Issuu

SUPLEMENTO CULTURAL PUBLICACIÓN SEMANAL N.O 328 FORMOSA, VIERNES 28 DE SETIEMBRE DE 2018

#AgendaDiaSeis 28 ROCK. Las bandas La PieSET dra y Emergente Blues, en Camelot, desde las 23.30. 28 FOKLORE. El grupo Antara, SET en Casino Neo, desde las 22. Entrada libre y gratuita. 28/30 CIRCO Y MÚSICA. Show del SET Chaqueño Palavecino en Servián: El Circo, en dos funciones: 19 y 22 horas. Dos horas de espectáculo y más de una hora de show circense.

30 CINE. El Cineclub de La ManSET dinga + La Poderosa proyectarán el documental Ni un pibe menos, de Antonio Manco, a las 19 horas en Deán Funes 35, con entradas a la gorra o a colaboración. El documental reconstruye el asesinato de Kevin Molina, y muestra las formas de intervención de las fuerzas de seguridad en las villas.

29 MÚSICA. Concierto de PriSET mavera de Irundy Cordes, en el Teatro de la Ciudad, a las 20.30. Roberto Túbaro (violín), Carolina Muñoz (viola) y Camilo Dos Santos (violonchelo). Artista invitado: Pablo Ramírez (oboe). Obras de Bach, Mozart, Schubert y Tiersen. Entrada libre y gratuita. 29 FOLKLORE. Peña Olor a SET Monte, en Infinity, desde las 23, con Alma Chaqueña, Latidos, Maruchos, Monte adentro y las agrupaciones de baile Grito Nochero y Los Montareces. 29 MURGA. La Traficante, murSET ga de estilo uruguayo, con Vamo´que nos vamos, a las 22 en La Mandinga (Deán Funes 35). 29 ROCK. Subversión Fest en SET Hoomers, desde las 0 horas, con las bandas Paranoia, Crisis Permanente, Fraccaso, Repelente y Demencia. 29 MÚSICA. La cantante Luz del SET Curto, con el ballet de Iván Larrosa, a las 22 en Casino Neo.

30 MUSIC HALL. El coreógrafo SET y bailarín formoseño Iván Larrosa presentará el music hall Me lo dijo una gitana, a las 20.30, en el Teatro de la Ciudad. El espectáculo cuenta con guión y puesta en escena de Gustavo Sanabria, la actuación de Nini Galarza y Sonia Torres, teniendo como figura principal a la cantante correntina Luz del Curto, acompañada por más de 100 bailarines que desplegarán danzas de diversos géneros, como contemporáneo, folklore, jazz, bachata, street dance, samba, reggaetón, pop, merengue, entre otros. 3 TEATRO. El grupo Punto y OCT Aparte, presenta Capullito de Alelí, en el Teatro de la Ciudad, a las 20.30, en el ciclo Teatro de Acá. Entrada: 100 pesos.

CINES AVENIDA Viernes 28 de septiembre, lunes 1, martes 2 y miércoles 3 de octubre Sala 1: Pie pequeño (3D castellano), a las 19.30. El depredador (3D castellano), a las 22. Sala 2: Milla 22: El escape (castellano), a las 19.30. Slenderman (subtitulada), a las 22. Sala 3: La casa con un reloj en sus paredes (castellano), a las 19.30. La monja (subtitulada), a las 22. Sábado 29 y domingo 30 de septiembre Sala 1: Pie pequeño (3D castellano), a las 18 y a las 20. El depredador (3D subtitulada), a las 22. Sala 2: Acusada (castellano), a las 18. Milla 22: El escape (castellano), a las 20. Slenderman (subtitulada), a las 22. Sala 3: La casa con un reloj en sus paredes (castellano), a las 18. La monja, en castellano, a las 20; subtitulada, a las 22.

