e Plagiadofoesional de Agrimensoprreovs, inArciqua iteplagctosió el
Pr la El Consejo formó el viernes que se iba a ativo que in Ingenieros nuevo edificio legisl El informe es exl o. de nt tras la Sarmie proyecto la avenida rá esta sede construir en ya que no se construi tanich de descarpi o, Ca ne temporá or Jorge Ciudad Cíl gobernad nominado res decisión de r con el proyecto de los ganado a e za nd an po rres Le tarla y av original co enta de la id to es ec pr oy ex pr la vica. El uesto por por Jaime Zapata, Te sp di so ur ndrea, del conc descartaicia Masta mo quedó gislatura, Al Jorge Kordi. El mis a cobrar ió lv y lar y vo resa Portal ión de Eduardo Agui Ivanoff reemplazó st ff le ge ci la do en rlos Ba . do Juan Ca Capitanich fuer za cuan o provincial a Jorge iv ut ec en el Ej
Resistencia - Domingo 17 de mayo de 2015 - AÑO 12 - Nº 4505 - Edición de 96 páginas - Precio: $ 10,00
Transformado ahora en la sede de la Sociedad Italiana
Se inauguró la remodelación del chalé de Julio Perrando Ante un marco imponente de público, el gobernador Jorge Capitanich inauguró anoche la remodelación del Chalé Perrando, en el que se hizo un trabajo artesanal para conservar todo lo que refiere al inmueble en su estado original. La casona que habitara el médico Julio Cecilio Perrando, ubicada en avenida Sarmiento y Ayacucho de Resistencia, se transforma a partir de ahora en un museo que podrá ser visitado por todos los chaqueños.
Dólar C.: $ 8,87 V.: $ 9,17
Temp. Máx: 28O Mín: 19O
Tormentas. Probables precipitaciones
Capitanich habilitó obras en el hospital de Sáenz Peña y entregó viviendas Págs. 13 y 14
La Conmebol descalificó a Boca, y lo multó con USD 200 mil Jugará sin afición xeneixe durante cuatros fechas de local y de visitante en encuentros internacionales. Diario Popular
Rugby: Curne perdió la final del Torneo del Interior Suple Línea Deportiva Con masiva concurrencia, y la actuación de la Camerata Bariloche, se reinauguraron las obras de remodelación del Chalé Perrando. Pág. 18
Peppo impulsa más empleo y un Estado al servicio de la gente, en su plataforma
Se anunció la pavimentación de las avenidas San Martín y Alberdi, al sur de la ciudad Pág. 3
RECLAME HOY
Platos con carne Sabroso pastel de papas con Marsala Pág. 5
Saludables Viandas prácticas para llev ar la oficina a Pág. 7
EL EXIT TELE EN O DE LA T
RECLAME HOY Además
P Resiste
El precandidato a gobernador por el Frente Chaco Merece Más, Domingo Peppo, presentó ayer su plataforma de gobierno. Pág. 5
N C R AMA
Resiste
ncia -
ncia, dom
VW anu el Polo S ingo 17
Toda la mo fin de sem vida joven del ana en Can dy
Los museo s se m d de may o de 201
5
Pág. 5
Domin
go 17
de mayo
de 201
5
Pág. 2
LOCALES - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Ya se puede realizar el procedimiento
Escasa concurrencia de estudiantes primarios para el recambio de tarjetas Ayer comenzó el trámite para acceder a la nueva tarjeta con la que los estudiantes primarios accederán al boleto gratuito a partir del 20 de mayo. Sin embargo, en la sede de Tarjebus se observa más concurrencia de usuarios de tarifa plana. or una recorrida en la sede de Tarjebus ubicada en Julio A. Roca 65, Primera Línea pudo constatar que la concurrencia de los estudiantes primarios a la firma para tramitar la nueva tarjeta con la que podrán viajar gratis a partir del 20 de mayo es escasa. La situación puede obedecer a que la noticia aún no se conoció o bien por tratarse de un sábado, día en que generalmente no se realizan los trámites habituales. Cabe recordar, que para la tramitación del plástico, los usuarios sólo deben presentarse con el carné y a partir de esto, Tarjebus le entregará la nueva tarjeta mientras que podrán
P
conservar el anterior carné para utilizarlo como un plástico con tarjeta plana con el que podrán viajar los fines de semana, días en que no rige el beneficio. En tanto, aquellos que no posean el carné podrán tramitarlo presentando fotocopia de DNI y certificado de escolaridad más el pago por única vez de $17.20. El boleto gratuito para alumnos del nivel primario comenzará a regir el próximo 8 de junio. La tarjeta contará con una recarga mensual de $100 equivalente a 50 pasajes para viajar en líneas urbanas e interurbanas, que no serán acumulables y se renovarán por mes.
Horarios de atención Según informa a través de su página web Tarjebus, los horarios son de 8 a 20 inclusive los sábados y domingos. Sin embargo, aclara que la tramitación de los nuevos carnés sólo se realiza de lunes a viernes. Esto quizás fue motivo de confusión para los usuarios que ante la duda no concurrieron ayer a la firma para obtener el nuevo aunque desde la Subsecretaría de Transporte provincial informaron ayer que a partir de este sábado 16 comenzaba el trámite. De todas formas, los pasajeros pueden comunicarse para mayor información a los teléfonos que ofrece la firma: 0800-888-2265 o al 4442265.
La sede de la firma registró poca cantidad de personas para tramitar el boleto estudiantil gratuito para el nivel primario.
Valoramos el esfuerzo económico del Gobierno El presidente del bloque de diputados del Partido Justicialista, Ricardo Sánchez, valoró, en nombre de la bancada oficialista, la decisión política del gobernador, Jorge Capitanich, de implementar el boleto educativo gratuito para todos los niveles. “Desde nuestro bloque apoyamos fervientemente esta decisión de Jorge Capitanich, en un tema tan importante como es el Boleto Estudiantil,
con el aditamento de que si bien en una primera etapa se aplicará en el área metropolitana, en el corto plazo alcanzará también a los estudiantes de las principales localidades del interior provincial”, expresó el jefe de la bancada justicialista. El último jueves, el Gobierno provincial anunció la puesta en marcha del Boleto Educativo Gratuito que otorga el
beneficio a todos los estudiantes primarios, secundarios, terciarios y universitarios, usuarios del transporte urbano e interurbano del Área Metropolitana del Gran Resistencia. La medida se instrumentará en tres fases: desde el 20 de mayo para estudiantes primarios, desde el 8 de junio para estudiantes secundarios y terciarios y desde el 15 de junio para estudiantes universitarios. El beneficio tendrá un impacto directo en el aumento de la matrícula escolar y en la seguridad vial y pública, para unos 100.000 estudiantes beneficiarios. En una segunda etapa, la medida también alcanzaría a los estudiantes de Sáenz Peña, Villa Ángela y Machagai.
Un viejo anhelo En ese marco, el legislador señaló que “valoramos este esfuerzo económico de un Gobierno que vuelve a dar muestras de tener un oído atento en las aspiraciones de la comunidad, y en particular de este viejo anhelo como es el boleto estudiantil gratuito, un tema que hemos debatido en varias ocasiones en la Legislatura provincial, pero por una cuestión económica no tuvieron sanción los
Ricardo Sánchez, en nombre de los diputados del oficialismo provincial, resaltó el anuncio realizado por el gobernador Capitanich. distintos proyectos”. Sánchez destacó además que de los 26.330 estudiantes que utilizan el transporte público urbano de pasajeros, 21.700 lo hacen en las líneas de carácter provincial y forman parte de los beneficios lanzados, es decir, el 83 por ciento. “Si bien desde el municipio anunciaron con bombos y platillos una medida
similar, queda claro que ese beneficio llega solamente a 4.600 estudiantes, lo que representa al 17 por ciento; mientras que el boleto estudiantil gratuito que tendrá como fuente de financiamiento al Estado provincial alcanza a una parte muchísimo mayor”, aseveró. “Por ello, creemos incluso
que esta decisión de Capitanich pone en superficie la importancia que esta gestión le da a la Educación, ya que esto va a generar seguramente un mayor presentismo de parte de los estudiantes, y va a generar que el traslado de los alumnos se haga de manera más efectiva y segura”, valoró el jefe de la bancada justicialista.
Habilitaron nueva estación transformadora para beneficio de Fontana y Resistencia En el marco de un programa masivo de inversión de 10.361 millones de pesos en ocho años de gestión, récord histórico para la provincia del Chaco, el gobernador Jorge Capitanich inauguró en Fontana, una nueva Estación Transformadora (ET) y Centro de Distribución (CD) de Secheep que permitirá elevar la calidad del servicio energético en toda la ciudad taninera y en varias zonas de Resistencia. El primer mandatario provincial, acompañado del ministro de Infraestructura, Fabricio Bolatti; el interventor y subinterventor de Secheep, Daniel San Cristóbal y Gerardo Escobar; el subsecretario de Energía, Alfredo Paredes; y el intendente de Fontana, Antonio Rodas, habili-
tó el funcionamiento de la nueva planta que en su primera etapa, con una inversión de 22,5 millones de pesos, consistió en la nueva ET y el CD denominado Nº 17, con un transformador instalado de 15/15/10 MVA, de los cuales en principio solo serán utilizados 10 MVA EN 13,2 kilovolts. Además de resaltar el récord que constituye la inversión de 10.361 millones de pesos en ocho años de gestión, el gobernador Capitanich recordó que la Municipalidad de Fontana también fue signataria del programa Más Cerca Eléctrico por un total de 178 millones de pesos, que permiten la inversión junto a Secheep en el alumbrado público que se ha extendido en forma masiva a la ciudad. Esta inver-
sión, explicó, permitió canalizar la adquisición de equipamiento -veinte vehículos-, maquinarias y herramientas indispensables para la prestación de servicios, conjuntamente con un soporte para la ejecución de obras eléctricas en el área metropolitana por parte del gobierno provincial a través de la empresa de energía. La inaugurada ayer se trata de una obra en su primera etapa, ya que a futuro, la misma trabajará con 30 MVA, garantizando así, no solo el suministro para todos los usuarios de Fontana, sino también para el parque industrial de la localidad. Además, beneficiará a vecinos de Resistencia situados en la franja que va desde la ruta 11 hasta el límite con Fontana.
La obra abarcó también la construcción e instalación de una sala de celda de 33/13,2 Kv., dos bases para transformadores de 132/33/13,2 kilovolts, sala de baterías, sala de telemando y servicios auxiliares. Además del cerramiento con muro perimetral y portones de acceso. Capitanich inauguró la nueva planta y la recorrió fiscalizando el trabajo realizado en el lugar, donde se instalaron equipamientos reacondicionados por personal de Secheep, como celdas de 33 Kv. para la línea y la alimentación al transformador; celdas de 13,2 Kv. para el transformador, y cinco salidas futuras a líneas urbanas para el parque industrial, el hospital y zona céntrica de la localidad.
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015 - LOCALES
Conectividad vial para la zona sur de Resistencia
Capitanich anunció la pavimentación de las avenidas San Martín y Alberdi Se trata de los trabajos de pavimentación de doble calzada y desagües pluviales en las avenidas San Martín y Alberdi, entre la avenida Soberanía Nacional y el Canal Quijano de la capital provincial, en un total de casi cuatro kilómetros de extensión. En más 42 años serán las primeras cuadras de pavimento que se realizarán en esa franja de la ciudad. mbas acciones demandarán una inversión de 50 millones de pesos, con financiamiento nacional, y un plazo de ejecución de 12 meses corridos. El primer mandatario provincial realizó estos anuncios tras recibir la no objeción técnica (con fecha 14 de mayo) de parte del Ministerio de Planificación Federal para dos obras trascendentes para Resistencia que se ejecutarán a través del “Plan Más Cerca, Mejor Municipio, Mejor país, Más Patria”. “Esto responde a una decisión de la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner de propiciar financiamiento para el for talecimiento institucional y la capacidad de ejecución de obras de infraestructura en municipios en la República Argentina”, destacó en conferencia de prensa. Junto a los ministros de Infraestructura y de Desarrollo Urbano y Territorial, Fabricio Bolatti y Gustavo Martínez, el gobernador del Chaco precisó que cada obra tendrá una extensión de casi dos kilómetros de pavimento urbano, en virtud que se trata de ocho cuadras en doble calzada. “Estamos propiciando la gestión correspondiente para la avenida Las Heras y estamos trabajando para lo no objeción para lograr la conectividad entre lo que va a ser la autovía de la ruta nacional 11 y los barrios Carpincho Macho y Municipal, para la integración de la conectividad vial con la Alcaidía de Resistencia”, agregó Capitanich. En una etapa posterior se establecerán los mecanismos de conectividad vial entre ambas avenidas y den-
A
tro de las cuadrículas correspondientes, lo que significará urbanizar en forma creciente la zona sur de la ciudad de Resistencia. “Son inversiones muy significativas que implican un incremento de los niveles de conectividad vial”, precisó el gobernador. Además, recordó que desde el gobierno provincial se propicia también la repavimentación y alumbrado público de la avenida Sabín.
Urbanización de la zona sur En la zona sur de Resistencia, el Gobierno provincial recuperó, a partir de un acuerdo con el Ministerio de Defensa y el Ejército Argentino, casi 4000 hectáreas, de las cuales se presumen unas 700 con perspectivas de urbanización cier ta. El resto se destinará para aprovechamientos múltiples con la consolidación de un cordón productivo para la ciudad. “Estas obras significan urbanización en forma creciente para la zona sur de Resistencia, que ha tenido una expansión extraordinaria en los últimos 15 años y con mayor velocidad relativa en los últimos años con mayor inclusión social. Aparte, la obra estructural de desagües cloacales permite la recuperación de las áreas verdes y recreación en detrimento de lo que eran las lagunas de oxidación”, precisó Capitanich. “Son obras que reivindican definitivamente las políticas públicas, porque la construcción de pavimento urbano a través de avenidas garantizan la conectividad vial y a par tir de ellas podrán ingresar ambulancias, el transporte público de pasajeros y prestarse todos los
servicios”, concluyó el titular del Ejecutivo provincial.
Unos 70 mil habitantes A su turno, el ministro Martínez resaltó que la zona sur de Resistencia se empezó a poblar hace unos 45 años. Desde la avenida Soberanía Nacional, entre la ruta nacional 11 hasta la avenida Urquiza hay 600 hectáreas que hoy cuentan con 70 mil habitantes. “Estas obras de pavimento urbano que se ejecutarán en la zona serán las primeras en 42 años en seis millones de metros cuadrados, más allá que ya vivan segundas generaciones de habitantes”, destacó el ministro de Desarrollo Urbano y Territorial. En la avenida San Martín, en el tramo comprendido entre las avenidas Soberanía Nacional y Quijano se realizará la construcción de calzada de hormigón y desagües. El monto de la obra alcanza los 27 millones de pesos y un plazo de 12 meses corridos.
prevision de agua
Pág. 3
LOCALES - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Pág. 4
Por lo ocurrido en la campaña
Para Canata, Gustavo Martínez abrió el paraguas para despegarse de la violencia “Balearon la casa de una referente barrial, después dejaron inconsciente a una joven con un piedrazo que iba dirigido a Aída y ahora abren el paraguas para seguir actuando con violencia poniendo la culpa en los demás”, denunció la legisladora provincial. nte la denuncia pública sobre el supuesto anónimo que llegó a manos del candidato a concejal del Frente Chaco Merece Más, Gustavo Martínez, sobre la posibilidad de "hechos violentos para desprestigiarlos", la diputada Marilyn Canata se mostró muy preocupada; "ya balearon la casa de una referente barrial, después dejaron inconsciente a una joven con un piedrazo que iba dirigido a Aída y ahora abren el paraguas para seguir actuando con violencia poniendo la culpa en los demás; eso es algo muy peligroso", destacó.
A
Canata se mostró muy preocupada por los sucesivos hechos de violencia durante los actos de campaña.
Al ser consultada sobre las supuestas maniobras denunciadas por el oficialismo provincial para "mancharlos con hechos violentos", la legisladora dejó en claro que "este tipo de maniobras no ayuda a frenar las agresiones que se están viendo y ellos mismos han provocado". "Gustavo Martínez y su jefe Jorge Capitanich son los responsables de lo que está sucediendo, siempre con víctimas mujeres y desde la clandestinidad, de manera cobarde y peligrosa", opinó. Del mismo modo, cuando se le habla de la supuesta existencia de la agrupación "Tra-
bajadores Municipales Independientes", Marilyn Canata insiste en "la sorprendente contradicción de exhibir un anónimo, pero que convenientemente se atribuye a personal de la Municipalidad de Resistencia". Según ella, "es raro no haber tenido noticias de esta agrupación antes y que estas personas hayan ido directamente a este candidato a concejal sin pasar antes por las autoridades de seguridad; salvo que la ineptitud demostrada por la actual gestión de Oteo y Churín en esa materia genere que la gente los ignore al momento de denunciar", señaló.
También dijo que "es raro que Gustavo se preocupe ahora por esas supuestas amenazas, cuando hace algunas horas relativizó los hechos diciendo que son algo así como actuaciones teatrales”, destacó.
De anónimos e inseguridad Sobre el mismo tema, la diputada criticó este nuevo acto de "pasividad e incompetencia" de los funcionarios coquistas. "Oteo y Churín no están para andar hablando de notas anónimas, sino para cuidar la seguridad de la gente y bastante mal les sale", expresó.
Por ello, destacó "las fuerzas de seguridad tienen la responsabilidad de cuidar a toda la población en general y a los candidatos en particular. Por eso, cualquier cosa que pase caerá sobre sus espaldas y las de quienes han bajado un mensaje violento, de agresión permanente, desde sus discursos de campaña; como lo vienen haciendo Coqui y su candidato a concejal". Canata también expresó que "personalmente, ante cualquier hecho de violencia que se genere en cualquier lugar de la provincia del Chaco, hago responsable al Frente Chaco Merece Más”.
Domínguez pidió funcionarios que dejen de refugiarse en Casa de Gobierno El diputado provincial Hugo Domínguez dijo que el Gobierno de Jorge Capitanich "una vez más queda expuesto en su ineficiencia por temas de seguridad”. Ante la denuncia por hechos de violencia que podrían ocurrir, realizada por Gustavo Martínez y Javier Oteo, el legislador indicó que "es lamentable que dos ministros, que tienen todos los medios para investigar, prevenir y sancionar, subestimen a la ciudadanía y convoquen a una conferencia para referirse a una carta anónima”. Domínguez se preguntó "si esa es la metodología para aten-
der los temas de inseguridad en la provincia” porque considera que si es así Martínez y Oteo "deberían indicar dónde pueden los ciudadanos mandar sus cartas” al tiempo que advirtió que "van a tener que preparar un gran espacio, porque las denuncias "anónimas” de robos, hurtos y violencia callejera se dan por miles en toda la provincia”. "En este juego de cartas para atender la inseguridad que proponen, Gustavo Martínez y el Ministro de Gobierno Javier Oteo, quizás deberíamos presentar cartas "anónimas” para saber quié-
nes son los que agreden a los que realizan caravanas, pintadas proselitistas o pegatinas, y no nos referimos sólo a los que militan en Vamos Chaco sino también, por ejemplo, a los militantes del Parti-
do Obrero que fueron agredidos mientras realizaban pegatinas, y donde un precandidato a Gobernador terminó lastimado y con heridas cortantes”, indicó. "Es evidente que estamos pi-
sando muchos callos de esta gestión de Jorge Capitanich, por cierto, improvisada y despojada de lo que realmente le interesa a la gente, donde dos ministros llaman a conferencia de prensa por una
denuncia "anónima” cuando hay miles de ciudadanos que sufren la inseguridad, todos los días, y desde el Gobierno sólo dicen que es una "sensación”, afirmó Domínguez.
La paradoja Domínguez también señaló que "si el funcionario que tiene a su cargo el Ministerio de Gobierno, con todas las herramientas para trabajar contra la inseguridad, se refugia en la Casa de Gobierno para realizar conferencias de prensa, los ciudadanos del Chaco estamos desprotegidos totalmente”. Finalmente dijo: "Sabe-
mos que cuando Aída Ayala llegue al Gobierno habrá muchas cosas por resolver, pero esencialmente tendremos que retomar la agenda de Gobierno con el compromiso de estar junto a la gente, no realizando un juego de cartas ante la prensa, intentando advertir no se sabe bien qué y si van a trabajar o se van a encerrar en la Casa de Gobierno para victimizarse”.
Hugo Domínguez cuestionó el accionar de funcionarios del Gobierno al tratar el problema de los ataques en la campaña.
Maldonado pide medidas contra la violencia y la intolerancia en espectáculos deportivos El diputado nacional chaqueño presentó tres iniciativas que demandan debate en el Congreso. Demanda mayor compromiso de la clase dirigente para terminar con el accionar de los barras. El diputado nacional Hugo Maldonado se refirió a los hechos violentos ocurridos en el partido de Boca-River suspendido el último
jueves: "Nos compete a todos como sociedad resolver este grave problema, pero demanda principalmente de los poderes públicos una firme voluntad política y un serio compromiso, capaz de remover la indiferencia y hasta la complicidad de algunos, que hacen posible la acción degradante y perversa de los actores directamente involucra-
dos.” "Ciertamente, si se quiere terminar con la violencia en los estadios de fútbol, habrá que terminar con la hipocresía y los eufemismos. Es que muchos dirigentes de los clubes de fútbol conocen, y en muchos casos protegen, a la barrabrava de sus instituciones”, afirmó el legislador. Maldonado viene trabajando sobre esta problemática y presentó tres proyectos de ley: la creación de una Comisión Bicameral para la prevención de la violencia y la intolerancia en los espectáculos deportivos; la incorporación del Artículo 210 tercero, en el Código Penal para la represión de faltas y delitos co-
metidos por simpatizantes en espectáculos deportivos; e "Inhibiciones para el ejercicio de la Función Pública a infractores del régimen penal y contravencional para la Prevención y Represión de la Violencia en Espectáculos Deportivos”. El primer proyecto de ley establece la creación de una Comisión Bicameral para prevenir la violencia y la intolerancia en el fútbol. Esta comisión estará compuesta por 12 senadores y 12 diputados, además establecerá normas para tutelar los derechos de los espectadores, garantizará medidas preventivas para que no ocurran hechos de violencia y por último aplicará el derecho de admisión en los partidos de fútbol.
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015 - LOCALES
Pág. 5
Felicidad y mejor calidad de vida para todos los chaqueños, dijo
Más empleo y un estado al servicio de la gente, impulsa Peppo en su plataforma El precandidato a gobernador por el Frente Chaco Merece Más, Domingo Peppo, presentó su plataforma de gobierno. Sostuvo que dará continuidad a las políticas de inclusión y de desarrollo de la actual gestión en toda la provincia. n su exposición al presentar su plataforma de gobierno, Domingo Peppo explicó sus propuestas para potenciar un Chaco agroalimentario e industrial. “Siempre digo que cuando un gobernante no puede hacer feliz a su pueblo no tiene éxito; y la felicidad es lo que pretendemos, trabajando por mayor empleo y mejorar la calidad de vida”, expresó Peppo. Participaron del encuentro intendentes, diputados provinciales y nacionales, senadores, precandidatos, funcionarios de gobierno y el equipo de campaña de la fórmula Peppo-Capitanich.
E
“Nos comprometemos a garantizar un Estado que acompañe a cada familia, cada productor, cada empresario en su desarrollo, para que juntos sigamos creciendo como provincia y como región”, indicó en primer lugar Domingo Peppo, quien detalló los desafíos que afrontará partir del 10 de diciembre organizados en tres ejes fundamentales: “empleo”, “el Estado de tu lado” y “sistema de ciudades”.
Meta de 150 mil empleos Con respecto al primer eje, aseguró que “en los próximos 4 años vamos a llegar a los
Somos un equipo, tenemos un corazón y sabemos cómo hacerlo En la misma línea, el precandidato indicó que esta propuesta política “tiene que ver con un trabajo arduo y previo que realizamos en cada una de las regiones, escuchando a los vecinos, a profesionales, interiorizándose con sus demandas e invitándolos a debatir sobre las políticas que gobernarán en el futuro”. “Es por esto que quiero agradecer a todos los que participaron y decirles que se sientan parte de estas propuestas y de un Estado que verdaderamente los incluye”, enfatizó Domingo Peppo. “Estos son los ejes que vamos a trabajar y que tiene que ver con lo que venimos haciendo como gobierno, que es lograr que cada chaqueño, en el lugar que le toque vivir o que elija para vivir esté orgulloso de su provincia”, aseveró Peppo. Por último, hizo hincapié en lo que se ha hecho desde la gestión de Jorge Capitanich y reafirmó que “daremos continuidad al programa de planificación estratégica que inició Capitanich y que nos permite mirar y hacer más acciones para delante”. “Hicimos mucho, tenemos gestión para mostrar y la gente debe saber que somos un equipo, tenemos un corazón y sabemos cómo hacerlo”, concluyó.
Beneficiarios de Procrear se vuelven a reunir hoy La Asociación Civil de Beneficiarios de Procrear Chaco convocó para hoy a reunión ampliada. Será a las 17 en el salón René Bruseau (Mitre 171). Pueden participar asociados y no asociados, beneficiarios de todos los sorteos del plan nacional. Durante la reunión la comisión directiva de la Asociación dará detalles de lo ocurrido desde el último encuentro (26 de abril) donde se había establecido un plan de acción. Además se analizará las posibilidades y
se definirán, por consenso, las acciones a seguir de ahora en más. Desde la última reunión los beneficiarios realizaron manifestaciones y acudieron a la Municipalidad en busca de respuestas sobre la demora del trámite de factibilidad de urbanización del expredio del Ejército. Luego de ello, la semana pasada, el municipio otorgó el papel firmado que aprueba la factibilidad por 90 días. Aún restan aprobaciones de Sameep y Secheep, entre otras cuestiones.
150.000 empleos en blanco, ampliando la oferta laboral para que cada ciudadano trabaje de lo que le gusta”. Para esto, el precandidato se comprometió a acompañar tanto al productor como al empresario y fortalecer la actividad industrial en la provincia. “Planificamos una inversión de 100 millones de pesos para potenciar la actividad industrial, creando nuevos parques industriales por cada región que permitan el desarrollo y la ampliación de los mercados”, manifestó Peppo. Asimismo, destacó que el desarrollo económico tiene que estar acompañado de la optimización de rutas comerciales, y de esta manera aseguró que “vamos a continuar con las obras de las rutas nacionales 16 y 11, el acceso a Las Palmas, la ruta provincial número 7 que une Plaza con Charadai y la gran esperada Juana Azurduy para integrar finalmente a nuestro Impenetrable chaqueño”.
El Estado de tu lado Por otro lado, Domingo Peppo expresó sus propuestas en cuando al mejoramiento del Estado provincial, eje en el que reunió las áreas de educación, salud, seguridad y desarrollo
Domingo Peppo dio a conocer su plataforma electoral en el salón Gala, ante un nutrido auditorio.
humano. En este sentido, enumeró: “Proponemos la creación de nuevas comisarías, mejorar el sistema de salud, de educación capacitando al recurso humano y haciéndolo parte de las políticas para que se sienta un verdadero servidor del Estado”. “En materia habitacional, llegaremos a 100.000 soluciones habitacionales, trabajando fuertemente en la erradicación de ranchos, como una herramienta más para garantizar prevención sanitaria”, manifestó Peppo, al mismo tiempo que reafirmó el compromiso de crear
institutos de la Juventud, de la Mujer y de Culto. “Queremos dar identidad y participación dentro del gabinete a los jóvenes, las mujeres y a las distintas religiones para que sean parte del debate de las políticas que sean transversales de toda la gestión”.
Sistema de ciudades En otro punto, el precandidato explicó el eje “sistema de ciudades” en el cual propone, por un lado dar impulso al “empleo, valor agregado, comercio y servicios”, con un acompaña-
miento de parte del Estado. En segundo lugar, se refirió al ambiente como el “patrimonio de todos”; al respecto, propuso “generar conciencia ambiental”, crear un Centro del Conocimiento Ambiental “donde cada municipio tenga una planta de tratamiento de residuos sólidos” para “tener un ambiente más sano. Además, delineó la visión de “ciudades inclusivas” que “estén diseñadas para tener mayor accesibilidad, áreas de recreación, atención especial a las áreas periurbanas y utilización de la tecnología”.
Pág. 6
LOCALES - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
La candidata a intendenta del MIJD quiere un puerto pujante y funcionando
Penayo destacó la necesidad de convertir a Barranqueras en un polo industrial La precandidata a intendente de Barranqueras, Claudia Penayo (MIJD), consideró necesario que la ciudad de Barranqueras se industrialice para generar riqueza y lograr que el Puerto de se transforme en un medio para generar mas puestos de trabajo y mayores divisas. laudia Penayo precandidata a intendente de Barranqueras por el MIJD, quiere transformar a la ciudad en una metrópolis independiente e industrial. "El Chaco es la primera productora de algodón y maíz y una de las provincias de mayor importancia del Mercosur. Barranqueras era el punto neurálgico de industrializacion de muchos de esos productos y hoy en día las aceiteras y las empresas textiles cerraron", aseguró. "Queremos que la provin-
C
cia tenga mayores ingresos y que de esa forma existan posibilidades de contar con un puerto funcionando. Queremos un puerto controlado por el Estado para que no haya fraudes aduaneros", explicó. "Queremos que las obras se hagan con calidad de manera que no haya precarizados en la construcción", aclaró destacando que es necesario urbanizar las villas. "Actualmente alrededor de los silos de Barranqueras están emplazados los sectores mas humildes. Queremos industrializar la ciudad ya
que de esa manera se podrá generar mayor infraestructura, cloacas y calles pavimentadas". "Nadie se imagina una ciudad portuaria sin industrias en su alrededor y sin centros logísticos de exportación”, enfatizó.
Terminar con la inseguridad En otra parte opinó que la inseguridad en se debe al abandono: "Si bien consideramos muy importante la implementación del boleto estudiantil gratuito, las tarjetas
alimentarias, la asignación universal por hijo, creemos que esto hace que el indigente pase a ser un nuevo pobre y eso no queremos que siga ocurriendo. Queremos equidad y empresas con el control de los trabajadores", finalizó.
Claudia Penayo (MIJD), consideró necesario que la ciudad de Barranqueras se industrialice para generar riqueza y dejar de ser dependiente.
Leandro Zdero reunió a más de 500 voluntarios para su campaña El precandidato a intendente de Resistencia por el Frente Vamos Chaco, Leandro Zdero, reunió a más de 500 personas que se inscribieron voluntariamente para colaborar con su campaña de cara a las eleccio-
nes primarias del próximo 24 de Mayo. La precandidata a gobernadora del Chaco y actual intendenta de Resistencia, Aída Ayala, acompañó a Leandro Zdero y expresó su agradecimiento a
los presentes, invitando a que “acompañen a Leandro, que será nuestro próximo intendente de la ciudad”.
Equipo Z Mediante la modalidad de “Sumate”, con la cual Zdero invitó a toda persona interesada en ser colaboradora en la campaña para la Intendencia de Resistencia, más de 500 personas asistieron ayer al Hotel Amerian, en donde el actual jefe de Gabinete y precandidato explicó sus lineamientos de plan de gobierno para su gestión, al tiempo que invitó a los presentes a colaborar en la campaña a través de distintas actividades previstas, además de un llamado para anotarse a ser fiscales, para “garantizar la transparencia de la elección y ser cada uno de nosotros verdaderos custodios de la democracia”. Zdero expresó en primer término a los presentes su deseo de ser intendente, afirmando: “Quiero ser intendente porque es mi sueño, para el cual me preparé desde muy chico, me formé profesionalmente y adquirí experiencia de gestión, porque amo esta ciudad que elegí para formar una familia, y la que deseo que mis hijos también la elijan para formar la suya. Quiero, y voy a ser, el inten-
Leandro Zdero contará con más de 500 voluntarios que colaborarán con su campaña, de cara a las elecciones primarias del próximo 24 de mayo. dente que camine con la gente, que vaya a visitarlos a sus casas, el que te escuche y te dé respuestas”. Ya en su explicación del plan de gobierno, expresó: “Voy a ser el intendente del pavimento, el que conecte todos los barrios de la ciudad con las grandes avenidas. Voy a ser el intendente de una Resistencia segura, que será modelo en la región. Voy a ser el intendente que revolucione el sistema de transporte. Voy a ser el intendente de la descentralización, que llevará la gestión municipal a los ba-
rrios y a las manos de cada vecino. Voy a ser el intendente de la cultura, de la identidad resistenciana. Voy a ser el intendente de las oportunidades, el que dé a los resistencianos la oportunidad para demostrar su enorme talento. En definitiva, voy a ser el Intendente de la transformación definitiva, de la consolidación de Resistencia”.
