A gg ee nndda a | |T E K tít E R EeSrMeA s ,| mur P L A Ng Pa R O y V cortos I N C I A L DE e Gn I R la A S Tma E A nT Rd Ai LnE gS a |! E |L D ÍEl A D p |e s Ce Ubr EN eT O vivi S DE eAnN tA eB E L | G A RND O UC LKL OEN| TE OL DMAA SG OP DE A R TH EO SZ LT AA N SO O RL OE M A |N O C |A N G T OU A CU OC HM OP SA R |T I DMOE S|U ENS AO MF AO MS I LPI UA R T A S| |O B HE U R ÁG OENT EC RO ÁR N T O S Y C |A S LA A DE M A ROC RA A DE T E LS Z O| R R FO E S| T I VN AO TL I CMI AE M R OB OB RL AE CT ÁK
EDICIÓN SEMANAL • Nº 174 150 Formosa, viernes 19 4 dede julio de 2014 diciembre de 2014
¿Preparado para salir? En Día Seis te decimos
TODOS LOS VIERNES DE 19 A 21 POR LA FM 99.9 En vivo: www.radiounoformosa.com.ar / www.elcomercial.com.ar/radio.php
DÓNDE ENTRAR 18/23 Artes plástiDIC cas. Más allá del cielo, muestra artística del Taller de Expresión Artística (TEA), en el salón cultural de la Municipalidad, de 8 a 12 y de 18 a 22. Son 100 obras realizadas en distintos soportes y materiales, producidas por niños, adolescentes y adultos que concurren al taller. Música. Show de 19 DIC Misántropo, Clonazepunk, Infinito, Casco Negro, Crisis Permanente y Fuck The System. MP. Rock. Fiesta de la 19 DIC Triple Alianza, en Corrientes, con las bandas Formosativa, de Formosa; Clonk!, de Chaco, y Vorágine de la transmisión, de Corrientes. 19/21 Folkrock. Festival DIC Mamboretá en Resistencia. Hoy, en Nanas Suena Bien, Nde Ramírez, y Ozorio y los extraterrestres. Mañana, en el mismo lugar, desde las 21.30 Marina Fages y Lucy Patané (Buenos Aires) y Willy González y Lucas Monzón (Chaco); y después de la medianoche, Guauchos y Lienzo (Corrientes). El domingo, desde las 17 en el CECUAL, charlas y talleres de artes y conocimientos folkrockeros, y cierre musical con Samba Fan (Corrientes) y la Agrupación Folklórica Carlos Passarelli, de Formosa.
Rock. Mbareté Fes20 DIC tival en el Círculo Social de Clorinda, desde las 20, con Chico Mendes y Disturbio, y desde Paraguay Salamandra PY, Nhandei Zha e Insanitty Band. 20/21 Varieté. Títeres, DIC murga y cortos en La Mandinga! (Deán Funes 35). El Taller de Títeres presentará El Saponauta, del titiritero argentino Luis Alberto Sánchez Vera, y la presentación de la murga La Traficante (de estilo uruguayo). El domingo, desde las 21 se repite la función de El Saponauta y se suma la muestra de cortometrajes del Taller de cine: Mythos, de Leandro Vallejo, Destellos de la fama, de Lily Báez, y Lobotomía kiosquera, de Leandro Salvi. Villancicos. El 21 DIC Coro Polifónico de Formosa, a las 20, en el Hipermercado Cáceres, con villancicos navideños. Coros. Cantata Na23 DIC videña en la Cruz del Norte, a las 19, con la Orquesta y Coro de Música Popular y el Coro Infanto Juvenil de la provincia.
Literatura y mú20 DIC sica. El ciclo de lectura erótica Somos Putas presenta en Trambólico CultuBar a Los Malditos: Venus Vargas, en voz; Adrián Lazzarini, en guitarra; Mateo Contreras, en bajo, y Nico Cracogna, en batería, y lectura de textos de los llamados poetas malditos: Rimbaud y Baudelaire, y Jim Morrison y Prodan. Rock. Encuentro de 20 DIC bandas en Resistencia, con Proyecto Horus y Matriz, de Corrientes; Olescul Punk y The Fachas, de Resistencia, y Cabacuá HC y Monos Kabrones, de Formosa.
