Castaldi 2026

LIGHT IS OUR MISSION

Fondata nel 1938 dall’ingegner Enrico Castaldi, Castaldi rappresenta una delle realtà più significative nel panorama dell’illuminazione architetturale italiana. Fin dalle sue origini l’azienda ha coniugato cultura progettuale, ricerca tecnologica e attenzione per la qualità costruttiva, sviluppando soluzioni luminose pensate per dialogare con l’architettura e valorizzare gli spazi.

A partire dagli anni ’70 Castaldi è stata tra le prime aziende a introdurre sul mercato prodotti dedicati all’illuminazione architetturale per esterni, contribuendo a definire nuovi linguaggi progettuali e nuovi standard prestazionali.

Oggi Castaldi continua a sviluppare sistemi di illuminazione progettati per offrire precisione ottica, affidabilità tecnica e un design essenziale. Una collezione completa di soluzioni pensate per architetti, lighting designer e progettisti che cercano strumenti versatili per interpretare la luce nello spazio.

Castaldi significa esperienza, innovazione e cultura della luce: una visione italiana capace di dialogare con progetti in tutto il mondo.

Founded in 1938 by engineer Enrico Castaldi, Castaldi represents one of the most distinctive names in Italian architectural lighting. Since its origins, the company has combined design culture, technological research and manufacturing expertise to develop lighting solutions that enhance architecture and shape the perception of space.

Since the 1970s, Castaldi has been among the pioneers of architectural lighting, introducing innovative solutions that helped redefine the way outdoor and urban spaces are illuminated. Over the decades, the company has continuously evolved, anticipating new technological and design directions within the lighting industry.

Today Castaldi operates internationally in the high-end lighting market, offering a wide range of products distinguished by optical precision, reliability, refined design and advanced technology. Its collections are conceived as professional tools for architects, lighting designers and planners seeking flexible solutions to interpret light within contemporary architecture.

Castaldi stands for innovation, expertise and Italian design culture, bringing the value of light to projects around the world.

Nasce “Egeo” antesignano dei famosi modelli tuttora in produzione.

“Egeo” is born, forerunner of the famous models still in production.

Con il prodotto “Disk” viene proposta l’illuminazione dal basso verso l’alto con apparecchi incassati a pavimento.

With the product “Disk” the upward lighting is invented by means of appliances recessed into the ground.

1938 1946 1960 1978 1991

L’Azienda si specializza in apparecchiature stagne e antideflagranti per l’industria prevalentemente chimica.

The company specialises in watertight and explosionproof lighting appliances for the industry, (mainly chemical).

“Speedo” apparecchio industriale che utilizza lampade a scarica ad alta pressione.

“Speedo” is an industrial high bay luminaire for high pressure discharge lamps.

La Società ha aperto il proprio capitale sociale a investitori istituzionali per supportare una strategia di crescita e sviluppo.

Castaldi opened its capital to institutional investors to support a new growth and development strategy.

Nasce Castaldi lighting, unendo Norlight e Castaldi, due aziende storiche del settore illuminazione.

Castaldi Lighting is born, joining Norlight and Castaldi, two wellestablished companies in the lighting industry.

1992 2003 2011 2008 2020

“Egeo/Moon”, il primo sistema a luce riflessa per l’illuminazione di esterni.

Segue “Egeo/Vela” che segna l’inizio di uno stile completamente nuovo per illuminare gli ambienti esterni.

“Egeo/Moon”, the first outdoor reflected light system. Follows “Egeo/ Vela” wich marks the start of a new style in architectural lighting.

Le nuove linee di prodotto, confermano l’attenzione per l’alta qualità dei manufatti e per il personalissimo design

All new product lines are confirming attention for high quality and very personal design

.

MARCO ACERBIS, ATELIER(S)

FEMIA /AF*DESIGN, MAURIZIO BERTONI, PIERO CASTIGLIONI, HABIT(S), JOERG KREWINKEL,

OLLE LUNDBERG, NEIL POULTON, EMANUELA

PULVIRENTI, SARDELLINI

MARASCA ARCHITETTI

Castaldi dialoga con designer e studi di architettura italiani e internazionali per dare vita a progetti luminosi unici. La continua ricerca e sperimentazione trasformano le idee in soluzioni dove creatività, know-how tecnico e cultura progettuale si incontrano, costruendo nel tempo un patrimonio di progetti e collaborazioni.

Castaldi engages in dialogue with Italian and international designers and architectural studios to create unique lighting projects. Continuous research and experimentation transform ideas into solutions where creativity, technical knowhow and design culture meet, building over time a heritage of projects and collaborations.

INDEX

Heritage

Ceiling

Track systems

Outdoor

LIGHT FOR EVERY SPACE

Una gamma completa di soluzioni luminose progettate per rispondere alle diverse esigenze dell’architettura contemporanea, dagli spazi interni agli ambienti esterni.

A complete range of lighting solutions designed to meet the needs of contemporary architecture, from indoor environments to outdoor spaces.

HERITAGE

EGEO

Egeo nasce nel 1960 per illuminare le banchine portuali. Realizzato in alluminio fuso in terra, con spessori importanti e bulloneria a vista, veniva ancorato al suolo per resistere alle ondate. Compatto, squadrato, essenziale, con l’inconfondibile bocca luminosa inclinata a 45°, diventa subito un segno tecnico e formale distintivo.

Nel tempo evolve nelle soluzioni costruttive senza tradire il progetto originario: oggi è una solida pressofusione di alluminio, con pratico gancio a scatto al posto della bulloneria e tecnologia LED ad alte prestazioni. Nonostante le numerose imitazioni, Egeo resta un classico. Dal patrimonio storico di Castaldi nasce anche la versione indoor: una rilettura fedele che custodisce carattere e proporzioni dell’originale e ne trasporta l’identità architetturale negli spazi interni, come un segno che cambia scenario ma non perde la propria forza.

Egeo was created in 1960 to illuminate port docks. Made of sand-cast aluminum, with generous thicknesses and exposed bolts, it was anchored to the ground to withstand the force of the waves. Compact, squared and essential, with its distinctive 45° light opening, it immediately became a technical and formal statement.

Over time, its construction evolved without betraying the original design. Today it is a robust die-cast aluminum body, featuring a practical snap hook in place of visible bolts and highperformance LED technology. Despite numerous imitations, Egeo remains a true classic.

From Castaldi’s historical heritage comes the indoor version as well: a faithful reinterpretation that preserves the character and proportions of the original, carrying its architectural identity into interior spaces, a sign that changes setting without losing its strength.

EGEO

EVOLUZIONE

1960

Nasce la prima versione in fusione di ghisa, destinata ad illuminare le banchine del porto di Brindisi ove salpano le navi in partenza per il mar Egeo, da cui il nome dell’apparecchio.

Bird the first version cast in pig airon, designed for the illumination of the Brindisi port quays from where ships sail for the Egeo sea. From here the name of the fixture.

1978

Primo redesign del modello non più in ghisa ma in fusione di lega leggera, adatto alle nuove sorgenti a scarica nel gas ad alta pressione.

First redesign of the model, now diecast in light alloy, suitable for the new high pressure discharge lamps.

1993

Last and present version of the model, featuring a great flexibility and functional application.

Ultima ed attuale versione dell’apparecchio. Caratterizzata da grande flessibilità e funzionalità applicativa.

HISTORICAL DRAWINGS FROM THE CASTALDI ARCHIVE

EGEO

DIM TO WARM DA PEDALE / DIM TO WARM WITH FOOT DIMMER

ORIZZONTALE/HORIZONTAL

DETTAGLI / DETAILS

Contesti di utilizzo

Caratteristiche fisiche

Costruzione in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Guarnizioni in gomma siliconica. Viteria inox AISI 304.

Sistema ottico

Sistema ottico: Vetro di sicurezza temperato a granitura diffondente. Fascio: largo Emissione: diretta Riflettore: alluminio purissimo Orientabile: no

Environment

Interior applications.

Physical features

Corrosion resistant die-cast aluminium construction. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). Silicone rubber gaskets. AISI 304 stainless steel screws.

Optical system

Optical system: Safety tempered protective glass, with light diffusing texture.

Beam: wide

Emission: direct

Reflectors: extra-pure aluminium

Adjustable: no

DIMENSIONI / SIZE

Installazione orizzontale Horizontal installation

Installazione verticale Vertical installation

D02/DTW-DD-930-LO

DIM TO WARM DA PEDALE / DIM TO WARM WITH FOOT DIMMER

Sorgenti

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 15W

Temperatura colore: 1800-3000K CRI>90

Fascio: largo

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dim to warm Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Sources

Source type: LED System power: 15W

Temperature colour: 1800-3000K CRI>90

Beam: wide

Electrical

Ballast type: Dim to warm

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral

D02/DTW-DD-930-LP

DIM TO WARM DA PEDALE / DIM TO WARM WITH FOOT DIMMER

Sorgenti

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 15W

Temperatura colore: 1800-3000K CRI>90

Fascio: largo

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dim to warm Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Sources

Source type: LED System power: 15W

Temperature colour: 1800-3000K CRI>90

Beam: wide

Electrical

Ballast type: Dim to warm

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral

D02/DTW-DD-930-GM

Sorgenti

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 15W

Temperatura colore: 1800-3000K CRI>90

Fascio: largo

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dim to warm

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Sources

Source type: LED

System power: 15W

Temperature colour: 1800-3000K CRI>90

Beam: wide

Electrical

Ballast type: Dim to warm

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral

SOSIA

Il valore di un prodotto è scandito dal tempo. Le sospensioni serie “Sosia” sono un classico del design, un masterpiece Castaldi, le cui imitazioni non si contano. Nel tempo si sono evolute e adeguate al rapido sviluppo delle nuove sorgenti luminose, conquistando numerosi campi di applicazione negli interni, in particolare studi professionali, uffici, centri commerciali e sportivi, aree espositive e luoghi di transito. Tuttora punto di riferimento per pulizia e semplicità del design, funzionalità operativa, efficienza tecnica, oggi Sosia vive una nuova fase evolutiva, con nuove finiture contemporanee.

The true value of a product is revealed over time. The hanging lamps in the “Sosia” series are a designer classic, a Castaldi masterpiece featuring countless imitations. Over time, these lamps have evolved and adapted to the rapid onset of new light sources with ever-greater acclaim in numerous interior applications, especially professional firms, offices, shopping and sports centres, exhibition areas and transit areas. A point of reference for its clean lines, design simplicity, operational functionality and technical efficiency, today Sosia is going through a new evolutionary phase with new contemporary finishes.

SOSIA

1978

“Speedo” apparecchio industriale per illuminazione di capannoni che utilizza lampade a scarica ad alta pressione, è l’archetipo di Sosia che segnerà un profondo cambiamento nell’illuminazione degli ambienti interni.

“Speedo” is an indusrial high bay luminaire for high pressure discharge lamps from which “Sosia” will born marking a deep change in indoor lighting.

1982

Un classico del design industriale, impianto formale e tecnico tuttora punto di riferimento per pulizia e semplicità del design, funzionalità tecnica e operativa.

Non è un caso se i più prestigiosi architetti e progettisti riconoscono in Sosia l’icona di riferimento nel campo delle sospensioni tecniche.

/ A classic of industrial design, formal and technical fixture still landmark for cleanness and simplicity of design, technical and operative functionality. It is not by chance that the most prestigious architects and designers recognize in Sosia a reference icon in the field of the technical suspensions.

SOSIA

FINITURE / FINISHES

DETTAGLI / DETAILS

Contesti di utilizzo

Spazi d’accesso, sale conferenze, ufficio, vendita e commercio, industria, studio ed educazione, luoghi di culto

Caratteristiche fisiche

Calotta in alluminio pressofuso. Ganci in tecnopolimeri compositi ad alta resistenza. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Viteria inox AISI 304. Guarnizione in gomma ai siliconi.

Sistema ottico: Vetro di sicurezza temperato a granitura diffondente o float Fascio: diffuso Emissione: diretta Riflettore: alluminio purissimo. Orientabile: no Sistema ottico

Environment

Hallway, conference hall, office, retail areas, industrial areas, study areas, places of worship

Physical features

Die-cast light alloy cap. High resistance composite technopolymers hooks. Polyester powder coating, with a pluriprocessed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment).

AISI 304 stainless steel screws.

Seals in silicone Rubber.

