Primera Línea 4292 12 10 14

trabajo Un día dconfelicto en la Justicia aúsndenolatieconendviucso-

n de ante pueLa situació e los integr taron que no toda vez qu de solución der del Estado ya adelan erogaciones sin po de te s respecto ción de es ra anaterminacione Ejecutivo pa den tomar de r un encuentro con el su parte r po o iv ut ne ec antes mante s tenía titular del Ej upuesto. El que ya les dio lo que le ales lizar el pres ci o di nd ju ie s rt te vi en o ad pedi fue muy clar Mientras tanto, los ex ia haque se inic . a ás an m y m r se da la que En añana . m se e do qu trasán da vez continúan re de actividad plena, to á mebr ha s día eves y vierne ean a trabrá un solo cl miércoles ju y nu e do qu ria fe os lunes es es sindicat el martes. za de los tr se trabajará dida de fuer Solamente . or ct se l bajadores de

Resistencia - Domingo 12 de octubre de 2014 - AÑO 11 - Nº 4292 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 10,00

Al referirse a la disputa con los Fondos Buitre

Capitanich calificó los apoyos al país como victoria política extraordinaria A 20 años de las reformas constitucionales nacional y provincial, se realizó ayer en la Casa de las Culturas una conferencia sobre la temática con la presencia del jefe de Gabinete de Ministros de Nación, Jorge Capitanich; el juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Eugenio Zaffaroni; el diputado nacional Juan Manuel Pedrini, y en representación del Ejecutivo provincial el ministro de Gobierno, Justicia y Seguridad, Javier Oteo. Págs. 2 y 3

Zaffaroni criticó la exclusión de países como Estados Unidos

Dólar C.: $ 8,37 V.: $ 8,61

Temp. Máx: 28O Mín: 18O

Algo nublado Probables tormentas

Médico de Machagai denuncia irregularidades en el nosocomio Pág. 12 Argentina, desconcertada, perdió contra Brasil en China

A 20 años de las reformas constitucionales nacional y provincial, se realizó una conferencia con la presencia de Jorge Capitanich, Eugenio Zaf- Neymar, de gran partido, no puede ser frenado por Mascherano en uno de los tantos contraataques de Brasil. Suple Línea Deportiva faroni, Juan Manuel Pedrini y Javier Oteo.

Peppo pidió unidad y construcción política en su lanzamiento Pág. 5

Un hombre de 80 años mató a su exmujer de 40 y después se suicidó

RECLAME HOY

Pág. 25

N C R AMA

RECLAME HOY

RECLAME HOY

LOCALES - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Pág. 2

En el marco de la conferencia a 20 años de las reformas constitucionales

Crítica de Zaffaroni a países que proponen la exclusión con cárceles superpobladas El ministro de la Corte Suprema de Justicia criticó a Estados Unidos por aplicar un modelo de exclusión que provocó el incremento de delincuentes en las cárceles. Y advirtió que “cuando se entra en el discurso de ‘nosotros o ellos’, lo que viene después es la masacre”. l ministro de la Corte Suprema de Justicia, Eugenio Zaffaroni, realizó una ponencia en torno al eje Inclusión – Exclusión en el marco de los 20 años de las reformas constitucionales. “Creo que en cualquier rama del Derecho que estudiemos es necesario hacer un derecho crítico”, dijo el magistrado. Después de hacer un repaso por diferentes aspectos de la cuestión constitucional y jurisprudencial, Zaffaroni cuestionó los modelos implementa-

E

dos en países como Estados Unidos donde, a partir de los años 80, se instrumentó un modelo de exclusión social, que como resultado elevó el índice en materia de prisión, alcanzando hoy unos 2 millones y medio de presos (más del 50 por ciento son afros). “Lógicamente el modelo de exclusión necesita contener a los excluidos y lo hace a través de los medios masivos concentrados – oligopólicos y por otra parte a través del poder punitivo”, dijo. “Poco le puede llegar a im-

Zaffaroni cuestionó los modelos de exclusión social a partir de los años 80 y colocó allí a países como Estados Unidos.

portar a estas fuerzas oligárquicas financieras mundiales una nueva masacre. El derecho inhumano es inhumano en serio. Siempre hay

Oteo resaltó las figuras creadas a partir de la reforma de 1994 El ministro de Gobierno, Justicia y Seguridad, Javier Oteo, destacó los avances alcanzados en estos 20 años a partir de la reforma de la Constitución Nacional y la Provincial. En este sentido resaltó la

creación de nuevas instituciones democráticas como el Consejo de la Magistratura o el Defensor del Pueblo “que luego de tantos años fue puesto en funcionamiento por el gobierno de Jorge Capitanich”,

dijo. Valoró también la importancia de la reforma de la Constitución Nacional en 1994 que incorpora los tratados internacionales como los tratados de Derechos Humanos que comienzan a tener un rango constitucional que anteriormente no lo tenían. El ministro destacó la disertación de cuatro expositores que, a partir de diferentes ópticas, centraron el debate en el tema de la inclusión o como juegan los diferentes paradigmas mundiales en lo referente al derecho constitucional. “En definitiva estamos hablando de poner en práctica ese deber ser y que las constituciones no queden como una mera cuestión dogmática”, puntualizó Oteo.

una idea de que hay algunos que están incluidos y otros que son los excluidos, pero esos excluidos son no personas, son cosas y esas cosas se pueden suprimir masivamente. Cuando

se entra en el discurso de nosotros o ellos, se entra en el discurso de neutralización de valores, que precede a lo que después se convierte en una masacre”, dijo el magistrado.

“El derecho es lucha y el que lucha por los derechos después lo saben defender, porque se los ganó”, añadió el ministro de la Corte Suprema de Justicia.

Juan Manuel Pedrini destacó los cambios introducidos en la Constitución de 1994 El diputado nacional Juan Manuel Pedrini, integrante de la Comisión Constituyente de 1994 en el ámbito provincial, destacó la importancia de dicho trabajo que produjo cambios trascendentes y la implementación de nuevas figuras, como el Defensor del Pueblo y el reconocimiento a los pueblos originarios, entre otras cosas. Lamentó a la par que algunas de las nuevas figuras, como el Defensor del Pueblo, no haya sido implementada sino 20 años después, en gestión de Capitanich.

“Este Gobierno puso en marcha finalmente este instituto tan necesario, al igual que la elección de miembros del Superior Tribunal de Justicia (STJ) mediante concursos de antecedentes de oposición”, subrayó el diputado y añadió que “la primera jueza en ascender de forma constitucional fue Isabel Grillo”. Juan Manuel Pedrini, otro de los disertantes en el marco de la conferencia a 20 años de las reformas constitucionales.

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 - LOCALES

Pág. 3

Capitanich convocó a seguir defendiendo la Nación

El apoyo para Argentina en la disputa con los fondos buitre es una victoria extraordinaria Capitanich recordó que cuando Argentina planteó en el G20 el fin de las guaridas fiscales, los países más poderosos del mundo, “que dan clases de ética”, bloquearon esa iniciativa. “En realidad son los principales lavadores de activos financieros del mundo, tienen un doble discurso”, sostuvo. 20 años de las reformas constitucionales nacional y provincial, se realizó ayer en Resistencia una conferencia sobre la temática con la presencia del jefe de Gabinete de Ministros de Nación, Jorge Capitanich; el juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Eugenio Zaffaroni; el diputado nacional Juan Manuel Pedrini y en representación del Ejecutivo provincial, el ministro de Gobierno, Justicia y Seguridad, Javier Oteo. La jornada “20 años de las Reformas Constitucionales nacional y provincial: vigencia y desafíos futuros”, organizada por la Cámara de Diputados de Nación, se realizó en la maña-

A

na de ayer en la Casa de las Culturas de Resistencia. Contó con la disertación en primer lugar del diputado nacional Pedrini, integrante de la comisión constituyente de 1994 en el Chaco, luego lo sucedió el fiscal federal de Resistencia, Patricio Sabadini; para dar lugar al magistrado Zaffaroni y concluir con el jefe de Gabinete de Ministros. En su alocución, Capitanich se refirió a las funciones del jefe de Gabinete de Ministros de Nación, cargo que fue creado con la reforma de la Constitución Nacional de 1994 y abordó luego indicadores del ámbito internacional. “Hoy en día el mundo es estructuralmente desigual y eso se traduce, entre otras cosas, en una desigualdad en el

ejercicio del poder”, indicó en referencia al poder militar y/o político, financiero y energético. En ese marco abordó la situación que atraviesa el país en la disputa con los fondos buitre y las repercusiones que produjo en el ámbito internacional. “Cuando Argentina planteó en el G20 el fin de las guaridas fiscales, los que bloquearon esa iniciativa fueron los países más poderosos del mundo, los que dan clases de ética y en realidad son los principales lavadores de activos financieros del mundo; tienen un doble discurso”, enfatizó.

Victoria política extraordinaria Asimismo, remarcó el apoyo de numerosos países y organizaciones internacionales que comparten la posición argentina, “lo que representa una victoria política extraordinaria y una condena generalizada al accionar de los fondos buitre”, dijo. Por último, destacó el lugar que ocupa Argentina actualmente en el mundo; ubicándose como segunda potencia mun-

A 20 años de las reformas constitucionales nacional y provincial, el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich disertó junto a otras destacadas personalidades en la Casa de las Culturas. dial de gas no convencional y cuarta de petróleo, además de posicionarse entre el 8º y 10º lugar en superficie agrícola. Opinó así que el desafío de los países consiste en implementar una estrategia de crecimiento económico no supeditada al embate y los avatares del sistema financiero internacional.

Democracia versus corporaciones “Muchas veces la voluntad está condicionada por la aparición de grupos mediáticos y monopólicos, para reducir la verda-

Un destacado auditorio siguió las exposiciones del panel en la Casa de las Culturas.

dera y profunda libertad de expresión que emana de la voluntad popular. Este es un tema clave, porque democracia versus corporaciones implica entender que el Estado tiene un Gobierno que lo administra y el Gobierno debe emanar de la voluntad popular”, dijo Capitanich. En este punto cuestionó el rol de los grupos mediáticos concentrados y dijo: “Lo que hacen estos medios, que son la expresión de grupos económicos, es intentar destituir gobiernos que responden a la voluntad popular y genuina de los pueblos.

Entonces no podemos hablar de teoría jurídica sino somos capaces de observar la praxis política que implica valorar este escenario”, dijo el jefe de Gabinete de Ministros, para destacar luego la importancia de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Por último, agradeció al juez Zaffaroni por su voto a favor en la declaración de constitucionalidad de la norma y subrayó al respecto: “Hubo jueces que no se amilanaron ante la presión de las corporaciones mediáticas y grupos concentrados y ello merece un homenaje”.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

La medida se concretará los días jueves 16 y viernes 17

Atech y Federación Sitech reclaman respuestas del Gobierno y vuelven a parar por 48 horas Es como consecuencia de la falta de respuestas del Gobierno a los reclamos de los gremios docentes duros que reclaman una mejora salarial para este segundo semestre. Advierten que la medida también es en respuesta “a los inconstitucionales descuentos de haberes”. raíz de los reclamos docentes de público conocimiento, que tienen como eje central el reclamo por una recomposición salarial, en este segundo semestre del año, Atech y Federación Sitech convocaron a un nuevo paro de actividades para todo el sector docente de la provincia para los días jueves y viernes, 16 y 17 de octubre. Recuerdan que la medida tiene sustento firme en “la devaluación generalizada, el poder adquisitivo de los magros sueldos por la inflación incesante que vivimos a diario”, y la insuficiencia del aumento otorgado en el primer semestre de un 25 por ciento cuando se estima que la inflación será el próximo fin de año superior al 40 por ciento. Advierte Atech que la situación es aún más grave para los trabajadores de la educación, porque en respuesta a los reclamos hay una “indiferencia absoluta de las autoridades gubernamentales, ministeriales, que no han atinado –durante meses de conflictos- con ningún sector –no solo con el docente-, abrir el diálogo para tratar de encontrar alternativas de solu-

A

ción al menos en la coyuntura, para continuar luego trabajando en la resolución de fondo de los problemas”, expresa agregando que descree de la política del “no se puede” y detalla a continuación el propio discurso del Gobierno respecto del incremento en los ingresos coparticipables y en la recaudación provincial. “Tiene el deber el Gobierno de fijar prioridades por atender, lo que significa que prioritariamente debe resolver el conflicto docente, recomponiendo los salarios decididamente y no persiguiendo maestros y profesores con aprietes mediante, para que no adhieran a las medidas de fuerza legal y legítimamente convocadas”, expresa para criticar luego “el cambio de discurso” del ministro Sergio Soto.

Repudio a todas las prácticas desleales La Atech repudió “la política autoritaria y represiva del Gobierno, desatada por la cartera educativa en la persona del ministro de Educación, particularmente con los descuentos por días de paro, arbitrarios, exorbitantes, sin

Vuelve a haber paro por 48 horas esta semana en las escuelas.

ningún otro fin que el de extorsionar al conjunto de la digna docencia chaqueña que no se resigna a convivir con el ajuste permanente de sus bolsillos a través de una política de pobreza y miseria para el conjunto de los asalariados”, precisó y reclamó “la devolución de hasta el último peso de los descuentos denunciados”.

Sitech convoca a sumarse a las jornadas de lucha Federación Sitech convocó a todos los docentes de la provincia a sumarse a estas dos jornadas de lucha. Y alegó que la falta de diálogo y consecuentemente de una respuesta está generando un malestar similar al primer semestre. “Federación Sitech manifiesta una vez más su independencia de los gobiernos de turnos y ha dispuesto una nueva medida de fuerza por 48 horas para los días jueves 16 y viernes 17, en vistas de que el Gobierno no da respuestas relacionadas con la reapertura de la discusión salarial y en repudio a los inconstitucionales descuentos de haberes”, dice

el gremio en un comunicado. Precisa el sindicato que al percibir sus “magros sueldos” de septiembre, la docencia chaqueña se dio cuenta que “nuevamente fue víctima del rapiñaje y saqueo por parte del ministro Soto, otrora ferviente luchador por las reivindicaciones docente y la escuela pública”. Y advierte que “lejos de amilanar, esta medida no hizo más que exacerbar los ánimos de lucha, como quedó demostrado con las manifestaciones en las rutas y en las distintas localidades de toda la geografía provincial, por lo que desde Federación Sitech redoblaremos los esfuerzos hasta que el último centavo sustraído ilegalmente vuelva al bolsillo del trabajador”, señaló Eduardo Mijno.

Recordó que en el mes de junio, cuando se suspendieron las medidas de fuerza, el ministro Soto se comprometió a continuar la discusión salarial para el segundo semestre y que ello no ocurrió. La política de ajuste no solo afecta al sector docente sino a todos los trabajadores del Estado, “trayendo como consecuencia la paralización en forma semanal de toda la administración pública. A su vez afecta a los demás sectores, principalmente a los desocupados en la que coincidimos para oponernos a la misma integrando la Multisectorial”, dice el gremio.

Medidas conjuntas Precisó que la semana que viene junto con la Multisectorial, UPCP y CTA Chaco en el marco

del paro anunciado se realizarán distintas acciones ante la falta de respuestas, como ser: movilización provincial (día a confirmar) y otras en los distintos puntos de la provincia, por lo que se deriva la responsabilidad total del Gobierno provincial, ante la pretensión de ajustar a los trabajadores ocupados y desocupados. Por último, celebró el mínimo gesto de cordura del Gobierno provincial, que anunció el aumento de la Tarjeta Alimentaria a $ 150, “reconociendo de esta manera el alto proceso inflacionario y que las arcas provinciales tienen fondos suficientes para dar respuesta a los trabajadores, como lo venimos sosteniendo desde comienzo de año”.

Asociación Judicial mantiene el paro por tiempo indeterminado y aguarda respuestas Asociación Judicial mantiene el paro por tiempo indeterminado y aguarda respuestas. El gremio mantendrá su paro por tiempo indeterminado a la espera de que el Ejecutivo convoque a los trabajadores. Ante la falta de convocatoria por parte del Ejecutivo provincial para discutir la pauta salarial para el segundo semestre, la Asociación Judicial del Chaco determinó proseguir desde el martes 14 de octubre con el paro por tiempo indeter-

minado que iniciaran el 22 de septiembre. La medida de fuerza será con retiro de los lugares de trabajo martes, miércoles y jueves a partir de las 10:30 horas, mientras que, al igual que la semana anterior, el viernes la medida será por 24 horas. Sobre el rol del Superior Tribunal de Justicia en el conflicto, la secretaria adjunta del gremio, Ana Albertengo, manifestó que "el STJ no está en condiciones

de resolver, nada puede resolver porque no dispone de todo lo inherente a lo económico, por lo tanto no pueden tomar medidas que representen algún avance”. A su vez, remarcó que el creciente conflicto en el sector judicial amerita que "el Ejecutivo provincial se pronuncie e informe el presupuesto disponible y determine qué puede otorgar y qué no, pero nadie nos recibe para darnos esta información”. Desde el sindicato lamentan que, pese a la voluntad de propiciar una solu-

ción de fondo al conflicto, hasta la fecha no se hayan obtenido respuestas satisfactorias a los pedidos de devolución de tasa de justicia; blanqueo de la suma en negro, la resolución del impuesto a las Ganancias y una recomposición salarial no inferior al 15 por ciento con aplicación de la Ley de Enganche (2895). Con este último reclamo, pretenden cubrir en parte la pérdida del poder adquisitivo de los salarios de activos y pasivos debido al contexto inflacionario ac-

tual que atraviesan la provincia y el país. En este marco, la Asociación Judicial reiteró al Poder Ejecutivo provincial su pedido de convocatoria, a fin de reabrir las paritarias y consensuar las adecuaciones de los ingresos para evitar la profundización del conflicto. Por último, desde la Asociación Judicial instaron a todos los trabajadores judiciales de la provincia a permanecer unidos para luchar por los derechos adquiridos del sector.

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 - LOCALES

Pág. 5

Pidió que se tenga claro que el verdadero adversario es la oposición

Domingo Peppo: Hay que ratificar la unidad para que no cese la construcción política Más de dos mil dirigentes y referentes de toda la provincia se congregaron y dieron su apoyo ayer al proyecto del precandidato a gobernador Domingo Peppo en las instalaciones de Club Chaco Vial Nacional en el "Encuentro Político Provincial para seguir transformando el Chaco". sistieron al acto de Domingo Peppo diputados, intendentes, concejales, dirigentes, militantes justicialistas, gremios, entidades civiles y sociales. Participaron como oradores Andrea Charole, Juan José Bergia, Ángel Ernesto González, Gabriel Ninoff y Alfredo Zamora. En su discurso, Peppo planteó: “Tenemos la gran responsabilidad de defender el modelo, cuando algunos nos querían ver divididos estamos más juntos que nunca”. “Nuestro verdadero adversario es la oposición política que tienen otra visión. No tienen en su agenda la inclusión, el desarrollo, la generación de empleo”. En ese sentido transmitió un mensaje para que “en cada localidad se trabaje para lograr el consenso y la unidad con cada intendente, tanto para seguir conduciendo los municipios del Frente Chaco Merece Más como para profundizar el trabajo en las localidades que deben recuperarse”. “No debemos generar la interna a los intendentes porque deben seguir trabajando en su gestión para la gente”.

A

También manifestó su intención de “plantear a la sociedad que este proyecto tiene mucha vida, energía y fuerza en sus propuestas”. “Tenemos una mirada muy distinta a la oposición y una planificación desde las políticas públicas”. “Ellos tuvieron responsabilidades institucionales en algún momento y no hay comparación con lo que nosotros hemos logrado y seguimos profundizando”. “Hay que transmitirlo a la comunidad y al ciudadano porque a veces somos abrumados por una propaganda que no dice la realidad de lo que pasa en nuestras comunidades”, agregó. Además, subrayó: “Queríamos plantear que continuamos trabajando para profundizar el camino hacia el 2015, con un fuerte respaldo a nuestra señora presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, al jefe de Gabinete Jorge Capitanich y a nuestro Gobernador”. Por último, agradeció "que sean parte de este proyecto cuadros técnicos, empresarios, mujeres, jóvenes", y se manifestó “muy conforme por la gran representación provincial, ya que había un

pedido muy fuerte de los sectores de la dirigencia”. Por su parte, Andrea Charole, flamante presidente reelecta del Instituto del Aborigen Chaqueño, destacó “la mirada especial hacia las comunidades aborígenes en el trabajo diario de Domingo Peppo”. Además, el diputado Juan José Bergia resaltó que “Peppo es un hombre que puede exhibir su trabajo, experiencia y trayectoria”. Por otro lado, Ángel Ernesto González, intendente de Capitán Solari, destacó que hay que defender este proyecto que ha brindado grandes obras en cada localidad de la provincia. A su turno, el intendente de Corzuela, Gabriel Ninoff, declaró que “la síntesis del Frente Chaco Merece Más debe pasar por un hombre que con su compromiso demostró un fuerte trabajo en el territorio y el acompañamiento a cada intendente”. También hizo uso de su palabra el presidente del Foro de Intendentes del Justicialismo e intendente de Quitilipi, Alfredo Zamora, quien sostuvo que “Peppo representa la continuidad del pro-

Dirigentes y referentes de toda la provincia manifestaron su apoyo ayer al proyecto del precandidato a gobernador Domingo Peppo en el Club Chaco Vial Nacional. yecto y es un hombre comprometido con la gente”. Asistieron al encuentro los diputados Mariel Gersel, Enrique Paredes, Beatriz Bogado, Juan José Bergia, la presidenta del Idach Andrea Charole, el concejal de Resistencia Saúl Medero, entre otros. Entre los intendentes estuvieron presentes Gabriel Ninoff, de Corzuela, Alfredo Zamora, de Quitilipi, Carlos Balbuena, de Napenay, Alberto Korovaichuk, de Gancedo, Ángel Ernesto González, de Capitán Solari, Roberto Polich, de Margarita Belén, Pedro Bondarzuk, de Chorotis. Adhirieron los intendentes José Carbajal, de La Leonesa, Juan Mosqueda, de Lapachito, Susana Simonofski, de Villa Án-

gela, Alberto Nievas, de Castelli, Oreste Paoletti, de Los Frentones, Carlos Andión, de Pampa del Infierno, Héctor Pallares, de Avia Terai, Alfredo Pastor, de Coronel Du Graty, Rosario Belkis Ávalos, de Puerta Eva Perón, Patricia Lezcano, de Samuhú, Ignacio Rostán, de Basail, Lilián Pascua, de Enrique Urien, Walter Correa, de Fuerte Esperanza, Aníbal Diógenes Requena, de Hermoso Campo, Francisco Winnik, de La Escondida, Carina Acervo, de General Capdevilla, Sergio Dolce, de Las Garcitas, Ramón Alderete, de Ciervo Petiso, Jorge Rodríguez, de General Vedia, Víctor Gasko, de La Clotilde, Carina Mitoire, de La Eduvigis, Gregorio Viter, de La Tigra, Héctor Gabre, de La Verde, José García,

de la Isla del Cerrito. Entre concejales, presidentes de partido y dirigentes fueron representantes de Resistencia, Barranqueras, Presidencia La Plaza, General Pinedo, Charata, Las Breñas, Villa Berthet, San Bernardo, Pampa Almirón, General San Martín, Puerto Tirol, Laguna Blanca, Barranqueras, Colonia Elisa, Campo Largo, Fontana, Puerto Vilelas, Castelli, Miraflores, Machagai, Sáenz Peña, Concepción del Bermejo, Puerto Bermejo, Villa Río Bermejito, El Espinillo, Las Palmas, Makallé, Tres Isletas, Ciervo Petiso, Colonia Benítez, Colonia Popular, Colonias Unidas, Cotelai, El Sauzalito, Laguna Limpia, Misión Nueva Pompeya, Santa Sylvina.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Encabezada por Leandro Zdero

Con una marcha aeróbica se inaugura hoy el nuevo circuito de avenida Sarmiento La marcha partirá de la intersección de avenida Sarmiento con las avenidas Lavalle y Laprida y recorrerá el nuevo sendero en el cual se pueden realizar diferentes actividades de ejercicio físico. La movida estará encabezada por el jefe de Gabinete de la Municipalidad de Resistencia.

El nuevo circuito aeróbico encierra una serie de propuestas para los resistencianos.

oy, desde las 17, la Municipalidad de Resistencia inaugurará oficialmente el Circuito Aeróbico de la avenida Sarmiento, donde se concretó la recuperación integral de los canteros centrales. En la oportunidad, se llevará a cabo una marcha aeróbica que estará encabezada por el jefe de Gabinete Leandro Zdero y se espera la participación de los vecinos que diariamente hacen su entrenamiento físico en ese predio. La actividad partirá de la intersección de avenida Sarmiento con las avenidas Lavalle y Laprida proponiendo recorrer el nuevo sendero organizado para realizar diferentes intensidades de ejercicio físico con la implementación de un espacio de uso público con señalética especializada, aparatos de musculación y elongación fijos para trabajar con el peso del propio cuerpo.

H

Se trata también de un moderno y pintoresco paseo urbano cuya intervención integral permitió enaltecer la importancia de la avenida Sarmiento a través de la parquización y refacción de las sendas peatonales de sus parterres. El municipio incorporó un reloj led de doble faz de última generación, que se encontrará en el portal de inicio del sendero aeróbico y que también marcará la temperatura. A su vez, estará disponible la cartelería instrumental con la cual se podrá medir el índice de masa corporal y habrá mojones cuenta kilómetros ubicados cada 100 metros para el control de las distancias recorridas en cada tramo. El Circuito Aeróbico también se caracteriza por poseer estaciones de elongación y musculación ubicadas estratégicamente en diferentes tramos del recorrido aeróbico,

para de esa manera promover una efectiva actividad física y saludable.

Circuitos para todos El nuevo circuito aeróbico de la avenida Sarmiento se dividirá en tres subcircuitos diferenciados por colores, dependiendo de su intensidad y nivel de dificultad donde también habrá cuenta kilómetros para saber constantemente la distancia recorrida. Por otra parte, se incluirán carteles que mostrarán ejercicios de movilidad articular y elongación para una correcta entrada en calor al inicio del sendero y en diferentes tramos, como así también carteles que muestran la utilización de los aparatos de musculación y asistencia médica. En los tres circuitos se realizarán ejercicios aeróbicos, cardiovasculares y de musculación para mejorar la calidad de vida de la población.

El Movimiento San Martín, de Julián Domínguez, desembarca mañana en Chaco El Movimiento San Martín (MSM), liderado por el Presidente de la Cámara de Diputados de la Nación, Julián Domínguez, desembarca en la Provincia del Chaco y presenta su mesa de conducción este lunes 13, a las 10 horas, en la sede del Partido Justicialista, en la esquina de Rivadavia y Mitre, de la ciudad de Resistencia. Sus referentes políticos, entre ellos el diputado nacional Gustavo Martínez Campos; el intendente de Tres Isletas Carlos Palacios; representantes de la Corriente Agraria Nacional y Popular Canpo, Ana Nicora, Gerardo Martínez; el exintendente de Puerto Vilelas Ariel Flores; Sa-

muel Vargas, entre otros compañeros del Movimiento San Martín realizarán una reunión informativa abierta a toda la ciudadanía y a militantes de otros espacios a participar e integrar la plataforma política que conduce el titular de la Cámara Baja de la Nación. Gustavo Martínez Campos señaló: "No somos una agrupación más que pretende instalar un candidato en la Casa Rosada, lo que pretendemos es crear un espacio de fortalecimiento y reflexión de los cuadros peronistas. Nos dimos la tarea de efectuar varios plenarios en distintas provincias, debatiendo en comisiones diferentes temáticas que hacen

al desarrollo de nuestro país en los próximos años.” Y añadió: "Ahora queremos hacer la constitución de una mesa, simple, para iniciar la tarea en el Chaco, porque necesita el peronismo un norte para pensar el futuro del proyecto de país, de la región y de la provincia.” El Movimiento San Martín es un espacio que desde hace dos años debate en comisiones a través del aporte de hombres y mujeres de la ciencia y la tecnología, la cultura, los movimientos sociales, la representación política parlamentaria y territorial, del movimiento obrero y de las organizaciones empresariales, para ampliar la mirada del pre-

sente, planificar y proyectar el futuro. Luego esas conclusiones conforman las bases del proyecto que hoy se propone llegar a cada rincón del país, a través de una construcción colectiva, amplia, patriótica, federal y participativa. En el marco del próximo Bicentenario de la Independencia de la Patria, la propuesta del MSM, promueve el debate de cara al futuro en los diferentes campos de la realidad nacional con la mirada puesta en la Patria Grande. En palabras de su conductor, Julián Domínguez: "Nuestras ideas y propuestas se enmarcan en las tres banderas históricas que ya pertenecen a todo el campo na-

El presidente de la Cámara de Diputados de la Nación, Julián Domínguez, presentará su movimiento mañana, a las 10, en la sede del Partido Justicialista. cional y popular: Soberanía política, independencia económica, justicia social. De esta forma, recuperando nuestras mejores tradiciones, proponemos

de manera colectiva un Proyecto Nacional que nos permita construir una Patria cada vez más justa, más libre y más soberana.”

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 -

LOCALES

Pág. 7

El precio de la nafta ya creció 42 por ciento en 2014

Preocupa al sector de los combustibles la incertidumbre con la moneda argentina La cotización del barril del crudo, debido al movimiento del dólar, sigue siendo una interrogante. En lo que va del año, la nafta sufrió un incremento que ronda el 42 por ciento y con tendencia a seguir creciendo. l presidente de la Cámara de Empresarios de Combustibles y Afines del Chaco, (Cecach), Miguel De Paoli, expuso que son dos los factores que podrían modificar nuevamente el precio de la nafta en el país: la cotización del barril de crudo y la moneda argentina con respecto al dólar. Dentro de los puntos que deben ir analizando en el sector, también está el comportamiento de la importación del producto. De hecho, remarcó lo lamentable de tener siete barcos parados en aguas argentinas, debido a que no se les puede pagar en dólares. "Todos éstos son síntomas que preocupan al sector, porque hay un

E

escenario de mucha tensión en la economía y esto no es favorable para el combustible, habida cuenta de que nuestros precios internos están relacionados a los valores internacionales del dólar”, explicó. Recordó que hace apenas tres semanas atrás, en un sondeo que se realizó en estaciones de servicio de la empresa Shell del país y de Uruguay, se dio cuenta que el VPower Diesel, tiene un precio de 15 pesos el litro en Argentina pero el país vecino cuesta 41 pesos argentinos, casi tres veces lo que vale en el mercado interno. "La presión que hay para que consumidores uruguayos vengan a cargar nafta acá es mucha”, algo que también sucede en la frontera

con Paraguay. "La cotización del barril y la de nuestra moneda con respecto al dólar, afecta al combustible. Hoy el dólar está a 8,50 pesos pero mañana si aumenta a 10, significa un 20 por ciento que va a repercutir en el combustible. Es algo que sucedió en enero, cuando aumentó de 6 a 8 pesos”, recordó De Paoli. En este sentido, remarcó que en lo que va del año, la nafta sufrió un incremento que ronda el 42 por ciento y con tendencia a seguir creciendo. Indicó que "la noticia hace 4 años atrás era que en los meses de septiembre, se producía el mayor pico de consumo de gasoil, lo que provocaba un faltante para el agro.

En lo que va del año, el precio de las naftas aumentó alrededor de un 41 por ciento. Sin embargo, hoy en día se está registrando lo contrario, con una demanda que no sube. "Se pronosticó un auge del ga-

soil para este año pero no pasó nada. Me imagino que el potencial del campo depende también de la cotización de la moneda, pero nosotros

observamos mes a mes que venimos bajando los volúmenes de consumo de gasoil y eso repercute al sector”, expresó.

La JR destaca la posibilidad que el boleto estudiantil sea tratado en la Legislatura Jóvenes de la Juventud Radical de Convergencia Social destacaron la posibilidad que se trate en la próxima sesión en Cámara de Diputados los proyectos unificados

que establecen el Boleto Estudiantil Gratuito y Universal en todo el territorio de la provincia como aporte para el acceso a la educación. “Con el tratamiento del proyec-

Jóvenes de la Juventud Radical de Convergencia Social destacaron la posibilidad que se traten en la próxima sesión los proyectos unificados para el Boleto Estudiantil Gratuito y Universal.

to del Boleto Estudiantil sentimos que el trabajo de tantos jóvenes durante más de cuatro años, luchando por esta herramienta de inclusión social y verdadero acceso a la educación gratuita, está dando sus frutos. Existen en la Legislatura varios proyectos de ley que establecen la obligatoriedad del boleto estudiantil gratuito en todo el Chaco y sería oportuno que unifiquen y aprueben la iniciativa. Muchos jóvenes de la provincia se verían beneficiados una vez que se instrumente esta medida”, afirmó el presidente de la juventud de Convergencia Social provincial Guillermo Rea. A su turno, la presidenta de la juventud de Convergencia Social de Resistencia, Jessica González, recodó que “desde hace ya varios años que venimos llevando adelante una serie de actividades en los establecimientos escolares, en la peatonal de Resistencia y en las diferentes localidades de muestra

provincia planteando el tema como un debate social para que aprueben el Boleto Estudiantil Gratuito”. “Hemos juntado cientos de firmas apoyando la iniciativa; realizamos una pintada de manos con el Lema “Dale tu mano al Boleto” y otras actividades relacionadas con este tema y que tuvieron y tienen alta aceptación por la ciudadanía, teniendo en cuenta que si contamos

con esa herramienta solidaria y de inclusión social para con el estudiante, el dinero que se gasta en pasajes, los cuales resultan cada día más elevados, se podrían solventar otros gastos que hacen a las necesidades básicas de cada familia”. “Es imprescindible para toda la comunidad educativa, y por ende, para toda la ciudadanía chaqueña, que el Boleto Estudiantil Gratuito

sea un hecho cuanto antes. Los números para financiar esta medida ya estarían determinados, sólo falta la decisión política de la Legislatura para su aprobación y posteriormente su ratificación por parte del Ejecutivo para su instrumentación”, concluyó la actual presidente de juventud de Convergencia Social de Resistencia, Jessica González.