Teatro. El Pese23 DIC bre viviente en el Galpón C, a las 22. Como entrada se recibirán alimentos no perecederos, pañales, ropas, zapatillas, juguetes para niños y familias del Hospital de la Madre y el Niño.
Ú L T I M A S F U N C I O NE S DE L A Ñ O EN L A M A ND I NG A !
¡Qué noches Teté! con títeres, murga y cortometrajes
D
espidiendo un año de tanto empuje en el arte independiente el espacio cultural La Mandinga!, en Deán Funes 35, presenta este fin de semana dos espectáculos a estrenar que prometen hacer pasar un muy lindo momento, en dos funciones: sábado a las 22 y domingo, a las 21. El Taller de Títeres a cargo de Jorge Salva presentará El Saponauta, del gran titiritero argentino Luis Alberto Sánchez Vera, espectáculo de títeres que combina títeres de guante, muppets y teatro negro. Y luego para cerrar la noche, la murga La Traficante (de estilo uruguayo), que recién salida del horno está estrenando repertorio a puro humor y canto murguero. Además, habrá stands de remeras mandingueras, libros y el ya tradicional servicio de cantina.
El taller de cortos durante la filmación de MYthos
■■Cortometrajes El domingo también se realizará la muestra de los cortometrajes realizados en el Taller de Cine de La Mandinga!, en la que se exhibirán las producciones de los alumnos que participaron de esta experiencia. El taller, que incluye una intensa capacitación en lenguaje audiovisual, análisis del film, escritura de guión cinematográfico y puesta en escena, es dictado por Guillermo Elordi, realizador audiovisual egresado de la ENERC. En 2013 el Taller de Cortos presentó tres ficciones que tuvieron pantalla a público y dieron que hablar: Somnolencia eterna, de Gina Guilio; Peregiles, de Luis Gómez, y Mensaje-error, de Jajo Quintana. La programación ofrece en ésta oportunidad, tres ficciones: Mythos, de Leandro Vallejo; Destellos de la fama, de Lily Báez, y Lobotomía kiosquera, de Leandro Salvi, cortometraje estrenado recientemente en el Festival Guácaras de Corrientes. Para completar el programa, se presentará el documental Pioneros del cine en Formosa, de Jorge Weiss. El taller cumple así dos temporadas de intensa producción, logrando plasmar en la pantalla grande,
historias propias, narradas por jóvenes formoseños que aplican su pasión por el cine, concretando sus
primeros cortometrajes, que iniciarán su camino por las pantallas de los festivales de la región.
Presentan El pesebre viviente en el Galpón C
E
l martes 23, a las 22 en el Galpón C de la costanera, se presentará la obra El pesebre viviente, bajo el lema Una Navidad diferente, presentado por el Movimiento Círculos de Juventud Eslabón. Como entrada al espectáculo se recibirán alimentos no perecederos, pañales, ropas, zapatillas, juguetes que serán entregados a niños y familias del Hospital de la Madre y el Niño. Los músicos invitados que participarán de la presentación del Pesebre viviente, bajo la dirección musical del
profesor Sergio Recalde, son: voz solista masculino (el ángel Gabriel): Pacho Araya; voz solista femenina (María, madre de Jesús): Pamela Coppa; coros: Fernando Acosta, Julio Pérez, Karina Meza y María Insfrán. Instrumentos: guitarra 1: Sergio Recalde; guitarra 2: Rubén Lezcano; bajo eléctrico: Marcelo Leonardini; percusión: César Parra; teclado: Juan Ojeda; trombón 1: Marcelo Gómez; trombón 2: Martín Amarilla; trompeta 1: Marcelo Lugo; trompeta 2: Yolanda Chamorro; y Trompeta 3: Miguel Amarilla.