Optical system

Optical system: Tempered safety glass with diffusing texture or float type

Beam: diffuse

Emission: direct

Reflectors: extra-pure aluminium

Adjustable: no

DIMENSIONI / SIZE

SOSIA

D06K/HP-TW-DD-BE-SP

Finitura

Alluminio spazzolato

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 4580lm

Tipologia sorgenti: LED COB

Potenza sistema: 44W

Temperatura colore: 2700K-5000K CRI>90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: DALI

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Accessori / Accessory

ACS/KIT1-DD-N

Finish

Brushed aluminium

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 4580lm

Source type: LED COB

System power: 44W

Temperature colour: 2700K-5000K CRI>90

Ballast type: DALI

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral Electrical

Kit di sospensione DALI estensibile da 0,7 a 1,5m. Rosone con base di fissaggio indipendente. Sospensione meccanica con fune flessibile in acciaio zincato. Morsetto di derivazione bipolare più terra con serrafilo di sicurezza. Cavo elettrico a spirale estensibile sezione 3x1mm², H05VVH8-F e cavo a sezione 2x0,5mm² per segnale DALI. Idoneo per ambienti interni. -N BLACK Suspension kit DALI extendable from 0.7 to 1.5m. Injection moulded ceiling rose with an independent anchoring base. Mechanical suspension with flexible rope in galvanized steel. Terminal block two poles plus earth with security cable clamp. Electric wire with extendable spiral 3x1mm² cross-section H05VVH8-F and wire 2x0.5mm² cross-section for DALI signal. Suitable for indoor application. -N BLACK

MEC6893: kit Casambi / Casambi kit

MINISOSIA

D23/DTW-PH-BE-SP

Alluminio spazzolato

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 2045lm

Tipologia sorgenti: LED COB

Potenza sistema: 28W

Temperatura colore: 1800K - 3000K CRI> 90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Phase cut/Push

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

ACS/KIT1-N

Brushed aluminium

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Output flux: 2045lm

Source type: LED COB

System power: 28W

Temperature colour: 1800K - 3000K CRI> 90

Elettriche

Ballast type: Phase cut/Push

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integrato

Kit di sospensione estensibile da 0,7 a 1,5m. Rosone con base di fissaggio indipendente. Sospensione meccanica con fune flessibile in acciaio zincato. Morsetto di derivazione bipolare più terra con serrafilo di sicurezza. Cavo elettrico a spirale estensibile sezione 3x1mm², H05VVH8-F a Marchio Italiano di Qualità. Idoneo per ambienti interni. -N BLACK Suspension kit extendable from 0.7 to 1.5m. Injection moulded ceiling rose with an independent anchoring base. Mechanical suspension with flexible rope in galvanized steel. Terminal block two poles plus earth with security cable clamp. Electric wire with extendable spiral 3x1mm² cross-section, H05VVH8-F, IMQ quality trademark approved. Suitable for indoor application. -N BLACK

SOSIA

D06K/HP-TW-DD-BE-LM

Finitura

Bronzo spazzolato

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 4580lm

Tipologia sorgenti: LED COB

Potenza sistema: 44W

Temperatura colore: 2700K-5000K CRI>90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: DALI

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Accessori / Accessory

ACS/KIT1-DD-N

Finish

Brushed bronze

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 4580lm

Source type: LED COB

System power: 44W

Temperature colour: 2700K-5000K CRI>90

Ballast type: DALI

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral Electrical

Kit di sospensione DALI estensibile da 0,7 a 1,5m. Rosone con base di fissaggio indipendente. Sospensione meccanica con fune flessibile in acciaio zincato. Morsetto di derivazione bipolare più terra con serrafilo di sicurezza. Cavo elettrico a spirale estensibile sezione 3x1mm², H05VVH8-F e cavo a sezione 2x0,5mm² per segnale DALI. Idoneo per ambienti interni. -N BLACK Suspension kit DALI extendable from 0.7 to 1.5m. Injection moulded ceiling rose with an independent anchoring base. Mechanical suspension with flexible rope in galvanized steel. Terminal block two poles plus earth with security cable clamp. Electric wire with extendable spiral 3x1mm² cross-section H05VVH8-F and wire 2x0.5mm² cross-section for DALI signal. Suitable for indoor application. -N BLACK

MEC6893: kit Casambi / Casambi kit

MINISOSIA

Bronzo spazzolato

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 2045lm

Tipologia sorgenti: LED COB

Potenza sistema: 28W

Temperatura colore: 1800K - 3000K CRI> 90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Phase cut/Push

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

ACS/KIT1-N

Brushed bronze

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Output flux: 2045lm

Source type: LED COB

System power: 28W

Temperature colour: 1800K - 3000K CRI> 90

Elettriche

Ballast type: Phase cut/Push

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integrato

Kit di sospensione estensibile da 0,7 a 1,5m. Rosone con base di fissaggio indipendente. Sospensione meccanica con fune flessibile in acciaio zincato. Morsetto di derivazione bipolare più terra con serrafilo di sicurezza. Cavo elettrico a spirale estensibile sezione 3x1mm², H05VVH8-F a Marchio Italiano di Qualità. Idoneo per ambienti interni. -N BLACK Suspension kit extendable from 0.7 to 1.5m. Injection moulded ceiling rose with an independent anchoring base. Mechanical suspension with flexible rope in galvanized steel. Terminal block two poles plus earth with security cable clamp. Electric wire with extendable spiral 3x1mm² cross-section, H05VVH8-F, IMQ quality trademark approved. Suitable for indoor application. -N BLACK

SOSIA

D06K/HP-TW-DD-BE-LN

Finitura

Acciaio inox

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 4580lm

Tipologia sorgenti: LED COB

Potenza sistema: 44W

Temperatura colore: 2700K-5000K CRI>90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: DALI

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Accessori / Accessory

ACS/KIT1-DD-N

Finish

Stainless steel

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 4580lm

Source type: LED COB

System power: 44W

Temperature colour: 2700K-5000K CRI>90

Ballast type: DALI

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral Electrical

Kit di sospensione DALI estensibile da 0,7 a 1,5m. Rosone con base di fissaggio indipendente. Sospensione meccanica con fune flessibile in acciaio zincato. Morsetto di derivazione bipolare più terra con serrafilo di sicurezza. Cavo elettrico a spirale estensibile sezione 3x1mm², H05VVH8-F e cavo a sezione 2x0,5mm² per segnale DALI. Idoneo per ambienti interni. -N BLACK Suspension kit DALI extendable from 0.7 to 1.5m. Injection moulded ceiling rose with an independent anchoring base. Mechanical suspension with flexible rope in galvanized steel. Terminal block two poles plus earth with security cable clamp. Electric wire with extendable spiral 3x1mm² cross-section H05VVH8-F and wire 2x0.5mm² cross-section for DALI signal. Suitable for indoor application. -N BLACK

MEC6893: kit Casambi / Casambi kit

MINISOSIA

Acciaio inox

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 2045lm

Tipologia sorgenti: LED COB

Potenza sistema: 28W

Temperatura colore: 1800K - 3000K CRI> 90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Phase cut/Push

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

ACS/KIT1-N

Stainless steel

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Output flux: 2045lm

Source type: LED COB

System power: 28W

Temperature colour: 1800K - 3000K CRI> 90

Elettriche

Ballast type: Phase cut/Push

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integrato

Kit di sospensione estensibile da 0,7 a 1,5m. Rosone con base di fissaggio indipendente. Sospensione meccanica con fune flessibile in acciaio zincato. Morsetto di derivazione bipolare più terra con serrafilo di sicurezza. Cavo elettrico a spirale estensibile sezione 3x1mm², H05VVH8-F a Marchio Italiano di Qualità. Idoneo per ambienti interni. -N BLACK Suspension kit extendable from 0.7 to 1.5m. Injection moulded ceiling rose with an independent anchoring base. Mechanical suspension with flexible rope in galvanized steel. Terminal block two poles plus earth with security cable clamp. Electric wire with extendable spiral 3x1mm² cross-section, H05VVH8-F, IMQ quality trademark approved. Suitable for indoor application. -N BLACK

TORTUGA

design by Maurizio Bertoni

Ispirata alla solidità protettiva del guscio da cui prende il nome, Tortuga è una lampada pensata per l’illuminazione architetturale di esterni. La sua forma compatta e robusta nasce per integrarsi con discrezione nell’architettura, garantendo al tempo stesso elevata resistenza e affidabilità nel tempo.

Progettata per applicazioni a parete o su superfici verticali, Tortuga offre un’emissione luminosa precisa e controllata, ideale per percorsi, facciate e spazi outdoor. La costruzione solida e i materiali resistenti agli agenti atmosferici ne fanno una soluzione affidabile anche negli ambienti più esigenti.

Essenziale nel design e funzionale nelle prestazioni, Tortuga rappresenta un equilibrio tra protezione, durata e qualità della luce.

Inspired by the protective strength of the shell from which it takes its name, Tortuga is a luminaire designed for architectural outdoor lighting. Its compact and robust form allows it to integrate discreetly into architecture while ensuring durability and long-term reliability. Designed for wall or vertical surface applications, Tortuga provides precise and controlled light emission, ideal for pathways, façades and outdoor spaces. Its solid construction and weather-resistant materials make it a reliable solution even in demanding environments.

Essential in design and functional in performance, Tortuga embodies a balance of protection, durability and quality of light.

TORTUGA

UN PROGETTO ICONICO DI CASTALDI / AN ICONIC DESIGN BY CASTALDI

Inizio produzione Production start 1980

caratteristiche principali / main features

Un sofisticato disegno ottico consente, per mezzo dei prismi rifrattori, di orientare la luce con il diverso posizionamento del vetro.

A sophisticated optical pattern allows, by means of prismatic refractors, to adjust the light according to the different glass position.

Col passare degli anni e il proliferare delle imitazioni aumenta il valore del progetto originale. Per semplicità apparente e precisione tecnica, per la capacità di stare dentro e fuori in rispettosa economia, Tortuga è diventata un’ icona del design, una certezza di gusto, etica e qualità per chi la sceglie. / The passage of time and the spread of countless mitations increase the value of the original project.

Because of its apparent simplicity and technical precision, its flexibility in indoor and outdoor applications, Tortuga has become an icon of design, the certainty of taste, ethic and quality for those who choose it.

TORTUGA

DETTAGLI / DETAILS

CRI >90

IP65

DIMENSIONI / SIZE

Contesti di utilizzo

Aree urbane/verdi, spazi d’accesso

Caratteristiche fisiche

Corpo in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina).

Viteria inox AISI 304. Guarnizioni in EPDM e gomma ai siliconi. Alimentatore elettronico incorporato 220/240V-AC 50/60Hz.

Sistema ottico

Sistema ottico: Vetro rifrattore a prismi ottici, resistente allo sbalzo termico Fascio: diffuso

Emissione: diretta

Riflettore: alluminio purissimo

Orientabile: no

Environment

Urban landscape, hallway

Physical features

Corrosion resistant die-cast aluminium body.

Polyester powder coating, with a pluriprocessed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment).

AISI 304 stainless steel screws.

EPDM and Silicone Rubber Gaskets. Built-in control-gear 220/240V-AC 50/60Hz.

Optical system

Optical system: Optically designed prismatic glass refractor for directional or diffused emission

Beam: diffuse

Emission: direct

Reflectors: extra-pure aluminium

Adjustable: no

TORTUGA

D03/93-GR

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 1200lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 19W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Utilizzare solo (EN 60598-1) cavo tripolare tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12mm.

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 1200lm

Source type: LED

System power: 19W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Line input: Use only (EN 60598-1) a three core H07RN-F rubber cable with diameter between 7,5 and 12mm.

Mounting ballast type: Integral

DISEGNI STORICI DALL’ARCHIVIO CASTALDI / HISTORICAL DRAWINGS FROM THE CASTALDI ARCHIVE

HOP-E SMOOTH RECESSED

Hop-e Smooth è un faretto da incasso orientabile progettato per un’illuminazione precisa, discreta e di alta qualità negli ambienti indoor. Il design essenziale e pulito integra una testa arretrata con superficie smooth, capace di fondersi con l’architettura senza elementi superflui. La testa orientabile consente una regolazione laterale fino a 30° e una rotazione quasi completa di 355°, offrendo grande flessibilità progettuale e un controllo accurato del fascio luminoso.

La sorgente LED COB garantisce elevate prestazioni luminose, comfort visivo e un’ottima resa cromatica, rendendo Hop-e Smooth ideale per applicazioni residenziali, retail e hospitality.

Disponibile in diverse finiture opache e con differenti aperture del fascio, Hop-e Smooth è una soluzione versatile pensata per valorizzare lo spazio con una luce controllata, elegante e funzionale.

Hop-e Smooth is a recessed adjustable spotlight designed to deliver precise, discreet and highquality indoor lighting.

Its clean, essential design features a recessed smooth head that integrates seamlessly into architectural surfaces, eliminating visual clutter. The adjustable head allows a lateral tilt of up to 30° and an almost full 355° rotation, ensuring maximum flexibility and precise beam control. The COB LED source provides high luminous performance, visual comfort and excellent colour rendering, making Hop-e Smooth ideal for residential, retail and hospitality applications. Available in multiple matt finishes and beam angles, Hop-e Smooth is a versatile lighting solution conceived to enhance spaces with controlled, elegant and functional light.

HOP-E SMOOTH RECESSED

La testa della lampada può essere regolata a sinistra e a destra con un’angolazione di 30°. Il modulo può essere ruotato di 355°.

The lamp head can be adjusted left and right at an angle of 30°. The module can be rotated by 355°.

