os os prepas yrFuancdionarios JudiciaNo estaiam istrado én salió ción de Mag rrano, tambi
oc Se Desde la As su presidente Gustavo e la Justintas para qu o, les del Chac e las faltas de herramie relacionadas al naras br us so r a adverti o de las ca es último se haga carg da el miércol cia chaqueña marco de la Ley aproba de narcomenudeo. a el ad in en cotráfico cial, denom diputados cuáles eran atura provin por la Legisl ó que le explicaron a los iniones de los jueis op ec pr llevado las Serrano ó cuáles ellos explic es. “Hemos las limitacion s fueros y cada uno de contrar con la aplito en in a st n di e se va ces de mpromie pese al co lemáticas qu son las prob ley”, señaló y agregó qu igual. Precisó que ta robó iteró: “E cación de es do lo planteado, se ap entarias y re r to so de analiza varias normas complem para esto”. os de ad re ie ar prep se requ y no estamos n el Chaco ho
Resistencia - Domingo 10 de mayo de 2015 - AÑO 12 - Nº 4498 - Edición de 96 páginas - Precio: $ 10,00
Tras el revuelo mediático, el magistrado dijo que seguirá en la Corte
Reapareció Fayt: Me encuentro bien y trabajando como siempre Luego de todo el revuelo mediático que se armó, el juez Carlos Fayt reapareció a través de un breve mensaje grabado en el programa de Radio América que conduce su abogado, Jorge Rizzo. Agradeció las manifestaciones en su apoyo y precisó: “Me encuentro bien, estoy trabajando como siempre y seguiré así mientras Dios me dé fuerza, vida y plenitud".
Aníbal Fernández en su blog renovó las críticas al juez
El longevo juez de la Corte Suprema Carlos Fayt grabó un mensaje que fue transmitido por un programa radial: „Me encuentro bien y trabajando como siempre‰, dijo. Diario Popular
Rugby: histórico desembarco de Curne a la final del Torneo del Interior
Dólar C.: $ 8,85 V.: $ 9,15
Temp. Máx: 25O Mín: 18O
Tormentas Probables precipitaciones
Se habilitó la Bolsa de Comercio de Sáenz Peña Pág. 13
Federación Sitech no hará paro hasta el mes de junio
El Gobierno logró finalmente acordar con todos los gremios docentes y durante el primer semestre ya no habrá medidas de fuerza. Pág. 4
RECLAME HOY
Platos con Empanada gallega a lo grande
pescados
Saludable s Tentad ores snacks para evi tar atracones
Pág. 3 EL EXIT TELE EN O DE LA TU DIA RIO
Pág. 7
¡El mejo relleno r asado de tu i d
El equipo Universitario venció ayer en Córdoba a Jockey de Villa María por 33 a 20 y accedió a la final del torneo de la UAR de Ascenso, en donde el sábado recibirá Gimnasia y Esgrima de Rosario. Suple Línea Deportiva
RECLAME HOY Además
Tirotearon la casa de una dirigente de Vamos Chaco
Peppo dice que su desafío es llegar a los 150 mil empleos
Pág. 17
Pág. 5
N C R AMA
Resisten cia,
domingo 10
Reanult pres de Sandero enta las nuevas vers Stepway y Duster io de may o de 2015
Toda la mov fin de sem ida joven del ana en Cand y
Familias ro m
Pág. 5
pecabezas
La lucha pareja de una joven rea tras rom viva la discusde Resistenci a por per sus ión sob matrim re los cas recuperar onios os de mu sus hijos con per que se jeres arg sonas encuen extran entina tran en jeras. Pág s que pas Italia s. 2 y 3 an por la mismajunto a su exexperie ncia
Pág. 2
LOCALES - Resistencia, domingo 10
de mayo de 2015
En la Facultad de Ingeniería
La construcción de acueductos en la región NEA se abordará en seminario La Facultad de Ingeniería de la Unne será sede del seminario “Construcción de acueductos en la región del NEA” que se realizará los días 14 y 15 de mayo. Estará dirigido a ingenieros, arquitectos y titulados como maestro mayor de obras. Disertarán especialistas sobre aspectos teóricos y prácticos relacionados con obras en Chaco y Paraguay. l seminario “Construcción de Acueductos en la región del NEA” comenzará el día jueves 14, a las 16, con el acto de apertura que se realizará en el Salón de la Reforma Universitaria de la Facultad, con la presencia de autoridades de la institución anfitriona, de la Unne y de organismos de Gobierno y entes descentralizados, empresarios y especialistas de Chaco y Corrientes y de la región. Estará dirigido a los profesionales que deseen “profundizar y actualizar los desarrollos tecnológicos incorporados en las obras de transporte de fluidos en conductos”. Los organizadores indicaron que el seminario Construcción de Acueductos en la región del NEA está pensado desde la convicción que el evento organizado por la Facultad de Ingeniería de la Unne será el “ámbito natural para sociabilizar con la comunidad académica y público en general aspectos de diseño, proyecto y construcción de una obra emblemática como es la construcción del Segundo Acueducto Chaco”.
E
Programa El programa de actividades para los días jueves 14 y viernes 15 de mayo marca que el primer día las acreditaciones se realizarán a partir de las 16, para luego
dar paso a la apertura del Seminario. La primera disertación será “Diseño estructural de tuberías de PRFV”, exposición técnica del proveedor de tuberías, Carlos Maina, tuberías de PRFV Flowtite O-tek, tuberías flexibles, conceptos estructurales, rango de producto, tipos de instalación, aplicaciones, sistema productivo: arrollamiento continuo sobre mandril de avance continuo, control de calidad, ensayos de control, ensayos de calificación–largo plazo, acueductos relevantes en los últimos años, segundo acueducto Chaco (Argentina), y Cámaras, suelos, perfiles de instalación, puntos singulares, pruebas hidráulicas. Seguido se escuchará una charla sobre “Diseño de Válvulas y Piezas Especiales”, con Exposición técnica del proveedor de válvulas Rennell División Agua y Mantenimiento de Valtronic, Ángel Báez y Martín Rizzi, válvulas mecánicas de seccionamiento, Mariposa , compuerta-esclusa de retención, Principales características y principales usos, válvulas hidráulicas automáticas de control, Reductora, sostenedora de alivio, control de bombeo, controlada por PLC, de seguridad, entre otros, válvulas de aire, tipos, selección e instalación.
Actividades del día 15 El viernes 15 las activida-
des comenzarán a la mañana, desde las 8, con una charla sobre Experiencias de Docentes de esta Facultad en la construcción de Acueductos, a cargo de docentes de la Facultad de Ingeniería, los ingenieros Jorge E. Peyrano, Héctor G. Lorenzo y Pedro Tymkiw. Luego será el turno de la exposición sobre “Aspectos prácticos relevantes en la Construcción del Segundo Acueducto Chaco”, Supercemento S.A.C.I.F.- Rovella Carranza S.A.- CPC S.A. - U.T.E., a cargo de Ing. Juan José Cangiano y Luís Pagliarani. Seguido será el turno del tema “Diseño de Válvulas y Piezas Especiales”, exposición técnica del proveedor de válvulas Rennell División Agua y Mantenimiento de Valtronic, Ángel Báez y Martín Rizzi. Otro de los temas que serán parte del Seminario será Bombas de impulsión “Criterios de Selección de equipos de Bombeo para Acueductos", exposición técnica del proveedor de bombas hidráulicas, a cargo del representante empresa Ruhrpumpen Group Argentina, Juan Berisso. A su turno se realizará una exposición del desarrollo integral de la distribución de agua potable mediante acueducto en la provincia del Chaco con la presentación del Segundo Acueducto Chaco, a cargo de Sameep. Para finalizar la serie de ex-
En la Facultad de Ingeniería tendrá lugar el seminario „Construcción de Acueductos en la región del NEA‰ la semana próxima. posiciones se concretará la presentación del libro “Hidráulica General y Aplicada a la Ingeniería Sanitaria y Selección de Tuberías” a cargo de su autor el ingeniero Luis Pérez Farrás. Cabe señalar que fueron invitados los intendentes cuyas localidades se encuentran comprendidas en la traza de “la obra emblemática para nuestra Pro-
vincia como es el Segundo Acueducto Chaco”, del que serán beneficiarias directas, y debido que se abordarán aspectos técnicos del Acueducto, por lo cual los organizadores del Seminario consideran propicia la participación en el mismo de representantes del Área Técnica de cada Municipio. Se trata de los municipios de Tres Isletas, Pre-
sidencia Roque Sáenz Peña, Napenay, Avia Terai, Concepción Del Bermejo, Pampa del Infierno, Los Frentones, Campo Largo, Corzuela, Las Breñas, Charata, General Pinedo, General Capdevila, Gancedo, Hermoso Campo, La Tigra, La Clotilde, San Bernardo, Villa Berthet, Villa Ángela, Coronel Du Graty, Santa Sylvina, entro otras.
Corredores Inmobiliarios recibirán la tarjeta Tuya
Se precipitaron llovieron más de 30 milímetros de agua en la ciudad Según informó la Jefatura de Policía, ayer cayeron más de 30 milímetros de agua en la ciudad y continuaría el mal tiempo hasta hoy al mediodía. Desde Meteorología afirman que las intensas lluvias continua-
rán durante la mañana de hoy y al mediodía se notarán mejoras en el tiempo con descenso de la temperatura a 17º. Este lunes, el tiempo se presentará nublado y fresco con una mínima de 13º y una máxima de 23º, característi-
cas que se presentarán durante los primeros días de la semana. Desde la Municipalidad de Resistencia, afirmaron que se realizaron recorridos en los barrios sin recibir reclamos por parte de los vecinos.
Charla informativa sobre Factura Electrónica en Cámara de Comercio La Cámara de Comercio de Resistencia, con el auspicio de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa, organiza una charla informativa sobre “Factura
Electrónica, generalización en el uso y plan de facilidades de pago”. Se llevará a cabo en el salón Manuel Belgrano de la Cámara, ubicado en Juan Domingo Perón
111, tercer piso, el martes 12 de mayo, a las 21 horas. La charla estará a cargo de funcionarios de Afip, región Resistencia, será sin costo, y está destinada a socios, profesionales y público en general. Por informes e inscripción los interesados pueden comunicarse al 4448500 o vía mail a camaracomerciorcia@hotmail.com.
La norma A partir del 1 julio de 2015 todos los sectores de la economía deberán adherirse al Régimen de Facturación Electrónica. La resolución de Afip establece que los sujetos que revistan el carácter de responsables inscriptos en el impuesto al valor agregado deberán emitir comprobantes electrónicos originales, en los términos de la Resolución General N° 2485, sus modificatorias y complementarias, para respaldar todas sus operaciones realizadas en el mercado interno.
Autoridades del Nuevo Banco del Chaco y el Colegio de Corredores Inmobiliarios del Chaco firmaron un convenio de asistencia a través de la tarjeta Tuya de la entidad financiera a afiliados del sector. Mediante un convenio firmado entre el Nuevo Banco del Chaco y el Colegio de Corredores Inmobiliarios del Chaco, los matriculados de la entidad recibirán la tarjeta de crédito Tuya, con beneficios en cuotas fijas y sin interés, más descuentos, en comercios adheridos de toda la provincia. La rúbrica entre ambas entidades tuvo lugar con la presencia del presidente del NBCh, Diego Arévalo, y el gerente de Banca Minorista, Omar Quirelli, junto al titular del Colegio de Corredores Inmobiliarios, Emilio Caravaca Pazos, el vicepresidente Raúl Colman, el secretario Eduardo Amud y el tesorero Matías Sironi. Tuya es la tarjeta de crédito propia del Nuevo Banco del Chaco, con beneficios en financiación en hasta 12 cuotas con 10% de descuento en todos los rubros, todos los días. Además de planes en hasta 36 cuotas fijas en motos y materiales de
construcción, 24 y 18 cuotas fijas en turismo y electrodomésticos, y como novedad, 3 cuotas sin interés en combustibles, bares y restaurantes. Además de la entrega de tarjeta Tuya a los matriculados, el convenio establece apertura de caja de ahorro sin costo de mantenimiento para acreditación de honorarios, cuenta corriente 100% bonificada por tres meses, o el 50 % por seis meses para los corredores, con acuerdo inicial de descubierto, tarjeta de débito para operar en todos los cajeros Link sin cargo y acceso a home banking con servicios de transferencia gratuito hasta $ 50.000 diarios. Se prevé realizar dos campañas de entrega de tarjetas de crédito: corporativa para corredores vinculados comercialmente al NBCh y Tuya para los corredores y empleados bancarizados del Colegio y los profesionales.
El Nuevo Banco del Chaco también dispone de préstamos comerciales y leasing para corredores vinculados a la entidad bancaria, préstamos personales y préstamos prendarios para la adquisición de vehículos nuevos en concesionarias que operan con el NBCh. Otros productos incluidos en el convenio son seguros integral de comercio, responsabilidad civil, robo, incendio, vida, automotor; inversiones, lazo fijo tradicional y plazo fijo web 2.0, operaciones de mercado de capitales y de moneda extranjera. Además de servicios de banca electrónica (cajeros automáticos, home banking y banca celular), para operar las 24 horas, todos los días de la semana; cajas de seguridad en las principales sucursales y sala de firma de escrituras de compra-venta y cajero a disposición para control de efectivo cuando los fondos sean depositados en el banco.
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015 - LOCALES
Pág. 3
Tuvieron su acto de egresados
Unos 200 alumnos terminaron la secundaria en el bachillerato para adultos de UPCP El gobernador Jorge Capitanich participó en la noche del viernes de la entrega de certificados y acto de egresados del Bachillerato Libre para Adultos dependiente de la Unidad Educativa Privada Nº 173 “Enfermero Carlos Catalino Romero”. l evento, en donde unos 200 egresados que culminaron sus estudios secundarios recibieron sus certificados, contó con la participación de los ministros Gustavo Martínez (Desarrollo Urbano y Territorial) y Fabricio Bolatti (Infraestructura) quienes acompañaron al primer mandatario provincial y al titular del gremio de la Unión Personal Civil de la Provincia (UPCP), José Niz, quien encabezó el acto. El acto se desarrolló en el camping de UPCP ubicado en el kilómetro 29 de la ruta 16, en el marco del Programa de Formación, Capacitación y Jerar-
E
quización del Trabajador de la Administración Pública posibilitado por el Poder Ejecutivo a través de un convenio firmado con el gremio mencionado. Tras el acto, el propio titular de la UPCP, José Niz, destacó a la jornada como “de extrema alegría”, donde se pudo “agasajar con mucho orgullo a los felices egresados, que en el día de hoy han recibido su tan anhelado título secundario”. Asimismo, el sindicalista destacó la presencia del titular del Ejecutivo provincial en el acto de colación. “Muchas gracias señor Gobernador”, manifestó, al tiempo que señaló que la fi-
nalización de los estudios de los alumnos del bachillerato para adultos “es una muestra segura que cuando existe decisión política y el apoyo de los trabajadores, los logros incumplidos y las metas perdidas logran alcanzarse y superarse”, destacó. El evento revistió de gran importancia académica y formativa; y significa el logro de un sueño postergado: la culminación de los estudios secundarios, en el marco de la política educativa inclusiva, que apunta a la jerarquización, capacitación y perfeccionamiento laboral de los trabajadores del sector público.
El acto, encabezado por Capitanich, se desarrolló en el camping de UPCP ubicado en el kilómetro 29 de la ruta 16.
Dispositivos Pulsar Activo para taxistas y remiseros del Gran Resistencia Funcionarios del Ministerio de Gobierno y Justicia y autoridades de Lotería Chaqueña, encabezaron en la mañana de ayer, la entrega de 50 botones “Pulsar Activo” a la Asociación de Taxis y Remises del Chaco, de un total de 1000 que serán entregados a trabajadores del sector. Con este dispositivo, los choferes contarán con una herramienta que permite acelerar el accionar de la policía ante un ilícito y que se aplica con éxito en la comunidad. El dispositivo Pulsar Activo, es lo que vulgarmente se denomina botón antipánico. Tiene una geo-referencia de donde está ubicada la persona que lo pulsa. Es una herramienta portátil que permite a la Policía saber inmediatamente donde se encuentra la persona expuesta a algún tipo de ilícito. La persona, en este caso los taxistas y remiseros, sólo deben presionar el botón, que se conecta con el servicio de emergencias 911 y comunica al patrullero más cercano la ubicación del hecho. La entrega del dispositivo Pulsar Activo tuvo lugar este sábado en las instalaciones del Centro de Video Vigilancia y Seguridad Electrónica de la empresa Sharplook. El acto fue encabezado por el ministro de Gobierno y Justicia, Javier Oteo; y por el presidente de Lotería Chaqueña, Néstor Rolhaiser, quienes estuvieron acompañados por el secretario de Seguridad Pública, Marcelo Churín; el jefe de Policía
de la provincia, Gustavo Peña; el subjefe de Policía, Ariel Acuña; el director ejecutivo del Ceac Policial, Juan Ramón Machuca. El dispositivo “Pulsar” se conecta a través de GPS a una central y también por la línea de teléfono; está las 24 horas enviando señal a una base de monitoreo que trabaja los 365 días del año. Una vez que se pulsa se conecta con la base, atiende una operadora, se informa el evento e inmediatamente se informa a una comisaría y desde allí se destina el servicio a dar respuesta.
Oteo: Es importante el aporte de Lotería El ministro de Gobierno, Javier Oteo, agradeció la presencia y participación de remiseros en la entrega de los dispositivos, al tiempo que agradeció la importante participación y aporte de Lotería Chaqueña en la adquisición de estos aparatos. “Quiero destacar aquí, delante de ustedes, y agradecer el aporte de Lotería Chaqueña que ha contribuido con esta herramienta, ahora ustedes también van a ser parte del sistema de seguridad por el hecho de ver todo lo que pasa en la calle” precisó. El titular de la cartera de Gobierno agregó que “la idea es continuar sobre todo para trabajadores de taxis y remises contribuyendo a su seguridad pero también contribuyendo a la seguridad pública porque ellos son los que están en la calle y
también van a ser parte de nuestros ojos para poner en alerta al 911 en caso de encontrar algo extraño” precisó. En su breve mensaje a los trabajadores del volante, el secretario de Seguridad Marcelo Churín agradeció la presencia y participación, como así también la importancia de este primer paso concretado en materia de seguridad pública ciudadana “hacía tiempo que queríamos concretar este primer paso, ustedes nos pedían contar con este elemento que les permita tener una cobertura, hoy felizmente y junto con el ministro Oteo y debo agradecer especialmente a Lotería Chaqueña podemos tener estos artefactos” precisó. A su turno, el presidente de Lotería Chaqueña, Néstor Rolhaiser, partícipe de la ceremonia destacó al finalizar la entrega de los botones pulsar que “la seguridad es un tema de importancia para el Gobierno. Siguiendo los lineamientos del Gobernador es para nosotros todo un orgullo poder estar contribuyendo fortificar el sistema de seguridad pública, esperemos que esto sea solo el inicio de futuras entregas”, precisó. Por último, el titular de la Asociación de Taxis y Remises del Chaco, Gabriel Ugelli, agradeció la entrega. “Para nosotros un logro muy grande, estamos muy agradecidos, esto lo digo en mi nombre y en el de mis compañeros”, señaló.
Diseñan nuevo sistema de gestión informática para Lotería Chaqueña Autoridades de Lotería Chaqueña y de la Regional Resistencia de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) suscribieron un convenio para el diseño de un software de gestión contable, que permitirá actualizar y unificar el sistema informático de la empresa estatal de juegos de azar. El acuerdo fue firmado por el presidente de Lotería Chaqueña, Néstor Rolhaiser; y el vicedecano de la Regional Resistencia de la UTN, Gustavo Bernaloa, durante una reunión que también contó con la presencia de la vocal suplente por el personal del ente autárquico, Silvia Monfardini; el gerente financiero, Julio Al-
bariño; y la directora de Contabilidad y Balance, Sara Bender; entre otras autoridades. Este convenio fija las pautas necesarias para avanzar en lo inmediato con un trabajo conjunto, que permitirá a la casa de altos estudios desarrollar un sistema de gestión contable a medida de las necesidades de Lotería Chaqueña. “Primero se realizará un trabajo de diagnóstico, en base a entrevistas y consultas directas a los actores de las diferentes áreas, para luego abocarnos al desarrollo del nuevo software”, explicaron el director de Servicios a Terceros de la UTN, Carmelo Gross; y el coordinador del
equipo informático que llevará adelante el trabajo, Homer Quijano. El nuevo sistema será desarrollado en un plazo de seis meses, tras lo cual Lotería Chaqueña tendrá a su disposición una herramienta informática que le permitirá integrar los procesos y canales de comunicación entre todas sus áreas. “Esto será muy útil para evitar la dispersión y optimizar el intercambio de información entre las diferentes áreas”, dijo Rolhaiser, al tiempo que destacó la renovación tecnológica que viene llevando adelante en los últimos años.
El dispositivo permite a los trabajadores del volante contar con una herramienta que acelera el accionar de la policía ante un ilícito.
Pág. 4
LOCALES - Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
Pretenden igualdad de condiciones que otras agrupaciones sindicales
La Aptasch, en estado de alerta, espera reunirse mañana con el ministro Sager El reclamo salarial y los beneficios por insalubridad son los principales reclamos que plantearán. “Nosotros queremos que las respuestas las dé el Gobierno, no nos interesa otra cosa”, afirman. a Asociación de Profesionales, Técnicos y Auxiliares de la Salud (Aptasch), se encuentra en estado de alerta esperando reunirse con el ministro de Salud, Hugo Sager, mañana lunes al mediodía. Son dos las cuestiones principales que tratarán: el reclamo salarial y los beneficios por insalubridad para todos los profesionales y técnicos de los establecimientos sanitarios de la provincia. El sindicato cuestiona que el Gobierno provincial ya cerró acuerdos con la Gremial Médica Hospitalaria, por lo que se consideran discriminados y ahora pretenden igualdad de condiciones. Hasta el momento no tuvieron una reunión con el ministro de Hacienda y Presupuesto, Fe-
L
derico Muñoz Femenía, a pesar de que afirman que como el responsable del sector de salud es Sager, buscarán solucionar la cuestión salarial en el próximo encuentro. "Nosotros queremos que las respuestas las dé el Gobierno, no nos interesa otra cosa”, dijo el secretario general de la Aptasch, Ricardo Matzkin.
Comparaciones con Castelli Por otro lado, el gremialista habló sobre la inauguración del nuevo Hospital Pediátrico, para lo cual vino la presidenta Cristina Fernández el pasado miércoles. Si bien destacó que la construcción del edificio era una nueva necesidad, advirtió que no suceda lo mismo que ocurrió con el hospital de Castelli, que
"no se puede utilizar en toda su capacidad, por la falta de recursos humanos”. "También hay un descontrol en el correcto funcionamiento de la red sanitaria. Está afectada la atención primaria porque lo principal del sistema no tendría que ser la atención sanitaria, sino que el grueso de porcentaje que se da en la atención primaria y eso es lo que hay que hacer funcionar”, consideró. Acerca del equipamiento con el que debe contar opinó: "Teóricamente cuando se proyecta una construcción de este tipo ya se tiene que incluir las instalaciones y aparatos, pero por lo que escuchamos, se va a dar un subsidio al hospital. Sabemos que es un proceso pero esperemos que se pueda hacer funcionar en toda su dimensión”.
La Unión Judicial extendió el período de tregua hasta el 22 de mayo Tras un intenso debate, los trabajadores del área metropolitana y del interior provincial nucleados en la Unión de Trabajadores Judiciales del Chaco (UTJCh) definieron en la asamblea de este viernes extender por dos semanas más el compás de espera que iniciaran el 10 de abril pasado. Por consiguiente, la asamblea pasó a un cuarto intermedio para el próximo viernes 22 de mayo, a las 18 horas, la cual
se realizará en la sede gremial de Presidencia Roque Sáenz Peña, ubicada en calle 000 (entre 9 y 11). En la misma se analizarán los avances respecto de los reclamos que se vienen llevando adelante. En esta semana, la entidad sindical enfatizó que en la actualidad el personal judicial del Chaco percibe la mitad del salario a comparación de otras provincias y el tercio en relación a la Justicia Federal.
El gremio que dirige Walter Bernard volverá a reunirse en asamblea dentro de dos semanas.
Las demandas El personal judicial reclama la apertura de las negociaciones paritarias ya que este año el Gobierno impuso un aumento general y cumplió con las promesas del año pasado en cuanto al blanqueo de una suma que se cobraba en negro. A su vez, piden que se efectivice la carta de intención que sugiere el convenio firmado a partir de la sanción de un decreto o ley que cree un nuevo adicional para el sector como ser: riesgo de salud, incompatibilidad salarial, dedicación funcional o exclusiva, o bien, un instrumento similar que aumente un 25 por ciento el adicional por mayor dedicación ya existente. También demandan el pago del adicional por título, como corresponde al cargo que ocupa cada trabajador y no al último cargo del escalafón como se paga en la actualidad y la creación de una Ley de ascensos, entre otros puntos.
La Aptasch espera tener respuestas mañana, lunes, mientras afirman que se sienten discriminados.
Gremial Médica aguarda que el Ejecutivo cumpla con el acta que se firmó El miércoles 6 de mayo, cerca de las 22 horas los integrantes de la comisión directiva de la Gremial Médica Hospitalaria se reunieron con el gobernador del Chaco, Jorge Capitanich, en cuyo encuentro el primer mandatario rubricó un acta de compromiso en beneficio de los médicos de la provincia. Dicha acta contempla tres puntos centrales: recategorización de todos los médicos a la categoría 10; pago de la insalubridad a los médicos que cumplen tareas asistenciales y reconocimiento de las jefaturas de servicios. El secretario general de la entidad sindical, Ernesto Urbina, recordó que se trata de reclamos que se vienen planteando hace ya dos años. La Gremial Médica fijó un plazo al Ejecutivo para que se concreten los puntos prome-
tidos. "La idea es tratar de que esta semana se vayan reconociendo algunas de las bonificaciones, que son beneficios no cobrados por el personal del sector”, dijo. No obstante, el titular del sindicato que nuclea a los profesionales de Salud remarcó que se continuará trabajando en forma conjunta, en pos de lograr un cambio profundo y real en el sistema sanitario provincial. "Queremos ir a lo más profundo del sistema, que tiene relación con la aprobación de la carrera sanitaria”, puntualizó. Cabe recordar que el gremio venía de varias semanas consecutivas de medidas de fuerza, por lo que el conflicto en el sector se destrabó de manera temporal tras la rúbrica del acuerdo ya mencionado.
Federación Sitech traslada los reclamos para el mes de junio Federación Sitech, luego de haber hecho la consulta sobre la propuesta efectuada por el Gobernador el pasado 3 de mayo e interpretando la voluntad de la docencia concluyó en trasladar el escenario de reclamo para junio, ocasión en la que se reabre la discusión salarial para el segundo semestre. “Queda clara la voluntad del docente de recomponer su salario con un porcentaje superior al 28% ofrecido inicialmente dirigido al valor del punto”, señalaron desde el gremio que conduce Eduardo Mijno. “El documento firmado por el Gobernador dilucidó en forma clara varios puntos, entre ellos la devolución total y para todos los docentes de los haberes descontado por días de paro, cuestión esta que mereció por parte de este sindicato una denuncia ante el Inadi y la Dirección de Trabajo, por la maniobra del Ministerio de Educación con
el aval de algunos dirigentes gremiales para devolver solamente a un sector”, señala el sindicato. Por otra, indica que “el adelantamiento del doble incentivo a efectivizarse a partir de mayo en adelante, lo que no significa avalar montos en negro, por lo que la incorporación de estas sumas en negro al básico docente corresponde a la responsabilidad de la Nación y por lo tanto será tarea de la organización nacional como es la Federación Nacional Docente para que la Nación se involucre con los fondos necesarios para que su impacto sea significativo, y no caer en la trampa de lo que se gasta en este rubro sea trasladado al básico y solo signifique un valor nominal simbólico”. Asimismo, el gremio consideró que “la propuesta despejó toda duda sobre la reapertura de la discusión salarial para el mes de junio sin condiciona-
miento, en un todo de acuerdo con lo refrendado por el propio Gobernador, es decir, no se trata de una versión sobre una supuesta reunión con el Ejecutivo o alguna contrapropuesta, sino que como lo manifestamos anteriormente se trata de un compromiso público y por escrito de la máxima autoridad provincial”. Sitech Federación señala que “la docencia no está dispuesta una vez más a pagar la crisis y llevar sobre sus hombros la erosión de su salario a costa de la inflación, pretendiendo recuperar en parte lo perdido en este tiempo, por lo que reiteramos, se traslada el escenario de reclamos para el mes de junio, no quedando margen para ningún tipo de maniobra dilatoria o incumplimiento por parte del Gobierno teniendo en cuenta el proceso eleccionario del presente año”. Para finalizar, este sindicato no descarta posibles medidas de fuerzas “si en términos perentorios el Gobernador no cumple su compromiso de regularizar el mandato vencido de los miembros de las Juntas de Clasificación y Tribunal de Disciplina, organismos que son de importancia para la docencia ya que son los que califican y juzgan al sector, pero por maniobras fraudulentas del ministro, Junta Electoral y sindicatos amigos desconocieron la voluntad de la docencia expresada en las urnas y ahora en la misma sintonía desconocen una orden judicial sobre el tema”.