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Dijo que está acorde a los nuevos tiempos en temas importantes

El ministro Oteo sostuvo que el nuevo Código Civil y Comercial es de avanzada El ministro de Gobierno, Justicia y Seguridad de la provincia del Chaco, Javier Oteo, destacó la importancia de la promulgación del nuevo Código Civil y Comercial por parte de la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, que comenzará a regir a partir de enero del año 2016. avier Oteo resaltó el contexto de discusión y debate en el que se dio la reforma de este Código, e hizo mención de las más de 1000 audiencias realizadas en todo el territorio del país, la opinión y participación fundamental de numerosos juristas y académicos de innegable prestigio que le dieron un gran sustento de calidad intelectual, legitimidad y consen-

J

so al mismo. Así, calificó al nuevo Código Civil y Comercial de avanzada, “acorde a estos nuevos tiempos en temas tan importantes como en la protección de la familia, las mujeres y los niños; no realiza distinciones entre varón y mujer a los efectos de definir quiénes pueden unirse en matrimonio, incorporado con la ley 26.618 de matrimonio igualitario”, ponderó.

Además, recordó que actualiza la legislación en el tema de reproducción humana asistida a través de la incorporación de nuevas técnicas (inseminación artificial y fecundación in vitro); se simplifica el régimen jurídico de la adopción dando prioridad al interés del niño por sobre el de los adultos, siendo obligatorio requerir su consentimiento a partir de los diez años; deja de denomi-

narse patria potestad para llamarse responsabilidad parental, de conformidad con el status jurídico del niño, niña y adolescente como sujeto de derecho y se establece el derecho de alimentos provisorios para el hijo extramatrimonial no reconocido.

Obligaciones y contratos “En el tema de obligaciones y contratos se dispone que las obligaciones contraídas en moneda extranjera que el deudor no pueda pagarlas según lo convenido pueda cancelarlas en el equivalente en moneda de curso legal (pesos); prevé para

UCR Barranqueras cena con el fin de recaudar fondos para la sede propia Más de 400 asistentes disfrutaron de una cena que ofreció el comité de Barranqueras de la UCR, con el objetivo de recaudar fondos para la construcción de la cCasa propia en la localidad portuaria, que se construirá con el apoyo y la contribución de todos los correligionarios de la ciudad. Se destaca el trabajo que viene realizando la dirigencia de UCR en esta localidad, donde

las tres líneas internas, Convergencia Social, Somos Parte y el NEA llevan adelante distintas actividades con el mismo objetivo. Entre las autoridades se destacó la presencia de la intendenta municipal, Alicia Azula, el presidente del Concejo, Raúl Vinokurov, el presidente del partido UCR Barranqueras Carlos Verón, el diputado provincial Luis Verdún, la diputada

provincial Irene Dunrauf, Víctor Zimmerman, concejales, secretario del ejecutivo municipal, el presidente de la convención Horacio Goicochea, entre otros dirigentes. Buena aceptación tuvo la cena para recaudar fondos para construir la sede propia de la UCR en Barranqueras.

N C R AMA

el caso de herederos con discapacidad que el causante puede disponer que éste reciba, además de la porción disponible, de un tercio más del resto de la herencia; en lo que hace a Derechos Personalísimos, incorpora un capítulo dedicado a estos derechos, contemplados en la Constitución, Tratados internacionales y leyes complementarias, entre los cuales figuran la inviolabilidad de la persona humana, la protección de la dignidad personal y el derecho a la imagen, el consentimiento informado para actos médicos e investigaciones en salud, entre otros”, concluyó el ministro de Gobierno.

Javier Oteo participó del acto de promulgación del nuevo Código en el Museo del Bicentenario de Casa Rosada, acompañando al gobernador del Chaco, Juan Carlos Bacileff Ivanoff.

Quebrachitos

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Pág. 9

Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Coqui llegó un poco tarde

Último recurso: pegar carteles antirrobo

El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, gobernador en uso de licencia, fue uno de los disertantes en la jornada celebrada ayer en la Casa de las Culturas en conmemoración del vigésimo aniversario de la reforma de la Constitución Nacional y la Constitución Provincial, junto al ministro de la Corte Suprema de Justicia, Eugenio Zaffaroni; el diputado nacional Juan Manuel Pedrini, y el fiscal federal de Resistencia, Patricio Sabadini. La agenda de Coqui fue por demás ajetreada desde que arribó a la provincia en la tarde del viernes, prueba de ello es que llegó tarde al evento, después de las dos primeras exposiciones (se las perdió, por decirlo de alguna manera), y recién se presentó cuando Zaffaroni había comenzado su charla. El juez, muy respetuoso, al verlo encarar hacia la mesa hizo silencio y eso motivó que Coqui fuera recibido con un cerrado aplauso. Al final de su participación, a la usanza de sus tiempos de gobernador en ejercicio, posó para las fotos con todos los que lo requirieron.

Que la inseguridad es una constante en todos lados no es una novedad, pero parece que hay ciertas zonas en los que los delincuentes están más abocados a la obtención de determinados botines. Conocedores de esta cuestión, los comerciantes advierten a los transeúntes sobre las preferencias de los ladrones. En este caso en la avenida Paraguay y Pellegrini

estamparon carteles alertando sobre el peligro a quienes portan teléfonos celulares y carteras. Seguramente muchos se agarrarán la cabeza lamentando adónde hemos llegado, pero otros, en lugares todavía más dramáticos, lamentan no tener un papel lo suficientemente grande como para poder listar todos los objetos que le podrían ser birlados.

Escándalo: fotos de la cantante de Agapornis vestida En los últimos días, Melina Lezcano, la blonda cantante del grupo Agapornis, fue noticia por la aparición de varias fotos hot suyas. Esto vino acompañado de una serie de mensajes que habría intercambiado con algún sujeto que, de paso, se sospecha que fue el encargado de diseminar las fotografías. “Estas son más lindas para que te calientes un toque”; “Seguro me vas a decir que son muy tiernas. Soy muy competitiva, me vas a hacer mandarte fotos hasta que te calientes jajajaja”, son algunos de los mensajes de la chica al tipo, y sigió: “No voy a entrar en el juego porque me puedo ir a la mierd… Igual me copa dar esa imagen porque todos me tratan como una princesita y después se sorprenden de lo guarra que soy…”. ((((Melina 1))))) (((((Melina 2)))))

El arrebatador se salvó por un pelito Nuestro amigo el periodista José Cochia nos dio detalles de lo que fue la persecución del último viernes a la siesta en pleno centro, protagonizada por un ladronzuelo que a punta de cuchillo le había robado la cartera a una mujer, y los vecinos y transeúntes que emprendieron la corrida hasta atraparlo. “Se salvó de que no lo hayan molido a palos”, dijo José describiendo el malestar y la bronca de la gente; según su parecer, se salvó porque los policías de la Co-

misaría Segunda llegaron relativamente rápido. Paradójicamente, dicen que el muchacho gritaba “¡No llamen a la Policía, no llamen a la Policía!”, lo que, teniendo en cuenta que terminaron salvándole la vida, es una tremenda ingratitud de su parte. Por supuesto, una vez identificado, surgieron las explicaciones: el muchacho, de 17 años, oriundo de Barranqueras, tenía ya una nutrida lista de caídas, por lo que su historial sumó otra foja.

Chocolatada en Villa Luzuriaga Los vecinos de Villa Luzuriaga y una vasta zona del sur de la ciudad se despertaron con la novedad de que de sus canillas, en lugar de agua, salía chocolatada. Los muchachos de Sameep, o alguna empresa contratista, están realizando obras en la red cloacal, por lo que uno podría adivinar que el barro se filtró por alguna avería producida de manera accidental en la red de agua potable. Esta es la hipótesis más benévola, las otras son todas escatológicas. Los vecinos se bancan un poco de agua turbia (suponiendo que fuera solo un poco), pero piden que al menos les adviertan que tal cosa podría suceder así toman recaudos y cierran las llaves de paso para evitar que el agua sucia llegue a sus tanques. Los vecinos dicen que si les hubieran avisado con tiempo, ayer, en vez de lavarse la cara, se hubieran tomado un curso de cerámica.

Cuando todos pensaban que el episodio estaba acabado y que no habría más, alguien parece haber encontrado la vuelta y volvieron a aparecer fotos de Melina en paños menores y sin paños, y después más, y más. Nos interesamos en el caso porque era más que evidente que conseguirse una foto de la chica desnuda no parecía cosa de otro mundo, así que nos pusimos a trabajar y logramos lo que nadie logró hasta acá. No nos pregunten cómo, sólo lo hicimos: tenemos una foto de Melina Lezcano vestida, y como muestra de nuestra generosidad, la compartimos con ustedes.

Michelle, una conejita chaqueña La chaqueña Michelle Notagay, conocida en el ambiente artístico nacional como “la única modelo indígena”, sigue su vertiginosa carrera de éxitos. Habitué de las redes sociales, mantiene a sus seguidores al tanto de todos los pasos que da en su carrera. Siempre dispues-

ta a poner el cuerpo, esta vez apechugó y fue a pelear un lugar a un casting convocado por la revista Play Boy. No tenemos dudas de que en poco tiempo la veremos estampada en esa prestigiosa publicación, convertida en toda una conejita.

N C R AMA

Pág. 10

LOCALES - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Al conmemorarse el Día del Farmacéutico

Larcher lamentó la difícil situación por la que atraviesan las farmacias El presidente de la Cámara de Farmacias del Chaco, Carlos Larcher, lamentó la situación por la que atraviesan las farmacias en la provincia, precisando que el margen de ganancias o rentabilidad del sector es cada vez menor, a la vez que consideró que es necesario que el Estado arbitre las medidas necesarias para generar mejores condiciones. arlos Larcher, presidente de la Cámara de Farmacias del Chaco, precisó que su objetivo es que el Estado se meta en la cadena de valor del medicamento para poder seguir existiendo como fuente generadora de riqueza genuina y dando trabajo a los farmacéuticos. Para el directivo la mayor complicación en las farmacias tiene que ver con las paritarias que estuvieron a nivel de inflación o a uno o dos puntos por encima y los otros costos que se mantuvieron a ese valor. “Se incorporaron muchos del sector al sistema del seguridad social con cobertura al ciento por ciento y la farmacia comenzó a transformarse mas que en un dispensador de la seguridad social de medicamento en un financiador. Nosotros estamos pagando semana de compra a 21 días y cobramos a los 60 o 90 días”, lamentó. “Cuando no existían las tasas de interés que hoy existen

C

para tomar dinero en caso de que haya algún caso de ahogo financiero, no había problema, pero actualmente con lo que cuesta tomar dinero al sistema financiero para poder cubrir ese bache entre lo que compramos y vendemos en tiempo, mas la parte económica, el retraso en el precio del medicamento, el continuo y constante incremento de los costos operativos hacen que las farmacias estén en una situación muy complicada en todo el país”, detalló. En otra parte precisó que “el problema que tienen las farmacias es que llega una determinada fecha del mes y si Pami no hizo las transferencias correspondientes de las notas de inscriptos a las droguerías comienzan a cortarles el crédito”.

mentaron y después el Ejecutivo los obligó a retrotraer generó muchos conflictos, ya que dependiendo de los laboratorios y de las droguerías, hubieron en algunas regiones en donde lograron acceder a que les reconozcan esa diferencia de precios que les pagaron de mas y que en momento de vender vendieron menos”, explicó. “Para evitar eso las entidades nacionales como la Federación Argentina de Cámaras de Farmacias (Facaf), trabajaron muy fuerte para lograr que si hubiera un aumento de precios tuviera el consenso del gobierno. Así fue que hubo un aumento pactado entre el gobierno y los laboratorios de 5 puntos, que fue hace 20 a 25 días. Los precios se mueven, en tanto y en cuanto están autorizados por el gobierno”, aseguró. “Ese movimiento sigue manteniendo atrasado el precio de los medicamentos respecto a los costos operativos que tenemos en la farmacia. Además que cada vez es mas engorroso la atención por todos lo mecanismos que el mismo gobierno nos obliga a implementar. Los precios se mueven en tanto están autorizados por el gobierno y ese movimiento sigue mante-

niendo atrasados los precios de los medicamentos respecto a los costos operativos que tenemos en la farmacia”, insistió a la vez que aclaró que “cada vez es mas engorroso la atención por todos los mecanismos que el mismo gobierno nos obliga a implementar, entre ellos la trazabilidad que nos genera un costo operativo que no se lo podemos cobrar a nadie”. Recordó que la semana antepasada tuvieron una reunión con el ministro del interior Carlos Tomada, oportunidad en que pidieron los ayuden. “Si pretenden seguir teniendo esa buena accesibilidad del medicamento a través de una cobertura geográfica extensa como la que tienen hoy, deben ayudarnos a sostener los puntos de atención que son las farmacias que son los lugares mas complicados en términos de rentabilidad ya que en esta cadena de valor del medicamento, el punto mas débil es la farmacia”, aseguró.

Tenemos fe y esperanza “Tenemos fe y esperanza y como empresarios queremos seguir apostando a que la farmacia exista y cada vez sea me-

Carlos Larcher lamentó la situación por la que atraviesan las farmacias en la Provincia, precisando que el margen de ganancias o rentabilidad del sector es cada vez menor.

jor ya que creemos que para que ello suceda es necesaria la participación del Estado, el mismo que fija el precio y que nos impulsa a financiar mas allá de nuestros límites. Somos los mas débiles de la cadena de medicamentos y pueden ayudarnos. Solamente tienen que tomar la decisión de hacerlo a través de la implementación de políticas de reducción de cargas patronales de políticas de políticas de subsidios, sin que tengamos que aumentar el precio del medica-

mento”, aclaró. Finalmente aseguró que “Desde el año pasado somos ventanilla REPRO, que es un mecanismo que tiene el Estado para auxiliar a las empresas que están en crisis, haciendo un aporte de plata fija por cada empleado. Lo que queremos es que el Estado se meta en la cadena de valor del medicamento para poder seguir existiendo como fuente generadora de riqueza genuina y seguir dando trabajo a los farmacéuticos”, concluyó.

Acuerdos de precios Sobre los acuerdos de precios al que se llegó con el Gobierno Nacional precisó que “en el anterior retroceso que hubo en donde los laboratorios au-

Mañana, maratón canina en la laguna Argüello El pasado 5 de octubre, por las condiciones climáticas, se suspendió la I Maratón Canina programada para las 8.30 horas en la laguna Argüello. La misma se realizará mañana lunes 13 de octubre, día feriado. La maratón tendrá tres modalidades: 3 K Corriendo 3K Caminado y 1 K Caminando, la última no es competitiva y podrán participar niños, personas con capacidades diferentes, perros discapacitados y personas que tengan terapia asistida con perros. Se invita a todos aquellos

que no se inscribieron en tiempo y forma se acerquen a los lugares de inscripción Kan Club, avenida Alvear 1386 o Bacán 3, avenida Alvear 1120 para participar de la I Maratón Canina 2014. Para mayores informes e inscripción: E mail: huellascaninas@hotmail.com.Cel: 03624086431.

Se realizará mañana 13 de octubre la maratón canina en la laguna Argüello.

Residuos: el municipio suma teléfono para prestar servicios La Municipalidad de Resistencia sigue sumando servicios para atender a los vecinos de la ciudad. La Secretaría de Servicios Públicos pone en funcionamiento la coordinación

Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos -GIRSU- y a través del teléfono 4458381 los vecinos podrán comunicarse para plantear consultas. Asimismo, ese número recibirá las

N C R AMA

sugerencias y reclamos relacionados con la recolección domiciliaria de residuos. Este nuevo servicio del municipio tiene como principal objetivo posibilitar un canal

de comunicación directa con el área responsable del nuevo sistema de recolección a los fines de optimizar el servicio con la conformidad de los vecinos.

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 - INTERIOR

Pág. 11

Fecha determinada por consenso

La pujante comuna de La Verde celebra hoy el 97º aniversario de su fundación

La plaza de la comuna, punto de encuentro obligado de los habitantes de La Verde.

El balneario „La Escondida‰ recibe cada año a miles de visitantes que disfrutan de sus instalaciones. Es una perla a poca distancia de La Verde.

La Verde es una pequeña localidad ubicada en departamento General Dónovan, provincia del Chaco, Argentina. La ciudad tiene una particularidad, y es que no se conoce exactamente la fecha de su fundación. Si se sabe que su nacimiento se produce en las primeras décadas del siglo pasado.

agradecer a todo mi equipo de trabajo: concejales, secretarios, empleados municipales que aportan en su labor cotidiana todo su esfuerzo para lograr embellecer y mantener limpia nuestro querido pueblo”. “También en esta fecha tan cara a los sentimientos quiero homenajear con estas sencillas palabras o todos los pioneros que hoy ya no están presentes físicamente, pero que aportaron todo su sacrificio para fundar lo que hoy es la Verde, y llevar adelante, con su espíritu de obrador el desarrollo de nuestra comunidad”.

falta de fecha exacta y luego de varios debates se consideró el 12 de octubre de 1917 como la fecha de su fundación. La actividad gira en torno a la planta elaboradora de tanino que dio origen al pueblo. La principal vía de comunicación es la ruta provincial 11, que la comunica al sur por pa-

A

vimento con Lapachito y la ruta nacional 16, y al norte (por camino de tierra) con General José de San Martín.

Saludo del intendente El jefe comunal, Héctor Grabre, dejó un saludo a los vecinos de La Verde ante tan importante fecha, destacando el “el orgullo que siento de ser

el intendente de este hermoso pueblo, que está cumpliendo hoy años, y que tenemos muchos logros por celebrar”. “Tengo que destacar la labor sumamente importante que desarrollan las instituciones de nuestro pueblo que en forma conjunta logran llevar adelante acciones para el bien de los ciudadanos. Además

“No puedo olvidarme de lo más importante, saludar especialmente a todos y cada uno de los habitantes de La Verde, quienes apuestan al crecimiento abriendo un negocio, una carnicería, trabajando en las escuelas, barriendo una calle, cortando el pasto, etc. A ellos un merecido reconocimiento porque sin su aporte laboral La Verde no sería el paraíso natural que es hoy”, sentenció.

Turismo Desde 2010 esta localidad cuenta con un balneario sobre

la laguna "La Escondida", siendo la atracción veraniega de los vecinos del pueblo y de localidades aledañas. Este atractivo comenzó a crecer a tal punto que ahora es visitado por turistas de provincias vecinas y se espera que en un futuro cercano pueda estar al nivel del resto de los principales centros turísticos de la región. El lugar cuenta con un camping que provee de mesas, parrillas, estacionamiento, luz eléctrica y baños, también los visitantes pueden optar por alojarse en el hotel ubicado a pocas cuadras del complejo.

Exitosos operativos del programa Pacú para Todos en el interior

Según la Subsecretaría de Comercio, más de tres mil kilogramos de pacú se vendieron en Miraflores, Castelli y San Martín.

El camión del programa Pacú para Todos, que coordina la Subsecretaría de Comercio del Chaco, vendió más de 3 mil kilos de pescado en sólo tres días de operativos realizados en las localidades de Miraflores, Castelli y San Martín. La gran cantidad de producto comercializado ratifica la aceptación que está teniendo este programa entre los chaqueños. La recorrida se realizó el

domingo 5 de octubre, frente al municipio de Miraflores, el lunes 6, en la plaza central de Castelli y el miércoles 8, en la plaza central de General San Martín. Cabe recordar que este es un producto netamente chaqueño y llega al consumidor final directamente desde los productores, “lo que evita el encarecimiento que produce la intermediación de terceros en la

cadena de comercialización”, señalaron desde la Subsecretaría de Comercio. El pacú arrocero es cultivado sobre la ribera confluyente del río Bermejo y Paraguay, ríos que propician un ecosistema natural y geográficamente perfecto para el pacú. Proporciona proteínas y minerales de alta calidad, como también omega 3 y 6, aceites esenciales que reducen el riesgo de enfermeda-

des cardíacas y estabilizan el metabolismo de las grasas del organismo. Justamente, los productos de “Pacú Teko” están producidos a través de un sistema de rotación arroz – pacú único en el país. Este método de cría se realiza en grandes estanques, recreando su ambiente natural, prescindiendo el uso de promotores de crecimiento y medicamentos.

PĂĄg. 12

INTERIOR - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Di NĂşbila asegura que hubo falencias en la atenciĂłn de un menor que posteriormente falleciĂł

Denuncian nuevas irregularidades en el hospital DĂ­az y Pereyro de Machagai El doctor Orlando Di NĂşbila, mĂŠdico cirujano del hospital “AndrĂŠs DĂ­az y Pereyroâ€? de Machagai, volviĂł a denunciar en los medios locales la continuidad de las irregularidades que se suscitan en dicho nosocomio. Entre las mĂĄs destacadas estĂĄ la denuncia de falta de mĂŠdico en una guardia que tuvo como consecuencia el deceso de un niĂąo de seis meses de edad, cuando era trasladado a Resistencia.

El cirujano Di Nubila denunciĂł que hay mĂŠdicos que cobran las guardias sin cumplirlas. Pide intervenciĂłn de distintos estamentos del Estado. Lorenzo FernĂĄndez l mĂŠdico cirujano, matrĂ­cula N° 3959, se acercĂł a este medio a los fines de denunciar pĂşblicamente y dar a conocer a la ciudadanĂ­a, las irregularidades que se siguen cometiendo en el hospital local. En este sentido el profesional expresĂł: “Quiero hacer pĂşblico a travĂŠs de este medio el expediente penal N° 3805/13-2 que tramita la FiscalĂ­a N° 3 a cargo del Dr. Marcelo F. Soto de la ciudad de SĂĄenz PeĂąa, caratulado como “ESTAFAâ€? y las actuaciones de la DefensorĂ­a del Pueblo N° E47-2013-451.A, Titulado “Defensor del Pueblo, sobre situaciĂłn del hospital de Machagaiâ€?.

E

La denuncia La denuncia dice: “DespuĂŠs de la denuncia penal realizada en la FiscalĂ­a N° 3 del Dr. Soto en el mes de abril de 2013 por el Dr. Di NĂşbila contra el director del Hospital de Machagai Dr. Marcelo Torres PĂŠrez, el administrador contador Ariel MarcĂłn y el Dr. Ernesto RaĂşl Sau-

cedo, mĂŠdico del hospital, por los hechos de malversaciĂłn de fondos pĂşblicos, abuso de autoridad, incumplimiento de los deberes de funcionario pĂşblico y asociaciĂłn ilĂ­cita. El fiscal Soto caratulĂł la causa como “Estafaâ€?. Intervino el Juzgado de GarantĂ­as a cargo de la Dra. Norma Nepote de Casalino de la ciudad de Presidencia Roque SĂĄenz PeĂąa, quien considerĂł que la denuncia y la presentaciĂłn del Fiscal Soto tenĂ­an sustento y pruebas suficientes para ordenar el allanamiento del Hospital AndrĂŠs DĂ­az y Pereyro de la ciudad de Machagai y tambiĂŠn el allanamiento de las oficinas de la RegiĂłn Sanitaria II a cargo del Dr. Oscar Larroca, el dĂ­a 9 de mayo de 2013. Posteriormente a esto se tomaron declaraciĂłn testimonial a los doctores Luis Tsoloff, exdirector del hospital y Cristian RamĂ­rez, exginecĂłlogo del hospital, quienes aportaron datos para ratificar la denuncia, ademĂĄs de una enfermera y una radiĂłloga del servicioâ€?. “A todo esto se suma la intervenciĂłn del defensor del Pueblo, Dr. Corregido, quien de forma per-

sonal constatĂł en varias oportunidades dentro del servicio todo lo denunciado realizando las actas correspondientes y elevando varios informes y pedidos de informes al Ministerio de Salud PĂşblica de la provincia. Es por eso que quiero hacer pĂşblico esto, ya que actualmente el Ministerio de Salud, no contesta los oficios del fiscal Soto, ni los de la DefensorĂ­a del Pueblo y por tal motivo se estĂĄ entorpeciendo la actuaciĂłn de la justicia, la situaciĂłn del Hospital es cada vez mĂĄs caĂłtica, estamos a la deriva, el servicio que se presta es realmente pĂŠsimoâ€?. Continuando con el relato, el Dr. Di NĂşbila hace menciĂłn puntualmente a un hecho ocurrido el pasado miĂŠrcoles 8 del corriente, en la que manifiesta “que ese dĂ­a dentro del servicio figuraban en el cronograma de guardia dos mĂŠdicos, los Dres. Mendoza y RamĂ­rez, sin embargo, un niĂąo de apenas 6 meses de edad, fue derivado en estado grave a la ciudad de Resistencia solamente acompaĂąado por una enfermera, ninguno de los dos profesionales acompaùó al

menor ya que solo uno de ellos estaba en el servicio cumpliendo con la guardia activa como corresponde, el menor sufriĂł varias descompensaciones durante el viaje y fue asistido por la enfermera, llegando a Resistencia en mal estado y posteriormente falleciĂł. Quiero aclarar que existe una disposiciĂłn del Dr. Larroca, quien es director de la RegiĂłn Sanitaria II que por disponibilidad de guardias activas se asignan 10 horas al profesional que figure como segunda guardia en el cronograma, quien deberĂĄ ser el que acompaĂąe al paciente en las derivaciones a un centro de mayor complejidad

cuando esta asĂ­ lo requiera‌ Esta disposiciĂłn tiene fecha del 21 se septiembre del aĂąo 2012â€?, afirmĂł Asimismo, Di NĂşbila asegurĂł “que hace mĂĄs de dos aĂąos que viene denunciando que algunos mĂŠdicos del servicio hospitalario cobran guardias activas y no las realizan, desgraciadamente los pacientes y sus familiares son los que terminan sufriendo estos hechos lamentables, el recurso que manda el Ministerio de Salud de la provincia solo se usa para engordar el bolsillo de algunos profesionales y no para brindar un buen servicio hospitalarioâ€?, acusĂł el facultativo.

Finalmente, el mĂŠdico denunciante expresĂł: “Quiero pedir pĂşblicamente que intervenga la FiscalĂ­a Administrativa, la FiscalĂ­a de Estado, el Tribunal de Cuentas y que por favor, el Ministerio de Salud responda los oficios, asĂ­ la fiscalĂ­a penal puede actuar en consecuencia. Es de extrema necesidad que se mejore el funcionamiento del servicio hospitalario de Machagai, ya que reitero, es pĂŠsima realmente la prestaciĂłn que se brinda y pido una mirada especial del actual gobernador de la provincia Dr. Bacileff Ivanoff, ya que el como abogado puede comprender con claridad esta situaciĂłnâ€?.

Villa Ă ngela: ediles piden la clausura de una deslintadora

La planta deslintadora en cuestiĂłn, que evalĂşan sea clausurada ante reiterados reclamos. Diego Radlovaski Una planta deslintadora de semillas, industria que fuera inaugurada hace dos aĂąos aproximadamente, puede ser clausurada por reiterados reclamos de vecinos del lugar. La fĂĄbrica despide un olor nauseabundo que, aseguran, trae consigo mĂşltiples problemas de salud. La instalaciĂłn estĂĄ ubicada en el acceso norte del localidad, ĂĄrea que es ocupada como lugar de esparcimiento y actividades fĂ­sicas por gran parte de ciudadanos de la localidad.

Concejales recomiendan al Ejecutivo la clausura Desde el Concejo Municipal de Villa Ă ngela se llegĂł a la determinaciĂłn de aconsejar al Ejecutivo de clausurar la fĂĄbrica. Los ediles pusieron ĂŠnfasis en la salud y en los crecientes reclamos que desde ese lugar vienen surgiendo, no solo de los vecinos sino tambiĂŠn de transeĂşntes ocasionales que circulan por la zona.

SituaciĂłn complicada Alberto Rosesuck, secretario de Medio Ambiente se refiriĂł a la cuestiĂłn. “Esto es algo de mucho

! "#$%& ' # ( ) *+,&!-./ 0 1 2 ( 3 * 45

* 0 0 ) 0 0 6 00 7 8 ( 0 9 0 ( ( : 7 0 ;)0 / 0 0 < ( ( 0 7 0 6 := ; ; > 8 ;) 7 0 3 8 ' ( ( 7 00 ? 0 > ( @ 4

#A. > : 6 ) 0 ( ;)0 7 B ( ; ( 0 9 ( ' ( * A. : 0 2 ; 7 0 / 07 / ( ' 7 8 ( C ; 0 > D 0 < : 7 6 ( 0 B !#,* !#% * ,A. 8 : ( ( 0 0 ; ;) 0 ; : ( 8 ' > D 0 < : 76 ( ; : ; ( ' 6 0 (1 ; 9 * %A. D B ; ( 0 ( 0 6 0 6 := ; B *

tiempo, no es que haya empezado ahora. SecretarĂ­a de Ambiente de la provincia ha elevado un informe completo, con el trabajo de aproximadamente dos aĂąos donde ellos vienen siguiendo de cerca este problemaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;La preocupaciĂłn de la gente es grande, principalmente de la gente que habita muy cerca del lugar, de estas personas, hace casi dos aĂąos que vinimos recibiendo quejas, desde que se abriĂł prĂĄcticamente. Es una situaciĂłn muy incĂłmoda donde tiene que primar la salud de las personas, se tiene que tomar una determinaciĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Hay que ver todos los resortes que existen para solucionar, no se trata solo de quitar una mano de obra, pero sĂ­ de pensar en que la salud no tiene precio. Ahora es el concejo el que debe tomar una decisiĂłnâ&#x20AC;?, puntualizĂł.

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 - INTERIOR

Pág. 13

Cambiará su paradigma a la de una región de desarrollo, dijo

Martínez aseguró que El Impenetrable muy pronto dejará de ser una zona con poca agua El ministro de Desarrollo Urbano y Territorial visitó la localidad de Castelli, donde recorrió distintas obras que lleva adelante Sameep y enumeró los trabajos encarados por la Provincia para garantizar el acceso al agua potable a toda la región de El Impenetrable. Anunció su visita a distintas localidades. l ministro de Desarrollo Urbano y Territorial Gustavo Martínez, visitó la localidad de Juan José Castelli y aseguró que “es muy grato poder acompañar al municipio de Castelli desde el Gobierno de la provincia junto al Ministerio de Desarrollo Urbano a través del trabajo que venimos llevando a delante en lo que hace a la planificación de desarrollo urbano y también junto a la empresa Sameep en promoción de todas las obras que se están realizando para todo El Impenetrable chaqueño”. Respecto a las obras que están ejecutando en esta localidad mencionó la ampliación de la red colectora de agua y cloaca que lo lleva adelante junto al intendente Alberto Nievas y por indicación del gobernador a cargo de la provincia Juan Carlos Bacileff Ivanoff. “Estas dos obras permiten que hoy Juan José Castelli pueda pensar en el crecimiento industrial, factor importante para el desarrollo de una localidad tan pujante como lo es ésta”, afirmó Martínez. “También estamos trabajando en la ampliación de la red de acueductos para El Impenetrable, en este momento se está firmando el acta de acuerdo de inicio de obra del acueducto desde el río Teuco a la altura de El Pintado hacia Wichí y El Sauzal, Pompeya y Fuerte Esperanza con la planta en Wichí y en Misión Nueva Pompe-

E

ya, y por otra lado también se está logrando la aprobación del acueducto desde Puerto Lavalle a Castelli lo que va a permitir llevar agua de Castelli a Miraflores, también agua desde Puerto Lavalle a Villa Río Bermejito y El Espinillo, obras que se están iniciando a fines de este año y a principio del año que viene respectivamente”, mencionó. “Por otro lado hemos iniciado el traslado de una planta compacta de 200 metros cúbicos que se encontraba anclada a orillas del riacho Barranqueras, en la ciudad de Barranqueras, a El Sauzalito para resolver un problema histórico de la comunidad y de todas las localidades de la zona”, añadió. “Estas obras se traducen en mejor calidad de vida para los habitantes y en la posibilidad de desarrollo económico de una comunidad porque no se puede pensar en el desarrollo industrial y económico de una población si no se cuenta con recursos vitales como el agua y la energía eléctrica, así que la posibilidad de que en poco tiempo tengamos en funcionamiento el acueducto y la planta potabilizadora y todas las redes de distribuciones, garantizará que la gente de Castelli tenga una gran tranquilidad”, sostuvo. El ministro Martínez ratificó que “se trata de una justa inversión para todo el interior de la provincia del Chaco y que permitirá que muy pronto El Im-

penetrable va a cambiar su paradigma de ser una zona con poca agua por un paradigma de desarrollo”. Repasó que se han empezado a desarrollar obras para todo El Impenetrable, la extensión de red eléctrica la electrificación rural la posibilidad de ampliar las red de acueductos para llegar a Miraflores, El Espinillo, Wichi, Sauzalito, Tres pozos, Nueva Pompeya con agua potable las 24 horas del día, la posibilidad de llevar a los parajes el agua potable, esto marca claramente un cambio de paradigma para la zona más postergada de nuestra provincia. Anunció que próximamente va a estar visitando Miraflores, Bermejito, Espinillo, Nueva Pompeya, Fuerte Esperanza y El Sauzalito promocionando todo el desarrollo de las obras.

