h Habrá cl Nauesvo Banco del Chaco coannfa luirmneósquy dee eslo-s
de añ El Directorio a pesar del feriado de m por los emdo, y miércoles s te ar m tá garantiza te es s automára ro je pa ca os s ad lo paros anunci ios de todo el país, que semana. Cabe rear la pleados banc n efectivo durante toda nvocó a un paro n co al co ticos cuente a nivel nacion iércoles de la semala Bancaria m e y qu s te ar ar rd co el m negociaidades para caso de las total de activ todo el país, tras el fra aras empresarias m e en na que vien les con las cá rán tres días sin ejoras salaria o se ciones por m el feriado del 25 de May de Trabajo de la n rio vodel sector. Co ia en el país. El Ministe las partes in ncar unión entre re a actividad ba ev nu 27. a es un ol a rc ó ié oc m nv el Nación co recién para el conflicto lucradas en
Resistencia - Domingo 24 de mayo de 2015 - AÑO 12 - Nº 4512 - Edición de 88 páginas - Precio: $ 10,00
Elecciones 2015
Dólar
Paso: 15 partidos políticos y frentes electorales medirán fuerzas en las urnas Hoy se llevarán a cabo las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias (Paso) en nuestra provincia que definirá a los candidatos a gobernador y vicegobernador, además de 16 candidatos a diputados provinciales, intendentes y concejales de las 69 localidades chaqueñas. El Tribunal Electoral informó que hay 859.161 electores habilitadas para votar. De estos, 432.851 son mujeres y 426.310 son hombres. Lo harán en 2977 mesas, entre masculinas y femeninas, a las que se añadirán 56 mesas para votantes extranjeros. Participarán 15 partidos políticos con un total de 120 listas y quienes resulten electos serán los candidatos en las elecciones generales del 20 de septiembre. Págs. 2, 3 y 12
Las urnas se encontraban anoche en las oficinas del Correo Argentino en Resistencia listas para ser distribuidas en los distintos establecimientos donde se votará.
Italiana ganó y llevó la serie a un quinto juego
RECLAME HOY
Suple Línea Deportiva
N C R AMA
C.: $ 8,89 V.: $ 9,20
Temp. Máx: 24O Mín: 20O
Probabilidad de lluvias ó lloviznas
La ciudad de Villa Ángela celebra su 105° aniversario Págs. 10 y 11
Hockey: las chicas de Cune juegan las semifinales de la liga nacional C en Rosario Suple Línea Deportiva
Hay 6 detenidos por el homicidio de un menor en el barrio Camalote Pág. 16
Por pedido de Capitanich, el Ejército Argentino colabora en la asistencia a familias inundadas
En General San Martín, Pampa del Indio y otras localidades del interior llovió cerca de 200 milímetros y se registraron numerosos autoevaluados, lo que obligó al Gobierno a asistir a los afectados. Págs. 7 y 8
Pág. 2
LOCALES - Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
Desde Gobierno toman medidas para garantizar la tranquilidad
Más de 3000 efectivos policiales y casi 100 patrulleros para el operativo de seguridad En diálogo con radio Natagalá, el ministro de Gobierno Javier Oteo adelantó parte del operativo de seguridad durante las elecciones primarias de hoy. Destacó que se reforzarán los controles en las rutas para asegurar el movimiento de personas. l ministro de Gobierno, Javier Oteo, explicó que se está diagramando un fuerte operativo policial para garantizar la seguridad de los electores durante los comicios de este domingo. Para ello, señaló que ya se afec-
E
taron a 3100 efectivos policiales y 98 patrulleros en toda la provincia para resguardar los actos eleccionarios. También indicó que el gran despliegue policial comenzó a realizarse en las horas previas y se implementará en las horas
posteriores a los comicios y que para nada se afectará al personal de cada jurisdicción policial del territorio provincial. El ministro además explicó que en las rutas se reforzarán los controles a través del personal de la Policía Caminera para
Modificación de mesas electorales para el circuito 15 La Municipalidad de Resistencia informó que se han modificado las ubicaciones de las mesas de votación del Circuito 15 para las elecciones de este 24 de mayo. Estos cambios afectan a las personas domiciliadas en un perímetro comprendido entre las avenidas Alberdi, Alvear, Hernandarias y la calle Quijano. Por tal motivo, el municipio colabora con el Tribunal Electoral para brindar la información referida a la colocación de las siguientes mesas electorales en los siguientes establecimientos educativos: -E.E.S N° 75 “Julio Cortázar” (Falucho
450): Mesas masculinas 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309 y 310. -E.E.S N° 1058 (Miguel Cané 451-barrio San Miguel): Mesas masculinas 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323 y 324. -E.G.B N° 343 “Combate de la Vuelta de Obligado” (avenida Alberdi 2200): Mesas femeninas 1324, 1325, 1326, 1327, 1328, 1329, 1330, 1331, 1332, 1333, 1334 y 1335. -E.E.S N° 60 “Ángel Peñaloza” (Pedro Freschi 139): Mesas femeninas 1336, 1337, 1338, 1339, 1340, 1341, 1342, 1343, 1344, 1345, 1346, 1347, 1348, 1349 y 1350.
asegurar la normal circulación de las personas desde y hacia los lugares donde se realizan los comicios. Por otra parte, Oteo informó que la venta de bebidas alcohólicas estará prohibida desde 12 horas antes del comienzo de las elecciones y que se espera la colaboración de los comerciantes para respetar y hacer cumplir la normativa. El ministro informó que para las 21.30, 22 del domingo, se estima que ya podrían conocerse los primeros resultados de las elecciones en la provincia.
El ministro Javier Oteo adelantó parte del operativo de seguridad para este domingo.
El registro civil atiende hasta hoy, a las 18 La subsecretaria de Asuntos Registrales, Noelia Canteros, confirmó que los registros civiles de toda la provincia, que ya abrieron sus puertas en el día de ayer sábado, atenderán al público durante el día de hoy hasta el cierre de los comicios.
Desde la semana pasada se trabaja en horario extendido de atención en todas las oficinas de la provincia, además de complementarlo con una serie de operativos de documentación en tres puntos de la provincia: Resistencia, Villa Ángela y Sáenz Peña.
Vialidad Provincial acordó implementar un sistema de salud laboral Luego de un encuentro entre representantes de la Dirección de Vialidad Provincial y de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, se firmó un acta acuerdo que establece la instalación del sistema Ziper. Este convenio, firmado en el marco del programa de Organismos Públicos que implementa la SRT, permitirá un tratamiento confidencial y más seguro de la información sani-
taria de los trabajadores viales. Estuvieron presentes el administrador general de la DVP, Hugo Varela y Graciela L. de Rohde, quien se desempeña como directora de Secretaría General, además de personal del organismo. En representación de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo (SRT) participó el Juan Pablo Angelini. Mariano Saade, a cargo
del departamento de Asesoría Médica del organismo vial, explicó que el sistema Ziper es un conjunto de aplicaciones que permiten el abordaje y la gestión electrónica de la Salud Laboral y la Higiene y Seguridad en el Trabajo. Es desarrollado por la SRT para fortalecer los sistemas de la salud y seguridad en el trabajo, mejorar la calidad, seguridad y el acceso a la atención médicosanitaria en los ámbitos laborales, así como promover la prevención a través de la vigilancia de la salud. Además, permite generar estadísticas e indicadores que facilitan el monitoreo y la toma de decisiones, así como proporcionar turnos en consultorios, poseer historias clínicas electrónicas, administrar las licencias médicas y las atenciones domiciliarias de trabajadores, tener un registro de ries-
gos laborales e información actualizada de cada puesto de trabajo.
Este sistema está íntegramente desarrollado en Software Libre y es accesible desde
diversos dispositivos, escritorio, web o móvil y desde múltiples plataformas.
El convenio firmado por Varela permitirá un tratamiento confidencial y más seguro de la información sanitaria de los trabajadores viales.
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015 - LOCALES
Pág. 3
También hay expectativa por los resultados en la capital chaqueña
Primer test electoral en el Chaco para definir los candidatos de las generales En nuestra provincia hay 859.162 electores habilitados para votar, de los cuales 432.852 son femeninos y 426.310 masculinos. Habrá un total de 2977 mesas para votar, más 56 mesas extranjeras. Se encuentran habilitadas un total de 284 escuelas, son 15 las agrupaciones y total de 120 listas. as Paso son elecciones por medio de las cuales se definen qué partidos políticos quedan habilitados para presentarse en los comicios nacionales (deben obtener al menos el 1,5 por ciento de los votos) y cómo quedan definidas las listas que presentará cada agrupación. Las Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (Paso) es una elección donde una o más listas de precandidatos de un mismo partido o alianza compiten entre sí, para conformar la candidatura con la que una agrupación política determinada podrá presentarse en las elecciones genera-
L
les provinciales. Son abiertas, ya que todos los ciudadanos participan de la selección de candidatos, sean o no afiliados a un partido político, son simultáneas ya que se celebran en toda la provincia en un solo acto eleccionario y para todas las agrupaciones políticas participantes. La metodología es similar a cualquier elección. Presentando el documento e ingresando al cuarto oscuro, las personas que votan se encontrarán boletas de distintos colores, cada una de ellas corresponderá a un partido o alianza diferente con su número correspondiente.
Documentos válidos para votar
Los documentos cívicos habilitantes para votar en las Paso son: *Libreta de Enrolamiento (LE) *Libreta Cívica (LC) *Documento Nacional de Identidad en cualquiera de sus formatos (DNI Libreta tapa verde o celeste y Nuevo DNI formato tarjeta). Cabe recordar que para votar, es necesario presentar el documento cívi-
En caso que una agrupación política presente varias listas de precandidatos, las
Habilitarán cuartos oscuros para personas con discapacidad El Tribunal Electoral decidió habilitar cuartos oscuros “accesibles” para personas con discapacidad en las próximas elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (Paso). Mediante resolución N° 64, el tribunal propone que en cada escuela donde se realice la votación, se disponga de una habitación es-
pecial, adecuada y accesible, ubicada cerca del ingreso del establecimiento. Establece además que el encargado de preparar dicho cuarto, sea el presidente de la primera mesa de cada colegio, y recuerda la prioridad de las personas con discapacidad al momento de votar. De esta forma se da cumplimiento al artículo 29
de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que especifica: “Los Estados Partes deben asegurar que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la vida política y pública en igualdad de condiciones con las demás, garantizando que los procedimientos, instalaciones y materiales electorales sean adecuados, accesibles y fáciles de entender y utilizar”. El presidente del Instituto Provincial para la Inclusión de las Personas con Discapacidad del Chaco (Iprodich), José Lorenzo, celebró la decisión del Tribunal Electoral y dijo que de esta manera se busca “la accesibilidad e inclusión total de las personas con discapacidad con el fin de garantizar su derecho al voto”.
co que figura en el padrón o una versión posterior. Quienes el día de las elecciones se presenten con un documento con una versión anterior al que figura en el padrón, no podrán votar. El elector puede votar presentándose con libreta de enrolamiento o libreta cívica siempre que no haya gestionado el DNI. También podrá votar si se presenta, por ejemplo, con un DNI
boletas serán del mismo color, pero se podrán distinguir también por la sigla, monograma, logotipo, escudo, símbolo o emblema, denominación, letra de la lista interna, y por los nombres de los precandidatos. Las boletas tendrán distintos cuerpos de acuerdo a las categorías electivas para las cuales el partido o alianza presenta precandidaturas. El elector sólo podrá votar por una precandidatura o lista de precandidatos de su preferencia para cada una de las categorías, luego de votar, el presidente de mesa emitirá, firmará y entregará al elector una constancia de emisión del voto. Las elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (Paso) 2015 en el Chaco se realizarán hoy, 24 de mayo. Según el Tribunal
triplicado y en el padrón figura que se le otorgó un duplicado. No podrá hacerlo, cuando se presente a votar con un DNI libreta verde, habiendo gestionado el nuevo DNI tarjeta. Para las elecciones primarias y nacionales, NO es obligatorio el cambio del DNI, deberá utilizar el que tiene actualmente, siempre y cuando el estado del mismo sea bueno.
Electoral, en la provincia habrá 859.162 electores, de los cuales 432.852 son electores femeninos y 426.310 electores masculinos habilitados para votar. Habrá un total de 2977 mesas para votar, más 56 mesas extranjeras. Se encuentran habilitadas un total de 284 escuelas, son 15 las agrupaciones y total de 120
listas. Están habilitados a votar los ciudadanos que tengan 16 años a la fecha de las elecciones generales y que figuren en el padrón provincial. Son obligatorias para todos mayores de 18 años o más a la fecha de la elección general provincial y hasta los 70 años de edad.
Consulta al padrón electoral Un ejemplar del padrón electoral para consultar el listado de escuelas donde se ubicarán las mesas receptoras de votos se encuentra disponible en el hall de Casa de Gobierno. Los ciudadanos también pueden verificar el lugar donde van a votar a través de Internet ingresando a: www.electoralchaco.gov.ar o www.dondevotar.net/consulta-chaco. Para la elecciones nacionales también pueden consultar vía telefónica gratuita llamando al 0800-999-PADRON (7237).
Pág. 4
LOCALES - Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
Uno de los establecimientos emblemáticos del Chaco
La Escuela Normal de Resistencia celebró sus 105 años de vida repletos de historia Los festejos se realizaron en la plaza 9 de Julio y en la manzana histórica del complejo educativo que alberga al Jardín de Infantes Nº 129, la Escuela Primaria Común Nº 1007, la Escuela de Educación Secundaria Nº 87, el Instituto de Nivel Superior “Domingo F. Sarmiento”, la Biblioteca Nicolás Avellaneda y el Museo Histórico Regional Ichoalay.
105 años de encuentro Isabel Sanchuk, directora de la Escuela Normal, celebró que “estos 105 años de vida nos permiten el encuentro hoy de los padres, estudiantes, profesores, directivos, el ministro de Educación, exalumnos y la promoción 1965 que este año cumple sus 50 años de egresados. En el latir del corazón de cada uno de los que transitaron su educación en esta escuela nace ese sentimiento y sigue perdurando esa relación con la Escuela Normal“. “Esta escuela que es una de las primeras escuelas secundarias del Chaco tiene la posibilidad de decir aquí estamos, estamos presentes con toda la comunidad, con todo lo que significa estar vivos dentro de una comunidad”, manifestó la directora. Alicia Obregón, directora de la Biblioteca Nicola Avellaneda, comentó que “se trabajó conjuntamente en los festejos como lo hace cotidianamente con compromiso, responsabilidad y pasión por la actividad bibliotecaria y también con la asociación de exalumnos que permanentemente nos apoya en todas las gestiones para la mejora de la institución, que casualmente este año cumplen 80 años de vida”.
Mucha emoción en los festejos por los 105 años de vida de la „Escuela Normal‰ de Resistencia. abe señalar que para este 22 de mayo se compartieron los festejos con los egresados de la promoción 1965 y la Comisión de Exalumnos, quienes junto al Centro de Estudiantes tuvieron un rol protagónico en todas las actividades que se iniciaron con el izamiento de la bandera en el mástil central de la ciudad, el acto por el cumpleaños de la escuela y el 25 de Mayo, el abrazo simbólico a la plaza, la suelta de globos, la muestra de trabajos realizados en el aula y la feria de diversos platos a cargo de los estudiantes de los distintos cursos de idiomas. El Centro de Estudiantes dejó plasmada esta celebración en un mural situado sobre la calle Santiago del Estero. Fiel a su historia, para estos 105 años se formó a un grupo de estudiantes como guía del Mueso Ichoalay, que será un insumo para preservar y consolidar los lazos de la Escuela Normal con este Museo, que históricamente nació por iniciativa de un grupo de estudiantes de 4to año de la mano de Inés García de Márquez. Para la apertura de la muestra estuvieron los directivos de todas las instituciones junto al ministro de Educación,
C
en la que se exhibieron objetos históricos del Museo Ichoalay; la Biblioteca Nicolás Avellaneda presentó “Un recorrido histórico 1910-2015”; la Asociación de Ex Alumnos compartió sus 80 años de historia y estudiantes del Grupo Artístico presentaron números de canto y baile.
El trabajo cotidiano se ve reflejado en la comunidad El ministro de Educación de la provincia, Sergio Soto, llevó los saludos del gobernador del Chaco, Jorge Capitanich, agradeció la participación de todos y felicitó a la comunidad por el trabajo que realiza cotidiana-
mente el que se ve reflejado en toda la sociedad. “Esta es una escuela que está inscripta en la historia de la pedagogía y la educación en la República Argentina y forma parte de esa rica historia que tiene el momento fundacional del sistema educativo en el país, son 105 años de historia con un impacto pedagógico muy importante que revela cuál era la matriz de la génesis que tuvo en ese momento la educación del país”, manifestó Soto. El ministro tras compartir la caminata de abrazo simbólico a la plaza 9 de Julio, al momento de dejar inaugurada la muestra que reflejó los 105 años de historia expresó que “ésta es una
comunidad muy vigorosa y movilizada que tiene todos los niveles educativos y una proyección comunitaria muy importante con una impronta que refleja el valor que tiene la educación pública no solo en el país sino en el Chaco”. “Tener la posibilidad de recorrer las muestras de los elementos históricos de la escuela y libros de la biblioteca, dialogar con los estudiantes sobre sus experiencias y compartir esta fiesta con toda una comunidad que dijo presente reafirma la decisión política de que las escuelas de hoy crecen en calidad por ser el ámbito de desarrollo para su comunidad”, aseveró Soto.
Participación municipal El jefe de Gabinete Leandro Zdero acompañó a alumnos, padres, docentes, personal no docente y autoridades del Colegio Normal Sarmiento en su 105º aniversario de fundación. Zdero expresó su “felicidad por estar aquí presente, en esta institución tan emblemática de la ciudad, esta institución sinónimo de educación de calidad, de la que todos los resistencianos nos sentimos orgullosos”. Por otra parte, el funcionario señaló: “105 años educando a los ciudadanos es una muestra cabal de la importancia de esta escuela, y ver aquí a tantos alumnos, a tantos
padres y tantos docentes, que a pesar de las dificultades ponen el hombro todos los días para formar a nuestros niños y adolescentes me llena de orgullo y de agradecimiento”. Finalmente, Zdero manifestó: “Los aliento a seguir caminando por el mismo camino que van llevando, dando todo de sí para enseñar y dando todo de sí para aprender”. En la oportunidad, el funcionario recorrió el establecimiento dialogando con los estudiantes y docentes, con padres y vecinos, interiorizándose del accionar educativo de la centenaria institución.
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015 - LOCALES
Pág. 5
Los chaqueños se adelantan a la temporada
El frío no llega pero la gente ya comenzó a pensar en las vacaciones de invierno En los últimos años, el movimiento en las agencias de turismo de la capital chaqueña comenzó a moverse desde un par de meses antes de los períodos vacacionales de verano e invierno. Es así que algunas empresas ya armaron sus paquetes y comenzaron a recibir las primeras consultas. arcos Galisteo, responsable de la empresa Turysol, reveló que Bariloche y Mendoza son los puntos que la gente busca más habitualmente, “este año se agrega como novedad que al tour de Mendoza se le agregan dos noches en San Luis por lo que se pueden hacer dos destinos en un solo viaje”. Respecto a San Carlos de Bariloche una de las opciones que más contratan los chaqueños es la que incluye estadía en
M
un hotel de 3 estrellas con todas las excursiones incluidas y algo similar ocurre con la provincia de Mendoza. También comentó que otros de los destinos requeridos son los de Salta y Tucumán, en lo que denomina la tradicional vuelta al norte. Salta en los últimos años se convirtió en una salida muy popular ya que mucha gente visita a “La Virgen del Cerro”, que es la Inmaculada Madre del Divino Corazón Eucarístico de Jesús. En el año 1990, comienzan
Turismo brindó una charla informativa a la comunidad educativa y agentes La última semana se realizó una charla informativa, organizada por el Instituto de Turismo del Chaco y el Ministerio de Turismo de Nación, con el fin de aportar información sobre la contratación y venta de viajes estudiantiles. De la actividad participaron alumnos, autoridades, padres y titulares de agencias de viajes. Los equipos técnicos de ambas carteras brindaron detalles sobre los requerimientos que deben ser tenidos en cuenta al momento de contratar una empresa, para que no surjan inconvenientes a lo largo del viaje. En este sentido, realizaron especial hincapié en la obligación de la entrega del contrato y en la importancia de comprobar –a través de la página web del MinTur- la habilitación de la empresa para prestar dicho servicio. También brindaron detalles sobre el abono de la “cuota cero”, dinero que representa el 6% del contrato básico y que pasa a formar parte de un fideicomiso a cargo del Ministerio para asegurar que en caso de inconvenientes con la empresa, los alumnos puedan realizar el viaje.
Reunión con agencias También se realizó en el Instituto de Turismo una reunión con agencias que venden turismo estudiantil, con el fin de abordar y remarcar los requisitos que deben cumplimentar para prestar este servicio. Participaron miembros del Instituto, de la cartera nacional y del Área de Educación para el Consumo (Subsecretaría del Comercio). La reunión se presentó propicia además para que las empresas puedan exponer sus inquietudes en la temática. Se informó además que hoy continuarán las charlas en los colegios secundarios para seguir creando conciencia de la importancia de tomar precauciones a la hora de contratar un servicio y así evitar inconvenientes futuros.
Marcos Galisteo, de la empresa Turysol, comentó que Bariloche sigue siendo uno de los destinos más buscados para las vacaciones de invierno. las apariciones de la Santísima Virgen en Salta, a una mujer. A partir de allí se monta un santuario que se visita únicamente los días sábados, desde las 8 horas y hasta las 12 horas exclusivamente, no permitiéndose el acceso después de ese horario ni en los vehículos en que se traslada a las personas impedidas ni a pie por sus propios medios. Los días sábado el portón de acceso y la capilla en la que se encuentra la imagen de la Inmaculada Madre se abren al público a partir de las 8 horas. El santuario está ubicado en la cima del segundo de los tres cerros a cuyos pies se encuentra el barrio Tres Cerritos (A solo 10 minutos de la plaza principal de salta capital), en la parte norte de la ciudad, accediendo por la calle Los Carolinos y Los Crespones.
Otros destinos Las Termas de Río Hondo tiene muy buena aceptación entre los chaqueños al igual que el circuito que incluye las Cataratas del Iguazú más algunas excursiones a sitios históricos en la provincia de Misiones.
Promociones Galisteo explicó que las promociones con distintas tarjetas de crédito que permiten contratar en cuotas sin interés son las más vendidas, como también la modalidad de ir pagando en cuotas para cancelar completamente el viaje hasta un par de días antes de viajar. También otro factor que impacta en el sector es el cobro del medio aguinaldo en el mes de junio, “la gente aprovecha mucho para hacer un anticipo o para cancelar en el caso que hayan hecho un pago anticipado.
Pág. 6
LOCALES - Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
La norma fue aprobada recientemente por la Legislatura provincial
Carniel advirtió sobre los grises que no contempla la ley de narcomenudeo El fiscal coordinador del distrito Chaco del Ministerio Público Fiscal de la Nación, Federico Carniel, reiteró en Radio Natagalá su postura contraria a la “fragmentación de la persecución del narcotráfico”, en base a experiencias negativas en otras provincias donde ya se cuenta con esta legislación. Explicó que hay casos donde cuesta interpretar si debe actuar la Justicia provincial o la federal.
A
l ser consultado por la sanción de la ley Nº 7573 de autoría
del Poder Ejecutivo, por la cual la Provincia adhiere a la ley nacional Nº 26.052 de es-
tupefacientes, haciéndose cargo de las causas menores de tráfico y consumo de drogas, el fiscal Federico Carniel comentó que “participamos de las reuniones de la Comisión Parlamentaria (de la Cámara de Diputados del Chaco), y allí explicamos que la posición del Ministerio Público Fiscal de la Nación es muy clara, nosotros en base a la experiencia del resto de las provincias tenemos una postura contraria a la fragmentación de la persecución del narcotráfico”, dijo en primer término. Pero aclaró que ante el hecho consumado “tenemos que tratar de velar, en el caso que se promulgue la ley, para ver cómo podemos coordinar para evitar nulidades o planteos que retrasen nuestro procedimiento”. Planteó que la nueva legislación va a implicar una comunicación permanente, no solamente entre el Poder Judicial de la Provincia y el Ministerio Público de la Nación, sino entre las fuerzas de seguridad.
Mayor complejidad Carniel también explicó que “los temas que tratamos nosotros, a diferencia de la Justicia provincial que trata el 98 por ciento de los delitos que se comenten en la provincia, la característica que tienen los delitos federales es el tema de los recursos que se manejan, hacen que cuenten con mayor logística, no estamos tratando con gente que se levanta una mañana y tomando un café deciden trasladar 500 kilos de marihuana de Asunción a Buenos Aires, eso implica tener una organización con medios, comunicaciones, trabajo de campo, estudiar donde se mueven las fuerzas de seguridad, informática, inteligencia, todo esto implica un esfuerzo para quien trate de combatirlo porque hay que estar a la altura de ellos”, finalizó.
Y precisó que “vamos a depender del criterio de un policía si un caso va a los fueros provinciales o nacionales”. Ejemplificó que “la ley de drogas te pone un límite en cuanto a la cantidad de droga secuestrada para ver cuándo actúa la Provincia y cuando la Justicia nacional, pero un dealer que está con poca droga encima pero que está vendiendo, la está comercializando, con los cual esa actividad mucha veces excede el límite que propone la ley. Esos grises terminan siendo un problema, pero todo es solucionable, lo que sí tenemos que tratar de evitar los problemas al mínimo”, dijo optimista. Federico Carniel explicó en Radio Natagalá los motivos por los que no comparte la aprobación de la „ley provincial de narcomenudeo‰.
Trabajo no registrado Uno de los convenios firmados implica trabajar en conjunto con la Renatea, el Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios, y la Afip para detectar el trabajo no declarado que existe en el campo. “Cada uno va a cumplir una función en los controles diarios y nuestra función dentro del convenio es la capacitación laboral, lo que es el marco jurídico y en segundo término la asistencia a las víctimas. Y explicó que “el problema de la trata no es solamente identificar a quien está explotando a un semejante, sino una vez que se de-
tecta esta situación ver qué hacemos con las personas que están siendo explotadas. No me interesa sólo la estadística de decir condenamos a cierta cantidad de personas sino saber qué pasó con las víctimas”, explicó, al tiempo que agregó que “una vez que se detecta al tratante lograr que el operativo sea válido para que se llegue a una condena”. Analizó que “es bueno coordinar porque uno con la misma cantidad de personas puede mejorar la efectividad del mismo”.
Visita de Gils Carbó Sobre la presencia en nuestra capital de la procuradora general de la Nación, Alejandra Gils Carbó, que llevó adelante una intensa agenda de trabajo, firmando convenios con la Justicia provincial y también con el Poder Ejecutivo, y que también sirvió para presentarlo a él como fiscal co-
ordinador de distrito, explicó que “en el ámbito interno sirvió para que ella conozca la realidad del Chaco, cómo trabajan las fiscalías, y en el ámbito externo del Ministerio Público vino bien para poder firmar convenios con el Poder Judicial y el Poder Ejecutivo”.
No comparte Al ser consultado sobre las expresiones del procurador general de la provincia, Jorge Canteros, quien analizó la visita de la funcionaria nacional como positiva para limar asperezas entre la Justicia del Chaco y la de la federal, se despegó señalando que “no me ha-
go cargo de los dichos del procurador, habrá que preguntarle a él, las pocas veces que hemos tenido trabajo conjunto ha sido muy bueno, de colaboración, de apoyo recíproco, así que no sé en qué contexto habla de asperezas, no puedo hablar de eso”.
Se abrió el concurso para cubrir la Fiscalía Penal Nº 6 de Resistencia Desde este jueves 21 de mayo el Consejo de la Magistratura del Chaco abrió la inscripción al concurso para cubrir la vacante en la Fiscalía de Investigaciones Nº 6 de Resistencia. Permanecerá abierto hasta el 22 de junio en la sede del Consejo: América
Nº 177. Para cualquier consulta o mayor información los interesados podrán llamar a los teléfonos -0362-44538834453908-4453960. Además los invitamos a visitar la página web de dicho organismo www.conmagchaco.gov.ar y
de Facebook www.facebook.com/CMyJE donde se pueden informar sobre fechas de apertura y cierre de concursos, exámenes, consultar y bajar programas y todo lo referido a cada uno de los concursos que se sustancian en el Consejo.