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015 - LOCALES
Pág. 5
Foro Regional de Empleo
Domingo Peppo dijo que su desafío es llegar a los 150.000 empleos en Chaco El precandidato a gobernador por el oficialismo dijo que para llegar a los 150 mil empleos profundizará las políticas de desarrollo y la búsqueda de mejores cadenas de comercialización, logrando un perfil más amplio de exportación. Adelantó que este perfil ya se puede percibir en la actualidad y que trabajará para ampliarlo. l precandidato por el Frente Chaco Merece Más, Domingo Peppo, presidió el Foro de Empleo realizado en la mañana de ayer en el aula magna de la Universidad Tecnológica Nacional; oportunidad en la que expresó su propuestas de gobierno en relación a la generación y optimización del empleo de calidad. “Nuestro desafío es llegar a los 150.000 empleos, que lo vamos a lograr mediante la profundización de las políticas de desarrollo, optimizando las condiciones para la búsqueda de mejores cadenas de comercialización y lograr un perfil más amplio de exportación. Esto ya se percibe en la actualidad, pero trabajaremos para ampliarlo”, indicó Peppo. En esta línea, Domingo Peppo recordó que “en 12 años el Gobierno nacional ha creado 6 millones de empleos en todo el país, y en la provincia, antes del mandato del gobernador Jorge Capitanich había 36.000 empleos privados. En la actualidad hemos superado los
E
100.000 y podemos decir que la provincia volvió a creer en las posibilidades y en el trabajo”. “Nuestro programa de gobierno tiene que ver con mejorar la ocupación laboral y la capacitación de su recurso humano para renovar sus condiciones de empleabilidad y crecimiento, y en este sentido daremos un rol importante al desarrollo de la actividad industrial fortaleciendo tanto a los pequeños y medianos productores como a los empresarios”, aseveró Peppo. En Foro de Empleo contó con la presencia de profesionales en la temática que se convocaron para debatir sobre las propuestas del candidato y, de esta manera, fortalecer las estrategias de gobierno. “Hubo una participación de distintos sectores, conformados por jóvenes, profesionales, empleados, estudiantes, diversas fracciones de la sociedad quienes ven, creen y manifiestan que el desarrollo y crecimiento se dan a partir del empleo”, expresó Peppo y valoró: “Para mí es
muy importante crear estos espacios de debate y de participación, porque no se puede gobernar sin el pueblo, y porque en ellos está el motor de crecimiento de una provincia o un país”. En su discurso, Domingo Peppo cito una frase del expresidente Néstor Kirchner para dar a conocer sus apreciaciones respecto de la forma de encarar las problemáticas relacionadas al empleo. “Los problemas de la pobreza no se solucionan desde las políticas sociales sino desde las políticas económicas”, mencionó y además llamó a la toma de conciencia de los presentes: “No podemos arriesgarnos a vivir inmersos en una política neoliberal que nos arrojó a la peor de las situaciones de nuestra Argentina”.
Emprendedor como potencial empresario Por otro lado, el precandidato a gobernador manifestó que “el emprendedor debe ser apoyado por el Estado, desde
El precandidato por el Frente Chaco Merece Más, Domingo Peppo, presidió el Foro de Empleo en el aula magna de la UTN. sus comienzos ya que representa a la creación misma de empleo, empezando por su idea hasta la formación de su emprendimiento en una empresa sustentable”. Asimismo, Domingo Peppo reflexionó frente a las nuevas demandas que exigen un mejor posicionamiento empresarial de los emprendimientos. “Entendemos que el emprendedor y las empresas no están exentos de las exigencias del mundo actual, es ahí donde el Estado en su conjunto debe articular con las industrias, la capacitación de su recurso humano y la inversión para mejorar y
Jorge Capitanich prometió trabajar para que Resistencia sea la capital del NEA Dijo que concretará un nuevo edificio inteligente para la administración municipal, un nuevo centro de logística operacional con equipamiento, un programa de entrenamiento y capacitación de los trabajadores y un nuevo sistema de prestación de servicios públicos. El precandidato a intendente de Resistencia Jorge Capitanich visitó junto al precandidato a presidente del Concejo Municipal Gustavo Martínez el barrio Los Troncos, donde difundieron sus propuestas y dialogaron con los vecinos. Capitanich manifestó que gobernar el municipio de Resistencia “es un complejo desafío pero tenemos una profunda vocación de servicio para hacerlo con mucha dedicación, esfuerzo, y con la mejor contribución de nuestras aptitudes, calificaciones humanas, en términos de capacidad de gestión, e inteligencia para resolver los problemas de la comunidad”, sostuvo.
Calidad institucional “Queremos mejorar la calidad institucional en la gestión municipal, que hoy no cuenta
Jorge Capitanich encabezó una caminata con Gustavo Martínez en el barrio Los Troncos de Resistencia. con transparencia como por ejemplo en término de publicación en el boletín oficial. No hay participación ciudadana en la comuna, así como también entendemos que el presupuesto participativo es una herramienta que merece mayor sofistificación en su uso a los efectos de que el vecino esté correctamente informado respecto a las prioridades”, acotó. “Creemos en la organiza-
ción institucional, en el fortalecimiento de la actividad, en la recuperación de capacidad de la Municipalidad con equipamiento de alta tecnología como debe tener todo municipio moderno para cumplir con los servicios esenciales”, agregó. Capitanich resaltó que “un buen Estado municipal nos permitirá una mejor calidad de servicio con igualdad para todos los ciudadanos y no solo
para unos pocos como ocurre actualmente”. Finalmente subrayó que “la organización institucional implica hacer un nuevo edificio inteligente para la administración municipal, un nuevo centro de logística operacional con equipamiento, un programa de entrenamiento y capacitación de los trabajadores y un nuevo sistema de prestación de servicios públicos”, concluyó.
continuar con su crecimiento”. Siguiendo con su discurso añadió que “se debe apuntar y puntualizar el apoyo al asociativismo, organizar el territorio, la
capacitación del recurso humano y coordinación con entes formadores, como el caso de las universidades, escuelas técnicas”.
Pág. 6
LOCALES - Resistencia, domingo 10
de mayo de 2015
Verdun impulsó dos proyectos
Pedido de informes para saber motivos del cierre de escuelas en Isla del Cerrito El diputado del Interbloque Vamos Chaco, Luis Verdún, presentó dos proyectos manifestando su preocupación y solicitando informes respecto de la situación por la que atraviesan la Escuela de Educación Primaria N° 796 y la Escuela de Formación Profesional N° 36 ambas en jurisdicción de Isla del Cerrito. l diputado provincial Luis Verdún explicó que el lunes 4 de mayo las autoridades del Ministerio de Educación tomaron la decisión de cerrar y convertir en un Anexo la EEP N° 796 “Ciudad de Buenos Aires” ubicada en el paraje El Atajito, zona rural de Isla del Cerrito. Precisó al respecto que es el único establecimiento educativo de la zona, y que, como respuesta a la gran preocupación de los padres desde el Ministerio se les propuso que concurran a la EEP N°132 ubicada a varios kilómetros “con todas las dificultades económicas y de logística que eso representa para las familias trabajadoras que hacen un gran esfuerzo para que sus hijos puedan cursar el ciclo inicial y el primario dado que viven
E
a muchos kilómetros del casco urbano de la Isla del Cerrito”, precisó el legislador. Advirtió luego que los pobladores de la zona manifestaron que necesitan la escuela porque además cumple una importantísima función social y que “es refugio de muchas familias en los períodos recurrentes de inundaciones, es la única institución rural que vincula a las familias de la zona de tal modo de que si se clausurara la escuela la población rural perderá fuerza, participación, organización, protagonismo y sentido de comunidad organizada”, dijo.
Isla del Cerrito, el legislador adelantó que presentó otra iniciativa solicitando al Poder Ejecutivo que, a través del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, informe sobre los siguientes puntos: fecha de iniciación de las actividades de la escuela. Certificaciones que ofrece la institución. Planta orgánica funcional del establecimiento. Turnos de funcionamiento. Matrícula de cada uno de los cursos de formación. Edificio donde funciona el establecimiento escolar, y si éste ha sido trasladado recientemente. Y en caso afirmativo, destino que se le ha dado al edificio original.
Escuela de Formación Profesional
¿Proyectos inmobiliarios?
Respecto de la Escuela de Formación Profesional N° 36 de
Verdún recordó que el Centro de Estudios e Investi-
Luis Verdún y el bloque de Unión por Chaco solicitan informe sobre el cierre de una escuela de la Isla del Cerrito. gación Social Mandela ha difundido informes relacionados con la situación de las escuelas de la Isla del Cerrito que preocupan a la sociedad. “Las notas de esa ONG mencionan
la posibilidad de que esta decisión de cerrar y trasladar los establecimientos educativos podría estar vinculada a importantes proyectos inmobiliarios y turísticos en la zona y re-
cuerdan lo que ocurriera con la escuela ‘Guácara’, que fue cerrada y finalmente su predio fuera cedido para la explotación de un hotel”, finalizó Verdún.
Ley de narcomenudeo: para Peche hubo desprolijidad en la votación en particular El presidente del interbloque Unión por Chaco, Carim Peche, manifestó que, a pesar de haber acompañado junto con una parte de su bancada la sanción en general la adhesión a la Ley de Estupefacientes, su bloque solicitó una semana más y que se reserve en presidencia el tratamiento en particular. “Resulta que el proyecto que se terminó votando no es el proyecto presentado, es un proyecto totalmente modificado y se vio en la votación que los mismos
diputados del bloque oficialista terminaban modificando otros artículos, evidentemente en un tema tan delicado como este nosotros nos encontramos 10 minutos antes de la votación con el nuevo proyecto”, sostuvo. Aseguró luego que el bloque de Unión por Chaco solicitaba que se incorporen y que se consulten a los diferentes sectores. “Yo transmitía la preocupación de dónde van a salir los recursos, si se había consultado con la justicia,
qué centros de recuperación asistencial para los adictos va a haber, dónde van a funcionar, todas estas cuestiones que indudablemente en un flagelo tan grande como es la droga que destruye familia, mata nuestros niños, nuestros nietos, tenemos que combatirlo entre todos”, reflexionó. Sostuvo sin embargo que “hubo una desprolijidad” con este proyecto nuevo presentado, con las modificaciones que el propio bloque ofi-
cialista introdujo después de aprobar la ley, que la oposición votó en general. “Yo pedí que se reserve en Presidencia una semana a los efectos de hacerle unas modificaciones y hacer una convocatoria a otros sectores para que puedan aportar todos juntos para la lucha contra la droga, ellos tienen la mayoría son los que mandan y lo aprobamos pero en particular terminaron presentando el nuevo proyecto 10 minutos antes de votar”, finalizó.
Pese a la lluvia, Aída Ayala encabezó una caminata con vecinos de Vilelas Una intensa lluvia se precipitó en Puerto Vilelas. No obstante, la inclemencia climática no opacó el acompañamiento de una gran cantidad de jóvenes, mujeres y niños a la recorrida que realizó la precandidata a gobernadora por Vamos Chaco, Aída Ayala, para apoyar a los dos precandidatos a intendente del mismo frente electoral que buscarán proporcionar a la ciudad portuaria los vientos de cambio que se esperan también para toda la provincia. La ingeniera Ayala agradeció a todos los presentes el apoyo brindado por familias en-
teras que desafiaron al clima adverso y lo enfrentaron con una caminata llena de entusiasmo por los barrios de Vilelas. “Este es el año en el que esta comunidad tan representativa del Gran Resistencia tiene la oportunidad de crecer como nunca antes lo hizo y de ser parte activa de la construcción del Chaco que todos soñamos”, comentó Aída a toda la gente mientras caminaba con los precandidatos a intendente “Fredy” Ortigoza y Juan Palaya. Allí, los vecinos manifestaron observar en la figura de la
candidata a gobernadora la llegada de un futuro con buenos augurios y le brindaron toda su confianza y cariño a esa mujer que les despertó una gran luz de esperanza para lograr el crecimiento y real desarrollo de la provincia. Durante la mañana del sábado, Aída Ayala y la nutrida militancia se olvidaron de la lluvia para vestir de fiestas las calles de esa localidad postergada en materia industrial y que desea aprovechar la cercanía del riacho Paraná para generar mayores riquezas que beneficien a todos los vecinos. Aída Ayala, candidata a gobernadora, encabezó una caminata de Vamos Chaco por Puerto Vilelas.
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015 - LOCALES
Pág. 7
Adelantó que creará un ministerio esclusivo de seguridad, la Policía Metropolitana y que dialogará con todos
Aída Ayala: Seré la gobernadora que convierta la inseguridad y el miedo en paz En el marco de la presentación de una nueva etapa del plan municipal de seguridad preventiva “Alerta Resistencia”, la candidata a gobernadora de Vamos Chaco, ingeniera Aída Ayala, ratificó que “seré la gobernadora que transforme la inseguridad y el miedo en paz”.
„Desde el 10 de diciembre vamos a apostar a un cambio radical en la seguridad pública, reestructurándola, erradicando la idea de que sea una política de gobierno para convertirla en una política de Estado‰, sostuvo Aída Ayala.
Actividades gratuitas para el fin de semana La Municipalidad de Resistencia, como todos los fines de semana, brinda a los ciudadanos la posibilidad de disfrutar distintas actividades culturales y de manera gratuita aprovechando los espacios verdes de la ciudad. Este domingo, a partir de las 15, en el parque urbano Laguna Argüello se llevará a cabo un desfile de mascotas y para ello se invita especialmente a participar a todas las familias con sus animales. Como en ocasiones anteriores, las personas podrán concurrir al predio y participar del certamen con sus mascotas y exponerlas en ese importante y revalorizado espacio de la ciudad. Cabe señalar que el objetivo principal de la actividad es concienciar y promover el cuidado de las mascotas a través de la castración de perros y gatos, como así también la adopción responsable de animalitos de la calle. Además, participarán miembros del Consejo de Veterinarios del Chaco, Unne Salud y la División de Canes de la Po-
licía del Chaco. También, tendrán su lugar las asociaciones protectoras de animales como Pequeñas Huellitas, Soy Animal, Apach y Liliana Vignau. Finalmente, la tarde contará con espectáculos artísticos con bandas musicales y academias de baile como “ABdance” que desarrollarán un amplio repertorio para acompañar la tarde.
Relatos salvajes en el Paseo Costanero Por otra parte, en el marco del programa “Resistencia Te Quiero Disfrutar” se llevará a cabo una tarde de cine en el Paseo Costanero. Allí, se proyectará “Relatos salvajes” la película argentina que fue nominada al Premio Oscar. La Municipalidad de Resistencia brindará a todos los que concurran un servicio gratuito de sombrillas y silletas y cañitas de pescar para que la familia pueda disfrutar junto al río Negro. A su vez, en el playón habrá un espacio para los chicos que deseen pintar y realizar actividades deportivas.
Capacitación para Alerta Temprana La Municipalidad de Resistencia invita a los interesados a participar de la capacitación sobre climatología en el marco del sistema de “Alerta Temprana” que se organiza en forma conjunta con Defensa Civil. El próximo lunes 11 de mayo, a las 18.30, en el ateneo “Juana Azurduy” -José Hernández 321- se llevará a cabo el curso sobre observación metereológica guiada por el doctor Marcelo Ceballos (Servicio Meteorológico Nacional). La capacitación tendrá una modalidad de cursado de tres clases por semana (lunes, miércoles y viernes) hasta el 22 de mayo inclusive. Además, el cupo máximo es de 40 participantes. El objetivo principal de la capacitación es actualizar conocimientos de los empleados de las distintas áreas municipales para monitorear el proceso de fenomenología atmosférica y climática. También, moti-
var un esquema de organización que favorezca el desempeño laboral para prevenir emergencias climáticas. Por último, incorporar tecnologías que permitan una lectura e interpretación climatológicas para economizar recursos humanos y financieros.
Ejes temáticos Cabe señalar que el curso de capacitación contará con cuatro ejes temáticos para que todos los trabajadores que participen puedan aprender sobre el clima, saber cómo leerlo con los equipos adecuados y ante eventuales problemas puedan estar preparados para intervenir. Los temas principales serán conocimiento para la lectura e interpretación; información meteorológica; consultas (periodicidad, continuidad, actualizaciones), seguimiento de la lectura y canalización de la información.
esde el 10 de diciembre vamos a apostar a un cambio radical en la seguridad pública, reestructurándola, apostando a su crecimiento, a la renovación y creación de una nueva estructura en la policía, erradicando la idea de que sea una política de Gobierno, como lo es actualmente, y convertir a la seguridad en una Política de Estado”, sostuvo Aída Ayala. Aída Ayala expresó su enérgico acompañamiento a la familia policial y a la ciudadanía al ratificar que “seré la primera gobernadora que además de exigir, asegurar y convertir a la seguridad en una política de Estado, voy a ser quien se siente a dialo-
“D
Aída Ayala dio a conocer sus planes en materia de seguridad acompañada de Leandro Zdero, Hugo Domínguez y parte de su gabinete. gar y escuchar a toda la Policía de la provincia del Chaco”
Ministerio de Seguridad “Voy a crear el Ministerio de Seguridad” aseguró Aída al definir que “hay un clamor social que viene exigiendo que se atienda la problemática de la inseguridad con urgencia y máxima prioridad, por lo que es necesaria la creación de una cartera exclusiva, dedicándose solamente a la problemática de la inseguridad”
Fortalecimiento y abordaje metropolitano Asimismo anunció que “voy a crear la Policía Metropolitana dentro de la Dirección General Metropolitana” y que “voy a am-
pliar el presupuesto policial. Hoy el Gobierno tiene un bajo nivel de inversión en materia de seguridad pública porque actualmente se destina sólo el 4,57 % que se diluye en el pago de salarios. Mi meta es destinar el 10 por ciento de participación presupuestaria a la policía y servicio penitenciario”.
Dignificar a la fuerza Ayala fue categórica al definir que “haré una fuerte inversión en estructura edilicia, equipamiento, tecnología y al personal policial”. En este sentido detalló que “es fundamental para un óptimo funcionamiento que se construyan comisarías – durante este gobierno no se construyó
ninguna-, que se las equipe con tecnología, se trabaje sobre el mapa del delito, y con el personal dotado de los elementos necesarios para cumplir con su función.
Formación y descentralización Planteo además que “apostaré a la formación policial, brindándole un nivel de formación de excelencia, respetando sus carreras y ascensos correspondientes, los cuales se realizarán los 1 de enero de cada año” y enfatizó que “voy a acompañar y respaldar a los municipios que hayan creado su propia Guardia Urbana o que así pretendan hacerlo”.
Avanza el cambio de garitas alrededor de la plaza La Municipalidad de Resistencia avanza con medidas que mejorarán la prestación del servicio de transporte público para los usuarios. Desde hace varios días, operarios municipales trabajan en la instalación de nuevas garitas frente a la plaza 25 de Mayo. La intendenta Aída Ayala verificó en la vereda de Casa de Gobierno los trabajos de armado de los modernos refugios que se destacarán por su mayor amplitud, pero también por las nuevas características que propiciarán más y mejor información a los habituales pasajeros de colectivos y también a los turistas. “Estas son las acciones que enaltecen nuestro perfil de ciudad moderna”, destacó la jefa comunal mientras dialogaba con algunos ocasionales transeúntes. Acompañada por otros funcionarios municipales, la intendenta inspeccionó la progresiva colocación y armado de las garitas metálicas con vidrios laminados que reemplazarán la totalidad de las garitas de colectivos alrededor de la plaza central. Por otra parte, Aída Ayala comentó que “nos reconforta saber que la gente valora los avances de la ciudad porque en definitiva cada obra que realiza el municipio es para la gente”, precisó la intendenta.
Modernidad y servicio
Avanza el recambio de garitos en torno de la plaza 25 de Mayo por parte del municipio de Resistencia.
Las nuevas paradas que instala el municipio en pleno centro de Resistencia incorporarán iluminación para evitar situaciones de riesgo para las personas y favorecer el desarrollo de la vida urbana. Ade-
más, contarán con un sector de espera -con asientos-, basureros, y una rampa especial para los discapacitados a fin de facilitar el acceso a los colectivos. Las garitas contarán con un
sistema lumínico que facilitará la visión en horarios nocturnos y para orientación de los turistas incluirá un mapa guía con los recorridos de los ómnibus. Por otra parte, contará con un siste-
ma de señales con lectura de Braille, se incorporarán señalizaciones verticales y horizontales junto con las líneas demarcatorias de uso exclusivo de motocicletas.
Pรกg. 8
Pรกg.8
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
N C R AMA
Quebrachitos Vena total: le cantaron la moto a Diego Cuenca “Esta vez la inseguridad me tocó a mí. Un bajón: estos lacras hdp ayer me robaron la moto. Vena total... Porfa, más de uno la conoce es una Mondial Dax con caño de escape de 110, porfa cualquier data me avisan por favor. Desde yaaa muchas gracias...”, denunció a través de su muro en Facebook nuestro amigo Diego Cuenca, conductor de “El Parador”, todos los fines de semana por radio Natagalá. Los ladrones entraron a su departamento para hacerse del rodado, por lo que podríamos concluir que para tratarse de una “sensación”, la inseguridad que le tocó es demasiado patente. A los que salgan a dar vueltas les pedimos que echen un vistazo, a los datos aportados por el envenado damnificado le agregamos que es de color azul, y la patente: 266 ECL, y por si ya hicieron desaparecer la chapa, les recordamos principalmente a los motoqueros el detalle del “escape de 110”. Los que conocen a Diego trazan hipótesis, hurgan en el ambiente en procura de deducir el móvil del hecho: el común denominador es la envidia que le tienen por verlo siempre rodeado de bellas mujeres. Y otro de los factores recurrentes para los investigadores es que, después de verlo ir y venir, se interesaron en la moto que quedó demostrado que salió buenísima.
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
Pág. 9
Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero
El Renar viene a comprar armas Desde mañana un móvil del Registro Nacional de Armas (Renar) se instalará en Resistencia y otro en Presidencia Roque Sáenz Peña con la misión de alentar la entrega voluntaria de armas de fuego que hoy están en poder de la población. Todos los días son noticias hechos delictivos, muchos de ellos violentos y con el uso de armas, y hasta en operativos de tránsito se descubren armas en los baúles de las motocicletas. La idea del Plan Nacional de Entrega Voluntaria de Armas sonó revolucionaria en 2007, cuando se puso en marcha, pero en ocho años las expectativas siguen lejos de cumplirse, y se llevan colectadas algo más de 167.500 armas, según la última actualización del sitio oficial, muchas de ellas fierros viejos en desuso. “El Estado asume como política pública la necesidad de disminuir la violencia armada producto de la proliferación de armas de fuego tanto en el mercado legal como en el ilegal. En tal sentido, el incentivo monetario pretende recompensar a aquellos ciudadanos que, conscientes de los peligros que entrañan la posesión de armas, las entregan con el solo fin de contribuir a la disminución de la violencia y a la construcción de una sociedad más pacífica”, argumenta el Renar. Aunque para cumplir este objetivo es necesario ampliar esta política, ya que cada vez es más corriente la utilización de armas de fabricación artesanal o réplicas, que no están incluidas en el plan de desarme porque no son consideradas armas. Para quienes tengan interés, adelantamos algunas observaciones: los menores de edad también pueden entregar armas pero deben estar acompañados por un mayor; no se requiere acreditar identidad ni la titularidad del arma ni permisos para tenencia o portación; no importa si el arma está acreditada ni su procedencia; y lo más importante: el pago es con un cheche del Banco Nación.
Motochorros sin límites En la mañana de ayer, a primera hora, dos jóvenes motochorros atacaron a punta de chuza a una mujer en la esquina de 25 de Mayo y Fray Capelli, en Resistencia, para robarle la cartera. Quizás por el escaso movimiento de un sábado a esa hora, abonado por aquello de que “la ocasión hace al ladrón”, quizás los muchachos se animaron a dar el golpe, pero llama poderosamente la atención la osadía, ya que en la vereda de enfrente, a menos de 20 metros, está la mismísima Jefatura de Policía de la Provincia. En ese paisaje, también sorprende que los transeúntes hayan llegado antes que los guardias de la repartición policial para reducir y acogotar a uno de los ladrones. La pregunta de manual es: ¿Los ladrones son muy rápidos o los policías son muy lentos?
N C R AMA
Seguidores de Karen Ailén: por amor al arte La modelo y stripper saenzpeñense Karen Ailén viene a toda marcha concatenando un show con otro desde que hace un tiempito saltara a la fama con sus anécdotas sobre el encuentro sexual con el productor de Flavio Mendoza: Ariel Diwan, y sus sesiones de fotográficas, desnuda, pintada con los colores de la bandera argentina en el obelisco, en pleno centro porteño, entre otros hechos. Ahora, la chica está abocada casi exclusivamente a exponer su arte en boliches de la zona, pero, como ella misma lo destacara en su cuenta de Facebook en posteos que compartimos en esta columna, el estrellato no le encandila la humildad y sigue siendo la misma Karen Ailén de siempre. Como muestra de esto, retribuyó la vocación de algunos de sus tantos fans que la siguen a todos lados. “Quiero dedicarle una fotito a ellos x su amor! x seguirme, y por ser tan buenos. Me enorgullece, me da ternura la acción q tuvieron solo por conocerme y otros más chicos. Solo 60km en moto sobre calle de tierra solo para verme y presenciar mi show! Gracias x el amor q m transmiten y Dios los bendiga. Q lindo es encontrar gente tan buena y sencilla!”, escribió junto a esta foto con los muchachos que no midan distancias por llegar hasta la promisoria figura del espectáculo termaleño.
Pág. 10
INTERIOR - Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
En el 126À aniversario de la ciudad
Capitanich anunció importantes obras para Margarita Belén El gobernador Jorge Capitanich encabezó ayer el acto por el 126º aniversario de Margarita Belén, oportunidad en la que destacó a la localidad como la cuna del cooperativismo nacional. Además anunció la ejecución de obras millonarias que beneficiarán a toda la comuna. Antes, inauguró la nueva fábrica de la firma “Cleber”, ubicada en el parque industrial.
El gobernador destacó el crecimiento que tuvo Margarita Belén, y firmó convenios para la construcción de obras de relevancia. urante su discurso el gobernador aseguró que la fundación de Margarita Belén permitió el desarrollo del Chaco antes que sea provincia ya que, además de ser la cuna del cooperativismo, fue también, desde siempre, generador de industrias. Antes del acto, Capitanich dejó inaugurada la nueva planta de la fábrica de pinturas “Cleber”, ubicada en el parque industrial de Margarita Belén, cuenta con 300 metros cuadrados de superficie y demandó una inversión superior a $1,5 millones. “Estamos trabajando en las vías de financiamiento que permitan triplicar la capacidad instalada de esta fábrica”, aseguró el Gobernador. Capitanich aprovechó la oportunidad para anunciar la ampliación y refacción del microestadio del club San Martín
D
de Margarita Belén que se realizará con aportes de Lotería Chaqueña. Gracias a estas obras podrán desarrollarse varias disciplinas deportivas en óptimas condiciones que beneficiarán a más de 400 jóvenes de la localidad. Por otra parte el primer mandatario provincial rubricó un documento mediante el cual, el Gobierno del Chaco a través del Ministerio de Infraestructura, destinará 2 millones de pesos para la refacción y ampliación del edificio municipal. Firmó un convenio de asistencia de fondos con la Municipalidad por 2 millones de pesos para obras en la localidad.
Obras para mejorar la calidad de vida Así para celebrar el aniversario el Gobernador destacó que desde 2007 se viene promoviendo, en la localidad, la ra-
dicación del parque industrial donde ya se inauguraron las plantas de Zanello y de Jensen que generaron 34 y 10 puestos de trabajos directo respectivamente. Además destacó que se realizó la pavimentación del acceso a FrigoNorte y la radicación de Tipoití. Se inauguraron obras de infraestructura que permiten a los ciudadanos tener acceso al agua potable por un monto superior a los 19,2 millones de pesos. Además, se construyeron 292 viviendas nuevas y se realizó el mejoramiento de 795 con una inversión de 16,3 millones de pesos. En Margarita Belén se construyeron cuatro nuevos edificios escolares –una escuela primaria, una escuela secundaria y dos jardines- además de realizar la ampliación del natatorio del CEF Nº23, por un total de 9.530.955 pesos.
El municipio de Plaza sigue con la mejora de los barrios Nancy Ley La Municipalidad de Presidencia de la Plaza viene realizando tareas de mejoramientos barriales en la localidad teniendo en cuenta el sentido humanista que debe tener toda gestión pública donde las personas sean el centro de todas las políticas públicas apuntando a la equidad, y un sentido cercano es decir atendiendo y resolviendo las problemáticas en el territorio. La presidenta del Concejo Municipal a cargo de la intendencia, contadora Mónica Sosa, en diálogo con Primera Línea manifestó: “El municipio tiene la obligación de desarrollar e implementar programas que mejoren los servicios públicos interviniendo en la geografía de la región no solo en su aspecto económico sino también en lo que se refiere al desarrollo humano. El único objetivo de quienes conducen la gestión municipal debe ser la de brindar los servicios públicos en calidad, cantidad suficiente e igualitaria
como así también con eficiencia”. “Para elevar la eficiencia es necesaria una planificación para aplicar con el mayor grado de certeza el uso de los recursos financieros en forma adecuada y ordenada con el mayor beneficio para la comunidad”. “Los servicios públicos deben tener una continuidad y permanencia, característica esencial de nuestro gobierno municipal, con instrumentos adecuados y personal capacitado para responder a los requerimientos de los distintos sectores. Por eso la Municipalidad de Presidencia de la Plaza goza del prestigio ante localidades vecinas por el compromiso de su personal y por la maquinaria existente en el corralón, lo que posibilita atender a la demanda de los distintos barrios”.
Obras en ejecución Con respecto a las obras que se vienen realizando actualmente la funcionaria informó: “En el marco de los traba-
jos barriales que se vienen realizando en este sentido, en la zona conocida como quinta 2, 3, 4 se realizan acondicionamiento y reparación de calles, teniendo en cuenta que las mismas son un espacio amplio y libre en los cuales transitan diariamente los habitantes del lugar y como tal deben tener condiciones óptimas de transitabilidad y accesos”. “Además el municipio invirtió en la compra de luminarias para aportar al alumbrado público, bastante deteriorado, con el objetivo de lograr la visibilidad adecuada para el desarrollo de actividades de los vecinos del barrio. Hay que destacar el esfuerzo en recursos para mejorar la calidad de vida acompañado de la necesidad de crear la cultura de “uso correcto” de los mismos de manera que no se maltraten o rompan las lámparas haciendo hincapié en la importancia de una iluminación adecuada que proporciona beneficios a la seguridad de los habitantes del barrio minimizando los riesgos”.