DÍA SEIS RADIO: VIERNES DE 20 A 22 - RADIO UNO FORMOSA FM 99.9

En vivo: www.radiounoformosa.com.ar / www.elcomercial.com.ar/radio.php

INDUSTRIAS CULTURALES

Descuentos del 10% al 30% para trabajadores culturales en más de 37 comercios \\Trabajadores culturales de la provincia de Formosa pueden acceder a descuentos que van de entre el 10 al 30% en más de 37 comercios adheridos a la primera fase de la Línea de Descuentos, un programa articulado entre los ministerios de Cultura y Educación y el de Economía del Gobierno provincial, que se lanzó la semana pasada en el salón del Fon.Fi.Pro. Bajo la premisa de Cultura = Trabajo desde el área de Industrias Culturales de la Subsecretaría de Cultura se trabajó en el diseño de de este beneficio que se efectiviza presentando la Credencial del Trabajador Cultural que se entrega a los trabajadores culturales que están relevados y figuran en el Registro de Trabajadores Culturales de la provincia. El registro del trabajador se hace on line desde la página web https://www.formosa.gob.ar/industriasculturales, o personalmente en la oficina de Industrias Culturales, en Juan José Silva 48, primer piso. “Esta Línea de Descuento es un hito para la cultura formoseña”, afirmó Jara, puesto que son otorgados por los comercios adheridos y afines a cada sector de las Industrias Culturales de Formosa (Artes escénicas, Diseño, Audiovisuales, Editorial, Música, Videojuegos y Software, Gastronomía y Comunicación Creativa). Con el registro en el Relevamiento Provincial de Trabajadores Culturales, plataforma donde convergen productores, bailari-

nes, actores, cineastas, músicos, diseñadores, y más, hay interesantes beneficios a los que se accede desde la página web de Industrias Culturales de Formosa. Uno de ellos es la visibilización del trabajador cultural a través del Catálogo del Trabajador Cultural, una lista actualizada al que puede acceder todo aquel que necesite contactar con especialistas de cada área. Otro rédito del relevamiento es acceder a los créditos Impulsar Cultura, que tiene por objetivo mejorar y consolidar las condiciones laborales y productivas de gestores y productores culturales de toda la provincia. Los créditos son hasta $50 mil con una tasa subsidiada del 12%.

El Fuelle de Liquicho, nuevo espacio cultural mrociochavez@hotmail.com smrchavez@gmail.com Tel. 370 4262578

\\El domingo, a las 18, en Pantaleón Gómez 1.166, El Fuelle de Liquicho – Casa Culturaldonde se desarrollará el Festival pre inauguración recibiendo al Karaí Octubre. En el espacio, creado por un grupo de artis-

diaseis.wordpress.com

Los servicios En los 37 comercios adheridos a la línea de descuentos, el trabajador cultural puede adquirir beneficios en diversos rubros: librería, computación, electricidad, ferretería, gráfica, pinturería, desarrollo y diseños de web, medicamentos y perfumería, institutos de música, indumentaria, accesorios, marroquinería, insumos informáticos, flete, boletos de colectivos de media y larga distancia, catering para eventos, imprenta, telas y mercería, indumentaria para bailarines, audiovisuales, estudio de grabación, diseño gráfico, fotografía, contador público, abogado especialista en derecho de autor, insumos e instrumentos de arte y música, entre otros.

tas de diversos géneros, habrá música en vivo, teatro con la presentación de la obra Freak Show, del grupo Los de al lado, feria, diseño de libro y objetos, exposición de arte, proyección de cortos y cantina.

EDUCACIÓN ARTÍSTICA

Jornadas regionales sobre la Cultura Visual \\El 15 y 16 de octubre en los galpones C y G del Paseo Costanero se realizarán las II Jornadas Regional y I Internacional de Educación Artística para la Interpretación de la Cultura Visual, organizadas por el Ministerio de Cultura y Educación de la provincia. El objetivo general es aportar elementos para la redefinición del Arte y de la Educación Artística desde un nuevo paradigma de lo visual como acción que articula aspectos estéticos y políticos. Aspectos estéticos, entendido como la mirada hacia las propuestas artísticas y visuales; y Aspectos políticos, inherente a

la toma de decisiones para concebir relatos visuales que refuten a los hegemónicos. Entre los objetivos específicos de las Jornadas, se destacan el reorientar y promover una mayor ponderación de la Educación Artística en el currículo de todos los niveles educativos y establecer relaciones de la Cultura Visual como mediadora de los medios de comunicación con la producción y distribución del arte. Las jornadas son coordinadas por el artista plástico y profesor Norberto Fandos que está organizando las actividades en forma articulada con establecimientos de nivel Tercia-

rio como el ISPAF, el ISA Albertazzi y la Escuela de Cine de Formosa (ENERC-NEA), entre otras instituciones y áreas del Ministerio de Cultura y Educación. Además de las ponencias de expertos en la materia, en las jornadas habrá también muestras e instalaciones artísticas, música en vivo y danza. Especialistas de Colombia, Brasil, Uruguay, Paraguay, y de diferentes puntos del país participarán de las Jornadas de Cultura Visual y entre los asistentes estará Jorge Coscia, realizador cinematográfico y exsecretario de Cultura de la Nación.

