s en Idach cia Elecc18io, ocnhoecandidatos se diIdspacuth.arAdánemla áspresdeidprenesi-
s , Hoy, de 8 a l Aborigen Chaqueño y dos vocales suplente de lo es del Instituto cales titular qom y mocoví), para vo s do n irá ichí, incia. dente se eleg s etnias (w os de la prov a de las tre stintos punt s suplentes de por cada un cuelas en di do y es es on ar ar ul lit cual se habi determinarán a dos tit ectores que podrán vo el os Los sufragi tán habilitados 32.506 tas localidades y para in Es etnia qom, das en dist la ui cada etnia. r rib Po st di n: úl mesas idatos so tar en 115 ina, Mario Ra s ocho cand ovincia. Lo Gómez, Mártires Lenc o Mendoza; jes de la pr l av st ue ig Gu , M ez e, m ol ar Orlando Ch drea Charole, Pedro Gó mbién se presentan 30 An ga. Ta mocoví y Fernández, érico Quiro de vocales a wichi, Am ni ), 10 listas ianoche ba ed m (to y por la et de m s qo ante vocales estima que Se . listas para hí ic w s vocale s. 11 listas de er resultado án establec no se podr
Resistencia - Domingo 5 de octubre de 2014 - AÑO 11 - Nº 4285 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 10,00
Elecciones en Brasil: Dilma es favorita pero todo indica que habría segunda vuelta Los brasileños eligen hoy presidente. Las últimas encuestas confirman la victoria de la actual mandataria, Dilma Rousseff, pero no llega a la mitad más uno para ganar la Presidencia del país en la primera vuelta de las elecciones brasileñas. El candidato socialdemócrata Aecio Neves superaba en la última estadística a la ecologista Marina Silva en la intención de voto y pasaría a una eventual segunda vuelta. Pág. 21
Curne, tricampeón Regional NEA
Dólar C.: $ 8,35 V.: $ 8,61
Temp. Máx: 28O Mín: 20O
Tormentas Probables precipitaciones
Denunciaron serias falencias edilicias en la Cámara del Crimen Nº 1 de Sáenz Peña Pág. 16
Destacan el financiamiento del NBCh a consocios camineros Pág. 3
Desde la 17.15, River-Boca vuelve a concentrar todas las miradas del país Suple Línea Deportiva
Encontró la muerte tras embestir con su moto un montículo de tierra
Pág. 27
Caso Tatiana: Cabeza dice que no hay pruebas para condenarlo y vuelve a apuntar a Enciso
Págs. 28 y 29
RECLAME HOY
Por tercer año consecutivo, el quinto en su historial, el Club Universitario de Rugby del Nordeste se abrazó con la gloria al derrotar, en un partido dramático y en tiempo de descuento, a San Patricio por 31 a 27. Suple Línea Deportivo
Histórica primera victoria de Los Pumas en el Rugby Championship Suple Línea Deportiva
N C R AMA
RECLAME HOY
Pág. 2
LOCALES - Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Ante una multitud de cuadros técnicos
Domingo Peppo planteó seis desafíos para seguir transformando el Chaco Se concretó ayer la convocatoria de cuadros técnicos realizada por el candidato a gobernador Domingo Peppo en el Salón Auditorio de la Facultad de Arquitectura de la Unne. Asistieron más de 500 profesionales y especialistas, además de funcionarios, diputados, intendentes, autoridades universitarias y público en general. n la apertura de la jornada de trabajo, Peppo explicó que la idea es generar compromiso de trabajo y conformar un gran equipo para darle "una vuelta de tuerca" al modelo, de manera que contemple y finalice muchas de las obras y acciones que se están llevando adelante, comenzar otras y fortalecer muchas. Expuso sus propuestas de acuerdo a “seis desafíos cruciales para continuar el crecimiento sostenido de los últimos años en la provincia”. Además, destacó que el objetivo del encuentro consistió en realizar una amplia convocatoria para quienes quieran formar parte y ocupar un rol decisivo para un proyecto de gobierno. Los ejes temáticos
E
se basaron en propuestas concretas y realizables en cuanto a empleo, educación, salud, seguridad, desarrollo humano y modernización del Estado. Cada uno de los ejes fue tema de discusión en seis comisiones que se reunieron luego de la exposición. El empleo fue planteado como el principal desafío, en el contexto de "un Chaco agroalimentario con perfil industrial que desarrolle el agregado de valor local. La generación de puestos de trabajo significa dignidad y la dinamización de la economía”, sostuvo. Ese objetivo fue situado en el marco de un “Estado planificador, con un plan económico, de infraestructura y productivo”. También destacó en este marco “el agua co-
mo factor de desarrollo”, así como también “alcanzar la soberanía energética”. En segundo lugar, se refirió a la educación, donde la idea principal planteada fue que “los chicos que terminan bien la escuela deben estar bien preparados para la secundaria y éstos para la universidad”. En el mismo sentido, señaló la importancia de que “la inversión llegue a cada alumno”, destinando apropiadamente los recursos disponibles. Tercero, abordó la salud, donde indicó que la meta principal es “achicar las brechas de inequidad para llegar a todos los chaqueños”. En esta línea, “debe conformarse “un sistema Estatal gratuito y eficiente que brinde el acceso igualitario”, así
Ayala saludó a monseñor Dus antes de partir a su encuentro con el Papa Aída Ayala se reunió con Monseñor Dus antes de partir al encuentro con el papa Francisco.
Poco antes de partir a Roma, la intendenta Aída Ayala visitó a monseñor Ramón Dus, arzobispo de Resistencia, para despedirse de la máxima autoridad eclesial de la diócesis antes de su encuentro con el papa Francisco que tendrá lugar el próximo miércoles en el Vatica-
Domingo Peppo exhibió en la Unne seis ejes de su programa de Gobierno como precandidato por el PJ. como, paralelamente, “un sistema de salud privado rentable y también eficiente”. En cuanto a la seguridad, mencionó a “la inclusión, la educación y el empleo” como los factores a mejorar para llegar a ser “una comunidad más segura”. En cuarto lugar, se refirió al desarrollo humano, donde deben promoverse “la solidaridad, la participación, la comunidad y la identidad”, haciendo foco principal en “las políticas de género, para adultos mayores, jóvenes y personas con discapacidad”. Por último, apuntó a la modernización del Estado, que de-
be consistir en “la innovación tecnológica, la capacitación de recursos humanos y la eficiencia en sus procedimientos”. “La base del futuro es conformar un Estado en red, con articulación entre las instituciones y que con compromiso social llegue de cerca a la gente”, expuso.
Chaco próspero “Lo que quiero es transmitir que tenemos y nos ha dado Dios un Chaco próspero en cuanto a sus recursos y que nosotros lo debemos aprovechar. El empleo privado es el elemento dinamizador fundamental y el Estado no debe estar ajeno a ello en todas sus po-
líticas. Cuando hacemos políticas de salud, educación, seguridad debemos preparar al ciudadano para que tenga empleo y que éste sea de calidad”, indicó. Asimismo el candidato adelantó que la jornada de trabajo “va a replicarse en el interior para que podamos llegar a una síntesis a fin de integrarla a nuestra plataforma de gobierno. Entiendo que hay muchas ganas de la gente de participar y ser parte de esto, que es lo que yo pretendo, sumar y conformar un proyecto que lo vamos hacer entre todos. Ese es nuestro objetivo y para ello estamos trabajando”, concluyó.
Informaron a vecinos del San Cayetano sobre independización de conexiones no. En Italia, la jefa comunal mantendrá –además- reuniones protocolares e institucionales con autoridades de la Provincia Autónoma de Trento y de la Provincia de Bolzano oportunidad en que además dialogará sobre los acuerdos que había con la Provincia del Chaco.
En la oportunidad, la mandataria comunal comentó la importancia espiritual que tendrá el encuentro con Su Santidad de origen argentino. Vale recordar que la intendenta ya conversó con el pontífice cuando desempeñaba sus funciones como Cardenal de Buenos Aires y visitó la capital chaqueña en el 2010 para celebrar las Bodas de Plata del Seminario “La Encarnación”. El encuentro entre Aída Ayala y Ramón Dus fue en la residencia diocesana ubicada en el centro de la ciudad, en el despacho de audiencias presidido por un gran óleo de la Ascensión de Cristo y otras varias pinturas y esculturas religiosas.
El gerente general de Sameep, Omar Rodríguez, junto a profesionales técnicos de la empresa participaron de una audiencia pública con vecinos del barrio San Cayetano de Resistencia a los efectos de informar detalles de la obra de independizado de conexión de agua potable que se realizará en 850 departamentos para mejorar el servicio con mayor caudal y presión. Omar Rodríguez explicó
que básicamente el trabajo consiste en el recambio de 850 conexiones domiciliarias que hoy son conexiones comunitarias, es decir que tienen una sola conexión de caño principal que se ramifica en cada uno de los pisos. La idea es independizar, es decir que por un lado cambiar la abrazadera y el tramo de caño que sea necesario y que cada vecino reciba su conexión a su domicilio que lo independiza en
la presión del agua y también en la factura que se emite mensualmente por el consumo que tiene. “En este barrio en particular la inversión es de $ 4 millones de pesos y vamos a utilizar a 40 grupos de trabajo que van efectuar tareas en forma mancomunada bajo la dirección de un grupo de técnicos a través de un convenio con el Consejo de Profesionales”,dijo Rodríguez
Una señal Aida Ayala comentó al arzobispo los reiterados saludos enviados por el mandatario de la Iglesia Católica con referentes de distintas líneas políticas. “Para mí es una señal, el papa Francisco se acuerda de nuestro encuentro de hace cuatro años y en reiteradas ocasiones me hizo llegar su bendición”, comentó la intendenta.
Sameep viene trabajando en un marco de varias audiencias públicas en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Urbano y Territorial para el recambio de conexiones domiciliarias de agua potable.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 - LOCALES
Pág. 3
En el Día del Camino
El Nuevo Banco del Chaco ratifica el financiamiento a la red de consorcios Desde la implementación de la Línea de Leasing a la Inversión Productiva, en el año 2012, el Nuevo Banco del Chaco lleva orientados más de $ 59.600.000 en 194 préstamos destinados al financiamiento de maquinaria para la red de Consorcios Camineros de la provincia. l director del Nuevo Banco del Chaco, Oscar Raffín, con motivo de celebrarse el Día del Camino hizo un balance respecto de las políticas del organismo relacionadas con finan-
E
ciamiento para infraestructura vial. Destacó que desde 2012, más de $ 59.600.000 se otorgaron en 194 préstamos para financiamiento de maquinaria para la red de Consorcios Camineros de la provincia.
En la etapa correspondiente al segundo semestre de 2014 se aprobaron 35 préstamos, para 30 consorcios camineros por $ 6.820284, que sumados a la primera etapa de este año supera los $
Desde el Nuevo Banco del Chaco se destacó la política de la entidad financiera respecto de los financiamientos para los consorcios camineros.
13.000.000 orientados a este sector. La línea de Leasing, destinada para los consorcios, tiene plazos de hasta 60 meses, con cuotas fijas en los primeros 36 y variable en los subsiguientes, para la compra de tractores, niveladoras, retroexcavadoras, perfiladores, cargadores, rastras de tiro, entre otros equipos. “Los consorcios camineros cumplen una función muy valiosa para el interior chaqueño, asumiendo el mantenimiento de la red vial terciaria de la provincia, fundamental para los sectores productivos agropecuarios”, destacó Raffín. Son más de 27.000 kilómetros de caminos preservados por estas entidades, integradas por vecinos de la zona organizados en consorcios bajo un sistema de-
mocrático de designación de autoridades. Con el financiamiento del Nuevo Banco del Chaco, los consorcios camineros pudieron renovar su equipamiento para brindar mejores servicios y en consecuencia, optimizar el estado de los caminos rurales y vecinales, mejorando las posibilidades para el transporte de producción primaria y también, el traslado de la ciudadanía. La implementación de los Leasing, se inició en el segundo semestre de 2012, realizándose la primera gran entrega de maquinaria en diciembre de 2013. Se destinaron $ 45.998.077 en 133 préstamos, que alcanzaron prácticamente a la totalidad de las entidades nucleadas en la Asociación de Consorcios Camineros del
Chaco. En tanto, en el primer semestre de 2014, se otorgaron 26 préstamos por un total de $ 6.820.951. En el segundo semestre se destinó un monto similar, que sumado al financiamiento orientado hasta diciembre de 2013, totaliza casi $ 60.000.000 desembolsados en maquinaria para el sector. “Es una gran satisfacción contar con líneas como esta, que permiten fortalecer a las organizaciones chaqueñas que, como los consorcios camineros, constituyen un aporte fundamental para el desarrollo productivo de la provincia”, enfatizó Raffín que reiteró su saludo fraternal a todas las entidades, dirigentes, autoridades e integrantes de Consorcios Camineros, en este Día del Camino.
Pág. 4
LOCALES - Resistencia, domingo 5 de octubre
de 2014
Ante la falta total de respuestas
Atech y Federación Sitech vuelven al paro esta semana los días jueves 9 y viernes 10 Los gremios docentes duros decidieron volver a parar por 48 horas ante la falta de respuestas al reclamo de una recomposición salarial para el segundo semestre del año por parte del Gobierno. Sostienen que el aumento del primer semestre fue absolutamente licuado por la inflación reinante. n virtud de los reclamos docentes que tienen como eje central el pedido de una recomposición salarial para el segundo semestre del año, a raíz de la depredación generalizada del poder adquisitivo de los “magros sueldos por la inflación galopante que vivimos a diario (y habiéndose impuesto por decreto un insuficiente 25 % para todo el 2014 –y en cómodas cuotas-, cuando la inflación que se prevé para el próximo fin de año superaría cómodamente el 40 %), la Atech ha resuelto convocar a un nuevo paro de actividades para todo el sector docente de la Provincia para los días jueves 9 y viernes10 del presente mes de octubre, respectivamente.
E
El gremio subraya ante la sociedad chaqueña que “la situación aún más grave es la de la indiferencia absoluta de las autoridades gubernamentales, ministeriales, que no han atinado –durante meses de conflictos- con ningún sector, abrir el diálogo para tratar de encontrar alternativas de solución al menos en la coyuntura, para continuar luego trabajando en la resolución de fondo de los problemas”. La Atech descree absolutamente de “la política del no se puede”. Cree “firmemente en las posibilidades financieras ciertas de la Provincia, que gubernamentalmente una vez más ha salido a reivindicar la mayor coparticipación recibida en relación al año anterior, y particularmente la
coparticipación mayor de septiembre último como la más alta del año”, además de la mejora en el ingreso por recaudación impositiva de la ATP. Advierte el gremio que “mil veces lo ha planteado esta organización sindical: tiene el deber el Gobierno de fijar prioridades por atender, lo que significa que prioritariamente debe resolver el conflicto docente recomponiendo los salarios decididamente y no persiguiendo maestros y profesores con aprietes mediante, para que no adhieran a las medidas de fuerza legal y legítimamente convocadas”, expresa.
Repudio a todas las prácticas desleales La Atech ratificó denuncias
que efectuara en la semana por “circulares de algunas direcciones de escuelas, donde citando artículos de la ley Estatuto del Docente N° 3529, intentaron hacer decir a la ley lo que no dice, para tratar de establecer una “exigencia” que no está establecida en ninguna normativa vigente, con el fin de “obligar” a los docentes a que informen si adhieren o no a las medidas de fuerza”. Del mismo modo repudia la “convocatoria pública que ha hecho la Dirección Regional N° VIII para cubrir suplencias de docentes adheridos a paros, por la nefasta resolución 506”; y “la práctica extorsiva de los descuentos por días de paro, los que de llegar a producirse con los sueldos a cobrarse el próximo lunes, profundizarán más el conflicto”.
Los fundamentos de Federación Sitech Federación Sitech expone que convocó al paro, en vistas
de que el Gobierno no da respuestas relacionada con la reapertura de la discusión salarial para el segundo semestre. Recuerda el gremio que “en el primer semestre la pauta salarial fue impuesta por un decretazo que jamás se consintió, con una recomposición del 25 % para todo el año”. Recordó que en el mes de junio cuando se suspendieron las medidas de fuerza, “y con un gobernador a las puertas de un juicio político, el ministro Soto se comprometió a continuar la discusión salarial para el segundo semestre. La legitimidad del reclamo, no tiene discusión en cuanto que la Inflación ronda el 40 %”, expone. Advirtió que la política de ajuste no solo afecta al sector docente sino a todos los trabajadores del Estado, trayendo como consecuencia la paralización en forma semanal de toda la administración pública. Y agrega que a su vez afecta a los demás
sectores, “principalmente a los desocupados en la que coincidimos para oponernos a la misma integrando la Multisectorial”, dice el gremio. “Como hemos anticipado, la semana que viene junto con la Multisectorial y CTA en el marco del paro anunciado se realizarán distintas acciones ante la falta de respuestas, consistentes en concentración en rutas de la Provincia, por lo que se deriva la responsabilidad total del Gobierno Provincial ante la pretensión de ajustar a los trabajadores ocupados y desocupados”, expresa Federación Sitech. Por último, precisa que la pelea entre la fórmula del Poder Ejecutivo por espacio de poder “no diluye el justo reclamo, habida cuenta de que la Provincia recibió este último año un promedio de más de 35 % de coparticipación, ratificando este sindicato, la independencia de los gobierno de turno, partidos políticos y ahora de funcionarios”.
ATE convocó a un paro provincial para los días martes y miércoles La Asociación de Trabajadores del Estado resolvió una huelga por 48 horas para toda la administración pública, entes autárquicos y descentralizados de la provincia. La medida se realizará con asistencia a los lugares de
trabajo en el área metropolitana y sin asistencia en el interior provincial, garantizando las guardias mínimas en los servicios esenciales. La protesta responde a varios reclamos incumplidos entre
los que se ubican: el pase a planta de los empleados precarizados, finalizar el análisis del proyecto de instrumento legal para la implementación del Convenio Colectivo de Trabajo de acuerdo a la ley provincial Nº 6421, el impulso y aprobación de la ley de carrera sanitaria de los trabajadores de Salud, aumento del 10 por ciento sobre el sueldo básico a partir del agosto 2014, apertura de la discusión salarial, pago de bonificaciones, por el incumplimiento de la creación del Usem en el hospital 4 de Junio y acondicionamiento del espacio físico donde funciona, por la inseguridad en los hospitales y centros de salud del interior provincial por lo cual solicitan la presencia de personal policial permanente, por la carencia de in-
sumos y medicamentos, ambulancias en malas condiciones de operabilidad, incumplimiento del pago de las 40 horas, denegación de insalubridad a compañeros por considerar al sector no estar incluido en el decreto Nº 3273/77, persecución y apriete por parte de un colaborador del subsecretario Carlos Monzón y la inclusión de los trabajadores municipales y provinciales a la Ley de Salario Mínimo, Vital y Móvil. “Vale aclarar que ATE tiene estatutariamente ámbito de actuación personal y territorial en el amplio universo de los trabajadores de cualquiera de los tres estados: nacional, provincial y municipal; y tiene personería gremial Nº 2, lo que faculta a convocar a la medida de fuerza dispuesta en asamblea”, aclaran desde el gremio.
El gremio resolvió en asamblea llamar al paro por 48 horas.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 - LOCALES
Pág. 5
Sindica como responsable a la Municipalidad
La Uocra, en estado de alerta debido a la paralización de obras en la zona norte La Unión Obrera de la Construcción responsabiliza a la Municipalidad por la suspensión en la construcción de 150 viviendas, lo que deja en la calle a más de 130 obreros. Anticipan una movilización al municipio para reclamar soluciones al conflicto. l secretario general del gremio, Tiburcio Fernández, conjuntamente con el cuerpo de delegados han declarado el estado de alerta y movilización permanentes por la paralización de las casas que construyen las empresas Melli Hermanos y Palacios Cnes, en la zona Norte de Resistencia. “Nuevamente el hilo se corta por lo más delgado. En este caso, la inoperancia de la Municipalidad de Resistencia no hace más que agravar la problemática social que envuelve a nuestros trabajadores y vecinos, ya que ante la incompetencia e impotencia por resolver problemas técnicos que hacen al desarrollo de Resistencia, toma el camino más fácil que es paralizar las obras, dejando en la calle a más de 130 trabajadores y a otros tantos trabajadores de
E
llevar sustento diario a sus hogares”, cuestiona el dirigente sindical. Y sostiene que la medida también afecta a tantos beneficiarios de viviendas que esperan y sueñan con el techo propio, privándolas de acceder a una vivienda propia. “Una clara muestra de desprecio a las necesidades de la gente, solo privilegiando sus intereses particulares, avanzando y pisoteando las necesidades de 280 familias que nunca van a comprender que se privilegie mezquinos intereses por sobre las necesidades de sus familias e hijos”, considera.
Más críticas “No dudamos de la incapacidad de nuestra conducción municipal, que así como nunca pudo controlar sectores que debe hacerlo, como el tránsito, las calles inundadas, la prolifera-
ción de cientos de basurales, los yuyales en pleno centro y aún en obras importantes que se ha embarcado como en la pavimentación de avenidas ha demostrado inoperancia porque la avenida Belgrano al poco tiempo de su inauguración ya se ha inundado más de 10 centímetros por alguna falla en la pavimentación”, compara y advierte: “No le echen la culpa a los trabajadores, ni al vecino de Resistencia, la conducción municipal es la única culpable”.
Movilización Ante ésta situación, la Uocra advierte que en caso de persistir la situación, se movilizará ante los organismos responsables y la Municipalidad de Resistencia, en reclamo de la restitución de los puestos de trabajo. “Esperemos que la cordura
Las viviendas paralizadas son 150 y se ubican en la zona Norte de Resistencia. prime en nuestros dirigentes y funcionarios, para de esa forma podamos seguir construyendo esta sociedad que todos nos
merecemos, con equidad, con inclusión social ascendente porque los trabajadores no queremos volver a depender nunca
más de un plan social y para ello afianzarnos en este verdadero proyecto de crecimiento con justicia social”, reclaman.
La Provincia ejecuta obras sin habilitación ni requisitos técnicos vigentes, dice la Municipalidad Ante las afirmaciones vertidas por responsables del gremio que nuclear a los trabajadores de la construcción, sobre la paralización de obras de viviendas en la zona Norte, el secretario de Obras Públicas del municipio, ingeniero Nicolás Diez, responsabilizó al Gobierno de la provincia que, a través de sus organismos competentes, no cumple con los requerimientos técnicos y legales vigentes para cualquier obra en la ciudad. “Estas construcciones en marcha no poseen la habilitación municipal y sin embargo igual continúan con las obras lo que nos obliga a paralizarlas, ante los posibles riesgos derivados de la falta de aprobación técnica, que pueden ir desde el deterioro de las condicio-
nes edilicias hasta un derrumbe”, afirmó el funcionario municipal. En ese contexto, Diez sostiene: “La Provincia está efectuando obras y omite la competencia jurisdiccional de la Municipalidad para aprobar los planos, tarea que realizan los organismos técnicos competitivos comunales. En este orden, el Gobierno también hace obras de pavimento urbano sin desagües pluviales correspondientes o incluso sistemas de desagües que no respetan las cotas de niveles necesarios para que el agua escurra libremente”. “Es por ello que algunas obras fueron paralizadas por el Juzgado de Faltas municipal, ya que carecían de los requisitos mínimos de formalidad técnica para ser analizados por los
técnicos municipales”, agregó Diez. En otro aspecto, el titular de la Secretaría de Servicios Públicos de la Comuna consideró que estos contratiempos que producen reacciones injustificadas de determinados sectores de la construcción hacia el Municipio surgen en base a un aspecto puntual: la negativa por parte de los ediles justicialistas en aprobar la ordenanza referida a la zonificación de la Zona Norte, “que es el lugar factible de expansión para distintos barrios tipo Fonavi y para inversores privados, particularmente para hacer realidad los créditos Procrear. Si estuviera aprobada la zonificación, esto no pasaría y los trámites administrativos municipales tendrían mayor agilización”.
Nicolás Diez, secretario de Obras Públicas del municipio, responsabilizó al Gobierno provincial de ejecutar obras si la debida habilitación.
Pág. 6
DÍA DEL CAMINO - Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Permitirá mejorar el trabajo del organismo
Kutnich celebró la decisión de fortalecer el parque de maquinarias de Vialidad El administrador general de Vialidad Provincial, Carlos Kutnich, celebró la decisión del gobierno de fortalecer el Parque de maquinarias de Vialidad con una inversión de $ 24.500.000.
El administrador general de Vialidad Provincial, Carlos Kutnich, celebró la decisión del Gobierno de fortalecer el Parque de maquinarias de Vialidad con una inversión de $ 24.500.000 en el marco de los actos del Día del Camino, que se realizó el viernes, presidido por el gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff. n la oportunidad se entregaron 13 camionetas Hilux, 2 tanques regadores de asfalto de 8000 litros, 3 casillas, un vehículo tipo SUV,
E
un autoelevador de 2.500 kilogramos, 2 furgones mixtos, 3 retroexcavadoras 4x4 y 12 camiones volcadores. El acto fue oportuno también para la entrega de
medallas en reconocimiento al personal de Vialidad que cumplieron 25 y 30 años de servicio. "Es un día muy particular para nosotros porque se festeja el Día del Camino y del trabajador vial en un acto que se hizo en Vialidad Provincial. Una vez cerrado el acto el Gobernador hizo el anuncio en Casa de Gobierno del llamado a licitación de un tramo de la ruta provincial Nº 9 que conecta Miraflores con el Paraje Las Hacheras, con una longitud de 31,5 km y la inversión de 213 millones; a partir de allí comenzarán las publicaciones y luego la apertura de sobres", reseñó. "Para los chaqueños es un día muy importante porque con estos 31,5 km de rutas nos va a permitir la integración, mejor calidad de vida, en una ruta en esa zona en donde existen comunidades muy importantes como las criollas, aborígenes y nos permite acercar cada vez más al Impenetrable y a punto muy importante y turístico como es el Parque Nacional la Fidelidad que queda a tan solo 20 km", concluyó.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 - DÍA
DEL CAMINO
Pág. 7
5 de octubre: Día del Camino
Codutti destacó el apoyo del Gobierno a Consorcios Camineros para su crecimiento Guillermo Codutti, presidente de la Asociación de Consorcios Camineros del Chaco, destacó al conmemorarse hoy el Día del Camino el apoyo del Gobierno Provincial a los consorcios camineros como así también de Vialidad Provincial, permitiendo desarrollar un mejor trabajo en cada una de sus jurisdicciones. in lugar a dudas que este 5 de octubre, como cada año, estamos muy contentos porque todo lo que tenga que ver con el sistema vial, los últimos 8 años de vida, tanto los consorcios como Vialidad Provincial han crecido enormemente. El Gobierno provincial ha tenido una mirada muy especial hacia Vialidad y los consorcios con la llegada del sistema leasing puesta en funcionamiento por el gobernador Jorge Capitanich, hoy jefe de Gabinete, y luego por el gobernador Bacileff Bacileff Ivanoff permitiendo que tanto Vialidad Provincial como los consorcios camineros se hayan dotado de tecnología de punta lo que ha permitido la interconexión de todas nuestras redes terciarias", explicó. "En líneas generales estamos en un muy buen momento en lo que hace al sistema consorcial y vialidad Provincial debido a las incorporaciones que ha hecho en el último tiempo. Si se observan periódicos a nivel nacional la provincia del Chaco es-
"S
tá vista en materia vial entre las tres o cuatro primeras lo que nos identifica y nos pone en un lugar muy importante en lo que hace al contexto nacional; tan es así que se ha conformado una comisión a nivel nacional con la finalidad de salvaguardar inconvenientes que tienen otras Vialidades y la provincia del Chaco ha sido invitada a participar", explicó. "Como presidente de la Aso-
ciación de Consorcios Camineros estoy orgulloso de saber y conocer todas estas cuestiones que hacen al fortalecimiento de nuestras instituciones", afirmó. Respecto a los trabajos que desde el consorcio se vienen desarrollando después de las inundaciones en los lugares que se vieron afectados precisó: "Se han solucionado más del 90 por ciento de los inconvenientes que se habían suscitado. No hay
El presidente de la Asociación de Consorcios Camineros del Chaco destacó la labor del gobierno y su apoyo a los Consorcios Camineros al conmemorarse hoy el Día del Camino.
mayores inconvenientes y al haber algunos se intenta de palearlos o solucionarlos", explicó. Finalmente precisó que ultiman detalles para cerrar una
operación con un inmueble destinado a operar en Resistencia que próximamente se dará a conocer. No me resta más que mandarles un reconocimiento
muy grande a todos los que conforman la Asociación y a quienes hacen a esta gran familia a la cual protegemos", concluyó.