MONOS KABRONES
FUNKOSA
CABACUÁ
CHICO MENDES
LUC A’LAIV
CRISIS PERMANENTE
DISTURBIO
U n i n t e n so 2 0 1 4 para e l rock formos e ño
Bandas de rock cierran el año con conciertos en la ciudad y la región
E
l 2014 fue un intenso año para el rock formoseño en el que las bandas comenzaron a generar un circuito de giras por la región y también Paraguay. Cada una comenzó a despedir este año, comenzando Chico Mendes y Formosativa con lo que fue a principios de mes la Fiesta del fin del mundo-noche de rock en un pub de la ciudad. El miércoles fue el turno Luc A’Laiv, en el ciclo de rock que comenzó en Mr. Jones y por donde ya pasaron Monos Kabrones (que este año obtuvo mención especial en el Pre Taragüí Rock) y Yucca (el grupo de mujeres que brilló en el escenario del Taragüí Rock 2014 en Corrientes) y este fin de semana son varios los grupos que estarán tocando en la ciudad,
en Clorinda, Resistencia y en Corrientes. El show del miércoles de Luc A’Laiv fue el último de un año donde la banda logró posicionarse entre los más de 60 grupos de rock formoseños. En la edición de verano del Formorock fue banda revelación y luego de varias presentaciones en vivo editaron su primer EP de 6 canciones de autoría propia, grabado entre marzo y junio en Garay Pro Audio, por Ricardo Garay, y masterizado en Lechuza Records, por Tincho Caballero. Nicolás Gómez, en batería; Mauro Cerimele, en bajo; Alex Handel, en guitarra, y Luciano Losín, en voz, forman este grupo que se conformó en el 2012 con un sonido potente y diferente.
■■En la ciudad y en Corrientes En un lugar de la ciudad, que sólo se conoce por MP (mensaje privado) a través de las redes sociales, hoy se realizará Rock Zombie III The End, con seis grupos que se juntan para tocar: Misántropo, Clonazepunk, Infinito, Casco Negro, Crisis Permanente y Fuck The System. También en Trambólico CultuBar habrá música en vivo con todo el funk de Funkosa (que también estuvo en el escenario del Taragüí Rock 2014) con Gabriel Caamaño en guitarra y voz; Cristian Cáceres, en teclados y sintetizadores; Nico Chatruc, en bajo; y Exequiel Kasten, en batería y percusión. En Corrientes, en la Fiesta de la Triple Alianza-
El Huracán de Arequito pasó por la ciudad
C
on un Anfiteatro de la Juventud colmado Soledad Pastorutti ofreció el lunes un show que colmó las expectativas del público que disfrutó de canciones como Cielo de Mantilla o Lucerito Alba y muchas otras del género folklórico, con el grupo Quorum de teloneros. El espectáculo fue organizado por la tarjeta Chigüé del Banco de Formosa y no será el único que ofrecerá a sus clientes.
II
Fiesta de Fin de Año, otra banda formoseña Formosativa estará sonando junto a Clonk!, de Chaco, y Vorágine de la transmisión, de Corrientes. Formosativa presentó en abril de este año Formosativa vol. 2, donde su característica música está más presente que nunca, influenciada por el stoner rock y la psicodelia. ■■Mbareté Festival En Clorinda también habrá rock, mañana en el Círculo Social, con el Mbareté Festival-Salamandra, donde desde las 20 los anfitriones Chico Mendes y Disturbio
estarán sonando con bandas de Paraguay: Salamandra Py, Nhandei Zha e Insanitty Band. Chico Mendes en marzo editó su primer disco oficial Bajo las hojas, con 15 temas de heavy rock e instrumental psicodélico y no paró de tocar todo el año. El 13 de diciembre se presentó en el Sake City Fest 2, en Capiatá –el circuito más grande de skate de Paraguay– donde también tocaron Flou, Salamandra, Tercer Piso, e Insanitty, entre otras; y el 27 de diciembre Chico Mendes es la invitada en el festejo del 8º aniversario de la banda misionera Néctar, en el club Alemán de Posadas.
■■En Resistencia El rock formoseño no solo sonará en Corrientes. Mañana en Resistencia desde la medianoche Cabacuá HC (hardcore punk/metalcore) y Monos Kabrones (ska punk) compartirán escenario con dos bandas de Corrientes: Proyecto Horus (metal alternativo-death) y Matriz (metal alternativo), y dos bandas de Resistencia: Olescul Punk (punk) y The Fachas (posthardcore/metalcore). También habrá feria de discos, concurso para ganar un CD de las bandas y se recibirán donaciones de ropa o juguetes que serán destinadas a niños.