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015 - INTERIOR
Pág. 11
Estamos cambiando la realidad de los barrios postergados, dijo
Castelli: Nievas inauguró pavimento en Chacra 108 El intendente de Castelli, Alberto Nievas, junto al diputado Martín Nievas, presidente del Concejo, Pío Sander y demás concejales, funcionarios del gabinete municipal, precandidatos a ediles y una masiva concurrencia de vecinos, quedó inaugurado el pavimento de la Chacra 108. l mismo fue construido en la calle El Cosechero desde la escuela primaria y el jardín de infantes, extendiéndose una cuadra hasta la plaza central del barrio, desde este sector se comunica con el recientemente inaugurado pavimento de la calle Crucero General Belgrano pasando por la sala de salud del barrio San Antonio, el Hospital del Bicentenario Martín Miguel de Güemes y conectando con el centro de la ciudad.
E
Cambio de realidad En medio de la alegría de los vecinos el intendente Nievas dijo: "Hace tres años y meses andábamos por éste y todos los barrios de Castelli, llevando un mensaje de esperanza para animarnos a cambiar las cosas que no estaban bien, con muchos barrios olvidados, una ciudad postergada, un municipio que no arrancaba y que tenía muchos problemas e inconvenientes". "Es por ello que comenzamos aquel 10 de diciembre cuando nos
hicimos cargo del municipio y que en verdad al asumir asustaba en el estado en que se encontraba el mismo, con una deuda de más de once millones de pesos y con una caja de doscientos mil pesos, cuando ese día había que pagar los sueldos y se necesitaba más de un millón de pesos para poder hacerlo. Costó mucho, pero salimos adelante, porque supimos cómo hacerlo, porque tenemos un equipo que trabaja sin descanso para cuidar lo que en definitiva es de toda la comunidad y que es el estado del municipio". "Pero además teníamos barrios totalmente olvidados a los que teníamos que darles respuestas, barrios que tenían la esperanza de recibir lo suyo, incluso había gente que pensaba que una vivienda ya era imposible, que pensaba que el pavimento era algo muy lejano, y esto es lo que comenzamos a hacer nosotros, cuando asumimos el gobierno ese mismo día dije, tenemos que arremangarnos la camisa y salir a trabajar todos juntos con un
proyecto de inclusión que contenga a toda la comunidad, que nos permita entre todos diagramar las propuestas para cada uno de nuestros barrios y poder llegar con soluciones, y así lo fuimos haciendo, no sin antes sufrir los embates de algunas cuestiones que quisieron hacer desestabilizar al gobierno municipal, pero claro que veníamos con pergaminos, pero también veníamos con el gran apoyo de nuestro Gobierno provincial de Jorge Milton Capitanich y de nuestra presidenta Cristina Fernández, claro que ellos han sido muy importantes para nosotros porque fue a ellos a quienes tuvimos que acudir para decirles que teníamos varios proyectos y que era necesario bajar los recursos para que los barrios de Castelli puedan tener pavimento, viviendas, ripio, y que podamos tener muchas de las obras que hoy tenemos".
Reparación histórica "Así fue que comenzamos una reparación histórica para Castelli, y
Mongeló visitó Pampa del Indio
El intendente habilitó el pavimento, no sin antes dar un panorama de lo difícil que fue llegar a esta importante obra para el barrio. hoy se puede observar en este barrio donde se han hecho muchísimas viviendas, en este barrio donde estamos inaugurando esta calle que a partir de ahora pasando por el centro de salud del barrio San Antonio, que llega a la Escuela 1002 y llega desde la plaza central del barrio y tiene conexión directa hasta la plaza central de la ciudad por supuesto pasando por el Hospital del Bicentenario y conectando con todas las instituciones y comercios, a partir de ahora este barrio cuenta con todos estos beneficios, y esto ha sido realmente diagramado y ha sido trabajado por el equipo que me acompaña, por los Concejales". "Por eso es que con mucho trabajo y esfuerzo hemos logrado el
equipamiento del parque automotor del municipio por más de $15.000.000 (quince millones de pesos) luego de salir de esa deuda que nos dejaron, pudimos erradicar un basural a cielo abierto con la inauguración de la planta de residuos sólidos urbanos, la construcción de la primera etapa del edificio municipal, el pavimento para Zaparinqui, el pavimento para el barrio Libertad, el pavimento en la quinta 102, las viviendas en la quinta 102, las 100 viviendas para pueblos originarios en la quinta 64, las 60 viviendas en la 31, las 60 viviendas frente a la quinta Fernández, las 80 viviendas del plan Anses detrás del barrio Matadero, la Escuela 122, el Gualok, el NAC, la Escuela 905, más de 70 viviendas rurales, represas, alji-
bes, y tantas obras que son producto de la gestión". "Por eso es que aquí hemos venido a decirle a los vecinos muchas gracias por el acompañamiento porque lo que hemos logrado es gracias a la confianza, y los vecinos se merecen esto y mucho más, porque sabemos que falta mucho por hacer, pero tenemos identificado cuales son los problemas y sabemos cómo resolverlos, sabemos cómo darle soluciones concretas a nuestro pueblo, por eso es que junto al futuro gobernador de la provincia del Chaco Domingo Peppo seguiremos gobernando esta ciudad para continuar con la reparación histórica para nuestra comunidad", concluyó Nievas.
Gustavo Palacios se reunió con ladrilleros de Tres Isletas
El precandidato a gobernador habilitó un local partidario y aseguró que es importante implementar políticas que beneficien al pequeño y mediano productor. El diputado provincial y precandidato a gobernador por el espacio “Crecimiento 2015”, José Mongeló, inauguró un local partidario en la localidad de Pampa del Indio acompañado del precandidato a intendente por esta localidad, Wilson Lorenzo. Además estuvieron presentes los precandidatos a diputados provinciales Carina Leiva y Fabián López (integrante qom) El espacio “Crecimiento 2015” es la única agrupación que presentará lista de precandidatos a intendente y concejales compuesta en su totalidad por aborígenes; sin olvidar la presencia de Fabián López, integrante qom, como precandidato a diputado provincial.
Apoyo a pequeños productores Al hacer uso de la palabra, Mongeló hizo referencia a la im-
portancia de generar políticas que fomenten el apoyo a los pequeños y medianos productores, “tenemos que generar las condiciones necesarias para que la economía se motorice a partir de una fuerte política de apoyo a pequeños y medianos productores, como así también a aquellos emprendedores en cada localidad con una fuerte intervención del Estado provincial mediante diversas gestiones”. “La provincia del Chaco cuenta con una tierra capaz de brindar alimentos no sólo a un millón de chaqueños, sino a cuarenta millones de argentinos”, expresó el precandidato, agregando que “impulsaremos espacios de comercialización en los 69 municipios del Chaco con asistencia técnica para la optimización de la comercialización de los productos que se generen en éstas micros econo-
mías, o sea que a la mesa de los chaqueños puedan llegar los productos frescos producidos por nuestros agricultores, sin olvidar que el 90% de los productos que consumimos los chaqueños ingresan de otras provincias”. Por último, Mongeló añadió que trabajará con el fin de garantizar un crecimiento con justicia social, donde la humanización de la política y la micro gestión llegue a todos los hogares, porque para el legislador “crecer es incluir y de igual manera incluir significa crecer”, atento a que el crecimiento económico debe ser una vía fundamental para enfrentar la desigualdad, erradicar la pobreza y brindar las condiciones fundamentales para una mejor calidad de vida”.
El precandidato a intendente de la localidad de Tres Isletas, Gustavo Alcides Palacios, que participará en las Paso por la Lista 652 de Frente Chaco Merece Más con la agrupación local “Pensar y Militar”, se reunió con ladrilleros del departamento Maipú, a fin de firmar las actas constitutivas de las Asociaciones de Ladrilleros, Tres Isletas y Maipú respectivamente. Esta fue otra de las reuniones que se venían realizando, con el fin de dar respuesta a la demanda del sector, para orga-
nizarse en el marco de la Ley 7290 y su decreto reglamentario 654/2015 firmado por el gobernador Jorge Milton Capitanich. “Tacuara” Palacios puso a disposición de los trabajadores del sector sus equipos técnicos para analizar el análisis y alcances de la norma que estipula la creación de los Consorcios de Ladrilleros, uno de los sectores en que el precandidato a intendente tiene como objetivo apoyar fuertemente ya que es la manera más urgente de generar puestos de trabajo genuinos.
„Tacuara‰ Palacios junto a ladrilleros de Tres Isletas y del departamento Maipú.
“El decreto 654/15 firmado por el compañero Gobernador Capitanich fue recibido con algarabía por nuestros artesanos, este proyecto lo veníamos estudiando con mi equipo desde hace algún tiempo porque con apoyo de este tipo se crean unos 400 puestos de trabajo, en una actividad que estaba prácticamente paralizada en el Departamento Maipú. Vamos a acompañar a nuestros compueblanos en la concreción de esto, que era su sueño desde hace algún tiempo”, sentenció.
Pág. 12
INTERIOR - Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
Refacciones en el 4 de Junio l ministro de Salud Pública, Hugo Sager, firmó un acuerdo de trabajo colaborativo con las fundaciones Garrahan (de Buenos Aires) y Ciudad Limpia (de Chaco) para avanzar con la refacción de tres sectores del hospital “4 de Junio” de Presidencia Roque Sáenz Peña. Se trata de obras financiadas por la entidad porteña, que incluirán la sala de partos, el área de atención al recién nacido y el sector de estar de enfermería. “La labor conjunta entre el Estado, las fundaciones y la sociedad civil nos permite avanzar
E
N C R AMA
en una red de solidaridad para mejorar los servicios sanitarios para toda la población y, en este caso, para las madres y los niños chaqueños” aseveró el ministro Sager, tras firmar el acuerdo con la directora ejecutiva de la fundación Garrahan, Silvia Kassab, el presidente de Ciudad Limpia, Carlos Alabe; la directora del hospital, Miriam Machado; y el empresario de la construcción, Roberto Címbaro. Este proyecto de refacción se constituye como la segunda etapa de un plan de inversión en infraestructura sanitaria que viene ejecutando la fundación Garrahan en el hospital de Sáenz
Peña. La primera etapa, que culminó en diciembre del 2014, incluyó la construcción de un hospedaje para madres, embarazadas de alto riesgo y puérperas cuyos bebés deban permanecer internados en la Unidad de Terapia Neonatal del efector. “Agradecemos y valoramos estas iniciativas que permiten acompañar las acciones que lleva adelante el Estado provincial para seguir fortaleciendo la red pública de salud que, como todos sabemos, brinda atención sanitaria a casi el 60 por ciento de la población provincial”, comentó Sager.
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015 - INTERIOR
Pág. 13
En la Asociación de Productores Forestales
Inauguraron la Bolsa de Comercio de Sáenz Peña Con la presencia del intendente de la ciudad Gerardo Cipolini, el presidente de la Fechaco Rodolfo Opat, Cámaras de Comercio, el titular de la Bolsa del Chaco Manuel García Sola, y su vicepresidente José Luis Cramazzi, quedó inaugurada la Bolsa de Comercio en Sáenz Peña. n primer término, se refirió al acontecimiento importante el presidente de la Asociación de Productores Forestales, ingeniero Javier Aguirre; indicó que “hoy podemos decir que tenemos un objetivo cumplido, la sede de la Bolsa de Comercio en el interior de la provincia y es una lucha que los dirigentes siempre venimos llevando adelante”, añadiendo que “queremos ampliar la oferta de servicios de las grandes capitales al interior, porque en el interior está la fuerza productiva”. En tanto que Ariel Ybarra, en representación de la Bolsa de Comercio de Sáenz Peña, dijo que “es el resultado de una serie de gestiones, de mucho esfuerzo pero fue fundamental tener el eco y gente que supo escuchar en la comisión directiva de la Bolsa, que tomó nuestra propuesta de poder empezar a descentralizar un poco no solamente los organismos de go-
E
bierno sino también instituciones que atienden en Resistencia y que para las personas que están en el interior de la provincia a veces es muy costoso poder llegar”. Sostuvo además que “esta posibilidad que brinda la Bolsa de Comercio de poder atender consultas, inquietudes y poder comentar y ofrecer el abanico de servicios que tiene disponible creo que es una posibilidad única que beneficia a los habitantes de Sáenz Peña sino también de todo el interior”.
El intendente destacó la Importancia de la entidad El intendente de la ciudad, Gerardo Cipolini dijo, por su parte, que es un día importante para la ciudad donde la Bolsa de Comercio del Chaco pone su pie pionero en el corazón del interior del Chaco. “Con orgullo como intendente de la ciudad agradezco esta decisión puesto que Sáenz Peña da un paso
más en este proceso de especialización que está viviendo en los últimos tiempos”. Dijo el jefe comunal que “la Bolsa es el punto de encuentro entre la oferta y la demanda de dinero, un mercado que debe generarse rompiendo algunos tabúes en cuanto al ciudadano común”. “Es muy bueno para Sáenz Peña convertirse en la primera sede de la Bolsa de Comercio del interior del Chaco”, sostuvo el jefe comunal al agradecer la invitación y destacar el trabajo que lleva adelante la Asociación de Productores Forestales en la provincia.
Servicio al empresariado Por su parte el presidente de la Bolsa de Comercio, Manuel García Sola, recordó entre otros términos que esta organización se creó para brindar servicios al empresariado chaqueño. Recordó que “la Bolsa tiene varios servicios que pres-
Cipolini, junto a precandidatos, concretó caminatas de campaña Gerardo Cipolini y los candidatos de “Vamos Sáenz Peña” concretaron seis caminatas simultáneas en distintos barrios de Sáenz Peña, lo realizó acompañado de Carim Peche, Bruno Cipolini, los candidatos a concejales y referentes de “Vamos Chaco, Vamos Sáenz Peña”. En el barrio San Cayetano, además de escuchar a los vecinos y dar respuestas inmediatas a los reclamos, tomó contacto con la comunidad de la capilla Madre de la Esperanza,
donde recogió el apoyo de jóvenes que trabajan en tareas comunitarias con niños y jóvenes. Además del barrio San Cayetano la Lista 653 A recorrió el barrio Ginez Benítez donde Luis Collavino y un grupo de jóvenes concretaron actividades. Rubén Riquelme, actual concejal y candidato a la reelección también caminó el barrio Solidario llevando la propuesta. Graciela Alba concretó tareas similares en el barrio Tiro Federal. En el barrio Sarmiento los
responsables de coordinar la entrega de propuestas fueron el concejal Omar Benítez, Leonardo Fortunato y Rafael Rodríguez. Las actividades en el barrio 713 Viviendas fueron comandadas por Dino Campagnola y Natalia Araujo. Esta modalidad de llegada directa con la comunidad entregando propuestas y recibiendo inquietudes continuará hoy en los distintos sectores de la comunidad.
Funcionarios locales y provinciales participaron en la noche del viernes de la inauguración. ta, uno de ellos es crear mercados y un mercado es un lugar donde se encuentran la oferta y la demanda con reglas de juego claras e instancias de arbitraje cuando hay diferencias entre los operadores, para eso existe la Bolsa
ahora nuestro gran desafío es hacer eso con el mercado algodonero”. Dijo además que “la Bolsa de Comercio del Chaco vino a crearles competencia a las entidades bancarias y nosotros creemos en la compe-
tencia, nosotros queremos que los ahorristas chaqueños tengan las mejores oportunidades de inversión, no queremos que estén atados solo al plazo fijo y lo estamos logrando”, dijo García Solá al dar algunos ejemplos concretos.
Pedido de Bojanich al municipio El delegado del Instituto de Vivienda en Sáenz Peña, se refirió a la entrega de 50 viviendas en calles 26 y 55 de la Ciudad Termal, considerando que hay responsabilidades que solo le compete al municipio local. Consultado acerca de los trabajos complementarios cuando se inauguran obras de viviendas como estas, señaló que “el municipio tiene que cumplir con los servicios esenciales cuando se inaugura un nuevo barrio". Bojanich subrayó que “cuando el Gobierno provincial entrega un barrio como éste, se lo hace en forma completa con calles arregladas, iluminación y cuneteo. Todo lo demás, el man-
El intendente Cipolini y su equipo se preparan intensamente para las Paso.
N C R AMA
El titular del Ipduv local manifestó su descontento ante la falta de obras municipales en una entrega de viviendas. tenimiento de las obras y los servicios como recolección de basura y estado transitable de
las calles e ingresos al barrio le corresponde a la Municipalidad de Sáenz Peña”, dijo.
Pág. 14
CULTURA - Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
Resistencia se consolida como Capital Cultural del Litoral
Bruno Gelber dará inicio al ciclo de música clásica El prestigioso pianista abrirá el Ciclo Anual de Música Clásica, que comienza esta noche en el complejo cultural Guido Miranda. El ciclo se extenderá hasta septiembre, con más conciertos de gala e invitados especiales. sta noche, a las 20, el pianista argentino Bruno Gelber dará inicio a la temporada 2015 del Ciclo Anual de Música Clásica en el teatro que se encuentra en Colón 164. El ciclo es una iniciativa que se pretende integrar a la provincia dentro del Calendario Mundial de Música Clásica; a la vez que propiciar la accesibilidad de todos los chaqueños a espectáculos de nivel internacional. De este modo, Resistencia se consolida como la Capital Cultural del Litoral Argentino, ya que este prestigioso ciclo, de características únicas en la región, representa un valioso producto turístico de base cultural que contribuye a fortalecer a la capital chaqueña como sede de turismo de reuniones. Las entradas se pueden adquirir desde $70 en la boletería del Complejo y en Librería Contexto (Yrigoyen 399), en horario comercial. Es organizado por el Gobierno provincial, de manera coordinada entre el Instituto de Turismo y el Instituto de Cultura de la provincia.
E
Concierto La magia continúa En la oportunidad, Gelber ofrecerá el concierto “La magia continúa”, compuesto por las obras de Beethoven, Sonata N° 14 en do ♯ menor Quasi una fantasía; op. 27, N° 2; Claro de Luna, sonata para piano N° 23,
Próximas fechas del ciclo de música clásica en fa menor; op. 57 y La Apassionata. Además de Carnaval Op. 9 de Robert Scumann y Andante Spianato y Gran Polonesa Brillante, op. 22, de
Chopin. Hasta el momento están previstas cuatro fechas más, que se extenderán hasta el mes de septiembre de 2015.
Próximos conciertos Viernes 19 de junio, 21:30. Academia Bach. Sábado 18 de julio, 21:30. Gala lírica homenaje a Nadecha Brizuela. Viernes 14 de agosto, 21:30. Cuarteto Della Scalla Milano. Sábado 12 de septiembre, 21:30. Pampa Brass, quinteto de bronces. Las entradas de cada espectáculo estarán a la venta en la boletería del Complejo (Colón 164), o bien se puede acceder a un abono especial, a partir de $450, para los cinco conciertos. Estos se pueden adquirir en Librería Contexto (Yrigoyen 399) en horario comercial.
Danza teatro en la Casa de las Culturas Se trata de la obra "El dador de sueños", que subirá a escena esta noche a las 21, en el auditorio de la Casa de las Culturas. El espectáculo de danza y teatro es una obra de género teatro - musical, con efectos de proyección de video y danzas. Es una adaptación del libro de Bruce Wilkinson y trata sobre un personaje llamado Ordinario que vive en la Tierra de Familiar junto con los Don Nadie. En uno de esos días rutinarios Ordinario recibe un sueño y decide ir en busca de él. La obra está representada por el grupo artístico MAVA y cuenta con la dirección de Laura Brites. La entrada tiene un valor de $30 y se encuentra a la venta en el hall de entrada de la institución.
La Casa de las Culturas presenta la obra „El dador de sueños‰.
Taller de Videodanza en la DCEA La Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA) inscribe a su Taller de Videodanza a cargo de la realizadora Ladys González. El mismo está destinado a realizadores audiovisuales, bailarines y artistas de disciplinas afines con experiencia previa. El taller se llevará a cabo el martes 26 de mayo, en la sede de la DCEA ubicada en Wilde 40. Ladys González es además profesora de Expresión Corpo-
ral en Buenos Aires y realizadora audiovisual especialista en videodanza. Hace años viene trabajando en esta propuesta, sobre todo en el interior chaqueño. La inscripción al taller es libre y gratuita, y los interesados deben enviar sus datos completos a capacitaciones.dcea@gmail.com
Temario Algunos de los temas que se desarrollarán serán: recorrido por los comienzos del cine; tiem-
po: repetición, sucesión, pausa, escisión temporal, plano secuencia; espacio; ejercicios con cámara, distinción de planos, campo-fuera de campo, focofuera de foco, tomas largas y cortas; conceptos de ediciónmontaje; luz-textura-color; concepto de relato-idea-guión en Videodanza; ejercicios con cámara de los conceptos expuestos; proyección de filmes emblemáticos a modo de ejemplo, entre otros.
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015 - CULTURA
PĂĄg. 15
3URJUDPDFLyQ GHO DO GH 0D\R GH
Un drama erĂłtico en la cartelera de Galatea
Hoy: Escrito en el agua, una obra para mayores
(675(126
La fundaciĂłn Galatea continĂşa ofreciendo producciones teatrales durante los fines de semana, por ello este domingo externarĂĄ un drama erĂłtico escrito, dirigido y protagonizado por sus integrantes.
(/ 6(&5(72 '( $'$/,1( 6$0 0,1 (/ 6(&5(7 2 '( $'$/,11( 6$0 )LFKD WpFQLFD )LFKD WpFQLFD $GDOLQH %RZPDQ % %ODNH %ODNH /LYHO\ /LYHO\ TXLHQ TXLHQ D ORV ORV DxRV PLODJURVDPHQWH GHMy GH HQYHMHFHU SRU RFKR GpFDGDV KD OOHYDGR XQD YLGD PLODJURVDPHQWH GHMy GH HQYHMHFHU SRU RFKR GpFDGDV KD OOHYDGR XQD YLGD GH WRGR DTXpO DTXpO TXH TXH UHYHODU VX VHFUHWR 6LQ VROLWDULD DOHMDGD GH H SXGLHUD UHYHODU HPEDUJR H FDULVPiWLFR ÂżOiQWURSR (OOLV HPEDUJR XQ XQ HQFXHQWUR HQFXHQWUR FDVXDO FDVXDO FRQ FRQ HO (OOLV -RQHV 0LFKLHO +XLVPDQ
+XLVPDQ GHVSLHUWD VX VX SDVLy SDVLyQ SRU OD YLGD YLGD \\ HO DPRU DPRU 8Q ÂżQ ÂżQ GH 0LFKLHO yQ SRU VHPDQD FRQ ORV SDGUHV GH -RQHV +DUULVRQ )RUG \ .DWK\ %DNHU SRQH HQ VHPDQD FRQ ORV SDGUHV GH -RQHV +DDUULVRQ )RUG \ .DWK\ %DNHU SRQH HQ ULHVJR VX VHFUHWR SRU OR TXH GHEHUi WRP PDU OD GHFLVLyQ TXH FDPELDUi VX YLGD ULHVJR VX VHFUHWR SRU OR TXH GHEHUi WRPDU OD GHFLVLyQ TXH FDPELDUi VX YLGD SDUD VLHPSUH SDUD VLHPSUH
+RUDULRV ' + RUDULRV ' 7 RGRV ORV GtDV 68%7,78/$'2 Âą KV 7RGRV ORV GtDV 68%7,78/$'2 Âą KV 6iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV 6 iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV Galatea pone en escena la obra erĂłtica „Escrito en el Agua‰. las 22, el telĂłn del espacio cultural se levantarĂĄ para estrenar la obra “Escritor en el aguaâ€? escrita por Gladis GĂłmez y dirigida por JosĂŠ Luis Valenzuela. La cita es en la intersecciĂłn de las calles Mendoza y EcheverrĂa, y las entradas generales tendrĂĄn un costo de $ 50. Sobre la obra, Valenzuela afirma que la obra “posee una im-
A
pecable construcción dramåtica que nos conduce como espectadores a una perturbadora confrontación con nuestros propios fantasmas. Lo hace de un modo progresivo, casi imperceptible, permitiÊndonos avanzar bajo la protección de nuestros prejuicios morales hasta un punto en que se nos hace imposible retroceder hacia las salvaguardias de nuestra buena conciencia�.
Escrito en el agua, es una obra erĂłtica, “no tanto por lo que su argumento nos muestra, sino porque nos arroja al fondo oscuro de nuestra propia sexualidad. La puesta en escena conserva y potencia ese torrente cruel (en el sentido de ataĂşd), descarnadamente humano, que ruge por debajo de la trama.â€? La misma es protagonizada por Sol Souilhe, Alejandro
Sosa, Pedro MonzĂłn y AgustĂn Jofre, la escenografĂa cuenta con la iluminaciĂłn de Federico MonzĂłn, las fotografĂas de Paula Souilhe, la producciĂłn de la FundaciĂłn Cultural del AcuĂfero GuaranĂ, y la direcciĂłn del maestro JosĂŠ Luis Valenzuela. La propuesta estĂĄ dirigida a mayores de 16 aĂąos, con capacidad para cuarenta espectadores.
Sala 88 recibe a los niĂąos con MĂĄgica Cenicienta A partir de las 18, la cooperativa teatral Sala 88 presenta la obra para niĂąos “MĂĄgica Cenicientaâ€?, del elenco correntino Estudio Teatro. Se trata de una versiĂłn propia del clĂĄsico cuento constitui-
da por energĂa, comedia, fuerza, baile y sorpresa para sus espectadores. El pĂşblico se encontrarĂĄ con una seguidilla de situaciones interactivas y divertidas que invitan a transitar por el humor, la tristeza, la magia, la
ilusiĂłn y la emociĂłn con desopilantes coreografĂas grupales, canciones en vivo y un potente vestuario (con reminiscencias del reconocido “Carnaval Correntinoâ€?) que hacen que “MĂĄgica Cenicientaâ€? sea la mejor opciĂłn para disfrutar en familia. Para informes y reservas, comunicarse al 362 15 4 383115.
La obra
Nueva cartelera en Sala 88, dirigida a los niĂąos.
Cenicienta era una muchacha huĂŠrfana de madre desde la niĂąez. Su padre se habĂa vuelto a casar con una mujer que tenĂa dos hijas para nada agraciadas y ociosas. Cuando falleciĂł el padre, la madrastra y las hermanastras la obligaban a cocinar, lavar, regar el “seco jardĂnâ€? y hacer toda la limpieza mientras ellas descansaban y se divertĂan. Un dĂa el prĂncipe del reino
organizĂł una fiesta titulada “Buscando a mi Princesaâ€? para elegir a una seĂąorita como su esposa. Todas las muchachas del reino fueron invitadas. En casa de Cenicienta, la madrastra vistiĂł a sus hijas con lujosos vestidos y joyas, esperando que una de ellas sea la elegida. Cenicienta tambiĂŠn querĂa ir, pero no tenĂa la ropa adecuada para la ocasiĂłn. Entonces se le apareciĂł un hada y con su varita mĂĄgica convirtiĂł una calabaza en un hermoso carruaje y a los ratones en caballos. AdemĂĄs, le regalo un “MĂĄgico vestidoâ€? (que aparece en escena) y un par de zapatos lujosos. Pero le advirtiĂł que debĂa regresar antes de la medianoche porque a esa hora se terminarĂa el hechizo‌ A partir de ese momento, la vida de cada personaje cambia para siempre.
El Ă?talo celebra el FiestĂłn Cultural II Si las inclemencias climĂĄticas no lo impiden, hoy el Ă?talo Argentino celebrarĂĄ la segunda ediciĂłn del FiestĂłn Cultural. La fiesta se celebrarĂĄ de 16 a 20, en avenida Chaco 1650. Bajo el lema En el CĂrculo de la Cultura Popular se repetirĂĄ esta experiencia, que consiste en salir a la calle con todas sus propuestas culturales y artĂsticas, convirtiĂŠndose en un icono de la construcciĂłn cooperativa de la identidad cultural para toda la zona sur de Resistencia. En este marco, el 6° Encuentro Circo NEA se muda al espacio sumĂĄndose a los Talleres de Arteterapia, Titereteando, PequeĂąos Artistas, Arte Sustentable, Reciclarte, Planeta Libro, Ecojuguetes, Pintando Maderas y Telas, PequeĂąos Cocineritos, muestras de Danzas FolclĂłricas, EspaĂąolas, ClĂĄsicas, Brasileras y
'21'( 6( (6&21'( (/ ',$%/2 6$0 ² 0,1 '21'( 6( (6&21'( (/ ',$%/2 )LFKD WpFQLFD 8QD SHTXHxD FRPXQD VLJXH XQD YLHMD SURIHFtD TXH SUHGLFH )LFKD WpFQLFD 8QD SHTXHxD FRPXQD VLJXH VLJXH XQD YLHMD SURIHFtD SURIHFtD TXH SUHGLFH SUHGLFH OD OOHJDGD GH OD KLMD GHO GHPRQLR (Q HO FXPSOHDxRV Q~PHUR GH FKLFDV OD OOHJDGD GH OD KLMD GHO GHPRQLR (Q HO FXPSOHDxRV Q~PHUR GH FKLFDV XQD VHULH GH DVHVLQDWRV FDXVD HO SiQLFR HQ WRGD OD FRPXQLGDG SXHGH TXH XQD VHULH GH DVHVLQDWRV FDXVD HO SiQLFFR HQ WRGD OD FRPXQLGDG SXHGH TXH OD SURIHFtD HVWp KDFLHQGR UHDOLGD UHDOLGDG ELHQ SXHGH TXH DOJXLHQ DOJXLHQ HVWp SURIHFtD VH HVWp DG R ELHQ VLOHQFLDQGR D ORV TXH VDEHQ GHPDVLDGRR VLOHQFLDQGR D ORV TXH VDEHQ GHPDVLDGR
+RUDULRV ' + RUDULRV ' 7RGRV ORV GtDV 68%7,78/$'2 Âą KV 7 RGRV ORV GtDV 68%7,78/$'2 Âą KV 6iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV 6 iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV
758(12 < /$ &$6$ 0$*,&$ $73 ² 0,1 758(12 < /$ &$6$ 0$$*,&$ +RUDULRV ' +RUDULRV ' 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ KV 7 RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ KV
+(52(6 '(/ &(1752 &20 0(5&,$ +(52(6 '(/ &(1752 &20(5&,$/ $73 ² 0,1 +RUDULRV ' + RUDULRV ' 7RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ +6 7 RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ +6
(1 &$57(/(5$ (1 &$57(/(5$ 81$ 12&+( 3$5$ 62%5(9,9,5 6$0 ² 0,1 81 $ 12&+( 3$$5$ 62%5(99,9,5 6$0 ² 0,1 +RUDULRV ' +RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV 66iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 6 H 8%7,78/$'2 KV
7+( $9(1*(5 /$ (5$ '( 8/7521 6$0 ² 0,1 7+( $9(1*(5 9 /$ (5$ '( 8/ 8/7521 7 6$0 ² 0,1 +RUDULRV ' +RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ ¹ KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ ¹ KV 66iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH 68%7,78/$'2 KV iEDGR V R VH D H DJUHJD I D IXQFLyQ W Q WUDVQRFKH 6 H 68%7,78/$'2 K KV + RUDULRV ' +RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 ¹ KV
5$3,'26 < )85,2626 6$0 ² 0,1 5$3,'26 < )85,2626 6$0 ² 0,1 El ¸talo Argentino celebra su segunda edición del „Fiestón Cultural‰ junto al 6° Encuentro Circo NEA.
