A G E N D A
|
S U E N A
M A D E R A
( F R U T A R )
|
K U R E
P Y
R O C K :
P O R N O S T A R S ,
S E G U N D O
D A V I D
P E R A L T A ,
L U C
A ’ L A I V
|
A S U J A Z Z
www.elcomercial.com.ar
SUPLEMENTO CULTURAL PUBLICACIÓN SEMANAL N.O 364 FORMOSA, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2019
#AgendaDiaSeis 4 AUDICIONES EDUCATIOCT VAS. Los colores de la música: Claude Debussy, Petite Suite para piano a cuatro manos; en batear. Andatino, Cortège. Moderato, Menudo. Moderato, Ballet. Allegro giusto. Piano: Rosa Granada - Héctor Giménez, en el auditorio de Radio Nacional, a las 20.30, organizado por Formosus. El ciclo de audiciones educativas ofrece un espacio de encuentro entre el intérprete y el público de una manera didáctica e informal. Se ofrece la oportunidad de que el público, no solo viva la experiencia musical, sino que participe activamente a través de preguntas y comentarios en relación a la experiencia musical que se está viviendo. Entrada libre y gratuita. 4 ROCK. Carnadas –acústiOCT co en vivo- en Fontana Rock bar (Paraguay 802), a las 23. 4 FOLKLORE. Los grupos OCT Mala Junta, Hacheral y Los Aranditas, en la Peña Neo, de Neo Casino, desde las 22. Entrada libre y gratuita. 4 ROCK. Tributo a Patricio OCT Rey y sus Redonditos de Ricotta, con la banda Lupus (Santa Fe), en Camelot, desde la medianoche. Banda invitada: Narigón del siglo (tributo a Divididos). 4 HIP HOP. Festival de hip OCT hop, con Crema del cielo, Shecka, Suárez, Style clear, Cooks, Tomacco, Meg Ntk, Gerardo (Barranqueras, Chaco), ABC (Tirol, Chaco), Calen (Chaco) y muchos más, en El Fuelle (Pantaleón Gómez 1.166) desde las 21. Entrada: A la gorra. 5 ARTES. Integración de las OCT artes 2019, feria de emprendedores culturales, bandas, Djs, ciclo de lectura, gastronomía, pintura en vivo y show de danza, desde las 18 en Fauno bar (España 879). 5 ROCK. Kure Py Rock FesOCT tival 3, con tres bandas: Luc A’ Laiv, Pornostars (Para-
guay) y Segundo David Peralta (Castelli, Chaco), en Hoomers, desde las 23. Entrada: 150 pesos. 5 ROCK. Tributo a Patricio OCT Rey y sus Redonditos de Ricotta, con la banda Lupus (Santa Fe), en Complejo Exxim, desde la medianoche. Banda invitada: La Piedra ANR. 5 FOLKLORE. Peña Olor a OCT monte, con Angelo Aranda, Omar Cantero, Fernando Roglan y El Arisco, en salón Infinity, a las 23.
9.A EDICIÓN DE SUENA MADERA
Sonidos del mundo en la costanera
5 ROCK. Las bandas Engro OCT Formosa y Cavando tumbas, en 323 desde la medianoche. Entradas anticipadas, 100 pesos; en puerta, 120. SUENA MADERA 5 19 HORAS. Ballet FolklóOCT rico de la provincia; Luna Endiablada. Quorum, Coqui Ortiz, David Díaz Marchetto, Guille Kullak Ft Luigi Manzoni, Los Alonsitos. 6 19.30 HORAS. Ballet FoOCT lklórico de la provincia, Ñande Kuñá (mujeres formoseñas), Catalina Samudio; tríada de mujeres: Gicela Mendez Ribeiro / Marcia Muller / Tania Torres, Pala Rodríguez, La Charo, Mariel Olmedo, Miss Bolivia. 6 TEATRO. La obra ProyecOCT to Medea, del grupo Los Gregorianos, a las 21.30 en El Fuelle. 6 ROCK SOLIDARIO. AyuOCT demos a los comunitarios, con las bandas Chico Mendes, Asleep in death, Fraccaso y Volttio + tatuaje en vivo, desde las 17 en Fauno (España 879). Se aceptan colaboraciones: Pañal adulto grande, potes de helado, fideo, arroz, arrocín (no polenta), antiparasitorios para perros, alimentos balanceado para perros y gatos, piedritas sanitarias, kit sanitario (recipiente + palita), antiparasitario interno para gatos, talco para pulgas y garrapatas, machimbres, tarimas, colchones, frazadas, remedios no vencidos para perros y gatos.