El canto compartido a pleno
E
l grupo Quorum presentó en el club San Martín, colmado de público, su nuevo disco, Gritoral, en un encuentro donde el Canto compartido (nombre de la ya tradicional peña que lleva seis años de realización) vibró a puro folklore y la danza no dejó de estar ausente. La frutilla del postre fue la presentación de Los Huayra que por primera vez pisó tierra formoseña para el delirio de los aman-
tes del género, especialmente jóvenes, que también cantaron y bailaron con los grupos locales De Raíz, Hacheral, Las Voces del Patiño, Luna Endiablada, Hernán Mareco y Tania Torres. Quorum se prepara para
girar en el verano con el nuevo material por los escenarios de Jesús María, Córdoba, Carlos Paz, Cosquín, Corrientes, Mendoza, el Festival del Sol y en Asunción donde trabajarán de la mano del conocido animador Rubén Rodríguez.
FORMOSA, VIERNES 19 DE DICIEMBRE DE 2014
El ciclo d e l e ctura e r ó tica , e n cr e cimi e n to
Somos Putas se prepara para salir de gira pero antes presenta a Los Malditos
Daiana Rivarola López, Rocío Chavez, Mirna Paulo, María Julia Marnich y Julieta Núñez
S
omos putas, el ciclo de lectura erótica, está creciendo y ya prepara las valijas para cruzar el Bermejo y presentarse en provincias del NEA (Chaco y Corrientes) y en Salta. Pero antes de salir de gira, mañana ofrecerá en Trambólico CultuBar el bis del segundo ciclo, con la presentación de Los Malditos, banda que nació del seno de Somos Putas, de la mano de Venus Vargas, en voz; Adrián Lazzarini, en guitarra; Mateo Contreras, en bajo, y Nico Cracogna, en batería. En esta continuación, se pretende dar un puntapié en la relación de música y poesía. El ciclo, que nació como un espacio de lectura y creación pensado por un colectivo de mujeres, tiene como ejes fundamentales: la lectura, escritura y todas las manifestaciones artísticas como provocación y concientización sobre diversos temas que nos involucran; la promoción de la lectura, puesto que la inteligencia y los pensamientos están relacionados directamente con nuestra lengua, y busca también destrabar y resignificar el concepto de puta, y tomarlo como sinónimo de persona libre y creadora. Con respecto a lo erótico, se toma el concepto desde dos puntos de vista: lo erótico como tipo de texto, y lo erótico como estado de lectura, el placer de leer y escuchar. El primer ciclo se llevó a cabo en el Bar 323 el 5 de septiembre, con la presencia de las poetas y agitadoras cultu-
Mirna Paulo y María Julia Marnich
Puta: persona que hace cosas para satisfacer necesidades. Las otras personas la consideran mala. (Mirna Paulo, gestora cultural, poeta y cantante del coro Sacham de la comunidad Wichí). rales Patricia Romero, Rocío Chavez, Julia Marnich y Julieta Núñez que compartieron con el público textos eróticos, y se abrió el debate sobre el uso de la palabra Puta. También se sumaron apoyando esta movida literaria el reconocido escritor Orlando Van Bredam, que deleitó a los presentes recitando algunos poemas. El segundo ciclo –el 4 de diciembre– fue un poco más ambicioso y el tema elegido por el colectivo fue la violencia, tomando como punto de partida el Manifiesto de poesía violenta, de Ángel Guinda, oportunidad en que se presentó al equipo audiovisual de Somos Putas que produjo los spots publicitarios, y también se proyectó el corto de las realizadoras audiovisuales Alicia Gómez Mossi y Sonia y María Pabla Petkiebich que abordan justamente diferentes tipos de violencia.
FORMOSA, VIERNES 19 DE DICIEMBRE DE 2014
También se pudo ver una performance en vivo gracias a la maquilladora artística Silvina Fantoni, que bajo el concepto de “verso a verso, golpe a golpe” mostró en una de las putas cómo el golpe se manifestaba en el verso y en la piel. Las “putas” que leyeron textos de diversos autores referidos no solo a la violencia de género sino también a la violencia en general, fueron en esta oportunidad Rocío Chavez, Daiana Rivarola López, Mirna Paulo, de la comunidad wichí, y María Julia Marnich, presentadas por Julieta Núñez. También se sumó a la lectura gente del público que espontáneamente quiso participar, entre ellos el escritor Federico Torres, y la cantante Venus Vargas, entre otros. La perla que cerró la noche fue la guitarrista Daniela González, que ejecutó e improviso temas musicales sobre imágenes violentas en pantalla gigante, preparadas por el equipo audiovisual. El equipo de Somos Putas se subdivide en tres ramas: Equipo literario, integrado por María Julia Marnich, Rocío Chávez, Mirna Paulo, Daiana Rivarola López y Julieta Núñez; Equipo Audiovisual, con Damián Parola, Melisa Belén de la Cruz , Alicia Gómez Mossi, Sonia Petkiebich, María Pabla Petkiebich y Daniel Gómez; y el Equipo de música, con Adrián Lazzarini, Mateo Contreras, Venus Vargas, Daniela González, Nicolás Cracogna (colaborador) y Omar Palavecino.