Breve historia del exobrador calle 20 Exactamente el día 5 de octubre, fecha en el que se conmemora el Día del Camino, los municipales también conmemoran un aniversario más de nuestra querida Dirección de Pavimentos, más conocida como el exobrador de Calle 20, cumple sus 43 años de vida. Recordemos que fuera creada en el año 1971, con el nombre de su fundador Antonio Rene Frangioli, de profesión ingeniero. Como sinónimo de buenos augurios, recuerdan los más antiguos, fue un día soleado y el predio solo contaba con un galpón donde se lo utilizaba como depósito de materiales. Luego con el tiempo le sucedieron a don Frangioli, la mismísima ingeniera Aída Ayala, luego el
ingeniero Echazarreta, y después el ingeniero De Gregorio, más tarde en el año 1987 es sucedido recién por su hijo Alejandro Rene Frangioli, también ingeniero al igual que su padre. Podemos señalar que una de la mayores obras que realizó esta dirección fue el pavimento de Villa San Martín, la cual hasta el día de hoy se conserva como entonces, sin baches. Y así llegó el progreso y logramos que muchos barrios hoy cuenten con el pavimento que es tan esencial para el crecimiento de Resistencia. Recordemos que muchas veces los vecinos ponen el material y la Municipalidad la mano de obra. Alguna vez algunos funcio-
narios vivillos intentaron sustituir por empresas privadas, pero no lo vamos a permitir ya que el obrador es parte de nuestra historia y no olvidemos que nuestro compañero Antonio Gaspar Saucedo, un 15 de junio de 1992, dejó su vida al caer dentro de la volqueta. Compañeros, hay mucha historia detrás de esta Dirección, tenemos que valorarlo y celebrarlo. Estos son algunos de los momentos compartidos. Seguiremos sumando años, tratando que con cada uno que se sume, sumemos también conquistas para hacer aún más grande y poder dar mejor servicio a nuestra comunidad, que es el verdadero objetivo de su creación. Por Jacinto Amaro Sampayo
Pág. 8
LOCALES - Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Lo dijo en el lanzamiento de Ernesto Sánz
Rozas: Hay que apagar la máquina de hacer billetes y prender la de generar riqueza Luego de participar del lanzamiento de Ernesto Sánz, Rozas dijo que hay que pensar en las verdaderas necesidades que tiene el país. Sostuvo que el clientelismo es una forma de esclavitud y que lo que hay que hacer es apostar a la producción y a la industrialización para dignificar al hombre con trabajo y generar riquezas.
˘ngel Rozas participó del lanzamiento de Ernesto Sánz como candidato a presidente de la Nación, el pasado viernes.
l senador nacional Ángel Rozas participó del acto de lanzamiento de campaña del candidato a presidente de la Nación por el Frente Amplio Unen, Ernesto Sánz, realizado el viernes en el estadio Luna Park de la ciudad de Buenos Aires ante más de 10 mil personas de todo el país y bajo el lema “Somos el cambio”. Previo al inicio se saludó a la comunidad judía por conmemorarse el Yom Kipur (Día del Perdón). También se solidarizaron con la familia de Antonio Cafiero debido al estado de salud por el que atraviesa el dirigente justicialista. Finalizado el acto, Rozas destacó el masivo acompañamiento de toda la dirigencia y militancia del país, “hay un gran entusiasmo con la candidatura de Ernesto porque es un gran dirigente, con una sólida formación política y académica, de un excelente desempeño parlamentario, pero por sobre todas las cosas, un militante de raza y un hombre de bien, decente, con ganas de trabajar por un proyecto de país y no por un modelo”, sostuvo. Argumento que como el mismo Sanz dijo: “Primero está lo que el país necesita, luego las
E
ideas compartidas, luego el espacio común y finalmente las ambiciones personales, uno de los males de la política de estos últimos años es que los argentinos hemos dejado de pensar en lo colectivo, en los compromisos y en un proyecto de país que convoque a todos e incluya a todos”.
No quién liderará sino quien gobernará Rozas remarcó que “el cambio está en marcha” y que “la pregunta que debemos hacernos frente al 2015 no es quién liderará el cambio sino quién gobernará el cambio, quién frenará la inflación, recuperará el crecimiento de la economía, defenderá el empleo, garantizará la seguridad en las calles, reconstruirá el sistema educativo y de salud, y algo muy importante, quién garantizará una verdadera lucha contra la corrupción sin compromisos, ni acuerdos de impunidad, quién dará batalla al narcotráfico, quién le devolverá al país el respeto por las leyes, la Constitución y las instituciones de la democracia o quién restablecerá la confianza en el exterior”.
Los desafíos “Tal como lo dijo Ernesto
Sánz, hay desafíos importantes como superar la crisis económica con sus tres aristas: la inflación que pasó de ser del 2% anual en 2003 a más del 40% este año, la recesión y el desempleo; superar la crisis social que se manifiesta en la inseguridad, la degradación educativa y la pobreza; la crisis moral que carcome la legitimidad de nuestras instituciones y la modernización del país”.
El clientelismo es una forma de esclavitud Finalmente, Rozas señaló: “Es muy cierto que en estos 11 años el progresismo fue usurpado por conservadores cuyo único objetivo ha sido conservar el poder a cualquier precio, recibieron un país en crisis y nos devuelven un país en crisis a pesar de haber tenido los mejores 10 años en materia económica del último siglo, eso ocurre cuando se dilapidan recursos en clientelismo que en definitiva no es otra cosa que una forma de esclavitud de la modernidad, por eso el principal desafío que tendremos será ser capaces de apagar la máquina de hacer billetes y prender la de generar riqueza”.
Mongeló mantuvo reunión con los vecinos de Colonia Benítez a quienes acercó su propuesta El precandidato a gobernador José Mongeló mantuvo una reunión con vecinos y dirigentes de fuerzas vivas de la localidad Colonia Benítez a quienes les hizo saber sus propuestas de “Crecimiento 2015”. Siguiendo con su plan de campaña de cara a las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas, Obligatorias (Paso), el diputado nacional José Monge-
ló se reunió con los vecinos y referentes de varias comisiones de Colonia Benítez. El precandidato a gobernador, destacó el “potencial de desarrollo económico que tienen estas localidades desde lo turístico y productivo”. También el legislador nacional recibió las inquietudes de la gente, referentes de instituciones locales, clubes, iglesias y comisiones
vecinales. “Hemos convocado a los vecinos a ser parte de la tarea de construcción de la alternativa electoral Crecimiento 2015 y un punto de gran interés tratado con los habitantes es la creación de un cuerpo de Bomberos Voluntarios”, reseñó Mongeló, quien elogió el interés de los más jóvenes de seguir avanzando en una transformación.
José Mongeló recibió inquietudes de la gente, referentes de instituciones locales, clubes, iglesias y comisiones vecinales.
Quebrachitos
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero
Chisporroteos protocolares en el centenario de Charata Los asistentes a la celebración del centenario de Charata aseguran haber sido testigos de cierto chisporroteo y entredichos entre el intendente a cargo, el radical Carlos Urinovsky, y los funcionarios provinciales que asistieron al acto central en representación del gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff, encabezados por el ministro de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos: Marcos Verbeek, y algunos diputados justicialistas que integraron la comitiva. Según dicen, Marcos tenía intenciones de
Nuestro amigo Ramón Alfonso Prado Lima se quejó a través de su sitio en Facebook por la desconsideración que lo obliga a hacer peripecias para poder transitar por el barrio Güiraldes. Ramón se moviliza en una silla de ruedas y en mucha ocasiones debió bajar a la calle, arriesgándose a ser arrollado, al no poder sortear los obstáculos con los que habitualmente se encuentra en las veredas, como autos abandonados y otros estacionados lo más campantes, a los que sus propietarios no quieren dejar sobre la calzada para evitar ser dañados por el tránsito. La situación denunciada se dio en la esquina de Adelina del Carril y Soldado Aguilera, exactamente frente a la Comisaría Quinta. Por esto, Ramón pidió la colaboración de los policías, entendiendo que, si bien no tienen medios para retirar los autos abandonados ni es su responsabilidad, alguno de ellos podría advertir a los conductores desaprensivos de que es necesario dejar libre al menos una parte de la vereda para transitar.
La Dirección Regional Educativa 8 abrió una lista para inscribir a docentes de todos los niveles y modalidades interesados en realizar “suplencias”, más precisamente en cubrir a los docentes que adhieran a los paros convocados por los gremios que demanda la reapertura de la discusión salarial a esta altura del año, algo que el Gobierno ya aseguró que no hará. Teniendo en cuenta la resistencia de gremios como Atech y Sitech Federación, cualquiera diría que hasta la finalización del ciclo lectivo habrá bastante trabajo para los suplentes. Los interesados deberán concurrir munidos de currículum vitae, que contenga fotocopias de DNI y título docente o constancia de título en trámite o certificado analítico de materias aprobadas, a la sede de la regional: Marcelo Torcuato de Alvear 28, 1° Piso, de Resistencia, de 8 a 12 y de 14 a 17.
Aguilar se calentó: Yo canté primero No estigmaticen al descuartizador
ser el último orador, ocupando el lugar que le hubiera correspondido al Gobernador, pero “cuestiones de protocolo” de la Municipalidad lo ubicaban sólo como ministro, por lo que el intendente pasaba, en ese caso, a ser la máxima autoridad sobre el palco por su condición de “electo”. Finalmente, dicen que la bronca fue tal que desde la Provincia se instruyó a los funcionarios que peguen la vuelta. Seguramente hoy habrá versiones actualizadas desde ambas partes.
Autos en la vereda y peatones en la calle
Abrieron listas de docentes para cubrir paros
Pág. 9
El senador Eduardo Aguilar salió ayer al cruce de un medio colega por un artículo en el que se lo mencionaba como precandidato a medias, ya que se le atribuían “aspiraciones aún no confirmadas”, a pesar de haber cantado hace rato sus ganas de ser candidato a gobernador por el Partido Justicialista. “Una semana después de las elecciones 2013 dije en una nota en Canal 9: “En el 2015 quiero ser gobernador del Chaco” y fue el título de la nota”, dijo, y agregó que sus intenciones fueron ratificadas en la conferencia que ofrecieron él, y los intendentes de Puerto Tirol: Hugo Sager; de General San Martín: Aldo Leiva; de Laguna Blanca: Claudia Panzardi, y de Campo Largo: Daniel Capitanich, un mes atrás en el Hotel Covadonga: “Dijimos que no habrá internas entre Sager, Daniel Capitanich y yo, sino que trabajamos para darle mejores opciones a quien elegirá la fórmula de nuestro espacio, que es el gobernador Jorge Capitanich. Pero hoy leo en diario Norte que, junto a otros, tengo “aspiraciones aun no confirmadas”, se quejó, y acusó: “Periodista político desinformado...”.
Héctor Nano Ponce está detenido en el Complejo Penitenciario II, de Presidencia Roque Sáenz Peña, condenado por haber descuartizado a su novia: Maira Tévez, una estudiante terciaria, oriunda de Pampa del Infierno. Para quienes no recuerden el caso, recordamos que el cuerpo de la chica fue encontrado seccionado en varias partes, diseminado en varios puntos de la ciudad. El muchacho fue entrevistado por la televisión local al cabo del acto de graduación del curso de Prestadores de Salud que realizó junto a otros reclusos en el marco de los programas de reinserción del Servicio Penitenciario Provincial. Que los presos reciban capacitación que les permita reinsertase en la sociedad al recuperar la libertad es un hecho para celebrar, pero lo que nos llamó la atención no fue la vocación de Ponce para el estudio, sino la manera en la que dio vuelta la torta para convertirse en víctima: “Es muy grande la estigmatización de la sociedad hacia los internos”, opinó al considerar que con este curso dio un paso adelante hacia su redención.
Robo de motos a full El actor y titiritero Walter Pax sufrió en la noche del viernes el robo de su motocicleta, una Yamaha Fazer YS 250, patente 916 GWK, faro redondo, de color rojo, con kit de portabaúles y parabrisas negro. El rodado fue sustraído de su propia casa alrededor de las 21.30. Con esta moto Walter participaba del grupo de motoqueros “Pasión por las dos ruedas” y transportaba a su compañía de títeres “La valija viajera”. Quienes puedan aportar alguna informa-
Atentos: hay un Gustavo Carballo trucho El exdiputado provincial peronista Gustavo Carballo denunció que alguien está usurpando su imagen pública duplicando su cuenta de Facebook con las mismas características. Según dijo, hay que estar atento porque el intruso se toma el trabajo de publicar los mismos mensajes y las mismas fotografías que en su sitio oficial. Carballo ya había pronunciado el año pasado su intención de disputarle la intendencia de General San Martín al intendente Aldo Leiva o a quien sea, con lo que si Leiva pensaba que tenía un contrincante, ahora tiene dos. Por nuestra parte, queremos llevarle tranquilidad a Carballo, porque con lo que nos costó encontrar el sitio oficial, no podemos ni imaginar cuánto tardaremos para encontrar el trucho.
N C R AMA
ción sobre la moto, pueden llamar al 0362154310633. Otro artista víctima de la delincuencia fue el tatuador y perforador Aníbal Chefu: “Bueno... otro robo más... mi motito con la ke me muevo pa veni a labura... así estamos... una pena man... pero bueno me tocó a mi esta vez, se ke mas van a gastar en remedios.... la argentinidad al palo!!!!!”, se descargó a través de las redes sociales.
Pág. 10
LOCALES - Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Ðnica representante del Norte Argentino
UP presente en el 2º Encuentro Nacional de ONGs dedicadas a la Seguridad Vial La Universidad Popular de Resistencia participó del “2º Encuentro Nacional de ONGs dedicadas a la Seguridad Vial”, que se realizó los días viernes y sábado en la ciudad de Córdoba Capital. ara nuestra institución fue una experiencia muy positiva, ya que tuvimos la posibilidad de incorporar conocimientos de escuelas de conducir de todas partes de la Argentina y aunar esfuerzos para erradicar el flagelo de los accidentes viales que tanto daño causa a nuestro provincia, país y el mundo", expresaron los asistentes. En representación de la UP participaron de las jornadas de charla y debate, el presidente,
“P
Atilio Fanti y Adriana González, coordinadora del Convenio de Educación Vial, que la entidad mantiene con la Municipalidad de Resistencia, por su parte en representación del municipio asistió la Dra. Giselle Gauna Lavagno, del Departamento de Tránsito. El encuentro se realizó en dos jornadas, en las cuales los asistentes enfocaron su atención en la problemática de la inseguridad del tránsito, situación actual y estrategias para disminuir la siniestralidad, así como
también el incremento de los motociclistas en las calles, entre otros temas de interés. Cabe mencionar que la Escuela de Conducción de la Universidad Popular cuenta con más de siete años de distinguida trayectoria, es la única avalada por la Municipalidad de Resistencia y forma parte de la Federación Nacional de Escuelas de Conducción, por lo que asistió al encuentro como única escuela de conducción del Norte. "Como formadores de conductores responsables, fuimos al encuentro en busca de innovaciones que mejoren la calidad de vida de todos los ciudadanos; todo el esfuerzo que realizamos a diario, nos posiciona en el camino correcto, ya que actualmente llevamos 15 meses de capacitación en educación vial y han pasado por nuestra institución más de 10.000 personas que luego obtuvieron su carnet de conducir por primera vez”, expresaron las autoridades de la UP. En este sentido, remarcaron que “diariamente recibimos a
Representantes de la Universidad Popular participando del 2À Encuentro Nacional de ONGs dedicadas a la Seguridad Vial, en Córdoba. muchas personas que llegan con la falsa idea de no necesitar una capacitación, al finalizar el curso, nos expresan plena satisfacción por haber adquirido conocimientos importantísimos, que los ayudarán a desenvolverse de manera consciente en lo que respecta al tránsito”.
Datos alarmantes Según
la
Organización
Mundial de la Salud, para el año 2020 los siniestros viales serán la tercera causa de muerte y lesiones entre las personas. En la República Argentina, según informes de algunas organizaciones de seguridad vial especializadas en la materia, aproximadamente 7500 personas fallecen por año por hechos de tránsito, lo que daría un promedio de 23 personas por día. La can-
tidad de lesionados de toda naturaleza por estos hechos viales se estiman en 120.000 anuales. En el mundo entero se habla de 1.300.000 personas fallecidas por año por este flagelo. “Desde nuestra institución trabajamos día a día para mejorar el tránsito, con la formación de conductores responsables y comprometidos con la vida", finalizaron.
Se inicia el tercer Congreso Internacional sobre Lenguas y Dinámicas Identitarias Con el lema: Hacia un nuevo Bicentenario, el Ministerio de Educación del Chaco realizará desde el miércoles 8 y hasta el viernes 10 de octubre el tercer Congreso Internacional sobre Lenguas y Dinámicas Identitarias (III Cildib), en el Instituto de Educación Superior San Fernando Rey de Resistencia. La Comisión Ejecutiva del III Cildib está a cargo del ministro de Educación, Sergio Soto; la subsecretaria de Interculturalidad y Plurilingüismo, Elizabeth Guadalupe Mendoza; el presi-
dente del Instituto de Cultura del Chaco, Edgardo Pérez, y el Instituto del Aborigen Chaqueño (Idach), Andrea Charole. Esta iniciativa pedagógica que reunirá a más de 1500 docentes, alumnos de los profesorados de Formación Docente y referentes de los pueblos originarios del Chaco busca afianzar la educación bilingüe intercultural en todos los niveles del sistema educativo en el marco de políticas educativas tendientes a la inclusión y la calidad educativas. Afianzar la enseñanza
de lenguas extranjeras, regionales, de pueblos originarios y Lengua de Señas Argentinas en la educación obligatoria desde la perspectiva intercultural plurilingüe en el marco de políticas educativas tendientes a la inclusión y la calidad educativas. Este Congreso es la continuidad de un ciclo iniciado en 2010 y se constituye como espacio para pensar y profundizar la inclusión amplia de las personas en contextos de diversidad sociocultural. Al respecto, la subsecreta-
ria de Interculturalidad y Plurilingüísmo, Elizabeth Guadalupe Mendoza manifestó que “a partir del esfuerzo provincial por revisar y diseñar políticas, contenidos y modelos de enseñanza de educación bilingüe intercultural, se produjo un cambio a partir del cual las comunidades son protagonistas y artífices de la mejora de su realidad, lo que se demuesta con índices alentadores respecto de la matrícula en todos los niveles educativos, que hablan de la inclusión y de la buena educación”.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 - INTERIOR
Pág. 11
Sameep construirá redes de distribución en toda la localidad
Capitán Solari: Gustavo Martínez monitoreó el avance del acueducto Esta obra se financia a través del Banco Mundial y tiene un monto en la actualidad de 540 millones de pesos que va a dar respuesta a siete municipios que en la historia de la provincia no tuvieron agua potable de río. Actualmente, la obra tiene un avance del 70% y prevén que estaría terminada en abril o mayo del año venidero. l ministro de Desarrollo Urbano y Territorial, Gustavo Martínez, acompañado por intendentes, monitoreó en Capitán Solari el avance de la obra del acueducto que abastecerá a siete localidades del interior y anunció la construcción de las redes de distribución para el ciento por ciento de esta localidad. En este sentido, el ministro precisó: “Actualmente se está ejecutando ya un 70 por ciento de la obra y estimó que en el plazo previsto del mes de abril o mayo de 2015 va a estar terminada totalmente”. Martínez indicó que el acueducto que va a recorrer 150 kilómetros de cañería va a traer agua potable del río Bermejo las 24 horas del día de muy buena calidad y aseguró que esto constituye “un salto muy cualitativo en la calidad del servicio que prestamos en esta localidad”.
E
Asimismo, explicó que “el servicio aquí era municipal hasta hace un año atrás que en forma conjunta con el intendente pudimos logar el equipamiento y la transferencia del servicio a la empresa Sameep y tan sólo un año después estamos llegando con el acueducto”. Por otra parte, anunció que el organismo de financiamiento de esta obra que es el Banco Mundial permitió la ampliación de la misma en lo que es todas las redes de distribución para el cien por ciento de la planta urbana de Capitán Solari. “Sentimos una gran satisfacción y esperamos que el año que viene en abril o mayo que es el plazo establecido de la obra, los vecinos de Capitán Solari puedan tener agua potable las 24 horas del día de gran calidad”, sostuvo. En cuanto a los beneficiarios del proyecto, señaló: “En total en los siete municipios son 35 mil personas y obviamente
que genera un gran potencial de desarrollo porque como bien decíamos una vez que uno pueda contar con agua las 24 horas del día luego puede pensar en el servicio de cloaca a partir de pensar en el servicio de cloaca puede pensar en infraestructura de hotelería de calidad con la conectividad que tiene hoy Solari con la posibilidad de contar con el parque nacional, indudablemente es un factor de desarrollo de toda la región muy importante”. Ángel González, intendente de Capitán Solari, expresó: “Es un gusto que nos esté visitando el ministro y presidente de Sameep, lo que es la obra que va a beneficiarnos con agua potable pura, que nos va a traer un beneficio muy importante a toda la comunidad”. Se refirió a la problemática que padecían respecto al agua diciendo: “Nosotros teníamos un servicio de agua municipal que no alcanzábamos a cumplir con
Martínez, de recorrida por la obra del acueducto para siete localidades en Capitán Solari, anunció la construcción de la red de distribución en toda la localidad. la necesidad de la gente, no podíamos hacer el servicio las 24 horas por el costo y además siempre con el inconveniente de la escasez del agua en verano nos tenía un poco comprometido con la comunidad además no era agua segura no era agua tratada ni nada la distribuíamos así como venía con el riesgo de contaminarse y traer enfermedades a la comunidad y con esto estamos dándole una respuesta a toda la comunidad”, concluyó.
Pacú para todos en Miraflores, Castelli y San Martín Coordinado por la Subsecretaría de Comercio, el programa Pacú para Todos estará este domingo 5 de octubre en Miraflores, el lunes 6 en Castelli y el miércoles 8 en General San Martín. Se llevarán al público los combos a precios promocionales. Hoy, el camión estará frente al municipio de Miraflores, de 9 a
13. En tanto, el lunes 6 hará lo propio en la plaza central de Castelli, en el mismo horario. Por último, el miércoles 8 estará en la plaza central de San Martín, también de 9 a 13.
Dos combos -Combo 1: consta de un pacú entero (1,4 kilos, aproximadamente), un paquete de carne
molida (400 gramos, aprox.), más 16 hamburguesas (1,2 kilos, aprox.) a un precio total de $ 100. - Combo 2: contiene 1,3 kilos de filetes despinados con costillas, un paquete de carne molida (400 gramos) y 16 hamburguesas, a un precio final de $ 130. Además se ofrecerán los siguientes productos (los precios
están expresados por kilo): pacú entero congelado, $ 35; pacú despinado en mitades, $ 48; filet de pacú despinado con costilla sin cabeza, $ 52; filet de pacú despinado sin costilla sin cabeza, $ 65; Hamburguesa de lomo de Pacú (4 sabores), $ 38; carne molida de pacú, $ 36; lonjitas de lomo de pacú, $ 86; y costillas de pacú, $ 66.
Pág. 12
INTERIOR - Resistencia, domingo 5 de octubre
de 2014
La EEA NÀ 41 pidió la intervención del defensor del Pueblo
Quitilipi: Corregido mediará en el conflicto por la instalación de una estación transformadora La comunidad educativa de la Escuela de Educación Agropecuaria N° 41 sigue preocupada por las obras que incluyen un parque fotovoltaico (energía solar) por parte de la Provincia. Padres, docentes y alumnos pidieron que se suspenda la obra y para ello ya realizaron reuniones con el intendente, Alfredo Zamora, y el Concejo Municipal. a comunidad educativa de la Escuela de Educación Agropecuaria N° 41 “San Isidro Labrador” de la ciudad de Quitilipi pidió la intervención a la Defensoría del Pueblo del Chaco, por la preocupación que genera que en el predio escolar se proyecta la instalación de una estación transformadora y también el denominado parque fotovoltáico (energía solar). Cabe destacar que la comunidad realizó gestiones ante el municipio, la Dirección Regional de Educación y el propio Concejo Municipal donde solicitan la suspensión y reubicación de la obra de la estación transformadora, fuera del
L
predio escolar de varias hectáreas, pero no consiguieron respuestas favorables. Ante esta situación el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, se reunió con el intendente Alfredo Zamora, para encarar acciones que permitan solucionar el conflicto respecto a la instalación de la estación de 132 kilovoltios que es considerada esencial para dotar de energía a esa zona. Reclaman que nunca se comunicó que eran tierras de la escuela agropecuaria los que serían utilizados para estas obras, por lo que la comunidad educativa no tomó parte de la audiencia pública para fijar po-
sición.
Reunión ampliada A partir de estos planteos y su contacto con el intendente, el defensor decidió impulsar una reunión para el próximo 20 de octubre, a las 19, con la comunidad educativa y el jefe comunal, haciendo extensiva la invitación al ministro de Infraestructura, Marcos Verbeek, al presidente de Secheep César Cotichelli, la subsecretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable, María Serrano, y al ministro de Educación, Sergio Soto. Corregido sostuvo que el objetivo de este encuentro es
Zamora y Corregido invitaron a un encuentro ampliado para el 20 de este mes, tras el pedido de representantes de la Escuela Agropecuaria de Quitilipi. que se produzca el diálogo y que expresen la información que cuenta la comunidad educativa, por eso “buscamos crear ese escenario necesario de diálogo para solucionar el conflicto”.
También hizo saber que el intendente Zamora se mostró preocupado porque la instalación de un transformador es indispensable para el regular suministro de energía al municipio, pero al mismo tiempo no
quiere que este proyecto implique una afectación a la comunidad educativa, por eso coincidió en llevar adelante este encuentro y se mostró dispuesto a colaborar para tratar de llegar a una solución.
Villa Berthet: el municipio mejora las Concepción del Bermejo: la Caminera capacitó a alumnos y personal municipal calles de la ciudad con asfalto flexible
400 alumnos fueron capacitados en seguridad vial y normas de tránsito. Ayer por la mañana, desde horas 9 a 12.30 se llevó a cabo en las instalaciones de la EEP Nº 240 “Pedro Arata” de la localidad
de Concepción del Bermejo, una jornada de capacitación sobre seguridad vial y normas de tránsito, destinada a 400 alumnos
pertenecientes al pertenecientes al Jardín UEP Nº 89 “Joas Eleazar Moyano”, la EEP Nº 240 “Pedro N. Arata”, y la ENS Nº 55, presenciando la enseñanza la vicedirectora, Enriqueta Silvero. Además, participaron como oyentes 10 empleados que cumplen funciones en la Municipalidad local recibiendo la instrucción acorde al área competente. La misma fue dictada por personal de la División Escuela de Conductores y Capacitación Vial encabezada por la subcomisario de Policía, Diana Ramírez, acompañada por el cabo primero, Diego Fernández, los cabos Oscar Arévalo, Vanesa Medina, Nelson Céspedes y la agente Cinthia Mosqueda.
Juan Antonio Traviesas El Municipio de Villa Ber-
thet, a través de la gestión de su intendente Atlanto Honcheruk, continua trabajando y lle-
Asfalto flexible que coloca la municipalidad en calles Moreno y Rivadavia.
Honcheruk dijo una „gestión bien administrada permite estas obras‰.
vando adelante más obras para el mejoramiento de la ciudad. En esta oportunidad, con todas las maquinarias que pertenecen a la Municipalidad más el personal y con fondos genuinos, se está realizando asfalto flexible en distintas arterias del casco céntrico. Como por ejemplo, en calle Moreno entre San Martín y 25 de Mayo, Rivadavia (entre San Martín y 25 de Mayo). "La idea es poder reparar, reacondicionar y llevar a cabo el pavimento flexible todo nuevo con nuestras propias máquinas y brindar un reacondicionamiento total a un asfalto que data de muchos años y que ahora lo podemos hacer con recursos propios a través de nuestra administración municipal”, destacó Honcheruk. "Primero nos hemos equipado muy bien con todas las máquinas y herramientas necesarias más el acopio de material, y desde hace un tiempo a esta parte hemos diagramado distintas obras para brindar un embellecimiento a nuestras calles de nuestra ciudad y mostrar un panorama más pintoresco para los vecinos y ciudadanos que contribuyen y para todos los que nos visitan”, describió el intendente, al tiempo que agregó: “Los fondos bien administrados nos permite llevar adelante con nuestros propios recursos municipales estas obras”.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 - INTERIOR
Pág. 13
Junto a productores forestales e industriales
Castelli: Nievas y Lifton pusieron en marcha el Programa de Competitividad del Norte Grande La presentación del proyecto fue con una inversión de $ 2.200.000 para la construcción de un tinglado y el equipamiento para la fabricación de placas y tableros “finger joint”, además de un desembolso del Gobierno nacional de $ 1.700.000 para la Asociación de Productores Forestales e Industriales. Para el ministro de Industria, “es una reparación para el sector forestal”.
lián Becerra y Florencia Antoniu; el concejal e integrante de la asociación de Consorcios Camineros de la Provincia, Raúl Kloster, integrantes de la Comisión de la Asociación de productores Forestales; Eduardo Barnes de la Cámara de Comercio y productores forestales.