+RUDULRV ' + RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 RGRV ORV GtDV &$67(//$12 + RUDULRV ' +RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 Âą KV 66iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH &$67(//$12 KV iEDGR VH DJUHJD IXQFLyQ WUDVQRFKH & H $67(//$12 KV
+20( 0,1 $73 +20( 0,1 $773 +RUDULRV ' +RUDULRV ' 77RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV RGRV ORV GtDV &$67(//$12 KV +RUDULRV GH DSHUWXUD WRGRV ORV GtDV KV )XQFLRQHV WUDVQRFKH 6iEDGR &RQVXOWDV \ UHVHUYDV ODV PLVPDV VH PDQWLHQHQ HQ VLVWHPD KDVWD XQD KRUD DQWHV GHO KRUDULR GH OD IXQFLyQ
Hip Hop, un espacio de Jugoteca Itinerante destinado a los mĂĄs pequeĂąos y como broche de oro, un recital con bandas de la Escuela de Rock de esta instituciĂłn. La celebraciĂłn incluye mĂşltiples actividades culturales y se seguirĂĄ repitiendo una vez al
mes, siempre con propuestas artĂsticas, creativas y sustentables que representan al amplio abanico de actividades habituales del espacio cultural, garantizando el libre acceso a los bienes culturales de los niĂąos, niĂąas y familias de los barrios de la zona sur.
Informes Para mayor informaciĂłn y consultas, comunicarse al telĂŠfono 4 478476, al celular 362 15 4 873816 o vĂa Facebook a /centro.cultural.italoarg o twitter a /ItaloArgCentroC.
335(&,26 ' 5(&,26 '
335(&,26 ' 5(&,26 '
(175$'$ *(1(5$/ (175$'$ *(1(5$/ /XQHV D PLpUFROHV H[FHSWR IHULDGRV (VWXGLDQWHV 9LHUQHV H[FHSWR IHULDGRV -XELODGRV -XHYHV \ YLHUQHV H[FHSWR IHULDGRV 'RFHQWHV -XHYHV H[FHSWR IHULDGRV
(175$'$ *(1(5$/ (175$'$ *(1(5$/ /XQHV D PLpUFROHV H[FHSWR IHULDGRV (VWXGLDQWHV 9LHUQHV H[FHSWR IHULDGRV -XELODGRV -XHYHV \ YLHUQHV H[FHSWR IHULDGRV 'RFHQWHV -XHYHV H[FHSWR IHULDGRV
32/Ă‹7,&$ '( 35202&,21(6 3$5$ 6$/$ ' 32/Ă‹7,&$ '( 35202&,,21(6 3$ $5$ 6$/$ $ ' /$6 0,60$6 12 6( $3/,&$1 $ /$6 6$/$6 ' /$6 0,60$6 12 6( $3//,&$1 $ /$6 6$/$6 ' 6$/92 48( (1 /$ 0,60$ 6( ,1',48( /2 &2175$5,2 6$/ /92 9 48( (1 /$ 0,60$ 6( ( ,1',48( /2 &2175$5,2
ZZZ FLQHPDFHQWHU FRP DU ZZZ FLQHPDFFHQWHU FRP DU
Pág. 16
POLCIALES - Resistencia, domingo 10
de mayo de 2015
Evitaron robo de valiosos bienes de un centro de salud Efectivos de la Comisaría Cuarta detuvieron ayer a la madrugada a dos jóvenes de 20 y 19 años que robaron dos equipos de computación completos del centro de salud del barrio Santa Rita. En ese proceso, recuperaron esos elementos. Cerca de las 0.30 del sábado, un móvil fue comisionado al lugar y allí observaron salir a los ladrones con varios objetos en sus manos. Al notar la presencia policial, los delincuentes arrojaron al sue-
lo esos bienes pretendiendo huir, pero los atraparon. Seguidamente y una vez reducidos, los llevaron hasta el lugar donde se encontraban los efectos, constatando que se trataban de dos equipos de computación con sus accesorios y monitor. Asimismo, se realizó una inspección ocular dentro del predio damnificado, notando que estas personas violentaron una ventana y su reja para poder ingresar, como así también se visualizó que cer-
Los delincuentes no pudieron apropiarse de estos objetos de valor y quedaron detenidos.
Además, los efectivos de la Cuarta recuperaron este secarropas que espera en la comisaría por su legítimo dueño.
PARTICIPACIÓN DE FALLECIMIENTO
Puerto Tirol – CLEMENTE FELIX VIDELA (Q.E.P.D.) Falleció el día 09/05/15 a los 70 años, su hija: Graciela Videla, sus hijos políticos: Roberto Farías y Vanesa Jara, sus nietos: Valeria y Maximiliano Farías, Aldana y Ximena Videla y demás deudos participan su fallecimiento y comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 10 horas en el cementerio local, velatorio salón Municipal, servicio CASA DE BONIS S.R.L. Avda. 9 de Julio 520 telefax 4427097 4420938 4427298 E-mail: casadebonis@gigared.com
cano a la abertura violentada dentro de una de las oficinas se hallaba una moto guadaña y otro monitor preparados como para ser sustraídos. Los detenidos junto a los secuestros fueron llevados a la unidad actuante, donde se iniciaron las actuaciones judiciales de rigor por “supuesto robo”. Posteriormente, en otro procedimiento realizado durante patrullajes preventivos, en calle 9 e intersección con avenida Marconi incautaron un secarropas de color blanco, el cual fue abandonado por un sujeto que logró fugarse por los pasillos del barrio Provincias Unidas. Efectivos de la Comisaría Cuarta detuvieron ayer a la madrugada a dos jóvenes de 20 y 19 años que robaron dos equipos de computación completos del centro de salud del barrio Santa Rita. En ese proceso, recuperaron esos elementos. Cerca de las 0.30 del sábado, un móvil fue comisionado al lugar y allí observaron salir a los ladrones con varios objetos en sus manos. Al notar la presencia policial, los delincuentes arrojaron al suelo esos bienes pretendiendo huir, pero los atraparon. Seguidamente y una vez reducidos, los llevaron hasta el lugar donde se encontraban los efectos, constatando que se trataban de dos equipos de computación con sus accesorios y monitor. Asimismo, se realizó una inspección ocular dentro del predio damnificado, notando que estas personas violentaron una ventana y su reja para poder ingresar, como así también se visualizó que cercano a la aber tura violentada dentro de una de las oficinas se hallaba una moto guadaña y otro monitor preparados como para ser sustraídos. Los detenidos junto a los secuestros fueron llevados a la unidad actuante, donde se iniciaron las actuaciones judiciales de rigor por “supuesto robo”. Posteriormente, en otro procedimiento realizado durante patrullajes preventivos, en calle 9 e intersección con avenida Marconi incautaron un secarropas de color blanco, el cual fue abandonado por un sujeto que logró fugarse por los pasillos del barrio Provincias Unidas.
La víctima fue ultimada durante un robo
Capturaron a presunto partícipe de un homicidio Se trata de un joven de 24 años, quien era buscado por la Justicia por un homicidio ocurrido en un robo ocurrido en la localidad de Puerto Vilelas. Finalmente, la captura sucedió en el asentamiento La Rubita. uego de arduas tareas investigativas, los efectivos del Departamento Investigaciones Complejas capturaron a uno de los partícipes de un robo donde se produjo un homicidio. El nuevo detenido se estaba refugiando en el barrio La Rubita. El personal del departamento mencionado tomó in-
L
tervención por un supuesto robo donde un ciudadano perdió la vida. La investigación comenzó en la localidad de Puerto Vilelas, donde al recabar información del ciudadano buscado se logró establecer que el mismo se domiciliaba en el barrio La Rubita. Los efectivos, al dirigirse al barrio mencionado, más precisamente al domicilio del
ciudadano buscado, procedieron a montar vigilancia discreta a pocos metros de la vivienda, donde luego de unos minutos lograron visualizar al sospechoso saliendo del domicilio. Finalmente, lo trasladaron a la División de Medicina Legal para ser examinado, luego fue trasladado y alojado en el departamento mencionado.
Lo golpeó un compañero y perdió dos de sus dientes CORZUELA Un hecho de violencia se vivió en la EES N° 177 "Profesora Mercedes Moreno" de la localidad de Corzuela cuando un alumno tomó a golpes de puño a otro dentro del establecimiento y le provocó la pérdida de dos piezas dentarias. Según detalló el sitio digital Corzuela en la Web, este episodio ocurrió en la tarde del jueves cuando un alumno de 17 años
que concurre a ese establecimiento tomó a golpe de puños a otro de 14 años de edad, produciéndole ese perjuicio en la dentadura. Este lamentable hecho fue comunicado a los padres de ambos jóvenes por parte de las autoridades del establecimiento educativo y el alumno que sufrió estas lesiones fue llevado a un centro asistencial. De acuerdo al citado medio, al menos un mes atrás también
se dio un hecho de violencia entre dos alumnas que a pocas cuadras del nombrado colegio se tomaron a golpes de puños y patadas mientras las amigas filmaban la situación para luego subir las imágenes a la web. Hace al menos 15 días atrás, la Policía se tuvo que hacer presente en cercanías de la Plaza Central en el horario de salida de la tarde, ya que hubo algunas "escaramuzas" entre grupo de alumnos.
Descubrieron camioneta con adulteraciones SÁENZ PEÑA Una camioneta marca Ford F-100 gris fue incautada el viernes luego de que se constatara que su numeración de motor se hallaba rebajada y con restampado sobre el mismo. A las 10.50, un hombre de 41 años, domiciliado en el barrio 10 Viviendas, se acercó a la Planta Verificadora Nº 3 de la
División Transito y Seguridad Vial de Sáenz Peña a fin de que se le realice la correspondiente verificación técnica. Seguidamente, el personal policial idóneo de la unidad inició la inspección de las numeraciones de chasis y motor, constatando luego de unos minutos que el motor presentaba su numeración rebajada totalmente y que poseía un restam-
pado sobre el mismo. Se comunicó esta novedad al Fiscal en turno, quien dispuso el secuestro preventivo del automotor en cuestión y del título de propiedad, además que se inicie el acta de identificación al ciudadano de 41 años y se lo notifique de las actuaciones judiciales iniciadas, continuando en libertad a ulterior resolución de la causa.
Los efectivos de la división verificadora comprobaron que esta camioneta sería robada.
N C R AMA
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015 -
PĂĄg. 17
POLICIALES
HabrĂan efectuado al menos 10 disparos
Violencia sin fin: tirotearon la casa de una dirigente de Vamos Chaco El feroz ataque a esa vivienda de la zona Oeste sucediĂł ayer a la madrugada y afortunadamente no hubo heridos, aunque dos de los balazos impactaron en la ventana del dormitorio de la dirigente.
a violencia, la inseguridad y la impunidad casi le cuestan la vida a la familia de Mirta Moreyra, una dirigente de Vamos Chaco que el sĂĄbado a la madrugada experimentĂł el terror cuando desconocidos efectuaron al menos diez disparos de armas de fuego contra su domicilio, en la zona de Villa BarberĂĄn-San Pa-
L
blo. Aproximadamente a las 2 horas, los maleantes balearon la vivienda de la mujer y dos de esos disparos impactaron contra la ventana del dormitorio de la damnificada, mientras que un tercero dio contra el portĂłn. Tras ese difĂcil momento, acudieron efectivos policiales de la ComisarĂa Cuarta y tam-
biĂŠn personal del Departamento Investigaciones Complejas que constataron la presencia de 10 vainas servidas en el exterior de la casa. Sobre este episodio que puso en riesgo su vida, Moreyra manifestĂł su “indignaciĂłn y temor por cĂłmo estamos viviendo. La violencia no tiene lĂmites y me pasa esto a poco
tiempo de las elecciones primarias. No tengo certeza de quien pueda ser, pero no le encuentro otra razĂłn que no sea polĂtica para que se ensaĂąen tanto conmigoâ€?, concluyĂł la dirigente. Fuentes informaron que hasta anoche no habĂa pistas
certeras sobre la autorĂa del ataque ni detenidos, pero se teme que en este accionar haya influido el contexto polĂtico que comienza a vivirse en la ciudad y toda la provincia con la proximidad de las elecciones primarias abiertas, simultĂĄneas y obligatorias (Paso).
Frente de la vivienda atacada a balazos en la madrugada del sĂĄbado.
Uno de los balazos impactĂł en el caĂąo del portĂłn, mientras que otros dos dieron contra la ventana del dormitorio de la dirigente Mirta Moreyra. Las vainas servidas halladas en la calle y que reflejan el ensaĂąamiento de los autores del ataque.
Vecinos redujeron a osado motochorro en la esquina de la Jefatura de PolicĂa Dos jĂłvenes en moto asaltaron con una “chuzaâ€? a una mujer en las primeras horas de la maĂąana de ayer en Resistencia. Los transeĂşntes acudieron en su auxilio y lograron detener a uno de los cacos, que fue entregado a la PolicĂa. Alrededor de las 7 de este sĂĄbado, dos jĂłvenes que circulaban a bordo de una motocicleta atacaron a una mujer en la esquina de avenida 25 de Mayo y Fray Capelli, amenazĂĄndola con un elemento punzante. La mujer pidiĂł auxilio y fue ayudada por los vecinos que interceptaron a los motociclistas
y lograron reducir a uno de ellos. Inmediatamente, acudieron los guardias de la Jefatura de PolicĂa, ubicada en la vereda de enfrente, y arrestaron al sujeto, de 18 aĂąos, que fue trasladado a la ComisarĂa Segunda por efectivos de esa dependencia. Los policĂas secuestraron un sacabujĂas afilado en uno de sus extremos con el que habrĂan amenazado a la mujer para sacarle su cartera. AdemĂĄs, se iniciĂł la bĂşsqueda del ladrĂłn que huyĂł cuando vio que su "compaĂąeroâ€? fue reducido por los transeĂşntes.
9(1'2 &$6$ $03/,$ 9 (1'2 &$6$ $03/,$ %$55,2 6$17$ ,1e6 % $55,2 6$17$ ,1e6 7(/ 7(/
Pág. 18
POLICIALES - Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
Tuvo que correrse hacia la banquina
Colectivo casi provoca tragedia en la ruta 16 Un colectivo con pasajeros por poco colisiona contra un automóvil cuando intentó sobrepasar a un camión en la ruta nacional 16, en jurisdicción de Presidencia de la Plaza. La intensa lluvia influyó en ese inconveniente que, afortunadamente, no se transformó en una catástrofe. PRESIDENCIA DE LA PLAZA a mala maniobra de un colectivo en la ruta nacional 16 casi provocó una tragedia durante la caída de la abundante lluvia que en ese momento caía en la mañana del sábado por toda la provincia. El chofer del vehículo evitó la colisión contra un automóvil,
L
pero para ello tuvo que salir hacia la banquina. Según el sitio digital Diario 21, el siniestro ocurrió a media mañana en el kilómetro 86 del transitado sendero vial, cuando el colectivo perteneciente a la empresa "La Termal" intentaba cruzar a un camión cuando la visibilidad, a causa de la intensa lluvia, era muy reducida. En esos instantes, de fren-
te un automóvil se aproximaba a gran velocidad, por lo que el conductor del ómnibus con pasajeros tuvo que "tirarse" a la banquina para evitar una colisión que podría haber desencadenado una verdadera tragedia. Afortunadamente, no hubo lesionados, según informaron al citado medio desde la comisaría de Presidencia de la Plaza.
El colectivo de „La Termal‰ terminó en la banquina tras la maniobra que casi genera una catástrofe (Diario 21).
Caso Juana Gómez: pidieron perpetua para los hermanos acusados "Ni una menos". Con esas palabras el abogado querellante en representación del Estado chaqueño, Gonzalo García Veritá, concluyó su alegato pidiendo que se condene a prisión perpetua bajo la figura de "femicidio" a los hermanos Juan Ramón y Diego Armando Pereyra por la violación y el asesinato de la adolescente qom Juana Gómez. Fue el miércoles, en la primera de las jornadas de alegatos que concluyó el jueves con el pedido de la defensa por la absolución de los imputados, en el marco del juicio oral que se desarrolla en la Cámara en lo Criminal Nº 2 de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña. El próximo 26 de mayo, a las 11.30 horas, la titular de la Cámara del Crimen Nº 2 de Sáenz
Peña, Rosana Glibota, dará a conocer el veredicto de la sentencia contra los hermanos Juan Ramón y Diego Armando Pereyra. Vale recordar que por las características del caso, la jueza Glibota dispuso que todas las audiencias de este juicio se mantuvieran en carácter privado a diferencia de otros juicios orales.
Violencia contra el género, un agravante Según publicó el sitio digital Chaco Día por Día, el fiscal de Cámara, Carlos Rescala, pidió que se condene a prisión perpetua a los acusados por los delitos de "abuso sexual con acceso carnal agravado por la participación de dos o más personas" y de homicidio doblemente
calificado "por la participación de dos o más personas y para ocultar otro delito en concurso real". En tanto, la querella en representación del Estado provincial adhirió parcialmente a la solicitud del representante del Ministerio Público Fiscal y consideró que debían aplicarse al homicidio las agravantes por violencia contra el género. "La querella, por los compromisos que la provincia del Chaco y el Estado nacional han asumido en los distintos foros internacionales sobre violencia contra la mujer, el Estado entendió que debían aplicarse también al homicidio las agravantes de violencia de género", reveló el abogado querellante, Gonzalo García Veritá, en declaraciones al medio Radio Ciudad. En
ese sentido, indicó que "la querella solicitó a la jueza que realice una adecuación de calificación legal al tiempo de la sentencia del agravante para incorporar lo que comúnmente conocemos como femicidio". "La condición de adolescente de Juana Emilia Gómez, la pertenencia a un pueblo indígena -qom-, y su condición de mujer hacían que las obligaciones de los tres poderes tienen que ser concretas, acabadas y tienen que darle un mensaje a la población también", precisó el letrado en representación del Estado chaqueño.
Mayor sensibilidad del Poder Judicial Para el abogado de derechos humanos que actuó en representación del Estado chaqueño, de militancia previa en organizaciones sociales vinculadas las comunidades indígenas, "el balance fue sumamente positivo desde el punto de vista de la sensibilidad del Poder Judicial". "Estamos asistiendo a un proceso de articulación entre los poderes de la provincia en materias y temas que son sumamente difíciles. Con el abordaje de este femicidio de una mujer, adolescente y miembro
del pueblo indígena", reflexionó García Veritá. Agregó, en ese sentido, que "este tipo de situaciones generalmente obligan a que los Estados se piensen de una sola forma y unifiquen la forma de trabajar entre los distintos poderes para llevar adelante los compromisos a los que nos obligamos como Nación Argentina, de respetar los derechos humanos, de garantizarlos, de protegerlos, de promoverlos". El abogado valoró la inclusión de un intérprete indígena de lengua qom durante todo el proceso y también que se haya autorizado la participación como oyente a la coordinadora del Poder Judicial para los Pueblos Indígenas, Elizabet González. "A mí me parecen sumamente importantes estos pasos, y quizás uno, viéndolo más como un activista de derechos humanos que otra cosa, siempre pide, siempre pide y cuando hay eco de estas cosas es importante reconocerlas. Así que allí reconocimiento al Poder Ejecutivo en lo que le toca y al Poder Judicial también", recalcó.
Reparación integral García Veritá refirió que "también hemos pedido que no solo se exprese sobre la res-
ponsabilidad criminal de los acusados sino que invite a los distintos poderes del Estado a pensar estrategias de reparación integral de los graves daños que se han producido en el barrio Cacique Moreno después de la muerte de Juana Emilia Gómez en la localidad de Quitilipi". "La violencia de género no se aborda solamente con una sentencia. Tenemos que ir más allá de eso porque estamos convencidos que no hay una sola respuesta, hay múltiples respuestas y es tiempo de ir abordándolas. Se están abordando, entonces hay que fortalecer esa estrategia", concluyó.
El caso Juana Gómez, la joven qom de 15 años, fue hallada muerta el 27 de junio de 2013 por la tarde, semidesnuda, en el predio de una exdesmotadora de algodón en Quitilipi, en inmediaciones del cruce de las rutas nacional Nº 16 y provincial Nº 4, poco más de 140 kilómetros al oeste de la ciudad de Resistencia. Las pericias determinaron que había sido violada por dos personas y luego brutalmente golpeada hasta su muerte que pretendió simularse como un suicidio.
Recuperaron moto robada SÁENZ PEÑA Uno de los imputados por el crimen de la adolescente qom Juana Gómez (Foto Chaco Día por Día).
Policías de la División 911 de Presidencia Roque Sáenz
Peña secuestraron el viernes a la noche una motocicleta marca Guerrero Trip gris, de la cual posteriormente se constató presentaba pedido de secuestro desde el 2 de mayo del presente año. La moto fue hallada abandonada en calle 6, entre 9 y 11 del barrio Lamadrid, durante pa-
trullajes preventivos que realizaban los efectivos del 911, manifestando vecinos del lugar que el rodado se encontraba hace varias horas abandonado. La moto fue llevada a la Comisaría Segunda de la termal, donde previa acreditación de propiedad se le hizo entrega a su propietario. La Policía recuperó esta unidad sustraída el pasado 2 de mayo.
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015 - SERVICIOS
Teléfonos útiles
POLICÍA RESISTENCIA Comisaría Primera 362-4434113 Comisaría Segunda 362-443-4115
Ómnibus Estación Terminal de Ómnibus 4461098 Águila Dorada Bis 4461823/4462717 Andesmar 4462271 Brújula 4464608 Caraza 4452451 Central Argentino 4460931 Chevalier 4460972 Cooperativa TAC 4466724 Crucero del Norte 4465866/4464608 Ersa 4465858 El Cometa 4464608 El Dorado 4460931 El Norte Bis 4460908 El Práctico 4465900 El Pulqui 0810-810-9999 Flecha Bus 4466638/4460685 Godoy 4466426 Itatí 4466736 La Estrella 4466638/4460685/446090 5 La Nueva Estrella 4460789 La Nueva Estrella Bis 4460907 a Termal 4460907/4466195 Mercobus 4462271 Nuevo Expreso 4460907 Penha 4466195 Plaza 4462271 Puerto Tirol 4460904 Reunidas 4465232 Río Uruguay 4460931/4464676 Silvia 4465900/4464676 Singer 4465858 Tata Rápido 4462451 Tramat 4462271 Vosa 4466662
Farmacias Comisaría Duodécima 362-4452735 BARRANQUERAS Comisaría Primera 3624-4480003 Comisaría Segunda 3624-481395 Comisaría Tercera 3624-488620 FONTANA Comisaría Primera 362-4475067 Comisaría Segunda 362-4763011
Comisaría Tercera 362-4452907 Comisaría Cuarta 362-4434117 Comisaría Quinta 362-4473640 / 4478441 Comisaría Sexta 362-4434119 Comisaría Séptima 362-4474234 Comisaría Octava 362-4434141 Comisaría Novena 362-4445727 Comisaría Décima 362-4463755 Comisaría Undécima 362-4463755
BOMBEROS Unidad Especial de Bomberos
PUERTO VILELAS Comisaría 3624-410325
SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Ligeramente nublado.
Hoy: Lluvias extendidas en toda la provincia. Mejora el oeste de Chaco hacia el mediodía. Mejora el este de Chaco a la noche. Viento del SSE, velocidad media 10-15km/h. Temperaturas extremas previstas entre 18ºC y 25ºC.-
A LT U R A D E L O S R Í O S Río Iguazú Andresito 0,84 B Iguazú 11,70 B
Río Paraná Barranqueras 3,53 B Empedrado 3,33 E Goya 3,75 C
Río Paraguay Formosa 6,23 C Pilcomayo 4,85 E
Situación río Paraná
Lunes 11: Algo nublado. Temperaturas previstas entre 18ºC y 27ºC.
No se prevén precipitaciones
SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA.
No se prevén lluvias.
Situación río Paraguay
LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar
Situación río Bermejo Precipitaciones muy débiles a nulas.
NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"
ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar
Canal 9 de Resistencia 08:30-Panam y el Circo 09:00- Gaturro 09:30- Plim Plim 09:30 - Piñón Fijo. 10:15- Cine de la mañana 13:30 – Almorzando con Mirta
16:15 – Cine shampoo 18:30- Mi mamá cocina mejor la tuya 20:30- Los 8 escalones 22:00- Las mil y una noches 00:00- Resto del mundo
QUINIELAS PRIMERA 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
MATUTINA
Nacional
Bonaerense
3850 5284 1284 7805 6741 1196 7116 3785 5435 1838 2171 7136 0570 0014 2526 3430 2075 5623 5456 0786
8332 8409 0059 6789 2717 8459 0448 5975 3422 1917 6150 6394 6917 6952 3372 4438 4064 1919 4678 8285
6796 6372 1524 0365 7639 2955 4144 1028 1539 4492 0186 8903 3095 1566 8612 4359 1050 7944 1130 0931
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
Barranqueras Don Orione
2011
1960
Detienen a 5 acusados de participar en los Vuelos de la Muerte
Nace en Dublín, Irlanda, el músico irlandés Bono
1982
1920
Se hunde en alta mar el destructor Sheffield
María Esther Podestá estrena el tango "Milonguita"
1973
1909
Comienza a funcionar la Universidad Nacional de Entre Ríos
Se inaugura en Buenos Aires el hospital Teodoro Alvarez
9 de mayo 2015
INCENDIOS FORESTALES: BAJO Pronóstico general
Chaqueña
Marconi Avenida Marconi 1.460-Tel: 4461488 Nueva Resistencia Julio A. Roca 946-Tel: 4452309
Día Nacional del Actor Resistencia 3624-4434100/4434101 Bomberos Voluntarios Barranqueras 3624-4487164
INFORME HIDROMETEOROLÓGICO
12:00- Enfocados 13:00- Telebingo correntino 16:00 Peligro sin Codificar 18:30-Fútbol: Argentinos-Estudiantes 19:00- Los especiales de Trece Max 20:00- Cambio cantado 21:30- Escape perfecto
Resistencia Farmacity 125 Avenida Paraguay 98-Tel: 4762500 Catedral Julio A. Roca 101-Tel: 4444200 Farmacity 148 Avenida 9 de Julio 1.050-Tel: 4762645
Efemérides
Programación Trece Max 01:00 La Hora del Milagro (Local) 07:00 Historias de Corrientes 08:00 13 MAX Diario del Domingo 09:30 Dbujos (Delay) 10:00 Misa Dominical 11:00 Dbujos (Delay)
Pág.19
NOCTURNA
VESPERTINA
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
1091 1616 2893 4249 7744 6759 8451 0673 9995 0651 0781 2858 2054 0340 3459 5586 6544 9401 8625 5602
3568 2847 5469 4418 9936 0079 7410 5145 7804 4587 0841 4765 3714 2176 5346 1489 3691 7021 7192 9282
1801 9516 9951 5532 7323 5748 3546 7366 1952 8475 6810 8704 6965 4964 3701 9629 2618 5847 1005 3984
Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
6777 7769 7135 7777 9048 4922 4476 3127 8724 5690 7079 9248 3917 5256 5522 7176 5645 7218 2850 2948
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
4364 7278 9737 1847 7364 9574 1561 8503 4658 9273 8852 8601 7977 0647 5305 0256 8042 1667 4072 4147
1072 8836 9687 7215 3520 3805 9106 5053 4928 7109 7020 1849 3225 0560 5997 6571 1376 3358 7440 7524
0559 8889 2135 1302 8145 0594 0966 0733 5116 2176 0951 7920 0507 8441 4787 4627 8274 4451 9524 3810
Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.
Pág. 20
LOCALES - Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
Organizada en Tecnópolis
Rol activo de la Unne en la Feria de Salud y Seguridad en el Trabajo La Universidad Nacional del Nordeste dio a conocer cómo se trabaja en el área de salud ocupacional e higiene y seguridad laboral a través de un video institucional, tótems de diseño, banners, folletería y revistas de contenidos afines.
n el marco de la 12º Semana Argentina de la Salud y la Seguridad en el Trabajo organizada por la Superintendencia de Riesgos de Trabajo en el predio ferial de Tecnópolis durante los días 6, 7 y 8 del corriente representó a la Unne una comisión de profesionales integrada por la arquitecta Sonia Udrizar Lezcano y el técnico en Seguridad e Higiene y especialista en Protección e Incendios, Ramón Encinas, del área Higiene y Seguridad de la Unne, y la odontóloga Élida Fajes en representación del área Asuntos Sociales de esta universidad. En un stand abierto e interactivo compartido con otras universidades nacionales, la Universidad Nacional del Nordeste mostró en esta exposición cómo se trabaja en el área de salud ocupacional e higiene y seguridad laboral a través de un video institucional, tótems de diseño, banners, folletería y revistas de contenidos afines. Se sumó también a la delegación de la Universidad del Sol en Tecnópolis la ingeniera Lilia Báez, responsable del área Higiene y Seguridad en el Trabajo de esta universidad, quien viajó a Buenos Aires a participar de la reunión de subcomisión de Higiene y Seguridad del Consejo Interuniversitario Nacional –CIN-.
E
Stan de la Unne en la „Feria de Salud y Seguridad en el Trabajo‰ de Tecnópolis.