DÍA SEIS RADIO: VIERNES DE 20 A 22 - RADIO UNO FORMOSA FM 99.9
En vivo: www.radiounoformosa.com.ar / www.elcomercial.com.ar/radio.php
\\Artistas emergentes y consagrados traerán el fin de semana los sonidos del mundo a la costanera de Formosa, en la 9º edición del Festival Suena Madera de Frutar 2019. Será en el playón municipal de la costanera, con entrada libre y gratuita. La primera noche será la de los sonidos de la Patria Grande con músicos que harán un recorrido por los paisajes sonoros de nuestra región; y la segunda noche estará dedicada a la mujer latinoamericana, con grandes tributos y destacadas artistas en el escenario. Las dos noches abrirá el Festival el Ballet Folklórico Provincial, y el sábado 5 en la primera jornada festivalera los sonidos de la Patria Grande resonarán con Luna Endiablada, Quórum, Coqui Ormrociochavez@hotmail.com smrchavez@gmail.com Tel. 370 4262578
tiz, David Díaz Marchetto, Guille Kullak Ft. Luigui Manzoni, y un gran cierre con Los Alonsitos. El domingo 6 la propuesta es la ya clásica Noche de la Mujer Latinoamericana con un gran cierre junto a Miss Bolivia y su lírica incendiaria y comprometida; y también subirán al escenario, el grupo Ñande Kuñá, con un tributo a cantoras formoseñas, La Charo, con su homenaje a Mercedes Sosa; Catalina Samudio, Gicela Méndez Ribeiro, Marcia Muller, Tania Torres, Paula Rodríguez y Mariel Olmedo. Suena Madera es el festival de músicas del mundo con más trayectoria de la región, y se posiciona como el referente de una programación artística diversa, inclusiva y con proyección internacional, teniendo como priori-
diaseis.wordpress.com
dad generar conciencia sobre los valores de la música y la identidad latinoamericana. En su grilla se incluyen propuestas que exploran la frontera de los géneros musicales acercando miradas singulares y una programación que lleva libre y gratuitamente originales propuestas al pueblo formoseño. Una variada gama musical y para todos los gustos es la propuesta del Festival Suena Madera de la Feria Internacional de Frutos Argentinos (Frutar), que el jueves comenzó en el predio ferial de la costanera con actividades paralelas a la exposición, como jornadas técnicas, seminarios, ronda internacional de negocios, Frutar Sabores y un recorrido por los sabores con degustaciones.
SUENA MADERA
Grandes homenajes en la Noche de la Mujer Latinomericana El chamamé con cara de mujer \\ La cantante correntina Gicela Méndez Ribeiro, que por primera vez subirá a un escenario en Formosa, se une a la guitarrista Tania Torres y Marcia Muller, acordeonista, cantante, autora y compositora, nacida en Campana, Buenos Aires, para brindar un homenaje al chamamé con temas de autoras como Teresa Parodi, Rosita Minué, Eladia Blázquez, Las hermanas Vera, Marta Quiles, y Marily Morales Segovia. La triada de mujeres también interpretarán composiciones propias, proponiendo el equilibrio justo entre
el chamamé nuevo y el tradicional. La propuesta de las artistas es sintetizar la combinación de la mujer regional como receta para el crecimiento cultural identitario de los pueblos, y reconocer a todas aquellas mujeres que a través de los años lucharon por ganar derechos, presencia, respeto e igualdad en los escenarios. De esa manera abren nuevos caminos para el futuro a través de la creatividad y del trabajo, siendo fieles a sus convicciones y generando una red histórica e irrompible de hermandad regional.