Fortaleciendo la zona
Presentación del programa de competitividad del Norte Grande que permitirá poner valor agregado al sector forestal e industrial de Castelli. Javier Insaurralde l pasado 2 de octubre, en el marco del festejo del 78º aniversario de Castelli, y con la presencia del ministro de Industria, Sebastián Lifton, y el intendente Alberto Nievas, presentaron el proyecto del Programa de
E
Competitividad del Norte Grande, con una inversión de 2.200.000 de pesos para la construcción de un tinglado y el equipamiento para la fabricación de placas y tableros “finger joint”. El proyecto es llevado adelante con un desembolso del Estado nacional por $
1.700.000 (un millón setecientos mil pesos) no reintegrable junto a la Asociación de Productores Forestales e Industriales de Juan José Castelli. Estuvieron presentes además, el presidente del Concejo, Pío Sander, en representación del Ministerio de Economía y Obras Públicas de Nación, Ju-
Después de 20 años refaccionarán el cuartel de bomberos de la Policía VILLA ÁNGELA Diego Radlovaski El secretario de Seguridad de la Provincia, Marcelo Churín, se reunió con la jefa de bomberos en el cuartel para comunicarle la novedad. En la ocasión estuvieron presentes, cuerpo de bomberos de la Policía y voluntarios y la cúpula de la Zona In-
terior Villa Ángela. Churín se refirió a la ocasión: “Estamos visitando el cuartel y viendo las refacciones que se le van a hacer al mismo. Esto se da por el aporte de bomberos voluntarios y la asociación cooperadora de esta localidad, con el apoyo de bomberos de la Policía del Chaco. Como primera medida se lleva-
rá a cabo la remodelación del techo, también se llevarán adelante refacciones en lo que respecta a la parte interna a lo que se refiere electricidad. Del mismo modo, se llevaran adelante tareas en el acondicionamiento para que los funcionarios que cumplen tareas en este lugar lo hagan más cómodamente”, indicó.
Al respecto, Nievas dijo: "Con esto seguimos fortaleciendo la región de nuestra zona, tenemos que tener en cuenta que Castelli es una ciudad de aproximadamente 48 mil habitantes y se apresta de cara a lo que se va a venir para ser una región en las puertas del impenetrable agro - alimentaria, porque si hablamos de la parte agrícola podemos decir que aquí se siembra desde el maíz, el algodón, la soja, sorgo, girasol, pero también en ganadería tenemos una genética importante en nuestra región, y buscamos el mejoramiento de los establecimientos ganaderos”. “Y apuntando a la producción forestal estamos hablando de éstas cosas de secaderos, de tener una fábrica de placas finger que nos va a beneficiar a todos; del sector apícola también podemos decir que estamos produciendo una miel eco-
lógica, y nos da una gran satisfacción saber que días atrás la Presidenta Cristina Fernández le hacía entrega de nuestra miel al papa Francisco”, expresó el mandatario municipal. Del mismo modo, Nievas agregó: "Todo esto viene a traer mejores ganancias para los productores y por lo tanto mejor calidad de vida, por eso debemos defender éstas políticas de estado que han tenido una mirada muy especial para con nuestro Juan José Castelli, para con nuestro Impenetrable, eso es muy valorable, si nosotros continuamos de esta manera nos vamos a transformar en una ciudad fuertemente productiva pero fundamentalmente con inclusión, con trabajo, ya que de acá sacaremos productos ya elaborados que se podrán comercializar no solamente en la provincia sino en el país y en el mundo".
Una mirada especial hacia el Norte Por su parte, Lifton indicó: "Este es un programa puntual que por una decisión política de nuestra presidenta Cristina Fernández, lo pusieron en práctica ya hace unos años, con una mirada especial a todo el norte argentino, entendiendo que estas
son regiones muy ricas en recursos y en producción de materias primas, pero era una zona que estaba en desventaja de competitividad en las cadenas de valor". “Por ello, el Gobierno nacional pone en funcionamiento este programa coordinando con los gobiernos provinciales y a su vez nosotros con los municipios”, detalló.
Es una reparación histórica "Hoy estamos realizando una reparación histórica para el sector forestal de Castelli, ya que entendimos que la materia prima debe ser trabajada acá en el Portal del Impenetrable donde se encuentra la mayor materia prima y darle el valor agregado en el lugar de origen, no es justo que el mayor proceso de valor agregado se realice en el centro de la provincia con grandes déficit de rentabilidad dentro de la propia cadena pudiendo hacerse en la localidad de Juan José Castelli y procesar en origen y enviar productos de mayor valor agregado mejorando la rentabilidad y la competitividad del sector, las condiciones del trabajador y la cantidad de puestos de trabajo", concluyó el ministro de Industria.
Funcionarios provinciales y de la cúpula policial dieron detalles de las refacciones que harán en el cuartel de bomberos de Villa ˘ngela.
Pág. 14
INTERIOR - Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
El vacunatorio móvil sigue recorriendo el interior
Las Breñas: más de un centenar de niños fueron vacunados contra sarampión, rubéola y polio Según comentó la jefa del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), Antonieta Cayre, la iniciativa suscitó mucho interés en los breñenses quienes se acercaron a disipar todas sus dudas sobre la inmunización y sobre estas enfermedades inmunoprevenibles. ando continuidad a la Campaña de Vacunación contra el Sarampión, la Rubeola y la Poliomielitis, el vacunatorio móvil del Ministerio de Salud Pública llegó hasta la localidad de Las Breñas, donde en dos días de trabajo se aplicaron alrededor de 90 dosis a chicos de entre 1 y 4 años y un centenar más se acercó a recibir información sobre la inmunización. A partir de este lunes y hasta el viernes de 9 a 20 el equipo sanitario asistirá a los niños y niñas de Juan José Castelli. La jefa del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), Antonieta Cayre, comentó que durante el operativo cientos de niños junto a sus papás acudieron a vacunarse y recibir información acerca del Calendario Nacional de Vacunación. “Se destaca que además de suministrar las dosis correspondientes, la iniciativa suscitó mucho interés en los breñenses quienes se acercaron a disipar todas sus dudas sobre la inmuniza-
D
ción y sobre estas enfermedades inmunoprevenibles”, dijo. En esta línea, invitó a todos los padres que sigan acercándose con sus pequeños a los servicios de Salud para que puedan recibir las dos vacunas que se dan en forma conjunta: la Doble Viral contra el sarampión y la rubéola (inyectable), y la Sabin contra la poliomielitis (que se administra en forma de gotitas por boca). Ambas son gratuitas y obligatorias. “Si bien el Calendario Nacional de Vacunación contempla la aplicación de estas vacunas –en los primeros meses de vida, al año y al ingreso escolar-, la campaña está orientada a asegurarnos que con la dosis extra todos los chicos respondan a la inmunización de la forma esperada”, comentó. Luego, hizo especial énfasis en que “deberán vacunarse todos los niños y niñas de esas edades, aunque estén al día con el Calendario”. La especialista destacó además, que “gracias a las vacunas”, en Argentina no hay
sarampión desde el año 2000, no hay circulación viral del síndrome de rubéola congénita desde 2009, y no hay poliomielitis desde 1984, por lo que “el objetivo esencial de esta Campaña es continuar sosteniendo la estrategia preventiva y la eliminación de esas enfermedades en la provincia y en el país”.
Cronograma de operativos Vale recordar que la actividad forma parte de una Campaña de inmunización de alcance nacional que continuará vigente hasta este 31 de octubre. Las dosis se proporcionan en forma gratuita y obligatoria en el móvil sanitario y en todos los centros de vacunación y hospitales públicos de la Provincia. El camión itinerante -perteneciente a la flota del Pro-
grama de Equidad Sanitaria Territorial del Ministerio de Salud de la Nación- se trasladará a Juan José Castelli desde este lunes hasta el viernes, con el objetivo de garantizar el acceso a la inmunización a todos los niños y niñas de 1 a 4 años. Las vacunas de esta campaña se pueden aplicar a niños sanos, sin necesidad de orden médica, ni carnet ni DNI, de manera que no existe ningún obstáculo para la vacunación. Sólo los niños con alteraciones en las defensas necesitan llevar orden médica al vacunatorio.
Los padres se acercaron al vacunatorio móvil de Salud Pública, donde los chicos recibieron la dosis. El lunes estarán en Castelli.
Charata: Parra Moreno visitó el Caps de Tres Estacas y felicitó al personal por el excelente trabajo que realiza El ministro de Salud Pública, Jaime Parra Moreno, visitó el Centro de Atención Primaria de la Salud (Caps) “Domingo Ciancio” del paraje Tres Estacas donde constató el funcionamiento de los servicios y la disponibilidad de medicamentos. Durante su visita, Parra dialogó con el agente sanitario, Carlos Mesa, que está a cargo del centro. Parra asumió el compromiso de interceder ante el Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda –Ipduv- para la construcción de una residencia de servicio, ya que en la que actualmente se encuentra Mesa sufre algunos deterioros edilicios. El Caps brinda atención pediátrica, odontológica, ginecológica y de medicina general a un total de 850 habitantes del paraje ubicado a 70 kilómetros de Charata. En este
sentido, vale destacar la adecuada provisión de medicamentos en la Farmacia. “Da gusto ver el cuidado del Centro, desde el Ministerio agradecemos el trabajo de Mesa y haremos todo lo posible para conseguir la refacción de la vivienda”, aseguró Parra Moreno, quien estuvo acompañado por los directores de Epidemiología, Bettina Irigoyen, y de la Región Sanitaria VII, Fabricio Ramírez.
Recorrida de Parra Moreno por el Caps de Tres Estacas.
Nuevos DNI: hasta el 21 de diciembre hay tiempo La oficina del Registro Civil de las Breñas trabaja incesantemente tratando de renovar los DNI. Al respecto, la jefa del Registro Civil, Ana María Slavik, recordó que es obligatorio renovar el DNI verde y las libretas cívicas y de enrolamientos y que el plazo se extiende hasta el 21 de diciembre. Respecto a la libreta celes-
te, la funcionaria indicó que todavía no hay información de que sea obligatorio como en el caso de los otros documentos. Al respecto dio a conocer que deben realizar los DNI en forma obligatoria los niños de 5 a 8 años y de 14 años. En tanto que de 8 a 14 años es optativo, siempre y cuando estén actualizados los anteriores.
Refirió que se está tratando que todos los ciudadanos regularicen sus situaciones para llegar a las elecciones con la máxima cantidad de renovaciones de documentos posible para ello se está trabajando lunes ,miércoles y viernes con renovación y actualización de documentos y los días martes y jueves con nacimientos.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 - SÁENZ
Pág. 15
PEÑA
Búsqueda de desaparecidos
Hallazgo de pozo de grandes dimensiones plantea nuevos interrogantes en el predio de la exalcaidía La excavación del predio de la exalcaidía de Sáenz Peña mediante el aporte de un grupo de técnicos del Laboratorio de Investigaciones del Grupo Interdisciplinario de Arqueología y Antropología de la Universidad Nacional de Tucumán está dando sus frutos. La última semana hallaron un pozo de grandes dimensiones. n pozo de grandes dimensiones que no se encontraba en los planos originales de la edificación de la exalcaidía de Sáenz Peña fue el hallazgo que se produjo esta última semana en marco de la investigación iniciada por la Justicia Federal para intentar determinar la posible existencia de restos óseos de personas desaparecidas en el período de la dictadura militar tras dos meses de haber iniciado las excavaciones en el lugar. Pilar Gómez es una de las arqueólogas que trabaja en el predio. Señaló que “la investigación avanza y las tareas de excavación también”. En este sentido, indicó: “Hemos encontrado un pozo tipo cisterna que es
U
El hundimiento de una de las máquinas provocó el descubrimiento de este pozo que planteó nuevas estrategias para la búsqueda de restos óseos.
Mañana, la escuela Don Orione realizará actividades en el marco de la semana de la Educación Especial Con motivo de conmemorarse durante toda esta semana el Día de la Educación Especial, la comunidad educativa de la escuela especial Don Orione ubicada en avenida 28 y calle 17, viene desarrollando diversas actividades alusivas desde el pasado 1 de octubre y se va a extender hasta el próximo martes 7. Al respecto la directora del establecimiento, Nora Encina, contó que en el marco del programa festivo se está realizando una muestra en la galería de la escuela con trabajos que elaboraron los alumnos con sus docentes con semana Educación Especial frases que identifican el mensaje de la educación especial, además también están contando con la presencia de alumnos del profesora de educación especial del Instituto Mantovani que se acercaron a trabajar con los alumnos, también están realizando encuentros deportivos con la escuela 866 con el objetivo de que los alumnos de las escuelas puedan interactuar mientras juegan, se recrean y practican deportes.
El lunes, según lo adelantó Nora Encina, los alumnos de la escuela especial van a expresarse artísticamente mediante la realización de una obra pictórica junto al artista Jorge Milesi, que quedará plasmado como mensajes tangentes de este día de la educación especial, trabajos que posteriormente van a ser subastados con el fin de recaudar fondos para mantenimientos de la institución educativa, como así también beneficiar a la UEP 143 y la escuela especial 6, “esta actividad artística por parte de los alumnos de nuestra escuela con sus familias y el artista Jorge Miles, va a dar comienzo este lunes a partir de las 10 de la mañana y finalizará por la tarde alrededor de las 4 de la tarde, esto tiene que ver con la realización de dibujos y pinturas que luego se van a vender para poder recaudar dinero para nuestra escuela como también dos instituciones más de educación especial de nuestra ciudad”, explicó Nora Encina, directora de la escuela especial Don Orione. El martes finalizará la se-
Alumnos de la escuela especial Don Orione se expresaron artísticamente mediante la realización de una obra pictórica. mana con una marcha alusiva a la educación especial que va a congregarse en plaza San Martín, a partir de las 15. Como conclusión de esta semana, Nora Encina remarcó: “Es un marco para que la comunidad de Sáenz Peña conozca más a fondo nuestro trabajo en la labor
docente en la educación especial, como también la concientización sobre una mejor inclusión de los chicos con capacidades diferentes, que puedan interactuar con alumnos de otras escuelas convencionales, para lograr juegos y recreaciones que los incluyan a todos”.
donde se hundió la maquinaria durante la demolición y que ha sido rellenado, es un pozo muy grande en cuanto a diámetro y superficie”, dijo. Cabe recordar que las tareas están a cargo de un grupo de técnicos del Laboratorio de Investigaciones del Grupo Interdisciplinario de Arqueología y Antropología de la Universidad Nacional de Tucumán, quienes avanzaron sustancialmente en las últimas semanas en el estudio del suelo pero aún sin obtener resultados positivos. Asimismo, Gómez indicó que “del área que se encuentra sobre la calle 21, encontramos los cimientos de la vieja construcción y podemos ver que se condice, la construcción con los testimonios que relatan de cómo era la exalcaidía”, y agregó: “Seguimos avanzando y tratamos de encontrar todo lo que podemos". Sobre el terreno donde se trabaja, la profesional explicó que se presentaron diversos inconvenientes, entre ellos, “el gran problema que tenemos, es que las napas están muy altas y tienen mucha afloramiento de agua”, comentó. Por otro lado, la arqueóloga sostuvo que la intención es concentrar la tarea en el hallazgo del pozo, pero la dificultad principal es la falta de equipamiento para desagotar y liberar el sector de los escombros. “No podemos seguir excavando el área porque no contamos con las máquinas
necesarias, que no tienen ni Sameep ni Vialidad Provincial, pero veremos las gestiones que hay que hacer para conseguirlas”, puntualizó.
Esta semana continúan los trabajos Gómez adelantó que en el transcurso de esta semana “seguiremos con la estrategia de trabajo”, por lo que continuarán con las excavaciones con motobarrenas y máquinas exploradoras para sondear el área. “Habíamos planteado la ejecución del trabajo en seis meses, pero los tiempos arqueológicos pueden ser más largos o más cortos”, recordó. Ahondó en ese sentido: “No podemos decir cuánto tiempo nos puede quedar para terminar, pero hemos avanzado de manera muy rápida y efectiva, cuestión que caracteriza al grupo de trabajo de investigaciones que integramos”, aunque aventuró que el lapso “puede ser más corto”.
Trabajo lento pero seguro En el caso de hallarse restos humanos, los mismos deben ser elevados para su análisis al equipo de Antropología Forense de Buenos Aires. En la primera semana no hubo grandes avances, aunque desde un primer momento se preveía que la tarea iría por estos carriles teniendo en cuenta la precisión con que se debe limpiar y remover el terreno apuntado.
Pág. 16
SÁENZ PEÑA - Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Piden la intervención del sindicato
Empleados de la Cámara del Crimen Nº 1 denuncian que el edificio se cae a pedazos Según dieron a conocer, a diario deben sortear una serie de obstáculos en sus lugares de trabajo, los cuales ponen en riesgo su integridad física. El cuidado es tal que hasta temen quedar electrocutados. Reclamaron al Poder Judicial que se tomen las medidas necesarias para evitar daños a la integridad física del personal. rabajadores de la Cámara del Crimen y la Fiscalía de la Cámara Primera enviaron una nota a los delegados gremiales de la Unión de Trabajadores Judiciales del Chaco, a través de la cual hicieron saber la preocupación ante la precaria y peligrosa situación edilicia donde a diario desempeñan su labor.
T
Recordaron como ya lo hicieron en otras oportunidades que diariamente deben sortear una serie de obstáculos en sus lugares de trabajo que pone en riesgo su integridad física ya que cuando no encuentran inundado el lugar, deben extremar los cuidados de quedar electrocutados. Asimismo advierte que parte del techo –machimbre- pre-
senta desprendimientos parciales. “Estas verificaciones a simple vista nos colocan en alta exposición de riesgo tanto en lo referente al contacto con elementos que eventualmente pudieron estar electrificados como asimismo el peligro de desprendimiento del techo mientras prestamos servicios”, señala el comuni-
cado que fue publicado en la cuenta de Facebook de la Unión de Trabajadores Judiciales. Por este motivo, solicitan la urgente intervención del sindicato a los efectos de que pongan en conocimiento de las máximas autoridades del Poder Judicial dada la precariedad y peligrosidad de la estructura edilicia en la que desarrollan su labor cotidianamente a fin de que se tomen las medidas necesarias. La nota lleva firma de los trabajadores de esa Cámara y esperan que mediante la gestión gremial su pedido se convierta en realidad a fin de que los trabajadores que cumplen sus funciones en dicho edificio lo hagan en un ambiente laboral adecuado.
De esta manera, con el techo que se cae a pedazos y los problemas eléctricos, los trabajadores judiciales cumplen sus laborea a diario en el edificio de la Cámara del Crimen NÀ 1 de la Ciudad Termal.
Concluyó el curso de prestadores de salud en el Complejo Penitenciario En el marco de la política institucional del Servicio Penitenciario y de Readaptación Social del Chaco y de la continuidad de los cursos y talleres destinados a los internos privados de su libertad, el Complejo Penitenciario fue sede del acto de finalización académi-
N C R AMA
co. Las autoridades encargadas de llevar adelante estos programas de capacitación, no ocultaron su satisfacción durante el acto por la terminación del Curso de Prestadores de Salud que realizaron diecinueve internos.
La ceremonia estuvo encabezada por el subsecretario de Asuntos Penitenciarios, Juan De La Cruz González; y el jefe del Servicio Penitenciario, Jorge Ibarrola. También, estuvo presente el subjefe Miguel Cañete, directores, oficiales, suboficiales, y profesionales.
Resistencia, sรกbado 4 de octubre de 2014 - NACIONALES
Pรกg. 17
N C R AMA
Pรกg. 17
Pág. 18
OPINIÓN - Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
La lealtad se expresa con hechos El Estado es esencialmente ineficiente Señor Director: Documento presentado el 1 de octubre al secretario general del Partido Justicialista, Dr. Julio Sotelo. Próximo a una fecha trascendente para el sentir peronista queremos compartir con todos los compañeros algunos ejes que los pensamos válidos para fortalecer el camino que iniciáramos como provincia en el 2007. En primer lugar, creemos que el 17 de octubre del 2014 nos convoca para expresar el reconocimiento merecido al conductor del proceso de transformación que experimentara el Chaco en los últimos años. Será entonces, una entusiasta jornada para muchos, expresar el acompañamiento y el afecto a ese compañero chaqueño, que hoy ocupa uno de los lugares más importantes en la coordinación de las políticas de estado, siendo parte activa de las decisiones que se toman por el bienestar del pueblo argentino. Y en esa línea, ser leales con el proyecto de desarrollo e industrialización y, consolidación de la Soberanía nacional en cada una de las medidas políticas y económicas, es permitirle a nuestro Chaco, la continuidad y la confianza en su propio proceso de desarrollo, crecimiento e integración a una región que deseo y se propuso salir adelante. Esto es, confiar en nuestras propias capacidades, esfuerzos y ganas de seguir un rumbo que la sociedad chaqueña eligió en el 2007 y lo confirmó en el 2011. En segundo término, sostenemos que la unidad en la concepción es fundamental para avanzar en un proyecto político de la provincia, desde este presente. Podremos tener matices en las opiniones, pero no podemos aventurarnos en lineamientos que provienen de otro proyecto o modelo de país y provincia, que sabemos bien (por la historia no muy lejana), dejó a cientos de compatriotas sin trabajo, sin seguridad social, sin inclusión, sin esperanzas ni futuro. Hoy el país necesita de nuestro compromiso en la unidad, sin titubeos y con un profundo convencimiento en la
fortaleza que nace de la fraternidad entre los argentinos. Y en tercer término, necesitamos avanzar en la organización del movimiento, cada uno desde su lugar, puede aportar y enriquecerlo con su militancia diaria; desde la palabra, más aún desde la acción responsable y coherente. Tenemos mucho por compartir, las metas logradas, lo que nos falta por corregir y los desafíos por superar en unidad, desde la gran familia peronista. Este eje guarda íntima relación con la formación, adoctrinamiento y el estímulo a las generaciones jóvenes a desarrollar una actitud de entrega a una causa. Promover la renovación de cuadros políticos es tarea de todos. En pocos días, estaremos conmemorando un año más de aquel histórico 17 de octubre; en aquel tiempo como en la actualidad, “La lealtad se expresa con gestos y especialmente con hechos”. Campo Largo nos espera. Liliana López Consejera Provincial PJ Lilian C. Blanco Vicepresidenta PJ Puerto Tirol Ana Ortiz Arguello Secretaria Gremial Sindicato de Correos Verónica Briz Colaboradora del Insssep Marta Fernández Colaboradora del Insssep Rosita Baez Colaboradora de Salud Mirtha Maqueda Colaboradora de Educación Claudia Roble Colaboradora de Educación
Un Código de fuerte impronta humanitaria y un artículo que atrasa El Partido Frente Grande saluda la sanción del nuevo Código Civil y Comercial, cuyo espíritu en conjunto comparte, a excepción del artículo 19, una objeción que nuestros diputados pidieron dejar asentada en sus intervenciones de ayer en la Cámara de Diputados. Como dijo la compañera diputada Adriana Puiggrós, éste es un conjunto normativo de un hondo sentido humanístico y que espantan a una oposición que "tiene compromisos con el siglo XIX, con el mercado, con los buitres de acá y de afuera, compromisos que le impiden entender, aceptar y votar por este Código". Cono Partido celebramos los cambios en la familia- como el reconocimiento de los sujetos de derecho- que este Código establece y el abandono definitivo del Patronato, una medida que otorga la palabra a los niños, a los adolescentes, a los discapacitados, a los pueblos aborígenes, reconociéndolos como sujeto de derecho. También acordamos con los cambios referidos a la herencia, que afectan las relaciones entre generaciones. Y alabamos el avance sustancial en lo que respecta a la mayoría de los derechos de la mujer que están en este Código. Sin embargo, no podemos dejar de expresar nuestro desacuerdo con la formulación final del artículo 19, que postula que "la existencia de la persona humana comienza con la concepción", sin distinguir entre concepción y fecundación- es decir, entre vida y persona humana-, tal como lo hacen los mejores científicos del país desde el Comité Nacional de Ética en la Ciencia y la Tecnología, el CELS y diversos organismos de derechos humanos. Además, el Senado eliminó en noviembre pasado los conceptos "desde la concepción en el seno materno" y "en el caso de reproducción asistida con la implantación del embrión en el cuerpo de la mujer", que figuraban en el proyecto inicial. Como dijimos, nuestro voto negativo a este artículo en particular está fundado en un documento elaborado en julio de este año por el Comité Nacional de Ética en la Ciencia y la Tecnología que determina que el comienzo de la existencia de la persona y el comienzo de la vida son conceptos sustancialmente diferentes: el concepto de "vida" puede aplicarse tanto a células individuales como al conjunto de células que forman un embrión o un adulto. Así, el óvulo, el espermatozoide, y el cigoto que se forma por la unión de ambas, están vivos. Sin em-
bargo, la información genética contenida en el cigoto no alcanza para constituir un individuo completo". (...) " El estudio del desarrollo del embrión después de su implantación en el útero revela que se produce información de otro tipo asociada a la estructura espacial y a la interacción entre cada uno de los componentes, que no existía en el óvulo fecundado y se adquiere del ambiente provisto por la madre". (...)"Estos cambios no alteran la secuencia de ADN subyacente pero pueden controlar que el gen sea encendido o silenciado, es decir que la información de un gen dado pueda o no leerse". (...) "Durante la gestación se despliega un proceso complejo y evolutivo de desarrollo, diferenciación e intercambio que se inicia con la anidación del embrión en la pared uterina y concluye con el nacimiento, que es el punto de inflexión en el cual el feto cambia su estatus". Por otro lado, el CELS, que también emitió un documento solicitando la modificación del artículo 19, recordó que "el propio Congreso sancionó en 2013 la ley de cobertura médica de las técnicas y procedimientos de reproducción asistida obligando a que los servicios de salud cubran, entre tantos otros procedimientos, la fertilización in vitro. Por lo tanto, ya los legisladores admitían expresamente que el embrión in vitro no es persona; de lo contrario, sería imposible pretender que las obras sociales y prepagas solventen una técnica que implica 'manipular personas', como así también la crioconservación". Desde el Frente Grande también creemos que es un error decir que el aborto es solo un asunto de materia penal y no civil. En el propio proyecto de interrupción voluntaria del embarazo (del cual la compañera Puiggrós es cofirmante) se establecen acciones de derecho civil referidas al derecho de la mujer de decidir sobre el propio cuerpo y la propia planificación de su vida. Como Partido, entonces, seguiremos militando por la ampliación de derechos que supone el Código Civil y Comercial aprobado en el día de ayer, pero también por una modificación del art. 19 que permita avanzar en la sanción de una ley cuya ausencia sigue delatando una deuda de la democracia. Partido Frente Grande Daniel San Cristóbal
Afirmar que el Estado es "esencialmente" ineficiente puede resultar una afirmación algo audaz para muchos, pero solo se trata de una mera descripción bastante concordante con lo que muestra el presente. Es importante no caer en la trampa que proponen los que se sienten a gusto equiparando la realidad con sus propias utopías. No es razonable discutir intentando poner en un plano de igualdad, una evidencia de la vida cotidiana con esa entelequia con la que sueñan los mismos que dicen que el problema son los protagonistas de la historia y no la estructura conceptual sobre la que se edifica cierta visión ilusoria. Los defensores de la idea del Estado eficiente dicen que existen sobrados ejemplos en la actualidad de naciones que han llevado adelante proyectos exitosos que permiten dejar atrás las recurrentes críticas a las eternas deficiencias que se describen con lujo de detalles. Lo cierto es que esos países que parecen victoriosos en esta batalla por conseguir esa fantasía, son buenos ejemplos gracias a un proceso de comparación superficial con otros efectivamente peores como los que se conocen tan frecuentemente en estas latitudes. Se trata, en todo caso, de una mirada relativa, que elogia exageradamente desempeños considerados aceptables respecto de otros claramente desafortunados. Es solo una cuestión de matices, pero no de fondo. El Estado y la eficiencia son conceptos absolutamente contrapuestos, definitivamente incompatibles, que no tienen consonancia alguna. Tal vez para profundizar la discusión sea necesario recordar que la eficiencia está directamente asociada a "conseguir un propósito empleando los medios idóneos" y se debería partir desde allí si se quiere analizar el asunto con seriedad y sin apasionamientos excesivos. El Estado dispone habitualmente de administradores circunstanciales, simples operadores del sistema, que en general son los que han superado ciertos procedimientos de selección, que en el mejor de los casos son representantes elegidos por el mandato popular en las democracias más desarrolladas, y en otros ni siquiera bajo esa modalidad, sino bajo las reglas de esquemas mas autoritarios y arbitrarios. En todos los casos, los que toman decisiones son personas que administran un patrimonio ajeno, bienes que son de todos los ciudadanos de una jurisdicción, dineros de cada habitante local. A la hora de orientar esos recursos, aun mediando la buena fe, la mejor de las intenciones y un espíritu saludable, se cae inevitablemente en cierta injusticia. No es que en el sector privado eso no pueda suceder. También allí se toman determinaciones inadecuadas y se cometen errores, muchas veces groseros. La diferencia pasa por quien paga los costos de esos desaciertos. Cuando algo sale mal y están involucrados
solo privados, pues se trata de decisiones que se han tomado asumiendo la existencia de riesgos y los costos de esas cuestiones las pagan solo los individuos involucrados. Ahora cuando esas decisiones equivocadas se incurren en el ámbito estatal, los disparates los pagan todos los ciudadanos. Eso significa que cada individuo deberá trabajar más para que nuevamente le sean quitados más recursos ganados con su esfuerzo vía más impuestos, endeudamiento o emisión monetaria. Los criterios de eficiencia tienen que ver con ideas relacionadas a la austeridad, al lucro y a la humana necesidad de solo gastar con la visión de maximizar utilidades. Al menos así se razona en el medio privado, y hasta en el estrictamente individual y familiar. No es que se trate de un mecanismo infalible, de hecho no siempre sale bien, pero cuando alguien falla el que paga los costos también es ese operador particular y no todos. En el sector estatal, la austeridad es un concepto casi siempre ausente. A la hora de elegir, de erogar y comprar, no necesariamente se tomarán decisiones como en el sector privado. Se incurrirán probablemente en excesos, lujos superfluos y privilegios que ni se justifican. A cambio de eso se obtendrá un resultado de menor jerarquía, que insume más recursos de los necesarios, al menos si se toma como referencia el criterio con el que se hubiera manejado una inversión llevada adelante con dinero propio. Al final del camino, la discusión conducente solo debería pasar por minimizar los niveles de ineficiencia. Pero se debe asumir previamente esa ineficiencia intrínseca del Estado, propia de su esencia, que forma parte de sus entrañas más profundas y que no debe ser negada para poder operar adecuadamente. La tarea pasa por atenuar el impacto de esos despilfarros, acotar lo improcedente e incorporar cierta dosis de racionalidad. No es que no exista forma alguna de lograr parcialmente resultados alentadores. Pero algunos ingredientes son imprescindibles para conseguirlo. La transparencia en el uso de los recursos, la publicación de los actos de gobierno, la información abundante y al alcance de los ciudadanos, permite disminuir el costado negativo de esta innegable realidad. Los procesos abiertos de información, evitan parte de la corrupción estructural y reducen la chance de que el funcionario de turno seleccione caminos con absoluta discrecionalidad. Se debe trabajar mucho en esta cuestión, pero resulta indispensable entender el problema con claridad y asumir definitivamente que el Estado es esencialmente ineficiente. Alberto Medina Méndez albertomedinamendez@gmail.com skype: amedinamendez www.existeotrocamino.com Facebook: www.facebook.com/albertoemilianomedinamendez Twitter: @amedinamendez
Al director del Boletín Oficial: ¿Es obsecuente o vocero? Señor Director: Los trabajadores del Boletín Oficial hemos observado con asombro, que en un medio gráfico local se publicó una carta de lectores rubricada por el director a/c de nuestro organismo, Víctor Martel, quien, sin comerla ni beberla, ya que sin razón de ser, salió a refutar y desvirtuar una anterior carta de lectores de nuestra autoría y también publicada en un medio gráfico, cuya epístola describió nuestros pesares y reclamos laborales dirigidos al poder político. En ningún momento hicimos referencia a la figura del director, quien evidentemente no tiene la facultad, ni la capacidad de resolver nuestros problemas. Pero lo inaudito y triste fue la deplorable imagen que reflejó la persona del señor Martel como funcionario público, quien como convidado de piedra y sin vela en este entierro expresó en su carta, dichos que no se condicen con la real verdad, y como un verdadero defensor de pobres y ausentes intentó- afanosa e infructuosamentedefender lo indefendible. Como decía el Generalísimo: la única verdad es la realidad.