ADJUSTABLE VERSION

HOP-E SMOOTH RECESSED

D113/AT65-2EL9727MB-W

Sorgenti

Flusso uscente: 703 lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 2700K CRI>97

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver On-off incluso)

Tensione: 220V

Sorgenti

Flusso uscente: 703 lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver On-off incluso)

Tensione: 220V

Sources

Output flux: 703 lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 2700K CRI>97

Beam angle: 24°

Electrical

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

Sources

Output flux: 703 lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam angle: 24°

Electrical

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

D113/AT65-2EL9727VW-W

Sorgenti

Flusso uscente: 703 lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 2700K CRI>97

Fascio: 50°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver On-off incluso)

Tensione: 220V

Sources

Output flux: 703 lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 2700K CRI>97

Beam angle: 50°

Electrical

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

D113/AT65-2EL930VW-W

Sorgenti

Flusso uscente: 703 lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: 50°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver On-off incluso)

Tensione: 220V

Sources

Output flux: 703 lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam angle: 50°

Electrical

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

HOP-E SMOOTH RECESSED

ACCESSORIO INCLUSO / INCLUDED ACCESSORY

ACCESSORIO INCLUSO DI SERIE / ACCESSORY INCLUDED BY DEFAULT

frontale bianco opaco (accessorio incluso di serie)

front ring (accessory included by default)

HOP-E SMOOTH RECESSED ACCESSORI OPZIONALI / OPTIONAL ACCESSORIES

D113/AT65-RF-BLACK

D113/AT65-RF-GOLD

D113/AT65-RF-SILVER

D113/AT65-RF-COPPER

MEC 10075

Ghiera frontale nero opaco

Matt black front ring

frontale oro opaco

Matt gold front ring

Ghiera frontale argento opaco

Matt silver front ring

Ghiera frontale rame opaco

Matt copper front ring

HOP-E RECESSED

Hop-e Recessed è un faretto da incasso orientabile progettato per offrire massima flessibilità applicativa e un’integrazione architettonica pulita e controllata.

La testa arretrata orientabile consente una regolazione laterale fino a 30° e una rotazione di 355°, garantendo un puntamento preciso della luce e un’elevata libertà compositiva.

Disponibile nelle versioni Trim e Trimless, Hop-e Recessed si adatta a diverse esigenze progettuali: dalla presenza discreta ma definita della ghiera frontale, fino alla totale continuità con la superficie del soffitto nelle installazioni trimless.

La sorgente LED COB assicura elevate prestazioni luminose, comfort visivo e un’ottima resa cromatica, rendendo Hop-e Recessed ideale per applicazioni indoor in ambito residenziale, retail e hospitality.

La possibilità di personalizzare finiture, ghiere frontali e aperture del fascio rende il sistema estremamente versatile e adatto a progetti di illuminazione tecnica di alta qualità.

Hop-e Recessed is an adjustable recessed spotlight designed to provide maximum application flexibility and clean architectural integration.

The recessed adjustable head allows lateral tilting up to 30° and a 355° rotation, ensuring precise light aiming and excellent design freedom.

Available in both Trim and Trimless versions, Hop-e Recessed meets different architectural requirements: from a discreet yet defined front ring to a seamless trimless installation that blends perfectly into the ceiling surface.

The COB LED source delivers high luminous performance, visual comfort and excellent colour rendering, making Hop-e Recessed suitable for indoor residential, retail and hospitality applications.

A wide range of finishes, front rings and beam angles allows extensive customisation, positioning Hop-e Recessed as a versatile solution for high-quality architectural lighting projects.

HOP-E RECESSED TRIM

30° 355°

La testa della lampada può essere regolata a sinistra e a destra con un’angolazione di 30°. Il modulo può essere ruotato di 355°.

The lamp head can be adjusted left and right at an angle of 30°. The module can be rotated by 355°.

HOP-E RECESSED TRIMLESS

ADJUSTABLE VERSION

HOP-E RECESSED TRIM

CORPO BODY

CASSAFORMA PLASTERKIT

FRONT RING

HOP-E RECESSED TRIMLESS

D113/65-2EL9727MB-B

D113/65-2EL930MB-B

Sorgenti

Flusso uscente: 690lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 2700K CRI>97

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver

On-off incluso)

Tensione: 220V

Da completare con gli accessori a pag. 62 To be completed with accessories on page 62

Sorgenti

Flusso uscente: 690lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver

On-off incluso)

Tensione: 220V

Da completare con gli accessori a pag. 62

To be completed with accessories on page 62

Sources

Output flux: 690lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 2700K CRI>97

Beam angle: 24°

Electrical

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

Sources

Output flux: 690lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam angle: 24°

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

D113/65-2EL9727VW-B

D113/65-2EL930VW-B

Sorgenti

Flusso uscente: 690lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 2700K CRI>97

Fascio: 50°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver

On-off incluso)

Tensione: 220V

Da completare con gli accessori a pag. 62 To be completed with accessories on page 62

Sorgenti

Flusso uscente: 690lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: 50°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver

On-off incluso)

Tensione: 220V

Da completare con gli accessori a pag. 62

To be completed with accessories on page 62

Sources

Output flux: 690lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 2700K CRI>97

Beam angle: 50°

Electrical

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

Sources

Output flux: 690lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam angle: 50°

Electrical

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

HOP-E RECESSED

ACCESSORI OBBLIGATORI / MANDATORY ACCESSORIES

D113/65-RF-WHITE

D113/65-RF-BLACK

D113/65-RF-SILVER

D113/65-RF-GOLD

D113/65-RF-COPPER

Ghiera frontale bianco opaco

Matt white front ring

Ghiera frontale nero opaco

Matt black front ring

Ghiera frontale argento opaco

Matt silver front ring

Ghiera frontale oro opaco

Matt gold front ring

Ghiera frontale rame opaco

Matt copper front ring

D113/114-AT65-B

D113/114-AT65-W

D113/114- AL 65

ACCESSORI OPZIONALI / OPTIONAL ACCESSORIES

HOP-E SPOT

Hop-e Spot è un faretto da incasso concepito come strumento di puntamento luminoso, pensato per progetti in cui la luce non accompagna lo spazio, ma lo costruisce. Il corpo cilindrico orientabile emerge dal soffitto con un’inclinazione decisa, trasformando l’apparecchio in un elemento attivo del linguaggio architettonico.

La possibilità di orientamento fino a 50° e la rotazione di 355° permettono di dirigere la luce con estrema precisione, rendendo Hop-e Spot ideale per accent lighting, illuminazione di superfici verticali e valorizzazione di elementi puntuali.

Disponibile nelle versioni Trim e Trimless, il prodotto si adatta sia a contesti in cui la presenza del faretto diventa parte del progetto visivo, sia a soluzioni più integrate e minimali.

La sorgente LED COB garantisce qualità luminosa elevata, stabilità cromatica e comfort visivo, assicurando prestazioni affidabili nel tempo.

Hop-e Spot è la scelta per chi utilizza la luce come gesto progettuale consapevole, preciso e intenzionale.

Hop-e Spot is a recessed spotlight conceived as a lighting tool, designed for projects where light does not simply accompany the space, but actively shapes it.

The inclined cylindrical body emerges from the ceiling, turning the luminaire into a deliberate architectural gesture.

With a tilt angle of up to 50° and a 355° rotation, Hop-e Spot allows extremely precise beam aiming, making it ideal for accent lighting, vertical illumination and highlighting specific architectural features.

Available in Trim and Trimless versions, the luminaire adapts both to designs where the spotlight becomes a visible part of the visual composition and to more integrated, minimalist solutions.

The COB LED source ensures high light quality, colour stability and visual comfort, delivering reliable performance over time.

Hop-e Spot is the solution for designers who use light as a conscious, precise and intentional design element.

HOP-E SPOT TRIM

HOP-E SPOT TRIMLESS

HOP-E SPOT TRIM

ALTRI COLORI A RICHIESTA ADDITIONAL COLOURS AVAILABLE ON REQUEST

CORPO

BODY

BIANCO OPACO MATT WHITE

NERO OPACO MATT BLACK

CASSAFORMA PLASTERKIT

BIANCO OPACO MATT WHITE

NERO OPACO MATT BLACK

HOP-E SPOT TRIMLESS

ALTRI COLORI A RICHIESTA

ADDITIONAL COLOURS AVAILABLE ON REQUEST

D114/65-2EL9727MB-W

Sorgenti

Flusso uscente: 647lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 2700K CRI>97

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver On-off incluso)

Tensione: 220V

Sources

Output flux: 647lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 2700K CRI>97

Beam angle: 24°

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

D114/65-2EL930MB-W

Sorgenti

Flusso uscente: 647lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver On-off incluso)

Tensione: 220V

Sources

Output flux: 647lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam angle: 24°

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

D114/65-2EL9727VW-W

Sorgenti

Flusso uscente: 647lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 2700K CRI>97

Fascio: 50°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver On-off incluso)

Tensione: 220V

Sources

Output flux: 647lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 2700K CRI>97

Beam angle: 50°

Electrical

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

D114/65-2EL930VW-W

Sorgenti

Flusso uscente: 647lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: 50°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver On-off incluso)

Tensione: 220V

Sources

Output flux: 647lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam angle: 50°

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

HOP-E SPOT

D114/65-2EL9727MB-B

Sorgenti

Flusso uscente: 647lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 2700K CRI>97

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver On-off incluso)

Tensione: 220V

Output flux: 647lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 2700K CRI>97

Beam angle: 24°

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

D114/65-2EL930MB-B

Sorgenti

Flusso uscente: 647lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver On-off incluso)

Tensione: 220V

Output flux: 647lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam angle: 24°

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

D114/65-2EL9727VW-B

Sorgenti

Flusso uscente: 647lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 2700K CRI>97

Fascio: 50°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver

On-off incluso)

Tensione: 220V

Output flux: 647lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 2700K CRI>97

Beam angle: 50°

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

D114/65-2EL930VW-B

Sorgenti

Flusso uscente: 647lm

Efficienza luminosa: 90lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux con lente ad alta efficienza

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: 50°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF (driver

On-off incluso)

Tensione: 220V

Output flux: 647lm

Life efficiency: 90lm/W

Source type: Bridgelux LED with high efficiency lens

System power: 10W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam angle: 50°

Ballast type: ON-OFF (On-off driver included)

Voltage: 220V

HOP-E SPOT

ACCESSORI OBBLIGATORI / MANDATORY ACCESSORIES

D113/114-AT65-B

D113/114-AT65-W

D113/114- AL 65

Cassaforma versione trim nero Plasterkit trim black

Cassaforma versione trim bianco Plasterkit trim white

Cassaforma versione trimless bianco Plasterkit trimless white

HOP-E SPOT

ACCESSORI OPZIONALI / OPTIONAL ACCESSORIES

MEC10075

HOP-S

Hop-s è un faretto da incasso di dimensioni estremamente compatte, progettato per offrire una soluzione luminosa efficace anche negli spazi più ridotti.

Il formato miniaturizzato consente installazioni puntuali e discrete, mantenendo un impatto visivo minimo e una presenza architettonica quasi impercettibile.

Nonostante le dimensioni contenute, Hop-s garantisce una luce precisa e controllata, con un elevato comfort visivo e un’attenta gestione dell’abbagliamento.

La profondità ridotta e il corpo compatto lo rendono ideale per corridoi, passaggi, controsoffitti sottili e contesti in cui lo spazio di installazione è limitato.

Disponibile nelle versioni Trim e Trimless, Hop-s si adatta a diverse soluzioni progettuali senza alterare l’equilibrio formale dell’ambiente. Una soluzione tecnica essenziale, pensata per intervenire con discrezione assoluta dove ogni millimetro conta.

Hop-s is an extremely compact recessed spotlight, designed to deliver effective lighting solutions even in the most constrained spaces. Its miniaturised format allows for precise and discreet installations, ensuring minimal visual impact and an almost invisible architectural presence.

Despite its reduced dimensions, Hop-s provides controlled and accurate light output, offering high visual comfort and effective glare management.

The shallow depth and compact body make it ideal for corridors, circulation areas, thin ceilings and applications where installation space is limited.

Available in Trim and Trimless versions, Hop-s adapts to different design requirements without altering the formal balance of the space. A technical solution conceived to operate with absolute discretion where every millimetre matters.

UGR<19

CORPO BODY

CASSAFORMA PLASTERKIT

HOP-S TRIMLESS

UGR<19

D115/30-2EL9727WB-B

Sorgenti

Flusso uscente: 560lm

Efficienza luminosa: 70lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux

Potenza sistema: 8W

Temperatura colore: 2700K CRI>97

Fascio: 36°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Tensione: 220V

Da completare con gli accessori a pag. 82 To be completed with accessories on page 82

Sources

Output flux: 560lm

Life efficiency: 70lm/W

Source type: LED Bridgelux

System power: 8W

Temperature colour: 2700K CRI>97

Beam angle: 36°

Electrical

Ballast type: ON-OFF Voltage: 220V

D115/30-2EL930WB-B

Flusso uscente: 560lm

Efficienza luminosa: 70lm/W

Tipologia sorgenti: LED Bridgelux

Potenza sistema: 8W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: 36° Sorgenti

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Tensione: 220V

Da completare con gli accessori a pag. 82 To be completed with accessories on page 82

Sources

Output flux: 560lm

Life efficiency: 70lm/W

Source type: LED Bridgelux

System power: 8W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam angle: 36°

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Voltage: 220V

HOP-S ACCESSORI OBBLIGATORI / MANDATORY ACCESSORIES

D115/RF30-RAT-BLACK

D115/RF30-RAT-WHITE

Modulo round trim Round trim module

Modulo round trimless Round trimless module

EIDOS CEILING

Eidos è un proiettore ultra compatto ad alto profilo tecnologico, che può essere montato a parete, sospeso o in versione track. L’ampia gamma di ottiche e diversi accessori, garantiscono fasci precisi, ad alte efficienze, offrendo la possibilità di installare Eidos in molteplici contesti diversi. Disponibile in versione zoommable per regolare l’apertura del fascio da 15° a 55°.

Eidos is an ultra-compact projector with a high technological profile, which can be wallmounted, suspended or in the track version. The wide range of optics and various accessories guarantee precise, high-efficiency beams, offering the possibility of installing Eidos in many different contexts. Available in zoommable version to adjust the beam opening from 15° to 55°.