Necesitamos de todos ustedes A continuación, Zdero manifestó a los voluntarios, “necesitamos de la ayuda de todos ustedes, de sus amigos, de su familia. Este enorme desafío que tenemos no es fácil. Yo no solo no puedo. Necesito de tu ayuda, de tu aporte. Necesito que salgas de acá y hables con tus amigos, que hables con tus hermanos, con tus papás, con tu vecino. Que le cuentes que estamos transformando Resistencia y que la consolidaremos definitivamente si nos dan la oportunidad. También necesito que el 24 de Mayo, seamos custodios de la democracia. Que nos anotemos de fiscales para
poder garantizar entre todos la transparencia de la elección”.
Quiero cumplir mi sueño de una mejor ciudad Finalizó el encuentro afirmando: “Yo te prometo que voy a seguir dando todo de mí por este proyecto. Es un trabajo difícil, pero tengo el firme convencimiento de que podemos. Hace más de 20 años me preparo para ser intendente. Estudié, me recibí de arquitecto, ejercí mi profesión, soy docente universitario. He tenido anteriores responsabilidades institucionales y también fui diputado provincial. Hoy, soy jefe de Gabinete de Aída. Y a lo largo de todo el camino, siempre tuve mi objetivo muy claro: todo lo que hice y todo lo que hago es para tener una mejor ciudad. Por eso quiero ser tu intendente, el intendente de los vecinos, el intendente que cuando termine su mandato el 10 de diciembre de 2019, camine por la calle tranquilo, sabiendo que cumplí todo lo que dije, y que di todo de mi por una mejor ciudad”.
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015 - LOCALES
Pág. 7
Llamó a la reflexión a todos los candidatos, partidos y militantes
La Comisión Arquidiocesana de Justicia y Paz propone una campaña política sin agresiones Exigen paz y propuestas para solucionar los problemas y advierten que ven con pena que ese deseo no es escuchado. Advierten la reiteración de acciones de violencia física y verbal, “una especie de regresión a la época de los caudillos donde la fuerza superaba la razón”. n un documento que lleva la firma de Ernesto Rafael Trotti y Darío Almirón, presidente y vicepresidente, respectivamente de la Comisión Arquidiocesana de Justicia y Paz, se insta a protagonizar una campaña política en paz y sin agresiones. El texto expresa: “A pesar de todas las prédicas que se hacen en el sentido de lograr que la actividad política en un año con tantas elecciones se
E
realice de manera ordenada sin alterar la paz social, vemos con pena que ese deseo del orden y la tolerancia no es escuchado. En efecto, ya son reiterativas, diríamos cotidianas, las acciones de violencia física y verbal que unas y otras agrupaciones políticas utilizan en pos de un supuesto objetivo electoral que pretende demostrar un mayor poder, sometiendo a sus ocasionales adversarios a presiones de todo tipo.
Nada más lejos del sentir y querer popular, que se ve involucrado en un clima de tensiones, sin poder hacer nada para evitar este ‘stress social’ al que nos vemos obligados a vivir. Cuando una esperaría que después de más de treinta años de democracia los comportamientos políticos mejorarían por la propia experiencia que da el tiempo transcurrido, observamos atónitos como una especie de regresión a la época de los caudillos donde la fuerza superaba la razón. Los ciudadanos queremos una campaña en paz y con propuestas que nos solucionen nuestros problemas, que nos presenten a los hombres y mujeres idóneos que harán realidad esas propuestas y con merito llegan a es-
tas candidaturas electorales. Los responsables que generan este clima de violencia atentan contra la población que quieren conquistar y ponen en peligro la paz social que es un bien de todos. Los votantes militantes, seguramente, darán sus sufragios al partido o alianza al que pertenecen, los independientes, seguro que no votarán a los que ya en la campaña nos muestran falta de diálogo y violencia con los que piensan distinto. Llamamos a la reflexión a todos los candidatos, partidos y militantes, para que prime la sensatez y el buen sentido común para que este largo camino que conduce a las elecciones de autoridades provinciales y municipales no sea un camino sembrado de espinas.
Rafael Trotti, presidente de la Comisión Arquidiocesana de Justicia y Paz.
Tarjeta Tuya, también por home banking y cajero automático Ya se encuentra habilitada la posibilidad de pagar el resumen mensual de tarjeta Tuya a través del Home Banking o cajeros automáticos del Nuevo Banco del
Chaco, para que los usuarios puedan realizarlo en forma fácil, sencilla y en el momento que deseen. Realizando el primer pago
Ya se encuentra habilitada la posibilidad de pagar el resumen mensual de tarjeta Tuya a través del Home Banking o cajeros automáticos del Nuevo Banco del Chaco.
por cajero automático, se habilita el servicio en el home banking del usuario, en forma automática. La gestión es muy sencilla, luego de ingresar la tarjeta de débito y la clave personal, se siguen los siguientes pasos: 1-Seleccionar PAGOS LINK 2-Seleccionar Continuar 3-Opción 9 “Tarjetas de Crédito” 4-Ingresar los 16 dígitos que figuran en el frente de la tarjeta Tuya 5-Avanzar con opción 9 “ver más empresas” hasta visualizar Tuya 6-Ingresar el importe que desea abonar (puede ser el total o el pago mínimo). 7-El cajero le pedirá verificar el importe ingresado y número
de tarjeta para confirmar el pago. 8-Emitirá un ticket como comprobante del pago, con el detalle de la operación. Una vez efectuado el primer pago por cajero automático, el usuario dispondrá de los resúmenes de Tuya en la agenda de pagos del Home Banking del Nuevo Banco del Chao. (www.nbch.com.ar).
Consultas sobre Tuya, las 24 horas Los usuarios de tarjeta Tuya también pueden realizar consultas las 24 horas sobre sus consumos, saldos y disponibles, comunicándose a los teléfonos 0800-999-NBCH (6224) ó 0810222-NBCh (6224). Asimismo, para consultar el
Plan de gestión de residuos sólidos urbanos para Resistencia La Municipalidad de Resistencia revalidó sus políticas de cuidados ambientales durante una reunión en la que presentó su Plan de Gestión Municipal de Residuos Sólidos Urbanos ante funcionarios provinciales y de la Defensoría del Pueblo del Chaco convocados en la sede comunal. La secretaria de Servicios Públicos, Alicia Ogara, encabezó este encuentro desarrollado
para acordar y trabajar junto a otros organismos la planificación referida al tratamiento de los residuos generados por una población superior a los 400.000 habitantes. La funcionaria calificó que “fue positivo el intercambio de posturas sobre un tema que nos interesa y nos compromete a todos por el bien de la ciudadanía”. Durante la presentación de esos contenidos básicos para
organizar todo el proceso de tratamiento de los residuos sólidos, tanto los referentes municipales como el titular de la Defensoría del Pueblo, Gustavo Corregido, y representantes de la Subsecretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable del Gobierno provincial contemplaron la necesidad de llevar a cabo nuevos proyectos para mejorar el abordaje de la temática tratada.
Por otra parte, desde el Municipio expresaron predisposición para encarar iniciativas que cuenten con financiamiento de la Provincia y así responder de manera conjunta a los requerimientos de los vecinos. Ya para la semana entrante la Municipalidad presentará, de manera formal, el mencionado plan en las oficinas del Ministerio de Planificación y Medio Ambiente.
resumen on line, la opción se encuentra disponible desde la web www.nbch.com.ar , ingresando en el link “Tuya”, opción “Consultas on line”. Para crear el Usuario y Clave de acceso, se ingresa en “Solicite una clave de usuario” y completa el formulario con los datos personales y número de
usuario. El número de cuenta Tuya, figura en el resumen mensual o se puede consultar, llamando al 0800-999-NBCh (6224). Luego de confirmar que los datos son correctos, el usuario ingresa su DNI o Cuit y una contraseña, y ya puede acceder a los servicios on line de Tarjeta Tuya.
Pág. 8
SÁENZ PEÑA - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Primarias
Omar Judis se posiciona como el preferido de los precandidatos del PJ en la Termal Según una encuesta de la consultora República Consulting Group, que realizó un estudio de intención de voto para precandidatos a intendentes de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña, Judis sería el favorito dentro de los postulantes del justicialismo en esa ciudad con el 21% de los votos. Detrás vendrían Verbeek, Comisso y Spoljarik. una semana de los comicios, la consultora República Consulting Group, que trabaja en toda la región y especialmente en la provincia del Chaco, divulgó una encuesta de intención de voto para precandidatos a intendentes de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña. La metodología utilizada para el sondeo fue la de encuestas domiciliarias y fue realizada entre los días 13 y 15 de mayo del corriente año. La pregunta que se realizó es: si hoy fueran las elecciones ¿a quién votaría para Intendente de la ciudad? Para ello se dispuso del listado de todos los precandidatos habilitados por el Tribunal Electoral, para las Paso del 24 de mayo. En la misma se puede ver reflejada que el precandidato por Vamos Chaco, Gerardo Cipolini, obtendría un 39% de los votos, mientras que el ingeniero Omar Judis lidera sobre el resto de los precandidatos del Partido Justicialista con un 21%, afianzando su imagen positiva. Marcos Verbeek queda estancado con
A
Encuesta que revela la intención de votos en la Ciudad Termal. El precandidato del PJ mejor posicionado sería Omar Judis, con el 21%. un 14 %, mientras que Fabian Comiso se desploma de manera abrupta con un 6% y Liliana Spoljarik suma a cuentagotas con un 5%. El director de Republica precisó a este medio que el crecimiento paulatino que ha tenido en intenciones de votos el Rector de la Alta Casa de Estudios, se debe a que la comunidad lo ve vinculado al gobierno de Capitanich, re-
conociéndole ser parte del crecimiento y desarrollo que tuvo la provincia en estos últimos años. Esto es así ya que gran cantidad del electorado ve en Omar Judis una muy buena capacidad de gestión. Un 1 % de los encuestados votaría a otros precandidatos, mientras que el 14 % se encuentra indeciso ante la intención de voto.
El camión de la Uncaus recorre los barrios La Universidad Nacional del Chaco Austral, conjuntamente con la carrera de Medicina, inició -en abril último- un recorrido con el camión sanitario prestando servicios de: odontología, clínicos, pediátricos, controles ginecológicos y
Pág.8
N C R AMA
obstétricos, servicio de ecografías además de atenciones ópticas y oftalmológicas en los distintos puntos de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña. Esta semana, los días lunes 18 y martes 19 de mayo
estarán visitando el barrio Nalá (cancha de calle 332 quinta 4), mientras que el día miércoles 20 y jueves 21 se trasladarán al barrio Solidario (calle 51 y 24) para realizar tareas de antención y prevención en la salud.
Quebrachitos
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero
No es tiempo de ideologías
“No es tiempo de anteponer ideologías”, dijo la intendenta de Resistencia y precandidata a gobernadora por el frente opositor Vamos Chaco: Aída Ayala. Esta afirmación le valió innumerables críticas desde todos los ángulos, sin embargo, parece estar en lo cierto. Al menos es lo que se puede observar en esta fotografía compartida por el colega Juan Osmar Arburu, capturada durante la presentación de la plataforma de gobierno de la fórmula oficialista Domingo Peppo-Daniel Capitanich. Acá se ve, hermanados, al diputado provincial Daniel Trabalón, del ultrakirch-
Votá en negro: Obaca sigue creciendo y podría ganar en primera vuelta
nerista Frente Grande, y a Luis Cabrera, presidente del antikirchnerista Partido Nacionalista Constitucional. Ambos, a pesar de representar extremos opuestos, tienen algo en común: son precandidatos a diputados provinciales por la lista 17 de Octubre, en el Frente Chaco Merece Más que lidera el gobernador Jorge Capitanich. Como símbolo de esa coincidencia, ayer, en el Centro de Convenciones, les tocó lugares contiguos, a centímetros del secretario general del Partido Justicialista: Julio Sotelo, que los vigila de soslayo.
Una para el Face con la camiseta de River
Domingo Peppo y Daniel Capitanich, precandidatos a gobernador y vicegobernador por la lista “17 de Octubre” del Frente Chaco Merece Más, participaron de la inauguración de dos de las pastillas del nuevo edificio del Hospital “4 de Junio” de Presidencia Roque Sáenz Peña el último viernes. En la oportunidad, aprovecha-
Pág. 9
ron para retratarse con un grupo de obreros que participaron de la construcción. En medio del clima de tensión entre River y Boca, tras el escándalo en La Bombonera durante el superclásico del último jueves por la Copa Libertadores, los muchachos tomaron partido y posaron con una camiseta millonaria.
Ni Scioli, ni Massa, ni Macri, ni Sanz, ni ningún otro. El precandidato presidencial con mayor crecimiento en las encuestas es Obaca, “el primer aspirante negro al sillón de Rivadavia”. Obaca (por ahora) es un personaje de ficción creado por el canal de televisión FWTV pero sigue ganando adeptos de a miles a través de las redes sociales y muchos ya creen que su figura no le va en saga ni a la propia Cristina Fernández. Sus propuestas son desopilantes pero sus seguidores las consideran factibles y probablemente más efectivas que las de los candidatos reales. En materia económica, propone levantar el cepo al dólar y ponerle el cepo al peso, de este modo entiende que el afán de los argentinos por lo prohibido los llevará a buscar la moneda nacional y así recuperaría su valor respecto de la moneda estadounidense. Hablando de infraestructura y medio ambiente, pensando en los porteños que componen su núcleo duro de partidarios, dice que el mítico Riachuelo está tan denso de contaminación que más fácil que limpiarlo es ensuciarlo un poquito más para que directamente se consolide y terminar asfaltándolo para hacer una gran avenida que, a la vez de terminar con tremen-
do foco de polución en pleno centro descongestionará el caótico tránsito. Contra la inseguridad, un problema que aqueja a todo el país, valiéndose de las estadísticas que calculan que hay unos cinco millones de argentinos cometieron o podrían cometer algún delito, Obaca propone repartir 35 millones de uniformes policiales para desorientar a los delincuentes e incrementar la sensación de seguridad. Con la consigna “Votá en negro”, Obaca sigue creciendo y amenaza en las encuestas incluso a las propuestas más elaboradas de los partidos más importantes. A través de las redes sociales, muchos lo alientan a postularse concretamente y se dice que hay partidos con todos sus papeles al día que podrían ofrecerle un lugar para darle un susto a la clase política. Analizando su perfil, los consultores destacan una serie de virtudes envidiables para cualquier dirigente que se precie de tal: tiene alta imagen positiva y nula imagen negativa, y su promesa de retomar las relaciones carnales con Estados Unidos no le hace mella ni siquiera en los sectores más progresistas. “Es un winner”, dicen sus promotores que enseñan a saludar con los dedos (índice, mayor y anular) en “W”.
Castelli, inundada por la lluvia
Donde pone el ojo, pone la bala En medio de un supuesto juego erótico, un funcionario policial de 47 años lesionó de un disparo en el pene a su pareja de 23. A la gravedad del incidente se suma que en el hecho se utilizó un arma reglamentaria: una pistola 9 milímetros. Sucedió el fin de semana pasado en un domicilio de Paraná. Sobre el responsable del disparo pesa una causa por lesiones graves culposas. El hecho tomó trascendencia en las últimas horas. La Defensoría Oficial confirmó que se intervino en la causa asistiendo legalmente al funcionario policial acusado. El estado de salud del lesionado es estable y se encuentra evolucionando favorablemente. Oficialmente, la institución policial entrerriana no dio explicaciones sobre el suceso, pero a través de las redes sociales una gran cantidad de usuarios se permitió bromear al respecto. “Donde pone el ojo, pone la bala”, parafrasearon y muchos expresaron su preocupación por la cantidad de nombres que surgieron cuando comenzaron a indagar sobre la identidad del alto oficial involucrado.
Una copiosa lluvia de más de 100 milímetros sorprendió a Juan José Castelli ayer. Como consecuencia de la inusual cantidad de agua caída, muchas de sus calles se vieron completa-
N C R AMA
mente anegadas y causaron preocupación en los vecinos. Pero, según los reportes, en poco tiempo las condiciones mejoraron y no sólo salió el sol sino que el agua escurrió rápidamente.
Pág. 10
INTERIOR - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Más de 110 mm cayeron sobre la ciudad
El municipio de Castelli asistió a familias y barrios afectados por las intensas lluvias El agua caída afectó a varios barrios y sectores, como ser chacras 12 y 16, y los barrios 4 de Junio, San José, Aeropuerto, Quinta 12, 17 de Octubre, entre otros. Según explicó el intendente, Alberto Nievas, los barrios ubicados en zonas bajas de la ciudad fueron los más perjudicados, aunque también las obras tuvieron su cuota de influencia. Javier Insaurralde n la jornada del día viernes 15 las precipitaciones caídas en nuestra ciudad han causado in-
E
undaciones en varios sectores, por lo cual el municipio de Castelli junto a la unidad de bomberos de la Policía del Chaco y Dirección de Vialidad Urbana, coordinaron las actividades ante
esta inesperada emergencia. Es importante destacar que la lluvia caída sobre nuestra ciudad fue de 110 mm, mientras que en la zona rural cayeron entre 90 y 140 mm. Al respecto, el diputado Martín Nievas quien se sumó al equipo para colaborar con Laura González, secretaria de Desarrollo Social del municipio, ya que el intendente municipal Alberto Nievas se encontraba en la ciudad de Resistencia por reuniones programadas con el gobernador Jorge Milton Capitanich. En la entrevista al diputado Nievas nos dijo: “Estuvimos recorriendo los distintos sectores afectados por la inundación en nuestra ciudad, recorrimos el desagüe de la Malla de Rubino, fuimos al pulmón verde, donde pudimos dar cuenta que la represa de Vialidad ha colapsado y el agua no tiene donde ir y es
El agua afectó a distintos barrios, por lo cual el municipio trabajó de manera intensa asistiendo a las familias más afectadas.
por eso que se encuentran afectados los barrios del alrededor, han caído casi 110 milímetros y el canal está al tope en Vialidad, el agua corre pero sigue siendo insuficiente”, relató. En la Chacra 108, donde una zona es muy baja, los vecinos fueron asistidos con colchones y mercaderías, el personal municipal trabajando intensamente para paliar los efectos de la intensa lluvia. “También en la Chacra 16 hay una manzana completa inundada, todos están siendo asistidos pero el agua se está escurriendo rápidamente, por lo
que las familias decidieron no abandonar sus hogares, hay varios barrios complicados como 4 de Junio, San José, barrio Aeropuerto, Quinta 12, 17 de Octubre, entre otros, pero no es de tal dramatismo que deban abandonar sus hogares”, comentó el legislador durante la emergencia del viernes. En este marco, Nievas afirmó que “hace 10 días, junto a Vialidad y el municipio se limpió y profundizó el canal del desagüe del parque industrial. El municipio está preparado para ayudar a los que lo necesiten, estamos de guardia activa en la
comuna”. Por su parte, el intendente señaló que “desde muy temprano, el equipo municipal trabajó para ayudar a los vecinos afectados por el agua caída, que fue en gran cantidad en tan pocas horas, lo cual afectó a varios barrios y sectores”, dijo, al tiempo que comentó que “los primeros afectados son los barrios que están en zona bajas como chacra 12, Lalo Muñoz y otros sectores, pero otros barrios fueron afectados debido a las obras que se están ejecutando como el Bº Aeropuerto, Las Palomas y ese amplio sector”, concluyó.
El municipio comenzó la pavimentación de calles en Pinedo y marca un hito histórico Esta es una de las demandas a la cual la comuna local dio el primer paso en brindar respuesta a los vecinos de General Pinedo. El intendente Juan Antonio Reschini estuvo junto a los operarios del municipio y funcionarios de Obras Públicas en al momento del inicio de la obra. En este marco, el jefe comunal dijo sentirse “feliz por el inicio de esta obra tan ansiada por la comunidad pinedese. Comparto las palabras de la señora Presidenta y del Gobernador de la provincia cuando dicen que todos los proyectos son lindos, pero lo más difícil es hacerlos realidad y hoy nosotros estamos haciendo realidad poniendo en marca la pavimentación de calles”, dijo Reschini. El inicio de los trabajos se da con un agregado especial ya que desde el municipio de Pinedo están trabajando con he-
Inicio histórico de la pavimentación de calles en Pinedo.
rramientas propias adquiridas a través del sistema de créditos del Nuevo Banco del Chaco. “Agradecemos al Concejo en su conjunto que nos permitió acceder a estas herramientas en beneficio de la comunidad”, expresó el intendente al momento que agregó que, “este es el inicio de un cambio sustancial en
la urbanización de la ciudad”. Respecto al financiamiento de la obra, el jefe comunal indicó que se trabajará en forma conjunta con el gobierno provincial, nacional y con vecinos de Pinedo. “Teniendo en cuenta los metros de frente de algunas propiedades, hay vecinos que están dispuestos a pagar un
monto mínimo que será importante para la continuación de estas acciones”, especifico Reschini. “Estamos pensando en un Pinedo distinto con la posibilidad de continuar con acciones importantes para el desarrollo de nuestra comunidad”, sostuvo el intendente, quien comentó que también se está trabajando en los canales que se encuentran alrededor del club Unión. “Lo que antes demoraba días ahora solo se ejecuta en horas. Estamos felices porque estamos haciendo realidad lo que soñamos”, agregó. En cuanto a la continuidad, el intendente informo que está proyectado la conexión entre cordón cuneta y ripio además del pavimento. La idea es finalizar la calle 14 que une la clínica local y la comisaría con su respectiva bocacalle, y luego avanzar en la pavimentación de la avenida Soldado Díaz”, indicó.
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015 - INTERIOR
Pรกg. 11
Pág. 12
INTERIOR - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
La FAA habla de economías regionales destruidas
Federación Agraria se mostró preocupada por el estado del agro en la provincia El secretario de Economías Regionales de Federación Agraria Argentina se mostró muy preocupado por la crisis. Se reunió con productores que le hicieron saber de la desesperante situación. Denunció economías regionales destruidas y marginalidad del sector. Adelantó la visita del titular del gremio Omar Príncipe, para dentro de 15 días a la provincia. VILLA ÁNGELA Diego Radlovaski l secretario de Economías Regionales de Federación Agraria, Eliseo Rovetto, comentó que “llegamos hasta Villa Ángela para ver la problemática del sector productivo local y zonal. No solamente que los directores regionales nos cuenten, sino venir a tocar la gente con la mano, palpar la realidad en forma contundente y presente”. “Me encontré con una reali-
E
dad muy dura. Anoche estuvimos en una asamblea en Santa Sylvina, y palpamos la realidad que se da en todo el Chaco, con productores totalmente desfinanciados, con productores en vía de extinción, y con una economía regional destrozada. Vamos a recabar toda la información con los productores que están siendo ejecutados, con productores que están siendo enjuiciados y eso nos preocupa mucho y como gremio nosotros tenemos que salir a dar una respuesta y decirle al gobierno provincial y al gobierno
nacional que esta situación no da para más y buscar las soluciones lo más urgentemente posible”. En este marco, señaló que “la información que de aquí se recolecte va a ir directamente al comité de acción gremial, que es con lo que se maneja la Federación Agraria, esto se eleva al comité ejecutivo central y se comienza a trabajar con los gobiernos provinciales y nacionales cada tema puntual, cosa que antes no hacía la federación”. Por último, lamentó “la desesperación, la marginalidad en
Walter Zdanoski, presidente de la asociación de pequeños productores „Vaca Muerta‰ señala la situación del sector a Eliseo Rovetto, referente de Federación Agraria nacional.
la que están en el pueblo de Santa Sylvina, con la marginalidad con la que se está manejando todo el sector ganadero,
desde lo económico, desde lo forrajero, la verdad me voy muy preocupado, pero muy animado porque veo a la gente dispuesta
luchar y dispuesta a quedarse en la tierra que es el objetivo fundamental de Federación Agraria”, concluyó.
Gronda: Somos la continuidad del proyecto que promovió Sager en Tirol La precandidata a intendenta de Puerto Tirol por el Frente Chaco Merece Más, lista 17 de Octubre, PJM 652, Claudia Gronda, que viene acompañando la gestión Hugo Sager, actual ministro de Salud, desde el Concejo Municipal, haciendo un análisis de lo que se ha logrado en Puerto Tirol y lo que falta por hacer, sostuvo que “somos la continuidad del proyecto que promovió Sager en Puerto Tirol, gracias al proyecto nacional y popular impulsado por Néstor y Cristina Kirchner y en la provincia por Capitanich, estas políticas públicas trajeron progreso e inclusión social a nuestra comunidad”. La precandidata de la línea que lidera Sager manifestó que “nuestro slogan dice ‘Para seguir creciendo’, porque enten-
demos que lo que se hizo en nuestro pueblo requiere de un mayor compromiso por parte de quienes estamos en este frente, para profundizar un proyecto de comunidad, en donde el vecino de Puerto Tirol reciba los beneficios para tener mejores oportunidades: en lo laboral, educativo, social, deportivo, salud, seguridad e infraestructura”, detalló Gronda. “Hoy nuestra localidad cuenta con setenta cuadras lineales de asfalto y 150 cuadras de ripio, el ochenta por ciento de la población cuenta con cloaca. Nuestro desafío es llegar a todas las viviendas con cloacas y realizar más cuadras de asfalto”, puntualizó la precandidata. En salud especificó: “Estamos próximos a que comience la construcción del nuevo hos-
pital de la localidad, esto junto al sistema municipal de salud mejoraría la atención primaria y prevención de la salud de nuestros vecinos”. En Educación detalló que “hemos dado la posibilidad de que todos tengan la oportunidad de estudiar, con el Bachillerato libre para Adulto, con el instituto Rodolfo walsh dimos formación terciaria a nuestros vecinos, con la creación de la Escuela Técnica N° 39, que recientemente inauguró su taller, propiciamos la formación de nuestros jóvenes, para la demanda que tengan las empresas que funcionan en el parque industrial. Además dimos un salto de calidad e inclusión con los jardines de infantes que se inauguraron y funcionan en el barrio Aborigen y el Cruce Vie-
jo”. Con respecto a los jóvenes y su primer trabajo sostuvo que “nuestro creciente polo industrial, nos demanda mayor compromiso para preparar nuestros jóvenes. Desde la municipalidad estamos realizando, y lo seguiremos haciendo, cursos de formación para que ellos puedan obtener su primer empleo”. En lo social explicó que “desde el área social del municipio, hacemos un monitoreo permanente con los equipos técnicos, para detectar los lugares más vulnerables de la localidad y darle la ayuda correspondiente y hacerles el seguimiento para que puedan salir de esa situación. También trabajamos articuladamente desde el CIC (Centro Integrador Comunitario), con las instituciones escolares, religiosas y ONG de nuestra localidad, para llevar adelante políticas que tengan que ver en la contención de los jóvenes en situación de riesgo”. Seguidamente la precandidata a Intendenta analizó que “estos son algunos de los logros que tiene nuestra localidad, por eso sostenemos en el slogan para seguir creciendo, porque esto requiere del sostenimiento en el tiempo y además de profundizar más aun las políticas públicas. Por eso
Claudia Gronda consideró necesario seguir la vía de crecimiento que ha tenido Puerto Tirol en los últimos años. mi gestión estará centrada en trabajar con el vecino, para ello alentaremos y fortaleceremos la formación de las comisiones vecinales”, puntualizó Gronda. Finalmente, la precandidata se refirió a la importancia de sostener este modelo de provincia, que trajo cambios importantes en las distintas localidades. En este sentido sostuvo que “es necesario apoyar a Domingo Peppo y a Daniel Capitanich, porque son la continuidad del proyecto llevado
adelante por el actual gobernador Capitanich”. Luego, Gronda dio a conocer el equipo de concejales que la acompañan: Pedro Blanco, Lilian Cecilia Blanco, Gregorio Alcaraz, Liliana Zacarías, Horacio Miño, Ivana Galarza y Rosa Colen, ellos representan a distintos sectores de nuestra comunidad, desde nuestro espacio entendemos que debemos trabajar en equipo, para sostener lo que hemos logrado y asumir nuevos desafíos”.
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015 - SÁENZ
PEÑA
Pág. 13
Marcando un antes y un después en el sistema sanitario público
Capitanich inauguró la primera etapa del nuevo hospital 4 de Junio de Sáenz Peña Con una inversión de casi 300 millones de pesos, el primer mandatario provincial dejó formalmente inaugurada la primera etapa del hospital 4 de Junio “Dr. Ramón Carrillo”. En agosto quedaría habilitada la segunda y última etapa de la obra. El nosocomio recibe un promedio de 16 mil consultas por mes, que podrán ser absorbidas sin inconvenientes en las nuevas instalaciones. l gobernador, Jorge Capitanich, inauguró el viernes las obras correspondientes a las pastillas 1 y 2 del nuevo hospital 4 de Junio “Doctor Ramón Carrillo” de Presidencia Roque Sáenz Peña. A partir de un nivel de complejidad VI y una superficie de 22.502 metros cuadrados, el nuevo centro asistencial permitirá brindar asistencia de excelencia para toda la zona central de la provincia. Con una inversión que asciende a los 281.942.242,30 pesos, contará con una capacidad para albergar a 245 camas, 48 consultorios externos y 6 quirófanos. Junto a los ministros de In-
E
fraestructura, Fabricio Bolatti y de Salud, Hugo Sager, el mandatario provincial explicó que el antiguo edificio ya había cumplido su vida útil, por lo que era imprescindible generar un plan de inversión para ejecutar este proyecto que permitirá mejorar la calidad de vida de un gran sector de la población chaqueña. Además informó que esta obra se realiza en dos etapas, porque se derrumbará parte del antiguo edificio para construir una nueva pastilla para la atención materno infantil, que permitirá ampliar la atención. “El hospital 4 de Junio tenía una terapia intensiva con 4 camas y ahora tiene 14; el área de
emergencia ahora tiene 16 camas. Además, con la segunda etapa, se va a preservar el casco histórico y se realizará una refacción integral para crear la pastilla materno infantil, que si todo avanza como lo planeado, se generará un sistema gradual de traslado para que para el 20 de septiembre el total de las instalaciones funcione de manera integral”, agregó el Gobernador.
De calidad En referencia a las críticas realizadas por precandidatos de la oposición, el gobernador Capitanich manifestó que entiende cuáles son las verdaderas razones de los distintos políticos en
Bolatti: La megaobra refleja la transformación histórica de la red hospitalaria provincial El ministro de Infraestructura, Fabricio Bolatti, destacó la importancia que significa para el interior provincial contar con este nuevo hospital 4 de Junio “Doctor Ramón Carrillo” de Presidencia Roque Sáenz Peña. “Esta megaobra refleja la transformación histórica de la red hospitalaria provincial”, ponderó el funcionario provincial. Asimismo, resaltó que el nuevo edificio permitirá, a partir de una infraestructura y
equipamiento de alta tecnología, coordinar la red de hospitales de menor complejidad del interior provincial y centros de salud de Sáenz Peña y su zona rural. “Desde el 2008 el Gobierno provincial lleva adelante un importante plan de inversión en materia de infraestructura sanitaria, a través del cual se han ejecutado importantes hospitales y centros de salud en distintas localidades y parajes”, explicó.
El nuevo hospital 4 de Junio, en su primera etapa fue inaugurado el viernes por Capitanich, quien anunció que la última etapa será habilitada en agosto. campaña proselitista: “El problema central es que la ignorancia es mala consejera y algunos precandidatos aconsejaron que había que decir que durante nuestra gestión inauguramos cáscaras y no un sistema de salud. Lo que yo les recomiendo a estos precandidatos con mucho respeto, es que recorran las diferentes unidades sanitarias de la provincia y que verifiquen las inversiones que se realizaron en infraestructura sanitaria para que sepan cómo se salvan vidas”, precisó. Además explicó que sin dudas lo que se busca es poder salvar más vidas, por lo que se continuará trabajando para que continúe creciendo este sistema sanitario de calidad y para todos los chaqueños, con equidad y
justicia. “Todo lo que hemos hecho tiene una lógica, una explicación y una inspiración, y la inspiración ha sido la doctrina peronista, los ideales de Ramón Carrillo para trabajar por los que más necesitan. Realmente el esfuerzo hay que hacerlo todos los días, todo el día. Y ese esfuerzo es trabajo con 95 % de sudor y 5% de inspiración”, aclaró.