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015 - LOCALES
Pág. 7
Junto a personal del Ejército
Autoridades municipales y provinciales recorrieron zonas afectadas por las lluvias El Gobierno del Chaco, bajo la supervisión del Ejército Argentino y un equipo de colaboradores, recorrió las zonas afectadas por las lluvias para brindar acompañamiento y tomar conocimiento de la situación que viven las familias de las localidades de San Martín, La Eduvigis y Pampa del Indio, entre otras. n San Martín hasta anoche habían caído un total de 230 milímetros y alrededor de 600 familias ya han sido evacua-
E
das, y un total de 1200 familias han sido asistidas en zonas barriales. Además, se encuentran funcionando 4 centros que albergan a los dam-
nificados, junto a una escuela de la zona donde reside una gran cantidad de integrantes de pueblos originarios que se vieron afectados por la incle-
El operativo permite asistir a las personas que fueron afectadas por los altos milimitrajes caídos en el interior del Chaco.
mencia climática. “Hemos tenido un gran acompañamiento desde un primer momento por parte de los equipos de Desarrollo Social y del Ejército. La zona menos afectada ha sido la rural, hay caminos y calles totalmente anegadas pero se pudo acceder a los barrios dado que tenían ripio, lo que facilitó que podamos ayudar a las familias que no fueron evacuadas o que no quisieron dejar sus domicilios”, indicó el intendente
de San Martín Aldo Leiva.
Operativo de atención y contención El operativo que se está realizando para contener a las familias de diversas zonas afectadas y anegadas por las lluvias continuará mañana en San Martín, Pampa del Indio y La Eduvigis. En Pampa del Indio, hasta el momento son otras 600 las familias las evacuadas. El mal tiempo persiste en la zona.
La Eduvigis fue también una de las localidades más afectadas por las lluvias, registrándose más de 200 milímetros. La ministra de Desarrollo Social Marta Soneira, junto al subsecretario de Gestión de Protección Social Jorge Núñez, la subsecretaria de Desarrollo y Economía Social Liliana Jara, la intendenta Carina Mitoire y la Policía recorrieron distintos barrios de la localidad para brindar acompañamiento a los habitantes.
En la localidad de General San Martín unas 1200 familias fueron las que recibieron asistencia oficial.
INTERIOR - Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
Pág. 8
Tras la reunión del Comité de Emergencia
Lluvia: Capitanich convocó al Ejército para asistir a evacuados en localidades afectadas Ayer por la mañana, el gobernador Jorge Capitanich anunció la asistencia a evacuados en localidades afectadas por las lluvias de las últimas horas en el interior provincial. En General San Martín, Pampa del Indio y otras localidades del interior llovió más de 200 milímetros y se registraron numerosos autoevacuados. l Gobierno provincial convocó al Comité de Emergencia y solicitó la colaboración del Ejército para llevar asistencia a esas zonas afectadas. “Como ustedes saben, estamos en veda electoral y los comicios de mañana domingo requieren un nivel de neutralidad y participación con el objetivo de garantizar por un lado la resolución del problema pero sin generar ningún tipo de complicaciones presentes ni futuras”, aclaró el gobernador Capitanich. En ese sentido, valoró la rápida asistencia del general Walter Ovidio Temperini, de la Tercera Brigada de Monte y de integrantes de la Fundación Chaco Solidario, que también participarán en el operativo junto a
E
los ministerios de Gobierno y Desarrollo Social y la Policía del Chaco. “Planteamos la cooperación del Ejercito para garantizar la transparencia en el traslado de bienes necesarios para asistir a la población y para la distribución, control y supervisión de esos operativos”, reiteró. En el caso de General San Martín, se detalló que cayeron aproximadamente 205 milímetros, generando 12 barrios afectados y cerca de 700 autoevacuados, según registros del municipio local. En Pampa del Indio se calcula cerca de 194 milímetros caídos y 10 barrios damnificados, con distintos parajes aledaños también afectados. Además, Capitanich agregó
Barrios anegados en Pampa del Indio Desde horas tempranas de ayer, equipos del Ministerio de Desarrollo Social se trasladaron para mantener contacto permanente con los intendentes de Pampa del Indio y General San Martín, quienes están trabajando junto a la policía de la zona para ayudar a los pobladores. Según el relevamiento realizado, en Pampa del Indio se registraron, hasta la mañana de ayer 180 milímetros, dejando a 10 barrios totalmente anegados; en General San Martín, con alrededor de 200 mm caídos, fueron más de 500 las familias evacuadas. En ambas localidades, la lluvia continúa y rápidamente se están acondicionando distintos lugares para recepcionar a los evacuados.
que se registraron inconvenientes como consecuencia de las lluvias en La Eduvigis, Selvas del Río de Oro, Pampa Almirón, Presidencia Roca, Colonias Unidas, Colonia Aborigen y Capitán Solari, entre otras localidades. Ante esta situación, se planifica la entrega de 2500 módulos de alimentos y 200 módulos de necesidades básicas urgentes (colchones, frazadas, chapas, cocinas, entre otros elementos). Para el traslado se destinarán vehículos oficiales y camiones del Ejército. El mandatario provincial aclaró que se pedirá la autorización a las autoridades electorales para afectar vehículos que se encuentran dentro del parque cerrado dispuesto por la ley electoral, a fin de participar de los operativos de asistencia.
Elecciones, con normalidad En otro orden, Capitanich informó que los comicios de este domingo se realizarán con normalidad en las zonas afectadas y en el resto de la provincia. “El
Reunión del Comité de Emergencia, donde el Gobernador coordinó acciones concretas para llevar asistencia a localidades afectadas por las lluvias. ministro Oteo se comunicó con Marcela Centurión, del Tribunal Electoral y se confirmó la realización de los comicios con total normalidad”, aseguró el Gobernador. El pronóstico para este domingo prevé lloviznas y chubasco de poca consideración, con un mejoramiento leve del
tiempo en horas de la tarde. Por tal motivo, el acto electoral se podrá realizar con total normalidad. Participaron también de la reunión y posterior conferencia de prensa, los ministros de Gobierno, Javier Oteo y Desarrollo Social, Marta Soneira; el secretario de Seguridad Marcelo
Churín; la presidenta de la Administración Provincial del Agua, Cristina Magnano; Roberto Acosta, de la Fundación Chaco Solidario, el subsecretario de Gobierno Rodrigo Ayala, el jefe de la Policía del Chaco, Gustavo Peña, y el General de Brigada, Walter Ovidio Temperini.
San Martín afectada por casi 240 mm Pablo Ayala En la noche del viernes comenzó a caer una tenue lluvia sobre la ciudad de General San Martín, pero nadie preveía que la misma se intensificaría durante toda la noche. En forma continua y hasta el amanecer del sábado, alrededor de las 9 los registros marcaban entre 200 y 240 mm de lluvia caída. Durante toda la mañana de ayer continuó lloviendo en la localidad. En los alrededores, los datos obtenidos fueron los siguientes: en Campo Winter 70 mm; en Colonia Sur, 190 mm;
en La Aurora 80 mm; en Km. 75, 80 mm; es decir que la mayor precipitación fue sobre la ciudad, lo que produjo anegamiento de los barrios y distintas zonas y múltiples autoevacuados. En este marco, a través de las redes sociales, la Municipalidad lanzó una campaña para acercar ayuda a los evacuados, dando a conocer los centros de refugio ubicados en los barrios Toba y Los Silos, y las escuelas Nº 363, Nº 1060 y Nº 759, para donaciones de colchones, ropas, calzados comidas no perecederas.
N C R AMA
Las intensas precipitaciones provocaron anegamientos y autoevacuados.
Quebrachitos
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero
El colmo: robaron computadoras del camión de DNI Desconocidos violentaron una puer ta del camión fábrica de DNI del Ministerio del Interior y Transporte de la Nación estacionado en el Parque Urbano Tiro Federal, sobre la avenida Castelli, a la altura de la calle 12, y se llevaron varios equipos informáticos, valiosos tanto desde el punto de vista económico como desde su importancia en el otorgamiento de documentos. El hecho fue descubier to durante la madrugada, y era una incógnita cómo los delincuentes llegaron hasta el vehículo a pesar de la fuerte custodia policial del parque, donde no sólo funciona una dependencia policial, sino que también es la base de varios móviles de la flota de patrulleros de la Comisaría Quinta, con juris-
dicción en esa parte de la ciudad. A esto hay que agregarle el operativo especial montado para custodiar las actividades del camión. Evidentemente, la característica inseguridad de la zona sur de Resistencia no sabe de límites y los cacos rompieron el récord atacando el tráiler a sabiendas de la custodia policial, burlándola, y en una de las zonas más iluminadas del predio. El episodio no sólo llama la atención por la osadía de sus autores, sino por las circunstancias que lo rodean, justamente en la víspera de las elecciones primarias, abier tas simultáneas y obligatorias; y ya hay quienes miran este hecho delictivo con una exacerbada suspicacia.
Modelo denunció haber sido violado por un exjugador de Boca a los 12 años Marcos Zalazar, un joven modelo formoseño envió una carta a los medios para denunciar la pesadilla que le tocó vivir hace casi diez años, motivado por la indignación que le causó la decisión de dos jueces de reducirle la pena al violador de un niño por considerar que éste tenía inclinaciones homosexuales y ya había sido abusado con anterioridad. “Un dolor y una herida que nunca se cierra”, se titula la misiva, en la que expresa textualmente: Mis padre me mandaron a aprender a jugar al fútbol y terminé abusado y violado. Tenía 12 años, hoy tengo 21 y estoy marcado para toda la vida, quiero contar mi historia. Hace unos días cuando veo un juez que reduce la pena a un violador, todo el pasado volvió a mi mente, y no me deja dormir. Tengo 21 años, nací en Clorinda, provincia de Formosa, en mi caso, no fue solo un violador fueron dos, un importante jugador de fútbol y su asistente.
Fueron condenados, pero lo triste de todo es que el jugador, como era una figura pública en ese entonces, su pena fue de cinco meses. Los primeros cuatro estuvo internado en una clínica, el otro mes con arresto domiciliario, pero como tenía plata pagó una fianza y quedó libre. El otro estuvo preso un año y yo acá marcado para toda la vida. Nunca voy a olvidar lo que me dijo mi psicóloga: “ En cualquier situación donde hubo cualquier tipo de abuso sexual o maltrato, Marquitos, afecta emocional y psicológicamente alguien indefectiblemente y para toda la vida. Depende de la capacidad de cada uno de superar la situación esto se llama, capacidad de resilencia. Queda para siempre una herida y un dolor permanente. Quiero contar mi historia, sé que muchos chicos estarán pasando lo que yo viví con mis 12 años, lo pude contar a mis padres que me creyeron pero mi ciudad me dio vuelta la cara ”.
El General San Martín, entre el homenaje y la afrenta El mítico sable corvo del General José de San Martín, que se encuentra en el Regimiento de Granaderos a Caballo será trasladado hoy a su sitio definitivo en el Museo Histórico en una caravana de más de 11 kilómetros. El acto estará presidido por la presidenta Cristina Fernández, en el marco de la conmemoración de la Semana de Mayo. El arma fue utilizada por San Martín en la lucha por la independencia y legado a Juan Manuel de Rosas, cuyos herederos lo donaron al Estado; fue robada varias veces y recuperada otras tantas. En medio de este emotivo clima de argentinidad, circula a través de las redes sociales esta fotografía en la que un jovencito simula mantener sexo oral con un busto del Padre de la Patria. La imagen generó malestar en la generalidad de los usuarios que consideran que el gesto constituye una tremenda afrenta al prócer, mientras otros avalan la travesura. Episodios como éste ya se vieron en varios puntos del país; el más emblemático fue el que mereció un fallo de un juez condenando a una chica que se había sentado a “caballito” sobre los hombros de una estatua de Domingo Faustino Sarmiento, nada menos que en San Juan. Cuando este hecho fue difundido por los medios, salieron a la luz otras fotografías tomadas ante la misma estatua, en la que un adolescente también se expresaba sexualmente y una trans se acercaba para simular que Sarmiento le tocaba la cola.
Pág. 9
Salom y Simonofski en una muestra de convivencia democrática Después del cierre de la campaña proselitista encontramos dando vueltas por las redes sociales esta antológica fotografía del dirigente radical Leandro Salom y la jefa comunal peronista Susana Simonofski, ambos precandidatos a intendente de Villa Ángela por sendos frentes electorales. Al cabo de una campaña caracterizada por los duros cruces verbales y hasta lluvias de piedrazos, cuanto menos llama la atención el respeto recíproco que se profesan. Tan es así que esta simple imagen fue ponderada por cientos de usuarios a través de Facebook que consideran este encuentro como un ejemplo a seguir.
N C R AMA
INTERIOR - Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
Pág. 10
En el marco de los festejos por los 105 años de la ciudad
Villa Ángela celebró el 25º aniversario del Museo Histórico Regional Municipal Rubén Jesús Ferrer La intendenta Susana Simonofski acompañó a la Comisión de Apoyo al Museo, encabezada por su presidenta Olga Especiales, a la directora de la institución, Noemí de López, y al secretario de Cultura, Héctor Bernabé, en el acto de las Bodas de Plata del Museo Histórico Regional Municipal “Rubén Jesús Ferrer”.
E
n dicho acto se brindó un cálido homenaje a los integran-
tes de la Comisión fundadora, representada en la figura del señor Esteban Bagda (expresi-
dente de la Comisión) y el Dr. Aquiles Alfredo Pastor (intendente en su fecha de inaugura-
ción). Además de deleitar a todo el público presente con la actuación de la Orquesta Sinfónica del Chaco. “Hoy celebramos los 25 años de fundación del Museo de nuestra ciudad, en donde recordamos a todos y cada uno de los que formaron parte de su creación y pensando en las personas que ya no están, me llenó mucho de emoción. Además, contar después de 30 años con la actuación en nuestra ciudad de la Orquesta Sinfónica del Chaco que se concretó gracias a la ayuda del Instituto de Cultura de la Provincia, es un lujo que lo pudimos disfrutar junto a la comunidad que siempre está brinda su apoyo contante para que nuestros
acerbos culturales, sigan creciendo”, expresó la intendenta Susana Simonofski. Asimismo Víctor González, director de la Orquesta Sinfónica, agradecido por el cálido recibimiento y la gran aceptación en el público villangelense, manifestó su alegría de poder visitar nuestra ciudad después de 30 años. Por lo que indicó que dentro del programa de recorrida por las ciudades del interior, la actuación de al menos una vez al año, en Villa Ángela, sería una manera importante de dar a conocer y difundir la música sinfónica universal, mostrando a la vez, la Orquesta que es de todos los chaqueños. En tanto, la directora Noemí de López, al adelantar que
dentro de poco tiempo, estará cumpliendo 25 años de servicio dentro de la institución. Destacó que “durante todo este tiempo, el Museo ha logrado crecer cultural e institucionalmente adquiriendo un lugar privilegiado, al ser reconocido en la región que creció gracias a los aportes realizado por la misma comunidad que ayudó a rescatar la historia de los 105º Aniversario de Villa Ángela en estos años”. Cabe destacar que en las actuaciones realizadas por los diferentes municipios la Orquesta también ejecuta una selección de importantes temas de la música popular argentina muy variada y agradable para todo el público.
La Chaqueña, fundamental en la historia de Villa Ángela Diego Radlovaski
La intendenta de Villa ˘ngela junto a Jacobo Garber, un histórico de la ciudad, en el acto por el aniversario del museo.
Los señores Martín y Gruneisen habían adquirido en 1908, del entonces Territorio Nacional del Chaco, muchas leguas de campos que tenían pobladas de haciendas y resolvieron instalar una fábrica de tanino en 1925 que denominaron “La Chaqueña”, y pasaron a producir el producto abasteciendo a consumidores del país y exportando hacia distintos países del mundo. El pueblo se llenó con casas de madera que algunos de los nuevos pobladores traían en los vagones y armaban con facilidad en los terrenos que pasaban a ocupar, fijando sus divisiones con alambre tejido, viéndose los vecinos unos con otros como si nadie tuviera nada que ocultar. Las 2510 hectáreas, que loteó “La Chaqueña” que se denominó como pueblo nuevo y vendían los terrenos con muchas facilidades, al mismo tiempo que consiguieron de las autoridades ferroviarias que la estación no se hiciera en el pueblo
La fábrica „La Chaqueña‰, uno de los emblemas de Villa ˘ngela. viejo, sino sobre los nuevos terrenos loteados por ellos, mientras que frenaban en Resistencia la mensura de los terrenos del pueblo viejo, para que así, los ocupantes no cambien sus ranchos provisorios por no haber ninguna medición de los lugares que ocupaban, cosa que consiguió anular don Mario Pellerano recién en 1927, y hacer que se mensure el pueblo viejo
por el ingeniero José Schapira. Subdivisión de tierras, en 1920 “La Chaqueña” hace su primera subdivisión de 5000 hectáreas para agricultura. En 1927 lo hacen también los dueños de Campo Zuberbuller, Ugarte, Ñandubay y otros, además de los campos fiscales también ocupados para ese fin, los que se poblaron con extranjeros de distintas nacionalidades.
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015 - INTERIOR
La fundación de Villa Ángela Los orígenes de Villa Ángela, expresa a través de su pluma Don Jacobo Garber, comienza al faltar los quebrachos en la provincia de Santa Fe, sin trabajo en esas poblaciones se trasladaban esa gente a este lugar buscando mejor “calidad de vida”, pese a lo inhóspito del lugar por la abundancia de insectos, fieras salvajes, reptiles venenosos, aguas salobres y donde todo quedaba por hacer. Diego Radlovaski no de los principales motivos era la demanda del tanino, producto utilizado en las curtiembres para acelerar el proceso en la elaboración del cuero, tanto para uso humano como zapatería y ropas, pero mucho más en elementos como monturas, pecheras, arneses de todo tipo necesario en el manejo caballar, mular, en uso de los trabajos de los campos en la agricultura, obrajes, o bien en las necesidades de los ejércitos para su equipamiento de guerra y de paz. Terminados los montes rentables en Santa Fe, esas empresas se trasladaron primero a La Sabana, donde se formó un pueblo importante en esa época (que hoy no existe), pasaron luego a Charadai, Horquilla, Haumonia (en Samuhú se instaló una fábrica de tanino,) se siguió a Enrique Urien y por ultimo al km 95, lo que después se llamó Villa Ángela, en homenaje a Ángela Joostens, esposa de don Julio Ulises Martín, (aunque hay atribuciones del mismo nombre con otros orígenes y leyendas). Las vías del ferrocarril llegaron en 1914 y desde este lugar se consiguió el abasteci-
U
miento de madera para las fábricas de tanino, que se traían desde los campos de Zuberbuller, Campo Ugarte, Ñandubay, La Avanzada, Las Avispas y otros lugares, cargando trenes completos de quebrachos durante varios años, extendía las guías de la madera don Vicente Juárez Villanueva desde La Sabana, y años después se hicieron distintas líneas de decauvilles, uno hasta “Las Avispas” cuyos carguíos atendía don Román Moreschi, otro hasta los campos de Antonio y Serafín Belotti al oeste, que adquirieron en 1919 conocido como “Las Golondrinas” donde formaron su obraje y criaron haciendas, otro hacia el norte llegando al 42, donde la empresa tenía una playa de carguío con tres guinches, llegando años después hasta colonia Lavalle, los principales contratistas eran Antonio Tiscornia, Enrique Parera, Frank Livingston, Piedad Cuello y otros. El primer aserradero lo instaló don Andrés Mathurin, los siguieron don José Di Campli y Luis Bazzolo y con fábrica de carros y rodados menores, Antonio y Basilio Kolonisky, Manuel Gálvez, Guillermo Luque, José Van Llierde y Pedro Riera con herrería. Pedro Cividini y Varios Piiccini con ladrillera, Luis Ho-
norat y Don Mario Rizzotti, con talleres mecánicos, don (Justino o Agustín) Piersanti y su hermano Nicolás con dos carpinterías. El otro motivo era debido a que en otras provincias se empezaron a alambrar los campos, y los criadores de haciendas a campos abiertos, sin propiedades se vieron obligados a buscar nuevos lugares, y el Chaco ofrecía las mejores posibilidades en sus campos fiscales aun sin mensurar, de ahí los traslados de don Matías Piedrabuena, que trajo las primeras haciendas para “La Suiza” don Marcelo Perrault, ingeniero en vías y obras casado con Juana Eugenia Lenain, que vinieron desde Francia a trabajar en esa estancia en 1918. También en estas raíces de nuestra ciudad fueron parte de esta historia Don Constantino Montes, su madre ya viuda junto a sus hermanos que de Salavina (Santiago del Estero) se trasladaron a Tostado (Santa Fe) en 1907, y cuando preguntaron qué lugar del Chaco era el más conveniente para radicarse, los conocedores de la zona le indicaron Enrique Urien o Pueblo Díaz, claro todavía Villa Ángela no figuraba como pueblo.
Pág. 11
Pág. 12
INTERIOR - Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
24 escuelas y 258 mesas afectadas
Paso: 71 mil saenzpeñenses irán hoy a las urnas Hoy, el electorado de la provincia elegirá candidatos a gobernador, intendentes y concejales. La Ciudad Termal presenta una oferta electoral de lo más variada como la del PJ, que trasladará la interna peronista con 10 candidatos, entre quienes se encuentran algunos históricos y otros militantes que se han animado a presentar su oferta a la ciudadanía. on 258 mesas para votar distribuidas en 24 establecimientos educativos del departamento Comandante Fernández y casi 71 mil electores, Sáenz Peña este domingo elegirá los candidatos a gobernador, intendente y concejales que se disputarán en las elecciones generales. La Ciudad Termal tendrá la particularidad de contar con 15 precandidatos a intendente que competirán en las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias (Paso). De ellos, 10 corresponden al Frente Chaco
C
Merece Más, y los restantes a Vamos Chaco, MIJD, Partido Obrero, Movimiento de Bases y Ciudadanos a Gobernar constituyendo en un hecho pocas veces visto, por la gran cantidad de listas oficializadas pero que le harán muy bien al Partido Justicialista para de esta manera legitimizar representaciones delante de los afiliados y militantes. Cabe señalar que las elecciones generales están previstas para el 20 de septiembre y eventual segunda vuelta prevista para el 18 de octubre.
24 escuelas y 258 mesas Sáenz Peña tendrá 258 mesas entre masculinas y femeninas habilitadas que se distribuirán en 25 establecimientos educativos de acuerdo al siguiente detalle: Circuito 87: EEP Nº 233 "Profesor Barrios” Lote 60 Bajo Hondo (3 mesas). EEP Nº 415 "Intendente Zafra” Lote 35 Bajo Hondo (4 mesas). Circuito 88: UEP 55 "Don Orione” (30 mesas); ENS Nº 6 (10 mesas); EES Nº 174 (10 mesas) EEP Nº 306 (13 mesas)
EEP Nº 225 (10 mesas) EEP Nº 327 "José M. Gutiérrez” (5 mesas). Circuito 89: EEP Nº 352 "Maestra V.Waks” (19 mesas); Instituto "Josefa Rosello” (17 mesas); EEP Nº 866 "España” (20 mesas); EEP Nº 990 (15 mesas). Circuito 90: EEP Nº 31 "Domingo F. Sarmiento” (4 mesas). Casa de Cultura (1 mesa). Circuito 91: EEP Nº 252 "Francisco Pérez” (8 mesas). EEP Nº 506 (7 mesas). Circuito 92: EEP Nº 37 "Juan M.Garro” (11 mesas); Circuito 93: EET Nº 22 Teninete "Benjamín Matienzo” (18 mesas); EEP Nº 367 (5 mesas) Circuito 94: EEP Nº 453 "Subteniente Peroni” (20 mesas); EEP Nº 1022 (8 mesas); EES Nº 53 (10 mesas); EES Nº 53 (10 mesas) Circuito 95: EEP Nº 267 Juan M. Estrada”- La Mascota (2 mesas). Circuito 96: EEP Nº 139 "Gregoria Matorras”- Lote 17Pampa Aguado (5 mesas) Circuito 97: EEP Nº 88 "Benjamín Matienzo”- Lote 48La Chiquita (3 mesas).
Precandidatos La Lista 652 del Frente Chaco Merece Más tiene como aspirantes a Marcos Verbeek (Por siempre Eva), Omar Judis (Confío en Sáenz Peña), Fabián Comisso (De corazón a corazón),
N C R AMA
Liliana Spoljaric (Unidos para ganar), Gabriel Duca (Movimiento Popular Peronista), Robinson Álvarez (Frente Popular Justicialista), Germán Derka (Corriente de Expresión Peronista), Juan Vilar (Movimiento Unidad y Lealtad), Nallip Salomón (Modelo Argentino) e Ignacio Vilchez (Gestionar Democracia), estos dos últimos sin lista de concejales. La Lista 653 "Vamos Chaco” tiene como cabeza de lista para intendente a Gerardo Cipolini (Unidos), mientras que Argentina Rajoy se postula por el Mijd, Eric Ponce por el Partido Obrero, Dalila Rodich por el Movimiento de Bases, y Jorge Rody Gómez por Ciudadanos a Gobernar.
Caudal de votos En el departamento Comandante Fernández están habilitados 70.918 electores, que podrán pasar por las 258 urnas habilitadas de acuerdo al siguiente detalle: Circuito 87 Bajo Hondo contiene a 2200 electores; Circuito 88 recibe a 20.338 siendo el circuito más importante; el Circuito 89 es el otro más importante con 19.419 votantes. El Circuito 90 podrá recibir un caudal de 2415 votos. El Circuito 91 recibe a 4206 votantes en otra escuela céntrica como la Escuela 252. El Circuito 92 también tiene
su importancia porque congrega a 6061 votantes. El Circuito 93 es de 2974 votos. El Circuito 94 es el tercer bastión en importancia conteniendo a 10.294 electores con la EGB 453 del barrio Puerta del Sol, la Escuela 1022 y el EES Nº 53. El Circuito 95 de la zona rural, en La Mascota es el de menor cantidad de votantes con sólo 523 electores. El Circuito 96 de Pampa Aguado contiene 1572 votos del Lote 17 de la Pampa Aguado. El Circuito 97 también corresponde a la zona rural en el Lote 48 de La Chiquita con 916 electores en la EGB 88.
Extranjeros Las Paso para los ciudadanos extranjeros que vivan en Sáenz Peña se desarrollarán en Casa de Cultura (calle 9 y 12) hasta las 18. Existen 20 mesas que estarán a disposición desde las 8.
Registro civil Las dos oficinas del Registro Civil de la ciudad de Sáenz Peña – el de calle 15 entre 16 y 18 y las oficinas de calle 7 entre 8 y 10 - atenderán hoy en horario corrido, de 8 hasta las 18 a todas aquellas personas que necesiten retirar su DNI para participar del acto eleccionario.
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015 - CULTURA
Pág. 13
Otro domingo para chicos
Hoy, Mágica Cenicienta en Sala 88 La obra es las 18 horas. Propone energía, comedia, fuerza, baile y sorpresa para los espectadores. Una historia donde sobresalen el humor, la tristeza, la magia, la ilusión y la emoción. ste domingo Sala 88 volverá la magia y la imaginación con la reposición de Mágica Cenicienta, obra que llenó la sala en sus dos primeras funciones. Las entradas se pueden reservar llamando al teléfono 3624383115 y se retiran al momento de la función. La obra es a las 18, en las instalaciones de la cooperativa, ubicada en French 845 de Resistencia. La obra es una versión propia del elenco correntino Estudio Teatro, que propone energía, comedia, fuerza, baile y sorpresa para espectadores de cualquier edad. El público se encontrará con una seguidilla de situaciones sorpresivas, interactivas y divertidas que invitan a transitar por el humor, la tristeza, la magia, la ilusión y la emoción con desopilantes coreografías grupales, canciones en vivo y un potente vestuario (con reminiscencias del reconocido “Carnaval correntino”) que hacen que, “Mágica Cenicienta” sea la mejor opción para disfrutar en familia.