N C R AMA
Sigue con vida
Pág. 3
Resistencia - Domingo 10 de mayo de 2015
REZO POR VOS
La gran familia universitaria está atravesando el momento más importante de su rica historia deportiva e institucional. Ayer, en Villa María, al vencer a Jockey Club por 33 a 20, se metió en la final del Torneo del Interior de Ascenso de la UAR, en donde recibirá el próximo sábado, en Monte Alto, a Gimnasia y Esgrima de Rosario. Págs. 4 y 5
N C R AMA
2
Resistencia - Lunes 10 de mayo de 2015
BASQUET
Súper Liga Femenina
La Unión sigue mostrando su poderío: superó en Paraná a Talleres En el marco de la cuarta fecha de la Súper Liga Femenina de Básquetbol, la Unión Hércules-Española derrotó a Talleres de Paraná por 89 a 86. Hoy, desde las 21, las chicas chaqueñas enfrentarán a Proyección 2020. a serbia Marina Markovic, con 23 puntos, fue la máxima anotadora del equipo entrerriano que fue siempre dominado y no encontró respuestas colectivas para cambiar la historia luego de un primer cuarto desfavorable. En La Unión lo mejor pasó por las manos de la brasileña Mónica Da Silva Nascimiento, que completó su planilla con 24 unidades y 13 rebotes, siendo muy bien secundada por la española Ana Suárez, con 18 tantos y
L
Natalia Ríos, con 17. La visita empezó el pleito con un parcial favorable de 8-0, incluidos dos triples consecutivos de Camila Calderón. Pese a que Cristian Gómez solicitó un tiempo muerto, las chaqueñas no bajaron la intensidad y se escaparon 15¬3 en casi seis minutos. Un Talleres incómodo en ofensiva forzó demasiado los pases, no tuvo circulación de balón y su rival se lo hizo pagar demasiado caro. Todo fue forzado para el anfitrión. La Unión ce-
rró el período con una sorprendente efectividad para continuar estirando la ventaja hasta llegar al primer descanso al frente por 19 (28-9). Las locales reaccionaron en el amanecer del segundo cuarto: fortaleció la defensa y metió una ráfaga de 8-0. Markovic tuvo un par de apariciones oportunas para arrimarse un poco en electrónico (33-19); sin embargo, las dirigidas por Miguel Pikaluk continuaron con el control, ahora en base a la labor de Da Silva Nascimiento que se despachó con 15 puntos y 7 rebotes en el primer tiempo. El elenco de Charata exhibió una cara totalmente diferente, ya que encestó un 51.5% con 4/9 triples. Por su parte, Talleres se fue el entretiempo abajo por 18 (48-30); nunca terminó
de despertarse. Los números en la parte inicial demuestran las dificultades para convertir. 11/42 de cancha para apenas un 26%.
Segunda mitad En la vuelta al juego, el "Rojo" entrerriano apostó por una defensa zonal 2-3 que le dio rápidos réditos, ya que cerró los caminos ofensivos de su rival. En cuatro minutos, logró ponerse a seis (46-52) de la mano de Markovic, baluarte ofensivo en ese tramo. Sin embargo, en ese momento clave del pleito Suárez y Da Silva Nascimiento se cargaron el equipo al hombro para que La Unión recupere la diferencia de 16 (68-52). Con una tremenda solidez y clari-
TALLERES
69
Anahí Grinóvero 4, Sofía Chelini 1, Johana Puchetti 12, M. Markovic 23. Lady Comfort 9 (FI) Mariana Reggi 2, Marianela Fontana 2. Priscila Ramírez 4, M. Maribel Bárzola 2, Florencia Del Campo 0. DT: Cristian Gómez.
LA UNIÓN
86
Ana Suárez 17, Camila Calderón 11, Natalia Ríos 18. Noelia Álvarez 2. Mónica Da Silva Nascimiento 24 (FI). Aldana Duarte 2, Verónica Ibarra 2, Celeste Giménez 5, Soe Pozzi 5, Blanca Amado 0. DT: Miguel Pikaluk.
Parciales: Talleres 9-28. 33-46, 54-68, 69-86. Árbitros: Franco Giorello. Georgina Larrosa y Rocío Herrera. Estadio: “Raúl Bib. Gómez”. dad mental para plantarse ante la adversidad, la visita entró a los últimos diez minutos con un tranquilizador 68 a 54. Lo de Talleres fue puro empuje en el epílogo aunque
siempre estuvo lejos en el marcador. Las chaqueñas afrontaron el cierre con mucha sapiencia para propinarle al -Rojo" su primera derrota como local.
Campeonato Argentino de Clubes
Comercio no pudo con Unión Unión venció con claridad a Comercio de Santa Sylvina 7248, en el marco del segundo juego de las semifinales del Argentino de Clubes e igualó la serie. El equipo de Gustavo Bataglia lo empezó a definir en el primer tramo y luego se dedicó a administrar la ventaja. Fernando Salazar (16) y Gerardo Fornies (14) sus puntos más altos. Anoche al cierre de la edición se jugaba el tercer y definitivo juego. Unión venció a Comercio
Comercio no tuvo respuestas y fue claramente derrotado por los goyanos.
UNIÓN
72
Gerardo Fornies 14, Aldo Serrano 2, Luciano Pozzer 9, Fernando Salazar 16, Federico Kammerichs 9, (FI); Cristian Ramírez 13, Leandro Petruzzelli 1, Francisco Stassi 4, Nicanor Barrios 4, Federico Bataglia 0, Lucas Fornies 0. DT: Gustavo Bataglia.
COMERCIO
48
Adrián Rubio 4, Eric Segovia 10, Aldo Stacul 11, Sebastian Gómez 5, Germán Kravacek 11, (FI); Alejandro Brocal 1, Enzo Ramírez 3, Roberto Landriel 2, Franco Arria 1, Nahuel Alvarez 0. DT: Ariel Ramírez.
Parciales: Unión 27-7, 47-27, 61-41, 72-48. Estadio: La Catedral del Básquetbol. 78-42, en el marco del segundo juego de las semifinales del Ar-
gentino de Clubes e igualó la serie 1-1.
Las chicas charatenses tuvieron una actuación brillante y consiguieron su segunda victoria. Hoy buscarán seguir por la misma senda ante Proyección 2020.
Apertura saenzpeñense
Volvieron a ganar Acción y Uncaus SÁENZ PEÑA (Especial) Por la segunda fecha Torneo Apertura de Básquetbol de la Asociación Centrochaqueña, el club Acción terminó ganando por un apretado 69 a 63 sobre Sportivo Plaza que le permite
seguir al tope de las posiciones. Y Uncaus, por su parte, sigue al mismo ritmo tras vencer al otro equipo placeño, Comercio, como visitante y por un amplio 80 a 58 lo que marca el potencial del elenco universitario que este año aspira a lograr su
primer título local. Anoche, al cierre de nuestra edición, se completaba la segunda fecha con la presentación de Caupolicán de Quitilipi como local recibiendo a otro de los ganadores de la fecha inicial, Unión Gimnástica Sokol.
Resistencia - Domingo 10 de mayo de 2015
BASQUET
3
TNA
Villa Ángela ganó en suplementario y levantó el primer match point en contra En la noche del viernes el conjunto de Villa aprovechando errores del local hasta ponerse 38-36 para ceÁngela Básket superó en tiempo suplemen- rrar el cuarto. tario a 9 de Julio por 92 a 89 y pudo levantar mitad el primer match point en contra y llevar a un Segunda Un juego muy físico nuecuarto juego la serie el domingo. Sean Car- vamente, con la marca en toda cancha comenzó el tercer ter con 26 puntos y 13 rebotes fue el hombre la cuarto y la visita pudo pasar a más valioso del equipo local. dominar el cuarto con goles de VILLA ÁNGELA (Especial) n cuarto muy parejo, donde las marcas fueron apremiantes en los primeros minutos y no dejaba convertir a ninguno de los dos equipos. Promediando el parcial con un pasaje de Carter el local sacó una diferencia, pero con triples de Chahab y Arese achicaba “el patriota”, pero el local volvía a defender y con Juan Gandoy junto a Peralta sacaba diferencias, pero otro triple de Chahab dejaba las cosas por la mínima diferencia 20-19 para el local al final del
U
VILLA ÁNGELA
92 (79)
Juan Gandoy 14, Martín Gandoy (x) 17, César Avalle 17, Alejandro Peralta 6, Sean Carter 26 (FI); Gonzalo Laphitzborde 2, Gonzalo Alvarez 10 y Mauro Cerone 0. DT: Jorge Lobera.
primer cuarto. El segundo parcial comenzó con mucho juego físico, y una antideportiva a Cerone, pero la visita no pudo aprovechar, un triple de Avalle y los goles de Álvarez daban ventaja a “La Villa” pero nuevamente los triples de “9” estaban de la mano de Acevedo en dos oportunidades y ventaja 28-26 para la visita. Lobera pidió minuto y ajustó las marcas, algo que aprovechó para volver a pasar al frente con goles de Avalle y Martín Gandoy (38-30); después de un minuto, la visita pudo aprovechar y descontar
9 DE JULIO
89 (79)
Esteban Cantarutti 6, Gastón Luchino 19, Eduardo Spalla 17, Santiago Arese 14, Guillermo Saavedra 7 (FI); Jorge Chahab 9, Sebastián Acevedo (x) 8, Jeremías Acosta (x) 7 y Mauricio Corzo 2. DT: Gustavo Fernández.
Arbitros: Maximiliano Piedrabuena, Raúl Lorenzo y Cristian Salguero. Parciales: Villa Ángela 20-19, 38-36, 62-58, 79-79, 92-89. Estadio: Unión Progresista.
Acevedo y Acosta por 49-48 pero el ingreso de Laphitzborde por Juan Manuel Gandoy, que salió por un golpe en el tobillo, le dio otro empuje defensivo a La Villa y en dos pelotas recuperadas un triple de Avalle y una corrida de Martín Gandoy le daban ventaja nuevamente al local 54-49, la visita ajustó la defensa y con Chahab y Arese e igualó en 56-56 pero con goles del paraguayo Peralta el local paso al frente por 4 (60-56), y con un doble de Juan Gandoy cerró el cuarto arriba por 62-58. Con muchos errores producto de la defensa comenzó el último cuarto y recién pasado el minuto de juego llegó el primer gol de mano de Carter para el local que siguió defendiendo en toda la cancha y con Álvarez y Carter sacaron diferencias hasta llegar a 6860 faltando 6 minutos. Un gol y foul de Luchino achicaba, pero rápidamente Martín Gandoy anotó y devolvía la diferencia 72-64 con otro gol y foul. “9” pudo achicar la diferencia a 6 (74-68), aprovechando los errores a la hora de pasar la pelota del local y
AJuan Manuel Gandoy fue determinante en el equipo villangelense que descontó y hoy buscará igualar la serie. faltando 2 minutos obligaba a Lobera a pedir minuto. En una seguidilla de malas acciones arbitrales con un antideportivo inexistente a Martín Gandoy incluida sobre Spalla quien aprovechó y achico a 4 desde la línea 76 – 72 y en la reposición un triple de Arese ponía 76-75, después desde la línea Laphitzborde y Avalle ponían 79 – 75 faltando 51 segundos, pero un triple rápido de Cantaruti daba la mínima nuevamente (79-78) y minuto de Lobera, en la salida la pelota fue para M.G. quien recibió falta y fue a la línea marró los dos, y la última bola le quedó a la visita donde Luchino se la jugó y recibió falta de Mar-
tín Gandoy faltando 3 segundos y desde la línea convirtió solo 1 y empardó el juego en 79; Juan Gandoy intentó restando 2 segundos pero no anotó y el juego fue a suplementario.
Suplementario Con goles de Carter comenzó el suplementario, ventaja para el local 83 -79 y un doble de Luchino achicaba. La Villa defendía toda la cancha siempre como si fuese la ultima bola, y Carter seguía con su buen pasaje (85-81), faltando un minuto desde la línea Juan Gandoy ponía 87-83. En la reposición un triple de Luchino achicaba a 87-86,
la pelota la jugó el local y fue cortado Carter con falta y desde la línea anotó solo uno (8886), en la siguiente bola defendió el local y recuperó la pelota faltando 19 segundos. Juan Manuel recibió falta y fue a línea donde anotó los dos (90-86) luego defendió La Villa y recuperó de nuevo la pelota cuando falta de 8 segundos y recibió infracción Peralta quien desde la línea anotó los dos y en el final un triple de Cantarutti cerró el definitivo 92-82. Hoy nuevamente se enfrentaran en Villa Ángela en el cuarto juego con la serie todavía favorable a los cordobeses por 2-1.
Formativas
Chaco U15, rumbo a Córdoba para jugar el Argentino Con la confirmación definitiva de los 12 jugadores que representarán a Chaco luego de las últimas prácticas y encuentros amistosos desarrollados, en la medianoche hoy, desde la sede del club Sarmiento, partirá rumbo al “Campeonato Argentino” masculino a desarrollarse en las ciudades de Embalse y Río Tercero, el seleccionado chaqueño de la categoría U15, buscando repetir las actuaciones de las dos últimas ediciones donde llegó hasta el tercer escalón del podio. El certamen se desarrollará del 12 al 18 de mayo, será el primero de la temporada y en la nueva modalidad implementada desde la CABB en cuanto a que tanto para esta categoría (que contará con 20 seleccionados participantes) como para la U13, no se disputarán los habituales torneos regionales clasificatorios. A cargo de los entrenadores Milton Jovanovich y Facundo Gómez Brocal, los jugadores designados para conformar el plantel definitivo son: Nicolás De Gerardo, Daniel Torres, Fabricio Alvarenga, Francisco Pérez Alegre, Agustín García Niello (Villa San Martín), Lautaro Moreau (Regatas Resistencia), Marcelo Casares, Germán Sosa (Ita-
liana de Charata), Pablo Carballo Tévez y Nicolás Correa (Comercio de Santa Sylvina), Ernesto Skidelsky y Thomás Wolkowyski (Quilmes de Mar del Plata). Completan la delegación Héctor Borda (delegado), En-
zo Núñez (utilero) y Nicolás Zapata (árbitro) El plantel viene entrenando desde el pasado miércoles en doble turno, y cerrará sus prácticas este domingo a las 11 en el club Villa San Martín. En dicho ínterin, disputó tres
encuentros amistosos ante Regatas U17 (48-51), Villa U17 (50-63) y Villa U19B (6364), todos ellos de gran valor para ultimar detalles por parte del cuerpo técnico. La Federación Chaqueña de Básquetbol por este medio,
agradece a Lotería Chaqueña, al Instituto del Deporte Chaqueño y al club Sarmiento por la ayuda y colaboración prestada para permitir la preparación y participación de los jóvenes basquetbolistas en la cita nacional.
Debut ante La Pampa Los chicos chaqueños buscarán hacerse fuertes en Córdoba y repetir las últimas actuaciones de la categoría que finalizaron en el podio.
A raíz de la imprevista baja de la Federación de Jujuy,
la CABB modificó el esquema de juego pautado inicialmente, para adaptarse a un cuadro de 20 equipos participantes. Los mismos ahora quedarán divididos en cuatro zonas de cinco selecciones provinciales y Chaco compartirá la zona “A” con La Pampa, con quien debuta el martes y también enfrentará a Buenos Aires, Tucumán y Formosa.
Resistencia - Domingo 10 de mayo de 2015
5
RUGBY
y del Nordeste (Curne) cumplió ayer con creces su cita con la historia. Pero tiene aun una cita más, la de la gloria que se puede dar este sábado ante el poderoso Gimnasia de Rosario.
gó ayer a Villa María con una delegación de Rugby Infantil que jugaron y después disfruta-
Curne es un puñado de alegría incontenible tras al final del match en Villa María, que selló la consagración y el desembarco a la final del Torneo del Interior.
xty y Curne definen el Torneo Apertura 2015
ños de la final a Unión rne), al ncuenado fin
menzanstala-
ciones universitarias en Monte Alto, será dirigido por Cristian Cabrera. Sixty, en Villa Fabiana, dio cuenta de Aguará de Formosa por un ajustado 24 a 16, en un partido que lo supo dar vuelta y lo terminó definiendo a un minuto del final con un try del medio
scrum Jorge Ojeda. En tanto Curne, con un plantel netamente de Intermedia, hizo lo propio con Pay Ubre de Mercedes, Corrientes, por un contundente 69 a 12.
Rumbo a Santa Fe Para el encuentro de hoy an-
te Curne, el equipo de Villa Fabiana también presentará un equipo de Intermedia ya que el plantel de Primera viajó, con Aranduroga, a Santa Fe, en donde jugará un Reducido con Santa Fe Rugby, como parte de su preparación para el Torneo Regional NEA 2015.
Pumas 7s
ó de la pelota en el encuentro que Sixty le ganó a Aguará para jugar la final hoy ante Curne.
El Seleccionado dirigido por Santiago Gómez Cora tuvo resultados dispares en el primer día de competencia del Seven de Glasgow y finalizó en la tercera posición de la Zona D. Hoy, a las 07:14 (hora de Argentina), Los Pumas enfrentarán a Rusia por los cuartos de final de la Copa de Bronce. El debut del equipo nacional fue ante el Seleccionado de Japón, quien presentó una dura batalla durante los 14 minutos. En un primer tiempo cerrado, el elenco argentino tomó ventaja de 7 a 0 con un try de Ramiro Moyano, convertido por él. En el complemento, los asiáticos revirtieron el resultado y pusieron el parcial 12-7, pero en la última jugada del encuentro, Argentina selló el empate con un try de Axel Müller. En su segundo encuentro, el conjunto argentino levantó su ni-
N C R AMA
vel y mostró su mejor rendimiento del día ante Canadá, a quien venció por 21 a 12. Los Pumas abrieron el partido con un try convertido y el elenco norteamericano igualó rápidamente el tanteador en 7. Sin embargo, sobre el cierre de la primera etapa, una nueva conquista dejó el parcial de 14-7 a favor de los sudamericanos. En el complemento llegó el tercer try para dar tranquilidad, mientras que en los minutos finales descontó el rival para dejar el 21-12 final. Ante Estados Unidos, el equipo dirigido por Santiago Gómez Cora se jugaba la posibilidad de lograr la clasificación a la Copa de Oro, que lamentable-
mente no se dio porque fue derrota por 21 a 14. Las Aguilas tuvieron un gran comienzo, el cual se reflejó en la ventaja parcial de 21-0. Argentina, fiel a su estilo, mostró la garra que lo caracteriza y acortó las distancias con dos tries de Germán Schulz y Segundo Tuculet, pero lamentablemente no alcanzó para revertir la diferencia. De ésta manera, con un triunfo, un empate y una derrota, Los Pumas 7s cerraron el primer día de competencia del Seven de Glasgow. Hoy, domingo 10 de mayo, a las 07:14 (hora de nuestro país), Argentina enfrentará a Rusia por los cuartos de final de la Copa de Bronce.
PARA HOY Torneo Apertura Mayores Hora 16:00 M-19 14:30 M-17 14:30 M-16 13:00 M-15 13:00
Encuentro Curne – Sixty
Arbitro Cristian Cabrera
Curne – Taragüy
Marco Piñeiro
Curne – Taragüy
Marcos Suave Osorio
Curne – Taragüy
Viviana Garat
Curne – Taragüy
Maximiliano Paletto
6
Resistencia - Domingo 10 de mayo de 2015
FÚTBOL
Torneo Federal A
En el final, Sarmiento logró merecido empate Sarmiento pudo salvar un punto, en el final del cotejo, al igualar 1 a 1 frente a Mitre de Santiago del Estero, en uno de los cotejos que dio continuidad a la octava fecha de la zona 3 del Torneo Federal “A”. MITRE
1
1 Laureano Tombolini 4 Guillermo Moretti 2 Federico Carballo 6 Rafael Nicola 8 Matías Camisay 5 Gabriel López 10 Matías Galvaliz 3 Franco Ledesma 7 Emiliano Tade 11 Adrián Toloza 9 Emanuel Lazzarini DT: Carlos Roldán.
SARMIENTO
El volante Gabriel Correa, de buen trabajo, da un pase a pesar de la marca. El „Decano‰ sumó un punto muy importante de Santiago del Estero.
1
1 Gonzalo Ponzio 4 Emanuel Sesma 2 Hernán Fernández 6 Paulo Killer 3 Ricardo Marín 8 Gabriel Correa 7 José Femenía 5 Emanuel Martínez 11 Pablo Azcurra 10 Lucas Acosta 9 Gonzalo Garavano DT: Salvador Capitano.
GOLES: ST, 41’ Adrián Toloza (M); 48’ Lucas Acosta (S). CAMBIOS: ST, 15’ Lucas Saucedo x Guillermo Moretti (M); 19’ Facundo Juárez x Matías Galvaliz (M); 22’ Hugo Brizuela x José Femenía (S); 31’ Jonathan Vera x Pablo Azcurra (S); 42’ Sebastián Malandra x Paulo Killer (S); 44’ Jesús Nievas Chavero x Adrián Toloza (M). ÁRBITRO: Adrián Franklin (Santa Fe). ASISTENTES: Matías Bianchi y Nazareno Arasa (ambos de Rosario). CANCHA: Club Atlético Mitre. SANTIAGO DEL ESTERO (Especial) brió la cuenta para los locales Adrián Toloza (41ST) y selló el resultado final Lucas Acosta (48ST) para el “Aurirrojo”. Con éste resultado Mitre quedó momentáneamente como único líder con 19 puntos y Sarmiento 12 unidades. Un primer tiempo de ida y vuelta fue el que protagonizaron el “Aurinegro” y el “Decano”. Ambos salieron decididos a buscar el arco rival. Los dos equipos dejaron de lado las especulaciones, donde el local se volcó decididamente al ataque; mientras que la visita de contragolpe trataba de lastimar. La propuesta ofensiva de Mitre era comandada por Emiliano Tade más la presencia de Matías Galvaliz, quienes alimentaban ofensivamente a Adrián Toloza y Lazzarini. Pero los dirigidos por Salvador Capitano también dieron “batalla” en la zona de gestación donde sus volantes José Femenía y Emanuel Martínez trataban de abastecer a Lucas Acosta y Gonzalo Garavano. La primera acción de ries-
A
go fue para Mitre por intermedio de Lazzarini, pero la salida justa de Ponzio evitó la caída de su valla. Luego se lo perdió Hernán Fernández, quien remató por arriba del travesaño. Un disparo, desde afuera del área, de Garavano en gran reacción Tombolini rechazó al tiro de esquina. El cotejo no tenía pausa, porque los dos le daban dinamismo, pero dentro de esa vorágine, el local se mostraba ambicioso y contó con un par de chances para convertir, pero le faltó precisión. Así se fueron al descanso sin abrir el marcador, en un partido sumamente entretenido.
Complemento El inicio de la segunda mitad arrancó de la misma manera que finalizó la etapa anterior, porque al minuto de juego, el goleador Toloza remató sólo desde el punto penal, y el balón se fue por arriba del travesaño. Pero inmediatamente contestó la visita con un disparado de Pablo Azcurra que salió apenas desviado sobre el palo izquierdo de Tombolini. Tras un centro de José Femenía no puso ser conec-
El goleador Adrián Toloza (11), fue el autor del gol Mitre, trata de llevarse el balón ante la marca de un defensor del „Decano‰. Sarmiento logró un empate sobre el final. tado de cabeza por Acosta. Rápido contraataque del “Decano”, encabezado por la “Rata” Brizuela, el delantero definió por encima Tombolini, pero el arquero corto la trayectoria del balón con la mano fuera del área. Tendría que haberse ido expulsado por último recurso, pero el árbitro Adrián Franklin le “perdono” la vida y lo dejó en la cancha. El tiro libre fue ejecutado por Lucas Acosta pasó cerca del “1” santiagueño. Sobre los 30 minutos, media vuelta de Lazzarini,
que “fusiló” a Ponzio, pero el guardavalla del “Decano” mandó la pelota al tiro de esquina. El local presionaba y buscaba con más intensidad la ventaja, pero Sarmiento de “contra” le generaba algunas zozobras defensivas Sobre los 40’ el equipo de Roldán “armó” una excelente jugada colectiva, para dejar sólo en el área Toloza y el goleador no perdonó y con tiro bajó puso la pelota lejos del alcance de Ponzio para poner el 1 a 0.
Parecía asunto terminado, pero cuando se moría el partido, la “Rata” Brizuela arrancó de mitad de cancha, habilitó por izquierda a Malandra, quien mandó el centro casi al ras del piso, alcanzó a rematar Garavano y tapó a medias Tombolini, tras el rebote le quedó a Acosta para empujar el balón al fondo de la red y decretar el 1 a 1 y silenciar a todo Mitre. Justo empate en Santiago del Estero, donde Sarmiento pudo conseguir una igualad en el final del partido.
Empató Textil Mandiyú Textil Mandiyú tuvo la victoria al alcance de sus manos, pero se tuvo que terminar conformando con un empate en uno frente a Libertad de Sunchales. Los goles fueron anotados por Ariel Reinero para el “Albo) e igualó para los de Súnchales Luis Rivero. El arquero Cristian Mazzón le atajó un penal a Francisco De Souza y sobre el final fue expulsado Lucas Abetti. El equipo correntino sigue último en la zona 3.
Resistencia - Domingo 10 de mayo de 2015
7
FÚTBOL
Torneo Federal A
For Ever busca sumar de a tres frente a Vélez El “Negro”, que hace seis fechas no logra un triunfo, intentará conseguir su segunda victoria en el certamen. El DT Fullana sacó al “Flaco” Visconti de la alineación titular. or Ever, que desde la segunda fecha no consigue un triunfo, en esa oportunidad derrotó a Gimnasia de Entre Ríos, busca-
F
rá volver a sumar tres puntos ante Vélez Sarsfield de San Ramón, en el marco de la octava fecha de la zona 3 del Torneo Federal “A”.
FOR EVER
UNIONVÉLEZ (SAN RAMÓN)
Emilio Rébora; Rodrigo Chávez, Juan J. Barreña, Franco Zambrano y Federico López; Mauro Chaulet, Oscar Gómez y Alfredo Barlessi; Rodrigo Aillapán, Lautaro Cisterna y Sergio Umpierrez. DT: Miguel Fullana.
Rafael Santillán; Alejandro Coronel, Mariano Paz, Luciano Moreno e Iván Sequeira; Matías Noriega, Mario Roldán y Rodrigo Lezcano; Mariano Pavón; Luis Luna y Luis Leguizamón. DT: Fernando Donaires.
ÁRBITRO: Sebastián Ranciglio (Casilda). ASISTENTES: Víctor Rojas Aguirre (Corrientes) y José D. Sandoval (Concordia). CANCHA: Estadio “Juan Alberto García” de For Ever. HORA: 11.
El árbitro del encuentro será Sebastián Ranciglio (Casilda, Santa Fe) y serán sus asistentes Víctor Rojas Aguirre (Corrientes) y José Sandoval (Concordia). El cotejo se jugará esta mañana, desde las 11, siempre y cuando las condiciones climáticas lo permitan, en su estadio “Juan Alberto García”. El “Negro” viene de igualar en la última fecha ante Sportivo Patria en Formosa 1 a 1, en un campo muy pesado. Sin dudas la sorpresa de la semana fue la decisión del técnico forevista, Miguel Fullana, de sacar del equipo titular al delantero Aldo Visconti. Su lugar será ocupado por el juvenil Lautaro Cisterna. La única vez que el “Negro” ganó fue precisamente cuando Visconti no estuvo en la cancha, estaba cumpliendo la fecha de suspensión por su expulsión frente a Textil Mandiyú.
Ese día, además, For Ever jugó un buen partido, por lo cual el entrenador quiere dar un golpe de timón sin la presencia del “Flaco”, que irá al banco de suplentes. Será la única variante en relación al 1 a 1 de la semana pasada ante Patria en Formosa. Un 1 a 1 que se repitió en los últimos tres partidos para el elenco chaqueño (anteriormente con Unión en Sunchales y con Sarmiento en el “Gigante”). Por el lado de la visita, el zaguero central Carlos Orieta llegó a las cinco amarillas, por lo que tiene una fecha de suspensión. En su lugar ingresará Mariano Paz. En tanto que por la izquierda de la defensa estará el otro cambio: Iván Sequeira reemplazará a Ezequiel Vizgarra. Son los dos cambios que meterá el experimentado Fernando Donaires en relación al primer triunfo de Vélez (1 a 0 ante Textil, en San Ramón).
Demás partidos En Formosa, desde las 16, se jugará el clásico de la provincia en Sol de América (15) y Sportivo Patria (11). El árbitro del cotejo será Miguel Mazón (Liga Chaqueña) y serán sus colaboradores Ariel Correa (Ceres) y Ángel Ayala (Corrientes).
En el mismo horario, pero en Sunchales, a las 16, el puntero Unión (17) recibirá la visita de Gimnasia de Concepción del Uruguay. El juez principal será Jorge Sosa (Corrientes) y sus asistentes Javier Caro Aguirre (Casilda) y David Luzzi (Rosario).
Liga Chaqueña
El fútbol pasado por agua La lluvia que cayó en la jornada de ayer sobre el Gran Resistencia, obligó a los dirigentes de la Liga Chaqueña de Fútbol a suspender todas sus actividades sabatina de Primera División; mientras que las divisiones inferiores también corrieron la misma suerte incluido el día de hoy. Hasta anoche la lluvia caía intensamente y los directivos liguistas recién en la mañana de
hoy van a decidir si se juegan los encuentros programados para esta tarde, aunque se presume que sería muy difícil, ya que los campos de juego estarán en muy malas condiciones a igual que los accesos a la canchas. En consecuencia mañana el Consejo Directivo de la Liga Chaqueña reprogramará toda la jornada nuevamente.
Liga Saenzpeñense
Deportivo Alianza no le pierde pisada a La Montenegrina SÁENZ PEÑA A pesar de la lluvia, ayer se disputaron cuatro partidos de la séptima fecha del Torneo Apertura “Jorge Martino” de la Liga Saenzpeñense de Fútbol pero la inclemencia del tiempo hace peligrar la realización de los partidos de esta tarde. Juventud Unida (8) sigue en racha negativa y ayer perdió de local 2 a 0 ante Deportivo Alianza (15) de Campo Largo que por el contrario quedó como único escolta de La Montenegrina
(18) que marcha con el puntaje ideal y cuyo partido fue suspendido el viernes por falta de árbitros. A los 35 del primer tiempo de tiro penal anotó Norberto Jara el primero y a los 15 del complemento el Correcaminos marcó su segundo gol para asegurar la victoria Tricolor. En cambio la Juve tuvo la chance de descontar pero un tiro penal ejecutado por Blas Esquivel se desvió por encima del arco. En tercera ganó Juventud por 2 a 1.