En consecuencia, los trabajadores nos preguntamos: ¿es obsecuencia o el señor Víctor Martel también trabaja de vocero de las autoridades políticas? Si esto último fuera así, podríamos contratarlo como “representante de nuestros reclamos”, andayé. Esperamos alguna vez contar con director designado que conduzca el Boletín Oficial con la participación responsable de los trabajadores públicos. Mientras eso no ocurra, continuaremos a la deriva y con nuestros derechos violados. Desiderio Román DNI 11.058.614 Aníbal Alsina DNI 8.587.949 Félix Cáceres DNI 7.894.273 Juan Flores DNI 14.936.421 Félix Gómez DNI 10.408.340 Vicenta Mullet DNI 93.680.292 Rubén Gue
DNI 13.309.783 Ramón Medina DNI 14.227.214 Teófilo Quiñones DNI 18.794.395 Daniel Ríos Romero 93.750.133 Karina Cordero DNI 28.017.988 Luis Ojeda 13.349.797 Juan Ojeda 17.016.699
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 -
NACIONALES
Pág. 19
Las negociaciones se encuentran estancadas
En Paraguay, un diario llamó buitre a la Argentina por una deuda de Yacyretá Así calificó el diario guaraní ABC color las aspiraciones de los funcionarios argentinos de pretender intereses por una deuda en relación a la construcción de la represa binacional. rgentina asume actitud de buitre al pretender intereses por Yacyretá". Así tituló su portada de ayer el diario paraguayo ABC color. El matutino publicó una nota sobre las negociaciones entre ese país y la Argentina "para solucionar el problema económico y financiero de la Entidad Binacional Yacyretá". Según cuenta el medio guaraní, "las negociaciones se encuentran estancadas debido a que el Gobierno argentino no
"A
está dispuesto a dejar de lado los intereses y actualizaciones que pesan sobre sus aportes, pese a que es un procedimiento ilegal, no contemplado" por el Tratado de Yacyretá. En el artículo del diario ABC especialistas explicaron que "los aportes no deberían generar intereses y mucho menos capitalización de intereses o indexaciones arbitrarias" y que lo que "pretenden los negociadores argentinos es ilegal". "Esto los ubicaría en el nivel de los llamados 'bonistas bui-
tres', a los cuales actualmente cuestionan ante el mundo debido a que adquirieron una porción de su deuda pública externa, cuyo origen es además ilegítimo", agrega en la nota. "No obstante, los representantes paraguayos en la Comisión Negociadora se muestran optimistas, porque a la larga, debido a los urgentes requerimientos de energía que tiene la Argentina, nuestro país conseguiría, finalmente, un acuerdo que logre hacer viable la entidad", explica ABC color.
La portada del diario paraguayo ABC color del día de ayer.
Massa le reprochó al Gobierno la Diputados fueguinos repudiarán la pérdida de pilares de la economía provocación del equipo de la BBC Los tres diputados nacionales por Tierra del Fuego presentarán un proyecto en conjunto para repudiar "la provocación del programa ingles Top Gear", ante los incidentes con un equipo de producción y conductores de la BBC que tenían automóviles con patentes alusivas al conflicto de 1982 por las Malvinas. Se trata de los legisladores del Frente Para la Victoria Martín Pérez y Verónica González, y el diputado del Movimiento Solidario Popular, Oscar Martínez. Según señalaron, el proyecto de resolución que presentarán en la Cámara de Diputados expresa el "más categórico repudio a la provocación realizada a la memoria de los caí-
dos, combatientes de la Guerra de las Islas Malvinas y a todo el pueblo argentino, perpetrada por la productora del programa televisivo Top Gear de la emisora británica BBC durante el rodaje del ciclo en territorio de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur".
Qué pasó El martes pasado, el equipo de filmación del programa arribó a la ciudad de Río Grande con tres autos deportivos, un Porsche 928 GT, un Mustang Mach y un Lotus Esprit V8, con los cuales recorrieron la Ruta Nacional Nº 3 hasta la ciudad de Ushuaia. El Porsche que manejaba el conductor y líder del programa,
Sergio Massa dijo que la Argentina saldrá adelante y bien, pese a la situación económica actual. El diputado nacional y aspirante presidencial por el Frente Renovador, Sergio Massa, le reprochó al Gobierno nacional la "pérdida de pilares" de la economía, entre ellos el del superávit fiscal, aunque remarcó que "la Argentina va a salir, y va a salir bien" de la situación actual. "Lo más serio es el problema de la pérdida de los pilares: perdimos superávit fiscal, hay serios problemas para sostener el superávit comercial, hay pér-
dida de competitividad, además, está la salida del Mercado Único Libre de Cambios. El cambio en la Carta Orgánica del Central hizo mucho daño", enumeró. En diálogo con radio Mitre, el tigrense sostuvo que "la Argentina va a salir, va a salir bien, va a levantar el cepo, va a tener menor nivel de presión tributaria. La Argentina tiene futuro", subrayó. Por otro lado, el diputado
nacional advirtió sobre la situación del empleo, concebido como un "ítem fundamental" al que le pidió prestar atención, junto con otros temas que generan preocupación como la inseguridad y la inflación, que calificó como "una enorme fábrica de pobreza e incertidumbre". "El error más grave que podemos cometer es quedarnos en la discusión de temas que no son la realidad de la agenda", sostuvo el legislador.
Uno de los autos dañados que pertenece a la cadena británica BBC.
Jeremy Clarkson, estaba identificado con una chapa con los números y letras "H982 FKL", inscripción que se entendió como "una clara referencia a la guerra entre Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte". Por su parte, el Mustang y el Lotus que completaban la delegación de autos con los cuales se grabaría el programa, tenían entre los caracteres de sus respectivas patentes "cifras similares a los caídos en cada uno de los bandos de la Guerra", entendieron los diputados, haciéndose eco del motivo que generó las manifestaciones de protesta en toda la provincia y el pedido a los productores del programa de abandonar la provincia.
Pág. 20
NACIONALES - Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Elecciones 2015
Scioli, Domínguez, Urribarri y La Cámpora, juntos en una reunión del PJ bonaerense Los tres presidenciables estuvieron en un encuentro en Tandil, donde también participaron "Wado" De Pedro y varios precandidatos para la provincia. Hubo un fuerte llamado a la unidad. n un intento de mostrar unidad partidaria a un año de las elecciones generales, tres presidenciables que competirían en la primaria del Frente para la Victoria se mostraron juntos ayer en un encuentro que el PJ bonaerense realizó en Tandil. La reunión sirvió también para tomar el pulso a varios dirigentes que ya caminan la provincia de Buenos Aires para suceder a Daniel Scioli en 2015. Justamente fue el actual gobernador quien cerró el "V encuentro de reflexión y debate" según la consigna formal- del peronismo bonaerense. Scioli se mostró codo a codo con su par de Entre Ríos, Sergio Urribarri, y el titular de la Cámara de Diputados, Julián Domínguez, quienes también aspiran a competir en la interna del kirchnerismo a nivel nacional. En el encuentro hubo lugar para La Cámpora, personificada en Eduardo "Wado" De Pe-
E
dro, uno de sus máximos referentes y diputado nacional, anotado en la carrera para reemplazar a Jorge Capitanich en la jefatura de Gabinete. La foto pareció emular al gesto de concordia que el viernes ensayaron casi los mismos protagonistas en Berazategui. Hay un sector del peronismo, sobre todo del propio gobernador bonaerense, que apuesta a un acuerdo de unidad para 2015. "Los matices nos nutren, nunca nos dividen", afirmó Scioli al cierre del encuentro organizado por el titular del partido e intendente de La Matanza, Fernando Espinoza. El mandatario hizo un llamado a la "unidad" y elogió el último acto de La Cámpora en Argentinos Juniors. Calificó el evento, encabezado por Máximo Kirchner, como un "encuentro ejemplar", que colmó de "expectativas" al peronismo. "Nosotros tenemos que ser
leales al liderazgo del presente y del futuro", dijo en su momento Domínguez, y defendió la figura de Cristina Kirchner contra los medios de comunicación y los holdouts. "Hoy venimos a respaldar a la Presidenta frente a los buitres y al desacato del liberalismo argentino", señaló. "Ahora viene lo mejor porque hubo que reconstruir el tejido social, de aquí en adelante lo que nos toca es potenciar a nuestro país", dijo por su parte Espinoza. Del encuentro también participaron los gobernadores Eduardo Fellner (Jujuy), José Luis Gioja (San Juan) y Francisco "Paco" Pérez (Mendoza), y el director de la Anses, Diego Bossio. Bossio aspira a suceder a Scioli en La Plata, al igual Espinoza. En la lista también aparecen el vicegobernador Gabriel Mariotto y Santiago Montoya, por la ola naranja. Aún sin
De Pedro, Domínguez, Bossio, Scioli, Fellner, Espinoza y Gioja, juntos en Tandil. partido definido, merodea Martín Insaurralde. El peronismo ya realizó reuniones de estas características en los distritos de Santa Teresi-
ta, Los Toldos, Roque Pérez y Punta Alta. El de ayer fue un anticipo de otra cumbre convocada por el PJ nacional para el próximo martes en la Capitall,
con el objetivo de encolumnar al partido detrás de la estrategia de la Presidenta en el conflicto con los holdouts por el crisis de la deuda.
Podrían faltar billetes por la continuidad del paro en el BCRA Uno de los primeros problemas que debió enfrentar Alejandro Vanoli tras su llegada al Banco Central es el conflicto gremial que afecta en estos días el normal funcionamiento de la entidad. El reclamo por mejores salarios, tratamiento especial del impuesto a las ganancias y pase a planta permanente de los trabajadores ter-
cerizados no solo no es nuevo, sino que además recrudece ante la falta de respuestas de la patronal, el Estado. La medida de fuerza que llevan adelante los trabajadores continuará hasta el lunes, lo que podría complicar la provisión de dinero en efectivo en bancos estatales y privados. Desde el Banco Provincia ya se
anticiparon y enviaron dinero para abastecer los cajeros automáticos, y para el pago de sueldos de municipales y docentes. El viernes por la mañana, el flamante titular del BCRA reunió a los empleados en el hall central del banco. Allí, con un discurso de bajo perfil, intentó calmar los ánimos y trató de re-
flejar la idea de que era uno más. "Les habla el legajo 4138 del BCRA", pronunció. Vanoli dijo que estaba "muy feliz" por haber recibido el "máximo honor" con su designación y por haber "entrado por concurso". A la hora de referirse al conflicto, prometió ponerse al día con la problemática y pidió una tregua, para evitar que permanezca congelada la actividad del banco durante el fin de semana: "Les pido con afecto y de frente que nos demos un pequeño tiempo para estudiar los
reclamos. Estoy tomando contacto con la problemática del banco y se imaginan que con los problemas que hay, ayer (por el jueves) tuve un día bastante ajetreado", se atajó. Aunque aclaró que su "prioridad" será el personal. Al salir Vanoli, los trabajadores realizaron una asamblea para decidir si continuaban con la medida o, como pedía el nuevo presidente, la levantaban para reiniciar las negociaciones. Tras una votación a mano alzada, se impuso la voluntad de la mayoría de mantener el
paro hasta el lunes, y eso traerá problemas para los bancos públicos y privados. Es que, la suspensión total de actividades, que comenzó el lunes pasado, incluye el envío de billetes a las diferentes entidades. Por ahora, afirman, hay liquidez. Lo que no se sabe es hasta cuándo. El sindicato, La Bancaria, acompaña la medida sólo por formalidad. La comisión interna del Central es independiente y muy cercana a la del Provincia, ferviente opositora a la dirigencia del gremio, a cargo de Sergio Palazzo.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 - INTERNACIONALES
Pág. 21
Elecciones cruciales
Brasil: Aecio Neves superaría a Marina Silva para pasar a la segunda vuelta Las últimas encuestas confirman el liderazgo de Dilma Rousseff pero indican que el candidato socialdemócrata cuenta con tres puntos más que la dirigente ecologista en la batalla cabeza a cabeza por el segundo puesto. l tiempo que nadie y duda de la victoria de la presidente Dilma Rousseff hoy en la primera vuelta de las elecciones brasileñas, el candidato socialdemócrata Aecio Neves superaba en la última encuesta a la ecologista Marina Silva en la intención de voto y pasaría a una eventual segunda vuelta. Neves, un dirigente centroderechista del partido PSDB de Fernando Henrique Cardoso, obtenía 24% de las preferencias contra 21,4% de Silva, una política centrista e integrante de la conservadora iglesia evangélica brasileña, candidata del Partido Socialista, para la primera vuelta de los comicios. Sin embargo, dado que el margen de error es de 2,2 puntos porcentuales, aún se considera un
A
empate técnico. Por su parte la mandataria, del izquierdista Partido de los Trabajadores(PT) y que aspira a la reelección, logró un 40,6% de apoyo y se mantiene como favorita, según la encuesta realizada por la firma MDA a encargo de la Confederación Nacional del Transporte. En la encuesta anterior divulgada a fines de septiembre, Aecio Neves estaba en tercer lugar de las preferencias con un 19,8% de los votos. Marina Silva, en cambio, aparecía segunda con un 25,2%. La encuesta de ayer confirma una tendencia también señalada por otros recientes sondeos, de que la candidata del PSB podría ser desplazada por Neves en la primera vuelta. En una eventual segunda
vuelta el 26 de octubre, Rousseff también se mantiene favorita: ganaría por 46% contra 40,8% a Neves y por 47,6% contra 37,9% a Marina Silva. Ex ministra y ex legisladora, Silva irrumpió a mediados de agosto en la carrera presidencial después de que el candidato original del PSB, Eduardo Campos, murió en un accidente aéreo. De inmediato creció en las encuestas y desplazó al tercer lugar a Neves, que hasta entonces figuraba segundo en la carrera presidencial. Pero las últimas semanas su apoyo en los sondeos ha caído, mientras Neves ha experimentado alzas. Ambos candidatos son los rivales más firmes de Rousseff, que aspira a un nuevo mandato de cuatro años. El PT está en
El postulante socialdemócrata Aécio Neves y la presidenta Rousseff durante uno de los debates. el poder desde 2003, cuando Luiz Inacio Lula da Silva asumió su primer gobierno. La encuesta se aplicó entre el 2 y 3 de octubre a 2.002 personas en 137 municipios brasileños.
Falleció el exdictador haitiano Duvalier El ex dictador de Haití JeanClaude Duvalier, conocido como “Baby Doc”, quien gobernó entre 1971 y 1986 con mano dura y debió exiliarse en Francia tras un levantamiento popular, murió ayer en Puerto Príncipe a los 63 años, de un ataque cardíaco. Así, desaparece sin haber sido juzgado por crímenes contra la humanidad de los que estaba acusado. "El antiguo presidente de Haití, Jean-Claude Duvalier, ha muerto", escribió el actual mandatario, Michel Martelly, en su cuenta de Twitter. "Que tu alma descanse en paz", agregó. "Baby Doc" heredó el poder con tan sólo 19 años, tras la muerte de su padre, el dictador François Duvalier. Se convirtió entonces en el presidente más joven del mundo. Jean-Claude Duvalier gobernó 15 años y su administración fue vista como menos violenta y represiva
que la de su padre, quien había asumido el poder en 1957. Ambos regímenes estuvieron caracterizados por las torturas y asesinatos de sus oponentes y la instalación de las milicias civiles conocidas como Tonton Macoutes. Grupos de derechos humanos documentaron abusos y persecución política. Un trío de prisiones, conocidas como el “Triángulo de la Muerte” y que incluían la temida Fort Dimanche para presos de larga duración, simbolizaron la brutalidad de su régimen. En 1986, Baby Doc fue derrocado y se exilió en Francia durante 25 años. En 2011 volvió a Haití y luego tuvo que presentarse ante los tribunales por acusaciones de abusos contra los derechos humanos durante su gobierno, aunque no llegó a ser condenado. "El amor y la reconciliación deben superar siempre nuestras lu-
Vladimir Putin es el nuevo héroe de China Una de sus biografías es un éxito de ventas entre los lectores chinos, quienes tienen una imagen muy positiva del mandatario y donde la prensa le dedica admirados reportajes. Ya en 2001, más de una década atrás, podían leerse en medios de todo el mundo titulares como este: "China y Rusia buscan estrechar lazos". El contexto era entonces un viaje a China de Vladimir Putin, presidente en ese momento, luego primer ministro y ahora otra vez presidente. El acercamiento entre ambos países no dejó de profundizarse (ese titular, con variaciones, se siguió repitiendo en numerosas ocasiones a lo largo de los años), un acercamiento que no sólo se ha dado al nivel de las altas esferas políticas y los grandes proyectos de in-
tercambio comercial y de recursos, sino también desde el punto de vista popular y personal. Tanto que la portada del primer número de este año de la revista Global People, publicada por el People's Daily (órgano del Partido Comunista Chino) estuvo dedicada al mandatario ruso, quien fue retratado con admiración y reverencia. Yuwen Wu, especialista en China de la BBC, dice que el atractivo de Putin para el público chino radica en que es visto como un líder nacionalista, que no duda en defender los intereses de su país (aunque advierte que hay quienes consideran que la forma en que los medios chinos representan en general a Putin es demasiado parcial). "Lo que hizo en Crimea (anexar el territorio que pertenecía a Ucrania) es visto como heroico en China", explica Yuwen.
Jean-Claude "Baby-Doc" Duvalier, en una foto de enero de 2011. chas internas", pidió Martelly en su Twitter. "Pese a nuestras luchas y nuestras divergencias, saludamos
la partida de un auténtico hijo de Haití", agregó el presidente, que envió sus condolencias a la familia.
Ébola: EEUU no detectó nuevas infecciones Funcionarios de salud en los Estados Unidos recogieron información de hasta cien posibles casos de Ébola desde que el primer paciente con el mortal virus fue detectado en el país, pero no se han identificado nuevas infecciones.
El doctor Thomas Frieden, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, precisó que los reportes sobre el paciente en Dallas contagiado de Ébola aumentaron la concientización en los hospitales de todo el país.
En ese sentido, Frieden sostuvo que hay mayor cuidado al examinar a los pacientes por potenciales riesgos, en particular a aquellos que viajaron en el último tiempo desde el epicentro del brote en África Occidental. Los Centros para el Con-
trol y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos han identificado a nueve personas que estuvieron en contacto con el paciente de Dallas por lo que habrían estado expuestas al virus, y están vigilando a otras 40 personas como potenciales contactos.
El conflicto en Ucrania hizo mejorar la imagen que en China hay de Rusia.
CULTURA - Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Pág. 22
Entre 400 proyectos
El Festival Lapacho 2014 dio a conocer a los seleccionados A poco de celebrar la edición 2014 del Festival Latinoamericano de Cortometrajes, la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Chaco dio a conocer a los 25 seleccionados que competirán ante un calificado jurado y el público local. uego de un arduo trabajo de selección entre más de 400 producciones de distintas partes de Latinoamérica, la DCEA dio a conocer la lista de cortometrajes participantes (25) y de cortometrajes invitados (3). La fiesta de cine más importante de la región se celebrará desde el jueves 16 al sábado 18 próximos. Será un festival competitivo y tendrá premios del jurado y del público. Durante los días del festival se realizarán talleres gratuitos de capacitación, muestras especiales y largometrajes locales y de otros países. También se dará a conocer el ganador del
L
Concurso Filmale Sí entre colegios secundarios de todo el Chaco, y habrá proyecciones especiales para colegios, en horario escolar. Además, las Salas INCAA de Juan José Castelli y Sáenz Peña serán sedes de proyecciones y distintas actividades. Los invitados para esta nueva edición son: Mónica Lairana, Julián Matta, Santiago Bou, Ricardo Wullicher, Gustavo Caro, Santiago Grasso, Yoni Czombos, Fernando Krichmar, Luiz Cassol, Viviana García y Griselda Moreno. Esta nueva edición es organizada por la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual
El público también será jurado de las películas en competencia. (DCEA) del Instituto de Cultura del Chaco y cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Ci-
ne y Artes Audiovisuales (Incaa). Todas las actividades serán gratuitas.
Los seleccionados Del segmento competitivo Padre, de Santiago Grasso. (Buenos Aires, Argentina) Invisibles, de Juan Manuel Echalecu. (Buenos Aires, Argentina) A corto plazo, de Laura Guinde. (Buenos Aires, Argentina) La pequeña vendedora de fósforos, de Kyoko Yamashita. (Brasil) Azul turqueza, de Nancy Cruz. (México) Principiantes, de Silvana Làzaro. (México) Historia de un oso, de Gabriel Osorio. (Chile) Desagüe, de Agustín Torres. (Argentina) Yo te quiero, de Nicolás Conte. (Buenos Aires, Argentina)
Camposanto, de Camila Donosco. (Chile) Novia, Pablo Latorre. (Chaco, Argentina) Responso para un hombre de agallas, Josè Issa. (Salta, Argentina) Sabaleros, Igor Galuk. (Argentina/Uruguay) Voces en el aire, de Jimena Echeverría, Nicolás Cuiñas y Diego Burger. (Entre Rìos, Argentina) Tabicada, de Julián Caneva. (Argentina) La Vorágine, de Andrea Escandón. (La Plata, Argentina) Rubras mariposas, de Anderson Craveiro. (Brasil) Recuerdos del presente, de Natacha Grabre Camors. (Chaco, Argentina)
El circo de los yoes perdidos, de Víctor Alegre. (Chaco, Argentina) En la orilla, de Stéfano Tononi. (Uruguay) Un hogar peculiar, de Damián Yapura. (Argentina) Severo, de Danilo Baracho. (Brasil) Pacto, de Pedro Miguel. (Colombia) Lona y viruta, de Raquel Ruiz. (Argentina) O`Pacote, de Rafael Villa Nova Aidar. (Brasil)
Del segmento invitados María, de Mónica Lairana. (Argentina) Correa la difunta, de Roly Ruiz. (Argentina) En el nombre del creador, de Mostafa Soltani.
Cine italiano inédito en el Consulado El Consulado General “Giuseppe D`Agosto” lanzó un ciclo de Cine Italiano Contemporáneo Inédito. El ciclo llega a Resistencia luego de cinco años consecutivos de celebrarse en Rosario. Propone al cine como un canal fundamental para la difusión de la lengua y cultura italianas, “este éxito nos lleva a considerar la importancia del séptimo arte por su capacidad de convocatoria e interés para un gran número de personas”. El Consulado tiene como objetivo, “hacer circular estos ciclos dentro de la circunscripción consular, dando así la posibilidad a un público más amplio de disfrutar de este tipo de manifestaciones culturales”.
Por ello, desde la entidad se agradece a las autoridades municipales y provinciales, a todos los colaboradores que hacen posible este evento en el Centro Cultural Nordeste, y a toda la colectividad italiana presente en la región.
Cartelera La cita será todos los miércoles de octubre, a las 20:30, en el CCN. “Se devo essere sincera”, de Davide Ferrario. “Si puo’ fare”, de Giulio Manfredonia. “Centochiodi”, de Ermanno Olmi. “La kryptonite nella borsa”, de Ivan Cottroneo.
„Se devo essere sincera‰, de Davide Ferrario, abrirá el ciclo de Cine Italiano el próximo miércoles.
Resistencia,domingo 5 de octubre de 2014 - CULTURA
Paseos, arte y ferias
El taller de ciclomecánica celebra el primer año El Karaí cumple un año y lo celebra en el Centro Cultural Alternativo con paseos y actividades en sus distintos espacios. El Cecual abrirá sus puertas a la fiesta, esta tarde a las 19.
Un año de encuentros y aprendizajes en „bici‰.
El taller celebra su primer año, con una tradicional charla taller que dará inicio a una serie de actividades con participación será gratuita. En el espacio se encontrarán con bicis con rueditas para los que quieran dar su primer paseo, fotos intervenidas, bicis restauradas, la feria de El Alternativo espacio de Arte y Diseño, la visita de la feria Nómades, regalos y el clima festivo que caracteriza a los talleres organizadores Karaí y Fotocleta. La música se destaca, con una Jam de poemas sobre bicicletas, una bicimáquina que carga celulares con la energía del pedaleo, música en vivo con las bandas Algo al spiedo y Desniveles, bicis preparadas con rueditas para que perso-
Una fiesta en bici La masa. Masa Crítica se sumará a los festejos, desde las 17.30. Emprenderán desde la plaza 12 de Octubre su paseo mensual por los derechos del ciclista y desembocarán en el patio del ambay del centro cultural. Las ferias. Los patios cecualeros encarnan una larga y alegre tradición en el desarrollo de ferias que reúnen artistas, diseñadores y artesanos en un despliegue de arte y cultura sustentable. Con más de ocho años en la organización de ferias y más de 40 marcas y diseñadores trabajando, El Alternativo, es una referencia de diseño regional. En esta ocasión para el cumpleaños de Karaí participarán también los integrantes de la Feria Nómade dando mayor colorido a la movida.
Talleres hermanos Karaí es un taller popular de ciclomecánica, el primero en su género en Resistencia. Se creó en octubre de 2013, y su organización es horizontal, autogestiva y sin fines de lucro. Sus participantes se reúnen todos los sábados a la tarde en el patio mayor del Cecual. Fotocleta es un taller de experimentación colectiva en torno a la bicicleta, la fotografía y la ciudad. Nació en abril del 2012 en el Centro Cultural Alternativo, como un espacio de participación abierto y gratuito.
Por hora 19 horas. - ¿Por qué un taller colectivo? Ronda de charla- taller con la visita del taller cordobés Suipacha. 20 horas. - JAM de poesía a bordo de bicimáquina y con megáfono. 20.30 horas. - Algo al spiedo. Música en vivo. 21.15 horas. - Los Fumancheros Enmascarados. Música en vivo y proyecciones. Fotos luminosas con el duende Karaí, a cargo de Fotocleta. 22 horas. - Proyección de cortometrajes y sorteo de La Viajera, bicicleta recuperada y restaurada por el taller Karaí. 22.30 horas. - Desniveles. Música en vivo.
nas no videntes o adultos que no sepan andar puedan disfrutar de la emoción del pedaleo, y el esperado sorteo de La viajera, una bicicleta encontrada y restaurada por el taller.
Pág. 23
Teatro, cena y humor en Galatea El Complejo Cultural Galatea propone una noche distinta, que además de teatro, invita a escuchar buena música, ver un cortometraje y cenar previo a la obra. La noche arranca a las 21, con una presentación de Jazz y Blues a cargo del DJ y el Bar Tarusa, que incluirá delicias y refrescos.