E
La obra Cenicienta era una muchacha huérfana de madre desde la niñez. Su padre se había vuelto a casar con una mujer que tenía dos hijas para nada agraciadas y ociosas. Cuando falleció el padre, la madrastra y las hermanastras la obligaban a cocinar, lavar, regar el jardín y hacer toda la limpieza mientras ellas des-
Mágica Cenicienta, una opción diferente para disfrutar un domingo en familia. cansaban y se divertían. Un día el príncipe del reino organizó una fiesta titulada “Buscando a mi princesa” para elegir a una señorita como su esposa. Todas las muchachas del reino fueron invitadas. En casa de Cenicienta, la madrastra vistió a sus hijas con lujosos vestidos y joyas, esperando que una de ellas sea la elegida. Cenicienta también quería ir, pero no tenía la ropa adecuada para la ocasión.
Entonces se le apareció un hada y con su varita mágica convirtió una calabaza en un hermoso carruaje y a los ratones en caballos. Además, le regalo un “mágico vestido” (que aparece en escena) y un par de zapatos lujosos. Pero le advirtió que debía regresar antes de la medianoche porque a esa hora se terminaría el hechizo… A partir de ese momento, la vida de cada personaje cambia para siempre.
N C R AMA
Pág. 14
CULTURA - Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
Esta tarde
Las princesas y el bosque encantado Es una obra de teatro donde participan los personajes de cuentos infantiles más conocidos. Los chicos podrán disfrutar de una historia divertida. as princesas y el bosque encantado es una obra de teatro infantil donde Campanita, Blancanieves, Aladín, Jazmín, Maléfica y un simpático sapo cuentan la historia más divertida y desopilante. La cita es hoy, a las 18, en La Máscara Teatro, ubicado en Posadas 76 de Resistencia. El público que este domingo quiera disfrutar del mejor espectáculo infantil del nordeste puede reservar sus entradas llamando al celular 362-4305495.
L
Campanita, Blancanieves, Aladín, Jazmín y Maléfica forman parte de la historia.
De interés para profesores La dirección de la Escuela Pública de Gestión Social Indígena Nº 1 –nivel secundario- informa a las personas interesadas en cubrir suplencias que están disponibles los cargos de Enseñanza Práctica de Cerámica y Cestería.
Los interesados deben presentar curriculum los días martes, jueves y viernes, de 18 a 20, en Pasaje Cruz Roja Nº 112 del barrio Toba de Resistencia o comunicarse al celular 3624-931922.
El martes se podrá observar la luna El martes 26 de mayo, a las 19, el Espacio de Astronomía “Francisco Sohuilé” continuará con su ciclo de observaciones astronómicas para grandes y chicos. En esta oportunidad, los interesados podrán mirar la luna a través de un telescopio. La actividad se realiza en el patio del Centro Cultural Alternativo (Cecual), ubicado en Santa María de Oro 471 de Resistencia. La jornada se dedicará a la observación de fenómenos astronómicos como cráteres, montañas y mares de lava del satélite terrestre. La coordinación estará a cargo del profesor Oscar Ameri, referente del Espacio de Astronomía con el que lleva adelante diversas actividades encuadradas en la política de apoyo y divulgación de la ciencia que distingue al Centro Cultural.
El Espacio de Astronomía del Cecual invita a observar la luna a través de un telescopio.
Taller intensivo de Comedia Musical El miércoles 27 de mayo, de 19 a 23, el coach artístico, actor, director y autor Leo Bosio, conocido por su trayectoria en el ámbito del teatro musical, brindará un taller intensivo en La casa del Médico, sito en avenida Ávalos 450 de Resistencia. Algunos de los temas que se desarrollarán en el taller intensivo que dictará Leo Bosio son: El trabajo de interpretación del actor en los diferentes estilos del teatro musical; El actor como pieza clave de la canción; y Técnicas que logran incorporar al actor en la dinámica del musical, sin que se pierda la poética y veracidad de la obra teatral entre otros. El arancel tiene un costo de 200 pesos y las inscripciones se realizan a través de Facebook "Comedia Musical Taller Intensivo".
Leo Bosio dictará un seminario de comedia musical en Resistencia. Esta jornada forma parte de las actividades que vienen realizando Los Bálticos Producciones para difundir el fantástico mundo del teatro musical que
en la actualidad está en desarrollo en la capital chaqueña y se suma a la lista de actividades que ya hace tres años vienen sucediendo.
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015 - CULTURA
PĂĄg. 15
3URJUDPDFLyQ GHO DO GH 0D\R GH
Segundo corte de difusiĂłn de su EP
Viento Norte lanzĂł su videoclip Que no se entere mi corazĂłn
(675(126
El grupo de mĂşsica tropical presentĂł su nuevo trabajo filmado Ăntegramente en espacios laborales de Resistencia, Corrientes y Barranqueras. Documenta una nueva hazaĂąa nunca antes realizada en la regiĂłn: conciertos en vivo en ĂĄmbitos laborales. tendiendo la propuesta de intervenir espacios no tradicionales para la realizaciĂłn de su material audiovisual, Viento Norte habĂa lanzado en el mes de marzo pasado la convocatoria “Cumbia en tu trabajoâ€? para acceder a nuevas locaciones donde grabar el videoclip. “Que no se entere mi corazĂłnâ€? se filmĂł en oficinas pĂşblicas y empresas privadas de Chaco y Corrientes como el Nuevo Banco del Chaco, la fĂĄbrica de gaseosas Cabalgata (Barranqueras), el Mercado Central de Corrientes, la Municipalidad de Resistencia, el Registro de Conductores de Chaco, el gimnasio New Life, la Universidad Popular, la confiterĂa San JosĂŠ y La FederaciĂłn MĂŠdica del Chaco. La direcciĂłn del videoclip estuvo a cargo de JuliĂĄn Matta y participaron mĂĄs de 20 personas en el equipo de producciĂłn. “Que no se entere mi corazĂłnâ€? es el segundo corte de difusiĂłn
A
32/7(5*(,67 0,1 ² 6$0 F 5(6(59$6 32/ /7(5*(,6 7 7 0,1 ²² 6$0 El videoclip se filmĂł en oficinas pĂşblicas y empresas privadas de Resistencia, Barranqueras y la capital correntina. de un EP (o minidisco) de canciones propias producidas por Juani Serrano (productor de Gustavo Cordera, Tito y La Liga, Miss Bolivia) y Viento Norte. La canciĂłn de esta banda tropical estĂĄ disponible para su descarga gratuita online y por celular. AdemĂĄs, Viento Norte habilitĂł una lĂnea particular para el pĂşblico en general que quiera recibir la nueva canciĂłn enviando #QUENOSENTERE por mensaje o Whatsapp al 3624 80 1412.
El grupo Viento Norte naciĂł en el verano de 2014, integrado por mĂşsicos jĂłvenes con cierta influencia de la cultura rock. Como banda de mĂşsica tropical comenzĂł haciendo covers y ho-
menajeando a los grandes autores de la cumbia del interior del paĂs. Ese mismo verano chaqueĂąo estallĂł el furor y se instalĂł en todas las fiestas, programas de radio y de TV regionales, sumando fans y revitalizando al gĂŠnero desde su propuesta en vivo, vestuario, estĂŠtica y comunicaciĂłn digital. A lo largo de 2014 con originales campaĂąas en redes sociales, fueron ganando escenarios tanto en Chaco como Corrientes y Formosa, ademĂĄs de tocar junto a referentes del gĂŠnero como Karina, La Nueva Luna, Los Palmeras, Los Charros y el maestro Antonio RĂos. Con la impronta de la autogestiĂłn, el grupo creĂł su propia fiesta con un concepto innovador para la noche de Resistencia, el Cum-
biĂłdromo tuvo ya cuatro ediciones con convocatorias que superaron las 2.500 personas. A mitad del aĂąo pasado convocaron a Juani Serrano (productor de Miss Bolivia, El ChĂĄvez, Pelado Cordera y DoĂąa MarĂa) tambiĂŠn conocido autor como Juanito el Cantor, para la producciĂłn general de cuatro singles que serĂĄn parte de su prĂłximo EP; del cual fue su primer corte ‘Espuma de rĂo’. Los cuatro temas que integran este nuevo trabajo son composiciones originales de la banda y/o de autores contemporĂĄneos del Chaco. El grupo estĂĄ integrado por Marcos Parvanoff, Emi Gonzalez, Mauro Siri, Guido Romero Scherf, Manu PĂŠrez, Paly GonzĂĄlez y VĂctor JuĂĄrez.
La profesional Vicky Aranda naciĂł en Co-
rrientes y actualmente reside en Punta Ballena (Uruguay), donde realiza trabajos como fotĂłgrafa freelance y diseĂąadora. AdemĂĄs dicta el taller de fotografĂa para niĂąos “Ese Tallercitoâ€?. ComenzĂł a experimentar el mundo fotogrĂĄfico en 2004, a travĂŠs del curso de FotografĂa BĂĄsica, Blanco y Negro y Laboratorio dictado por HĂŠctor “el Chinoâ€? RamĂrez, en el Museo de Medios de ComunicaciĂłn del Chaco a travĂŠs de la Escuela de FormaciĂłn Profesional del Chaco. Entre 2003 y 2006 se formĂł en ComunicaciĂłn Social en la Universidad Nacional del Nordeste y luego en la Universidad Nacional de La Plata.
Durante dos aĂąos cursĂł tambiĂŠn la carrera de AudiovisiĂłn – Post ProducciĂłn en Universidad Nacional de LanĂşs. Y de 2009 a 2012 estudiĂł en la Escuela de FotografĂa Creativa (Buenos Aires), donde obtuvo el tĂtulo de fotĂłgrafa profesional. FotografiĂł a artistas argentinos como: Luis Alberto Spinetta, LeĂłn Gieco, Fito PĂĄez, Vicentico, Javier Malosetti, Litto Nebbia, Pedro Aznar, David
+RUDULRV ' + RUDULRV ' 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV 7 RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV 7RGRV ORV GtDV 68%7,78/$'2 KV 7RGRV ORV GtDV 68%7,78/$'2 KV 9LHUQHV VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV 9 LHUQHV VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV +RUDULRV ' + RUDULRV ' 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV
77202552:/$1' 6$0 0,1 202552:/$1' 6$0 )LFKD WpFQLFD 8QLGRV SRU XQ PLVPR GHVWLQR )UDQN *HRUJH &ORRQH\ ²TXLHQ IXHUD XQ )LFKD WpFQLFD 8QLGRV SRU XQ PLVPR GHVWLQR )UDQN *HRUJH &ORRQH\ ²TXLHQ IXHUD XQ QLxR SURGLJLR DKRUD KDVWLDGR GH WDQWDV GHVLOXXVLRQHV² \ &DVH\ %ULWW 5REHUWVRQ ²XQD QLxR SURGLJLR DKRUD KDVWLDGR GH WDQWDV GHVLOXVLRQHV² \ &DVH\ %ULWW 5REHUWVRQ ²XQD EULOODQWH \ RSWLPLVWD DGROHVFHQWH OOHQD GH FXXULRVLGDG FLHQWt¿FD² VH HPEDUFDQ HQ XQD EULOODQWH \ RSWLPLVWD DGROHVFHQWH OOHQD GH FXULRVLGDG FLHQWt¿FD² VH HPEDUFDQ HQ XQD SHOLJURVD PLVLyQ SDUD GHYHODU ORV VHFUHWRV GH XQ HQLJPiWLFR OXJDU SHUGLGR HQ DOJ~Q SHOLJURVD PLVLyQ SDUD GHYHODU ORV VHFUHWRV GH XQ HQLJPiWLFR OXJDU SHUGLGR HQ DOJ~Q SXQWR GHO WLHPSR \ HO HVSDFLR FRQRFLGR FRPR 7RPRUURZODQG SXQWR GHO WLHPSR \ HO HVSDFLR FRQRFLGR FRPR 7RPRUURZODQG R
Vicky Aranda darĂĄ una charla sobre fotografĂa de espectĂĄculos El martes 26 de mayo, a las 21, en el Centro Cultural Alternativo (Santa MarĂa de Oro 471), la fotĂłgrafa Vicky Aranda brindarĂĄ una charla sobre su experiencia en la fotografĂa de espectĂĄculos y proyectarĂĄ imĂĄgenes que conforman su destacado portafolio. La actividad, con entrada gratuita, es organizada por el Foto Club Chaco. El Foto Club Chaco se reĂşne desde comienzo de este 2015 en el Cecual. Este espacio cultural le da espacio y acompaĂąa a mĂĄs de veinte colectivos independientes que desarrollan sus proyectos y actividades en la instituciĂłn.
)LFKD WpFQLFD 5HPDNH GH OD SHOtFXOD GH VREUH XQD IDPLOLD GH ORV )LFKD WpFQLFD 5HPDNH GH OD SHOtFXOD GH VREUH XQD IDPLOLD GH ORV VXEXUELRV FX\D FDVD HV LQYDGLGD SRU HVStULWXV IXULRVRV &XDQGR ORV DWDTXHV VXEXUELRV FX\D FDVD HV LQYDGLGD SRU HVVStULWXV IXULRVRV &XDQGR ORV DWDTXHV HPSHRUDQ \ WRPD SRVHVLyQ GH OD KLMDD PHQRU OD IDPLOLD GHEH XQLUVH SDUD HPSHRUDQ \ WRPD SRVHVLyQ GH OD KLMD PHQRU OD IDPLOLD GHEH XQLUVH SDUD VDOYDUOD
LebĂłn, Skay Beilinson, Luis Salinas, Liliana Herrero, Hilda Lizarazu, Lisandro AristimuĂąo, Chango Spasiuk, Kevin Johansen, Mariana Baraj y Mono Fontana, entre otros. En prensa grĂĄfica colaborĂł para diversos medios argentinos y uruguayos como ClarĂn, La NaciĂłn, Playboy, revista La NaciĂłn, revista Ă‘, revista Rec or Play, diario El Observador, semanario BĂşsqueda y revista Caras Uruguay, entre otros.
+RUDULRV ' + RUDULRV ' 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV 7RGRV ORV GtDV 68%7,78/$'2 KV 7RGRV ORV GtDV 68%7,78/$'2 KV 9LHUQHV VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV 9LHUQHV VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV
(1 &$57(/(5$ (1 &$57(/(5$ 6,1 +,-26 $73 0,1 6,1 +,-26 $73 7 0,1 +RUDULRV ' + RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV 9LHQHV VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH & H $67(//$12 KV 9LHQHV VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV
0$' 0$; )85,$ (1 (/ & $ $0,12 6 $0 0,1 0$' 0$; )85,$ (1 (/ &$0,12 6$0 0,1 +RUDULRV ' +RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV 9LHUQHV VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV 9LHUQHV VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV +RUDULRV ' +RUDULRV ' 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV 758(12 < /$ &$6$ 0$*,&$ $73 758(12 < /$ &$66$ 0$*,&$ $773 0,10$' 0$; )85,$ (1 (/ &$0,12 6$0 0,1 0,10$' 0$; )85,$ (1 (// &$0,12 6$0 0,1 +RUDULRV ' + RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV
7+( $9(1*(5 /$ (5$ '( 8/7521 6$0 ² 0,1 7+( $99(1*(5 /$ (5$ '( 8/ 8/77521 6$0 ² 0,1 +RUDULRV ' + RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ KV
5$3,'26 < )85,2626 6$0 ² 0,1 5$3,'26 < )85,2626 6$0 ² 0,1 +RUDULRV ' + RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ KV 9LHUQHV VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV 9LHUQHV VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV +RUDULRV GH DSHUWXUD WRGRV ORV GtDV KV )XQFLRQHV WUDVQRFKH 6iEDGR &RQVXOWDV \ UHVHUYDV ODV PLVPDV VH PDQWLHQHQ HQ VLVWHPD KDVWD XQD KRUD DQWHV GHO KRUDULR GH OD IXQFLyQ
335(&,26 ' 5(&,26 '
335(&,26 ' 5(&,26 '
(175$'$ *(1(5$/ (175$'$ *(1(5$/ /XQHV D PLpUFROHV H[FHSWR IHULDGRV (VWXGLDQWHV 9LHUQHV H[FHSWR IHULDGRV -XELODGRV -XHYHV \ YLHUQHV H[FHSWR IHULDGRV 'RFHQWHV -XHYHV H[FHSWR IHULDGRV
(175$'$ *(1(5$/ (175$'$ *(1(5$/ /XQHV D PLpUFROHV H[FHSWR IHULDGRV (VWXGLDQWHV 9LHUQHV H[FHSWR IHULDGRV -XELODGRV -XHYHV \ YLHUQHV H[FHSWR IHULDGRV 'RFHQWHV -XHYHV H[FHSWR IHULDGRV
'RPLQJR D SDUWLU GH ODV KV 'RPLQJR D SD UWLU GH ODV KV 9LHUQHV 6( $*5(*$ $ )8 81&,21 75$612&+( 9LHUQHV 6( $*5(*$ )81&,21 75$612&+( 32/Ă‹7,&$ '( 35202&,21(6 3$5$ 6$/$ ' 32/Ă‹7,&$ '( 35202&,2 21(6 3$ $5$ 6$/$ $ '
En el Cecual, „Vicky‰ Aranda darĂĄ una charla sobre fotografĂa de espectĂĄculos.
/$6 0,60$6 12 6( $3/,&$1 $ /$6 6$/$6 ' /$6 0,60$6 12 6( $3//,&$1 $ /$6 6$/$6 ' 6$/ /9 92 48( (1 /$ 0,60$ 6( ( ,1',48( /2 &2175$5,2 6$/92 48( (1 /$ 0,60$ 6( ,1',48( /2 &2175$5,2
ZZZ FLQHPDFHQWHU FRP DU ZZZ FLQHPDFHQWHU FRP DU
Pág. 16
POLICIALES - Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
Todavía buscaban el arma homicida
Adolescente murió apuñalado y detuvieron a seis sospechosos en el barrio Camalote Un joven de 17 años fue asesinado ayer a la mañana en la comunidad barrial compuesta por descendientes de Pueblos Originarios y luego de ese ataque con arma blanca cayeron un total de seis mayores de edad. n menor de edad, residente del barrio Camalote, murió ayer a la mañana tras sufrir una puñalada en la zona del tórax en un desorden. Por
U
el hecho, efectivos de la comisaría Décima y sus pares de Investigaciones detuvieron a seis personas en un operativo cerrojo en la barriada y hasta ayer buscaban el arma
homicida. El episodio sucedió cerca de las 8 en inmediaciones del Pasaje Santa Fe y calle 14 del barrio Camalote. Cuando los uniformados
llegaron se encontraron con varias personas en el lugar y que estaban alrededor de un joven que, a simple viste, tenía una herida a la altura de pecho, indicaron. Tras ser atendido por personal de Salud, confirmaron que estaba muerto. La víctima fue identificada por sus familiares como Alcides Andrés Fernández, de 17 años.
Por orden de la fiscalía que atendió el caso, se ordenó que el cuerpo del joven sea trasladado a las instalaciones del Imcif y luego entregado a sus familiares a los fines póstumos.
Operativo cerrojo Agentes de la 10ª, en conjunto con efectivos del Departamento Investigaciones Complejas, dieron con los
sospechosos luego de recorrer los barrios Toba y Camalote. Así, la Policía aprehendió a dos hombres de 42 y 40 años y cuatro jóvenes de 22, 24, 28 y 29, todos ellos ahora alojados en la comisaría Décima. La magistratura interviniente ordenó que todos los aprehendidos sean notificados en la causa “Supuesto homicidio”.
Un conductor entró Un hombre sufrió fracturas y su hijo de 8 con vehículo y todo a años sobrevivió al salir despedido tras colisión comercio de Puerto Vilelas LAS BREÑAS
Milagrosamente, nadie salió herido tras el sorprendente choque del vehículo contra la pared de un comercio (Foto Noticias del Paraná). PUERTO VILELAS El conductor de un utilitario perdió el control del mismo y terminó ingresando con su vehículo a un local comercial dedicado a la venta de carne de pollo y huevos, ubicado en la avenida San Martín, en Puerto Vilelas. El episodio ocurrió en el mediodía del viernes. Una cliente del comercio relató que escucharon una frenada brusca, y cuando se aprestaban a salir para ver de qué se trataba, no fue necesario porque el vehículo ya estaba adentro.Según relató, una nube de polvo inundó el local y temió lo peor al perder de vista a las dos vendedoras que la estaban atendiendo, pero segundos después respiró aliviada cuando las vio reincorporarse en medio de los escombros. Los peritos intenten determinar las causas del singular accidente, y entre barajan varias hipótesis: una falla mecánica, que el conductor se haya distraído, o que se haya visto obligado a realizar una maniobra brusca por la intervención de un tercero en medio del tránsito.
Un accidente de considerables dimensiones ocurrió ayer a la siesta en un camino rural de la jurisdicción de Las Breñas y como saldo de este episodio un hombre sufrió la fractura de su clavícula, mientras que su hijo de 8 años milagrosamente no recibió heridas de gravedad tras salir despedido de la camioneta que chocó contra otro rodado de similar tamaño y volcó. De acuerdo al sitio digital Corzuela en la Web, se trató de una colisión generada aproximadamente a las 14.30 horas en un camino rural en la zona del paraje "La Selva", jurisdicción Las Breñas. Los vehículos involucrados fueron dos camionetas. Una Ford Ranger color gris que al momento del impacto era conducida por CP, de 49 años de edad, quien era acompañado por su padre JP, de 76 años, y su hijo de 8. El otro vehículo era una Ford F-100 color roja dominio colocado SPC 833, que era conducida por JZ, de 28 años de edad, y que iba acompañado por su hermano EZ, de 22, ambos domiciliados en la zona de Colonia Necochea. Por causas que se tratan de establecer, ambos rodados chocaron en un cruce de caminos y producto del impacto la Ford Ranger tumbó quedando con sus cuatro ruedas hacia arriba, mientras que la Ford Roja quedó estacionada en la banquina con
Increíblemente, el niño que salió despedido de esta unidad sobrevivió. Mientras, su padre sufrió fracturas y su abuelo tuvo que ser internado (Foto Corzuela en la Web). un choque en la parte trasera derecha. El conductor de la Ford Ranger, CP, sufrió fractura de clavícula y el padre de éste debió ser trasladado al nosocomio de la ciudad de Las Breñas, donde se le iban a realizar exámenes médicos
pertinentes. Mientras tanto, según relató el propio conductor de la camioneta tumbada al mencionado medio digital, el niño de 8 años salió despedido por una de las ventanas del vehículo, pero afor tunadamente sin sufrir daño al-
guno. Mientras tanto, el conductor de la Ford F-100 no sufrió lesiones, aunque su acompañante tuvo algunos cortes en la zona de su ceja derecha. Intervino en el lugar la Policía de la ciudad de Las Breñas.
Secuestraron 26 mil kilos de carbonilla a granel SANTA SYLVINA Personal de la División Tránsito y Seguridad Vial de Villa Ángela interceptó un camión con 26 toneladas de carbonilla a granel que en la guía de transporte figuraba su traslado del producto, pero no en el estado que se encontraba. Esto ocurrió el viernes a la noche, cerca de las 20.10, en el Puesto de Control Caminero Nº 6 del kilómetro 941.2 en
N C R AMA
Santa Sylvina. En ese lugar constataron el paso con sentido descendente de un camión marca Mercedes Benz, modelo 1634, tipo chasis cabina color blanco, con semirremolque. Dicho rodado era conducido por un ciudadano de 60 años de edad, oriundo de la ciudad santafesina de Rosario, quien interrogado respecto al origen, destino y carga transportada manifestó proce-
der de Tres Isletas, Chaco. Se constató que la carbonilla estaba a granel, circunstancias no salvadas en documentación expuesta y que por razones de seguridad se halla prohibida, salvo expresa mención en Guía. Por ello, se labró Acta de Intervención bajo formalidades legales para determinar la real procedencia y justificar fielmente lo transportado en la condición mencionada. Intervino la Dirección Bosques Villa Ángela por razones de competencia y derivaron el vehículo hasta Comisaría Santa Sylvina por razones de jurisdicción para su resguardo.
PĂĄg. 17
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015 - POLICIALES
TrascendiĂł que hubo detenidos y recuperaciĂłn de los objetos
El colmo: robaron computadoras del camiĂłn fĂĄbrica de DNI ubicado en el Tiro Federal El vehĂculo estĂĄ estacionado en el Parque Urbano Tiro Federal y fue atacado por desconocidos durante la madrugada del sĂĄbado. Los tĂŠcnicos trataban de recomponer el sistema para retomar el servicio. esconocidos violentaron ayer a la madrugada una puerta del camiĂłn fĂĄbrica de DNI del Ministerio del Interior y Transporte estacionado en el Parque Urbano Tiro Federal, sobre la avenida Castelli, a la altura de la calle 12, y se llevaron varios equipos informĂĄticos, valiosos tanto desde el punto de vista econĂłmico como desde su importancia en el otorgamiento de documentos. AĂşn se trataba de determinar cĂłmo los delincuentes llegaron hasta el vehĂculo a pesar de la fuerte custodia policial del parque, donde no sĂłlo funciona una dependencia policial, sino que tambiĂŠn es la base de va-
D
rios mĂłviles de la flota de patrulleros de la comisarĂa Quinta. A esto hay que agregarle el operativo especial montado para custodiar las actividades del camiĂłn. Por la maĂąana del sĂĄbado, las autoridades de seguridad informaron que el camiĂłn suspendiĂł la atenciĂłn al pĂşblico por cuestiones climĂĄticas, pero despuĂŠs la titular de Asuntos Registrales de la Provincia, Noelia Canteros, ampliĂł la informaciĂłn e intentĂł llevar tranquilidad, relativizando el robo y asegurando que el camiĂłn no habĂa sido "desmanteladoâ€? y que se trabajaba para recomponer el sistema y volver a brindar atenciĂłn al pĂşblico.
El camiĂłn fĂĄbrica de DNI permanece custodiado y con perĂmetro cerrado, tras conocerse el robo de elementos informĂĄticos. Aparentemente, no habrĂa faltantes de documentos.
En principio, se dijo que a partir de las 14 de este sĂĄbado todo volverĂa a la normalidad. Sin embargo, la gente que acudiĂł a realizar trĂĄmites fue informada sobre nuevos cambios en los horarios. SegĂşn la custodia policial del camiĂłn, hubo atenciĂłn hasta las 17 de ayer, sin embargo las personas que acudieron varias veces en el dĂa en procura de gestionar su DNI, desmintieron esa versiĂłn.
Vamos Chaco sospecha de un intento de fraude mĂĄs Candidatos del Frente Vamos Chaco manifestaron su preocupaciĂłn por el robo sufrido por el CamiĂłn de Documen-
taciĂłn RĂĄpida entre la noche del viernes y la maĂąana del sĂĄbado, doblemente sospechoso en vĂsperas de una elecciĂłn. "Lo que resulta mĂĄs extraĂąo es que desde el Gobierno se informe que no se atiende por la lluvia, cuando sabemos que no es asĂ; lo que queremos saber es quĂŠ esconden", dijo el primer candidato a diputado provincial, Livio GutiĂŠrrez. SegĂşn la informaciĂłn que se conociĂł este sĂĄbado, equipo informĂĄtico y fotogrĂĄfico fue sustraĂdo del camiĂłn cuando se encontraba estacionado en inmediaciones del Parque Urbano Tiro Federal. "Es raro que no haya informaciĂłn oficial al respecto y sĂłlo hayamos podido acceder a una investigaciĂłn en la que se asegura haber recuperado todo y que se detuvo a los cuatro involucrados; cerrando la investigaciĂłn de manera exprĂŠs", opinĂł Livio GutiĂŠrrez al
tomar conocimiento de la situaciĂłn. En el mismo tono, el diputado provincial y segundo candidato de Vamos Chaco, Hugo DomĂnguez, agregĂł: "Es imposible no sospechar, porque no hay informaciĂłn de cuĂĄntos DNI habĂa en ese lugar, ni cuĂĄntos encontraron; si no hay un inventario claro, cĂłmo podemos estar seguros de que esto no serĂa un intento de fraude mĂĄs". AdemĂĄs, el mismo GutiĂŠrrez cargĂł contra la inseguridad que se vive en el Chaco; la que quedĂł demostrada por la incapacidad de proteger algo tan valioso como un camiĂłn que fabrica Documentos Nacionales de Identidad. "Lo que falta es que digan que lo de los documentos
tambiĂŠn es una sensaciĂłn", subrayĂł. Desde la investigaciĂłn que conduce la comisarĂa Quinta e Investigaciones, se habla de "un robo al voleo" que habrĂa sido cometido por cuatro personas que ya fueron apresadas. Convenientemente se asegura que los intrusos no se apropiaron de documentaciĂłn, sino de equipos informĂĄticos y cĂĄmaras. Lo que se desconoce es cĂłmo se pudo determinar tan rĂĄpido que no hay faltante de DNI si no hay informaciĂłn oficial y confiable de quĂŠ habĂa allĂ antes del robo, que convenientemente se produjo a poco mĂĄs de 24 horas de las Primarias Abiertas, Simultaneas y Obligatorias.