La Charo llega con Legado, su homenaje a Mercedes Sosa \\ La cantautora formoseña Charo Bogarín vuelve a su provincia con un homenaje a Mercedes Sosa, plasmado en su segundo disco, Legado, lanzado hace pocos meses. La Charo es una de las figuras del Festival Suena Madera de Frutar 2019 y en la Noche de la Mujer Latinoamericana, le cantará a Mercedes, a 10 años de su partida, exponiendo en su obra musical el enorme legado que “La Voz de Latinoamérica” nos dejó. El show tiene un formato de obra musical, donde las voces de Mercedes Sosa no sólo intervienen las canciones inter-
pretadas por La Charo durante todo el concierto sino que hacen de hilo conductor entre una canción y otra. Con la intención de acercar a las nuevas generaciones al Legado de Mercedes, las canciones interpretadas por La Charo presentan un tratamiento sutilmente electrónico, bajo la producción general del músico y productor Juan Blas Caballero, quien además, en vivo, está a cargo de las programaciones, sintetizadores y bajo. Acompaña Juan Sardi en ronroco, coros y percusión. La Charo tiene a su cargo la voz, cuatro venezolano y bombo legüero.
Tributo a cantoras formoseñas
\\ El domingo, en el playón municipal de la costanera con entrada libra y gratuita, la propuesta del Festival Suena Madera es la ya clásica Noche de la Mujer Latinoamericana con un tributo a cantoras formoseñas, de la mano del grupo Ñande Kuñá (nuestras mujeres): Pamela Valiente (teclados), Victoria Ávalos (primera guitarra), Eugenia Bichi Miño (segunda guitarra), Noel Silva (bajo) y las cantantes Yanina Godoy, Romina Barrionuevo, Marisol Otazo y Jasy. Reunidas y producidas por el profesor Gogo Figueroa este grupo de mujeres rendirán homenaje a las artistas que dejaron una huella imposible de borrar en el colectivo de la gente. Y en Formosa hay cantoras que fueron una inspiración, mostrando un camino lleno de sacrifi-
cios por todo lo que significaba el intentar ser artista en un mundo que en ese tiempo era propio del hombre. Las homenajeadas serán: NACHA ROLDÁN, oriunda de Clorinda y radicada en Buenos Aires, una de las más importantes voces del folklore argentino lo que le valió compartir escenarios con grandes artistas. ELENA GODOY, también clorindense y actualmente directora de Cultura de la Municipalidad de la segunda ciudad de la provincia. FANY VILLAMAYOR, quien nació en Pozo del Tigre y falleció muy joven, a la edad de 38 años, dejando un espacio muy grande en la música formoseña. YOLA YOLY, fallecida en el 2010, la primera voz femenina de Formosa, conocida como La Alonda del Litoral.
Paula Rodríguez, con Bajo Paraguay \\ Paula Rodríguez, contrabajista paraguaya, llega a Suena Madera con su proyecto Bajo Paraguay que propone otra vía para escuchar música paraguaya. Alude, a manera de juego de palabras, a un entorno geográfico y a un entorno musical.
El disco, que representa su primer material como solista, contiene versio-
II - FORMOSA, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2019
nes instrumentales de música paraguaya, conformadas por temas de compositores clásicos, como Pájaro Chogui, Recuerdos de Ypacaraí, y otros actuales, como Piel Quemada, del cantautor Víctor Riveros, entre otros. Actualmente Paula forma parte del Quinteto de Jazz del CCPA, el Conjunto Folclórico de la Orquesta Sinfóni-
ca Nacional (OSN), los grupos EVAS, Band’Elaschica, Camerata Fem de Sonidos de la Tierra, además de trabajar como sesionista. Rodríguez viene trabajando en diferentes proyectos en los que las mujeres son las principales protagonistas, una práctica que va en desarrollo en la escena paraguaya.
