Día Seis 22 by Día Seis

■■Folklore. Roger Maza, hoy en Kú Concert pub, con canciones, zambas, coplas y danza. ■■Danzas árabes. La escuela de danzas árabes Habibi presenta hoy, en el Teatro de la Ciudad, Noche de Belly Stars. ■■ConvocArte. Hoy y mañana, Espacio Laberinto Urbano (España esquina Rivadavia), con exposiciones de fotografía, ilustración, moda, escultura y diseño, desde las 18 horas. Mañana, desde las 22, show en vivo con los proyectos musicales Zato-Mrs! (Gaby Parola y Martín Sandoval), Sobrenadar (Paula García) del Chaco, con un pop ambiental, y Mother’s Day (noise pop). Entrada libre y gratuita. ■■Limp Bizkit en Paraguay. Hoy, en el Jockey club. La banda liderada por Fred Durst hará delirar a toda una generación en el RockFest. Presentará Gold Cobra, el último trabajo discográfico. ■■Gendarmería en imágenes. En el Galpón C la Agrupación V habilitó ayer la muestra fotográfica por el 73º aniversario de Gendarmería Nacional. Se exhiben hechos históricos que reflejan el accionar del gendarme en todo el país y particularmente en territorio formoseño. La exposición permanecerá abierta hasta mañana, de 9 a 12 y de 16 a 21. ■■14a edición del Festival de la caña con ruda. El domingo, desde las 21, en el Club Sol de América. ■■Chircal. Viernes 2 de agosto, presentación del segundo disco Desafío, en el Teatro de la Ciudad. ■■Tattoo en vivo. Miércoles 3 de agosto, en el programa Informalísimos, magazine matutino de Canal 7 CVS, Ariel Mendoza, de El Bufón Tattoo. ■■Encuentro de cultura I.DE.A (Iniciando desde abajo). Sábado 6, de 9 a 0 horas y domingo 7 de agosto, desde las 13, en Deán Funes 35 casi avenida González Lelong. Talleres, escritura, pintura, stencil, serigrafía, encuadernación de libros, charlas y bandas: Criptum, Yeti, Amapola, A prueba de balas (Paraguay), Monos Kabrones, Impulso Perpetuo (El Colorado) y Cabacuá. Entrada libre y gratuita.

un rito milenario

■■Rock. Hoy, a las 23, en San Martín 323, Mr. Join y Formosativa. Entrada: $10.

Tres tragos

EDICIÓN SEMANAL • Nº 22 Formosa, viernes 29 de julio de 2011

NOTICIERO

EL RITO DE BEBER CAÑA CON RUDA TIENE SU ORIGEN EN LA TRADICIÓN GUARANÍ Y ES CELEBRADO EL 1 DE AGOSTO PARA COMBATIR LOS MALES QUE PODRÍAN LLEGAR CON ESTE MES.

Black

Paraguay subcampeón

i hay algo cultural en los pueblos sudamericanos es el fútbol. La Copa América estuvo en disputa y hubo joyitas en este torneo. Veamos: Tévez y la puta que lo parió. Paraguay a la final. Brasil fue como el equipo multimillonario de la Argentina, quedó Uruguay y ganó el torneo. Este Noticiero estuvo en Asunción con el psicodélico grupo de folklorck Nde Ramírez y vivió la cultura futbolera de ese país. Los paraguayos sostenían que ellos y los uruguayos eran los candidatos porque el año pasado hicieron un buen mundial de fútbol. Así que nada de milagros y sorpresas con su equipo nacional que llegó a la final.