Personas que en la tarde de ayer no pudieron realizar su trĂĄmite.
Detuvieron a quien robĂł moto en una escuela SĂ ENZ PEĂ‘A Efectivos de la DivisiĂłn Investigaciones de SĂĄenz PeĂąa recuperaron una motocicleta que habĂa sido sustraĂda momentos antes de un establecimiento educativo y al mismo tiempo detuvieron a un joven de 18 aĂąos, quien serĂa el autor del ilĂcito. En la jornada del dĂa jueves, a las 9 aproximadamente, personal de Investigaciones que se encontraba cumpliendo sus funciones y tareas especĂficas, desde calles 22 y 11 centro ciudad, interceptaron el paso de una motocicleta Honda Wave roja que presentaba buen estado de uso y conservaciĂłn y era conducida por el joven domiciliado en barrio Obrero de esa ciudad, apreciĂĄndose a simple vista que el llavero de igniciĂłn se encontraba forzado. El sospechoso tambiĂŠn presentaba herramienta tipo ganzĂşa y
bulĂłn (utilizado para forzar llavero), no pudiendo explicar procedencia del rodado. Por ello, incautaron dicha motocicleta, los elementos hallados y la conducciĂłn del ocupante. Posteriormente se estableciĂł que el rodado incautado fue sustraĂdo poco antes desde el frente de la UEP N° 143, sito calle 22 entre 9 y 11. Conforme dispuso fiscal InvestigaciĂłn Penal N° 1, el joven de 18 aĂąos fue notificado de su aprehensiĂłn, imputaciĂłn y mantenimiento de detenciĂłn en la causa “Supuesto roboâ€?. En tanto la motocicleta, tras pericias, reconocimiento y acreditaciĂłn, fue restituida al denunciante.
9 ( 1 ' 2 2 4¡5,&2 (;&(/(17( 2325781,'$' ( ;&(/(17( 2325781,'$' 77(/ (/
%86&2 3(5621$ % 86&2 3(5621$ SDUD WDUHDV GRPHVWLFDV PD\RU GH HGDG SDUD WDUHDV GRPHVWLFDV PD\RU GH HGDG GH WDUGH FRQ PRYLOLGDG G SURSLD \ UHIHUHQFLDV GH WDUGH FRQ PRYLOLGDG SURSLD \ UHIHUHQFLDV
9(1'2 &$6$ $03/,$ 9 (1'2 &$6$ $03/,$ %$55,2 6$17$ ,1e6 % $55,2 6$17$ ,1e6 7(/ 7(/
Pág. 18
POLICIALES - Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
El delincuente tenía un arma blanca
PARTICIPACIÓN DE FALLECIMIENTO
CARACIOLO HERES, (Q.E.P.D.) Falleció el día 22/5/15 a la edad de 84 años, sus hijos: Noemí, Cristina, Mariela, Ivana, Susana, Rene, Juan Carlos y Eduardo, sus hijos políticos, Nietos y demás familiares participan su fallecimiento y comunican que sus restos fueron inhumados en el día de ayer en el Cementerio San Francisco Solano. Servicio CASA DE BONIS SRL Av. 9 de Julio 520 telefax: 4427097 4420938 4427298 –e-mail: casadebonis@gigared.com
ROQUE LOURDES FAVRE, (Q.E.P.D.) Falleció el día 23/5/15 a la edad de 72 años, su esposa: Yolanda Mirón, sus hijos: Silvina, Rodolfo, Mirna, Virginia y Nadia, sus hijos políticos, hermana: Matilde, sus nietos: Elián, Gabriel, Isabella, Saslia, Belén y Marly y demás familiares participan su fallecimiento y comunican que sus restos fueron inhumados en el día de ayer en el Cementerio San Francisco Solano. Servicio CASA DE BONIS SRL Av. 9 de Julio 520 telefax: 4427097 4420938 4427298 –e- -Mail: casadebonis@gigared.com
Policías evitaron que lincharan a un ladrón en la puerta del banco Había robado una bandolera en la puerta de una escuela y fue perseguido y alcanzado a dos cuadras. Fue detenido y el objeto robado fue devuelto a su propietario. Varias personas quisieron linchar al ladrón, pero la oportuna intervención policial evitó la continuidad de ese castigo.
ROQUE LOURDES FAVRE, (Q.E.P.D.) Falleció el día 23/5/15 a la edad de 72 años, Su Suegra, Cuñados, Sobrinos y demás familiares participan su fallecimiento con profundo pesar y comunican que sus restos fueron inhumados en el día de ayer en el Cementerio San Francisco Solano. Servicio CASA DE BONIS SRL Av. 9 de Julio 520 telefax: 4427097 4420938 4427298 –email: casadebonis@gigared.com
ROSA PAIZ, (Q.E.P.D.) Falleció el día 23/5/15 a la edad de 79 años, su hijo: José Luis Cappussi, su hija política: Mirta Elizabeth Passarello, sus nietos: Ezequiel y Betsabé y demás familiares participan su fallecimiento y comunican que sus restos fueron Cremados en el día ayer en Avellaneda Parque Crematorio Km.- 17. Colectora Norte Ruta Nicolás Avellaneda. Servicio CASA DE BONIS SRL Av. 9 de Julio 520 telefax: 4427097 4420938 4427298 –email: casadebonis@gigared.com
PARTICIPACIÓN DE FALLECIMIENTO
FELIX FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Falleció en la ciudad de Rcia el 23/05/2015 a la edad de 66 años. Sus Hijos: Miguel, María del Carmen. Sus Hermanos: Pedro, María, China, Antonio, Angélica. Sus Hermanos Políticos, Sobrinos y demás Familiares Participan del fallecimiento, sus restos Fueron Inhumados ayer en el cementerio San Francisco Solano. Casa de Duelo: Av. Edison 765-Rcia. Servicio: Empresa La Piedad Rcia. Av. San Martin 868 –Rcia. Tel. 4450908- Email: La _Piedad @Hotmail.com
La Policía devolvió estos objetos robados a un hombre por el delincuente. n joven de 18 años fue atrapado por varias personas en la puerta de la sucursal del Nuevo Banco del Chaco en la calle Juan B Justo, casi Las Heras, después de haber sido perseguido por dos cuadras, desde la puerta de la ENS N° 45, donde le había robado la bandolera a un hombre. Efectivos de la Comisaría
U
Primera, que patrullaban la zona, advirtieron un tumulto de proporciones considerables, en el que un nutrido grupo de personas que habían reducido al muchacho lo sujetaban en el suelo, le habían propinado varios golpes y tenían la intención de seguir castigándolo. Pero ese objetivo fue frustrado por los policías.
Un hombre de 27 años dijo que el joven en cuestión le había sustraído su bolso con objetos personales y material de estudio en la puerta de la escuela, a punta de pistola y con el rostro cubierto por un pasamontañas. Tras el robo, él y un grupo de compañeros y transeúntes lo persiguieron y lograron darle alcance en ese lugar.
Cuando el arrebatador fue requisado por la Policía, se encontró entre sus ropas un cuchillo de unos 20 centímetros. También tenía en su poder una mochila y una cartera idéntica a la descripta por el damnificado del robo. La Fiscalía en turno dispuso la detención del sujeto, domiciliado en la calle Fortín Alvarado al 2000.
Policía Caminera recuperó dos motos robadas Un eficaz trabajo desempeñaron el viernes los efectivos de Policía Caminera para detener a dos jóvenes que circulaban con dos motocicletas robadas, una por un caso de intimación a mano armada. El primero de esos procedimientos inició cerca de las 16.30 horas en avenida Castelli al 4150 cuando el joven de 19 años que circulaba en una Zanella ZB negra desobedeció las órdenes de los policías situados en un control preventivo y por ello comenzó una fuga rápidamente interrumpida en la intersección con la avenida España.
Allí descubrieron que desde la Comisaría Primera de Barranqueras solicitaban esa unidad desde el 15 de abril pasado tras un robo a mano armada. Más tarde, cerca de las 20, otro grupo motorizado realizaba recorridas preventivas por avenida Marconi y al llegar a la intersección con avenida Alvear observaron el paso de una motocicleta roja de 110 cilindradas que manejaba un joven de 18 años de edad que circulaba sin casco. Cuando éste mismo intentó darse a la fuga, fue alcanzado a pocos metros del lugar y al no poseer las documentacio-
nes del rodado consultaron por el estado de la moto, descubriendo luego que la misma te-
nía pedido de secuestro por una causa de hurto solicitada por la Comisaría Séptima.
Esta unidad con pedido de secuestro por hurto fue recuperada por efectivos de Caminera en distintos procedimientos.
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015 - SERVICIOS
Teléfonos útiles
POLICÍA RESISTENCIA Comisaría Primera 362-4434113 Comisaría Segunda 362-443-4115
Ómnibus Estación Terminal de Ómnibus 4461098 Águila Dorada Bis 4461823/4462717 Andesmar 4462271 Brújula 4464608 Caraza 4452451 Central Argentino 4460931 Chevalier 4460972 Cooperativa TAC 4466724 Crucero del Norte 4465866/4464608 Ersa 4465858 El Cometa 4464608 El Dorado 4460931 El Norte Bis 4460908 El Práctico 4465900 El Pulqui 0810-810-9999 Flecha Bus 4466638/4460685 Godoy 4466426 Itatí 4466736 La Estrella 4466638/4460685/446090 5 La Nueva Estrella 4460789 La Nueva Estrella Bis 4460907 a Termal 4460907/4466195 Mercobus 4462271 Nuevo Expreso 4460907 Penha 4466195 Plaza 4462271 Puerto Tirol 4460904 Reunidas 4465232 Río Uruguay 4460931/4464676 Silvia 4465900/4464676 Singer 4465858 Tata Rápido 4462451 Tramat 4462271 Vosa 4466662
Farmacias Comisaría Duodécima 362-4452735 BARRANQUERAS Comisaría Primera 3624-4480003 Comisaría Segunda 3624-481395 Comisaría Tercera 3624-488620 FONTANA Comisaría Primera 362-4475067 Comisaría Segunda 362-4763011
Comisaría Tercera 362-4452907 Comisaría Cuarta 362-4434117 Comisaría Quinta 362-4473640 / 4478441 Comisaría Sexta 362-4434119 Comisaría Séptima 362-4474234 Comisaría Octava 362-4434141 Comisaría Novena 362-4445727 Comisaría Décima 362-4463755 Comisaría Undécima 362-4463755
BOMBEROS Unidad Especial de Bomberos
Marconi Avenida Marconi 1.460-Tel: 4461488 Nueva Resistencia Julio A. Roca 946-Tel: 4452309 Barranqueras Don Orione
Emisión:
Resistencia 3624-4434100/4434101 Bomberos Voluntarios Barranqueras 3624-4487164
000
Fecha: 23/05/2015
1º 94956
6º 48193
11º 53794
16º 62404
2º 88145
7º 94036
12º 38792
17º 61315
3º 61060
8º 73982
13º 75150
18º 69515
4º 09588
9º 69556
14º 04471
19º 74012
SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN:
5º 98828
10º 72718
15º 74033
20º 33991
Parcialmente nublado con nubosidad en aumento. Tiempo inestable.
Duplicador: 2
PUERTO VILELAS Comisaría 3624-410325
INFORME HIDROMETEOROLÓGICO
Hoy: Lluvias. Mejorando hacia el atardecer desde el sudoeste de la provincia. Viento del S, velocidad media 15-30km/h. Temperaturas extremas previstas entre 16ºC y 22ºC.Lunes 25: Inestable con probables precipitaciones. Temperaturas previstas entre 21ºC y 31ºC.
A LT U R A D E L O S R Í O S Río Iguazú Andresito 0,24 B Iguazú 11,60 B
Río Paraná Barranqueras 3,58 C Empedrado 3,34 C Goya 3,80 C
Río Paraguay Formosa 6,40 E Pilcomayo 5,11 C
Situación río Paraná Episodios de escasa precipitación para toda la quincena del 5 al 20 de mayo tanto en el tramo Paraguayo-Argentino como en territorio brasileño; los acumulados totales serían inferiores a los 30-40mm.
Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar
Lluvias de escasa precipitación para toda la quincena del 5 al 20 de mayo. Se prevén acumulados totales inferiores a los 30mm.
Situación río Bermejo Lluvias débiles en el tramo Chaqueño-Formoseño que en la quincena del 5 al 20 de mayo tendrían precipitados totales inferiores a los 30-40mm.
NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"
ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar
12:00- Enfocados 13:00 Telebingo correntino 16:00 Peligro sin Codificar 18:30 Fútbol Para Todos 19:00- Los especiales de Trece Max 20:00- Cambio cantado 21:30- Escape perfecto
PRIMERA
Canal 9 de Resistencia 08:30-Panam y el Circo 09:00- Gaturro 09:30- Plim Plim 09:30 - Piñón Fijo. 10:15- Cine de la mañana 13:30 – Almorzando con Mirta Le-
MATUTINA
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
6844 4206 9614 9305 5271 7165 7591 2167 5416 3021 8899 8990 9131 9542 6462 3457 3166 6034 7533 5769
2083 3540 1891 1022 6222 1650 8966 2966 0916 3975 8554 6689 7138 1003 9694 2327 9434 1494 0741 6069
7365 4448 5417 4554 1029 7996 1928 3264 8971 6377 6993 4203 0851 5597 4246 7011 4766 0243 4705 8875
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
Próximo sorteo: 26/05/2015
23 de mayo 2015
INCENDIOS FORESTALES: BAJO Pronóstico general
grand 16:15 – Cine shampoo 18:30- Mi mamá cocina mejor la tuya 20:30- Los 8 escalones 22:00- Las mil y una noches- Lo mejor de la semana 00:00- Resto del mundo
QUINIELAS 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
Resistencia Farmacity 125 Avenida Paraguay 98-Tel: 4762500 Catedral Julio A. Roca 101-Tel: 4444200 Farmacity 148 Avenida 9 de Julio 1.050-Tel: 4762645
Sorteo nº: 1275
Programación Trece Max 01:00 La Hora del Milagro (Local) 07:00 Historias de Corrientes 08:00 13 MAX Diario del Domingo 09:30 Dbujos (Delay) 10:00 Misa Dominical 11:00 Dibujos (Delay)
Pág.19
NOCTURNA
VESPERTINA
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
3160 8555 7384 3496 2608 5871 2981 0134 8496 7049 9631 0556 5459 1813 5671 7204 5938 0465 3171 2359
0453 9646 7795 3241 2879 7914 3987 7614 4736 5512 1653 9312 2477 4764 7812 5772 0364 4388 3942 9687
2520 8865 6797 9847 6662 9915 6326 2787 3743 3284 7101 9433 6709 3107 1140 3380 8017 8335 1055 6093
Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
7933 8486 0101 2170 4486 1988 6180 4124 3165 8810 1229 8432 9350 2313 0542 1139 7132 8518 3458 2504
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
9975 0481 8686 6238 6822 4226 2927 2358 5650 7507 6806 6988 9237 7711 6178 1163 8930 0806 3581 6391
0873 3992 6988 9496 3458 7236 9979 0210 6741 8140 0334 1012 6447 1578 8885 0469 2673 9227 3394 8852
5034 5487 9999 4797 4895 2031 9642 6692 6127 0325 5723 5810 4983 8109 2957 6851 9576 5654 3649 3851
Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.
Pág. 20
POLICIALES -Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
Como medida preventiva
Concientizan sobre abuso infantil mediante la puesta en escena de una obra de teatro El Ministerio de Desarrollo Social y la Fundación de la Ciudad organizaron la obra de teatro “Cuentos que no son cuentos”, que versa sobre los derechos a la intimidad y a la integridad física de la infancia. La función se realizó en el Complejo Cultural Guido Miranda y participaron niñas y niños de Centros de Integración y Fortalecimiento Familiar (Ciff) del Gran Resistencia. xisten estudios que comprueban que si se imparten conceptos de educación
“E
sexual en la primera infancia se pueden prevenir hasta en un 80% los casos de abuso”, sostuvo Marisa Schild, integrante
de la organización que junto con la Subsecretaría de Niñez, Adolescencia y Familia, a través de la Dirección de Fortale-
Conocer los derechos de la infancia El Ministerio de Desarrollo Social, a través de la Subsecretaría de Niñez, Adolescencia y Familia lleva adelante acciones de protección y promoción de derechos de niñas, niños y adolescentes, de acuerdo a lo dispuesto por la normativa provincial Nº 7162. De esta manera, a través de diversos recursos artísticos busca instalar la problemática del abuso, para hacerla visible y que de esa manera se puedan pre-
Niñas y niños de centros de integración participaron de una obra de teatro sobre prevención del abuso infantil.
venir posibles casos. También se trabaja en el fortalecimiento integral de las familias, entiendo la importancia de las mismas para el desarrollo integral de la infancia. Las acciones son coordinadas por técnicos y promotores socioculturales que realizan propuestas alternativas de contención mediante la recreación, el juego, el arte y el deporte.
cimiento Familiar, coordinó el espectáculo.
La obra Sobre el escenario se recrea un cumpleaños en el que abuelas comparten con sus nietos juegos y anécdotas, a la par los personajes abordan temáticas que ayudan al niño a valorar su sexualidad, enten-
diendo que hay partes privadas del cuerpo que nadie puede tocar ni mirar. El punto crítico de la historia, escrita por los doctores Silvia López y José Luis Cinalli, se desarrolla cuando uno de los niños recibe la propuesta de un primo mayor para retirarse de la fiesta y jugar un juego secreto. El desenlace permite hacer
comprender al espectador la importancia de hablar a tiempo, y ayuda a generar apertura a la comunicación familiar, brindándole al niño herramientas para la autoprevención de un abuso sexual y el fortalecimiento de su carácter, sin que ello afecte negativamente su inocencia o su concepción de la sexualidad.
Convocan a fabricantes para al registro único de productos de origen local Desde el Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivien-
N C R AMA
das (Ipduv) se invita a todos aquellos emprendedores y fa-
bricantes locales a inscribirse al Registro Único de Productos de Origen Local. El objetivo de esta iniciativa articulada con el Ministerio de Industria es publicitar y potenciar todos los productos de origen local. Pueden registrarse todos los fabricantes de insumos y productos de la provincia que pretendan proveer a contratistas que obtienen licitaciones en el Instituto de Vivienda. De esta forma, se busca propiciar que insumos y productos de origen chaqueño para la construcción sean utilizados en las distintas obras que se ejecuten en la provincia. Para inscribirse se puede recurrir al formulario publicado en los sitios oficiales del Ipduv: (ipduv.chaco.gov.ar) o en el del Ministerio de Industria (industria.chaco.gov.ar). Este Registro es una iniciativa del Gobierno provincial, promovida en forma conjunta por el Ministerio de Industria de la provincia encabezado por Sebastián Lifton y el Ipduv presidido por Sebastián Agostini, y conformará una base de datos provincial única y actualizable de los insumos, materiales y bienes industrializados a nivel local al que podrán acceder y recurrir oferentes en licitaciones públicas. Servirá además para realizar relevamientos de precios, mantener actualizado el listado de los bienes incluidos y promover la publicidad de productos locales. Así, acercará la oferta de la matriz productiva a las empresas contratistas, para que se conozca y compruebe la diversidad y alta calidad de los productos chaqueños.
Las Canarias van por más
Pág. 5
Resistencia - Domingo 24 de mayo de 2015
Tano combativo Italiana ganó un partido increíble en suplementario por 78 a 76, tras igualar en 66 tras el tiempo regular. El equipo charatense mostró garra, temperamento y un corazón gigante para estirar la serie, que se definirá el próximo miércoles en el estadio de Hindú. Pág. 7
N C R AMA
2
POLIDEPORTIVO
Resistencia - Domingo 24 de mayo de 2015
Torneo Federal A
Cravero quedó varado y se fue de Textil El técnico pegó el “portazo” y dejó su cargo tras quedar varado en Concepción del Uruguay, sin hotel ni micro para regresar a Corrientes. El plantel pasó la noche en la sede de Gimnasia.
Liga Saenzpeñense
Viernes de empates por el Apertura SÁENZ PEÑA El viernes se jugaron dos partidos más del Torneo Apertura “Jorge Martino” que fueron reprogramados y ambos terminaron empatados, en cambio ayer no se disputó el encuentro entre Sportivo Cultural y Sportivo Pampa en Castelli. Dar Más (5) y Central Norte (4) de Bermejo igualaron 1 a 1 en el encuentro jugado en cancha de Sportivo Pampa. A los 32 del primer tiempo Mauro Lemos abrió el marcador para Central, pero a los 41 de la misma etapa igualaba el marcador Alexys Fridryk para el local.
Sobre el final fue expulsado por doble amarilla Matías Valdivia, y con roja directa el local Luis Cerrudo. En tercera ganó la visita por 4 a 0. En el otro partido que se jugó el viernes por la noche en Sportivo, también igualaron 1 a 1 Deportivo Unión (5) y Vía y Obras (7) de Los Frentones. El visitante comenzó ganando y terminó arriba en el marcador al cabo del primer tiempo, pero en la segunda parte, Antonio Saez logró igualar el tanteador. En tercera división Unión se impuso por 2 a 0. Mañana a las 14 en tercera y las 16 en primera jugarán en
Bermejo, Central Norte y el Deportivo Unión en una nueva presentación de ambos tras los partidos que jugaron el día viernes.
No jugó Sportivo en La Escondida El encuentro de vuelta entre Atlético Sportivo y San Carlos que debía jugarse ayer en La Escondida fue suspendido por las malas condiciones climáticas. Cabe recordar que entre semana habían jugado en Sáenz Peña en dos partidos que terminaron 3 a 3 y 4 a 0 a favor del Decano como preparación para el Federal “B” que arranca el próximo fin de semana.
Turismo Nacional
Fernando Ayala ganó la serie de la C2 El volante chaqueño Fernando Ayala (Clio), ganó su primera serie de Turismo Nacional C2, válida por la quinta fecha del Campeonato Argentino 2015 que se llevó a cabo en el Autódromo Parque de la Velocidad. Fue la primera victoria parcial para el piloto residente en Resistencia en diez competencias dentro de la divisional menor. Lucas Mohamed conservó la primera posición de partida desde el inicio y dejó segundo a Fernando Ayala mediante una apreciable ventaja en los primeros metros de la competencia, aunque desde la segunda vuelta un problema en la caja
de velocidades comenzó a complicar al tucumano debiendo cederle la cima del parcial al chaqueño Ayala. Gabriel Fernández mantenía la segunda posición y la tercera era para el charatense Yamil Apud (Corsa). La Final de la Clase 2 se largará a las 12 sobre 20 vueltas ó 35 minutos.
Muñoz Marchessi 19º Matías Muñoz Marchesi, clasificó 19° en una clasificación súper apretada con 24 máquinas encerradas en un segundo, en la clasificación de la quinta fecha del certamen argentino de Turismo Nacional Clase 3.
En los entrenamientos generales el chaqueño quedó 3º y a la hora de clasificar, finalizo 21º aunque con el retiro de tiempo de dos protagonistas por obstrucción en pista, avanzó dos posiciones más."El trabajo de hoy fue muy productivo pensando en la carrera de mañana, tratando de buscar una puesta a punto ideal", acotó “Mati”. Este domingo se disputarán las tres series de la Clase 3 desde las 9,30 sobre seis giros cada una. La Final se largará a las 13 sobre 24 vueltas ó 40 minutos. El villangelense largará en la primera de las tres baterías desde la 7° posición.
Desafío Ruta 40
Triunfó Orly Terranova; el Pato Silva terminó en cuarto lugar Finalizó el Desafío Ruta 40 2015 y el X-Raid Team hizo el 12 en el podio. Las duplas conformadas por Orlando Terranova / Bernard Graue y Lucio Álvarez / Sebastian Halpern, ambas a cargo de los Mini All 4Racing fueron los más veloces de la carrera. Terranova se quedó con las dos primeras etapas y luego mantuvo una buena regularidad, siempre finalizando entre los puestos de punta, lo que le permitió terminar el Desafío Ruta 40 en 21h08m31 a 27m29 de su compañero de equipo. Justamente Lucio Álvarez siempre dio pelea y fue el ganador de la última etapa, la cual unió Chilecito con Villa Unión. Mientras que Peter Jerie junto
con Laure Lichtleuchter arriba de una Toyota Hilux nunca aflojaron el ritmo y consiguieron un preciado tercer puesto en su primera incursión en el Dakar Series sudamericano. Otro de los animadores de esta carrera, que tuvo la particularidad de alojar muchas figuras internacionales, fue Juan Manuel Silva, quien tuvo algunos inconvenientes con el auto pero nunca aflojó, se adjudicó la etapa 4, que recorrió las dunas de Fiambalá y terminó 4° en la general. Por su parte, Emiliano Spataro y Benjamin Lozada arriba de la Duster de Renault también fueron protagonistas del DR40, la etapa 3 fue para ellos pero no pudieron terminar el último tramo cronometrado de la
carrera y debieron abandonar llevándose un sabor agridulce en esta edición. “Lo positivo es que he encontrado un ritmo muy seguro con mucha velocidad, donde no voy cometiendo errores, es cierto que hemos tenido mucha suerte. No esperaba una carrera tan dura, ha sido un mini Dakar y eso le da un gustito diferente a la victoria”, comentó antes de subirse al podio el ganador del Desafío Litoral 2012 y dos veces ganador del Desafío Ruta 40 (2012 y 2015). Una muy buena actuación tuvo el chaqueño Juan Manuel Silva en el „Desafio Ruta 40‰ al finalizar en la cuarta colocación en la general.
an sólo 4 partidos fue la unión entre el técnico Daniel Oscar Cravero y Textil Mandiyú de la 6º a la 9º fecha, porque el “Chango” una vez finalizado el cotejo frente a Gimnasia de Concepción del Uruguay donde cayó por 1 a 0, con el gol convertido Gonzalo Sosa, a los 2’ del complemento, renunció a cargo por los graves problemas que se suscitaron ante del partido frente a los entrerrianos. El “Chango” Cravero ya tuvo una llegada conflictiva luego de un cruce con un allegado a Mandiyú, decidió renunciar después de tantos hechos pocos afortunados que se han sucedido en este tiempo que lleva al frente del plantel Pero la gota que rebalsó el
T
vaso se dio el viernes en Concepción del Uruguay, cuando alrededor de las 17 horas desde la conserjería del hotel en que estaban alojados le comunicó que debían abandonar el lugar porque habían pagado por un día y el día se cumplió a las 16. Sin dónde ir a parar, la delegación correntina se refugió en el lobby del hotel y allí aguardó hasta pasadas las 19, en que arribó un micro que lo terminó trasladando a la cancha. Pero la historia no terminaría ahí porque el micro que trasladó a la delegación correntina siguió viaje hasta Buenos Aires y debía regresar a Concepción para buscar al plantel “Albo”, pero esto último nunca sucedió, ya que el colectivo nunca apareció por la localidad entrerriana, es-
to generó la reacción del cuerpo técnico y de los jugadores contra el presidente Jorge Abit, quien nunca se comunicó con la delegación. Tras una intervención del Cravero con los dirigentes de Gimnasia, estos le ofrecieron quedarse en la sede del club hasta que arribe el micro. A esta situación hay que sumarle que durante la mañana del viernes cuando el equipo correntino dejó el hotel con la intención de moverse en la plaza principal de la ciudad y fue “invitado” a retirarse por el intendente local. Textil Mandiyú, que marcha último en su grupo con dos unidades, el miércoles 27 estará recibiendo a For Ever en el estadio de Huracán Corrientes.