Se le escapó a Aprendices Aprendices Chaqueños (13) estaba logrando una buena victoria ante Sportivo Cultural (10) de Castelli que finalmente se llevó un punto al empatar 2 a 2. Mauro Pared pase Ale Ortiz dio la primera ventaja para el visitante cuando anotó a los cuatro minutos de comenzado el partido, pero Braian García lo empató a los 15´ y en la visita fueron expulsados Sebastián Becher a los 35 y a los 40´ Franco Grossi por una violenta falta a
Matías Argüello anotó tres de los cuatro goles de Sportivo que venció 4 a 1 a Banfield y recibe el saludo de sus compañeros.
Gaby Farías. Con dos hombres de más los Rojinegros se pusieron arriba con gol de Emanuel Savisky a los 12´ del complemento, sin embargo no lo pudieron definir con chances desperdiciadas de Savisky y Farías. Sobre el final le cometen penal a Ale Ortiz y Mauro Pared desde los doce pasos decreta el 2 a 2 definitivo. En tercera empataron 1 a 1.
Goleada de Sportivo Atlético Sportivo (12) sigue en ascenso tras golear ayer 4 1 a Atlético Banfield (2) de Bermejo y cuando todavía tiene un partido pendiente. A los 12 del primer tiempo ya estaba arriba por dos goles con anotaciones de Matías Argüello y Manuel Sáez. El Taladro buscaba descontar pero sus intenciones morían en el área de enfrente manteniéndose la diferencia de dos al cabo del primer tiempo. Sportivo se fue quedando y el Taladro de un centro pasado y cabezazo de Manu Fernández logró el descuento, pero cuando fue por el empate de contra el Decano lo liquidó con dos anotaciones más de Mati Argüello a los 34´y 45´ cuando expiraba el tiempo regular. Argentino Arévalo que le fecha pasada le había expulsados tres jugadores a Banfield, le expulsó otros tres ayer. A los 38 del primer tiempo a Sergio Soplan, a los 36´ Alexis Torres y a los 43´Jorge Pacheco. En Sportivo vio la roja Sebastián Bravo a los 6´ del complemento. En
Tercera Sportivo se quedó con los puntos al llegar fuera de horario el visitante.
Unión cayó en Frentones Deportivo Unión (4) que retornaba a la actividad local tras una gran campaña en el Torneo Federal cayó 2 a 1 ante 9 de Julio (3) en Los Frentones en partido que también se jugó bajo lluvia. A los 32 del primer tiempo Nico Giménez adelantó al “9” pero al comienzo del complemento empataba el juvenil Cristian Alderete resultado con el que terminaba la primera parte. A los 4 del complemento José Luis Styk anotó el gol que a la postre sería el de la victoria para el conjunto local. En tercera ganó 9 de Julio por idéntico resultado a la primera división.
Si el tiempo deja… Para esta tarde están programados tres partidos. En Sáenz Peña, San Lorenzo (9) frente al Deportivo Libertad (9)
aunque por la lluvia de ayer es poco probable que se juegue. Los árbitros designados son Luis Cardozo, Luis Ruiz Díaz y Sergio Arévalo. En Los Frentones, Vía y Obras (6) buscará sumar de a tres en su partido contra Dar Más (1) de Pampa del Infierno que todavía no conoce el triunfo en el campeonato. El árbitro será Gustavo Gómez, Néstor Mercado y Matías Berh como asistentes. En Bermejo, Central Norte (3) y Atlético Centro (0) buscarán la victoria para tratar de salir del fondo de las posiciones en duelo de necesitados. El árbitro será Gustavo Arévalo y los asistentes Héctor Del Santo y Marcelo Sandoval. Y más tarde, a las 17, Sportivo Pampa (11) recibirá a General Belgrano (7) en la búsqueda de la victoria para seguir prendido en el lote de arriba. Enfrente los ferroviarios buscan su primer triunfo fuera de su cancha. Walter Mercado junto a Roberto Ramírez y Miguel Arévalo son los encargados de impartir justicia.
8
AUTOMOVILISMO
Resistencia - Domingo 10 de mayo de 2015
A pesar de la lluvia, Apac corre su segunda fecha La segunda fecha del calendario 2015 de la Apac se disputará hoy en el autódromo “Santiago Yaco Guarnieri”. Los ensayos previstos para ayer se suspendieron por las malas condiciones climáticas, pero la jornada de hoy se cumplirá de acuerdo a lo programado.
a actividad en la capital chaqueña comenzará a las 9.30 horas con los entrenamientos libres, mientras que desde las 11 será el turno de las clasificaciones y las finales tendrán lugar pasado el mediodía.
L
Por las lluvias caídas en la madrugada del sábado, y en la mañana del mismo día, se decidió en conjunto entre el organizador Club Alvear y la Federación Chaqueña de Automovilismo Deportivo la postergación de
El circuito villangelense no luce de la mejor forma y la primera fecha se correrá el próximo fin de semana.
la primera fecha del Zonal de automovilismo que se debía realizar este fin de semana en Villa Ángela. La primera fecha del automovilismo Zonal sufrió la suspensión y postergación de la primera fecha para el próximo fin de semana también en el circuito José Froilán González.
Para el campeonato 2015, Apac realizó una fuerte apuesta y para ello se cuenta con comisarios deportivos y técnicos que concurren de Buenos Aires y Santa Fe para superar las diferentes carreras, además se llegó a un
acuerdo con una empresa de la región para la televisación de las finales por Canal 9 de Resistencia. Todo este esfuerzo fue bien visto por los pilotos y diferentes equipos que respaldan con su presencia la actual gestión.
Turismo Carretera
Se suspendió el Zonal (Gentileza: Sportsradio)
Después de lo que fue la apertura de la temporada, las autoridades de la Apac confían en contar hoy con un buen parque de autos en las tres categorías: TC 4000, Monomarca Fiat 128 y el Turismo Fiat 600.
Los 10 milímetros que cayeron en Villa Ángela, y los casi 12 que llovió en la zona del circuito complicaron la calle de ingreso y las zonas aledañas al circuito, aunque en moto también se podía llegar y no hacía falta “las pantaneras” para llegar al circuito.
Silva tuvo una jornada complicada Juan Manuel Silva no tuvo la clasificación deseada en Viedma, cita de la cuarta fecha del TC. Quedó 21º, por lo que buscará avanzar hoy en la gran Final. Matías Rossi fue el más veloz y completaron los primeros tres lugares Christian Ledesma y Norberto Fontana. En el autódromo de Viedma, en Río Negro, se completó la clasificación de la cuarta fecha de la temporada del Turismo Carretera y el piloto de Chaco ocupó el 21º puesto de la general. El Catalán Magni Motorsport trabaja para mejorar al Ford de cara al domingo. A bordo del auto Nº 111 que impulsa un motor de Fabián Acuña, el “Pato” parcializó en el ensayo matutino y notó una evolución con respecto a ayer en su unidad. Sin embargo, en la segunda y definitiva clasificación, por alguna razón el Ford se mostró inestable y lo complicó. Su mejor vuelta fue de 1m30s687 y clasificó 21º, a 0s687 del "poleman" Matías
N C R AMA
Juan Manuel Silva tendrá que mejorar mucho para la competencia de hoy en Viedma. Rossi (Chevrolet). Hoy, el chaqueño lo arrancará a las 10, largando 7º en la tercera y última serie. La final, pactada a 25 vueltas ó 50 minutos, comenzará a las 13. Juan Manuel Silva explicó su flojo rendimiento y señaló "la verdad que hacía muchísimo que no teníamos una clasifica-
ción tan complicada, con un auto que cambia de actitud constantemente. Se nos hace muy cuesta arriba poder hacer una buena vuelta, pero sé que tengo un gran equipo y están trabajando para revertir la situación mañana (por hoy). Como siempre, trataremos de hacer la mejor carrera posible".
Ademรกs
Reanult presenta las nuevas versiones de Sandero Stepway y Duster Pรกg. 7
Toda la movida joven del fin de semana en Candy
Pรกg. 5
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
Familias rompecabezas La lucha de una joven de Resistencia por recuperar sus hijos que se encuentran en Italia junto a su expareja reaviva la discusiรณn sobre los casos de mujeres argentinas que pasan por la misma experiencia tras romper sus matrimonios con personas extranjeras. Pรกgs. 2 y 3
N C R AMA
2
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
Desesperado pedido de respaldo a la Cancillería argentina
Ciudadana chaqueña hace tres meses lucha en Italia por recuperar a sus hijos Otro caso resonante
Anabella Luque hace tres meses vive una pesadilla, luego de que su exesposo le quitara la tenencia que se le otorgara en nuestro país, previo acuerdo entre ambas partes, y la denunciara ante la Justicia italiana de haber secuestrado a sus hijos.
E
l caso de Anabella Luque tomó estado público hace poco más de dos meses luego de que sus padres, María Juana Fioretto y Elmo Oscar Luque relataran a través de medios locales y nacionales la lucha incansable que inició su hija hace tres meses por recuperar la tenencia de sus hijos, Illia y Jacob de 5 y 6 años. Dicha tenencia, había sido concedida en su momento por la Justicia argentina en común acuerdo con su excónyuge. Esta ciudadana chaqueña debe afrontar una batalla judicial en soledad y sin los recursos económicos necesarios en el estado italiano de Vicenza, al norte de Italia, ya que actualmente está desempleada y reside en la habitación de un hotel cuyos dueños le ofrecieron sin cobrarle alojamiento, conmovidos por su historia. En concreto, la justicia de ese país le otorgó la tenencia de los menores Illia y Jacob a su padre, Silviu Remus David, desconociendo el acuerdo previo firmado entre las partes en Argentina, dictaminando a su vez un estricto régimen de visitas a Anabella, el cual tampoco se cumple en la actualidad, según denunciaron sus padres. Haciendo un repaso de los hechos, vale señalar que Anabella Luque viajó meses atrás junto a sus dos pequeños y sus padres a Italia con motivo de la boda de una de sus hermanas. Recién allí, la mujer tomó conocimiento de que su exmarido la había denunciado ante la Justicia italiana de haber secuestrado a sus hijos en nuestro país. Tras estar un mes en Italia, el 4 de febrero irrumpió la policía Judicial italiana con asistentes sociales en el domicilio donde se encontraba Anabella, la separaron en forma violenta de sus hijos y la trasladaron hasta la municipalidad, reteniéndole los
pasaportes ya que estaba siendo investigada por sustracción ilegal de niños. Previo a eso, la mujer había pedido autorización a su exesposo para realizar este viaje con sus hijos y a través de un juzgado de Resistencia se homologó esta autorización. "Cuando Jacob tenía 20 días comenzaron los problemas en el matrimonio. Mi exyerno decide irse de la casa pero luego regresó y se reconcilió por un tiempo con mi hija por los nenes”, comentó Elmo Luque. Tras la reconciliación, Anabella retornó al país junto a sus padres, sus hijos y su esposo en ese entonces, pero finalmente se separaron de manera definitiva en 2011 y David regresó a Italia.
El acuerdo No obstante, antes de marcharse David propuso hacer un acuerdo por la tenencia de los chicos, el cual se firmó con la intervención de abogados en Resistencia. En el mismo también se fijó una cuota alimentaria y el régimen de visitas. Es decir, que Anabella tiene en su poder la tenencia de los niños a través de una sentencia firmada por un juzgado de nuestro país que en Italia aún no fue reconocido. Por esta situación, el abogado que representa a Luque, Pablo Vianello, realizó el 20 de abril pasado una presentación ante el Juzgado del Menor y la Familia Nº5, a cargo de Laura Varela. Según explicó el profesional, se solicitó lo que se denomina técnicamente "exequatur", es decir, que la justicia italiana ejecute una sentencia judicial que se tomó en Argentina en una primera instancia. En este caso, consiste en la tenencia de los niños y el acuerdo de las partes de un régimen de visitas. Debido a que están en vigencia una serie de convenciones internacionales a las que ambas naciones
están adheridas, Vianello insiste en que a través del pedido de ejecución la cuestión podrá ser dirimida finalmente. Sucede que una vez que el magistrado italiano tome conocimiento de la decisión de la jueza local, deberá acogerse a ella ya que el aval que otorgó la magistrada Varela es anterior a la denuncia del padre de los niños.
Pedido a la Cancillería Lo preocupante del caso, es que esta medida será analizada en sendas audiencias que se concretarán recién en los meses de julio y agosto, razón por la cual el abogado y los padres de Anabella insisten en la necesidad de que la Cancillería Argentina le imprima celeridad al proceso ya que hay dos menores que están padeciendo el maltrato de su padre y sus abuelos paternos. "Ahora para la justicia italiana es mi hija es la que está en falta ante la ley, cuando en nuestro país hubo una decisión judicial que se avaló en primera instancia que ahora no está siendo reconocida. Estamos esperando que la Cancillería Argentina tome intervención en este caso y haga valer los derechos de mi hija y mis nietos, que son la prioridad en todo esto”, expresó la madre de Anabella, María Fioretto con la voz quebrada sin ocultar su tristeza e impotencia. Sobre los maltratos contó: "Como ellos lloran todo el tiempo porque extrañan a su mamá y también a nosotros, tanto su papá como sus abuelos paternos les gritan y los tratan mal. Ellos no están acostumbrados a eso, siempre han crecido con amor", relataba la madre de Anabella. A su vez, denunció que a los niños no se los asea diariamente y que el mayor de ellos, que tiene seis años, es obligado a ir a un jardín cuando debería estar cursando el primer grado.
La Argentina Ana Alianelli y el estadounidense Denis Burns se casaron en 2004 y tuvieron dos hijas en Estados Unidos. Pero en 2010 se separaron y ella volvió con las nenas a la Argentina, con un permiso judicial que luego caducó. Desde entonces el padre inició una larga batalla judicial que terminó ahora, cuando la Suprema Corte Bonaerense desestimó la apelación de la mujer ante un fallo desfavorable del Juzgado N°1 de Familia de Pilar, a cargo de Alejandra Velázquez. En conclusión, Alianelli tuvo que poner a sus hijas de 8 y 6 años en un avión para que vuelvan a Estados Unidos. Pero las cosas no son tan simples. En el medio hubo una denuncia de violencia doméstica contra Burns, de parte de Alianelli: “Fue condenado y puesto en probation durante un año”, contó. También acusa a su ex marido de echar a perder la economía familiar por jugar al póker. “Nos remataron la casa donde vivíamos en Aspen”, agregó. El mismo Burns, en una nota con la CNN, reconoció que vive en un departamento de un ambiente. El caso tuvo gran repercusión en Estados Unidos y el hombre transformó su reclamo en una fundación para recuperar a sus hijas. Se trata de la “Return Burns Children Fund”, donde el padre recibió todo tipo de apoyos y también habilitó un apartado para donaciones. La última noticia del sitio web de la fundación es, precisamente, que la Justicia Argentina falló a su favor. El argumento para la restitución es la Convención de La Haya. Como los chicos nacieron en Estados Unidos, la pelea judicial por la tenencia debe darse allí. Pero la madre dice que sus hijas ya vivieron más tiempo en la Argentina que en Estados Unidos. “No me están dando las garantías pa-
ra viajar. Yo necesito que mis hijas estén bien. Hace 17 meses que no ven al padre –hubo una visita de él al país– y no saben con lo que se van a encontrar. La prioridad deben ser ellas” dijo Alianelli. Para peor, el abogado que la representaba renunció y ahora busca un reemplazo. “Lo presionaron para que dejara el caso”, aseguró. En el medio de su desesperación, la mujer tiene la esperanza “de que el gobierno argentino intervenga en el caso para que la prioridad sean los derechos de los chicos y no los de los padres”. Alianelli tomó contacto con Niños Unidos para El Mundo, la fundación que preside la argentina Gabriela Arias Uriburu, quien reveló que este tipo de conflictos son más frecuentes de lo que se cree. “En la fundación recibimos diez casos por semana de padres que se separan, se van a vivir cada uno a otro país y se disputan los hijos”. Sobre el caso de Alianelli, Arias Uriburu aseguró que “la Cancillería argentina podría interceder ante el Departamento de Estado norteamericano para que la prioridad en este caso sean los derechos de los chicos”. Y como antecedente recordó un caso reciente que protagonizaron Brasil y EE.UU.: “Obama y Dilma se pusieron personalmente al frente del conflicto por un chico y lo terminaron resolviendo de la mejor manera para el menor”. Angustiada, Alianelli cerró: “Hoy, después de haber construido un hogar para mis hijas en Argentina, con la ayuda de mi familia y amigos, me veo obligada, en menos de 5 días, a desgarrarlas de la única vida que conocen: su colegio, sus amistades y su familia, sin ninguna garantía de que su padre pueda brindarles sustento, seguridad, alimento y cobertura médica, ya que al momento no ofrece pruebas de tener un trabajo estable”.
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
Padres en guerra: la restitución, bajo la mirada de los hijos
Por Evangelina Himitian Desamparo y crisis de identidad, los impactos; en muchos casos, de adultos, se alejan de quien los expuso más Las células de su cuerpo viven en pugna: son hijos y a la vez la razón por la que sus padres pelean. Esto los sume en un gran desamparo. Y la exposición mediática de esa tragedia familiar los daña. Arrasa su psiquismo infantil y los deja en un estado de vulnerabilidad y desprotección frente al mundo adulto. Ésas son algunas de las conclusiones de un trabajo que realizó un grupo de especialistas de la Asociación Psicoanalítica Argentina (APA) para estudiar cómo afecta a los hijos el proceso de restitución. Una situación que, como en el caso de Ana Alianelli (ver aparte), la distancia agrava y que se repite cada vez con mayor frecuencia. Según las últimas estadísticas disponibles en la Cancillería, cada año se presentan más de cien pedidos de restitución internacional. Más del 70% son padres que solicitan que el hijo sea devuelto al país en el que la familia tenía fijado el arraigo y cerca del 30% corresponden a pedidos de visita internacional incumplidos. Las estadísticas están actualizadas hasta 2007, y el número podría ser mayor, ya que en gran medida estos conflictos son consecuencia de la gran migración de argentinos tras la crisis de 2001. Según apuntan en la fundación FoundChild, que dirige Gabriela Arias Uriburu -madre separada de sus hijos en Jordania en los 90-, cada semana se reciben diez consultas. España, Italia, Estados Unidos, México, Brasil y otros países limítrofes encabezan el ranking. "La separación forzosa de menores por uno de sus padres constituye una situación traumática por excelencia. Los trastornos que pueden generar, dependiendo de la singularidad de cada niño, pueden provocar cuadros autistas, psicóticos, neuróticos y desarrollos defectuosos de la personalidad, entre otros", apunta el trabajo de APA. Según explica Mónica Cruppi, una de las autoras del trabajo, "estas verdaderas situaciones traumáticas impactan sobre el psiquismo infantil. El chico, por un lado, percibe una realidad confusa, angustiante y desconcertante. Y a la vez tiene que convivir con el relato dual que hacen los padres", agrega. "Es muy desestabilizador. Y si se le suma la exposición mediática, se encuentra que el chico queda en una situación de total indefensión", dice. Los expertos apuntan a que en una gran cantidad de casos los hijos que quedan en medio de fuertes peleas públicas, en la adultez, optan por vivir cerca del progenitor que menos los expuso o lejos de ambos. Hay dos casos que se convirtieron en emblemáticos. El primero fue el de la pequeña Da-
niela Wilner Osswald, de cuya resolución por estos días se cumplirán 20 años. La niña había nacido en Canadá, hija de una argentina y un canadiense. Pero en 1993, la madre, Gabriela Osswald, viajó con ella a la Argentina y no regresó. Poco después, el padre inició una demanda para pedir que la niña fuera restituida. Tiempo después, y luego de una extensa exposición mediática -hasta el por entonces presidente Carlos Menem se ofreció a mediar, la Corte Suprema de Justicia avaló la decisión del máximo tribunal canadiense y ordenó que fuera restituida a ese país. Allí se inició un juicio por la tenencia y la Justicia estableció que Daniela viviera con su madre en la Argentina, pero que pasara las vacaciones con su padre. Así ocurrió. Hoy Daniela tiene 25 años. Apenas completó sus estudios, se mudó lejos de todos los conflictos. Se fue a Alaska, donde reside su padre. Allí está en pareja y está terminando la carrera de Biología, igual que él. El caso de los hijos de Gabriela Arias Uriburu también ocupó la atención de los medios por más de un año: su ex marido se llevó a los tres pequeños cuando vivían en Guatemala y durante meses no supo de ellos. Después, se estableció en Jordania, donde no existen acuerdos diplomáticos con la Argentina. Durante años, la madre recorrió foros internacionales y apeló a todas las instancias legales. Sin embargo, cada vez tenía menos chances de recuperar a sus hijos. Así fue como, en 2006, tras un largo proceso interior, decidió dar de baja todas las demandas y llegar a un acuerdo extrajudicial con su ex marido para ver a los chicos, que hoy tienen 23, 21 y 19 años y estudian en Suiza y Escocia. Para verlos debe viajar a esos países o a Jordania. "Llegó un momento en que me di cuenta de que al asumir una postura fuerte frente a la otra parte de la pareja lo que se hace es partir al chico a la mitad. Hoy asumo toda la responsabilidad frente a la historia con mis hijos. Tuve que cambiar mi actitud para devolverles la noción de familia. No podemos esgrimir el derecho que tenemos a tenerlos con nosotros y con ese argumento lastimarlos. Tenemos que trabajar para que este proceso no los destruya. Yo lo descubrí con el tiempo, y asumo que en mi lucha muchas veces me equivoqué", dice. Hoy mantiene una buena relación con los chicos y viaja a verlos cada vez que puede. Hasta ahora sólo el mayor vino a la Argentina. "Cuando les dije que daría de baja todos los juicios los tres suspiraron aliviados. Ahí caí en cuenta del daño que había hecho en ellos todo el proceso. Desde que renuncié a eso, comencé a estar en sus vidas. No claudiqué. Descubrí que es como en el dominó, que se gana perdiendo", dice.
3
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
ANTONELA BARBONA
4
N C R AMA
Fotografía:
Maii Emhy Vera Farías
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
5
Fotos: Trillo Stone
N C R AMA
6
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
CHISTES
Gatos en el espacio
Una pareja le dice uno al otro: -Oye cari, tu padre me parece que piensa que soy media tonta! -No te preocupes, eso es que aun no te conoce del todo. -----------------------------------¿Cuál es el pájaro que hace siempre sus nidos en las iglesias? El Ave María. -----------------------------------Estaban una pareja hablando y dice la mujer: -Pues yo estoy a favor de la libertad de expresión! -Y yo! -Tu calladito! -----------------------------------Dos amigos: -Oye, a dónde vas a ir este verano de vacaciones? -Pues tengo ganas de ir a Brasil, como el año pasado. -Ah, ¿pero fuiste a Brasil el año pasado? -No, también tenía ganas... -----------------------------------Un borracho caminaba hacia un bar. Cuando llega el dueño le pregunta: -¿hace frio en la calle? El borracho contesta: -Yo no se, vine por la vereda! Regresa un borracho a su casa sin llaves intenta abrir la puerta y nadie le contesta... Sale a una cabina de teléfonos llama y le contesta la mujer: -Hola, ¿Quien es? -¿Está Ramiro? -No, aún no llegó! -¿Y cómo va a llegar si no le abren la puerta? -----------------------------------Entra un tipo en un bar y le dice al camarero, deme dos cervezas para ver la pelea... El camarero se las pone y al rato, el hombre le vuelve a pedir otras dos cervezas para ver la pelea...El camarero ya medio mosqueado le pone las cervezas y le pregunta: -¿Para ver que pelea amigo? -Para ver la nuestra, que no tengo plata! ------------------------------------ Cómo sabes si hay un gallego en un submarino ? - Porque es el único que tiene puesto el paracaídas. -----------------------------------En su viaje a Nueva York, Manolo compró una televisión para llevársela a su familia. -----------------------------------"¿Es qué no hay televisores en su país?", preguntó alguien. "Claro que los hay, pero los programas de aquí me gustan mucho más". -----------------------------------Un gallego le dice a otro: Oye Manolo pásame otro shampoo. - Pero si ahí en el baño hay uno. - Si hombre, pero este es para cabello seco y yo ya me lo he mojado. -----------------------------------Una maestra nueva, trata de aplicar sus cursos de Psicología. Comienza su clase diciendo: - Todo aquel que crea que es estúpido, que se ponga de pie. Luego de unos segundos de silencio, Jaimito, se pone de pie. La docente le pregunta - Jaimito, ¿crees ser estupido? - No, senorita..., pero me da pena verla parada solita... -----------------------------------Jaimito le dice a su padre: -¡Papá, papá, tengo una noticia buena y otra mala! -¿ Cuál es la buena Jaimito? -¡Que he aprobado todas! -¿Y la mala? -¡Que es mentira!
Grandes Frases Ilustradas
Resistencia, domingo 10 de mayo de 2015
7
Lanzamiento
El nuevo Renault Sandero Stepway se presenta en Argentina Te contamos todo sobre la segunda generación del aventurero del rombo, equipamiento, ficha técnica, precios y más.
E
l Sandero Stepway se convirtió rápidamente en el caballito de batalla del modelo del rombo gracias a su lograda estética aventurera que lo acercaba a un pequeño crossover. Ahora, estrena segunda generación junto a su hermano "civil" y te contamos todas las novedades. Estéticamente se destaca el nuevo estilo, menos aguerrido, pero más elegante, sólido y moderno entre los que se lucen los protectores en negro, tanto en los paragolpes como en los guardabarros y zócalos. Se suman finos labios en color metalizado, llantas de aleación de 16", barras de techo y el despeje de 190 mm, un 21% superior al del Sandero a secas. En la cabina, además del nuevo tablero de estilo más elegante, aparecen biseles color carrocería en tomas de aire y velocímetro, así como un decorado en negro brillante para el tablero y los tapizados con tecnología específica que
permite lograr interesantes tramados. Todos los nuevos Renault Sandero Stepway están animados por el conocido 1.6L 16V de 105 CV y
se ofrecen en versiones Dynamique y Privilege. La primera ofrece rompenieblas, detalles color carrocería externos y cromados en el interior, alarma, radio 2 DIN con
También hay una Renault Duster fase 2 La Renault Duster ingresa en su fase 2, es decir que se trata de una renovación que incluye cambios estéticos, de equipamiento, mecánica y de gama que te contamos a continuación. Estéticamente, los mayores cambios se aprecian en el frontal donde aparece una inédita gráfica para las ópticas, ahora con divisores cromados, una nueva parrilla en negro oscuro con dos brazos y el mega rombo al centro, y nuevo protector metalizado en la parte baja. Rematan las luces posteriores con LEDs. La gama de la renovada Renault Duster se compone por dos motores de 16 válvulas, el conocido 1.6L de 105 CV y el 2.0L que ahora, con 5 CV extra, alcanza los
143 caballos. Además, en la versión más potente se destaca el denominado sistema ECO que, según la marca, permite reducir hasta un 10% el consumo apretando un botón gracias al re-mapeo del motor y del sistema de aire acondicionado. En cuanto a equipamientos, el 1.6L se ofrece en niveles Expression, Dynamique y por primera vez Privilege, sumando una variante más equipada a este motor. El 2.0L se limita a la versión Privilege con tracción simple, mientras que la 4x4 llegará en julio de este año. Todas las renovadas Renault Duster ofrecen aire acondicionado, cierre central de puertas y en movimiento, levantavidrios eléctricos delanteros, llantas de 16" y radio 2
DIN con Bluetooth, USB, Aux y comando satelital. A partir de la versión Dynamique se integra el sistema MediaNav Evolution que suma a la pantalla táctil de 7" con GPS diversas funciones como una cámara de retroceso, los programas Eco-Coaching y Eco-Scoring para una conducción más eficiente y el sistema AHA. Este último se sincroniza con cualquier smartphone Apple o Android permitiendo acceder desde la pantalla a ciertos menús ya preseleccionados en el teléfono y obtener, entre otros, diversas informaciones incluyendo tráfico, redes sociales, servicios de podcasts, webmusic y webradios. En el caso de los productos de la manzana también permite utilizar el sistema Siri.
Bluetooth, USB, Aux y control satelital, levantacristales eléctricos delanteros, computadora; mientras que la segunda suma retrovisores eléctricos con luz de giro, levanta-
cristales eléctricos traseros, el nuevo climatizador, sensor de estacionamiento trasero y sistema MediaNav con pantalla de 7" táctil, entre los más destacados.
Manejar en horas pico es más estresanate que trabajar De acuerdo a una investigación realizada por Ford, conducir o ir en transporte público en horas pico resulta incluso más estresante que el trabajo. Según el estudio realizado a más de 5.000 trabajadores de Ford en Europa (específicamente Barcelona, Berlín, Londres, Madrid, París y Roma) el 23% de los encuestados mencionó que le estresa el desplazamiento hacia su lugar de trabajo, en cambio el 23% encuentra que su empleo es estresante. En Roma, la mayoría los empleados indicaron que los desplazamientos son una mayor fuente de estrés que mudarse de casa. Por su parte, los trabajadores que viven en la capital británica piensan que transportarse hasta el trabajo es más estresante que ir al dentista. De manera global, uno de cada tres empleados ve que los desplazamientos para ir a su oficina son cada vez más estresantes, y una cuarta parte dice que los trayectos diarios cada vez
son más impredecibles. Indudablemente la situación del tráfico en las calles y avenidas de las grandes ciudades propicia a que los trabajadores lleguen tarde a su trabajo y esto quedó confirmado en el sondeo de Ford. A pesar de que salen con antelación de sus hogares poco más del 60% de los empleados llega tarde al menos una vez al mes debido a los embotellamientos y el 27% lo hace casi una vez por semana. En casos extremos, el 43% admite no haber podido llegar al trabajo al menos una vez en los últimos 12 meses. Ahora bien si sumamos los más de 30 minutos que en promedio añaden a sus recorridos diarios equivalen a casi cinco días completos en un año. Independiente del tiempo invertido o mejor dicho, mal gastado en los recorridos laborales, no solo el estrés se hace presente en los conductores, sino que también afecta a la ansiedad, felicidad y bienestar general de las personas.
