cia ta de Resisten EncuesAm Municipalidad s mediante la biente de la dadano
de La secretaría esta de calidad a los ciu bre servicios y gescu so realizó una en para conocer opiniones gente considera que , la ok red Facebo la limpieza, en promedio, de residuos, un 60% n de ció ca lec er reco la tión. Ac e y mantenibr So . regular alezamiento el servicio es buen servicio. En desm es solamente de un un ión cree que es es la aceptac eva gestión del Secrepacios verd miento de es aprueba en un 50% la nu n de mayor a menor e ra nt ide de re45%. La ge votante cons en el horario biente. Los car la basura er limpia la veresa tario de Am e qu y ha ten orar an lab m l, co bo ra ár pa que ar un arece la seignado, plant de votos ap colección as y con menor cantidad s más urgentes im, to ón ec da y el cord tre los proy za del Río Negro. residuos. En paración de ital Veterinario y la limpie sp Ho el pulsan:
Resistencia - Sábado 23 de julio de 2016 - AÑO 13 - Nº 4934 - Edición de 64 páginas - Precio: $ 12,00
El ministro Guillermo Dietrich, junto al gobernador, Domingo Peppo
Anuncian inversión de $11 mil millones en obras para Chaco El ministro de Transporte de la Nación, Guillermo Dietrich, junto al gobernador Domingo Peppo ratificaron la decisión de trabajar en forma conjunta, Nación con Provincia. El funcionario nacional hizo anuncios de inversión por 11 mil millones de pesos. Destacó entre las obras a realizar, la finalización del tramo Resistencia-Makallé de la autopista el año que viene, desde Makallé hasta el acceso a la Escondida para 2018 y desde allí hasta Sáenz Peña, en el 2021. Anticiparon un acuerdo sobre el proyecto para el segundo puente que se licitará en agosto del año próximo y la construcción de la autovía de la ruta 11, más otras obras importantes para la provincia. Pág. 3
Dólar C.: $ 14,70 V.: $ 15,10
Temp. Máx: 24O Mín: 5O
Algo nublado
Quitilipi: Gobierno entregó el tractor al ganador del concurso de Agronea Pág. 6 Chaco juega la semifinal del Argentino de Básquet Pág. 15
Motociclista encuentra la muerte al colisionar con camión en Ruta 11 Pág. 12
Guillermo Dietrich, junto al gobernador Domingo Peppo efectuaron los anuncios desde Presidencia Roque Sáenz Peña. Se sostuvo que las nuevas obras contribuirán al objetivo de industrialización del Chaco.
Con la premiación y más de 300 mil visitantes hoy finaliza la Bienal
Espectacular vuelco en arteria céntrica sin lesionados graves Un saenzpeñense volcó en Entre Ríos y Pueyrredón. En la gráfica, bomberos lo retiran del habitáculo con lesiones leves. Pág. 13
R
EC H LA O M Y E
Después del arduo trabajo, el jurado premiará las obras de los escultores internacionales. Hasta el mediodía se recibe el voto de los niños y del público. A las 19 se iniciará la ceremonia de cierre. Pág. 10 y 11
N C R AMA
Pág. 2
LOCALES - Resistencia, sábado 23 de julio de 2016
Junto al Municipio de Resistencia trabajarán en la planificación urbana ambiental del lugar
Gobierno articula tareas para recuperar los espacios comunes en el barrio Santa Clara En la mañana de ayer, representantes del gobierno de la provincia y del municipio de Resistencia recorrieron el barrio Santa Clara para trazar un plan de acción que permita el mejoramiento integral de los espacios de esparcimiento público y un óptimo acceso a la zona ribereña. articiparon de la visita al barrio Santa Clara, el subsecretario de Obras Públicas Fernando Cuchi, la subsecretaria de Proyectos y Planificación Lorena Sánchez, y el secretario de Gobierno de la Munici-
P
palidad de Resistencia Fabricio Bolatti y su equipo técnico. La subsecretaria Sánchez, destacó la posibilidad de proyectar un plan de acción en conjunto con el municipio, que permita identificar las futuras obras de saneamiento urbano
ambiental del barrio. “El indicador espacial de la calidad de vida de una ciudad empieza en el espacio público, de manera que nos parece oportuno aportar infraestructura y habilitar nuevos espacios de uso público a esta zona que cuenta con un potencial paisajístico que merece ser aprovechado”, expresó. Estas acciones se encuadran en los lineamientos del gobernador Domingo Peppo, de trabajar en forma articulada con cada uno de los municipios con el objeto de optimizar los recursos y mejorar la calidad vida de los habitantes.
Garantizar un mejor acceso
Visita al barrio Santa Clara de funcionario provinciales y municipales dispuestos a recuperar espacios comunes.
Por su parte, Bolatti mencionó que la idea de planificar obras de infraestructura en esta zona permitirá un mejor acceso vehicular, contacto direc-
to con el río Negro y la eliminación de basurales a cielo abierto. “Recorrimos el Barrio San-
ta Clara con la idea de planificar el mejoramiento que permita garantizarle a los ciudadanos de este sector un mejor ac-
ceso vehicular como así también a lugares de esparcimiento y propiciar el contacto con la naturaleza”, señaló.
Jóvenes escultores realizaron talleres en centros comunitarios El Primer Encuentro de Jóvenes Escultores, que fue organizado por la Secretaría de Gobierno del municipio capitalino, se enmarcó en las actividades relacionadas con la Bienal 2016. “La idea es democratizar y descentralizar una disciplina como las artes plásticas; pretendemos promover esta práctica en todos los barrios de la ciudad con el apoyo de la Subsecretaría de Cultura”, aseguró este viernes el subsecretario de Regularización Territorial, Gustavo Cicik. La iniciativa se inició en el CCM del barrio Villa Palermo II y se extendió durante cuatro días en los cuales artistas pertenecientes al Instituto de Bellas Artes trabajaron y compartieron el proceso creativo de manera interactiva con el público. Los escultores Andrea Veró-
nica Cardozo, Andrea Cáceres, Cristian Ravaratto y Vanina Yasmil Brites ofrecieron además charlas acerca de las técnicas
utilizadas, materiales y simbologías identitarias. Cicik adelantó que el año próximo se fortalecerán desde el
municipio este tipo de actividades, para de manera complementaria, seguir apoyando el trabajo de los jóvenes artistas.
Jóvenes escultores llevaron adelante en distintos centros comunitarios municipales una serie de talleres de capacitación de los que participaron vecinos de los barrios de Resistencia.
Continúa la caída en el consumo de cemento Uno de los rubros que mayor retracción sigue presentando, es el despacho de cemento, que cayó en junio un 19% con respecto a igual mes del año pasado, y una caída del 23% en los primeros 6 meses del año respecto al mismo periodo del 2015.
El secretario de Planificación Estratégica, Sebastián Agostini, indicó que la caída en el consumo de cemento responde a la disminución de la inversión pública, “tanto en materia de soluciones habitacionales como en lo que respecta a obras de infraes-
tructura a lo largo de todo el territorio provincial”. El despacho del principal insumo para la construcción registró un nivel apenas superior a 19 mil toneladas en junio último en tanto que en el acumulado anual la cifra asciende 102.174 tonela-
das. “Si se compara el consumo de junio de este año contra el mismo mes de 2016, la caída es del 19%; en tanto que en estos primeros seis meses el descenso respecto al mismo semestre del año pasado es de 23%”, sostuvo Agostini.
Resistencia, sábado 23 de julio de 2016 - LOCALES
Pág. 3
Sostuvo que las nuevas obras contribuirán al objetivo de industrialización de la provincia
Dietrich junto a Peppo anunció un plan de inversión de $11 mil millones para el Chaco Peppo ratificó su decisión de trabajar en conjunto con Nación para lograr crecimiento con equidad y distribución geográfica. En abril de 2017 estará terminada la autopista Resistencia-Makalle, en 2018, Makallé, acceso a la Escondida y desde este acceso hasta Sáenz Peña en el 2021. Anticiparon un acuerdo sobre el proyecto para el segundo puente que se licitará en agosto del año próximo y se prevé también la autovía de la ruta 11. l gobernador Domingo Peppo recibió en Sáenz Peña al ministro de Transporte de la Nación Guillermo Dietrich y demás funcionarios nacionales, quienes hicieron importantes anuncios de obras de conectividad para la provincia. El mandatario provincial resaltó la necesidad de continuar potenciando la infraestructura que permita mejorar la calidad de vida de los chaqueños de manera equitativa, como así también lograr el objetivo de industrializar el Chaco. Luego de mantener una reunión privada, los funcionarios encabezaron una conferencia de
prensa, en la que el gobernador resaltó el desarrollo en materia de infraestructura vial que tuvo la provincia en los últimos años y bregó por concretar más obras. "En los últimos tiempos construimos alrededor de 450 kilómetros de rutas nuevas, pero esto no alcanza. Requerimos de mayor infraestructura para potenciar nuestra cadena productiva y lograr la industrialización, reduciendo los costos de flete, y por sobre todo, lograr la plenitud en el crecimiento de cada pueblo chaqueño", expresó Peppo, quien marcó como fundamental que las acciones estén complementadas por el Gobierno Nacional.
Dietrich aseguró que el Chaco es fundamental en el plan de desarrollo para el país, por la ubicación estratégica de la provincia. "Está dentro de un plan federal de infraestructura del transporte que va a impactar en la producción y en la movilidad porque se va a conectar, a través de sus rutas y tren de cargas con los puertos". Detalló que el plan tiene por objetivo duplicar, en cuatro años, la cantidad de autopista y recuperar 1500 kilómetros de vías férreas. Destacó que para concretar las obras se está trabajando en equipo entre el gobierno provincial y el nacional; "nuestro desafío es
que desaparezca la pobreza del país", aseguró. En ese sentido resaltó que la previsibilidad genera confianza y que gracias a los proyectos de obras ya hay tres inversiones importantes confirmadas para el Chaco (por 500 millones de pesos) y que las obras viales generan puestos de trabajo y posibilidad de desarrollo. "Vamos a trabajar para que Chaco este más conectado", expresó Dietrich al resaltar los nuevos viajes aéreos entre Resistencia y Córdoba para que moverse por el país no siempre signifique tener que ir hasta Buenos Aires y anticipó que se invertirá tecnolo-
E
"Nuestro objetivo es lograr la industrialización y generar valor agregado, para que el trabajo que le estamos dando a otros países, lo podamos desarrollar en nuestra provincia", indicó el gobernador, y ponderó: "La economía debe crecer, y ese crecimiento debe ser con equidad y distribución geográfica, y el Estado debe generar las condiciones para que esto se pueda dar". Siguiendo esa línea especificó que "es importante que cada persona sienta que donde está, tiene oportunidad de crecer y desarrollarse". Destacó así, el plan de infraestructura estratégica que se promueve desde el gobierno pro-
vincial, el cual está inserto en el Plan Belgrano. En este sentido, puntualizó en "la amplia agenda" que mantiene con el gobierno nacional para concretar mayores obras para la provincia. Peppo enfatizó: "Bregamos y levantamos las banderas del federalismo. Somos una provincia que tiene para aportar al país pero necesita de una estructura de base para desarrollarse". A la vez, el gobernador aseguró el compromiso de atender a los 69 intendentes y trabajar por igual, en cuanto a las necesidades de cada lugar, dejando de lado los colores políticos. Al detallar los anuncios del ministro de Transporte, Peppo destacó el compromiso de concretar el segundo puente Chaco - Corrientes, que "es un sueño histórico para las dos provincias", concluyó. Además resaltó los anuncios en reparación de rutas provinciales, que no sólo fortalecerán el desarrollo productivo e industrial, sino que
Domingo Peppo recibió a Dietrich y escuchó con atención los anuncios ratificación al decisión de la Provincia de trabajar conjuntamente con la Nación. también aportarán a la seguridad vial. Además estuvieron presentes el titular de Vialidad Nacional,Javier Iguacel; el titular del Blegrano Cargas Ezequiel Lemos, el coordinador del plan Belgrano para la región Víctor Zim-
merman, el intendente de Sáenz Peña Gerardo Cipolini, el secretario General de Gobierno Horacio Rey, los ministros Fabián Echezarreta (Infraestructura), y Guillermo Monzón (Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial), y el senador Ángel Rozas.
Trabajo en conjunto para el desarrollo gía para el aeropuerto de la capital chaqueña. También remarcó que se harán trabajos en el puerto de Barranqueras para mejorar las condiciones y la navegabilidad”. Comentó además que el gobierno tiene un ambicioso plan de movilidad urbana que en Chaco comenzará en Barraqueras. "Espero que nos encuentro trabajando junto en pos de mejorar la calidad de vida de los chaqueños", dijo al finalizar. Iguacel, describió al plan de obras como ambicioso: construir 2.500 kilómetros de autopista para unir, transportar mercadería y
Una batería de anuncios Los funcionarios nacionales anunciaron un plan para la provincia de 11 mil millones de pesos. Detallaron que en abril de 2017 estará terminada la obra de la autopista Resistencia-Makalle, donde hoy hay cinco cuadrillas trabajando; anticiparon que luego se licitará la siguiente etapa hasta la ruta 9 hasta La Escondida, que se concluirá en 2018; y al finalizar ese tramo se licitará la siguiente etapa para que en 2021 la autopista llegue hasta Sáenz Peña. También comentaron que se actualizó el proyecto del acceso correcto a la ciudad termal, por la ruta 95, con colectoras y mejoras; aseguraron que en diciembre de este año se realizará la licitación y en agosto de 2017 estará concluida la obra.