Extorsión mafiosa Con respecto a la problemática en algunos centros asistenciales por la falta de medicamentos, el mandatario provincial aseguró que se realizan verificaciones de stock, de las deudas, y se encaran procesos de regularización con los proveedores para garantizar el flu-
jo regular en cada unidad hospitalaria de la provincia. Resaltando también que la inversión en materia de medicamentos es de $ 500 millones que sirven para garantizar la provisión en toda la provincia. De todas formas, explicó que existe una extorsión mafiosa de algunos proveedores que demoran las entregas para ejercer presión a la hora de definir los precios finales de la mercadería. “Esto es una familia y nos conocemos todos, nosotros no vamos a permitir que existan acuerdos entre proveedores y autoridades sanitarias o médicos. No vamos a ser presa de la extorsión de nadie, ya que estos 500 millones de pesos sirven para garantizar la provisión en todo el Chaco”, aseveró.
Pág. 14
INTERIOR - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Hay necesidades insatisfechas y es necesario seguir bregando por esto, dijo
Capitanich entregó 171 viviendas y adelantó la construcción de 500 nuevas casas en Sáenz Peña En su discurso dado en el barrio Néstor Kirchner, el Gobernador dijo que se llevan construidas en 12 años de gestión a nivel nacional, 1.150.000 viviendas. Del mismo modo, destacó la construcción de 4000 unidades habitacionales en la Ciudad Termal en ocho años de gestión provincial. l gobernador de la provincia, Jorge Milton Capitanich, inauguró el viernes 171 viviendas en Presidencia Roque Sáenz Peña y adelantó que en 10 días se lanzará la licitación de las 500 viviendas del programa “Sueños Compartidos”. Durante su discurso agradeció a los programas “Techo Digno” y “Solidaridad”, ya que trabajando en conjunto “hicimos un gran esfuerzo y gracias a eso tenemos 171 viviendas en ambas operatorias que en 30 días cumplirá todas las entregas efectivas”. “Además, en los próximos 10 días estaremos lanzando la licitación de las 500 nuevas vi-
viendas del programa Sueños Compartidos lo que implicará una solución para demandas aun insatisfechas”, precisó. Por otra parte, el primer mandatario provincial contó que “Sáenz Peña con estas nuevas licitaciones más las que están en marcha y los nuevos convenios llegarán a cuatro mil soluciones habitacionales desde el 2008, lo que es un record histórico para la ciudad y se llegaría en la provincia del chaco a un total de 60 mil soluciones habitacionales”. Del acto también participaron los ministros de Infraestructura y de Salud, Fabricio Bolatti y Hugo Sager; el titular del Instituto de Desarrollo Urbano y Vi-
vienda (Ipduv), Sebastián Agostini; el diputado nacional Juan Manuel Pedrini; empresarios; invitados especiales, beneficiarios y público en general. Por último Capitanich declaró: “Entendemos que hay necesidades insatisfechas y que es necesario seguir bregando por esto”. En esta línea destacó el impacto del programa nacional Procrear, mediante el cual cerca de 200 mil personas pudieron acceder a fondos para concretar su vivienda propia. Así finalizó: “Seguiremos con el compromiso y con el trabajo ya que entendemos que si todos tenemos un poco de paciencia, la solución va a estar presente para todos”.
Junto a la intendenta Panzardi, Sager recorrió las instalaciones del centro de salud.
El ministro de Salud Pública, Hugo Sager, junto a la intendenta de Laguna Blanca, Claudia Panzardi, realizó la entrega formal del nuevo equipamiento, mobiliario y elementos de trabajo para completar integralmente los sectores del centro de salud “Enfermero Nicolás Lavagno” recientemente inaugurado en la localidad. “Buscamos reforzar la atención primaria de la salud porque es un eslabón fundamental en la cadena de atención del sistema sanitario”, aseveró. La entrega constó de unos 80 elementos médicos, como
tensiómetros pediátricos y de adultos, estufas de esterilización, carros de curaciones, kits de sutura quirúrgica para urgencias, termómetros, nebulizadores, balanzas pediátricas y de adultos, sillas de ruedas, camillas, porta sueros, entre otros. Además, se proveyó de elementos de uso cotidiano como heladeras, cocinas, camas, colchones, tándem de sala de espera, armarios, escritorios, sillas, mesas y conjuntos completos de ropa de cama. Panzardi expresó su satisfacción por el fortalecimiento de la atención sanitaria en la localidad que conduce y señaló que es el primer centro de salud construido y equipado “desde cero” en el lugar. Cabe indicar que el edificio del efector fue inaugurado por el gobernador Jorge Capitanich el pasado mes de marzo, con una inversión superior a los 990 mil pesos. “La atención que se brinda a la comunidad es excelente, por lo que estamos orgullosos de exhibir las estadísticas positivas de Laguna Blanca”, comentó la jefa comunal.
E
Durante el acto, el Gobernador resaltó el compromiso de su gestión en materia de construcción de viviendas.
Presidencia de la Plaza: Bernachea Sager entregó nuevo equipamiento recorrió las obras que la Provincia al centro de salud de Laguna Blanca ejecuta en distintos colegios Nancy Ley
Durante esta semana trascurrida, el precandidato a intendente por el Frente Chaco Merece Más, Diego Bernachea, realizó varios recorridos por la ciudad, presentando sus propuestas electorales en los distintos barrios, viendo y escuchando las demandas de las distintas familias y ostentando posibles soluciones, como así también, visitando obras que se emprendieron a realizar en distintas instituciones educativas. El martes 12 estuvo fiscalizando la terminación de las obras de refacción del Jardín de Infantes N° 2 "Gabriela Mistral", como así también posterior a eso; al día siguiente, por la mañana, se reunió con el gobernador, Jorge Milton Capitanich, en la cual se ha confirmado la continuidad de las obras de ampliación del edificio, obra que beneficia al personal que se desempeña en dicha institución principalmente a los niños, que necesitan dicho espacio. Como así también, cabe destacar que el martes 12, concurrió a la Escuela Nº 58 Justo José de Urquiza, a verifi-
car el estado de la obra de construcción del tinglado que se está erigiendo en dicho establecimiento. Obra de vital importancia para que los alumnos puedan recrearse y realizar sus actividades deportivas en un espacio apto para tal fin. Sumado a esto, el miércoles 13 por la tarde– noche, vi-
sitó junto a su equipo, la Residencia de Adultos Mayores “Rosa H. de Pérez” de la localidad, por lo que se empezó a trabajar coordinadamente con la Dirección de Adultos Mayores y la Subsecretaria Niñez, por lo cual, se dará comienzo a la refacción de la Residencia de los Abuelos de la localidad.
Diego Bernachea, durante su recorrida por distintas instituciones educativas de Presidencia de la Plaza.
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015 - SÁENZ
PEÑA
Pág. 15
Alta tecnología para detectar el cáncer de mama
Sáenz Peña, la primera ciudad del interior en incorporar mamógrafo de última generación El moderno equipamiento que se inaugurará próximamente, permite realizar los exámenes en pocos minutos y genera mejores imágenes. De esta manera, la herramienta más avanzada existente para la detección precoz del cáncer de mama, estará ahora al alcance de las pacientes de esta ciudad chaqueña. eforzando el firme compromiso con el cuidado de la salud de mujeres de la región, Mamotest pondrá en funcionamiento el primer mamógrafo digital directo de Roque Sáenz Peña. Este avance tecnológico, que aún no había llegado al interior de una provincia argenti-
R
na, está vigente en los países más desarrollados del mundo. Con el equipamiento, se podrán efectuar los estudios necesarios para la detección de patologías mamarias en un lapso de pocos minutos, disminuyendo notablemente el tiempo de compresión de la mama. A su vez, se reduce la intensi-
dad de la compresión mamaria. Otras características relevantes de esta tecnología son que emite menor radiación y genera una mejor calidad de imagen, con lo cual aumenta la posibilidad de encontrar anomalías en etapas más tempranas. Al igual que en todos los centros que posee Mamotest en las provincias de Chaco, Corrientes y Misiones, los exámenes estarán a cargo de técnicos entrenados, mientras que los diagnósticos los llevarán a cabo médicos especializados, con la opción de obtener un segundo informe proveniente de Estados Unidos.
El nuevo mamógrafo se instalará en la sede de Laprida 472 (calle 15 entre 12 y 10). Es importante aclarar que el 99% de las obras sociales cubren la realización de mamografías, sin costos extra. Las pacientes pueden solicitar turnos personalmente, vía web a través de www.mamotest.net o llamando al 364-4430131.
Mamógrafo digital de última generación con el cual contarán los ciudadanos de la „Termal‰.
Paso: Cipolini y Peche recorrieron los barrios Nuevo y Evita En la tarde del jueves, el intendente de Sáenz Peña y precandidato a renovar su cargo por el Frente Vamos Chaco,
Gerardo Cipolini, participó de una caminata por calles del sector noroeste de la ciudad. El jefe comunal, acompañado
por los referentes del sector Pablo Dorado y Diego Landriscina, concejales Omar Benítez y Horacio Maglio, los candida-
Caminata de Cipolini y Carim Peche por los barrios de Sáenz Peña. Ambos pidieron a la ciudadanía renovar la confianza en la actual gestión.
tos a concejal, Quito Martínez, y a diputado, Gustavo Corradi, y el diputado provincial, Carim Peche, tomó contacto con los vecinos del lugar. “Hasta fines de 1999 la zona fue postergada sistemáticamente por cada gobierno municipal. Fue en aquel entonces, cuando comienza la transformación de la ciudad, el inicio de una historia nueva y distinta que hoy se traduce en veredas en cada barrio, calles de penetración que permiten la normal circulación con cualquier clima, plazas y playones deportivos, mantenimiento y mejora de espacios verdes, construcción de desagües, mejora integral de la recolec-
ción de residuos e iluminación", señalaron. Sobre este tema Cipolini mencionó que "el municipio debe hacerse cargo habitualmente del mantenimiento de la iluminación de las calles, ante la inacción de la empresa energética provincial, lo que insume un caudal de fondos importante que se distrae de otras necesidades". Dijo que "la inseguridad está presente en todo el país y, ante la falta de respuestas de los organismos pertinentes, el municipio se ocupa que estudiantes, trabajadores y pobladores en general puedan salir y volver a sus hogares sin inconvenientes. Esto se logra
con la implementación de los corredores seguros, colocación de cámaras que, a diferencia de las provinciales, son monitoreadas aquí, por gente que conoce la ciudad y la problemática de cada sector y los controles habituales con el dron recientemente adquirido".
Protagonistas Consultado sobre los jóvenes que acompañan cada una de las caminatas y otras actividades de la campaña dijo que la presencia de Bruno en la fórmula provincial "ha cambiado la historia y el rol que históricamente han tenido en la política. Se nota un gran entusiasmo y ganas de participar".
Quedó inaugurada la fuente ornamental ubicada sobre calles 28 y 25 El último jueves por la noche, el jefe comunal, junto a funcionarios, concejales, vecinos y la reina de la ciudad, Camila Petcoff, realizó la formal inauguración de la nueva fuente ornamental ubicada sobre calle 28 y esquina 25 de esa ciudad. Esta nueva atracción había generado una expectativa pocas veces vista en la ciudadanía, en razón de su diseño y la
propuesta coreográfica del agua. Luego del tradicional corte de cintas, se procedió al encendido de la luminaria y de la fuente, con el acompañamiento de los acordes de la Banda Municipal. La vecina Teodora Dacoff recordó que toda esa barriada fue progresando de a poco. "Tal es así que ya tenemos calles con ripio, otros accesos pavi-
Cipolini durante la inauguración: „No será esta la última fuente que pondremos en la ciudad‰, dijo.
mentados, y esta fuente es un corolario hermoso para aquellos que ingresan a la ciudad por la avenida 28 y encontrarán esta hermosura", indicó. "Agradezcamos a la Municipalidad esta nueva fuente y todas las obras que hay en nuestro barrio. Espero que la cuidemos y la disfrutemos”, concluyó la vecina. Posteriormente, el padre Sergio Nosa, párroco de la Catedral, procedió a la bendición de esta nueva obra. Acto seguido, el intendente Gerardo Cipolini, agradeció la presencia de la presidenta del Concejo, Crucita Pereyra, funcionarios del gabinete municipal, concejales y todo el público asistente. Sosteniendo que, a pesar de ser Sáenz Peña una ciudad mediterránea, "hemos tomado la decisión que mediante estas fuentes recrear nuestro espíritu y disfrutar de su belleza. Debo agradecer a quienes han puesto su esfuerzo y en tiempo récord lograron la realización de la misma". "No será esta la última fuente que pondremos en la ciudad. Y estoy seguro que, como la fuente de la avenida 33 revitali-
zó el entorno, esta fuente seguirá el mismo destino. Por eso hemos pensado para esta avenida 28 un lugar transformado con un cantero central para el paseo y entretenimiento de tantos vecinos que transitan por aquí", agregó. "Todo el desarrollo de la ciudad está transformándose en realidad por decisión propia de cada uno de los saenzpeñenses; con un Estado que devuelve en obras los impuestos tributados a lo largo y a lo ancho de toda la ciudad", sostuvo Gerardo Cipolini. "Sáenz Peña acredita ser la ciudad del interior del Chaco de mayor crecimiento, y sé que con el acompañamiento de cada uno de ustedes, seguiremos transformando ese sueño de progreso que vivimos hoy. Y que seguiremos profundizando en los años que vienen en una hermosa realidad”, finalizó.
Entrega de bandera Antes de esto, en un importante acto desarrollado en la U.E.P. N° 55 “Don Orione” el ejecutivo municipal, Gerardo Cipolini, hizo entrega a los directivos
del establecimiento la bandera de la ciudad y explicó a los presentes su significado. “Realmente para mí es una alegría estar junto a ustedes en un colegio tradicional de nuestra ciudad que posee un prestigio y de donde han salido jóvenes cabalmente ilustrados y reparados, amparados por la palabra de Dios y también me siento participe de parte de la
historia de este colegio porque recién recibido de contador, gracias a la generosidad del Padre Mustaccio, pude ser, durante algunos años, profesor de este establecimiento, cosa que siempre lo digo con orgullo. Sentía la necesidad de que este colegio tuviera la Bandera de Sáenz Peña, saben que además nuestra ciudad tiene escudo e himno”, expresó el intendente.
CULTURA - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Pág. 16
Concierto y sorpresas
Sonidos del Litoral, en un íntimo de Seba Ibarra Uno de los máximos exponentes de la canción litoraleña se presenta en formato íntimo junto a músicos locales, interpretando temas de sus tres discos y un adelanto de las nuevas producciones. Será hoy en Nanas Suena bien. las 21.30, el cantautor “Seba” Ibarra junto a Guido Romero Scherf en guitarra, Esteban Peón en batería y Jo Ghiglione en bajo, subirán a escena en el resto bar ubicado en avenida Paraguay 48, para presentar canciones nuevas de la banda, en un ambiente especialmente preparado para escuchar, disfrutar y comprender la música de nuestra re-
A
gión. El derecho de espectáculo costará $ 40 y se pueden realizar reservas al 0362 154661125. El repertorio incluirá canciones de sus tres discos Niño Paraná, Palimay e Infrenable Paraíso y algunas canciones nuevas “que estamos armando para el próximo disco”.
Seba “Seba” Ibarra es un poeta
que compone canciones populares, y estas canciones nos pintan mejor la aldea-idea del mundo actual. Se puede identificar al género de Ibarra como folklore urbano o bien como pop litoraleño, dependiendo de dónde se pare el oyente. Este cantautor propone canciones donde el paisaje se mete en la sangre del que lo habita y los personajes al mismo tiempo hacen girar su propio mundo. ¸ntimo de „Seba‰ Ibarra con sus nuevas producciones.
Nueva función de la Gala 50 en el Guido Miranda A las 21, el telón del Guido Miranda se levantará para poner en escena una nueva función Gala 50 en el marco de la temporada metropolitana de danza de Attach. Las entradas tienen un costo general de $ 50, y se encuentran disponibles en la boletería del Complejo, de miércoles a domingo, de 17 a 22, o bien en los estudios de danza que participan de la Gala.
Los protagonistas En esta oportunidad, la Ga-
la 50 tendrá como protagonistas al Instituto de la Danza Paquita Gómez, que dirige Marisol Varela Gómez; la Academia de Danzas Dilshad, de Andrea Fernández; el Taller de Baile Abdance, de Alejandro Buffa; la Compañía de Danzas Amauta, de Gabriela Ávalos y el Centro de Estudios Artísticos de la Fundación Gitane, que dirige Nathalia Rodríguez. La apertura de la Gala estará a cargo del Instituto de la Danza Paquita Gómez, que
El Guido recibe una nueva „Gala 50‰ de Attach.
N C R AMA
presentará Rumba Flamenca y Danza Jazz. Le seguirán: la Academia de Danzas Dilshad que presentará Encanto Oriental, Bachasalsa y Siempre te Amaré; el Taller de Baile Abdance que subirá a escena con Años Retro; la Compañía de Danzas Amauta que presentará Mensú – Fragmento. Finalmente, el Centro de Estudios Artísticos de la Fundación Gitane cerrará la Gala con fragmentos Españoles del espectáculo Postales.
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015 - CULTURA
Pág. 17
Doble fiesta en el corazón de la ciudad
El Fiestón Cultural se traslada a la plaza 25 de Mayo La plaza central se convertirá en escenario del tradicional evento Cultura Viva y del Fiestón Cultural del Ítalo Argentino, que trasladarán sus talleres, folclore y música tropical en una gran fiesta para toda la familia. oy se realizará en la plaza 25 de Mayo una nueva entrega de Cultura Viva, en articulación con el Centro Cultural Ítalo Argentino y su Fiestón Cultural. La actividad es gratuita. Desde las 16, el Fiestón Cultural incluirá propuestas de talleres de arteterapia, títeres, arte sustentable, pintura de maderas y telas, danza y más. En la ocasión se presentará la banda Escuela de Rock, nacida de los talleres del Ítalo. A partir 17, se pondrá en escena dentro de la retreta de la plaza 25 de Mayo: Teatro Callejero con La leyenda del Mate Cocido.
H
A partir de las 18, en el escenario habrá demostraciones de los talleres del Centro Cultural Ítalo Argentino y actuaciones del Ballet Contemporáneo de Chaco, el grupo folclórico La Incendiada, el artista Leonardo Miranda y el grupo tropical Viento Norte.
Noche de los Museos Desde las 14, se desarrollarán las actividades previstas para la segunda jornada de la Noche de los Museos, que incluirá salidas gratuitas desde el Museum de las esculturas para visitar los museos de Colonia Benítez y la Casa Museo Geraldi.
Programa 16.00 - Talleres variados, muestras y feria de artesanos. 17.00 - Muestras de danza y de talleres que se realizan en el Centro Cultural Italo-Argentino. 17:30 - La Leyenda del Mate Cosido teatro callejero 18:30 - Actuación del Ballet Contemporáneo de la provincia del Chaco. 19:00 - Actuación del grupo folclórico La incendiada. 19.30 - Leonardo Miranda 20.00 - Actuación del grupo Viento Norte
La plaza 25 de Mayo será escenario de dos fiestas culturales.
Sebastián Pérez presenta la obra musical Zamba en Tiempo de Amor Esta noche, a las 21, el músico Sebastián Pérez interpretará la obra poético musical “Zamba en Tiempo de Amor” en
un espectáculo único en la Casa de las Culturas. “Zamba en Tiempo de Amor” es una obra de Carlos
Aguirre y Juan Domingo Comisso, que presenta un recorrido por el mundo poético y romántico de esta danza argenti-
na, desde clásicas hasta contemporáneas, unidas todas ellas por el tema excluyente del amor de pareja, con una musicalización innovadora y una sugestiva puesta de danza con-
Sebastián Pérez interpreta la obra poético musical „Zamba en tiempo de amor‰, en la Casa de las Culturas.
N C R AMA
temporánea que invita a enamorarse. Con textos de Carlos Aguirre, dirección y arreglos musicales de Miguel Encina (piano), “Maxi” Galarza (guitarra), core-
ografía de Claudia Margosa, Alfredo Benítez Monzón (viola), Iván Fernández (bajo), Carlos Fritz (percusión). Y la danza de Gabriela Barga y Mauricio Lezcano.
Pág. 18
CULTURA - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Histórica inauguración
Abrió sus puertas el emblemático Chalé Perrando Tras 50 años de abandono, este sábado por la noche, reabrió sus puertas el histórico edificio de la esquina de avenida Sarmiento y Ayacucho. El Chalé Perrando fue recuperado con su mobiliario y objetos del doctor Perrando.
l Gobierno del Chaco y la Asociación Italiana habilitaron las obras de refacción del edificio que fuera la casa del doctor Julio Perrando reabriendo sus puertas como museo, poniendo en puesta de valor un ícono arquitectónico y la vida de un pinero en cirugía en la provincia. En la apertura, Jorge Capitanich afirmó: “Estas obras forman parte de la identidad de la ciudad y de nuestro pueblo, que es necesario rescatar”. Destacando al doctor Perrando como el primer cirujano del Chaco y una personalidad ilustre que vino a nuestras tierras en 1904, y fue fundador del hospital que lleva hoy su nombre el 12 de diciembre de 1910. Con una inversión de 12 millones, en octubre de 2013 se inauguraron las obras ejecutadas y hoy se reabrió las puertas al público, cuya construcción data de 1928.
E
Por su parte, Marcela Murgia Lamanna afirmó: “Tenemos un doble mérito en esta recuperación: la reparación histórica con la recuperación de esta obra y de nuestra sede como Asociación; y la reivindicación al doctor Julio Cecilio Perrando”. El restaurador de la obra, Humberto Lamberti definió el trabajo como un “fue un desafío. El Chalé está en las condiciones en que se inauguró en 1928, se ha empleado cada técnica de esa época". Ante un multitudinario público y la presencia de funcionarios de la provincia, actuó la agrupación Camerata Bariloche.
Inversión La inversión fue destinada a las tareas de desmalezamiento y limpieza; recuperación de Jardines; conversión de cocheras en la sede de dicha asociación; destechado y reemplazo integral del tejado hecho de pizarra; la
refacción integral de la casa y recuperación del mobiliario, como vajilla, platería, cuadros, arañas, luminarias y piano, entre otros. El inmueble y sus mobiliarios fueron restaurados íntegramente, conservándose cada uno de los objetos personales del doctor Perrando. El inmueble fue expropiado a través de Ley 5746 del año 2006, con destino a la generación de un centro cultural o museo. En 2010, pasó a manos del Instituto de Cultura con su creación por Ley 6255. Luego, el 3 de mayo de 2011 se firmó el comodato con la Asociación Italianos de Resistencia, el que tiene una duración de 20 años. Se tomó efectiva posesión del inmueble el día 17 de julio de 2013. Tres días después, junto a una comitiva se ingresa por primera vez al Chalé; mientras que el sábado 26 de octubre se realizó la inauguración de los jardines.
El Gobierno de la Provincia y la Asociacion Italiana inauguraron el històrico edificio de avenida Sarmiento y Ayacucho.
PĂĄg.19
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015 - CULTURA
Primera ediciĂłn del encuentro de literatura infantil y juvenil
3URJUDPDFLyQ GHO DO GH 0D\R GH
Comienzan las Jornadas Internacionales de Literatura, Teatro y NarraciĂłn Desde hoy al prĂłximo martes 19, la Casa de las Culturas serĂĄ sede de la primera ediciĂłn del encuentro que busca difundir corrientes clĂĄsicas y contemporĂĄneas de la literatura infantil universal e iberoamericana. oy, comienza la 1ÂŞ EdiciĂłn de las Jornadas Internacionales de Literatura, Teatro y NarraciĂłn Infantil y Juvenil, que se llevarĂĄ a cabo en la Casa de las Culturas junto a referentes locales, nacionales e internacionales. Estas jornadas tienen por objetivo difundir corrientes clĂĄsicas y contemporĂĄneas de la literatura infantil universal e iberoamericana; asĂ como fomentar su investigaciĂłn y propiciar iniciativas creativas para divulgarlas en la educaciĂłn. Del evento podrĂĄn participar docentes, bibliotecarios, promotores de lectura, profesionales vinculados al libro, editores, ilustradores, autores, libreros, estudiantes universitarios de carreras vinculadas a la educaciĂłn y la literatura y pĂşblico en general interesado en el fomento del libro y la lectura. HabrĂĄ mesas de reflexiĂłn e intercambio, que se llevarĂĄn a cabo el maĂąana y martes 19 de mayo. TambiĂŠn se rendirĂĄ homenaje a Graciela Beatriz Cabal, hoy a las 19. Las jornadas son organizadas por el CĂrculo de Cuenta Cuentos, el Instituto de Cultura del Chaco y cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro y el Ministerio de EducaciĂłn, Cultura, Ciencia y TecnologĂa de la Provincia.
H
Actividades (Argentina, Chaco).
Primera jornada Domingo 17 19.00. Cabalmente Hablando. A cargo de Claudio Ledesma (Buenos Aires) y MarĂa Azucena Villloldo (Chaco). EspectĂĄculo y charla de apertura, homenaje a Graciela Beatriz Cabal.
Segunda jornada Lunes 18 9.30. Palabras de apertura a cargo del presidente del Instituto de Cultura del Chaco, Edgardo PĂŠrez y de Claudio Ledesma (Buenos Aires). 10.00 a 11.00. Mesa 1: Los Libros Informativos y La CreaciĂłn de Lectores. El Placer Literario, Una CuestiĂłn Objetiva. A cargo de Ana GarralĂłn (EspaĂąa) y MarĂa Azucena Villoldo (Chaco). Esta charla tiene como objetivo preparar a un lector para el futuro significa familiarizar a los niĂąos con la informaciĂłn, la lectura de otros textos que no sean ficciĂłn y el desarrollo de un pensamiento crĂtico ligado a la comprensiĂłn y creaciĂłn del conocimiento. 11.00 a 12.00. Mesa 2: Huckleberry Finn o Los Secundarios Que Somos. Libros Para NiĂąos, sus Lecturas y Mediaciones: QuĂŠ SĂ, QuĂŠ No...(Que SĂ, Que No). A cargo de Adolfo CĂłrdova (MĂŠxico) y Jimena Gusberti (Chaco). 12.15 a 13.15. Mesa 3: La NarraciĂłn Oral, una Herramienta TerapĂŠutica. Teatro AutobiogrĂĄfico. A cargo de Claudio Ledesma y Beatriz Trastoy. 13.15 a 14.15. Mesa 4: Los Retos del Maestro en la PromociĂłn de la Lectura. Nuevos Lectores, Nuevos DesafĂos. A cargo de Diego Lebro (Colombia) y Esteban GonzĂĄlez
Tercera jornada Martes 19 9.30 a 10.00. CafĂŠ de intercambio con los escritores. 10.00 a 11.00. Mesa 5: Historia, identidad y LIJ: Un TrĂpode Necesario. Lectura Retroactiva. La FormaciĂłn de Lectores en la Universidad y su Rol Como Mediadores en la Comunidad. A cargo de Julio Llanes (Cuba) y Patricia Pujalte (Chaco) AbordarĂĄ el tema enfocado en la historia e identidad vinculada al pasado de criollos independentistas, las etnias de negros, indĂgenas, sus luchas, vicisitudes, leyendas. 11.00 a 12.00. Mesa 6: El Teatro para NiĂąos, un Teatro de Arte. NarraciĂłn Oral, Hacia la DefiniciĂłn de un GĂŠnero. A cargo de Nora LĂa Sormani (Buenos Aires) y Beatriz Trastoy (Buenos Aires). 12.15 a 13.15. Mesa 7: La Diversidad Sexual en los Libros para NiĂąos y JĂłvenes. Lenguajes del Cine en el Libro Ă lbum. A cargo de Sergio AndricaĂn (Cuba) y VerĂłnica Andrea GarcĂa (Chaco). 13.15 a 14.15. Mesa 8: El Narrador Oral como Biblioteca Oral Itinerante, a cargo de Claudio Ledesma (Buenos Aires). La narraciĂłn oral: una invitaciĂłn a leer. A travĂŠs de caminos, trabajos, aĂąos, el narrador tradicional recibe la palabra. El que ha sabido ver y oĂr puede escribir en su esencia y continuar la cadena de transmisores. Pero tambiĂŠn, el que ha sabido leer es el que puede decir; o el que puede contar lo leĂdo es el que se ha dado cuenta, alimentado de la lectura, este es el narrador oral o cuentacuentos.
Lanzan el Proyecto Libro Abierto en Chaco En el marco de la decimotercera edición de la Maratón Nacional de Lectura, que se celebrarå el próximo 18 de septiembre, la empresa BGH y fundación Leer lanzan el programa Proyecto Libro Abierto en Chaco. Se trata de una propuesta de promoción de lectura que contempla el armado de un lugar especial en las instituciones para fomentar el acercamiento de los niùos a los libros y motivar la lectura por placer. El Rincón de Lectura es un espacio alfabetizador, informal y alegre, en el que los niùos pueden seleccionar los libros que les gusten, hojearlos y leerlos. De esta manera, este espacio contribuye al desarrollo del håbito lector, crea un clima propicio para el proceso de alfabetización y es, ademås, un punto de contención, diålogo y comunicación. Ademås, el programa contempla la realización de una jornada festiva de lectura donde los niùos participantes podrån elegir un libro para llevarse en propiedad. Para dar inicio al programa se realizarå una capacitación para los docentes de la Escuela de Educación Primaria (EPP) N° 731 de Tres Isletas, el jueves 21 de mayo.
Rincones de lectura Desde hace 4 aĂąos BGH trabaja junto a fundaciĂłn Leer en la apertura de rincones de lectura en las provincias donde tiene sus plantas: RĂo Grande y TucumĂĄn y, a partir de este aĂąo, suma este tercer rincĂłn en El Impenetrable chaqueĂąo.