EIDOS CEILING

FINITURE / FINISHES

DETTAGLI / DETAILS

DIMENSIONI / SIZE CRI

Contesti di utilizzo

Spazi d’accesso, arte e cultura, vendita e commercio, illuminazione residenziale.

Caratteristiche fisiche

Corpo e basetta in alluminio. Dissipatore, giunto e cornice in alluminio pressofuso. Verniciatura a polveri.

Sistema ottico

Fascio: largo, molto largo, medio, stretto, molto stretto.

Emissione: diretta Orientabile: si

Environment

Hallway, art and culture, retail areas, residential lighting.

Physical features

Body and base in aluminium. Heat sink, joint and frame in die-cast aluminium. Powder painting.

Optical system

Beam: wide, very wide, medium, narrow, very narrow. Emission: direct Adjustable: yes

EIDOS CEILING

D91/C35-3H930MB-LB

MacAdam: Step 2

Flusso uscente: 480lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 6W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: medio Sorgenti

Elettriche

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto non incluso

Accessori / Accessory

MacAdam: Step 2

Output flux: 480lm

Source type: LED

System power: 6W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam: medium Sources

Electrical

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Remote not included

MEC10076: Driver ON-OFF IP20 14W. Settaggio 100mA / Driver ON-OFF IP20 14W. Setting 100mA

MEC10078: Driver DALI-2 IP20 14W. Settaggio 100mA / Driver DALI-2 IP20 14W. Setting 100mA

TRACK SYSTEMS

TRACK SYSTEMS

Tre sistemi a binario, pensati per rispondere a esigenze progettuali diverse, dal retail all’hospitality, fino agli spazi architettonici più rigorosi.

Track : il binario standard per eccellenza, affidabile e universale.

Track è compatibile con un’ampia gamma di apparecchi ed accessori ed è la soluzione ideale per progetti complessi, dove servono potenza, varietà di ottiche e massima libertà di configurazione.

Micro Track : un sistema compatto pensato per un impatto visivo ridotto.

Micro Track è la scelta giusta quando l’architettura chiede discrezione senza rinunciare alle prestazioni. Le dimensioni contenute lo rendono perfetto per spazi retail, residenziali evoluti e ambienti dove il binario deve quasi scomparire, lasciando parlare solo la luce.

Nano Track : il binario portato all’essenziale.

Nano Track è pensato per applicazioni di dettaglio, vetrine, musei e contesti dove la presenza tecnica deve essere minima e controllata. Linee sottilissime, massima precisione di posizionamento e un’estetica estremamente pulita, per progetti che non ammettono compromessi visivi.

Three track systems, designed to respond to different design needs, from retail to hospitality, all the way to the most rigorous architectural spaces.

Track : the standard track system par excellence, reliable and universal.

Track is compatible with a wide range of luminaires and accessories and represents the ideal solution for complex projects, where power, optical variety, and maximum configuration freedom are required.

Micro Track : a compact system designed for reduced visual impact.

Micro Track is the right choice when architecture calls for discretion without sacrificing performance. Its compact dimensions make it perfect for retail spaces, refined residential interiors, and environments where the track should almost disappear, leaving only the light to speak.

Nano Track : the track reduced to its essence. Nano Track is designed for detail-oriented applications, display cases, museums, and contexts where technical presence must be minimal and precisely controlled. Ultra-slim lines, maximum positioning accuracy, and an extremely clean aesthetic for projects that do not allow visual compromises.

AE/9000A-2/B-ST

Elettriche

Frequenza: 50/60Hz

Corrente e tensione nominale: 16A / 440V - 1A / 50V ac FELV

Carico sulla fase: 3,6kVA/10,8kVA

Specifiche: L1/L2/L3/N/terra 16A/440V + D+/D- 2x1A/50V FELV AC (DALI)

Caratteristiche

Materiali: Estruso esterno in alluminio; Estruso isolante in PVC; Conduttori in rame

Lunghezza: 2000 mm

Colori disponibili: nero

Fissaggio: a superficie, a sospensione

Peso: 2035,5 g Carico: 25kg/m

Electrical

Frequency: 50/60Hz

Rated current and voltage: 16A / 440V1A / 50V ac FELV

Load on phase/phases: 3,6kVA/10,8kVA

Specifications: L1/L2/L3/N/terra

16A/440V + D+/D- 2x1A/50V FELV AC (DALI)

Features

Materials: External extruded body in aluminium; Insulated extruded body in PVC; Copper conductors

Length: 2000 mm

Available colours: nero

Fastening: surface, suspended

Weight: 2035,5 g Max load: 25kg/m

TRACK

ACCESSORI OBBLIGATORI / MANDATORY ACCESSORIES

AE/9001/B

AE/9002/B

AE/9003/B

AE/9004/B

Adattatore di alimentazione per binario dx nero Power feed adaptor for track dx black

Adattatore di alimentazione per binario sx nero Power feed adaptor for track sx black

Giunzione di alimentazione per binario nero Feed junction for track black

suitable for Track

D89/45-2EL930MB-LB

Sorgenti

MacAdam: Step 2

Flusso uscente: 850lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 10W

Temperatura colore: 3000K CRI >90

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: On-Off

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Sources

MacAdam: Step 2

Output flux: 850lm

Source type: LED

System power: 10W

Temperature colour: 3000K CRI >90

Beam angle: 24°

Ballast type: On-Off

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral Electrical

D89/65-2HEL930MB-LB

Sorgenti

MacAdam: Step 2

Flusso uscente: 2250lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 25W

Temperatura colore: 3000K CRI >90

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: On-Off

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Sources

MacAdam: Step 2

Output flux: 2250lm

Source type: LED

System power: 25W

Temperature colour: 3000K CRI >90

Beam angle: 24°

Electrical

Ballast type: On-Off

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral

MICRO TRACK

AE/9600-2/B-ST1

Elettriche

Corrente e tensione nominale: 10A/60V

dc1A/60V dc

Specifiche: 1 circuito + Data Bus: +/- 10A/0-60Vdc + D+/D

Caratteristiche

Materiali: Estruso esterno in alluminio; Estruso isolante in PVC; Conduttori in rame; 3 viti e 3 tasselli per metro inclusi

Lunghezza: 2000 mm

Colori disponibili: nero

Fissaggio: a superficie

Peso: 635,4 g

Carico: 15kg

Electrical

Rated current and voltage: 10A/60V

dc1A/60V dc

Specifications: 1 circuit + Data Bus: +/- 10A/0-60V + D+/D

Features

Materials: External extruded body in aluminium; Insulated extruded body in PVC; Copper conductors; 3 screws and 3 rawlplugs per meter included

Length: 2000 mm

Available colours: nero

Fastening: surface

Weight: 635,4 g

Max load: 15kg

MICROTRACK

ACCESSORI OBBLIGATORI / MANDATORY ACCESSORIES

AE/9601-E/B

AE/9603/B

AE/9611/B

AE/9604/ST1-B

PSU/E228

Testata di alimentazione IP20 End feed IP20

Giunto elettrico passante IP20 Straight electrical connector IP20

Driver 48V On/Off 100W

suitable for Micro Track | suitable for Stream system by Penta

D90/35M-3HDA930ZB-LB

Sorgenti

MacAdam: Step 2

Flusso uscente: 335-375lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 5W

Temperatura colore: 3000K CRI >90

Fascio: Zoom (15°-50°)

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: DALI

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Tensione: 48V-DC

Sources

MacAdam: Step 2

Output flux: 335-375lm

Source type: LED

System power: 5W

Temperature colour: 3000K CRI >90

Beam angle: Zoom (15°-50°)

Electrical

Ballast type: DALI

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral

Voltage: 48V-DC

D90/55M-3HDA930ZB-LB

Sorgenti

MacAdam: Step 2

Flusso uscente: 804-900lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 12W

Temperatura colore: 3000K CRI >90

Fascio: Zoom (15°-50°)

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: DALI

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Tensione: 48V-DC

Sources

MacAdam: Step 2

Output flux: 804-900lm

Source type: LED

System power: 12W

Temperature colour: 3000K CRI >90

Beam angle: Zoom (15°-50°)

Electrical

Ballast type: DALI

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral

Voltage: 48V-DC

D90/35M-3HEL930MB-LB

Sorgenti

MacAdam: Step 2

Flusso uscente: 480lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 6W

Temperatura colore: 3000K CRI >90

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: On-off

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Tensione: 48V-DC

Sources

MacAdam: Step 2

Output flux: 480lm

Source type: LED

System power: 6W

Temperature colour: 3000K CRI >90

Beam angle: 24°

Electrical

Ballast type: On-off

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral

Voltage: 48V-DC

D90/55M-3HEL930MB-LB

Sorgenti

MacAdam: Step 2

Flusso uscente: 1305lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 15W

Temperatura colore: 3000K CRI >90

Fascio: 24°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: On-off

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Tensione: 48V-DC

Sources

MacAdam: Step 2

Output flux: 1305lm

Source type: LED

System power: 15W

Temperature colour: 3000K CRI >90

Beam angle: 24°

Electrical

Ballast type: On-off

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral

Voltage: 48V-DC

AE/9800C-2/B-S1-B

Elettriche

Corrente e tensione nominale: 5A/60V dc

Specifiche: 1 circuito: +/- 5A/0-48Vdc

Caratteristiche

Materiali: Estruso esterno in alluminio; Estruso isolante in polimero; Conduttori in rame; Viti in acciaio; Tasselli in bi-materiale

Lunghezza: 2000 mm

Colori disponibili: nero

Fissaggio: a superficie

Peso: 465 g

Carico: 2Kg/m (ENEC) 3Kg/m (cULus)

Electrical

Rated current and voltage: 5A/60V dc

Specifications: 1 circuit: +/- 5A/0-48Vdc

Features

Materials: External aluminum extrusion; Insulating polymer extrusion; Copper conductors; Steel screws; Bi-material wall plugs

Length: 2000 mm

Available colours: black

Fastening: surface

Weight: 465 g

Max load: 2Kg/m (ENEC) 3Kg/m (cULus)

AE/9800C-2/B-S3-B

Elettriche

Corrente e tensione nominale: 5A/60V dc

Specifiche: 1 circuito: +/- 5A/0-48Vdc

Caratteristiche

Materiali: Estruso esterno in alluminio; Estruso isolante in polimero; Conduttori in rame

Lunghezza: 2000 mm

Colori disponibili: nero

Fissaggio: incasso trimless

Peso: n/d

Carico: 2Kg/m (ENEC) 3Kg/m (cULus)

Rated current and voltage: 5A/60V dc

Specifications: 1 circuit: +/- 5A/0-48Vdc Electrical

Features

Materials: External aluminum extrusion; Insulating polymer extrusion; Copper conductors

Length: 2000 mm

Available colours: black

Fastening: Trimless recessed

Weight: n/d

Max load: 2Kg/m (ENEC) 3Kg/m (cULus)

NANOTRACK

ACCESSORI OBBLIGATORI / MANDATORY ACCESSORIES

AE/9801-C/B

AE/9803-L/B

AE/9818/B

AE/9804/B

AE/9804/B-S3

Testata di alimentazione iniziale a scomparsa con cavo (300mm) Recessed starting power head with cable (300 mm)

Giunto elettrico passante con cover S3 Through electrical joint with S3 cover

Giunto elettrico flessibile / Flexible electrical joint

Tappo di chiusura con vite di blocco per core a plafone (x1) End cap with locking screw for ceiling core (x1)

Tappo di chiusura con vite di blocco per cover trimless (x1) End cap with locking screw for trimless covers (x1)

AXIS NANO

suitable for Nano Track

Available from September

AE/M5345/B5-0-C5

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 407lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 4,3W

Temperatura colore: 3000K CRI >90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dimmerabile

Lifetime: 50.000h L90B10

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Tensione: 48V DIMM.

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 407lm

Source type: LED

System power: 4,3W

Temperature colour: 3000K CRI >90

Electrical

Ballast type: Dimmable

Lifetime: 50.000h L90B10

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 48V DIMM.

AE/M5345/B8-0-C5

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 389lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 4,3W

Temperatura colore: 2700K CRI >90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dimmerabile

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Tensione: 48V DIMM.

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 389lm

Source type: LED

System power: 4,3W

Temperature colour: 2700K CRI >90

Electrical

Ballast type: Dimmable

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 48V DIMM.

AE/M5938/B5-0-C5

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 755lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 12,9W

Temperatura colore: 3000K CRI >90

Tipo gruppo alimentazione: Dimmerabile

Lifetime: 50.000h L90B10

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Tensione: 48V DIMM.

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 755lm

Source type: LED

System power: 12,9W

Temperature colour: 3000K CRI >90

Ballast type: Dimmable

Lifetime: 50.000h L90B10

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 48V DIMM.

AE/M5938/B8-0-C5

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 722lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 12,9W

Temperatura colore: 2700K CRI >90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dimmerabile

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Tensione: 48V DIMM.

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 722lm

Source type: LED

System power: 12,9W

Temperature colour: 2700K CRI >90

Ballast type: Dimmable

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 48V DIMM.

EIDOS NANO SPOT

suitable for Nano Track

Available from September

AE/F41/B5-A-0-C5

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 730,3lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 9,3W

Temperatura colore: 3000K CRI >90

Fascio: 18°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dimmerabile

Lifetime: 60.000h L85B5

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Tensione: 48V DIMM.