Segundo Puente interprovincial La comitiva del Ministerio de Transporte de la Nación anunció que ya se logró el acuerdo, por consenso, entre intendentes y gobernadores de Chaco y Corrientes para definir la traza del segundo puente: unirá Riachuelo (Corrientes) con Vilelas (Chaco). Aseguraron que se comenzó a trabajar en el proyecto y en agosto del año que viene se podrá licitar. Destacaron que el proyecto además incluye la circunvalación de la ciudad de Resistencia, ya que la ruta 11 será una autopista que circunvala y empalma al norte y una buena conexión en la ruta 16. Además se incorporó, para ayudar al desarrollo del Puerto de Barranqueras, un distribuidor -que elimine la rotonda y tenga distintos nivelescon un acceso mejor a la ciudad portuaria. El objetivo es concretarlo en el transcurso del año que viene.
Además anunciaron obras en la ruta 11 hacia el sur, la cual se convertirá en Ruta Segura, plan nacional que se aplicará a las rutas donde la cantidad de vehículos no es suficiente para convertirla en autopista pero necesita mejoras en tránsito, velocidad y costo. Es así que se realizarán pavimentación de banquinas, carriles de sobre pasos y mejores accesos a las ciudades, además de puentes por donde pasa el ferrocarril. Esto será hasta San Justo, que estará unidad a Santa Fe con autopista.
Anuncios ferroviarios En materia ferroviaria anunciaron, en el marco del Plan Belgrano, 1511 kilómetros de vías que sumados a los ya realizados serán 390 en la provincia, de los cuales se anunciaron la iniciación de 150 kilómetros de vía nuevas, con estándares internacionales, rieles nuevos que van a soportar 22 toneladas por eje. Anticiparon que en estarán terminados en octubre del año que viene. También afirmaron que, en una segunda fase, se hará la construcción definitiva del C3.
Sin novedades para el aeropuerto de Sáenz Peña Respecto al aeropuerto de Sáenz Peña, si bien la mitrada es optimista, no hubo novedades en esta visita. En tal sentido, el ministro de Transporte Guillermo Dietrich señaló que hubo un crecimiento del cabotaje en el país, por lo que dijo "es muy probable que en los próximos años éste aeropuerto vuelva a tener vuelos. Desde el estado nacional vamos a incentivar eso y vamos a ir acompañando y priorizando".
que las rutas sean más seguro. "Es un proyecto muy grande pero estamos trabajando en equipo y eso hace que sea posible", expresó. "Este no es un plan del futuro, sino que está en marcha", aseguró el director de Vialidad Nacional ya que, según dijo, hay obras en la ruta 16, la 13, la 4. Además remarcó que el segundo puente interprovincial que se licitará el año que viene unirá fe-
deralmente a la Argentina y le dará la posibilidad de desarrollo a los puertos de las localidades. "Venimos a traer inversión púbica, que genera inversión privada que genera producción en la provincia", expresó Lemos. Destacó que los rieles nuevos, con calidad internacional, va a permitir hacer trenes largos y productivos; además resaltó que será construidos en la zona núcleo del Chaco en dirección a los
puertos de exportación para poder sacar a menor costo la producción. Además resaltó que estas obras generan interés de inversiones; resaltó que ya están negociando con 12 proyectos que van a invertir 400 millones de pesos en la provincia. "Va a generar empleo", aseguró destacando que solo la obra del Belgrano Cargas genera 13 mil empleos directos e indirectos.
Pág. 4
LOCALES - Resistencia, sábado 23 de julio de 2016
Según una investigación del Conicet
Hallaron altos niveles de glifosato y su metabolito AMPA en la cuenca del río Paraná Un estudio realizado en cooperación con Prefectura demostró "altos niveles" del herbicida -recategorizado como "probablemente cancerígeno por la OMS"- en los sedimentos acumulados en la desembocadura de 23 arroyos y cursos que tributan a sus aguas desde el río Pilcomayo hasta el Luján. a investigación, que acaba de ser publicada por la revista internacional "Enviromental Monitoring ad Assessment" y es la primera de esa escala realizada en cuenca del Paraná, concluyó que se advierten "altos niveles" de glifosato y su degradación, el metabolito AMPA, "en los cursos medio y bajo de los afluentes tributarios, de acuerdo con la agricultura intensiva que se desarrolla en la región". "Las muestras de los sedimentos del fondo del río presentaron la mayor concentración de esos componentes, pero las altas corrientes y la capacidad de disolución del curso principal del Paraná atenúan la entrada de los afluentes", aunque el metabolito del herbicida fue detectado también "en el tramo bajo del río". Uno de los cuatro investigadores del proyecto, el biólogo Damián Marino, del Centro de Investigaciones del Medio Ambiente (Cima), que depende de la Uni-
L
versidad Nacional de La Plata, aseguró a Télam que no existe un parámetro regulatorio de presencia de glifosato en sedimentos que permita estimar si las cantidades encontradas son excesivas o no, pero el monitoreo "arranca en la parte superior de la cuenca, con valores no detectables, a concentraciones de algunos miligramos por kilo en la fase final de la zona de Luján". Por su parte otra de las autoras del estudio, la investigadora del Conicet Alicia Ronco, afirmó que "no deberían estar ingresando concentraciones detectables de glifosato a los cursos de agua, porque los deterioran". "El glifosato y su degradación, el Ampa, son contaminantes, lo que significa que se está contaminando el río debido a las prácticas agrícolas que dependen del uso de herbicidas", dijo en diálogo con esta agencia. La especialista precisó, al igual que Marino, que esa sustancia se acumula mayoritariamente
en los sedimentos del fondo y no en el agua, y que los afluentes que aportan mayores concentraciones son los relacionados con zonas de mayor producción de agricultura. "No existen niveles de referencia para saber si esas cantidades son significativas cuando se habla de sedimentos. Y en cuanto a los niveles de referencia en agua, que sí existen, podemos decir que lo que encontramos encuadra con lo reportado por la literatura nacional e internacional", dijo sin embargo Marino. Para el investigador, el trabajo científico permitió demostrar dos cosas: "por un lado, la movilidad del compuesto (glifosato y su metabolito) a través de los cuerpos de agua de los arroyos pampeanos; y por otro que el compuesto llega a la desembocadura de esos arroyos hacia el Río Paraná", aunque siempre adherido a los "sedimentos del fondo" porque "en el centro del río no se detecta". "La única fuente de aplicación
Un estudio demostró "altos niveles" del herbicida "probablemente cancerígeno" en los sedimentos acumulados en la desembocadura de 23 arroyos y cursos que tributan a sus aguas desde el río Pilcomayo hasta el Luján. del compuesto al ambiente es el modelo productivo de agricultura intensiva, que usa como base química al glifosato", dijo. Por eso, el glifosato encontrado en la cuenca del Paraná "tiene que ver con la historia de los suelos que, después de las lluvias, drenan hacia los arroyos", movilizando también materiales como ese herbicida utilizado en la práctica agrícola, "única fuente de aplicación del compuesto al ambiente". El estudio no avanzó sobre el efecto del compuesto en la vida acuática, ya sea animal o vegetal, pero "hay muchas publicaciones
sobre la relación entre niveles de plaguicidas y efectos biológicos" que dieron cuenta de "efectos crónicos, como cambios de talla o de ciclos reproductivos, o agudos, como mortalidad". Por otro lado, el río Luján resultó ser el afluente con mayor concentración de glifosato en sedimentos, lo que Marino atribuyó a diferentes factores. "Tiene que ver con la naturaleza del arroyo, con cómo se mueve, con el ciclo de agua que recibe, con cuestiones propias del ambientes, las prácticas productivas de la zona, la dinámica hídrica del arroyo o la combinación de
estos factores", dijo. El estudio publicado en Enviromental afirmó que los resultados obtenidos "proveen información relevante para los programas de desarrollo ambientales en el Paraná e indican la necesidad de prestar particular atención a las prácticas de agricultura asociadas al control químico de pestes en la región". "Creo que los resultados son preocupantes y que habrá que tomar nota de ellos y diseñar algún tipo de política, o continuar con los estudios para ver si los niveles aumentan o bajan", concluyó Marino.
Operativos para liberar la vía pública de elementos en desuso La Secretaría de Gobierno -a través de la Subsecretaría de Emergencia y Defensa Civilavanza en la coordinación de operativos de retiro de los puestos fijos en estado de abandono que se encuentran en la vía pública. La acción, que se concentra en despejar la vía pública de elementos en desuso, apunta a liberar espacios para el paso vehicular y peatonal. Los trabajos fueron coordinados por el subsecretario de Emergencia y Defensa Civil, Jorge Luque, quien se encargó de coordinar los trabajos que contaron con
la participación de diferentes sectores del Municipio. Trabajaron en los operativos, diversas áreas como: Inspección General, Defensa Civil, Dirección de Tránsito y el acompañamiento de la Dirección de Vialidad Provincial (DVP). Las acciones se realizaron en la zona de la intersección de las avenidas Soberanía Nacional y Alberdi, y continuarán en las próximas semanas para mejorar la limpieza y la seguridad. “En el marco de las mesas de gestión y de las reuniones con vecinos, hemos recibido denuncias
y pedido para que actuemos, para liberar la calle de elementos que no tienen un fin práctico”, señaló el secretario de Gobierno, Fabricio Bolatti. A su turno, el subsecretario Luque sostuvo: “Hemos trabajado en base a los requerimientos de los vecinos, pero además en el marco de reordenar diferentes sectores de la ciudad”. Tras la quita de los elementos, desde la Municipalidad de Resistencia solicitaron a los vecinos acercarse al edificio comunal a regularizar la situación de sus pertenencias.
Se realizaron operativos de retiro de los puestos fijos en estado de abandono que se encuentran en la vía pública.
Resistencia, sábado 23 de julio de 2016 - LOCALES
Pág. 5
En el Stand del Concejo en la Bienal
Los concejales de Resistencia brindaron un reconocimiento a Fabriciano Gómez El fundador de la Bienal de Esculturas, fue homenajeado ayer por los ediles de Resistencia, quienes entregaron una plaqueta recordatoria en un acto realizado en el stand que el Concejo Municipal tuvo durante todo el evento en el predio del Domo del Centenario. ando inicio a los actos de cierre de la edición 2016 de la Bienal de las Esculturas, el Concejo Municipal realizó un acto para distinguir al titular de la Fundación Urunday, Fabriciano Gómez, por el trabajo realizado para la organización y concreción de la Bienal que se llevó a cabo durante esta semana y que finalizará este sábado 23 de julio. El mismo estuvo encabezado por el presidente del Concejo, Gustavo Martínez, junto a los concejales María Teresa Celada, Griselda Ojeda, Alicia Frías, Martín Bogado, Rodrigo Ocampo y la secretaria del Concejo, Dra. Laura Balbis. En reconocimiento a su arduo trabajo social y cultural, se le ha entregado una placa conmemorativa al titular de la Fundación Urunday, quien agradeció a la Presidencia del Concejo, y a los ediles por su acompañamiento al evento. “Esta placa es para todos, para ustedes los periodistas, porque no creo que esto lo conoce todo el mundo; lo conocen a través de ustedes. Hay mucha
D
gente que no puede venir y gracias a ustedes están viviendo lo que está sucediendo en éste lugar que es mágico. Mi felicidad es que más de 8 millones de personas en el mundo lo están viendo a través de diferentes medios”, comentó el escultor y expresó su especial agradecimiento al Concejo. “Feliz y agradecido al Concejo este reconocimiento que es para el grupo de trabajo, no es para mí. Yo soy la cara visible, yo soy el que más hablo, así que mi agradecimiento a ellos y mi agradecimiento a ustedes”, cerró. Por su parte, el presidente del Concejo Municipal de Resistencia, Gustavo Martínez, sostuvo que el artista “es un gran representante de muchos vecinos de Resistencia, quien hace casi tres décadas tomó comenzó a trabajar para lo que hoy es nuestro emblema y nuestro orgullo”. “Si uno tiene que decir algo importante que tiene Resistencia cuando visita cualquier lugar de la tierra, indudablemente, lo primero que se le viene a la mente es la Bienal de las escul-
turas, el museo a cielo abierto, la ciudad de las esculturas”, sostuvo Martínez. Asimismo agregó: “Estamos muy orgullosos y como bien dijo Fabriciano, siempre atentos a acompañarlos, porque es un gran emprendedor así como éste, hoy está con un montón de proyectos nuevos y vamos a estar ahí. Así que estamos muy contentos y no queríamos dejar pasar ésta oportunidad como Concejo Municipal, desde todos los partidos políticos que lo integramos, con este humilde reconocimiento también agradecerles a todos los integrantes de la Fundación Urunday, en especial a Fabri de permitirnos participar, acompañar y estar aquí y compartir con los vecinos, esto es impagable”. Asimismo, La concejal María Teresa Celada indicó: “Para nosotros es realmente un honor, para mí en particular aún más, quiero recordar a dos grandes pioneros de lo que hoy es la Fundación Urunday, de lo que nos permite hoy ser un museo a cielo abierto, Aldo y Efraín Boglietti. Sin ellos, esto no hubie-
En reconocimiento a su arduo trabajo social y cultural, lo ediles entregaron a Fabriciano una placa conmemorativa. se sido posible. Griselda Ojeda agradeció la decisión de la Presidencia del Concejo, por el homenaje a Fabriciano y sumó sobre el escultor: “Fue mi profesor en la secundaria así que sé de su compromiso y desde ya le agradezco por lo que le da la ciudad con su iniciativa”. La concejala Alicia Frías no solo agradeció a la Fundación Urunday sino que extendió su gratitud hacia todos los organizadores: “Este evento a nos-
otros nos engrandece, tanto como provincia, como ciudad pero principalmente como nación. Así que es un hecho más que importante y que evidentemente los vecinos valoran mucho, lo demuestran con su participación”. Martín Bogado, concejal Interbloque Vamos Chaco consideró “En la ciudad de Resistencia, el mejor legado que podemos tener es la cultura, y nosotros desde el Concejo lo que queremos hacer es apoyar la la-
bor de la Fundación. Queremos seguir trabajando por una Resistencia donde haya muchísima más cultura y que sea inclusiva” Finalizando los agradecimientos, el edil Rodrigo Ocampo añadió: “El amor que Fabriciano y su equipo le ponen a esto, va generando un efecto multiplicador que va más allá de la actividad institucionalmente pensada. Acá se materializa el amor que todos tenemos por la cultura”.