Sentar las bases del crecimiento Alberto Nievas, intendente de Juan José Castelli, aseguró que “Castelli avanza hacia la ciudad que todos queremos y que nos merecemos, con todo esto como no estar contentos festejando el cumpleaños de nuestro pueblo compartiendo con todas las autoridades con la presencia del ministro Gustavo Martínez, que es un amigo de muchos años de la política, del trabajo institucional”. “Nos reconforta y nos hace sentir acompañados y a gusto de que este gobierno municipal

De recorrida por Castelli, Gustavo Martínez dio a conocer las obras que se están iniciando para que El Impenetrable „pueda tener agua potable de calidad las 24 horas del día‰, afirmó.

que en consonancia con el Gobierno provincial y nacional todos juntos trabajando para lograr nuestros objetivos para lograr ser una ciudad económicamente fuerte y que eso sirva para ayudar a que el Chaco se vea como todos queremos”, agregó. Por su parte, el diputado Martín Nievas adelantó que estuvieron hablando con el presidente de Sameep sobre la pronta inauguración del acueducto del río Teuco en Juan José Castelli, “tenemos 60 kilómetros de ducto 12 mil conexiones, terminamos por universalizar el servicio de agua potable en la localidad donde hay 50 mil habitantes”. Resaltó que “en estos cortos seis años hemos ejecutado en la provincia 14 acueductos de un total de 19 y uno abastece a Castelli”. Además recordó que “cuando Gustavo Martínez comenzó su carrera mucho antes de estar hoy donde está, era impensable

por los problemas que tenía Sameep que en un corto período de tiempo Gustavo fuera el estandarte de resolver un problema de vital importancia como es el agua”. Sin embargo subrayó que hoy están ante la posibilidad de la pronta instalación de una planta móvil en El Sauzalito, para satisfacer las necesidades de la población en Fuerte Esperanza, Wichí, El Pintado y todas las localidades que se van a beneficiar con esta obra que es una de

las más importantes de todo el norte argentino, como lo es el segundo acueducto del interior. Agradeció la gestión de Gustavo Martínez para tratar de resolver la problemática del agua, “que permite que hoy la provincia del Chaco pueda estar en el concierto de las provincias argentinas en crecimiento y eso se lo debemos al trabajo tesonero de Gustavo como todos lo conocen es un militante de toda esas ideas”, concluyó.

Pág. 14

INTERIOR - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Tras el caso del niño de 8 años desnutrido y con tuberculosis

Villa Río Bermejito: preocupa la falta de seguimiento a familias originarias en riesgo El caso mencionado y la muerte de un joven de 18 años motivaron la presencia del defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, al hospital “Néstor Kirchner”, a raíz de la cual ahora impulsa capacitación para agentes sanitarios de El Impenetrable. Según dio a conocer, falta la creación del Servicio de Atención para la Salud y Orientación Indígena, así como la disposición de más profesionales médicos en el hospital. l fallecimiento de un joven de 18 años y la internación de niño de 8 años ambos de la comunidad qom de Villa Río Bermejito, motivó la presencia en el lugar del defensor del Pueblo del Chaco, Gustavo Corregido, para interiorizarse sobre los casos. Para ello mantuvo una reunión con autoridades del hospital “Néstor Kirchner” de esa localidad, donde se puso en evidencia distintas dificultades para hacer seguimiento a las familias en riesgo ya sea por tuberculosis, Chagas o desnutrición. A partir de esto y de distintos temas abordados, desde la Defensoría del Pueblo se decidió impulsar capacitación para los agentes sanitarios de la zona en cuanto a registros cartográficos o georreferenciación para que se pueda acceder a información detallada sobre las familias de distintos parajes a los que se hace seguimiento en materia de salud. La misma pre-

E

tende alcanzar a los agentes de Bermejito, El Espinillo y zonas de influencia.

Caso grave Es preciso dar cuenta que el niño de 8 años internado padece tuberculosis y desnutrición grave, pero no se encontraba registrado como paciente bajo control en ese servicio a partir de que es una familia denominada “golondrina” que no tiene un lugar fijo de residencia y que estaba viviendo en Paso Sosa, pero que ahora se asentaron en Villa Río Bermejito. El niño ingresó en mal estado general, con desnutrición y con dificultad respiratoria grave, siendo trasladado de inmediato al Hospital del Bicentenario de la ciudad de Castelli, para su adecuada atención. También informaron a Corregido que el padre del niño se resistía a que su hijo permanezca internado, (porque en el hospital no aceptan que toda la familia acompa-

ñe en la internación al niño) pero que luego finalmente accedió. Desde la Defensoría del Pueblo se sugiere se realice la visita domiciliaria y el registro de la información de la familia y el entorno donde vive el niño, así como el posterior seguimiento luego de su externación del hospital de Castelli, hasta que el paciente recupere su déficit nutricional y complete los tratamientos ambulatorios que le fueran indicados.

Las deficiencias De la recorrida que hizo Corregido se desprende como inquietud la falta seguimiento a las familias en riesgo, acompañamiento, disuasión y consejería al paciente internado, respetando hábitos y pautas culturales, haciendo referencia en especial a las “altas voluntarias de pacientes con tuberculosis, Chagas y desnutrición". Se carece de registro carto-

Gustavo Corregido brindó precisiones de su visita al hospital de Villa Río Bermejito, donde evidenció la necesidad de médicos. gráfico de las actividades que realizan en terreno, si bien es realizado por algunos de los agentes sanitarios individualmente, no es información que se comparte en el equipo de salud. No fue creado el Servicio de Atención para la Salud y Orien-

tación Indígena (SASOI) en el hospital de Bermejito, programa impulsado por la Dirección de Salud Indígena del Ministerio de Salud, debido a la ausencia de asesoramiento y acompañamiento de referentes de la Dirección de salud indígena en el hospital.

También quedó en evidencia la necesidad de médicos porque actualmente cuentan solamente con dos profesionales, quienes deben cumplir las guardias activas y la atención de consultorios. Como también los agentes sanitarios necesitan capacitación en forma regular.

Las Breñas: el municipio entregó asistencia económica a instituciones El viernes, la municipalidad de Las Breñas realizó la entrega de aportes a siete instituciones por un importe total de $ 29.000. En este sentido, con la presencia del intendente, Víctor Omar Machuca, la secretaria de Gobierno, María José González; la secretaria de Hacienda y Presupuesto, Noelia Krstic, los concejales, Daniel Jara y Oscar Krstic, se entregó asistenciaa económicaa a la Asociación de Rural Bike “Las Breñas”, a las EEP Nº 195 “Alicia Zoraida Torres Lara”, Nº 991 “Omar Héctor Zenoff” y Nº 1028 del Paraje Pampa Gómez, a la Biblioteca Escolar Nº 304 “Matías Gutiérrez”, la carrera de Educación Física y a la Asociación de Maxi Básquet Las Bre-

ñas. En primer lugar, recibió la suma de $ 2000 la Asociación de Rural Bike “Las Breñas” cuyo presidente es Mario Salvi. Este aporte está destinado a posibilitar la participación de ciclistas aficionados a la práctica de esta disciplina en la competencia de nivel nacional, denominada Revancha de Río Pinto a desarrollarse el próximo día 12 de octubre en la ciudad de La Cumbre, provincia de Córdoba. Luego se entregaron $ 1000 a la Escuela de Educación Primaria Nº 195 “Alicia Zoraida Torres Lara” para atender gastos de traslado de un contingente de alumnos del establecimiento y pa-

dres, hacia el paraje Las Tolderías. En tanto la biblioteca escolar Nº 304 “Matías Gutiérrez” recibió una asistencia económica de $ 2000 para ser destinada a la colocación de rejas en puertas y ventanas para seguridad. Por su parte, la Escuela de Educación Primaria Nº 991 “Omar Héctor Zenoff” a través de su Directora, Laura Saucedo, recibió una suma de $ 2000 para realizar una visita al Zoológico de Sáenz Peña. También el municipio entregó una asistencia económica de $ 4000 a la Escuela de Educación Primaria Nº 1028 del Paraje Pampa Gómez pasa ser destinado a los gastos organizativos que de-

mande el acto y fiesta de imposición de nombre “Leopoldo García” a esa Institución. También la carrera de Educación Física fue beneficiada con $ 10.000 para la realización de la Fiesta de las Tribus, monto que fue entregado al Director de Estudios, Jorge Díaz, para que cada tribu reciba $ 5000. Finalmente, se anunció la entrega de $ 8000 para la Asociación de Maxi Básquet Las Breñas – AMBALAB. Este aporte será destinado a la organización del 5to. Torneo de Maxibásquet “Juan Salto” el cual cuenta con la participación de 20 delegaciones provenientes de diferentes provincias argentinas y de Paraguay.

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 - INTERIOR

Pág. 15

El Juzgado avaló la medida cautelar presentada por la Escuela Agropecuaria

Juez de Sáenz Peña suspendió la construcción de la planta transformadora en Quitilipi La sanción se expidió desde el Juzgado Civil y Comercial N° 1 de la Ciudad Termal a cargo de Pedro Alejandro Juárez. Será hasta tanto se reúnan nuevos informes que clarifiquen la situación, por lo cual la empresa constructora tendrá seis meses para brindar los estudios de impacto ambiental. La comunidad educativa insistió con que el proyecto sea reubicado. uego de dos meses de reclamo, finalmente el Juzgado Civil y Comercial N° 1 de Sáenz Peña a cargo de Pedro Alejandro Juárez, decidió dar a lugar la medida cautelar de la comunidad de la Escuela Agropecuaria de Quitilipi, por lo cual ordena la suspensión de la obra de la estación transformadora que se lleva a cabo en el predio escolar, hasta tanto se reúnan nuevos informes que clarifiquen la situación. La sanción fue comunicada por padres y alumnos en una conferencia de prensa encabezada por el director Carlos Barrios, su esposa Analía Ledesma y los abogados Claudio y Gustavo Fernández que fueron designados para llevar adelante el caso.

L

En la oportunidad, los directivos afirmaron que “fuimos respetuosos y agotamos todas las instancias formales y burocráticas”. En este marco, la docente señaló que uno de los principales puntos a favor del reclamo fue la falencia del impacto ambiental: “Este estudio fue presentado por una universidad y es falso, porque en ningún lugar dice que la escuela existe y nunca fue nadie a hacer mediciones, además está el nombre de varios ingenieros responsables pero no el de la ingeniera que lo presentó, Graciela Cedro, esposa del señor Coticelli”. Por su parte, Fernández comentó después los alcances de la medida otorgada por el magistrado: “Suspender la obra hasta tanto se cuente con la información de en qué momento

y quién ofreció el terreno y si existe consentimiento de Amigos de Quitilipi; además otorga un plazo de seis meses para un nuevo estudio socio-ambiental; sabemos que con esto el proyecto va a caer, pero pretendemos salvar el predio y ayudar para que la planta sea reubicada, porque es muy importante para Quitilipi”. Asimismo, dio a conocer que tanto la municipalidad como la empresa constructora ya fueron notificadas de la suspensión, y adelantó que se organizará una campaña de firmas para presentar al Concejo Municipal dos proyectos de ordenanza: uno para declarar de interés municipal el predio y proyecto de la escuela y otro para que los ediles intervengan en la reubicación de la planta energética.

Docentes de la Escuela Agropecuaria NÀ 41 de Quitilipi dieron detalles del fallo que suspendió temporalmente la construcción de la estación transformadora. Por su parte, Gustavo Fernández agregó un reconocimiento especial a la comunidad de la escuela por su sacrificio en la defensa: “Se ganó una batalla porque el juez evaluó que las cosas no estaban bien hechas, la escuela tiene un plan amplio de desarrollo y sería pe-

noso que por errores administrativos esto se frustre”, remarcó. Finalmente, tras la intervención de otros varios oradores, se convocó a padres y vecinos en general a la reunión del próximo 20 de octubre con el Defensor del Pueblo, Gustavo Co-

rregido, donde plantearán la defensa del predio y la reubicación de la estación: “Queremos que el proyecto sigan en Quitilipi, pero no en la escuela; si se va no será por culpa nuestra, sino por la irresponsabilidad de los que lo hicieron” concluyeron los profesores.

Acción Social, Alcec y Avón invitan Sáenz Peña: Casa de Cultura al encuentro de hoy, en avenida 33 saludó a los bailarines por el Día Nacional de la Danza

Raquel Psocik, directora de Ceremonial y Protocolo de la Municipalidad de Sáenz Peña, invitó a la comunidad en general y a las mujeres en particular a un encuentro más que tendrá lugar hoy, a partir de las 18, en las inmediaciones de la fuente de agua, ubicada en avenida 33 entre calles 4 y 6. “Quiero aprovechar esta oportunidad para invitar a toda la ciudadanía a sumarse a un nuevo encuentro que haremos entre Acción Social, Alcec y Avón con la colaboración de profesores de gimnasia y que tiene que ver con un tarde llena de actividad física. Esta es una acción que realizaremos en conmemoración al mes de la Lucha Contra el Cáncer de Mamas, para que todas esas mujeres que padecen esta enfermedad comprendan que no están solas, que hay toda una ciudadanía que las apoya y que quiere alentarlas a que sigan luchando para salir adelante y superar ese problema de salud”, señaló la funcionaria. Por último, Diego Férex invitó a la comunidad a un novedoso evento que se desarrollará el día 26 de octubre: “El evento es denominado Zombie Walk. La intención del mismo tiene que ver con mostrar a la sociedad la realidad en la cual vivimos, donde

El 10 de octubre se conmemoró el Día Nacional de la Danza en homenaje a los bailarines del Teatro Colón fallecidos en una de las peores tragedias aéreas ocurridas el 10 de octubre de 1971. Ese día, un grupo del cuerpo estable del ballet del Teatro Colón partió con una avioneta desde el aeroparque de la ciudad de Buenos Aires con destino a Trelew. Momentos después de partir, el piloto perdió el equilibrio y

Caminatas de Alcec en su lucha contra el cáncer de mamas. las personas nos asemejamos a zombies porque nos dejamos dominar por las creencias y forma de vida que nos imponen, sin dar lugar a operar y desenvolvernos en la vida de acuerdo a nuestros instintos, es decir, nos dejamos llevar por lo que es considerado como tendencia y nos volvemos incapaces de pensar”, comentó. Ese día se realizará el ma-

quillaje de zombie de manera gratuita en el paseo de los artesanos, ubicado en calle 7 y 10. Para cerrar este evento habrá importantes artistas musicales de nuestra ciudad, jóvenes que estarán sobre el escenario cantando para hacer más amena la estadía allí. Si bien el maquillaje es gratuito, la gente deberá acercarse con alimentos no perecederos.

se estrelló contra el Río de la Plata. No hubo sobrevivientes. Los bailarines fueron velados en el Teatro Colón y, en las inmediaciones, una multitud se reunió para despedirlos, convirtiendo a la tragedia en una noticia de repercusión mundial. En el Día Nacional de la Danza, ya a 43 años de su trágica desaparición, se rinde homenaje a estos extraordinarios artistas que perdieron la vida en el accidente antes mencionado:

Norma Fontenla, José Neglia, Margarita Fernández, Rubén Estanga, Carlos Santamarina, Carlos Schiaffino, Sara Bochcovsky, Martha Raspanti y Antonio Zambrana. Por ello, desde la Secretaría de Cultura y Educación Ciudadana el saludo para todos los quienes asisten a las diferentes escuelas de Danza de Casa de Cultura y para aquellos que en otros ámbitos practican con pasión esta rama del arte.

INTERIOR - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Pág. 16

Perteneciente al plan Más Cerca

Domingo Peppo anunció que en 30 días finalizaría un conjunto habitacional El ingeniero Domingo Peppo, presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda –Ipduv-, supervisó el avance de obra que presentan conjuntos habitacionales en ejecución en la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña. n esta localidad el Ipduv tiene alrededor de 400 intervenciones en marcha, en distintos estados y en el marco de diferentes programas, mientras que se está trabajando en nuevos convenios que garanticen la ejecución de más obras, como ser las 50 viviendas destinadas al gremio de empleados municipales. Luego de recorrer algunos de los barrios en plena cons-

E

trucción, Domingo Peppo señaló que “estuvimos viendo los distintos estados de las obras para ir también generando las entregas de las viviendas; creemos que con el avance actual en unos 30 días podremos entregar los primeros conjuntos. También tenemos otros barrios que para fines de año estarán en condiciones de ser efectivamente entregados”, dijo. En esta línea, el funciona-

rio manifestó que “todas las intervenciones están encuadradas en el plan de trabajo que instruyó la presidenta de la nación de dar celeridad a todos los programas para poder incorporar nuevos cupos, algo que es el gran desafío que tenemos por delante. Son obras importantes que van de la mano de infraestructura para los barrios, tareas de relleno y apertura de calles, entre otras”, precisó.

Garantizar acceso a la vivienda A pesar de la gran cantidad de soluciones habitacionales entregadas y en procesos de construcción en Sáenz Peña, el titular del Ipduv manifestó que el desafío que se plantea a partir de este momento es el de profundizar las acciones para garantizar que más familias puedan acceder a viviendas dignas y que

obreros de localidad puedan trabajar en su ejecución. “Ya licitamos otro cupo de 50 viviendas para esta localidad y estamos trabajando por nuevas obras, viendo la posibilidad de conseguir más tierras para asignar nuevos cupos a partir del plan Más Cerca”, añadió.

El titular del Ipduv, Domingo Peppo, supervisó el avance de la construcción de viviendas y anunció que en 30 días estarían finalizadas.

Generación de fuentes de empleo Uno de los puntos fundamental en los procesos de construcción de soluciones habitacionales están ligado a la generación de fuentes de empleo directo e indirecto, situa-

ción que no fue dejada de lado por el ingeniero Domingo Peppo en su paso por Sáenz Peña. “Nosotros decimos que la construcción de viviendas es fundamental para la generación de mano de obra, con un impacto muy grande en cada

una de las localidades y una gran movilidad en las economías locales. Además, aberturas, ladrillos y demás insumos para la construcción son adquiridos en las localidades donde se construyen las viviendas”, agregó.

Ministros del STJ presentaron la nueva página web de la Justicia Más de 70 participantes, entre ellos magistrados, funcionarios, empleados judiciales, periodistas, estudiantes y abogados, asistieron ayer a la presentación oficial del sitio web de la Oficina de Prensa del Superior Tribunal de Justicia en el salón de usos múltiples del Juzgado de Paz de la localidad termal. La apertura estuvo a cargo de Rolando Toledo, presidente del STJ, quien repasó la historia de la creación de la Oficina de Prensa, en 2005, y la valoró como herramienta de comunicación para que la sociedad conozca el quehacer judicial, además resaltó la importancia de saber qué, cómo, dónde y cuán-

do comunicar. “La sociedad desea conocer las decisiones de los jueces”, dijo y agregó que para ello el Poder Judicial cuenta con instrumentos como el Servicio Informativo Judicial, el diario judicial Infojus, y el sitio web prensa.justiciachaco.gov.ar Además anticipó que el Poder Judicial junto a la universidad trabajarán en la puesta en marcha de un posgrado en Periodismo Judicial, como producto de los exitosos talleres impulsados en Resistencia (cuyo cierre será el próximo miércoles 15 de octubre, a partir de las 17, en el Centro de Estudios Judiciales).

Accesibilidad Asimismo se explicó el funcionamiento de la web http://prensa.justiciachaco.gov.a r/ entre cuyos objetivos se encuentra lograr una mayor accesibilidad y amplitud de los contenidos producidos por la Oficina de Prensa del STJ. Luego el periodista Marcelo Tissembaum brindó una charla respecto de la relación entre jueces y periodistas, y problematizó el rol de ambos de cara a la difusión de la información. Ejemplificó la utilización de adjetivos “estigmatizantes” por parte de la prensa con titulares de medios “hegemónicos nacionales”.

Aunque también pidió a los integrantes del Poder Judicial que eduquen a la ciudadanía respecto a sus decisiones y den

a conocer estadísticas como las de los juzgados laborales o de concursos y quiebras, por ejemplo. Finalmente, los asistentes

plantearon inquietudes y destacaron el interés que generó la realización de esa actividad en Sáenz Peña. Ministros y funcionarios judiciales presentaron la web de prensa del Superior Tribunal de Justicia, donde además se capacitó en periodismo judicial.

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 - OPINIÓN

Polinspectores

Pág. 17

Des-cubriendo el Descubrimiento

Señor Director: Veo con mucha tristeza como despojan a los trabajadores de sus escasos recursos los uniformados de azul con una franja a cuadros azul y blanco, que pertenecen a la Seguridad vial provincial. ¿Por qué digo esto? Porque estos uniformados de azul con una franja a cuadros azul y blanco no son agentes de Policía ni inspectores de Tránsito Municipal, son una rara mezcla de ambos, son “Polinspectores”, a los que lo único que vemos hacer son multas de tránsito, que no son tales sino facturas que te obligan a pagar sin protesto, y si te atrasas se duplica automáticamente a los diez días; actúan como jueces o más que ellos, porque sus medidas no se pueden apelar, no hay instancias intermedias donde se pueda reclamar o pedir clemencia. Además ninguno de estos polinspectores tienen tiras o rombos, tampoco tienen la barra con sus nombres y apellido a la vista, algunos tienen cascos, otros gorras y otros a cabeza descubierta. Te paran en la calle, te indican que debes abandonar la cinta asfáltica, te exigen cédula, carné y demás elementos para transitar. No se presentan, no sabes a quién le entregas los originales de tu documentación y la del rodado. Eso sí: buenos silbatos, tabla con boletero y birome prestos prontos. Estos uniformados llegan al lugar seleccionado en motocicletas, bocacalle de dos avenidas generalmente, se distribuyen tres en cada media cuadra, un total de doce o más. Cada uno de los que porta factureros confecciona 50 facturas como mínimo, a un promedio de $ 500 cada una de las facturas, así que a sacar cálculos: 12 uniformados a cincuenta boletas cada uno de ellos, seiscientas boletas a un promedio de $ 500 cada boletita, clin caja $ 300.000. En qué legislación se basan para fijar los montos, qué legislación los habilita para realizar estos operativos, a qué cuenta va a parar el dinero, en qué se invierte para que vuelva a la comunidad, si es que vuelve. Quién rinde estos ingresos. La otra curiosidad es que seleccionan a los motociclistas en un noventa y cinco por ciento de los controles, cuando no el ciento por ciento. Le confeccionan la boleta de pago, no importa la falta, los dejan seguir circulando, no se secuestran vehículos o motovehículos. Los operativos se realizan en horarios en los que transitan los trabajadores o ciudadanos respetuosos de la ley, que evidentemente aceptan y pagan estas infracciones, los horarios en que se los ve rondan entre las 8 o 9, de 13 a 15, de 18 a 20, días entre semanas, rara vez los sábados de mañana; fuera de estos horarios, pasada la hora 23 en adelante, o los fines de semanas y feriados ni se los ve a los polinspectores. Será que los que transitan a esas horas, motociclistas que van en grupos de veinte o treinta, que hacen Willy solos o acompañados, sin luces, sin patentes, escapes libres, que viajan tres o cuatro en cada moto, será que estos no contribuyen con el pago de las boletas y entonces para qué gastar pólvora en chimangos. Estos señores, altos funcionarios que toman las decisiones políticas sabrán que la seguridad vial también incluye a los otros vehículos que transitan. No veo por ejemplo controlando a los colectivos y choferes, a los camioneros. Será que realizan un trabajo de investigación y estos están todos en regla. Verificación técnica, carné de habilitación del conductor, estado general de los coches, sistemas de frenos, luces, cubiertas, etc. Estos uniformados no ven el estado calamitoso de los semáforos, lomos de burros, calles y avenidas, vegetación sobre los semáforos, equinos y perros sueltos en calles y avenidas; tierra, arena y agua acumulados sobre la cinta asfáltica, etc. Esto también tiene mucha incidencia con la seguridad vial, pero claro: siempre está la burrada, con perdón del señor burro, de echarle la culpa al otro, a la Municipalidad, y si esto fuera así, ¿por qué? no le confeccionan las boletas inapelables por cada una de las infracciones descriptas y las que no están en esta lista. ¿Será porque entre bomberos no se pisan la manguera? Además estos uniformados polinspectores poseen carné de conductor, cédula azul del motovehículo, constancia de pago de la patente, seguro al día. ¿Podrán pasar un control ciudadano? Señores funcionarios, cuando la ley es pareja nadie se queja, caso contrario es una invitación a revelarse contra la injusticia, contra la discriminación, la persecución constante de los que son respetuosos de la ley. De ninguna manera estoy defendiendo a los que incurren en faltas o están fuera de la ley, todo lo contrario. Si hay recursos y personal para confeccionar boletas, debe haber personal controlando el tránsito las veinticuatro horas del día, los 365 días del año, eso entiendo es justicia.

Pedro Barrios DNI Nº 12.105.980 Barranqueras

(*) Por Sergio Soto “Hay que tener el coraje de leer los hechos a partir del reverso de la historia. Es ahí que se juega nuestro sentido de la verdad (…) La historia escrita desde el punto de vista del dominador nos ocultó, por mucho tiempo, aspectos importantes de la realidad. Tenemos necesidad de conocer la otra historia, que no es sino la historia del otro, el otro de ésta América Latina que tiene aún las “venas abiertas” precisamente porque no es reconocido en la plenitud de su dignidad”. Gustavo Gutiérrez “Vers la 5ème centennaire”. Hay fechas en el Calendario Escolar que apuntan a construir y reforzar la memoria colectiva que nuestra sociedad desea y merece preservar. Pero hay otras en las que se pone a prueba la justeza (o no) de las versiones de la historia que circulan en el sistema educativo. Es que las jornadas del 11 y 12 de octubre deberían servir en las escuelas para que se revisen ideas que han circulado hasta hace muy poco en nuestras aulas. Conceptos como ´descubrimiento´, ´raza´, ´encuentro de culturas´, entre otros, deberían ser objeto de discusión, análisis y reinterpretación a la luz del tercer milenio, con todo lo que éste, nuestro tiempo, implica. Repensar también que la historia no es sólo lo que pasó, sino versiones de lo que sucedió, además de indagar, con sentido crítico, sobre las razones que motivaron a los hombres y mujeres del pasado a hacer, pensar y decidir de la manera en que lo hicieron, por un lado; pero también a las razones que llevaron a los ´relatores´ de esos hechos a contar el pasado de la forma en que lo hicieron. Es por esto que adherimos a la propuesta de Walter Benjamin cuando habla de: ´…cepillar la historia a contra-pelo lo que significa no aceptar de juntarse al cortejo triunfal, oponerse a la versión oficial y dominante de la historia, la que acaricia el proceso en el sentido de los pelos´…´. Este punto de vista es aplicable para revisar este hecho histórico como también otros ocurridos en Latinoamérica hasta incluso llegar a lo que en la actualidad se conoce con el nombre de fondos buitres otra nueva y brutal estrategia de dominación a la que debemos enfrentarnos”, advirtió el documento de la cartera educativa chaqueña, recordando que el 11 de octubre se instituyó como el Último Día de Libertad de la Naciones Origina-

rias de América y el 12 el Día del Respeto a la Diversidad Cultural Americana. Que en estos días de octubre en cada rincón de cada escuela queden sonando aquellas preguntas que nos mueven a repensar constantemente nuestra historia para que podamos ser mejores intérpretes de nuestro pasado y presente para así poder proyectar un futuro en el que seamos capaces de consolidar una sociedad cada vez más justa, cada vez más inclusiva, cada vez más respetuosa de la diversidad, en definitiva, cada vez más humana y digna. Nosotros no celebramos sino que seguiremos impulsando una política educativa tendiente a ir construyendo una sociedad nueva, democrática, y respetuosa de la diversidad cultural, basada en los intereses y aspiraciones del pueblo. Es por esto que no queremos quedarnos sólo en palabras.

Política pública en educación bilingüe intercultural Desde el inicio de la gestión Jorge Capitanich y Juan Carlos Bacileff Ivanoff en el 2007 se hizo un reconocimiento de los derechos de los pueblos originarios y se inició un proceso de “reparación histórica” de las comunidades qom, moqoit y wichi. Entre las acciones de políticas públicas se pueden mencionar: la creación de la Subsecretaría Interculturalidad y Plurilingüismo, así como de direcciones de esta modalidad educativa que cuentan con la participación activa de representantes de las tres etnias; la oficialización de las lenguas qom, moqoit y wichi; además de la habilitación de cargos docentes y horas cátedra a maestros bilingües interculturales y auxiliares docentes aborígenes en los niveles Inicial y Primario y Secundario, necesarios para el cumplimiento de la obligatoriedad e inclusión escolar de niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos de las comunidades indígenas. Así como también, se abrieron diez escuelas secundarias bilingües e interculturales concretando además la construcción de edificios escolares en todas las regiones de la provincia, con matrícula indígena, seis de ellas con directores / as indígenas, dos Institutos de Educación Superior para la Formación Docente, entre otros, uno que funciona en Pampa del Indio (qom) y otro en colonia El Pastoril (moqoit). Además, el Ministerio impulsó la elaboración de diseños curriculares EBI para los niveles Inicial, Primaria y Ciclo Básico del Secundario, lue-

go de consultas realizadas en comunidades de los tres pueblos indígenas con la participación de los docentes indígenas y criollos. La última acción que hizo el Gobierno provincial hoy a cargo de Bacileff Ivanoff, que ratifica su compromiso con la población indígena, es la promulgación de la Ley de de Educación Pública de Gestión Comunitaria, aprobada por la Cámara de Diputados del Chaco, que garantiza que los pueblos reciban educación en su propia lengua. En continuidad con estas acciones, el Ministerio enviará a la Legislatura la propuesta del articulado para que se incorpore al Estatuto Docente, un apartado que incluya a la Educación Intercultural Bilingüe. Esta política de reivindicación de la Educación Bilingüe Intercultural en la provincia fue ratificada esta semana con la organización del Tercer Congreso Internacional de Lenguas y Dinámicas Identitarias, que contó con la participación de más de 1.500 docentes y estudiantes de Formación Docente tanto criollos como aborígenes, a fin de construir entre todos una mejor escuela, inclusiva y con calidad, planteando “el reconocimiento del otro en la diversidad”. Por eso, el 11 de octubre ha sido instituido como el Último Día de Libertad de los Pueblos Originarios de América. El 12, como Día del Respeto de la Diversidad Cultural. Que estas fechas no sean sólo dos hitos en el año escolar. Que sirvan de disparadores para el pensamiento agudo y escudriñador que sabemos habita en nuestra comunidad educativa”, planteó el documento del Ministerio. Será la mejor manera de ´des-cubrir´ lo que está cubierto (o encubierto), aún bajo la apariencia de lo descubierto (**). (*) Ministro de Educación de la Provincia del Chaco (**) La cartera educativa recuerda que hoy, domingo 12, además en la República de Bolivia será la primera vez que los ciudadanos voten en un contexto multiétnico y plurilingüista, donde el actual presidente de este Estado Plurinacional, Evo Morales, representante de la comunidad indígena, buscará su reelección. En las fotografías se observan momento de la inauguración del Jardín de Infantes 87 Colonia Aborigen y también del de Olla Quebrada..

NACIONALES - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Pág. 18

En el marco de una causa que investiga a una presunta banda narco

Allanaron la sede, secuestraron droga y detuvieron a dos empleados del Indec El operativo se realizó en la noche del miércoles pasado por efectivos de Gendarmería Nacional. Los trabajadores estatales pertenecerían además a la barra brava del club Excursionistas. os empleados del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) fueron detenidos en el marco de una causa que investi-

D

ga a una presunta banda narco que vende drogas en el club Excursionistas. Según publicó el diario Perfil, Gendarmería realizó un operativo en el Indec el pasado

Las dos personas detenidas se desempañan en el sector de logística del Indec y estarían vinculados a la venta de drogas en el club Excursionistas.

miércoles, por orden del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 11, a cargo de Claudio Bonadio. En el lugar también se secuestró pasta base.

Pedido de informes Por otra parte, un diputado nacional presentó un pedido de informes para que el gobierno explique qué acciones tomó ante el arresto de dos empleados del Indec, donde se realizó un allanamiento, en el marco de una causa por la venta de drogas. El pedido fue elaborado por el diputado Alberto Asseff (Frente Renovador), quien solicitó que el Congreso pida informes a los Ministerios de Economía y Justicia sobre el "allanamiento con secuestro de estupefacientes en la sede del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec)" y la detención de dos empleados. El legislador reclamó "establecer si se ha procedido a la iniciación del sumario administrativo respectivo" y que se identifique "a los agentes que

resultaron detenidos en el procedimiento realizado en el Indec, especificando si se ha procedido a su separación preventiva". Asimismo, reclamó conocer detalles sobre los empleados del Indec detenidos como las "dependencias en las que prestaban tareas, horarios de trabajo y nombre de los funcionarios a los que se encontraban subordinados". También pidió conocer "cuándo ingresaron a trabajar en el organismo y si medió concurso". Asseff fundamentó su pedido en la publicación que hizo ayer el diario Perfil sobre el desembarco de Gendarmería Nacional en el Indec para el operativo por una causa judicial que investiga a una presunta banda narco que comercializa droga en el club Excursionistas.

Allí fueron detenidos dos hombres que realizan trabajos en el sector de logística aunque "no ocupaban cargos institucionales ni gremiales", aclaró el Indec en un comunicado. Los detenidos serían además barras de Excursionistas. Además fueron detenidas otras ocho personas, entre ellas un dirigente de Excursionistas y otro presunto barra del club que actualmente milita en el Torneo de Primera C de la AFA, informó Per-

fil.