Más tarde, a las 22, se proyectará un cortometraje sorpresa, que dará lugar a las 23 al estreno de “Moro y Elvis” de Ulises Camargo. La cita es en Mendoza y Echeverría, la entrada tendrá un valor de $ 50. Se recomienda llegar con anticipación, o realizar reservas a través del sitio de Facebook /Moroyelvis.
Karaí Karaí nació como un espacio de encuentro y aprendizaje compartido en torno a la bicicleta y festejará con los amigos del primer taller relacionado a la bicicleta que hubo en el Cecual llamado Fotocleta, los ciclistas de la Masa Crítica Resistencia, y los diseñadores y artesanos reunidos en El Alternativo y la feria Nómades. La invitación a la celebración se extiende a todos los ciclistas, los amantes de las dos ruedas y público en general.
Noche distinta con la obra de Moro y Elvis, en el Centro Cultural Galatea.
Pág. 24
CULTURA - Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
En la plaza 25 de Mayo
Cultura Viva al grito del sapucay En una nueva edición del encuentro que celebra las culturas e identidades que se concentran en la provincia, hoy Cultura Viva celebra el chamamé con una gran feria y festival en el corazón de Resistencia. las 17.30 se escucharán las primeras melodías que darán lugar al primer grito de
A
Sapucay en un festival que se extenderá hasta pasadas las 22 del domingo. Este festival se realizará en un gran
escenario montado en la intersección de calles Marcelo T. de Alvear y Mitre. A la espera del Festival,
desde las 16 habrá actividades para niños en los distintos espacios culturales de la ciudad. La segunda entrega de Cultura Viva, dedicada a la música y el género Chamamé, contará con la actuación de artistas, hacedores culturales y diversos grupos folklóricos, que brindarán durante toda la tarde espectáculos culturales al aire libre para compartir en familia, con animaciones infantiles, grupos de teatro y danza, exposiciones y más. Los artistas invitados a participar de esta edición son:
Orquesta Infanto Juvenil Corazón de Música, Juancito Benítez y Faustino Rodríguez, Soto – Godoy, Hermanos Zalazar, Yamila Ibarra, Hermanos Medina, Los Hermanos Velázquez, Nuevo Tiempo, Hermanos Mendoza y Dúo Gómez Pavón, Ballets Invitados, Amauta, Luz Argentina y Ballet Contemporáneo del Chaco. También estarán presentes el Museo Ichoalay y la Fundación Iviqué, difundiendo las actividades que realizan. Y la dirección de Teatro del Instituto de Cultura brindará clases de teatro callejero.
Cultura Viva Cultura Viva tiene como fin desarrollar distintas actividades artísticas y culturales en distintos puntos de la ciudad de Resistencia y de la provincia de Chaco, promoviendo la participación y el disfrute de las expresiones culturales desde el encuentro en comunidad. Además, todos los espacios, centros culturales, museos y áreas del Instituto de Cultura del Chaco estarán presente el domingo próximo en la plaza 25 de Mayo, para acercar a la comunidad todos los bienes y servicios con lo que cuenta la institución.
Programación Actividades para niños
El festival
(De 16 a19) Letras: La andariega. Visuales: Baúl de las artes. Mueso del Hombre Chaqueño: Taller Mitos Guaraníes. Museo Ciencias Naturales: Taller de Pintura y Yeso y muestra. Casa de las Culturas: Funciones de Circo en el frente de la casa. 3 espectáculos: La rueda de la bicicleta, Lisa y Llana de Córdoba, y elenco de Capital Federal. Jorge Ojeda: Clown disperso por la plaza. Fundación Desocha, con actividad artística, pintura sobre tela.
17.30 - Orquesta Corazón de Música. 18.00 - Hermanos Medina. 18.20 - Hermanos Mendoza y Dúo Gómez Pavón. 18.40 - Ballet Amauta. 19.00 - Yamila Ibarra. 19.20 - Hermanos Zalazar. 19.40 - Luz Argentina. 20.00 - Nuevo Tiempo. 20.20 - Hermanos Velázquez. 20.40 - Ballet Contemporáneo del Chaco. 21.00 - Soto Godoy. 21.20 - Juancito Benítez y Faustino Rodríguez.
Llega a su fin la Feria de Arte Infantil Culmina hoy, la segunda Feria de Arte Infantil que acercó a los niños al arte en cinco sedes de la provincia (Casa de las Culturas y el complejo cultural Guido Miranda, de Resistencia; la Casa del Bicentenario y de Corzuela y Puerto Tirol; Casa de las Culturas de Las Breñas; y Complejo Cultural Centro Chaqueño, de Sáenz Peña). En esta edición, participaron espectáculos procedentes de Capital Federal, Córdoba, Salta y Chaco, con un total de
N C R AMA
23 propuestas artísticas con funciones gratuitas a la mañana y a la tarde para colegios y público general.
La segunda Feria de Arte Infantil organizada por el Instituto de Cultura de Chaco prevé las siguientes
El cierre Resistencia. A las 16, Casa de las Culturas: Espectáculos circenses y callejos en el marco de Cultura Viva Chamamé. Sáenz Peña. CC Cen-
tro Chaqueño, a las 18: “Conociendo a Miguel Ángel”, espectáculo teatral circense, producción del Instituto de Cultura con entrada gratuita.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 - POLICIALES
Pág. 25
En Misiones, Salta y Jujuy
Secuestraron casi 180 kilos de cocaína y 237 kilos de marihuana Los cientos de kilos de estupefacientes fueron incautados en cuatro procedimientos diferentes efectuados en las provincias de Misiones, Salta y Jujuy, en los que también fueron apresadas seis personas. l primero de los operativos se registró durante las últimas horas del viernes, cuando efectivos del escuadrón 20 de GNA realizaban un control vehicular de rutina a la altura del puente Río Blanco, en el departamento Orán, en la provincia de Salta. Los gendarmes detuvieron la marcha de un vehículo en el que hallaron bolsas de arpillera y una mochila que contenían un total de 61,282 kilogramos de cocaína, por lo que detuvieron a sus cuatro ocupantes, tres ciudadanos de nacionalidad boliviana y un argentino. El segundo operativo se llevó a cabo también en Salta, sobre la intersección de las rutas provinciales 5 y 13, en la localidad de Pichanal, donde personal del mismo escuadrón detuvo una camioneta Chevrolet Silverado conducida por un argentino. Al efectuar la requisa de rigor, los uniformados hallaron ocultos 68 paquetes rectangulares o ladrillos de cocaína, con un peso total de 71,454 kilos, por lo que detuvieron al conductor. Otro de los operativos ocurrió en cercanías del paraje El Moreno, en el departamento jujeño de Tumbaya, donde efectivos del escuadrón 53, observaron durante su patrullaje el paso a pie de cuatro personas que
E
Personal de Gendarmería Nacional de San Ignacio secuestró un gran cargamento de marihuana. cargaban con mochilas y bolsas, a las que, ante la sospecha de que podían transportar algo ilegal, les impartieron la voz de alto. Los mochileros dejaron los bultos y comenzaron a correr en todas direcciones con la intención de escapar, aunque los gendarmes los persiguieron y lograron detener a uno de ellos. Dentro de las mochilas y las bolsas abandonadas fueron encontrados 45 paquetes de cocaína, con un peso de 46,877 kilos, que junto con el detenido quedaron a disposición del Juzgado Federal
de Jujuy. Finalmente, integrantes del escuadrón 11 San Ignacio realizaban tareas de patrullaje en la localidad de Jardín América, en la provincia de Misiones, cuando observaron un auto que eludió el puesto de control con claras intenciones de escapar.Los gendarmes iniciaron su seguimiento y más adelante en el camino hallaron el vehículo abandonado, en cuyo interior había 324 paquetes de marihuana por un peso total de 237,84 kilogramos. Intervino en el caso Fiscalía Federal de la ciudad de Oberá.
Salta: asesinaron a una docente ante sus alumnos en una escuela albergue Una docente fue asesinada el viernes por la noche en la escuela albergue de El Bobadal, por un hombre que le disparó porque la víctima se resistió al intento de abuso de un poblador de la zona, que está siendo buscado por la policía. Según informó prensa de la fuerza de seguridad, el crimen ocurrió en el paraje, jurisdicción de Tartagal, a unos 430 kilómetros de esta capital en el establecimiento ubicado sobre la ruta nacional 86, donde se habían quedado dos maestras que acompañaban a alumnos que no habían podido regresar a sus hogares. Alrededor de las 22 del viernes un poblador de 65 años domiciliado en la cercanía de la escuela increpó a la docente, Evelina del Carmen Murillo de 42 años, e intentó -según testimonios de los presentes- abusar de ella. Al no lograr sus propósitos, se retiró para volver minutos después con un arma de fuego con la que disparó a quemarropa contra su víctima y se alejó el lugar. El diario local El Tribuno agregó que la víctima era la directora de la escuela y que estaba acompañada de unos 8 alumnos, que huyeron luego del asesinato.
Búsqueda afortunada En el mediodía de ayer, la policía confirmó que los niños que se encontraban perdidos fueron hallados. Los chicos, entre los que se encontraba una joven de 18 años, se habían ocultado en el monte por temor a que le sucediera lo mismo. Efectivos policiales de diferentes dependencias recorrieron ayer hasta el oscurecer, las cercanías de la escuela albergue El Bobadal, donde fue asesinada su directora Evelia Murillo. El autor del homicidio fue identificado como José Tomás Cortez, de 58 años, que en estos momentos es intensamente buscado por la Policía. Mientras tanto efectivos policiales confirmaron al diario El Tribuno que los 8 niños que se encontraban desaparecidos fueron hallados al mediodía y se encuentran fuera de peligro. Los niños, al presenciar la terrible escena corrieron al monte para esconderse. Entre los chicos se encontraba una adolescente aborigen de 18 años, quien se encargó de reconocer a Cortez como el asesino de la docente y también contó que había tratado de abusar de ella. Según fuentes policiales, Murillo recibió varios disparos de arma de fuego, por lo que la po-
licía. El homicidio de la docente se produjo entre las 21.30 y las 22 del viernes pero dada la distancia de la escuela albergue El Bobadal -60 kilómetros al este de Tartagal- recién en la madrugada de ayer la policía tomó conocimiento del hecho por intermedio de un lugareño quien habría pasado por la escuela y vio el cuerpo sin vida de la docente. El jefe de la Unidad Regional N° 4 Oscar Liendro explicó que tras los sucedido ‘se sumaron más efectivos buscando a los niños” que por suerte fueron encontrados. Liendro agregó que ‘las pericias de criminalística se realizan en ese lugar donde aún permanece el cuerpo de la docente pero deberá ser trasladado hacia el hospital Perón para que se realice la autopsia. Allí también se encuentra el médico forense.
No había vínculo La víctima no tenía relación alguna con el asesino, como habían informado en un principio fuentes policiales. Evelia Murillo quiso resguardar la integridad física de los niños, y fue asesinada al salir en defensa de las mujeres que Cortez intentó abusar. La escuela El Bobadal es una institución mixta que alberga chicos aborígenes y criollos.
Pág. 26
POLICIALES - Resistencia,domingo 5 de octubre de 2014
El otro chofer herido sufrió lesiones de consideración
En Charata chocaron dos vehículos, uno de los conductores murió y el otro está grave Alfredo Boglietti, de 74 años, falleció alrededor de las 20 horas del viernes en el lugar del siniestro, antes de ser asistido. El conductor fue víctima de un accidente de tránsito en ruta nacional 89 a la altura del kilómetro 250, cuando colisionó con una camioneta Ford 100. l viernes, alrededor de las 20.05, en ruta nacional 89, a la altura del kilómetro 250, se produjo una colisión fatal entre dos vehículos. Los efectivos policiales de la Comisaría de Charata constataron que los partícipes del siniestro serían dos camioneta, una marca Ford F-100, guiada por un hombre de 53 años, y la otra una Jeep Cherokee, conducida por un hombre de 74 años. A raíz del impacto, el mayor de los conductores falleció en forma instantánea. Mientras que el otro fue trasladado a un
E
En el siniestro falleció un hombre de 74 años. Foto: Ilustración
Caso Melina: uno de los abogados no acredita la escena del crimen El abogado de Joel Emanuel Fernández, alias "Chavito o Chaca", dijo esta ayer por la mañana que "no está acreditado ni demostrado todavía que la casa de uno de los detenidos sea la escena del crimen" de Melina Romero. "Tampoco está demostrada una fiesta en el templo umbanda", lugar donde vive el chico de 16 años detenido en la causa, sostuvo el defensor Sergio Doutres, en referencia al sitio donde según la fiscal del caso, María Fernanda Billone, mataron a la joven de 17 años. El letrado dijo que toda la investigación está centrada en demostrar "cómo mataron y dónde mataron a la adolescente", pero todavía no hay certezas. Por otra parte, los investigadores buscan a dos personas para que aporten datos al expediente, en principio en calidad de testigos, según informaron fuentes policiales. Se trata de un hombre de unos 60 años y de un joven de 21 domiciliados en el partido de Tres de Febrero. Por el crimen de Melina hay cuatro personas detenidas: Joel Fernández de 20, un adolescente de 16 años, Elías Fernández de 18 y Javier Rodríguez de 44, todos acusados como coautores del delito de "homicidio doblemente calificado". Las detenciones se hicieron luego de que una chica que era amiga de Melina y es considerada testigo clave en el expediente, contara lo sucedido previo al homicidio.
El 23 de agosto, Melina fue a festejar su cumpleaños número 17 al boliche "Chankanab", de la localidad bonaerense de San Martín, donde trabajaba de manera informal como promotora o "tarjetera". Según las cámaras de seguridad del local, la joven llegó ese sábado a las 23.24 y se retiró junto a cuatro hombres a las 6.46 del domingo 24. De acuerdo con el relato de la testigo clave, la pasaron a buscar por su casa y luego fueron a la del chico de 16 años, donde hubo una "fiesta" de dro-
gas, sexo y alcohol en la que Melina fue asesinada, subida a un auto y luego arrojada al arroyo Morón. Un mes después de su desaparición, el 23 de septiembre, el cadáver de Melina fue hallado en otro lugar, un predio de la Ceamse ubicado en la localidad de José León Suárez, envuelto en bolsas. La autopsia realizada el sábado pasado no pudo determinar cómo la mataron ni si fue violada, por lo que ayer se iniciaron estudios complementarios.
Melina Romero estuvo desaparecida un mes hasta que finalmente apareció su cuerpo en un predio de Ceamse.
centro asistencial para su atención, donde le fue diagnosticado “traumatismo encéfalocraneano leve a moderado, conmoción cerebral, contusión pulmonar y politraumatismos múlti-
ples”. En el lugar del accidente intervino personal de la Comisaría de Charata y de la Dirección Transito Urbano y Patrulla Vial Charata y la División Bombe-
ros, quienes se abocaron a sus tareas específicas. En tanto el cuerpo del conductor fallecido fue trasladado a la morgue judicial y luego entregado a sus familiares a los fines póstumos.
Un exprefecto, a juicio por el crimen de Araceli y la desaparición de una anciana Walter Vinader irá a juicio por el asesinato de la joven Araceli Ramos, de 19 años, y por la desaparición de Aída Amoroso en la localidad bonaerense de Caseros, pero no fue imputado por el tercer crimen que se le atribuye, el de una prostituta que apareció asesinada en Vicente López. Fuentes judiciales informaron a Télam que el fiscal de San Martín Enrique Velazco Cerviño ya formuló el requerimiento de elevación a juicio, pero tras una apelación de la defensa, se espera que el expediente vuelva al Juzgado de Garantías para que se sortee el tribunal oral que tendrá a cargo el debate. El fiscal pidió que Vinader, de 38 años, sea juzgado por los dos hechos por los que en noviembre del año pasado el juez de Garantías 3 de San Martín, Mariano Grammatico Mazzari, le dictó la prisión preventiva. Vinader está imputado por la "privación ilegal de la libertad seguida de muerte en concurso real con homicidio criminis causa", en el caso de Araceli, y por "privación ilegal de la libertad agravada por tratarse de una persona mayor", en el de Amoroso. Con estas imputaciones, de ser considerado culpable en un juicio oral, el ex miembro de la Prefectura podría ser condenado a prisión perpetua. Para la fiscalía, el crimen de Araceli fue un plan perpetrado por Vinader para vengarse de su ex mujer y de los policías que lo detuvieron en la localidad bonaerense de Suipacha, al norte de la provincia, en una causa por extorsión por la que fue condenado y estuvo preso hasta que obtuvo la libertad en 2011. Según la acusación, el 30 de septiembre del año pasado, la joven salió de su casa de la localidad de Loma Hermosa rumbo a una vivienda de la calle Puán 3754 de Caseros, ambos domicilios en el partido de Tres de Febrero, donde la esperaba Vinader con la excusa de una falsa entrevista laboral. En esa casa, Araceli fue obligada a grabar un video donde -visiblemente presionada-, involucra a la ex mujer de Vinader y a dos policías en
La joven Araceli Ramos, de 19 años, acudió a una entrevista de trabajo, donde fue secuestrada y asesinada.
el crimen de Verónica Celeste Fernández de 32 años, una prostituta hallada asesinada en noviembre de 2012 en el partido de Vicente López. En el video, la joven también dice que si algo le pasa a ella, había que responsabilizar a esa mujer y a los policías. El cadáver de Araceli fue encontrado doce días después, el 11 de octubre, en un descampado ubicado en el cruce de las avenidas Crovara y General Paz, en Villa Madero, partido de La Matanza, y la autopsia determinó que había sido estrangulada. La investigación en torno a la casa de la calle Puán, donde había ido Araceli, le hizo descubrir a los investigadores que la dueña de esa propiedad, la anciana Amoroso de 81 años, estaba desaparecida desde mediados de septiembre de ese mismo año y que a esa propiedad solía ir Vinader, quien así se transformó en el principal sospechoso. El ex integrante de Prefectura hacía algunos años había sido compañero de prisión del hijo de la anciana, Emilio Rezzónico, quien a su vez había fallecido de una enfermedad terminal y luego fue cremado. Los pesquisas creen que tras la muerte de Rezzónico, Vinader se deshizo de la anciana y quiso quedarse con su casa. Si bien en su momento se hicieron varios rastrillajes, el cadáver de Amoroso nunca fue hallado, y por ese motivo en el caso de la anciana, a Vinader sólo se le imputa el delito de pri-
vación ilegal de la libertad, pero no el de homicidio. El hecho que podría quedar impune es el tercer caso por el que Vinader fue investigado, pero ni siquiera fue llamado a indagatoria: el homicidio de Fernández, cuyo cuerpo fue hallado en el paseo costero de Vicente López el 24 de noviembre de 2012. El cuerpo de Fernández apareció de una forma similar a la que en su momento fue hallado el cadáver de Araceli: envuelto en bolsas de consorcio, desnuda, atada con sogas y alambre y en posición fetal. La autopsia determinó que la mujer de 32 años había sido violada vaginal y analmente y asesinada a golpes en el cráneo con un objeto contundente. Si bien en su momento se barajaba la posibilidad de que la fiscalía de San Martín absorbiera esta causa, lo cierto es que este expediente sigue en la Unidad Funcional de Instrucción de Violencia de Género de Vicente López, actualmente a cargo de la fiscal Lidia Osores Soler. Fuentes judiciales indicaron que en la UFI de Vicente López evaluaron que no hay pruebas suficientes para imputarle a Vinader una autoría pese a que en el video -y seguramente con un libreto armado por el sospechoso, Araceli da detalles de ese asesinato, como la forma en la que ataron el cadáver y la dirección de un departamento de la calle Talcahuano al 400, en el centro porteño donde se habría cometido el crimen.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 - POLICIALES
Pág. 27
Por las obras de la antona, el camino es un recorrido peligroso
Motociclista de 34 años falleció en Puerto Tirol tras embestir un montículo de tierra Rubén Darío Villalba, falleció en la noche del viernes al embestir un montículo de tierra que se encuentra en las inmediaciones de la entrada del parque industrial de Puerto Tirol, sobre ruta nacional 16. El motociclista murió minutos después del siniestro a pesar de la asistencia recibida. oda la zona de pavimentación y construcción de la autovía de la ruta 16 entre la ciudad de Resistencia y Puerto Tirol es bastante difícil de transitar por la noche. Debido a los trabajos que se realizan durante el día, por la noche el recorrido de ingreso y egreso a los diferentes puntos del trayecto se ve altera-
T
do. Además, habitualmente escasea la señalización y la iluminación por lo que transitar por esa zona es bastante peligroso. También es muy común cruzarse con accidentes en los sectores de mayor oscuridad, sobre todo en las noches de fin de semana. En esta oportunidad, el desafortunado fue un motoci-
clista de 34 años que no vio el montículo de tierra sobre la ruta 16. Al chocar contra la montaña de tierra, el cuerpo de Villalba fue despedido del rodado y al caer sobre el pavimento su cabeza impactó fuertemente y al circular sin casco las lesiones fueron fatales. El siniestro ocurrió en inmediaciones al ingreso al parque industrial de Puerto
Joven cadete de policía capturó a un ladrón y recuperó el botín .Un joven cadete de Policía vio como un sujeto armado se acercó a una mujer y a punta de pistola le sustrajo su cartera. El hecho ocurrió alrededor de las 12.30 de ayer en la calle Padre Sena al 430. Fuentes policiales indicaron que el cadete circulaba por las calles del barrio cuando advirtió como un sujeto a punta de pistola se hacía de las pertenencias de una mujer que camina-
ba por el lugar para luego emprender su huida. Inmediatamente, el cadete corrió tras el malviviente que a pocos metros fue alcanzado y al ofrecer resistencia al accionar del cadete, éste pidió ayuda a la Comisaría Segunda Metropolitana. Los uniformados llegaron rápidamente para culminar con el procedimiento, donde el cadete logró recuperar todos los elementos sustraídos a la mujer
de 52 años: $ 265 y un teléfono celular. También al requisar al ladrón de 18 años descubrieron que el arma con el que perpetró el asalto era un arma de juguete. Posteriormente, se trasladó todo lo incautado a dependencia policial y al demorado fueron trasladados hasta el servicio de medicina legal, donde fue notificado de su situación legal, quedando a disposición de la Justicia.
Las pertenencias de la mujer fueron recuperadas rápidamente gracias a la intervención del cadete.
El cuerpo de Villalba quedó a 5 metros de donde colisionó, en el lugar sólo quedó su motocicleta. Tirol, alrededor de las 20.45 horas del viernes. A los pocos minutos de ocurrido el accidente, un llamado al 911 alertó al personal policial de la localidad de Puerto Tirol que se encontraba realizando recorridas por la zona. El cuerpo de Villalba fue encontrado en el carril contramano sobre ruta 16, sobre un gran charco de sangre
y a unos cinco metros del cuerpo se encontraba una motocicleta negra Motomel Skua de 150 cc. tumbada junto al montículo de tierra a la vera de la ruta. Los agentes de seguridad le brindaron los primeros auxilios, pero el motociclista ya no presentaba pulso ni respiración. El médico policial acudió en
compañía del fiscal de turno, quien certificó la muerte del accidentado. El personal de Bomberos procedió a levantar el cadáver, que luego fue trasladado a la morgue judicial para la correspondiente autopsia. También acudieron al lugar peritos de Criminalística que realizaron su trabajo en la zona del siniestro.
Vecinos capturaron a un motochorro que cayó de su motocicleta en la huida Un grupo de vecinos logró reducir y atrapar a un delincuente que en motocicleta le había arrebatado la cartera a una mujer. El hecho se produjo el viernes aproximadamente a las 12.30 en avenida Edison, entre las calles 22 y 23. En el lugar una mujer fue interceptada por un sujeto que se movilizaba en una motocicleta que con un rápido accionar le arrebató la cartera, para después emprender su huida. La mujer comenzó a gritar pidiendo ayuda y los vecinos que salieron a ver qué sucedía la asistieron rápidamente. Aunque para sorpresa del motochorro, los vecinos logra-
ron cerrarle el paso y lo hicieron caer de la motocicleta al intentar evadirlos. Antes de que pudiera reponerse, el ladrón fue demorado por los vecinos, quienes recuperaron la cartera sustraída y dieron aviso a la Policía. Tras ser alertado por personal del 911, un móvil de la Comisaría Quinta Metropolitana llegó hasta el lugar y los efectivos policiales detuvieron al sujeto que permanecía demorado por los vecinos, quien luego de
ser identificado resultó ser un joven de 23 años. Durante el operativo se secuestró la motocicleta Honda Biz de 105 cc. negra; en la cual se desplazaba el detenido, cuya procedencia se investiga. El detenido fue puesto a disposición de la Justicia y trasladado junto con el rodado secuestrado a la Comisaría Quinta, donde por razones de jurisdicción se inició la actuación sumarial del caso.
Pág. 28
POLICIALES - Resistencia,domingo 5 de octubre de 2014
Hallaron cocaína, marihuana y dinero en un aguantadero Un desorden en el barrio dio inicio a un operativo policial, donde desbarataron el accionar de quienes se dedicaban a múltiples delitos. Los sospechosos intentaron ocultarse pero la Policía los siguió hasta su escondite, donde secuestraron varios elementos que presumen serían robados, drogas y dinero. Faltaban poco minutos para las 20 del viernes cuando los agentes que patrullaban la zona fueron alertados a través de un llamado al servicio de emergencias 911 sobre un desorden con armas de fuego en avenida Hernandarias y calle Caracas. Rápidamente los efectivos acudieron hasta el lugar pero no vieron ningún desorden. Aunque lo que pudieron observar fue el accionar de dos jóvenes que a bordo de una motocicleta se toparon con el patrullero, lo esquivaron bruscamente, aceleraron su marcha e intentaron huir. Antes de ser interceptados por el patrullero, a la altura 950 de la calle Caracas, los jóvenes tiraron la moto e ingresaron a una casa de chapa de cartón y se dieron a la fuga a pie por los patios traseros de las viviendas
del lugar. Los uniformados pudieron identificar a varias personas adentro del rancho por el que pasaron los sospechosos, quienes también salieron, corrieron hacia distintas direcciones. Durante las corridas, los efectivos policiales lograron demorar, a escasos metros del lugar, a dos de sujetos, un hombre de 38 años y un joven de 18. Al notar lo ocurrido, un grupo de vecinos se acercaron al lugar y comenzaron a insultar a los demorados e intentaron agredirlos. Por lo que la fuerza de seguridad consideró necesario pedir refuerzos para poder retirar del lugar a los dos demorados y continuar con el operativo. Más tarde y bajo las formalidades legales del caso revisaron el lugar y en presencia de testigos hallaron bajo una chapa unos mil ladrillos que estaban apilados en la parte trasera de la finca, herramientas varias, un televisor LED de 20”, una desmalezadora y una bicicleta, todos los elementos de dudosa procedencia. También encontraron una mochila gris con varias herramientas y un pequeño bolso ma-
tero que tenía en su interior un ladrillo en forma rectangular con una sustancia verdosa y en una bolsita transparente conteniendo en su interior un polvo blanco que presumieron se trataba de cocaína, tres teléfonos celulares y dos fajos de billetes que en total sumaban 3821 pesos, unos cuantos billetes sueltos de 100 pesos y unas cuantas monedas. Una vez que los efectivos de Departamento Drogas Peligrosas llegaron, sometieron las sustancias a reactivos químicos, dando el test como positivo a marihuana con un peso total de 417 gramos y cocaína 25 gramos. Todas las sustancias que fueron secuestradas por el personal policial según directivas del Juzgado Federal. Los sujetos detenidos y los estupefacientes fueron trasladados a dependencia policial. Allí, les fue notificada su detención por infracción a la Ley de Estupefacientes, según lo dispuesto por el Juzgado Federal de la provincia y paralelamente actuaciones judiciales por los elementos secuestrados, con intervención de la Fiscalía de Investigación Penal N° 3.
La sentencia se conocerá el próximo 9 de octubre
Cabeza desde la en mi contra, díganme
Ernesto Cabeza durante el traslado a la sala donde se realizó el juicio por la muerte de Tatiana.
El único imputado por el crimen de Tatiana Kolodziey considera que las muestras de sangre y saliva de la víctima, halladas en el remís que él conducía, no son “contundentes”. Asegura ser inocente y cree que la muerte de la víctima está ligada a actividades turbias de su novio. Por Eliana Coronel (*) uan Ernesto Cabeza, tucumano, de 55 años, está imputado por el aberrante crimen de la joven radióloga Tatiana Nadia Kolodziey, ocurrido el pasado 20 de octubre del 2012. La Cámara Primera del Crimen de Resistencia lo juzga por los delitos de privación ilegítima de la libertad, abuso sexual con acceso carnal, uso de documento público falso y criminis causa, todos en concurso real. Desde la alcaidía de Resistencia, el imputado dialogó con Primera Línea, se mostró escéptico sobre la posibilidad de ser absuelto pese a que asegura ser inocente y, de hecho, vinculó la muerte de la víctima con actividades oscuras de su pareja, Arnaldo Andrés Enciso. “No tengo muchas esperanzas, estoy viendo que se me está viniendo una sentencia pero porque dicen qué, no porque tengan una prueba contundente en mi contra”, reconoce.