Por Negro Franco

El grupo de paraguayos que nos cobijaba nos invitó a ver la final en un bar de Asunción, pero antes nos llevaron a recorrer la Expo que está en un predio gigante de la Asociación Rural. Nunca vi tantos paraguayos juntos. No había lugar para estacionar en 20 cuadras a la redonda. Largas colas para entrar. Pero una vez adentro era otro mundo. Stands de todo el planeta, desde Alemania pasando por Inglaterra, Estados Unidos, y en un rincón casi en una de las entradas al predio sobresalía el stand de Formosa. Sentí un gusto al encontrar coterráneos en esta Expo. Al entrar al stand nos recibió un mural que abarca toda la entrada. Qué satisfacción al saber que fue realizado por Horacio Pelayo, un joven artista plástico de Formosa. Nos cruzamos con empresarios, artistas, gente de la Fundación Gran

Chaco, las imágenes de Carlos Ramos y comidas típicas. Todo coordinado por la Agencia de Desarrollo Empresarial. Lo que me llamó la atención fue el toque artístico de los rincones del stand y la selección de los que estuvieron en el escenario. La mayoría jóvenes, como Tonolec, Nde Ramírez, la Orquesta de Cuerdas, entre otros. Lleno de emociones y folletería volvimos a Asunción para ubicarnos en un bar y vibrar la final entre Paraguay y Uruguay. Ya con la copa en una mano y la banderita paraguaya en la otra comenzamos a soportar el bombardeo uruguayo hasta el primer gol. Después, el segundo y el tercero. Ahí surgió la entereza paraguaya, esa autenticidad que los caracteriza y todos juntos salimos a festejar este digno Paraguay subcampeón de la Copa América.

N ueva edici ó n del festival de la C aña con R uda , en el C lub S ol de A m é rica La elección del 1 de agosto tiene un significado especial: Es el día en que se honra a la Pachamama y marca el momento en que el invierno comienza a retroceder en busca de la primavera. Las virtudes de la caña con ruda trascienden el exorcismo de las enfermedades para transformarse en un rito de propiciación y en una vacuna contra el mal de ojo y la mala suerte para todo el año. Hay quienes aseguran que basta beber tres cucharaditas en ayunas, o tres pequeños sorbos, o siete sorbos, o un buen vasito para degustar con paciencia, o unas copitas sabiamente distribuidas a lo largo del día, que deben tomarse de un saque.

Honrar a la Pachamama L

Tres tragos para ahuyentar los males

ulio los prepara y agosto se los lleva, reza el refrán popular y por ello el rito es beber tres tragos de caña con ruda para alejar todos males e inmunizarse contra cualquier enfermedad que en agosto parece venir en malón. Este rito popular lo cumplirán muchos este domingo, y en especial en la nueva edición del ya tradicional Festival de la Caña con ruda que se realizará en el Club Sol de América, en el barrio San Miguel, a partir de las 21, con entrada libre y gratuita y los auspicios de la Subsecretaría de Cultura. Este año el Festival contará con la presencia del sacerdote Carlos Hermosa, quien bendecirá el pan que es repartido a los presentes. La bendición también se realiza a la caña con ruda que es bebida dando cumplimiento al rito popular y con la certeza de transcurrir el resto del año inmune a todo tipo de males. Finalizada la bendición se dará paso a la actuación de los artistas que subirán al escenario: Cristian Marini, el grupo Chircal, Las Calandrias formoseñas, Lázaro Caballero Moreno, y Mingo Rey y su conjunto. ■■Un rito milenario La creencia es que el brebaje sirve para espantar los males del invierno y también para preparar el cuerpo a los ardores del verano. Los más ortodoxos sostienen que los tres o siete tragos de caña con ruda deben beberse en ayunas. El peligro es, claro, marearse. Pero hay una sentencia para tal males-

tar: “Más vale emborracharse que morirse”. La tradición se remonta a los indios guaraníes, que ya habrían reconocido las capacidades medicinales de la ruda macho. Esta planta se utiliza internamente con éxito contra los parásitos y determinados malestares gastrointestinales; usada exteriormente, aseguran que sirve para calmar el ardor e irritación de picaduras de bichos y alimañas. También se afirma que la

ruda es una planta que no debería faltar en ninguna casa, pues la creencia popular la concibe como un verdadero conjuro contra las malas ondas, la envidia ajena y la mala suerte. Es utilizada como amuleto y se lleva un pequeño gajo en el bolsillo avalando la creencia de que ahuyenta a los espíritus maléficos. Otros consideran que una ramita de ruda colocada debajo de la almohada del cónyuge, poco cari-