El municipio invita a los vecinos a disfrutar la última jornada de la Bienal El municipio de Resistencia invitó a los vecinos de la ciudad a disfrutar de la última jornada de la Bienal Internacional de Escultura que se desarrolla en el Domo del Centenario y concluye hoy sábado con la ceremonia de premiación. El evento cultural, que comenzó el sábado pasado, ingresa en su etapa de definiciones en tanto que el cierre, que incluye la entrega de premios a los escultores ganadores, se desarrollará hoy por la tardenoche. En el marco del programa de actividades para este fin de
semana se destacan recitales, la feria de emprendedores, los paseos náuticos y en bicicleta, talleres, paneles de debate y exposiciones. La ceremonia de premiación está prevista para hoy sábado a las 19 y contará con la participación del intendente Jorge Capitanich, el gobernador Domingo Peppo y autoridades de la Fundación Urunday. A las 20.45, en tanto, se realizará el lanzamiento de la Bienal 2018 mientras que el cierre será con un concierto filarmónico en el Domo.
La Municipalidad invita a los resistencianos visitar la Bienal de Escultura en su última jornada.
Pág. 6
INTERIOR - Resistencia, sábado 23 de julio de 2016
Durante la entrega del tractor al ganador del concurso realizado en Agronea
Peppo ratificó el objetivo de potenciar el algodón como identidad industrial de Chaco Aseguró apoyar a pequeños productores e incentivar el desarrollo de toda la cadena algodonera. En este marco, el subsecretario de Algodón, Osvaldo Omar Farana, expresó que desde el Ministerio de Producción están trabajando en un nuevo programa algodonero para incentivar la siembra de buena calidad. QUITILIPI l gobernador, Domingo Peppo, visitó la localidad de Quitilipi donde entregó un tractor al productor ganador del concurso realizado en Agronea. El premio fue aportado por el Ministerio de Producción y adquirido por medio de una licitación a través de Fiduciaria del Norte. Acompañado por funcionarios, el mandatario provincial otorgó las llaves al pequeño productor, Juan Jorge Grdinich, quien fue beneficiado con este aporte del Estado que tiene como objetivo primordial apoyar al sector algodonero. "Es un hecho importante porque expresamos nuestro compromiso con el sector y sobre pequeños y media-
E
dos productores", aseveró el gobernador. En este sentido, reafirmó el objetivo de potenciar el sector para comercializar la siembra, pero además para impulsar los procesos industriales locales. "Pretendemos fortalecer del Fondo Algodonero con fondos nacionales y provinciales en la lucha contra el picudo, un problema que hace perder competitividad", afirmó y agregó que "con esta clase de apoyo, más la tecnología empelada en los campos, podremos mejorar las intenciones de siembra". El mandatario marcó el objetivo de gestión: "Queremos que el algodón sea un cultivo rentable en el Chaco porque ya logramos desarrollar una cadena algodonera con todo lo que
es la producción primaria, el hilado, la fabricación de tela y la confección textil". Así destacó a Chacú, como "una marca orgullo del Chaco" y manifestó que trabajará para fortalecer al algodón como "identidad industrial que queremos que tenga la provincia".
Nuevo programa algodonero Por su parte, el Subsecretario de Algodón Osvaldo Omar Farana, reafirmó las políticas implementadas desde el gobierno provincial en beneficio de los pequeños productores algodoneros. Asimismo, expresó que desde el Ministerio de Producción están trabajando en un nuevo programa algodonero pa-
Entrega del tractor al productor ganador del concurso realizado en Agronea.
ra incentivar la siembra de buena calidad. "En la cadena productiva, tenemos dos puntos importantes y una de las más relevantes es la comercialización. Por lo tanto, para tener una buena comercialización debemos tener una buena semilla y nuestro objetivo es llegar a las mil hectáreas de semillas originales", manifestó.
Agradecimiento El beneficiado del tractor es el pequeño productor Juan Jor-
ge Grdinich, oriundo de Quitilipi, quien cuenta con 100 hectáreas de siembra de algodón. Grdinich expresó su agradecimiento al gobierno provincial por esta nueva herramienta. "Estoy contento porque tenemos una temporada muy seca pero es un orgullo recibir este premio y agradezco al gobierno por este aporte". El Tractor es de marca Pauny, modelo 180 c de Industria Argentina ensamblado en Coronel Du Graty, de tracción
simple con motor marca MWN International MS 4.1 de 83 hp con 4 cilindros en línea de 4,07 de cilindrada. Levante hidráulico de 3 puntos, con techo parasol, estructura antivuelco, asiento anatómico. Fue comprado a la empresa CRI.MAG SA de Coronel Du Graty, con un costo de $ 656.910,00. Acompañaron al gobernador los ministros de Producción Gabriel Tortarolo y el subsecretario de Agricultura Jorge García.
En Corzuela no se consigue gas a $ 97
Agrotóxicos: continúan las inspecciones a empresas aeroaplicadoras en Hermoso Campo y Gancedo
Gustavo Salto
En el marco de las tareas habituales de la Subsecretaría de Ambiente, se efectuaron inspecciones a empresas aeroaplicadoras de las localidades de Gancedo y Hermoso Campo. Este trabajo de control se lleva adelante en todo el territorio provincial, desde el Ministerio de Planificación, Ambiente e Innovación Tecnológica en conjunto con la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC). Estas acciones se realizan con el fin de evitar el trabajo de aplicaciones aéreas de fitosa-
Después de que desde el Gobierno provincial, a través de la Subsecretaría de Comercio, diera a conocer que el gas se debe cobrar 97 pesos, recorrimos la localidad y en ningún comercio pudimos encontrar la garrafa de 10 kilos al valor precio especificado. ¿Qué se debe hacer en este caso? En este marco, tras la recorrida, relevamos que los precios
en la localidad rondan desde los 130 a 150 pesos. Según comentaron los propietarios de los comercios, el precio que dice el gobierno no se puede vender. En caso de sobreprecios injustificados, se recuerdan las vías de contacto para realizar la denuncia y/o reclamo: Tel: 0800 444 3346/ 4427475/4448036/4448062, de lunes a viernes de 8 a 12; e-mail sub.comercio@chaco.gov.ar o en la página web defensadelconsumidor.chaco.gov.ar
nitarios no registrados en el Chaco. Por otro lado, ayudan a impedir el ingreso de aeroaplicadores “golondrina”, provenientes de provincias vecinas que ofertan sus servicios en zonas limítrofes, generando una competencia desleal con respecto a las empresas afincadas en el territorio chaqueño de forma legal e inscriptas en el Registro Provincial de Aeroaplicadores. Asimismo, aquellas empresas que se hallan inscriptas deben cumplir las condiciones necesarias para contribuir con el
cuidado del ambiente y promover una agricultura sostenible que contribuya a la seguridad alimentaria. Para ello, deben utilizar productos fitosanitarios habilitados en el Chaco de bandas toxicológicas de color verde, poseer receta agronómica de aplicación, así como también se debe llevar a cabo, dentro de las instalaciones de la empresa, un correcto tratamiento de los envases vacíos de agroquímicos y
proceder a su resguardo, para luego darle una disposición final en empresas recicladoras habilitadas de la zona. Los interesados pueden recibir asesoramiento o realizar sus consultas, denuncias, comunicándose con la Subsecretaría de Ambiente llamando al teléfono 0362- 4448089, o enviando un correo electrónico a fiscaliz.ambienta@chaco.gov.ar; fisca.ambiental@gmail.com.
Funcionarios de Ambiente controlaron las instalaciones de las empresas aeroaplicadoras de fitosanitarios.
Resistencia, sábado 23 de julio de 2016 - INTERIOR
Día quinto
Continúa la protesta de Opsa Mecha a la vera de la ruta 95 Junto al Movimiento 1° de Mayo, reclaman al Gobierno provincial la continuidad de trabajo de construcción cuyos convenios ya fueron firmados. Afirmaron que desde el Gobierno nacional ya enviaron los fondos para la continuidad de las obras. Para el lunes, el grupo se dividirá en dos, mientras también hay piquetes en Villa Rio Bermejito, Miraflores y Fortín Lavalle. Javier Insaurralde yer, por quinto día consecutivo continuó la protesta encabezada por el Opsa Mecha coordinado por Mercedes Sánchez, sumado a esta también el movimiento 1° de Mayo encabezado por los hermanos Sánchez reclamando al Gobierno provincial la continuidad de trabajo de construcción, convenios ya firmados con la provincia y que desde el Gobierno nacional informaron que enviaron los fondos para tales obras. Los reclamos continúan en los accesos a la localidad de Villa Rio Bermejito a la vera de la ruta frente al Hospital Néstor Kirchner, en Miraflores entre el cartel de acceso y la comisaria local, en Fortín Lavalle en el acceso a la localidad y en Castelli a la vera de la ruta nacional 95 y acceso del parque industrial.
A
El referente del Pro en Chaco y el líder de Fe, se reunieron en Buenos Aires para coordinar apoyo al candidato por Margarita Participativa.
Todo listo para el inicio del concurso bienal de esculturas en Castelli Javier Insaurralde En la jornada del jueves llegaron los bloques de mármol y fueron instalados en la plaza central de Castelli, lugar donde a partir del día martes se iniciará el Encuentro de Escultores de El Impenetrable. Las actividades darán inicio este domingo 24 de julio. A las 18, los organizadores recibirán a los escultores y los alojarán en hoteles locales, continuando el día lunes 25, durante toda la jornada los protagonistas participarán de visitas guiadas a todo El Impenetrable chaqueño.
El mismo día, a las 20, en el SUM del Club El Progreso de nuestra ciudad, se realizaría la recepción oficial de los escultores que participarán del encuentro, donde se entregarán carpetas, reglamentos y distintivos. Habrá palabras de bienvenidas del presidente de la Fundación de Amigos del Arte y Turismo, y la bienvenida del presidente de la Fundación Urunday Fabriciano Gómez. También el intendente de Castelli, Oscar Alberto Nievas, emitirá unas palabras a los escultores y la jornada cerrará con una cena de bienvenida.
Corte parcial de la RN95 en zona de Castelli. Desde el lunes podrían sumarse más movimientos e iniciar una marcha. En entrevista a ultima horas del viernes, Mercedes Sánchez, informó que “hasta la fecha no recibimos repuesta del Gobierno provincial. En una nueva asamblea decidiremos qué ha-
cer, cómo continuar la lucha, pero creemos y lo que nos piden los compañeros es que iniciaremos la marcha como lo habíamos anunciado al inicio de la semana, nos dividiremos en dos,
un grupo permaneceré al costado de las rutas y otros realizarán la marcha, en acuerdo con otras organizaciones se sumaran desde Sáenz Peña en adelante”, concluyó Sánchez.