(675(126
0$' 0$; )85,$ (1 (/ &$0,12 6$0 0,1 0$' 0$; )85,$ (1 (/ &$0,12 $ )LFKD WpFQLFD $WRUPHQWDGR SRU VX WXXUEXOHQWR SDVDGR 0DG 0D[ FUHH TXH )LFKD WpFQLFD $WRUPHQWDGR SRU VX WXUEXOHQWR SDVDGR 0DG 0D[ FUHH TXH OD PHMRU PDQHUD GH VREUHYLYLU HV GHDDPEXODU VROR 6LQ HPEDUJR WHUPLQD OD PHMRU PDQHUD GH VREUHYLYLU HV GHDPEXODU VROR 6LQ HPEDUJR WHUPLQD GHMiQGRVH OOHYDU SRU XQ JUXSR TXH KX\\H D WUDYpV GHO 3iUDPR HQ XQ &DPLyQ GHMiQGRVH OOHYDU SRU XQ JUXSR TXH KX\H D WUDYpV GHO 3iUDPR HQ XQ &DPLyQ GGH H *XHUUD *XHUUD FFRQGXFLGR RQGXFLGR SSRU RU XXQD QD ( PSHUDWUL] GGH H ppOLWH OLWH ) XULRVD ( VWiQ (PSHUDWUL] )XULRVD (VWiQ HVFDSDQGR GH XQD &LXGDGHOD WLUDQL]DGGD SRU HO ,PPRUWDO -RH D TXLHQ VH OR HVFDSDQGR GH XQD &LXGDGHOD WLUDQL]DGD SRU HO ,PPRUWDO -RH D TXLHQ VH OR KD SULYDGR GH DOJR LUUHPSOD]DEOH (QIXUHFLGR HO &DXGLOOR 0LOLWDU UH~QH D KD SULYDGR GH DOJR LUUHPSOD]DEOH (QIXUHFLGR HO &DXGLOOR 0LOLWDU UH~QH D WRGDV VXV SDQGLOODV \ SHUVLJXH GHVSLDDGDGDPHQWH D ORV UHEHOGHV HQ XQD WRGDV VXV SDQGLOODV \ SHUVLJXH GHVSLDGDGDPHQWH D ORV UHEHOGHV HQ XQD VXFHVLYD \ HQFDUQL]DGD *XHUUD GHO &DP PLQR VXFHVLYD \ HQFDUQL]DGD *XHUUD GHO &DPLQR
+RUDULRV ' + RUDULRV ' 7 RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą Âą KV 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą Âą KV 6 iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV 6iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV +RUDULRV ' + RUDULRV V ' 7 RGRV ORV GtDV 68%7,78/$'2 KV 7RGRV ORV GtDV 68%7,78/$'2 KV 7 RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV 6 iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV 6iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV
'21'( 6( (6&21'( (/ ',$%/2 6$0 ² 0,1 '21'( 6( (6&21'( (/ ',$%/2 )LFKD WpFQLFD *DEULHO HVWi VHSDUDGR KDFH FXDWUR )LFKD WpFQLFD *DEULHO HVWi VHSDUDGR KDFH FXDWUR DxRV 'HVGH HQWRQFHV 6RItD VX KLMD F DxRV 'HVGH HQWRQFHV 6RItD VX KLMD GH RFKR DxRV HV HO FHQWUR GH VX YLGD 1HJDGR GH SODQR D LQWHQWDU XQD QXHYD UHODFLyQ GH RFKR DxRV HV HO FHQWUR GH VX YLGD 1HJDDGR GH SODQR D LQWHQWDU XQD QXHYD UHODFLyQ DPRURVD *DEULHO YXHOFD WRGD VX HQHUJtD HQ VX V KLMD \ HQ VX WUDEDMR (O LGLOLR SDGUH KLMD VH DPRURVD *DEULHO YXHOFD WRGD VX HQHUJtD HQ VX KLMD \ HQ VX WUDEDMR (O LGLOLR SDGUH KLMD VH YH LFN\ DPRU YH FRQPRFLRQDGR FRQPRFLRQDGR SRU OD OD DSDULFLyQ DSDULFLyQ GH GH 9 9LFN\ DPRU SODWyQLFR SODWyQLFR GH GH OD OD DGROHVFHQFLD WUDQVIRUPDGD DKRUD HQ XQD PXMHU KHUPRVDD LQGHSHQGLHQWH \ GHVHQIDGDGD $QWH OD $QWH OD WUDQVIRUPDGD DKRUD HQ XQD PXMHU KHUPRVD LQGHSHQGLHQWH \ GHVHQIDGDGD LQPLQHQFLD GHO GHO URPDQFH HOOD HOOD SRQH SRQH XQD XQD FR FRQGLFLyQ QR VH VH LQYROXFUDUtD LQYROXFUDUtD SRU QDGD QDGD GHO GHO LQPLQHQFLD RQGLFLyQ QR PXQGR FRQ XQ KRPEUH FRQ KLMRV 1R TXLHUH QLxRV HQ VX YLGD ¢7HQpV KLMRV" SUHJXQWD PXQGR FRQ XQ KRPEUH FRQ KLMRV 1R TXLHUH QLxRV Q HQ VX YLGD ¢7 7HHQpV KLMRV" SUHJXQWD 9 LFN\ *DEULHO FRPSOHWDPHQWH VXE\XJDGR UHVSRQGH 1R QR WHQJR KLMRV $ SDUWLU GH 1R QR WHQJR KLMRV $ SDUWLU GH 9LFN\ *DEULHO FRPSOHWDPHQWH VXE\XJDGR UHVSRQGH HVH PRPHQWR VX YLGD VH WUDQVIRUPD HQ XQQ WRUPHQWR GH PDQLREUDV \ RFXOWDPLHQWRV HVH PRPHQWR VX YLGD VH WUDQVIRUPD HQ XQ WRUPHQWR GH PDQLREUDV \ RFXOWDPLHQWRV DQWH FDGD FLWD FRQ 9LFN\ *DEULHO ³OLPSLD´ ODD FDVD GH MXJXHWHV URSD IRWRV \ FXDOTXLHU DQWH FDGD FLWD FRQ 9LFN\ *DEULHO ³OLPSLD´ OD FDVD GH MXJXHWHV URSD IRWRV \ FXDOTXLHU RWUR UDVWUR LQIDQWLO HVFRQGLHQGR WRGR EDMR OODDYH &XDQGR 9LFN\ VH YD WRGR YXHOYH D VX RWUR UDVWUR LQIDQWLO HVFRQGLHQGR WRGR EDMR OODYH &XDQGR 9LFN\ VH YD WRGR YXHOYH D VX OXJDU \ OD FDVD TXHGD OLVWD SDUD UHFLELU D 6RItD OXJDU \ OD FDVD TXHGD OLVWD SDUD UHFLELU D 6RItD
+RUDULRV ' + RUDULRV ' 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą Âą Âą KV 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą Âą Âą KV 6iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV 6iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV
(1 &$57(/(5$ (1 &$57(/(5$ 758(12 < /$ &$6$ 0$*,&$ $73 ² 0,1 75 8(12 < /$ &$6$ 0$*,&$ $73 7 ² 0,1 +RUDULRV ' + RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV
7+( $9(1*(5 /$ (5$ '( 8/7521 6$0 ² 0,1 7+( $99(1*(5 /$ (5$ '( 8/ 8/77521 6$0 ² 0,1
BGH y fundaciĂłn Leer capacitarĂĄn a docentes chaqueĂąos, e inaugurarĂĄn un rincĂłn de lectura en El Impenetrable.
+RUDULRV ' + RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV +RUDULRV ' + RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 K V
5$3,'26 < )85,2626 6$0 ² 0,1 5$3,'26 < )85,2626 6$0 ² 0,1 +RUDULRV ' + RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ 6iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV 6iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV +RUDULRV ' + RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV 6iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV 6iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH & H $67(//$12 KV +RUDULRV GH DSHUWXUD WRGRV ORV GtDV KV )XQFLRQHV WUDVQRFKH 6iEDGR &RQVXOWDV \ UHVHUYDV ODV PLVPDV VH PDQWLHQHQ HQ VLVWHPD KDVWD XQD KRUD DQWHV GHO KRUDULR GH OD IXQFLyQ
335(&,26 ' 5(&,26 '
335(&,26 ' 5(&,26 '
(175$'$ *(1(5$/ (175$'$ *(1(5$/ /XQHV D PLpUFROHV H[FHSWR IHULDGRV (VWXGLDQWHV 9LHUQHV H[FHSWR IHULDGRV -XELODGRV -XHYHV \ YLHUQHV H[FHSWR IHULDGRV 'RFHQWHV -XHYHV H[FHSWR IHULDGRV
(175$'$ *(1(5$/ (175$'$ *(1(5$/ /XQHV D PLpUFROHV H[FHSWR IHULDGRV (VWXGLDQWHV 9LHUQHV H[FHSWR IHULDGRV -XELODGRV -XHYHV \ YLHUQHV H[FHSWR IHULDGRV 'RFHQWHV -XHYHV H[FHSWR IHULDGRV
32/Ă‹7,&$ '( 35202&,21(6 3$5$ 6$/$ ' 32/Ă‹7,&$ '( 35202&,,21(6 3$ $5$ 6$/$ $ ' /$6 0,60$6 12 6( $3/,&$1 $ /$6 6$/$6 ' /$6 0,60$6 12 6( $3//,&$1 $ /$6 6$/$6 ' 6$/ /92 9 48( (1 /$ 0,60$ 6( ( ,1',48( /2 &2175$5,2 6$/92 48( (1 /$ 0,60$ 6( ,1',48( /2 &2175$5,2
ZZZ FLQHPDFHQWHU FRP DU ZZZ FLQHPDFFHQWHU FRP DU
Pág. 20
POLICIALES - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Ambos quedaron en observación el hospital Perrando
Dos heridos por agresiones en la vereda de un boliche de Resistencia Uno de los jóvenes fue atacado por el exnovio de su pareja, quien le provocó quemaduras de tipo A y B en un 20 por ciento del cuerpo. En tanto, el otro chico denunció que fue golpeado por uno de los patovicas del local bailable provocándole traumatismo encéfalo craneano leve y herida cortante en el rostro.
os jóvenes de 19 y 20 años de edad debieron ser hospitalizados, tras distintos incidentes que se produjeron en la vereda de un boliche ubicado en aveni-
D
da Moreno al 850 estimativamente, y donde intervinieron efectivos de la comisaría Segunda Resistencia. Según los denunciantes, uno de los agredidos fue atacado por el exnovio de su pareja, mientras el
otro, por un patovica. Hace unas semanas atrás, el Juzgado de Faltas de Resistencia ya había clausurado el local bailable Get Lucky porque durante una inspección encontraron menores de edad. A esto
se suma que alrededor de las 1.30 de la madrugada de ayer, la guardia de la comisaría Segunda fue alertada que había una persona lesionada a la altura de la intersección de las avenidas Hernandarias y Moreno. Al llegar al lugar una patrulla, los efectivos encontraron a un joven de 20 años que pedía auxilio; y al ser interrogado por la policía dijo que el ex novio de su pareja le había arrojado un líquido que le produjo quema-
duras en la piel, mientras estaban en la vereda del local bailable. Los uniformados agilizaron la ambulancia y lo trasladaron al hospital Perrando donde le diagnosticaron quemaduras de tipo A y B en un 20 por ciento del cuerpo; y debió quedar internado en observación. Tras esa intervención, los efectivos policiales volvieron a patrullar la ciudad capitalina y a las 3.20 volvieron a ser alertados sobre un desorden en el
mismo lugar. Al llegar, se encontraron con otro joven herido, quien denunció que uno de los patovicas del boliche lo agredió. El chico de 19 años fue trasladado al hospital Perrando donde le diagnosticaron traumatismo encéfalo craneano (TEC) leve y herida cortante en la región facial. En tanto, el personal policial de la Segunda Capital montó guardia en las afueras del boliche hasta la mañana cuando se desconcentraron todos los asistentes.
Incautaron rollos de quebracho colorado, guayaibí y varias toneladas de leña SÁENZ PEÑA Inspectores de la Dirección de Bosques de la provincia con la colaboración de la Policía Rural de Sáenz Peña realizaron una serie de operativos en la zona rural de la Ciudad Termal donde, entre otras irreguEn distintos operativos en la zona rural, se incautó rollos de quebracho colorado y de guayaibí, y casi 30 toneladas de leña.
laridades, detectaron un camión que transportaba varias toneladas de rollos de guayaibí. Mientras realizaban una recorrida por la zona rural de Pampa Aguado, efectivos de la Policía Rural e inspectores de la Dirección de Bosques cons-
tataron que en un campo de 70 hectáreas propiedad de G.I se estaban realizando trabajos de aprovechamiento forestal sin el debido permiso. Al constatarse la infracción se labró un acta al propietario conforme a la Ley Provincial de Bosques y se incautó de 48 rollos de quebracho colorado, 15 toneladas de leña torta y 12 toneladas de leña verde. Posteriormente, en otro operativo realizado en forma conjunta los uniformados interceptaron el paso de un camión marca Ford cabina y chasis color amarillo, conducido por D.A. que transportaba rollos de guayaibí de distintas medidas y diámetro. Tras la correspondiente verificación se comprobó que el vehículo transportaba un total de 9000 kilogramos de madera sin guía forestal que avale la carga. Se labró el acta por infracción a la Ley de Bosques de la provincia y se incautó de la carga quedando la misma en el predio de la Policía Rural del Chaco a disposición del organismo interviniente.
En las primeras horas de la madrugada de ayer, hubo heridos durante distintas agresiones en la vereda de un boliche. (Foto ilustrativa)
Robó una moto pero lo atraparon LAS PALMAS El viernes pasado por la tarde, un joven de 22 años de edad fue detenido por la sustracción de una motocicleta marca Gilera Smash de 110 cc desde una vivienda. Alrededor de las 15.15 horas, un llamado alertó a los efectivos de la comisaría de Las Palmas, informando que una persona robó un motovehículo desde un domicilio del barrio Central. Rápidamente, un móvil policial se dirigió al lugar allí y
el damnificado dio las características de la moto robada. En este contexto, se implementó un operativo cerrojo, logrando avistar a un joven en un motovehículo de idénticas características, quien al notar la presencia policial intentó darse a la fuga pero fue demorado metros más adelante. Conforme a las directivas de la Fiscalía en turno, se hizo entrega de la moto al damnificado y se iniciaron las actuaciones judiciales por “supuesto robo” las que fueron notificadas al detenido.
Dos motochorros menores de edad asaltaron a un comerciante LAS BREÑAS Un comerciante de la localidad de Las Breñas denunció al servicio de emergencia 911 haber sido víctima de un robo a mano armada por parte de dos jóvenes que se movilizaban en una motocicleta. Según manifestó, los jóvenes lo amenazaron con un arma blanca, en la intersección de la Avenida de los Inmigrantes y Brasil, y se llevaron una cartera con distintas documentaciones. Inmediatamente una comisión policial inició la búsqueda de ambos sujetos basándose en las descripciones
Los menores robaron valiéndose de un arma blanca pero fueron atrapados enseguida por la policía. (Foto: Las Breñas Digital)
aportadas por el damnificado y logró dar con ellos cuando
circulaban a bordo de una moto de 110 cc marca Beta.
En poder de los jóvenes los policías hallaron una cartera con documentación, tarjetas y dinero en efectivo perteneciente al comerciante; y también una chuza con mango de goma con la que lo habrían atacado. Una vez identificados, los malhechores resultaron ser Mauro B., de 15 años de edad, y Diego C. de 16 años, quienes fueron puestos a disposición del Juzgado del Menor de Edad y la Familia de Charata, donde se iniciaron las actuaciones de rigor y fueron entregados a sus tutores.
PĂĄg. 21
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015 - POLICIALES
Actuaron efectivos de la comisarĂa UndĂŠcima
Atraparon a tres motochorros que acababan de robar una cartera Dos hombres y una mujer que circulaban en una moto, le sustrajeron el bolso a una persona que caminaba por Mendoza y calle 8. Una patrulla que pasaba por la zona fue alertada por los vecinos. os hombres de 19 y 21 aĂąos de edad, y una mujer de 20, fueron detenidos ayer alrededor de las 17.30, minutos despuĂŠs de que le robaran la cartera a una mujer que caminaba por Mendoza y calle 8 de Resistencia. Cuando cometieron el delito, los tres delincuentes circulaban en una motocicleta Honda XR 125, sin casco. En ese momento, una patrulla de la comisarĂa UndĂŠcima que pasaba por el lugar fue alertada por los vecinos que vieron el robo y ayu-
D
Los tres motochorros fueron atrapados minutos despuĂŠs de haber robado la cartera a una mujer.
daron a la damnificada. Con los datos aportados, los efectivos persiguieron a los delincuentes y los atraparon en la intersecciĂłn de Salta y calle 3, recuperando la cartera con todas las pertenencias. SegĂşn los datos aportados por la policĂa, la mujer tiene un acento porteĂąo y, aparentemente, no serĂan familiares directos con sus dos acompaĂąantes. Se iniciaron las actuaciones por “supuesto roboâ€? y por jurisdicciĂłn, los tres delincuentes quedaron detenidos en la comisarĂa Segunda.
Chocaron dos camionetas Rompieron la vidriera pero no hubo heridos de la librerĂa De la Paz Ayer, a la tarde, hubo un accidente de trĂĄnsito sobre la ruta nacional NÂş 11, cerca de Colonia BenĂtez. El choque se produjo entre dos camionetas: una Hilux color gris y una Ford 4x4 color blanca. Los vehĂculos eran
conducidos por personas mayores de edad y, mientras continuaban con las investigaciones para definir la causa que habrĂa provocado la colisiĂłn, se confirmĂł que no hubo heridos graves.
Ayer en horas de la siesta, desconocidos rompieron la vidriera de la librerĂa De la Paz, ubicada en avenida 9 de Julio 359 de Resistencia. SegĂşn informĂł la policĂa, por ahora no hay ningĂşn sospechoso en particular, ni detenido por el caso. El propietario del local comercial, RubĂŠn A. Bisceglia, escribiĂł en su muro de Facebook unas lĂneas de repudio por el hecho. “Este cascotazo, tirado premeditadamente, a la vidriera en el negocio que fuera propiedad del candidato a vi-
cegobernador del MIJD, representa la inconsistencia democrĂĄtica y la necesidad de tener un grupo lumpen barra brava, que lastima militantes y baja el nivel polĂtico de la campaĂąa electoralâ€?. Y agregĂł: “A la violencia. Forma mĂĄs primitiva de discusiĂłn. El miedo no callara, es una acciĂłn perimida. Para quienes sienten compromisos democrĂĄticos y vocaciĂłn polĂtica junto a nuestro pueblo. Llamamos a repudiar este hecho de intolerancia y cobardĂaâ€?.
PARTICIPACIĂ“N DE FALLECIMIENTO
MARIA TEODORA BENITEZ (Q.E.P.D.) FalleciĂł el dĂa 15/5/15 a los 73 aĂąos, su hija: Norma Isabel RamĂrez, su hijo polĂtico: HĂŠctor Daniel Landaida, sus nietos: Ariel AdriĂĄn y Andrea AnalĂa Landaida, sus hermanos, cuĂąados, sobrinos y demĂĄs deudos, participan con pesar su fallecimiento y comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio de la ciudad de Barranqueras. Casa de duelo: Leandro N. Alem 4937 Villa Industrial - Bqueras Servicio: Casa De Bonis SRL Av. 9 de Julio 520 Telefax 4427097 4420938 4427298 - e-mail: casadebonis@gigared.com
JUAN CARLOS TASCON (Q.E.P.D.) FalleciĂł el dĂa 16/5/15 a los 67 aĂąos, su esposa: Norma Elvira GĂłmez, sus hijos: Alejandro, Ricardo, BelĂŠn y Ariel, sus hijas polĂticas: Virginia GavilĂĄn y Tamara Rutti, sus nietas: Lourdes, Dana y Nadine, participan con profundo dolor su fallecimiento y comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio San Fco. Solano. Casa de duelo: Pje Sarmiento 1355. Servicio: Casa De Bonis SRL Av. 9 de Julio 520 Telefax 4427097 4420938 4427298 - e-mail: casadebonis@gigared.com
JULIO NELSON NARDELLI (Q.E.PD.) FalleciĂł el dĂa 16/05/15 a la edad de 55 aĂąos. Su esposa:Ana MarĂa Cisneros; su hija: Guillermina Nardelli, sus hermanos, sus cuĂąados, sobrinos ysuegros participan su fallecimiento y comunican que sus restos serĂĄn inhumados hoy a las 11hs. SalĂłn Velatorio: Arbo y Blanco 90 1Âş piso Sala “Aâ€?. Servicio: Casa De Bonis SRL Av. 9 deJulio 520 Telefax 4427097 4420938 4427298 - e-mail: casadebonis@gigared.com
En el accidente solo hubo daĂąos materiales. (Fotos: Pato GĂłmez)
Menores detenidos y recuperaciĂłn de artefactos sustraĂdos MACHAGAI Ayer en horas de la madrugada, personal de la comisarĂa de Machagai lograron aprehender a dos jĂłvenes de 17 y 16 aĂąos de edad, que minutos antes habĂan ingresado a un domicilio y sustrajeron varias herramientas elĂŠctricas. Alrededor de las 3 de la madrugada del sĂĄbado, efectivos policiales fueron alertados por el Servicio de Emergencia 911 que en avenida
Vidriera rota de la librerĂa ubicada en pleno centro de Resistencia.
Sarmiento al 490 aproximadamente, dos sujetos ingresaron a una vivienda y estarĂan sustrayendo varios elementos. Ante tal circunstancia, los uniformados se dirigieron de inmediato al lugar realizando recorridas por la zona. Luego de varios minutos lograron ver a dos jĂłvenes que trasladaban varios objetos y, al percatarse de la presencia policial, arrojaron todos los elementos e intentaron darse a la fuga, pero fueron aprehendidos a los pocos metros.
%86&2 3(5621$ % 86&2 3(5621$ SDUD WDUHDV GRPHVWLFDV PD\RU GH HGDG S DUD WDUHDV GRPHVWLFDV PD\RU GH HGDG GH WDUGH FRQ PRYLOLGDG G SURSLD \ UHIHUHQFLDV GH WDUGH FRQ PRYLOLGDG SURSLD \ UHIHUHQFLDV
9(1'2 &$6$ $03/,$ 9 (1'2 &$6$ $03/,$ %$55,2 6$17$ ,1e6 % $55,2 6$17$ ,1e6 7(/ 7(/
Pág. 22
POLICIALES - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
El hecho ocurrió el viernes pasado a la tarde en villa Chica
Dañaron el vehículo de un precandidato a concejal de Vamos Chaco sin robarse nada El dirigente radical Sergio Molina denunció que desconocidos rompieron uno de los cristales laterales de su camioneta, sacaron la traba de la puerta y revisaron el interior del rodado sin llevarse ninguna pertenencia. l viernes pasado el dirigente radical Sergio Molina, precandidato a concejal por la lista “Unidos” del frente “Vamos Chaco”, denunció que desconocidos causaron destrozos en su vehículo cuando realizaba actividades propias del proceso electoral. Según dijo Molina, lo llamativo es que los vándalos que se dieron a la fuga rompieron el vidrio lateral de su camioneta pe-
E
ro sin presuntas intenciones de hurto o robo ya que todas las pertenencias que estaban en el interior permanecían en su lugar al momento de percatarse del lamentable hecho. Molina, conocido dirigente social de la zona norte de Resistencia, formalizó la denuncia policial en la comisaría Décima Metropolitana informando que “cerca de las 18,10 concurrió al domicilio de VM”, dirigente de Villa Chica, “dejando estaciona-
da su camioneta contra el cordón de la calle, para ingresar a la casa” y que “permaneció estimativamente una hora”. Al retirarse, constató que personas desconocidas habían violentado el cristal de la puerta delantera izquierda, que luego de esto estas personas sacaron la traba de la puerta dejándola abierta, mientras que dentro del rodado revisaron todas las pertenencias del denunciante pero no sustrajeron nada.
Vándalos causaron daños en el vehículo, revisaron todas las pertenencias del denunciante pero no sustrajeron nada.
Entregaron equipos de informática a Incautaron 300 especies unidades policiales del interior provincial exóticas de valor millonario en un micro brasileño Efectivos del Departamento Comunicaciones e Informática entregaron equipamiento de informática y realizaron el mantenimiento de la red radioeléctrica.
Entre el miércoles y el viernes, la Jefatura de Policía a través del Departamento
CORRIENTES Sobre la ruta nacional Nº 14, Gendarmería Nacional seccional Monte Caseros junto a la Dirección de Recursos Naturales, demoró un colectivo brasi-
Comunicaciones e Informática, realizó el mantenimiento de la red radioeléctrica y en-
leño cargado con unas 300 especies exóticas, valuadas en un millón y medio de pesos aproximadamente. Lo grave del hecho es que por la manera en que eran llevados los animales, muchos ha-
trega de equipamiento de comunicaciones e informática en unidades policiales dependiente de la Dirección de Zona Interior Sáenz Peña. Dicha comisión tuvo como objetivo proveer a las dependencias de nuevas herramientas tecnológicas para que puedan prestar un eficiente servicio a la comunidad. Las dependencias visitadas fueron en la ciudad de Sáenz Peña: Comisaría Primera, Segunda, Tercera y Cuarta, Divisiones 911, Atención a la Mujer, Bomberos y Sección Comunicaciones; y las comisarías de las localidades de El Tacuruzal, Avia Terai y Napenay.
Anacondas, boas amazónicas y lagartos fueron hallados en un colectivo que iba a Buenos Aires.
bían muerto, denunció Santiago Faisal, director de Recursos Naturales de la Provincia, quien admitió que “es el operativo más grande realizado en este 2015”. Personal de la Gendarmería Nacional realizaba un control de rutina sobre la Ruta 14 cuando arribó un colectivo de origen brasileño. Fue el jueves por la tarde, aunque el hecho recién tomó estado público el viernes. “Tras percibir un olor nauseabundo los gendarmes pidieron abrir la bodega y hallaron a los ejemplares dentro de mochilas encintadas. El olor se debía a que muchos de ellos se encontraban muertos. Inmediatamente dieron intervención a la dirección de Flora y Fauna, al delegado Adrián Moratorio quien realizó las correspondientes actuaciones”, explicó Faisal a Monte Caseros Online. Según publicó el diario correntino El Litoral, los animales fueron trasladados a la capital correntina donde están siendo examinados por biólogos y médicos veterinarios. Además, se trabaja en conjunto con Senasa para evaluar el estado sanitario de los animales y la posibilidad de que sean devueltos a su hábitat natural. La enorme cantidad de animales exóticos eran llevados rumbo a Buenos Aires para la venta, aunque no descartan que de ahí pudiesen ser derivados hacia otros países. Secuestraron boas, anacondas, tortugas, y otras especies, por lo cual tres ciudadanos brasileños quedaron detenidos. De los 300 ejemplares que eran transportados con cinta pack, un total de 144 están siendo examinados en Fauna.
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015 - SERVICIOS
Teléfonos útiles
POLICÍA RESISTENCIA Comisaría Primera 362-4434113 Comisaría Segunda 362-443-4115
Ómnibus Estación Terminal de Ómnibus 4461098 Águila Dorada Bis 4461823/4462717 Andesmar 4462271 Brújula 4464608 Caraza 4452451 Central Argentino 4460931 Chevalier 4460972 Cooperativa TAC 4466724 Crucero del Norte 4465866/4464608 Ersa 4465858 El Cometa 4464608 El Dorado 4460931 El Norte Bis 4460908 El Práctico 4465900 El Pulqui 0810-810-9999 Flecha Bus 4466638/4460685 Godoy 4466426 Itatí 4466736 La Estrella 4466638/4460685/446090 5 La Nueva Estrella 4460789 La Nueva Estrella Bis 4460907 a Termal 4460907/4466195 Mercobus 4462271 Nuevo Expreso 4460907 Penha 4466195 Plaza 4462271 Puerto Tirol 4460904 Reunidas 4465232 Río Uruguay 4460931/4464676 Silvia 4465900/4464676 Singer 4465858 Tata Rápido 4462451 Tramat 4462271 Vosa 4466662
Farmacias Comisaría Duodécima 362-4452735 BARRANQUERAS Comisaría Primera 3624-4480003 Comisaría Segunda 3624-481395 Comisaría Tercera 3624-488620 FONTANA Comisaría Primera 362-4475067 Comisaría Segunda 362-4763011
Comisaría Tercera 362-4452907 Comisaría Cuarta 362-4434117 Comisaría Quinta 362-4473640 / 4478441 Comisaría Sexta 362-4434119 Comisaría Séptima 362-4474234 Comisaría Octava 362-4434141 Comisaría Novena 362-4445727 Comisaría Décima 362-4463755 Comisaría Undécima 362-4463755
BOMBEROS Unidad Especial de Bomberos
Resistencia 3624-4434100/4434101 Bomberos Voluntarios Barranqueras 3624-4487164
PUERTO VILELAS Comisaría 3624-410325
INFORME HIDROMETEOROLÓGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Ligeramente nublado.
Hoy: Nublado. Tiempo inestable en el centro y este de Chaco. Probabilidad de lluvias débiles a moderadas en el este y sudeste de la provincia desde la tarde. Resto de Chaco sin lluvias. Viento del ESE, intensidad 0510km/h. Temperaturas previstas entre los extremos 16ºC y 27ºC. Lunes18: Nubosidad variable, parcialmente nublado. Temperaturas previstas entre 15ºC y 27ºC.
A LT U R A D E L O S R Í O S Río Iguazú Andresito 1,34 C Iguazú 11,30 B
Río Paraná Barranqueras 3,43 C Empedrado 3,20 C Goya 3,56 C
Río Paraguay Formosa 5,29 C Pilcomayo 4,18 C
Situación río Paraná Para la semana del 22 al 29 de abril no se prevén precipitaciones
Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar
Para la semana del 22 al 29 de abril no se prevén lluvias.
Situación río Bermejo Resto del período y del tramo con precipitaciones muy débiles a nulas, hasta el 29 de abril.
NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"
ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar
Canal 9 de Resistencia 08:30-Panam y el Circo 09:00- Gaturro 09:30- Plim Plim 09:30 - Piñón Fijo. 10:15- Cine de la mañana 13:30 – Almorzando con Mirta
16:15 – Cine shampoo 18:30- Mi mamá cocina mejor la tuya 20:30- Los 8 escalones 22:00- Las mil y una noches 00:00- Resto del mundo
QUINIELAS PRIMERA 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
MATUTINA
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
0238 2964 4727 5628 6165 1361 3081 3456 9392 2000 8403 3389 0813 8330 6827 2896 4551 1292 4257 7424
3925 1659 0413 9086 1967 0986 5592 4696 5164 4164 9643 2239 1270 2419 1938 0533 9667 3376 3245 8073
2708 5775 3513 1605 4179 6885 3107 8285 2236 6408 3235 3659 0268 8460 0352 1562 0635 6232 3365 4187
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
Marconi Avenida Marconi 1.460-Tel: 4461488 Nueva Resistencia Julio A. Roca 946-Tel: 4452309 Barranqueras Don Orione
1938 Nace en Trieste, Italia, el boxeador Nino Benvenutti. 1949 Nace el ex futbolista y actual director técnico Carlos Bianchi. 1956 Nace el actor español Imanol Arias. 1964 Tanganica y Zanzíbar se unen formando la República de Unida de Tanganica y Zanzíbar, poco después Tanzania. 1986 Explosión en la planta nuclear de Chernobyl, en Ucrania. 1990 El Rey de España entrega al escritor
paraguayo Augusto Roa Bastos el Premio Cervantes de Literatura. 1991 Diego Maradona es detenido por la división narcóticos de la policía federal acusado de consumo, tenencia y suministro de cocaína. Al día siguiente sale en libertad, aunque fue procesado. Tres años después se dictó su sobreseimiento. 1994 El Consejo Nacional Africano, de Nelson Mandela, gana las primeras elecciones multirraciales de Sudáfrica con el 62,6 por ciento de los votos, frente al 20,4 del hasta entonces gobernante Partido Nacional.
16 de abril 2015
INCENDIOS FORESTALES: BAJO Pronóstico general
12:00- Enfocados 13:00- Telebingo correntino 16:00 Peligro sin Codificar 18:30-Fútbol: Argentinos-Estudiantes 19:00- Los especiales de Trece Max 20:00- Cambio cantado 21:30- Escape perfecto
Resistencia Farmacity 125 Avenida Paraguay 98-Tel: 4762500 Catedral Julio A. Roca 101-Tel: 4444200 Farmacity 148 Avenida 9 de Julio 1.050-Tel: 4762645
Efemérides
Programación Trece Max 01:00 La Hora del Milagro (Local) 07:00 Historias de Corrientes 08:00 13 MAX Diario del Domingo 09:30 Dbujos (Delay) 10:00 Misa Dominical 11:00 Dbujos (Delay)
Pág.19
NOCTURNA
VESPERTINA
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
3142 3569 5814 7247 5595 4359 2913 7819 0360 4254 3651 8177 1940 2709 0638 2821 4518 6438 6729 3685
1103 8158 7524 0489 7516 4810 1388 0667 2219 8905 4712 6369 0805 9249 7152 6504 9924 8521 7897 6650
8482 4807 2156 1478 9647 6980 1364 7609 4911 5055 4715 3554 9486 7337 8704 8288 8207 4852 9141 5078
Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
9981 0394 0942 3438 0167 2900 0992 6935 2263 4489 9004 0604 3905 9264 1860 5321 6729 2994 3171 3283
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
3686 6631 7991 1656 7743 9937 7471 6649 6428 5617 9626 2996 6996 1982 2255 3196 1222 2341 7629 8836
5714 8348 6710 9703 2983 9871 0336 1112 8375 5781 7387 3632 1464 3424 6961 3718 3523 5963 2308 4285
8718 9549 0947 7637 9925 2255 5819 6344 3530 5404 8432 2493 4583 3022 2285 7798 3934 9684 6617 3174
Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.
Pág. 24
LOCALES - Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Fueron recibidos por la Intendenta
Jóvenes del colegio Lino Torres visitaron a las autoridades municipales de Resistencia Jóvenes estudiantes de 5° Año del CEP N° 11 “Lino Torres” trasladaron su algarabía y entusiasmo a la Municipalidad de Resistencia y allí fueron recibidos por la intendenta Aída Ayala y el jefe de Gabinete Leandro Zdero que se contagiaron de esa frescura juvenil y se sumaron brevemente a esa caravana llena de alegría. ajo la infaltable espuma de carnaval y cánticos propios que reflejan la efusividad de los adolescentes en una época muy especial de sus vidas, los alumnos secundarios compartieron ese momento con las autoridades municipales que encabezan medidas aplicadas durante los últimos años para contener y brindar un verdadero protagonismo a los jóvenes que serán los ciudadanos del futuro. “Esta es la esencia de la Estudiantina. No es sólo un
B
Ayala y Zdero salieron a recibir en las puerta de la Municipalidad a los alumnos del colegio Lino Torres.
día en el que los chicos ganan un viaje y la pasan bien. Los jóvenes que hoy celebran con nosotros cerrar una etapa inolvidable de sus vidas reflejan el sentimiento de pertenencia de otros miles más que, a través del evento que organizamos y que los motiva a superarse, se muestran ante su gente y enaltecemos sus fortalezas para que las apliquen a un objetivo superador”, expresó la intendenta Ayala. Por su parte, Leandro Zdero resaltó que “es una
gran satisfacción que estos chicos vengan espontáneamente a visitarnos. Quiere decir que vamos por el buen camino y que además ellos entendieron nuestros esfuerzos para hacer realidad acciones reivindicadoras de la juventud, como fue la primicia de anunciar el boleto estudiantil gratuito para estudiantes universitarios y terciarios, medida que afortunadamente fue ampliada por el Gobierno provincial y la celebramos como resistencianos y como chaqueños que somos”.