ñoso, cambia su actitud transformándolo en un compañero mimoso. El escritor formoseño Mario Bejarano, en sus escritos señala que “… en todo el planeta y en los distintos pueblos, cualquiera sea su nivel cultural, en la gente ha existido y existe la creencia supersticiosa de hechos sobrenaturales; fenómenos a los que hasta hoy no se le encontró explicación científica alguna, pese a que la ciencia se ocupó y se ocupa por develar dichos misterios”. Se afirma también que esta tradición surge en la época de la conquista de los españoles. Las comunidades sufrían los efectos del hostil clima y quedaban diezmadas por las pestes, entonces los nativos encontraron la forma de combatir los males a través de payeseros, chamanes o médicos yuyeros que elaboraron un remedio que consistía en mezclar hierbas con licores y debía beberse al comenzar la estación de las lluvias. El encuentro de culturas cambió los componentes de aquella primitiva mezcla llegando a nuestros días con caña y hojas de ruda, en esta costumbre muy arraigada en el Norte del país.

a Pachamama, o Madre Tierra, es la diosa femenina de la tierra y la fertilidad, una divinidad agrícola benigna concebida como la madre que nutre, protege y sustenta a los seres humanos. En la tradición incaica es la deidad de la agricultura comunal, fundamento de toda civilización y el Estado Andino. Es la más popular de las creencias mitológicas del ámbito incaico que aún sobrevive con fuerza en las provincias del Noroeste argentino. El 1 de agosto es cuando se alimenta a la Pachamama, para lo cual se entierra una olla de barro con comida cocida, junto a hojas de coca, alcohol, vino, cigarros y chicha, entre otras cosas. También es costumbre que los festejantes usen cordones blancos y negros –atados en los tobillos, muñecas y cuello– confeccionados con lana de llama hilada hacia la izquierda. El rito supone que ese día debemos entregarle a la Madre Tierra todo lo que no quisiéramos que a nuestra familia le faltara durante el año y agradecerle por los favores recibidos durante el año pasado. Se abre un pozo en la tierra, adornado con serpentina y papel picado, y se alimenta a la Tierra con maíz, quinoa, chalona, cordero,

cabrito, distintas papas, habas, mazorcas, vino, cerveza, gaseosas, coca y otras comidas típicas. Luego se cierra el pozo con las manos y se le da de fumar. Varias localidades del Noroeste son sede de esta celebración, entre ellas se destaca San Antonio de los Cobres, en Salta, donde desde 1995 se organiza la Fiesta Nacional de la Pachamama de los Pueblos Originarios. Aquí la festividad comienza el sábado 1 de agosto e incluye, además de la ceremonia central del entierro de ofrendas a las 15, ferias artesanales, comidas de diferentes comunidades collas, festival de música y danza. Las actividades no terminan, siguen durante todo agosto. Entre otras ciudades que se rinde tributo a la Madre Tierra se encuentra Laguna Blanca, en Catamarca. Allí se realizan las ofrendas y también hay competencias deportivas y juegos. En la misma provincia, Santa María es otro lugar que se suma a los homenajes. Jujuy es un importante centro de adoración a la Pachamama. En toda la provincia se le rinde culto mediante la realización de una ceremonia milenaria, en la que se dan ofrendas a la tierra, de comidas, bebidas y hojas de coca. La celebración adquiere mayor relevancia en Purmamarca, Tumbaya, Valle Grande y en toda la puna jujeña.