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 730,3lm

Source type: LED

System power: 9,3W

Temperature colour: 3000K CRI >90

Beam angle: 18°

Electrical

Ballast type: Dimmable

Lifetime: 60.000h L85B5

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 48V DIMM.

AE/F41/B8-A-0-C5

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 706,7lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 9,3W

Temperatura colore: 2700K CRI >90

Fascio: 18°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dimmerabile

Lifetime: 60.000h L85B5

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Tensione: 48V DIMM.

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 706,7lm

Source type: LED

System power: 9,3W

Temperature colour: 2700K CRI >90

Beam angle: 18°

Electrical

Ballast type: Dimmable

Lifetime: 60.000h L85B5

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 48V DIMM.

AE/F41/B5-C-0-C5

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 692,5lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 9,3W

Temperatura colore: 3000K CRI >90

Fascio: 36°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dimmerabile

Lifetime: 60.000h L85B5

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Tensione: 48V DIMM.

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 692,5lm

Source type: LED

System power: 9,3W

Temperature colour: 3000K CRI >90

Beam angle: 36°

Electrical

Ballast type: Dimmable

Lifetime: 60.000h L85B5

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 48V DIMM.

AE/F41/B8-C-0-C5

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 670,17lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 9,3W

Temperatura colore: 2700K CRI >90

Fascio: 36°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dimmerabile

Lifetime: 60.000h L85B5

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Tensione: 48V DIMM.

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 670,17lm

Source type: LED

System power: 9,3W

Temperature colour: 2700K CRI >90

Beam angle: 36°

Electrical

Ballast type: Dimmable

Lifetime: 60.000h L85B5

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 48V DIMM.

EIDOS NANO SPOT

suitable for Nano Track

Available from September

AE/F14/B5-C-C5

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 76,79lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 2W

Temperatura colore: 3000K CRI >90

Fascio: 35°

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dimmerabile

Lifetime: 60.000h L85B5

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Tensione: 48V DIMM.

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 76,79lm

Source type: LED

System power: 2W

Temperature colour: 3000K CRI >90

Beam angle: 35°

Ballast type: Dimmable

Lifetime: 60.000h L85B5

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 48V DIMM. Electrical

AE/F14/B8-C-C5

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 70,21lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 2W

Temperatura colore: 2700K CRI >90

Fascio: 35° Sorgenti

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Dimmerabile

Lifetime: 60.000h L85B5

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Tensione: 48V DIMM.

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 70,21lm

Source type: LED

System power: 2W

Temperature colour:: 2700K CRI >90

Beam angle: 35°

Electrical

Ballast type: Dimmable

Lifetime: 60.000h L85B5

Mounting ballast type: Remote, not

included

Voltage: 48V DIMM.

OUTDOOR

SNAP

Dimensioni contenute e forma essenziale; sono queste le principali caratteristiche del proiettore Snap, capace di integrarsi con discrezione in diversi contesti progettuali. Grazie alla ghiera graduata e agli snodi metallici è possibile orientare il fascio luminoso con estrema precisione. Disponibile in tre dimensioni e finiture.

Small and understated in shape, the main features of the Snap projector enable it to fit discreetly into different design contexts. With its graduated ring and metal joints, the light beam can be directed with extreme precision. The lamps are available in three sizes and finishes.

DETTAGLI / DETAILS

Contesti di utilizzo

Aree urbane/verdi, facciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, arte e cultura, vendita e commercio, luoghi di culto, illuminazione residenziale

Caratteristiche fisiche

Montaggio: superficie Corpo in alluminio pressofuso. Verniciatura a polveri. Viteria inox AISI 304. Cablaggio con alimentatore elettronico 220/240V-AC 50/60Hz.

Sistema ottico

Sistema ottico: Vetro piano di sicurezza. Fascio: molto stretto, stretto, medio, largo.

Emissione: diretta Orientabile: si

FASCI / BEAM

DIMENSIONI / SIZE

Environment

Urban landscape, façades and architectural works, wellness, hallway, art and culture, retail areas, places of worship, residential lighting

Physical features

Mounting type: surface

Die-cast aluminium body. Powder painting.

AISI 304 stainless steel screws. Wiring with electronic power supply 220/240V-AC 50/60Hz.

Optical system

Optical system: Flat security glass. Beam: very narrow, narrow, medium, wide

Emission: direct

Adjustable: yes

SNAP

D72/6-1830MB-BE

Sorgenti

Flusso uscente: 467.6lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 6W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Fascio: medio (24°)

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di spezzone di cavo H05RN-F già collegato e collaudato a tenuta (per un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica utilizzare il connettore ACS/CR1 o similari).

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Accessori / Accessory

Sources

Output flux: 467.6lm

Source type: LED

System power: 6W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Beam: medium (24°)

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Line input: Pre-wired and tested with resin sealed watertight H05RN-F cable (for a fast and secure connection to the main power line, use ACS/CR1 connector or similar).

Mounting ballast type: Integral

D72 Snap Ø60 - Kit Visor

D72 Snap Ø60 - Kit Stake

D72/10-1830MB-BE

Sorgenti

Flusso uscente: 2224lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 20W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Fascio: medio (24°)

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di spezzone di cavo H05RN-F già collegato e collaudato a tenuta (per un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica utilizzare il connettore ACS/CR1 o similari).

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Accessori / Accessory

Sources

Output flux: 2224lm

Source type: LED

System power: 20W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Beam: medium (24°)

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Line input: Pre-wired and tested with resin sealed watertight H05RN-F cable (for a fast and secure connection to the main power line, use ACS/CR1 connector or similar).

Mounting ballast type: Integral

D72/10-VS: D72 Snap Ø100 - Kit Visor

D72/10-PZ: D72 Snap Ø100 - Kit Stake

TELLUX

Le caratteristiche tecniche della serie Tellux vengono riportate nell’articolata serie per incasso a soffitto, parete e terra. Robustezza meccanica e perfetta tenuta alla polvere e all’acqua sono requisiti indispensabili in applicazioni in esterni, come portici, pensiline, terrazze o in ambienti interni, dove può essere presente una forte componente di umidità come saune, bagni, piscine ecc... Una vasta gamma di misure, di potenze e di ottiche soddisfano, in modo professionale, ogni possibile esigenza applicativa. A richiesta versione DALI e RGBW.

The technical features of the Tellux series are detailed within the comprehensive range of recessed solutions for ceiling, wall and ground installation. Mechanical sturdiness and perfect dust- and water-tightness are imperative requirements in outdoor applications, such as porches, roofing, terraces, or damp indoor locations such as saunas, bathrooms, swimming pools, etc. A wide range of sizes, lamp sources, wattages and optics professionally meet any lighting installation challenge. DALI and RGBW version on request.

LIGHT INTEGRATED INTO ARCHITECTURE

Tellux small ground recessed / ceiling recessed / wall recessed

ground recessed / ceiling recessed

large ground recessed / ceiling recessed

RESINATURA DEL CAVO DI INGRESSO / RESIN-SEALED CABLE ENTRY SYSTEM

La connessione elettrica può essere effettuata senza aprire il prodotto. Il sistema di ingresso cavi garantisce una protezione totale contro le infiltrazioni d’acqua.

The product does not need to be opened to perform the electrical connection. The cable entry system ensures complete protection against water ingress.

TECNOLOGIA LED INTEGRATA / INTEGRATED LED TECHNOLOGY

PowerLED e lenti dedicate per ottenere fasci luminosi stretti e precisi.

LED Chip-on-Board per applicazioni wall washer o diffondenti, con la massima efficienza luminosa.

CARRABILITÀ / DRIVE-OVER CAPABILITY

Il peso del veicolo viene scaricato direttamente sulla cassaforma in tecnopolimero, garantendo elevata resistenza e carrabilità su tutti i modelli fino a 5.000 kg. La versione da 45 mm è calpestabile ed è adatta anche all’installazione in immersione.

ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY

Tutte le versioni sono disponibili con alimentatore 200-240 V integrato e, ove possibile, con regolazione DALI. Su richiesta, tutte le versioni possono essere fornite senza driver integrato oppure con alimentazione a 24 V.

La versione da 45 mm è sempre disponibile con alimentazione 24 V dimmerabile.

PowerLED with dedicated lenses for narrow and precise light beams.

Chip-on-Board LEDs for wall washer or diffused optics, ensuring maximum luminous efficiency.

The vehicle load is transferred directly to the technopolymer housing, ensuring high resistance and drive-over capability for all models up to 5.000 kg.

The 45 mm version is walkable and suitable for installation in immersion.

All versions are available with an integrated 200–240 V driver and, where applicable, DALI dimming.

Upon request, all versions can be supplied without integrated driver or configured for 24 V operation.

The 45 mm version is always available with 24 V dimmable power supply.

FINITURE / FINISHES

DETTAGLI / DETAILS

Contesti di utilizzo

Aree urbane/verdi, facciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, sale conferenze, luoghi di culto, illuminazione residenziale.

Caratteristiche fisiche

Montaggio: con cassaforma Corpo in alluminio resistente alla corrosione.

Viteria inox AISI 304.

Guarnizione in gomma ai siliconi.

Sistema ottico

Sistema ottico: schermo in policarbonato infrangibile anti UV Fascio: stretto, medio, largo, molto largo, ellittico, wall washer, super diffuso Emissione: diretta

SELECTED FOR “BEST OF CASTALDI”

Environment

Urban landscape, façades and architectural works, wellness, hallway, conference hall, places of worship, residential lighting.

Physical features

Mounting type: with rough-in housing Corrosion resistant aluminium body. AISI 304 stainless steel screws. Seals in silicone Rubber.

Optical system

Optical system: unbreakable anti UV polycarbonate diffusers

Beam: narrow, medium, wide, very wide, ellittical, wall washer, full effect

Emission: direct

FASCI / BEAM

DIMENSIONI / SIZE

D44/T00 D42/T00 D41/T00

D44/Q00

D42/Q00 D41/Q00

D44/T01 D42/T01 D41/T01

D44/Q01 D42/Q01 D41/Q01

D44/Q1 D42/Q1 D41/Q1 D44/Q2 D42/Q2 D44/Q3 D42/Q3

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 59lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 1W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Fascio: largo Sorgenti

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Lifetime: 60.000h L90B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di spezzone di cavo RN8-F 48V già collegato e collaudato a tenuta.

Montaggio gruppo alimentazione: Separato Tensione: 12-24V-DC

Accessori / Accessory

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 59lm

Source type: LED

System power: 1W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Beam: wide

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Lifetime: 60.000h L90B10 (Ta=25°C)

Line input: Pre-wired and tested with resin sealed watertight RN8-F 48V cable.

Mounting ballast type: Independent

Voltage: 12-24V-DC

ACS/AR15-24: Alimentatore di sicurezza 15W, 220/240V-50/60Hz uscita SELV 24V-DC PWM. Isolamento in Classe II, idoneo per alimentare fino a 6 apparecchi / SELV power supply 15W 220/240V-50/60Hz output 24V-DC PWM. Insulation class II, can feed up to 6 fixtures.

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 59lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 1W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Fascio: largo

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Lifetime: 60.000h L90B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di spezzone di cavo RN8-F 48V già collegato e collaudato a tenuta.

Montaggio gruppo alimentazione: Separato Tensione: 12-24V-DC

Accessori / Accessory

MacAdam: Step 3

Output flux: 59lm

Source type: LED

System power: 1W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Beam: wide Sources

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Lifetime: 60.000h L90B10 (Ta=25°C)

Line input: Pre-wired and tested with resin sealed watertight RN8-F 48V cable.

Mounting ballast type: Independent Voltage: 12-24V-DC

ACS/AR15-24: Alimentatore di sicurezza 15W, 220/240V-50/60Hz uscita SELV 24V-DC PWM. Isolamento in Classe II, idoneo per alimentare fino a 6 apparecchi / SELV power supply 15W 220/240V-50/60Hz output 24V-DC PWM. Insulation class II, can feed up to 6 fixtures.

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 537lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 6.8W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: medio Sorgenti

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Lifetime: 50.000h L90B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta (per un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica utilizzare il connettore ACS/CR1 o similari).

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato Tensione: 220-240V

MacAdam: Step 3

Output flux: 537lm

Source type: LED

System power: 6.8W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam: medium Sources

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Lifetime: 50.000h L90B10 (Ta=25°C)

Line input: PPre-wired and tested with resin sealed watertight H07RN-F cable (for a fast and secure connection to the main power line, use ACS/CR1 connector or similar).

Mounting ballast type: Integral Voltage: 220-240V

D44K/T1-1LWW-WS

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 541lm

Tipologia sorgenti: LED COB

Potenza sistema: 6W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: wall washer

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Lifetime: 60.000h L90B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta (per un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica utilizzare il connettore ACS/CR1 o similari).

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato Tensione: 220-240V

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 541lm

Source type: LED COB

System power: 6W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam: wall washer

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Lifetime: 60.000h L90B10 (Ta=25°C)

Line input: Pre-wired and tested with resin sealed watertight H07RN-F cable (for a fast and secure connection to the main power line, use ACS/CR1 connector or similar).

Mounting ballast type: Integral Voltage: 220-240V

D44K/T2-1LWW-WS

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 1360lm

Tipologia sorgenti: LED COB

Potenza sistema: 13W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: wall washer

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Lifetime: 50.000h L80B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta (per un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica utilizzare il connettore ACS/CR1 o similari).