Top Race V6
Zapallito Sánchez clasificó 18º; la pole fue para Agustín Canapino El piloto chaqueño Oscar Sánchez es optimista para la carrera especial y confía en el buen rendimiento de su Passat, sumado al ingrediente particular del ingreso a boxes. “Zapallito” trabajó con el equipo Octanos Competición y aseguró la 18° colocación para la competencia definitiva de hoy al mediodía. La labor del hombre de Machagai fue muy estratégica, pensando fundamentalmente en la exigencia de la final, que tendrá una extensión de 70 minutos. Por esto, el desgaste de la goma será fundamental y en ese sentido trabajó “Zapallito” hoy. El Passat mantuvo el nivel de la carrera anterior en Río Cuarto, donde rindió muy bien a lo largo de toda la carrera definitiva, y hoy el equipo decidió man-
tener ese rumbo. Tanto en entrenamientos como en clasificación el registro fue similar, lo que habla de un buen ritmo del auto. La vuelta más rápida del piloto de Machagai fue de 1;00,844. Hoy, en primer turno, el TRV6 tendrá una tanda de taques llenos para ultimar detalles de puesta a punto para la final, y desde las 12.15 se pondrá en marcha la competencia definitiva especial. Serán más de sesenta vueltas aproximadamente, donde los pilotos deberán ingresar a boxes para repostar combustible y quizás también para cambiar neumáticos.
En primera fila Agustín Canapino, el flamante campeón de la categoría espectáculo, se quedó con su pole position número 26 en el
Top Race V6. En el momento trascendental de la clasificación, sacó a relucir sus aptitudes, consiguió el mejor tiempo y se transformó en el piloto con mayor cantidad de clasificaciones ganadas en la divisional superando al Gurí Martínez. El corte clasificatorio que tenía a los diez más rápidos volvió a mostrar a Girolami como protagonista: el de Isla Verde se quedó con lo mejor, y lo acompañaron Canapino; Rodríguez; Tadei y Ponte. En la última batería, que definiría quién ocuparía el lugar de privilegio en la largada de la final, Agustín Canapino dejó claro en pista por qué es el campeón: con un increíble tiempo de 59,378 le arrebató el primer lugar a Franco Girolami y consiguió su pole número 26 en la categoría.
Resistencia - Domingo 24 de mayo de 2015
RUGBY
3
Torneo Regional del NEA
Sixty no pudo hacer pie en Corrientes La primera fecha del torneo Regional del NEA 2015 de rugby dejó como saldo la derrota Sixty ante Aranduroga por 22 a 15 en Corrientes, en donde también San Patricio superó a Taragüy 32 a 22. Mientras que el actual campeón, mostró su poderío en Posadas donde superó a Capri 39 a 12 y Regatas Resistencia también ganó como visitante, superó a Aguará 29 a 5. n la capital correntina, Aranduroga logró un buen triunfo frente al siempre complicado
E
ARANDUROGA
22
Ezequiel Reyes Guido Aprile Rogelio Casco Milton Gieco Rodrigo Vicente Juan J. Machado Matías Cortés Leandro Gándara Matías Rojas Luis Gándara Matías Chiflet Mauricio Silvero Ignacio Panseri Sebastián Panseri Juan Segovia DT: Eduardo Panseri.
Sixty. Durante el encuentro disputado ayer, el conjunto Cebra logró imponer el peso de pack en el scrum, que sir-
SIXTY
15
Diego Benítez Alejandro Temperini Enzo Treiber Mauro Aguirre Maximiliano Martínez Gerardo Balbuena Sergio Ramírez Alejandro Santillán Jorge Ojeda Lucas Núñez Enrique Gon Joaquín Catalina Lionel Perón Jorge Zanabria Eraldo Brítez DT: Julian Del Villar
Progresión. PT: 4’ penal de L. Nuñez (S), 21’ gol de S. Panseri por try penal (A) y 25’ penal de L. Nuñez (S). ST: 3’ y 8’ penal de L. Núñez (S), 14’ penal de S. Paneri (A), 24’ gol de S. Panseri por try de J. Machado (A), 32’ try de J. Segovia (A) y 36’ penal de L. Núñez (S). Cambios. PT: 40’ Facundo De La Vega por E. Reyes (A). ST: 4’ Víctor Galarza por M. Aguirre (S), 10’ Carlos Riego por M. Gieco (A), 13’ Federico Reyes por G. Aprile (A), 15’ Carlos Troisi por G. Balbuena (S), 16’ Sebastián Vandecaveye por M. Rojas (A),27’ Patricio Noguera por M. Cortés (A) 35’ Juan Squiaroni por M. Chiflet (A) y Pablo Martínez por E. Gon (S), 36’ Ivan Calia por M. Silvero (A) y 38’ Germán Duarte Portela por F. De la Vega (A). Amarillas. PT 20’ E. Treiber (S) y PT 24’ M. Gieco (A). Cancha: Aranduroga. Referee: Diego Colussi.
Jorge Ojeda, sacó la ovalada de una formación. El medio scrum de Sixty tuvo mucha acción. vió como plataforma para la victoria. Mientras que Sixty solamente sumó con los pies de Lucas Núñez (5 penales). Las pocas veces que se pudo formar el scrum (cons-
tantemente se caía), Aranduroga mostró un buen empuje. Esta formación le permitió anotar el primer try después de otra infracción del pack visitante que obligó a que Colussi indique el try-penal.
En el segundo tiempo, cuando estaba abajo 12 a 10, nuevamente los delanteros abrieron el camino para que Juan José Machado llegue al ingoal. Luis Gándara utilizó muy bien la patada al fondo,
POSICIONES Equipos PTS PJ G E P TF TC BS Curne 5 1 1 0 0 39 12 1 Regatas 5 1 1 0 0 29 5 1 San Patricio 4 1 1 0 0 32 22 0 Aranduroga 4 1 1 0 0 22 15 0 Sixty 1 1 0 0 1 15 22 1 Taraguy 0 1 0 0 1 22 32 0 Aguará 0 1 0 0 1 5 29 0 Capri 0 1 0 0 1 12 39 0 Resultados (1ª Fecha) Taraguy 22-32 San Patricio (0-4), Aguará 5-29 Regatas (0-5), Capri 1239 Curne (0-5) y Aranduroga 22-15 Sixty (4-1). Próxima Fecha (30 y 31 de mayo) Curne vs. Taraguy, Regatas vs. Aranduroga, San Patricio vs. Aguará y Sixty vs. Capri.
Los correntinos se mostraron muy fuertes en defensa y fue una de las claves del partido.
teniendo en cuenta que la lluvia complicaba la utilización de las manos para avanzar. En uno de sus kick, la defensa de Sixty fue muy floja y lo aprovechó Juan Segovia para llegar al try.
4
Resistencia - Domingo 24 de mayo de 2015
RUGBY
Torneo Regional del Nordeste
El campeón defensor, Curne, mostró su jerarquía en Posadas ante Capri Capri debutó ante el último campeón, Curne, que ayer ganó 39-12 en Villa Cabello en el inicio del Torneo Regional del Nordeste. La jerarquía de los universitarios fue mucho para los posadeños. POSADAS (Especial) n el inicio del Torneo Regional de Rugby del Nordeste, Curne -el último campeónmostró su tremenda jerarquía ante Capri, al que derrotó por 39-12 en la chacra 156 de Villa Cabello. El resultado final refleja la gran diferencia que hubo entre ambos, algo que se acentuó en el segundo tiempo, donde los chaqueños manejaron el juego ante un equipo local al que le costó avanzar en campo contrario. Capri había comenzado bien, poniendo el juego adelante con los delanteros y obligando al error rival, que derivaron en penales, los que Sebastián Falero cambió por
E
CAPRI
12
Eduardo Ramírez Nicolás Neris Nahuel Espinoza Juan Díaz Facundo Tejerina Nicolás Palaguerra Mauricio Romero Santiago Horrisberger Matías Falero Sebastián Falero Ignacio Oviedo Francisco Chávez Facundo Tejedor Roberto González Matías De Benito E: R.Falero-F.Galeano
puntos a los 5 y 10 minutos para poner 6-0 arriba al “azurro”. Pero, sin dudas, fue un llamado de atención para Curne, que comenzó a desplegar su juego, moviendo la pelota para abrir a la defensa rival y llegar en dos ocasiones al try, en ambos casos por intermedio de Nicolás Bancalari, a los 13 y 18 minutos. En el primero, el wing definió una jugada que fue de lado a lado, llegando limpio al ingoal, mientras que en el segundo, arrancó a gran velocidad y rompió por el centro de la cancha para irse sólo y apoyar un nuevo ensayo. Capri intentó controlar el juego con los delanteros, mostró muchas falencias en el line (el lanzamiento de Ramírez no fue el mejor), mientras que en
CURNE
39
Lucas Favre Franco Guzmán Alejandro Vazque Ignacio Biscay Alejo Popov Fabris Marcelo Rébori Bruno Siri Álvaro Biscay Juan Peyrano Juan Oviedo Guillermo Troiano Juan Palamedi Gonzalo Troiano Nicolás Bancalari Ramiro Vera E: Fabián Umansky
Ramiro Vera aprovechó su explosión y fue determinante consiguiendo uno de los tries del elenco chaqueño. el scrum tuvo una leve ventaja. Aunque, a los 30, desde ese fijo llegó un try penal para la visita luego del derrumbe de la formación provocada por el pack local. Fue así que con la conversión de Oviedo, los universitarios pasaron a ganar por 19-6, marcador con el que se cerró
el primer tiempo.
Segundo tiempo En el inicio del segundo tiempo, Sebastián Falero volvió a achicar con un nuevo penal, el único camino que tuvo ayer “Rowing” para sumar. Pero, con el correr de los minutos la pelota fue siendo pa-
zos y buscó con el empuje de los forwards, pero Curne retomaba rápidamente las posiciones ante cada intento local y así desbarató la embestida de los delanteros “azurros”, que terminaron perdiendo la pelota. Para el final quedaron los tries de Vera y Gonzalo Troiano para sellar el resultado.
La potencia del equipo “Universitario” fue mucho para la defensa de los misioneros, que no hicieron pie en Posadas.
PT: 5' y 10' penales de Sebastián Falero (Ca); 13' try de Bancalari (Cu); 18' try de Bancalari, conversión de Oviedo (Cu); 30' try penal, conversión de Oviedo (Cu) Parcial: Capri 6-Curne 19 ST: 1' penal de Sebastián Falero (Ca); 6' penal de Oviedo (Cu); 12' try de I. Biscay (Cu); 15' penal de Sebastián Falero (Ca); 31' try de Vera (Cu); 38' try de Gonzalo Troiano, conversión de Oviedo (Cu) Sin-bin: Chávez y De Benito (Ca); Guillermo Troiano y Guzmán (Cu) Cambios: Alejandro Romero por Horrisberger, Saucedo por Neris, Kruselniski por De Benito, Insaurralde por González, Kruka por Sebastián Falero, y Galarza por Kruselniski (Ca); Brítez por Popov Fabris, Sebastián Biscay por Vazque, Grioni por Rébori y Quiroga por Álvaro Biscay (Cu) Árbitro: Cristian Saldías (Urumi) Jueces de touch: Gustavo Visser y Jorge Peralta Cancha: Capri (Villa Cabello Intermedia: Capri (0)-Curne (35)
El equipo “Universitario” fue contundente y demostró su supremacía en Misiones.
trimonio de los chaqueños, que controlando las formaciones (sobre todo el ruck) sumaron con un penal primero y un gran try después, cuando luego de un “rever-pass” de Peyrano, Ignacio Biscay se filtró entre los defensores locales y apoyó la ovalada. Capri, aunque se vio superado, nunca bajó los bra-
En defensa, los dirigidos por Umansky estuvieron muy fuertes y frenaron con resistencia cada intento de Capri.
N C R AMA
Resistencia - Domingo 24 de mayo de 2015
HOCKEY
5
Liga Nacional C
Cune juega hoy la semi frente a Old Resian Las “Canarias” accedieron a las semifinales, después de igualar frente a Aranduroga y compartir el primer lugar con las correntinas. Hoy, a las 16, jugarán frente a Old Resian por llegar a la final del certamen. e jugó ayer la segunda y tercera fecha de la Liga Nacional “C” de hockey sobre césped que se disputa en Rosario, donde el único equipo chaqueño que clasificó a las semifinales del certamen fue Cune, después de igualar en dos goles frente a Aranduroga de Corrientes, lo que le permitió finalizar iguales en la puntuación de la zona “A” junto conjunto correntino con 5 puntos y misma diferencia de goles. Abrió el marcador para las chaqueñas Andrea Noheli Robeef, a los 6 minutos del primer tiempo, después de una buena jugada. Pero las chicas correntinas reaccionaron y sobre los 28’ de la misma etapa Virginia Paine logró empatar. Luego a los 4’ del complemento Natalia Andrea Gómez puso el 2 a 1. Casi diez minutos después, desde un gol de córner, Cune logró la igualdad a través de María Roxana De Los Santos. Las “canarias” que buscarán el boleto a la final, enfrentarán, hoy a las 16, a las locales de Old Resian, que finalizaron en el primer lugar del grupo “B” con 6 puntos, a pesar de perder en el último partido ante Las Caranchos por 1 a 0. Pero en hora de la mañana, las rosarinas golearon a Cazadores de Misiones por un contundente 4 a 1. La otra final la jugarán, a las 14, Aranduroga (Corrientes) frente a Las Caranchos (Rosario). Las chicas de Cune que lograron el pasaporte a la “semi” fueron: Jimena Natalia Peralta, Lourdes Macarena Galarza Leyes, Virginia Mateucci, Virginia Nalea, Paula Ayelen Maidana, Mariana Florencia Lavooy, Ariela Belén Duarte Pertile, María Florencia Escobar Vargas, Antonella Micaela Lemos, Daniela Fabiana Burgos, Maia Lucía Bradford, Daniela Ivana Sosa, Rosario Magdalena Mañanes, Paula Daniela Lacava Schell, Andrea Noheli Robeff, Roxana de los Santos, Teresita y Natalia Ruiz. Mientras que los entrenadores son Ivan Stipisic, Noé Stipisic y Gustavo Deibiaggi.
S
Perdió Curne Por la misma zona “A”, Cur-
ne (Club Universitario de Rugby del Nordeste) perdió frente a Bancario por 3 a 0. Las “Universitarias” que finalizaron últimas en su grupo enfrentarán a Regatas Resistencia, a partir de las 12, por el quinto al octavo lugar. Las jugadores de Curne presentes son: Rebecca Drozesky, Ludmila Palamedi, Aldana Villalba, Romina Olivero, Virginia Romero, Nayhive Burlli, Milagros Mansuetti, Agostina Romero Lucas, Sofía Marpegan, Daira Cáceres, Belén Paniagua, Vanina Dellamea, Antonella Cabral, Valentina Fioravanti, Catalina Schanton, Valentina Frigerio y Lara Velazquez. Mientras que Nicolás Riquelme, Marcos Romero y Diego Fernández son los entrenadores del equipo.
Ganó Regatas Por el grupo “B”, Regatas Resistencia quedó a fuera de la semifinal por diferencia de gol, a pesar de su triunfo frente Cazadores de Misiones por 3 a 1, pero la victoria de Los Caranchos frente a las ya clasificadas Old Resian por 1 a 0, le privó a la “Remeras” de acceder a la pelea por un lugar en la final. Los goles para las chaqueñas fueron anotados por Daniela Carla Belén Luna (de penal), Vanesa Antonella Arce Liva (de jugada), Maia Erica Blotta (de jugada) y descontó para las misioneras Sol Verónica Duarte. En el primer turno, Regatas venció a Los Caranchos por 1 a 0, con el gol de Andrea Josefina Maidana (de jugada). El equipo “remero” está integrado por Araceli Alegre, Vanesa Arce Liva, Lucila Berry, Oriana Portillo, Maia Blotta, Constanza Dellamea, Romina Frías, Gilda García, Cecilia Gil de Muro, Agustina Giménez, Laura Gómez Bento, Belén Insaurralde, Marcela López Areyu, Daniela Luna, Andrea Maidana, Lorena Montenegro, Silvia Ojeda, Cecilia Torres Liva y Nadia Torres. El cuerpo técnico está integrado por Alejandro Lavia, Néstor Dellamea y Joaquín Espíndola (preparador físico); la jefa de equipo es María Alejandra Abraham.
Curne no pudo con Bancario y perdió 3 a 0, ahora jugará frente a Regatas Resistencia.
Las “Remeras” a pesar de sus dos victorias consecutivas no pudieron acceder a la semifinales por diferencia de gol.
Las chicas de Cune que avanzaron a las semifinales de la Liga Nacional “C” y buscarán el pasaje a la final.
N C R AMA
6
BÁSQUETBOL
Resistencia - Domingo 24 de mayo de 2015
Súper Liga Femenina
La Unión Hércules-Española luchó pero no pudo ante Obras Básket
La base española Ana Suárez fue la conductora del elenco charatense y convirtió 19 puntos.
Noelia ˘lvarez aportó su capacidad defensiva, pero no pudo evitar la caída del equipo chaqueño.
Con el sufrimiento del final, Obras Básket se quedó con su cuarto triunfo seguido. En el Templo del Rock, el “Aurinegro” venció 65-62 a La Unión de Charata con baluartes como Paula Reggiardo de excelente primer tiempo. La escolta acertó 13 puntos, 6 rebotes, 4 robos y 3 asistencias. En la visita brilló la base española Ana Suárez con 19 tantos, 13 rebotes y 4 robos.
ras más altas. Con la incorporación de Marchizotti, Miliauskaite (9) y Landro (7) tuvieron tiempo de descansar y no agotar sus armas en el primer tiempo. La Unión a pesar de la desventaja en centímetros no se desesperó, Nascimiento produjo cuatro tantos consecutivos y el ataque desde el perímetro permaneció en vigencia con dobles de larga distancia en manos de Álvarez, Ríos e Ibarra. En un cuarto muy parejo, Obras sacó una nueva diferencia de cinco puntos para culminar 50-45. Para los últimos diez minutos, se pudo observar una zona defensiva en el aurinegro que obligaba a la visita a revertir el balón y tratar de hacer daño detrás de 6,75 mts. En la primera mitad del parcial, La Unión había sumado tan sólo cuatro tantos, mientras que Obras Basket
n arranque impecable de Obras Básket que controló con intensidad y recuperos en defensa. Paula Reggiardo comenzó a sobresalir en el local con robos y puntos rápidos, mientras que, por el lado, de la visita Ana Suárez tomaba las decisiones y se hacía cargo de la situación. Obras sumó los primeros 13 puntos y se congeló en el tanteador. El banco comenzaba a moverse y a falta de cuatro minutos, señalaron el debut de Ma-
U
ra Marchizotti (3) en las locales. La versatilidad de Suárez para desafiar a su rival brindó a su equipo la fuerza para recuperar los puntos e igualar el parcial. Fueron tanto a tanto hasta el primer final que las locales pudieron sacar una diferencia de dos: 20-18. En el segundo parcial La Unión a pesar de la baja talla en su formación contó con Mónica da Silva Nascimiento (13) fuerte para convertir dentro de la pintura. Llegó a sacar cuatro de luz,
luego de verse superada durante la apertura. A pesar de la reacción visitante, Obras sostuvo la constancia y no se rindió aunque el rival haya levantado el resultado. Buena movilidad en la rotación crearon diversas jugadas de gol desde Reggiardo, Wirth (2) y Pereyra (9) para ir a descansar en ventaja 35-33.
Segunda mitad El control seguía siendo de Obras que movía el banco y permitía el descanso a sus jugado-
OBRAS
65
Bárbara Landro 7, Dóvile Miliauskaite 9, Emilia García León 2, Victoria Pereyra Souto 9, Paula Reggiardo 13 (FI), Anna Gómez Igual 17, Julieta Espósito (c) 3, Karina Wirth 2, Mara Marchizotti 3, Belén Fernández 0. DT: Ignacio Narvaja.
LA UNIÓN
62
Ana Suárez 19, Camila Calderón 0, Celeste Giménez 2, Mónica da Silva Nascimiento 13, Natalia Ríos 20 (FI), Aldana Duarte 0, Blanca Amado 0, Noelia Álvarez 6, Soe Pozzi 0, Verónica Ibarra 2. DT: Miguel Pikaluk.
PROGRESIÓN: Obras 20-18, 35-33, 50-45,65-62. ESTADIO: El Templo del Rock (Obras Basket). ÁRBITROS: Carolina Quiroga – Ezequiel Grosso – Érica Aragona. ya conseguía alejarse 59-49. Tras cinco puntos consecutivos de Suárez, la visita volvía al partido. Con tres minutos por delante, las chaqueñas descontaron hasta colocarse a cuatro unidades. A la respuesta de La Unión, Obras contestaba desde la línea
de tiros libres con un minuto por jugar. Pereyra acertó los dos intentos para sellar el triunfo y obtener la cuarta victoria sucesiva. Resultado 65-62. De esta manera, La Unión fue derrotado por segunda vez en forma consecutiva y esta noche desde las 21 horas a Peñarol.
Campeonato Argentino U15
Buenos Aires le ganó a Santa Fe y se coronó campeón Los chicos bonaerenses se impusieron a los santafesinos por 77-71 en la definición. El equipo de Mauricio Vago venció 77-71 a Santa Fe en una final estupenda, que se disputó
ante un gran marco en Embalse y pudo ser seguida por una multitud a través de la transmisión online de CABB. Lucas Reyes, de Mendoza, fue MVP. Joaquín Díaz, de Misiones, jugador más co-
rrecto. La fiesta llegó a su fin. Terminó el 24° Campeonato Argentino Masculino de Selecciones U15, que se disputó en Embalse y Río Tercero, Córdoba, entre el 12 y el
18 de mayo. Fue una semana de básquetbol y camaradería para los más de 200 chicos representantes de las 19 federaciones que participaron. Como no podía ser de otra
manera, lo mejor quedó para el final. El torneo se cerró con un estupendo partido entre Buenos Aires y Santa Fe, una final con todas las letras que mantuvo la emoción hasta el final y coronó a
Buenos Aires como campeón por segunda temporada consecutiva. Cabe recordar que la selección chaqueña finalizó en la novena posición y mostró buen nivel por momentos.
Resistencia - Domingo 24 de mayo de 2015
BASQUETBOL
7
Torneo Federal
Asociación Italiana tuvo garra, superó a Hindú y emparejó la serie final En el marco del cuarto juego de la final del Torneo Federal de Básquetbol, Italiana tuvo alma, corazón y garra para lograr revertir un juego que se presentó como complicado y tras igualar en 66 con Hindú en los 40 minutos regulares, terminó quedándose con el juego por 78 a 76 y todo se definirá el miércoles en el estadio del “Bólido Verde”. ITALIANA
78(68)
Ignacio Aguirre 3, Leonardo Strack 17, Mario Espeche 30, Mauro Aleksandrowicz 6, Germán Frencia 6 (FI) Abel Aristimuño 11, Emiliano Paz 5, Gabriel Frencia 0. DT: Elvis Cano.
HINDÚ
76(68)
Eduardo Schaab 8, Mauro Coronel 12, Mauro Miérez 15, Nicolás Boeri 9, Darío Mansilla 13 (FI) Gabriel Scarpa 10, Franco Benítez 4, Shawn Anderson 5. DT: Eric Rovner
PARCIALES: Italiana 17-21, 35-32, 46-51, 68-68, 78-76. ÁRBITROS: Mariano Atance – Cristóbal Gauna – Carlos Carrillo. ESTADIO: Italiana. l inicio del juego mostró gran nivel en la visita que entró más despierto que Italiana y con un parcial de 6-0 en los primeros dos minutos, Mauro Miérez y Eduardo Schaab comandaron las ofensivas para el “Bólido Verde”. Pero Italiana comenzó a mejorar y de la mano de Mario Espeche comenzó a levantar e incluso pasó al frente. El partido lentamente comenzó a mejorar, con lanzamientos perimetrales ambos equipos lograban convertir y
E
podían hacerlo más interesante al juego. Defensas férreas que impidieron que los internos hagan su juego más cómodo, y allí aparecieron los jugadores externos para aumentar el goleo y se fueron al primer descanso con ventaja para el “Bólido Verde” por 21 a 17. El segundo parcial tuvo el mismo trámite que en el primer periodo, porque los internos no lograban soltarse y los nervios se hicieron dueños del partido. Mauro Miérez retorno con gran efectividad. Mauro Coronel también
empezó a aparecer y no solamente con su agobiante defensa, también en el cesto rival y con contragolpes letales y lanzamientos desde larga distancia empezó a hacerse notar para estirar la diferencia. Pero el nivel de Mario Espeche era notable, se mostró como la única carta de gol efectiva del “Tano”, además cuando el dueño de casa ajustó en defensa y el “Bólido Verde” perdió eficacia desde los 6,75, Italiana apareció con su mejor versión. Leonardo Strack, con doble y falta, le dio aire a los charatenses que se fueron al último descanso ganando por 35 a 32.
Segundo tiempo Buen inicio de la visita con Mansilla y Boeri en el reinicio del juego, pero la paridad se mantuvo, porque Frencia y Aleksandrowicz comenzaron a convertir sus puntos sucios en la pintura. El partido ganaba en emoción e intensidad con el correr de los minutos. Emiliano Paz y Abel Aristimuño también aportaron lo suyo en el tercer cuarto para continuar con la ventaja del local, promediando el cuarto. Pero el local no logró alejarse en el marcador. Pero Hindú, apoyado por cientos de personas que viajaron desde la capital chaqueña, se siguió apoyando en Mansilla y en Boeri para poder adelantarse sobre el cierre del juego y así se fueron al último
Mauro Miérez estuvo incontenible en el primer periodo, pero después la defensa del “Tano” mejoró y anuló al perimetral del “Bólido Verde”. descanso, con ventaja para el “Bólido Verde” por 6, 51-46. En los últimos diez minutos, Hindú saco a relucir su experiencia, con Darío Mansilla y Mauro Miérez sacó ventaja de 10 (58-48) a falta de 7´45´´. Pero rápidamente apareció Mauro Aleksandrowicz que clavó un “bombazo” y volvió a ponerle suspenso a la historia. Pero a pesar de la presión que el equipo local metía, Hindú apeló a sus internos para trabajar en la pintura el partido. Pero nuevamente Italiana comenzó con sus rachas positivas, entre Strack y Espeche
comenzaron a marcar el ritmo del partido y el partido se tornó emocionante sobre el final, a falta de 1´ el local igualó el encuentro en 66 y llenó de incertidumbre los segundos finales. Y como no podía ser de otra manera, el final fue impresionante y la igualdad en 68 llevó a jugar 5 minutos extras para definir la historia de los equipos chaqueños.
Suplementario En los últimos cinco minutos faltaron Darío Mansilla en la visita y Germán Frencia en el local por faltas, y ante la au-
sencia de los internos, ambos equipos buscaron hacerse fuerte con los perimetrales. En Italiana aparecieron Strack y Espeche para marcar diferencia, pero Boeri respondió con un tremendo “bombazo” para devolverle la ventaja al equipo de Eric Rovner. Los últimos segundos fueron para el infarto, la calidad individual del “Tano” lo puso en ventaja y el “Bólido Verde” se vio obligado a cometer faltas para estirar la definición. Así Italiana, se quedó con el juego por 78 a 76 y estiró la serie a un quinto juego.
Formativas
El seleccionado chaqueño viaja rumbo a Buenos Aires para el Argentino U17 Con la incorporación este sábado del flamante y confirmado jugador de la selección Argentina U16, el base Lautaro López, y la conformación definitiva de los 12 jugadores que representarán a la provincia luego de las últimas prácticas y encuentros amistosos desarro-
llados, en la medianoche de este domingo (cero hora del lunes) partirá rumbo al “23° Campeonato Argentino” masculino a desarrollarse en las ciudades de Pergamino y Junín (provincia de Buenos Aires), el seleccionado chaqueño de la categoría U17 que disputará la cita
nacional del 26 al 31 de mayo próximos. El certamen se desarrollará con la nueva modalidad implementada desde la Cabb en cuanto a que serán 16 los seleccionados participantes, y donde Chaco obtuvo su pasaporte directo, sin intervenir en la
etapa Regional, debido a su mejor perfomance en los últimos 5 años en esta categoría. A cargo de los entrenadores Ramiro Díaz Cuello y Eduardo Díaz, el preseleccionado trabajó en doble turno desde el pasado lunes, incluyendo dos encuentros amistosos ante las primeras divisiones de Cune, con quien cayó 78 a 64, y de Juventud de Villa Centenario, a quien derrotó por 74 a 60, ambos de gran valor para ultimar detalles por parte del cuerpo técnico.