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011

La banda formoseña ganó competencia para ocupar un lugar en la grilla

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011

Norma Aleandro en el 7º Festival Internacional del Teatro

uauchos, la banda formoseña de rock folklórico teñido de psicodelia, cosechó un nuevo logro: acaba de ser una de las 8 bandas ganadoras de la competencia que se desarrolló en Corrientes entre medio centenar de grupos locales y del NEA para ocupar un lugar en la grilla del Festival Corrientes Rock 2011 que se realizará el 9, 10 y 11 de septiembre en el Anfiteatro Cocomarola, y reunirá a reconocidos grupos nacionales, entre ellos Divididos, Ciro y Los Persas, Guasones, Nonpalidece, La Vela Puerca y Babasónicos. Organizado por el Instituto de Cultura de Corrientes, los responsables redactaron un reglamento y convocaron para jurado a Gabriel Plaza, crítico de música de La Nación, y a Humprey Inzillo, de la Rolling Stone Argentina, abriéndose así una convocatoria regional que atrajo a 50 bandas de Corrientes y provincias vecinas, quedando 24 preseleccionadas. El pasado fin de semana se presentaron 12 de ellas quedando seleccionadas las primeras 4 formaciones: Séptimo Hijo (Corrientes), 4CV (Resistencia), LaDo 20 (Corrientes) y Guauchos (Formosa). De gira por escenarios locales, nacionales e internacionales, la banda formoseña estará en el gran evento de rock del NEA, a poco de presentar on line el segundo corte y video del tema Te voy a contar un sueño, del disco Guauchos. El álbum debut homónimo, editado por Oui Oui Records, fue grabado entre 2008 y 2010 en los estudios Sonora, de Formosa y El Cangrejo y Panda, de Buenos Aires. De producción propia, a cargo de Juan Manuel Ramírez y Federico Baldús, mezclado por Mariano Bilinkis en Martillo Estudio, La Cueva y Panda y masterizado por Max Scenna en Puro Mastering. El disco registra 12 temas, 10 propios y dos interpretados al estilo Guauchos: Déjame que me vaya, de Cuti Carabajal, y Roberto Ternán, y Te voy a contar un sueño, de Jacinto Piedra. Chakarenga es el primer corte y el video rota en los principales canales de música, estrenando actualmente el video clip de Te voy a contar un sueño. El disco recogió elogios

EN AGOSTO SUBE EL TELÓN

Corrientes

Rock 2011

de la prensa especializada: “El quinteto de Formosa llega con un timming lúcido a su primer disco” (Suplemento S!, Clarín, 11 de marzo de 2011). “Excelente disco debut (…) los Guauchos inauguran un sendero propio, potente y vital, que escapa al ombliguismo del rock” (La Nación, 10 de marzo de 2011, por Gabriel Plaza). “Un trabajo no recomendado para mentes demasiado cerradas” (La Prensa, 20 de marzo de 2011). “Auspicioso disco debut de esta banda de Formosa…” (Playboy, abril de 2011). Además, Guauchos también figura en Zona de obra, una revista española especializada en actividades culturales, música y vanguardias artísticas de Iberoamérica y España, que con 15 años de existencia compila en cada número un CD virtual descargable titulado Apuestas Sonoras, donde se presentan al mundo nuevas bandas y propuestas musicales. En su última edición, el volumen 10 de la colección –número 64 de la revista– quedó seleccionado Tiempos raros, canción que da inicio al álbum debut de Guauchos. ■■De gira Con un ajustado show en vivo (tres de sus integrantes llevan más de una década tocando juntos) el grupo se viene presentando en Formosa, el litoral argentino, los grandes festivales en el interior argentino y en Paraguay, país al que recurrentemente son invitados para tocar en Rockero, prestigioso templo del

rock en Asunción. El desarrollo del grupo se vio impulsado a partir de que en 2009 comenzaron a girar por Buenos Aires donde fueron bien recibidos, tanto es así que al establecer vínculos, tocar y repartir sus demos Fernando Ruiz Díaz, de Catupecu Machu, los votó como Banda Revelación 2009 en la encuesta anual del Suplemento S!, de Clarín. Además de participar de los festejos del Bicentenario en Buenos Aires, algunos de los escenarios que la banda transita en Buenos Aires son: La Cigale, Despacio Martínez, Casa Brandon, Toiem, Ambientes Acústicos, Ciclo Club Atlético Litoral, Roxy Live Bar, Libario Bar, Plasma, Centro Cultural de la Cooperación, Zas, Espacio Cultural Bonpland y XLR Club. Este año además fueron convocados a participar de La Peña Eléctrica en Niceto Club. El 6 de agosto subirá al escenario de Varieté Club, en Buenos Aires, en la séptima edición del Festival de los Buenos Deseos. Guauchos está integrado por Federico Baldús (voz, guitarras, secuencias), Juan Manuel Ramírez (batería, bombo legüero, programaciones) y Lucas Caballero (guitarras, coros); los tres, de reconocida trayectoria en su provincia, llevan 18 años tocando juntos en diferentes agrupaciones. Completan la formación Juan Miguel Castellani (guitarras), Albano Caballero (bajo) y como músicos invitados Matías Romero (violín) y Mauro Cerimele (acordeón).