J
Las drogas fueron halladas en la precaria vivienda del asentamiento Primavera.
Un automovilista falleció en Quitilipi tras chocar contra un árbol a la vera de la ruta César Mario Marcelo Velázque, de 30 años, perdió la vida en la madrugada del sábado en un accidente en la ruta 4 y el acceso a Quitilipi. El siniestro ocurrió alrededor de las 5.:50 de ayer cuando el conductor de un automóvil Chevrolet Sonic negro se estrelló contra unos
árboles a la vera de la ruta. En el lugar intervino personal del hospital local que intentó asistir al conductor que falleció en el choque. También asistieron a dos hombres que viajaban en el vehículo y sufrieron lesiones de diferente consideración. Los Bomberos de
Sáenz Peña y Quitilipi también colaboraron en las labores de rescate, móviles de la policía local y de la División Rural y peritos de Criminalística de Sáenz Peña bajo directivas del fiscal en turno, quien ordenó que el cuerpo sea entregado a familiares para los fines póstumos.
Cabeza, su historia ¨ de vida Juan Ernesto Cabeza nació en Cejas, Tucumán. Tiene dos hermanos: uno mayor de 62 años y uno menor que realizó, según cuenta, una carrera excepcional como militar en el Ejército. A los 18 años ingresó a la Escuela de Paracaidistas del Regimiento II de Córdoba, donde cumplió servicio desde 1977 hasta 1979. Trabajó como supervisor de ventas en Tucumán y también en Santiago del Este-
ro. Luego se trasladó a Buenos Aires. Tiene 6 hijos. Tres de ellos con su primer matrimonio. Asegura que su primera esposa es una persona impagable. Con su segundo matrimonio también tuvo tres hijos, sobre los cuales lamenta haberlos dejado a su buena suerte cuando en 1996 lo detienen por primera vez. En los 16 años que Cabeza purgó condena -por los 24 años a los que fue condenado por cuatro causas en las que se comprobó que cometió abuso sexual a cuatro mujeres, todos en el asiento trasero de un taxitenía poco contacto con su familia y sus hijos. La escasa relación con sus familiares se profundizó en los casi dos años que lleva detenido en la alcaidía de Resistencia, ya que nunca recibió la visita de su esposa ni hijos pero reconoce preferir que así sea. “Son personas que no han incurrido nunca en ningún tipo de delitos, gente de trabajo. Entonces por qué razón los voy a traer a la cárcel”, señala y añade que “esto lo tengo que afrontar yo solo, en el momento que tenga que hablar con ellos voy a hacerlo, les voy a exponer cuál es la situación, cómo se ha creado esto y todo”.
El rol del pai umbanda El 20 de octubre, a media mañana, Cabeza fue detenido por el secuestro y desaparición de Tatiana Kolodziey, teniendo en cuenta que fue él la última persona que la vio con vida, al trasladarla desde su domicilio hacia la casa de su novio en esa
madrugada. Tras su detención en el Departamento de Investigaciones Complejas, el imputado asegura haber sido trasladado en una oportunidad al templo umbanda del pai Alfredo, ubicado en Fortín Tapenagá y calle 27, lugar al que su amigo Jorge Rosa y su esposa, Noemí Mancuello, eran asiduos concurrentes por profesar esta religión. Cuenta que lo hacen descender de la camioneta, le sacan la remera con la cual le vendaron los ojos durante el recorrido e ingresa al templo. Se entrevistan con el pai Alfredo y los dejan solos. El pai le preguntó si está involucrado en la desaparición de Tatiana, Cabeza le asegura que no tiene nada que ver. Luego Alfredo se levanta, se dirige a dialogar con el oficial a cargo y le transmite su intuición: Cabeza miente. “La palabra del pai influyó para decir que yo estaba mintiendo”, entiende Cabeza. Inmediatamente lo vuelven a vendar, lo suben a la camioneta y lo trasladan a Investigaciones, donde denuncia haber recibido torturas aún más severas y denunciadas en su momento ante la Fiscalía en lo Penal Especial de Derechos Humanos, puesto que los agentes consideraron veraz la afirmación del pai y lo creyeron culpable.
Apreciación de las pruebas Tal y como declaró en la quinta audiencia del juicio oral y público, Cabeza sostiene ser inocente de todos los cargos que se le imputan. Afirmó que fue quien realizó el viaje solicitado por Tatiana Kolodziey en la madrugada del 20 de octubre del 2012, pero descartó ser el responsable de su muerte ya que aseguró que dejó a la joven por Castelli y calle 16 (Urquiza) en proximidades de la casa de su novio Arnaldo Enciso, luego de que la víctima le pidiera que
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 - POLICIALES
PĂĄg. 29
cĂĄrcel: Si tienen una prueba contundente cuĂĄntos aĂąos son y se lo firmo la llevara por segunda vez, aproximadamente cerca de las 3.45 de la madrugada. “Como le dije a la doctora Lehman (presidenta de la CĂĄmara Primera del Crimen): “Si tienen una prueba contundente en mi contra, dĂgame cuantos aĂąos son y yo se lo firmoâ€?, sostiene. Y considera que las muestras de sangre y saliva halladas -que luego se comprobĂł que correspondĂan en un 99,99 por ciento a Tatiana- en el asiento trasero del Corsa gris, tampoco son contundentes. “Me piden una explicaciĂłn de eso y yo quĂŠ explicaciĂłn voy a dar si yo estoy sentado adelante, en todo momento estaba sentado adelante del vehĂculo. En el Ăşnico momento en que desciendo es para comprar los cigarrillos y la gaseosa en el maxiquiosco que estĂĄ justo enfrente de la casa del novio. Y vuelvo a subir al vehĂculo en el mismo lugar. DespuĂŠs no desciendo hasta que la pasajera desciende ahĂ. Y es mĂĄs, encima de eso vuelvo a la base, que eran entre las 4 y las 4.15 cuando llego a la base, me despido de la operadora y me ven cuatro choferes mĂĄs, una vez concluido el viaje. Entonces a mĂ que me digan dĂłnde yo estoy haciendo un secuestroâ€?, repasa. ÂżUn crimen en 45 minutos? A modo de reforzar su estrategia, Cabeza realiza un cĂĄlculo de tiempo. Y repasa sus movimientos: “SegĂşn los informes telefĂłnicos yo me comunico con la Gringa (una amiga) a las 2.20 de la maĂąana; ya estando frente a la casa de Enciso me vuelvo a comunicar a las 2.47. La vĂctima estuvo discutiendo con la suegra por un espacio de 45 minutos aproximadamente. Asciende al vehĂculo, tomo por Castelli y en avenida Chaco me hace volver y que me situĂŠ en la otra esquina de ese pasaje, mirando la casa de Enciso. Estoy junto con la pasajera por un espacio de 45 minutos. A la base vuelvo entre 4 y 4.15 de la maĂąana, cuando la dejo a la pasajera en la esquina. ÂżQuiĂŠn comete un crimen en 45 minutos? Este tipo de crimen. Que a mĂ me expliquen eso nada mĂĄs. Esa es la explicaciĂłn que yo pidoâ€?, recuerda y se vuelve a preguntar: â€œÂżEn 45 minutos podĂŠs ir a dejar la vĂctima en ese lugar (el paraje El TropezĂłn, donde fue hallado el cuerpo sin vida de la vĂctima), a varios kilĂłmetros por ese camino
vecinal y volver? Y dicen que yo tenĂa las alfombras del auto sucio. Es lĂłgico porque yo estaba trabajando. Ahora si me dicen que el auto estaba limpio, entonces me pueden decir quĂŠ estaba haciendo yo esa madrugada. AhĂ sĂ ya serĂa difĂcil de explicarâ€?. Y asegura: “Yo estaba trabajando en todo momentoâ€?.
Cabeza apunta a Enciso En la dĂŠcima audiencia del juicio, Cabeza intentĂł incriminar al novio de la joven, Arnaldo Enciso, al asegurar haberlo visto dentro de una camioneta blanca junto a una mujer, en la madrugada del 20 de octubre, a pocos metros de su propia casa, cuando trasladĂł a Tatiana por segunda vez al domicilio del joven. Esta apreciaciĂłn reciĂŠn la da a conocer la segunda vez que ve a Enciso en la sala de audiencias, ya que, segĂşn afirmĂł antes, no lo habĂa reconocido debido a que vestĂa ropa y peinado diferentes. Consultado sobre esta declaraciĂłn, el imputado redobla la apuesta al considerar que la muerte de la joven pudo obedecer a actividades oscuras de su novio. Sin embargo, evita incriminarlo directamente y va mĂĄs allĂĄ asegurando que la muerte de la vĂctima golpeĂł esferas del poder que, calcula, no harĂĄn posible el esclarecimiento de la causa. “Pienso que el crimen de Tatiana estĂĄ relacionado con alguna actividad del seĂąor Encisoâ€?, dispara y aclara que esta afirmaciĂłn se desprende de su propia apreciaciĂłn y la informaciĂłn que maneja dentro de la cĂĄrcel, tras dialogar con personas que estĂĄn relacionadas con familiares del empresario ganadero y que asegura no han hecho muy buenas referencias de
“su comportamiento en la calleâ€?. Aunque sostiene: “Si quieren llegar a la verdad, las explicaciones las tiene que dar ĂŠl, porque hasta el mismo padre de la vĂctima estĂĄ refiriĂŠndose a esoâ€?. Y considera que existe un posible encubrimiento para que la verdad sobre el crimen de Tatiana no salga a la luz. “Es muy factible de que me maten y se lo dije a la doctora Lehman. Es porque cuando se le toca a la parte de abajo de la espalda del poder, suelen ocurrir siniestrosâ€?, sostiene.
CrĂticas a la Justicia Federal “AcĂĄ se estĂĄn encubriendo un montĂłn de cosas. Entre ellos, le estĂĄn salvando la carrera al doctor Patricio Sabadini, que tiene que dar muchas explicacionesâ€?, cuestiona el imputado sobre el rol que jugĂł en primera instancia el juez federal cuando la causa estaba caratulada como secuestro extorsivo. De hecho, Cabeza entiende que el traspaso a la Justicia provincial, cayendo la causa en manos de la FiscalĂa de Investigaciones N° 2, a cargo del doctor Diego Canteros, no fue una casualidad. “Canteros no agarrĂł el caso porque estaba de turno, es porque se le ha dado la orden de que ĂŠl estĂŠ a cargo de la causa. Y esta causa no ha avanzado con los dos aĂąos que lleva, en nadaâ€?.
Sobre su estado psicolĂłgico Los Ăşltimos estudios psicolĂłgicos antes de obtener en septiembre de 2012 su libertad condicional indicaron que Cabeza “se mostraba orientado; lĂşcido, pero con un trastorno narcisista, que manipula la informaciĂłn; busca su bienestar, lo
cual no quita que utilice la violencia fĂsica, con marcadas conductas antisociales y una personalidad psicĂłpata. Aunque reconociĂł no ser un actor delictuosoâ€?. El Ăşltimo de ellos, el de marzo de 2012, determinĂł su libertad condicional aunque se aconsejĂł la continuidad del tratamiento psicolĂłgico. “Yo he cumplido con todo lo que dice la Ley de EjecuciĂłn Penal 24.660, con todos los objetivos. Entonces no es que me han regalado la libertad. Nadie me dio puntos de conducta o de concepto. En septiembre del 2000 ya tenĂa 7 de conducta y he mantenido esa conducta hasta que me he ido en libertadâ€?, se defiende y se pregunta: entonces ÂżdĂłnde estĂĄ la psicopatĂa y todo eso que ellos hablan?â€?. E insiste: ÂżDĂłnde estĂĄ la perversidad mĂa cuando yo soy un individuo que no ha tenido una sola sanciĂłn en 16 aĂąos y medio que estuve en prisiĂłn? He trabajado, he estudiado computaciĂłn. Soy un individuo que no he permitido que la cĂĄrcel me embrutezcaâ€?.
Su extraĂąo interĂŠs por GonzĂĄlez Cabeza tambiĂŠn se refiriĂł al llamativo acercamiento que personalmente intentĂł en las Ăşltimas audiencias del juicio oral y pĂşblico con el abogado querellante, Ernesto GonzĂĄlez, a quien le solicitĂł tener una charla personal en la alcaidĂa y, ademĂĄs, le entregĂł un papel cuyo contenido se desconoce hasta el momento, pero que el imputado da indicios que se trata de algo importante. “Yo no soy ningĂşn estĂşpido, veo cual es mi situaciĂłn y cĂłmo estoy parado. Y si yo le he pasado un papel es porque tengo interĂŠs en que ĂŠl use su razonaCabeza apunta a Enciso al buscar un posible responsable del crimen de la joven.
miento, su sentido comĂşn, para que vea bien la parte investigativa, porque a GonzĂĄlez tambiĂŠn le han cerrado muchas puertas, empezando por la empresa Personal. Él no es un hombre estĂşpido, es muy inteligente, sabe hacer uso de sus facultades investigativasâ€? opina y advierte: â€œĂ‰l tiene parte de la verdad en sus manosâ€?. Y confiesa: “A decir verdad, en la Ăşnica persona que puedo confiar en este momento es en GonzĂĄlez, porque ĂŠl es el que estĂĄ investigando realmente la causa y se le han cerrado puertas por todos ladosâ€?.
La sentencia
Primera del Crimen de Resistencia, que se conocerĂĄ el 9 de octubre, a partir de las 11.30. Y anticipa que ante un fallo condenatorio utilizarĂĄ todos los recursos de apelaciĂłn posibles aunque reconoce encontrarse en un estado en que no sabe quĂŠ esperar. “No quiero que digan ‘lo absolvemos a Cabeza por falta de pruebas’. Es como dejarme con un globo rojo por el resto de mi vida en mi cabeza. Yo quiero que se llegue a la verdad pero que caiga la gente que tiene que caer. Y acĂĄ estĂĄn ocultando cosas que son muy importantesâ€?, vaticina.
En una celda individual, aislado, sin tener contacto con el exterior y mucho menos con los medios de comunicaciĂłn, Cabeza espera el dictado de la sentencia por parte de la CĂĄmara
(*) De nuestra RedacciĂłn (*) Fotos RubĂŠn Araujo (CĂĄmara Primera del CrimenJuicio oral y pĂşblico)
SERVICIOS - Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Pág. 30
Teléfonos útiles POLICÍA
RESISTENCIA Comisaría Primera 362-4434113 Comisaría Segunda 362-443-4115 Comisaría Tercera 362-4452907 Comisaría Cuarta 362-4434117 Comisaría Quinta 362-4473640 / 4478441 Comisaría Sexta 362-4434119 Comisaría Séptima 362-4474234
Comisaría Octava 362-4434141 Comisaría Novena 362-4445727 Comisaría Décima 362-4463755 Comisaría Undécima 362-4463755 Comisaría Duodécima 362-4452735 BARRANQUERAS Comisaría Primera 3624-4480003 Comisaría Segunda 3624-481395 Comisaría Tercera 3624-488620
PUERTO VILELAS Comisaría 3624-410325
BOMBEROS
Unidad Especial de Bomberos Resistencia 3624-4434100/4434101 Bomberos Voluntarios
FONTANA Comisaría Primera 362-4475067 Comisaría Segunda 362-4763011
Barranqueras 3624-4487164
Ómnibus
Estación Terminal de Ómnibus 4461098 Águila Dorada Bis 4461823/4462717 Andesmar 4462271 Brújula 4464608 Caraza 4452451 Central Argentino 4460931 Chevalier 4460972
Cooperativa TAC 4466724 Crucero del Norte 4465866/4464608 Ersa 4465858 El Cometa 4464608 El Dorado 4460931 El Norte Bis 4460908 El Práctico 4465900 El Pulqui 0810-810-9999 Flecha Bus 4466638/4460685 Godoy 4466426 Itatí 4466736 La Estrella 4466638/4460685/4460905 La Nueva Estrella 4460789 La Nueva Estrella Bis
4460907 La Termal 4460907/4466195 Mercobus 4462271 Nuevo Expreso 4460907 Penha 4466195 Plaza 4462271 Puerto Tirol 4460904 Reunidas 4465232 Río Uruguay 4460931/4464676 Silvia 4465900/4464676 Singer 4465858 Tata Rápido 4462451 Tramat 4462271 Vosa 4466662
INFORME HIDROMETEOROLÓGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN:
Solución anterior
Nublado. Tiempo inestable en el centro y oeste de Chaco con probabilidad de lluvias y algunas tormentas, mejora a la noche.
Trece Max 07:00 – Historias de Corrientes. 08:00 - 13 Max Diario del Domingo (Local). 09:30 – Dibujos. 10:00 – Misa dominical. 11:00- Dibujos. 12:30 – Subí que te llevo. 13:00 – La esquina de Nelson. 14:00- Telebingo correntino. 15:00 – Peligro Sin Codificar. 18:00 – Fútbol para Todos. 20:00 - 13 MAX Noticias Noche. 21:00 - Futbol para Todos. 23:00 - Cine del Domingo
INCENDIOS FORESTALES: BAJO Pronóstico general Hoy: Nublado con lluvias débiles en centro y este de Chaco. Lluvias intensas con tormentas en la franja sur de la provincia. Viento del NE cambiando al ESE a la noche, velocidad media 10km/h. Temperaturas previstas entre 17ºC y 29ºC. Lunes 6: Lluvias y tormentas. Inestable con probables precipitaciones. Temperaturas entre 19ºC y 24ºC.
Dentro del período, ocurrirían lluvias importantes en el tramo Paraguayo-Argentino, con acumulados máximos entre 70-90mm; esperándose los máximos en la segunda semana del período, hasta el 16 de octubre.
SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA.
Lluvias importantes en la segunda semana del período, con acumulados previstos totales entre 60-80mm en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, hasta el 16 de octubre.
LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.
Probabilidad de lluvias moderadas a fuertes en la región de las nacientes del río con acumulados previstos entre 50-80mm, hasta el 16 de octubre.
A LT U R A D E L O S R Í O S Rio Iguazú Andresito 5,84 C Iguazú 20,45 C
Rio Paraná Barranqueras 4,55 C Empedrado 4,15 C Goya 4,36 C
Rio Paraguay Pilcomayo 5,52 C Formosa 6,42 C
Situación río Paraná
Situación río Paraguay
Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar
Programación
Situación río Bermejo
NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"
ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar
Canal 9 de Resistencia
Farmacias de turno Resistencia Farmacity 125 Avenida Paraguay 98-Tel: 4762500 Farmacity 104 José M. Paz 151-Tel: 4447138 Farmar II Avenida 9 de Julio 1.050-Tel: 4452794 Sol Avenida Marconi 1.815-Tel: 4487159 Barranqueras Farmar
11:30 – Apertura Programación. 12:00 - La Termal TV. 12:30- Sólo para reír. 13:00 – Sapucai. 13:30 - Siempre con los nuestro. 14:30 – Cine. 19:00 – Cine Top. 21:00 – Instituto Crescenti. 21:30– Sólo para reír. 22:00 – Sport Nea. 23:00 – A confirmar. 00:00 – Resto del mundo. 01:00 – Pausa en Familia
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014 - SERVICIOS
Horóscopo de hoy
Horoscopo.com
Aries
Tauro
Géminis
Cáncer
Hoy podrías tener un encuentro mágico con una persona muy atractiva en el autobús: disfruta de esas sorpresas del destino. Tus finanzas necesitan estabilizarse: procura ser muy responsable a la hora de gastar. La risa y el cariño te ayudarán a disfrutar de tu vida con plenitud.
Si no tienes pareja, estos días tendrás un sinfín de oportunidades en el terreno amoroso, pero no pasarán de ser romances pasajeros. No tendrás problemas económicos, pero deberás tener gran fuerza de voluntad para no caer en el derroche compulsivo. Procura hacer ejercicio, cuidar tu dieta y dormir un mínimo de ocho horas.
Aprovecha tus ratos libres para descansar. Si no te sientes inspirado para el amor, simplemente deja que las cosas sucedan. Trata de romper con la rutina y encara actividades laborales algo más creativas. Sigue con tu buena alimentación y te sentirás liviano y lleno de vitalidad.
Podrías estar en el vértice de un triángulo amoroso: soluciónalo cuanto antes; no necesitas más tormento en tu vida. En el trabajo, lo creativo será secundario y te centrarás en lo práctico y urgente. Esto te ayudará a relajar tu cabeza. Te sentirás algo decaído: cuídate, descansa y come bien.
Leo
Virgo
Libra
Escorpio
Recibirás llamadas de amigos con los que no hablas desde hace mucho tiempo: te aportarán mucha energía y buenas vibraciones, y te sentirás reconfortado. Tus proyectos laborales personales están estancados: procura comenzar a volar antes de sentirte frustrado. Tu salud es buena: come mucha fruta y mucho pescado y te sentirás muy liviano y ágil.
Si estás en pareja, será un buen momento para afianzar la relación y hablar de proyectos conjuntos: si dejas todo en el aire, la unión se disolverá. En el trabajo, tu eficacia y pasión está dando sus frutos: podrías recibir un ascenso. No dejes que la presión exterior merme tu salud: tómate el tiempo que necesites para cuidarte.
En el terreno afectivo, hoy tendrás un día de ensueño en el que todo lo que desees se hará realidad. En el trabajo, tu energía desbordante te permitirá alcanzar niveles de productividad inusitados. Procura mantenerte con un buen ánimo y evitar los excesos culinarios y emocionales.
No es un período muy fructífero para el amor romántico: procura nutrirte del cariño de tus amigos y familiares. En el trabajo, tendrás algunos conflictos de intereses que te estresarán: medítalo bien para tomar decisiones sabias. Tu salud es buena, pero si no eliminas tu estrés, somatizarás la tensión.
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis
Tu inestabilidad emocional afecta a tus relaciones afectivas: es posible que tengas algunas discusiones por ese motivo. En el trabajo, todo marcha bien y te sientes realizado y contento con tu posición. Te sentirás algo cansado al final de la jornada: apaga el celular, date un baño con sales y acuéstate temprano.
Hoy disfrutarás de un día ideal en el plano amoroso: tendrás encuentros muy emotivos y te sentirás muy amado y pleno. No te preocupes por el dinero, tus finanzas son bastante sólidas. Tu salud se mantiene bien fuerte: evita los excesos, cuida de tu alimentación y da largos paseos que relajen tu cuerpo y tu mente.
Hoy quizá te levantes de mal humor y no tengas ánimo para hacer nada. Este estado podría causarte problemas en el amor y en el trabajo. Trata de controlar tu irascibilidad y no te metas en problemas: un mal día lo tiene cualquiera. Sal a correr o vete al gimnasio para descargar tensiones, si no te costará recuperar tu energía.
Hoy compartirás un día muy lindo con la gente que más quieres: déjate llevar por la energía del amor y disfruta de cada momento. Tus finanzas no son muy estables: procura ser muy responsable con los gastos. Largos paseos por entornos naturales, risas y comidas saludables te permitirán mantenerte saludable.
Pág. 31
05 de octubre 2014
QUINIELAS PRIMERA 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
MATUTINA
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
8313 7488 3720 1667 4389 2839 5251 8450 6260 5361 3803 2400 2889 0385 4176 4180 2943 1280 6590 1224
4637 1978 1045 4837 2740 7636 6360 7352 7096 2392 5777 0743 7938 0104 4576 9626 8160 6875 1050 0581
4733 2840 5294 7936 7499 7722 1054 7896 8175 8232 9111 6972 9658 5481 9316 4556 0601 9424 4577 6500
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
NOCTURNA
VESPERTINA
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
8460 2240 6775 4038 3338 7857 4574 6834 2514 2589 6194 0494 7525 1809 2873 2622 1298 0247 4371 2364
6436 5821 6953 1491 0094 4474 3946 4533 1577 8116 7761 5418 5147 0318 2991 7087 3944 1870 5505 6127
9053 1729 1955 8553 6634 5918 9998 3262 4224 5564 0950 1437 8945 1278 8832 1604 8432 6721 5336 9974
Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
2713 7996 0413 9356 8742 4238 8107 2799 0969 4117 7113 4042 0661 0118 5704 3358 8775 4869 7673 0835
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
6340 1689 2520 5664 1287 2875 1024 4443 9496 5430 8968 6334 4894 8134 9828 2421 0132 9677 1064 1969
4503 9379 3997 2010 7234 0367 1004 4181 4315 6022 2193 1164 6614 1705 3525 0697 4856 8767 0410 0132
4703 2584 0426 2237 5454 0974 8908 7696 0341 4497 5563 1894 8798 6312 7946 1383 0057 8530 4661 2999
Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.
Sorteo nº: 1195 Emisión:
1005
Fecha: 04/10/2014
1º 91482
6º 67076
11º 70295
16º 09917
2º 80054
7º 57482
12º 01441
17º 42721
3º 21581
8º 11704
13º 03590
18º 87108
4º 24569
9º 90959
14º 10441
19º 51449
5º 21291
10º 99979
15º 35026
20º 62880
Duplicador: 0
Próximo sorteo: 07/10/2014
Pรกg. 32
NACIONALES - Resistencia, sรกbado 4 de octubre de 2014
Pรกg. 32
N C R AMA
N C R AMA
EL TRICAMPEÓN
Resistencia - Domingo 5 de octubre de 2014
Curne se bañó de gloria ayer en su cancha y ante su gente. Perdía 17 a 27 en tiempo cumplido, pero lo dio vuelta para ganar 31 a 27 en el noveno minuto de descuento. Así festejó una remontada histórica, gracias a una gran mentalidad ganadora, para lograr su tercer título consecutivo en el Regional NEA. Págs. 4 y 5
2
Resistencia - Domingo 5 de octubre de 2014
FÚTBOL
Torneo Federativo
Regional se quedó con el primer chico El “Expreso” venció a Atlético Brandsen en el cotejo de “ida” de las semifinales. Los goles fueron conquistados por Juan Carlos Domínguez, Javier Fernández y Daniel Castillo para los locales y Hugo Acosta en la visita. REGIONAL
3
Edgardo López; Miguel Vargas (28’ST, Walter Mendoza), Marcos Villalba, Sebastián García, Carlos Bruno; Javier Fernández (22’ST, Christian Arguello), Elías Izasiz, José Luis Mendoza, Rogelio Coronel; Juan Domínguez y Daniel Castillo (33’ST, Patricio López). DT: Héctor Solís.
ATL. BRANDSEN
1
Daniel Oicchuk; Emanuel Santa Cruz, Fernando Benítez, Juan Leguiza, Hugo Acosta; Lucas Centurión, José García, Javier Teruel (8’ST, Jorge Maciel), Sandro Bejarano; César Roa Meza y Roberto González (8’ST, Elvio Roa Meza). DT: José Maciel.
GOLES: PT, 25’Juan Domínguez (R); 34’ Javier Fernández (R); ST, 1’ Daniel Castillo (R); 23’ Hugo Acosta (AB). ÁRBITRO: Víctor Vallejos. ASISTENTES: Ireneo Arevalo y Gustavo Gómez (Terna de Sáenz Peña). CANCHA: Regional.
n Villa Libertad, Regional se quedó con el “primero chico” de una de las semifinales de la zona Este del Torneo Federativo que es organizado por la Federación Chaqueña de Fútbol y que otorga una plaza para el Torneo del Interior 2015, al derrotar a Atlético Brandsen de la Liga Regional por 3 a 1. Los goles del “Expreso” los marcaron Juan Carlos Domínguez, Javier Fernández y Daniel Castillo. Descontó para los placeños, Hugo Acosta. Por su parte, Brandsen deberá ganar al menos por dos goles para definir la serie en los penales. Un partido parejo desde el inicio, donde los dos intentaron jugar y evitar pelotazos. Dentro de ese contexto, el local era levemente superior y
E
se mostraba más ambicioso. El equipo del “Poli” Solís fue mostrando sus “garras” y sobre los 25 llegó al gol. Tras un centro de Rogelio Coronel, desde la derecha fue bien aprovechado por Juan Carlos Domínguez, luego de que el “Dani” Castillo, se la deje servida al goleador que definió ante el achique del arquero Daniel Oicchuk y establecer el 1 a 0. El gol trajo tranquilidad a los de Villa Libertad, igualmente la visita se animó con un fuerte remate de César Roa Meza pero encontró bien ubicado al arquero Edgardo López.
Con el adelantamiento de Brandsen, el local encontró los espacios y pasada la media hora logró ampliar la ventaja, cuando un remate de Javier Fernández descolocó a Oicchuk, tras desviarse en un compañero para retirase al descanso 2 a 0. En el arranque del complemento, Regional comenzó a liquidar el pleito, cuando al minuto de juego, el “Dani” Castillo sacó un potente disparo desde casi cuarenta metros para clavar la pelota en el fondo del arco de Oicchuk que no tuvo ningún tipo de reacción.
El “Expreso” de “contra” trataba de cerrar el partido, peros sus delanteros no estaban precisos en la definición. El gol del descuento de la visita llegó, sobre los 23’, cuando un tiro libre de Hugo Acosta superó la barrera y se metió contra el palo izquierdo del “1” local. El “Expreso” pudo marcar el cuarto, pero el poste le negó el grito de gol al “Chori” Domínguez. Victoria de Regional que ahora deberá defender la ventaja en Plaza, donde Atlético Brandsen deberá ganar sí o sí.