Los malditos
Hugo Terán prepara presentación de su último libro, Casa de orates
C
asa de orates es el último libro del escritor formoseño Hugo Terán, próximo a presentarse, dedicado a “mis hijos y a la música que amo”. Con poemas y relatos, Terán se expresa a través de las letras y la música, cosa que lo marcó desde pequeño. Aquello que no fue posible para las profesoras del nivel secundario, lo logró un best-seller en una tarde asuncena. Capturar su atención. Ya no recuerda el título del texto, pero sí que lo atrapó, como ya lo habían atrapado las letras de canciones de otra cosa que lo marcó a los siete años de edad: el heavy metal y su constante remar contra la corriente musical. Y la escritura de letras para los grupos locales y de otras provincias en los cuales cantó y gritó. Y grita. Llegando el fin del mile-
nio y la muestra del mismo nombre realizada en el Galpón C modelo original, se dijo que algo había que hacer antes del fin del mundo, y escribió algunos cuentos que se presentaron allí mismo bajo el nombre de 4 Cuentos Cortos (2000). Llegarían luego Intensión (2003), Tratado de confusión (2005), Éxodos (2007) y El relato silenciado (Fortín Yunká) (2009). Siguió escribiendo y can-
tando ya que el mundo no se terminó. Y en realidad, mirando a sus hijos Francisco y Benicio, no quiere que el mundo se termine. Profesor en letras, pasa los días con sus alumnos en instituciones de la ciudad y sigue empeñado en cantar heavy metal en Piedras y Palos, banda que ya cumplió 23 años de trayectoria en el circuito del rock más pesado local, regional e internacional.
III
FESTIVAL MAMBORETÁ
La escena más destacada del folkrock de la región se reúne en Resistencia
E
l festival Mamboretá Psicofolk encendió su mecha en Buenos Aires y corre como reguero de pólvora para detonar la Bomba Litoraleña este fin de semana en Resistencia donde se reunirá la escena más destacada del folk-rock de la región con talleres, charlas, feria de discos y música en vivo. Hoy, en Nanas Suena Bien, se presentan Nde Ramírez (Formosa) y Ozorio y los Extraterrestres (Corrientes). Mañana, en el mismo
lugar, desde las 21.30 Marina Fages y Lucy Patané (Buenos Aires) y Willy González y Lucas Monzón (Chaco); y después de la medianoche, Guauchos (Formosa) y Lienzo (Corrientes). El domingo, desde las 17 en el Centro Cultural Alternativo (CECUAL) se realizarán las charlas y talleres de artes y conocimientos folkrockeros: ■■Botiquín milenario - elaboración de remedios naturales, por María Zorrilla, médica especialista en medicina ayurveda, fitoterapia y ho-
meopatía. ■■La importancia de la identidad musical: La psicodelia Litoraleña y la tradición antropófaga de América Latina, por Humphrey Inzillo, editor musical de la revista Rolling Stone. ■■Plantas del NEA y conciencia cósmica, por Néstor Braslavsky, comunicador social y audiovisual, ambientalista del Chaco, del grupo de gestión ambiental Arboles urbanos. ■■Mitología y cantos ancestrales de la etnia Qom, por Ema Cuañeri, cantante, artesana, embajadora del pueblo Qom y docente. El cierre del Festival Mamboretá en Resistencia será con Samba Fan (Corrientes) y la Agrupación Folklórica Carlos Passarelli, de Formosa. ■■Los artistas
Episodio Formosa
E
l Festival Mamboretá Psicofolk, el 26, 27 y 28 de diciembre, tendrá en esta ciudad un cierre de un año de logros sin precedentes para la música formoseña con un evento que combina la música en vivo con talleres de gestión cultural, artes y conocimientos folkrockeros. El programa arrancará el viernes 26 con 2 eventos vinculados entre sí. A las 19, en el salón cultural Vuelta Formosa (ex Galpón C) se inaugurará –con entrada libre y gratuita– la muestra del fotógrafo formoseño David Lescano que estará abierta al público hasta el 4 de enero de 2015, de 19 a 23. A las 21.30 en el Teatro de la Ciudad tendrá lugar la presentación en vivo Guauchos, con un concierto eléctrico con invitados y gran despliegue visual. Las entradas se adquieren en el Teatro y tienen un costo de $100. El sábado 27 de diciembre será el día de talleres y