Comienza a palpitarse la estudiantina 2015 La Municipalidad de Resistencia ya comenzó con la organización de la fiesta más importante para todos los estudiantes secundarios que desde hace varios años lleva adelante como una de sus políticas de inclusión y participación de la juventud. Hoy, desde las 15, se desarrollarán diversas actividades en la avenida Sarmiento al 3000 y el municipio convoca a los estudiantes de la ciudad. De esa manera, se comienza a palpitar la “Estudiantina 2015”.
Fiesta Pre-Promo Según adelantaron los organizadores, la Municipalidad de Resistencia propone la fiesta “Pre-Promo 2015” en el marco del programa “Resistencia Te Quiero Joven”. De esta manera, los jóvenes podrán participar en torneos de fútbol masculino y femenino y juegos de mesa, entre otras actividades. Los estudiantes ganadores recibirán una tablet y todos los participantes recibirán una remera. Además, para disfrutar de la tarde, habrá bandas invitadas tales como “Promedio cero” y la presentación de “Simsonica” que tocarán música de rock nacional con diferentes tributos a importantes referentes. “Simsonica” es una banda de rock nacida en marzo de 2005 y hoy con 9 años de carrera está presentando su disco debut “Fulanas”. Los integrantes son Santiago Acevedo (voz y guitarra), Maxi Romero (guitarras), Lucas Acevedo (bajo), Nicolás Sotomayor (batería) y Jonatan Sena (teclados, samplers, coros).
N C R AMA
Primer paso
P谩gs. 2 y 3
Resistencia - Domingo 17 de mayo de 2015
LA TRISTEZA NO TIENE FIN
N C R AMA
El desconsuelo de Juan Cruz Salgado, es el de todo Curne, tras el cierre de la final del Torneo del Interior de Ascenso que qued贸 en poder de Gimnasia y Esgrima de Rosario por 32 a 23. El equipo Universitario dio muchas ventajas ante un equipo que no las desaprovech贸 para ganar el ascenso. P谩gs. 4 y 5
2
BASQUETBOL
Resistencia - Domingo 17 de mayo de 2015
Torneo Federal
Scarpa: Sabíamos lo difícil que es esta final, pero Hindú lo pudo sacar adelante La gran figura del partido entre Hindú e Italiana fue Gabriel Scarpa, el pivote del “Bólido Verde” dialogó con Primera Línea, destacó el trabajo del equipo a lo largo del certamen y celebró el triunfo dedicándoselo a toda la gente que alentó al equipo capitalino en la noche del viernes.
xperimentado y muy trabajador, un jugador disciplinado y conocedor de la posición como pocos, Gabriel Scarpa tuvo una noche soñada en la primera final del Torneo Federal ante Asociación Italiana. El pivote tuvo un rendimiento muy sobrio siempre, es el recambio natural de Darío Mansilla, la gran figura del equipo dirigido por Eric Rovner. Pero en la jornada del viernes, la historia pareció cambiar, al menos por un rato. Pareció que Mansilla era el jugador de relevo y que solamente entraba al campo de juego para que Scarpa descanse. Su habitual entrega se convirtió en puntos, sus saltos eran más oportunos y capturó rebotes ofensivos y defensivos. Scarpa habló al respecto y señaló: “Tenemos un gran plantel, un equipo completo y con grandes individualidades. Hoy me tocó con-
E
vertir mucho y tuve muchos minutos en cancha, pero la verdad es mérito de todo el equipo”, destacó el interno de Hindú con su habitual humildad. Con respecto a un análisis del encuentro ante los charatenses, el pivote señaló: “Es una final, sabemos que estos partidos son muy difíciles y que ellos iban a aprovechar cualquier momento de desconcentración para arrimarse en el marcador. Pero tenemos grandes jugadores, muchas individualidades y este equipo siempre saca a relucir cosas importantes para poder ganar”. Por otra parte, habló de la temporada que tuvo su equipo y se mostró muy conforme por lo realizado, “creo que hemos tenido una temporada muy buena, mostramos gran nivel a lo largo del campeonato y creó que los dos finalistas han sido los mejores. Esperemos hacer bien las cosas en esta serie y cerrar la temporada de la mejor manera”,
Gabriel Scarpa fue la gran figura del triunfo del “Bólido Verde”, en el primer juego de las finales del Torneo Federal. expresó. Finalmente, Scarpa agradeció el acompañamiento que tuvo su equipo en toda la temporada
y sobre todo en la jornada del viernes, que el estadio de la calle Franklin estuvo colmado de gente, “es increíble haber jugado
ante este marco de público, la gente llenó el estadio y alentó durante todo el partido. Jugar con tantos hinchas es algo muy
lindo y esperamos tener un marco similar el domingo (por mañana) en el segundo partido”, finalizó.
Schaab: Jugamos un gran partido y nos quedamos con el triunfo El base correntino de Hindú Club, Eduardo Schaab, fue una de las grandes figuras de Hindú a lo largo de la temporada; en el partido del viernes logró mantener su nivel y fue uno de los grandes valores que tuvo el “Bólido Verde” para quedarse con la primera final ante Asociación Italiana. El conductor de Hindú primero agradeció la presencia de la gran cantidad de público que se hizo presente en el estadio
de la calle Franklin, “estamos agradecidos, tenemos un acompañamiento impresionante y se hacen sentir durante todo el partido, jugar así da gusto y estamos muy orgullosos de poder darle esta primera alegría a la gente”, destacó. Pero rápidamente se enfocó en el partido y señaló: “Fue un partido duro, logramos despegarnos y mostramos buen juego por momentos y cuando no estábamos del todo finos,
mostramos temperamento y carácter”, y agregó: “Las finales son juegos distintos, partidos diferentes donde los dos equipos se juegan el todo por el todo. Por eso fue de rachas, cuando parecía que nos cortábamos, ellos retornaron al juego y mostraron una gran reacción. Anímicamente se agrandaron y empezaron a mostraron su mejor juego, pero volvimos al juego, pudimos revertirlo y el primer punto terminó quedando en
casa”, manifestó. Además, el correntino habló sobre la participación de Hindú en el certamen y el nivel que mostró el equipo chaqueño en el certamen “en primera fase mostramos un gran nivel, ganamos muchísimos juegos y tuvimos buen juego. Ahora en estos juegos debemos tener otras co-
sas, otros argumentos y hoy demostramos el carácter para sacar adelante estos juegos”, explicó el jugador. Finalmente habló sobre el juego de hoy y aseguró que no será fácil el segundo partido ante los charatenses, “ellos quieren llevarse un partido de visitante y poder cambiar la venta-
ja de localía, sabemos que es muy difícil y tenemos que tener nuestro mejor juego para poder quedarnos con la segunda victoria. Estoy absolutamente convencido que si jugamos nuestra mejor versión, será muy difícil ganarnos y la idea es poder ascender lo antes posible”, concluyó el base correntino.
Súper Liga Femenina
La Unión busca volver a la victoria ante Unión Florida En el marco del quinto juego que protagonizará La Unión Hércules – Española en la Súper Liga Femenina de Básquetbol, el equipo chaqueño recibirá a Unión Florida de Buenos Aires desde las 21 horas. Los jueces del encuentro serán Diego Acuña, Julio Váz-
quez y Walter Navarro y será un encuentro clave para las charatenses que quieren levantar tras haber caído ante Proyección 2020. El equipo chaqueño arrastra un récord de dos victorias e igual cantidad de derrotas y viene de caer ante Proyección
Mónica Nascimento es una de las jugadoras más importantes del elenco charatense.
2020. Por su parte, las bonaerenses vienen de caer en Misiones, donde el pasado viernes cayeron ante Tokio de Posadas y muestran un récord de 4 triunfos y 2 caídas en sus seis presentaciones disputadas con anterioridad. Las chicas chaqueñas cuentan con jugadoras de enorme nivel, sobre todo lo de la alera Natalia Ríos, que es una de las grandes goleadoras del certamen; pero además incorporó a la base Ana Suárez y a la pivote Mónica Nascimento que son las jugadoras más importantes con las que cuenta Miguel Pikaluk en su plantilla. Además, hoy debutará Florencia Palacios que llega por la baja de la pivote Carolina Sánchez que finalmente no se pudo incorporar al equipo debido a una lesión Por su parte, Unión Florida cuenta con un plantel experimentado y sus mejores jugadoras son Agostina Burani y Melisa Gretter que son jugadoras de la selección nacional; además están Marta Tudanca Acedo y Celia Fiorotto que aportan siempre muchos puntos en las chicas bonaerenses.
El base correntino estuvo bien acompañado por sus seres queridos que disfrutaron del triunfo del “Bólido Verde”.
Asociación Centrochaqueña
Acción superó a Uncaus y Caupolicán a Comercio SÁENZ PEÑA (Especial) Continúa el Torneo Apertura de Básquetbol de la Asociación Centrochaqueña que dejó nueva victoria para Acción y un debut triunfal para Caupolicán de Quitilipi, además de un partido postergado que deberá ser
reprogramado por la comisión directiva en su próxima reunión. Acción sigue con el puntaje ideal al ganar su tercer partido al hilo y en este caso venció a la Universidad Nacional del Chaco Austral por 76 a 67 con lo cual mantiene su invicto y la punta de la categoría Mayores.
El otro que ganó fue Caupolicán que en Quitilipi derrotó con holgura a Comercio de Presidencia de la Plaza por 108 a 67; en tanto no se jugó el partido entre Sportivo de Plaza y la Unión Gimnástica Sokol que también tiene postergado otro partido con Caupolicán.
Resistencia - Domingo 17 de mayo de 2015
BASQUETBOL
3
Torneo Federal
Hindú ganó su primer juego de local y se adelantó en la final ante Italiana En un partido de alternativas cambiantes, Hindú debió apelar a toda su experiencia para ganarle a Italiana 88 a 82 y así quedarse con el primer juego final de la Región Norte del Federal. Scarpa con 19 fue el goleador del “Bólido Verde” mientras que Espeche con 22 en la visita. Esta noche desde las 21 horas, se volverán a enfrentar en la capital chaqueña. HINDÚ
88
Eduardo Schaab 9, Mauro Coronel 13, Nicolás Boeri 9, Diego García Merlo 14, Darío Mansilla 15 (FI) Gabriel Scarpa 19, Mauro Miérez 7, Franco Benítez 2, Shawn Anderson 0. DT: Eric Rovner
ITALIANA
82
Ignacio Aguirre 9, Mario Espeche 22, Leonardo Strack 10, Mauro Aleksandrowicz 10, Germán Frencia 17 (FI) Lisandro Aristimuño 6, Emiliano Paz 3, Alejandro Mena 2, Gabriel Frencia 3. DT: Elvis Cano
Parciales: Hindú 25-20, 43-41, 62-65, 88-82. Árbitros: Ezequiel Macías-Norberto Raggio-José Barón. Estadio: Hindú Club. n los primeros minutos del juego el protagonismo fue de los internos, porque Darío Mansilla además de anotar se quedó con todos los rebotes en ambos tableros. El trabajo de Schaab también fue destacable, Hindú elaboró juego con transiciones rápidas y el base fue gran protagonista. En la visita hubo mucho lanzamiento perimetral, con escasa efectividad al inicio, que después mejoró y a través de Espeche y Leonardo Strack, el elenco del interior provincial se puso a tiro en el marcador, para cerrar el primer cuarto por 20 a 25. El segundo período fue de rachas, con el local tomando el protagonismo al comienzo, Darío Mansilla y Mauro Coronel fueron claves para que el “Bólido Verde” se despegue en el marcador, además las asistencias de Miérez y la férrea defensa fueron determinantes pa-
E
ra que el local tenga un parcial de 17 a 4 y se escape definitivamente en el marcador, poniendo máxima de 18 (42-24). Allí apareció la garra de los “Tanos”, con sus perimetrales como grandes figuras y el temperamento del siempre importante Germán Frencia. Primero Espeche castigó de afuera, más tarde llegó otro “bombazo” de Aleksandrowicz y también tuvo retorno la habitual efectividad de Strack y con un parcial de 17 a 1, el elenco charatense cerró el parcial 43 a 41 abajo y se llenó de optimismo de cara a la segunda mitad.
Segundo tiempo En el inicio del complemento, el centenar de simpatizantes de Italiana que llegaron desde Charata se ilusionaron porque entre Germán Frencia y Mario Espeche, la visita metió un parcial de 9 a 0. Hindú estuvo más de 2 minutos sin convertir y cortó esa
Darío Mansilla tuvo un gran juego y fue uno de los puntos altos del local.
El “Bólido Verde” terminó quedándose con el primer juego y celebró el triunfo ante los charatenses. racha con dos libres de Nicolás Boeri. Tras eso apareció la figura de García Merlo, que con dos triples seguidos volvió a poner en partido a Hindú. Después, con el ingreso de Scarpa, Hindú mejoró. El pivote hizo todo bien, era la carta de gol más efectiva y tomaba todos los rebotes ofensivos del local. Por eso el partido mejoró y
a pesar de la ventaja de Italiana, llegaron al último cuarto 65 a 62 para la visita y el final fue no apto para cardiacos. Los últimos diez minutos fueron impresionantes, Hindú levantó su nivel, Gabriel Scarpa con su nivel obligó a dejar sentado en el banco de relevos a Mansilla, además García Merlo continuó mostrando su excelente mano desde larga distan-
cia y revirtió el juego. Italiana comenzó a perder contundencia en sus hombres más importantes, incluso Frencia se resintió de su lesión y no tuvo la efectividad de parciales anteriores. Hindú ganó el juego y continúa mostrando un nivel soberbio en el Torneo Federal. Así las cientos de personas que se hicieron presentes en el estadio de la calle Franklin ce-
lebraron el primer triunfo del “Bólido Verde” en la serie final.
Rápida acción Desde las 21 los dos equipos chaqueños volverán a ver acción, porque con el arbitraje de Gonzalo Ponce Rosso, Juan Alberto Camaño y José Zweiffel, Hindú e Italiana volverán a enfrentarse en el estadio del “Bólido Verde”.
Ignacio Aguirre intentó desde larga distancia y con penetraciones. El base “Tano” tuvo un gran partido.
4
Resistencia - Domingo 17 de mayo de 2015
RUGBY
Torneo del Interior
Un atado e irresoluto Curne fue presa fácil de Gimnasia de Rosario Curne entró tarde a la final y lo pagó caro. Tuvo que remontar un 0 a 21, y estuvo muy cerca de lograrlo. Pero careció de ideas y de claridad para darle vuelta cuando se puso 20 a 21, con el gran trabajo del pack. Finalmente, Gimnasia de Rosario se quedó con la final por 23 a 32. urne dejó pasar una oportunidad histórica de codearse con la gloria, al caer ayer en su casa ante Gimnasia y Esgrima de Rosario por 23 a 32 en la final del Torneo del Interior de Ascenso, que organiza la Unión Argentina de Rugby (UAR). Con el traspié, además, la región NEA perdió una plaza en la competencia, por lo que en la temporada 2016 sólo tendrá dos plazas en el Torneo del Interior de Ascenso; plazas que se ocuparán con el 1 y 2 del Regional NEA 2015 que comenzará el próximo fin de semana. En la final, Curne no fue el mismo que cumplió una brillante actuación a lo largo de la temporada. El equipo Universitario estuvo maniatado por el rival, en gran parte del juego, pero especialmente por sus propias ataduras que no le permitieron soltarse y jugar a la altura que un partido decisivo merecía.
C
Siesta chaqueña La presión de los chaqueños fue tal que en los primeros 20 minutos, lisa y llanamente, no pudieron mover las piernas, y lo pagaron carísimo al punto que Gimnasia de Rosario hizo un parcial de 21 a 0. El equipo rosarino, en ese lapso, mostró todo su repertorio, dibujando en la cancha y jugando a la perfección, al punto que cada vez que paso la mitad de la cancha facturo y lo hizo con
una categoría impresionante mostrando el ABC del rugby. Todo lo contario sucedió con Curne que mostró su peor cara, con errores sucediéndose sin solución de continuidad como las salidas de mitad de cancha de Juan Cruz Salgado, que le permitían recuperar rápidamente la pelota a los visitantes, y de distintas formaciones fijas lanzar a sus punzantes backs para llegar a sendas conquistas. Así el apertura Ramiro Picotto, uno de los mejores jugadores de la cancha, comenzó a anotar, y lo hizo con un drop a los 3 minutos. Salgado dejó corta la salida de la anotación, GER pidió line out, una de sus mejores armas, y sobrevino el primer try de la tarde después de varias fases y que Luciano Fasoletti se filtre por la base de una formación como pancho por su casa. Era 0 a 10, a los 5 minutos. Las cachetazos siguieron, al punto que a los 11 minutos llegó un nuevo penal de Picotto, para dejar el marcador 0 a 13; y tras una nueva salida defectuosa de Salgado, GER, agrandado, pidió scrum en mitad de cancha, mando dos frentes de ataque y con espacios y tiempo llegó a un nuevo try por intermedio de Forlla para dejar el score en 0 a 16, a los 12 minutos; marcador que se aumentaría a los 16 minutos con un nuevo drop del apertura para dejar el lapidario 0 a 21.
Toda la tristeza de Juan Peyrano, Franco Guzmán y Martín Cima, tras la finalización del encuentro ante Gimnasia y Esgrima de Rosario.
El pack va al frente Recién promediando el primer tiempo Curne se soltó y entendiendo el juego, la estrategia. Y como a lo largo de todo el torneo, la bandera fue el pack. Los delanteros comenzaron a cerrar el juego, a ganar en las formaciones, y con mucha determinación pusieron el equipo adelante en el mejor momento del representativo Universitario. Con el scrum, Curne comenzó a cambiar la imagen y fundamentalmente a mover su casillero en el marcador. A los 23 minutos llegó el primer try de scrum, apoyado por Alvaro Biscay, y a los 32 llegó el segundo, con un try penal, para dejar el marcador, con la conversión de Salgado, en 12 a 21. Curne había superado el sofocón y estaba dispuesto a dar batalla. Era su momento y tenía que aprovecharlo ante un rival golpeado, y que dejaba en
evidencia su fragilidad. Así los universitarios contaron con sendos penales, cerca del ingol rosarino, todos mal ejecutados, tanto en la decisión como en la definición, dejando escapar su gran chance, con claras oportunidades de llegar al try, ya con un equipo sumido nuevamente en la ansiedad.
Tenía para acostarlo Entonces los universitarios se fueron con las manos vacías y GER revivió, más cuando Martín Cima vio cartón amarillo. Fue el final del primer tiempo, con el marcador 12 a 21, con mucho por conversar. En el complemento comenzó otro partido. Al minuto de juego, el centro Antonio Idoya fue expulsado, dándole la gran chance a Curne de ejercer superioridad numérica, tras la vuelta de Cima a los 9 minutos, por espacio de 31 minutos.Fue otro gran momento de
Los Universitarios vencieron a San Patricio y se coronaron campeones del Apertura M 17 En un partido arduamente disputado, con muchas tries, el equipo de Menores de 17 años (M 17) del Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne) se consagró campeón del Torneo Apertura de la Unión de Rugby del Nordeste (Urne) al vencer a San Patricio por 54 a 27. El encuentro se jugó ayer en las instalaciones universitarias de Monte Alto, previó a la final del Torneo del Interior de Ascenso de la UAR.
Los Pumitas cayeron En otro orden, el Seleccionado Argentino de Menores de 20 años cayó ante Sudáfrica por 39 a 28 tras 80 minutos de muy buen rugby, en el encuentro disputado ayer en el club Gimnasia y Esgrima de Rosario. Los tantos del equipo dirigido por Nicolás Fernández Lobbe fueron marcados por tries de Juan Cruz Mallía, Ernesto Olmedo y Santiago Resino, mientras que Emiliano Boffelli sumó tres penales y dos conversio-
nes. Los Pumitas y los Baby Boks dieron una muestra de un alto nivel de rugby en las instalaciones del club GER, en Rosario, ante un gran número de personas que aprovecharon la linda tarde y disfrutaron del mejor nivel del rugby juvenil. De esta manera, tanto Argentina como Sudáfrica cierran la serie de dos amistosos entre sí, en la etapa final de su preparación con vistas al Mundial Juvenil que se disputará en Italia en el mes de junio.
Un gran partido, sumamente ofensivo, jugaron Curne y San Patricio en la final del Torneo Apertura de la Urne 2015.
Curne. Salgado clavó un penal, a los 2 minutos, y Mauro Parra llegó al try después de un line out y maul, para clavar el 20 a 21 a los 7 minutos, con todo para que los chaqueños den vuelta al pleito. Pero las intenciones una y otra vez se fueron desvaneciendo, a medida que transcurrieron los minutos, por falta de claridad y de ideas; con un GER que se acomodó muy bien en el campo de juego, al punto que nunca se sintió el hombre de menos que tenía. Para ello fue determinante el line out. GER fue sólido en la formación, al igual que con el ruck, con una tercera línea que se corrió todo. Curne, en tanto fue muy previsible, y las chances que tuvo en las puntas, sus backs no estuvieron finos y fracasaron en sus intenciones.
Pocas ideas A los 15 minutos, Picotto
clavó un penal, y dejó el marcador 20 a 24, ya con un equipo Universitario sumido en la desesperación, ya que GER creció en su juego y también con el line out y maul, al punto que a los 31 minutos, después de caminar prácticamente toda la cancha, selló el partido con un nuevo try del medio scrum Fasoletti, para dejar el marcador en 20 a 29. Los minutos finales ofrecieron más de lo mismo. Un equipo chaqueño que quiso pero no pudo, agobiando por sus propias impericias. Y un equipo rosarino que mostró mucho aplomó, principalmente en los segundos finales, para ganar por 23 a 32, aunque recibió la ayuda cómplice de un equipo Universitario que le dio muchas ventajas para que se lleve el título desde Monte Alto.
Todos los campeones INTERMEDIA Campeón: Curne. PRE-INTERMEDIA Campeón: San Patricio. M-19 Campeones: San Patricio, Aranduroga y Sixty. M-17 Campeón: Curne. M-16 Campeones: Curne y Aranduroga. M-15 Campeón: Regatas Resistencia.
El plantel Universitario festeja la obtención del título tras vencer a los “Santos” por un claro 54 a 27.
N C R AMA
Resistencia - Domingo 17 de mayo de 2015
5
RUGBY
El botín es testigo de la batalla que acaba de finalizar. En el fondo los jugadores de Gimnasia y Rosario comienzan a ensayar los festejos, mientras que Curne resignado se aferra a la arenga final.
CURNE
23
Alejandro Britez Franco Guzmán Alejandro Vázque Sebastián Bonilla Mauro Parra Martín Cima Marcelo Rebori Álvaro Biscay Juan Peyrano Juan Cruz Salgado Nicolás Bancalari Rodrigo Biscay Ramiro Vera Gonzalo Troiano Rodrigo Vera Entrenadores: Fabián Umansky y Cristian Petz.
32
GER
El fullback Rodrigo Vera, en plena acción en el partido, ante GER que quedó en poder de los rosarinos por 32 a 23.
Santiago Gramajo Lucas Quijada Julio Speziali Ramiro Guraya Emiliano Dinucci Marco Gentili Vito Scaglione (C) Axel Fiore Luciano Fasoletti Ramiro Picotto José Forlla Antonio Idoyaga Andrés Speziali Tomás Speziali Tomás Zugarramurdi Entrenadores: Hugo Cabeza, Sebastián Bosh y Hernán Dinucci.
Arbitro: Santiago Altobelli (Tucumán). Asistentes: Fernando Rodríguez y Esteban Filipanics. Jueces de touch: Marco Piñeiro y Luciano Rafart. Cancha: Club Universitario de Rugby del Nordeste. PROGRESION PT: 3’ drop Picotto (G), 5’ try de Fasoletti y gol de Picotto (G), 11’ penal de Picotto (G), 12’ try de Forlla (G), 16’ drop de Picotto (G), 23’ try de A. Biscay (C), y 32’ try penal y gol de Salgado (C). ST: 2’ penal Salgado (C), 7’ try de Parra (C), 15’ penal de Picotto (G), 31’ try de Fasoletti (G), 36’ penal de Salgado (C), y 39’ penal de Picotto (G). CAMBIOS ST: 11’ Alejo Popov por Cima (C), 14’ Emilio Sonsini por Forlla (G), 15’ Juan Cruz Paneli por Rodrigo Vera (C), 19’ Ignacio Biscay por Parra (C) y Lucas Favre por Britez (C), 25’ Bruno Siri por M. Rebori (C), 39’ Marcos Acosta por Julio Speziali (G), y 31’ Fermín Aleman por Guzmán y Exequiel Calderón por Vásque (C). TARJETAS Amarilla: PT 39’ Cima (C). Roja: ST 1’ Idoya (G). TODOS LOS RESULTADOS Hindú campeón Nacional de Clubes: Hindú 27 - Newman 25 Cardenales campeón del Torneo del Interior A: Cardenales 26 - Los Tordos 16. Por el descenso, Mendoza Rugby 11 - Santiago Lawn Tennis de Santiago del Estero 27.
El octavo Alvaro Biscay intenta ganar la línea de ventaja ante el apoyo de Exequiel Calderón y la defensa visitante.
Arranca el Torneo Oficial de Desarrollo Chaco – Urne 2015 Hoy dará inicio el Torneo Oficial Desarrollo Chaco “A” de la Unión de Rugby del Nordeste (Urne), en donde serán de la partida los clubes Italiana de Charata, Chaco Rugby, Abipones de Juan José Castelli, Uncaus y Aguilas de Sáenz Peña, y Cotton de Villa Ángela. Como en temporadas anteriores, los clubes tienen la obligación de presentar dos categorías Menores, 1 y 2, con la firme intención de seguir progresando, formando e incentivando en las categorías formativas la práctica del rugby. La primera fecha se abrirá en Charata, con el encuentro Italiana vs. Uncaus de Sáenz Peña, que debuta oficialmente en el certamen; en Resistencia, cuando Chaco Rugby Club haga lo propio con Las Águilas de Sáenz Peña; y en Juan José
Castelli en donde Cotton de Villa Ángela visitará a Abipones.
CONSUR Cup 2015 En otro orden, el seleccionado de Los Pumas se impuso ante Uruguay por 36 a 14 en el encuentro disputado ayer en la ciudad de Montevideo, por la CONSUR Cup 2015. Los puntos del equipo dirigido por Raúl Pérez, Martín Gaitán y Emiliano Bergamaschi fueron marcados por un try penal y tries de Facundo Isa, Martín Landajo, Matías Cortese, Juan León Novillo y Santiago González Iglesias, que además aportó tres conversiones. El seleccionado de Los Pumas enfrentarán a Paraguay el sábado 23 de mayo, a las 19:00, en la ciudad de Asunción, a donde viajará el
próximo viernes. Hoy el equipo nacional tendrá el día libre y mañana, lunes, retomará los entrenamientos, con el plantel que afrontará el próximo encuentro, el cual será anunciado en los próximos días.
Los Pumas 7s El seleccionado argentino de juego reducido no tuvo un buen día en el primer día de competencias del Seven de Londres, donde cayó ante Fiji, Canadá y Samoa. Hoy jugarán ante Francia, a las 05:44 de nuestro país. En su primer partido, Argentina comenzó bien ante Fiji, sobre quien se imponía por 12 a 0 con tries de Fernando Luna y Franco Sábato, pero sobre el final de la primera etapa el equipo isleño igualó el encuentro. En el complemento
sucedió algo similar, ya que el equipo nacional pasó al frente por un buen try de Segundo Tuculet, pero luego Fiji igualó el partido en 19 y en la última jugada se llevó el partido por el 24 a 19 final. En segundo turno, Los Pumas 7s enfrentaron a Canadá, en lo que fue el peor rendimiento del equipo en el día. El primer tiempo fue bastante parejo y mostró al elenco nacional con una defensa prolija para dejar el parcial 5-7. Sin embargo, en el complemento los norteamericanos encontraron fallas en la defensa rival y anotaron tres nuevos tries, y así cerraron el partido 26 a 5. En su última presentación de la jornada, con el objetivo de ubicarse en una mejor posición dentro de la tabla, Los
N C R AMA
Pumas 7s salieron a buscar la victoria ante Samoa. Los isleños tuvieron un buen comienzo con dos conquistas, pero en la última jugada de la primera etapa llegó el descuento
con el try de Axel Müller. En el complemento, Argentina buscó la victoria de todas las maneras, pero un try por lado dejó el resultado final 19 a 10 para los samoanos.
Para hoy PRIMERA Hora Encuentro 14:30 Italiana – Uncaus 14:30 Chaco Rugby - Las Águilas 14:30 Abipones – Cottón
Árbitro Maximiliano Paletto Diego Colussi Rodrigo Sauco
M1 13:00 13:00 13:00
Italiana – Uncaus Chaco Rugby - Las Águilas Abipones – Cotton
A designar Rodolfo Mas A designar
M2 16:00 16:00 16:00
Italiana – Uncaus Chaco Rugby - Las Águilas Abipones – Cotton
A designar Marcos Suavó A designar
6
POLIDEPORTIVO
Resistencia - Domingo 17 de mayo de 2015
En Regatas Resistencia
El PSA Open de squash llega a su fin En Regatas finalizará hoy la 5ª edición del Professional Squash Association (PSA) Open de squash, que consta de tres torneos en simultáneo. SA (forma parte del Tour de las Américas), 2ª instancia de la Liga de las Misiones y Open Júnior (para menores), organizado por las Asociaciones Cha-
P
queñas y Argentina de Squash, bajo los auspicios del Instituto del Deporte Chaqueño (IDCh). Hoy, la jornada contará con 15 partidos, comenzando estos a las 9 con las semifinales en
las categorías menores caballeros y damas y finalizando al mediodía con los ganadores de las diferentes categorías. Recordamos que la entrada es libre y gratuita aunque se sugiere traer un alimento no perecedero el cual será destinado para el comedor "Manos Laboriosas". En tanto, anoche al cierre de nuestra edición, se disputaban las semifinales (Piedro
El squash llegará a su fin en Regatas Resistencia, donde la jornada contará con 15 partidos en todas sus categorías.
Súper TC 2000
Muñoz Marchesi clasificó 14º; Matías Rossi hizo la pole en Oberá En el autódromo de Oberá, Misiones, el chaqueño Matías Muñoz Marchesi (Chevrolet Cruze) disputó la primera jornada de actividad correspondiente a la tercera fecha de la temporada de Súper TC2000 en una mañana lluviosa. El sábado culminó con la clasificación, en la cual se ubicó en el 14º puesto. El día estuvo condicionado por el clima. La lluvia de la mañana hizo que la primera sesión de entrenamientos se dispute con piso húmedo. Sólo sobre el final de dicha sesión la pista de 4380 metros de extensión se fue secando. Como el resto del sábado no llovió, los trabajos más productivos se dieron en la segunda tanda de ensayos, ya que se giró con el asfalto totalmente seco. En la general de entrenamientos, dentro de los mejores diez se posicionaron Matías Muñoz Marchesi (10º). Por la tarde se disputó la clasificación y en la Q2 quedo eliminado Muñoz Marchesi y se ubicó en el puesto 14º. Con es-
te resultado, y ya aplicadas las penalizaciones por handicap de campeonato, se establecieron las grillas de las series, que se disputarán hoy a ocho vueltas cada una. En la primera (9.15hs.) larga Muñoz Marchesi 9º.
La final, a 26 giros, comenzará a las 12.35hs. Matías Muñoz Marchesi: “Creo que me faltó un poco más de confianza en la primera vuelta de la Q2 para quedar mejor posicionado. El de Oberá es un circuito muy exigente, difícil, y pese a la penalización buscaremos avanzar durante la serie y la final, terminar la carrera y sumar puntos”.
La pole para Rossi A bordo del Toyota Corolla, que alista el equipo Toyota Team Argentina (TTA), Matías Rossi consiguió concretar un tiempo de 1m51s956, logrando superar a quien encabeza el campeonato, Agustín Canapino y su Peugeot 408, por 0s669.