Abordajes temáticos En las jornadas el abordaje temático pasará por 5 ejes: ■■Imágenes. Mediaciones. Discursos. Lenguajes. ■■Identidades. Cuerpo. Género. ■■Procesos poéticos de creación. Conservación de los bienes materiales e inmateriales. ■ ■ Consumos. Objetos. Industrias Culturales. Crítica. ■■Culturas híbridas. Desarrollo. Tensiones. Perspectivas locales y Globales. + info: https://www.formosa. gob.ar/jornadaeducacionartistica.

Saru, en el espacio de cine-debate de la ENERC \\En el Espacio Cine Debate de la Escuela de Cine de Formosa (ENERC-NEA) se proyectará hoy el documental Saru, de Alejandra Isler, docente de la institución. Será a las 19 horas, en el salón auditorio del Instituto Pedagógico Provincial (Raúl Alfonsín 1.899, circuito cinco), donde funciona la Escuela. Luego de la proyección se

desarrollará la charla con la presencia de Isler, directora de arte, escenógrafa y docente, con amplia trayectoria profesional en los campos del cine, la publicidad y el videclip. El documental explora la particular mirada y el trabajo de Jorge Sarudiansky, Saru, un hombre que dejó su huella en el arte y la cultura argentinos, desde las

vanguardias en los años 60 hasta su muerte en 2009. Arquitecto, escenógrafo, director de arte, diseñador gráfico, publicista, multifacético e inclasificable, Saru cuestionó la solemnidad del mundo del arte a través de sus intervenciones desprejuiciadas, irrespetuosas, inesperadas y geniales. Su obra está presente en el teatro de vanguardia con

Comenzó taller de videocelular \En \ la Casa de la Solidaridad del barrio Eva Perón comenzó ayer, de 16 a 19 horas, el Taller de VideoCelular de la Escuela de

Cine de Formosa (ENERCNEA) que extiende así su campo de acción creando redes y articulando con la Dirección de Asuntos Ju-

II - FORMOSA, VIERNES 28 DE SETIEMBRE DE 2018

veniles, dependiente de la Jefatura de Gabinete del Poder Ejecutivo Provincial. “Entendemos la producción audiovisual como una herramienta que permite el empoderamiento para el cambio social, es por ello que estamos felices de extender nuestro campo de acción”, es la publicación en la fanpage de la Enerc-Nea. El Área de Extensión de la ENERC decidió hace unos años trabajar con la realización audiovisual desde dispositivos móviles, dado que hoy es casi una condición general que todo el mundo comparta sus vidas a través de videos y fotografías en las redes sociales. El taller está enfocado en la producción íntegra desde un celular, ya no únicamente para el registro sino también para la edición y exportación de la producción, sin pasar por ninguna computadora.

Gambaro, Ure, Alfaro o Villanueva, en el Di Tella; en cine de Berlanga, Khun, De la Torre, Puenzo, Doria, Becchis, entre otros. Ale Islar, discípula de Saru, de dedicó a filmarlo en los últimos años de su vida, cuando ya estaba enfermo. El relato avanza a partir de animaciones de dibujos, retroproyecciones y maquetas que reconstruyen el universo de Saru y permiten estar ahí, en la intimidad, cuando se reconcilia con su trabajo, mientras mira nuevos fragmentos de películas emblemáticas o reflexiona sobre su obra, su tiempo y sobre lo que dicen de él sus amigos y colegas.