Elecciones en Margarita: Obeid y Momo Venegas, juntos en apoyo Javier Martínez Luis Obeid estuvo junto a los referentes del Partido Fe, parte del frente Cambiemos. Entre ellos, Gerónimo "Momo" Venegas. "Estuvimos charlando sobre las perspectivas que tenemos para nuestro Chaco y sobre todo analizando el próximo proceso electoral en Margarita Belén, donde juntos apoyamos la candidatura de Javier Martínez", sostuvo Obeid. Gerónimo Venegas es el líder y presidente a nivel nacional del mencionado partido, y Vera es su vicepresidente en el Cha-
Pág. 7
co. El Pro y Fe apoyan a la agrupación "Margarita Participativa por el Cambio" junto a la UCR y la Coalición Cívica en los comicios que se vienen el 21 de agosto. El encuentro con el diputado provincial del Pro se realizó en Buenos Aires. De acuerdo a Obeid, Gerónimo Venegas adelantó su presencia en Margarita en los próximos días. "Vamos juntos porque creemos que Javier es lo nuevo, es el cambio, y puede hacer una excelente labor como intenden-
te", sintetizó Obeid, En tanto, Venegas destacó el trabajo de Javier Martínez en las últimas elecciones municipales. “Recibió nuestro apoyo porque viene del peronismo luchador al igual que nosotros”, señaló. A la par precisó que “sentimos una gran responsabilidad con la ciudadanía y apoyamos a todos aquellos dirigentes comprometidos con la sociedad por eso trabajaremos incansablemente para que a Margarita Belén también llegue el cambio”.
Los bloques de mármol llegaron el jueves y esperan para el inicio del concurso de esculturas, el cual será este martes.
Pág. 8
INTERIOR - Resistencia, sábado 23 de julio de 2016
El intendente a cargo, Enrique Obligado, realizó una recorrida
Charata: el Municipio intensifica trabajo para la erradicación de los basurales clandestinos El presidente del Concejo Municipal afirmó que impulsan medidas más severas, con multas más elevadas para quienes arrojen basura en lugares no habilitados. Pidió a los vecinos que hagan la denuncia correspondiente tomando la patente si es que se trata de vehículos que llevan a tirar basura en los caminos, o con fotos. l presidente de Concejo, a cargo de intendencia, Enrique Obligado, recorrió algunos de los basurales clandestinos que está erradicando personal de Servicios Urbanos. Acompañado por el titular de esa secretaría, Enri Simón, destacaron a la prensa local la necesidad de que los vecinos denuncien a quienes realizan estos actos que
E
perjudican a toda la comunidad. "Esto es inconcebible desde todo punto de vista", dijo Obligado. "No sólo porque significa un costo extra para el municipio al tener que mover su maquinaria para erradicar estos basurales, sino porque afecta directamente a todos en la salud, al ambiente y a la seguridad”, exclamó. Por su parte, el secretario de servicios remarcó que "La or-
denanza establece una multa de 100 a 300 litros de combustible a quienes tiren la basura en cualquier lugar que no sea el basural habilitado para tal fin, o los contenedores que se implementaron en distintos sectores. Vamos a ser más severos y pedir la multa más elevada, pero también necesitamos que los mismos vecinos adviertan estas situaciones y hagan la denuncia
Obligado recorrió algunos sectores de la ciudad para verificar el trabajo del personal municipal abocado a la limpieza de basurales no habilitados.
correspondiente tomando la patente si es que se trata de vehículos que llevan a tirar basura en
los caminos o con fotos. Todo esto lamentablemente tenemos que pedir porque evidentemen-
te hay gente que no entiende el daño y perjuicio que significa para los vecinos".
La Cuenca del Plata dictará Posgrado en Derecho Penal en Sáenz Peña
Autoridades del STJ y de la universidad durante la firma del convenio para el posgrado que iniciará en agosto.
El viernes pasado se firmó un convenio con el Poder Judicial del Chaco para el dictado de la Especialización en Penal en Sáenz Peña, Chaco. El posgrado está acreditado por la Coneau y en Corrientes, ya lleva varias cohortes exitosas. La carrera está bajo la dirección del reconocido experto penalista Dr. Daniel Domìnguez Henaín. “Se iniciará en septiembre de 2016, con un cronograma de clases quincenales, los viernes a la tarde y sábados a la mañana”, informó el Deca-
no Organizador de la Facultad de Cs. Jurídicas y Políticas, Abg. José María González. Durante agosto, se desarrollará un ciclo de conferencias en Derecho Penal, para que los interesados puedan comenzar a sensibilizarse en el tema de la Especialización a dictarse dese septiembre. Se informó que para los dependientes del Poder Judicial del Chaco como magistrados, jueces, funcionarios, Secretarios, Prosecretarios, y empleados con título de abogados, ten-
Pág. 8
N C R AMA
drán importantes descuentos en la matrícula y en las cuotas del primer año de cursado. “Si ingresa por el sistema de débito automático que el Poder Judicial del Chaco, tendrán un costo de matrícula de $ 1.200,00 y de cuotas de $ 2.100,00 durante el primer año”, dijo el Decano. Para potenciales alumnos que no estén vinculados al Poder Judicial del Chaco, pueden inscribirse en la Universidad de la Cuenca del Plata, Lavalle 50, en Corrientes, y deberán abonar la cuota nor-
mal, de $ 2.600,00. Aquellos interesados que ingresen por el sistema de débito automático del Poder Judicial deberán inscribirse en el Centro de Capacitación Judicial, en la ciudad de Resistencia, con la Dra. Rosario Augé y su equipo de colaboradores. Las clases de la Especialización en Derecho Penal en Sáenz Peña se dictarán en el Salón Auditorio del Juzgado de Paz y de Faltas de la ciudad, espacio provisto por el Superior Tribunal de Justicia del Chaco.
Quebrachitos
Resistencia, sábado 23 de julio de 2016
Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero
Distendidos Durante la jornada de ayer prosiguió el desfiles de funcionarios y personajes de Resistencia por la Bienal de Esculturas visitando los distintos stand instalados allí. Jorge Capitanich recorrió la Bienal y visitó el Punto de Encuentro instalado por el Municipio. Resaltó el espacio instalado por el Municipio que se constituyó en una alternativa para los visitantes y en el que diferentes productores regionales y feriante pudieron ofrecer sus artículos. “Buscamos
Pág. 9
Colisión múltiple en la ruta 11 no solo garantizar la atención al público, sino también ofrecer distintas expresiones de artistas locales que noche tras noche deleitaron a los visitantes”, aseguró el intendente. Por su parte el presidente del Concejo Municipal de Resistencia, Gustavo Martínez, también departió en la Bienal y en el stand del Concejo con los visitantes. En el sitio de Primera Línea aprovechó para apoyar la campaña del matutino y posó con el me “gusta”
Una colisión múltiple alteró una vez más la libre circulación en la ruta nacional 11 y, según trascendió, el accidente ocurrido ayer a la mañana en el kilómetro 62 habría sido ocasionado por falencias en la señalización vial.Afortunadamente, no hubo que lamentar heridos de gravedad luego de que en el episodio participaron un automóvil Toyota Corolla donde viaja-
Legisladores presentes Con una amplia concurrencia de público, el stand del Poder Legislativo se presentó esta semana en la Bienal 2016 Equilibrium. El espacio del Poder Legislativo ofrece a la comunidad un lugar donde los ciudadanos pueden conocer a los diputados que integran el parlamento chaqueño, y con el slogan “Somos tu voz” sugerir propuestas para que puedan ser tratadas por los mismos. Además se puede interactuar de manera digital armando el “Rompecabezas” del próximo edificio legislativo y sacarse una foto en la banca donde se tratan las leyes más importantes para los chaqueños. Estuvieron allí ayer los diputados: Roberto Bracone, Héctor Vega, Rubén Guillón, Sergio Vallejos y Hugo Domínguez
N C R AMA
ba una familia, un Renault Megane que guiaba un hombre de 40 años, un Peugeot tripulado por cinco personas y una camioneta Fiat Strada con cuatro ocupantes. Allí intervinieron efectivos de Policía Caminera para regular el intenso tránsito que registra diariamente la ruta 11. Además colaboraron efectivos de la comisaría de Makallé, afectada por jurisdicción.
Pág. 10
CULTURA - Resistencia, sábado 23 de julio de 2016
Hoy se conocerá al ganador 2016 y a los elegidos del público y de los niños
Con la visita de 300 mil personas, hoy cierra la Bienal Internacional de Escultura Equilibrio En el marco de la Bienal Internacional de Esculturas Equilibrium 2016, el Instituto de Cultura del Chaco propone numerosos espectáculos y actividades culturales. Este sábado 23, a partir de las 19, tendrá lugar el cierre, donde se conocerá al ganador del concurso. l acto de cierre de la Bienal contará con la actuación en vivo del músico y autor del himno de la Bienal, Alejandro Acosta. El jurado conformado por León Saavedra Geuer (Bolivia), Aquiles Jimenez (Costa Rica) y Diego Santurio (Uruguay) tendrá la tarea de evaluar a los once escultores internacionales que dejaron sus obras en Resistencia. También se conocerá a los elegidos del público y de los niños. Luego de la premiación se hará el lanzamiento formal de la Bienal 2018 y la presentación de su logo y temática. Con una masiva concurrencia de perso-
E
nas de diferentes puntos del país y del mundo, 300 mil personas pasaron por el Domo del Centenario a disfrutar del evento. El presidente del Instituto de Cultura, Héctor Bernabé, expresó: “de esta edición participaron más de 180 escultores de 68 países, de los cuales 11 fueron seleccionados, lo que habla del nivel de este encuentro, que es la fiesta cultural más importante que tenemos en la provincia y en el país, y una de las más importantes del mundo”.
Programación de la Bienal Para las 11 de hoy está pre-
vista una función de títeres. Las Tres Colas del Diablo y Picaros Burlados. Actividad para niños y toda la familia en el patio. Para las 16.30, fabricación artesanal de pan. A cargo del personal de la Casa y Centro Cultural Seferino Geraldi. A las 17, fabricación artesanal de pan. A cargo del personal de la Casa y Centro Cultural Seferino Geraldi. A las 17.30 Todos a Bailar con el Ballet de Adultos del Instituto de Cultura del Chaco. (Patio). A las 19, tendrá lugar el cierre, donde se conocerá al ganador del concurso.
Amplia y variada agenda de actividades Variada actividad se desarrolla en la Bienal de Esculturas en el Stand de Gobierno.
Se despide hoy la Bienal de Esculturas 2016 con variada actividad durante toda la jornada sabatina.
Hasta hoy al mediodía pueden votar el público y los niños Hasta hoy al mediodía el público podrá votar la escultura para el “Premio del Público” y el “Premio de los niños” en la Bienal Internacional que se desarrolla desde el sábado pasado en el Domo del Centenario. Hay tres formas de efectuar el voto desarrolladas por Ecom: mediante la web oficial del evento www.bienal.chaco.gov.ar; en el stand de Ecom Chaco; y por la aplicación móvil de la Bienal, que se puede descargar desde Play Store en el link: https://play.google.com/store/apps/details?id= com.ecom.bienal2016 . En el stand de Ecom, frente al sector donde trabajan los escultores, el público puede acercarse a votar en las computadoras, ya sea por la web, o bien por el novedoso sistema de detección de gestos, desarrollado exclusivamente para este evento. El premio de los niños “Rei-
naldo Martínez”, consta de mil dólares y una plaqueta, al igual que la escultura elegida por los adultos como “Premio del Público”. (((epígrafe))) A través de dispositivos diseñados por Ecom, se definirá el premio del público y de los niños.
Preparación y degustación de platos con carne de chivo El gobierno provincial participa activamente de la Bienal Internacional de Escultura con atractivos shows que se brindan en el Espacio Único que cuenta con un gran escenario, donde a lo largo de los días se sucedieron excelentes espectáculos. Este viernes y sábado no serán la excepción y la agenda incluye actividades para toda la familia. Ya llegando al cierre del gran evento escultórico que sobrepasó las expectativas de los organizadores y el público, el Espacio Único de Gobierno continuará estos días ofreciendo actividades y espectáculos de primer nivel. Ayer hubo talleres de lectura, juegos y teatro destinados especialmente a los más chicos; danza y música para bailar y hacer frente al frío. Desde las 18 horas se presentará la cantante uruguaya Ana Prada. Más tarde fue el momento de vivir el carnaval con la actuación de la comparsa Bomba’y de San Martín, compuesta por 180 personas con discapacidad, entre ellos niños, jóvenes y
adultos que brindarán todo su brillo y color para que el público participe del festejo. Además, se sumó al show "La maquinaria del ritmo", un grupo de percusión que surgió del Centro Cultural Alternativo y ofreció música, baile y diversión para pasar una tarde diferente.
Sábado para toda la familia Hoy sábado, en el gran día de cierre de la Bienal, el espacio de gobierno continuará ofreciendo actividades con gastronomía, teatro y un recital de "Tierra Verde" pensado especialmente para que los más chicos conozcan de manera entretenida el Litoral y la importancia de cuidar el ambiente. De esta manera se cerrarán las actividades para dar paso al gran cierre donde se conocerán a los ganadores de este importante evento que una vez más engalanó la ciudad y la provincia.
Hoy, a partir de las 11:30, el Ministerio de Producción estará presente en el stand unificado del Gobierno del Chaco de la Bienal 2016, con una muy rica propuesta: la preparación en vivo de exquisitos platos preparados con carne de chivo. Estas deliciosas recetas tendrán como responsable al chef Leandro Panelli, quien tendrá un contacto directo con quienes visitan la Bienal. Mientras avanza en la preparación de los platos, responderá las inquietudes de quienes deseen preparar estas especialidades con carne de chivo en sus hogares, además de las recomendaciones para que todo salga a gusto y paladar. El Gobierno invita a parti-
Diferentes recetas con chivo se prepararán en vivo y se podrán degustar en la Bienal. cipar de la actividad, en la que además se podrá degustar los
platos elaborados y llevarse los instructivos de las recetas.