Allanamiento en el club El jueves de la semana pasada se llevó a cabo un allanamiento en el Club Atlético Excursionistas, en La Pampa y Migueletes, ordenado por Bonadio. Durante este operativo se llevaron a cabo algunas detenciones y se secuestró marihuana y cocaína. Ante esta situación, el presidente del club, Ángel Lozano, de-

claró: "Los clubes, la sociedad, las escuelas en todos lados venden drogas. Parece que todo el mundo vivía en disneylandia. Me causa gracia y dolor". "En un porcentaje altísimo de los clubes se vende droga. Clubes de todo tipo. Hagamos una mesa en la UBA y hablemos todos, así decimos lo que nos sucede a cada uno, qué acciones hacemos y cómo te ayuda el Estado", sostuvo Lozano.

Tomada admitió que el desempleo aumentó 0,3% El ministro de Trabajo de la Nación, Carlos Tomada, admitió que, aunque de manera leve, subió la desocupación en el último año. Afirmó que el desempleo subió apenas 0,3 por ciento con respecto a 12 meses atrás y cifró la desocupación "entre el 6,5 y 7,5 por ciento". Tomado brindó estos datos en una entrevista publicada ayer por el periódico oficialista Miradas al Sur. El funcionario dijo que la población laboral registrada al-

canza, con datos de marzo de este año 9.480.000 de personas. "En los últimos años venimos transitando, y al día de hoy, niveles de desocupación que oscilan entre el 6,5 y el 7,5 por ciento. ¿Subió la desocupación? Sí, subió, 0,3 por ciento digamos, en un año". Tomada aseguró que "el nivel de despidos a agosto de este año fue inferior al nivel de despidos de agosto del 2012 y de agosto de 2013" y defendió las políticas para promover la

actividad laboral y el consumo lanzadas por el Gobierno. Del mismo modo, Tomada

negó que por el momento se estudie cambiar el impuesto a las Ganancias, reclamo en el

que coinciden todas las centrales obreras, afines a la Casa Rosada y opositoras, pero dejó

la puerta abierta para más adelante: "Puede revisarse en algún momento", expresó.

La OEA advirtió problemas de narcotráfico en la Argentina Paul Simons, funcionario de la OEA, advirtió que en Argentina "hay problemas de consumo, de narcotráfico, de desarrollo e integración social" y aseguró que enfrentar estos asuntos "toma tiempo y no hay resultados muy rápidos". El secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana para el Abuso de Drogas (Cicad) de la OEA también señaló que el país debe "desarrollar y profundizar las instituciones" para poder luchar efectivamente contra el narcotráfico.

En cuanto a la discusión sobre la despenalización del consumo personal de estupefacientes, el diplomático consideró que "hay muchos países en donde hay una línea gris porque, a veces, los jueces tienen la capacidad para determinar si la cantidad que tenía el individuo es para consumo personal o para narcotráfico". "En la Argentina hay problemas de consumo, de narcotráfico, de desarrollo e integración social. Son los mismos problemas que tienen otros países del

hemisferio", afirmó el experto en drogas en una entrevista que publicó ayer el diario Perfil. Consultado sobre si es factible regular las drogas, como en Uruguay, Simons indicó que "muchos países están en contra porque es muy difícil construir un sistema que provea estas sustancias, hay que tener muchos controles regulatorios". En cuanto a la posibilidad de implementar un mercado regulado de drogas, el diplomático expresó "ahí estamos hablando de instalar una oferta le-

gal" y añadió que "la despenalización del consumo fácilmente puede vivir con la oferta que viene con la criminalidad". "Hay lugares que ya tenían despenalizada la portación y ahora están proveyendo un sistema legal de oferta. Eso no es despenalización, eso es mercado regulado. Si se empieza una oferta legal y los jóvenes ya creen que las sustancias no son malas y empiezan a consumir y la ciencia demuestra que pueden tener daños, es un riesgo", finalizó.

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 - INTERNACIONALES

Pág. 19

Organismos de derechos humanos y ONG manifestaron su preocupación por el tema

Advierten que el Gobierno podrá vigilar a todos los argentinos en tiempo real Será a partir de 2015 cuando entre en vigencia el DNI electrónico interrelacionado con la base de datos que manejará el Estado sin control del Congreso. Podrán saber sobre su salud, a dónde se dirigen y su acceso a la Web. a profecía del escritor británico George Orwell en su novela “1984” sobre una superpolicía que, como un “Gran Hermano”, controla todos los movimientos de los ciudadanos parece que

L

se cumplirá el año que viene en Argentina cuando esté en marcha el nuevo DNI electrónico interrelacionado con la base de datos SIBIOS que manejará el Gobierno sin control el Congreso.

Organismos de DD.HH y ONG del país advierten que la base de datos sin control parlamentario será un perjuicio para la seguridad democrática que esté en manos de cualquier gobierno o que sea filtrada por empresas u organizaciones criminales.

A demás de los datos filiatorios y los biométricos digitalizados, el nuevo DNI “tendrá dos chips que permitirán incorporar los vínculos familiares, los datos de historia clínica, de Anses, de Pami y de la tarjeta SUBE, así como su conectividad online”. En otras palabras, el gobierno de turno conocerá en tiempo real el estado de salud, con quién se comunica y por dónde circulan todos los argentinos. Ante esta situación, organismos de derechos humanos y ONG manifestaron su preocupación por la forma en que se implantará el nuevo DNI electrónico de acuerdo a los anuncios de del ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo. En el comunicado firmado por las Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, la Liga por los Derechos del Hombre, la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, el Servicio Paz y Justicia, la Comisión Provincial por la Memoria, la Asociación por los Derechos Civi-

El intendente de Neuquén calificó de asesinos seriales a De Vido y Kicillof El intendente de Neuquén, Horacio "Pechi" Quiroga, anunció ayer su decisión de plantear una "medida precautoria" en la Corte Suprema si la Cámara de Diputados aprueba la reforma de la Ley de Hidrocarburos y acusó a los ministros Axel Kicillof y Julio de Vido de "asesinos seriales". Además, cuestionó a los gobernadores de las provincias patagónicas que acordaron el texto de la nueva norma con la Casa Rosada de padecer el "síndrome de Estocolmo". Quiroga, candidato a gobernador de Neuquén, denunció que los mandatarios patagónicos terminaron aceptando ese proyecto impulsado por un "Gobierno nacional que los vino maltratando, succionando, depredando" y adelantó su intención de recurrir a la Justicia por entender que los "recursos" energéticos de su distrito "son vulnerados" en esa norma. En declaraciones a radio

Mitre, el jefe comunal arremetió duramente contra la Casa Rosada por haber motorizado esa reforma -aprobada esta semana en el Senado y girada a Diputados- e imputó a los funcionarios nacionales "inoperancia y una mala praxis permanente, por pensarlo bien y, por pensarlo mal, un acto de corrupción de comprar caro lo que nosotros podríamos producir en valores razonables". "Este Gobierno la mayor inoperancia que ha tenido es haber comprado un montón de insumos energéticos que, hasta antes de la denominada década ganada, como grandilocuentemente la llaman, nosotros exportábamos porque nos sobraban y estaban en el orden de 5 mil millones de dólares, cuando ahora compramos faltantes por 15 mil millones de dólares", disparó. "Los gobernadores están padeciendo el 'síndrome de

Estocolmo'", lanzó Pereyra ayer y advirtió que el proyecto no solo "desnaturaliza el artículo 124 de la Constitución, que le reconoce derechos de propiedad a las provincias, sino que, además, crea una comisión de inoperantes y fracasados, como es la autodenominada Comisión de Soberanía Energética". En este punto, atacó duramente al ministro de Economía, Axel Kicillof y al jefe de Planificación Federal, Julio De Vido, al asegurar que ambos integran esa comisión cuando justamente "son los que perdieron la autonomía y la soberanía energética". "Ellos pretenden ahora decidir, regular, fijar, convocar, etcétera, a los capitales, regular las inversiones para llevar adelante la producción; estos asesinos seriales son los que pretenden regular la actividad hidrocarburífera en la Argentina", deploró.

les, la Fundación Vía Libre y la Asociación Pensamiento Penal, se sostuvo que un gobierno con tanta información sobre sus ciudadanos podría violar “aspectos relacionados con el derecho a la privacidad y la protección de datos personales”, así como “por presentar vulnerabilidades técnicas” de la base de datos SIBIOS, una especie de “Gran Hermano”. En particular, este espacio criticó “la creación de la Base Nacional de Datos Biométricos (SIBIOS) de uso policial irrestricto, la asociación del número de DNI a la tarjeta SUBE y la iniciativa del DNI electrónico, porque permiten la vigilancia y control de la ciudadanía en tiempo real”. En un comunicado, consideraron que esta base de datos

sin control parlamentario será un perjuicio para la seguridad democrática “sea que esté en manos de un gobierno democrático, autoritario, o que sea filtrada por empresas u organizaciones criminales de cualquier tipo”. El sociólogo integrante de Pensamiento Penal, Andrés Pérez Esquivel, dijo a Clarín que la protección de esta masa de datos de todos los argentinos “estará en manos de la pequeña dirección de Protección de Datos Personal que también depende del Gobierno”. Desde Clarín aseguran que llamaron a Randazzo para conocer su posición y no contestó. Pero en una respuesta a un pedido de acceso a la información, su cartera dijo que “la determi-

nación de los datos que podrá incorporar el DNI electrónico está sujeta a la definición del Poder Ejecutivo Nacional” y que la SIBIOS la manejará el Registro Nacional de las Personas (Renaper). Al debate, se agrega el problema de si la ex SIDE formal o informalmente va a tener acceso a esa base de datos. Desde el 2003, opositores denunciaron que la SIDE interfirió comunicaciones de legisladores y periodistas y que tiene acceso a base de datos como la de Migraciones. Además, la comisión bicameral que se creó para controlar a los servicios de inteligencia bajo el control de la mayoría K ni siquiera se reúne para hacer un control efectivo, como en otros países.

Sabsay criticó la actitud del Gobierno y dijo que el 80% de los medios está en manos del oficialismo El abogado constitucionalista Daniel Sabsay calculó ayer que, a cinco años de la sanción de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, "más de 80 por ciento" de los medios "está en manos del oficialismo" y acusó a la Casa Rosada de haber auspiciado esa norma en un gesto "espasmódico" y con el único objetivo de "amordazar" al Grupo Clarín. El académico, titular de la carrera de postgrado de Derecho Constitucional de la UBA, consideró "lamentable y muy preocupante" que el Gobierno, "en contra de lo que proclama", haya intentado cercenar "la libertad de expresión" que es la "madre de las libertades" acudiendo a "medios oficialistas y de amigos" para difundir un "discurso que se repite". De allí, que sacó la conclusión que el rating de radio Mitre, propiedad de Clarín, es muy alto porque "a la gente le aburre" el "relato sesgado" del Gobierno. En declaraciones a radio Mitre, el experto alertó que "entre medios oficialistas y de amigos" el kirchnerismo difunde "un discurso que se repite, que es aburrido y hace que un medio como el suyo (en alusión a esa emisora) obtenga un 'share' desmedido". Si bien dijo no dudar de las

El abogado constitucionalista Daniel Sabsay, dijo que el único objetivo de la ley de medios es amordazar al Grupo Clarín. "grandes condiciones" de los periodistas que trabajan en ese medio, Sabsay sostuvo que "no ha habido en la historia de la radiofonía argentina que una sola radio, prácticamente, tenga la mitad de toda la audiencia y a veces más y esto es porque a la gente le aburre escuchar un relato que, se sabe, está absolutamente sesgado". "Cuando todo es espasmódico y cuando se trata de un órgano como la Afsca, que no es independiente y que está en manos de gente y, en particular su titular (Martín Sabbatella) que son verdaderos advenedi-

zos de la presidenta (Cristina Fernández), pasa cualquier cosa como lo que está pasando", resaltó. El constitucionalista aseguró que la Ley de Medios "es una mordaza" cuyo principal destinatario es el Grupo Clarín. Sabsay se adelantó a las críticas que pudieran hacerle referentes del oficialismo por sus expresiones: "A mí no me importa que me digan que soy un mandadero o un servidor del Grupo Clarín; la gente sabe que no es así y quienes lo dicen se descalifican por sí solos", sentenció.

Pág. 20

INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Lo aseguró ayer el Ministerio de Salud del país carioca

Dio negativo el primer examen al guineano sospechado de padecer ébola en Brasil El paciente sigue aislado en un instituto especializado de Río de Janeiro.En 48 horas se realizará un nuevo test de verificación. l primer examen realizado al paciente guineano sospechado de padecer ébola dio negativo, según

E

confirmaron ayer a la mañana las autoridades del Ministerio de Salud de Brasil. Sin embargo, aclararon que en 48 horas se realizará un nuevo estudio para verificar su estado. "El Ministerio de Salud informa que el examen para diagnóstico del paciente sospechoso de infección por el virus ébola tuvo resultado negativo", indicó la cartera en un comunicado. "Su estado de salud es bueno, no presen-

ta fiebre y sigue en aislamiento total en el Instituto de Infectología Evandro Chagas, en Rio de Janeiro", agregó el ministerio. Las autoridades de salud explicaron que, en caso de que el segundo examen también descarte ébola, el paciente saldrá del aislamiento y el sistema de vigilancia de las personas con las que tuvo contacto será desmontado. La nueva muestra de sangre

será tomada hoy y enviada para análisis a un laboratorio especializado en el estado de Paraná, el mismo en donde se hizo la primera prueba y que pertenece a la red de salud del gobierno. El hombre, de 47 años, llegó a Brasil procedente de Guinea, desde donde salió el 18 de septiembre, con escala en Marruecos y con destino final en el aeropuerto de Guarulhos, en Sao Paulo, el 19 de septiembre. Se

N C R AMA

cree que llegó hasta la frontera con la Argentina, aunque no hay registros oficiales sobre su paso por el país. El guineano se encontraba en la ciudad de Cascavel, en el estado de Paraná, y acudió la tarde del jueves a un centro de salud de la zona tras asegurar que había presentado un cuadro febril. Las autoridades indicaron que no presentó vómitos, diarrea ni hemorragia. El viernes fue trasladado en

un avión de la Fuerza Aérea de Brasil desde Paraná hasta el Instituto Nacional de Infectología Evandro Chagas, siguiendo los protocolos de seguridad. Guinea es uno de los tres países de África Occidental, junto a Liberia y Sierra Leona, más afectados por la epidemia de ébola, que ya causó la muerte de 4.033 personas, según el último balance de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 - CULTURA

Pág. 21

Anteúltima fecha

Paula Neder: Ruta Nacional Canción es un sueño El ciclo propone disfrutar de la música y los acordes de la mendocina Paula Neder, quien define al Ruta como un espacio de “gente talentosa” que “abre camino a otros artistas”. on aires de extenderse, la edición 2014 del ciclo que invita a artistas de todo el país a desplegar su talento por el Litoral está llegando a su fin. Por ello invita al público a disfrutar de una nueva entrega junto a la mendocina Paula Neder, esta noche a las 20, en la casa cecualera. Luego de su paso por Ruta Nacional Canción en Santa Fe y Rosario, y de presentar su disco en Colombia y países europeos, la cantante llegó a Resistencia para pasar por la intimidad del Cecual, donde presentará Caleidoscopio. “Es la primera vez que vengo y vengo acompañada de mi disco en su estado puro: guitarra y voz”. Previo a este primer encuentro, Paula describe su música como “imágenes que se transforman en canción”, y cuenta que “algunas canciones hablan de cuestiones personales y autorreflexivas, vienen de adentro. Otras hablan de terceras personas, como imágenes de la calle, de encuentros con otras personas”. Con un talento oculto, buscó su momento para salir a la

C

luz con sus creaciones. “Comencé antes de saber cantar, convencida que en algún momento me saldría la voz. Escribía y no me animaba a salir, solo le cantaba a mi familia y me recomendaba que de mis temas a alguien que cante, pero yo tenía la certeza que las iba a cantar yo”. Joven y con un gran talento que no se animaba a mostrar, decidió ir por otros caminos; “pasé por muchas etapas de mi vida antes de salir a cantar, hasta que comencé a estudiar con el profesor Javier Segura (Mendoza) y me presentó mi voz”. Aunque tenía un estilo definido entre el rock y el pop, “se me abrió un camino a las voces de la tierra”, un estilo que está íntimamente conectado con el espíritu de Ruta. Paula Neder conforma un trío con el guitarrista Joaquín Guevara y el percusionista Matías Gorordo, con quienes creó Caleidoscopio, “es el primer disco propio”. Esto “es un estreno” para Ruta Nacional Canción, que ante la atención minuciosa de Seba Ibarra los sorprende confesando “al ciclo lo vengo siguien-

Con la guitarra a cuestas, Paula Neder y Seba Ibarra visitaron la redacción antes de su presentación en el Cecual. do hace rato, para mí era un sueño. Estaba entre los lugares donde quería estar”. “Este trabajo cooperativo me cierra, confío plenamente en el Ruta porque parte de la base de laburar nosotros, los artistas, sabernos conectar y mover. Cuando hay asociados es más sencillo, pero la base tiene que estar en constante movimiento porque somos muchos”, y define al ciclo como “el esfuerzo de gente talentosa que tiene sus proyectos, y de paso tiene la generosidad de abrir el paso para otros”. Lalo Aguilar y Seba Ibarra reciben a Paula Neder “con un show de acuerdo al público” donde compartirán canciones. Para esta noche “espero que

pasemos bien y estar limpia de expectativas. Estar ahí tranquila con mis canciones y cariños contando mi historia”.

La elegida Seba cuenta la experiencia de convocar artistas y el caso específico con Paula. “En Ruta siempre pasa lo mismo, comienza a flotar un nombre y comienzan a aparecer cosas de ese nombre desde otros lugares. Con Paula me pasó que me habían mostrado un video de un proyecto de una artista colombiana y ahí estaba Paula cantando ´No a la guerra´. Además, ya habíamos tocado juntos. Ahí te das cuenta cuando es evidente que esa persona tiene que estar”.

Comenzaron los sueños en otras Rutas Seba Ibarra, dueño de este impecable proyecto cuenta “entre el artista y el público de Ruta Nacional Canción se establece una complicidad donde ambos conducen al otro. La cuestión es que cada público de cada sede es distinto, el mismo lugar condiciona las expectativas

del público, y el Cecual es un lugar íntimo con un ambiente cálido”. El significado del ciclo “Siempre se organizan cosas para otros y al mismo tiempo lo hace para uno. Este caso lo demuestra”. Ésta, es la anteúltima fecha de Ruta

Nacional Canción que culmina en noviembre, y Seba ya está pensando en los proyectos para la próxima edición. En esta línea, el artista adelanta que “comenzaron a soñar con la posibilidad de abrir más Rutas y unir puntos”, aunque afirma que ya está en pie una nueva sede.

Feria, música y solidaridad Hoy, desde las 17, continúa la feria de arte, música y diseño a beneficio de la Escuela de Gestión Social N° 2 en el Centro Cultural Alternativo. “El objetivo es recaudar artículos para colaborar con el comedor de la escuela a la que asisten jóvenes de escasos recursos. Por lo que se agradecerá a quienes puedan aportar, yerba, azúcar, leche en polvo o adquirir los bonos que se ofrecerán durante la tarde”, explicaron los organizadores. De la feria participarán los artistas, marcas y diseñadores que dan vida a El Alternativo, más numerosos invitados. Di-

seño de autor, objetos de arte, utilitarios y decorativos, accesorios, ropas para niños y adultos, bolsos, objetos de cerámica y vitrofusión, libros y discos de sellos independientes coparán los dos patios cecualeros. Asimismo las marcas Rosetta, Corvux, Wen, Basilio y Chicharra presentarán sus colecciones primavera- verano. Además, el Centro de Actividades Juveniles de la ENS Nº 50 “Carlos Zamudio” del barrio España mostrará sus producciones. También habrá varios sorteos y premios organizados por El Alternativo con la colaboración de artistas comprometidos con la movida.

El Alternativo Arte y Diseño organiza el evento acompañando una propuesta del distinguido acordeonista Lucas Monzón.

Programación A las 17 se realizará Geodésica Musical, junto a Jo Ghiglione y amigos tocarán al aire libre bajo una estructura de tacuaras. A las 18:30. Teatro de títeres. El vendedor de globos, del grupo La Valija. Y, a las 20, ciclo Ruta Nacional Canción con Paula Neder y Seba Ibarra. Entrada $30. En el Teatrín.

CULTURA - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Pág. 22

Por segunda vez

La comedia Toc Toc vuelve a las tablas del Guido El próximo mes, el Guido Miranda recibe por segunda vez la exitosa obra teatral que obtuvo premios y las mejores críticas durante el verano.

L

uego del éxito obtenido en las salas del país, Toc Toc regresa

Las entradas Las entradas están disponibles de miércoles a domingo, de 17 a 22, en la boletería del teatro que depende del Instituto de Cultura, se pueden adquirir desde un monto de 175 a 275 pesos (se aceptan tarjetas de crédito), otra opción para disfrutar de la obra más vista del año es ingresando al sitio quieroentrarya.com

al Complejo Cultural Guido Miranda el próximo 1 de noviembre, a las 21.30, en única función. La función se presentará con elenco renovado, junto a los actores Ernesto Claudio, Maida Andrenacci y Diego Freigedo. Toc Toc fue la gran elegida por el público y la crítica durante la temporada de verano 2014 en Villa Carlos Paz, lo demuestran 7 premios Carlos y 3 premios Vos. Toc Toc es protagonizada por los talentosos: Osqui Guzmán, Patricia Echegoyen, Juan Grandinetti, Leticia González de Lellis y Lara Ruiz; se suman en el 2014 al elenco los reco-

nocidos: Ernesto Claudio y Maida Andrenacci. Con dirección de Lía Jelin.

La gira Toc Toc en Gira suma un elenco de lujo para recorrer el país, a la compañía existente en Capital Federal. La obra trata sobre seis personajes que padecen trastornos obsesivos compulsivos (TOC) se encontrarán y se conocerán en la sala de espera de un afamado psiquiatra con el fin de solucionar sus problemas. El psiquiatra nunca acudirá a la terapia y serán ellos los que tengan que llegar a sus propias conclusiones.

Galatea presenta Yesterdei del grupo Teatro del Guaràn Ésta noche, Galatea pone en cartelera una producción correntina del grupo Teatro del Guarán. Se trata de "Yesterdei, cosas que se pierden a la siesta", de Luciano Delprato, Victoria Roland y Florencia Bergallo, con la Dirección de Angel Quintela y las actuaciones de Mariela Vallejos y Agustina Tognola. La función comienza a las Galatea presenta al grupo Teatro de Guarán con una obra atrapante.

21.30 horas, en el Centro Cultura Galatea ubicado en Mendoza y Echeverría. Las entradas se pueden adquirir antes de la obra.

La historia Dos mujeres caen en un lugar desconocido, y quedan atrapadas. En ese lugar encuentran muñecas de su infancia, un radiograbador, palitas de playa, un diario íntimo, fotos familiares y

La obra llega a Resistencia para presentarse en única función en el Guido.

Chingoil Compani, la propuesta del elenco estable de médicos

otros objetos más. La única forma de salir de este lugar es seguir las instrucciones grabadas en unos casetes que irán apareciendo de manera misteriosa. La búsqueda de una salida se ve interrumpida por las divagaciones de estas mujeres sobre recuerdos individuales y compartidos que las vuelven cómplices o enemigas intermitentemente.

El elenco del Colegio del Médico presenta una obra teatral sobre culturas y mitologías. El elenco estable de teatro tradicional del Colegio Médico estrenará la comedia Chingoil Compani, de Jorge Accame, en versión libre de María Emilia Barba. La función será el próximo domingo 26, a las 19.30, en el salón auditorio del Colegio Médico (Julio A. Roca 565). La entrada

será gratuita. La obra plantea a través de múltiples situaciones las relaciones de una comunidad enclavada en los cerros jujeños. Hace referencia a su carnaval y sus recuerdos de las leyendas mitológicas de cuando eran parte de “la tierra del sol”.

Los distintos roles están a cargo de: Aniela Hermida, Federico Rosso Pellegrini, Melisa Valenti, Erika Lescano, Ana Paula Acosta, Virginia Ale, Ludmila Voloj, Gustavo Otelo, Gustavo Montiel, Ana Lucía Teves y Leticia Agustini. La dirección general es de María Emilia Barba.

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 - POLICIALES

Pág. 23

Solo daños materiales

Duro choque sin víctimas en cruce de avenidas Dos conductores salvaron sus vidas luego de chocar sus automóviles en el cruce de las avenidas 25 de Mayo y Hernandarias. Afortunadamente, no hubo lesionados, aunque sí daños materiales. os usuales accidentes de tránsito de cada fin de semana se manifestaron nuevamente ayer en avenidas transitadas de la capital y casi provocan una tragedia luego de la fuerte colisión de dos automóviles cuyos conductores salieron ilesos en el cruce de las arterias Hernandarias y 25 de Mayo. De acuerdo al informe policial, el choque ocurrió cerca de las 6 de la madrugada del sábado en el cruce de las avenidas mencionadas y los rodados protagonistas fueron un Chevrolet Aveo gris y un Ford Focus blanco, unidades que sufrieron notables daños materiales y provocaron además la extracción de un cartel señalizador de calles en una de las cuatro esquinas de ese punto que en ese horario, habitualmente, no está activado el proceso de semaforización. El accidente fue comunicado a través del Servicio de Emergencias 911 donde derivó la intervención de un móvil de la Comisaría Segunda. Inmediatamente, la patrulla policial acudió al lugar donde constataron que dos automóviles habían colisionado. Allí constataron que el Aveo era conducido por un joven de 23 años, quien producto del impacto arrancó un cartel de señalización de las arterias y terminó contra un semáforo. El otro automóvil, el Ford

L

Focus, lo guiaba un hombre de 28 años que circulaba por la avenida 25 de Mayo hacia los números ascendentes. Los uniformados informaron que únicamente se produ-

jeron daños materiales y no hubo personas lesionadas. En la comisaría interviniente se llevaron a cabo las actuaciones judiciales a los fines legales pertinentes.

Ambos vehículos terminaron seriamente dañados tras la colisión que protagonizaron en el cruce de 25 de Mayo y Hernandarias.

Menores detenidos por robar moto en un boliche EL SAUZALITO Efectivos de la Comisaría El Sauzalito incautaron el viernes una motocicleta marca Honda Bross y también detuvieron a dos adolescentes de 15 y 17 años sindicados como supuestos autores de la sustracción del rodado en la vereda de un boliche. Se pudo saber que el padre del damnificado se acercó a la comisaría, dando aviso que a su hijo de 17 años le sustrajeron la moto estacionada frente a una discoteca bailable. Inmediatamente, la Policía desplegó un extenso patrullaje y logró divisar al rodado transitar por una de las calles de la localidad, acción que derivó en la detención del joven de 15 y luego del de 17 años. Posteriormente, el rodado junto a los menores demora-

dos fueron trasladados hasta la Comisaría, donde a los sindicados como autores del hecho los notificaron de la causa “Supuesto Hurto Calificado”,

con intervención de la Fiscalía N° 1 de la localidad de Juan José Castelli, y por su parte el Juzgado del Menor de Edad y la Familia en turno.

Un menor de edad fue víctima de otros dos adolescentes que robaron su moto mientras estaba en un boliche.

Pág. 24

POLICIALES - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Efectuaron hasta tres balazos a uno de los vigiladores

Robaron 120.000 pesos en un golpe comando a una planta distribuidora de Coca Cola Un grupo comando robó ayer a la tarde unos 120.000 pesos de una planta distribuidora de gaseosas en la localidad bonaerense de Loma Hermosa, tras reducir a los empleados y herir de gravedad a un empleado de seguridad que quiso evitar el hecho.

BUENOS AIRES l hecho ocurrió a las 13 de ayer en ruta 8 y Gabino Ezeiza, donde funciona una planta de la empresa Coca Cola FEMSA, cuando entre ocho y nueve de-

E

La madre de Melina luchará para que caigan los culpables BUENOS AIRES La mamá de Melina Romero, cuyo cadáver apareció el 23 de septiembre último a la vera de un río en la localidad bonaerense de José León Suárez, dijo ayer a la mañana que "seguirá peleando" para que caigan los culpables del crimen de su hija, y agregó: "Creo que los que están adentro" -por detenidos- son los culpables. En declaraciones a Télam, Ana María Martínez sostuvo que "la verdad sobre la causa de la muerte de Melina la va a dar su propio cuerpo, cuando hable tras los resultados de la autopsia", ya que todavía resta

conocer los estudios finales. "En lo personal -agregó la mujer- todavía no pude hacer el duelo como tenía que hacerlo, pero pudimos darle sepultura a mi hija. Otros padres buscan a sus hijos y familiares que nunca aparecen". Acerca de los detenidos en la causa dijo que Melina "conocía a todos", menos al pai César Sánchez, apresado el jueves en su templo umbanda de la localidad bonaerense de Don Torcuato, pero que su hija "nunca" le dijo "si ocurría algo raro en su ambiente, con sus amigos". Sobre la testigo "clave" que hay en la causa, opinó: "Si la chica cambia la dirección del lugar del abuso

La madre de la joven asesinada aseguró que los detenidos son los autores del crimen.

es porque estaba siempre amenazada por alguien...". Es que esa amiga de la víctima primero dijo que el hecho ocurrió en la casa del adolescente de 16 años que está detenido en la causa y luego en la propiedad de un tal "César", razón por la cual se detuvo al pai. Por otra parte, la madre de la víctima denunció que "algunos malintencionados" escriben en Facebook que a su hija "le pasó lo que le pasó por zorra". "Eso es muy malo y pido que se respete la memoria de mi hija", afirmó Ana María.

Detenidos con preventiva La fiscal de San Martín, María Fernanda Billone, solicitó el viernes la prisión preventiva de dos de los detenidos, Joel Fernández (20), alias "Chavito", y Elías Fernández (18), alias "Narigón", pedido que ahora debe resolver el juez de Garantías Mariano Porto. En tanto, el menor ya tiene su prisión preventiva confirmada por la Cámara de Apelaciones de San Martín. Melina Romero, de 17 años, fue a celebrar su cumpleaños a Chankanab, un boliche ubicado en Juan Domingo Perón 3347, San Martín, el pasado 23 de agosto y nunca regresó. Su cuerpo fue hallado el 23 de septiembre en José León Suárez, a metros del Camino del Buen Ayre, cerca de un arroyo, envuelto en bolsas de consorcio.

lincuentes aprovechó el ingreso de una camioneta para irrumpir al lugar en dos vehículos, destacó Télam. El comisario Miguel Ángel Macario, jefe de la Policía Departamental de Tres de Febrero, explicó que los ladrones, fuertemente armados, redujeron a tres vigiladores de la empresa Prosegur que había en la garita y cuando uno de ellos se quiso resistir, se trenzaron a golpes y le efectuaron tres balazos. Después, los ladrones asaltaron a tres camioneros que estaban en sus vehículos a punto de entregar la recaudación del día y les sacaron el dinero que llevaban. Posteriormente, se dirigieron al sector de administración de la planta, que en total ocupa

una manzana, y robaron el efectivo que tenían cuatro cajeras. En total, el robo duró menos de 10 minutos, los delincuentes robaron 120.000 pesos y redujeron a diez personas entre vigiladores, camioneros y empleadas, explicó Macario. Con el botín en su poder, la banda escapó a los pocos minutos por un portón trasero que abrieron dos vigiladores, tras ser amenazados, usando los mismos vehículos en los que habían arribado al lugar. Macario dijo que una camioneta y un auto utilizados en el robo están identificados y que ayer se realizaban tareas de rastrillaje por la zona para tratar de dar con los delincuentes. Respecto del vigilador herido, dijo que fue trasladado al

hospital Bocalandro, situado a 20 cuadras de allí, donde lograron estabilizarlo de las heridas sufridas en el abdomen, y fue llevado al sanatorio Dupuytren en la Capital Federal. Al momento del hecho, en la planta había entre 50 y 60 personas trabajando en los sectores de administración, embalaje y distribución, aunque ninguno, salvo el vigilador, resultó herido. Tras ocurrido el hecho, arribó al lugar el fiscal José Guozden, de la UFI 5 de San Martín, y peritos de la Policía Científica, quienes trabajaban en busca de rastros de los delincuentes. Además, personal de la DDI se aprestaba a revisar las cámaras de seguridad de la planta para ver si quedó registrado el robo.

Matrimonio y su bebé murieron al colisionar contra un camión CÓRDOBA Un matrimonio y su bebé de un año murieron ayer al chocar su auto contra un camión mientras circulaban por la ruta provincial 1, a la altura de la localidad cordobesa de Brinkmann. En el vehículo menor viajaba también otro hijo de la pare-

ja, de cuatro años, quien se encuentra en grave estado. Según informó al medio La Voz el comisario inspector Iván Funes, el siniestro se produjo cerca de las 14.30 del sábado, a la altura del kilómetro 26 de la vía mencionada, donde por causas a establecer el Renault Clio en el que se conducía una fami-

lia que sería oriunda de Rosario, Santa Fe, chocó de frente contra una camión Mercedes Benz. A raíz del impacto, murió el padre de familia, de 37 años, su mujer y su bebé de un año. En tanto, otro hijo de cuatro años sufrió serias heridas y fue trasladado en grave estado al hospital de Brinkmann.