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato Tensione: 220-240V

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 1360lm

Source type: LED COB

System power: 13W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam: wall washer

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Lifetime: 50.000h L80B10 (Ta=25°C)

Line input: Pre-wired and tested with resin sealed watertight H07RN-F cable (for a fast and secure connection to the main power line, use ACS/CR1 connector or similar).

Mounting ballast type: Integral Voltage: 220-240V

D44K/T2-1LWW-FE

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 1247lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 13W

Temperatura colore: 3000K CRI>90

Fascio: super diffuso

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Lifetime: 50.000h L80B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta (per un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica utilizzare il connettore ACS/CR1 o similari).

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato Tensione: 220-240V

MacAdam: Step 3

Output flux: 1247lm

Source type: LED

System power: 13W

Temperature colour: 3000K CRI>90

Beam: full effect Sources

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Lifetime: 50.000h L80B10 (Ta=25°C)

Line input: PPre-wired and tested with resin sealed watertight H07RN-F cable (for a fast and secure connection to the main power line, use ACS/CR1 connector or similar).

Mounting ballast type: Integral

Voltage: 220-240V

USEPARTOUT SUPERFLAT

Design by Joerg Krewinkel

Nato per essere il segnapasso a driver integrato più sottile sul mercato, con i suoi soli 27mm di spessore diventa parte integrante della parete dove viene installato senza bisogno di incasso, il design del frame accompagna l’emissione luminosa studiata appositamente per illuminare fin dai primi centimetri e rendere confortevole il camminamento anche a diversi metri di distanza. La costruzione del frame in tecnopolimero rende USEPARTOUT SUPERFLAT resistente alle più difficili condizioni atmosferiche.

Born as a path light with the slimmest integrated driver on the market at 27mm thickness, it becomes part of the wall where it is installed and does not require recessing. The frame is designed to accompany the emission of light right from the very first centimetres, making it more comfortable to walk, even when several metres away. With its technopolymer frame, USEPARTOUT SUPERFLAT is able to withstand the harshest atmospheric conditions.

USEPARTOUT SUPERFLAT

Non necessita di cassaforma

IP 65 driver integrato Nessuna vite a vista

No housing box required

IP65 driver integrated

No visible screw

FINITURE / FINISHES

Cablaggio interno con connettori stagni inclusi

Internal wiring with waterproof connector included.

DETTAGLI / DETAILS

IP65

CRI

>80 IK08

DIMENSIONI / SIZE

Contesti di utilizzo

Illuminazione residenziale, spazi d’accesso, wellness, aree urbane/verdi.

Environment

Residential lighting, hallway, wellness, urban landscape.

Physical features

Struttura in policarbonato. Ganci di chiusura a scatto integrati nella struttura.

Corpo in tecnopolimero colorato stampato ad iniezione. Caratteristiche fisiche

Sistema ottico

Fascio: asimmetrico Emissione: diretta Orientabile: no

Polycarbonate housing. Snap-in latches built into the structure. Injection molded body in colored polymer blend.

Optical system

Beam: asymmetrical Emission: direct Adjustable: no

USEPARTOUT SUPERFLAT

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 380lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 9W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Utilizzare solo (EN 60598-1) cavo tipo H07RN-F con diametro massimo 7mm.

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 380lm

Source type: LED

System power: 9W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Line input: Use only (EN 60598-1) a three core H07RN-F rubber cable with diameter max 7 mm.

Mounting ballast type: Integral

UPSTER

Upster è un proiettore lineare ad alto flusso per l’illuminazione radente delle facciate, grazie alla sua alta efficienza di 110 lm/W permette di illuminare grandi altezze con un ridotto consumo. L’installazione in linea è semplificata da apposite staffe orientabili e dispositivi per la connessione entra ed esci. La gamma ottica prevede lenti spot che permettono la perfetta continuità luminosa tra apparecchi contigui e la partenza immediata dell’effetto luminoso a parete, inoltre sono disponibili la griglia antiabbagliamento a nido d’ape e ottiche a richiesta come fascio stretto e ovale. Upster si presta anche per l’illuminazione generale, in versione fascio diffuso FE, adatto per installazione a parete e plafone.

Upster is a high-flux linear spotlight that casts a grazing beam on building facades. Thanks to its high-efficiency 110 lm/W, it can illuminate great heights with limited consumption. It can be easily installed in continuous rows thanks to appropriate adjustable brackets and devices for through-wiring. The optical range includes spot lenses that ensure perfect luminous continuity between adjacent fittings and the immediate activation of the light effect on the wall. Moreover, the honeycomb anti-glare grille and optics on request - including those with narrow and oval beam - are also available. Upster can also be used for general illumination purposes, in the FE diffuse beam version, suitable for wall-mounted or ceiling-mounted installation.

UPSTER

WALL GRAZING

WALL GRAZING + LOUVER

UNIFORMITÀ / UNIFORMITY

DETTAGLI / DETAILS

Contesti di utilizzo

Facciate e architetture, arte e cultura, luoghi di culto, aree ferroviarie, aree metropolitane.

Caratteristiche fisiche

Montaggio: superficie

Corpo in alluminio estruso, resistente alla corrosione. Testate di chiusura pressofuse in alluminio resistente alla corrosione.

Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina).

Viteria inox AISI 304. Guarnizioni con gomma ai siliconi.

Sistema ottico

Sistema ottico: a lenti in PMMA. Fascio: stretto, stretto + louver, super diffuso.

Emissione: diretta

Orientabile: si Inclinazione verticale: ±90°

Environment

Façades and architectural works, art and culture, places of worship, railway areas, subway areas.

Physical features

Mounting type: surface

Corrosion resistant extruded aluminium body. Corrosion resistant die-cast aluminium end caps.

Polyester powder coating, with a pluriprocessed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment).

AISI 304 stainless steel screws. Seals in silicone Rubber.

Optical system

Optical system: with PMMA lenses. Beam: narrow, narrow + louver, full effect.

Emission: direct

Adjustable: yes

Vertical tilt: ±90°

/ BEAM

NARROW + LOUVER FULL EFFECT

DIMENSIONI / SIZE

UPSTER

D69/4-83HE-WG-GR

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 2680lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 27W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Fascio: stretto

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta.

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Accessori / Accessory

MacAdam: Step 3

Output flux: 2680lm

Source type: LED

System power: 27W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Beam: narrow Sources

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Line input: Pre-wired and tested with resin sealed watertight H07RN-F cable.

Mounting ballast type: Integral

ACS/CR1: Connettore IP68 1bar (10m-1h) per cavo Ø7-12mm - 3x1,5mm. / Fast IP68 connector 1bar (10m-1h) for cable Ø7-12mm - 3x1.5mm.

D69/FX01-GR: UPSTER coppia di staffe orientabili per montaggio sporgente a parete, lunghezza 120mm -GR GRAPHITE. / UPSTER pair of adjustable brackets 120mm long for wall mounting -GR GRAPHITE.

D69/FX02-GR: UPSTER staffa doppia orientabile per montaggio sporgente continuo a parete, lunghezza 120mm, distanza tra i prodotti L=25mm -GR GRAPHITE. / UPSTER adjustable double bracket 120mm long for continuous wall mounting, distance between products L=25mm -GR GRAPHITE.

D69/FX04-GR: UPSTER box elettrico 3 vie IP68 per cablaggio looping -GR GRAPHITE. / UPSTER 3 ways IP68 wiring box for looping connection -GR GRAPHITE.

D69/4-RGBW-WG-DDCA-GR

Sorgenti

MacAdam: Step 3 (bianco)

Flusso uscente: 1865lm

Tipologia sorgenti: LED RGBW

Potenza sistema: 57W

Temperatura colore: RGBW

Fascio: stretto

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Casambi

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta.

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Accessori / Accessory

MacAdam: Step 3 (white)

Output flux: 1865lm

Source type: LED RGBW

System power: 57W

Temperature colour: RGBW

Beam: narrow Sources

Electrical

Ballast type: Casambi

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Line input: Pre-wired and tested with resin sealed watertight H07RN-F cable.

Mounting ballast type: Integral

ACS/CR1: Connettore IP68 1bar (10m-1h) per cavo Ø7-12mm - 3x1,5mm. / Fast IP68 connector 1bar (10m-1h) for cable Ø7-12mm - 3x1.5mm.

D69/FX01-GR: UPSTER coppia di staffe orientabili per montaggio sporgente a parete, lunghezza 120mm -GR GRAPHITE. / UPSTER pair of adjustable brackets 120mm long for wall mounting -GR GRAPHITE.

D69/FX02-GR: UPSTER staffa doppia orientabile per montaggio sporgente continuo a parete, lunghezza 120mm, distanza tra i prodotti L=25mm -GR GRAPHITE. / UPSTER adjustable double bracket 120mm long for continuous wall mounting, distance between products L=25mm -GR GRAPHITE.

D69/FX04-GR: UPSTER box elettrico 3 vie IP68 per cablaggio looping -GR GRAPHITE. / UPSTER 3 ways IP68 wiring box for looping connection -GR GRAPHITE.

UPSTER

D69/2-83HE-WG-GR

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 1340lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 14W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Fascio: stretto

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta.

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Accessori / Accessory

MacAdam: Step 3

Output flux: 1340lm

Source type: LED

System power: 14W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Beam: narrow Sources

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Line input: Pre-wired and tested with resin sealed watertight H07RN-F cable.

Mounting ballast type: Integral

ACS/CR1: Connettore IP68 1bar (10m-1h) per cavo Ø7-12mm - 3x1,5mm. / Fast IP68 connector 1bar (10m-1h) for cable Ø7-12mm - 3x1.5mm.

D69/FX01-GR: UPSTER coppia di staffe orientabili per montaggio sporgente a parete, lunghezza 120mm -GR GRAPHITE. / UPSTER pair of adjustable brackets 120mm long for wall mounting -GR GRAPHITE.

D69/FX02-GR: UPSTER staffa doppia orientabile per montaggio sporgente continuo a parete, lunghezza 120mm, distanza tra i prodotti L=25mm -GR GRAPHITE. / UPSTER adjustable double bracket 120mm long for continuous wall mounting, distance between products L=25mm -GR GRAPHITE.

D69/FX04-GR: UPSTER box elettrico 3 vie IP68 per cablaggio looping -GR GRAPHITE. / UPSTER 3 ways IP68 wiring box for looping connection -GR GRAPHITE.

D69/2-RGBW-WG-DDCA-GR

MacAdam: Step 3 (bianco)

Flusso uscente: 933lm

Tipologia sorgenti: LED RGBW

Potenza sistema: 30W

Temperatura colore: RGBW

Fascio: stretto Sorgenti

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Casambi

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Ingresso linea: Completo di 4 cavi H07RN-F pre-cablati a tenuta.

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Accessori / Accessory

MacAdam: Step 3 (white)

Output flux: 933lm

Source type: LED RGBW

System power: 30W

Temperature colour: RGBW

Beam: narrow Sources

Electrical

Ballast type: Casambi

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 70.000h L80B10 (Ta=25°C)

Line input: Complete with 4 pre-wired and tested watertight H07RN-F cables.

Mounting ballast type: Integral

ACS/CR1: Connettore IP68 1bar (10m-1h) per cavo Ø7-12mm - 3x1,5mm. / Fast IP68 connector 1bar (10m-1h) for cable Ø7-12mm - 3x1.5mm.

D69/FX01-GR: UPSTER coppia di staffe orientabili per montaggio sporgente a parete, lunghezza 120mm -GR GRAPHITE. / UPSTER pair of adjustable brackets 120mm long for wall mounting -GR GRAPHITE.

D69/FX02-GR: UPSTER staffa doppia orientabile per montaggio sporgente continuo a parete, lunghezza 120mm, distanza tra i prodotti L=25mm -GR GRAPHITE. / UPSTER adjustable double bracket 120mm long for continuous wall mounting, distance between products L=25mm -GR GRAPHITE.

D69/FX04-GR: UPSTER box elettrico 3 vie IP68 per cablaggio looping -GR GRAPHITE. / UPSTER 3 ways IP68 wiring box for looping connection -GR GRAPHITE.

ROSEBUD

design by Neil Poulton

Un bollard dal design unico nel suo genere, la cui forma si ispira ad un cespuglio di rose, o più specificamente, allo stelo di una rosa. Una lampada da esterno progettata come se fosse una parte integrante del giardino, una luce esterna che si nasconde nel sottobosco, destinata a illuminare giardini, terrazze, sentieri e spazi aperti, una presenza naturale nell’ambiente che la circonda.

La modularità degli elementi permette di creare diverse composizioni su più altezze evitando il rischio di abbagliamento grazie all’ottica dedicata. Disponibile in tre dimensioni e in quattro finiture.

A truly unique bollard inspired by the shape of a rose bush, or more specifically, by the stem of a rose. This outdoor lamp is designed to become an integral part of the garden; an external light that hides in the undergrowth, discreetly lighting up gardens, terraces, paths and open spaces. Its modular elements create a variety of compositions at several heights, avoiding the risk of glare through dedicated optics. The lamps are available in three sizes and four finishes.

ROSEBUD

L’IDEA PROGETTUALE / THE DESIGN IDEA

Un bollard dal carattere distintivo, ispirato alla forma organica di un cespuglio di rose e alla linearità dello stelo che sostiene il bocciolo. Rosebud emerge dal giardino con naturalezza, come un elemento vegetale, integrandosi nel paesaggio con discrezione. /

A distinctive bollard inspired by the organic form of a rose bush and the slender stem that supports its bud. Rosebud rises naturally from the garden like a vegetal element, blending discreetly into the landscape.