Con un ajustado show en vivo el grupo se viene presentando en Formosa, el litoral argentino, Buenos Aires y en Paraguay, país al que siempre son invitados para tocar en Rockero, prestigioso templo del rock en Asunción.

Nuevo video

e voy a contar un sueño es el segundo corte y video del álbum debut de Guauchos, filmado en el paisaje del bañado La Estrella. En este tema de Jacinto Piedra queda expresado su inconfundible sello interpretativo. ■■Ficha técnica ■■Dirección: Iván Gierasinchuk, Brenda Barroero y Francisco Schroeder. ■■Producción: Larasa cine y Guauchos. ■■Lahera: Andrea Carballo. ■■Madre aborigen : Lujana Arias. ■■Bailarines : Ballet Formosa Oeste Patria y Tradición. Dirección: Benito García. ■■Arte, vestuario y maquillaje: Hernán Borches. ■■Steady: Gustavo Trivio y Nicolás Mayer. ■■Foquista : Mariano Laguzzi. ■■Jefe de Producción: Walter Merlini, Carolina Kras. ■■Dosificación negativo: Andrea Messina. ■■Sonido : Pablo Irrazábal. ■■Montaje: Marcos Pastor. ■■VFX: Matías Lobasso. ■■Online: Julián Delucca. PARA VER Y ESCUCHAR www.guauchos.com

orma Aleandro, con su unipersonal Sobre el amor y otros cuentos sobre el amor, es una de las anunciadas presencias en el 7º Festival Internacional del Teatro de la Integración y el Reconocimiento que se desarrollará en la provincia del 17 al 22 de agosto. El Festival congregará a elencos de Argentina, Paraguay, Uruguay, Brasil, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Francia y España. Organizado por el Gobierno provincial, el INT y Utopía 2000, esta nueva edición se desarrollará en el Teatro de la Ciudad, Cine-Teatro Italia, estadio Centenario, los galpones C y G y la sala de Los Gregorianos, previéndose también actividades de extensión en Laguna Blanca, Clorinda, Pirané, El Colorado y Fontana. Los grupos extranjeros que confirmaron participación son: Hibiscus teatre (España), Marcos Malavia

y Florencia Avila (Francia), Arlequín Teatro (Paraguay), Aerocircus (Brasil), Anaqueronte (Perú), Teatro Libre (Colombia), Escuela Nacional de Teatro y David Mondacca (Bolivia), Contraelviento (Ecuador), grupo Rufino Garay (Nicaragua), Abya Yala (Costa Rica) y Jorgelina Cerritos (El Salvador). Además de Los Gregorianos, la co-producción de la Subsecretaría de Cultura y Leyenda Contenidos Culturales (Formosa), también estarán los grupos Concertado (Corrientes), La Cochera, El Chonchón y Banquete escénico (Córdoba), Equipo Teatro Llanura (Santa Fe), Objcuro (Buenos Aires), Teatro de Títeres Laura Pagés (Buenos Aires), María Echenique y Silvia Gallegos (Jujuy), La Faranda (Salta) y Cooperativa de Trabajo Artístico La hormiga circular (Río Negro). Paralelamente, se desarrollarán los programas El teatro va a la escuela, Teatro social en las alcaidías y El teatro en los barrios.

CICLO TEATRO DEL PAÍS

Selección de espectáculos

l Teatro Nacional Cervantes seleccionará espectáculos de teatro, títeres, mimo y danza-teatro de todas las provincias para conformar la programación del Ciclo Teatro del país que se realizará en las tres salas del Cervantes entre el 1 y el 18 de diciembre de 2011. Los elencos o grupos que resulten seleccionados contarán con la cobertura de alojamiento y comida, además del pago de honorarios por cada función. El ciclo no cubre los costos de traslado y escenografías.