Extra 8
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
EL EXITO DE LA TELE EN TU DIARIO
Platos con pescados
Saludables
Empanada gallega a lo grande
Tentadores snacks para evitar atracones
Pág. 3
Pág. 7
¡El mejor asado relleno de tu vida! Dulces
Platos con cerdo
Deliciosa marquise de chocolate Pág. 6
Costillitas glaseadas para chuparse los dedos Pág. 2
Una gran Una gran receta recceta ppara ara que tus invitados invitados ttee apl audan dee pie aplaudan pie..
¡¡IM-PRE-SIO-NAN-TE! IM-PRE-SIO-NAN-TE! N C R AMA
2
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina Popular Popular
PLATOS P LATOS CCON ON CCERDO ERDO
Exquisitas costilli Exquisitas ccostillitas tas dee cerdo braseadas braseaadas y glaseadas glaseadas Si algo no le vaa a faltar a esta comida com mida es mucho sabor, sabbor, gracias a la original original mezcla de d especias que conforma connforma el espíritu de esta receta. }
ACOMP AÑA CON UN LAS GUARN A I SUAVE CION P CONTR ARA ASTAR
Ingredientes PECHITO DE CERDO, 1 ACEITE DE OLIVA, C/N PANCETA AHUMADA, 400 G CALDO, 1 TAZA JUGO DE NARANJA, 1 TAZA KETCHUP 2 CDAS KETCHUP, CEBOLLAS, 2 AJO, 10 DIENTES SALSA BARBACOA, 2 CUCHARADAS CUCHA RADAS VINAGRE BLANCO, 1/2 TAZA
Para el machacado: SEMILLAS DE CORIANDRO, 1 CDA SEMILLAS DE COMINO, 1 CDAA SEMILLAS DE HINOJO, 1 CDA PIMIENTA NEGRA EN GRANO, GRANO O, 1 CDA AJI MOLIDO, 1 CDTA
Para la guarnición: guarnicción: CALDO, 3 TAZAS ARROZ DOBLE CAROLINA, CAAROLINA, 2 TAZAS MANTECA, 50 G
Preparación: 11. Mezclar las semilla semillas as y los granos de pimienta y tostarlas unos segundos en machacarlas una sartén. Luego m achacarlas en un ajíí molido y continuar mortero. Sumar el aj Reservar. machacando. Reserv var. pechito 2. Desgrasar el pechi ito y cortarlo en costillitas. Dorar en una u sartén (si tenés una sartén de mangoo metálico, apta para horno, usá esa) con aceite de oliva. Una vez que la carnee tomó color, sumar la panceta cortada en e bastones o dados
cuero). (sin su cu uero). Agregar las semillas molidas e integrar. Agregar 3. Agrega ar el caldo, el jugo de naranja, el ketchup, las cebollas cortadas en cuartos y los ajoss pelados y enteros, la barbacoa vinagre. y el vinag gre Integrar nuevamente y luego gre. del retirar de el fuego. Tapar con aluminio y cocinarr a horno moderado a fuerte (180°C 200°C) (180 °C a 200 °C) por una hora y media (si no tenés sartén apta para horno, colocá carnes las carne es en una asadera alta). Luego destaparlo destapar rlo y cocinar de 30 a 40 minutos paraa que se reduzca el líquido y se más, par empiece a glasear. 4. Servir con el arroz hervido en caldo y emulsionado emulsion nado con manteca.
ideas Pedile al carnicero quee te corte el pechito en tiras. LLuego uego fraccionalo en tro ozos. trozos. N Noo tires el cuerito quee le quitás a la panceta. Frizalo y después usalo para p darles sabor a guisos o calditos. Si querés darles un sab sabor bor más dulzón a las costillitas, sumá clavo de d olor, anís estrellado o canela a las especias.
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina Popular Popular
Datos útiles
MASA M A CON HARINA LEUDANTE ASA LEUDANTTE
PARA QUEE LA BASE NO SE HUMEDEZCA HUMEDEZZCA
LLas as masas de la empanada gallega galllega son muy variavariada as. A lgunos las hacen con leche, otros con levadura, das. Algunos huevos, hu uevos, etc. Juanito eligió una receta recceta familiar que no lle eva manteca, ni levadura, ni lech he ni huevos, pero sí lleva leche ha arina leudante para que quede más m esponjosa. EEss harina super su per fácil de hacer, económica, y muy práctica.
La masa de la empanada gallega no lleva La una precocción. que precoccción. Por eso, para evitar qu ue su base se humedezca jugos hum medezca por acción de los ju ugos relleno, un secreto es cubrirla con un u del relleno, poco de pa pann rallado antes de agregarlee la mezcla de atún, a caballa y sardina.
3
Especctacullar empanada Espectacular em mpanaada galleg ga conn tuttii gallega } Versiones de esta estta receta hay miles, pero Juanito eligió una muy fácil de hacer haacer y
muy completa, para que te quede alta, suculenta y bien sabrosa. IIngredientes ngredientes Para la masa: DISFRU T CALIEN ALA TE, TIB IA O FRIA. ¡COMO MAS TE GUSTE !
HARINA LEUDANTE, 300 G PIMENTON DULCE, 1 CUCHARADA SAL AGUA, 150 CC (APROXIMADAMENTE) ACEITE DE OLIVA, 50 CC
Para el relleno: SARDINAS EN ACEITE, 1 LATAA ATUN CON ACEITE, 3 LATAS CABALLA, 1 LATA CEBOLLA, 4 UNIDADES MORRONES ROJOS, 2 TOMATES PERITA, 3 HUEVOS DUROS, 3 ACEITE DE OLIVA, C/N OREGANO SECO, 1 CUCHARA CUCHARADA DA SAL Y PIMIENTA PEREJIL PICADO, 1 PUÑADO PAN RALLADO, C/N
Preparación: 1. Para la masa Colocar la harina en un bol y l l con ell pimentón i tó y lla sal.l mezclarla Agregar el aceite de oliva. Ama sar Amasar incorporando agua a temperatu ura temperatura ambiente hasta formar un bolloo tierno y liso. Dejar descansar la masa unos 20 minutos como mínimo. 2. Para el relleno retirar Rehogar la cebolla picada, retira ar y morrón colocar en un bol. Agregar el mo orrón cubitos, asado al horno, cortado en cubit tos, y el tomate perita cubeteado bie en bien chiquito y con su piel. (retirale Sumar el atún, la sardina (retira ale agregarla), su esqueleto antes de agregarla a), la caballa y revolver. Agregar ell orégano y el huevo duro picadoo y el perejil. Mezclar. 3. Cortar la masa en dos partess (la que será para la base que sea un u poco más grande que la cubierta). cubiertta). Estirar la parte más grande y cubrir cuubrir
con ella el fondo y los laterales laaterales de desmontable un molde de torta desm ontable (de 26 cm de diámetro es e ideal), apenas aceitado y enhar enharinado. rinado. taparlo Volcar el relleno y tapar lo con la masa restante. Hacer el repulgue, pinchar la superficie conn tenedor para que respire, y llevarr a horno minuutos, medio por unos 20 minutos, aproximadamente, o ha hasta sta que la masa esté crocante.
SI Q SI QUERES UER E ES DARLE DARLE ESE ESE TOQUE TOQUE TR ADICIONAL D ULZON, P INTA TRADICIONAL DULZON, PINTA LLA AM ASA D A CCUBIERTA UBIERTA CON CON MASA DEE LLA H UEVO B ATIDO Y EESPOLVOREALA SPOLVOREALA HUEVO BATIDO CCON ON UN UN P OQUITO DE DE AZUCAR AZUCAR POQUITO A NTES DE DE LLEVARLA LLEVARLA A ORNO O. ANTES ALL H HORNO.
EL RELLENO EL RELLENO LLO OP PODES ODES HACER HACER DEL SABOR SA B O R Q UE P REFIERAS: DEL QUE PREFIERAS: SOLO CCON ON A TU T N, CCON ON P ESCADO SOLO ATUN, PESCADO FRESCO, CON CON CABALLA, CABALL A, CCON ON FRESCO, JUREL , EETC. TC. EN EN LA L A VARIEDAD VARIEDAD JUREL, ESTA EL GUSTO. G US T O. ESTA
4
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina P Popular opularr
PLATOS CCON ON CCARNE ARNE
Sobeerbio asado Soberbio a o relleno relleeno con coon papas papa as aplastadas aplastaddas a la parrilla paarrilla Una receta opulenta oppulenta e ideal para p reuniones con coon mucha gente. La cocción llevaa su tiempo le resultado hacee que la espera valga v pero el increíbl increíble la pena.
}
Ingredientes: COSTILLAR, 1 COSTILLAR SAL
Para el relleno: ACEITE DE OLIVA, C/N CEBOLLAS, 2 MORRON ROJO, 1/2 MORRON VERDE, 1/2 AJO, 3 DIENTES CEBOLLA DE VERDEO, 3 AJI MOLIDO, A GUSTO QUESO MOZZARELLA MOZZARELLA, 200 G
Para la guarnición: PAPAS, 2 KILOS TOMILLO, 1 RAMITA MANTECA, C/N
Preparación : 1. Pedirle al carnicero un costillar marcado a la mitad del longitudinalmente del lado de el doblarlo hueso para luego poder doblar rlo y rellenarlo. Estirarlo sobre la mesada y adobar con aceite dee oliva y sal. 2. Para el relleno: saltear en oliva los vegetales cortados enn trozos grandes. Salar y luego incorporar el verdeo picado. Rectificar condimentos y reservar. 33. Cubrir C b i una de d las l mitades it d del ddeell costillar con el relleno. Sobre quesso éste, colocar bastones de queso mozzarella (también puede ser semiduro, roquefort, etc.). Doblar y atar con hilo parrilleroo (hacer de 5 a 6 nudos para contener el relleno y que no se escape al darlo vuelta en la parrilla). Llevar a la parrilla, a fuego suave, de 1 a 1 y 1/2 horaa de cada lado. Al dar la primeraa vuelta recién ahí salar por vuelta, afuera sobre la parte cocida. 4. Para las papas aplastadas: hervirlas con cáscara en agua y aplastarlas sal. Dejarlas entibiar, aplastar las con la palma de la mano y Cocinarlas cubrirlas con tomillo. Cocinarla as de ambos lados en la chapa de la parrilla con un poco de manteca. Tienen que quedar bien crocantes por fuera.
CUANDO VAYAS A CUANDO LLA A CCARNICERIA ARNICERIA CCON ON GANAS DE HA CER R HACER RECETA, PEDILE ESTA RE CETA, P E ILE ED ALL CCARNICERO A ARNICERO UN UN GRANDE CCOSTILLAR OSTILLAR GRAN NDE PARA PERSONAS. P ARA 18-20 18 20 P ERSSONAS. SONAS PEDILE PED ILE TAMBIEN TAMBIEN N QUE QUE LE LE PASE POR P ASE LA LA SSIERRA IERRA P OR EELL DELL LADO DELL CCENTRO, ENTRO, DE LAD DO DE HUESO H UESO Y A LO LO LLARGO, A ARGO, PARA HACER P ARA HA CER UNA UNA A ESPECIE BISAGRA ES PECIE DE B ISA AGRA QUE Q UE TE PERMITA PERMITA A DOBLARLO ALL MEDIO. DOB LARLO A MEEDIO.
PARA P ARA COCINAR COCINAR ESTE ESTE C OSTILL AR A LLA A COSTILLAR PARRILLA, P ARRIILL A , SE SE NECESITA NECESITA MUCHO MUCHO H FFUEGO UEGO PERO PE RO SUAVE . AL AL S ER U NC ORTE SUAVE. SER UN CORTE G RANDE Y A SU SU VEZ VEZ GRANDE R ELLENO E ,R EQUIERE CCASI A SI RELLENO, REQUIERE 3H ORA S DE DE UNA UNA C OCCION HORAS COCCION LLENTA ENTA Y P AREJA . PONE PONE PAREJA. C ANTIDAD DE DE BRASA B R A SA CANTIDAD A CORDE AL AL T IEMPO ACORDE TIEMPO D COCCION P ARA NO DEE COCCION PARA Q UEDARTE S IN FFUEGO UEGO A QUEDARTE SIN LLA A MIT TAD. MITAD.
SSUPLEMENTO UPLEMENT U TTO OC Cocina ooci ocinaa P Popular opul o lar
Tips y secretos
Una regla básica de la pastelería passtelería es que to todos odos los ingredientes a util utilizar lizar en una re ceta -huevos, manteca, le eche, etc.- estén receta leche, a la l misma temperatura. Y un u tip clave para qu ue el budín quede esponjos so y húmedo es que esponjoso emulsionarlo em mulsionarlo muy bien.
Origginal Original g budí budín ín de man nzanas all coñac coñaac manzanas A partir de la rec receta ceta básica de budínn se pueden hacer las laas creaciones más diversas. d En este caso, caaso, el toque distintivo está da ado por los trocitos de manzana que lee dan humedad a la masa y por el leve sabor s dado del coñac. }
Ingredientes MANTECA, 220 G AZUCAR, 220 G HUEVOS 220 G (4 HUEVOS) HUEVOS, HARINA LEUDANTE, 220 G ESENCIA DE VAINILLA, 2 CDA CDAS AS POLVO DE HORNEAR, 10 G
Para el relleno: MANZANA VERDE, 1 MANTECA, 1 CDA AZUCAR, 2 CDAS COÑAC, 1/4 VASO
Para la salsa toffee: AZUCAR, 100 G CREMA DE LECHE, 200 G ALMENDRAS PICADAS, C/N (OPCIONAL)
Preparación 1. Batir la manteca hasta ablandar. ablanndar. batiendo Agregar el azúcar y seguir batie endo hasta cremar. Sumar los huevos huevos de a uno más la esencia de vainillaa y seguiri bbatiendo. ti d Una vez integrados, agregar loss secos tamizados (harina más ppolvo olvo de hornear) e integrar de manera maneera envolvente. 2. Aparte, cortar la manzana enn cubos y dorar en una sartén conn la manteca y azúcar. Cuando estén doradas, retirar la sartén del fuego, agregar el coñac, y volver a la hornalla para para flambear flambear. que Se va a prender fuego hasta que evapore el alcohol. temperatura 3. Una vez que bajó la tempera atura de las manzanas, escurrirlas, agregarlas a la mezcla de budínn e integrar de manera envolvente. envolventte. Colocar la mezcla en un molde enmantecado de 24 centímetros, enmantecad do y enharinado. Cocinar en horno medio por 45 minutos, o hasta
que al pinchar su superficie superfiicie con un palillo, éste salga limpio. limpioo. Retirar, desmoldar. dejar enfriar y desmolda ar. 4. Para la salsa toffe, agregar aggregar el azúcar en una sartén y ccalentar alentar
hasta que se empiece emppiece a hacer el caramelo. Cuandoo el caramelo esté listo, agregar la crema crema de leche caliente para quee no salpique. Cubrir el budín con coon esta salsa y decorar con almendras almeendras picadas.
ESTE BUDIN ESTE BUDIN ES ES UN UN CLASICO CLASICO “C “CUATRO UATR RO CCUARTOS”, UARTOS”, P ORQUEE TTIENE IENE IIGUAL GUAL CANTIDAD CANTIDAD DE DE HARINA, HARINA, PORQUE AZUCAR, MANTECA A ZUCAR, RM ANTECA Y HUEVOS HUEVOS ((EN EN ESTE ESTE CCASO, ASO, 220 QUE HUEVO G). SE CALCULA CALCULA Q UE CCADA A DA H UEVO PESA P SA 55 G, POR PE POR LO TTANTO, ANTO,, EEQUIVALE QUIVALE A 4 HUEVOS HUEVOS DE DE TTAMAÑO AMAÑO NORMAL. NORMAL.
53
6
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina P Popular opularr
TODO DULCE DULCE
Gran marquise marqquisee de chocolate c olate choco Irresistible, cremosa, sedosa,, delicada, delicada elegante. elegantte. te ¡¿Qué más se le puede pedir?! }
Ingredientes g P Para la l base: b
GALLETITAS DE CHOCOLATE, CHOCOLLATE, 200 G MANTECA, 100 G
Para el relleno: LECHE, 250 CC AZUCAR, 50 G YEMAS, 3 GELATINA SIN SABOR, 7 G AGUA, 35 CC CHOCOLATE SEMIAMARGO, SEMIAMARRGO, 500 G CREMA DE LECHE, 400 CC
Para decorar: CHOCOLATE, C/N
Extras: MOLDE DE 24 CM DE DIA DIAMETRO AMETRO
Preparación: 1. Para la base: procesar las l galletitas con la manteca derretida. Cubrir un molde de 24 cm desmontable, desmoontable, enmantecado, previamente enmantecad o, aplastar bien, y llevar a la heladera.. 2. Para el relleno: en un bol, b colocar las yemas y agregar la mitad mitaad del calentar azúcar. Batir. Aparte, calen ntar la leche
y sumar la mitad ddel el azúcar. Volcar la leche caliente sobre soobre las yemas, batiendo constant emente para evitar constantemente que coagulen. Volc car nuevamente Volcar la preparación a la olla y revolver t d ell titiempo hasta todo hhassta t que, all dividir di idi la preparación con el dedo sobre un plato, quede separada separrada (85 grados) 3. Volcar la prepara ación sobre el preparación chocolate picado y dejar reposar un mezclar ezclar con espátula minuto. Luego, me y agregar la crema semibatida, movimientos ovimientos integrando con mo envolventes. 4. Aparte, disolver la gelatina en los 35 Fundir cc de agua fría. Fun ndir a baño María. Colocar un poquitoo de mezcla de gelatina relleno en la gelati na y mezclar. mezclar Volcar la mezcla de gelatina gelatiina y chocolate a la preparación prin ncipal e integrar principal nuevamente con m movimientos envolventes. 5. Tomar el molde con la base y volcar la mezcla so obre ésta. Llevar a sobre la heladera por var rias horas hasta que varias solidifique. Decorarr con hilos o rulos de chocolate. Opcio onal: utilizar un Opcional: des del molde para acetato en los bord bordes que quede pareja.
TRADICIO TRADICIONALMENTE, ONALMENTE, H HAY AY DDOS OS FORMAS FORMAS DDEE H HACER ACER TO TORTA RTA M ARQUISSE DDEE CHOCO LATE. UNA UNA ES COC CIDA, COMO UN MARQUISE CHOCOLATE. COCIDA, BROWNIE HARINA. ESTA OTRA VERSION, BR OWNIEE CON CON POCA POCA H ARINA. Y EST A OT TRA V ERSION, Q UE ES UNA U CREMA CREMA IINGLESA NGLESA A LA Q UE SE S LLEE AGREGA AGREGA QUE QUE CHOCOLATE CHOCO LA ATE Y CCREMA. REMA.
Trucos Tru ucos Para aasegurarnos que la crema inglesa inglessa nos bien, se puede hacer a baño Maríaa para que no hierva (no tiene salga bien, supeerar los 85° 85° C). que superar Si se ccorta un poco la crema inglesa o se pasa un poquito, no la tiresnila pasalaporun tires ni laaavuelvasahacer vuelvas a hacer, pasala por unnncoladorparadescartar colador para descartar coágulos o grumos. coágulos Cuanddo batís crema, es mejor que esté Cuando estté bien fría. Esto hace que se máás rápido y mejor. También se puede puuede enfriar antes el bol en el bata más e bol sobre una cacerola con que se laa va a batir. Otra opción, poner el h agua y hielo. Se denomina crema semibatida a la crema que no llega a formar Haay que dejar de batirla cuando esté e espesa pero no a punto picos. Hay chantillyy. chantilly.
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina Popular Popular
7
La porción de alme almendras endras recomendada por persona p se calcula colocand colocando do algunas de ellas enn el interior de la mano ahu uecada. Tiene que ser al ra s, las ahuecada. ras, almendras no deben debeen superar el límite superio or del hueco. superior
Salud y alimentació alimentaciónn
Snacks Snack ks sanos sannos y creativos creativvos atracones para evitar e atraccones }C Cuando uando sentimos hambre, hambre, no hay forma de d ganarle. Estos snack snackss son ideales para ir com comiendo miendo
durante el día y sacia ar la ansiedad. saciar Ingredientes
PPara tener e cuenta en
Para las almendras tostadas: Paralasalmendrastostada as: ALMENDRAS, 200 G SAL CURRY, 1 CDA ACEITE DE OLIVA, UNAS GOTAS
Desde el punto de vista de la nutrición, nu utrición, las claras se consideran las la as reinas de las proteínas. Así como co omo no se aconseja comer más dee 1 huevo por día, las claras son permitidas pe ermitidas itid sin i restricciones. ti i
Para las ruedas de claras: CLARAS, 3 SAL Y PIMIENTA ESPINACA, UNAS HOJAS JAMON COCIDO, 3 FETAS QUESO DE MAQUINA, 4 FETAS
Las ruedas de claras son ideales para pa ara comer después de una rutina dee pesas en el gimnasio, ya que aportan ap portan proteínas.
Opcional: CLARAS, 3 TOMATES CHERRY, 3 PALTA, 1 HOJAS DE ESPINACA, UNAS HOJASS
Hay que animarse a desayunar cosas co osas saladas, como omelettes dee claras con queso o espinaca, porque po orque lo salado sacia más que lo dulce. du ulce.
Para el hummus: Paraelhummus: GARBANZOS, 1 LATA AJO, 1/2 DIENTE JUGO DE LIMON, 1/2 ACEITE DE OLIVA, 1 CDA SAL Y PIMIENTA PEPINO, 1 ZANAHORIA, 1 APIO, 5 RAMAS
Preparación: 1. Almendras con curry: colocar las almendras en una placa y espolvorearlas con curry y sal. Aderezar Adereezar t de d oliva li para uniri todo. ttoodo. d con unas gotas Llevar a horno bajo por unos 15 minutos minutos hasta tostar. Remover a la mitad dee la cocción. 2. Para las ruedas de claras: batir batir las claras en un bowl, salpimentar y volcar volcar
Los garbanzos son fuente de triptófano, tr riptófano, un aminoácido esencial que qu ue promueve la liberación de laa serotonina, neurotransmisor involucrado in nvolucrado en la regulación del sueño su ueño y del placer. Es relajante y m mejora el estado de ánimo.
ANIMATE A SERVIRLOS EN REUNIONES Y CUMPLEAÑOS.
la mezcla sobre una sartén para hacer una especie de panqueque. Cubrir con hojas crudas y limpias de espinaca, esspinaca, fetas de jamón cocido y queso. queeso. Enrollar y servir. Para la otra opción, batir las claras, colocarlas sobre unaa sartén,
e cubrir con hojas de espinaca, tomates c cherry cortados en cuartos y trozos de servvir. palta. Enrollar y servir. 3. Para el hummuss con verduras crudas: procesar loss garbanzos con
el ajo picado, picadoo, el jugo de limón, los condimentos condimentoos y el aceite. Si es necesario, agregar un poco p de agua para aligerar la preparación. preparaciónn. Servir el hummus en vasos, hasta la mitad, mittad, y pinchar la pasta con bastones dee apio, zanahoria y pepino.
Si hacés gimnasia y querés tonificar to onificar pero no aumentar el volumen vo olumen muscular, las ruedas dee clara con cherrys y yp y palta son perfectas erfectas para después del pe ej ercicio físico. Pero si querés ejercicio tonificar to onificar y aumentar de volumen, acompañalas ac compañalas con una rodaja de pan. pa an.
8
SSUPLEMENTO UPLEMENTO C Cocina ocina Popular Popularr
La receta ddee la gente
Así cocinann nuestros lectores sus recet recetas tas preferidas del programa..
¿CUAL VAS A PREPARAR VOS?
Hoy cocina: Agust Agustín ín Mouabro
Arrolladitoos de pollo, Arrolladitos panceta y verdeo con salsa saalsa agridulce y puré de papas papaas “Hola, mi nombre es Agus Agustín, stín, tengo 32 años, y vivo en Trelew Trelew, w, lugar provincia de Chubut. Me encanta e cocinar, tanto, que mi luga ar mamá preferido en la casa es la cocina. c Tengo la influencia de mam má y de mi abuela, que si bien ya no siempre n está, siento su compañía siempr re en la cocina. Esta receta surgió porque iba a hacer una pizza con panceta, p verdeo y provolone, pero a último momento me di cuenta dee que no masa. tenía harina para la masa a. Así que tomé el pollo, me inspiré, ¡y voilá! ¡Espero que les guste guste!”. Jeje.¡Esperoquelesguste Jeje. e!”.. e!
XIME PEPAS CASERAS DE NELLA POR YAMILA ANTO
BUDIN DE MANDARI NAS
DE JUANITO
POR NATALIA GIGE NA
¿QUERES PUBLICAR EN ESTE SUPLEMENTO LA FOTO DE TU RECETA PREFERIDA? 1. ELEGI LA RECETA DEL PROGRAMA QUE MAS TE GUSTE Y HACELA. 2. SACALE UNA FOTO EN ALTA RESOLUCION (NO CON CELULAR). 3. ENVIALA POR MAIL A ESTA DIRECCIÓN DE CORREO: TURECETA@COCINEROSARGENTINOS .COM
faceboook facebook pregunta pregun nta ¿CUALES SSON ¿CUALES ON TUS TUS RECETASS PREFERIDAS PREFERID DAS CON CON POLLO? POLLO? Nerinna Fruci: Siempre me gustóó el pollo al horno, pero hoy Nerina hooy probé hacer hamburguesas hamb burguesas caseras con la pechuga pechuga y ¡¡¡me enamoré!!! enamoré!!! Jajaja...
Ingredientes Para 2 porciones PECHUGA DE POLLO, 1 PANCETA AHUMADA, 100 G CEBOLLITAS DE VERDEO, 3 QUESO PROVOLONE, 200 G ZANAHORIA, 1 CALDO DE VERDURAS, C/N MIEL, 3 CDAS PIMIENTA MOLIDA, MOLIDA A GUSTO O SAL
oria panceta picada, la zanaho zanahoria ueso rallada y los cubitos de qu queso s provolone. Condimentar sólo olinillo. con pimienta molida a mo molinillo. do, Luego y con mucho cuidad cuidado, tarlas enrollar las supremas y at atarlas tipo matambre.
Preparación:
arrolladittos a 2. Llevar los dos arrolladitos cubitto de una cacerola con un cubito ( manteca a fuego corona (el mínimo í i hhacia i arriba) ib ) por 40 minutos. Ir agregando cal caldo ldo y girando, para que se vay vayan yan dorando bien.
1. Cortar las medias pechugas tipo supremas finas. Acomodarlas extendidas sobree una placa. Sobre su superficie, acomodar las cebollitas de verdeo cortadas en juliana, la
3. Retirar los arrolladitos listos. A la reducción de caldo caaldo que queda, agregarle la miel, m revolver, ¡y lista la salsa! p Acompañar con puré de papas o mixto.
La receta de la gent gente: te: ¡participá vos tam también! mbién!
Silviaa Daniela Velo: ¡¡¡Pollo al disco con cebollas, cebollas pimientos, pimienntos, ntos tomates, tomates arvejas y papit as en cubo fritas, agregada as al final!! papitas agregadas Vanee Salas: Matambre de pollo. polloo. Viviana Vivia na Reynoso: Arrollado de pollo con ensalada rusa! ¡Rico, rico! Maríaa Malaguez Pérez de Hernández: Hernnández: Pollo al ajillo o a las l brasas o relleno. Hugoo Norman Burke: Una simp simple, ple el arroz con pollo ple, pollo. Elba RRuiz: ¡Supremas rebozada rebozadas as de pollo con una rica ensalada ensalada de varias verduras! verdu uras! Patricia Patri cia Carabajal: Pollo con salsa saalsa de champiñones con papas rústicas. Carlaa Melgarejo Roux: Pollo a la romana, así con hueso, enterito, la masa con cebollita cebol lita de verdeo, acompañado acompañaddo de puré de papas... Me lo hacía mi abuela. Isabel Isabe el María Jiménez Navarro: Navarro: ¡Pollo al curry y las croquetas croquuetas de pollo!
¿Tenés Tenés una un receta creada por vos? voos? 1. Escribi Escribila la bien detallada, con ingredientes, ingredienntes, cantidades cantid dades y procedimiento. 2. Sacalee la foto. 3. Enviá la receta y la foto a: ttureceta@cocinerosargentinos.com tureceta@cocinerosargenti nos.com
ARGENTINOS! GENTINOS! Poorque todos somos... ¡COCINEROS ARG ¿Por qué? Porque
Maykel Mayk kel Castillo: Pollo al horno horno... o... Pollo relleno y pollo a laa naranja... Alex SSteel: ¡Un clásico! ¡¡¡El arroz arrroz con pollo de mi vieja!!! Buscá las preguntas preguuntas en Facebook y participá vos también: t www.facebook.com/cocinerosargentinos www.facebook.com m/cocinerosargentinos
N C R AMA
!"
##
##
!"
##
&'
$% (
)
* #
* # +
( , - !.
) ( , - !.
) , - !.
/ + 0
2 %3 ( , - !.
/ +
-- , - !. , - !.
/ +
01 , - !.
0
0 0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
# # 4+% 0
, - !. -- , - !.
0 -- , - !.
0 5
*' #&
*' #& -
*' #& - 5
0 9 0
0 9 0 (
0 9 0 0 6
0 9 0 0 6 ( 0 9 0
# :; & 0 9 0
+%8+ +%8+
0
&#& '
' 6 -
' 6
' 6 - (
' 6 &
' 6 & , - .
' 6 0 , - .
; 0# 0 )
; 0# 6 -
; & 6
#' 7> -
#' '34 -
#' '% 4)
& 7> %
& 7> %
+ @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A
# & 1 4? !?
#' 7> %
#' 1 6 ! =
#' * 9 7>
#' ' 6 #' 2 )
; 0# 6 - (
# +
' 6
# # ' %! ' %!
, 7 +.
0 9
# ' 6 ! =
0 9 0
#0' ' 6
2 4+% 01 , - !.