En la tercera posición quedó Christian Ledesma, quien con el Renault Fluence demostró una gran prestación en el escenario misionero durante los entrenamientos; el marplatense quedó a 709/1000. Luego se ubicó Facundo Ardusso, quien con el Fiat Línea cumplió con una vuelta sin complicaciones. Posteriormente se ordenaron Facundo Chapur (Línea), Esteban Guerrieri (Corolla), Franco Vivian (Chevrolet Cruze), Néstor Girolami (P408), Lucas Colombo Russell (Cruze), y Matías Milla (Corolla), quien no pudo cerrar un buen giro en el último corte clasificatorio. La actividad de hoy comenzará las 9:15 con la disputa de la primera serie clasificatoria sobre 8 giros, en la primera fila partirán Rossi y Vivian, seguidos por Milla y Canapino. La segunda comenzará a las 9:45, también sobre 8 vueltas, con Ledesma y Chapur en la primera fila, junto a Colombo Russell y Ardusso en la segunda.
El piloto de Villa Ángela, Matías Muñoz Marchesi (Chevrolet Cruze) se ubicó en el puesto 14º de la clasificación en Oberá.
Schweertman, de Holanda, ante Leandro Romiglio, de Argentina, y Robertino Pezzota, de Argentina, frente a Shaw Delliere, de Canadá), y final del torneo profesional.
Programa de hoy Semifinales: a las 9, Luca Martín (ARG)-Tisiano Parino (ARG) y Máximo Tomás Varas
(ARG)-Vitorio Quirelli (ARG), en caballeros M11; Lisandro Ortiz (ARG) y Juan Sebastián Varas (ARG)-Fabricio Ezequiel Jerez (ARG), en caballeros M13; a las 9.30, Augusto Noguera (PAR) e Ian Zurano (ARG)-Juan Ignacio Pellizardi (ARG), en caballeros M15; faltan los clasificados en un cruce y Luján Palacios (PAR), en caballeros M17; a las
11.30, Valentina Zorrila (ARG)Ana Paula Sánchez (ARG), en damas M11; Valentina Otero (ARG)-Victoria Zaragoaza (ARG), en damas M13. Finales: a las 12, caballeros M11, caballeros M13, caballeros M15, Ana Paula Pellizzari (ARG)-María del Mar Thompson (ARG), en damas M15, y caballeros M17.
Se corre el Zonal en Villa Ángela El circuito José Froilán González del Club Atlético Alvear está en óptimas condiciones a la espera de la primera fecha del automovilismo zonal que se disputará, hoy en forma completa, siempre y cuando el tiempo así lo permita. Luego de la lluvia caída en la mañana del viernes, y a raíz de que el tiempo se mantenía inestable, pero en la jornada de sabatina al ver que el tiempo mejoró los organizadores decidieron trasladar las tandas clasificatorias y todo el programa para hoy, y así poder darle a nuestra ciudad la posibilidad de tener el rugir de motores que ya se había suspendido el pasado fin de semana por la lluvia. Debido al tiempo se postergó toda la actividad del sábado para hoy, donde desde las 9 de la mañana con las pruebas de tanques llenos, luego la clasificación en cada una de las categorías y posteriormente las series y finales. Se espera un buen parque de máquinas en todas las categorías, fundamentalmente después de “la payasada” del fin de semana pasado donde se habían programado dos carreras en la provincia y eso perjudicaba a una. Ahora si están confirmados muchos autos para la fecha en Villa Ángela.
Toda la pista está en óptimas condiciones como así también la zona donde irá el público, sector de boxes, y los caminos para llegar al predio. Ya hay confirmadas alrede-
dor de 30 máquinas que estarán presentes en el arranque del automovilismo zonal, lo que dará un marco importante a esta competencia en las Clases 1, Clase 2 y TC Chaqueño.
PROGRAMACIÓN 8hs. a 10 hs.: Verificación Técnica y administrativa 9hs.: Cierre Parque Cerrado. Entrenamientos 10hs. a 10,10hs.: Entrenamiento Clase 1 - 100 % 10.15hs. a 10.25 hs.: Entrenamiento Clase 2 – 100 % 10.30hs. a10.40 hs.: Entrenamiento TC Chaqueño – 100% Clasificación (De 3 vueltas) 11.10hs. a 11.20 hs.: Clase 1 - 100 % 11.30hs. a 11.40 hs.: Clase 2 - 50 % 11.45hs. a 11.55 hs.: Clase 2 – 50 % 12.10hs. a 12.20 hs.: TC Chaqueño – 50 % 12.25hs. a 12.35 hs.: TC Chaqueño – 50 % Series 14hs.: Clase 1 - 6 Vueltas 14.30 hs.: Clase 2 - 6 Vueltas 14.50 hs.: Clase 2 - 6 Vueltas 15.20 hs.: TC Chaqueño – 6 Vueltas 15.30 hs.: TC Chaqueño – 6 Vueltas Finales 16 hs.: Clase 1 12 Vueltas 16.30 hs.: Clase 2 15 Vueltas 17 hs.: TC Chaqueño 15 Vueltas 17.30 hs.: Podio Coronación
Augusto Carinelli larga en la segunda fila de la primera serie en el TC Mouras Ayer, en el autódromo de La Plata, se desarrolló la clasificación de la 6ª fecha del año del TC Mouras, donde Augusto Carinelli (1:36.171) se ubicó séptimo en la clasificación final y hoy la largará en la segunda línea de la primera serie. Augusto Carinelli: "Estoy muy contento, el equipo me entregó un gran auto y, si bien podríamos haber clasificado más adelante, la posición es muy buena. Mañana no hay que cometer errores para llegar lo más adelante posible". El mejor tiempo fue para Federico Paoloni, quien dominó por primera vez una clasificación regalándole el mismo logro
al Gurí Martínez Competición. El piloto de San Salvador viene de subir a su primer podio pero lejos de conformarse, aceleró y fue por más para cerrar una vuelta de 1m35s281 y lucirse como el más rápido, permitiéndole al equipo de Omar Martínez conseguir también su primera pole position en la categoría menor. De esta manera, Poaloni relegó al segundo puesto a Valentín Aguirre, quien quedó a 2 décimas con el Chevrolet del JP Racing evidenciando una mejora en su unidad que le permitió mantener atrás al último ganador, Julián Santero. Jonathan Vázquez y Juan
Cruz Di Palma completó el quinteto de punta que logró encerrarse a menos de 1 segundo de la pole porque Augusto Carinelli quedó séptimo, a 1s031 con la Chevy del Dole Racing. En octavo lugar se ubicó Claudio Di Noto Rama con el Ford del Catalán Magni Motorsport, mientras que Juan José Suárez y Sebastián Peluso completaron el top ten de la sexta clasificación de la temporada del TC Mouras. Hoy, a las 9.15 se pondrá en marcha la primera serie a 6 vueltas. Y la final será a las 13.15, a 18 vueltas o 35 minutos.
Augusto Carinelli, después de una buena tanda clasificatoria, hoy partirá de la segunda línea en la Primera Serie.
Resistencia - Domingo 17 de mayo de 2015
7
POLIDEPORTIVO
Golf
Emiliano Grillo, muy cerca de la punta en España Una buena actuación tuvo ayer el golfista chaqueño, el Open de España, que se juega en Barcelona. El chaqueño quedó a tres golpes de los líderes. l chaqueño Emiliano Grillo se mantiene en expectante posición en el Open de España del Tour Europeo al quedar a tres golpes de los líderes ingleses James Morrison y David Howell, con 7 golpes bajo el par. Hoy disputarán la ronda final en la que el exponente de Resistencia dará batalla para quedarse con el triunfo. Grillo tuvo su peor ronda del campeonato, la única en que no pudo bajar el par de cancha, y aun así se mantiene cerca de la punta, a tres golpes de los líderes. Comparte el cuarto lugar con el sudafricano Darren Fichardt, un golpe detrás del único tercero, el italiano Francesco Molinari, quien será compañero de Grillo en el anteúltimo
E
grupo de la ronda final. Otro argentino, Ricardo González, quien llegó a liderar el torneo en varios pasajes de rondas anteriores, firmó una tarjeta de 76 y cayó al séptimo lugar, empatado entre otros con el local Sergio García, la máxima atracción del evento, que se lleva a cabo en el Real Club de golf de El Prat en Terrassa, Barcelona.
Triunfos de Eidman y Barbetti en el Chaco Golf Club Diego Eidman con un total de 74 golpes, en categoría 0 a 12 de hándicap, y Daniel Barbetti con 83 en 13 a 36, fueron los ganadores del Sweepstake disputado ayer en los links del Chaco Golf
Club con la presencia de numerosos aficionados. Recorrieron 18 hoyos y la clasificación oficial fue la siguiente: Categoría 0 a 12 de hándicap: 1) Diego Eidman 74; 2) fidel Encinas 76; 3) Camilo Chapresto 73; 4) Gabriel Amado 76; 5) Hernán Amado 78; 6= Mauro Picón 79; 7) Gabriel Pérez 74; 8) Agusín Altieri 80; 9) Nicolás Fernández 86 y 10) Fernando Gallardo 86. Categoría 13 a 36: 1) Daniel Barbetti 83 golpes; 2) Jeús Seniquel 88; 3) Nicolás Seren 95; 4) Carlos Alegre 92; 5) Patricio Fernández 98; 6) Ilan Bercovich 104; 7) Raúl Fernández 96; 8) Antonio Filipponi 97; 9) Mario Arolfo 104 y 10) Rodolfo Catterino Urff 92.
El chaqueño Emiliano Grillo quedó a tres golpes de los líderes James Morrison y David Howell en el Open de España.
Se realizó una capacitación y se efectuó En San Martín, finalizan los 310 Km. de el I Encuentro de Adultos Mayores Nuevas Rutas Chaqueñas de ciclismo La prueba ciclística denominada “310 Km. de Nuevas Rutas Chaqueñas”, organizada por el Instituto del Deporte Chaqueño (IDCh), a través de su Programa Chaco Eventos, conjuntamente con la Asociación Ciclistas del Chaco (Acicha), dio comienzo ayer en Las Garcitas con las pruebas de pelotón y contra reloj. En primer término, las divisionales máster “B”, “C” y “D”,
damas y promocionales cubrieron el tramo hasta Tres Isletas; mientras que las divisionales élite, máster “A” y júnior lo hicieron hasta J.J. Castelli, donde se efectuó además la denominada etapa sprint. Para el día de hoy se espera que los máster “A” prosigan con la prueba desde Pampa del Indio; mientras que los máster “C” y “D”, damas y promocionales lo hagan desde Presidencia
Roca. En tanto las divisionales élite y júnior se trasladarán desde Villa Río Bermejito, arribando todos a San Martín cerca de las 13.30, para después efectuarse el almuerzo de camaradería y entrega de premios. Se recuerda que habrá premios en efectivo y trofeos a los ganadores; mientras que los triunfadores en sprint y en cada una de las etapas se adjudicarán una recompensa especial.
El Instituto del Deporte Chaqueño (IDCh), a través del Área de Adultos Mayores de los Juegos Evita, brindó una capacitación y el I Encuentro de Adultos Mayores en Movimiento, ambos de carácter gratuitos, en las instalaciones del Polideportivo Jaime Zapata. La disertación estuvo a cargo de la lic. Patricia Borillo, quien desde la Secretaría de Deportes de la Nación lleva
adelante el Proyecto “Madurar en Positivo”, diseñado especialmente para adultos mayores y que pertenece al Programa de Fomento Deportivo del Plan Nacional de Deportes Social. Acudieron a la cita los referentes provinciales de los adultos mayores de la provincia, sumados profesores y estudiantes de Educación Física e idóneos en dicha área. Por su parte, el sábado se
Los adultos mayores tuvieron un curso de capacitación y además disfrutaron de un encuentro deportivo en el polideportivo “Jaime Zapata”.
Comenzó la Liga Interescolar de vóleibol en el Colegio San Roque El Instituto del Deporte Chaqueño (IDCh) junto con la Dirección de Educación Física, dependiente del Ministerio de Educación de la provincia, iniciaron el viernes las actividades correspondientes a la Liga Interescolar de vóleibol. La 1ª jornada de dicho
certamen se efectuó en el campo de deportes del Colegio San Roque de Resistencia y participaron equipos sub 18, tanto en la rama masculina como femenina, que se detallan a continuación: Femenino: EES N° 87 Normal Sarmiento, Colegios
efectuó el mencionado encuentro deportivo y recreativo donde más de un centenar de adultos mayores de Resistencia, Puerto Tirol Barranqueras y Sáenz Peña participaron de los disciplinas: sapo, tejo, ajedrez, tenis de mesa, newcom y luego formaron parte de los talleres orientados por la licenciada Portillo, referente a la importancia de caminar, reír y mantener activa la mente, entre otros.
San Roque y Nacional José María Paz. Masculino: EES N° 87 Normal Sarmiento, Colegio Nacional José María Paz, EES N° 32 “Domingo Matheu”, Colegio San José Obrero e Instituto del Deporte Chaqueño.
Rumbo al Federal B
Alianza le ganó a Juventud de Charata SÁENZ PEÑA
Con la presencia de varios equipos dio inicio el torneo interescolar de voleibol.
Deportivo Alianza le ganó a Juventud Unida de Charata por 4 a 3 en un partido amistoso que se disputó ayer por la tarde en Campo Largo que le sirvió al primero para no perder ritmo de competencia y al segundo como preparación para el Federal “B” que arranca el 31 de este mes. Los Tricolores marchan segundos detrás de La Montenegrina en el Torneo Apertura
“Jorge Martino” de la Liga Saenzpeñense y ayer encontraron el gol por intermedio de Norberto Jara en dos ocasiones y uno de Leo Minor y otro de Abel Díaz. En Juventud Unida que este año integra una zona con Comercio de Sylvina, San Carlos de La Escondida, cinco equipos de Santiago del Estero y dos de Tucumán jugó Angeloff, el volante central Díaz Guerrero, Emanuel Seifi y con
el nuevo director técnico Waldemar Albertí.
Sportivo apunta a otro delantero En tanto Atlético Sportivo sigue con su preparación física, pero todavía no pudo concertar partidos amistosos, una de las posibilidades era San Carlos de La Escondida pero todavía no se dio. Y en cuanto a refuerzos sigue buscando un delantero más.
8
HOCKEY
Resistencia - Domingo 17 de mayo de 2015
En Sarmiento, clínica y torneo Promocional de hockey solidario
Sergio Vigil estará hoy en la cancha sintética del Club Atlético Sarmiento para brindar una clínica de hockey.
Hoy, desde las 9 horas en el Club Atlético Sarmiento, se realizará una clínica de Coaching Deportivo para clubes invitados pertenecientes al Hockey Social, organizada por la Fundación Chaco Solidario.
l evento de notorio relieve trae en una jornada la notable presencia del ex-entrenador de la selección nacional y creador de la marca Leonas Sergio Cachito Vigil (Buenos Aires), quien junto a Nicolás Rodríguez Álvarez (Buenos Aires) coach de las Vikingas (River Plate) Adriana Centurión (Buenos Aires) Coach Deportivo y Coco Quiroz (Chaco) Coach Deportivo, forman Bypass (corazón de equipo) empresa especializada en la asistencia, formación y capacitación de Coaching Deportivo. Es preciso recordar que el Coach Deportivo no es un
E
N C R AMA
entrenador, ni profesor, ni mentor, ni un experto en resolución de conflictos. Es alguien que actúa como facilitador y como despertador denla conciencia en los demás. En el deporte, el trabajo del Coach no dista mucho del trabajo que realiza en una empresa u organización, en el Coaching ejecutivo o en el Coaching personal. En el marco de la jornada de hoy se realizará además un torneo promocional en el que participaran 10 equipos especialmente invitados a participar tanto en el torneo como en la capacitación. Habrá una sola categoría que disputara dicho torneo
promocional. Esta será la categoría de 13 a 16 años. Las otras categorías de los clubes de Hockey Social, todas ellas, serán invitadas a participar en los diferentes módulos que facilitaran los Coachs. Sin duda será una jornada especial, muy nutritiva para el crecimiento y desarrollo de los jóvenes deportistas y fundamentalmente para el desarrollo de dicho deporte en la región. La cita especial es para hoy desde las 9 horas en las instalaciones del club Sarmiento, bajo la organización de Fundación Chaco Solidario.
Además
VW anunció que lanzará el Polo Sedán en Argentina
Pág. 7
Toda la movida joven del fin de semana en Candy
Pág. 5
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Los museos se muestran de una manera distinta
Último día para visitar los museos de una manera diferente, puestas en escena y exposiciones históricas para conocer nuestra cultura en familia. Desde las 14, comienzan los tour gratuitos que te llevan a conocer cada punto histórico de la ciudad y sus alrededores. Pág. 3
N C R AMA
2
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Hoy se celebra el Día de Internet y más de la mitad de la población mundial está off line
El 17 de mayo de todos los años se celebra el Día Mundial de las Telecomunicaciones y el Día Mundial de la Sociedad de la Información. De la unión de ambos eventos, surge el Día Mundial de Internet. Esta fecha pretende dar a conocer las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías para mejorar el nivel de vida de los pueblos y de sus ciudadanos.
E
n noviembre de 2005, la cumbre mundial sobre la Sociedad de la Información pidió a la Asamblea General de las Naciones Unidas que declarara el 17 de mayo como el Día Mundial de la Sociedad de la Información para promover la importancia de las TIC y los diversos asuntos relacionados con la Sociedad de la Información planteados en la CMSI. La Asamblea General adoptó en marzo de 2006 una Resolución (A/RES/60/252) por la que se proclama el 17 de mayo como Día Mundial de la Sociedad de la Información todos los años. En noviembre de 2006, la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT reunida en Antalya (Turquía) decidió celebrar ambos eventos, Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, el 17 de mayo. El propósito en conjunto de es-
tas dos celebraciones es dar a conocer la importancia y las posibilidades que abren Internet y demás tecnologías de la información para la sociedad, y promover la posibilidad de que la mayor cantidad de personas a nivel mundial tengan acceso a todo este mundo de información. El Día de Internet es un proyecto en red que surge de la sociedad, por la sociedad y para la sociedad. La efeméride pretende dar a conocer las posibilidades de las nuevas tecnologías para mejorar el nivel de vida de los pueblos y de sus ciudadanos. Freelancer.com es el portal más grande del mundo de empleo independiente y, con cifras relacionadas con el acceso y potencialidad de la web, asegura más de la mitad de la población mundial está off line. Se estima que alrededor del 60% de los habitantes del mundo, más de 4500 millones de personas, no tie-
La tendencia del futuro es hacer negocios a través de la web
nen acceso a la web, lo que representa una enorme potencialidad a futuro para hacer exitosos negocios y ganar dinero.
Beneficios del acceso a Internet Según Matt Barrie, CEO de Freelancer.com, “la fuerza más transformadora para el bien en el mundo en desarrollo será la proliferación del acceso a Internet a bajo costo. Con acceso a Internet no importa dónde alguien vive ni su origen socioeconómico, se puede acceder a la riqueza del conocimiento humano, la educación gratuita y a la capacidad de generar un ingreso mediante la búsqueda de trabajo a través de nuestro mercado global”. Nunca antes fue tan fácil encontrar trabajo y además aumentar la capacidad de las empresas de realizar su trabajo sin grandes presupuestos. Trabajadores independientes (freelancers) en países como la India, Pakistán, Bangladesh, Argentina, Brasil, Colombia y México, entre muchos otros ejemplos, se han beneficiado en gran medida por ser capaces de ganar más de USD 10 por hora vs la subsistencia de 10 dólares al día. De hecho, el promedio de trabajos en Freelancer.com es de USD 200 por un trabajo que puede durar, en promedio, 4 días. En muchos casos, esto significa que la gente pueda también construir negocios de gran éxito. Con más gente teniendo acceso a Internet en los próximos años, se busca ver un mundo más inteligente y más conectado, donde todo el mundo tenga la oportunidad de ganar más que un salario digno y crear una economía próspera.
La web sigue siendo un buen lugar para hacer negocios, y más si se tiene en cuenta la gran cantidad de personas que se irán incorporando a la misma a medida que los países en desarrollo mejoren sus tasas de conectividad. Sebastián Siseles, director internacional de Freelancer.com (el mayor portal del mundo de trabajo independiente del mundo) ratifica que “Internet es la herramienta más democrática que existe, donde todas las personas, en igualdad de condiciones, pueden acceder a la compra-venta de productos y servicios –entendiéndose por servicios sus habilidades y conocimientos- a cualquier persona en cualquier lugar y a un solo click de distancia”. “En países emergentes, donde se cuenta con grandes capacidades, conocimientos y adaptabilidad a toda circunstancia, Internet de bajo costo sumado a plataformas como Freelancer.com pueden realmente mejorar radicalmente el status económico de familias enteras”, aseguran desde la empresa. Lo primero que va a hacer la
gente, cuando finalmente tenga acceso a Internet, será encontrar la manera de hacer dinero con esta nueva capacidad de conectarse con millones de personas en todo el mundo. Seguramente se inclinarán por las redes sociales, publicarán fotos o compartirán noticias y pensamientos en 140 caracteres pero, fundamentalmente, ingresarán a Internet para ver cómo pueden ganar dinero. Y es aquí donde los mercados online entran en acción y los servicios de venta en línea se convertirán en el mejor camino para salir de la pobreza. Freelancer.com cuenta con más de 15 millones de usuarios registrados –siendo el más grande de estos sitios en el mundocon más de 7.6 millones de proyectos publicados y más personas que se están sumando a obtener lo que sea, desde desarrollo de software, redacción, ingreso de datos y diseño hasta ingeniería, ciencias, ventas y marketing, contabilidad y servicios legales. Por día se abren en promedio 5000 nuevas posibilidades de obtener ingresos.
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
3
La tercera Noche de los Museos En plena celebración por el Día Internacional de los Museos, que se celebra mañana 18 de mayo, Chaco se suma una vez más a la iniciativa mundial con actividades en sus instituciones históricas.
O
cho son los puntos que unen el recorrido gratuito para conocer nuestra cultura e historia en los distintos museos instalados en Resistencia y sus alrededores. La tercera edición de “La Noche de los Museos” en Chaco comenzó ayer con una guía por la exposición permanente de la historia, mitos, reliquias, entre otros atractivos en cada una de las instituciones. Además, de la música que le puso sonoridad a cada una de las actividades en un recorrido que incluyó degustaciones y feria de productos autóctonos. En cada parada, personajes históricos junto a estudiantes de la Un-
ne recibían a los visitantes para guiarlos en un paseo atípico por cada puesta en escena de los museos. “Museos para una sociedad sostenible”, reza su lema que ayer recibió a cientos de visitantes y espera una exitosa convocatoria para este domingo en sus recorridos. Respecto a los recorridos, se realizan en minibús desde la Casa de las Culturas o cualquiera de las otras instituciones sin costo, en esta edición se optó por ofrecer al visitante la libertad de escoger los lugares que quieran conocer.
drá visitar, y desde donde cada participante podrá escoger un minibús: el Museo de Bellas Artes “René Brusau” Muba, Museo Histórico Ichoalay, Museo Malvinas Chaco, Museo del Hombre Chaqueño “Ertivio Acosta”, Museo de Medios de Comunicación “Raúl Berneri”, Museo Indígena “Coro Chelaapí”, Fogón de los Arrieros y, finalmente, el Museo de Ciencias Naturales “Dr. Augusto Schulz. Los recorridos estarán guiados por estudiantes de la carrera de Gestión y Desarrollo Cultural de la Facultad de Artes, Diseño y Cien-
cias de la Cultura, de la Universidad Nacional del Nordeste, y de la Tecnicatura Superior en Guía de Turismo de la Universidad Popular. Hoy, el paseo partirá desde el Museum sito en avenida De los Inmigrantes 1001. La metodología será por contingente y habrá un total de 3 salidas programadas con un cupo de 40 personas, a las 14, 15 y 16 horas. En un recorrido previsto de 3 horas, se podrá visitar el Museo de las Esculturas Urbanas del Mundo, la Casa Museo y Sitio Histórico “Luis Geraldi”, el Museo Jardín Botánico
Augusto Schulz de Colonia Benítez y la Feria de Productores y Artesanos del Medio Rural de esta localidad.
Cantata a Colonia Benítez El cierre del evento será a las 18, en el “Patio del Encuentro” del Museo Jardín Botánico “Augusto Schulz” en Colonia Benítez donde los presentes podrán disfrutar de la actuación del poeta, cantante, guitarrista, autor y compositor Raúl Fernando Junco, quien presentará junto a sus músicos la “Cantata a Colonia Benítez”.
Los recorridos Son diez los museos que se po-
Fiesta Cultural de domingo Además de recorrer los museos, hoy se realizará en la Plaza 25 de Mayo una nueva entrega de Cultura Viva, en articulación con el Centro Cultural Ítalo Argentino y su Fiestón Cultural. Quienes culminen los recorridos podrán sumarse desde las 16, al Fiestón Cultural que incluirá propuestas de talleres de Arteterapia, títeres, arte sustentable, pintura de maderas y telas, danza y más. En la ocasión se presentará la banda Escuela de Rock, nacida de los talleres del Ítalo. A partir 17, se pondrá en escena dentro de la retreta de la Plaza 25 de Mayo: Teatro Callejero con La leyenda del Mate Cocido.
A partir de las 18, en el escenario habrá demostraciones de los talleres del Centro Cultural Ítalo Argentino y actuaciones del Ballet Con-
temporáneo de Chaco, el grupo folklórico La Incendiada, el artista Leonardo Miranda y el grupo tropical, Viento Norte.
4
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Hipertensión en niños
Día Mundial de la Hipertensión Arterial
Por otro lado, la licenciada en nutrición Analía Serr (del área nutrición y Desarrollo Infantil de la Dirección de Materno Infancia) comentó que la prevalencia de hipertensión arterial (HTA) en la infancia es de 1-3% , y llega al 10% en la adolescencia. “En la actualidad se asocia mucho con sobrepeso y obesidad”, dijo, y aclaró que la TA elevada en épocas tempranas de la vida constituye el mayor factor predictivo de desarrollo de HTA en la edad adulta. “Por ello es importante recordar que es necesario realizar un control al año de la presión arterial a partir de los 3 años”, expresó la profesional, y destacó que los valores normales de presión en los niños dependen de la edad y de la estructura corporal. “Existen tablas con los datos normales según edad, sexo y la talla, que orientan al pediatra para determinar si un niño tiene o no presión alta”, aclaró. Aclaró además que la PA en la infancia, junto con la historia fa-
miliar de HTA (incluyendo abuelos, tíos antes de los 55-60 años) es uno de los principales predictores de HTA en la vida adulta. Otros factores de riesgo, según dijo, son los antecedentes familiares de ECV (Enfermedad Cardiovascular) prematura, bajo peso al nacer, obesidad, dislipidemias, tabaquismo. Para prevenir la hipertensión en los niños recomendó cumplir con el control pediátrico, que incluye la toma de la presión arterial a partir de los 3 años, una vez al año; prevenir la obesidad, habituando a los niños desde pequeños a ingerir una dieta rica en verduras y frutas. Además de estimular el consumo de agua en lugar de las gaseosas u jugos manufacturados y la actividad física, a través de la recreación o el deporte. También consideró importante concientizarse que la ingesta excesiva de sal favorece la hipertensión. “Es importante cocinar con poca sal y no llevar el salero a la mesa”, recomendó.
La asociación de nutricionistas recuerda la importancia del control y la prevención
Hoy, domingo 17 de mayo, se celebra el Día Mundial de la Hipertensión Arterial. Desde la Asociación de Nutricionistas y Dietistas del Chaco recuerdan la importancia del control y la prevención, ya que es la enfermedad conocida como el asesino silencioso.
L
a licenciada en nutrición Sofía Frangioli comentó que según estadísticas locales una de cada tres personas adultas padecen HTA y su prevalencia aumenta con la edad: afecta al 10 por ciento de los jóvenes de entre 20 y 30 años, mientras que pasados los 50 años, afecta a más de la mitad de la población. Explicó la hipertensión es conocida como el "asesino silencioso", porque generalmente no presenta síntomas, por lo cual hay casos en los cuales durante muchos años el paciente no es consciente de la enfermedad, y por lo tanto no busca tratamiento. “Ello puede causar graves complicaciones a largo plazo, como ataques al corazón, derrame cerebral o deterioro de la función renal”, alertó, y destacó que se define que una persona sufre de hipertensión cuando sus mediciones re-
petidas de la presión arterial dan 140/90 o más. Pero señaló que sin embargo, la hipertensión a menudo presenta síntomas tales como dolores de cabeza, fatiga, náuseas, mareos, visión borrosa y palpitaciones. Detalló que existen dos tipos de factores de riesgo: los modificables y los no modificables. Estos últimos son: la edad, el sexo, raza y antecedentes familiares. En cambio, los factores de riesgo modificables asociados con un aumento en la presión sanguínea son: el sobrepeso o la obesidad, la edad, la falta de ejercicio físico, tabaco, alcohol, consumo elevado de sal, estrés, entre otros. Por lo tanto, Frangioli señaló que la reducción de peso es uno de los factores más importantes del tratamiento, ya que a medida que aumenta el peso se elevan las cifras de presión arterial.
Por cada kilo de peso perdido, generalmente hay un descenso de 1,3 – 1,6 mmHg. En este contexto, la licenciada en nutrición (que atiende en el Sanatorio Frangioli) recomendó como prevención reducir el consumo excesivo de café, reducir el peso en personas con sobrepeso u obesidad, practicar ejercicio físico regularmente –“30 minutos por día ayuda a fortalecer el corazón, bajar de peso y controlar la tensión arterial”, aseguró-, no fumar, reducir la ingesta excesiva de alcohol; aumentar la ingesta de verduras y frutas. Agregó además la necesidad de evitar el colesterol y ácidos grasos saturados (grasas animales) y reducir el estrés. Como alimentos no saludables recomendó evitar carnes en conserva, carne ahumada, fiambres y embutidos, salchichas, lengua ahumada, comidas preparadas de soja; quesos amarillos, quesos salados y procesados, quesos azules, quesos ahumados, verduras en conserva, verduras en salmuera (como pepinillos, aceitunas y coles). Explicó que la sal y todo condimento impuro que contenga sal, como sal marina; también señaló como no recomendables a las salsas preparadas como salsa de soja, chile, mostaza o ketchup; condimentos mixtos como mezclas para la carne a la parrilla o para el pollo a la parrilla; sopas preparadas y todo tipo de esencias y sopas en polvo; pescados en conserva, pescados salados y ahumados, sardinas, anchoas, salmón ahumado, pescados congelados; frutas en conserva, frutas secas con conservantes o con sal; manteca salada, margarina común, aceitunas, pasta de aceitunas, semillas saladas, tahina industrial, mantequilla de maní; bocadillos salados, tostadas y galletas saladas.
N C R AMA
“30 minutos por día ayuda a fortalecer el corazón, bajar de peso y controlar la tensión arterial”
“El HTA afecta al 10 por ciento de los jóvenes de entre 20 y 30 años”
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
5
Fotos: Trillo Stone
N C R AMA
6
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
CHISTES
Gatos en el espacio
- Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados? - Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas... ---------------------------------- Cariño, dame el bebé. - Espera a que llore. - ¿A que llore?. ¿Por qué? - ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Porque no lo encuentro!!!!!!! ----------------------------------- Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera? - ¿Una broma?. ------------------------------------ Amor ¿Crees que soy muy bajita? - Pues tienes una estatura común. - ¿De veras? - Sí, comúnduende. ------------------------------------ Mamá, tengo dos noticias, una buena y una mala - Primero la buena, hija - Pasé una prueba - Muy bien, ¿Y la mala? - Que era un Test de embarazo... ------------------------------------- Perdona, ¿estoy bien maquillada? - No, todavía se te ve la cara. ------------------------------------¿Por qué un queso esta corriendo por los bosques de Palermo?... Por salut. ------------------------------------Doctor, doctor, que me había dicho que tenía, Piscis, Acuario, Sagitario? Cáncer, Animal. -----------------------------------La mujer que después de estacionar el coche le pregunta al marido: - Mi vida, ¿quedé muy separada de la acera? - El marido le contesta: ¿de cuál de las dos? ----------------------------------En el colegio de arbitros: Hola, buenas; mire, yo quiero ser arbitro. - Miguel! Ven a tomarle los datos a este ladrón vendido. - Un momentito, que yo no soy ningun ladrón ni vendido! - Miguel!!! No vengas, que no sirve. ------------------------------------Ring, ring -Diga? -Es la embajada de Laos? -Si -Pues uno de vainilla, por favor.
Grandes frases ilustradas
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
7
Vendrá importado desde la India y ocupará un lugar por debajo del Bora, entre el Voyage y el Vento.