Los interesados deben enviar a la Dirección General del Teatro Nacional Cervantes, (avenida Córdoba 1.155, 5º piso (1.055) CABA), el siguiente material: ■■Un DVD de la obra filmada con cámara fija. ■■Un CD con datos y ficha del espectáculo, integrantes, necesidades técnicas, fotos y material de prensa. ■■Una ficha impresa con el nombre del espectáculo y datos del responsable. La fecha de cierre para los materiales es el 23 de septiembre. Consultas: gcosoy@teatrocervantes.gov.ar.

III

GIRA DESENCHUFADA

Tonolec Acústico…

jugando con los instrumentos Más humanos que nunca

“

Este acústico nació como un juego, nos pusimos a experimentar viendo qué pasaba si no utilizamos la tecnología y jugábamos un poco más con los instrumentos; tuvimos que conseguir más músicos y es muy lindo el grupo; músicos de distintos puntos del país que para nosotros es un orgullo”, contaba Diego Pérez, que junto a la formoseña Charo Bogarín presentó el DVD Tonolec acústico, la semana pasada en el Teatro de la Ciudad. No es la primera vez que visitan Formosa; el año pasado estuvieron tocando en la ciudad en dos oportunidades y Diego ya daba adelantos de lo que sería el proyecto en el que estaban trabajando:

“El show acústico consiste en hacer versiones, con 8 músicos en el escenario, de nuestras canciones de los 3 discos editados (Tonolec, 2005, Plegaria del árbol Negro, 2008 y Los pasos labrados, 2010)”. Al hablar de Los pasos labrados, el músico chaqueño cuenta que “es un disco de versiones de folklore latinoamericano que elegimos primero porque nos encantan y después para homenajear a compositores como Vio-

ECOS DE OBERÁ EN CORTOS

Productora de la tierra

a Cooperativa de Trabajo en Comunicación Productora de la Tierra es una de las organizadoras del Festival Oberá en Cortos y su presidenta, Myriam Duarte, destacó la participación de la gente que año a año se incrementa. Myriam contó a Día Seis que el Festival comenzó con una muestra en los años 2004 y 2005, con la idea de la formación de público: “El primer festival competencia se realizó en el 2006 y en las primeras muestras se trabajaba con proyecciones en barrios y plazas para acercarnos al público y a partir del 2006 se generó el Festival poniendo en uso una sala que no estaba siendo utilizada como sala de cine (cine-teatro Oberá). En ese primer festival teníamos un proyector de 35 milímetros que aún está, fue toda una novedad y un festival grande que integró a toda la región”. Una apuesta fuerte que se hace en Oberá en cortos es a la capacitación “dado que el concepto nuestro que tiene que ver

con identidad y diversidad cultural también incluye las posibilidades de producción en los distintos lugares y nosotros veíamos que los centros de producción de conocimientos y de contenidos estaban concentrados en dos grandes capitales de la Argentina y quien tenía interés de producir audiovisualmente tenía obligatoriamente que irse de su lugar, con lo que implica el desarraigo, y construir una narrativa desde un lugar que no es el propio, entonces nos planteamos la necesidad de empezar a gestar espacios de capacitación”.

También mencionó que el concepto de polos de producción audiovisual se gestó dentro del Festival “e imita un poco el sistema de trabajo del Foro entre Fronteras, tratando de articular mediante redes a distintos actores de la región; tenemos grandes expectativas, lo que está definido son grandes lineamientos y todo lo que hay que construir se construye con ideas del interior en un proceso que es inédito en este país”. En este marco sostuvo que hay dos cuestiones que dinamizan al sector, el porcentaje de producción propia en los canales y el proceso de TV digital: “Que se piense desarrollar esto teniendo en cuenta al interior es empezar a pensar en una posible federalización, y es posible en la medida que se cumplan los lineamientos propuestos, pero en la medida también que nosotros, como actores culturales, nos involucremos, asumamos el compromiso y participemos de las instancias de discusión, debate y definición de políticas”.