Concurso de cortometrajes para estudiantes secundarios \Hasta \ los primeros días de octubre se recibirán los cortos realizados por estudiantes del último año del nivel Secundario de la provincia que participen del concurso llamado Autoconocimiento de emociones, lanzado por el Gobierno provincial, a través del Instituto de Asistencia Social (IAS), en conjunto con la Dirección de Asuntos Juveniles y la Federación de Centros de Estudiantes Secundarios (FeCeS) cuyos referentes recorrerán los colegios de la provincia para darle promoción y difusión al concurso. El premio para el grupo ganador será en un viaje para

todo el curso al bañado La Estrella y un televisor Led de 60 pulgadas para la institución a la que representan. El concurso consiste en la elaboración de un corto relacionado con el programa del IAS, Juego responsable. En la página web y la fanpage del IAS está publicado el formulario de inscripción y los contenidos de la película Intensamente, que se tomó como base de trabajo para esta idea. A partir de esa idea los alumnos deben pensar y crear un cortometraje que será evaluado por el equipo del IAS. El plazo de entrega

será hasta el inicio del mes de octubre y a partir de allí se comenzará a evaluar las producciones presentadas que serán subidas a la fanpage donde a través de los “MG” que vaya cosechando cada realización se definirá el ganador del concurso. El corto deber durar hasta 3 minutos, debe ser una creación única de los estudiantes (escenografía, vestuario, protagonistas, guión, dirección) y no se aceptarán contenidos violentos o de sexo explícito, son algunas de las condiciones del concurso. + info: http://www.ias. gob.ar/.

EL FOLKLORE Y EL ROCK DE LA 8.A EDICIÓN

Suena Madera: El Dúo Coplanacu encabeza la grilla de la primera noche \\El sábado 6 y domingo 7 de octubre el playón municipal de la costanera de Formosa recibirá el sonido nuestro, el del país y el de Latinoamérica, en la 8° edición de Suena Madera, el Festival de la Feria Internacional del Mueble y la Madera (FEDEMA) que se posiciona como el referente de una programación artística diversa, inclusiva y con proyección internacional. En las dos noches, con entrada libre y gratuita, subirá al escenario un total de 19 artistas de todas las regiones de Argentina, de Brasil, Paraguay y Cuba para dar voz a los pueblos de América en el Festival. La primera noche de Suena Madera será la del Folklore y el Rock, con una grilla encabezada por la leyenda de los escenarios del país, el Dúo Coplanacu, que cerrará la primera jornada a todo folklore. Julio Paz y Roberto Cantos formaron hace 33 años el dúo, digno representante del folklore tradicional argentino y número central de los festivales más reconocidos del país. La autogestión es la característica del dúo que próxi-

mamente presentará Los Copla, nuevo material discográfico. El nombre del disco es muy representativo de esta nueva etapa del dúo, pues de acuerdo a lo que afirma Roberto Cantos (guitarra, voz y composiciones) “lo que éramos el Dúo Coplanacu, que era Julio y yo, los dos solos en un escenario, se ha convertido hoy en un grupo grande de gente que se junta para las peñas, en donde están los cantores, los que bailan, los que escuchan; todo ellos, somos Los Copla”. El valor agregado del nuevo disco es la inclusión de la banda con la que el dúo está tocando. Contiene composiciones de Cantos, de gente joven y zambas tradicionales como “La nochera” (Dávalos y Cabeza), “La catamarqueña”, “De La Banda a Santiago”, “De los montes de mi vida”, “Pachamama”, “Madrecita de Huachana” (Roberto Cantos), Piedra (Cantos), “El tenido”, “Lucero Cantor”, “Sacha puma” y “La quisquillosa”. Más artistas En la Noche del Folklore y del Rock también subi-

rán al escenario los grupos locales La Topadora, Hacheral y Guauchos; desde Buenos Aires, Bahiano (ex líder de Los Pericos), Lito Nebbia y los Hnos. Núñez + Cacho Bernal, con el concierto Amigos del Litoral; y desde Paraguay, la guita-

Camerata Vocal Formosa \\S e c o n f o r m ó e n Formosa la Camerata Vocal, dirigido por la profesora Analía Farach, quien contó a Día Seis que “somos un grupo de amigos con experiencia en el arte polifónico que hemos integrado también nuestra familia, nietos,hijos, hermanos, todo dentro de un contexto de amistad y gran esfuerzo que es lo que requiere el canto coral”. La Camerata inició sus actividades el 20 de marzo del corriente año y los ensayos se realizan

dos veces por semana. Cada coreuta estudia su parte en su hogar para luego en el ensayo ensamblar voces. Ayer la Camerata concretó una actuación didáctica en el Instituto Superior de Arte Oscar Alberto Albertazzi y hoy viernes se presentará en la Serenata a San Miguel Arcángel, en el barrio San Miguel. Además, el 6 de octubre participará en Resistencia del Encuentro Coral Nacional, organizado por el coro Alma Corazón y Vida.