Resistencia, sábado 23 de julio de 2016 - CULTURA
#EstamosenBienal2016
Primera Línea premió a los asistentes a la Bienal 2016 Una exitosa semana vivió Primera Línea en la Bienal 2016 “Equilibrio”, ya que como matutino pudo mantener a través de sus promotoras y personal de la empresa un diálogo directo con autoridades provinciales y municipales, y público en general que pasó por el stand y se sumó a la campaña #EstamosenBienal2016. yer por la tarde tras seis días de recibir visitas de todo tipo en el stand de Primera Línea, en la redacción del matutino se llevó a cabo el sorteo de los premios para los transeúntes que pasaron por el Stand y rellenaron su cupón, luego de sumarse a la campaña #EstamosenBienal2016.
A
Los ganadores 1°) Carmen Beatriz Dellamea. DNI N° 27.271.122 – Pto. Tirol – Viaje P/Dos Pers. Meerlo 2°) Mirta Flavia Rodriguez. DNI N° 24.435.832 – Resistencia – Una Joya 3°) Judith Liliana Taragano. DNI N° 22.711.424 – Resistencia – Tratamiento Corporal 4°) Gonzalo Rivero. DNI N° 23.795.830 – Resistencia - Tratamiento Corporal
La promotora del stand de Primera Línea saca uno de los cupones ganadores durante el sorteo realizado en la sede del diario. 5°) Maria Cuesta DNI N° 5.875.295 – Resistencia – Tratamiento Facial
6°) Rosana De La Corte. DNI N° Terminacion 142 – Via Facee – Dia De Spa
7°) Bibiana Raffault. DNI N° Terminacion 159 – Via Facee– Dia De Spa
El personal de Primera Línea al momento de realizar el sorteo para los visitantes al Stand que participaron de #EstamosenBienal2016
Pepe Jiménez estrenará obra en el Cecual Hoy, a las 22, en el Teatrín del Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) Pepe Jiménez estrenará el espectáculo musical Kosen Rufu (Canto para Vos) que reúne canciones de varios autores y compositores argentinos, desarrollando un “mapa del afecto”. Dichas canciones van unidas por anécdotas de vida, amistad y humor. La entrada general tendrá un costo de $60. Con este nuevo show, Pepe Jiménez (actor y cantante) busca un modo propio de interpretar
un repertorio que, además de ser temas conocidos por muchos, “han dejado huella en varias generaciones por las historias que relatan sus letras y porque en todas se encuentra priorizado el espectador”. El Teatrín del Cecual estará especialmente acondicionado para este evento. La noche del sábado estará acompañado por los talentosos músicos Patricio Hermosilla y Juan Carlos Mora. Así, con este espectáculo, Jiménez se propone resignificar el camino de la felicidad compartida en la vida
cotidiana. Por su parte, Hermosilla y Mora son también dos músicos chaqueños y amigos de la casa cecualera que recorrieron diversos puntos del país junto a “Coqui” Ortiz. En su trayectoria como músicos han acompañado también a artistas como Sabrina Taborda, Fernando Bergaño y Rocío Delssin.
Sobre Pepe Jiménez Pepe Jiménez vivió casi una década en Barcelona (España). Regresó a su Chaco natal hace
unos años y estuvo de gira por el interior de Chaco, Corrientes, Buenos Aires y Santa Fe presentando distintos espectáculos de música y canto a la vida. Jiménez es un artista multifacético. Se destaca como actor y cantante. Además fue docente e investigador teatral, y profesor de la Escola de Clown de Barcelona; también se desempeña como Director de la Compañía La clownería que canta. Es coach de teatro para el mejoramiento de las relaciones interpersonales en ámbitos laborales.
Show de Prada vs. Kramer, en el Guido Miranda Bajo la producción de Esto También Está Sonando, hoy, a las 21.30, llega al Complejo Cultural Guido Miranda (Colón 164) la dupla Ana Prada y Patricia Kramer, junto a Ariel Polenta, en piano, presentando Canciones Yeguas, con Seba Ibarra como invitado. Las entradas anticipadas, a $150, pueden adquirirse en Ante todo Café (Pellegrini 280) y en la boletería del Guido de lunes a viernes de 9 a 13 y de
miércoles a domingo, de 17 a 22. En puerta estarán $200. Canciones Yeguas, dice Ana Prada "es un show compuesto por canciones de Patricia, canciones mías, canciones de las dos y alguna canción de tomamos prestadas de algún autor uruguayo que nos gusta mucho y que tienen que ver con alguna temática de algo despechado, o esas canciones que le dicen una cantidad de cosas al otro, desde
el despecho o desde el desamor. Vamos acompañadas de Ariel Polenta que es un enorme pianista y un músico increíble que por momentos parece un pulpo porque toca el piano y el cajón al mismo tiempo. Todos tocamos diversas cositas y entre los tres tratamos que suene lindo".
Prada vs. Kramer El dúo se conforma en el
2000, 2001, cuando ambas eran estudiantes en Montevideo. Prada integraba el cuarteto vocal La Otra, y Patricia Kramer ya hacía canciones. Empezaron tocando a dúo en un boliche en la Ciudad Vieja de Montevideo, e hicieron famosa la dupla, tocando dos años todos los jueves. Las canciones inicialmente eran de Patricia, y de otros autores, que el dúo interpretaba con la consigna de divertirse.
Pág. 11
Pág. 12
POLICIALES - Resistencia, sábado 23 de julio de 2016
Denuncian que fue un hecho intencional
Quemaron tapitas y se desató incendio de una construcción Presuntos vándalos habrían provocado el viernes el incendio de una construcción cercana a la vía férrea, en zona céntrica. Se trata de un local destinado a garaje-depósito, de unos 25 metros cuadrados. Solo hubo daños materiales y ninguna persona resultó lesionada. ra una madrugada de viernes tranquila en la zona céntrica de Resistencia, hasta que surgió un incendio en el frente de una morada ubicada en Rodríguez Peña 182, ubicada a pocos metros de las vías férreas. Hasta ese lugar acudieron los agentes de la División Bomberos Metropolitana que extinguieron el fuego que se propagaba sobre un local en construcción. No oficializaron las causas, pero en horas de la tarde de la misma jornada trascendió que el siniestro habría sido provocado intencionalmente por sujetos que habrían prendido fuego una bolsa con miles de tapitas de plástico, destinadas a la construcción de la Casa Garrahan Chaco. Las mismas fuentes consultadas hasta sospechaban de “carreros” que un día antes solicitaron esas tapitas para llevar, mostrándose apáticos por la negativa. Dos dotaciones de Bomberos llegaron cerca de las 3.30 a ese lugar donde las llamas se iniciaron en la vereda del local, más precisamente sobre la reja, y que a simple vista era donde había dos bolsas que contenían las tapas de PVC. Ante esta situación, los efectivos desplegaron las mangas de ataques y comenzaron a arrojar agua a presión al foco ígneo hasta extinguirlo totalmente, logrando así evitar que el fuego se propagara hacia el interior del local. Afortunadamente, ni la moradora de 61 años ni los vecinos
E
Los bomberos actuaron durante la madrugada del viernes para apagar las llamas originadas cerca de las vías férreas.
Ya en horas de la tarde, albañiles reparaban los cuantiosos daños ocasionados -según trascendió- de manera intencional. sufrieron lesiones. Lo lamentable es que cayeron restos de mampostería y los albañiles re-
paraban los daños que pudieron ser mayores debido a que no había conexión eléctrica.
Motociclista murió al chocar contra un camión en ruta 11 Un motociclista de 26 años, identificado por efectivos de Policía Caminera como Carlos Alfredo Gómez, murió el viernes a la siesta luego de impactar, por razones a determinar, su rodado contra un camión en el kilómetro 1006,5 de la ruta nacional 11, a poca distancia del empalme con la ruta nacional 16. Esto ocurrió a las 16.50, cuando la moto Zanella ZB negra que era conducida por el joven domiciliado en el barrio Mapic colisionó con un camión marca Ford, modelo F400, guiado por un joven correntino de 22 años. Una vez que acudió la ambulancia de Femechaco, el doctor de turno señaló que el motociclista accidentado falleció en el lugar del hecho. Se hicieron presentes efec-
tivos de la Comisaría Décima Metropolitana y personal del Gabinete Científico del Poder Judicial, quienes se abocaron a
sus tareas pertinentes, mientras se realizaba regulación de tránsito en el lugar por parte de efectivos de Caminera.
Un joven de 26 años se convirtió en otra víctima fatal en accidentes registrados en rutas chaqueñas.
Resistencia, sĂĄbado 23 de julio de 2016 - POLICIALES
PĂĄg. 13
Bomberos sacaron del habitĂĄculo al herido
0DFKDJDL
Espectacular vuelco de un utilitario en esquina cĂŠntrica de Resistencia El accidente se produjo durante la siesta del viernes en PueyrredĂłn y Entre RĂos. Un Fiat Palio y una Renault Kangoo. El conductor del utilitario quedo dentro del rodado y fue socorrido por vecinos.