INTERCAMBIO SONORO Y CULTURAL
Los Alonsitos cierra la primera noche de Suena Madera \\Los Alonsitos, con su estilo folklórico chamamecero, cerrará la primera noche de Suena Madera. Integrado por Ariel Baez, Marco y Marcelo Roselli Majul, el grupo se formó en Corrientes cuando los integrantes tenían a penas 10 años de promedio, en 1985. Los Alonsitos hoy son sinónimo de un chamamé muy cuidado de diferentes matices, desde lo sutil y despojado hasta la desbordante fuerza de los acordeones que invitan sin demoras a una fiesta llena de sapucay y alegría. Lograron unir generaciones con su canto, siendo uno de los pilares de la recordada explosión del folklore de los años 90, junto a Soledad y Los Nocheros, atrayendo una infinidad de jóvenes a la música nativa. Otro artista de la región que llega a Suena Madera es el chaqueño Coqui Ortiz, guitarrista, autor y compositor, que recorre los principales escenarios del país y del exterior. En su repertorio se destaca principalmente su inspirada obra autoral. Además, de Formosa, todo el folklore de Luna Endiablada, integrado por Daniel Genés (voz, guitarra y producción musical), Matías Sánchez (voz), Nahuel Ríos, (bajo), Damián Giménez (batería), Germán Cuellar (acordeón), con canciones de su primer CD de Raza Musiquera. El grupo recientemente fue seleccionada en el Pre Laborde para representar la provincia en el rubro Dúo de Canto, en el Festival nacional de Malambo Laborde (Córdoba) 2019, del
12 al 18 de enero de 2020. También con material discográfico nuevo el sábado subirá al escenario David Díaz Marchetto. En el mes de mayo lanzó su tercer disco llamado Chamamé Grandes Éxitos, una producción independiente de este artista santafesino, nacido en San Justo y radicado en Formosa hace unos años. Interpreta sus canciones y también obras de distintos autores y compositores jóvenes, como así también reversiona con su particular estilo clásicos de la música popular. También subirá al escenario con su particular estilo festivalero Quorum, integrado por Iván Molina, en teclados y acordeón; Matías Taboada, en batería; Gonzalo Taboada, en percusión, Sergio Taboada, en guitarra y voz; Leandro Colman en voz y primera guitarra; Rubén Sosa, en voces y guitarra, y Mauricio Osuna en bajo, harán bailar al público como también Guille Kullak Ft. Luigui Manzoni, que llega con otro género musical, el reggaetón pop. Guille Kullak está dando sus primeros pasos en los escenarios internacionales y recientemente firmó su primer contrato con Universal Music Group, por medio de la productora paraguaya InOut Music. Actualmente se encuentra trabajando en un disco con el cubano Baby Rhagga, ex vocalista del grupo Chapa C, bajo la direccion del productor musical Nicolas Repetto, donde aparecerán figuras como el cantante Panameño Makano, Nigga, entre otros.
Kure Py Rock Festival, con tres bandas en vivo \\La banda formoseña Luc A’ Laiv presenta Kure Py Rock Festival 2, una iniciativa colectiva para el intercambio sonoro y cultural con bandas de diferentes ciudades y países. En esta 2da edición, además de Luc A’ Laiv tocarán en vivo en Hoomers mañana sábado desde las 23, Pornostars, banda paraguaya que visita por primera vez Formosa, en el marco de su Rock Is Dead Tour 2019, y desde Castelli, Chaco, regresa el trío power Segundo David Peralta. PORNOSTARS se formó a principios del 2010 en Asunción, Paraguay. Tiene influencia del grunge, rock alternativo y hard rock de los 90s y está integrada por Nando Valiente (voz), Sebastián Centurión (guitarra), Santiago Vallovera (bajo) y José Miguel Peralta (batería). En 2011 la banda lanzó su primer álbum, Pornostars, y en febrero del mismo año fue finalista del concurso Pre Cosquín Rock Paraguay / Encarnación y telonera de CJ Ramones y Carajo. En 2012 fueron soporte de Kiss y en 2013 estrenaron su primer videoclip (Tengo un arma). En 2014, la banda fue convocada para ser soporte de Guns N’ Roses y en agosto lanzaron su segundo álbum, Gatillo fácil. En 2015, la banda armó la gira #PornoEnTuPatio, con 8 conciertos en los patios de las casas de los fans en las principales ciudades del país. Esta gira la volvieron a hacer el año siguiente, que les sirvió para lanzar su EP Tres X (2016). SEGUNDO DAVID PERALTA se formó en el 2015. Es un power trío integrada por Lucas Basiuk (voz y guitarras), Juanes Berni (bajo y coros) y Gabriel “Pepo” Rodríguez (batería). Sus canciones intentan revelar el vivir cotidiano del hombre del Norte argentino, relatando las costumbres e invocando los sonidos del impenetrable chaqueño. Hoy está en pleno proceso de grabación del primer disco 100% autogestionado que será lanzando por su propio sello independiente. LUC A’ LAIV nació en el 2012, con un sonido potente y fresco, pero con una marcada influencia de grupos como Incubus, Nirvana, Audioslave, Foo Fighters. Luciano Losin (voz), Alex Handel (guitarra), Martín Caballero (bajo) y Exequiel Kasten (batería) son los integrantes. En el 2014 lanzaron su primer demo homónimo grabado en Garay Producciones y en el 2015 fueron ganadores del Festival más grande del Norte argentino: Taragüi Rock (Corrientes). Y fueron soportes de El Bordo, Guasones y La Pastilla del Abuelo. Constantemente están tocando junto a bandas amigas de la capital e interior de Formosa, el NEA y Paraguay y actualmente trabajan en su primer álbum debut que fue íntegramente grabado en Formosa.