rra mágica de Roscer Díaz, la Orquesta de instrumentos reciclados Sonidos de la Tierra, y la seducción juvenil de Purahei Soul. El domingo 7 será la Noche de la Mujer Latinoamericana, con los shows de las locales Rocío Ledes-

ma, Tania Torres y Charo Bogarín (Tonolec). Desde Buenos Aires, Barbarita Palacios, las Valgies y el dúo de Mariana Baraj y Fernando Barrientos, con un tributo a la inmortal Violeta Parra. El segmento internacio-

nal estará a cargo de la nueva voz bahiana Ju Moraes, y desde Cuba, la tradición y el swing jazzero de Yissy García y su banda ancha. Y para un cierre espectacular a todo folklore santiagueño, Roxana Carabajal.

SONIDOS DE FORMOSA EN FEDEMA

Encuentro de escultores con obras móviles y sonoras \Los \ Sonidos de Formosa, esculturas móviles y sonoras, será este año la innovación del Encuentro de Escultores, espacio destacado de Fedema, en el que se conjugan la materia prima con la imaginación y el talento de los artistas. Durante cuatro días -4, 5, 6 y 7 de octubre- en el predio ferial del Paseo Costanero se podrá no solo ver formas sino también escuchar armonías con sonidos. Así lo contó Fabriciano Gómez, reconocido artista plástico chaqueño y presidente de la Fundación Urunday, que desde la primera edición de la Feria internacional del mueble y la madera, organiza el Encuentro de Esculto-

res por el que pasaron destacados artistas locales, del país e internacionales dejando sus obras artísticas en lo que hoy es el Paseo de las Esculturas. Gómez detalló que se trabajará, además de la madera con otros elementos como acero y tacuaras de bambú, esculturas que con la brisa del viento fluirán en sonidos suaves entremezclados con los propios de la naturaleza. Escultores de Mar del Plata, Buenos Aires, Corrientes, Chaco y Formosa trabajarán durante los cuatro días que dura la Feria a cielo abierto, en una experiencia única que convierte el ruido ambiental propio de un tranquilo lugar en una partitura interpretada después por un viento que

tampoco nunca es el mismo. “Hacer del Arte un bien de todos”, es una de las frases características de Fabriciano, y el Encuentro de Escultores “es compartir con el visitante de la Feria el proce-

so que encierra la creación de una obra de arte, es un espacio atractivo para ver el proceso en primera persona de una escultura que tiene una concepción para cada uno de sus artistas”.

FORMOSA, VIERNES 28 DE SETIEMBRE DE 2018 -

III

FOLKLORE NACIONAL

Chacarera del Monte: nuevo subgénero musical, Tercer libro de Beto Aranda \\Beto Aranda, conocido poeta y escritor formoseño, acaba de publicar su tercer libro relacionado a un aspecto muy importante de la cultura musical de una parte de la región del Chaco Impenetrable, abordando la temática de la chacarera del monte como nuevo subgénero del folclore nacional. Chacarera del Monte, nuevo subgénero musical es el título del tercer libro del escritor que viene a sumarse a los anteriores Reclutando Sueños y Mosqueteando la Querencia que han tenido una gran aceptación en el ámbito de la cultura de la región chaqueña del país y otros centros culturales muy importantes como Salta y Cosquín, Córdoba. En esta oportunidad aborda la temática de la Chacarera del Monte que ha despertado un gran interés en los ámbitos folclóricos del país debido a su reconocimiento como nuevo subgénero musical del folclore nacional por parte de SADAIC

y por la declaración de Ley como Patrimonio Cultural de la provincia del Chaco. “Se trata de un aporte más para tratar de echar algo de luz en un tema que últimamente hemos notado genera algunas confusiones, especialmente en relación a la época y el lugar del nacimiento de esa música que tiene una identidad propia muy marcada que se deferencia claramente de la chacarera santiagueña tradicional y la conocida como chaqueña, más propia del extremo Oeste de la provincia de Formosa, del Departamento Rivadavia de la provincia de Salta y de la hermana República de Bolivia”, explicó Aranda. “También en la danza ha generado inquietudes en profesores de danzas folclóricas argentinas –agregódebido a su particularidad y los inconvenientes que ello acarrea en los grandes eventos de concursos nacionales donde carece de reconocimiento como un sub-géne-