¿Cómo decírselo…? corto de Cristanchi, en Canal 11 leta Parra, León Gieco, Félix Luna, Ariel Ramírez, con Duerme negrito”. Y volviendo a lo acústico, señala que el “resultado nos gusta muchísimo, son versiones muy frescas, con piano de cola, guitarra, dos percusionistas, vientos andinos, acordeón, semillas, coro, charango, bombo, todo muy rico en colores y es una manera también de hacer pasear nuestras canciones”. Una de las características de Tonolec es el trabajo independiente que hace y así lo cuenta Diego: “Somos independientes en nuestra discografía y nos manejamos con un equipo muy reducido pero muy involucrado y funciona; invertimos mucho tiempo, trabajo y dinero, pero es una buena causa”. Actualmente están girando por diversos puntos del país presentando Tonolec acústico pero también planificando un nuevo disco para este año “y muy satisfechos por todo lo que estamos haciendo; el año pasado fue el año que más viajamos por el país, conocimos gente, regiones, culturas, que es lo que nos enriquece como argentinos; el hecho de reconocer todas las partes que nos componen y sacar lo mejor de cada una de esa cosas, aprender de esas culturas para tener esta identidad de argentinos, ese crisol de razas que nos hace tan únicos”. Diego también se muestra muy agradecido con la repuesta del público, “porque primero empieza desde una búsqueda personal pero a uno le encanta que la gente pueda entender el mensaje, disfrutar de la música, estamos muy contentos; tenemos una recepción heterogénea, nos escuchan niños, gente grande, jóvenes, gente de diferentes ámbitos sociales, que de alguna manera no nos propusimos, pero cuando hacemos la música tratamos de que sea simple, entendible, que el mensaje sea claro, y la respuesta es alucinante y un orgullo”. Tonolec, caracterizado por su fórmula de mezclar los cantos nativos con la música electrónica, encantó otra vez a Formosa con un formato más visceral, desenchufado y orgánico y sigue con sus éxitos. Hoy se presenta en Buenos Aires, en el ND Ateneo.

l cortometraje ¿Cómo decírselo?, basada en una obra de Orlando Van Bredam, y dirigida por Aldo Cristanchi, fue presentado en las pantallas de Canal 11, en una emisión en vivo y directo con los principales protagonistas presentes en el estudio mayor del Canal. La producción es netamente formoseña, desde la dirección, actuación y edición, y fue rodado en interiores y diversos paisajes de la ciudad. Los actores principales son Bibiana Babbini y Tomás Caballero, y hay

roles secundarios pero no menos importantes y muy bien interpretados, con la edición a cargo de Rodolfo Ruiz. En la presentación estuvieron, además de los protagonistas, Alfredo Jara, subsecretario de Cultura, Jorge Bazán, interventor del Canal, amigos y familiares del director, quien contó que el corto le significó esfuerzo, tiempo y coordinación llevando un lapso estimado de 5 meses para finalizarlo, y se mostró satisfecho por poder mostrar las cosas que se pueden hacer desde la cultura en la provincia.

Formosa, en la Feria del Libro de La Rioja

a provincia estará presente en la 9a Feria Provincial del Libro de la Rioja que contará con alrededor de 200 actos culturales entre presentaciones de libros, conferencias, charlas y paneles. Rosa Sánchez, Viviana Aguilar y Ema Cuañeri serán las responsables del stand de Formosa, espacio en el que se realizarán las promociones de los libros de la Colección Cultura y desarrollarán una intensa actividad trabajando con Bibliomóvil de la Secretaría de Cultura de la Nación con actividades de promoción a la lectura y juegos didácticos y la presentación de títeres. La Feria se habilita hoy y se extenderá hasta el 7 de agosto en el Paseo Cultural Castro Ba-

rros, bajo el lema Cultura, política y participación ciudadana. Contará con alrededor de 200 actos culturales entre presentaciones de libros, conferencias, charlas y paneles y con una amplia participación de instituciones provinciales y particulares de la provincia. Además, se homenajeará a personalidades de la cultura y habrán distintos espacios como El Rincón Infantil que este año estará dedicado a María Elena Walsh; el Café Literario organizado con la colaboración de la Asociación Folklórica Riojana y se realizará en el Museo Folklórico y ciclo de cine con títulos como Che, un hombre nuevo, La próxima estación, Octubre Pilagá, y La guerra por otros medios.

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011