D
cial, los partĂcipes del siniestro vial originado cerca de las 16.30, en la esquina de Entre RĂos y PueyrredĂłn, resultaron ser un Fiat Palio de color bordo, guiado por un joven de 22 aĂąos, y la otra parte una Renault Kangoo blanca con franjas rojas que transportaba alimentos, la que era conducida por un hombre de 33 aĂąos, oriundo de la ciu-
dad de SĂĄenz PeĂąa, resultando este Ăşltimo con lesiones. El conductor de la Kangoo fue asistido en primera instancia por los vecinos que presenciaron el hecho, hasta la llegada de los efectivos de la Segunda Metropolitana y de la DivisiĂłn Bomberos, quienes se abocaron a sus tareas especĂficas, colaborando con personal mĂŠdico del
4 ( 3 '
>Ä‚ Ĺ˝Ĺ˝Ć‰ÄžĆŒÄ‚Ć&#x;ǀĂ ĚĞ WĆŒĹ˝Ç€Ĺ?Ć?Ĺ?ſŜ ĚĞ Ĺ?ƾĂ WŽƚĂÄ?ůĞ͕ sĹ?Ç€Ĺ?ĞŜĚĂĆ? LJ KĆšĆŒĹ˝Ć? ^ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ˝Ć? WơÄ?ĹŻĹ?Ä?Ĺ˝Ć? ĚĞ DÄ‚Ä?ŚĂĹ?Ä‚Ĺ? >ĚĂ͘ WÄ‚ĆŒĆ&#x;Ä?Ĺ?ƉĂ ĚĞů ĨĂůůĞÄ?Ĺ?ĹľĹ?ĞŜƚŽ ĚĞ Z DKE D͘ D E K Í• ƋƾĹ?ĞŜ ĨĂůůĞÄ?Ĺ?Ĺż Ğů ĎϾ͏Ϗϳ͏ώϏĎϲ͕ Ä‚ ĹŻĹ˝Ć? Ϲϯ ĂŚŽĆ? ĚĞ ĞĚĂĚ͘ ^ĆľĆ? ĆŒÄžĆ?ƚŽĆ? Ä¨ĆľÄžĆŒĹ˝Ĺś ǀĞůĂĚŽĆ? ĞŜ ĹŻÄ‚ Ć?ĂůĂ Ç€ÄžĹŻÄ‚ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ä‚ ĚĞ ĹŻÄ‚ ĹśĆ&#x;ĚĂĚ Äž Ĺ?ŜŚƾžĂĚŽĆ? ĞŜ Ğů Ä?ÄžĹľÄžĹśĆšÄžĆŒĹ?Ĺ˝ ĹŻĹ˝Ä?Ä‚ĹŻÍ˜Í˛
&DVD GH %RQLV 6 5 /
FDVDGHERQLV#JLJDUHG FRP
W Zd/ /W /ME & >> /D/ EdK :K^ :K Yh/E ZK Í• Y͘ ͘W͘ ͘ &ĂůůĞÄ?Ĺ?Ĺ˝ Ğů ÄšĹ?Ä‚ ώώ͏ϳ͏Ďϲ Ä‚ ĹŻÄ‚ ĞĚĂĚ ĚĞ ĎłĎ Ä‚ĹšĹ˝Ć?Í•^Ćľ Ĺ˝ĹľĆ‰Ä‚ĹšÄžĆŒÄ‚ ĚĞ ĹŻÄ‚ sĹ?ĚĂ Í— 'ĹŻĹ˝ĆŒĹ?Ă͕ ^ĆľĆ? ,Ĺ?ĹŠĹ˝Ć?Í• ,Ĺ?ĹŠĹ˝Ć? WŽůĹ?ĆšĹ?Ä?Ĺ˝Ć?Í• EĹ?ĞƚŽĆ? LJ ĚĞžĂĆ? ĨĂžĹ?ĹŻĹ?Ä‚ĆŒÄžĆ? Ć‰Ä‚ĆŒĆšĹ?Ä?Ĺ?ƉĂŜ Ć?Ćľ ĨĂůůĞÄ?Ĺ?ĹľĹ?ĞŜƚŽ LJ Ä?ŽžƾŜĹ?Ä?ĂŜ ƋƾĞ Ć?ĆľĆ? ĆŒÄžĆ?ƚŽĆ? Ä¨ĆľÄžĆŒĹ˝Ĺś Ĺ?ŜŚƾžĂĚŽĆ? ĞŜ Ğů ÄšĹ?Ä‚ ĚĞ Ä‚Ç‡ÄžĆŒ ĞŜ Ğů W͘W͘ :Ä‚ÇŒĹľĹ?ĹśÍ˜ E' >/ > KE/ ^ 'KD Í• Y͘ ͘W͘ ͘ &ĂůůĞÄ?Ĺ?Ĺ˝ Ğů ÄšĹ?Ä‚ ώώ͏ϳ͏Ďϲ Ä‚ ĹŻÄ‚ ĞĚĂĚ ĚĞ ĎłĎ Ä‚ĹšĹ˝Ć?Í• ^ĆľĆ? ,Ĺ?ĹŠĹ˝Ć?Í• ,Ĺ?ĹŠĹ˝Ć? WŽůĹ?ĆšĹ?Ä?Ĺ˝Ć?Í• EĹ?ĞƚŽĆ?Í• ,ÄžĆŒĹľÄ‚ĹśĹ˝Ć?Í• ƾŚĂĚŽĆ?Í• ^Ĺ˝Ä?ĆŒĹ?ŜŽĆ? LJ ĚĞžĂĆ? ĨĂžĹ?ĹŻĹ?Ä‚ĆŒÄžĆ? Ć‰Ä‚ĆŒĆšĹ?Ä?Ĺ?ƉĂŜ Ć?Ćľ ĨĂůůĞÄ?Ĺ?ĹľĹ?ĞŜƚŽ LJ Ä?ŽžƾŜĹ?Ä?ĂŜ ƋƾĞ Ć?ĆľĆ? ĆŒÄžĆ?ƚŽĆ? Ä¨ĆľÄžĆŒĹ˝Ĺś Ĺ?ŜŚƾžĂĚŽĆ? ĞŜ Ğů ÄšĹ?Ä‚ ĚĞ Ä‚Ç‡ÄžĆŒ ĞŜ Ğů ÄžĹľÄžĹśĆšÄžĆŒĹ?Ĺ˝ ^ĂŜ &ĆŒÄ‚ĹśÄ?Ĺ?Ć?Ä?Ĺ˝ ^Ĺ˝ĹŻÄ‚ĹśĹ˝Í˜ > ^ KE / Ͳ Z DKE Z/ Z K D /E Í• Y͘ ͘W͘ ͘ &ĂůůĞÄ?Ĺ?Ĺ˝ Ğů ÄšĹ?Ä‚ ώώ͏ϳ͏Ďϲ Ä‚ ĹŻÄ‚ ĞĚĂĚ ĚĞ Ď°Ď Ä‚ĹšĹ˝Ć?Í• ^Ćľ Ć?ƉŽĆ?Ă͕ ,Ĺ?ĹŠĹ˝Ć?Í• WÄ‚ÄšĆŒÄžĆ?Í• ,Ĺ?ĹŠĹ˝Ć? WŽůĹ?ĆšĹ?Ä?Ĺ˝Ć?Í• EĹ?ĞƚŽĆ?Í• ,ÄžĆŒĹľÄ‚ĹśĹ˝Ć?Í• ^Ĺ˝Ä?ĆŒĹ?ŜŽĆ? LJ ĚĞžĂĆ? ĨĂžĹ?ĹŻĹ?Ä‚ĆŒÄžĆ? Ć‰Ä‚ĆŒĆšĹ?Ä?Ĺ?ƉĂŜ Ć?Ćľ ĨĂůůĞÄ?Ĺ?ĹľĹ?ĞŜƚŽ LJ Ä?ŽžƾŜĹ?Ä?ĂŜ ƋƾĞ Ć?ĆľĆ? ĆŒÄžĆ?ƚŽĆ? Ć?ÄžĆŒÄ‚Ĺś Ĺ?ŜŚƾžĂĚŽĆ? ŚŽLJ Ä‚ ĹŻÄ‚Ć? ĎĎŹ ĹšĹ˝ĆŒÄ‚Ć? ĞŜ Ğů ÄžĹľÄžĹśĆšÄžĆŒĹ?Ĺ˝ ĚĞ >Ä‚ Ć?Ä?ŽŜĚĹ?ĚĂ͘ Ä‚Ć?Ä‚ DĹ˝ĆŒĆšĆľĹ˝ĆŒĹ?Ă͗ ^ĂůŽŜ sÄžĹŻÄ‚ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ĺ˝Í˜ >Ä‚ Ć?Ä?ŽŜĚĹ?ĚĂ͘ s > Ed/E ^ E , s ͘ ^ >/E ^Í• Y͘ ͘W͘ ͘ &ĂůůĞÄ?Ĺ?Ĺ˝ Ğů ÄšĹ?Ä‚ ώώ͏ϳ͏Ďϲ Ä‚ ĹŻÄ‚ ĞĚĂĚ ĚĞ ϴϲ ĂŚŽĆ?Í• ^ĆľĆ? ,Ĺ?ĹŠĹ˝Ć?Í— K^ Z Ä¨ĆŒÄ‚Ĺ&#x;Ŝ͕ :ƾĂŜĂ /ĹŻÄ‚ĆŒĹ?Ä‚ LJ ZŽĚŽůĨŽ ÄšĆľÄ‚ĆŒÄšĹ˝ ^ĂůĹ?ŜĂĆ?Í• ^ĆľĆ? ,Ĺ?ĹŠĹ˝Ć? WŽůĹ?ĆšĹ?Ä?Ĺ˝Ć?Í• EĹ?ĞƚŽĆ?Í• Ĺ?Ć?ĹśĹ?ĞƚŽĆ? LJ ĚĞžĂĆ? ĨĂžĹ?ĹŻĹ?Ä‚ĆŒÄžĆ? Ć‰Ä‚ĆŒĆšĹ?Ä?Ĺ?ƉĂŜ Ć?Ćľ ĨĂůůĞÄ?Ĺ?ĹľĹ?ĞŜŽ LJ Ä?ŽžƾŜĹ?Ä?ĂŜ ƋƾĞ Ć?ĆľĆ? ĆŒÄžĆ?ƚŽĆ? Ć?ÄžĆŒÄ‚Ĺś ĆŒÄžĹľÄ‚ÄšĹ˝Ć? ŚŽLJ Ä‚ ĹŻÄ‚Ć? ĎĎ ĹšĹ˝ĆŒÄ‚Ć? ĞŜ Ğů ŽžƉůĞŊŽ WÄ‚ĆŒĆ‹ĆľÄž ǀĞůůĂŜĞĚĂ ZƾƚĂ EĹ?Ä?ŽůĂĆ? ǀĞůůĂŜĞĚĂ͕ ĹŻÄžÄ?ĆšĹ˝ĆŒÄ‚ EĹ˝ĆŒĆšÄž <ĹľÍ˜Í˛ ĎĎłÍ•ĎąÍ˜ ^ĂůĂ sÄžĹŻÄ‚ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ă͗ ĆŒÄ?Ĺ˝ LJ ůĂŜÄ?Ĺ˝ ϾϏ ĎÇ‘ WĹ?Ć?Ĺ˝Í˜ W ^dKZ s E' >/ K Ͳ :h E D Z KÍ• &ĂůůĞÄ?Ĺ?Ĺ˝ Ğů ÄšĹ?Ä‚ ώώ͏ϳ͏Ďϲ Ä‚ ĹŻÄ‚ ĞĚĂĚ ĚĞ ϳϾ ĂŚŽĆ?Í• ^ĆľĆ? ,Ĺ?ĹŠĹ˝Ć?Í• ,Ĺ?ĹŠĹ˝Ć? WŽůĹ?ĆšĹ?Ä?Ĺ˝Ć?Í• EĹ?ĞƚŽĆ? LJ ĚĞžĂĆ? ĨĂžĹ?ĹŻĹ?Ä‚ĆŒÄžĆ? Ć‰Ä‚ĆŒĆšĹ?Ä?Ĺ?ƉĂŜ Ć?Ćľ ĨĂůůĞÄ?Ĺ?ĹľĹ?ĞŜƚŽ LJ Ä?ŽžƾŜĹ?Ä?ĂŜ ƋƾĞ Ć?ĆľĆ? ĆŒÄžĆ?ƚŽĆ? Ć?ÄžĆŒÄ‚Ĺś ĆšĆŒÄ‚Ć?ůĂĚĂĚŽ ŚŽLJ Ä‚ ĹŻÄ‚Ć? Ďϰ ĹšĹ˝ĆŒÄ‚Ć? Ä‚ ĹŻÄ‚ >Ĺ˝Ä?ĂůĹ?ĚĂĚ ĚĞ >Ä‚Ĺ?ƾŜĂ >Ĺ?žƉĹ?Ä‚ Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ Ć?ÄžĆŒ Ĺ?ŜŚƾžĂĚŽĆ? Ć?ĆľĆ? ĆŒÄžĆ?ƚŽĆ? ĞŜ Ğů ÄžĹľÄžĹśĆšÄžĆŒĹ?Ĺ˝ ĚĞ ÄšĹ?Ä?ŚĂ ĹŻĹ˝Ä?ĂůĹ?ĚĂĚ͘ Ä‚Ć?Ä‚ DĹ˝ĆŒĆšĆľĹ˝ĆŒĹ?Ă͗ ǀ͘ Ä‚Ć?ƚĞůůĹ? Ď°Í˜Ď´ĎłĎł
9(1'2 &252//$ ;(,
El conductor del utilitario volcado en una esquina cĂŠntrica tuvo que ser rescatado por Bomberos y luego llevado al hospital. os vehĂculos colisionaron el viernes a la siesta en el microcentro de Resistencia, sufriendo uno de ellos la peor parte, debido a que posterior al choque volcĂł, quedando parte de la carrocerĂa sobre la vereda y recostada sobre su lateral izquierdo. De acuerdo al informe poli-
5$0Ă?1 0(1'2=$
Hospital Perrando para extraer de la cabina al lesionado, para luego trasladarlo al mencionado centro de asistencia sanitaria para su atenciĂłn mĂŠdica. Una vez internado, el automovilista lesionado fue diagnosticado con un traumatismo leve de hombro y de rodilla izquierda, permaneciendo en observaciĂłn.
&$-$ $8720$7,&$ 02' (;&(/(17( (67$'2 81,&2 '8(f2 .0 *5,6 26&852
7(/
Ocultaba 300.000 pesos en su vehĂculo El conductor de una camioneta de alta gama fue sorprendido por efectivos de GendarmerĂa Nacional que descubrieron los 300.000 pesos que el hombre oriundo de Buenos Aires ocultaba. Se tratĂł de una labor realizada en la jornada del miĂŠrcoles por parte de los gendarmes del EscuadrĂłn 51 "Resistenciaâ€? en la ruta nacional 16, donde, segĂşn consigna el informe de la fuerza federal, el hombre que manejaba la Ford Limited viajaba rumbo a Misiones y cuando los efectivos hallaron el dinero,
el conductor no contaba con documentaciones que respalden la portaciĂłn de ese monto y ĂŠste dijo que esa cantidad era fruto de ventas realizadas con su empresa particular. El viajante quedĂł en libertad, pero supeditado en la causa que interviene el Juzgado Federal NÂş1 de Resistencia.
)DEULFD GH VHOORV
(/ *$72 &DQJDOOR 7HO
6HOORV DXWRPiWLFRV EDVHV IHFKDGRUHV 6HOORV SHUVRQDOL]DGRV FRQ ORJRV 6RPRV IDEULFDQWHV GH VHOORV GH JRPD \ SROLPHURV
El conductor de la camioneta escondĂa 300.000 pesos en su vehĂculo cuando GendarmerĂa realizaba una inspecciĂłn de rutina.
DenunciĂł a su ex por incendiarle su casa Una madre de dos niĂąos de 6 y 7 aĂąos resultĂł ser la damnificada en el presunto incendio intencional que registrĂł su vivienda del lote 296 de Barranqueras, hecho que fuera informado dĂas atrĂĄs por este
medio y que exponĂa la hipĂłtesis de un acto delictivo efectuado por la ex pareja de la denunciante. Esto ocurriĂł el miĂŠrcoles en el barrio San Carlos de la ciudad portuaria y allĂ vivĂa Ma-
AsĂ quedĂł la vivienda donde habitaba una mujer de 25 aĂąos junto a sus dos pequeĂąos hijos.
rĂa Soledad JuĂĄrez, quien denunciĂł ante la ComisarĂa Tercera que fue su ex pareja Jorge Gauna quien incendiĂł de manera intencional su casa mientras se hallaba junto a sus pequeĂąos hijos. Sobre este hecho, la titular de la ONG "Madres del Solâ€?, Norma AlmirĂłn, precisĂł que el denunciado trabaja en la firma CablevisiĂłn y que "hace un aĂąo atrĂĄs cuando estuvo preso saliĂł bajo fianza que fue pagada por su propio jefeâ€?. Asimismo, AlmirĂłn remarcĂł que el supuesto agresor es denunciado desde el 2010, cuyo caso estĂĄ a cargo de la FiscalĂa NÂş 11. IndicĂł ademĂĄs que en 2011 la jueza Sandra Saidman dictĂł una prohibiciĂłn de acercamiento que no fue acatada por Gauna, pese a ser debidamente notificado. "Estuvimos ayer (jueves)
en la ComisarĂa Tercera porque la vĂctima no podĂa hacer ninguna denuncia, ya que desde allĂ se le informaba a Gauna que su ex pareja estaba denunciĂĄndoloâ€?, relatĂł AlmirĂłn en contacto con radio Facundo Quiroga.