charlas vinculadas a temas de la industria cultural, en el NAC del salón cultural municipal, con entrada libre y gratuita. ■■De 17 a 20, Taller de stand up (creación de un monólogo de humor, remates, técnicas), a cargo del docente y actor chaqueño Beto Banegas, destinado a actores y actrices, estudiantes de dramaturgia, guionistas, directores de teatro y productores. En la noche, el tallerista dará un show de stand up en el bar Mr. Jones. ■■De 18 a 21, Taller de Sonido valvular, dictado por Ale Pencieri, de Corrientes, quien abordará todo lo relacionado con fabricar y vender amplificadores valvulares. El domingo 28 con el Fogonazo Psicodélico cerrará el Festival Mamboretá en el Galpón C y de 20 y hasta la medianoche –con entrada libre y gratuita– habrá un concierto acústico con Nde Ramírez y Formosativa, entre otros grupos.
La primera noche del Festival en Nanas Suena Bien promete un show de baile y experiencia psicodélica. Ozorio y Los Extraterrestres adelantará temas de su primer disco Áspero Pop a editarse en el 2015 por Mamboretá Psicofolk Records. Cristian Ozorio, el ex vocalista de Los Saltimbankis, se despachará con un puñado de canciones que desde una actitud punk recorre los ritmos de la región litoral y la poesía de un joven que mira vida con filtro psicodélico. El colectivo psicodélico Nde Ramírez, en formato dúo-cuarteto-trío, recorrerá su repertorio cargado de psicodelia folk rock, mitos y leyendas con su potente rock formoseño guaranítico. El sábado, Willy González (bajo) y Lucas Monzón (acordeón), músicos de reconocida trayectoria en el ambiente del nuevo folklore se encontrarán para tocar chamamé y otros ritmos. Desde Buenos Aires llegan Lucy Patané (cantante, compositora, guitarrista y artista plástica) y Marina Fagés (guitarrista y productora) que conforman un dúo creativo que transita por la senda de la improvisación y la experimentación.
Colaboradores permanentes: Rocío Chavez y Daniel Gómez Contacto: mrociochavez@hotmail.com / Tel. 370 4262578
IV
Guauchos
Fundaron Mercurio Disquería (Buenos Aires) con amigos y luego de haber producido juntas el disco solista de Marina, Madera Metal, comenzaron a pensar en un nuevo viaje cognitivo, un disco a dúo (El poder oculto) y una gira europea en el 2013, experimentando con nuevos instrumentos. En la trasnoche del sábado subirá al escenario la banda formoseña Guauchos, despidiendo las canciones de su multipremiado disco, Pago
(2013 Mamboretá Records), y también adelantando nuevo material. También estará Lienzo, el cuarteto correntino con material de su primer álbum que saldrá el 20 de enero de 2015. El domingo en el patio del CECUAL la Agrupación folklórica Carlos Passarelli presentará el cuadro argumental Margarita Belén, y el cierre será electroacústico con Samba Fan Banda, liderada por el cantante y compositor Mariano Iturriga e integrada por
Uli Gómez, en percusión; Rodolfo Flores, en bajo; Ariel Portillo, en batería, y Souza, en guitarra, con un repertorio de música brasilera y algo de música latinoamericana. Con inquietudes y producción de música autoral, editaron en el 2006 su primer disco con temas propios, Tam del Sur, siendo el 2014 el año en que decidieron volver a componer una serie de canciones que estarán sonando en vivo en el Festival Mamboreta Psicofolk.
Nde Ramírez
Marina Fagés y Lucy Patané
Ozorio y los Extraterrestres
FORMOSA, VIERNES 19 DE DICIEMBRE DE 2014