Los elegidos El plantel definitivo está integrado por Francisco Barbotti y Luca Valussi (Obras Sanitarias – Capital Federal), Juan Pablo Corbalán y Maximiliano Andreatta (Regatas Corrientes), Carlos Banegas Riquelme (Uncaus de Sáenz Peña), Agustín Jara (Unión de Mar del Plata), Elías Iñiguez (Quilmes de Mar del Plata); Lautaro López (Villa San Martín), Facundo Córdoba (Club Social – Las Breñas), Matías Núñez y Lautaro Arold (Asociación Italiana Los chicos chaqueños buscarán tener el mejor rendimiento en el certamen que se disputará desde mañana en Buenos Aires.
de Charata), y Sebastián Lugo (A. A. Quimsa de Santiago del Estero). Fueron desafectados Bautista Ramírez, Carlos Enríquez y Matías Acosta. Completan la delegación junto a Ramiro Díaz Cuello y Eduardo Díaz, Enzo Núñez (utilero), Sebastián Vasallo (árbitro) y Raúl Bonnet (delegado). Chaco integrará la “C” junto
a Febamba (Capital Federal), Río Negro y Santiago del Estero, con sede en Pergamino. Por su parte la “A” (Junín) estará compuesta por Entre Ríos, Chubut, Buenos Aires y San Juan; la “B” (Junín) por Córdoba, Misiones, Formosa y Corrientes; y la “D” (Pergamino) por Santa Fe, Mendoza, La Pampa y Tucumán.
8
MOTOCICLISMO
Resistencia - Domingo 24 de mayo de 2015
GP Gaúcho
Por la lluvia, Salom clasificará hoy en Rivera El piloto chaqueño Sebastián Salom debía clasificar este sábado en la ciudad uruguaya de Rivera (al Norte de Uruguay, límite con Brasil) pero las intensas lluvias en dicha ciudad obligaron a suspender la actividad sabatina. sí, la clasificación y también la “final” correspondiente a la 3ª fecha de la temporada 2015 del Gran Premio (GP) Gaúcho de Motociclismo de Brasil (categoría GP 600) se dará en forma conjunta este domingo. Salom (equipo Spolier Brasil , Honda CBR 600) viene de ganar en Guaporé y en Santa Cruz Do Sul por lo que
A
es el único puntero. Y este domingo intentará ampliar ventajas. En la jornada de este viernes, Salom marcó el mejor ritmo en los entrenamientos. Y este sábado, los pilotos pudieron dar sólo un par de vueltas por la lluvia: hasta allí, Salom también marcó el mejor tiempo de la categoría: 1’34’’800/1000. Salom fue subcampeón el
El piloto chaqueño no pudo correr ayer debida a las inclemencias climáticas y hoy clasificará en Brasil.
año pasado en la categoría 600 y este año apuesta con todo al título. Las firmas que acompañan al chaqueño en esta nueva temporada son: Gestión Capitanich, Lotería Chaqueña, Instituto Chaqueño del Deporte, Sancor Seguros, Gabriel Lemos, MAC Comercializadora de Seguros, Estudios Benítez, Tapas Pardo, Pastas Pamp y Tornería Vallejos.
N C R AMA
Además
Candy, el centro de la noche joven de Resistencia Pág. 8
Abuelos chaqueños piden ayuda oficial para traer al país a sus nietos retenidos Págs. 2 y 3
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
Crece la campaña para manifestarse contra el femicidio El crimen de Chiara Páez, de 14 años, impulsó a reunirse frente al Congreso de la Nación, el 3 de junio para marchar contra la violencia de género, algo que se replicará en todo el país. Esta semana, la maquinaria de las redes sociales se puso en marcha y la indignación se concretó en un llamado a salir a las calles, para reclamar que se ponga un freno a los femicidos. Pág. 4
N C R AMA
2
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
Denuncian la vulneración de los derechos del niño
Desesperado pedido de abuelos chaqueños al Gobernador para ayudar a su hija en Italia María Juana Fioretto y Elmo Oscar Luque, padres de la ciudadana chaqueña que hace tres meses pelea por recuperar a sus dos hijos en Italia, pidieron desesperadamente a Jorge Capitanich que intervenga ante la Cancillería y el Consulado argentinos y colabore para que los niños vuelvan con su madre.
L
Dicha tenencia, había sido concedida en su momento por la Justicia argentina en común acuerdo con su excónyuge. Luque-de profesión profesora de Música e Italiano- debe afrontar una batalla judicial en soledad y sin El caso El caso de Anabella tomó esta- los recursos económicos necesado público hace poco más de dos rios en el estado italiano de Vicenmeses luego de que sus padres, za, al norte de Italia, ya que actualMaría Juana Fioretto y Elmo Oscar mente está desempleada y reside Luque relataran a través de medios en la habitación de un hotel, cuyos locales y nacionales la lucha incan- dueños le ofrecieron sin cobrarle sable que inició su hija hace tres alojamiento, conmovidos por su hismeses por recuperar la tenencia de toria. En concreto, la justicia de ese sus hijos, Illia y Jacob de 5 y 6 años. país le otorgó la tenencia de los menores Illia y Jacob a su padre, Silviu Remus David, desconociendo el acuerdo previo firmado entre las partes en Argentina, dictaminando a su vez un estricto régimen de visitas a Anabella, el cual tampoco se cumple en la actualidad, según deA través de una fan page en Facebook, Anabella decidió describir nunciaron sus padres, ya que asedía a día el infierno que le toca vivir, lejos de su familia y bajo los torguraron que su hija los ve de lejos, mentos de su exmarido, David Remus, de quien decidió divorciarse por a escondidas, cuando ingresan y la violencia de género ejercida por el sujeto y que hasta llegaron a amesalen del jardín de infantes y el conazas de muerte. legio, respectivamente, como si fue-
os padres de la joven que hasta febrero residía en Resistencia con sus hijos, consideraron que Capitanich cuenta con los contactos necesarios como para intervenir y facilitar los mecanismos para que Cancillería Argentina sea más expeditiva y colabore con la batalla judicial que Anabella enfrenta en el estado italiano de Vicenza, al norte de Italia. “Pedimos desesperadamente al Gobernador que nos ayude, que colabore con la causa de una chaqueña que quiere recuperar a sus
hijos, quienes lloran por ver a su madre”, señalaron desconsolados los padres de Luque, en una conferencia brindada ayer por la mañana en la Casa de las Culturas.
Queremos volver, la historia contada en primera persona
María Juana Fioretto y Elmo Oscar Luque, padres de la joven chaqueña que hace tres meses pelea por recuperar a sus dos hijos en Italia, plantearon el pedido desconsolado.
se una “delincuente” y no la madre.
Críticas a la lentitud de la Cancillería y Consulado argentinos “El abogado planteó el pedido del exhorto a través del Juzgado Nº 5 de la doctora Varela. Ella puso mucho ímpetu, fue expeditiva así como también el Superior Tribunal de Justicia pero luego cuando se expidió a Cancillería comenzaron las trabas. En cancillería no son expeditivos y por eso es la razón en que estamos en los medios”, planteó Elmo Luque, el padre de Anabella. En este contexto, el hombre denunció que el cónsul argentino en Milán, Luciano Tanto Clement, que fue designado hace menos de un año, ofreció a su hija unas entradas para un evento en Milán en lugar de ayudarla en su lucha para retomar el contacto con sus hijos. “Lo que necesitamos es ayuda propia del Gobernador para que interceda ante Cancillería, para que se aceleren los tiempos porque los niños están
siendo desatendidos por el cónsul argentino”, pidió, y agregó: “Lo que pedimos es el acompañamiento y la intervención urgente de nuestro gobierno por una cuestión humanitaria, mas allá de lo que sería la justicia, porque están siendo violentados los niños. Ellos quieren regresar a la Argentina con sus amigos y regresar al Chaco donde está su familia y sus amigos”.
Trastornos psicológicos Los padres de Anabella contaron además el calvario que viven los menores tras ser apartados de su madre. Contaron que ambos presentan trastornos psicológicos, lloran todo el día porque quieren ver a su mamá. “Mi nieto de 6 años está muy triste, quiere volver, tenía que empezar el primer grado en Resistencia. Llora, se va a dormir llorando, por favor le pide al padre que aunque sea quiere hablar por teléfono con la mama y él no se lo permite, le dice que no porque los jueces lo dijeron así”, relató entre lágrimas la madre de la joven.
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
A
lejarse del hogar, de la familia, de la escuela, de los amigos, cambiar de lengua y acostumbrarse a otras culturas, siempre representan distintos grados de aceptación y adaptación dependiendo de la elección de cada persona. Pero cuando ese cambio se trata de un desarraigo, y más aún cuando los protagonistas son menores, puede ser un trauma que quedará grabado para toda la vida. La RAE define el desarraigo: “Separar a alguien del lugar o medio donde se ha criado, o cortar los vínculos afectivos que tiene con ellos”. El ambiente y los vínculos donde un ser humano pasa los primeros años de su vida son los más importantes para el crecimiento de las personas. Allí el ser humano sienta las bases de la vida, los valores y las creencias que lo acompañarán por el resto de su vida. “Se supone que el círculo familiar es el ámbito más seguro para el niño o niña, donde éste recibe protección y cariño, y donde aprende a protegerse del mundo exterior”, reza un capítulo de la publicación digital de asociación Save The Children: La violación de los derechos de la infancia y su protección internacional (pág.12). La frase plantea una suposición, debido a la problemática que desde antaño viven tantas familias en el mundo: la violencia doméstica en sus distintas expresiones. Este infierno que lo sufren tanto los niños como los padres lleva a la ruptura del núcleo familiar que desemboca en la justicia, la única responsable de tomar una decisión con el fin de velar por la integridad de cada uno de los integrantes del hogar, otorgándole la tenencia de los menores a alguno de sus progenitores.
3
Cuando el desarraigo deja una marca en los niños
se con las niñas. Todas estas histo- cia a él, desconociendo el acuerdo rias presentaron denuncias de vio- previo firmado entre las partes en Arlencia familiar. gentina y dictaminando a su vez un Aunque Gabriela Arias Uriburu estricto régimen de visitas a Anabeestuvo muchos años alejada de sus lla, “ve a sus hijos a distancia, a trahijos con una justicia lenta que no vés de la ventana de un edificio vepodía con la decisión de la justicia cino”. jordanada, luchó incansablemente Desde ese entonces, la ciudadaLa regulación En el mundo, solo 16 países por tener su final feliz. Resta esperar na chaqueña debe afrontar una baaprobaron leyes que prohíben el cas- que, como en este caso, el destino talla judicial en soledad y sin los retigo físico en el hogar. En América les depare el mismo final a las de- cursos económicos necesarios en Vicenza, Italia, ya que actualmente Latina las ciudades capitales de Ar- más familias. está desempleada y reside en la hagentina, Paraguay, Chile y Uruguay bitación de un hotel cuyos dueños le son escenarios de una campaña re- El más cercano No tan alejado a las cifras que ofrecieron sin cobrarle alojamiento, gional de Unicef para detener la viopresentan las organizaciones inter- conmovidos por su historia. lencia doméstica hacia los niños. Por esta situación, el abogado En Argentina, 1 de cada 10 pa- nacionales, en Chaco existen casos dres afirmó que aplica castigos físi- de desarraigo de niños, algunos re- que representa a Luque, Pablo Viacos severos a sus hijos y el 65% re- sueltos y otros que aún esperan un nello, realizó el 20 de abril pasado una presentación ante el Juzgado conoció haberlo agredido psicológi- final feliz. El más reciente es el de Anabe- del Menor y la Familia Nº 5, a cargo camente, según la Encuesta de Condiciones de Vida de Niñez y Adoles- lla Luque, una madre que busca des- de Laura Varela. Según explicó el esperadamente un respaldo que la profesional, se solicitó lo que se decencia (Ecovna). El nuevo Código Civil, que entra- ayude a recuperar a sus hijos reteni- nomina técnicamente “exequatur”, es rá en vigencia el próximo mes de dos por su exmarido y la justicia ita- decir, que la justicia italiana ejecute una sentencia judicial que se tomó agosto, prohíbe expresamente el liana en suelo europeo. La historia comienza tras el di- en Argentina en una primera instancastigo corporal hacia los chicos de vorcio de Anabella Luque y Silviu Re- cia. En este caso, consiste en la teparte de sus padres o cuidadores. Algunos tipos de violencia son mus David, cuando la justicia cha- nencia de los niños y el acuerdo de específicos del círculo familiar, como queña le concede la tenencia a la las partes de un régimen de visitas. Debido a que están en vigencia los actos de violencia vinculados con madre y avala un régimen de conprácticas tradicionales (matrimonio tactos entre los niños y el padre en una serie de convenciones internatemprano forzoso, brujería, mutila- el exterior. Pero, en un viaje familiar cionales a las que ambas naciones ciones genitales femeninas), o cuan- en el mes de febrero del corriente están adheridas, Vianello insiste en do los niños y niñas viven en un con- año, David los retuvo en Italia y tras que a través del pedido de ejecución texto de violencia de género, lo que denunciar a la madre de secuestro, la cuestión podrá ser dirimida finalles convierte en víctimas de la mis- un juez de ese país le dio la tenen- mente. Sucede que una vez que el ma. Entre 133 y 275 millones de niños y niñas de todo el mundo son víctimas de la violencia doméstica cada año. La profesional Silvia Dellamea explica la psicología como “la ciencia de la salud mental que trabaja desde el caso por caso, es decir, desLos casos en Argentina de lo que ese paciente, como sujeto único, tiene para decir y desea conVolviendo al desarraigo, el mayor tar. Por lo tanto, no se puede hacer generalizaciones, porque cada suporcentaje de este fenómeno cojeto vive y reacciona, ante un mismo episodio, de manera diferente”. mienza con un problema de violenPero sobre el tema planteado en este informe, deja en claro que cia familiar. “mudarse a una nueva casa, convivir con otras personas, comenzar a En Argentina existen casos con asistir a otra escuela, con otros compañeros, adaptarse a una cultura gran repercusión como el de Gabriediferente, todo ello deriva en un desarraigo que se debe ir elaborando la Arias Uriburu, quien tuvo un final internamente. Los cambios que la persona vive implican algún grado feliz; o el caso de María Belén Frande sufrimiento, de pérdida, e impactan y movilizan a ese psiquismo de cesconi quien pese a las sentencias una manera específica”. judiciales en su contra en Estados Sobre las decisiones, tanto judiciales como internas en las familias, Unidos y acá, corre el riesgo de que el desarraigo puede desembocar en “síntomas de tristeza, aislamienextraditen a su hijo; y el más reciento, dificultades para adaptarse, miedo, pesadillas, juegos repetitivos, te con mayor repercusión es el de trastornos en la alimentación y conducta, etc. Pero esto último va a deAna Alianelli, quien debió devolver a pender del impacto que ese evento tiene para ese niño y los mecanissus hijas a suelo norteamericano pamos defensivos con los que él cuenta para hacerle frente”. ra que luego su padre desaparecie-
La voz profesional
magistrado italiano tome conocimiento de la decisión de la jueza local, deberá acogerse a ella ya que el aval que otorgó la magistrada Varela es anterior a la denuncia del padre de los niños. Lo preocupante del caso, es que esta medida será analizada en sendas audiencias que se concretarán recién en los meses de julio y agosto, razón por la cual el abogado y los padres de Anabella insisten en la necesidad de que la Cancillería Argentina le imprima celeridad al proceso ya que hay dos menores que
están padeciendo el maltrato de su padre y sus abuelos paternos. Sobre los maltratos, los abuelos maternos cuentan: “Como ellos lloran todo el tiempo porque extrañan a su mamá y también a nosotros, tanto su papá como sus abuelos paternos les gritan y los tratan mal. Ellos no están acostumbrados a eso, siempre han crecido con amor”. A su vez, denunciaron que a los niños no se los asea diariamente y que el mayor de ellos, que tiene seis años, es obligado a ir a un jardín cuando debería estar cursando el primer grado.
El infierno Se trata de una historia con final feliz, pero que tuvo muchos años de dolor, lucha y espera. Por cuestiones de privacidad no daremos los nombres de los protagonistas de esta historia. La madre explica que “el desarraigo es un proceso que va más allá del cambio de espacio territorial o la organización familiar. Lleva a los niños a vivir experiencias de abandono o inseguridad”. Esta madre luchadora fue separada de sus hijos cuando ellos tenían entre 5 y 17 años, “al separarme de mi esposo, se llevó a uno de los niños y lo retuvo durante ocho años con mentiras y amenazas, apoyado por su nueva esposa”. La separación implicó cambio de hogar: lejos de sus hermanos y su madre. “Mis otros hijos no podían entender ni la separación de sus padres, ni la exclusión de uno de ellos”. En ese momento, la justicia no asumió su rol a pesar del juicio iniciado y la tenencia vigente de los niños a su madre. “La jueza sólo se justificaba enviando, cada vez que se le reclamaba, a una asistente social a la casa del padre donde le negaban la entrada y no permitían que constate cómo vivía el menor. Su respuesta era: No se puede enviar al oficial de justicia a retirar el niño porque sufriría más“. Hoy, la mujer continúa su camino disfrutando de sus hijos y nietos mientras reflexiona: “Los padres tenemos roles que cumplir diferenciados por particularidades que hacen al padre y a la madre. La falta de esos roles en la crianza de los niños provocan transformaciones de las conductas como inhibiciones, frustraciones, conflictos íntimos, por lo que su personalidad se transforma revelando consecuencias severas en los aprendizajes, tales como: fracasos en la acreditación del año, deserción, abandono, pérdida o desajuste en la autoestima...”. Como madre, “trabajé desde estrategias y acciones que funcionaron como factores de protección, con ayuda de psicólogos, educadores y pastores, que guiaron el proceso familiar a fin de sanar las heridas de los cinco hijos. Al reconocer los problemas ellos y yo pudimos trabajar desde la salud individual y social”. Fiel a sus creencias, “hoy puedo decir que hasta acá me acompañó el Señor, porque mis hijos son profesionales, padres y madres que con éxito construyen su día a día. Cuando se trata de los hijos, deseados, buscados, amados, los padres tendríamos que saber que nunca nos separaremos de ellos, que no deberían ser objetos de intercambios entre padres separados y que los adultos somos nosotros y los niños ellos, que son necesarias las asimetrías para un desarrollo armónico de los sujetos sociales”.
4
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
La consigna contra el femicidio en todo el país Chaco se adhiere a la marcha En Resistencia, el 3 de junio la concentración será a las 17 horas en la plaza 25 de Mayo, más exactamente en el Mástil ubicado en avenida 9 de Julio, desde donde marcharán dando la vuelta por la plaza central. De esta manera, integrantes de Mumala, la Multisectorial de la Mujer y ciudadanos en general se sumarán a la jornada nacional que tendrá su epicentro frente al Congreso de la Nación. Aunque por el momento no está confirmado que en la capital chaqueña haya oradoras, la referente de Mumala Chaco, Nancy Sotelo aseguró que se leerá un documento que será firmado por todas las presentes. Las organizaciones exigen una vez más la urgente declaración de Emergencia Nacional para combatir la violencia hacia las mujeres, como así también la aplicación de la Ley Nacional 26.485 sancionada en el año 2009.
Reunión En este contexto, Sotelo adelantó que el próximo martes 26 de mayo realizarán una reunión para ultimar detalles sobre la organización de la marcha y también con el fin sumar adhesiones.
El 3 de junio se realizará la “Jornada de concientización y reflexión sobre la violencia de género” en la Argentina. Exigirán la inmediata implementación de la Ley 26.485 de prevención, sanción y erradicación de la violencia contra las mujeres y que se declare la Emergencia Nacional.
B
ajo el lema “Ni una menos”, el próximo 3 de junio a las 17 horas, en todo el país se realizará la “Jornada de concientización y reflexión sobre la violencia de género”. La actividad consistirá en concentraciones y marchas por calles de todas las ciudades argentinas para expresar que no haya ninguna mujer más víctima de violencia de género. La campaña “Ni una menos” es organizada a nivel nacional por diversas instituciones vinculadas con los derechos humanos, encabezada por Mujeres de la Matria Latinoamericana (MuMaLa) y la Multisectorial de la Mujer, y se la viene llevando adelante a través de las redes sociales desde hace un par de semanas.
La invitación a participar es abierta a todos los ciudadanos y vecinos que quieran expresar su repudio contra la violencia de género como problemática social. Esta iniciativa surgió a través de las redes sociales tras el femicidio de Chiara Páez, la adolescente de 14 años de edad embarazada de la localidad de Rufino (Santa Fe). El caso hizo que se expandiera el clamor de exigir una vez más la urgente declaración de emergencia nacional para combatir la violencia hacia las mujeres. “Ahora fue Chiara. Antes fueron Ángeles, Lola, Melina, Wanda y tantas otras”, afirman desde el colectivo ‘Ni una menos` que reúne a activistas, periodistas y artistas contra el fe-
micidio. En este contexto, también se organizaron jornadas de lectura en escuelas de distintos niveles –en casi todas las provincias- para concientizar sobre el tema. Según el informe Observatorio de Femicidios "Marisel Zambrano" de la ONGs La Casa del Encuentro, en el 2014 murieron 277 mujeres en crímenes de género; de las cuales 36 -las víctimas- tenían entre 12 y 21 años de edad. Además, señala que cada 10 días muere una adolescente víctima de la violencia de género. Estadísticamente, “en la Argentina muere una mujer víctima de femicidio cada 30 horas y a pesar de la gravedad que reviste la problemática, el Estado continúa estando ausente”.
Campaña de prevención en el Parque Urbano Tiro Federal El Ministerio de Gobierno del Chaco viene realizando una campaña de información y asesoramiento sobre violencia de género y adicciones en el predio del Parque Urbano Tiro Federal de Resistencia. La actividad, coordinada por la Subsecretaría de Asuntos Institucionales, incluye la entrega de folletería y atención de consultas de la ciudadanía. “La intención del equipo consiste en aprovechar la visita de cientos de personas que a diario concurren al lugar para informar y responder a todo tipo de inquietudes que realicen sobre la temática de violencia de género y consumo de sustancias peligrosas”, precisó la subsecreta- sobre cómo accionar en caso de siria María del Carmen Abaham. tuaciones de violencia o adicciones Además, se brinda información que se presenten en el entorno fami-
N C R AMA
liar. Este operativo se extenderá por 10 días en horarios de la mañana y la tarde.
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
5
La Salada: explotación del trabajo femenino y trata Los eslabones del impactante mercado textil argentino incluyen mucho trabajo en negro y también mecanismos de esclavitud de inmigrantes de países limítrofes. La Salada y sus ferias tributarias constituyen la terminal de una compleja cadena de valor agregado que compone el heteróclito complejo productivo textil de la Argentina contemporánea. Por Jorge Ossona Historiador, UBA-Club Político
E
ste registra una división de tareas entre la mano de obra local y aquella procedente de la inmigración desde países limítrofes; ambas, informales. La primera, articula modalidades de explotación de trabajo femenino doméstico con pequeños talleres que, sin dejar de contratar a sus obreros en negro, lo hacen en mejores condiciones que la anterior en el que madres de familia pueden llegar a pasar hasta dieciséis horas diarias al frente de máquinas de coser en pésimas condiciones de salubridad aportando su propio capital de trabajo. La otra vertiente, la que ocupa trabajadores extranjeros, exhibe ribetes neoesclavistas; y se articula con una de las peores expresiones de la trata. Los tratantes reclutan a los trabajadores en sus propias redes sociales en el sur boliviano en donde son captados mediante avisos publicitarios en medios de escala local desde programas de radio, pedidos en periódicos, tiendas o almacenes. El entusiasmo que suscitan es tal que los interesados suelen competir por ser trasladados a Buenos Aires o a otros puntos del país debido al imaginario de prosperidad que suscita. Otra modalidad de reclutamiento es en aldeas y pueblos a través de “parientes emisarios” que mediante información “de boca en boca” captan a familiares o vecinos de comunidades rurales en las que ni siquiera se habla español sino el aymara o el quechua. Los proveen de documentación falsa, el pago del pasaje y las tramitaciones en las oficinas de Migraciones. Desde entonces en más, el tráfico circula a lo largo de sucesivos eslabones.
El primero transcurre en micros y camiones de empresarios “bien contactados” con las gendarmerías, o bien escondidos en camionetas por pasos clandestinos. El segundo eslabón consiste en su alojamiento en albergues de Salta, Jujuy y Tucumán; y, a continuación, su transporte en nuevos micros de empresas reconocidas que deben efectuar los debidos peajes en los puestos camineros y policiales provincial El destino de los ingresados, luego, se diversifica en diversas economías regionales, actividades como la construcción, o la prostitución de mujeres jóvenes. Los que llegan a Buenos Aires pueden ser directamente incorporados como fuerza laboral en los talleres o albergados en inquilinatos en donde se los instruye para ofrecerse como mano de obra en las grandes ferias laborales como las de la plaza principal de la villa 1.11.14, la intersección de las avenidas Olimpo y 9 de Julio en la localidad lomense de Ing. Budge, o el cruce de Cobo y Curapaligüe en el barrio metropolitano de Floresta. En ambos casos, transitan por un complejo entramado en el que tratantes y talleristas confluyen cooperativas, mutuales, clubes deportivos y centros vecinales de compatriotas. Un último eslabón que nos ocupa lo constituyen los talleres. Los más gran des pueden llegar a albergar hasta cien personas que incluyen familias enteras, hombres y mujeres solas o con sus hijos de acuerdo al sistema de “cama caliente”.
centración en donde reina la intimidación. Las jornadas laborales pueden extenderse hasta dieciocho horas diarias pendiendo sobre sus cabezas la amenaza de la deportación. Su confinamiento se halla vigilado por cámaras siendo solo posible las salidas los fines de semana acompañados por sus jefes para evitar fugas de todos modos poco probables en comunidades ancestralmente acostumbradas a una obediencia ciega respecto de autoridades “naturales”. El pago es por prenda y no por oficio; y los salarios exiguos o en vales a comprar en negocios allegados a los talleristas quienes, asimismo, deducen de común acuerdo con los tratantes los sucesivos costos de traslado. Los establecimientos están
concentrados en los barrios del sur de la CABA -Mataderos, Barracas, Flores, Floresta, Soldati y Lugano-, del centro -Once, Constitución, Caballito, Villa Crespo o Paternal- o en zonas claves del GBA como Ing. Budge, Florencio Varela, Avellaneda y Lanús. Una figura clave de todo el circuito son los “costureros jefes” que pueden ser propietarios independientes –los que efectúan ventas directas en las ferias-; socios apéndices del resto de la cadena textil, o intermediarios a sueldo de grandes firmas. Los independientes pueden incluso ser propietarios de varios talleres especializándose en una o dos fases o en la confección final. El ciclo de la explotación mano de obra servil, por último, no trasciende los
Personas hacinadas Se dividen en dos aéreas espaciales: la estrictamente laboral y la habitacional contigua de hasta tres pisos en habitaciones con un solo baño en donde duermen hasta veinte personas hacinadas en camas marineras triples. Los talleres se parecen a verdaderos campos de con-
N C R AMA
seis meses tras los cuales, con sus exiguos ahorros, los trabajadores se orientan hacia otras actividades igualmente inscriptas en la economía de la pobreza –por lo tanto, en negro- como la horticultura, y la construcción, el pequeño comercio, el cartoneo o el narco en hacinados asentamientos merced a la intermediación del sistema institucional antes citado. Algunos -los menos- obtienen créditos e instalar sus propios talleres recomendados por sus ex patrones a empresas formales para las que trabajan. De ahí, el hilo que articula a la economía de la pobreza con aquella formal garantizada por las políticas administradoras de la pobreza mediante diversos métodos entre los que este se destaca.