Los daños en el automóvil reflejaron la violencia que tuvo ese choque que derivó en una lamentable tragedia familiar (Foto La Voz).

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 - POLICIALES

Pág. 25

Investigan el caso como homicidio seguido de suicidio

Anciano habría matado a su expareja y luego apareció muerto de un balazo Hallaron el cuerpo de la mujer con dos impactos de arma de fuego. También encontraron muerto con un disparo en la cabeza a su ex. Ella tenía 43 años y él 80. Secuestraron el arma presumiblemente utilizada. LA LEONESA n supuesto drama pasional conmocionó ayer a la localidad de La Leonesa cuando la Policía local halló los cuerpos sin vida de una mujer y de su expareja, aunque los dos estaban dispersos en diferentes lugares y, según averiguaciones, se habría tratado de un apa-

U

rente homicidio seguido de suicidio. Todo comenzó el sábado a la mañana, cuando efectivos policiales de la Comisaría de La Leonesa encontraron sin vida y con dos disparos a una mujer en inmediaciones del barrio Virgen de Itatí de esa localidad. Pero por si este escenario no fuera suficientemente siniestro, también hallaron sin signos

vitales y con un disparo en la cabeza a su expareja en una casa del barrio Las Ranas. En principio, los uniformados que intervinieron dijeron que primero hallaron el cuerpo de la mujer en la calle Paso Los Andes del barrio mencionado. Señalaron que tras arribar al sitio gracias a la colaboración vecinal, la señora identificada como Antonia Rosa Chara, de 43 años, tenía dos impactos de arma de fuego, uno el tórax y otro en el hombro. Por su parte, el cadáver de su expareja, Jorge Ramón Romero, de 80 años, fue hallado con un disparo en la cabeza en su casa ubicada por la calle Maipú del barrio

Machagai: detectaron varios motociclistas infractores

Las Ranas. En la misma habitación encontraron un revólver calibre 38 de seis alveolos. El arma tenía tres vainas servidas y tres cartuchos en el tambor. Los agentes realizaron un rastrillaje en la zona para ver si encontraban otros elementos de inte-

La Dirección de Tránsito Municipal de Machagai, en conjunto con la fuerza policial local, llevó adelante un megaoperativo de control de motovehículos, el cual terminó con el saldo de 16 motocicletas incautadas. El importante operativo que estuvo a cargo del jefe de inspectores Omar Méndez y supervisado por la titular de la Dirección de Tránsito Municipal Lic. Patricia Ruíz, se llevó a cabo el miércoles sobre la calle Ángel Lagata, frente a la comisaría. El control de tránsito municipal que contó con el apoyo de la fuerza policial y movilizó a una decena de inspectores municipales, comenzó a las 20 aproximadamente y duró prácti-

camente 2 horas. El mismo consistía en el requerimiento de tres requisitos solamente, en lo que respecta a las leyes vigentes: “Registro de conducir, documentación del rodado y la inscripción de la patente en la municipalidad”. Y en lo que respecta a las condiciones de transitabilidad: “ruidos molestos de caños de escapes, luces, frenos y espejos”. En este sentido, el operativo arrojó 18 actas labradas y 16 motocicletas retenidas por diferentes infracciones a las normas y la ley de Tránsito vigente. “Estos requisitos hace varios años que venimos solicitando y advirtiendo a los conductores que deberían tener en condiciones, justamente para cuando entraba en funcionamiento el Juzgado de Faltas Municipal y así evitar estos in-

convenientes”, sostuvo la jefa de la Dirección de Tránsito Patricia Ruíz en diálogo con Primera Línea. Además agregó que a partir de ahora se llevarán a cabo tres operativos similares por semana, en cualquier horario y en cualquier sector.

topsia. En tanto, personal del Gabinete Científico quedó a cargo de las pericias. En tal sentido, la Fiscalía de Investigación Penal en turno ordenó que se tramiten actuaciones judiciales de rigor por supuesto homicidio seguido de suicidio.

Interceptaron gran cantidad de madera sin documentación COLONIA ABORIGEN Días atrás, policías rurales de Colonia Aborigen realizaron operativos con personal de la Dirección de Bosques y este trabajo articulado permitió secuestrar 45 toneladas de madera que era transportada sin guía y también 15 toneladas de trigo. El cargamento era llevado en acoplados tirados por tractores y un camión. Sus conductores fueron notificados de sus situaciones legales. El primer procedimiento se realizó el jueves pasado a las 14, cuando los uniformados recorrían caminos vecinales de la picada 8 y 20. Allí, interceptaron un tractor que tiraba dos acoplados que transportaban 45 toneladas de quebracho colorado y blanco, según el chofer. Hablaron con el conductor y le pidieron que muestre la documentación de la madera de llevaba. Dijo que no tenía la guía. El segundo hecho ocurrió el viernes a la noche cerca de las 23, momento en que interceptaron otro tractor que tiraba un acopado. Hablaron con el chofer y dijo que llevaba 20 toneladas de quebracho, tam-

La Policía local de Machagai y agentes de Tránsito llevaron a cabo un operativo que derivó en el secuestro de varias motocicletas. MACHAGAI Lorenzo Fernández

rés en la causa. Como datos salientes agregaron que de averiguaciones practicadas ambos fallecidos eran pareja, pero estaban separados hace dos meses aproximadamente. Los cuerpos fueron trasladados a la morgue judicial para la au-

Presidencia de la Plaza

Gracias

San Expedito por los favores Recibidos L. M.

Gran cantidad de madera quedó incautada en la zona de Colonia Aborigen durante los últimos días. bién colorado y blanco. Luego le pidieron la guía y manifestó que no tenía.Por último, de la misma modalidad, ayer a la madrugada, a las 1.30, dieron con un camión marca Mercedez Benz guiado por un hombre de 45 años que transportaba trigo. Los agentes le pidieron la documentación y el chofer manifestó que

llevaba 15 toneladas de trigo, pero sin guía. En todos los casos, los uniformados junto a personal de la Dirección de Bosques intervinieron la carga y la trasladaron hasta la unidad. Por los hechos se iniciaron actuaciones con intervención de la Dirección de Bosques y la Afip.

SERVICIOS - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Pág. 26

Teléfonos útiles POLICÍA

RESISTENCIA Comisaría Primera 362-4434113 Comisaría Segunda 362-443-4115 Comisaría Tercera 362-4452907 Comisaría Cuarta 362-4434117 Comisaría Quinta 362-4473640 / 4478441 Comisaría Sexta 362-4434119 Comisaría Séptima 362-4474234

Comisaría Octava 362-4434141 Comisaría Novena 362-4445727 Comisaría Décima 362-4463755 Comisaría Undécima 362-4463755 Comisaría Duodécima 362-4452735 BARRANQUERAS Comisaría Primera 3624-4480003 Comisaría Segunda 3624-481395 Comisaría Tercera 3624-488620

PUERTO VILELAS Comisaría 3624-410325

BOMBEROS

Unidad Especial de Bomberos Resistencia 3624-4434100/4434101 Bomberos Voluntarios

FONTANA Comisaría Primera 362-4475067 Comisaría Segunda 362-4763011

Barranqueras 3624-4487164

Ómnibus

Estación Terminal de Ómnibus 4461098 Águila Dorada Bis 4461823/4462717 Andesmar 4462271 Brújula 4464608 Caraza 4452451 Central Argentino 4460931 Chevalier 4460972

Cooperativa TAC 4466724 Crucero del Norte 4465866/4464608 Ersa 4465858 El Cometa 4464608 El Dorado 4460931 El Norte Bis 4460908 El Práctico 4465900 El Pulqui 0810-810-9999 Flecha Bus 4466638/4460685 Godoy 4466426 Itatí 4466736 La Estrella 4466638/4460685/4460905 La Nueva Estrella 4460789 La Nueva Estrella Bis

4460907 La Termal 4460907/4466195 Mercobus 4462271 Nuevo Expreso 4460907 Penha 4466195 Plaza 4462271 Puerto Tirol 4460904 Reunidas 4465232 Río Uruguay 4460931/4464676 Silvia 4465900/4464676 Singer 4465858 Tata Rápido 4462451 Tramat 4462271 Vosa 4466662

INFORME HIDROMETEOROLÓGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN:

Solución anterior

Lluvias y tormentas; comenzarán por el sudoeste chaqueño a primeras horas de la madrugada y luego se extenderán al este de Chaco.

Trece Max 07:00 – Historias de Corrientes. 08:00 - 13 Max Diario del Domingo (Local). 09:30 – Dibujos. 10:00 – Misa dominical. 11:00- Dibujos. 12:30 – Subí que te llevo. 13:00 – La esquina de Nelson. 14:00- Telebingo correntino. 15:00 – Peligro Sin Codificar. 18:00 – Fútbol para Todos. 20:00 - 13 MAX Noticias Noche. 21:00 - Futbol para Todos. 23:00 - Cine del Domingo

INCENDIOS FORESTALES: BAJO Pronóstico general Hoy: Lluvias débiles durante la mañana en la franja sur de Chaco, mejorando durante el día; resto de la provincia sin lluvias. Viento del SSO, velocidad media 10km/h. Temperaturas previstas entre 17ºC y 24ºC.

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Iguazú 20,45 C Andresito 5,84 C

Paraná Barranqueras 4,55 C Empedrado 4,15 C Goya 4,36 C

Paraguay Pilcomayo 5,52 C Formosa 6,42 C

Situación río Paraná Dentro del período, ocurrirían lluvias importantes en el tramo Paraguayo-Argentino, con acumulados máximos entre 70-90mm; esperándose los máximos en la segunda semana del período, hasta el 16 de octubre.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Programación

Probabilidad de lluvias moderadas a fuertes en la segunda semana del período con acumulados totales previstos entre 50-70mm, hasta el 16 de octubre.

Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias moderadas a fuertes en la región de las nacientes del río con acumulados previstos entre 50-80mm, hasta el 16 de octubre.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Canal 9 de Resistencia

Farmacias de turno Resistencia Farmacity 125 Avenida Paraguay 98-Tel: 4762500 Farmacity 104 José M. Paz 151-Tel: 4447138 Farmar II Avenida 9 de Julio 1.050-Tel: 4452794 Sol Avenida Marconi 1.815-Tel: 4487159 Barranqueras Farmar

11:30 – Apertura Programación. 12:00 - La Termal TV. 12:30- Sólo para reír. 13:00 – Sapucai. 13:30 - Siempre con los nuestro. 14:30 – Cine. 19:00 – Cine Top. 21:00 – Instituto Crescenti. 21:30– Sólo para reír. 22:00 – Sport Nea. 23:00 – A confirmar. 00:00 – Resto del mundo. 01:00 – Pausa en Familia

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014 - SERVICIOS

Horóscopo de hoy

Horoscopo.com

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

(21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- La jornada se prestará para crear un nuevo proyecto que ayudará a su crecimiento económico en un futuro no muy lejano, esa ayuda se extenderá a los suyos. Alegría que se comparte. Tener en cuenta: es muy noble pensar en los demás, realizar con los demás.

(21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Mantendrá una conversación con alguien que lo hará reflexionar en algo que no es fácil para usted. Conversación positiva. Los adelantos en el plano emocional lo aliviarán en la carga. Tener en cuenta: cuanta mayor comprensión tengamos mejor sobrellevamos la vida.

(22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Pasará la jornada junto con las personas que realmente quiere. Los compromisos quedarán postergados sin que nadie se vea afectado. La paz interior lo deleitará. Tener en cuenta: mientras que hagamos lo que sintamos sin que nadie sufra por eso tenemos que estar agradecidos.

(22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- La esperanza resurge con respecto a sus actividades debido a una posibilidad que alguien de su entorno familiar le ofrece realizar. No distraiga su ánimo con sentimientos fatalistas, tenga más fe. Tener en cuenta: hoy más que nunca recordemos que la fe mueve montañas.

Leo

Virgo

Libra

Escorpio

(24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Tendrá un día de sumisión en usted mismo, los instantes de esa conexión serán casi mágicos. Aproveche la iluminación y las ganas de crear. Vea en su propio espejo la respuesta de algo que lo tiene mal. Tener en cuenta: el punto es volver a uno, volver al origen.

(24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Jornada en la que se rodeará de gente, visitas inesperadas que le resultarán agradables. Emoción y comunión. Se dará cuenta de la necesidad de tener momentos de alegría compartida. Tener en cuenta: la integración es incluso hasta un impulso natural inscripto en nuestros propios genes.

(24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Tendrá tiempo de sentarse a replantearse su vida afectiva, no tema encontrar en su imaginación a alguien que en realidad usted no se permite. Verdad revelada, angustia que desaparece. Tener en cuenta: en definitiva lo que siente es muy difícil de manejar con la conciencia pero a veces es necesario.

(24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Reunión en la que verá que puede realizar operaciones que lo beneficiarán. Los nuevos puntos de vista con respecto a su forma de encarar los afectos le hará bien. Tener en cuenta: cuando comprobamos que hay cosas que nos hacen mejorar deberíamos mantenerlas.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

(23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Supone bien al imaginar que esa persona con la que trabaja siente lo mismo que usted, anímese a demostrar lo que le pasa. El sol brilla hoy para usted, siéntase como necesite. Tener en cuenta: cuando uno trabaja por el bien de uno aunque no lo sepa trabaja por el de los demás.

(22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Una búsqueda interna lo hará encontrar la llave para solucionar una relación que lo tiene en ascuas. Las cosas en el plano material mejorarían, comprenda la realidad. Tener en cuenta: El compromiso interno con alguien debe hacerse en coincidencia con el otro y no por favor al otro.

(21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Una revelación que incluye un despertar tendrá hoy a partir de una conversación más que profunda con alguien importante. Los sucesos en el plano afectivo serán satisfactorios, comprensión. Tener en cuenta: hay veces que no podemos ver y otras que vemos hasta lo que no queremos.

(20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Una alternativa más que entretenida para esta jornada en la que el tiempo juega a su favor. Dispersión y magnetismo en encuentro con familiares y amigos que lo harán sentirse muy integrado. Tener en cuenta: el contacto con los demás siempre es favorable, el punto es no negarse.

Pág. 27

12 de julio 2014

QUINIELAS PRIMERA 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

MATUTINA

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

2665 1457 9018 4934 6910 9754 1641 7932 5050 8474 6440 8349 0551 9680 0545 6796 0017 0438 3415 7718

1898 0030 3520 3718 4527 7095 6182 5843 4050 8949 3009 3721 1049 8002 4823 7907 1404 4066 2504 3438

1060 1807 0566 7500 9888 6972 9633 7377 1648 6466 8335 1767 4662 9018 9491 0899 8861 4260 7065 7989

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

NOCTURNA

VESPERTINA

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

4281 2690 2116 4008 1405 1196 2300 7775 6159 5406 0716 4171 6203 7474 4887 6231 0810 4625 3372 9140

9977 8267 5280 4730 1744 1464 5734 7463 7514 0401 4584 2545 5873 0084 1730 9759 1200 0430 5281 5810

3941 5205 6649 8354 6440 8578 0472 7085 6849 2518 5281 6862 9057 8026 9572 7290 8241 1805 6594 2645

Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3113 9650 6508 7710 7247 6276 3942 0496 2972 4083 3206 4743 6398 5203 8218 8635 4839 5463 9594 6660

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

0897 4927 2106 9649 4171 2590 6286 3160 8960 1283 1306 5883 4229 7999 3731 8018 9731 7981 1497 1893

9210 0107 8226 4178 5104 2994 4438 5484 8118 0132 1394 0111 7684 4352 8268 6484 2862 6027 8647 8553

5797 8458 0336 6237 1740 8089 4762 5335 1923 7930 0489 4167 2484 8343 7832 3212 0990 4921 2076 3614

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Sorteo nº: 1198 Emisión:

1008

Fecha: 10/11/2014

1º 30518

6º 36460

11º 06536

16º 04837

2º 01475

7º 12930

12º 96446

17º 09518

3º 65014

8º 08860

13º 75398

18º 29956

4º 89181

9º 60410

14º 11369

19º 13395

5º 76716

10º 02857

15º 83717

20º 79607

Duplicador: 2

Próximo sorteo: 14/10/2014

Pág. 28

LOCALES - Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

La Aptasch vuelve a parar y reclama la intervención de la Legislatura a Aptasch insistirá con el paro y también solicitan la intervención de los diputados para resolver algunos problemas. Las Asociación de Profesionales, Técnicos y Auxiliares de la Salud, (Aptasch), volverá a un paro por 24 horas en reclamo por un aumento salarial el próximo miércoles 15 en toda la provincia. Las medidas de fuerza se

L

reanudan, como es habitual, con asistencia a los lugares de trabajo en el área metropolitana y sin asistencia en el interior y se da luego de que la semana también hayan efectuado una huelga. Además, existen puntos pendientes como: recategorización por insalubridad y guardias, por lo que insisten en el pedido de audiencia no solamente con el Ministerio de Salud y de Ha-

cienda, sino también con la Comisión de Salud de la Legislatura. En efecto, existen cuestiones que deben ser subsanadas dentro del recinto del Parlamento concernientes a temas laborales como la carrera sanitaria. El secretario general de la Aptasch, Ricardo Matzkin, habló sobre los problemas que surgieron a partir de la ley 6655, con las recategorizaciones. "Hay trabajadores que cumplen

funciones técnicas y profesionales pero están encuadrados como administrativos”, dio a conocer y recordó que quienes ingresaron en su momento, pasaron a cumplir distintas funciones y cobran un porcentaje que no les corresponde. "Hoy en día el impedimento es por ley y necesitarían nuevos concursos por las funciones que ya están cumpliendo”, agregó. También recordó que con el

N C R AMA

pase a planta de la ley 6528, se les otorgó las 40 horas a los auxiliares de enfermería, por lo que exige que ocurra lo mismo con los técnicos por un total de 48 horas. "Hemos tenido varias reuniones, la última fue en agosto y de los temas que se hablaron, hasta ahora no hubo resultados positivos”, lamentó Matzkin que además espera respuestas a los pedidos de audiencia.

Ricardo Matzkin, de Aptasch, sostuvo que a la cuestión salarial que consideran urgente, también se le suman los problemas de la ley de pase a planta.

Cartón lleno Resistencia - Domingo 12 de octubre de 2014

LAFELI

CIDAD

Resistencia Central venció a Comercio de San ta Sylvina por 1 a 0, en cotejo correspondiente a la sexta fecha de la zona 9 del Torneo Fede ral “B”, que le permitió subir a la punta y ga rantizarse el primer puesto hasta la próxima fe cha. Luis Gómez fue el autor del gol en el com plemento. Págs. 4 y 5

N C R AMA

Pág. 7

2

Resistencia - Domingo 12 de octubre de 2014

FÚTBOL

Torneo Oficial

Boca busca un triunfo para seguir con chances Boca Juniors recibirá hoy a Rosario Central, en un partido que los “xeneizes” deberán ganar para no despedirse definitivamente de la lucha por el título. l encuentro, válido por la undécima fecha del torneo de Primera División, se jugará en La “Bombonera” a partir de las 18.15, será arbitrado por Darío Herrera y lo transmitirá la Televisión Pública. Boca tiene 14 puntos, 8 por debajo del líder River Plate (22), una distancia importante que pudo haber acortado si ga-

E

naba la semana pasada el superclásico en Núñez, que finalizó igualado 1-1, y ahora será mucho más difícil descontarle la ventaja, ya que no depende de sí mismo. Central, por su parte, con 13 unidades y dos derrotas seguidas, ante Independiente (20) y Lanús (2-1), dará prioridad a la Copa Argentina, ya que el jueves último eliminó a River y

se instaló en semifinales, y también al clásico rosarino que animará la semana próxima en Arroyito ante Newell's. El “Xeneize” saldrá a buscar la victoria con tres variantes respecto de la formación que presentó en el “Monumental”, una obligada y las otras dos para preservar a un par de futbolistas, habida cuenta de que jugará el miércoles próximo ante Deportivo Capiatá por los octavos de final de la Copa Sudamericana. En ese contexto, no estarán Fernando Gago, afectado al seleccionado argentino que está de gira por Asia y además suspendido por haber sido ex-

pulsado ante River, y tampoco jugarán Nicolás Colazo ni Jonathan Calleri. En lugar de Gago ingresará Gonzalo Castellani, de características más ofensivas, mientras que por Colazo lo hará un marcador de punta natural como Emanuel Insúa, y por Calleri entrará Emmanuel Gigliotti, titular durante el ciclo de Carlos Bianchi como DT y relegado al banco de suplentes por el “Vasco” Arruabarrena.

Rafaela- Banfield Atlético de Rafaela, que enderezó el rumbo con un par de victorias y se anotó en el lote de los equipos que pelean

por el título, recibirá a Banfield, de rendimiento sumamente irregular, en uno de los cuatro partidos que darán continuidad hoy a la undécima fecha del Campeonato de Primera Divi-

sión. El encuentro se jugará desde las 15 en la cancha del equipo santafesino, será arbitrado por Germán Delfino y lo transmitirá la Televisión Pública.

BOCA

R. CENTRAL

Agustín Orión; Leandro Marín, Mariano Echeverría, Lisandro Magallán y Emanuel Insúa; Cristian Erbes; Marcelo Meli, Gonzalo Castellani y Federico Carrizo; Emmanuel Gigliotti y Andrés Chávez. DT: Rodolfo Martín Arruabarrena.

Mauricio Caranta; Paulo Ferrari, Lucas Acevedo, Tomás Berra y Lucas Lazo o Elías Gómez; Pablo Becker, Nery Domínguez, Fernando Barrientos y Jonás Aguirre; José Valencia o Walter Acuña y Franco Niell. DT: Miguel Angel Russo.

ESTADIO: Boca Juniors. ARBITRO: Darío Herrera. HORA: 18.15. TV: TV Pública.

Racing goleó a Estudiantes en La Plata River arriesga la punta y el Vélez superó a Olimpo invicto ante Newell’s en Rosario

Racing Club goleó anoche a Estudiantes por 4-0, en La Plata, y quedó a tan solo tres puntos del líder del torneo de Primera División, River Plate, en el marco de la undécima fecha. Los goles del conjunto que dirige Diego Cocca los convirtieron Diego Milito (7PT), Gustavo Bou (29PT y 28ST) y Gabriel Hauche (41ST). Racing, con el triunfo, llegó a 19 puntos, tres menos que el líder, River (22); mientras que Estudiantes se quedó con 16 unidades. El equipo de Avellaneda edificó su victoria desde el comienzo, ya que a los7 minutos de la primera etapa abrió el marcador con un certero cabezazo de Milito y la definió a los 29’ del mismo período, con el olfato goleador de Bou, quien capitalizó una serie de fallas en la defensa local. Racing, antes, durante y después de los goles, fue muy superior

ESTUDIANTES (LP)

0

Agustín Silva; Leonardo Jara, Jonathan Schunke,Germán Ré y Maximiliano Oliva; Gabriel Graciani (10’ST, Mauricio Carrasco), Gastón Gil Romero, Sebastián Prediger y Joaquín Correa (25’ST, Román Martínez); Carlos Auzqui (Diego Vera) y Ezequiel Cerruti. DT: Mauricio Pellegrino

al “muletto” de Estudiantes. Cocca apeló nuevamente al dibujo 4-4-2, que le dio buenos resultados en los últimos partidos, y además dejó atrás la injusta derrota, de local, de la fecha pasada ante Atlético de Rafaela por 2-0. Estudiantes, a todo esto pero no tuvo respuestas anímicas ni futbolísticas tras el gol tempranero de Milito. Apenas generó riesgo con un cabezazo de Carlos Auzqui en el inicio del cotejo. El segundo tiempo, a todo esto, fue muy similar al primero, ya que el equipo de Cocca mantuvo la solidez en defensa, presionó en la mitad de la cancha y fue contundente en ataque, ya que capitalizó las chances que tuvo por intermedio de Bou, que señaló su séptimo tanto en el torneo, y Hauche, a los 28 y 41 minutos, respectivamente.

RACING

4

Sebastián Saja; Iván Pillud (18’PT, Nelson Acevedo), Luciano Lollo, Yonatan Cabral y Leonardo Grimi; Gastón Díaz, Ezequiel Videla (30’ST, Francisco Cerro) Luciano Aued y Ricardo Centurión; Gustavo Bou y Diego Milito (22’ST, Gabriel Hauche). DT: Diego Cocca.

GOLES: PT, 7’ Gabriel Milito (RC); 29’ Gustavo Bou (RC); ST, 28’ Gustavo Bou (RC); 41’ Gabriel Hauche (RC). ESTADIO: Ciudad de La Plata. ÁRBITRO: Saúl Laverni.

Vélez Sarsfield cortó una sequía de seis fechas sin victorias, al golear ayer como local a Olimpo de Bahía Blanca por 4-1, en un partido de la undécima fecha del Campeonato de Primera División. El equipo de José "Turu" Flores encaminó el triunfo con tantos de Sebastián Domínguez (20PT y Brian Ferreira (22PT y aseguró el resultado con un golazo de Lucas Pratto (23ST y otro del ingresado Ramiro Cáseres (42ST).Olimpo (8), cuyo descuento lo consiguió Adrián Martínez (46PT) tras un grosero error de Fabián Cubero, permanece sin ganar fuera de Bahía Blanca (cuatro derrotas y dos empates).Vélez, que arrastraba la misma racha en las últimas seis jornadas, sumó 17 unidades y se acomodó a cinco del líder invicto, River Plate, que hoy visitará a Newell's de Rosario.

Empate en Córdoba Belgrano de Córdoba y Quilmes igualaron ayer, 1 a 1, en encuentro disputado en el estadio Mario Alberto Kempes ante unas 18.000 personas. El delantero de los locales, Julio Furch, anotó el tanto de su equipo a los 2 minutos de la segunda mitad, mientras que el empate fue anotado por el defensor de los “cerveceros”, el uruguayo Sebastián Martínez (19m. ST).

River Plate, sólido líder invicto del certamen de Primera División pero que empató sus tres últimos partidos, afrontará mañana un arriesgado compromiso en su afán por avanzar hacia el bicampeonato del fútbol argentino cuando se mida ante Newell's, de visitante en Rosario, por la undécima fecha. El encuentro se llevará a cabo desde las 21.30 en el estadio Coloso Marcelo Bielsa”, con el arbitraje del mundialista Néstor Pitana y la transmisión a cargo de la TV Pública. River, a pesar de que igualó en sus tres cotejos anteriores por 1-1, el último en el Superclásico como local ante Boca, se mantuvo en soledad en la cima de las posiciones con 22 unidades y hoy incluso podrá ampliar ventajas porque su escolta Lanús empató antenoche 3-3 con Godoy Cruz y solo se le acercó a un punto. Sin embargo, enfrente tendrá a un rival de gran peligro como Newell's, que también suma tres partidos sin éxitos pero figura con 17 y de vencer al “millonario” quedará a solo dos de diferencia con muchas fechas aún por delante para dar pelea por el título. Ante la “Lepra”, el objetivo es retornar al sendero triunfal en el

ámbito local luego de los empates en un gol ante Arsenal, Lanús y Boca que llegaron después de seis victorias consecutivas que lo habían depositado en la punta. Para tal fin retornará la alineación principal, aunque sin su máximo artillero y del torneo (8 goles al igual que Federico Mancuello, de Independiente, y Silvio Romero, de Lanús), el colombiano Teófilo Gutiérrez, quien está afectado al seleccionado de su país al igual que el defensor Eder Álvarez Balanta, ni tampoco con Leonel Vangioni, convocado al elenco argentino.

Independiente quiere llegar a la cima Independiente recibirá hoy

a Defensa y Justicia con el objetivo de sumar un triunfo que el permita acceder al primer puesto junto a River Plate. El partido se jugará en el estadio Libertadores de América, en la ciudad de Avellaneda, desde las 16, con el arbitraje de Diego Ceballos y transmitido por la TV Pública. Este cotejo encuentra a Independiente en una expectante tercera posición, con 19 unidades, superado por River con 22 y Lanús, con un cotejo más jugado, con 21. Por su parte Defensa reúne 11 unidades en una campaña floja pero que tiene como condicionante su debut en la máxima divisional.

NEWELL’S

RIVER PLATE

Oscar Ustari; Cristian Díaz, Leandro Fernández, Víctor López y Milton Casco; Horacio Orzán, Hernán Villalba y Lucas Bernardi; Fabián Muñoz, Leandro Figueroa y Maximiliano Rodríguez. DT: Gustavo Raggio.

Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonatan Maidana, Germán Pezzella y Ramiro Funes Mori; Carlos Sánchez, Leonardo Ponzio y Ariel Rojas; Leonardo Pisculichi; Rodrigo Mora y Lucas Boyé. DT: Marcelo Gallardo.

ESTADIO: Newell's. ÁRBITRO: Néstor Pitana. HORA: 21.30. TV: TV Pública.

Resistencia - Domingo 12 de octubre de 2014

3

FÚTBOL

Liga Chaqueña

Villa Alvear, con lo justo, derrotó a For Ever Villa Alvear venció por 1 a 0 a For Ever, con gol de Sebastián Gutiérrez, en el cotejo que correspondió a la decimonovena fecha del Torneo Oficial “Julio Fernando Romero” de la Liga Chaqueña. ras el triunfo el “Funebrero” quedó en posiciones de clasificación pero depende de Juventud (Puerto Tirol) en su lucha por clasificar. Un partido movido, la visita fue amplio dominador del primer tiempo, puso en más de una oportunidad en aprietos a la defensa local y contó con innumerables ocasiones de gol. La más clara fue una pelota de gol que salvó Jorge Thompson en la línea tras rematar Jorge Insfran. Después Canesini al eliminar dos rivales probó a Espino-

T

DEFENSORES

3

Leonardo Scarel; Nicolás Quiroz, Miguel Castillo, Marcos Rodríguez y Jorge Alegre González; Ramón Maciel, Marcelo González (14’ST, Federico López), Matías Silguero (18’ST, Leonardo Ramírez) y Héctor Vera; César Molina y Mauricio Billordo DT: Osvaldo Gómez.

za, quien logró salvar la caída de su valla. El “Funebrero” llegó con remates de media distancia que no prosperaron. Villa Alvear golpeó de entrada en el complemento, a los 2’ Andrés Almirón desbordó por banda derecha antes dos marcas, metió el centro y tras una serie de rebotes, Sebastián Gutiérrez de primera remató al arco de Alegre de emboquillada y balón ingresó al fondo de la red para poner y desatar la alegría “funebrera” ante los socios con felicidad. De ahí en más intentó For

CENTRAL NORTE

3

Juan Barrios; Lucas Aguirre (13’ST, Rodolfo Ruiz Díaz), Sebastián Miño, Ernesto Monzón y Héctor Alegre; Sergio Molina, Diego López, Gerardo Wetzel y Matías Folmer (36’ST, Brian Ramos); César Vacca y Mauricio Silva (31’ST, Rodrigo Verón). DT: Diego Castillo

GOLES: PT, 2’ Lucas Aguirre (CN) en contra; 4’ Diego López (CN); 27 César Molina (D); 45’ Gerardo Wetzel (CN) de penal; ST, 15’ Héctor Vera (D)n de penal; 30’ Marcos Rodríguez (D) en contra; INCIDENCIAS: ST, 24’ Gerardo Wetzel (CN), fue expulsado. ÁRBITRO: Maximiliano Ocampo ASISTENTES: Darío Gómez – Mauricio Rea.CANCHA: Defensores de Vilelas.

Ever jugado totalmente al ataque, sin poder aprovechar el local la defensa vulnerable para poder aumentar el marcador. Sobre el final For Ever pudo haber igualado primero en los pies de “Fede” Moreno tras eliminar la marca de Thompson lo fusiló a “Chupa” Espinoza dio en el travesaño Y más tarde a los 38’ Canesini les ganó a todos y conectó con un buen frentazo el esférico imponiéndose el horizontal para ahogar el grito de gol. Gran triunfo del “Funebrero” que con el apoyo incesante de su hincha numerosa tras volver a las canchas logró adueñarse del clásico y dejar vencer a los pibes de For Ever de muy buen pie.

Central Norte empató en Vilelas El líder de la zona “B”, Cen-

BARILOCHE FC

2

Matías, Verón; Francisco Zapata Martínez, Hugo Maidana, Emanuel Molina y Marcelo Valdez; Aníbal Lobatto, Javier Ramírez, Alberto Domínguez, Leandro Ayala (38'ST, Rodrigo Cantero); Alejo Vázquez (44'ST, Leonardo Céspedes) y Diego Romero (46'ST, Aníbal Aquino). DT: Osvaldo Mambrín.

del Interior del año próximo contra Libertad de Charata. Brandsen viene de eliminar a Juventud de Tirol, mientras que Regional accedió directamente a las semifinales, beneficiado por el sorteo. El Torneo Federativo es organizado por la Federación Chaqueña de Fútbol.

Libertad es finalista Libertad de Charata lo hizo de nuevo, le ganó de local 1 a 0 a Aprendices Chaqueños de Sáenz Peña, en el cotejo de vuelta por las

semifinales del Torneo Federativo y ahora jugará la final contra el vencedor de la otra llave entre Atlético Brandsen (1) o Regional (3).En el partido de ida jugado en Sáenz Peña lo doblegó por 2 a 0. El único tanto lo convirtió Cristian Alderete de penal. El “Azulgrana” era el candidato y cumplió. Si bien no mostró el juego sólido y efectivo de partidos anteriores, no tuvo grandes dificultades para ganar el cotejo. Representará a la provincia en el Torneo del Interior del año próximo.