PARA VER Y ESCUCHAR
Luc A’laiv - Solo contra todos https://youtu.be/wt382x5Q1dA Pornostars – Mr. Bullying https://youtu.be/vTiNvHRLRgE Segundo David Peralta – Alma https://youtu.be/ci-3plbIqG8
FORMOSA, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2019 -
III
EL FESTIVAL CELEBRA LA DIVERSIDAD MUSICAL
AzuJazz 2019 rinde homenaje a José Asunción Flores, padre de la guarania \\La diversidad musical dice presente en AsuJazz 2019 que del 2 al 5 de octubre se desarrolla en distintos espacios culturales, populares e históricos de Asunción -ciudad de guaranias- y alberga a grandes músicos locales y extranjeros. En esta edición se destaca la presencia de grupos de Alemania, Francia, Estados Unidos, Argentina y Chile. El AsuJazz 2019 Municipalidad de Asunción/XXII CCPA Jazz Festival celebra la diversidad musical y rinde homenaje a José Asunción Flores, padre de la guarania, al cumplirse 115 años de su nacimiento. Este festival asunceno ya tradicional
congregó a más de 200 músicos nacionales y 80 exponentes internacionales para disfrute de alrededor de 30 mil personas; y la organización busca instalarlo como atractivo turístico en Asunción. Las sedes del Festival son la Plaza de la Democracia, el Teatro Municipal de Asunción, el Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino Manzana de la Rivera, el Instituto Cultural Paraguayo Alemán Goethe-Zentrum, el mirador de Punta Karapã, el nuevo comedor del Mercado 4 y la Escuela San Cayetano de Fe y Alegría, del Bañado Sur. Igualmente, al Teatro de las Américas, del Centro Cultural Paraguayo Ameri-
cano, y el Teatro Agustín Pío Barrios, del Centro Paraguayo Japonés. La iniciativa musical y cultural contempla 4 fechas con espectáculos de más de 15 artistas –entre grupos, tríos y solistas de nacionalidades paraguaya, argentina, chilena, francesa, estadounidense y alemana–, como los visitantes extranjeros Escalandrum (AR), Felipe Duhart Quinteto (CH), Julia Hülsmann Trío (AL), Ozma Quintet (FR), y Cameron Graves y Tia Fuller (EE.UU.). Las figuras paraguayas en escena serán Haase One Man Band & The Posadas Jung Band, el cuarteto de folclore de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN Folk Fusion), el quinteto de jazz del Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA Jazz Quintet), la agrupación femenina Band’Elaschica, Pedro Martínez Trío con la incorporación de Lizza Bogado, y los juveniles Nico Vera Alma Soul, y Versión Palma Loma Blues. Charlas magistrales Entre las diversas actividades se destacan las jornadas de charlas magistrales, a cargo de referentes internacionales de este género musical y periodistas especializados. Las charlas serán en reconocidos espacios culturales de Asunción, y entre ellas están: Historia de la mujer en el jazz, con Tia Fuller; Nuestro enfoque para hacer música, con Escalandrum, grupo argentino, que cuenta con gran influencia de la música de Astor Piazzolla, liderado por el nieto Daniel Pipi Piazzolla, en batería; Periodismo musical y podcasting, con Betto Arcos, periodista, locutor radial y catedrático méxico-estadounidense; Cómo comunicar tu proyecto musical, con Humphrey Inzillo; y Una aproximación a la improvisación y el ensamble del jazz, con Julia Hülsmann, pianista y compositora alemana.