ROSEBUD

FINISHES / FINITURE

SELECTED FOR “BEST OF CASTALDI”

DETTAGLI / DETAILS

Contesti di utilizzo

Illuminazione residenziale, spazi di accesso

Caratteristiche fisiche

Corpo in acciaio inox AISI 304. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina).

Viteria inox AISI 304.

Sistema ottico

Fascio: diffuso Emissione: diretta Orientabile: si

DIMENSIONI / SIZE

Environment

Residential lighting, hallway

Physical features

AISI 304 polished stainless steel body. Polyester powder coating, with a pluriprocessed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment).

AISI 304 stainless steel screws.

Optical system

Beam: diffused

Emission: direct

Adjustable: yes

ROSEBUD

D75/B1-3830OP-CO

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 376lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 6W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo di alimentazione:

Remoto, non incluso Tensione: 24V-DC

Accessori / Accessory

D75/B1A-3830OP-CO

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 376lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 6W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo di alimentazione: Remoto, non incluso Tensione: 24V-DC

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 376lm

Source type: LED

System power: 6W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Electrical

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 24V-DC

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 376lm

Source type: LED

System power: 6W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Electrical

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 24V-DC

Accessori / Accessory

D75/B2-3830OP-CO

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 376lm + 376lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 12W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo di alimentazione:

Remoto, non incluso

Tensione: 24V-DC

Accessori / Accessory

Driver On-Off IP20 24V 100W

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 376lm + 376lm

Source type: LED

System power: 12W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Electrical

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 24V-DC

D75/B3-3830OP-CO

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 376lm + 376lm + 376lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 18W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo di alimentazione:

Remoto, non incluso

Tensione: 24V-DC

Accessori / Accessory

Driver On-Off IP20 24V 100W

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 376lm + 376lm + 376lm

Source type: LED

System power: 18W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Electrical

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Remote, not included

Voltage: 24V-DC

NAIL

design by Neil Poulton

Ispirata alla forma di un chiodo ed ai modelli architettonici in scala, Nail è una collezione di bollard e segnapasso dal design essenziale ed al tempo stesso ricercato. Veri chiodi in scala reale, inseriti nei modelli per rappresentare lampade e lampioni, diventano una idea tanto semplice quanto geniale.

La struttura frontale priva di interruzioni e giunti, permette alla luce di diffondersi con continuità sulla superficie, garantendo ottime prestazioni luminose. Disponibile in versione mono emissione, diventa anche segnapasso.

Inspired by the shape of a nail and architectural scale models, Nail is a collection of bollards and step lights featuring a simple yet refined design. Real, life-size nails are inserted into the models to represent lighting bollards – a simple but brilliant idea.

The smooth, seamless front structure allows light to spread out continuously on the surface, ensuring optimal lighting performance. The product is available in a mono emission; it can also be used as a step light.

Variazione temperatura colore Color temperature variation

4 steps: 2200K, 2700K, 3000K, 4000K

Variazione potenza Power variation

3 steps: 8W, 6W, 3W

Accessorio magnetico (fornito con la lampada)

Specific magnetic tool (provided with the lamp)

Indicatore Led

Led indicator

Stato della lampada

Status of the lamp

Settaggio di fabbrica

Il prodotto viene fornito con impostazione di fabbrica predefinita di 3000 K – 8 W.

Questa configurazione può essere modificata direttamente in fase d’installazione tramite l’accessorio magnetico di regolazione. Su richiesta, per ordini di almeno 10 unità, è possibile ricevere i prodotti già preimpostati con diverse combinazioni di potenza e temperatura colore, mantenendo comunque la possibilità di modificarle successivamente on site.

Factory Setting

The product is supplied with a factory default setting of 3000 K – 8 W. This configuration can be adjusted directly on site using the magnetic control accessory.

Upon request, for orders of at least 10 units, the products can be pre-configured with different power and colour temperature combinations, while still allowing further adjustments on site.

INSIDE THE LIGHT

Sorgente Led Led source

Sensore magnetico Magnet detector

Indicatore Led Led indicator

Indicator LED 1: 3W

Indicator LED 2: 6W

Indicator LED 3: 8W

Indicatore Led Led indicator

Indicator LED 1: 2200 K

Indicator LED 2: 2700 K

Indicator LED 3: 3000 K

All indicators ON: 4000 K

Intelligenza luminosa

La scheda LED di Nail Shift controlla ogni dettaglio della luce. Regola potenza e colore con precisione, garantendo sempre la resa perfetta.

Compatta, affidabile e intelligente, è il cuore che dà equilibrio e coerenza a ogni accensione.

Luminous Intelligence

The Nail Shift LED board controls every detail of the light. It adjusts power and color with precision, always ensuring perfect performance.

Compact, reliable, and smart — it’s the heart that keeps every light balanced and consistent.

FINITURE / FINISHES

DETTAGLI / DETAILS

Contesti di utilizzo

Aree urbane/verdi, spazi d’accesso, aree urbane/verdi, illuminazione residenziale, spazi d’accesso

Caratteristiche fisiche

Corpo in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina).

Viteria inox AISI 304. Guarnizione in gomma ai siliconi.

Sistema ottico

Sistema ottico: vetro di sicurezza temperato

Fascio: asimmetrico

Emissione: mono emissione Orientabile: no

Environment

Urban landscape, hallway, urban landscape, residential lighting, hallway

Physical features

Corrosion resistant die-cast aluminium body. Polyester powder coating, with a pluriprocessed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment).

AISI 304 stainless steel screws. Seals in silicone Rubber.

Optical system

Optical system: safety tempered glass Beam: asymmetrical

Emission: mono emission

Adjustable: no

DIMENSIONI / SIZE

D74/BS3-2EL9SH-CO

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 3W: 141-183 lm

6W: 280-360 lm

8W: 360-469 lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 4,9W / 8,5W / 10,5W

Temperatura colore: 2200K – 2700K –3000K – 4000K CRI>90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: On-Off

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: integrato

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 3W: 141-183 lm

6W: 280-360 lm

8W: 360-469 lm

Source type: LED

System power: 4,9W / 8,5W / 10,5W

Temperature colour: 2200K –2700K – 3000K – 4000K CRI>90

Ballast type: On-Off

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: integral Electrical

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 3W: 141-183 lm

6W: 280-360 lm

8W: 360-469 lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 4,9W / 8,5W / 10,5W

Temperatura colore: 2200K – 2700K –3000K – 4000K CRI>90

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: On-Off

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: integrato

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 3W: 141-183 lm

6W: 280-360 lm

8W: 360-469 lm

Source type: LED

System power: 4,9W / 8,5W / 10,5W

Temperature colour: 2200K –2700K – 3000K – 4000K CRI>90

Electrical

Ballast type: On-Off

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: integral

NAIL WALL

design by Neil Poulton

Nail è una collezione declinata anche nella nuova versione applique per installazioni indoor e outdoor, caratterizzata da un design essenziale e funzionale.

Nail presenta una struttura frontale continua, priva di interruzioni e giunzioni visibili, studiata per garantire una distribuzione luminosa uniforme sulla superficie e un’elevata qualità dell’emissione.

L’apparecchio è progettato per applicazioni in esterno e in ambienti interni, offrendo affidabilità nel tempo e prestazioni luminose costanti.

La gamma consente un’elevata flessibilità progettuale, risultando idonea per applicazioni residenziali e professionali.

Nail is a collection also available in a new wall-mounted version for indoor and outdoor applications, characterized by an essential and functional design.

Nail features a continuous front structure, free of interruptions and visible joints, designed to ensure uniform light distribution on the surface and high-quality luminous performance. The luminaire is engineered for outdoor use as well as indoor environments, providing long-term reliability and consistent lighting performance over time.

The range offers high design flexibility, making it suitable for both residential and professional applications.

NAIL WALL

FINITURE / FINISHES

DETTAGLI / DETAILS

CRI >90

IP20

DIMENSIONI / SIZE

Contesti di utilizzo

Aree urbane/verdi, spazi d’accesso, illuminazione residenziale.

Caratteristiche fisiche

Corpo in alluminio pressofuso. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina).

Viteria inox AISI 304. Guarnizione in gomma ai siliconi.

Sistema ottico

Sistema ottico: vetro di sicurezza temperato Fascio: asimmetrico

Emissione: mono emissione

Orientabile: no

Environment

Urban landscape, hallway, residential lighting.

Physical features

Die-cast aluminium body.

Polyester powder coating, with a pluriprocessed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment).

AISI 304 stainless steel screws. Seals in silicone Rubber.

Optical system

Optical system: safety tempered glass

Beam: asymmetrical

Emission: mono emission

Adjustable: no

INDOOR

Sorgenti

Tipologia sorgenti: 1x R7s LED

Potenza sistema: 16W max

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Sources

Source type: 1x R7s LED

System power: 16W max

Electrical

Ballast type: ON-OFF

OUTDOOR

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 3W: 141-183 lm

6W: 280-360 lm

8W: 360-469 lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 3W / 6W / 8W

Temperatura colore: 2200K – 2700K –3000K – 4000K CRI>90

Fascio: asimmetrico

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: On-off

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Incluso Tensione: 24V-DC

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 3W: 141-183 lm

6W: 280-360 lm

8W: 360-469 lm

Source type: LED

System power: 3W / 6W / 8W

Temperature colour: 2200K –2700K – 3000K – 4000K CRI>90

Beam: asymmetric

Electrical

Ballast type: On-off

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Included

Voltage: 24V-DC

DISC

design by Olle Lundberg

Un semplice anello dalla grande complessità progettuale. Disc è la perfetta sintesi tra design e ricerca.

Una famiglia di prodotti che si compone di bollard di varie altezze ed una testa palo, con due differenti diametri. Il motore luminoso è di due differenti tipologie, con e senza bordo visibile, a seconda di applicazioni in spazi privati o pubblici. Il disegno è composto da un disco metallico che si interseca con la struttura centrale con tre razze, creando spazi vuoti che lasciano intravedere il cielo.

La sottile linea di luce laterale, risultato di un’elevata ricerca estetica, illumina gli spazi in modo discreto e confortevole con uno stile inconfondibile e senza tempo.

A simple ring with an extraordinary design complexity. Disc is the perfect blend of design and innovation.

This family of products consists of bollards of various heights and a lamp post head in two diameters. The light engine comes in two different types, with and without a visible edge, depending on whether it is used in private or public spaces. The design comprises a metal disc that intersects with the central structure by means of three spokes, which allow the sky to be glimpsed in between.

The thin line of light along the edges, resulting from advanced research into aesthetics, illuminates the space subtly and comfortably, adding a distinctive touch of timeless style.

DETTAGLI / DETAILS

DIMENSIONI / SIZE

Aree urbane/verdi, illuminazione residenziale

Caratteristiche fisiche

Corpo in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Viteria inox AISI 304. Guarnizione in gomma ai siliconi.

Environment

Urban landscape, residential lighting

Physical features

Corrosion resistant die-cast aluminium body. Polyester powder coating, with a pluriprocessed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment).

AISI 304 stainless steel screws. Seals in silicone Rubber.

Optical system

Optic: Vetro float extra white spessore 5 mm

Opal: Schermo diffusore in policarbonato opale liscio Fascio: diffuso

Emissione: radiale Orientabile: no Sistema ottico

Optic: 5mm thick extra white float glass

Opal: Smooth opal polycarbonate diffuser

Beam: diffused

Emission: radial

Adjustable: no

D76/B6-2EL830OT-GR

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 952lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 9W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Accessori / Accessory

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 952lm

Source type: LED

System power: 9W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral

D76/BS-GR: Base di fissaggio per Disc bollard grigio grafite / Disc Bollard fixing base graphite grey

D76/P: Base interrata 600/900 acciaio Inox 440C / Underground base 600/900 stainless steel 440C

D76/B6-3830OT-GR

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 952lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 9W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Remoto

Tensione: 24V-DC

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Accessori / Accessory

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 952lm

Source type: LED

System power: 9W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Ballast type: remote

Voltage: 24V-DC

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: remote, not included Electrical

D76/BS-GR: Base di fissaggio per Disc bollard grigio grafite / Disc Bollard fixing base graphite grey

D76/P: Base interrata 600/900 acciaio Inox 440C / Underground base 600/900 stainless steel 440C

MEC10060: Driver On-Off IP20 24V 100W

D76/B9-2EL830OT-GR

D76/B9-3830OT-GR

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 952lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 9W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: ON-OFF

Frequenza: 50-60Hz

Tensione: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Integrato

Accessori / Accessory

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 952lm

Source type: LED

System power: 9W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Electrical

Ballast type: ON-OFF

Frequency: 50-60Hz

Voltage: 220-240V

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Integral

D76/BS-GR: Base di fissaggio per Disc bollard grigio grafite / Disc Bollard fixing base graphite grey

D76/P: Base interrata 600/900 acciaio Inox 440C / Underground

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 952lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 9W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Remoto

Tensione: 24V-DC

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Accessori / Accessory

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 952lm

Source type: LED

System power: 9W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Ballast type: remote

Voltage: 24V-DC

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: remote, not included Electrical

D76/BS-GR: Base di fissaggio per Disc bollard grigio grafite / Disc Bollard fixing base graphite grey

D76/P: Base interrata 600/900 acciaio Inox 440C / Underground base 600/900 stainless steel 440C

MEC10060: Driver On-Off IP20 24V 100W

D76/B9-3830OP-GR

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 407lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 11W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: Remoto

Tensione: 24V-DC

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: Remoto, non incluso

Accessori / Accessory

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 407lm

Source type: LED

System power: 11W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Ballast type: Remote

Voltage: 24V-DC

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: Remote, not included Electrical

D76/BS-GR: Base di fissaggio per Disc bollard grigio grafite / Disc Bollard fixing base graphite grey

D76/P: Base interrata 600/900 acciaio Inox 440C / Underground base 600/900 stainless steel 440C

MEC10060: Driver On-Off IP20 24V 100W

DISC

ACCESSORI OBBLIGATORI / MANDATORY ACCESSORIES

D76/BS-GR

D76/P

MEC10060

Base di fissaggio per Disc bollard grigio grafite

Disc Bollard fixing base graphite grey

Base interrata 600/900 acciaio Inox 440C

Underground base 600/900 stainless steel 440C

Driver On-Off IP20 24V 100W

ON design by Marco Acerbis

Segnapasso e bollard dalle forme semplici e geometriche impreziosite dal taglio laterale che rende il design di questa collezione sofisticato ed elegante.