Afoch

Cooperativa igualó con Atlético Alvear VILLA BERTHET Cooperativa no pudo definirlo y terminó empatando 0 a 0 frente a Atlético Alvear de Villa Ángela, en su cancha, en el partido correspondiente a la tercera fecha del Torneo Clausura de Afoch. El árbitro fue Cristian Cañete y sus asistentes Fabián Videla y Sergio Vargas.

COOPERATIVA

0

Germán Gómez; Cristian Redchuk, Luis Barreto, Hernán Vallejos, Jorge González, Miguel Arce, Luis Martín, Lucas Hercovich, Yoni Encinas, Diego Sánchez y Leandro Ramírez. DT: Aldo Buralli.

En el primer tiempo fue más dominante “Coope”, tuvo mayor volumen de juego, pero le faltó profundidad y claridad. En el segundo tiempo prosiguió de la misma manera pero con un Alvear que se animó a un poco más, pero “Coope” lo tenía controlado hasta que llegó una pelota cruzada que pica antes del arquero Gómez que alcanza a reaccio-

ATL. ALVEAR

0

Walter López, Alfredo Bernabe, Marcos Cáceres, Héctor Oliva, Mario Roldan, Néstor Corvalán, Daniel Gamarra, Lucas Bre, Gabriel Heredia, Sebastian Gómez, Fernando Rojas. DT: Juan Carlos Peña.

ARBITRO. Cañete, Cristian ASISTENTES: Fabián Videla - Sergio Vargas. CANCHA: Cooperativa de Villa Berthet.

Victoria de Estudiantes Estudiantes venció por 3 a 2 a Deportivo Lujan. Los goles del “Rojo” v fueron anotados por Natanael Concha, en dos ocasiones, y Leonardo Rodríguez de penal. Mientras que, Marcelo Segovia y Pablo Silva anotaron para los de Villa Río Negro. Se fue expulsado en el

SAMEEP

1

Damián Monzón, Marcos Neyret, Nicolás Bernasconi, Alejandro García, Braian Ortellado (ST, Exequiel Linares); Luis Sánchez (30'ST Ricardo Sotelo), Hernán Ojeda, Maximiliano Geiser, Fabio Ortiz (ST, Alejandro Robledo); Maximiliano Gutiérrez, Claudio Escobar. DT: Rolando Casafú

INCIDENCIA: ST, 32' Emanuel Molina (B), fue expulsado. ÁRBITRO: Matías Salazar (Bien) CANCHA: Central Norte (Local Bariloche Fútbol Club). TERCERA DIVISION: Bariloche FC 1 - Sameep 1.

Regional busca la final del Federativo Regional jugará hoy, a las 16.30, el cotejo de vuelta por una de las semifinales del Torneo Federativo. El cotejo se llevará a cabo en la cancha de Comercio de Plaza donde Atlético Brandsen hace las veces de local. En el partido de ida jugado la semana pasada en cancha del “Expreso” el triunfo fue para los locales por 3 a 1, con goles de Juan Domínguez, Javier Fernández y Daniel Castillo; mientras que Hugo Acosta descontó para Brandsen. Si Regional pasa la llave jugará la final por un lugar en el Torneo

tral Norte rescató un punto en su visita a Vilelas, al igualar 3 a 3 frente a Defensores, en uno de los cotejos de décima novena fecha del Torneo Oficial “Julio Fernando Romero” de la Liga Chaqueña. Los goles del “Verde” fueron anotados por Lucas Aguiire, en contra de su valla, César Molina y Héctor Vera de tiro penal; mientras que, para el “Ferroviario”, Diego López, Gerardo Wetzel de penal y Marcos Rodríguez, en contra de su propia valla.

nar bien, tapa y en el rebote lo mismo. No pasó de ahí. Aldo Buralli, el técnico de Cooperativa está mechando jugadores de la quinta y sexta divisiones y eso se nota hasta que agarren ritmo y roce, pero mientras tanto sirve y suma.

Juega Racing Racing Football Club jugará su tercer partido de local hoy, desde las 15 y 17 horas en Tercera y Primera División respectivamente cuando reciba a Unión Progresista de Villa Ángela. Racing viene de ganar en sus dos primeras presentaciones, en la primera fecha ante Unión de San Bernardo y en la 2° fecha ante Villa Dora en ambos casos por 1 a 0. Por su parte Progresista perdió en la primera fecha 3 a 0 ante Villa Dora y quedó libre en la segunda fecha.

local, Natanael Concha.

rias jornadas.

Ganó Güiraldes

Pobre empate

En cancha de Don Orione, Deportivo Güiraldes derrotó a San Martín de Margarita Belén por 3 a 1 y de esa manera retorno al triunfo después de va-

Chaco Hebrón y San Fernando igualaron sin abrir el marcador, en un pobre partido que se jugó en el estadio del primero.

VILLA ALVEAR

1

Guillermo Espinoza; Aldo López, Jorge Thompson, Gerardo Cortes y Matías Ortiz; Elías Fernández, Juan Ozuna (17‘ST, Enrique Bogado), Sebastián Gutiérrez Guerrero (37‘ST, Nicolás Maldonado) y Raúl Almirón (28’ST, Edgardo Vallejos); Gustavo Ortiz y Walter Ayala. DT: Víctor Ramírez

FOR EVER

0

Gastón Alegre; Franco Valdez, Guillermo Franco, Rogelio Castro y Fernando Valdez (19’ST, Braian Silva); Víctor Valoriani (42’ST, Diego Fernández), Gabriel Valdez, Jorge Insfrán (37’ST, Héctor Cantero) y Carlos Besga; Federico Moreno y Carlos Canesini. DT: Martín Cabral.

GOL: ST, 3‘ Sebastián Gutiérrez Guerrero (VA). ÁRBITRO: Gustavo Giménez (bien). ASISTENTES: Milton Van Lierde y Javier Insfrán CANCHA: Regional (Local Villa Alvear). TERCERA DIVISION: Villa Alvear 3 For Ever 4.

ESTUDIANTES

3

Leonardo Ramírez; Mauricio Parras, Gustavo Montes, Miguel Urbina, Guillermo Treiber; Enzo Barrero (39’ST, Víctor Peralta), Cristian Pérez, Gonzalo Ocampo, Natanael Concha; Ramiro Avalos (22’ST, Maximiliano Barrero) y Leonardo Rodríguez (19’ST, Leonardo Castillo). DT: Juan “Pío” Falcón.

DEP.LUJÁN

2

Nery Cardozo; Maximiliano Villanueva (28’ ST: Néstor Ojeda), Pedro Barrios, Martín Lezana, Reinaldo Ramírez; Marcelo Segovia, Cristian Zimmerliluque (5’ ST: Marcelo Escalante), Leonardo Lagraña (7’ ST: Hernán Silva); Rolando Insaurralde; Mauro Acevedo y Pablo Silva. DT: Luis Cuevas.

GOLES: PT, 8’ Marcelo Segovia (DL); 11’ y 22’ Natanael Concha (E); ST, 18’ Leonardo Rodríguez (E), de penal; 45’ Pablo Silva (DL). INCIDENCIA: ST, 23’ Natanael Concha (E), expulsado. ÁRBITRO: Juan Lencina. ASISTENTES: María Ríos y Manuel Miño. CANCHA: Estudiantes.

Liga Saenzpeñense

Emotivo empate entre Unión y Belgrano SÁENZ PEÑA En dos ocasiones lo ganaba el Deportivo Unión (7) pero en ambos casos lo remontó General Belgrano (2) para un vibrante 3 a 3 en uno de los partidos jugados ayer por la 4ta fecha del Torneo Clausura. En la primera parte abrió el marcador para Unión Felipe Gaitano después que el fondo ferroviario quedara mal parado y Mario Lazarte la tirara por encima de la salida del arquero Nino Martínez. El extremo unionista con el arco vacío la terminó de meter. En la segunda parte Belgrano salió a buscar la igualdad, pero Unión volvía a tener contundencia y Lucas Argüello tras un rebote del arquero Martínez aprovechó para aumentar. Y así Belgrano logra igualar nuevamente por Kisser de media vuelta cuando quedaban cinco para el final. Unión entonces salió a buscar los tres puntos y luego de un doble cabezazo en el travesaño, Mario Lazarte tocó en el área menor marcando el tanto que parecía el de la victoria, pero en el cuarto de los cinco minutos adicionados por Vallejos, el delantero Tony Molina con un remate esquinado estampó la igualdad definitiva que a los dos los dejó con las ganas de quedarse con algo más. En tercera ganó Unión tres a cero.

Primera victoria de Libertad En un partido de alternativas cambiantes, Deportivo Libertad (5)

le ganó a Atlético La Montenegrina (4) por 3 a 2 jugado en cancha de San Lorenzo. Comenzó ganando Libertad a los 5 por intermedió de Leo Quiroga, después lo empató Hugo Meza y pasó a ganar la visita con tanto de Lucas Alegre a los 21. Pero en el complemento lo empató Lucas Ramela de penal y a los 43 Mauricio Anchava le daba la victoria al equipo de la iglesia evangélica. En tercera ganó Libertad por 5 a 2.

Cacu volvió a la punta Cacu (9) de Campo Largo derrotó por 3 a 1 a Dar Más (7) y volvió a quedar como único líder de la Zona B. Comenzó ganando el Azul con goles de Juan Carlos Verón y Leo Minor, resultado con el que terminó la primera etapa. En el complemento descontó Landriel, pero sobre el final aseguró la victoria Braian Ruiz Díaz. En la visita fue expulsado Alfio Corbalán. En tercera se impuso

DEP. UNIÓN

3

Paolo Bertuchi; Gabriel Acevedo, Lucas Argüello, Francisco Balbuena y Timoteo Cáceres; César Ortíz, Cristian Stefek, Ignacio Gómez (37’ST, Rodrigo Balbuena), Antonio Sáez (ST, Lucas Fernández); Mario Lazarte (42’ST, Herman Stacul) y Felipe Gaitano DT: Manuel Sánchez

Cacu por 1 a 0.

Empató Juventud El viernes por la noche Juventud Unida (2) y Atlético Sportivo (5) igualaron 1 a 1. Para el verdolaga marcó en la primera parte el delantero Gonzalo Pukarsky, y el empató fue de Walter Tatú Gómez sobre el final del partido para el Decano. En tercera fue 1 a 0 para la visita.

Dos para hoy Continuando con la 4ta fecha hoy, desde las 16.30, se jugarán dos partidos. En Los Frentones 9 de Julio (0) buscará cosechar sus primeros puntos frente al Atlético Banfield (6) que viene entonado tras ganar el clásico. Y en el otro partido en Bermejo, Central Norte (0) competirá con Vía y Obras (6) de Los Frentones tratando de cortar la racha negativa de tres derrotas que viene sufriendo.

BELGRANO

3

Nino Martínez; Federico Coschiza, Federico Molina, Guillermo Kisser y Neri Gómez; Cristian Esquivel (15’ST, Germán Vigo), Elías Paz, Platón Mijaluk (15’ST, Fabián Gómez); Antonio Molina y Cristian Cardozo (19’ST, Gustavo Klein). DT: Manuel Sáez.

GOLES: PT. 32’ Felipe Gaitano (U); ST, 11’ Lucas Argüello (U); 42’ Mario Lazarte (U); 26’ y 39’ Guillermo Kisser (B); 49’ Antonio Molina (B) INCIDENCIAS: ST, 44’ Federico Coschiza (B), fue expulsado. TERCERA ESPECIAL: Unión 3- Belgrano 0. ESTADIO: Dep.Unión.

4

FÚTBOL

Resistencia - Domingo 12 de octubre de 2014

Torneo Federal B

Resistencia Central le ganó a Comerc En un cotejo correspondiente a la sexta fecha de la zona 9 delTorneo Federal“B”, Resistencia Central obtuvo un importante triunfo ante Comercio de Santa Sylvina por 1 a 0. El tanto de Luis Gómez le permitió al “Albo” subir a la punta y garantizarse el primer puesto hasta la próxima fecha. l conjunto de José Manuel Fernández debió trabajar demasiado para obtener la victoria que le garantizó la cima en la tabla de posiciones. El gol de Luis Gómez a los 23 minutos del complemento le sirvió al “Albo” para conseguir el triunfo ante un equipo de Santa Sylvina que terminó con uno menos por la expulsión de Horacio Correa a los 15´ del segundo tiempo. El primer tiempo fue muy parejo, ambos equipos buscaron, con distintas armas, atacar el arco rival. El local apeló a la movilidad de Villaslova y la velocidad de Torales, pero careció de profundidad y Luis Gómez perdió con los defensores centrales; mientras que la visita apeló a la contundencia de Rubén

E

Enzo Alsina estuvo cerca de convertir el segundo tanto de „Resi‰ pero su cabezazo se fue apenas desviado.

RCIA. CENTRAL

1

Ober Padua Jorge Quintana Facundo Escobar Enzo Alsina Ramón Lezcano Alfredo Torales Gustavo Maidana Pablo Ríos Lucas Galarza Roque Villaslova Luis Gómez DT: José Fernández.

Yulan y a la habilidad de Alexis Ríos. Pero con esos argumentos a los dos equipos le costó crear peligro. La primera situación fue a los 8 minutos, tras una buena jugada colectiva que terminó en los pies de Torales, pero su remate fue bloqueado por Sergio Díaz que envió la pelota al corner.A los 22´ volvió a avisar el “Albo”, tras un pase de Villaslova, Lucas Galarza escapó por izquierda y envió un preciso centro, pero el cabezazo de Torales encontró bien parado a Arias que contuvo sin problemas. Dos minutos más tarde se produjo la última ocasión de la primera etapa y la primera para la visita, Jones y Ríos se juntaron en una pared y Jones mandó un lindo centro para la apari-

COMERCIO

0

Adrián Arias Gustavo Soto Agustín Aleksandroff Horacio Correa Sergio Díaz Jesús González Yonathan Marani Diego Jones Alexis Ríos Antonio Mercado Rubén Yulan DT: Norberto Acosta.

GOL: 23´ST Luis Gómez (RC). INCIDENCIAS: Expulsado 15´ST Horacio Correa (C). CAMBIOS: 19´ST Héctor Giménez x Rubén Yulan (C), 30´ Hernán Verón x Roque Villaslova (RC), 39´ Diego Pariani x Sergio Díaz (C), 39´ Sebastián Voiquevichi x Alfredo Torales (RC), 45´ Erik Seifi x Jesús González (C), 45´ Santiago Gómez x Jorge Quintana (RC). ÁRBITRO: Sebastián Ibáñez. Asistentes: Gerardo Montarse – Juan Pablo Sena (Terna de Quitilipi). ESTADIO: Resistencia Central. Lucas Galarza tuvo un gran desempeño y fue uno de los mejores jugadores del „Albo‰.

N C R AMA

Luis Gómez con la boca llena de gol, ce ción en soledad de Mercado en el segundo palo, que definió cruzado y la pelota se fue apenas desviada.

Segunda mitad En el complemento no encontraban el arco rival y era pobre la generación de juego de ambos equipos. A los 15´ se produjo la expulsión de Correa por doble amarilla y Resistencia Central encontró mayores espacios para atacar. A los 23 minutos llegó la primera opción de la segunda parte y la apertura del marcador. Un buen centro de Jorge Quintana desde el sector izquierdo que encontró a Luis Gómez en el corazón del área, y el delantero con un fuerte remate que rozó el horizontal estableció el único gol de la tarde.Desde los 30´ el partido se hizo ida y vuelta. A los 32´ el “Albo” estuvo cerca de marcar nuevamente, pero el cabezazo de Enzo Alsina que anticipó la salida de Arias se fue apenas desviado. Un minuto más tarde, Luis Gómez tuvo una gran ocasión ante Arias y tras la buena definición, en la línea salvó Giménez

Resistencia - Domingo 12 de octubre de 2014

FÚTBOL

5

cio y se subió a la punta del certamen

elebra el tanto que le dio el triunfo al „Albo‰. la segunda caída de su valla; después la tuvo Gómez nuevamente, pero en el mano a mano con Arias no estuvo efectivo y la pelota se fue besando el palo derecho del “1” de Comercio. A los 36´ Comercio llegó

con un tiro libre de Alexis Ríos que se desvió en la barrera y estuvo cerca de descolocar a Padua que voló hacía su derecha y envió la pelota al corner. A partir de allí la visita intentó con centros, pero la defensa

del “Albo” respondió con seguridad y evitó la igualdad. Gran triunfo de Resistencia Central que se garantizó finalizar la fecha en la primera colocación y con grandes expectativas de cara al futuro.

N C R AMA

6

Resistencia - Domingo 12 de octubre de 2014

BÁSQUETBOL

Torneo Federal

Hindú debutó con éxito ante Municipal Santa Rosa En un partido emocionante y cerrado hasta el final, Hindú Club pasó su primera prueba en el Torneo Federal de Básquetbol (TFB) venciendo de local a Municipal Santa Rosa (Corrientes) por 93 a 85. El ´Chapa´ Boeri con 25 puntos fue el goleador del partido y además la figura clave del encuentro. omenzó con todo el Federal, y por la 1ª fecha en la Conferencia NEA se vieron las caras en la capital chaqueña Hindú Club y Municipal Santa Rosa del interior correntino. Finalmente la victoria quedó para los dueños de casa. Si bien Municipal marcó

C

HINDÚ

93

Eduardo Schaab 11, Mauro Coronel 10, Nicolás Boeri 25, Diego García Merlo 17 y Darío Mansilla (x) 21 (FI); Mauro Miérez (x) 3, Franco Benítez 2 y Gabriel Scarpa 4. DT: Eric Rovner.

los primeros puntos del partido, sacando de inmediato un 0-5, pero Hindú elevó su defensa y empezó a encontrar variantes ofensivas con Mansilla (6), Coronel y García Merlo (5 c/u) que se hicieron difícil de contrarrestar a la visita. Así el primer capítulo se cerró en 22-13.

M. SANTA ROSA

85

Daniel Orresta 15, Luciano Garrone 8, Juan Rotta Laver (x) 8, Alan Omar (x) 17 y Fernando Méndez 9 (FI); Lucian Bouyssede 18, Juan I. Toriani (x) 10, Emiliano Giménez, Julián Pascual y Sebastián Molina Cano 0. DT: Jorge

Aguilar.Parciales: 22-13, 36-32, 65-59 y 93-85. Árbitros: Juan Camaño – Javier Zorondo. Estadio: Hindú Club.

Una entrada con todo al segundo cuarto (parcial de 82) de Municipal Santa Rosa cambió la historia; el juego fue palo a palo en todo momento y jugaba mejor el equipo de Aguilar, pese a la exigua ventaja de los chaqueños (36-32).

Darío Mansilla fue una de las claves del “Bólido Verde” con 21 unidades.

Segunda mitad En el tercer periodo, nuevamente Mansilla y García Merlo (dos triples claves) volvieron a hacer la diferencia en zona pintada y perímetro. Municipal intentó acomodarse con las corridas de Garrone e intervenciones de Orresta, pero la ventaja siguió siendo para el ´bólido verde´, 65-59. Los últimos diez minutos estuvieron cargados de emociones; primero el local con Mansilla y Miérez afuera por cinco faltas; luego Omar, Toriani y Rotta dejando el partido también antes de tiempo por esa acumulación, llevó a los dos entrenadores a plantar formaciones bajas y corredoras en la cancha. A falta de 50 segundos, con Santa Rosa presionando en todo el campo de juego,

Alan Omar recuperó una bola, corrió hasta el aro de enfrente y la volcó poniendo las acciones 89-85; pero la efectividad del ´Chapita´ Boeri en la línea, permitieron que el dueño de casa festeje su primer triunfo en el TFB, dejando con las manos vacías al novel equipo de Municipal.

POSICIONES

Ganó Saladas

Club Hindú Club Atlético Saladas Italiana Municipal Santa Rosa Juventud Unida Tokio Santa Rita Villa San Martín

J 1 1 1 1 1 1 0 0

G 1 1 1 0 0 0 0 0

P 0 0 0 1 1 1 0 0

P 2 2 2 1 1 1 0 0

Juventud Unida de Goya no pudo en su debut, de visitante cayó ante Atlético de Saladas por 87 a 78, Mosconi y Ortiz con 14 puntos los goleadores de Unida mientras que Rausch con 20 el de Atlético y del partido.

Resultados (1º): Hindú 93 – Atlético Saladas 85, Tokio 63- Italiana 88, Atlético Saladas 87 – Juventud Unida 78. Villa San Martín – Santa Rita completan la fecha el 26 de octubre. Próxima fecha (2º): Municipal Santa Rosa vs. Atlético Saladas, Juventud Unida vs. Villa San Martín, Atlético Saladas vs. Asociación Española, Hindú Club vs. Santa Rita.

Gran arranque de Italiana en Posadas

Eduardo Schaab tuvo un gran rendimiento y condujo los hilos del local en su debut.

Asociación Italiana de Charata superó en forma clara a Tokio en Posadas por 88 a 63, en el arranque del Torneo Federal. El elenco posadeño no tuvo respuestas ante la efectividad de los “Tanos” que culminaron con 16 triples convertidos.Tokio sabía que tenía una parada difícil en el debut. Pero lo que nunca se imaginó fue la efectividad que tuvo Italiana de Charata, elenco que convirtió 16 triples, con una efectividad del 43%, encestando en momentos claves del juego donde el local asomaba en el tanteador. El primer cuarto comenzó parejo. Ambos intercambiaron buenas defensas pero la visita sacó provecho sobre el final del mismo con disparos desde tercera dimensión de Aleksandrowickz, Paz y Strack. Así el parcial fue a favor de los "Tanos" por 19 a 16. En el segundo periodo vino la debacle para los posadeños. Tokio empezó a regalar tiros cómodos luego del pick and roll y los dirigidos por Alfredo Cano no fallaron. Es más, también encontraron puntos en la pintura con Frencia que, sumado al

desorden del dueño de casa que respondía por medio de Martínez, terminaron inclinando la balanza a favor de un conjunto chaqueño que se llevó el cuarto por 20 a 8, cerrando la primera mitad arriba 39 a 24, luego de un final aterrador en cuanto a pérdidas para el local.

Segunda mitad En el reinicio de las acciones Tokio salió decidido a achicar el marcador y lo logró. A base de una defensa en todo el campo de juego, la cual provocó varias pérdidas de Italiana, empezó arrimarse en el tablero, pero luego nuevamente una serie de errores, que terminaron

TOKIO

63

Maximiliano Acosta 2, Enzo Stietz 2, Martínez 22, Nelson Peralta 20, Pablo Woloczyn 5 (FI), Enzo Ciganda 5, Mariano Kupracz 8, Leandro Flamig 2, Facundo Barreyro 7, Emiliano Santacruz 0, Rodrigo Landi 0, Lucas Grasso 0. DT: Juan José Bidarra

en triples de su rival, fueron claves para culminar abajo en el tercer cuarto por 43 a 62. Con dicho parcial la historia quedó sentenciada, ya que en el último cuarto los chaqueños siguieron lastimando con puntos de Espeche, Strack y Paz, quienes siguieron sumando triples a su planilla para eliminar cualquier indicio de recuperación de Tokio. En fin, el triunfo de Italiana fue contundente 88 a 63 a base de triples y una buena rotación del balón. El equipo misionero demostró falencias a la hora de reponerse en lo anímico luego de varias conversiones de su contrincante y lo pagó caro.

ITALIANA

88

Ignacio Aguirre 4, Leonardo Strack 19, Emiliano Paz 17, Mauro Aleksandrowickz 7, Germán Frencia 13 (FI), Cristian Aguilar 7, Gabriel Frencia 4, Mario Espeche 17, Alejandro Mena 0, Marcos Morassi 0, Juan Diaz 0, Federico Herrera 0. DT: Alfredo Cano.

PARCIALES: 16-19, 8-20, 19-23 y 20-26. ARBITROS: Cesar Bajeneta y Christian Margalot. ESTADIO: Tokio.

Torneo Provincial

Regatas sumó una nueva alegría En el marco de la quinta fecha de la zona “B”, Regatas Resistencia sumó una importante victoria ante Acción de Sáenz Peña por 85 a 75 y continúa invicto en el certamen Provincial de Mayores. En otro cotejo por la zona “A”, Cooperativista de Charata obtuvo un enorme triunfo en

condición de local ante Juventud de Villa Centenario por 80 a 70. El cotejo no había arrancado bien para los charatenses, que se fue al primer descanso cayendo por 25 a 23. En el segundo parcial se recuperó el dueño de casa y se fue al descanso largo ganando 45 a 43. En el tercer

cuarto la ventaja fue de 3, 58 a 55 para los locales y finalmente 80 a 70 para llevarse un gran triunfo. El goleador de la noche fue Yapur que convirtió 41 unidades y fue determinante para el triunfo de su equipo. En Juventud se destacó Pseftura que anotó 17 puntos.

Resistencia - Domingo 12 de octubre de 2014

7

AUTOMOVILISMO

Zonal

Renzo Marcón, Gustavo Varza y Alexis Moschen, los mejores tiempos en el José Froilán González Los pilotos Renzo Marcón (Fiat 600), Gustavo Varza (Fiat 128) y Alexis Moschen (TC Chaqueño) registraron ayer los mejores tiempos en el trazado “José Froilán González” de Villa Angela, en donde hoy se llevará a cabo la quinta fecha del Campeonato Zonal de Autovilismo. Hoy la actividad arrancará a las 9.30 horas. VILLA ANGELA n el trazado “José Froilán González”, bajo la organización del Club Atlético Alvear y de la Federación Chaqueña de Automovilismo, comenzó ayer la actividad para la quinta fecha del Campeonato Zonal que se correrá hoy. Con un parque de más de treinta autos, entre las tres categorías, se llevó a cabo ayer las tandas de entrenamientos y de clasificación del Zonal, que tuvo como máximos exponentes a Renzo Marcón, Gustavo Varza y Alexis Moschen. En la Clase 1 (Fiat 600) Marcón, que en su mejor vuelta giro a 127.220 km/h., tuvo un registro de 1’10”742/100 para quedarse con el mejor tiempo, seguido por Juan Manuel Mourglia (1’11”238/100), y Hugo Collini (1’11”558/100). En la Clase 2 (Fiat 128), el mejor tiempo quedó para Gustavo Verza con un tiempo de 1’09”241/100; con 129.980 km/h. en su mejor vuelta. Seguido por Pablo Zacarías (1’09”302/100) y Juan Iglesias (1’09”767/100. Por último en la Clase mayor (TC Chaqueño), Alexis Moschen, con un tiempo de 142.640 km/h. en su mejor vuel-

E

LOS TIEMPOS DE AYER

Con marcado éxito se llevó a cabo ayer la primera jornada de actividad para la final de la quinta del Zonal de automovilismo que se llevará a cabo hoy en Villa Angela.

Clase 1 (Fiat 600) Pilotos 1- Renzo Marcón 2- Juan Manuel Mourglia 3- Hugo Collini 4- Daniel Mendoza 5- Nicolás Parij 6- Franco Sánchez 7- Oscar Cervera 8- Flavio Melgratti 9- Daniel Salas 10- Juan Pablo Havran 11- Antonio Wallace 12- Carlos Merlo 13- “Tori” Cervera Mejor vuelta ganador: 127.220 km/h. Clase 2 (Fiat 128) Pilotos 1- Gustavo Verza 2- Pablo Zacarías 3- Juan Iglesias 4- Rodrigo Gutiérrez 5- Lucas Pinczuk 6- Fernando Saldaqui Mejor vuelta ganador: 129.980 km/h. TC Chaqueño Pilotos 1- Alexis Moschen 2- Juan Carlos Polini 3- Nelson Romaniuk 4- Alexis Joglar 5- Máximo Ranz 6- Diego Mazarevich 7- Abel Deppeler 8- Ariel Belich 9- Juan Marinich 10- Julio López Mejor vuelta ganador: 142.640 km/h.

Tiempos 1’10”742/100 1’11”238/100 1’11”558/100 1’11”782/100 1’11”845/100 1’12”182/100 1’12”197/100 1’12”245/100 1’12”371/100 1’12”949/100 1’13”094/100 1’14”310/100 1’15”653/100

Tiempos 1’09”241/100 1’09”302/100 1’09”767/100 1’10”502/100 1’11”990/100 1’12”822/100

Tiempos 1’03”096/100 1’03”127/100 1’03”159/100 1’03”943/100 1’03”960/100 1’04”941/100 1’05”319/100 1’05”335/100 1’05”637/100 1’08”390/100

PARA HOY

Mucho trabajo tuvieron ayer los distintos equipos en los boxes del „José Froilán González‰ de cara a la gran final de hoy. ta, con un registro de 1’03”096/100 resultó el más rápido; seguido por Juan Carlos Polini (1’03”127/100) y Nelson Romaniuk (1’03”159/100).

Para hoy La actividad de hoy arran-

cará a las 9.30 horas con los entrenamientos tanques llenos, para luego dar inicio a las series de clasificación a partir de las 11.30 horas. En tanto que las finales se iniciarán a partir de las 14.30 horas.

En Carrera Transmitirá el equipo “En Carrera” el domingo, desde las 11, a través de la señal local en el circuito 93.1 y como siempre para AM 950 Radio Sáenz Peña y las demás emisoras cadena del automovilismo.

Hora 08.00 hs. Entrenamientos Tanques Llenos 9.30 hs. 9.50 hs. 10.10 hs. 11.00 hs. Series 11.30 hs. 11.50 hs. 12.20 hs. 12.40 hs. 13.10 hs. 13.30 hs. Finales 14.30 hs. 15.15 hs. 16.00 hs.

Categoría Apertura de parque cerrado Clase “1” Clase “B” TC Chaqueño Acto izamiento banderas ceremonia 1º Clase “1”06 2º Clase “1” 06 1º Clase “2” 06 2º Clase “2” 06 1º TC Chaqueño 2º TC Chaqueño Clase “1” Clase “2” TC Chaqueño

TC

Matías Rossi se quedó con la pole en el Roberto Mouras El bonaerense Matías Rossi, con Chevrolet, y líder de la Copa de Oro, marcó ayer la pole position en la clasificación de Turismo Carretera, que cumplirá hoy la 13ra. fecha y segunda del play off del calendario, en el autódromo “Roberto Mouras” de La Plata.El representante de Del Viso estableció un registro de 1m. 25s. 503/1000, para recorrer los 4.265 metros del trazado platense, y fue escoltado por el marplatense Christian Ledesma (Chevrolet) y el entrerriano Mariano Werner (Ford). Luego se ubicaron el saltense y séxtuple campeón de TC, Guillermo Ortelli (Chevrolet), el

concordense Martín Ponte (Dodge), el tandilense Leonel Pernía (Chevrolet) y el bonaerense Matías Rodríguez (Dodge). Completaron los diez primeros clasificados el de Tres Algarrobos, Juan Martín Trucco (Dodge); el campeón 2012, Mauro Giallombardo (Ford), y el arrecifeño Agustín Canapino (Chevrolet). El tanto el piloto cha queño Juan Manuel Silva cronometro un tiempo de 01:26.654, a 1.151 de Matías Rossi, para quedarse con el decimoquinto mejor tiempo.

Se viene perfilando Esta es la segunda de las cinco fechas que conforman la

Copa de Oro del TC, que coronará al nuevo monarca de la categoría, y el resto del calendario se completará en los autódromos de La Pampa, Trelew y Buenos Aires. En el primer capítulo de los play off, que se corrió en el autódromo Rosendo Hernández de San Luis, se impuso el representante de Del Viso, Matías Rossi con su Chevrolet, que está al frente de la Copa de Oro. Rossi ganó cinco competencias en lo que va del año y se perfila como serio candidato a alcanzar el tan ansiado título de campeón de TC, algo que ya

se le negó en una oportunidad cuando tenía grandes chances de lograrlo.

Antecedente El último ganador en el “Roberto Mouras” de La Plata fue Mauro Giallombardo (Ford), el 2 de diciembre de 2012, y el récord de vuelta le pertenece al entrerriano Mariano Werner (Ford), con un tiempo de 1m. 27s. 932 a un promedio de 174.612 km/h , logrado en 2011.

El campeonato La Copa de Oro de TC, tiene a Matías Rossi como pun-

tero con 94 unidades, seguido por el santafesino Facundo Ardusso, con 46.50, y el marplatense Christian Ledesma, con 40 en los tres primeros lugares. Después se ubican el entrerriano Omar Martínez, con 35.50: el séxtuple campeón Guillermo Ortelli, con 33.50, y al chaqueño Juan Manuel Silva con 31.50.

Para hoy Hoy, como es habitual, el TC correrá sus tres series clasificatorias a las 9, 9.35 y 10.10, respectivamente, a seis giros, y a partir de las 13 será

el turno de la final a 25 vueltas.

TC Pista La telonera TC Pista disputó hoy las dos series clasificatorias, a seis rondas, en la primera se impuso el neuquino Camilo Echevarría, y en la segunda triunfó el bonaerense Juan José Ebarlin, ambos con Chevrolet. Hoy, el TC Pista correrá su final a partir de las 11.05, a 20 vueltas, y disputada una fecha de la Copa de Plata, está al frente el santafesino Nicolás González (Ford), con 48.50 puntos.