H
ace un par de años se mostraba la prueba de manejo que se hizo en México al que sospechaban que sería el reemplazo del Bora en Argentina. Pero resulta que al final, todo indica que a nuestro país llegará bajo la denominación de Polo Sedán. El anuncio se dio en el marco de la fecha del WRC en Argentina, donde por primera vez Volkswagen no obtuvo buenos resultados pero no por eso nos dejó sin noticias, ya que el mismo Gerente General de Volkswagen Argentina, Pedro Martínez Díaz comentó de primera mano los planes de traer el Polo Sedán al mercado argentino. Según comentó Martínez Díaz, este vehículo vendrá importado de la India y se mostrará por primera vez al público local durante el Salón Internacional del Automóvil de Buenos Aires, que se desarrollará del 19 al 28 de junio en La Rural. Luego se lanzará al mercado, donde se ubicará en el espacio que actualmente ocupa el Bora, (aunde en México hace casi tres que no lo reemplazará, ya que se ¿Cómo es que ya se conoce? años bajo la denominación Este mismo Polo Sedán trata de otro segmento) o sea, enproveniente de la India se ven- Vento (“nuestro” Vento allá se tre el Voyage y el Vento.
Lanzamiento
VW anunció que lanzará el Polo Sedán en Argentina llama Jetta). La versión TDI consta de un motor Diésel de cuatro cilindros y 1.598 cc que
entrega 105 CVa 4.400 rpm. y un torque de 243 Nm a 1.500 rpm.
Así piensa Ford la movilidad del futuro Audi TT Clubsport Turbo Conectividad, vehículos autónomos, Big Data y experiencia del cliente, son las claves. El aumento de la población urbana, de la contaminación en estas áreas y de la demanda de vehículos traerá grandes cambios en la movilidad, por ello Ford puso en marcha su Smart Mobility Plan que está investigando y desarrollando respuestas a estas tendencias. Algunas soluciones pueden verse ya en tecnologías como las que se aplicarán en el nuevo Ford Focus, otras son de largo plazo. “Estamos buscando ser una automotriz que produce vehículos y una empresa líder en soluciones de movilidad, con el fin de cambiar la forma en la que el mundo se mueve, tal como hizo nuestro fundador Henry Ford” comenta Ken Washington, Vicepresidente de Investigación e Ingeniería Avanzada de Ford Motor Company.
que se aprecia en la generación de los millenials –nacidos entre 1980 y 2000- que desea la misma agilidad y conectividad de otros productos en sus medios de transporte. Las soluciones desarrolladas por Ford incluyen vehículos que se comunican entre sí, con la infraestructura de la ciudad y con dispositivos móviles e inteligentes, con el fin de ayudar a evitar congestiones de tránsito y mejorar la experiencia conducción. Pero la tendencia irá más allá: “En el futuro, vemos un mundo donde los vehículos no serán propiedad de una sola persona, sino que serán compartidos entre dos o más propietarios y tendrán la capacidad de funcionar en forma autónoma o semiautónoma y según las condiciones de la ciudad” agregó Washington. El problema En relación a los vehículos de Se espera que en 2030 hayan conducción autónoma, empresas 40 megaciudades con más de 10 como Ford ya producen tecnologímillones de habitantes (hoy son as que permiten estacionar en es25) y que la demanda de autos au- pacios paralelos y perpendiculamente, pero además, la forma de res, ajustan la velocidad en función consumo ya está cambiando, algo del flujo del tráfico y aplican los fre-
nos en caso de emergencia. La empresa cuenta también con prototipos de investigación totalmente autónomos. Sin embargo, Washington comenta: “Creemos que la conducción automatizada es posible en ciertas áreas y entornos”. En cuanto a conectividad, se espera que el número de smartphones a nivel global crezca a 5 mil millones en el próximo año, lo que representa el 80% de la población mundial. El sistema SYNC es una respuesta a esta tendencia, pero hay más para el futuro con la expansión de las capacidades de análisis de datos o Big Data, que permitirá ofrecer servicios personalizados para los conductores. “Los automóviles de hoy producen más de 26 gigabytes de información por hora, que nos ayudan a entender cómo las personas se mueven para reconstruir sus patrones de movimiento” comenta Washington y de cara al futuro agrega “Nuestro papel es brindar confianza para ofrecer servicios de valor para los clientes que elijan compartir sus datos con nosotros”.
Concept, el más extremo Alcanza los 600 CV gracias a su motor biturbo de accionamiento eléctrico.
Tomando como inspiración al auto de carreras de la década de 1980, el Audi 90 IMSA GTO, este nuevo concept de la marca alemana se destaca por la tecnología que empleada en su motor de cinco cilindros. Mediante un doble turbo eléctrico se eleva de manera impresionante la capacidad de aceleración, la potencia y el torque. El Audi TT Clubsport Turbo Concept con el motor de 2.5 litros TFSI biturbo y una caja manual de seis velocidades ofrece 649 Nm de torque entre las 3.000 y 7.000 rpm, mientras que la potencia se ubica en 600 CV. Esto quiere decir que tiene una relación de 240 CV por litro. Asimismo, este sistema de sobrealimentación eléctrica hace que contenga 112 CV y 185 Nm de torque más que el 2.5 litros TFSI que equipa el RS 3 Sportback. Otro de los atributos de este Audi TT Clubsport Turbo Concept es su carrocería sumamente ligera, al pesar sólo 1.396 kg permite que la aceleración de 0 a 100 km/h sea en 3.6 segundos y logre una velocidad máxima de 310 km/h. Como parte de las ventajas que hay en un compresor accionado eléctricamente, está la posibilidad de disponer de
la potencia máxima en cualquier situación, la anulación del turbo-lag y la capacidad se seguir aportando aire comprimido cuando el sistema de escape ya no es capaz de seguir acelerando al turbo convencional. Para hacer posible que el compresor funcione, un sistema eléctrico de 48 voltios es alimentado de una compacta batería de iones de litio -situada en el baúl- que almacena la energía en las retenciones. Comparado con un TT normal este concept ofrece una carrocería más musculosa y aerodinámica. Entradas de aire, paragolpes esquinados, un alerón trasero ajustable, faldones laterales, splitter, difusor trasero, llantas de 20 pulgadas e iluminación Matrix LED son algunas de las características que más llaman la atención a primera vista de este prototipo. En el interior, existen grandes atributos como la jaula de seguridad de titanio de ultra-alta resistencia, que eleva la rigidez y seguridad del Audi TT Clubsport Turbo Concept. También se destacan los asientos deportivos tapizados con Alcantara, el volante multifunción y los elementos de fibra de carbono.
8
Resistencia, domingo 17 de mayo de 2015
Extra 8
N C R AMA
!"
##
##
!"
##
&'
$% (
)
* #
* # +
( , - !.
) ( , - !.
) , - !.
/ + 0
2 %3 ( , - !.
/ +
-- , - !. , - !.
/ +
01 , - !.
0
0 0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
# # 4+% 0
, - !. -- , - !.
0 -- , - !.
0 5
*' #&
*' #& -
*' #& - 5
0 9 0
0 9 0 (
0 9 0 0 6
0 9 0 0 6 ( 0 9 0
# :; & 0 9 0
+%8+ +%8+
0
&#& '
' 6 -
' 6
' 6 - (
' 6 &
' 6 & , - .
' 6 0 , - .
; 0# 0 )
; 0# 6 -
; & 6
#' 7> -
#' '34 -
#' '% 4)
& 7> %
& 7> %
+ @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A
# & 1 4? !?
#' 7> %
#' 1 6 ! =
#' * 9 7>
#' ' 6 #' 2 )
; 0# 6 - (
# +
' 6
# # ' %! ' %!
, 7 +.
0 9
# ' 6 ! =
0 9 0
#0' ' 6
2 4+% 01 , - !.
# # 4<%
' # 6
01
# * #
& 7> %
: 7> %
6
6
: - , ++.
6 (
: & -
6 7 7
:
* 0' ? 0#
6 10#
6 10# 7 7
' 6 0# 0 9
% +78+
' 6 0# 0 9 -
% %!
' 6 0# 0 9
%
' 6 0# 0 9
' 6 0# 0 9 (
' 6 0# 0 9 -
' 6 0# 0 9
' 6 0# 0 9
' ? 6 ' 6 ' 6 '6 ' 6 9
% 0 +78+
% 4 01 =
% 4 0 01
% 4 0 --
' 6 0# 0 9 (
6 (
: -) -
6
0 ,D % + .
0
0
0
; 0# 6
* !? &
; 0 *2*
6 &
; # 6
6 0
; B+
; B+ 0
0
; 0 0
0
; 6
6
; 6 0
#' : -
6 01 6
6 0
# ? #
6 0 01
#
!"; 0
# 0 # 0
6 0
:
!"; = !"; = -
!"; 0
#&'E
6; # '
% +%
6; # '
G " -=
6
6 7 7 --
F !"
F !"
F !" -
F H ?++ ?
F ? % I
F ? % I
7 7 (
F !"
6
F '9 +% 0
F '9 +%
F '9 +%
: '9 % I 0
6
: '9 +78+
6 5 5
: '9 +78+
6 0 6 0
: '9 0 +78+ '9 0 +78+
: !"
6 0 +78+ (
6 0 -- 7 7
#
2 7 7 +7 ! 6 ( ! =
F
6 7 7
F
6 7 7
6 7 7 (
6
6 -- 7 7
: 0 ? % I
0 # +78+
: 0 : 5 : ? %
!
& +78+
00H 0
& 9
00H 0
*J ' ( ? % I "
6 +78+ - %
*J ' ( !" -
6 %3- %
*J ' ( !" -
6 +78+ - %
6 %3- %
*J ' ( '9 -
*J ' ( 5
%3 !" #
%3 !" ###
+78+ - %
+ 7 ( +K
+ 7 ( +K 01
*J ' ## 9 0 # *J ' ## +78+ *J ' ## +78+ - *J ' ## +7 - *J ' ## '9 +%
+K
*J ' ## 9
+K 01
*J ' ## = - 4
+K -
0' 0' 0 # +78+ 0 # +78+
+K +K - -
0' +78+
%3- %
0' K ) +78
+78+ - %
J # +%8+
+ 7 ( +K 01
J # +%8+ 0#
H*5 & +%8+
+K
+K 01
+K -
F
F
0 %3- %
0 0 >- % 01
0 0 >- % 01 !"
F F 0 01
*# 0 >- %
F
F
F
H +78+ - %
F
'6 ' 0
H +78+ - % -
+78+ - %
+78+ - %
+ 7
0 +78+ - %
6'
0 %3- %
*J '
&'# *#
*J ' 6'
&'# *#
*J ' + L 1
+78+ - %
1 4?- %
%3- %
5 "
&' 1 3= %!
6 --
&' 1 3=
0 01
& H ' +78+ - %
, #.
, #.
'
, #.
0
H *# --
6
*#
#
# D 01 , 4 0 L -. 2# , ? % I .
*#
0
# 01
*#
*#
5 1 4?- % + 1 4?- % +
6 6
5 0# %3- % 5 0# %3- % ( 5 %3- % 5 %3- % (
- ! *#
- ! *#
+ @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A
#
5 1 4?- % 5 0# +78+ - %
&'#
&'# 0
' 0 +%8+
CITROĂ‹N C 3 ' 11
SX Pack Seguridad Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 CITROĂ‹N C 3 ' 14
1.6i Exclusive $177.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 0
CHEVROLET Astra ' 10
CHEVROLET Classic ' 11
CHEVROLET Corsa ' 10
0 0
GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 3P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC DLX Convenir precio - Nafta $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Villa Ă ngela 3735 - 423044
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ‹N C 4 ' 08
AUDI A1 ' 11
CHEVROLET Astra ' 11
CHEVROLET Classic ' 11
CHEVROLET Corsa ' 11
Cnel Du Graty 3735 - 15538839 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 06 CITROĂ‹N C 4 ' 09
1.4 TSFI Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
GLS 2.0 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4 4P LT SPIRIT $89.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
LT 1.6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2.8 4X2 CON BOMBA $160.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 I SX 5 puertas $90.000 - Nafta
1.6i 16v X Pack Look $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
AUDI A3 ' 13
CHEVROLET Astra ' 11
CHEVROLET COBALT ' 13
CHEVROLET Corsa ' 12
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ‹N C 4 ' 11
1.6 3 puertas L/N $260.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
GLS 2.0 4 puertas $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
LT $129.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695
Spirit Full 1.4 $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
STD DC 4x2 2.8 AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
BMW 125I ' 10
CHEVROLET Aveo ' 09
CHEVROLET Cobalt ' 13
CHEVROLET Corsa ' 13
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 4 ' 14
Executive $395.000 - Nafta Resistencia 362 - 154311840
1.6 LS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
LT 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
Classic 1.4 LS 4p Spirit Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
2.8 DC 4x2 AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
BMW 320 ' 05
CHEVROLET Aveo ' 11
CHEVROLET COMBO|| ' 98
CHEVROLET Cruze ' 12
I Sedan Active Steptronic $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 LT Convenir precio - Nafta Las BreĂąas 3731 - 15454597
1,7 $45.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.8 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 348 - 2260027
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C3 ' 14 1.6 AIRCROSS VTI TENDANCE 2.8 TD 4x2 DC AA
BMW 320 ' 06
CHEVROLET Aveo ' 11
CHEVROLET Corsa ' 03
CHEVROLET Meriva ' 05
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C4 ' 14
I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
1.6 LT $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 DH AA 3p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.8 GL Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
2.8 CS 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
$165.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4617529
2.0 I SX 5 puertas $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 X 1.6 PACK PLUS $169.265 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
$172.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 LOUNGE TENDANCE $222.500 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
BMW 320 ' 10
CHEVROLET PRISMA LT ' 14
CITROĂ‹N DS3 ' 14
I Sedan Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154557644
4 PTAS $175.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
156 CV 1.6I TURBO SPORT CHIC
BMW 325i ' 09
CHEVROLET Vectra ' 07
CoupĂŠ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
CD 2.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
CITROĂ‹N C3 ' 14 1.5 90 CV TEND PĂ€CK SECURE
$365.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
$159.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
CHERY FACE ' 11
CHEVROLET Aveo ' 12
CHEVROLET Corsa ' 04
CHEVROLET Meriva ' 07
CHRYSLER Dodge ' 09
CITROĂ‹N Xsara ' 08
LUXURY $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.6 LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Super Classic 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.8 GL Plus $78.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
RAM 2500 4X4 $315.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
Picasso 1.6 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
CHEVROLET Meriva ' 08
CHERY QQ ' 12
CHEVROLET Captiva ' 08
CHEVROLET Corsa ' 04
Ligth Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
GL 1.6 $50.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
CHEVROLET Agile ' 10
CHEVROLET Celta ' 11
LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4 5P LT $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4611895
CHEVROLET Agile ' 11
CHEVROLET Celta ' 12
LT 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 3P LS AA $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
CHEVROLET Agile ' 12
CHEVROLET Celta ' 14
LT SPIRIT 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.4 5P LT $106.000 - Nafta Resistencia 3624 - 331163
CHEVROLET Agile ' 12
CHEVROLET Classic ' 10
LS $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.4 4P LT $78.000 - Nafta Resistencia 362 - 4220280
CHEVROLET Agile ' 14
CHEVROLET Classic ' 10
LT $150.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.4 4P LT $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
CHEVROLET Astra ' 00
CHEVROLET Classic ' 10
GLS 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.4 4P LS $78.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Meriva ' 08 2 1.8 GL 4 puertas 1.8 GL Convenir precio - Nafta $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Montana ' 11 Classic SW MONTANA 1.8 LS Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4435335 CHEVROLET Montana ' 11 Chevrolet Corsa '09 Verde MONTANA 1.8 LS AA Oscuro 71000km $52.000 Nafta $115.000 - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 154293067 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET ONIX ' 14 2 1.8 GL 4 puertas AA DH LT Convenir precio - Nafta $149.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546656 Villa Ă ngela 3735 - 423044 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 01 1.6 4 puertas GLS L/08 (Classic) DLX 4x2 DC 2.8 $70.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 Full 1.6 DC 2.8 4x2 Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4728475
CHEVROLET Astra ' 09
CHEVROLET Corsa ' 10
2.0 GL 5 p Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC DLX Convenir precio - Nafta $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Villa Ă ngela 3735 - 423044
CHRYSLER RAM ' 14
FIAT 147 ' 97
2500 LARAMIE $690.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797 CITROĂ‹N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N Berlingo ' 12 1.6 D Multispace $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N Berlingo ' 12 Multispace 1.6 HDI SX $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500 CITROĂ‹N Berlingo ' 12 Multispace 1.6 HDI 2 PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888 CITROĂ‹N C 3 ' 09 1.4I SX $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
Spazio TRD $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4201489 FIAT Duna ' 94
CL 1.6 $24.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 FIAT Fiorino ' 12
1.3 Naftera $110.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 FIAT Fiorino ' 13
FurgĂłn Fire Confort $103.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 FIAT Idea ' 12
Adventure 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 FIAT LĂnea ' 10
Essence 1.9 16V $119.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
CITROĂ‹N C 3 ' 11
FIAT Nuevo Uno ' 12
Aircross 1.6I Exclusive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
confort $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ‹N C 3 ' 11
SX Pack Seguridad Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
FIAT Palio ' 06
DH AA 1.3 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
FIAT Palio ' 07
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 09
FORD Fiesta ' 11
FORD Ranger
1.6 5p Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
FIRE 1.3 $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
KD 1.6 TREND Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2.5 AA SC c/cĂşpula $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FIAT Palio ' 09
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 10
FORD Fiesta ' 11
FORD Ranger
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD RANGER ' 14
1.4 5 puertas Fire $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
NOVO 1.4 $89.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLS $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
KINETIC 1.6 5 PUERTAS $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
XL 2.5 4x2 DC $77.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
C/S C/D XL 4X2 NAFTA 2.5 L $270.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger
HONDA Accord ' 95
1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
2.0 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
SE Plus 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
2.8 4x2 DC AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
2.2 EX $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335
FIAT Palio ' 09
FIAT Uno ' 12
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 06
HONDA Accord ' 08
1.4 5 puertas Fire LĂnea 09 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Way 1.4 8v base aa dh 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
XLS Full 1.6 4x2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
SE AUTOMATICO $206.300 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
4x2 CS 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
2.4 EXL Aut L/08 $188.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
FIAT Palio ' 11
FIAT Uno ' 12
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 06
HONDA Accord ' 09
1,4 $87.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.4 5P WAY SEGUR. Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
D/C 4X2 3.0 $145.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
FIAT Palio ' 13
FIAT Uno ' 13
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 07
Adventure 1.6 $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
NOVO 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XL Plus $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
3.5 EX V6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 HONDA CBR ' 10 1000 RR $300.000 - 1000 cm Resistencia 362 - 4466797
FIAT Palio ' 14
FIAT working ' 14
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 07
HONDA Civic ' 05
1.4 5 puertas Fire Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1,4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
SE PLUS M/T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
4X2 3.0 $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
EX 1.7 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FIAT Palio ' 14
FORD Eco Sport ' 04
FORD Eco Sport ' 13
FORD Focus ' 07
FORD Ranger ' 09
HONDA Civic ' 07
1.4 5 puertas Fire LĂnea 09 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 XL Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
TITANIUM 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2.0 16V Ghia 5 puertas $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765
XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 EXS 1.8 Aut Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 154648700
FIAT Palio ' 14
FORD Eco Sport ' 05
FORD Eco Sport ' 13
FORD Focus ' 08
FORD Ranger ' 09
HONDA Civic ' 08
ESSCENCE 1.6 5PTAS $155.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6L TITANIUM $199.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1,6 $83.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
DC XLT 3.0 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
EXS 1.8 Aut $115.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073
FIAT Punto ' 12
FORD Eco Sport ' 05
FORD Eco Sport ' 14
FORD Ranger ' 10
HONDA Civic ' 08
ATTRACTIVE 1.4 8V $125.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 L TITANIUM $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $150.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
LXS 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
FIAT Punto ' 12
FORD Eco Sport ' 05
FORD Eco Sport ' 14
FORD Focus ' 09
FORD Ranger ' 10
HONDA Civic ' 08
ESSENCE 1.6 16V. $117.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 8V Ambiente 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LXS 1.8
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FIAT Punto ' 13
FORD Eco Sport ' 06
FORD Eco Sport ' 14
FORD Focus ' 09
FORD Ranger ' 10
HONDA Civic ' 09
ATTRACTIVE TOP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 XLS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
NUEVA $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
LĂnea Nueva 2.0 5 puertas Ghia XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 LXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 154293067
FIAT Strada ' 14
FORD Eco Sport ' 07
FORD Escort ' 93
FORD Focus ' 14
FORD Ranger ' 13
HONDA Civic ' 12
working 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
1.4 TDCI XLS $92.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
Ghia 1.6 $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
SE Plus 5p 2.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
LIMITED A/T 4X4 $410.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
EXS 1.8 Aut $210.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
FIAT Uno ' 93
FORD Eco Sport ' 07
FORD F-100 ' 83
FORD Ka ' 07
FORD Ranger ' 14
HONDA CRV ' 09
SCR 1.6 5 puertas $32.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.6 XL Plus $99.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
STD 3.6 $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
Tatoo 1.0 8v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
safety 2.2 $285.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.4 4x4 EX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FIAT Uno ' 97
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-100 ' 89
FORD Ka ' 12
FORD Ranger ' 14
HONDA CRV ' 11
1,4 $39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLT $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Motor Perkins 4 $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.6 Fly Viral Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
XLT 3.2 $350.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
FIAT Uno ' 98
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-4000 ' 94
FORD Ka ' 13
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 05
1.4 3P ATTRACTIVE $28.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
super $150.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 919044
1.6 Pulse Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
XLT NAFTERA $270.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
FIAT Uno ' 99
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-7000 ' 79
FORD Ka ' 14
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 07
1,4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
2.0 XLS $97.800 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
F-7000 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504
1.6 Fly Viral $135.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
DIESEL 3.2 L D/CAB $354.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 LX 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 07
FIAT Uno ' 09
FORD Eco Sport ' 08
FORD Fiesta ' 07
FORD KUGA ' 10
1.3 n AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
DLX Cuero Full Full L/N $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 5 puertas Ambiente $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
Titanium L Asiento Elect Aut Cuero XL 2.5 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.5 EX 5 puertas
Ford Duty Modelo2008
FORD Eco Sport ' 09
FORD Fiesta ' 11
FORD FOCUS ' 14
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 08
VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
KINETIC TITANIUM $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
SE 4 PTAS SEDAN $246.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
SAFETY 2.2 L $305.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 LXL 5 puertas $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
$265.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073
$275.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
! HONDA Wave ' 14
NISSAN Frontier ' 10
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 12
110 $13.500 - 110 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044
NP 300 2.5 DC 4x2 $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
XS 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2 F2 1.6 5 puertas Expression II 1.9 DCI Privilege Plus $88.800 - Nafta $88.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067 Resistencia 362 - 4443939
HYUNDAI Genesis ' 10
NISSAN Frontier ' 12
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT Logan ' 08
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT Symbol ' 10
2.0 6T full $265.000 - Nafta Puerto Rico 3743 - 452098
NEW FRONTIER 4X4 A/T $288.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
MIO Confort Plus 5p Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.5 D AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
HYUNDAI Santa Fe ' 12 NISSAN Sentra ' 11 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut Acenta
RENAULT Laguna ' 05
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT ClĂo ' 14
RENAULT Logan ' 11
RENAULT Symbol ' 13
1.2 Pack II $137.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
EXPRESSION PACK I 1.6 $119.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1,6 $105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
$495.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
$130.000 - Nafta Corrientes 379 - 154728212
1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
HYUNDAI Tucson ' 12
NISSAN Sentra ' 11
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Duster ' 11
RENAULT Logan ' 11
SUZUKI Fun ' 05
2.0 N GL 6 AT 2WD U$S37.400 - Nafta Resistencia 3624 - 692383
Acenta 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 4x2 expression Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 EXPRESION PACK 1 $93.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.4 5 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
HYUNDAI Tucson ' 14
NISSAN Sentra ' 12
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Duster ' 12
RENAULT Logan ' 13
SUZUKI Fun ' 06
2.0 GL AT 6 vel. Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
GXE ABS AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
Compact 1.6 3 p XT Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
2.0 4x2 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 16V Comfort $1.111.111 - Nafta Resistencia 362 - 154056336
1.0 3 puertas AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
IVECO 49-12 ' 07
NISSAN Tiida ' 08
ALTO LARGO $230.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
1.8 4 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Duster ' 12 Compact 2.0 5 p XT HDI Premium 1.6 4X2 Confort Plus
RENAULT Master ' 07 SUZUKI Fun ' 06 2.8 TD FurgĂłn Largo AA (L3H2) 1.0 3 puertas AA
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
$146.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
$145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
IVECO Daily ' 04
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 3008 ' 10
RENAULT Duster MOD. '12
RENAULT MĂŠgane ' 99
SUZUKI Fun ' 11
49.12 Dual Alta Larga 2.8 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
1.8 5 puertas Visia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
Allure 1.6 T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750
F/2 4 puertas 1.9 TD Pack $48.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.4 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
IVECO IVECO ' 07
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 307 ' 10
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT MĂŠgane ' 07
TOYOTA Corolla ' 09
DIESEL Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
Tekna 4p Full 1.8 6 vel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 5 puertas XS L/N $104.000 - Nafta Resistencia 362 - 4293067
2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 XEI $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
JEEP Grand Cherokee ' 13
NISSAN Tiida ' 09
TOYOTA Corolla ' 10
1.8 5 puertas Visia $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
PEUGEOT 308 ' 11 RENAULT Fluence ' 12 CC 1.6 THP (156CV) TIPTRONIC 2.0 Luxe
RENAULT MĂŠgane ' 07
LIM 4.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154293067
II 2.0 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 XEI Aut $140.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
PEUGEOT 408 ' 11
RENAULT MĂŠgane ' 08
TOYOTA Corolla ' 12
1.6 N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
XI SEG Aut 1.8 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
KIA K 2500 ' 14 NISSAN Tiida ' 14 Chasis con cabina y caja de carga 1.8 5 puertas Visia
$270.000 - Nafta Corrientes 379 - 4454180
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
$275.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Allure 2.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
KING ROAD Black Cyclon ' 11
NISSAN Tiida ' 14
PEUGEOT 408 ' 11
RENAULT Kangoo ' 99
RENAULT MĂŠgane ' 10
TOYOTA Corolla ' 14
250CC Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 154648700
1.8 5 puertas Tekna $222.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
Allure 1.6 HDI mĂĄs navegador Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
1.6 N Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2 $120.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.8 XEI $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695
MERCEDES BENZ 1114 ' 75
NISSAN Versa ' 14
PEUGEOT 408 ' 11
RENAULT Kangoo ' 06
RENAULT MĂŠgane ' 11
TOYOTA Corolla ' 14
Con carrocerĂa carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
NAFTA ALLURE 2.0 NAFTA $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
D AA DH 1.9 2 plc Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
III 2.0 LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 XEI $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695
MERCEDES BENZ C 200 ' 09
PEUGEOT 205 ' 98
PEUGEOT Partner ' 06
RENAULT Kangoo ' 06
RENAULT R 19 ' 97
TOYOTA Corolla ' 14
Kompressor Avantgarde Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1.8 Base $35.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FurgĂłn 1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.9 DIESEL $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
RE 4 puertas $30.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.8 XEI Pack L/08 $111 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
MERCEDES BENZ I1620 ' 03
PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT Partner ' 08 1.9 5 puertas XRD L/04 Premium 1.4 Comfort AA
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT R 9 ' 96
TOYOTA Etios ' 14
$72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4156625
RL 1.6 Authentique 2 PLC $109.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 Base $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
PEUGEOT Partner ' 08
Chasis Largo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
$68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 206 ' 06
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT R 9 ' 99
TOYOTA Hilux ' 01
308 $165.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 5 puertas XT L/04 Premium 1.9 D DH AA $68.800 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067 Resistencia 362 - 154648700
FurgĂłn 2 plc d 1.5 $80.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2.8 D DC 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782
MITSUBISHI L200 ' 01
PEUGEOT 206 ' 07
PEUGEOT Partner ' 10
RENAULT Kangoo ' 09
RENAULT Sandero ' 10
TOYOTA Hilux ' 05
DC 4x4 2.5 Turbo $130.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.4 3p X-Line Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.9 D PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
1.6n Authentique 1PLC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
MITSUBISHI L200 ' 07
PEUGEOT 206 ' 08
PEUGEOT Partner ' 11
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT Sandero ' 11
TOYOTA Hilux ' 06
. 2.5 DI-D Doble cabina 4x4 $210.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
1.4 5 puertas XR $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Confort 1.6 HDI Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
.2 1.6 Authentique 1 PLC $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
Stepway 1.6 Confort $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
DX Pack 2.5 4x4 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
NISSAN Frontier ' 05
PEUGEOT 206 ' 08
PEUGEOT Partner ' 12
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT Sandero ' 12
TOYOTA Hilux ' 07
MWM 2.8 4x4 $150.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.4 3 puertas X-Line $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
PATAGONICA 1.4 $159.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.5 DIESEL $149.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
Stepway 1.6 Luxe $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
4X4 SRV 3.0 $250.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
NISSAN Frontier ' 07
PEUGEOT 207 ' 09
RENAULT ClĂo ' 01
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT Sandero ' 12
DC 4x2 2.8 MWM $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
Compact 1.4 4 puertas XS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154608672
RTD $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
FurgĂłn 1 plc 1.6 16v aa dh $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Stepway 1.6 Confort $159.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
TOYOTA Hilux ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 05
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT ScĂŠnic ' 07
Compact 1.6 5 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
2 1.2 RN 5 puertas AA Pack $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
FurgĂłn 1 plc 1.6 16v aa dh $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
2 1.9 RXE Privilege TDI $89.800 - DiĂŠsel
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 TOYOTA Hilux ' 08 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV
Convenir precio - DiĂŠsel
Paso de los Libres 3772 - 15462195 Resistencia 362 - 4436162
TOYOTA Hilux ' 09
TOYOTA RAV 4 ' 11
VOLKSWAGEN Bora ' 07
SC 4x4 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂnea 08 1.9 TDI Trendline $255.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4435335
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Gol Country ' 05
1.6 5 puertas Pack $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 Comfortline $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
TOYOTA Hilux ' 09
TOYOTA RAV 4 ' 12
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Fox ' 13
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN GOL TREND ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 08
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $275.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
4x2 Full 2.4 $340.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
2.0 Trendline Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
1.6 Crossfox Trendline FA $146.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
pack1 $88.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
TOYOTA Hilux ' 10
TOYOTA RAV 4 ' 14
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Fox ' 13
VOLKSWAGEN GOL TREND ' 14 VOLKSWAGEN Suran ' 08
LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.0 4X2 AUTOMATICA U$S70.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.9 TDI Trendline L/07 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700
1.6 5 puertas Highline $147.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
PACK 1 $140.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044 VOLKSWAGEN gol trend ' 14 pack 1 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
TOYOTA Hilux ' 10
TOYOTA RAV 4 ' 14
VOLKSWAGEN Bora ' 09
VOLKSWAGEN Gol ' 97
SRV Cuero 4x4 aut 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.0 3 puertas 4x4 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
1.8 T Highline $10 - Nafta Corrientes 379 - 4438765
GL 1.6 3 puertas $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN 17250 ' 14
VOLKSWAGEN Bora ' 09
2.5 DC DX 4x2 $240.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
17.250 ch43 CAB, DORMITORIO 1.8 T Highline Cuero
1.6 Comfortline $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475 VOLKSWAGEN Suran ' 11
1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
VOLKSWAGEN Gol ' 05
VOLKSWAGEN Golf ' 06 VOLKSWAGEN Suran ' 11
Country 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.6 Format AlemĂĄn Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
SURAN CROSS 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
$820.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN Amarok ' 10
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 05
VOLKSWAGEN Polo ' 98
VOLKSWAGEN Suran ' 12
LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut $350.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
HIGHLINE 4X4 $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.8 T Highline Cuero Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
1.6 3 p Format/Power DH AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.9 SD Comfortline $33.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 07
VOLKSWAGEN Polo ' 04
VOLKSWAGEN Suran ' 12
1.9 SD Comfortline $59.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Amarok ' 10 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX HIGHLINE 4X4
$220.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
$272.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.9 TDI Trendline $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
5p Power plus AA DH $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN Amarok ' 10
VOLKSWAGEN Bora ' 11
DX PACK 2.5 $245.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
HIGHLINE 4X4 $272.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
2.0 Trendline Aut $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Polo ' 06 1.6 3 puertas Look Comfortline LN Classic 1.6 MI AA
TOYOTA Hilux ' 12
VOLKSWAGEN Amarok ' 11
VOLKSWAGEN Bora ' 12
DC 4x4 DX Pack 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
122cv Monoturbo 2.0 Trendline $225.000 - DiĂŠsel $130.000 - Nafta Santa Sylvina 362 - 154620961 Resistencia 362 - 154293067
TOYOTA Hilux ' 13
VOLKSWAGEN Amarok ' 11
3.0 SRV 4x2 DC Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
2.0 TDI 4x4 $270.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
TOYOTA Hilux ' 13
VOLKSWAGEN Amarok ' 12
VOLKSWAGEN Caddy ' 99
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
BI TURBO 163 HP $235.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
D $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Fox ' 10
TOYOTA Hilux ' 14 VOLKSWAGEN Amarok ' 12 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV HIGHLINE PACK 4X4
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
$58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
VOLKSWAGEN Suran ' 14
1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
VOLKSWAGEN Gol ' 07
VOLKSWAGEN Polo ' 08
VOLKSWAGEN Tiguan ' 13
1,9 $79.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 Comfortline $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
PREMIUN M/T $570.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
VOLKSWAGEN Bora ' 14
VOLKSWAGEN Saveiro ' 96
VOLKSWAGEN Vento ' 08
2.0 Trendline $195.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
Base Diesel $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.9 TDI Advance $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
VOLKSWAGEN Gol ' 08
VOLKSWAGEN Saveiro ' 99
VOLKSWAGEN Vento ' 11
1.6 3 puertas Look $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.9 DH $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
VOLKSWAGEN Gol ' 08
VOLKSWAGEN Saveiro ' 05
VOLKSWAGEN Vento ' 11
1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782
2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Saveiro ' 09
VOLKSWAGEN Voyage ' 10
1.9 SD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
1.6 4 puertas Conceptline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 5 puertas Comfortline ABS 1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta $1.111 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4436162
$380.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154510695
$327.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
TOYOTA Hilux ' 14
VOLKSWAGEN Amarok ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 10 AMAROK HIGHLINE PACK 4X2 1.6 5 puertas Trendline
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $360.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
$275.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 5 puertas Trend Pack III $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4318290
TOYOTA Hilux ' 14
VOLKSWAGEN Amarok ' 14
VOLKSWAGEN Fox ' 10
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Saveiro ' 09
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
2.5 DC 4x2 $310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
TRENDLINE 2.0 180 CV $320.500 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.6 5 puertas Comfortline FA $117.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 MI Plus AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
1.6 4 puertas Comfortline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
VOLKSWAGEN Fox ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Saveiro ' 11
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
TOYOTA Hilux ' 14 VOLKSWAGEN Amarok ' 14 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX HIGHLINE A/T 4x4
$315.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
$500.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.6 3 puertas Trendline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
3p Power Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
cab ext full abs $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 4 puertas Comfortline $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
TOYOTA Hilux ' 15
VOLKSWAGEN Amarok ' 14
VOLKSWAGEN Fox ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Saveiro ' 14
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
SRV Cuero 3.0 DC 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
STARTLINE 4X2 D/C $303.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.6 5 puertas Pack $126.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 MI Plus AA $1.111 - Nafta $165.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4201489
1.6 4 puertas $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
VOLKSWAGEN Gol ' 12
TOYOTA RAV 4 ' 99
VOLKSWAGEN Amarok ' 15
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Saveiro ' 14
VOLKSWAGEN Voyage ' 13
4x4 Full 2.0 N $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Starline DC 2.0 4x2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 5 puertas Comfortline ABS power 1.4 Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4436162
1.6 MI AA $160.200 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 4 puertas $120.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
TOYOTA RAV 4 ' 07
VOLKSWAGEN Amarok ' 15
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Gol ' 12
VOLKSWAGEN Saveiro ' 14
YAMAHA Crypton ' 12
2.0 5 puertas 4x4 Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
CD HIGHLINE PACK 2.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
3p Confort Pack Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 5 puertas Trend Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 MI Plus $166.900 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
NEW CRYPTON $10.500 - 110 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044
TOYOTA RAV 4 ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 06
2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂnea 08 2.0 Trendline $220.000 - Nafta $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 154510695
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Gol ' 14
VOLKSWAGEN Senda ' 94
1.6 3 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 5 puertas Trend Pack II $156.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
D 1.9 Base Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
Publicite en el Suplemento Tel: 447777
!"# $
! " # $%
& '
" ( % )
* + ( " * + ( "
, - / , % ! 1#
- 2
, . ) / #0 #
3 , 4 !