6
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
CHISTES
Gatos en el espacio
Un hombre en un control de alcoholemia le mandan soplar y da positivo... el hombre todo enfadado dice: -¡No estoy borracho! ¡Exijo un análisis de sangre! -Está bien, ponga aquí el brazo... Al rato, cuando ya estaban las pruebas el hombre pregunta: -¿Qué tal mi análisis de sangre? -Muy bien, a penas hemos encontrado sangre en el alcohol. ------------------------------Va un vago cordobés a la comisaría y le dice al comisario: - Don comisario arrésteme ya! - ¿Pero por qué? - Es que le he estado sacando el cuero a mi jefe. - Pero si eso no es delito. - ¿Cómo no? Io se lo he sacao con un cuchillo! ------------------------------Un niño que va en su bicicleta y le dice a su madre: -¡Mamá!, ¡Mamá sin manos! -¡Mamá!, !Mamá sin piernas! En esto que se cae de cara, se levanta y dice: - ¡Mamá!, ¡Mamá sin dientes. ------------------------------Una señora quería comprar un loro. Va a una tienda de mascotas y el vendedor le dice que solo tiene uno, pero que habia pertenecido a una señora que tenia un burdel, por lo que su vocabulario no era de lo mejor si no todo lo contrario. la señora le dijo que no importaba que ella lo volvería a enseñar de nuevo. Llega a su casa, destapa la jaula y el loro empieza: - ¡ Nueva casa, nueva madame! Y la mujer se rie. llegan las hijas del colegio y el loro dice - ¡Nueva casa, nueva madame, nuevas putas! Las hijas no pueden contener la risa y esperan con ganas a que venga su padre para que vea al loro. Llega el padre y el loro dice: - ¡ jaaaaaaa Nueva casa, nueva madame, nuevas putas, pero los mismos clientes... Holaaaaaaaaaa Ramónnnnnnn!! -------------------------------Mozo, hay una mosca en mi sopa. -Se la saco? -No macho, ponéle cubierto. ------------------------------La mujer prueba el whiski de su marido y hace un gesto de asco: - ¡No se cómo te puede gustar esta porquería! - ¿Ahora te das cuenta el sacrificio que tengo que hacer para chuparme? ------------------------------Conversaban dos mujeres en la feria - Por fin marido consiguió trabajo en una fabrica. - Y como anda en su nuevo empleo. - Como pe' en el agua. - Que hace? - Nada.
Grandes frases ilustradas
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
7
La nueva Toyota Hilux se presenta oficialmente ¿
C
ómo rediseñar a uno de los modelos más exitosos de una marca? La Toyota Hilux se vende en nada menos que 180 países, resultando una de las pick-ups contemporáneas más reconocidas y con mejor reputación. Ahora, encarar un cambio drástico bajo esta presión no es poca cosa, por eso se ha generado una gran expectativa en torno a su nuevo diseño y prestaciones. Tal como te habíamos adelantado, en su frente podemos ver una parrilla que respeta los lineamientos estéticos de los nuevos Toyota, con ópticas alargadas flanqueando una parrilla de líneas rectas y contundentes, resaltando el uso del cromo. Las líneas, si bien se mantienen robustan expresan cierto refinamiento, que responde al hecho que la octava generación se ofrecerá con versiones enfocadas tanto al offroad como al tránsito por asfalto mediante distintos esquemas en la suspensión. En Bangkok, la nueva Toyota Hilux se presentó con un renovado impulsor turbodiésel de 2.7 L que eroga unos 177 CV y 450 Nm entregados en el régimen comprendido entre las 1.600 a 2.400 rpm. También habrá un “hermano menor” de este motor, un 2.4 L turbodiésel de geometría variable con 160 CV y 400 Nm. En ciertos mercados, la oferta de motorizaciones se expande con dos opciones nafteras, un cuatro cilindros de 2.7 L de 164 CV (ya conocido y probado, pero que ahora puede acoplarse a una caja manual de 6 marchas) y un seis cilindros en línea de 4.0 L y 278 CV. En cuanto a dimensiones, la octava generación también se ofrecerá en
versiones cabina simple, cabina doble y en versión carrozada, conocida por todos como SW4. Su tamaño aumentó en casi todos los ámbitos, siendo ahora unos 75 mm más larga, 20 mm más ancha pero 40 mm más baja,
aunque esto depende del despeje que tenga del suelo, parámetro que suele modificarse según cada mercado. Por otro lado, la distancia entre ejes se mantuvo intacta en los 3.085 mm. Por si no estabas enterado, te re-
cordamos que esta Hilux también se fabricará en Argentina, producto de la gigantesca inversión de USD 800 millones que anunció la marca allá por 2013, para exportarse desde nuestro país a toda la región. Desde la redac-
ción de Autocosmos tenemos la certeza que para fin de año ya vamos a poder manejarla por nuestras calles, y quien dice, hasta quizás podamos verla en vivo en el próximo Salón de Buenos Aires.
Renault Kwid, estará en nuestras calles La importancia de los mercados emergentes es un tema ya muy bien aprendido por los grandes empresarios mundiales, más aún de los que fabrican automóviles, ya que la rentabilidad de vender en grandes volúmenes a bajo costo supone menos riesgos a la hora de afrontar grandes inversiones. Y precisamente eso es lo que está haciendo Renault a nivel mundial con su proyecto XBA, donde su pretensión es colocar un pequeño hatchback simil-SUV como modelo de entrada a la gama en mercados donde modelos como el Twingo o el Twizy no son tan accesibles. La materialización de este proyecto es el Renault Kwid, que ha sido presentado hoy en la India, uno de sus principales mercados junto al Mercosur, Rusia y China. Este pequeño hatchback de apenas 3.68 metros de largo y 1.58 de ancho carga con la responsabilidad de ser el
futuro caballito de batalla de la marca, posicionándose como el más económico de la gama (en la India sus versiones partirán desde las 300.000 rupias y llegarán hasta las 400.000 rupias, que vendrían a ser entre USD 4.700 y 6.280 respectivamente). Como te decíamos recién, su tamaño no le impide demostrar una estética aventurera al mejor estilo del Sandero Stepway, modelo de gran éxito que incluso superó en ventas al Sandero en nuestra región. El Renault Kwid cuenta con un despeje del suelo de 180 mm y un frente que respeta los lineamientos estéticos de los últimos restylings de la marca (léase Sandero, Sandero Stepway, Logan y Duster). En su interior tenemos lo justo y necesario para no encarecer el precio total del vehículo, aunque Renault ya nos adelanta que dispondrá de una pantalla táctil de 7” donde se
podrá ejecutar su sistema MediaNAV, con el que tenemos acceso al navegador satelital y la tecnología Bluetooth para comandar nuestro teléfono. Este elemento de infoentretenimiento, sumado a la consola de instrumentos completamente digital, nos hace suponer que su precio dependerá más que nada de las opciones de motorización. Al respecto, Renault adelantó que este vehículo equipará una nueva familia de motores de 800 cc acoplados a una caja manual de 5 velocidades. Las posibilidades de este nuevo desarrollo constan desde aumentar su cilindrada (seguramente no mucho más allá del litro) hasta la adición de un turbo, tal como planea hacer Volkswagen con su GT Up!. Lo cierto es que si bien las variantes son muy extensas, la marca ya dejó en claro que el Kwid no contará con impulsores Diésel, ya que su desarrollo implicaría duplicar los costos.
Crean dispositivo para que no olvides a tu bebé en el auto Es muy indignante pensar que los padres pueden olvidar a sus hijos dentro del auto, pero al parecer, es más común de lo que pensamos al punto que hace unos años, un chico de 12 años creó el sistema casero E-Z Baby Saber. Ahora, durante el CES 2015 en Las Vegas, el fabricante de aparatos electrónicos VOXX presentó un dispositivo que ayuda a que los conductores no olviden a sus bebés en sus vehículos. Denominado Baby on Board, se coloca en la silla de seguridad y cuando el conductor se aleja del vehículo envía una alerta en caso de que haya un menor dentro del auto, gracias a los sensores ubicados en el asiento del vehículo y bajo de la almohadilla del asiento del bebé. El aviso se envía vía Bluetooth a un llavero que lleva consigo el adulto. Este dispositivo estará disponible a mediados de este año con un precio de 60 dólares. Cabe señalar que la razón por la que fallecen los niños en interior de un vehículo cerrado es por un golpe de calor, ya que se suma la temperatura del motor recién apagado, la del tablero y la del ambiente cerrado, al punto de poder alcanzar hasta 93º en la cabina.
8
Resistencia, domingo 24 de mayo de 2015
Fotos: Trillo Stone
Extra 8
N C R AMA
Argentina en noticias 116 05/2015
Argentina hidroeléctrica: una matriz productiva en crecimiento Las diferentes fuentes de energía que tiene nuestro país han posibilitado, a principios de esta década, la creación del Plan Energético Nacional, cuyo potencial de generación incluye proyectos de infraestructura, canales de servicio, represas, emprendimientos binacionales, etc. Todos estos esfuerzos no han tenido otro objetivo que lograr el definitivo autoabastecimiento nacional y brindar a los consumidores una real diversificación en la matriz energética, para lo cual, Argentina ha dedicado una gran parte del gasto público en la generación de fuentes de energía hidroeléctrica. Renovable, flexible, económica, de fácil almacenamiento y, cada vez más amigable ambientalmente, este tipo de energía duplicará su generación en los próximos años. Sigue en pág.
03 >
Derechos Humanos: la Presidenta inauguró el Sitio de Memoria Esma en el ex centro clandestino de detención
Recuperación histórica: se promulgó la ley que devuelve los ferrocarriles a manos del Estado Nacional
Como parte de las actividades programadas por la Semana de Mayo en todo el país, la mandataria destacó “el ejemplo argentino ante el mundo en Derechos Humanos”, al inaugurar el Memorial en el edificio del ex Casino de Oficiales.
En un acto realizado junto al ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, Cristina Fernández de Kirchner firmó la promulgación de la Ley de creación de Sociedad Ferrocarriles Argentinos Sociedad del Estado.
Pág.
02>
Pág.
02> >www.argentina.ar
N C R AMA
/02 PAÍS
+ información en www.argentina.ar
SEMANA DE MAYO
SEMANA DE MAYO
Cristina: “Garanticemos el respeto por los Derechos Se promulgó la ley de recuperación Humanos, la Memoria, la Verdad y la Justicia” de los Ferrocarriles Argentinos La presidenta Cristina Fernández de Kirchner encabezó el acto de inauguración del Sitio de La Presidenta firmó la promulgación de la Ley de creación de Sociedad Ferrocarriles Argentinos Sociedad del Estado. Memoria Esma, ex centro clandestino de detención, tortura y exterminio. Durante la inauguración, la mandataria pidió a los argentinos garantizar “el respeto de los derechos humanos, de la Memoria, la Verdad y la Justicia” que -indicó- “no pueden quedar en manos de un presidente ni de un Parlamento ni de un Poder Judicial” sino que es “patrimonio de todos”.
A su llegada a la cabecera del andén 8 de la Estación Retiro, la Presidenta fue recibida por el ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, tras lo cual ingresó una formación ferroviaria -un tren OKM- en el andén 7 y, en forma simultánea, se proyectaron imágenes del servicio ferroviario en todo el país. La mandataria estuvo acompañada en el estrado por el Jefe
La Presidenta encabezó la primera de varias actividades que finalizarán mañana. “Estamos ante la inmensa responsabilidad de saber que los 40 millones de argentinos tienen que garantizar el respeto de los derechos humanos, la memoria, la verdad y la Justicia”, aseveró la mandataria al encabezar la inauguración de un Sitio de la Memoria en el predio de la ex Esma, donde funcionó uno de los más emblemáticos centros clandestinos de detención de la dictadura cívico militar. Allí, afirmó que “el pueblo es el que se tiene que empoderar de su propia historia”, y sostuvo que la garantía del respeto a los derechos humanos y los procesos de Memoria, Verdad y Justicia “no pueden quedar en manos ni de un presidente, ni de un Parlamento ni del Poder Judicial”. “Ya no tenemos que esperar que nos proteja un presidente o una presidenta”, enfatizó la mandataria en el marco del acto que forma parte de las celebraciones por el 25 de Mayo. En ese lugar, recordó el acto del 24 de marzo del 2004, cuando el entonces presidente Nés-
de Gabinete, Aníbal Fernández, el secretario general de la Presidencia, Eduardo ‘Wado’ de Pedro, como también gobernadores, legisladores, intendentes y trabajadores ferroviarios. La ley promulgada hoy por el Ejecutivo fue sancionada el 15 de abril último por el Congreso. Dispuso la creación de la empresa Ferrocarriles Argentinos y declaró de Interés Público Nacional y Objetivo prioritario de la Argentina la política de reactivación de los ferrocarriles de pasajeros y de cargas.
Más información en www.argentina.ar: Ferrocarriles argentinos
FONDOS BUITRE tor Kirchner encabezó el acto de recuperación del ex predio de la ESMA y pidió perdón el nombre del Estado Nacional “por la vergüenza de haber callado durante 20 años de democracia tantas atrocidades”. “Ese 24 de marzo vino a recuperar no sólo un edificio, no sólo un ex centro clandestino de detención sino que vino a recuperar la memoria y la historia de todos los argentinos, en
un sitio de memoria y no de un museo” porque -indicó- “en el museo se guarda el pasado”, mientras que en los sitios de la memoria se guarda “la Memoria, la Justicia y la Verdad”, tan necesarios para todos los argentinos.
La Justicia ordenó a la sucursal argentina del Citibank que "se abstenga" de realizar cualquier acto para cumplir el acuerdo.
Más información en www.argentina.ar: Sitio de la Memoria
El acto Al cerrar su discurso, Cristina llamó a todos los argentinos a “defender” el rol de defensores de los derechos humanos que distingue al país en el mundo. “Somos un ejemplo en el mundo. Defendamos, argentinos, ese papel, ese rol, que es patrimonio de los argentinos y no de un gobierno”, enfatizó la Presidenta. Del acto de inauguración del Sitio de la Memoria, en el lugar donde funcionó el Casino de Oficiales de la ESMA, participa-
Justicia suspende acuerdo entre el Citibank y los Fondos Buitre
ron -entre otros- la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto y la titular de Madres, Hebe de Bonafini. También estuvieron presentes funcionarios del gobierno nacional, entre ellos los ministros Florencio Randazzo, Agustín Rossi y Julio De Vido; y el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández. Además, participaron el reelecto gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey; el gobernador Daniel Scioli, y otros.
El Ministerio de Economía confirmó que el Juzgado Contencioso Administrativo Federal N° 12 hizo lugar a la medida cautelar solicitada por el Palacio de Hacienda y le ordenó a la sucursal argentina del Citibank que “se abstenga de realizar cualquier acto” destinado a cumplir con el Acuerdo suscripto entre Citibank NA y NML Capital y otros demandantes, el último el 20 de marzo y que fuera homologado por el Juez
N C R AMA
Griesa. A través de un comunicado la cartera de Hacienda precisó que el Juzgado Contencioso Administrativo Federal N° 12 sostuvo que los bonos del canje se encuentran regidos por la legislación argentina y que la decisión de Citibank para desvincularse de su rol de custodio de dichos bonos se realizó de manera unilateral y evadiendo la legislación vigente. La magistrada agregó que Citibank tampoco cumplió con los requisitos del Código Procesal para darle validez en territorio nacional al Acuerdo.
Más información en www.argentina.ar: Soberanía económica
/03 ENERGIA HIDROELECTRICA H
+ informac información ción en www.argentina.ar
Energía Ene rgía Hidroeléctrica Hidroeléctricaa Nacional Nacional Junto con las otras fuentes fueentes renovables que completan la matriz m productiva argentina, como son soon la eólica, térmica y nuclear, la energía ennergía hidroeléctrica forma parte del deel histórico Plan Energético Nacional y se establecee como la de mayor potencial de generación geneeración en todo el territorio. El número sorprende: sólo entre las dos represas más grandes del país, sumadas suss ofertas, se provee el 40% de la energíaa hidroeléctrica que abastece a todo el territorio nacional. n Yacyretá y Salto Grande (en las provincias de Corrientes y Entre Ríos, respectivamente) respectivameente) son los dos emprendimientos binacionales binacionales más destacados que nuestro país se enorgullece enorguullece en compartir con naciones hermanas hermanaas como Uruguay y Paraguay. Este tipo de energía representa un crecimiento sin precedentes en todo el territorio, territoorio, con represas, proyectos de infraestructura infraestruuctura en construcción y canales en servicio, que revirtió revvirtió a su vez las políticas privatizadoras de de segmentación y mercado de la década del 90. Por esta razón, la planificación y gestión de energías renovables y complementarias fomenta el incremento sostenido en la oferta offerta y la demanda hidroeléctricas, importantísimass para la diversificación en la matriz productiva produuctiva de esta materia en Argentina. Las presas hidroeléctricas son las únicas fuentes capaces de brindar electricidad electriciidad con atributos simultáneos de suministro suministro a gran escala de una energía renovable, estable, flexible, económica en su explotación, explottación, y cuyos costos, además de ser sumamente bajos b por unidad de energía generada, no están e sujetos a las variaciones de precios internacionales. internacioonales. Incluso, la intención del Estado Nacional de llevar adelante la gestión de micro centrales c (amigables socio ambientalmente) ambientalmentte) tiene como objetivo duplicar la generación hidroeléctrica, hidroeeléctrica, además de ampliar en 60MW la producción de pequeños aprovechamientos de esa matriz. m Una fuente de energía limpia, sinn residuos y fácil de almacenar representa el uso inteligente intteligente y racional que toda una nación se s pone de acuerdo en aprovechar.
TRANSFORMADOR
4.7% de capacid capacidad dad energética sumará complejo hidroeléctrico hidroelléctrico Kirchner-Cepernic nacionall a matriz naciona
EMBALSE
35 mil hectáreass de riesgo serán cultivables a partir del empr rendimiento emprendimiento
RED ELÉCTRICA
REPRESA
Empresa adjudic ataria realiza estudios adjudicataria ambientales bi t l y evaluación e l ió de d impacto i t de d las dos obras
GENERADOR TURBINA
$$4.850 millones en construcci construcción ón de más de 60 obras hidroeléctricas invierte el Estado Nacional desde desdde 2003 39% de la generación nacional de electricidad es p a por ppo centrales hidroeléctricas hidroelécctricas provista 70 000 GWh al año es potencial potencial hidroeléctrico nacional 170.000 adelante 2006 fue año en que se llevó ad delante iniciativa Plan Nacional Federall de Rec cursos Hídricos Recursos
15% aumentará capacida capacidadd energética de Central Yacyretá a con nuevos proyectos de ampliación 1.200 obras en ejecución a cargo de 600 personas para este propósito 4° puesto mundial en importancia impportancia ocupa la Hidroeléctrica Binacional Yacyretá Binacional reciben energía dee la Central 6 millones de hogares reciben
Según su finalidad, obras hidráulicas se agrupan según: Apr AAprovechamientos Ap hidroeléctricos para mejorar calidad de vida Canalización y obras de regulación para recuperar tierras fértiles pluvialess para Desagües pluvia pa proteger teg centros urbanos de inundaciones mantenimiento desgaste Obras de manten miento de suelos suue para ra controlar su desg ampliación Obras de irrigación para ampl liación de sistemas de riego aportar Nacional Presos resos m multipropósito propó para ap portar energía a Sistema Interconectado Naciona al
Represas p Néstor Nésto or Kirchner-Jorge Cepernic El pasado 4 de febrero,, la Presidenta de la Nación anunció la firma de la “orden dee inicio de la obra de las represas" hidroeléctricas Presidente Presidente Néstor Kirchner y Gobernador Jorge Cepernic, en la provincia p de Santa Cruz. Se trata de la concreción “del sueño sueeño de muchas generaciones de argentinos, especialme ente de santacruceños”. especialmente S trata Se t t de d la l obra b hidroeléctrica hhid lé t i más á importante i t t de d la l República Argentina, que, al ser construida en cursos de agua que abrevan en e los Hielos Continentales, tiene asegurado un flujo permanente permanente con producción de 1742 megavatios de potencia. potencia.
Las 10 principales centrales hidroeléctricas en servicio Central
Provincia
Río
Yacyretá Salto Grande Piedra del Águila El Chocón Alicurá Río Grande Cerros Colorados Futaleufú Pichi Picún Leufú Los Reyunos
Corrientes Entre Ríos Neuquén - Río Negro Neuquén - Río Negro Neuquén - Río Negro Córdoba Neuquén Chubut Neuquén - Río Negro Mendoza
Paraná Uruguay Limay Limay Limay Tercero Neuquén Futaleufú Limay Diamante
Potencia instalada en KW 3.200.000 1.670.000 1.400.000 1.200.000 1.050.000 750.000 450.000 472.000 261.000 224.000
Energía generada en GWh/año 16.738.000 5.000.000 5.500.000 3.350.000 2.360.000 970.000 1.510.000 2.570.000 1.080.0000 305.0000
N C R AMA
/04 BREVES
+ información informacción en www.argentina.ar
BREVES EDUCACION
Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) creó carrera en Ingeniería Nuclear El Instituto Dan Beninson, creado por la CNEA junto con la Universidad Nacional de San Martín (Unsam), comenzará a dictar una nueva carrera de grado, “Ingeniería Nuclear con Orientación en Aplicaciones”, a partir de agosto en el Centro Atómico que la Cnea tiene en la localidad bonaerense de Ezeiza. La carrera, que se cursa en seis cuatrimestres, cuenta con un sistema de becas completas de $5.700 financiadas por el Ministerio de Planificación a través de
la Cnea, al igual que las carreras de grado de los institutos Balseiro y Sábato, para que los estudiantes puedan dedicarse exclusivamente a realizar el curso. "Esta iniciativa es consecuencia directa del Plan Nuclear reactivado en 2006 y particularmente del Plan Federal de Medicina Nuclear lanzado por el Estado nacional a través del Ministerio de Planificación en 2013”, Pablo Vizcaíno, director de la carrera.
HIDROCARBUROS
YPF: nivel más elevado de reservas en diez años La petrolera nacional YPF informó que el año pasado registró el récord de índices de reservas de los últimos diez años de la compañía, con 163% de reemplazo. “Por cada barril que hemos producido en 2014 logramos incorporar 1.6 barriles de reservas, a partir del trabajo realizado sobre los activos de YPF e YSUR”, indicó la compañía.
YSUR (Yacimientos del Sur) es la nueva denominación de Apache, la petrolera adquirida meses atrás por la estatal y a la cual se destinará una inversión de U$S 700 millones en los próximos diez años. El comunicado fue remitido en una nota a la bolsa porteña que incluye el acta de la última asamblea general ordinaria y extraordinaria de la empresa.
INCREMENTO INTERMENSUAL
Crece 13.75% la compraventa de autos usados En el mes de abril se concretaron 143.644 operaciones. El incremento en el número de operaciones también se replicó en la comparación intermensual. La Cámara del Comercio Automotor (CCA) informó que durante el mes de abril se concretaron 143.644 operaciones de compraventa de vehículos usados, lo
que representó un crecimiento de 13.75% respecto a igual mes de 2014. El incremento en el número de operaciones también se replicó en la comparación intermensual, debido a que las ventas de abril superaron a las de marzo en un 4.6 por ciento.
ENFERMEDAD VIRAL
Los casos de dengue en Argentina se redujeron un 85% El dato se obtiene al comparar el primer cuatrimestre de este año con el de 2010, y al analizar el comportamiento de esta enfermedad viral transmitida por la picadura del mosquito Aedes aegypti.
El Ministerio de Salud de la Nación encontró que en el primer cuatrimestre del año, los casos registrados en el país se redujeron un 40% con respecto al mismo período del año pasado, y un 85% con respecto a 2010.
PRODUCCION
Agricultura destinará $ 10 millones para fortalecer la agricultura familiar El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Carlos Casamiquela, firmó diversos convenios de desarrollo productivo por un monto total $10 millones, con los municipios de Azul, Bolívar, Roque Pérez, Tapalqué y Bragado.
VISITAS INTERNACIONALES
Argentina, entre los 50 países con mayores ingresos por el Turismo Argentina se ubicó entre los 50 países con mayores ingresos por turismo en 2014, año en que casi triplicó el porcentaje medio mundial de crecimiento en arribos internacionales, informó el Ministerio de Turismo.
Un comunicado de esa cartera precisa que "Argentina volvió a ubicarse en 2014 entre los 50 países del mundo que recibieron más ingresos generados por la actividad turística, de acuerdo al Barómetro del Turismo Mundial difundido por la Organización Mundial del Turismo".
N C R AMA
Los fondos aportados se traducirán en el fortalecimiento de la producción primaria en distintos sectores, y se fomentará la comercialización de alimentos directamente del productor al consumidor, eliminándose las intermediaciones en las cadenas de valor.
!"
!"
##
##
##
&'
$% (
)
* #
* # +
( , - !.
) ( , - !.
) , - !.
/ + 0
2 %3 ( , - !.
/ +
-- , - !. , - !.
/ +
01 , - !.
0
0 0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
# # 4+% 0
, - !. -- , - !.
0 -- , - !.
0 5
*' #&
*' #& -
*' #& - 5
0 9 0
0 9 0 (
0 9 0 0 6
0 9 0 0 6 ( 0 9 0
# :; & 0 9 0
+%8+ +%8+
0
&#& '
' 6 -
' 6
' 6 - (
' 6 &
' 6 & , - .
' 6 0 , - .
; 0# 0 )
; 0# 6 -
; & 6
#' 7> -
#' '34 -
#' '% 4)
& 7> %
& 7> %
+ @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A
# & 1 4? !?
#' 7> %
#' 1 6 ! =
#' * 9 7>
#' ' 6 #' 2 )
; 0# 6 - (
# +
' 6
# # ' %! ' %!
, 7 +.
0 9
# ' 6 ! =
0 9 0
#0' ' 6
2 4+% 01 , - !.
# # 4<%
' # 6
01
# * #
& 7> %
: 7> %
6
6
: - , ++.
6 (
: & -
6 7 7
:
* 0' ? 0#
6 10#
6 10# 7 7
' 6 0# 0 9
% +78+
' 6 0# 0 9 -
% %!
' 6 0# 0 9
%
' 6 0# 0 9
' 6 0# 0 9 (
' 6 0# 0 9 -
' 6 0# 0 9
' 6 0# 0 9
' ? 6 ' 6 ' 6 '6 ' 6 9
% 0 +78+
% 4 01 =
% 4 0 01
% 4 0 --
' 6 0# 0 9 (
6 (
: -) -
6
0 ,D % + .
0
0
0
; 0# 6
* !? &
; 0 *2*
6 &
; # 6
6 0
; B+
; B+ 0
0
; 0 0
0
; 6
6
; 6 0
#' : -
6 01 6
6 0
# ? #
6 0 01
#
!"; 0
# 0 # 0
6 0
:
!"; = !"; = -
!"; 0
6; # '
% +%
6; # '
#&'E
G " -=
6
6 7 7 --
F !"
F !"
F !" -
F H ?++ ?
F ? % I
F ? % I
7 7 (
F !"
6
F '9 +% 0
F '9 +%
F '9 +%
: '9 % I 0
6
: '9 +78+
6 5 5
: '9 +78+
6 0 6 0
: '9 0 +78+ '9 0 +78+
: !"
6 0 +78+ (
6 0 -- 7 7
#
2 7 7 +7 ! 6 ( ! =
F
6 7 7
F
6 7 7
6 7 7 (
6
6 -- 7 7
: 0 ? % I
0 # +78+
: 0 : 5 : ? %
!
& +78+
00H 0
& 9
00H 0
*J ' ( ? % I "
6 +78+ - %
*J ' ( !" -
6 %3- %
*J ' ( !" -
6 +78+ - %
6 %3- %
*J ' ( '9 -
*J ' ( 5
%3 !" #
%3 !" ###
+78+ - %
+ 7 ( +K
+ 7 ( +K 01
*J ' ## 9 0 # *J ' ## +78+ *J ' ## +78+ - *J ' ## +7 - *J ' ## '9 +%
+K
*J ' ## 9
+K 01
*J ' ## = - 4
+K -
0' 0' 0 # +78+ 0 # +78+
+K +K - -
0' +78+
%3- %
0' K ) +78
+78+ - %
J # +%8+
+ 7 ( +K 01
J # +%8+ 0#
H*5 & +%8+
+K
+K 01
+K -
F
F
0 %3- %
0 0 >- % 01
0 0 >- % 01 !"
F F 0 01
*# 0 >- %
F
F
F
H +78+ - %
F
'6 ' 0
H +78+ - % -
+78+ - %
+78+ - %
+ 7
0 +78+ - %
6'
0 %3- %
*J '
&'# *#
*J ' 6'
&'# *#
*J ' + L 1
+78+ - %
1 4?- %
%3- %
&' 1 3= %!