Afoch
Racing derrotó a Unión Villa Dora VILLA BERTHET Con su primer gol en Primera División, Emilio Díaz, Racing Fútbol Club derrotó a Unión Villa Dora de Villa Ángela, en su cancha. El encuentro correspondió a la segunda fecha del Torneo Clausura de Afoch denominado "Juan Sirich". El viento norte y la alta temperatura no permitieron que se vea un juego vistoso como en la previa, entendiendo que ambos equipos venían de ganar en sus primeras presentaciones. Racing continuando con su línea de tres, hasta el momento dándole resultados, ya jugó dos partidos con ese esquema y no le han convertido goles. Villa Dora venia de ganar 3 a 0 a Unión Progresista y entonces era un ri-
val a tomar todas las precauciones, y eso fue determinante para que haya mucho roce, fricción, despliegue y el gol viniera recién en el segundo tiempo cuando ingresaba en los minutos finales de un tiro de media distancia. Emilio Díaz escaló por su sector y remató de esa manera le dio el triunfo a
RACING
1
Cinat, Hofler, Díaz, Vallejos, Sanchez, Fernández, Mendez, Garrido, Wederczyk (Osuna), Romero, Gómez (Pintos). DT: Eduardo Wederczyk.
la “Academia”. F Fue su primer gol en primera división y lo ubica a Racing arriba en la tabla de posiciones, sin goles en contra y con un tercer partido que nuevamente jugará de local la semana que viene cuando reciba a Unión Progresista.
VILLA DORA (VA)
0
Juárez, Fernández, Florentín, Flores, Frogslon, Rodríguez, Ceballos, Palacios, López, Héctor Ojedae Ismael Ojeda. DT: Mario Palacios
GOL: ST. Emilio Diaz (Racing) ÁRBITRO: Sergio Lezcano. ASISTENTES: José Luis González y Cristian Medina.
El „Chori‰ Domínguez festeja su conquista con que abrió el triunfo de Regional sobre Atlético Brandsen.
Aprendices clasificó en Sub15 SÁENZ PEÑA Aprendices Chaqueños fue derrotado por Libertad de Charata 2 a 0 en el partido y 6 a 5 en los penales dejándolo afuera en Sub13, pero luego los
Sub15 de la misma entidad rojinegra avanzaron a la tercera ronda eliminando Sarmiento de Resistencia ganando por 2 a 0 cuando el partido de ida había finalizado 1 a 1. Para el sub 15 anotaron a
los 32 del segundo tiempo Exequiel Meza y a los 37 Fernando Godoy en contra aseguró el pase para Aprendices a la siguiente ronda del torneo que organiza el Consejo Federal de AFA.
Liga Chaquea
Don Orione superó a Sameep y se afirma en la punta de la zona A En el marco de la 18º fecha de la zona “A” del Torneo Oficial “Julio Romero” de la Liga Chaqueña de Fútbol, Don Orione derrotó a Sameep por 1 a 0, con tanto del debutante Elías Rivero y permanece en la punta del certamen. Pero el triunfo debió ser muy trabajado, ya que el “Portuario” sufrió las expulsiones de Pablo Miranda y Matías Mendoza, mientras que para el “Aguatero” vio la roja Jorge Parras. El primer tiempo fue mal jugado, con poco juego colectivo y muy friccionado en la mitad de la can-
SAMEEP
0
Damián Monzón; Marcos Neirat, Jorge Bernasconi, Jorge Parras y Braian Ortellado; Luis Sánchez (44’ST Ricardo Sotelo), Federico Zalazar, Hernán Ojeda y Ezequiel Linares; Maximiliano Gutiérrez (29’ST Manuel Geisser) y Claudio Escobar (27’ST Ramón Robledo). DT: Rolando Casafu.
cha. La única situación fue para el local con un cabezazo de Maximiliano Gutiérrez que Javier Páparo, a puro reflejos, pudo enviar al corner. En el complemento el “Portuario” fue más eficaz, el gol llegó tras un centro de Sergio Riveros que encontró a Gastón Acevedo, pero su remate se estrelló en el travesaño, el rebote fue capturado por Elías Rivero que de cabeza estableció la única diferencia del partido. El “Portuario” pudo aumentar pero sus delanteros no estuvieron cer-
DON ORIONE
1
Javier Páparo; Pablo Sánchez (28’ST David Valdez), Santiago Ojeda, Mario Toledo y Damián Gómez; Alberto Paladino, Matías Mendoza y Gastón Acevedo; Sergio Riveros (42´ST Darío Molina); Alan Ojeda (18’ST Elías Rivero) y Pablo Miranda. DT: Miguel Duarte.
GOL: ST, 21’ Elias Riveros (DO). INCIDENCIAS: PT, 12’ Pablo Miranda (DO) y Jorge Parras (S), ST: 16’ Matías Mendoza (DO), fueron expulsados. ÁRBITRO: Pedro Romero ASISTENTES: Gustavo Muchutti y Marcelo Del Rosso. CANCHA: Estudiantes (Local Sameep). TERCERA DIVISIÓN: Sameep 0 Don Orione 1
teros y terminó conformándose con la única diferencia. El conjunto local pudo igualarlo sobre el final con un cabezazo de Bernasconi, pero nuevamente el arquero Páparo se estiró y envió la pelota al tiro de esquina. Gran triunfo de la visita que sigue sumando y se encuentra en la cima de las posiciones de la zona “A”.
San Martín festejó En otro cotejo per teneciente a la 18º fecha de la zona “B” del Torneo Oficial de la
SAN MARTÍN
3
Fernando Del Río, Miguel Paiva, Fernando Encina, Gustavo López (35’ST, Fabián López), Ángel Aguirre, Lucas Herrera, Martín Fernández, Damián Barlessi (8’ST, Ezequiel Pérez Del Río), Alfredo Reyes, Matías González, Maximiliano Ayala (19’ST, Guido Pegoraro). DT: Marcelo Paiva.
Liga Chaqueña, San Mar tín de Margarita Belén superó a Defensores de Vilelas por 3 a 1. Los goles del “Santo fueron conver tidos por Fernando Encina a los 34´ del primer tiempo y Martín Fernández a los 45´, mientras que en el complemento anotó a los 14´ Maximiliano Ayala. En el primer tiempo había puesto en ventaja a Defensores César Molina, a los 23 minutos de la primera parte.
DEFENSORES
1
Leonardo Scarel, Miguel Castillo, Leandro Gonzalez, Héctor Vera, Marcelo Morales, Marcos Rodríguez, Cesar Molina, Ramón Maciel (25’ST José Ramírez), Mauricio Billordo (35’ST Renzo Ramos), Matías Silguero (11’ST William Fernández), Jorge Alegre González. DT: Osvaldo Gómez.
GOLES: PT, 23’ Cesar Molina (D); 34’ Fernando Encina (SM); 45’ Martin Fernández (SM); ST, 14’ Maximiliano Ayala (SM). ARBITRO: Martin Dino. Asistentes: Edgardo Zalazar y Mariana Duré. TERCERA DIVISIÓN: San Martín (MB) – Defensores (V) no se jugó por ausencia del árbitro.
Goleada de Chaco Hebrón En un partido correspondiente a la 18º fecha de la zona “A”, Chaco Hebrón sorprendió a todos y vapuleó a Cune por 4 a 1. Los tantos para el elenco ganador fueron señalados por César Martínez Cortez, Gastón Viana, Joan Toro Hincapié, Alvaro Báez Riera, en contra de su valla. Mientras que para el “Canario” convirtió Francisco Riedmaier.
Derrota de Central Norte El puntero de la zona “B”,
CENTRAL NORTE
0
Mauro Arce Liva; Lucas Aguirre, Sebastián Miño, Fabián Alegre, Gonzalo Monzón; Gastón Ártico (ST, Marcos Baldovino), Diego López, Cesar Vacca; Gerardo Wetzel, Braian Ramos (31’ST, Rodrigo Verón), Sergio Molina. DT: Diego Castillo
Central Norte cayó sorpresivamente de local frente a Juventud de Tirol por 1 a 0. El único gol lo señaló Alejandro Fernández, a los 45 minutos del primer tiempo.
Para hoy Desde las 15.30, se jugarán dos cotejos, en cancha de Central Norte, por el grupo “A” Bariloche recibirá a Club de Amigos. Y por la zona “B”, Deportivo Güiraldes se medirá con Estudiantes, en la cancha del “Rojo”.
JUVENTUD
1
Lucas Urbina; Brian Grogg (19’ST, Gastón Martínez Cortéz), Claudio Machuca, Javier Pereyra, Eduardo Ríos; Jefferson Goncalves De Souza (36’ST, Diego Da Silvera), Leonardo Altamirano, Arman Sandoval, Julio Benítez; Alejandro Fernández (43’ST, Carlos Sandoval), Pablo Padrón. DT: Héctor Lavia.
GOL: PT, 45’ Alejandro Fernández (JT). ÁRBITRO: Milton Van Lierde (Regular). CANCHA: Central Norte TERCERA DIVISIÓN: Central Norte 3 – Juventud de Tirol 2.
Resistencia - Domingo 5 de octubre de 2014
FÚTBOL
3
Torneo Federal
Sarmiento quiere su primer triunfo de local El “Decano” buscará su primera victoria en su casa y nada más y nada menos que frente al líder de la zona, Juventud Unida de Gualeguaychú. El DT Zanatta realizará un solo cambio. Regresa a la titularidad Lautaro Bouchet por Juan Sivueiro. armiento jugará su cuarto partido en forma consecutiva en el estadio “Centenario”, cuando desde las 15 horas reciba la visita del líder de la zona Juventud Unida
S
de Gualeguaychú, en uno de los cotejos de la octava fecha (primera de las revanchas) del Torneo Federal “A”. El árbitro del encuentro, Francisco Martín Acosta (Santiago del
SARMIENTO
JUV. UNIDA
Diego Antonio; Ever Notario, Rafael Blasco, Carlos Córdoba y Ricardo Marín; Hugo Brizuela, Mauro Alegre, Lautaro Bouchet y Iván Bonzi; Gonzalo Garavano y Julio Caceres. DT: Néstor Zanatta.
Lucas de León; Patricio Vega, Maximiliano Acosta, Matías Marchesini y Jonathan Medina; Julio Illanes, Gonzalo Rodríguez, Juan Sánchez y Francisco Pereyra; Neri Bandiera y Fernando Araujo. DT: Norbeto Acosta.
ÁRBITRO: Francisco Martín Acosta (Santiago del Estero). ASISTENTES: Manuel Sánchez (Santa Fe) y Ángel Ayala (Corrientes). CANCHA: Estadio “Centenario” de Sarmiento. HORA: 15.
Estero), y los asistentes Manuel Sánchez (Santa Fe) y Ángel Ayala (Corrientes). El “Decano” de los 9 puntos en juego de local sólo sumó dos unidades (Sportivo Patria 1-1 y Atlético Paraná 1-1) y cayó frente a Textil Mandiyú por 3 a 0, lo que puso en jaque la continuidad del entrenador Néstor Zanatta. El “Aurirrojo” está obligado a sumar los tres puntos ante los entrerrianos si quiere mantenerse en el lote de la lucha por el ascenso o por clasificar a la segunda instancia. Además está todavía en duda si el DT seguirá o no en el cargo, todo dependerá del resultado final de esta tarde.
Torneo Federal B
Comerció goleó y se afianza en la punta SANTA SYLVINA (Especial por Jorge Marich) Deportivo Comercio derrotó 4 a 1 a Sportivo de Sáenz Peña y sacó más ventaja sobre sus perseguidores en la Zona 4 del Torneo Federal B al jugarse la quinta fecha de la primera ronda. El equipo de la “V” azulada tuvo la contundencia que no tuvo en otras tardes y en dos minutos abrió el camino de la victoria en la primera parte, después que los primeros veinte fueron de paridad. Pero a los
DEP. COMERCIO Adrián Arias Víctor Rajoy Gustavo Sotto Horacio Correa Sergio Díaz Jesús González Johnatan Marani Alexis Ríos Diego Jones Rolando Yulán Antonio Mercado DT: Norberto López.
4
26 apareció el goleador Antonio Mercado para definir con un cabezazo por encima del arquero Díaz.Y apenas transcurrieron dos minutos de complemento que Alexis Gómez la entrega mal saliendo desde el fondo, Mercado desborda y Alexis Ríos que vence la resistencia del golero sportivista. El partido cambió, Sportivo sintió el impacto, perdió las marcas y por el contrario Comercio mostró su oficio y se lo llevó por delante. Sobre el final Antonio Mercado estuvo a punto de marcar el tercero cuando definió por encima del achi-
ATL. SPORTIVO
1
Enzo Díaz Diego Rojas Alexis Gómez Hipólito Rivero Fabián Pérez Rodrigo Gómez Adrián Galarza Alejandro Luque Fredy Vera Luis Barrientos Lucas Lugo DT: A. Ramella- Juan C. Milessi.
GOLES: PT. 26’ Antonio Mercado (C); 28’ Alexis Ríos (C); ST. 1’30” Antonio Mercado (C); 29’ Jesús González (C); 43’ Matías Argüello (S). CAMBIOS: ST, 3’ Osvaldo Ojeda x Fredy Vera (AS); 15’ Matías Argüello x Luis Barrientos (AS) y Walter Godoy x Lucas Lugo (AS); 19’ Eric Seifi x Rolando Yulán (DC); 34’ Ramón Sager x Adrián Arias (DC); 38’ Héctor Giménez x Horacio Correa (DC). ARBITRO: Gustavo Giménez (aceptable). ASISTENTES: Miguel Obregón y Diego Mitoire (Todos de la Liga Chaqueña). ESTADIO: Comercio
que de Díaz, y sobre la línea Hipólito Rivero evitó el nuevo grito sylvinense. Y a solo un minuto y medio que movió desde el círculo central, Comercio asestó un nuevo gol que ya pareció lapidario cuando nuevamente se encontró la dupla Ríos- Mercado con desborde del primero y toque corto en el área menor del centrodelantero para convertir el tercero. La dupla técnica de Sportivo metió dos cambios sacando a los dos delanteros Barrientos y Lugo que no pesaron en el área rival y en su reemplazo ingresaron Walter Godoy y Matías Argüello en una apuesta a lo que sigue en el torneo. Y poco después Ova Ojeda que va teniendo más minutos en cancha y también aparece como una variante a considerar. Comercio le cedió la iniciativa a Sportivo que llegó un poco más, pero el puntero antes del descuento iba a ampliar a cuatro la ventaja cuando Rivero despeja en el área, pero le queda frente al arco a Jesús González que supera al arquero Díaz. En el final Matías Argüello aprovechó los minutos que tuvo y después de marrar una ocasión anterior con golpe de cabeza, de “palomita” logró el tanto del honor para Sportivo. Con esta nueva derrota aparecieron otros interrogantes en el Decano que deberá corregirlos para reencauzar el rumbo en el exigente torneo Federal B.
Primera victoria de Ocampo Ocampo Fábrica venció en La Escondida a San Carlos por 3 a 1 y de esa manera va mejorando su performance en el torneo, en cambio los azules cayeron por cuarta vez consecutiva. Los goles fueron de Héctor Aquino y dos del volante Darío Miduglia. Descontó para el local Arnaldo Segovia.
Fontana-Juventud Unida
Antonio Mercado se saluda con Jesús González en un nuevo gol de Comercio. El delantero de Charata anotó dos frente a Sportivo.
Fontana, que viene de igualar frente Ocampo Fábrica en Villa Ocampo recibirá desde las 15, a Juventud Unida de Charata, en el cotejo que cerrará la quinta fecha de la zona 9 del Torneo Federal “B”. Elárbitro del cotejo será Gustavo González y sus asistentes Gerardo Montarce y Gisella Gómez (terna de Quitilipi).
En la última presentación, el “Decano” mostró una mejoría en su juego y principalmente en la actitud para encarar el partido frente a Atlético Paraná. Para este compromiso, el entrenador realizará un solo cambio con respecto al equipo que igualó frente a los entrerrianos. Será
el regreso a la titularidad de Lautaro Bouchet en lugar del juvenil Juan Sivueiro. De esta manera Zanatta mantendrá la misma estructura futbolística (4-4-2). Por el lado, de Juventud Unida, la novedad importante es que finalmente no será de la partida Cristian Fornillo. Su lugar en la mi-
tad de la cancha será ocupado por Julio Illanes jugando en el sector derecho. En defensa estará la segunda modificación ya que Maximiliano Acosta reemplazará al suspendido Paolo Impini y formará pareja central con Matías Marchesini.
Zona 4
For Ever busca sumar en Entre Ríos Un riesgoso cotejo tendrá esta noche For Ever en Concepción del Uruguay, cuando a partir de las 20 visita a Gimnasia y Esgrima, en el marco de la octava fecha de la zona 4 del Torneo Federal “A”. El árbitro del encuentro será Pablo Echavarría (Bell Ville, Córdoba), Javier Caro Aguirre (Casilda, Santa Fe) y Matías Bianchi (Rosario). El equipo de Juan Amador Sánchez, que viene de caer por 2 a 1 ante Atlético Paraná, marcha en la tercera ubicación de las posiciones con 11 puntos a dos unidades del líder Juventud Unida de Gualeguaychú, mientras que su rival tiene 6 puntos. Este será el último partido del “Negro” en calidad de visitante, luego de las tres presentaciones fuera del “Juan Alberto García”, por eso será muy importante sumar para no quedar lejos de arriba. Para este compromiso, el entrenador forevista realizará dos modificaciones, con respecto al equipo que jugó en la capital entrerriana, el pa-
sado domingo. Serán los regresos a la titularidad de Leandro Roldán y Juan José Weissen por Miguel “Manzana” Benítez (molestias musculares) y Jesús Soraire (cambio táctico), respectivamente. Estas variantes también modificarán la estructura futbolística del 44-2 en Paraná al 4-3-1-2 para visitar al “Lobo”. El equipo de Víctor Zwenger ha-
ría varios cambios con respecto al último partido. Diego Rougier estará en el arco en lugar de Catriel Orcellet quien fue operado (tendón de Aquiles). En la mitad de la cancha Nicolás Musico ingresará por Alejandro Domenez y Maximiliano Suárez lo hará por Patricio Bochi. Y tendrá la vuelta de Elvio Martínez, de esta manera Zwenger recupera al jugador que le permite salir a jugar con su planteo ideal: 4-3-1-2.
GIMNASIA (ER)
FOR EVER
Diego Rougier; Jorge Cardozo, Kevin Miró, Nicolás Torres y Franco Guibelalde; Maximiliano Suárez, Matías Pintos y Nicolás Musico; Elvio Martínez; Juan Ferreyra e Ismael Villalba. DT: Víctor Zwenger.
Mauro Zachozy; Rolando Ricardone, Juan Barreña, Gonzalo Cáceres y Federico López; Oscar Gómez, José Babak y Sebastián Parera; Leandro Roldán; Juan Weissen y Aldo Visconti. DT: Juan A. Sánchez.
ÀRBITRO: Pablo Echavarría (Bell Ville, Córdoba). ASISTENTES: Javier Caro Aguirre (Casilda, Santa Fe) y Matías Bianchi (Rosario). CANCHA: Estadio Hermanos Núñez. HORA: 20.
Liga Saenzpeñense
Ganaron Unión y San Lorenzo Unión que goleó a La Montenegrina, y San Lorenzo que venció con lo justo a Belgrano pasaron a ser los nuevos punteros de la Zona A del Clausura que ayer comenzó a jugar la tercera fecha. En el otro grupo Dar Más venció en Los Frentones y Alianza en Avia Terai en una tarde favorable a todos los visitantes. El Deportivo Unión (6) goleó 4 a 1 a La Montenegrina (4) en La Clotilde y se recuperó de la derrota entre semana con Aprendices. El primer tiempo terminó uno y para Unión anotó Cristian Stefek de larga distancia. Pero en el segundo se destapó Chicho Gaitano que anotó los tres goles restantes para redondear la goleada. En tercera también ganó Unión por 3 a 2. San Lorenzo (6) también retornó a la victoria luego de la caída con La Montenegrina y le ganó a General Belgrano (1) por 2 a 1 en partido jugado en Unión que le permitió a los azulgranas llegar a la punta de la zo-
na. Todos los goles llegaron en los minutos finales del partido, a los 40 convirtió Rodrigo Caro de tiro libre, y cuatro minutos después de media distancia aumentó Roberto Esquivel, y descontó a los 46 el debutante Manu Fernández para los ferroviarios. En tercera goleó San Lorenzo 3 a 0.
Otras victorias fuera de casa Dar Más (7) le ganó a 9 de Julio en Los Frentones por 1 a 0 logrando su segundo triunfo fuera de casa y quedó provisoriamente en la punta teniendo en cuenta que el puntero CACU (6) está libre. El gol fue de Diego Decheff. Para el local fue la segunda caída consecutiva, además de haber quedado libre en la segunda fecha. En tercera también se impuso la visita por 3 a 0. Y también festejó el Deportivo Alianza (4) logrando su primera victoria por 2 a 0 a Atlético Centro (0)
en Avia Terai. En el cuarto de hora final anotaron Norberto Jara y Sergio Oyos, este último a tres minutos del final del encuentro. Los Tricolores también superaron a su rival en tercera por 1 a 0.
Dos para hoy En el extraño horario de las 12 del mediodía, en Los Frentones, Vía y Obras (4) recibirá a Sportivo Pampa (4) buscando ambos una victoria para llegar a la punta de la zona. El otro encuentro es el clásico de Bermejo entre Central Norte (0) que busca sumar sus primeros puntos en el torneo en el partido con Atlético Banfield (3) que viene algo mejor, pero sabiendo que estos son enfrentamientos en que los antecedentes no cuenta. El match comenzará a las 15 buscando que el público pueda ir a la cancha y después ver el superclásico del fútbol argentino que ha influído notoriamente en esta fecha.
Provincial Sub17
Definen la Liga Regional y la del Nordeste en la Isla del Cerrito La Liga Regional y la Liga del Nordeste disputarán hoy la final del Campeonato Provincial Sub17 que se juega en Isla del Cerrito entre todas las ligas de la provincia. La Liga Regional remontó un dos a cero adverso sobre la Liga
Saenzpeñense venciendo por 3 a 2 a los centrochaqueños que defendían el título del año pasado y con solo empatar pasaban a la final del certamen después de haber derrotado a Resistencia y la Afoch (Villa Angela) por 1 a 0 y 2 a 0 respectivamen-
te. En el otro grupo la Liga del Nordeste (Las Breñas- Charata) postergó a las otras ligas participantes, Del Norte (San Martín), Quitilipense y Las Palmas para meterse en la definición con la Regional.
4
RUGBY
Resistencia - Domingo 5 de octubre de 2014
Curne perdía 17 a 27 en tiempo cumplido, pero no se entregó y con mucho carácter, a lo “Sampa”, derrotó dramáticamente a San Patricio por 31 a 27 y se quedó con la triple corona en la XVI edición del Regional NEA 2014.
Toda la potencia de Rodrigo Vera para llevarse a la rastra a los jugadores de San Patricio y comenzar una remontada histórica que terminó con el campeonato.
CURNE
31
SAN PATRICIO
Alejandro Vásquez Fermín Aleman Alejandro Britez Mauro Parra Sebastián Bonilla Marcelo Rebori Martín Cima Alvaro Biscay Luciano Bancalari Juan C. Salgado Juan P. Medina Juan Palamedi Maximiliano Augusto Federico Zenón Rodrigo Vera HC: Eduardo Feldmann.
27
Valentín Romero Cristian Denis Gonzalo Rodríguez José Yaya Ezequiel Lencina C. González Bámbula José Gómez Nicolás Riego M. Gómez Escobar Pablo Midón Facundo Gentil Alberto Corro Guillermo Acosta Diego Lencina Nicolás Ramírez HC: Gustavo Vallejos.
ARBITROS: Marco Piñeiro (URNE). ASISTENTES: Mauricio Escalante, Carlos Romero, Cristian Cabrera y Roberto Leiva. CANCHA: CURNE. Juan Cruz Salgado, el gran estratega Universitario, acaba de interceptar una pelota y va camino al try en un momento clave del encuentro ante los correntinos.
PROGRESIÓN PT: 17’ penal de Gómez Escobar (SP), y 35’ try de Gómez Bámbula y gol de Gómez Escobar (ST). ST: 2’ try de Ramírez (SP), 12’ try de A. Biscay y gol de Salgado (C), 17’ drop de Salgado (C), 29’ try y gol de Salgado (C), 37’ try de A. Fiat (SP), 40’ try de A. Fiat y gol de Corro (SP), 46’ try de R. Vera y gol de Salgado (C), y 49’ try de Burli y gol de Salgado (C). CAMBIOS PT: 36’ Juan Peyrano por L. Bancalari (C) y 41’ Lautaro Fiat por J. Yaya (SP). ST: Juan M. Gualdoni por A. Vásquez (C) y Franco Guzmán por F. Aleman (C), 2’ Julián Botinelli por Gentil (SP), 10’ Marcelo González por Rodríguez (SP), 17’ Alfonso Fiat por Acosta (SP), 21’ Lizandro Pedretti por Gómez Escobar (SP), 22’ Wilson Paniagua por M. Rebori (C) y Gustavo Pera por Britez (C), 24’ Yasir Burli por Zenón (C), 30’ Matías Guerra por V. Romero (SP), 41’ Bruno Siri por M. Cima (C) y 42’ Gastón Atrio por A. Corro (SP). AMARILLAS PT: 43’ G. Rodríguez (SP). ST: 10’ González Bámbula (SP) y 25’ Parra (C).
Regatas se quedó con el clásico y la última plaza del Torneo del Interior Previo a la gran final entre Curne y San Patricio, Regatas Resistencia y Sixty reeditaron el clásico chaqueño en busca de la tercera posición del Torneo Regional NEA 2014 y de la última plaza para el Torneo del Interior 2015, que finalmente quedó en poder de los “remeros” al ganar con autoridad por 45 a 14, cerrando un año magnifico para el rugby chaqueño, con tres de los cuatro equipos en la definición de la competencia, y obteniendo dos (el otro es Curne) de las tres plazas para la cita nacional en la próxima temporada. Ayer, en las instalaciones de Curne, ambos equipos protagonizaron un excelente primer tiempo, con propuestas ofensivas y muy dinámicas, que terminó en 35 a 14 a favor de los “remeros”, que se impusieron claramente en la lucha del pack, al punto que el árbitro Diego Colussi les dio dos tries penales por el andar demoledor de los delanteros con el maul. El complemento estuvo de más. Los cambios desvirtuaron el match, que Regatas la controlo a la perfección para marcar un penal y un try convertido que pusieron cifras definitivas al encuentro, 45 a 14.
N C R AMA
REGATAS
45
SIXTY
Franco Vianello Lucas Sandoval Fernando López Pablo Gertzel Federico Berry José Aranda Fabio Gómez Matías Costa Carlos Dansey Gonzalo Pizarro Facundo Quiñonez Juan Ortega Juan Pablo Ojeda Esequiel Martínez Gastón Vidondo HC: Horacio Mansilla.
14
Emilio Treiber Leonardo Ricardone Víctor Galarza Mauro Aguirre Pablo Aguirre Lucas Falcón Miguel González Luis Santillán Jorge Ojeda Maximiliano Freschi Lionel Perón Lucas Núñez Nahuel Cabrera Juan P. Troizi Antonhy Temperini HC: Julián Del Villar.
ARBITRO: Diego Colussi. CANCHA: Curne. PROGRESIÓN PT: 4’ try de P. Martínez y gol de Núñez (S), 9’ try y gol de G. Pizarro (R), 12’ try penal y gol de G. Pizarro (R), 18’ try de E. Martínez y gol de G. Pizarro (R), 21’ try de Santillán y gol de Núñez (S), 28’ try penal y gol de G. Pizarro (R), y 35’ try de G. Vidondo y gol de G. Pizarro (R). ST: 5’ peanl de G. Pizarro (R), y 42’ try de Kinverling y gol de G. Pizarro (R). CAMBIOS PT: 16’ Livio O. Guarnieri por P. Martínez (S). ST: Diego Rafaulte por Troizzi (S), 20’ Enzo Ramírez por L. Santillán (S) y Oscar Kinverling por E. Martínez (R), 24’ Diego Benítez por Treiber (S), Heraldo Britez por M. Freschi (S) y Martín Ortega por J.P. Ojeda (R), 26’ Oscar Merchioni por F. Vianello (R), 29’ Sebastián Ojeda por C. Dansey (R), 31’ Facundo Baldi por F. López (R), 35’ Antonio Fernández por Ricardone (S), y 37’ Julio Sosa por L. Sandoval (R). AMARILLAS PT: 25’ L. Guarnieri (S) y 28’ V. Galarza (S). ST: 32’ F. Gómez (R).
Resistencia - Domingo 5 de octubre de 2014
RUGBY
5
Curne, en partido para el infarto, logró el tricampeonato del Regional NEA n un partido no apto para cardíacos, y a puro carácter y personalidad, el Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne) logró ayer el tricampeonato, el quinto en su historial, en la XVI edición del torneo Regional NEA al vencer, en tiempo de descuento, a San Patricio por 31 a 27. El equipo Universitario, con el tiempo cumplido, perdía 17 a 27, pero nunca se entregó y con una mentalidad ganadora fue edificando un triunfo épico en su cancha, ante su gente. Así llegaron los tries de Rodrigo Vera y de Yasir Burli para decretar el 31 a 27 final, con que los chaqueños lograron la triple corona consecutiva.