La versione a parete può essere installata ad incasso o sporgente, adattandosi all’inserimento in qualsiasi architettura e il fascio asimmetrico garantisce una corretta illuminazione aumentando l’interdistanza tra gli apparecchi.

Simple, geometric step lights and bollards embellished by a lateral cut that makes for a remarkably sophisticated and elegant design. The wall-mounted version may be flush or projecting, thus adapting to any architectural need, while the asymmetrical beam ensures optimal lighting and increases the distance between fixtures.

FINITURE / FINISHES

DETTAGLI / DETAILS

DIMENSIONI / SIZE

Illuminazione residenziale, spazi d’accesso

Caratteristiche fisiche

Corpo in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina).

Viteria inox AISI 304. Guarnizione in gomma ai siliconi.

Sistema ottico

Sistema ottico: schermo diffusore in PMMA Fascio: asimmetrico

Emissione: diretta Orientabile: no

Environment

Residential lighting, hallway

Physical features

Corrosion resistant die-cast aluminium body. Polyester powder coating, with a pluriprocessed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment).

AISI 304 stainless steel screws. Seals in silicone Rubber.

Optical system

Optical system: PMMA diffuser

Beam: asymmetrical

Emission: direct

Adjustable: no

D73/RO-3830-GR

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 414lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 6,5W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: remoto

Tensione: 24V-DC

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: remoto, non incluso

Accessori / Accessory

MEC10055: Driver 24V ON/OFF 14W

MEC10059: Driver 24V ON/OFF 75W

MEC10063: Driver 24V DALI 25W

MEC10067: Driver 24V DALI 90W

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 414lm

Source type: LED

System power: 6,5W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Ballast type: remote

Voltage: 24V-DC

Mounting ballast type: remote, not included Electrical

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

D73/SQ-3830-GR

Sorgenti

MacAdam: Step 3

Flusso uscente: 414lm

Tipologia sorgenti: LED

Potenza sistema: 6,5W

Temperatura colore: 3000K CRI>80

Elettriche

Tipo gruppo alimentazione: remoto

Tensione: 24V-DC

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Montaggio gruppo alimentazione: remoto, non incluso

Accessori / Accessory

MEC10055: Driver 24V ON/OFF 14W

MEC10059: Driver 24V ON/OFF 75W

MEC10063: Driver 24V DALI 25W

MEC10067: Driver 24V DALI 90W

Sources

MacAdam: Step 3

Output flux: 414lm

Source type: LED

System power: 6,5W

Temperature colour: 3000K CRI>80

Electrical

Ballast type: remote

Voltage: 24V-DC

Lifetime: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)

Mounting ballast type: remote, not included

D73/B1-600-GR: Paletto On Bollard monoemissione H=600mm -GR per On Square / ON Bollard with MonoEmission H=900mm -DN for On Square

D73/B1-900-GR: Paletto On Bollard monoemissione

H=900mm -GR per On Square / Bollard with MonoEmission H=600mm -DN for ON Square

D73/B-TF: Kit piastra tirafondi per ON bollard / Anchor bolt plate kit for ON bollard

I prezzi si intendono al pubblico, IVA esclusa. I prezzi sono espressi in Euro.

TRASPORTO

Resa Franco Fabbrica: la merce viaggia a rischio e pericolo del committente.

Resa Franco Destino: la merce viaggia con spedizione assicurata, pertanto i colli devono essere controllati al momento dello scarico. Qualsiasi anomalia deve essere segnalata immediatamente sul palmare del corriere (es. colli danneggiati, rumore di cocci, ecc.).

In assenza di tale immediata segnalazione Auralis S.r.l. declina ogni responsabilità per danni causati dal trasporto.

La merce è attentamente controllata e accuratamente imballata prima della spedizione, di conseguenza Auralis S.r.l. declina ogni responsabilità per danni causati dal trasporto.

IMBALLO

Il costo dell’imballo, ove diversamente indicato, è incluso nel prezzo dell’articolo.

RECLAMI E RESI

Reclami per difetti apparenti e occulti o articoli non conformi all’ordine, devono essere comunicati a Auralis S.r.l. a mezzo e-mail o fax entro tre giorni dal ricevimento della merce. Ogni reso di merce deve essere autorizzato da Auralis S.r.l. per iscritto ed effettuato in porto franco presso la sede aziendale. Previa accettazione da parte dell’azienda, saranno accreditati solo gli articoli in perfetto stato, non utilizzati e in imballo originale, con una decurtazione in percentuale prevista sul valore netto. Non si accettano reclami per uso improprio dell’articolo o dovuti al mancato rispetto delle norme di sicurezza riportate sulle istruzioni di montaggio di cui sono dotati tutti i prodotti.

PROPRIETA’ DELLA MERCE

Auralis S.r.l. si riserva la proprietà della merce fino al completo, avvenuto, irrevocabile, pagamento della stessa.

GARANZIA PRODOTTI

I prodotti Auralis commercializzati con il marchio Castaldi, se usati conformemente al proprio scopo, sono garantiti come privi di difetti costruttivi e/o difettosità di materiale per un periodo di 5 anni dalla data del documento di trasporto. Per meggiori informazioni consultare il sito https://www.castaldilighting.it.

VARIE

Immagini e rappresentazioni dei prodotti in listino, catalogo e sito possono differire dall’aspetto reale della merce. Auralis S.r.l. si riserva il diritto in qualsiasi momento e senza preavviso di eliminare prodotti dalla collezione e di apportare agli stessi variazioni di prezzo o modifiche derivanti da esigenze di carattere tecnico e/o commerciale.

I prezzi esposti nel presente listino sono da intendersi esclusivamente per materiale conforme agli standard tecnici indicati nel listino stesso. Ogni eventuale richiesta di materiale conforme a standard diversi dovrà essere oggetto di quotazione specifica. La rappresentazione estetica dei cavi è indicativa della versione Europa.

Per ogni controversia, l’unico e insindacabile Foro competente è quello di Milano (MI) - Italia.

Auralis S.r.l. aderisce al Consorzio Ecolight per l’attuazione delle direttive WEEE/RAEE 2002/95/CE e 2003/108/CE relative alla raccolta e smaltimento delle apparecchiature di illuminazione.

The stated prices are public, taxes not included. The prices are in Euro.

TRANSPORT

Ex – Factory: goods travel at complete risk of the buyer. Delivery duty paid or unpaid: before accepting the goods from the forwarder in charge for the dispatch, the buyer must check all details of the shipments, the quantity of the boxes and the conditions of the packaging. He must also immediately inform the forwarder of any noticed irregularity or breakage. If it will not be possible to check the goods during the delivery, the buyer has to accept the goods “with reserve” and inform Auralis S.r.l. and the forwarder of possible irregularities or breakages within three days from the delivery date. The forwarder is responsible for the shortages and damages, which can not be charged to the supplier for any reason.

PACKAGING

The cost of the packaging, except from where otherwise indicated, is included in the price of each item.

CLAIMS AND RETURNED GOODS

We will only accept claims for damaged goods or for items other than those ordered within three days from receipt of the goods, made in written.

Any returned item must be previously authorized by Auralis S.r.l. in writing and the delivery must be free to our warehouse. The authorized returned item, unused, in perfect conditions and in the original packaging, will be credit back with a percentage deduction applied to the net value. We do not accept any claim for improper use of the item or for not sticking to the safety rules indicated on the assembly instructions that will be found together with all items.

GOODS OWNERSHIP

Auralis S.r.l. will be the sole owner of the goods until the complete, executed and irrevocable payment of our invoice.

PRODUCT WARRANTY

Auralis products marketed under the Castaldi brand, when used in accordance with their intended purpose, are guaranteed to be free from manufacturing defects and/or material defects for a period of 5 years from the date of the delivery note. For further information, please visit https://www.castaldilighting.it

OTHERS

Images and representations of the products in our price list, catalogue and web site, could be different from the real aspect of the item.

Due to technical and commercial requirements, both characteristics and models could be charged without any previous notice.

The prices mentioned in this price list should be referred to only for items that respect all technical standards details indicated in the price itself. Any request for custom made material will be quoted specifically.

Characteristics of the cables indicated in the price-list are related to the EU standards only.

Any dispute will be judged by the court of Milan (MI) - Italy.

Auralis S.r.l. takes part in Consorzio Ecolight for the implementation of directive WEEE/RAEE 2002/95/CE e 2003/1087/CE relating to the collection and disposal of light fittings.

CLASSI DI ISOLAMENTO / ELECTRICAL SAFETY APPLIANCE CLASSES

Classe I: Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica non si basa solo sull’isolamento di base dell’apparecchio, ma su un ulteriore sistema di sicurezza che consiste nel collegamento dei componenti conduttivi accessibili a un conduttore di sicurezza (messa a terra) facente parte dell’impianto elettrico fisso.

Class I: Luminaire in which protection against electrical shocks is not just based on the basic insulation of the appliance but on an additional safety system that consists in connecting the conductive components accessible to a safety conductor (earthed) that is part of the fixed electrical system.

Classe II: Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica non si basa solo sull’isolamento di base dell’apparecchio, ma su un ulteriore misura di sicurezza che consiste in un doppio isolamen-to rinforzato senza dispositivi per la messa a terra. Class II: Luminaire in which protection against electrical shocks is not just based on the basic insulation but also on additional safety precautions consisting of double reinforced insulation without conductive parts to a safety conductor (earth).

Classe III: Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica si basa su un sistema a bassissima tensione, che non viene mai superata.

Class III: Luminaire in which protection against electrical shocks is based on a safety system with a very low voltage supply, that is never exceeded.

CRITERI AMBIENTALI & MANUTENZIONE / ENVIRONMENTAL CRITERIA & MAINTENANCE

CAM compliant Conforme ai Criteri Ambientali Minimi per applicazioni in ambito pubblico / Compliant with Minimum Environmental Criteria (CAM) for public procurement

Progettato per garantire accessibilità alle componenti interne e facilità di intervento manutentivo / Designed to ensure access to internal components and ease of maintenance

GRADO DI PROTEZIONE IK / IK RATING, IMPACT PROTECTION

Not protected / Non protetto

Protected against impact energy of 0.15 J / Protetto contro un urto di energia 0,15 J

Protected against impact energy of 0.2 J / Protetto contro un urto di energia 0,2 J

Protected against impact energy of 0.35 J / Protetto contro un urto di energia 0,35 J

Protected against impact energy of 0.5 J / Protetto contro un urto di energia 0,5 J

Protected against impact energy of 0.7 J / Protetto contro un urto di energia 0,7 J

Protected against impact energy of 1 J / Protetto contro un urto di energia 1 J

Protected against impact energy of 2 J / Protetto contro un urto di energia 2 J

Protected against impact energy of 5 J / Protetto contro un urto di energia 5 J

Protected against impact energy of 10 J / Protetto contro un urto di energia 10 J

Protected against impact energy of 20 J / Protetto contro un urto di energia 20 J

GRADO DI PROTEZIONE IP / IP INGRESS PROTECTION

Apparecchio protetto contro la pioggia / Rain-proof

Apparecchio protetto contro gli spruzzi d’acqua provenienti da ogni direzione / Splash-proof from any direction

Apparecchio protetto contro i getti d’acqua provenienti da ogni direzione / water jet-proof from any direction

Apparecchio protetto contro getti potenti assimilabili alle ondate / Water-proof on ships’ decks

Apparecchio che può funzionare momentaneamente sommerso / Will operate if occasionally submerged

Apparecchio stagno alla sommersione permanente profondità massima d’immersione indefinite / Submerged operation -max allowed depth in meters

Cut-off

Apparecchio a prova di dito articolato Ø 12mm / Protection against entry of objects larger than Ø 12mm (fingers)

Apparecchio a prova di penetrazione di sonda Ø 2,5mm / Protection against entry of objects larger than Ø 2.5mm

Apparecchio a prova di penetrazione di sonda Ø 1mm / Protection against entry of objects larger than Ø 1mm

Apparecchio protetto contro la polvere / Satisfactory operation in dust conditions

Apparecchio totalmente protetto contro la polvere / Totally dust-proof

AURALIS Srl | Registered office Corso Monforte 21, 20122, Milan (MI), Italy

https://auralis.lighting

AURALIS Srl | Plant Via Benvenuto Cellini 12, 21012 Cassano Magnago (VA), Italy T +39 0362 1869300

https://www.castaldilighting.it - info@auralis.lighting