&' 1 3=
5 " 6 --
0 01
& H ' +78+ - %
, #.
, #.
'
, #.
0
H *# --
6
*#
#
# D 01 , 4 0 L -. 2# , ? % I .
*#
0
# 01
*#
*#
5 1 4?- % + 1 4?- % +
6 6
5 0# %3- % 5 0# %3- % ( 5 %3- % 5 %3- % (
- ! *#
- ! *#
+ @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A
#
5 1 4?- % 5 0# +78+ - %
&'#
&'# 0
' 0 +%8+
CITROĂ‹N C 3 ' 11
SX Pack Seguridad Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 CITROĂ‹N C 3 ' 14
1.6i Exclusive $177.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 0
CHEVROLET Astra ' 10
CHEVROLET Classic ' 11
CHEVROLET Corsa ' 10
0 0
GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 3P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC DLX Convenir precio - Nafta $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Villa Ă ngela 3735 - 423044
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ‹N C 4 ' 08
AUDI A1 ' 11
CHEVROLET Astra ' 11
CHEVROLET Classic ' 11
CHEVROLET Corsa ' 11
Cnel Du Graty 3735 - 15538839 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 06 CITROĂ‹N C 4 ' 09
1.4 TSFI Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
GLS 2.0 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4 4P LT SPIRIT $89.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
LT 1.6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2.8 4X2 CON BOMBA $160.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 I SX 5 puertas $90.000 - Nafta
1.6i 16v X Pack Look $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
AUDI A3 ' 13
CHEVROLET Astra ' 11
CHEVROLET COBALT ' 13
CHEVROLET Corsa ' 12
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ‹N C 4 ' 11
1.6 3 puertas L/N $260.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
GLS 2.0 4 puertas $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
LT $129.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695
Spirit Full 1.4 $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
STD DC 4x2 2.8 AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
BMW 125I ' 10
CHEVROLET Aveo ' 09
CHEVROLET Cobalt ' 13
CHEVROLET Corsa ' 13
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 4 ' 14
Executive $395.000 - Nafta Resistencia 362 - 154311840
1.6 LS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
LT 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
Classic 1.4 LS 4p Spirit Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
2.8 DC 4x2 AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
BMW 320 ' 05
CHEVROLET Aveo ' 11
CHEVROLET COMBO|| ' 98
CHEVROLET Cruze ' 12
I Sedan Active Steptronic $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 LT Convenir precio - Nafta Las BreĂąas 3731 - 15454597
1,7 $45.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.8 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 348 - 2260027
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C3 ' 14 1.6 AIRCROSS VTI TENDANCE 2.8 TD 4x2 DC AA
BMW 320 ' 06
CHEVROLET Aveo ' 11
CHEVROLET Corsa ' 03
CHEVROLET Meriva ' 05
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C4 ' 14
I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
1.6 LT $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 DH AA 3p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.8 GL Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
2.8 CS 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
$165.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4617529
2.0 I SX 5 puertas $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 X 1.6 PACK PLUS $169.265 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
$172.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 LOUNGE TENDANCE $222.500 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
BMW 320 ' 10
CHEVROLET PRISMA LT ' 14
CITROĂ‹N DS3 ' 14
I Sedan Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154557644
4 PTAS $175.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
156 CV 1.6I TURBO SPORT CHIC
BMW 325i ' 09
CHEVROLET Vectra ' 07
CoupĂŠ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
CD 2.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
CITROĂ‹N C3 ' 14 1.5 90 CV TEND PĂ€CK SECURE
$365.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
$159.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
CHERY FACE ' 11
CHEVROLET Aveo ' 12
CHEVROLET Corsa ' 04
CHEVROLET Meriva ' 07
CHRYSLER Dodge ' 09
CITROĂ‹N Xsara ' 08
LUXURY $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.6 LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Super Classic 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.8 GL Plus $78.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
RAM 2500 4X4 $315.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
Picasso 1.6 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
CHEVROLET Meriva ' 08
CHERY QQ ' 12
CHEVROLET Captiva ' 08
CHEVROLET Corsa ' 04
Ligth Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
GL 1.6 $50.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
CHEVROLET Agile ' 10
CHEVROLET Celta ' 11
LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4 5P LT $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4611895
CHEVROLET Agile ' 11
CHEVROLET Celta ' 12
LT 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 3P LS AA $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
CHEVROLET Agile ' 12
CHEVROLET Celta ' 14
LT SPIRIT 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.4 5P LT $106.000 - Nafta Resistencia 3624 - 331163
CHEVROLET Agile ' 12
CHEVROLET Classic ' 10
LS $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.4 4P LT $78.000 - Nafta Resistencia 362 - 4220280
CHEVROLET Agile ' 14
CHEVROLET Classic ' 10
LT $150.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.4 4P LT $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
CHEVROLET Astra ' 00
CHEVROLET Classic ' 10
GLS 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.4 4P LS $78.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Meriva ' 08 2 1.8 GL 4 puertas 1.8 GL Convenir precio - Nafta $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Montana ' 11 Classic SW MONTANA 1.8 LS Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4435335 CHEVROLET Montana ' 11 Chevrolet Corsa '09 Verde MONTANA 1.8 LS AA Oscuro 71000km $52.000 Nafta $115.000 - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 154293067 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET ONIX ' 14 2 1.8 GL 4 puertas AA DH LT Convenir precio - Nafta $149.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546656 Villa Ă ngela 3735 - 423044 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 01 1.6 4 puertas GLS L/08 (Classic) DLX 4x2 DC 2.8 $70.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 Full 1.6 DC 2.8 4x2 Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4728475
CHEVROLET Astra ' 09
CHEVROLET Corsa ' 10
2.0 GL 5 p Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC DLX Convenir precio - Nafta $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Villa Ă ngela 3735 - 423044
CHRYSLER RAM ' 14
FIAT 147 ' 97
2500 LARAMIE $690.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797 CITROĂ‹N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N Berlingo ' 12 1.6 D Multispace $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N Berlingo ' 12 Multispace 1.6 HDI SX $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500 CITROĂ‹N Berlingo ' 12 Multispace 1.6 HDI 2 PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888 CITROĂ‹N C 3 ' 09 1.4I SX $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
Spazio TRD $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4201489 FIAT Duna ' 94
CL 1.6 $24.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 FIAT Fiorino ' 12
1.3 Naftera $110.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 FIAT Fiorino ' 13
FurgĂłn Fire Confort $103.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 FIAT Idea ' 12
Adventure 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 FIAT LĂnea ' 10
Essence 1.9 16V $119.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
CITROĂ‹N C 3 ' 11
FIAT Nuevo Uno ' 12
Aircross 1.6I Exclusive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
confort $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ‹N C 3 ' 11
SX Pack Seguridad Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
FIAT Palio ' 06
DH AA 1.3 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
FIAT Palio ' 07
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 09
FORD Fiesta ' 11
FORD Ranger
1.6 5p Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
FIRE 1.3 $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
KD 1.6 TREND Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2.5 AA SC c/cĂşpula $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FIAT Palio ' 09
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 10
FORD Fiesta ' 11
FORD Ranger
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD RANGER ' 14
1.4 5 puertas Fire $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
NOVO 1.4 $89.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLS $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
KINETIC 1.6 5 PUERTAS $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
XL 2.5 4x2 DC $77.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
C/S C/D XL 4X2 NAFTA 2.5 L $270.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger
HONDA Accord ' 95
1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
2.0 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
SE Plus 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
2.8 4x2 DC AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
2.2 EX $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335
FIAT Palio ' 09
FIAT Uno ' 12
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 06
HONDA Accord ' 08
1.4 5 puertas Fire LĂnea 09 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Way 1.4 8v base aa dh 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
XLS Full 1.6 4x2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
SE AUTOMATICO $206.300 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
4x2 CS 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
2.4 EXL Aut L/08 $188.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
FIAT Palio ' 11
FIAT Uno ' 12
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 06
HONDA Accord ' 09
1,4 $87.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.4 5P WAY SEGUR. Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
D/C 4X2 3.0 $145.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
FIAT Palio ' 13
FIAT Uno ' 13
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 07
Adventure 1.6 $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
NOVO 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XL Plus $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
3.5 EX V6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 HONDA CBR ' 10 1000 RR $300.000 - 1000 cm Resistencia 362 - 4466797
FIAT Palio ' 14
FIAT working ' 14
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 07
HONDA Civic ' 05
1.4 5 puertas Fire Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1,4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
SE PLUS M/T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
4X2 3.0 $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
EX 1.7 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FIAT Palio ' 14
FORD Eco Sport ' 04
FORD Eco Sport ' 13
FORD Focus ' 07
FORD Ranger ' 09
HONDA Civic ' 07
1.4 5 puertas Fire LĂnea 09 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 XL Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
TITANIUM 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2.0 16V Ghia 5 puertas $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765
XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 EXS 1.8 Aut Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 154648700
FIAT Palio ' 14
FORD Eco Sport ' 05
FORD Eco Sport ' 13
FORD Focus ' 08
FORD Ranger ' 09
HONDA Civic ' 08
ESSCENCE 1.6 5PTAS $155.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6L TITANIUM $199.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1,6 $83.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
DC XLT 3.0 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
EXS 1.8 Aut $115.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073
FIAT Punto ' 12
FORD Eco Sport ' 05
FORD Eco Sport ' 14
FORD Ranger ' 10
HONDA Civic ' 08
ATTRACTIVE 1.4 8V $125.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 L TITANIUM $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $150.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
LXS 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
FIAT Punto ' 12
FORD Eco Sport ' 05
FORD Eco Sport ' 14
FORD Focus ' 09
FORD Ranger ' 10
HONDA Civic ' 08
ESSENCE 1.6 16V. $117.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 8V Ambiente 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LXS 1.8
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FIAT Punto ' 13
FORD Eco Sport ' 06
FORD Eco Sport ' 14
FORD Focus ' 09
FORD Ranger ' 10
HONDA Civic ' 09
ATTRACTIVE TOP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 XLS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
NUEVA $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
LĂnea Nueva 2.0 5 puertas Ghia XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 LXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 154293067
FIAT Strada ' 14
FORD Eco Sport ' 07
FORD Escort ' 93
FORD Focus ' 14
FORD Ranger ' 13
HONDA Civic ' 12
working 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
1.4 TDCI XLS $92.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
Ghia 1.6 $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
SE Plus 5p 2.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
LIMITED A/T 4X4 $410.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
EXS 1.8 Aut $210.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
FIAT Uno ' 93
FORD Eco Sport ' 07
FORD F-100 ' 83
FORD Ka ' 07
FORD Ranger ' 14
HONDA CRV ' 09
SCR 1.6 5 puertas $32.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.6 XL Plus $99.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
STD 3.6 $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
Tatoo 1.0 8v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
safety 2.2 $285.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.4 4x4 EX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FIAT Uno ' 97
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-100 ' 89
FORD Ka ' 12
FORD Ranger ' 14
HONDA CRV ' 11
1,4 $39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLT $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Motor Perkins 4 $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.6 Fly Viral Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
XLT 3.2 $350.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
FIAT Uno ' 98
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-4000 ' 94
FORD Ka ' 13
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 05
1.4 3P ATTRACTIVE $28.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
super $150.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 919044
1.6 Pulse Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
XLT NAFTERA $270.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
FIAT Uno ' 99
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-7000 ' 79
FORD Ka ' 14
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 07
1,4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
2.0 XLS $97.800 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
F-7000 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504
1.6 Fly Viral $135.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
DIESEL 3.2 L D/CAB $354.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 LX 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 07
FIAT Uno ' 09
FORD Eco Sport ' 08
FORD Fiesta ' 07
FORD KUGA ' 10
1.3 n AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
DLX Cuero Full Full L/N $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 5 puertas Ambiente $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
Titanium L Asiento Elect Aut Cuero XL 2.5 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.5 EX 5 puertas
Ford Duty Modelo2008
FORD Eco Sport ' 09
FORD Fiesta ' 11
FORD FOCUS ' 14
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 08
VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
KINETIC TITANIUM $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
SE 4 PTAS SEDAN $246.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
SAFETY 2.2 L $305.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 LXL 5 puertas $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
$265.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073
$275.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
HONDA Wave ' 14
NISSAN Frontier ' 10
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 12
110 $13.500 - 110 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044
NP 300 2.5 DC 4x2 $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
XS 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2 F2 1.6 5 puertas Expression II 1.9 DCI Privilege Plus $88.800 - Nafta $88.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067 Resistencia 362 - 4443939
HYUNDAI Genesis ' 10
NISSAN Frontier ' 12
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT Logan ' 08
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT Symbol ' 10
2.0 6T full $265.000 - Nafta Puerto Rico 3743 - 452098
NEW FRONTIER 4X4 A/T $288.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
MIO Confort Plus 5p Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.5 D AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT ClĂo ' 14
RENAULT Logan ' 11
RENAULT Symbol ' 13
1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.2 Pack II $137.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
EXPRESSION PACK I 1.6 $119.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1,6 $105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
HYUNDAI Santa Fe ' 12 NISSAN Sentra ' 11 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut Acenta
$495.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
$130.000 - Nafta Corrientes 379 - 154728212
RENAULT Laguna ' 05
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
HYUNDAI Tucson ' 12
NISSAN Sentra ' 11
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Duster ' 11
RENAULT Logan ' 11
SUZUKI Fun ' 05
2.0 N GL 6 AT 2WD U$S37.400 - Nafta Resistencia 3624 - 692383
Acenta 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 4x2 expression Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 EXPRESION PACK 1 $93.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.4 5 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
HYUNDAI Tucson ' 14
NISSAN Sentra ' 12
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Duster ' 12
RENAULT Logan ' 13
SUZUKI Fun ' 06
2.0 GL AT 6 vel. Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
GXE ABS AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
Compact 1.6 3 p XT Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
2.0 4x2 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 16V Comfort $1.111.111 - Nafta Resistencia 362 - 154056336
1.0 3 puertas AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
IVECO 49-12 ' 07
NISSAN Tiida ' 08
ALTO LARGO $230.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
1.8 4 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Duster ' 12 Compact 2.0 5 p XT HDI Premium 1.6 4X2 Confort Plus
RENAULT Master ' 07 SUZUKI Fun ' 06 2.8 TD FurgĂłn Largo AA (L3H2) 1.0 3 puertas AA
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
$146.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
$145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
IVECO Daily ' 04
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 3008 ' 10
RENAULT Duster MOD. '12
RENAULT MĂŠgane ' 99
SUZUKI Fun ' 11
49.12 Dual Alta Larga 2.8 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
1.8 5 puertas Visia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
Allure 1.6 T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750
F/2 4 puertas 1.9 TD Pack $48.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.4 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
IVECO IVECO ' 07
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 307 ' 10
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT MĂŠgane ' 07
TOYOTA Corolla ' 09
DIESEL Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
Tekna 4p Full 1.8 6 vel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 5 puertas XS L/N $104.000 - Nafta Resistencia 362 - 4293067
2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 XEI $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
JEEP Grand Cherokee ' 13
NISSAN Tiida ' 09
TOYOTA Corolla ' 10
1.8 5 puertas Visia $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
PEUGEOT 308 ' 11 RENAULT Fluence ' 12 CC 1.6 THP (156CV) TIPTRONIC 2.0 Luxe
RENAULT MĂŠgane ' 07
LIM 4.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154293067
II 2.0 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 XEI Aut $140.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
PEUGEOT 408 ' 11
RENAULT MĂŠgane ' 08
TOYOTA Corolla ' 12
1.6 N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
XI SEG Aut 1.8 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
KIA K 2500 ' 14 NISSAN Tiida ' 14 Chasis con cabina y caja de carga 1.8 5 puertas Visia
$270.000 - Nafta Corrientes 379 - 4454180
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
$275.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Allure 2.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
KING ROAD Black Cyclon ' 11
NISSAN Tiida ' 14
PEUGEOT 408 ' 11
RENAULT Kangoo ' 99
RENAULT MĂŠgane ' 10
TOYOTA Corolla ' 14
250CC Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 154648700
1.8 5 puertas Tekna $222.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
Allure 1.6 HDI mĂĄs navegador Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
1.6 N Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2 $120.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.8 XEI $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695
MERCEDES BENZ 1114 ' 75
NISSAN Versa ' 14
PEUGEOT 408 ' 11
RENAULT Kangoo ' 06
RENAULT MĂŠgane ' 11
TOYOTA Corolla ' 14
Con carrocerĂa carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
NAFTA ALLURE 2.0 NAFTA $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
D AA DH 1.9 2 plc Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
III 2.0 LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 XEI $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695
MERCEDES BENZ C 200 ' 09
PEUGEOT 205 ' 98
PEUGEOT Partner ' 06
RENAULT Kangoo ' 06
RENAULT R 19 ' 97
TOYOTA Corolla ' 14
Kompressor Avantgarde Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1.8 Base $35.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FurgĂłn 1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.9 DIESEL $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
RE 4 puertas $30.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.8 XEI Pack L/08 $111 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
MERCEDES BENZ I1620 ' 03
PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT Partner ' 08 1.9 5 puertas XRD L/04 Premium 1.4 Comfort AA
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT R 9 ' 96
TOYOTA Etios ' 14
$72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4156625
RL 1.6 Authentique 2 PLC $109.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 Base $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
PEUGEOT Partner ' 08
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT R 9 ' 99
TOYOTA Hilux ' 01
Chasis Largo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
$68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 206 ' 06
308 $165.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 5 puertas XT L/04 Premium 1.9 D DH AA $68.800 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067 Resistencia 362 - 154648700
FurgĂłn 2 plc d 1.5 $80.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2.8 D DC 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782
MITSUBISHI L200 ' 01
PEUGEOT 206 ' 07
PEUGEOT Partner ' 10
RENAULT Kangoo ' 09
RENAULT Sandero ' 10
TOYOTA Hilux ' 05
DC 4x4 2.5 Turbo $130.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.4 3p X-Line Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.9 D PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
1.6n Authentique 1PLC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
MITSUBISHI L200 ' 07
PEUGEOT 206 ' 08
PEUGEOT Partner ' 11
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT Sandero ' 11
TOYOTA Hilux ' 06
. 2.5 DI-D Doble cabina 4x4 $210.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
1.4 5 puertas XR $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Confort 1.6 HDI Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
.2 1.6 Authentique 1 PLC $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
Stepway 1.6 Confort $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
DX Pack 2.5 4x4 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
NISSAN Frontier ' 05
PEUGEOT 206 ' 08
PEUGEOT Partner ' 12
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT Sandero ' 12
TOYOTA Hilux ' 07
MWM 2.8 4x4 $150.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.4 3 puertas X-Line $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
PATAGONICA 1.4 $159.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.5 DIESEL $149.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
Stepway 1.6 Luxe $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
4X4 SRV 3.0 $250.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
NISSAN Frontier ' 07
PEUGEOT 207 ' 09
RENAULT ClĂo ' 01
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT Sandero ' 12
DC 4x2 2.8 MWM $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
Compact 1.4 4 puertas XS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154608672
RTD $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
FurgĂłn 1 plc 1.6 16v aa dh $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Stepway 1.6 Confort $159.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
TOYOTA Hilux ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 05
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT ScĂŠnic ' 07
Compact 1.6 5 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
2 1.2 RN 5 puertas AA Pack $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
FurgĂłn 1 plc 1.6 16v aa dh $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
2 1.9 RXE Privilege TDI $89.800 - DiĂŠsel
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 TOYOTA Hilux ' 08 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV
Convenir precio - DiĂŠsel
Paso de los Libres 3772 - 15462195 Resistencia 362 - 4436162
! TOYOTA Hilux ' 09
TOYOTA RAV 4 ' 11
VOLKSWAGEN Bora ' 07
SC 4x4 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂnea 08 1.9 TDI Trendline $255.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4435335
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Gol Country ' 05
1.6 5 puertas Pack $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 Comfortline $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
TOYOTA Hilux ' 09
TOYOTA RAV 4 ' 12
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Fox ' 13
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN GOL TREND ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 08
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $275.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
4x2 Full 2.4 $340.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
2.0 Trendline Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
1.6 Crossfox Trendline FA $146.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
pack1 $88.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
TOYOTA Hilux ' 10
TOYOTA RAV 4 ' 14
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Fox ' 13
VOLKSWAGEN GOL TREND ' 14 VOLKSWAGEN Suran ' 08
LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.0 4X2 AUTOMATICA U$S70.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.9 TDI Trendline L/07 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700
1.6 5 puertas Highline $147.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
PACK 1 $140.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044 VOLKSWAGEN gol trend ' 14 pack 1 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
TOYOTA Hilux ' 10
TOYOTA RAV 4 ' 14
VOLKSWAGEN Bora ' 09
VOLKSWAGEN Gol ' 97
SRV Cuero 4x4 aut 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.0 3 puertas 4x4 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
1.8 T Highline $10 - Nafta Corrientes 379 - 4438765
GL 1.6 3 puertas $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN 17250 ' 14
VOLKSWAGEN Bora ' 09
2.5 DC DX 4x2 $240.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
17.250 ch43 CAB, DORMITORIO 1.8 T Highline Cuero
1.6 Comfortline $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475 VOLKSWAGEN Suran ' 11
1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
VOLKSWAGEN Gol ' 05
VOLKSWAGEN Golf ' 06 VOLKSWAGEN Suran ' 11
Country 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.6 Format AlemĂĄn Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
SURAN CROSS 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
$820.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN Amarok ' 10
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 05
VOLKSWAGEN Polo ' 98
VOLKSWAGEN Suran ' 12
LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut $350.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
HIGHLINE 4X4 $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.8 T Highline Cuero Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
1.6 3 p Format/Power DH AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.9 SD Comfortline $33.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 07
VOLKSWAGEN Polo ' 04
VOLKSWAGEN Suran ' 12
1.9 SD Comfortline $59.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Amarok ' 10 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX HIGHLINE 4X4
$220.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
$272.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.9 TDI Trendline $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
5p Power plus AA DH $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN Amarok ' 10
VOLKSWAGEN Bora ' 11
DX PACK 2.5 $245.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
HIGHLINE 4X4 $272.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
2.0 Trendline Aut $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Polo ' 06 1.6 3 puertas Look Comfortline LN Classic 1.6 MI AA
TOYOTA Hilux ' 12
VOLKSWAGEN Amarok ' 11
VOLKSWAGEN Bora ' 12
DC 4x4 DX Pack 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
122cv Monoturbo 2.0 Trendline $225.000 - DiĂŠsel $130.000 - Nafta Santa Sylvina 362 - 154620961 Resistencia 362 - 154293067
TOYOTA Hilux ' 13
VOLKSWAGEN Amarok ' 11
3.0 SRV 4x2 DC Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
2.0 TDI 4x4 $270.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
TOYOTA Hilux ' 13
VOLKSWAGEN Amarok ' 12
VOLKSWAGEN Caddy ' 99
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
BI TURBO 163 HP $235.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
D $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Fox ' 10
TOYOTA Hilux ' 14 VOLKSWAGEN Amarok ' 12 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV HIGHLINE PACK 4X4
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
$58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
VOLKSWAGEN Suran ' 14
1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
VOLKSWAGEN Gol ' 07
VOLKSWAGEN Polo ' 08
VOLKSWAGEN Tiguan ' 13
1,9 $79.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 Comfortline $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
PREMIUN M/T $570.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
VOLKSWAGEN Bora ' 14
VOLKSWAGEN Saveiro ' 96
VOLKSWAGEN Vento ' 08
2.0 Trendline $195.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
Base Diesel $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.9 TDI Advance $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
VOLKSWAGEN Gol ' 08
VOLKSWAGEN Saveiro ' 99
VOLKSWAGEN Vento ' 11
1.6 3 puertas Look $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.9 DH $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
VOLKSWAGEN Gol ' 08
VOLKSWAGEN Saveiro ' 05
VOLKSWAGEN Vento ' 11
1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782
2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Saveiro ' 09
VOLKSWAGEN Voyage ' 10
1.9 SD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
1.6 4 puertas Conceptline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 5 puertas Comfortline ABS 1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta $1.111 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4436162
$380.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154510695
$327.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
TOYOTA Hilux ' 14
VOLKSWAGEN Amarok ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 10 AMAROK HIGHLINE PACK 4X2 1.6 5 puertas Trendline
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $360.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
$275.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 5 puertas Trend Pack III $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4318290
TOYOTA Hilux ' 14
VOLKSWAGEN Amarok ' 14
VOLKSWAGEN Fox ' 10
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Saveiro ' 09
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
2.5 DC 4x2 $310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
TRENDLINE 2.0 180 CV $320.500 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.6 5 puertas Comfortline FA $117.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 MI Plus AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
1.6 4 puertas Comfortline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
VOLKSWAGEN Fox ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Saveiro ' 11
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
TOYOTA Hilux ' 14 VOLKSWAGEN Amarok ' 14 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX HIGHLINE A/T 4x4
$315.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
$500.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.6 3 puertas Trendline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
3p Power Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
cab ext full abs $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 4 puertas Comfortline $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
TOYOTA Hilux ' 15
VOLKSWAGEN Amarok ' 14
VOLKSWAGEN Fox ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Saveiro ' 14
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
SRV Cuero 3.0 DC 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
STARTLINE 4X2 D/C $303.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.6 5 puertas Pack $126.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 MI Plus AA $1.111 - Nafta $165.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4201489
1.6 4 puertas $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
VOLKSWAGEN Gol ' 12
TOYOTA RAV 4 ' 99
VOLKSWAGEN Amarok ' 15
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Saveiro ' 14
VOLKSWAGEN Voyage ' 13
4x4 Full 2.0 N $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Starline DC 2.0 4x2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 5 puertas Comfortline ABS power 1.4 Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4436162
1.6 MI AA $160.200 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 4 puertas $120.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
TOYOTA RAV 4 ' 07
VOLKSWAGEN Amarok ' 15
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Gol ' 12
VOLKSWAGEN Saveiro ' 14
YAMAHA Crypton ' 12
2.0 5 puertas 4x4 Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
CD HIGHLINE PACK 2.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
3p Confort Pack Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 5 puertas Trend Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 MI Plus $166.900 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
NEW CRYPTON $10.500 - 110 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044
TOYOTA RAV 4 ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 06
2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂnea 08 2.0 Trendline $220.000 - Nafta $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 154510695
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Gol ' 14
VOLKSWAGEN Senda ' 94
1.6 3 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 5 puertas Trend Pack II $156.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
D 1.9 Base Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
Publicite en el Suplemento Tel: 447777
!"# $
! " #$ % %
& "
& ' ( & ' (
) ) " #$ )(" -
" * ' / % %
+ , - " !. ! %
+ , - % 0 " !
+ (1 2 ! -
) 3 & 332
4 " 5 ) -
& && & ( )(7/
( )(7/ - 3
6 / 6 /
) % ) % &
4 4 ) *
& ' /!
(/ 2
( 3
+ 8 32
4 2 ) * %
0 * -
)) - 2 - 2
/ ) # # - *
" )
&& 4 ( 4
( - 0 9 9 ) 2
": * ; ( <
/!
) %
#
(= - 9 9 0 /4
Pag 02
Resistencia, Mayo 2015 / AGRUPADOS
22 al 28
22 al 28
AGRUPADOS / Resistencia, Mayo 2015
Pag 03
Pag 04
Resistencia, Mayo 2015 / AGRUPADOS
22 al 28
22 al 28
AGRUPADOS / Resistencia, Mayo 2015
Pag 05
Pag. 06
Resistencia, Mayo 2015 / AGRUPADOS
22 al 28
22 al 28
AGRUPADOS / Resistencia, Mayo 2015
Pag. 07
Pag. 08
Resistencia, Mayo 2015 / AGRUPADOS
22 al 28
22 al 28
AGRUPADOS / Resistencia, Mayo 2015
Pag. 09
Pag. 10
Resistencia, Mayo 2015 / AGRUPADOS
22 al 28
22 al 28
AGRUPADOS / Resistencia, Mayo 2015
Pag. 11
Pag. 12
Resistencia, Mayo 2015 / AGRUPADOS
22 al 28
22 al 28
AGRUPADOS / Resistencia, Mayo 2015
Pag. 13
Pag. 14
Resistencia, Mayo 2015 / AGRUPADOS
22 al 28
22 al 28
AGRUPADOS / Resistencia, Mayo 2015
Pag. 15
Pag. 16
Resistencia, Mayo 2015 / AGRUPADOS
22 al 28