ro distinto a la chacarera tradicional y quienes la bailan al estilo de nuestra región son casi sistemáticamente descalificados por no ajustarse a la coreografía académica de la danza”. En formato digital Aranda señaló que su nuevo libro ya está en formato digital y los interesados pueden acceder a la página www.observatorionorte. com.ar de su propiedad, en la sección “Libros”, mientras que la impresión en papel estará en las librerías en la primera semana del mes de noviembre del corriente año. El escritor optó por subir el libro en formato PDF a su página web Observatorionorte, “ya que se trata de un portal de mi propiedad que ya cuenta con más de 180.000 visitas y muchos seguidores de los temas culturales de la región del Chaco Impenetrable la conocen y la visitan asiduamente”.

Entre noviembre de 2018 y marzo de 2019, Aranda tiene prevista la presentación del libro en distintas provincias del país y en algunos festivales folclóricos del próximo Verano.

El Festival de la Chacarera del Monte \\En el Paraje 4 de Febrero, jurisdicción de Miraflores, corazón del Impenetrable, hace seis años se realiza el Festival de la Chacarera del Monte, donde se reviven las costumbres y tradiciones criollas de esa región del Chaco salteño. El festival es un homenaje a los antiguos pobladores que dejaron un rico legado cultural, entre ellos este género musical que forma parte del patrimonio del Chaco. La 6° edición se realizó los días 8 y 9 de septiembre, con la actuación del Indio Lucio Rojas y la Gran Chacarereada Monte. Durante dos días agrupaciones gauchas, turistas de distintos puntos de la provincia y del país y reconocidos artistas folclóricos de la región, entre ellos David y “Coco” Gómez, se dan cita en el Paraje 4 de Febrero. La fiesta es reconocida como parte del patrimonio cultural y turístico de El Impenetrable y nació para recuperar y promo-

ver las costumbres y tradiciones de esa región del Chaco más profundo, entre ellas los juegos gauchescos, como la taba, la carrera de sortija y los juegos de riendas. También se busca difundir la chacarera del monte que tiene como instrumento principal el acordeón dos hileras; y busca fomentar la danza auténtica de este terruño reflejando los sonidos del monte y reviviendo en cada edición la tradicional santeada, una procesión llevando en andas a la imagen de la Virgen para que bendiga el lugar. El cantautor Néstor “Coco” Gómez es uno de los embajadores más reconocidos de la Chacarera del Monte desde hace 40 años. Originario de Puerto Lavalle, con su acordeón verdulera emprendió la tarea de rescate y recopilación de melodías del viejo ritmo, cuya raigambre le otorga una gran riqueza, proyectándola hacia los nuevos tiempos.

Patrimonio cultural de la provincia del Chaco \\Ley provincial 6.294/09 declaró a la Chacarera del Monte Patrimonio Cultural de la provincia del Chaco. La Chacarera del Monte nació en la zona del Chaco Impenetrable a comienzos de 1900. Recorrió toda la costa del Bermejo, llegó hasta el límite con Salta y,

IV - FORMOSA, VIERNES 28 DE SETIEMBRE DE 2018

en sus orígenes, la tocaban con bombos legüeros, hechos de caspi zapallo y cuero de cabra. Al comienzo fue notoria la influencia mataca (etnia wichí) con la incorporación del n’viqué y luego el violín; a partir de ahí, en la década del 20 apareció el principal instrumento de esta

música que es el acordeón de dos hileras y seis bajos, incorporándose posteriormente la guitarra, en la década del 50. La chacarera del monte es producto de tres corrientes migratorias: salteña, correntina y santiagueña, quienes aportaron la copla y el violín, el acordeón dos hile-

ras, y la chacarera, respectivamente. De esa mixtura de estilos surgió un ritmo similar a la chacarera santiagueña que al compás de la verdulera la retrasó en velocidad un tiempo y medio hasta diferenciarse en tiempos compases con la chacarera santiagueña.

Colaboradores permanentes: Rocío Chavez y Daniel Gómez