# # 4<%
' # 6
01
# * #
& 7> %
: 7> %
6
6
: - , ++.
6 (
: & -
6 7 7
:
* 0' ? 0#
6 10#
6 10# 7 7
' 6 0# 0 9
% +78+
' 6 0# 0 9 -
% %!
' 6 0# 0 9
%
' 6 0# 0 9
' 6 0# 0 9 (
' 6 0# 0 9 -
' 6 0# 0 9
' 6 0# 0 9
' ? 6 ' 6 ' 6 '6 ' 6 9
% 0 +78+
% 4 01 =
% 4 0 01
% 4 0 --
' 6 0# 0 9 (
6 (
: -) -
6
0 ,D % + .
0
0
0
; 0# 6
* !? &
; 0 *2*
6 &
; # 6
6 0
; B+
; B+ 0
0
; 0 0
0
; 6
6
; 6 0
#' : -
6 01 6
6 0
# ? #
6 0 01
#
!"; 0
# 0 # 0
6 0
:
!"; = !"; = -
!"; 0
#&'E
6; # '
% +%
6; # '
G " -=
6
6 7 7 --
F !"
F !"
F !" -
F H ?++ ?
F ? % I
F ? % I
7 7 (
F !"
6
F '9 +% 0
F '9 +%
F '9 +%
: '9 % I 0
6
: '9 +78+
6 5 5
: '9 +78+
6 0 6 0
: '9 0 +78+ '9 0 +78+
: !"
6 0 +78+ (
6 0 -- 7 7
#
2 7 7 +7 ! 6 ( ! =
F
6 7 7
F
6 7 7
6 7 7 (
6
6 -- 7 7
: 0 ? % I
0 # +78+
: 0 : 5 : ? %
& +78+
00H 0
& 9
00H 0
*J ' ( ? % I "
6 +78+ - %
*J ' ( !" -
6 %3- %
*J ' ( !" -
6 +78+ - %
6 %3- %
*J ' ( '9 -
*J ' ( 5
%3 !" #
%3 !" ###
+78+ - %
+ 7 ( +K
+ 7 ( +K 01
*J ' ## 9 0 # *J ' ## +78+ *J ' ## +78+ - *J ' ## +7 - *J ' ## '9 +%
+K
*J ' ## 9
+K 01
*J ' ## = - 4
+K -
0' 0' 0 # +78+ 0 # +78+
+K +K - -
0' +78+
%3- %
0' K ) +78
+78+ - %
J # +%8+
+ 7 ( +K 01
J # +%8+ 0#
H*5 & +%8+
+K
+K 01
+K -
F
F
0 %3- %
0 0 >- % 01
0 0 >- % 01 !"
F F 0 01
*# 0 >- %
F
F
F
H +78+ - %
F
'6 ' 0
H +78+ - % -
+78+ - %
+78+ - %
+ 7
0 +78+ - %
6'
0 %3- %
*J '
&'# *#
*J ' 6'
&'# *#
*J ' + L 1
+78+ - %
1 4?- %
%3- %
5 "
&' 1 3= %!
6 --
&' 1 3=
0 01
& H ' +78+ - %
, #.
, #.
'
, #.
0
H *# --
6
*#
#
# D 01 , 4 0 L -. 2# , ? % I .
*#
0
# 01
*#
*#
5 1 4?- % + 1 4?- % +
6 6
5 0# %3- % 5 0# %3- % ( 5 %3- % 5 %3- % (
- ! *#
- ! *#
+ @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A
#
5 1 4?- % 5 0# +78+ - %
&'#
&'# 0
' 0 +%8+
CITROĂ‹N C 3 ' 11
SX Pack Seguridad Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 CITROĂ‹N C 3 ' 14
1.6i Exclusive $177.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 0
CHEVROLET Astra ' 10
CHEVROLET Classic ' 11
CHEVROLET Corsa ' 10
0 0
GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 3P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC DLX Convenir precio - Nafta $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Villa Ă ngela 3735 - 423044
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ‹N C 4 ' 08
AUDI A1 ' 11
CHEVROLET Astra ' 11
CHEVROLET Classic ' 11
CHEVROLET Corsa ' 11
Cnel Du Graty 3735 - 15538839 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 06 CITROĂ‹N C 4 ' 09
1.4 TSFI Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
GLS 2.0 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4 4P LT SPIRIT $89.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
LT 1.6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2.8 4X2 CON BOMBA $160.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 I SX 5 puertas $90.000 - Nafta
1.6i 16v X Pack Look $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
AUDI A3 ' 13
CHEVROLET Astra ' 11
CHEVROLET COBALT ' 13
CHEVROLET Corsa ' 12
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ‹N C 4 ' 11
1.6 3 puertas L/N $260.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
GLS 2.0 4 puertas $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
LT $129.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695
Spirit Full 1.4 $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
STD DC 4x2 2.8 AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
BMW 125I ' 10
CHEVROLET Aveo ' 09
CHEVROLET Cobalt ' 13
CHEVROLET Corsa ' 13
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 4 ' 14
Executive $395.000 - Nafta Resistencia 362 - 154311840
1.6 LS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
LT 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
Classic 1.4 LS 4p Spirit Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
2.8 DC 4x2 AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
BMW 320 ' 05
CHEVROLET Aveo ' 11
CHEVROLET COMBO|| ' 98
CHEVROLET Cruze ' 12
I Sedan Active Steptronic $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 LT Convenir precio - Nafta Las BreĂąas 3731 - 15454597
1,7 $45.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.8 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 348 - 2260027
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C3 ' 14 1.6 AIRCROSS VTI TENDANCE 2.8 TD 4x2 DC AA
BMW 320 ' 06
CHEVROLET Aveo ' 11
CHEVROLET Corsa ' 03
CHEVROLET Meriva ' 05
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C4 ' 14
I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
1.6 LT $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 DH AA 3p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.8 GL Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
2.8 CS 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
$165.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4617529
2.0 I SX 5 puertas $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 X 1.6 PACK PLUS $169.265 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
$172.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 LOUNGE TENDANCE $222.500 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
BMW 320 ' 10
CHEVROLET PRISMA LT ' 14
CITROĂ‹N DS3 ' 14
I Sedan Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154557644
4 PTAS $175.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
156 CV 1.6I TURBO SPORT CHIC
BMW 325i ' 09
CHEVROLET Vectra ' 07
CoupĂŠ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
CD 2.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
CITROĂ‹N C3 ' 14 1.5 90 CV TEND PĂ€CK SECURE
$365.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
$159.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
CHERY FACE ' 11
CHEVROLET Aveo ' 12
CHEVROLET Corsa ' 04
CHEVROLET Meriva ' 07
CHRYSLER Dodge ' 09
CITROĂ‹N Xsara ' 08
LUXURY $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.6 LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Super Classic 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.8 GL Plus $78.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
RAM 2500 4X4 $315.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
Picasso 1.6 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
CHEVROLET Meriva ' 08
CHERY QQ ' 12
CHEVROLET Captiva ' 08
CHEVROLET Corsa ' 04
Ligth Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
GL 1.6 $50.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
CHEVROLET Agile ' 10
CHEVROLET Celta ' 11
LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4 5P LT $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4611895
CHEVROLET Agile ' 11
CHEVROLET Celta ' 12
LT 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 3P LS AA $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
CHEVROLET Agile ' 12
CHEVROLET Celta ' 14
LT SPIRIT 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.4 5P LT $106.000 - Nafta Resistencia 3624 - 331163
CHEVROLET Agile ' 12
CHEVROLET Classic ' 10
LS $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.4 4P LT $78.000 - Nafta Resistencia 362 - 4220280
CHEVROLET Agile ' 14
CHEVROLET Classic ' 10
LT $150.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.4 4P LT $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
CHEVROLET Astra ' 00
CHEVROLET Classic ' 10
GLS 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.4 4P LS $78.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Meriva ' 08 2 1.8 GL 4 puertas 1.8 GL Convenir precio - Nafta $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Montana ' 11 Classic SW MONTANA 1.8 LS Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4435335 CHEVROLET Montana ' 11 Chevrolet Corsa '09 Verde MONTANA 1.8 LS AA Oscuro 71000km $52.000 Nafta $115.000 - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 154293067 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET ONIX ' 14 2 1.8 GL 4 puertas AA DH LT Convenir precio - Nafta $149.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546656 Villa Ă ngela 3735 - 423044 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 01 1.6 4 puertas GLS L/08 (Classic) DLX 4x2 DC 2.8 $70.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 Full 1.6 DC 2.8 4x2 Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4728475
CHEVROLET Astra ' 09
CHEVROLET Corsa ' 10
2.0 GL 5 p Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC DLX Convenir precio - Nafta $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Villa Ă ngela 3735 - 423044
CHRYSLER RAM ' 14
FIAT 147 ' 97
2500 LARAMIE $690.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797 CITROĂ‹N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N Berlingo ' 12 1.6 D Multispace $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N Berlingo ' 12 Multispace 1.6 HDI SX $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500 CITROĂ‹N Berlingo ' 12 Multispace 1.6 HDI 2 PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888 CITROĂ‹N C 3 ' 09 1.4I SX $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
Spazio TRD $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4201489 FIAT Duna ' 94
CL 1.6 $24.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 FIAT Fiorino ' 12
1.3 Naftera $110.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 FIAT Fiorino ' 13
FurgĂłn Fire Confort $103.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 FIAT Idea ' 12
Adventure 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 FIAT LĂnea ' 10
Essence 1.9 16V $119.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
CITROĂ‹N C 3 ' 11
FIAT Nuevo Uno ' 12
Aircross 1.6I Exclusive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
confort $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ‹N C 3 ' 11
SX Pack Seguridad Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
FIAT Palio ' 06
DH AA 1.3 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
FIAT Palio ' 07
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 09
FORD Fiesta ' 11
FORD Ranger
1.6 5p Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
FIRE 1.3 $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
KD 1.6 TREND Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2.5 AA SC c/cĂşpula $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FIAT Palio ' 09
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 10
FORD Fiesta ' 11
FORD Ranger
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD RANGER ' 14
1.4 5 puertas Fire $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
NOVO 1.4 $89.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLS $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
KINETIC 1.6 5 PUERTAS $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
XL 2.5 4x2 DC $77.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
C/S C/D XL 4X2 NAFTA 2.5 L $270.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger
HONDA Accord ' 95
1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
2.0 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
SE Plus 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
2.8 4x2 DC AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
2.2 EX $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335
FIAT Palio ' 09
FIAT Uno ' 12
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 06
HONDA Accord ' 08
1.4 5 puertas Fire LĂnea 09 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Way 1.4 8v base aa dh 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
XLS Full 1.6 4x2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
SE AUTOMATICO $206.300 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
4x2 CS 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
2.4 EXL Aut L/08 $188.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
FIAT Palio ' 11
FIAT Uno ' 12
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 06
HONDA Accord ' 09
1,4 $87.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.4 5P WAY SEGUR. Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
D/C 4X2 3.0 $145.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
FIAT Palio ' 13
FIAT Uno ' 13
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 07
Adventure 1.6 $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
NOVO 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XL Plus $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
3.5 EX V6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 HONDA CBR ' 10 1000 RR $300.000 - 1000 cm Resistencia 362 - 4466797
FIAT Palio ' 14
FIAT working ' 14
FORD Eco Sport ' 11
FORD Fiesta ' 14
FORD Ranger ' 07
HONDA Civic ' 05
1.4 5 puertas Fire Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1,4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
SE PLUS M/T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
4X2 3.0 $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
EX 1.7 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 HONDA Civic ' 07
FIAT Palio ' 14
FORD Eco Sport ' 04
FORD Eco Sport ' 13
FORD Focus ' 07
FORD Ranger ' 09
1.4 5 puertas Fire LĂnea 09 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 XL Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
TITANIUM 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2.0 16V Ghia 5 puertas $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765
XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 EXS 1.8 Aut Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 154648700
FIAT Palio ' 14
FORD Eco Sport ' 05
FORD Eco Sport ' 13
FORD Focus ' 08
FORD Ranger ' 09
HONDA Civic ' 08
ESSCENCE 1.6 5PTAS $155.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6L TITANIUM $199.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1,6 $83.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
DC XLT 3.0 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
EXS 1.8 Aut $115.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073
FIAT Punto ' 12
FORD Eco Sport ' 05
FORD Eco Sport ' 14
FORD Ranger ' 10
HONDA Civic ' 08
ATTRACTIVE 1.4 8V $125.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 L TITANIUM $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $150.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
LXS 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
FIAT Punto ' 12
FORD Eco Sport ' 05
FORD Eco Sport ' 14
FORD Focus ' 09
FORD Ranger ' 10
HONDA Civic ' 08
ESSENCE 1.6 16V. $117.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 8V Ambiente 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LXS 1.8
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FIAT Punto ' 13
FORD Eco Sport ' 06
FORD Eco Sport ' 14
FORD Focus ' 09
FORD Ranger ' 10
HONDA Civic ' 09
ATTRACTIVE TOP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 XLS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
NUEVA $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
LĂnea Nueva 2.0 5 puertas Ghia XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 LXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 154293067
FIAT Strada ' 14
FORD Eco Sport ' 07
FORD Escort ' 93
FORD Focus ' 14
FORD Ranger ' 13
HONDA Civic ' 12
working 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
1.4 TDCI XLS $92.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
Ghia 1.6 $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
SE Plus 5p 2.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
LIMITED A/T 4X4 $410.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
EXS 1.8 Aut $210.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
FIAT Uno ' 93
FORD Eco Sport ' 07
FORD F-100 ' 83
FORD Ka ' 07
FORD Ranger ' 14
HONDA CRV ' 09
SCR 1.6 5 puertas $32.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.6 XL Plus $99.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
STD 3.6 $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
Tatoo 1.0 8v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
safety 2.2 $285.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.4 4x4 EX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FIAT Uno ' 97
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-100 ' 89
FORD Ka ' 12
FORD Ranger ' 14
HONDA CRV ' 11
1,4 $39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLT $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Motor Perkins 4 $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.6 Fly Viral Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
XLT 3.2 $350.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
FIAT Uno ' 98
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-4000 ' 94
FORD Ka ' 13
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 05
1.4 3P ATTRACTIVE $28.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
super $150.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 919044
1.6 Pulse Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
XLT NAFTERA $270.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
FIAT Uno ' 99
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-7000 ' 79
FORD Ka ' 14
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 07
1,4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
2.0 XLS $97.800 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
F-7000 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504
1.6 Fly Viral $135.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
DIESEL 3.2 L D/CAB $354.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 LX 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 07
FIAT Uno ' 09
FORD Eco Sport ' 08
FORD Fiesta ' 07
FORD KUGA ' 10
1.3 n AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
DLX Cuero Full Full L/N $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 5 puertas Ambiente $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
Titanium L Asiento Elect Aut Cuero XL 2.5 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.5 EX 5 puertas
Ford Duty Modelo2008
FORD Eco Sport ' 09
FORD Fiesta ' 11
FORD FOCUS ' 14
FORD Ranger ' 14
HONDA FIT ' 08
VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
KINETIC TITANIUM $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
SE 4 PTAS SEDAN $246.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
SAFETY 2.2 L $305.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 LXL 5 puertas $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
$265.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073
$275.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
HONDA Wave ' 14
NISSAN Frontier ' 10
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 12
110 $13.500 - 110 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044
NP 300 2.5 DC 4x2 $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
XS 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2 F2 1.6 5 puertas Expression II 1.9 DCI Privilege Plus $88.800 - Nafta $88.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067 Resistencia 362 - 4443939
HYUNDAI Genesis ' 10
NISSAN Frontier ' 12
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT Logan ' 08
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT Symbol ' 10
2.0 6T full $265.000 - Nafta Puerto Rico 3743 - 452098
NEW FRONTIER 4X4 A/T $288.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
MIO Confort Plus 5p Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.5 D AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT ClĂo ' 14
RENAULT Logan ' 11
RENAULT Symbol ' 13
1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.2 Pack II $137.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
EXPRESSION PACK I 1.6 $119.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1,6 $105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
HYUNDAI Santa Fe ' 12 NISSAN Sentra ' 11 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut Acenta
$495.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
$130.000 - Nafta Corrientes 379 - 154728212
RENAULT Laguna ' 05
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
HYUNDAI Tucson ' 12
NISSAN Sentra ' 11
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Duster ' 11
RENAULT Logan ' 11
SUZUKI Fun ' 05
2.0 N GL 6 AT 2WD U$S37.400 - Nafta Resistencia 3624 - 692383
Acenta 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 4x2 expression Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 EXPRESION PACK 1 $93.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.4 5 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
HYUNDAI Tucson ' 14
NISSAN Sentra ' 12
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Duster ' 12
RENAULT Logan ' 13
SUZUKI Fun ' 06
2.0 GL AT 6 vel. Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
GXE ABS AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
Compact 1.6 3 p XT Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
2.0 4x2 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 16V Comfort $1.111.111 - Nafta Resistencia 362 - 154056336
1.0 3 puertas AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
IVECO 49-12 ' 07
NISSAN Tiida ' 08
ALTO LARGO $230.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
1.8 4 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Duster ' 12 Compact 2.0 5 p XT HDI Premium 1.6 4X2 Confort Plus
RENAULT Master ' 07 SUZUKI Fun ' 06 2.8 TD FurgĂłn Largo AA (L3H2) 1.0 3 puertas AA
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
$146.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
$145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
IVECO Daily ' 04
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 3008 ' 10
RENAULT Duster MOD. '12
RENAULT MĂŠgane ' 99
SUZUKI Fun ' 11
49.12 Dual Alta Larga 2.8 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
1.8 5 puertas Visia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
Allure 1.6 T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750
F/2 4 puertas 1.9 TD Pack $48.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.4 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
IVECO IVECO ' 07
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 307 ' 10
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT MĂŠgane ' 07
TOYOTA Corolla ' 09
DIESEL Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
Tekna 4p Full 1.8 6 vel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 5 puertas XS L/N $104.000 - Nafta Resistencia 362 - 4293067
2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 XEI $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
JEEP Grand Cherokee ' 13
NISSAN Tiida ' 09
TOYOTA Corolla ' 10
1.8 5 puertas Visia $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
PEUGEOT 308 ' 11 RENAULT Fluence ' 12 CC 1.6 THP (156CV) TIPTRONIC 2.0 Luxe
RENAULT MĂŠgane ' 07
LIM 4.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154293067
II 2.0 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 XEI Aut $140.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
PEUGEOT 408 ' 11
RENAULT MĂŠgane ' 08
TOYOTA Corolla ' 12
1.6 N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
XI SEG Aut 1.8 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
KIA K 2500 ' 14 NISSAN Tiida ' 14 Chasis con cabina y caja de carga 1.8 5 puertas Visia
$270.000 - Nafta Corrientes 379 - 4454180
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
$275.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Allure 2.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
KING ROAD Black Cyclon ' 11
NISSAN Tiida ' 14
PEUGEOT 408 ' 11
RENAULT Kangoo ' 99
RENAULT MĂŠgane ' 10
TOYOTA Corolla ' 14
250CC Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 154648700
1.8 5 puertas Tekna $222.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
Allure 1.6 HDI mĂĄs navegador Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
1.6 N Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2 $120.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.8 XEI $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695
MERCEDES BENZ 1114 ' 75
NISSAN Versa ' 14
PEUGEOT 408 ' 11
RENAULT Kangoo ' 06
RENAULT MĂŠgane ' 11
TOYOTA Corolla ' 14
Con carrocerĂa carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
NAFTA ALLURE 2.0 NAFTA $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
D AA DH 1.9 2 plc Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
III 2.0 LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 XEI $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695
MERCEDES BENZ C 200 ' 09
PEUGEOT 205 ' 98
PEUGEOT Partner ' 06
RENAULT Kangoo ' 06
RENAULT R 19 ' 97
TOYOTA Corolla ' 14
Kompressor Avantgarde Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1.8 Base $35.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FurgĂłn 1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.9 DIESEL $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
RE 4 puertas $30.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.8 XEI Pack L/08 $111 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
MERCEDES BENZ I1620 ' 03
PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT Partner ' 08 1.9 5 puertas XRD L/04 Premium 1.4 Comfort AA
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT R 9 ' 96
TOYOTA Etios ' 14
$72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4156625
RL 1.6 Authentique 2 PLC $109.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 Base $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
PEUGEOT Partner ' 08
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT R 9 ' 99
TOYOTA Hilux ' 01
Chasis Largo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
$68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 206 ' 06
308 $165.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 5 puertas XT L/04 Premium 1.9 D DH AA $68.800 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067 Resistencia 362 - 154648700
FurgĂłn 2 plc d 1.5 $80.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2.8 D DC 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782
MITSUBISHI L200 ' 01
PEUGEOT 206 ' 07
PEUGEOT Partner ' 10
RENAULT Kangoo ' 09
RENAULT Sandero ' 10
TOYOTA Hilux ' 05
DC 4x4 2.5 Turbo $130.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.4 3p X-Line Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.9 D PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
1.6n Authentique 1PLC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
MITSUBISHI L200 ' 07
PEUGEOT 206 ' 08
PEUGEOT Partner ' 11
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT Sandero ' 11
TOYOTA Hilux ' 06
. 2.5 DI-D Doble cabina 4x4 $210.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
1.4 5 puertas XR $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Confort 1.6 HDI Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
.2 1.6 Authentique 1 PLC $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
Stepway 1.6 Confort $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
DX Pack 2.5 4x4 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
NISSAN Frontier ' 05
PEUGEOT 206 ' 08
PEUGEOT Partner ' 12
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT Sandero ' 12
TOYOTA Hilux ' 07
MWM 2.8 4x4 $150.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.4 3 puertas X-Line $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
PATAGONICA 1.4 $159.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.5 DIESEL $149.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
Stepway 1.6 Luxe $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
4X4 SRV 3.0 $250.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
NISSAN Frontier ' 07
PEUGEOT 207 ' 09
RENAULT ClĂo ' 01
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT Sandero ' 12
DC 4x2 2.8 MWM $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
Compact 1.4 4 puertas XS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154608672
RTD $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
FurgĂłn 1 plc 1.6 16v aa dh $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Stepway 1.6 Confort $159.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
TOYOTA Hilux ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 05
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT ScĂŠnic ' 07
Compact 1.6 5 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
2 1.2 RN 5 puertas AA Pack $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
FurgĂłn 1 plc 1.6 16v aa dh $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
2 1.9 RXE Privilege TDI $89.800 - DiĂŠsel
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 TOYOTA Hilux ' 08 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV
Convenir precio - DiĂŠsel
Paso de los Libres 3772 - 15462195 Resistencia 362 - 4436162
! TOYOTA Hilux ' 09
TOYOTA RAV 4 ' 11
VOLKSWAGEN Bora ' 07
SC 4x4 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂnea 08 1.9 TDI Trendline $255.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4435335
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Gol Country ' 05
1.6 5 puertas Pack $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 Comfortline $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
TOYOTA Hilux ' 09
TOYOTA RAV 4 ' 12
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Fox ' 13
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN GOL TREND ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 08
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $275.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
4x2 Full 2.4 $340.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
2.0 Trendline Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
1.6 Crossfox Trendline FA $146.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
pack1 $88.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
TOYOTA Hilux ' 10
TOYOTA RAV 4 ' 14
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Fox ' 13
VOLKSWAGEN GOL TREND ' 14 VOLKSWAGEN Suran ' 08
LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.0 4X2 AUTOMATICA U$S70.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.9 TDI Trendline L/07 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700
1.6 5 puertas Highline $147.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
PACK 1 $140.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044 VOLKSWAGEN gol trend ' 14 pack 1 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
TOYOTA Hilux ' 10
TOYOTA RAV 4 ' 14
VOLKSWAGEN Bora ' 09
VOLKSWAGEN Gol ' 97
SRV Cuero 4x4 aut 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.0 3 puertas 4x4 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
1.8 T Highline $10 - Nafta Corrientes 379 - 4438765
GL 1.6 3 puertas $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN 17250 ' 14
VOLKSWAGEN Bora ' 09
2.5 DC DX 4x2 $240.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
17.250 ch43 CAB, DORMITORIO 1.8 T Highline Cuero
1.6 Comfortline $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475 VOLKSWAGEN Suran ' 11
1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
VOLKSWAGEN Gol ' 05
VOLKSWAGEN Golf ' 06 VOLKSWAGEN Suran ' 11
Country 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.6 Format AlemĂĄn Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
SURAN CROSS 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
$820.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN Amarok ' 10
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 05
VOLKSWAGEN Polo ' 98
VOLKSWAGEN Suran ' 12
LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut $350.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
HIGHLINE 4X4 $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.8 T Highline Cuero Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
1.6 3 p Format/Power DH AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.9 SD Comfortline $33.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 07
VOLKSWAGEN Polo ' 04
VOLKSWAGEN Suran ' 12
1.9 SD Comfortline $59.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Amarok ' 10 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX HIGHLINE 4X4
$220.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
$272.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.9 TDI Trendline $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
5p Power plus AA DH $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN Amarok ' 10
VOLKSWAGEN Bora ' 11
DX PACK 2.5 $245.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
HIGHLINE 4X4 $272.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
2.0 Trendline Aut $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Polo ' 06 1.6 3 puertas Look Comfortline LN Classic 1.6 MI AA
TOYOTA Hilux ' 12
VOLKSWAGEN Amarok ' 11
VOLKSWAGEN Bora ' 12
DC 4x4 DX Pack 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
122cv Monoturbo 2.0 Trendline $225.000 - DiĂŠsel $130.000 - Nafta Santa Sylvina 362 - 154620961 Resistencia 362 - 154293067
TOYOTA Hilux ' 13
VOLKSWAGEN Amarok ' 11
3.0 SRV 4x2 DC Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
2.0 TDI 4x4 $270.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
TOYOTA Hilux ' 13
VOLKSWAGEN Amarok ' 12
VOLKSWAGEN Caddy ' 99
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
BI TURBO 163 HP $235.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
D $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Fox ' 10
TOYOTA Hilux ' 14 VOLKSWAGEN Amarok ' 12 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV HIGHLINE PACK 4X4
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
$58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
VOLKSWAGEN Suran ' 14
1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
VOLKSWAGEN Gol ' 07
VOLKSWAGEN Polo ' 08
VOLKSWAGEN Tiguan ' 13
1,9 $79.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 Comfortline $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
PREMIUN M/T $570.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
VOLKSWAGEN Bora ' 14
VOLKSWAGEN Saveiro ' 96
VOLKSWAGEN Vento ' 08
2.0 Trendline $195.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
Base Diesel $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.9 TDI Advance $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
VOLKSWAGEN Gol ' 08
VOLKSWAGEN Saveiro ' 99
VOLKSWAGEN Vento ' 11
1.6 3 puertas Look $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.9 DH $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
VOLKSWAGEN Gol ' 08
VOLKSWAGEN Saveiro ' 05
VOLKSWAGEN Vento ' 11
1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782
2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Saveiro ' 09
VOLKSWAGEN Voyage ' 10
1.9 SD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
1.6 4 puertas Conceptline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 5 puertas Comfortline ABS 1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta $1.111 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4436162
$380.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154510695
$327.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
TOYOTA Hilux ' 14
VOLKSWAGEN Amarok ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 10 AMAROK HIGHLINE PACK 4X2 1.6 5 puertas Trendline
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $360.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
$275.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 5 puertas Trend Pack III $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4318290
TOYOTA Hilux ' 14
VOLKSWAGEN Amarok ' 14
VOLKSWAGEN Fox ' 10
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Saveiro ' 09
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
2.5 DC 4x2 $310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
TRENDLINE 2.0 180 CV $320.500 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.6 5 puertas Comfortline FA $117.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 MI Plus AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
1.6 4 puertas Comfortline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
VOLKSWAGEN Fox ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Saveiro ' 11
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
TOYOTA Hilux ' 14 VOLKSWAGEN Amarok ' 14 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX HIGHLINE A/T 4x4
$315.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
$500.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.6 3 puertas Trendline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
3p Power Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
cab ext full abs $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 4 puertas Comfortline $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
TOYOTA Hilux ' 15
VOLKSWAGEN Amarok ' 14
VOLKSWAGEN Fox ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Saveiro ' 14
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
SRV Cuero 3.0 DC 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
STARTLINE 4X2 D/C $303.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.6 5 puertas Pack $126.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 MI Plus AA $1.111 - Nafta $165.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4201489
1.6 4 puertas $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
VOLKSWAGEN Gol ' 12
TOYOTA RAV 4 ' 99
VOLKSWAGEN Amarok ' 15
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Saveiro ' 14
VOLKSWAGEN Voyage ' 13
4x4 Full 2.0 N $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Starline DC 2.0 4x2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 5 puertas Comfortline ABS power 1.4 Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4436162
1.6 MI AA $160.200 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 4 puertas $120.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
TOYOTA RAV 4 ' 07
VOLKSWAGEN Amarok ' 15
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Gol ' 12
VOLKSWAGEN Saveiro ' 14
YAMAHA Crypton ' 12
2.0 5 puertas 4x4 Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
CD HIGHLINE PACK 2.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
3p Confort Pack Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 5 puertas Trend Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 MI Plus $166.900 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
NEW CRYPTON $10.500 - 110 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044
TOYOTA RAV 4 ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 06
2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂnea 08 2.0 Trendline $220.000 - Nafta $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 154510695
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Gol ' 14
VOLKSWAGEN Senda ' 94
1.6 3 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 5 puertas Trend Pack II $156.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
D 1.9 Base Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
Publicite en el Suplemento Tel: 447777
!" #
! "#$% ! &$% ' $" ()
* $ " ' ) " +
, , " , , " '! 0 $" " 2
" - . 0 - ) & $
. 3
- / + 0 1
* $ 1%$ ,4 *5 $" 6 "" 7
! "#$% - $ 4 7 +
! "#$% 2 , 227
% + '
, , " $ " " , , " $ " "
- / ' 8 - / ' 8
" $ 88 0 , '!
* $ " $ " %
! "#$% 9 ' 0 $" $ 8
! "#$% ! & 2
" - . 270
& $ : * +
!! "#$%
! ! 8 $ +
- / ++ 8 - / ++ 8 $ 5 +
& $ : : $ 0
,, *$ * % + 8 ; $; $ " 7
! "#$% 9 ' 0 $" $ 88
, $ $ / $ $ $ ) )
" - . 8 ' +
%
+ (
!