8

FÚTBOL

Resistencia - Domingo 12 de octubre de 2014

Argentina perdió ante Brasil en el Superclásico de las Américas en China El seleccionado de Argentina perdió ayer ante su par de Brasil por 2-0, en la tercera edición del "Superclásico de las Américas", que esta vez se llevó a cabo en la ciudad china de Beijing. Lionel Messi, al igual que todo el equipo nacional, tuvo una actuación decepcionante en el clásico ante Brasil en China.

rasil se acreditó su tercer "Superclásico de las Américas", dotado de carácter oficial por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), en la misma cantidad de ediciones ya que 2011 y 2012, jugadas con ida y vuelta en los respectivos países, el 'Scratch' se quedó con el trofeo por sus victorias de local: 2-0 en Belem y 2-1 en Goiania. Los tantos brasileños fueron obra de Diego Tardelli a los 27 minutos del primer tiempo y a los 16 del segun-

B

do, mientras que Lionel Messi desperdició un tiro penal a los 41 minutos de la etapa inicial de este cotejo, disputado en el estadio "Nido de Pájaros", donde Argentina se consagró campeón olímpico en 2008. Argentina, en su primer partido con el sello de Gerardo Martino habida cuenta que ante Alemania (4-2) en septiembre el DT respetó prácticamente el esquema del equipo mundialista, mostró un comienzo alentador, con un fútbol a un toque rápido y vertiginoso que acorraló a Brasil contra su arco. Empero, no pudo sostener el ritmo y el pentacampeón -ahora dirigido por Dungahizo pie en la cancha, se aprovechó de dos errores de

ARGENTINA

0

Sergio Romero; Pablo Zabaleta, Federico Fernández, Martín Demichelis y Marcos Rojo; Roberto Pereyra (29’ST Enzo Pérez), Javier Mascherano y Angel Di María: Erik Lamela (15’ST Javier Pastore), Lionel Messi y Sergio Agüero (15’ST Gonzalo Higuaín). DT: Gerardo Martino.

BRASIL

2

Jefferson; Danilo, Miranda, David Luiz (45’ST Gil) y Filipe Luis; Luiz Gustavo y Elías; Willian, Oscar y Neymar (50’ST Robinho); Diego Tardelli (36’ST Kaká). DT: Dunga.

Goles: PT 27m. Diego Tardelli (B). ST 16m. Diego Tardelli (B). Estadio: Nido de Pájaros, de Beijing, China. Arbitro: Fu Ming. la defensa y sacó una clara diferencia que le permitió sentenciar el partido mucho

antes del final, con un juego que no deslumbró pero fue práctico y efectivo.

Conclusiones de Martino "Es un partido que sirve para sacar muchas conclusiones. En los primeros minutos hubo buena circulación", opinó el 'Tata' Martino, sucesor de Alejandro Sabella en el seleccionado finalista del Mundial de Brasil 2014. "Tuvimos errores que ante selecciones como Brasil se pagan caro. Tienen jugadores buenos y muy rápidos. Igualmente rescato cosas positivas", aclaró. "El primer gol de Brasil fue fuera de contexto. Pudimos empatarlo pero no se dio. Y posteriormente, 0-2, el equipo estuvo muy largo. Tuvimos 28 minutos muy buenos al comienzo hasta el gol de Brasil. Con el segundo gol nos desordenamos", consideró. "Como saqué buenas conclusiones ante Alemania, hoy también me quedo con la primera media hora, en la que presionamos bien y tuvimos circulación. Apuntamos a eso", explicó el DT.

El error de Messi El capitán del seleccionado argentino, Lionel Messi, reconoció que “el partido se definió con dos errores. Primero el mal despeje que nos costó el gol y después yo no pude meter el penal. Si lo hubiese convertido empezaba otro partido”. “Ellos querían defender y salir a la contra, y con el 2-0 ya se le crearon los espacios”, añadió. No obstante, Messi admitió que el seleccionado afronta un proceso de cambió con la llegada de Gerardo Martino como DT y que el objetivo es prepararse para la Copa América a jugarse en Chile el año próximo. “La selección ahora tiene otro técnico, con ideas diferentes al que estaba, se intentan cosas nuevas y eso requiere tiempo. De a poquito el equipo va a llegar a lo que busca”, explicó el '10', que aclaró que el principal objetivo “es la Copa América”.

N C R AMA

Además Ingeniería presentó su propuesta a los aspirantes Pág. 2 Y conocé a nuestra chica de contratapa Pág. 8

Día del Respeto a la Diversidad Cultural: ¿qué recordamos?

Pág. 3

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

Estamos en la primavera y con días ideales para el gimnasio; sobre todos para aquellos que quieren verse bien y sin excesos luciendo trajes de baño en las vacaciones. No todas las rutinas son apropiadas a nuestro cuerpo. A la hora de definir qué hacer hay que tomar recaudos. Comenzar a entrenar con tiempo suficiente y estar asesorados respecto de lo que puede soportar cada organismo. En Resistencia hay múltiples opciones de entrenamiento físico. En este número te mostramos algunas. Págs. 4 y 5

N C R AMA

2

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

QUIERO SER INGENIERO La Facultad presentó su propuesta académica

L

a Facultad de Ingeniería de la Unne participó, en Corrientes, de los paneles de información vocacional organizados por la universidad, para dar a conocer su oferta académica 2015. Un equipo de la Secretaría de Extensión y Transferencia de la Facultad, integrado por el titular de la misma, profesor Juan José Corace y el coordinador de actividades estudiantiles, el alumno Daniel Bernad, fueron los encargados de informar a los interesados sobre las carreras vigentes: Ingeniería Civil, Electromecánica, Mecánica con orientación Máquinas Agrícolas, Licenciatura en Gestión Ambiental y la Tecnicatura Universitaria en Tecnología Textil. Ahora la propuesta de la Unne es para el día 15 de octubre, en el campus Resistencia, en avenida

Las Heras 727, más precisamente en el aula magna “Dr. Raúl Ricardo Alfonsín”, a partir de las 9.30, donde también la facultad brindará una exposición referida a su oferta académica. Asimismo, las autoridades brindaron detalles de los contactos con la facultad, con el fin de atender las dudas de los interesados, a los que se les comunicó también que ya estaba habilitada la opción de Preinscripción en la Página Web de la Universidad en el link http://www.preinscripciones.unne.edu.ar/index.php?lang=es ; también en la sede de la casa de estudios ubicada en el campus Resistencia, Avenida Las Heras 727, o a los mails de contacto alumnado@ing.unne.edu.ar; extension@ing.unne.edu.ar; o a los teléfonos (362) 4420076 , internos 128 y 118 respectivamente.

En los paneles de información vocacional de la Unne, la Facultad de Ingeniería presentó su propuesta.

Ingeniería de la Unne con carreras acreditadas Cabe señalar que la Facultad de Ingeniería de la Unne acreditó sus carreras ante la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universita-

Voluntariado Universitario: Destacado encuentro regional con aporte de la presencia de la Unne Unne para la formación docente Se llevó a cabo el encuentro de programas “Voluntariado Universitario” – “Universidad, Diseño y Desarrollo Productivo” que tuvo como sede a la Universidad Nacional de Misiones. El objetivo de la jornada fue el de intercambiar experiencias adquiridas durante el desarrollo de las actividades de los programas “Voluntariado Universitario” y “Universidad, Diseño y Desarrollo Productivo”; plantear una reflexión crítica sobre el rol que debe asumir la Universidad frente a la sociedad y propiciar un asesoramiento técnico, a fin de facilitar el desarrollo de los proyectos participantes. La apertura estuvo a cargo del secretario de Políticas Universitarias, ingeniero Aldo Luis Caballero, quien destacó los resultados obtenidos por los Programas que lleva adelante la Dirección Nacional de Desarrollo Universitario y Voluntariado. El secretario de Políticas Universitarias (SPU), brindó datos sobre la realidad universitaria en los últimos años: “la matrícula entre el año 2003 y 2013 creció un 35 por ciento. Tenemos medio millón de estudiantes nuevos. Y gracias a los programas para el mejoramiento de las carreras, el incremento de graduados fue del 80 por ciento. En el año 2001 se graduaron 65.104 estudiantes, en el 2013 fueron 117.364 estudiantes”. En este sentido, Caballero reflexionó sobre la educación superior entendida como un bien social y un derecho para el acceso del ciudadano/a. “Cuando uno habla de oferta académica o de calidad o estándares en un sentido abstracto está poniendo en movimiento esos dispositivos lingüístico que son términos del mercado. No podemos seguir hablando en ese mismo lenguaje en las universidad públicas, porque las carreras no ofrece más que opciones para ejercer un derecho, y los derechos no se ofrecen”. El encuentro tuvo la participación de alumnos y docentes-investigadores de cuatro Universidades públicas del nordeste argentino: Universidad Nacional de Misiones, la Universidad Nacional del Chaco Austral, la Universidad Nacional de Formosa y la Universidad Nacional del Nordeste. Precisamente la delegación de la Unne estuvo conformada por los docentes investigadores Norma Bregagnolo, Mariana Aguirre y la señorita Debora Maggio representando a la Facultad de Humanidades. Las licenciadas Lorena Guastavino, Gabriela Goñalon y la doctora Noemi Sogari a la Facena, quienes expusieron las actividades desarrolladas en el marco de los proyectos aprobados. La Unne avanza en la ejecución de siete proyectos aprobados en la Convocatoria 2013, iniciativas que involucraron a distintas áreas disciplinares. Los proyectos realizados en la Unne y que se expondrán en el Encuentro Regional en Misiones son: "Todos por una Sonrisa" de la Facultad de Odontología de la Unne, a cargo de Sofía de los Milagros Alí; “Promoción y Educación para la Salud” también de la Facultad de Odontología bajo la dirección de María Frank; y el proyecto "Infancia y Salud Integral" de la Facultad de Humanidades dirigido por Norma Bregagnolo.

La Universidad Nacional del Nordeste presentó 27 proyectos de formación para docentes, en el marco del programa nacional “Nuestra Escuela” orientado a la formación docente permanente en los distintos niveles educativos. El programa nacional de formación permanente “Nuestra Escuela” tiene como objetivo involucrar al universo total de los docentes del país en instancias de formación, con el objetivo de enlazar la jerarquización de la formación docente con los nuevos desafíos de la educación y con el fortalecimiento de la unidad escuela. Se considera la formación como un aspecto constitutivo del trabajo docente, en tanto derecho y obligación laboral, por lo que se posiciona a la formación docente como un desafío que involucra la integralidad del sistema educativo nacional y promueve la construcción de los consensos necesarios sobre sus prioridades con los gobiernos educativos de las jurisdicciones y el trabajo asociativo con otras organizaciones. Para la ejecución del programa nacional se han definido dos componentes de trabajo a ser desarrollados de manera complementaria. El primero es institucional y se encuentra centrado en la unidad escuela, mientras que el segundo hace foco en las prioridades formativas, instancia en que participan las

ria, con un proceso que se inició en 2012, tras los cual la Coneau, como organismo descentralizado que funciona en jurisdicción del Ministerio de Educación de la Nación, resolvió la acreditación por 6 años mediante las

resoluciones Nº 160 y 161, ambas de 2014. Esta noticia fue considerada en su oportunidad por las autoridades como “base para constituirse en la opción de muchos jóvenes que quieren ser profesionales en la región”.

universidades. En ese sentido, el Ministerio de Educación requirió a las Universidades Nacionales que presenten propuestas correspondientes al segundo componente, para la formación de docentes en ejercicio, recién iniciados o con diferentes grados de antigüedad, de escala nacional, por nivel, área/disciplina y puestos de trabajo y/o nuevos roles, sobre temáticas priorizadas federal y jurisdiccionalmente. La Universidad Nacional del Nordeste (Unne) respondió a la convocatoria con la presentación de 27 propuestas de formación para los distintos niveles educativos y en temáticas de formación prioritarias para la región. Las propuestas pertenecen a la Facultad de Humanidades, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura, y la Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura, que son facultades que cuentan con recursos humanos y disciplinas requeridas por el programa nacional. Los docentes de la Unne trabajaron contra reloj para responder a la convocatoria. “Fue muy importante la respuesta desde la Unne a la convocatoria nacional, y se espera una buena recepción por parte de los docentes pues la Universidad, a través de distintas vías, ya tiene una activa participación en la formación de docentes de la región” explicó la profesora

Gladys Blazich, responsable de la Dirección de Articulación de Niveles Educativos de la Unne. Explicó que los proyectos de formación deben hacer foco tanto en los temas de enseñanza, como en el modo de enseñar y la integración de estrategias que impliquen el trabajo colectivo de diseño e implementación de propuestas pedagógicas. Los proyectos incluyen distintas propuestas de formación, en función de los objetivos perseguidos, tales como ciclos, conferencias, seminarios, propuestas de posgrados, entre otros. Las presentaciones se adecuan al perfil docente destinatario del sistema, Inicial, Primario, Secundario y/o Superior, y además enfoca en alguno de los ejes temáticos identificados para cada uno de los niveles. Blazich explicó que se considera fundamental que los proyectos incorporen líneas de acción aún no existentes, con anclaje en las prioridades específicas de cada jurisdicción, a los fines de contribuir a la identidad federal del programa, por lo cual se priorizarán aquellas propuestas que resulten seleccionadas por las autoridades jurisdiccionales. El Programa Nacional de Formación Docente es una política de formación destinada a docentes de todos los niveles de la educación obligatoria y la educación superior y a todas las instituciones educativas de gestión estatal y privada.

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

3

Concepto de las conmemoraciones

Nada para festejar y mucho para reflexionar Día del Respeto a la Diversidad Cultural

E

n la Argentina hoy se recuerda el Día del Respeto a la Diversidad Cultural. Cada 12 de octubre, lo que antes se conocía como el Día de la Raza, en nuestro país es una fecha que se utiliza para promover la reflexión histórica y el diálogo intercultural acerca de los derechos de los pueblos originarios. Es uno de los feriados movibles que fue decretado por el Estado nacional, y por ello, este lunes 13 será feriado en todo el territorio nacional. En este contexto, tanto en Resistencia como en el interior provincial se llevan a cabo una variedad de actividades referentes a la fecha. En el caso de la capital chaqueña, hoy habrá una jornada especial a partir de las 16, en el parque urbano Laguna Argüello para conmemorar el Día del Respeto a la Diversidad Cultural. Organizado por el municipio capitalino, se presentarán espectácu-

los artísticos y la Red de Emprendedores Urbanos que nuclea la asociación civil “Germinal” y que permitirá a los presentes contemplar productos regionales a precios accesibles. Además, artesanos y productores de Resistencia, Fontana, Puerto Tirol y de la vecina ciudad de Corrientes, tendrán stand de tejidos, esculturas, artes gráficas, almohadones, plantas, accesorios en crochet y tela, cuero, artesanías originarias, productos gastronómicos, dulces regionales y objetos de madera, entre otros tantos. Los niños también tendrán su espacio recreativo y de juegos con el acompañamiento de personajes animados y las actividades de dibujo y pintura que organizarán las maestras del Centro de Desarrollo Infantil “Topo Gigio”. La jornada concluirá con espectáculos artísticos de la Escuela Municipal de Danzas Folclóricas “Huellas Argentinas” y el Taller de Expresión Corporal “Danza Cre-

ativa” coordinado por la profesora Yanina Grisel Córdoba.

El 11 de octubre los pueblos originarios conmemoran el último Día de Libertad de las Naciones Originarias de América, y desde el año 2008 esta fecha tiene reconocimiento provincial. Lucía Golluscio, investigadora del Conicet, explica ese concepto ya que “la denominación Pueblo señala que los aborígenes no son una clase diferente de seres humanos, ni inferiores ni superiores a las personas de otros pueblos, como el pueblo argentino, por ejemplo. La palabra originario alude a que estos pueblos vivían antes en estas tierras; sus abuelos nacieron en el mismo territorio que fue conquistado por los europeos, y que ahora forma parte del territorio nacional”. Con respecto a “el último día de Libertad”, es porque hubo un antes y después de la llegada de los europeos a éstas tierras, y el 11 de octubre se considera el último día en que los pueblos originarios pudieron expresarse tal cual eran. Por otro lado, si bien el 12 de octubre aparecía en el calendario escolar de la provincia del Chaco, la novedad reside en que deja de ser “Día de la Raza” como tradicionalmente se recordaba, para ser desde el año 2008 un día dedicado a la Diversidad Cultural Americana. El “Día de la Raza” proviene de la intención de unificar en una fecha a todos los países de habla hispana de América. En Argentina se instituyó en 1917 entendiendo que el “descubrimiento” de este territorio por los españoles, daba cuenta del reconocimiento de diferentes razas en el mundo. Sin embargo, para los pueblos originarios, esta fecha es sinónimo de luto, porque a partir de ese primer contacto, comenzó el avasallamiento de sus derechos y libertades por medio de la conquista realizada por los europeos que pretendieron adueñarse de estas tierras y de las riquezas que aquí encontraron. En el 2010 por decreto 1584/2010 del Poder Ejecutivo Nacional se modifica la denominación del feriado del día 12 de octubre por “Día del Respeto a la Diversidad Cultural” dotando a dicha fecha, de un significado acorde al valor que asigna nuestra Constitución Nacional y diversos tratados y declaraciones de derechos humanos a la diversidad étnica y cultural de todos los pueblos.

Ayer se conmemoró el último día de libertad de los pueblos originarios de América

Culturas en juego Con la muestra temporaria “Culturas en Juego”, el Museo del Hombre Chaqueño Ertivio Acosta se sumó a las conmemoraciones del “Último día de libertad de los Pueblos Originarios de América” y el “Día del Respeto a la Diversidad Cultural”. La muestra incluye etnojuegos de la cultura qom. Se pueden apreciar animales confeccionados con diferentes tipos de telas, artesanías típicas y un singular juego de mesa “Los tigres y los perros” semejante a un ajedrez. Los interesados en concurrir pueden hacerlo de lunes a viernes de 8 a 12 y de 15 a 20, en Juan B. Justo 280, de Resistencia. La entada es libre y gratuita. Los grupos de estudiantes y delegaciones, deben solicitar turno llamando al 362-4453-005 o por E-mail a: museohchaqueno@gmail.com.

Hoy, en la laguna Argüello habrá una serie de actividades en el marco de la conmemoración de un año más del Día del Respeto a la Diversidad Cultural.

El 11 de octubre de cada año es la fecha que se conmemora como el último día en que los pueblos originarios fueron libres. Por ello, se insiste en que este día no es una jornada de festejo. Los acontecimientos sucedidos en esa fecha fueron poco felices. Y como consecuencia se cree que debería ser un día para la reflexión y toma de conciencia de la verdadera masacre que sufrieron los antiguos pobladores de estas tierras, como así también de revalorización y reivindicación cultural de estos pueblos. A través de su portal digital, el gremio docente Suteba resume gran parte de la historia señalando que a partir del 12 de octubre de 1492, América fue sometida a un brutal y sangriento proceso de conquista por la llegada del colonialismo europeo, autor intelectual y material del mayor genocidio en la humanidad que se cobró la vida de más de 80 millones de nativos. Con ese proceso de exterminio en nuestra América, se puso en marcha un proceso de dependencia que ha sabido mantenerse en la historia durante siglos y que se ha cargado con la vida de protagonistas, como Túpac Amaru, Micaela Bastidas, Bartolina Sicsa, Túpac Katari, Caupolican, entre otros, que se resistieron al sistema impuesto de muerte y explotación. Actualmente nos encontramos en un proceso que recupera las raíces y que busca rescatar a los pueblos originarios, reconociendo su existencia previa a la llegada de los conquistadores. Todo esto es posible gracias al acompañamiento y a la existencia de gobiernos que imponen su autonomía frente a los imperios en base al apoyo popular. Estas acciones, que demuestran madurez en las sociedades americanas, han nacido como resultado de la lucha y la resistencia frente al neoliberalismo que ha sido instalado en nuestras tierras, especialmente durante los gobiernos de facto instalados en los '70 y '80, sumado a la subordinación imperial que se expresó en la década del '90.

4

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

SENTIRSE

BIEN con nuevos tipos de entrenamiento fĂ­sico

Alternativas de entrenamiento para una vida sana y un cuerpo tonificado

N C R AMA

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

S

e viene el verano y todos apuntan a los gimnasios para verse mejor. Una alternativa correcta para cuidar el cuerpo, pero se deben tomar algunos recaudos. En primer lugar, se debe empezar a entrenar un tiempo aproximado de tres meses antes del inicio de la temporada, y en segundo lugar debes conocer las alternativas que existen, sus aspectos positivos y negativos para la salud. En Resistencia, existen las más variadas alternativas de entrenamiento físico, conoce algunas en esta nota.

Zumba Ceci Pared y Daiana Vega Profesoras

después de los 20 minutos de trabajo”, destacan las profesoras. Zumba, pueden practicar personas de todas las edades. “Tenemos gente que no necesita adelgazar, pero viene para subir de peso. Es un trabajo mental, si te sentís bien físicamente tu cabeza se siente bien y el organismo trabaja de otra manera”. Sin excepción “cuidamos a la gente con problemas como artrosis u otros problemas físicos. Estamos abiertos a que nos comenten y les damos pautas para que se adapten. Esta bueno para que todos se sumen a la sociedad, al grupo” Clases de zumba: kids, step, gold, toning, entre otros. “Son certificaciones de progreso”. Según afirman especialistas en nutrición, se pueden perder entre 300 y 500 calorías en una hora de actividad, lo que equivale a 2 o 3 kilos por mes. Bailar combate el estrés. Aumenta la elaboración de endorfinas, una sustancia que da sensación de bienestar. A nivel cardiovascular y respiratorio, mejora la oxigenación y la circulación sanguínea. Además, reduce la presión arterial y colabora en el descenso del colesterol, los triglicéridos y la glucosa. Se activan muchas zonas del cerebro: zonas espaciales (que permiten ver el espacio y sentir nuestra propia corporalidad), zonas motoras (que ayudan a mejorar nuestra coordinación motora y la parte del cerebro que aprende procedimientos, como a manejar) y zonas emocionales (que se activan por la emoción que provoca la danza y la música).

CrossRunner

CrossFit es el deporte del fitness, una disciplina basada en movimientos funcionales realizados a alta intensidad. En este tipo de actividad, la competencia y el trabajo en equipo contribuyen al éxito del entrenamiento. Si no te gusta la competencia con otras personas, existe el CrossRunner que “a diferencia del CrossFit es menos agresivo. Da la oportunidad a la gente, que pueda desarrollar la parte física y técnica de una manera distinta: compitiendo con uno mismo para superar objetivos, problemas, obstáculos y que sea similar a las situaciones de la vida cotidiana”. Este tipo de entrenamiento “se lo conoce como trabajo global, son ejercicios generales que pasan por distintas adaptaciones de fuerza, habilidad, flexibilidad, coordinación, equilibrio. Se las trabaja por separado y en conjunto, dependiendo de las personas, de acuerdo al tiempo de trabajo y recuperación”. El principal beneficio “acondicionamiento físico general a la reducción de porcentaje de grasa corporal y celulitis”. Las clases duran entre 30 y 50 minutos, y al lograr el tiempo de adaptación aumenta. El período de adaptación depende de la persona

Antes de entrenar - Mucha agua antes, durante y después del ejercicio. - Comer dos horas antes de entrenar. Comidas energéticas. - Realizar cinco comidas diarias.

Walter Beloso - Coordinador Un baile intenso que invita a divertirse y bajar 500 calorías en casa clase. Resumiendo, “es un trabajo de fitness combinado con ejercicios, baile y humor: es una fiesta”. No se trata de aprender técnicas de baile, “Zumba es para divertirse sin preocuparse por saber los pasos o los ritmos. Mientras estés conforme con lo que estés haciendo, lo demás no importa”. La propuesta aeróbica, que invita a hombres y mujeres de todas las edades sin excepción, combina ejercicios localizados (abdominales, flexiones de brazos, piernas) con bailes acompañados de distintos ritmos (reggaeton, salsa, bachata). Se trabaja en ejercicios específicos (zonas del cuerpo), o generales en una clase se trabaja todo. “Eso se programa para que el trabajo sea una fiesta”. Pero algo a tener en cuenta antes de comenzar: “Ayuda a adelgazar en su mayor progresión, o tonifica rápidamente el cuerpo pero en un tiempo determinado se ven los resultados”. Las clases duran entre 45 y 60 minutos de trabajo intensivo. Para cada clase “estudiamos la música y las coreografía, para que queden en la memoria de la gente y se enganchen desde otra perspectiva”. Para conocer el método de trabajo: se hace el precalentamiento, luego la clase al máximo, y finaliza con temas menos intensos para bajar la frecuencia del cuerpo para llegar a la relajación. Dato a tener en cuenta “se empieza a quemar grasa

Una actividad en discusión en los medios de comunicación, pero la más elegida por personas de 20 a 50 años. Una propaganda que pone de manifiesto los perjuicios debido a la intensidad del ejercicio, que no logran frenar la elección de este tipo de entrenamiento en todos los gimnasios. CrossFit – CrossRunner, dos actividades de entrenamiento intensivo que se relacionan al entrenamiento militar. Conoce las características de cada una antes de comenzar a entrenar.

de 2 a 4 semanas, y las etapas “dependen del tiempo de trabajo, recuperación y peso que levanta cada persona”. Existen programas de trabajos semanales de menor a mayor intensidad. Cada persona levanta el peso de acuerdo a su capacidad “de eso depende el programa de entrenamiento para cada semana, que está adaptado para que pueda dar más. El programa es personalizado, observando clases y armando un nuevo programa dependiendo de eso”. Pero “nunca trabajamos menos ni más del 90% de la capacidad de la persona, para que no se sature y quiera seguir”. Para sumarse se deben reportar problemas o lesiones “aunque esto no impediría su práctica. Cualquiera se puede sumar en cualquier momento con adaptaciones especiales, y con el tiempo llega al nivel del grupo. Todo depende de la habilidad de las personas. Por ello, contamos con programas especiales de adaptación sea cual fuere la condición de cada uno”. Antes de realizar ejercicio es necesario hacerse los chequeos pertinentes, que incluyen la consulta con el médico cardiólogo o deportólogo y realizar un electrocardiograma. Es un entrenamiento funcional, porque las rutinas incorporan las actividades (o funciones) que el cuerpo está acostumbrado a hacer: levantar peso, empujar algo, correr, subir escaleras.

RPM Eduardo Lugo – Profesor

RPM o spinning es una de las opciones que eligen muchas personas a la hora de entrenar. Es un clásico que ofrecen todos los gimnasios. Divertido y dinámico, RPM (Revoluciones Por Minuto) te invita a adelgazar y ponerte en forma. Esta actividad consiste en la realización de ejercicios sobre la bicicleta fija, compaginándolos con la música y efectuando coreografías. Los ritmos varían la velocidad, de mínima a máxima jugando con la intensidad. “RPM es una actividad para adelgazar mediante el uso de la fuerza”. Los beneficios fundamentales: trabaja a nivel global la tonificación brazos, abdomen o cintura escapular junto con un importante trabajo cardiovascular. Para ello se emplea la fuerza, la resistencia, la velocidad, se usa el trabajo “montaña”, “llano” y “spring”. Las clases se extienden en un período de 40 a 45 minutos, y se aconseja “que hagan tranquilos, cuando pasan las clases agarran el ritmo”, ya que el periodo de adaptación tarda una semana. “Hay personas de todas las edades, desde 12 a 65 años”. Desde el gimnasio “se recomienda hacer bici para bajar de peso. Si nunca hicieron nada es aconsejable hacer complemento para adquirir fuerza”. La combinación de ejercicios mencionados, el efectivo trabajo realizado, los beneficios que se buscan, pueden no conseguirse sin una correcta posición sobre la bici, donde, en todo momento tengamos en tensión el abdomen (a modo de corsé) y una buena elevación de la línea de hombros, sin llegar a arquear la espalda. Se recomienda control de electrocardiograma y articulaciones.

BodyCombat BodyPump Darío Villalba - Profesor BodyCombat y BodyPump, entrenamientos con pesas para trabajar el sistema cardiovascular con ejercicios aeróbicos en una combinación ganadora para ver resultados a corto plazo. Aunque parecen similares, cada uno presenta características diferentes. BodyCombat se basa en las artes marciales adaptado en una acti-

N C R AMA

5

vidad aeróbica de 60 minutos, se queman entre 700 y 750 calorías. Es una actividad de mediana alta intensidad, adaptada a las edades. BodyPump es una actividad aeróbica grupal coreografiada con barras, discos y steps. Se trabajan todos los grupos musculares con casi 800 repeticiones durante una clase de sentadillas, estocadas, bíceps. Se queman entre 500 y 600 calorías. Aumenta la densidad ósea y se notan rápidamente los beneficios a nivel muscular en la búsqueda de “un cuerpo definido y tonificado al mismo tiempo. A comparación de complemento, se trabajan muchas repeticiones con poco peso”. Estas actividades están destinadas a cualquier persona a cualquier edad ”siempre se adapta”. Pero hay que tener en cuenta que en el caso de BodyPump cada persona define la intensidad de acuerdo al peso. BodyPump se realiza por tracks de 4 a 6 minutos donde se trabajan repeticiones continuas de un ejercicio “variando profundidad y ritmo”. “Pero son casi 100 repeticiones de sentadillas, pecho, hombros, y así llegando a las 800 repeticiones por clase”. La metodología de trabajo sigue una línea: entrada en calor de los músculos que se van a trabajar en clase, luego el trabajo propiamente dicho, abdominales y relajación. La temporada previa al verano, las personas se congregan en el gimnasio y entrenan como “nunca antes”, pero “Lo ideal es asistir al gimnasio todo el año. Se necesita paciencia para ver los resultados”. El aeróbico del Body Combat y el trabajo con pesas del Body Pump forman sin duda la pareja perfecta para eliminar grasa y moldear nuestro cuerpo.

Entrenamiento funcional Otro tipo de entrenamiento, es el funcional, que se basa en “movimientos básicos que tengan un objetivo para la vida diaria”. Se trabajan movimientos de baja intensidad “asociándolos con la vida diaria: saltar un charco es igual a saltar a un cajón, empujar un auto es igual a empujar una rueda”. Para este tipo de entrenamiento se utilizan pocos elementos, no se utilizan los elementos tradicionales del gimnasio, “solo el peso corporal, y ahí está el reto: hacer sentadilla con tu propio peso. Se trabaja la parte cognitiva, el equilibrio, el peso, la fuerza, potencia y todo el cuerpo”.

6

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

CHISTES

Gatos en el espacio

Puedo Tutearlo? El director general de un banco se preocupa por un joven director estrella, que después de un periodo de trabajar a la par de el, sin parar nunca a almorzar, se empieza a ausentar al mediodía. Llama al detective privado del banco y le dice: - "Siga a López un dia entero, no vaya a ser que ande en algo vidrioso." El detective cumple con el cometido, vuelve e informa: - "López sale normalmente al mediodía, toma su auto, va a su casa a almorzar, luego le hace el amor a su mujer, se fuma uno de sus excelentes cigarros y vuelve a trabajar." - "Ah, bueno, menos mal, no hay nada malo en todo eso." - "¿Puedo tutearlo, señor?", pregunta el detective. - "Si, como no", responde sorprendido el director. - "Repito: López sale normalmente al mediodía, toma tu auto, va a tu casa a almorzar, luego le hace el amor a tu mujer, se fuma uno de tus excelentes cigarros y vuelve a trabajar. ---------------------------------Lapida ¿Qué pondrías en la lápida de tu suegra?... R.I.P. R.I.P hurra! ----------------------------------

Solo para reir

El Cielo Se mueren los políticos Macri, Scioli y la Carrio. Suben al Cielo (no se bien por qué) y San Pedro les dice: - "En el Cielo tenemos sólo una norma: No pisen a las palomas." Entran al Cielo y está lleno de palomas por todas partes! Es casi imposible moverse sin pisar a ninguna y, aunque intentan evitarlas, Macri pisa a una por accidente. Al momento se presenta San Pedro con la mujer más culona y celulitica que puedan imaginar y lo encadena con unas esposas: - "Por haber pisado a una paloma, estás condenado a pasar el resto de la eternidad encadenado a este esperpento de mujer." Al día siguiente, Sciolo pisa accidentalmente a otra paloma. San Pedro, que no se pierde ni una, aparece en menos de lo que canta un gallo con otra mujer terriblemente gorda y aburrida y los esposa juntos para siempre. La Carrio, viendo la seriedad del asunto, pone todo el cuidado del mundo y consigue que los meses vayan pasando sin haber pisado a ninguna paloma. Un día, sin embargo, sin haber pisado paloma alguna, se le presenta San Pedro con un chico musculoso, alto, buenmozo y bien dotado. Sin decir una palabra, los encadena juntos y se larga. La carrio alucinada, dice: - "Oh!! Qué habré hecho para que me encadenen a ti?" - "Yo no sé que hiciste vos GORDA -dice el chico- pero yo acabo de pisar una paloma!!!!". ----------------------------------

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

7

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

10 hábitos de manejo que te ayudarán a evitar un accidente

N

o necesitás ser un experto para prevenir un infortunio, conocé algunos tips básicos. Manejar hasta el trabajo o salir con la familia en un auto propio es realmente una comodidad sin igual. Sin embargo, al hacerlo siempre existe el riesgo de sufrir un accidente, ya sea ocasionado por nosotros mismos o por alguien más. Es por esto, que pensando en que la mejor forma de evitar un accidente es prevenirlo, te damos a continuación una serie de hábitos muy sencillos que te evitarán pasar un mal momento. 1. Acomodate en una posición de manejo adecuada que te permita alcanzar bien el volante y los pedales, para que puedas reaccionar fácilmente en caso de un imprevisto. Acostumbrate a tener tus manos en el volante todo el tiempo en la posición 3 y 9 de un reloj analógico. 2. Colocá los espejos laterales y el retrovisor de manera adecuada, de tal manera que te permita bien hacia atrás. Si es necesario, utilizá espejos convexos en las esquina de los laterales, esto aminora enormemente los puntos ciegos del pilar B.