Antecedente La titular de "Madres del Sol" contĂł un hecho ocurrido en 2015, que deja al descubierto la protecciĂłn policial de la cual gozarĂa Jorge Gauna. En esa oportunidad, el denunciado arribĂł al domicilio de su expareja y, luego de insultarla y golpearla, durmiĂł en la vivienda de la vĂctima violando la restricciĂłn judicial. "Cuando ella fue a buscar a la PolicĂa, los efectivos al llegar a la casa le dijeron: ‘Ahora no te va a hacer nada porque estĂĄ tranquilo durmiendo’â€?.
DEPORTES - Resistencia, sábado 23 de julio de 2016
Pág. 14
Amistoso
Buen examen de Sarmiento frente a Boca Unidos Venció a los correntinos por 1 a 0 con gol de Julio Cáceres en el primer amistoso de la pretemporada. El equipo de Valdez realizó una actuación más que convincente en su primera prueba, se mostró muy ofensivo y sólido en defensa. na buena cara es la que mostró Sarmiento en su primer amistoso disputado ante Boca Unidos de Corrientes, con vistas al debut en el Torneo Federal “A”. Triunfó 1 a 0 con gol de Julio Cáceres a los 37 minutos de la primera parte, tras dos tiempos de 40 minutos respectivamente. Más allá de la victoria, el DT “Decano” Raúl Valdez, se mostró muy conforme con el
U
BOCA UNIDOS
0
Juan Marcelo Ojeda (Fabricio Henricot); Rolando Ricardone, Marcelo Ortíz, Fernando Alloco (Alan Pérez) y Leonardo Baroni; Michel Hoyos (Pablo Vergara), Matías Escobar (Diego Sánchez Paredes), Martín Fabro y Germán Herrera (Leonel Ríos); Emiliano Terzaghi (Mario Miño) y Cristian Núñez (Federico Nieto). DT: Omar Labruna.
rendimiento del equipo ya que dispuso el sistema táctico que piensa utilizar cuando comience el campeonato, un muy ofensivo 4-2-1-3. A pesar que el DT no pudo contar con varios jugadores que acarrean molestias musculares producto de la intensa pretemporada que se lleva a cabo desde hace un mes, el equipo estuvo a la altura del compromiso y doblegó claramente a un conjunto de una categoría superior
SARMIENTO
1
Lucas Serrano (Juan Ignacio Carrera); Cristian Piarrou, Federico Arach, Braian Berlo y Federico López; Claudio Cevasco, Alejandro Bogliotti; Matías Arias (Gabriel González); Maximiliano Gauto González (Ángel Piz), Julio Cáceres y Agustín Tinari. DT: Raúl Valdez.
GOL: PT, 37’ JULIO CÁCERES (S). CANCHA (AUXILIAR): BOCA UNIDOS DE CORRIENTES.
que presentó a todos sus titulares, La sorpresa estuvo dada por la presencia del juvenil Agustín Tinari, un chico de 20 años que llegó proveniente de la Fundación Messi y con su habilidad y rapidez hizo estragos en la última línea correntina. Precisamente de un desborde suyo vino el único tanto de la mañana, tras enviar un centro preciso a la cabeza de Cáceres que el goleador “Decano” mandó sin dudar a la red. En el primer tiempo fue donde Sarmiento sufrí los mayores sobresaltos, tanto Serrano, que debió salir por lesión, como Carrera fueron exigidos en forma continua. Ya en el complemento las líneas del “Decano” se pararon mucho mejor, los extremos realizaron bien los relevos y ya ni Piarrou, ni López sufrieron más embates. El “doble cinco” con Cevasco y Bogliotti ganó la escena de la mitad de la cancha, y Arias, cada vez que pudo hizo jugar al equipo. Tanto Cáceres, como Tinari, estuvieron muy cerca de ampliar la ventaja, pero sus definiciones no estuvieron acorde y sobre el final debió sufrir un tímido ataque del conjunto local
Comienzan las etapas zonales de los Juegos Nacionales Evita En esta nueva edición, más localidades podrán competir y clasificar a la final provincial. El Instituto del Deporte Chaqueño comenzará este fin de semana con las etapas zonales de los Juegos Nacionales Evita en la edición 2016. Los dos primeros se desarrollarán en las localidades de Machagai y Makallé entre los días sábado 23 y domingo 24, respectivamente. Machagai albergará a las delegaciones de las localidades de Quitilipi, El Palmar, Colonia Aborigen y Presidencia La Plaza. Por su parte, Makallé recibi-
rá las localidades de Laguna Blanca, Lapachito, La Verde, La Escondida, Colonia Elisa, Laguna Limpia, Colonia Popular. Los Juegos Nacionales Evita vuelven este año con cambios: a diferencia de las ediciones anteriores habrá 12 zonales en vez de 7. Con esto, el gobierno de la provincia del chaco, busca federalizar aún más los juegos y darle a todos los municipios la posibilidad de competir y buscar, en esta etapa, clasificar a la Final Provincial que se encuentra pautada para septiembre en la Ciudad de Resis-
tencia. Cabe recordar que Makallé, los años anteriores se desenvolvió como subsede cuando se organizaba el zonal en conjunto con Puerto Tirol. Ahora debutará como principal organizador donde además entrenará el nuevo polideportivo, que fue inaugurado el pasado 13 de junio en los festejos por el aniversario de la localidad. El siguiente zonal será el sábado 30 de julio donde la localidad de Charata tendrá su debut como sede en estos Juegos Nacionales Evita.
Un pasaje del cotejo amistoso que jugaron ayer, en Corrientes, entre Boca Unidos y Sarmiento. que no pasó a mayores. Una muy buena prueba fue la que superó Sarmiento y sin contar con valores importantes
para la estructura del plantel como Ricardo Villar, Maximiliano López y Juan Manuel Abaca con contracturas musculares.
En tanto que Alfredo Barlessi aún sigue recuperándose de la operación en el menisco de la rodilla derecha.
Liga Chaqueña
El Decano recibe a Sameep Esta tarde, desde las 15.30, se pondrá en marcha la décima sexta fecha del Torneo Oficial “Beatriz Vázquez” de la Liga Chaqueña, donde el líder, Sarmiento (34 puntos) recibirá la visita de Sameep (25), en el estadio “Centenario”. Pero también la tarde sabatina tendrá la atención de lo que suceda en Villa Gobernador Ferré, donde Estudiantes (28) será anfitrión de Defensores de Vilelas (28), ambos equipos son los escoltas del puntero. Mientras que, el otro perseguidor del “Decano”, Don Orione (28) enfrentará a Bancarios (17). En Tirol, Juventud, que intentará recuperarse de la derrota frente a Sarmiento, será anfitrión de Resistencia Central, que viene de caer “sorpresivamente” ante Tiro Fútbol Club. Sarmiento buscará mante-
ner o ampliar su ventaja en la tabla valorativa, cuando el “Aurirrojo” recibirá a Sameep. El equipo de Hugo Pedevilla viene de ganarle a Juventud de Tirol por la mínima diferencia, con un equipo casi propio de su cantera. En tanto que, el “Hídrico” igualó sin abrir el marcador con Independiente y necesita sumar los tres putos para salir de la zona de la promoción del descenso. En su nuevo estadio, el “Rojo” buscará volver al triunfo frente a Defensores de Vilelas, desde la novena fecha que no logra los tres puntos, cuando derrotó por 1 a 0 a Independiente. De los últimos 18 puntos en juegos, sólo consiguió cuatro unidades. Estos resultados llevaron a la dupla de entrenadores (Valenzuela-Gómez) junto al presidente Sergio Cardozo a pres-
cindir de algunos jugadores. Pero no la tendrá fácil el conjunto “Estudiantil”, porque frente a estará en “Verde” de Vilelas, que viene de golear a Escuela Municipal de Fontana por 9 a 0. Defensores, no quiere sacarle la mirada a Sarmiento y por eso también irá en busca de los tres puntos y esperando que Sameep, al menos le “robe” dos puntos para achicar diferencia. Mañana, la fecha tendrá tres cotejos, donde se destaca el partido de For Ever (25) frente a Tiro Fútbol Club (15), en cancha de Bancarios. Los dos partidos que completaran la jornada serán: Escuela Municipal (7), que marcha último en las posiciones, contra Villa Alvear (19) e Independiente (16) se medirá con Regional (14), en el “Toto” Torresagasti.
PROGRAMACIÓN División Sábado 23-07-16 Primera “A” Primera “A” Primera “A” Primera “A” Primera “A” Primera “A” Primera “B” Primera “B” Primera “B” Primera “B” Primera “B” Primera “B” Domingo 24 -07-16 Primera “A” Primera “A” Primera “A” Primera “B” Primera “B” Primera “B” Primera “B” Femenino Femenino Femenino Femenino Femenino Femenino
Partidos
Cancha Hora
Juventud vs. Resistencia Central Estudiantes vs. Defensores Cune vs. San Martín (MB) Central Norte vs. Fontana Bancarios vs. Don Orione Sarmiento vs. Sameep Chaco Hebrón vs. Deportivo Itatí Dep. Esperanza vs. Dep. Barberan Parque Patricios vs. Arsenal FC Dep. Guiraldes vs. Deportivo Lujan Vélez Sarsfield vs. Bariloche FC El Nacional vs. Municipales
Tirol Estudiantes Don Orione Central Norte Bancarios Sarmiento Chaco Hebrón Vilelas San Fernando Regional Vélez Sarsfield Marg. Belén
15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30
Esc. Mun. Fontana vs. Villa Alvear Independiente vs. Regional For Ever vs. Tiro Fútbol Club Dep. Banfield vs. San Fernando Dep. Zona Sur vs. Chaco Fútbol Club Dep. Policiales vs. Centauro FC D. E. F. vs Club de Amigos Bancarios vs Dep. Policiales Estudiantes vs. Dep. Banfield Parque Patricios vs. Villa Alvear “A” Fontana vs. San Fernando Vélez Sarsfield vs. Litoral FC Sarmiento vs. For Ever
Juventud Independiente Bancarios Chaco Hebrón Regional Vélez Sarsfield Central Norte San Fernando San Fernando San Fernando San Fernando San Fernando San Fernando
15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 9.00 10.30 12 13.30 15 16.30
Resistencia, sábado 23 de julio de 2016 - DEPORTES
Pág. 15
Rugby
La ovalada vuelve al ruedo con tres encuentros de campanillas Hoy se jugará por completo la octava fecha, primera de las revanchas, del Torneo Regional NEA de clubes de rugby. El puntero Curne recibirá a Aguará de Formosa. En Villa Fabiana Sixty hará lo propio con Aranduroga, y en la “Isla” Regatas se medirá con Taragüy, el escolta de los Universitarios. a segunda rueda del torneo Regional NEA de clubes de Rugby se jugará por completo hoy, en don-
L
de los equipos chaqueños tendrán rivales de distinta consideración para ir delineando tendencias.
PROGRAMACIÓN Regional Nea Primera Día HoraEncuentroArbitro 23-07 16:15San Patricio vs. CapriLuciano Rafart 23-07 16:15Curne vs. AguaráCarlos Romero 23-07 16:15Regatas vs. TaragüyCristian Cabrera 23-07 16:15Sixty vs. ArandurogaMatías Ortiz de Rosas Intermedia 23-07 14:30San Patricio vs. CapriRoberto Leiva 23-07 14:30Curne vs. AguaráJosé L. Favretto 23-07 14:30Regatas vs. TaragüyMarcos Suave 23-07 14:30Sixty vs. ArandurogaSebastián Martínez Oficial Urne Preintermedia 23-07 13:00Sixty vs. ArandurogaM. Guerra Libre: Taragüy, San Patricio Curne Desarrollo Chaco "A" - Urne 2016 Primera 24-07 14:30Uncaus vs. Roostersa designar 24-07 14:30Italiana vs. Las Aguilas a designar 24-07 14:30Chaco Rugby vs. Abiponesa designar M1 24-07 13:00Uncaus vs. Roostersa designar 24-07 13:00Italiana vs. Las Aguilas a designar 24-07 13:00Chaco Rugby vs. Abiponesa designar M2 24-Jul 16:00Uncaus vs. Roostersa designar 24-Jul 16:00Italiana vs. Las Aguilas a designar 24-Jul 16:00Chaco Rugby vs. Abiponesa designar
Básquetbol
Chaco venció a Misiones y hoy juega la semifinal En la última fecha de la zona “B” de Campeonato Argentino de Básquetbol, que se está disputando en la ciudad de Firmat (Santa Fe), Chaco venció anoche, en tiempo suplementario, a Misiones por 92 a 83 y de esta manera se aseguró el primer lugar en forma invicta su grupo. El goleador de la noche, fue Sebastián Picton con 21 tantos para el elenco chaqueño, mientras que, en el elenco misionero José Fabio 20 puntos fue su mayor anotador. En el equipo que es conducido por Eric Rovner no jugaron Ariel Zago, Mauro Coronel, Mar-
CHACO
92
Fabio Vieta 19, Franco Vieta 17, Alejo Toledo 9, Nicolás Boeri 12 y Facundo Barreto 8 (FI); Bruno Álvarez 4, Sebastián Picton 21, Santiago Barreto 2. DT: Eric Rovner.
tín Cequeira y César Avalle, quienes fueron preservados para jugar la semifinal, en la jornada de hoy, en horario a definir.