, 5 6 # )
7 *
776
) "
* ** *
( ;1 ( ;1 ) 7
8 9 : 8 9 : +( ; < 9 <
99 ' / # * "
& ' & ' 4
$ .
4 ! 7
, -
76/
! 8 4 1& ( )
'9 )
(9 "
! 8 4 8 ' 4 '( /
** & & ( ( ) '9 ' = = 4 6
" / # 99
* *
, - 9 " )
) $
!
Platos con carne
Saludables
Sabroso pastel de papas con Marsala
Viandas prácticas para llevar a la oficina
Pág. 5
Pág. 7
EL EXITO DE LA TELE EN TU DIARIO
Legumbres Abundante guiso de pollo con garbanzos Pág. 6
Sin carne
¡Manos a la masa!
Prácticos canelones de ricota y espinaca Pág. 2
EEste ste fin de ssemana, e emana, no hay hay amasar. eexcusas xcusas para para no amas ar. Una rreceta eceta sencilla sencillla y detallada detallada ppara ara que llaa ppasta asta del domingoo sea doming sea una fiesta. fiesta.
N C R AMA
2
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina Popular Popular
Grandiosoos canelones Grandiosos cannelonnes de de ricotaa y espinaca esspina p aca gratinados ggrratinaados }
Una versión
Con salsa de tomate y bechamel, ¡un clásico!
con masa de panqueques quee los hace mucho más prácticos y suaves.
ideas Ingredientes Para la masa: LECHE, 1 LITRO LECHE HUEVOS, 6 HARINA 0000, 500 G SAL, 1 PIZCA
Para el relleno: ACEITE DE MAIZ, 2 CDAS CDDAS ESPINACA, 2 ATADOSS CEBOLLA DE VERDEO, VERDEO , 1 APIO, 1 RAMA VINO BLANCO, 1/2 COPA CO PA SAL FINA PIMIENTA NEGRA MOLIDA, MO LIDA, LIDA 1 PIZCA RICOTA, 200 G CEBOLLA, 1 CREMA DE LECHE, 1/22 TAZA PEREJIL PICADO, 2 CDAS CDDAS
Para la salsa: MANTECA, 2 CDAS HARINA, 2 CDAS LECHE, 1/2 LITRO SAL FINA
PIMIENTA BLANCA BLA NCA NUEZ MOSCADA, MOSCADDA, 1 PIZCA CREMA DE LECHE, LECCHE, 1 TAZA QUESO RALLAD RALLADO DO GRUESO, GRUESO 200 G
Preparación 1. Para los panqueques: panqqueques: armar una pasta líquida, que no es ni más ni menos que la que corresponde corres ponde a los panqueques o crepes creepes con una harina,, huevo y mezcla de harina leche. 22. Para el relleno: rellenno: en una sartén o cacerolaa al fuego con aceite de maíz caliente, caaliente, cocinar verdeo las cebollas de ve erdeo y el apio, todo minuciosamente minuciosam mente picado. constantemente Remover constan ntemente con una cuchara de madera, sazón y controlar la saz zón con sal fina. A los tres minutos miinutos de incorporadas las anteriores verduras, sumar los l tomates picados. Luego dee dos minutos
más, levantar levanntar el fondo de con cocción co on el vino blanco y llevar a unn hervor por otros d minutos. dos minut i t os. Por P otro t lado, l d en un recipiente recipiennte y sin necesidad de pasar por p el fuego, colocar s pimienta, crema la ricota, sal, de leche y la espinaca cortada en juliana.. Una vez que redujo el vino, ag regar la ricota y la agregar espinaca y retirar del fuego. Revolver bien b para integrar los ingredientes. ingredient tes. Reservar. 3. Para laa salsa: colocar la manteca mantec a en una cacerola pequeña y derretirla a fuego Adicionar suave. Adi cionar la harina y revolver con cuchara de madera durante duurante un minuto para que se s cocine la harina. verter Luego, ver rter la leche, preferentemente preferente emente caliente, y llevar a unn hervor suave. Armar los canelones canelo nes y gratinar al horno con la salsa de tomate, la salsa blanca bl anca y el queso.
Hacé panqueques neutros -s sin sal ni azúcar- para poder -sin ut tilizarlos en cualquier utilizarlos pr reparación, dulce o salada. preparación, SSii te sobran algunos, poneles du ulce de leche y aprovechalos dulce ta ambién como postre. también Para que no se formen gr rumos en la masa de los grumos pa anqueques, batir primero los panqueques, hu uevos con la harina hasta huevos in ntegrarlos bien, y recién integrarlos después, de espués, agregarle la leche. Cu Cuanto uanto más leche le ponés, m cantidad podés hacer más hacer. La masa tiene que ser ba astante líquida, pero con bastante una un na cierta cremosidad, para que qu ue se esparzan fácilmente so obre la panquequera. Les sobre podés po odés poner licuado de espinaca, es spinaca, de morrones o tinta ti inta de calamar, para hacer panqueques pa anqueques saborizados.
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina Popular Popular
Datos útiles
LA FUNCION DE DELL RE RELLENO LLENO
TECNICASS DE COCCION
EEll relleno de cualquier corte dee carne cumple dos funciones. N Noo sólo le aporta sabo sabor or y color a la pieza, sino que sirve para mantenerla hhúmeda úmeda durante la cocción. EEnn particular si lleva esp espinaca pinaca cruda, como en este caso, porque va a largar sus s jugos durante el horneado y ayudará a que la carn carne ne quede mucho más jugosa.
Para que la l carne al horno no se seque dema demasiado asiado sus aluminio y no pierda su us jugos, se envuelve en papel alum minio y se coloca enn una placa con un poco de agua pa ara para evitar que el aluminio a se queme. Pero una vez que q transcurrió gr ran parte de su cocción, éste se co orta en gran corta la parte de ar rriba para permitir que vaya dorando la arriba superficie de la nalga.
3
LA RECETA DICTADA
Generosa Gene erosa nalga nalgga rellena relllena con c papas papa as fritas frittas super suuper crocantes c antes croca Jugosa por dentro y dorada por fuera. ¡Un manjar!
}U Unn corte de
carne típico para milanesas en una versión rellena como nunca te lo imaginaste.
IIngredientes: ngredientes: NALGA PEQUEÑA PEQUEÑA, 1 ACEITE DE OLIVA, C/N PANCETA, 100 G CEBOLLA, 1 MORRON ROJO, 1/2 ESPINACA, 1 ATADO HUEVOS, 3 QUESO DE RALLAR, 75 G PAN RALLADO, 1 CDA SAL Y PIMIENTA MOSTAZA, C/N TOMILLO Y ROMERO, A GUSTOO
Para las papas: PAPAS, 1 KILO ACEITE DE GIRASOL GIRASOL, 25 250 50 CC GRASA DE CERDO, 750 G MIX DE HOJAS VERDESS
Preparación 11.. Para la carne: realizarr un rellenar enar con bolsillo en la nalga y relle el salteado. 2. Para el salteado: en una oliva, sartén con aceite de oliva a, cubeteada, dorar la panceta cubetea ada, y
UN SECRETO UN SECRETO PARA PARA D ORAR LLAS AS P APAS DORAR PAPAS EES SH ACERLO EEN N UNA UNA HACERLO MEZCLA DE DE GRASA GRASA DE DE CERDO CERDO Y MEZCLA ACEITE. A DQUIER E EN UN UN COLOR COLOR ACEITE. ADQUIEREN N SABOR SABOR INCREIBLES. INCREIBLES. ¡Y ¡Y N O YU UN NO HA AY Q UE TOCARLAS TOCAR RLAS HA STA HAY QUE HASTA QUE ESTEN ESTEN DORADAS! DOR RADAS! EL EL QUE RESULTADO ES ES FORMIDABLE. FORMIDABLE. RESULTADO
la cebolla y el morrón en trozos grandes. Cuando Cuando transparentan, apagar el fuego f y agregar la espinaca picada p gruesa. Integrar y sumar 2 huevos h batidos, queso de rallar, raallar, pan rallado, y otro huevo huevvo duro rallado. Condimentar tar y mezclar bien. Condiment Cerrar con palillos, salpimentar y untar conn mostaza de ambos lados. Espolvorear Espoolvorear con tomillo y romero. 3. Llevar a horno de mediano a fuerte (180º (1800º C-200º C) en una
placa pla ca con un poquito de agua y laa pieza envuelta en papel aluminio. alu minio Cocinar por 1 hora 50 minio. minutos, min nutos, aproximadamente. A la hora h y media, abrir el aluminio para par ra que se dore la superficie. 4. Para P las papas: calentar el aceite ace eite y la grasa de cerdo, juntas, en uuna olla. Cuando se derrita la grasa gra sa y tome temperatura, freír las papas en cubitos sin mover, hasta has sta que estén doradas. 5. Servir S rodajas de nalga con las papas pap pas y las hojas verdes.
4
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina Popular Popularr
PLATOS CON PASTAS S
Trem Tremendos menddos tallarines tallarriness con aalbó óndiggas mixtas m mixtaas albóndigas }U Una na receta bien
casera y especial para el otoño, otoño con ell sabor intenso de la
SI AL ARMAR LAS ALBONDIGAS NOTAMOS QUE QUEDAN BLANDITAS, AGREGARLES PAN RALLADO PARA DARLES FIRMEZA Y MEJOR FORMA.
RINDE 4 PORCIONES .
pasta al huevo y unaa salsa muy completaa y aromática.
Ingredientes Para la masa: HARINA 0000, 300 G HUEVOS, 3 YEMAS, 6 ACEITE DE OLIVA, 2 CDAS SAL 1/2 CDTA SAL, AGUA, C/N
Para la salsa: CEBOLLA, 1 MORRON ROJO, 1 APIO, 1 RAMITA ZANAHORIA, 1 AJO, 3 DIENTES LAUREL, 2 HOJITAS VINO BLANCO, 1 VASO TOMATE TRITURADO, 2 LATAS
ACEITE DE OLIVA SAL Y PIMIENTA ALBAHACA, 1 ATADO AZUCAR, 1 CDTA
Para las albóndigas albóndigas: s: CARNE PICADA VACUNA VACUNA, A, 250 G CARNE PICADA DE CERD CERDO, DO 250 G DO, CEBOLLA, 1/2 MIGA DE PAN, 50 G LECHE, 50 G PEREJIL, 1 PUÑADO AJO, 3 DIENTES QUESO RALLADO, 1 CDA HUEVO, 1 SAL Y PIMIENTA ACEITE DE OLIVA, 1 CDA
Preparación 1. Para la masa: en e un bol, mezclar la harina con c las yemas, aceite los huevos, el aceit te de oliva y masa asa y agregar la sal. Tomar la ma agua si es necesar necesario. io. Amasar por unos 10 minutos y obtener una demasiado masa lisa y no dem masiado húmeda amasado (al principio del am masado puede parecer que le falt te harina, pero falte medeciendo). luego se va a ir hum humedeciendo). Cubrirla con film y darle frío. Luego estirar y cortar los tallarines. Hervir en agua y sal. 2. Para las albón ndigas: en un albóndigas: bol, mezclar las ca arnes, la cebolla carnes, picada, la miga de pan hidratada en leche, el ajo pic ado, el queso picado, rallado, el perejil picado, p el huevo
batido, sal,, pimienta y aceite de Amassar para unir. Hacer oliva. Amasar arle frío por una media bolitas y da darle rlas en una sartén con hora. Dorar Dorarlas oliva. 3. Para la salsa: en la misma de se están dorando sartén don donde las albóndigas, albóndiigas, igas rehogar en aceite de oliva la cebolla, morrón, apio y zanahoriaa bien picados y/o Desglasar con vino rallados. Desglasar Cuaando se evapora el blanco. Cuando corporar el laurel, una alcohol, inc incorporar cucharadita de azúcar, el tomate cucharadita triturado y gran cantidad de C y reducir albahaca. Condimentar minutos, aproximadamente. por 20 minutos, los tallarines sobre la 4. Servir los mezcclarlos bien y emplatar. salsa, mezclarlos
ideas id deas Tratá Tratá de hacer las aalbóndigas con carnes bien m magras. Si es de vaca, que se sea ea nalga. l También También bié puede d ser se er roast beef o una mezcla d ambos cortes. Si es de de cerdo, ce erdo, la parte del carré es ideal. id deal. Siempre conviene enfriar las la as albóndigas en crudo en laa heladera unos 20 minutos como co omo mínimo para que firmeza y no se a adquieran al cocinarlas. d desarmen
SSUPLEMENTO UPLE U EMENT E TTO OC Cocina ooci ocinaa P Popular opul o lar
Tips y secretos
53
Para armar el pastel de papas papas, s, se puede co comenzar omenzar directamente con la ccarne o con una ba ase de puré de papas, luego la carne, y base fin finalmente nalmente otra capa de puré dee papas. ambién podés hacer este past También pastel Ta el con pollo, cerdo rdo o pescado en reemplazo de ce d la carne vacuna. va acuna.
Diferente Difere nte pa pastel astel dee papa papas as al M Marsala arsalaa EL MARSALA LE DA UN TOQUE DISTINTIVO QUE LE APORTA UN SABORCITO FUERA DE LO COMUN.
}U Unn plato que
nos remite it a la l infancia y que es especial para servir humeante en los días más otoño. fríos del otoño
E RIND 8 6U PARA NES IO PORC
Ingredientes PALETA O ROAST BEEFF DESGRASADO, 600 G PAPAS, 8 CEBOLLAS, 3 CEBOLLA DE VERDEO, 100 1 G MORRON, 1 PASAS DE UVA, UVA 80 G ACEITUNAS, 80 G AJO, 2 DIENTES QUESO PARMESANO, 1100 00 G LECHE, 200 CC MARSALA, 1/2 COPA MANTECA, 50 G ACEITE NEUTRO, 1 CDA PIMENTON, 1 CDTA AJI MOLIDO, A GUSTO COMINO, 1 PIZCA YEMAS, 2
Preparación Prepara ción LLA A CCARNE AR RNE CCORTADA ORTAD ADA A CCUCHILLO UCHILLO ES ES MAS MAS TRABAJOSA QUE TR ABAJOSA Q UE LLA A CCARNE AR RNE PICADA. PICAD DA. HAY QUE H AY Q UE TOMARSE TOMARSE EELL TTIEMPO IEM MPO P ARA PARA CCORTARLA. ORTA ARLA. P ERO TTIENE IENE PERO SUSS V VENTAJAS: SU ENTAJAS: HACE QUE H ACE Q UE LLA A PREPARACION P REPARACION RESULTE MAS R ESULTE T M AS SSUSTANCIOSA. USTTANCIOSA.
1. Picar Picar la cebolla c de verdeo, las comunes, cebollas co omunes, el morrón y los ajos. Saltearlos Saaltearlos en una sartén grande bien grand de con un poquito de p 10 minutos o hasta manteca por que estén bien tiernos. Retirar. A la mismaa sartén sartén, agregarle una cucharada cucha rada de aceite y dorar la ca arne picada a cuchillo. carne Condiment tar. Unir al salteado Condimentar. H las pasas en el anterior. Hidratar Marsala y reservar. 2. Hervir la as papas y hacer un las puré con laa manteca, la leche, las paarte del parmesano, yemas y parte todo bien pisado para que no queden gru umos. Salpimentar. grumos. 3. Agregarr las pasas y las
ideas id deas Dale el sabor que quieras al salteado saalteado de carne: pimentón, ají a molido, una pizca de comino, coomino, perejil, orégano, lo que q más á te t guste. t
aceeitunas al relleno y llevarlo aceitunas u na asadera enmantecada. a una Cubbrir con el puré y agregar el Cubrir restto del parmesano. Hornear resto 2110º C, unos 20 o 25 minutos, a 210º h asta que empiece a dorar. o hasta Irreesistible. Irresistible.
6
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina P Popular opularr
PLATOS LATO OS CON CARNE
Suculeento guiso Suculento g o de pollo b nzos po ollo ll con c garbanzos ggarba } Un n gu guiso uiso exprés para resolver ressolver en tan sólo media m hora una comida comida generosa y
muy uy nutritiva, nutritiva, porque combina com mbina carne, legumbres legum mbres y verduras.
INCORPORA LEGUMBRES A LAS COMIDAS. ES RICO Y SALUDABLE
Ingredientes POLLO, 1 PECHUGA ACEITE DE OLIVA, 1 CHORRITO CHORRITTO GARBANZOS 2 LATAS GARBANZOS, CALDO DE VERDURAS, C/N CEBOLLA DE VERDEO, 2 MORRON VERDE, 1 ZANAHORIA, 1 AJO, 3 DIENTES VINO BLANCO, 1 VASO PURE DE TOMATE, 250 CC SAL Y PIMIENTA AJI MOLIDO, A GUSTO PIMENTON, A GUSTO PAPAS, 300 G
Preparación P reparación 1. Cortar el pollo en cubitos cub itos y dorarlos en aceite de oliva. Procesar una lata laata de garbanzos con caldo y hacer un puré, puré reservar. reeservar. eservar 2. Agregar al pollo las vverduras erduras cortadas en juliana, la zanahoria en rueditas, el verdeo en rodajas, y el ajo picado. Sumar el vino para levantar los jugos. Cuando Cuanndo evaporó el alcohol, salpimentar y condimentar. condimenntar. Agregar el puré procesados. de tomate, caldo y los garbanzos g Luego, incorporar las papas paapas cortadas en cubitos y cocinar por 20/25 20 /25 minutos. Terminar con los garbanzos enteros enterros de la otra lata, agregándolos 5 minutoss antes del final de la cocción. Servir bien caliente calieente y humeante.
INFORMACION INFOR MACION UTIL U SSi usás garbanzos ga ba os secos, dejal dejalos dejalos os en e remojo e ojo durante toda la noche. Si es posi posible, d ible, cambiar el reservar e agua un par de veces y reserva ar el recipiente en desarrollo e la heladera para evitar el desa arrollo de bacterias. Luego colarlos, desca descartar b rtar el agua de remojo, y hervirlos durante 45 minutos r m o hasta que q estén tiernos. Son super rendidores. renndidores. Si te t sobran, podés usarlos en ensaladas ensaaladas o para hacer h una pasta untable. entrada, despu después ués la preparación se va a ir reduciendo y vaa a quedar muy salada. Si esto puede Cuando hacemos guisos, cond condimentarlos dimentarlos de ocurre, se le pue ede agregar una papa rallada a poco a último momento. Si echamos echhamos sal de para absorber el e exceso de sal.
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina Popular Popular
Cuando comemos alim alimentos mentos con altos niveles de gras grasas sas y sal, el cerebro libera dopa dopamina, amina, un neurotransmisor que genera adicción. Ca ada vez necesitás comer más de d eso, y después cuando no lo comés, sentís que no Cada tenés esa pizza y que laa necesitás comer. Es como el síndrome s de abstinencia. Por eso e hay que tratar de evitar alimentos grasos y sala ados, en especial en la oficina, donde tenemos que seguir tra abajando varias horas más salados, trabajando después de almorzar.
Salud y alimentació alimentaciónn
Viandas Vian das ssaludables saluddablees paraa llevar llevaar a laa oficina oficcina } Acostumbrate a g guardar un poco p de la comida c de la cena pparaa recrear con ella viand viandas das ppara el
trabajo. Xime nos aporta creativas. a ideas muy creat tivas. Ingredientes Para los tacos: TORTILLAS DE TRIGO, 4 LECHUGA ARREPOLLADA, 1 PLANTA PLANNTA PECHUGA, 1 QUESO CREMA LIGHT, 1 CDA LECHE, 1 CHORRITO CURRY, CURRY 1 CDA PALTA, 1 CEBOLLA DE VERDEO, 1 TOMATE, 1
SSoluciones pprácticas rácticas
¡ARMATE TU PROPIO N DELIVERY E ! S 5 MINTUTO
Reciclá las sobras de loo qque comiste la noche an nterior, reservate una anterior, pa arte y combinala con otros parte in ngredientes. ingredientes.
Para la tortilla:
Si estás comiendo en la ofi ficina, da vuelta el monitor oficina, po orque está comprobado porque qu ue comés mucho más si que loo hacés mirando tele o m monitores. Si no prestás at tención a lo que comés, no atención tee llenás.
CLARA, 2 HUEVO, 1 VEGETALES SALTEADOS, 300 G SAL Y PIMIENTA ACEITE DE OLIVA, C/N QUESO LIGHT, 50 G
Para la ensalada de pasta: FIDEOS HERVIDOS, 250 G ATUN, 1 LATA CEBOLLA MORADA, 1/2 TOMATE CHERRY, 1 PUÑADO ALBAHACA, ALGUNAS HOJITAS JUGO DE LIMON, 1 CDA SAL Y PIMIENTA ACEITE DE OLIVA, C/N HUEVO DURO, 1
Si te sobraron vegetales de el día anterior, los podés del re eutilizar en una tortilla con reutilizar 2 claras y 1 huevo. Le restás ye ema y podés aprovechar yema to odo tipo de verduras. todo
Preparación 1. Para los tacos: deshilachar el pollo ya cocido y colocarlo en un bol. Agregar el queso crema, la ar leche, el curry y mezclar bien. Toma Tomar la tortilla, colocar una hoja de lechuga, la mezcla de pollo, tomat tomatee
cubeteado, palta cubetead cubeteada da y cebolla de verdeo picada. 2. Para la tortilla: batir los loos huevos con las claras y sumar los vegetales v salteados. Condimentar. Cocinar Coocinar a
la sartén con una bbase ase de aceite de oliva y cubitos de qqueso. ueso. Dar vuelta y cocinarr. terminar de cocinar. da de pasta: en 3. Para la ensalad ensalada un bol, mezclar los fideos hervidos
con el atún, atún, la cebolla fileteada y los cherries cherriees en mitades. Sumar las hojas dee albahaca, aderezar y condimentar. condimentaar. Servir con el huevo duro en cuartos. cuaartos.
Agregarle algo ácido a las pa astas en ensalada -como pastas lilimón lim món ó o aceto-, t lle bbaja j ell ín ndice glucémico, esto índice significa si ignifica que el azúcar de la pa pasta asta pasa más lento a la sa angre. sangre.
7
8
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina Popular Popularr
La receta ddee la gente
Así cocinann nuestros lectores sus recet recetas tas preferidas del programa..
¿CUAL VAS A PREPARAR VOS?
Hoy cocina: Adrian Adriana na Fernández Laba Labarre arre
Ñoquis de queso cremoso cremoso “Tengo 58 años y desde hace h 1 año ostento el título de Ama de Casa, que no es poca cosaa (antes era comerciante). Vivo en Venado V provincia saqué Tuerto, al Sur de la provin ncia de Santa Fe. Esta receta la saq ué hace recetario muuuuchos años de un rec cetario de esos que venían con el producto p cuando los comprabas enn el super. Ya no recuerdo qué era. Los L hice b en el paladar de mi familia, sie empre siempre una vez, y como pegaron bien los preparo. A veces hago el triple de cantidad y los frizo en bolsas b estofado separadas. Los acompañoo casi siempre con salsa de estofad do de tomate carne, pero esta vez los hice hicce con una salsita básica de tomat te con acompaña ompaña siempre con un buen vino tinto t (si es calamares y caldo. Se aco Malbec, mejor)”.
S DE TORTA DE MANZANA POR PATRICIA CA
JUANITO
SCO
FLAN CASERO DE XI ME
POR DANIELA AR
MENTO
¿QUERES PUBLICAR EN ESTE SUPLEMENTO LA FOTO DE TU RECETA PREFERIDA? 1. ELEGI LA RECETA DEL PROGRAMA QUE MAS TE GUSTE Y HACELA. 2. SACALE UNA FOTO EN ALTA RESOLUCION (NO CON CELULAR). 3. ENVIALA POR MAIL A ESTA DIRECCIÓN DE CORREO: TURECETA@COCINEROSARGENTINOS .COM
faceboook facebook pregunta pregun nta ¿CUAL ES EL PLAT ¿CUAL PLATO O DE TU TU INFANCIA INFA ANCIA Q UE MAS MAS TE T GUSTO? GUSTO? QUE
Ingredientes Para los ñoquis: QUESO CREMOSO, 500 G HUEVOS, 2 HARINA 0000, 500 G, APROXIMADAMENTE SAL Y PIMIENTA Para la salsa: CEBOLLA, 1 MORRON ROJO, 1/2 AJO, 1 DIENTE TOMATES PERITA, 4 SAL Y PIMIENTA CONDIMENTOS A GUSTO CALDO DE VERDURAS, VERDURAS C/N CALAMARES, C/N ACEITE DE OLIVA, C/N Preparación 1. Dejar el queso afuera de la heladera un rato. Aplastar con un tenedor, agregar los huevos, sal y pimienta, y mezclar. Agregar la harina y amasar hasta amalgamar todos los
ingredientes. Tomar peque pequeñas eñas porciones, hacer un choricito choricito y cortar con el cornet los ñoquis ñoquis (yo no los paso por una ñoque ñoquera). era). 2. Hervirlos en abundante agua con sal unos 3 o 4 minutoss (hasta que estén todos ar arriba). riba). Colar y servir con salsa a ggusto, usto, que puede ser con la salsaa de mariscos de la foto*. 3. Para la salsa de marisco mariscos: os: en una sartén con oliva, salte saltear ear la cebolla y el ajo picados. Lu Luego uego agregar el morrón, tambié también én picadito. Cuando estén blandos, blaandos, incorporar los tomates pel pelados lados y sin i semillas, ill cortados t d en ccubos, ubos, b salpimentar y condimentar condimentaar a calamares ares y el gusto. Agregar los calama caldo y cocinar unos 45 m minutos. inutos. Servir con los ñoquis. *Se pueden frizar. Los ppongo ongo una na bastante separados en un asadera cubierta con film, y cuando ya están duros, loss paso a una bolsa para freezer.
La receta de la gent gente: te: ¡participá vos tam también! mbién! ¿Tenés Tenés una un receta creada por vos? voos? 1. Escribi Escribila la bien detallada, con ingredientes, ingredienntes, cantidades cantid dades y procedimiento. 2. Sacalee la foto. 3. Enviá la receta y la foto a: ttureceta@cocinerosargentinos.com tureceta@cocinerosargenti nos.com
ARGENTINOS! GENTINOS! Poorque todos somos... ¡COCINEROS ARG ¿Por qué? Porque
Grisellda Ledesma: los canelones de choclo crema que me hacía Griselda haccía mi papá, con una riquísima salsa roja. riquísima Soniaa Quintupuray: los churrasco churrascos os hechos en la plancha de laa cocina a leña de mi mamá. mamá á. Maxim Maximiliano miliano Rivera: siempre me gustaron las torrejas de acelga que hacía mi mamá y el guiso guisso de polenta que hacía mi papá. papá. Cristinna Sosa Delgado: los ravioles Cristina raviolees que amasaba mi madre eran erran y serán INCOMPARABLES. INCOM MPARABLES. Silviaa Noemí Albici: los zapallitoss rellenos de mi tía Teresa, los los ñoquis de papá y de mi Porota, y las patitas de corderoo al escabeche que hacía mi mamá... m tía Porota, ¡¡¡Inolvidables !!! Estebban Negronida: de mi abuelaa paterna, sus fideos amasados. Esteban amasaddos. De la materna, sus pizzass super infladas. De mi viejo, esos e asados de todos los domingos. dom mingos. Y de mi vieja, nada porque p semaana siempre hace algo gracias a Dios todavíaa la tengo y los fines de semana rico. Caroliina Jaimez: ¡mmm! La tortilla Carolina tortillla de papas, el guiso de lentejas, lenteejas, las papas al horno rociad das con limón y perejil, las albóndigas... albbóndigas... Como las de mi vieja, vieja, no probé nunca. rociadas Sandrra Noemí Alimusi: pastel de papa espolvoreado con azúcar, Sandra azúccar, hecho por mi mamá. ¡Riquí simo! ¡Riquísimo! Antonnella de Lourdes Bisotto Sa Antonella Salvador: alvador: en lo de mi abuela, las l albóndigas y pizza casera a. En el campo de mi nono, lasaña laasaña y unos arrolladitos de masa m con verdura y salsa. casera. Miguee Buono: spaghettis con salsa salssa de calamares que hacía mi mi madre en todas las Nocheebuenas y ahora hago yo conn mucha nostalgia, recuerdo, y homenaje a ella. Nochebuenas Buscá las preguntas preguuntas en Facebook y participá vos también: t www.facebook.com/cocinerosargentinos www.facebook.com m/cocinerosargentinos
N C R AMA