3. Anticipate a los cambios del tráfico, observá cómo se mueven delante tuyo los autos, anticipá un posible cambio de carril o una frenada brusca. Para tener tiempo de realizar esto, mantené una distancia considerable con el vehículo de adelante. 4. Si un auto te cierra el paso o trata de pelear, evitalo. Observá si ese auto está golpeado o dañado y te vas a dar una idea que el conductor no es nada cuidadoso o incluso violento. 5. Conocé los límites de tu vehículo. Cada auto fue diseñado para cumplir ciertas prestaciones y desempeño. Por ejemplo, un auto deportivo está hecho para ir rápido, pero al mismo tiempo la mayoría de las veces cuenta con tecnología de punta para ofrecer un manejo seguro. Si manejás un auto familiar, de carga o con pocas prestaciones de seguridad, no excedas sus posibilidades sobrepasando o tomando curvas a alta velocidad. 6. No uses el carril de alta velocidad para transitar. Si vas a sobrepasar a alguien utilizalo sólo para ese fin, no te mantengas en él. Muchos accidentes suceden en este

carril porque muchos vehículos van a alta velocidad. Mejor usá el carril del medio o el de baja velocidad si no estás muy seguro de la fiabilidad de tu vehículo o de tus habilidades, ya que a velocidades bajas, éstos te ofrecen más rutas de escape en caso de una emergencia. 7. Evitá manejar en la noche o en condiciones climáticas extremas. Ya sea de noche, con lluvia o nieve, manejar con estas condiciones reduce considerablemente la visibilidad, mientras que el clima adverso afecta directamente la tracción del vehículo, la cual se altera enorme-

mente dándote menores posibilidades de controlar el auto. La mayoría de los accidentes en auto pasan en cualquiera de las tres situaciones de clima antes mencionadas. 8. No corras. Recordá que ir muy rápido en el auto reduce tu velocidad de reacción y estás más propenso a sufrir un siniestro. Muchas veces apurarse no se refleja en una ganancia significativa de tiempo, y el riesgo es enorme. 9. Respetá a peatones, motociclistas y ciclistas. Cada vez hay más gente que usa el transporte público, una moto o una bicicleta para mo-

verse. Hay que poner especial atención en ellos y mantener tu distancia, recordá que son frágiles y que con el sólo roce del paragolpe de tu vehículo a cualquier velocidad los podés dañar o herir gravemente. Vos tenés una carrocería que te protege, ellos no. 10. Atendé al manteniminento de tu vehículo. Un conductor prevenido vale por dos, siempre cuidá tu vehículo manteniéndolo en óptimas condiciones mecánicas, esto te evitará sorpresas como una falla de motor en la ruta o que los frenos no sirvan adecuadamente.

Los autos más vendidos en septiembre

Duster Blackstorm y Sandero Black Touch se presentan en París Dacia, la firma rumana, filial de Nissan-Renault, presenta en el Salón de París 2014 dos modelos de edición limitada que portan un nuevo estilo y mayor equipamiento, denominados Dacia Duster Blackstorm (llamada en otros mercados también como Air) y Sandero Black Touch. Comenzado con el Sandero Black Touch, calza nuevas llantas de aluminio de 15” y acabados en negro perla en las cubiertas de los espejos retrovisores como así también en algunos insertos en el pilar B. En el interior, mantiene el mismo acabado en la consola central, volante y agarraderas de puerta, que contrastan con las manijas cromadas.

Con respecto al equipamiento, se ofrece con el sistema multimedia Media NAV y control de velocidad crucero. Mecánicamente se ofrece con tres motores: dos nafteros, uno de 1.0L con 90 CV y otro de 1.2L con 75 CV, el tercero es uno Diésel de 1.5L de 90 CV. El segundo vehículo en cuestión es el Duster Blackstorm, que según la marca, fue inspirado en el mundo de la aviación. Tiene los espejos retrovisores en amarillo y un gráfico de un altímetro en el capó. Entre otros detalles están las llantas de 16”, protectores inferiores en los paragolpes y faldones en aluminio mate, mientras que la salida de escape está cromada. El habitáculo cuenta con buta-

cas con costuras en amarillo, mientras que las alfombras tienen el mismo acabado. El altímetro está bordado también con costura pero de color blanco en los respaldos de las butacas y pintado en amarillo en la parte baja del volante de tres brazos. Otro de los detalles son los insertos en tono negro situado en consola central y manijas de puertas. Con respecto al tren motriz hay dos opciones, un motor naftero de 120 CV y otro diésel de 110 CV (más detalles de los motores no fueron revelados) ofreciéndose con tracción delantera o integral. Desconocemos si ambas unidades vayan a llegar a nuestro país por el momento bajo el emblema de Renault. ¿Te gustaría?

Según el informe mensual de ACARA (Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina) las cifras de patentamientos de septiembre mantuvieron prácticamente los niveles de agosto con 58.516 unidades. Respecto del acumulado del año, se superaron los 560.000 vehículos Haciendo una comparación con 2013, el año récord del mercado automotriz nacional, el descenso en los patentamientos de septiembre fue del 31%, mientras que en los 9 meses del año el descenso es del 25%. “La incidencia creciente del ProCreAuto ha logrado mantener la actividad en los mismos niveles que los meses anteriores, lo que es positivo porque, tal como hemos venido proyectando, podremos completar un año de 650.000 unidades.” Comentó Abel Bomrad, Presidente de ACARA.

Puesto Modelo

Septiembre 2014

Septiembre 2013

Diferencia 14 / 13

1 2 3 4 5 6

2.649 2.567 2.409 2.310 2.255 2.159

5.519 900 1.969 2.720 3.402 2.895

-52,00% 185,22% 22,35% -15,07% -33,72% -25,42%

VW Gol Ford Fiesta KD VW Suran Renault Clio Mio Chevrolet Classic Peugeot 208

8

Resistencia, domingo 12 de octubre de 2014

LORENARAMÍREZ Fotografía:

Maii Emhy Vera Farías

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

Pรกg. 4

!"

##

##

!"

##

&'

$% (

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

01 , - !. ) , - !. -- , - !.

0 0

0

# :; & 0 9 0

#0' ' 6

+%8+ +%8+

0

&#& '

' 6 -

' 6

' 6 - (

' 6 &

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

; 0# 6 -

; & 6 #' * 9 7>

, 7 +.

; 0# 6 - (

# ' 6 ! =

# +

#' 7> %

#' 7> -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7> %

& 7> %

#' ' 6 #' 2 )

0 9 0

' 6

0 9

# # ' %! ' %!

0 9 0 0 6

# # 4<%

# # 4+% 0

# 6

0 0

0 9 0

# * #

0 9 0

*' #& -

0 0

'

0 9 0 0 6 (

0 0

0 9 0 (

0 0

0

*' #& - 5

*' #&

0 -- , - !.

2 4+% 01 , - !.

/ + 0

01

-- , - !.

0 5

, - !.

/ +

2 %3 ( , - !.

/ +

, - !.

#' 1 6 ! = # & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

& 7> %

: 7> %

6 (

: & -

6 7 7

:

* 0' ? 0#

' 6 0# 0 9

% %! %

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

0 ,D % + .

0

' 6

0

0

* !? &

; 0 *2*

6 &

; # 6

6 0

; B+ 0

0

; 0 0

0

; 6

6

6 01

6 0

6 0

# ? #

6 0 01

#

!"; 0

# 0 # 0

!"; = !"; = -

6

:

: -

; 6 0

; 0# 6

#'

6

' ? 6

; B+

% 4 0 01

' 6 '6 ' 6 9

% 0 +78+

% 4 0 --

% 4 01 =

' 6 0# 0 9 -

% +78+

6 10# 7 7

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9

6 10#

' 6 0# 0 9 -

' 6 0# 0 9 (

6

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

6

!"; 0

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " -=

6

6 7 7 --

F !" -

F '9 +% 0

F '9 +%

6 0 6 0

F '9 +%

: '9 % I 0

: '9 +78+

: '9 +78+

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 5 5

F ? % I

F H ?++ ?

6

+7 ! 6 ( ! =

6

F !"

F !"

2 7 7

F ? % I

#

F !"

6 0 -- 7 7

6 0 +78+ (

F

7 7 (

6 7 7 (

F

6 7 7

6 7 7

6

6 -- 7 7

: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

!

& +78+

& 9

*J ' ( ? % I "

00H 0

00H 0

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ( !" - *J ' ( '9 -

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

*J ' ## '9 +%

+K

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## = - 4

+K -

0' 0' 0 # +78+ 0 # +78+

+K +K - -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0# H*5 & +%8+

+K

+K 01

+K -

F

*# 0 >- %

F

0 %3- %

F

F 0 01

F

F

F

0 0 >- % 01

0 0 >- % 01 !"

+78+ - %

'6 ' 0

6'

*J ' + L 1

H +78+ - %

*J ' 6'

H +78+ - % -

F

*J '

+ 7

+78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

&'# *#

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

5 "

&' 1 3= %!

6 --

0 01

, #.

, #.

, #.

6

&' 1 3= & H ' +78+ - %

*#

2# , ? % I .

0

*#

*#

5 1 4?- % + 1 4?- % +

6 6

5 0# +78+ - %

5 0# %3- % 5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

+ @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

- ! *# - ! *#

#

5 1 4?- %

# 01

*#

# D 01 , 4 0 L -.

0

H *# --

#

'

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 06

Multispace 1.9 D 2PL Full $78.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 08

Multispace 1.9 D 2PL Pack Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 AUDI A1 ' 11

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Classic ' 08

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Meriva ' 10

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

1.4 TSFI Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.0 GL 5 p Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 GLS FULL $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 154301867

Classic SW Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 GL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Multispace 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

AUDI A3 ' 11

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Meriva ' 12

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

2.0 FSI 3 Puertas S Tronic $330.000 - Nafta Resistencia 362 - 154629457

II GL 2.0 5 puertas $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

FurgĂłn 1.6 D Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

AUDI A3 ' 13

CHEVROLET Astra ' 10

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Montana ' 11

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 11

1.6 3 puertas L/N $260.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 3P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 3 p City LĂ­nea 08 (Classic) $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

MONTANA 1.8 LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Multispace 1.6 HDI SX Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

AUDI A4 ' 12

CHEVROLET Astra ' 11

CHEVROLET Classic ' 12

2.0 T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

GLS 2.0 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Montana ' 11 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) MONTANA 1.8 LS AA

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 11 Multispace 1.6 HDI SX Pc Abordo

$58.000 - Nafta Resistencia 362 - 154865547

$115.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

BMW 125I ' 10

CHEVROLET Astra ' 11

CHEVROLET Classic ' 12

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 01 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 12

Executive $395.000 - Nafta Resistencia 362 - 154311840

GLS 2.0 4 puertas $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

1.4 4P LS AA $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 3 puertas GL Full (Classic) DLX 4x2 DC 2.8 $60.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Barranqueras 362 - 4543948 Resistencia 362 - 4434489

BMW 320 ' 05

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Classic ' 12

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 12

I Sedan Active Steptronic $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

1.6 LS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

1.4 4P LT SPIRIT $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 4P GL A/A $62.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

DC 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

1.6 D Multispace $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 Multispace 1.6 HDI SX $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

BMW 320 ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 12

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2.8 TD 4x2 DC DLX $125.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

Multispace 1.6 HDI 2 PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

BMW 320 ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 11

I Sedan Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154557644

2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067

BMW 320 ' 11

CHEVROLET Aveo ' 11

CHEVROLET Classic ' 12

I Coupe $399.000 - Nafta Resistencia 362 - 154557644

LT 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.4 4P LT SPIRIT $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

BMW 325i ' 09

CHEVROLET Aveo ' 11

CHEVROLET Classic ' 12

CoupĂŠ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 LT Convenir precio - Nafta Las BreĂąas 3731 - 15454597

1.4 4P LT SPIRIT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Aircross 1.6I Exclusive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 08 1.6 4 puertas GLS L/08 (Classic) 2.8 DC 4x2 AA DH 2.0 I SX 5 puertas

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

$90.000 - Nafta

1.4 3p LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Classic ' 13 CHEVROLET Corsa ' 10 1.4 4P LT SPIRIT 1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4573258 CHEVROLET COBALT ' 13 CHEVROLET Corsa ' 11 LT LT 1.6 $129.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154510695 Corrientes 379 - 4728475 CHEVROLET Corsa ' 12 Chevrolet Corsa '09 Verde Spirit Full 1.4 Oscuro 71000km $52.000 Nafta $95.000 - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 04 CHEVROLET Cruze ' 12 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 1.8 LTZ Convenir precio - Nafta $170.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4513579 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Meriva ' 07 SUPER GL 1.6 1.8 GL Plus $52.000 - Nafta $78.800 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154293067 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Meriva ' 08 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.8 GL $55.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4445888

2.8 TD 4x2 DC AA $165.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4617529 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 2.8 CS 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Prisma ' 12 LS 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 CHEVROLET Silverado ' 98 MWM AA Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET SONIC ' 12 LTZ A/T $162.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 CHEVROLET Vectra ' 03 FULL $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6i 16v X Pack Look $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

CHEVROLET Vectra ' 07

FIAT Fiorino ' 08

CD 2.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

FurgĂłn Fire Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Meriva ' 10

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 06

FIAT Fiorino ' 08

II GL 2.0 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Classic SW Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 GL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Multispace 1.9 D 2PL Full $78.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

FurgĂłn Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

CHERY FACE ' 11

CHEVROLET Aveo ' 11

LUXURY $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 LT $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

CHERY QQ ' 12

CHEVROLET Aveo ' 12

Ligth Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

G3 LT FULL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Captiva ' 08

LTZ 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Celta ' 11

LT 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 5P LT $75.000 - Nafta Resistencia 3624 - 062275

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Celta ' 12

LT SPIRIT 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.4 3P LS AA $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

CHEVROLET Astra ' 00

CHEVROLET Celta ' 13

GLS 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

1.4 5P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

$70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 CHEVROLET Corsa ' 09

Cnel Du Graty 3735 - 15538839 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 09

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 10

2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794 CITROĂ&#x2039;N Xsara ' 08

Picasso 1.6 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335 FIAT Duna ' 98

Base Diesel $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 FIAT Fiorino ' 00

Base Diesel $40.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 FIAT Fiorino ' 07

FurgĂłn Fire $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4663499

FIAT Idea ' 11

FIAT Strada ' 12

FORD Focus ' 08

FORD Ranger

ATRACTTIVE 1.4 $94.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

Adventure DC seguridad pack $105.000 - Nafta

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Pampa del Infierno 364 - 154584866 Corrientes 379 - 4728475

FORD Eco Sport ' 09

1.6 8V Ambiente 5 puertas $82.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4367659

2.2 EX $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FIAT LĂ­nea ' 10

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 10

FORD Focus ' 08

FORD Ranger

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 HONDA FIT ' 08

Essence 1.9 16V $94.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

SCR 1.6 5 puertas $32.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1,6 $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.4 EXL Aut L/08 $180.000 - Nafta Resistencia 362 - 154520408

1.5 EX 5 puertas $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

FIAT Uno ' 98

FORD Eco Sport ' 10

FORD Focus ' 09

FORD Ranger

HONDA FIT ' 09

1.4 3P ATTRACTIVE $28.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 XLS $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

1.6 8V Ambiente 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2.4 EXL Aut L/08 $188.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

1.4 LX 5 puertas LĂ­nea 09 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FIAT LĂ­nea ' 10

FIAT Uno ' 07

FORD Eco Sport ' 11

FORD Focus ' 10

HONDA Accord ' 09

HYUNDAI Santa Fe ' 12

Essence 1.9 16V $98.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Fire 1.3 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.0 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2.0 16V Ghia 4 puertas $135.000 - Nafta Resistencia 3624 - 228600

3.5 EX V6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

$495.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

FIAT Palio ' 07

FIAT Uno ' 07

FORD Eco Sport ' 11

FORD Focus ' 11

HONDA Civic ' 04

HYUNDAI Tucson ' 11

1.6 5p Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

Fire 1.3 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 XL Plus $114.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

EX 1.7 Aut $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 154525140

2.0 N 4x4 Aut Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794 HYUNDAI Tucson ' 12 2.0 N GL 6 AT 2WD U$S37.400 - Nafta Resistencia 3624 - 692383

FIAT Palio ' 07

FIAT Uno ' 09

FORD Eco Sport ' 11

FORD Ka ' 07

HONDA Civic ' 05

1.4 5 puertas Fire ELX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.3 n AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

EX 1.7 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FIAT Palio ' 09

FIAT Uno ' 09

FORD Eco Sport ' 13

FORD KUGA ' 10

HONDA Civic ' 08

1.4 5p ELX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Fire Base 1.3 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

S 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Titanium L Asiento Elec Aut Cuero EXS 1.8 Aut

FIAT Palio ' 11

FIAT Uno ' 11

FORD Escort ' 93

FORD Ranger ' 99

HONDA Civic ' 08

IVECO Daily ' 04

1.4 ATTRACTIVE $88.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Attractive 1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Ghia 1.6 $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

2.5 AA SC c/cĂşpula $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

LXS 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

49.12 Dual Alta Larga 2.8 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

FIAT Palio ' 11

FIAT Uno ' 11

FORD Escort ' 99

FORD Ranger ' 99

HONDA Civic ' 08

IVECO IVECO-MASTER-MERCEDEZ ' 07

1.9 D Rural Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

XL 2.5 4x2 DC $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

LXS 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

DIESEL Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

Week 1.8 Ad Locker Pack Security FIRE 1.3

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$67.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Palio ' 12

FIAT Uno ' 11 1.4 5P ATTRACTIVE PACK ELE

Weekend 1.4 Trekking L/09 $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

$92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$265.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073

$115.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073

IVECO 49-12 ' 07

ALTO LARGO $230.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

FORD F-100 ' 83

HONDA Civic ' 08

JEEP Cherokee ' 08

STD 3.6 $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

EXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.8 crd $145.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4631361

FIAT Punto ' 09

FORD Eco Sport ' 03

FORD F-100 ' 98

FORD Ranger ' 04

HONDA Civic ' 09

JEEP Grand Cherokee ' 13

1.4 ELX 5 puertas Top $81.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4370962

1.6 XLS $71.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

4.2 TDI XLT MWM $140.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

XL PLUS 2.8 4X2 $90.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

LXS 1.8 Aut $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

LIM 4.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154293067

FIAT Punto ' 09

FORD Eco Sport ' 04

FORD F-4000 ' 94

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 12

MERCEDES BENZ 1114 ' 75

1.4 ELX 5 puertas Top $81.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4370962

1.6 XL Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

super $150.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 919044

XL PLUS 4X2 3.0 $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Con carrocerĂ­a carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FIAT Punto ' 10

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-7000 ' 79

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 12

MERCEDES BENZ C 200 ' 09

Full $87.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

F-7000 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

2.8 4x2 DC AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

EXS 1.8 Aut $210.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Kompressor Avantgarde Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

FIAT Punto ' 11

FORD Eco Sport ' 05

FORD Falcon ' 87

FORD Ranger ' 06

HONDA CRV ' 03

MERCEDES BENZ I1620 ' 03

1.6 Essence Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

3 $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 4893231

2.8 DC 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

2.4 4x4 EX $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Chasis Largo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FIAT Punto ' 12

FORD Eco Sport ' 07

FORD Fiesta ' 05

FORD Ranger ' 06

HONDA CRV ' 07

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04

ATTRACTIVE 1.4 8V $105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.4 TDCI XLS $92.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067

1.6 4 puertas Ambiente Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

4x2 CS 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

308 $139.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Punto ' 13

FORD Eco Sport ' 08

FORD Fiesta ' 07

FORD Ranger ' 08

HONDA CRV ' 11

MITSUBISHI L200 ' 00

ATTRACTIVE TOP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 4 puertas Max Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 3777 - 630521

XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $119.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

GLS Doble cabina $135.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

FIAT Siena ' 99

FORD Eco Sport ' 08

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 09

HONDA FIT ' 07

MITSUBISHI L200 ' 01

1.6 EL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLT $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

KINETIC TITANIUM $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

XL PLUS 4x2 3.0 DC $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.4 LX 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

DC 4x4 2.5 Turbo $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FIAT Siena ' 11

FORD Eco Sport ' 08

FORD Focus ' 06

FORD Ranger ' 09

HONDA FIT ' 07

NISSAN Frontier ' 05

1.6 HL 16V Stile ABS AB $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 8V Ambiente 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XL PLUS 3.0 4X2 $150.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.5 EX 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

MWM 2.8 4x4 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Ford Duty Modelo2008

FORD Eco Sport ' 09

FORD Focus ' 07

FORD Ranger ' 10

HONDA FIT ' 08

NISSAN Frontier ' 07

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

2.0 16V Ghia 5 puertas $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $150.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.4 LXL 5 puertas $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

DC 4x2 2.8 MWM $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

! NISSAN Frontier ' 11

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT Partner ' 08

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Kangoo ' 13

NEW LE 4X4 6M /T $246.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

1.4 5 puertas XR $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.4 Base FurgĂłn Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

1.5 CONFORT DCI $130.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

NISSAN Frontier ' 11

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT Partner ' 08

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Laguna ' 05

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT Sandero ' 09

np300 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.4 3 puertas X-Line $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

1.9 D DH AA Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

2.0 GT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

II 1.9 DCI Privilege Plus $88.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

Confort 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

NISSAN Sentra ' 11

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Logan ' 08

RENAULT Sandero ' 11

Acenta 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Compact 1.4 4 puertas XS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

1.9 D PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

1.5 D AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

Stepway 1.6 Confort $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

NISSAN Sentra ' 12

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Logan ' 08

RENAULT Sandero ' 12

GXE ABS AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

XS Allure 1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 Presence $100.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

2.0 Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

Base AA 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Stepway 1.6 Luxe $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 12

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Logan ' 11

RENAULT ScĂŠnic ' 07

1.8 4 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Compact 1.6 5 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

PATAGONICA 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.0 Privilege CVT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

EXPRESSION PACK I 1.6 $105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2 1.9 RXE Privilege TDI $89.800 - DiĂŠsel

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 04

RENAULT Fluence ' 13

1.8 5 puertas Visia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Compact Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

2 F2 1.6 5 puertas Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.0 Sport Turbo Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

RENAULT Master ' 07 RENAULT Symbol ' 12 2.8 TD FurgĂłn Largo AA (L3H2) Expression Pack II 1.6 16v

NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 05

1.8 4 puertas Tekna $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

Compact 1.6 4 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2 1.2 RN 5 puertas AA Pack $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 08

1.8 5 puertas Visia $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

2 1.2 RN 5 puertas AA Pack $70.000 - Nafta Villa Ă ngela 364 - 4343595

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Paso de los Libres 3772 - 15462195

$145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

RENAULT Duster MOD. '12

RENAULT MĂŠgane ' 99

RENAULT Symbol ' 12

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO

F/2 4 puertas 1.9 TD Pack $48.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

Pack II Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

RENAULT Kangoo ' 05

RENAULT MĂŠgane ' 04

ROVER - LAN ROVER 216 ' 97

FURGON 1.9 1PLC $67.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

F/2 RXE 4 puertas ABS (Privilege) SI 1.6 AA DH

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 08

RENAULT Kangoo ' 06

RENAULT MĂŠgane ' 07

SUZUKI Fun ' 05

Acenta 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

5p Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

D AA DH 1.9 2 plc Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

II 2.0 Luxe Grand Tour $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

1.4 5 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

NISSAN Tiida ' 11

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 07

SUZUKI Fun ' 06

1.8 5 puertas Visia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

Tricuerpo 1.2 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.0 3 puertas $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4888601

PEUGEOT 205 ' 98

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 12

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 07

TOYOTA Camry ' 08

1.8 Base $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

COMPACT XT 1.6 $109.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2 F2 1.6 5 puertas Expression $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

Comfort 1.9 D $67.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

TRI 1.9L TD PACK $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

3.5 V6 Aut L/2006 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

PEUGEOT 206 ' 03

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 13

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 07

TOYOTA Corolla ' 07

XR Premium Full 1.6 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Compact 1.6 3 p XT Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

MIO Confort Plus 5p Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

1.9D Familiar Base Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

II 2.0 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 XEI $77.500 - Nafta Corrientes 379154 - 772044

PEUGEOT 206 ' 04

PEUGEOT 207 ' 12

RENAULT Duster ' 11

RENAULT Kangoo ' 09

RENAULT MĂŠgane ' 08

TOYOTA Corolla ' 09

1.6n Authentique 1PLC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

TDI 1.9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

1.8 XEI Pack L/08 $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 154640301

RENAULT MĂŠgane ' 08

TOYOTA Corolla ' 09

1.6 3 puertas XR Premium Full Compact 2.0 5 p XT HDI Premium 1.6 4x2 expression Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154293067 Resistencia 362 - 4445888 PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT 3008 ' 10

RENAULT Duster ' 13

RENAULT Kangoo ' 09

1.9 5 puertas XRD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656

Allure 1.6 T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 4x4 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

.2 1.5D Expression 1 PLC Comfort 1.6 N

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.8 XEI $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

RENAULT Duster ' 13

RENAULT Kangoo ' 09

RENAULT MĂŠgane ' 11

TOYOTA Corolla ' 10

1.6 4X2 Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

.2 1.6 Authentique 1 PLC Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

III 2.0 LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 XEI Aut $140.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

RENAULT Duster ' 13

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT MĂŠgane ' 13

TOYOTA Corolla ' 12

2 1.5 DCI Ex. Confort 1 PLC $74.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

III 2.0 PRIVILEGE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

XI SEG Aut 1.8 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT MĂŠgane ' 13

TOYOTA Corolla ' 13

PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT 307 ' 09 1.9 5 puertas XRD L/04 Premium 1.6 5 puertas XT

$68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT 307 ' 10 1.9 5 puertas XRD L/04 Premium 1.6 5 puertas XS L/N

$68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

$104.000 - Nafta Resistencia 362 - 4293067

2.0 4x2 Luxe Nav Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT 308 ' 11

RENAULT Fluence ' 11

1.6 5 puertas XT L/04 Premium CC 1.6 THP (156CV) TIPTRONIC 2.0 Dynamique $68.800 - Nafta $270.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154293067 Corrientes 379 - 4454180 Resistencia 362 - 4445888

d 5 asientos 1PLC vidriada 1.5 III 2.0 LUXE Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434069

1.8 XEI $168.000 - Nafta Santa Sylvina 362 - 154620961

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT 408 ' 11

RENAULT Fluence ' 12

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 19 ' 97

TOYOTA Corolla ' 13

1.4 3 puertas X-Line $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

Allure 2.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

Comfort 1.6 Sportway Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

RE 4 puertas $30.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.8 XEI $180.000 - Nafta Resistencia 362 - 154569006

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 408 ' 11

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT R 9 ' 96

TOYOTA Hilux ' 01

1.4 5 puertas X-Line $72.000 - Nafta Corrientes 3794 - 614804

Allure 1.6 HDI mĂĄs navegador Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

1.6 Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

.2 1.6 Authentique 1 PLC $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

1.6 Base $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.8 D DC 4x2 $105.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

PEUGEOT 504 ' 96

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT R 9 ' 99

TOYOTA Hilux ' 04

PICK UP DIESEL $54.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 Confort Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

1.5 DIESEL $115.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

DX 3.0 4X2 $129.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

" TOYOTA Hilux ' 05

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Caddy ' 99

VOLKSWAGEN Gol ' 07

VOLKSWAGEN Polo ' 98

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

2.0 TDI 4x4 $260.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

D $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

5p Power plus AA DH $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.9 SD Comfortline $33.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

VOLKSWAGEN Polo ' 06

TOYOTA Hilux ' 06

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 07

DX Pack 2.5 4x4 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

BI TURBO 163 HP $235.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067

1.6 3 puertas Comfortline $65.500 - Nafta Resistencia 3624 - 783384

1.6 3 puertas Look Comfortline LN Classic 1.6 MI AA

TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 12 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX HIGHLINE PACK 4X4

$165.000 - DiĂŠsel $327.000 - DiĂŠsel BASAVILBASO 3445 - 430236 Resistencia 362 - 448-8888 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 06 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 06 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 2.0 Trendline

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Suran ' 12

1.6 Highline $129.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

$58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

VOLKSWAGEN Fox ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Polo ' 08 VOLKSWAGEN Vento ' 07

5 PTAS 1.6 $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 3 puertas Look $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4293067

VOLKSWAGEN Fox ' 09

1.6 3 puertas Comfortline FA $85.000 - Nafta Corrientes 379 - 4250942 VOLKSWAGEN Fox ' 11

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 Comfortline $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 1.6 3 puertas Format/Power Base Diesel $53.000 - Nafta $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Saveiro ' 99 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.9 DH Convenir precio - Nafta $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4436162

1.9 TDI Advance Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765 1.9 TDI Advance $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888

VOLKSWAGEN Vento ' 08

VOLKSWAGEN Vento ' 09

2.5 R5 150 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

$90.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 07

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 09

VOLKSWAGEN Saveiro ' 06

VOLKSWAGEN Vento ' 11

DX 2.5 4X2 $189.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 TDI Trendline Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4435335

1.6 5 puertas Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5p Confortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

D 1.9 SD AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 09

VOLKSWAGEN Vento ' 11

SC 4x4 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 Trendline Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 3 puertas Trendline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

1.6 5 puertas Trend Pack III $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4318290

1.9 SD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 09

VOLKSWAGEN Voyage ' 12

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.9 TDI Trendline L/07 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

5p Confort Pack 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

1.6 MI Plus AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 4 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11

VOLKSWAGEN Voyage ' 12

2.5 DC DX 4x2 $240.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.8 T Highline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

3p Power Plus $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

cab ext full abs $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

1.6 4 puertas Comfortline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Senda ' 94

VOLKSWAGEN Voyage ' 13

SRV 4X4 $310.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.8 T Highline $10 - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Comfortline ABS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

D 1.9 Base Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 4 puertas $120.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Senda ' 95

VOLVO C ' 09

DC 4x4 DX Pack 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

3p Confort Pack Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

POWER 1.4 3 P DH AA MP3 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154642778

1,6 $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

30 2.0 Pack Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Fox ' 13

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 07

HONDA CBR ' 10

SRV CON CUERO 4X4 3.0 $340.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 Crossfox Trendline FA $146.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

1.6 5 puertas Trend Pack III $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

1.6 Comfortline $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1000 RR $300.000 - 1000 cm Resistencia 362 - 4466797

TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 13

VOLKSWAGEN Gol ' 12

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA Wave ' 10

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.8 T Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 5 puertas Highline $147.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

Power 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 Comfortline $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

. Convenir precio - 110 cm Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gacel ' 92

VOLKSWAGEN Gol ' 12

VOLKSWAGEN Suran ' 08

KING ROAD Black Cyclon ' 11

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.8 T Highline Cuero Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Nafta $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

250CC Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 154648700

TOYOTA RAV 4 ' 99

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 97

VOLKSWAGEN Gol ' 12

VOLKSWAGEN Suran ' 09

MOTOMEL 110 ' 06

4x4 Full 2.0 N $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.9 TDI Trendline $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888

GL 1.6 3 puertas $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

power 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Custom Convenir precio - 110 cm Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 98

VOLKSWAGEN Gol Country ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 11

YAMAHA Banshee ' 11

2.0 5 puertas 4x4 Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

2.0 Trendline Aut $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

3 ptas Diesel $41.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

banshee Convenir precio - 350 cm Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA RAV 4 ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 12

2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂ­nea 08 1.8 T Highline $220.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 4436162

1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN GOL TREND ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 11

YAMAHA Crypton ' 12

Country 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

pack1 $88.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

NEW CRYPTON $10.500 - 110 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044

SURAN CROSS 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

TOYOTA RAV 4 ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Golf ' 05

VOLKSWAGEN Suran ' 11

YAMAHA Crypton ' 13

4x2 Full 2.4 $290.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.8 T Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 3 p Format/Power DH AA $64.000 - Nafta Mercedes 345 - 6020012

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

SURAN CROSS $125.500 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

New Crypton $16.000 - 110 cm Resistencia 362 - 4605108

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Golf ' 06

VOLKSWAGEN Suran ' 12

STARLINE BITURBO 163CV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

2.0 Trendline $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067

1.6 5 puertas Power Plus AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 Format AlemĂĄn Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

!"# $

! "

# $ % & ! ' ( ! ) *$

+ ) + ! *

# $ % & ! ( , &0 !

, -. ( + * ! 1 1 "

"

, ! /#

# $ % & ! $ , ',- . ) 2

) & (

- !

, ! 3 - 4 ) + 5

# $ % & ! ' 4) % 1,

!

/ 6 - ! / 6 / 6 - ! / 6 + 1, 55"

, , + ( 5

) & " ) & " *

7 8 + ! 7 8 + ! * 6

!

!

!

# $ % & ! + 6

7 8 ( 9 5

) & " ( + -4.

!

# $ % & ! ' # $ % & ! ' - $

) & " ) & " * + 5

/ ! 9& ! / ! 9& ! 4 /. ( !

;! ( ,1 !:

0 6 - =--

$

# $ % & ! # $ % & ! : !

, ! ** - -4

0 < ! " /

10-16

AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014

Pag 03

Pag 04

Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS

10-16

10-16

AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS

10-16

10-16

AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS

10-16

10-16

AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014

Pag. 09

Pag. 10

Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS

10-16

10-16

AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS

10-16

10-16

AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS

10-16

10-16

AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014

Pag. 15

Pag. 16

Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS

10-16

10-16

AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014

Pag. 17

Pag. 18

Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS

10-16

10-16

AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014

Pag. 19

Pag. 20

Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS

10-16

10-16

AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014

Pag. 21

Pag. 22

Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS

10-16

10-16

AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014

Pag. 23

Pag. 24

Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS

10-16