En Monte Alto Curne (28 unidades), indiscutido líder del Regional, recibirá al equipo formoseño de Aguará (10 puntos), en partido que arrancará a las 16.15 horas y será dirigido por el correntino Carlos Romero. El equipo Universitario, que sólo perdió un encuentro en toda la competencia, ya le ganó a Aguará en Formosa por 23 a 16, en la apertura de la temporada, en un encuentro en donde los chaqueños sacaron el overol para ganar. Sin embargo, y antes del receso por la ventana internacional, el equipo de Diego Kreis le pegó una paliza a San Patricio (campeón defensor) por 59 a 0, en donde mostró credenciales y sacó chapa de candidato. Aguará, en tanto, en Formosa cayó ante Aranduroga por 27 a 17 por lo que vendrá a Monte Alto a recuperar terreno, sabiendo que es “punto” como cuando en la “Isla” dio la sorpresa y le ganó a Regatas.
En la Isla En el polideportivo “remero” en la Isla del Río Negro, Regatas Resistencia (12 puntos) tendrá un durísimo enfrentamiento cuando reciba a Taragüy (24 puntos), escolta del líder y también con un solo encuentro perdido en la temporada. El partido, que comenzará a las 16.15 horas, será dirigido por Cristian Cabrera, y tendrá como aperitivo el encuentro de Intermedia entre los mismos equipos desde las 14.30 horas. En el antecedente previo, en Corrientes, “cuervos” y “remeros” jugaron un partido que terminó por inclinarse sobre el final en favor de Taragüy por 27 a 23, pero a partir de allí los chaqueños tuvieron más sombras que
Comienza la segunda rueda en donde ya los equipos marcan tendencia en busca de la definición de la competencia. luces. En su última presentación, el equipo de Ricardo Camacho perdió ante Sixty por 25 a13, en una producción pobre, para que los “remeros” toquen fondo, ya que sólo ganaron dos encuentros en siete presentaciones. Taragüy, en tanto, llega con otra realidad, la mejor de los últimos años. Tras consolidar el pack y con backs incisivos y peligrosos, marchan segundos y vienen de derrotar claramente a Capri en Posadas por 26 a 15.
En Villa Fabiana En tanto el otro equipo chaqueño, Sixty (15 unidades), hoy cuarto detrás de San Patricio, recibirá a otro que anda en las penumbras, en una de sus peores producciones en los últimos años,
MISIONES
83
José Fabio 20, Franco Zandomeni 18, Javier Sánchez 8, Cristián Diesel 12 y Franco Benítez 16; Facundo Barreyro 2, Juan Rojas 0, Nelson Peralta 1, Carlos Báez 3 y Santino Cinganda 3. DT: L. Zurita.
PARCIALES: 1º) 17-21; 2º) 22-9; 3º) 20-20; 4º) 14-23; Supl. 19-10. ÁRBITROS: Sebastián Gauna – Giorello. ESTADIO: Firmat FC.
de las formaciones. Aranduroga, en tanto, viene de encontrar una bocanada de aire fresco en Formosa en donde le ganó a Aguará por 27 a 17, por lo que en Villa Fabiana buscará seguir por la senda del triunfo.
En Corrientes Por último en Corrientes, San Patricio (19 puntos), tercero en la tabla valorativa, recibirá a Capri (9 unidades), que en la primera fecha logró uno de sus dos triunfos en la temporada ante el “Santo”. El partido, que comenzará a las 16.15 con el controlador del chaqueño Luciano Rafart, será clave para ver cómo reacciona el equipo correntino tras la paliza que le propinó Curne.
QUINIELAS
Perdió Corrientes En el partido de la zona “A”, entre Corrientes y Tucumán, la victoria fue para los del “Jardín de la Republica” 95 a 75 y de esta manera complicaron la clasificación para los correntinos. Anoche, al cierre de nuestra edición, jugaban Buenos Aires, ya clasificado a semifinales, frente a Entre Ríos, quien debía ganar para poder tener chance de acceder a la “semi”.
Aranduroga (13 puntos). El encuentro, que se jugará en Villa Fabiana, comenzará a las 16.15 horas y será dirigido por el árbitro Matías Ortiz de Rosas, de la Unión Argentina de Rugby (UAR), que prestigiará el match. En la primera fecha, Sixty dio la sorpresa en Corrientes al vencer a las “Cebras” por 21 a 17, con un gran segundo tiempo en donde dominó todas las formaciones, especialmente las fijas, ante un rival sin ideas y sin profundidad. Antes del receso, Sixty volvió a dar el golpe a vencer al “remero” de visitante por 25 a 13, en un partido en donde volvió a dejar de manifiesto que cuanta con un pack sólido y contundente cuando va para adelante y consolida la base
MATUTINA
PRIMERA Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
0852 6022 9389 8931 9173 0784 8610 9315 2766 3586 6822 4701 7086 9798 0652 0622 0017 9806 0050 5607
Nacional 7457 1629 8180 7972 0812 0637 5622 8005 0496 6896 2329 9244 5236 0660 4407 9089 2788 3022 0687 3096
Bonaerense Ubic. Chaqueña
Nacional
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
8239 6088 8877 7369 6455 7498 3206 1293 8216 9287 7977 6109 9417 6295 5179 0895 9539 0402 8908 7837
2725 8186 3398 7495 6383 7106 4908 4394 5449 7440 0952 8074 2337 0317 5426 7762 1183 4729 1470 9890
8899 8548 8991 6322 4466 7483 9027 8396 1157 7799 1533 1634 6851 6937 9802 7555 7052 7952 7579 9438
NOCTURNA
VESPERTINA Bonaerense Ubic. Chaqueña 0705 0174 5907 8331 6899 7593 1670 2316 3026 2383 8543 3388 8675 0587 7524 3234 6054 6581 4613 8651
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
6475 8390 3756 2080 5851 8849 8548 1829 1555 6073 8498 7927 9442 3814 4215 9787 2690 1536 6181 1826
Nacional 7212 4255 5349 1407 1822 6830 7311 3748 1873 1847 1445 5341 4541 0824 7977 2185 5707 5250 2705 6246
Bonaerense Ubic. Chaqueña
Nacional
Bonaerense
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
7131 9418 5256 4978 1097 5770 6380 0069 7361 8847 9457 7312 0572 7345 9196 8220 6333 7979 6222 1755
3275 9076 5237 7398 3614 1983 2356 4456 3306 5475 6541 8974 0163 5728 4619 9574 8349 5401 2584 9650
3568 0281 7102 0253 4380 9081 0333 1951 1550 2221 4181 0446 3269 9491 0637 4392 0497 5826 1670 8337
2460 7871 2963 9313 5412 3070 2370 5505 1479 0584 1045 9186 5185 5445 5609 2735 9337 6645 0994 5112
Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.
DEPORTES - Resistencia, sábado 23 de julio de 2016
Pág. 16
Atletic Villa, campeón del Apertura de Futsal Cuadro de Honor División “A”: 1- Atletic Villa, 2- Unión Villa Chica, 3- Chaza FS. Goleador: Daniel Lezcano (El Ciclón). Valla menos vencida: Matías Delgado y Matías López (Unión Villa Chica). Mejor Jugador del Torneo: Guillermo Sánchez (Provincias Unidas). Revelación: Alan Lezcano (8 Amigos). Reconocimiento a la Trayectoria: Renzo Navarro (Unión Villa Chica). Mejor jugador de la final: Gustavo Villalba (Atletic Villa). Divisón “B”: 1- Atlas 222, 2- Atletic 222, 3- Paso a Paso. Goleador: Nicolás Barrios (Atlas 222). Valla Menos Vencida: Walter Oviedo (Atletic 222). Mejor jugador del torneo: Nicolás Barrios (Atlas 222). Revelación: Lucas Almirón (La Academia FS). Mejor Jugador De La Final: Nicolás Barrios (Atlas 222).
ATLETIC VILLA
4
Juan Coronel, Juan Herrero, Pablo Sabadini, Gustavo Garofalo, Bruno Barrios, Marcos Pucheta, Gustavo Villalba, Rogelio Galeano, Ezequiel Maidana y Guido Maidana. DT: Cristian Herrero.
UNIÓN V. CHICA
1
Matías Delgado, Juan Manuel Ríos, José Ferreyra, Jonatan Alcaraz, Alfredo Ramírez, Rodrigo Acevedo, Santiago García, Renzo Navarro, Héctor Miño, Matías López y Bruno Esteche. DT: Rolando Ferreyra.
GOLES: PT, 11’ Ezequiel Maidana (AV); 18’ Rogelio Galeano (AV); ST, 4’ Bruno Barrios (AV); 11’ Rogelio Galeano (AV); 17’ Renzo Navarro (UVCh). ÁRBITROS: Sebastián Azcona – Diego Mitoire ESTADIO: Microestadio Club Social y Deportivo Fontana PÚBLICO: 300 personas
pag. 16
El equipo de Atletic Villa que venció a Unión Villa Chica y se coronó campeón del Torneo Apertura de Fútbol. tletic Villa se consagró campeón del Torneo Apertura 2016 de la División “A”, organizado por el Futsal Metropolitano del Chaco. El encuentro final tuvo cita en el Microestadio de Fontana, donde el conjunto de Cristian Herrero derrotó por 4 a
A
1 a Unión Villa Chica. Atlas 222 se quedó con la corona en la “B”. La jornada tuvo varios condimentos, aparte de las grandes finales. En primer turno un encuentro amistoso entre un equipo de la División “B”: Inyec Powers y un equipo que estaría por sumarse al próximo certamen: Los Pibes. El mismo finalizó igualado en tres tantos. El primer gran partido de la noche tenía en juego la corona de la División “B” entre los clásicos rivales: Atlas 222 (ganador de la Fase Regular) y Atletic 222 (clasificado por quedarse con la fase de play off). El desarrollo del encuentro tuvo rápidamente la ventaja de Atlas por medio de Nicolás Barrios (goleador y mejor jugador del torneo y de la final), y que se extendió luego de la mitad de la etapa inicial por el tanto de Lucas Barrios. En la segunda etapa Lucas Barrios volvió a estirar la ventaja, mientras que sobre el final, descontó Arístides Núñez para Atletic 222. En medio de las finales, se
N C R AMA
llevó a cabo un encuentro exhibición que tuvo en cancha a dos equipos compuestos por los jugadores destacados del Torneo Apertura. Se enfrentaron los mejores jugadores de la División “A” ante los de la División “B”. En 10 minutos de juego, Emmanuel Machuca (Atlas 222) con un doblete le dio el triunfo a los destacados de la “B”. La gran Final tenía a Unión Villa Chica (ganador de la Fase Regular) y a Atletic Villa (clasifi-
ATLAS 222
3
Damián Machuca, Marcelo Escalante, Matías Román, Lucas Barrios, Carlos González, Matías González, Matías Penayo, Cristian González, Claudio Machuca y Nicolás Barrios. DT: Franco Alarcón.
cado por quedarse con la fase de play off). En el desarrollo del encuentro, Ezequiel Maidana fue el autor de la apertura del marcador y Rogelio Galeano estiró la ventaja para Atletic Villa antes de cerrar la primera parte. El complemento, fue dominado íntegramente por Atletic Villa, con tantos de Bruno Barrios y Rogelio Galeano completando la cuenta para el campeón. Renzo Navarro anotó el descuento final para Unión Villa Chica.
ATLETIC 222
1
Sergio Lugo, Arístides Núñez, Gonzalo Medina, Leonardo Vallejos, Gabriel Oviedo, Nahuel Yapur, Rodrigo Fernández, Alexis Álvarez, Walter Oviedo, José González, Gabriel Yapur, Gustavo Armoa y Aldo López. DT: Yapur – Ojeda.
GOLES: PT, 2’ Nicolás Barrios (Atlas); 15’ Lucas Barrios (Atlas); ST, 13’ Lucas Barrios (Atlas); 18’ Arístides Núñez (Atletic). INCIDENCIAS: Descalificación Indirecta José González y Aldo López. Descalificación Directa Alexis Álvarez y Rodrigo Fernández. ÁRBITROS: Sebastián Azcona – Diego Mitoire