Clase sobre podcasting y periodismo musical
IV - FORMOSA, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2019
\\El viernes 11 de octubre en el SUM de la EPES N.o 54 Gobernador Juan José Silva, el periodista, locutor radial y catedrático méxico-estadounidense Betto Arcos dará una clase magistral sobre podcasting y periodismo musical, a las 18 con entrada libre y gratuita. Betto Arcos, mexicano radicado en Los Angeles desde hace más de 30 años, está enfocado en el periodismo y la crítica musical para National Public Radio (NPR), la cadena de radio pública más grande de EE.UU.; la emisora KPCC, de Los Ángeles, y el programa Music planet, de la BBC (uk). Arcos propone un encuentro sobre periodismo musi-
Estrenos en el cine Italia: Joker, y Punto muerto, producido por Tati Massa \\La esperada película sobre el archienemigo de Batman llegó a la tradicional sala céntrica. En calidad 2D, Jocker se podrá disfrutar en dos funciones: a las 19 en castellano y a las 23 con subtítulos. Joaquín Phoenix es el encargado de encarnar a Arthur Fleck, un comediante fallido que se vuelve loco y se convierte en un cerebro psicopático criminal. Es un payaso por las mañanas que se esfuerza por convertirse en un comediante por las noches. Pero descubre que la broma siempre parece ser él. Está fuera de sintonía con todos los que lo rodean, producto de su risa incontrolable e inapropiada que cobra impulso a medida que intenta contenerla. Lo nuevo de Tati Massa Punto muerto, película producida por Magalí Nieva y el formoseño Tati Massa, se proyecta en el Espacio INCAA. Dirigido por Daniel de la Vega, cuenta con las actuaciones de Osmar Núñez, Luciano Cáceres, Natalia Lobos, Rodrigo Guirao Díaz y Daniel Miglioranza. La trama gira en torno a Luis Peñafiel, un escritor que acaba de finalizar una novela que plantea el crimen perfecto en una habitación cerrada.
La sorprendente resolución dramática de su relato le vale el respeto y la admiración de todos sus colegas escritores; y es que nunca nadie había encontrado, jamás, una resolución tan convincente como la suya. Esa misma noche, un escritor será asesinado siguiendo el mismo patrón de su historia. Peñafiel es acusado del crimen, y para probar su inocencia, deberá encontrar al verdadero asesino. En su afán por lograrlo, Peñafiel, descubrirá que nada es más engañoso que un hecho evidente. Dos que siguen en cartel El film animado infantil Mi amigo abominable sigue en cartel a las 17, mientras que La odisea de los giles se proyecta durante la función de las 21. Esta película representará a la Argentina para pre competir en el rubro mejor film extranjero de los premios Oscar, con un elenco conformado por Ricardo Darín, Luis Brandoni, Chino Darín, Verónica Llinás, Daniel Aráoz, Carlos Belloso y Rita Cortese. Antes de recorrer el camino hacia Hollywood, el film estuvo participando del Festival de Cine de San Sebastián, siendo elegida también para representar al país en la próxima edición de los Premios Goya.
cal y podcasting dirigido a estudiantes, periodistas y gestores culturales, con el propósito de abrir discusiones en torno a la música y la cultura, como elementos imprescindibles para la construcción de un ecosistema creativo. En la charla, abarcará el mundo del podcast en todos sus ángulos: ejemplos, cómo producirlo y su distribución. Curador de música latina del Festival de Jazz de San José (California) y productor del podcast musical The cosmic barrio, Arcos recibió, en 1993, el Bachelor of Science en Ciencias de la Comunicación con mención honorífica de la Universidad de Colorado Boulder.
Colaboradores permanentes: Rocío Chavez y Daniel Gómez