E
de Gómez Escobar.
Otro partido En el complemento el partido cambio, pese a que San Patricio volvió a llegar al try por intermedio de Nicolás Ramírez, para dejar el partido 0 a 15 a los 2 minutos. El cuerpo técnico mando a la cancha a Juan Martín Gualdoni y a Franco Guzmán mejorando ostensiblemente la agresividad del pack y el line out. Con obtenciones claras el campeón defensor volvió al jue-
go y así llegaron el try de Alvaro Biscay convertido, a los 12 minutos, y un drop de Salgado, a los 17 minutos, ya con un pack decididamente poniendo al equipo adelante, para quedar cinco puntos abajo: 10 a 15. El dominio de Curne fue abrumador en los próximos diez minutos. Federico Zenón, llegó al try, a los 21 minutos, anulado por el árbitro Marco Piñeiro, tras la colaboración de la tecnología (video de TV), pero después Salgado, con San Patricio atacando desde sus 22 yardas, in-
terceptó una pelota, para llegar al try, a los 29 minutos, y dejar el marcador 17 a 15.
Lo tenía San Patricio San Patricio, entonces, también movió el banco, y mando a la cancha a su “artillería”, que tan buenos resultados le habían dado ante Regatas Resistencia, y los ingresos no desentonaron y Alfonso Fiat, ya con un “Sampa” lanzado como es su característica, llegó a sendos tries, a los 37 a 40 minutos, el primero convalidado también con la ayu-
da del video de TV, y el segundo después de una jugada marca registrada de Diego Lencina, para dejar el marcador 17 a 27 para los correntinos, que parecía definitorio, menos para los Universitarios.
A puro carácter Allí salió a relucir la mentalidad ganadora de Curne, su temple, su carácter. El pack siguió batallando y Rodrigo Vera sabía que tenía una cita con la gloria y no defraudo, y a lo “Sampa” fueron para adelante hasta que el full
back marcó un try de antología, llevando a medio equipo correntino a la rastra, para dejar el marcador 24 a 27, a los 46 minutos. Allí, a los 48 minutos, San Patricio pidió palos un penal factible, y Pablo Midón, frenado por el viento, quedó corto en su envío y desde debajo de los palos los Universitarios iniciaron una contra mortal, con un Vera imparable, en una corrida interminable que fue consumada por la velocidad, destreza y pique fortuito de Yasir Burli, para dejar el marcador 31 a 27, y abrazarse con la gloria.
Todo para Sampa El encuentro no había comenzado bien para Curne. Fue dominado hasta promediar el primer tiempo, en donde no logró pasar prácticamente la mitad de la cancha, absorbido por el pack correntino muy sólido en las formaciones fijas. El medio scrum Marcos Gómez Escobar contó con tres penales factibles, pero sólo convirtió el tercero, para poner el marcador 0 a 3, a los 17 minutos. Lentamente Curne comenzó a emparejar las acciones, ya con delanteros más activos, pero fracasó una y otra vez en la hilera del line out (perdió 6 de 11 lanzamientos), frustrando cada ofensiva, especialmente para posicionarse en campo rival, más cuando varios penales de Juan Cruz Salgado no encontraron la línea de cal en busca de la formación fija, complicado por el viento cruzado que se hizo presente toda la tarde en campo Universitario. Estas circunstancias agrandaron al rival que a través de González Bámbula llegó al primer try de la tarde, después de un line perdido por Curne, para dejar el marcador en un inesperado 0 a 10, con la conversión
Yasir Burli ya se zambulló para quedar en la gloria del pueblo Universitario, que ayer venció a San Patricio por 31 a 27 para lograr su tercer título al hilo, el quinto en su historial en el Regional NEA 2014.
Rugby Championship
Triunfo histórico de Los Pumas en Mendoza
Alvaro Biscay, otra de las promesas de Curne que va camino a lograr el primer try de los „Canarios‰ en una tarde épica para el rugby chaqueño.
El Seleccionado Argentino ayer derrotó a Australia por 21 a 17 en la última fecha del Personal Rugby Championship 2014, que se disputó por la tarde-noche en el Estadio Malvinas Argentinas, en Mendoza. Los tantos del equipo dirigido por Daniel Hourcade fueron marcados por tries de Leonardo Senatore y Juan Imhoff, mientras que Nicolás Sánchez sumó tres penales y una conversión. Con éste triunfo de Los Pumas, la historia entre Argentina y Australia cuenta con un record de cinco victorias para nuestro país, un empate y 17 triunfos de Australia, en 23 partidos disputados. De ésta manera, Los Pumas consiguieron su primer triunfo en el Personal Rugby Championship. Tras disputar los seis encuentros, en esta edición Argentina finalizó en la cuarta posición, con 7 puntos. El campeón fue Nueva Zelanda, con 22 unidades, quien obtuvo el título por tercera vez consecutiva, mientras que Sudáfrica sumó 19 tantos y Australia 11.
N C R AMA
6
Resistencia - Domingo 5 de octubre de 2014
AFA
Torneo Oficial
Con muchos condimentos se juega el Superclásico, el líder River recibe a un Boca en levantada River Plate, sólido líder invicto del Campeonato de Primera División y con un rendimiento cercano al ideal, recibirá hoy a Boca Juniors, que alterna buenas actuaciones con otras deficientes, en una nueva versión del superclásico del fútbol argentino, que esta vez tiene como claro favorito al equipo que será local en Núñez. RIVER
BOCA
Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonathan Maidana, Ramiro Funes Mori y Leonel Vangioni; Carlos Sánchez, Leonardo Ponzio y Ariel Rojas; Leonardo Pisculichi; Rodrigo Mora y Teófilo Gutiérrez. DT: Marcelo Gallardo.
Agustín Orión; Leandro Marín, Mariano Echeverría, Lisandro Magallán y Nicolás Colazo; Cristian Erbes; Federico Carrizo, Fernando Gago y Marcelo Meli; Jonathan Calleri y Andrés Chávez. DT: Rodolfo Martín Arruabarrena.
Estadio: River Plate. Arbitro: Mauro Vigliano. Hora de inicio: 17.15. Televisa: TV Pública.
l encuentro más importante del fútbol argentino, que acapara toda la atención de la décima fecha, se jugará en el es-
E
tadio 'Monumental' a partir de las 17.15, será arbitrado por Mauro Vigliano y lo transmitirá la Televisión Pública. El equipo 'Millonario', ac-
tual campeón, llega al clásico con 21 puntos y mucha solidez, pese a que empató sus dos últimos partidos, ante Arsenal (11) y Lanús (1-1), y se muestra mucho más consolidado en su idea de juego que Boca, que sumó 13 unidades y está en el inicio de un ciclo nuevo, el del DT Rodolfo Arruabarrena. Es que River, con la llegada de Marcelo Gallardo, encontró rápido un funcionamiento vistoso y efectivo, pese a que sufrió la partida de varios jugadores que habían sido campeones hace unos meses con el riojano Ramón Angel 'Pelado' Díaz como entrenador, y también debió soportar lesiones, como la de Matías Kranevitter, una de las recientes grandes apariciones del club. El 'Muñeco' Gallardo diagramó un equipo veloz en ataque, sólido en defensa y que tiene como premisa recuperar rápido la pelota para iniciar los ataques, y además encontró rendimientos individuales altos que consolidaron su propuesta y que ilusionan con la posibili-
Tigre le ganó a San Lorenzo Tigre extendió su racha ganadora de tres triunfos consecutivos, y venció 2-0 como visitante a San Lorenzo, que no encuentra el rumbo futbolístico en una actuación discreta del equipo dirigido por Edgardo Bauza. Los goles del conjunto dirigido por Gustavo Alfaro fueron convertidos por Lucas Wilchez (29m. PT), mientras que el colombiano Sebastián Rincón marcó el segundo (33m. ST), en un encuentro jugado en el Nuevo Gasómetro y que fue dirigido por Néstor Pitana. Con esta victoria, Tigre suma 13 puntos en la tabla de posiciones (alcanzó a San Lorenzo) en el torneo que es liderado por River Plate, que tiene 21 unidades y un partido menos jugado. Tigre obtuvo un triunfo merecido pero trabajoso en un partido donde abundaron las imprecisiones de parte de ambos conjuntos, en especial, el local que redondeó una actuación preocupante para sus hinchas.
Ganó Defensa Defensa y Justicia le ganó ayer a Arsenal 2-1 en Florencio
Varela y logró su primera victoria como local en la máxima categoría del fútbol argentino, en la que debutó esta temporada tras su histórico ascenso desde la B Nacional. El "Halcón" comenzó en desventaja con un tanto de Ramiro Carrera a los dos minutos del segundo tiempo, pero revirtió el marcador con goles de Brian Fernández, de tiro penal, y el uruguayo Emiliano Tellechea, a los 6 y 13 minutos.
Empate en el Sur Banfield
desperdició
SAN LORENZO
la
0
Sebastián Torrico; Julio Buffarini, Fabricio Fontanini, Walter Kannemann y Emmanuel Más; Héctor Villalba(ST Pablo Barrientos), Juan Ignacio Mercier, Néstor Ortigoza y Gonzalo Verón (19´PT Martín Cauteruccio); Leandro Romagnoli y Mauro Matos (28´ST Nicolás Blandi). DT: Edgardo Bauza.
oportunidad de volver a ganar como local, algo que no sucede hace tres partidos, al empatar con un disminuido Belgrano de Córdoba 2-2, en un partido correspondiente a la undécima fecha del Campeonato de Primera División. Los goles del conjunto local fueron anotados por el delantero paraguayo Santiago Salcedo, de penal, (PT 20m.) y Enzo Trinidad (ST 8m.); mientras que Jorge Velázquez (ST 2m.) y Emiliano Rigoni (ST 34m.) anotaron para el conjunto cordobés.
TIGRE
2
Javier García; Erik Godoy, Ignacio Canuto, Juan Carlos Blengio y Pablo Cáceres; Martín Galmarini, Facundo Sánchez (34´ST Gabriel Peñalba), Joaquín Arzura y Lucas Wilchez (34´ST Kevin Itabel); Leandro Garate (15´ST Sebastián Rincón) y Carlos Luna. DT: Gustavo Alfaro.
GOL: 29´PT Wilchez (T). 33´ST Rincón (T). ARBITRO: Néstor Pitana. Cancha: San Lorenzo.
Así lucirá el „Monumental‰, repletó de simpatizantes „Millonarios‰, en el partido más lindo de la Argentina. dad del Bicampeonato. Así, sobresalen Leonel Vangioni, citado al seleccionado argentino por el 'Tata' Gerardo Martino, el uruguayo Carlos Sánchez, el renovado Leonardo Pisculichi, el ariete 'charrúa' Rodrigo Mora y sobre todo el colombiano Teófilo Gutiérrez, el jugador de mayor categoría del equipo que atraviesa su mejor momento en el club y que es el máximo goleador del certamen con 8.
El Xeneize Boca, en tanto, atravesó un frente de turbulencia con la salida de Carlos Bianchi, el DT más exitoso de la historia del club que debió marcharse por la puerta de atrás luego de encajar tres derrotas en los cuatro primeros partidos, que fueron demasiadas para un ciclo que no aportó na-
nando Gago y Marcelo Meli, para que definan adelante Jonathan Calleri y el 'Comandante' Andrés Chávez, un goleador que posee todo lo necesario para ser ídolo de los hinchas, y que tendrá en el superclásico una oportunidad inmejorable. River llega al "súper" como favorito y Boca lo espera agazapado para dar el golpe, aunque deberá mejorar muchísimo respecto de lo que mostró ante Banfield, Racing e incluso en el triunfo ante Quilmes (1-0), si quiere superar a un rival que hasta el momento se mostró como el mejor del torneo, y por lejos. Por último, en cuanto a las formaciones, tanto River como Boca no presentarán cambios respecto de sus últimos partidos ante Lanús y Quilmes, respectivamente.
Racing quiere seguir por la racha ganadora ante Rafaela Racing, que suma dos victorias consecutivas que lo ubicaron en una expectante ubicación en la tabla, será local ante Atlético de Rafaela, que goza de una serie invicta de cuatro partidos, en uno de los cotejos que se desarrollarán hoy en la continuidad de la 10ma. fecha del certamen de Primera División. El encuentro se jugará en el estadio Presidente Perón, en la ciudad de Avellaneda, desde las 21.30, con el arbitraje de Patricio Loustau y será transmitido por la TV Pública.
Newell´s ante Quilmes
Los jugadores dirigidos por Alfaro festejan el tanto convertido por Lucas Wilchez.
da en un año y medio. Entonces llegó el 'Vasco' Arruabarrena y encontró rápido un par de resultados, con un funcionamiento que mejoró, pese a algunos lunares como las groseras fallas defensivas en la derrota ante Racing (2-1), quizá atribuibles a la falta de Daniel 'Cata' Díaz, lesionado ante Banfield y reemplazado por Lisandro Magallán, quien aún no demostró grandes cualidades desde que llegó de Gimnasia. Boca intentará frenar el ímpetu de River y deberá interrumpir el circuito de juego en el medio, además de contener a 'Teo' y Mora, dos delanteros que podrían causarle problemas a Magallán y Mariano Echeverría, como sucedió ante Racing con Diego Milito y Gustavo Bou. Además, los 'Xeneizes' intentarán generar juego con Fer-
Newell's Old Boys, que comparte la cuarta posición con Racing Club 16 puntos, a cinco del líder River Plate, visitará mañana a Quilmes (último con 6 unidades) en el estadio Centenario, por la décima fecha del campeonato de Primera División, desde la 15 y con el arbitraje de Andrés Merlos. El conjunto rosarino presentará cinco cambios con respecto al último partido en el que sufrió
RACING
RAFAELA
Nelson Ibáñez; Gastón Díaz, Luciano Lollo, Yonathan Cabral y Leandro Grimi; Marcos Acuña, Ezequiel Videla, Luciano Aued y Adrián Centurión, Gustavo Bou y Diego Milito. DT: Diego Cocca.
Esteban Conde; Joel Sacks, Jonathan Ferrari, Sergio Vittor y Juan Eluchans; Walter Serrano, Adrián Bastía, Germán Rodríguez y Federico González; Nicolás Orsini y Lucas Albertengo. DT: Roberto Sensini.
Estadio: Racing. Arbitro: Patricio Loustau. Hora de inicio: 21.30. Televisa: TV Pública. su primera derrota en el certamen ante Banfield por 3-0. Entre otras variantes, el técnico Gustavo Raggio confirmó que el juvenil Leandro Figueroa, de 21 años, será el delantero ante Quilmes. Por eso, Maximiliano Rodríguez volverá a jugar como extremo por la izquierda en el tridente ofensivo. Además, Milton Casco ocupará el lugar de Marcos Cáceres (con un desgarro), Fabián Muñoz reemplazará a Martín Tonso, Hernán Villalba a Diego Mateo y Horacio Orzán a Lorenzo Faravelli.
Estudiantes en Bahía Estudiantes de La Plata, de gran presente sobre todo en Copas, buscará hoy, ya con nuevo presidente electo, cortar su racha adversa de visitante en el Campeonato de Primera División cuando visite a Olimpo de Bahía Blanca, anteúltimo, en el marco de la décima fecha. El encuentro se llevará a cabo en el estadio Roberto Carminatti de lasureña ciudad bonaerense desde las 15, con el arbitraje de Germán Delfino y la televisación de Canal 9. En el historial, jugaron 18 cotejos con 9 victorias de Estudiantes, 1 de Olimpo y 8 empates.
Resistencia - Domingo 5 de octubre de 2014
7
POLIDEPORTIVO
Amistoso
Sarmiento derrotó a Municipal Santa Rosa Nuevo amistoso del “Decano” en el marco de su preparación para el Torneo Nacional de Ascenso (TNA) de básquetbol. En la noche del viernes, en el microestadio “Raúl Alejo Gronda”, recibió a Municipal Santa Rosa, a quien venció por 90 a 64. SARMIENTO
90
Marco Diez 14, Néstor Serantes 19, Cristian Negrotto 9, Patricio Aranda 14 y Emanuel Sayal 8 (FI) Ignacio Luna 4, Damián Peruchena 1, Luciano Mateo 13, Agustín Insaurralde 6, Iván Lugo 2, Enzo Flekenstein 0 y Adrián Benítez 0. DT: Gastón Castro.
MUNICIPAL
64
Daniel Orresta 2, Juan Pablo Rotta 11, Julián Pascual 2, Alan Omar 25 y Fernando Méndez 8 (FI) Emiliano Giménez 4, Luciano Garrone 2, Lucian Bouyssede 3, Sebastián Molina 2 y Juan Toriani 5. DT: Jorge Aguilar.
Parciales: Sarmiento 17-20; 48-30; 70-43; 90-64. Árbitros: Diego Acuña – Julio Vázquez. Estadio: “Raúl Alejo Gronda”, del Club Atlético Sarmiento. l pívot de los correntinos Alan Omar fue el goleador de la noche con 25 puntos, mientras que Néstor Serantes, con 19,
E
fue el que más anotó para el Aurirrojo de Resistencia. El inicio del partido encontró a Sarmiento dormido y a Municipal muy concentrado, lo que
permitió una rápida ventaja para los correntinos. La reacción local vino desde la banca, y el tanteador y el juego se emparejó. Pero el tándem visitante conformado por Omar-Méndez era dueño absoluto de la zona pintada, y ambos sumaron 15 puntos de los 20 que anotó la visita en el primer cuarto, ante un “Decano” que se quedó en 17, en parte gracias al aporte de Serantes. Pero en el segundo cuarto todo cambió, y las acciones fueron casi todas favorables al “Decano”. Con Marco Diez imparable, y defendiendo notoriamente mejor que en los primeros 10 minutos, los dirigidos por Castro tomaron una gran diferencia ante un rival que sumaba casi exclusivamente con Omar. Con un parcial de 31 a 10, llegaron al entretiempo ganando 48 a 30.
Segunda mitad Tras el receso largo, siguieron mejor los chaqueños. Esta vez los puntos llegaron desde la
Karate
Chaco fue el dominador del certamen El pasado domingo se realizó en la ciudad de Resistencia, en las instalaciones del Club Juventud de Villa Centenario, el primer Torneo Regional interdojos denominado “1º Torneo Río Paraná 6 provincias”, que contó con la participación de las provincias de Corrientes, Misiones, Santa Fe, Entre Ríos, Formosa y Chaco. El mismo fue fiscalizado y organizado por la FChK (Federación Chaqueña de Karate), bajo la dirección técnica de sensei Omar Schneider 6º dan. Los representantes chaqueños obtuvieron importantes posiciones y se destacan Hugo Díaz, Jeremías Daroz y José Romero, que obtuvieron el primer puesto en Equipo Mayores, mientras que terceros salieron Felipe Romero, Nicolás Lencina y Rocío Bogado.
Los ganadores Por equipo entre los chicos de 15 y 16 años, salieron primeros Soto Ignacio, Jeremías Daroz y José Romero; las chicas también se consagraron con Priscila Pegoraro, Candelaria Fernández, Sofía Marchuk. Entre los menores de 10 años, Tania Acuña, Berenice Acuña y Leandro Dacunda se subieron al segundo escalón del podio tras un gran certamen; mientras que en Open primera fue Victoria Navarro y segunda Noelia Vallejos. La delegación chaqueña tuvo protagonismo en el certamen disputado en Juventud de Villa Centenario.
Entre las Seniors, Cecilia Quiroz se adjudicó la competencia, dejando atrás a Natalia Alegre y Sandra Carrazan; mientras que en los Mayores Libre, el tercer puesto fue para Hugo Díaz; en los Mayores hasta cinturón verde, Erika Monhi entre las chicas y Federico Shimoyana fueron los grandes ganadores. En la categoría entre 16 y 18 años José Romero se quedó con el certamen y Jeremías Daroz se quedó con la segunda posición; entre los chicos de 13 y 14 años, Leandro Dacunda fue el gran ganador y dejó a Hernán Mattos en la tercera posición. En la categoría 9-10 libre, Tania Acuña fue la gran ganadora; por su parte entre 9-10 años tuvo a tres chaqueñas en los podios, las chicas son Ludmila Quiñone, Agustina Larcher y Milagros López, además Santiago Álvarez fue segundo y Simón Peralta finalizó en la tercera posición. Entre los más chicos, de 78 años, Berenice Acuña culminó en el segundo escalón del podio; mientras que Ignacio Jaquimin se quedó con el primer lugar entre los niños de 4-5 años.
Kumite En el Open, Victoria Navarro se quedó con la primera posición, mientras que el segundo puesto fue para Noelia Vallejos;
entre los Mayores Libres, Victoria Navarro fue la gran campeona, mientras que Rocio Bogado terminó en segundo lugar; en la categoría Open, el gran ganador fue Ismael Schneider, mientras que el tercer lugar se lo llevó Francisco Fernández. En la categoría Senior, Juan Sandoval fue el gran ganador de la jornada; por su parte, en la categoría Mayores hasta cinturón verde, Erika Monhi y Federico Shimoyama se quedaron con el segundo puesto. Entre los más jóvenes quien festejó fue José Romero que se quedó con el certamen entre 1617 años, Jeremías Daroz se quedó con el segundo puesto; además Hernán Mattos celebró entre los 13-14 años y dejó en tercer lugar a Fernando Contreras; Ignacio Soto fue el ganador entre 15-16 años; entre los chicos de 11-12 años, el segundo puesto fue para Matías Gervasoni. Mariano Ramírez se quedó con el primer puesto entre los chicos de 10 años libre; Tania Acuña festejó entre las chicas de 9-10 años, mientras que en la misma categorñia masculina Juan Pablo Álvarez alcanzó el segundo puesto. Milagros López se adjudicó la competencia entre 7-8 años; mientras que entre los chicos de 4-5 años, Mariano Román ganó el certamen y Tobías Sandoval fue segundo.
Peruchena fue importante en la presión y marca en el “Decano”. línea de tres. Con triples de Negrotto (2), Mateo, Aranda e Insaurralde, Sarmiento desarticuló cualquier atisbo de reacción de los correntinos, que al goleo de sus pivotes, sumaron los puntos de Rotta. Más allá de eso, el episodio cerró con un claro 70 a 43 para los anfitrio-
nes. En los últimos 10 minutos, Sarmiento con el score casi asegurado, empezó a rotar la banca y Castro le dio minutos a los juveniles del club: Lugo, Flekenstein y Benítez. Por el lado de Municipal Santa Rosa, los dirigidos por Jorge Aguilar, tam-
bién rotaron el equipo y levantaron su promedio de gol, siempre con el goleo de Omar y Rotta, a los que se sumó Giménez. El resultado final fue 90 a 64 para Sarmiento, que con un plantel joven, con perfil bajo, se alista para jugar su tercera temporada del TNA.
Uncaus ganó por primera vez en el Torneo Provincial ante Cune SÁENZ PEÑA (Especial) La Uncaus logró su primera victoria en el Campeonato Provincial de Básquetbol que está jugando la última fecha de la primera rueda en cada uno de los grupos. El viernes –jugando de local en Acción- derrotó a Cune de Resistencia por 71 a 66. Los universitarios saenzpeñenses venían de dos derrotas en Charata ante Española y Cooperativista. El partido no fue nada fácil para la U que perdió los tres primeros cuartos, aunque ya en el tercero evidenció mejoría y así pasó al frente por primera vez restando seis minutos para el cierre, y lo aseguró en los minutos finales con la experiencia de Alvarez y Argañaraz. En Cune los máximos anotadores fueron Ameri y Pucheta.
Hoy sigue Cabe destacar que ayer también se debían disputar dos encuentros, Regatas debía recibir a Don Bosco, pero el estadio “Remero” estaba ocupado por el certamen de tenis de mesa, Challenger Mercosur. Por otra parte, el duelo entre Española y Cooperativista en Charata también fue poster-
UNCAUS
71
Marcelo Rojas 16 - Ariel Alvarez 15 – Luis Argañaraz 13 - Alan Popler 6 – Drazen Milovich 4 (FI) - Johnatan Struciat 6 - Mauro Duarte 8 -Facundo Otero 2 – Gaston Villalba 0. DT: Gabriel Graff.
gado por el aniversario del la “Perla del Oeste”. El cotejo que pondrá en marcha la zona “B” del certamen Provincial, será entre Don Orione y Deportivo Comercio de Santa Sylvina, desde las 21 horas en Don Bosco donde el “Portuario” hará las veces de local. El encuentro será dirigido por Julio Vázquez y Nicolás Zapata.
CUNE
66
Leonardo Greatti 15- Matías Bilinsky 0 -Marcelo Pucheta 23– Osvaldo Ameri 16– Marcos Leopold 1 (FI) Francisco Magallanes 8Gonzalo Caliva 3. DT: Santiago Acuña.
Parciales: Uncaus 15-19, 38-41, 51-57, 71-66. Jueces: Sebastián Vasallo- Lucas Tévez. Estadio: Acción (local Uncaus).
Car Show Santafesino
Lecce complicado en San Jorge En el escenario de San Jorge, el chaqueño Juan Marcelo Lecce tuvo una tarde complicada con el Fiat 128 que atiende Claudio Simunich, en la clasificación del Turismo Fiat Santafesino. La lluvia de la primera tanda fue una gran complicación para Juan Marcelo Lecce. Es que justo se largó a llover cuando comenzaba la clasificación de su grupo y de esta forma, pudo quedar quinto en la primera parte de los tiempos del Turismo Fiat Santafesino que presentó 32 autos para esta oportunidad donde se disputa la 10° fecha del campeonato.
Luego, en la segunda tanda, con una condición de pista mejorada aunque húmeda, salió decidido a bajar sus registros pero la rotura del parabrisas por una piedra, hizo que todo se complicara una vez más. Lamentablemente, todos mejoraron sus registros y así, Lecce cayó al puesto 28 en el clasificador general, por lo que estará largando en la segunda batería desde el 14° puesto. “No fue una buena tarde pero tenemos que mirar hacia delante. No contábamos con la rotura del parabrisas y esto realmente nos complicó porque teníamos auto para largar des-
de los primos lugares. Ahora nos resta venirnos desde el fondo en la jornada del domingo”, comentó Juan Marcelo Lecce. Las precipitaciones fueron condicionantes del fin de semana. Durante la madrugada se hizo presente y el primer entrenamiento, por la mañana, fue con pista mojada. La segunda práctica fue con piso seco, y a la hora de clasificar continuaba así. El grupo B fue a pista y Marcos Bobbio (Fiat Duna) fue el más veloz, mientras que Sala y Ferrero empataron en registros, ambos girando juntos toda la tanda.
Deportes 8
N C R AMA
Además Nuevo Look para el Honda Civic europeo Pág. 7
Y conocé a nuestra chica de contratapa
Actividades especiales, en una semana especial Pág. 2
Pág. 8
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Cuidar la integridad de los animales y otorgarles un rol social y solidario preponderante, como expresa la novel legislación chaqueña sobre los “lazarillos”, o mejor conocidos como “perros guía”, se va convirtiendo poco a poco en un precepto que todos los seres humanos vamos incorporando. Estos animalitos cumplen un rol social fundamental, sobre todo en las personas no videntes ayudándolas a animarse a un rol más activos en el diario vivir. Págs. 4 y 5
N C R AMA
2
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Preinscripción on line para ingresantes a la Unne 2015 Desde este 1 de octubre se habilitó la preinscripción on line para los futuros ingresantes al ciclo académico 2015. Se trata de un trámite sencillo que consiste en llenar una serie de campos, que al finalizar generará un formulario que deberá ser impreso para su posterior presentación y confirmación de inscripción definitiva a realizarse en el mes de diciembre. Todos los interesados en preinscribirse podrán hacerlo hasta el próximo 29 de Diciembre de 2014, para lo cual deberán acceder a http://www.preinscripciones.unne.edu.ar/index.php?lang=es y cumplimentar con el llenado correspondiente del formulario de preinscripción. También en ese sitio se puede verificar la oferta académica para la cual está vigente la pre-inscripción. Esta instancia es de cumplimiento obligatorio y constituye uno de los requisitos para la inscripción definitiva a realizarse en el período comprendido del 1º al 29 de diciembre de 2014.
Documentación obligatoria El interesado -o persona debidamente autorizada por éste- deberá presentar durante el período de inscripción comprendido entre el 1º al 29 de diciembre en la unidad académica seleccionada, la siguiente documentación: 1º.Documento Nacional de Identidad original y se deberá acompañar también fotocopia. Para los extranjeros que no tengan DNI, se requerirá Pasaporte y si pertenece al Mercosur será suficiente la Cedula de Identidad del Mercosur, también acompañado de fotocopia. 2º.Título de Nivel Medio o certificado original debidamente legalizado (resolución Nº 537/98-C.S.) o constancia de estudios secundarios completos (con la leyenda "No adeuda materias"). 3º.Certificado de Buena Salud expedido por el Departamento Universitario de Salud de la Dirección General de Asuntos Estudiantiles de esta Universidad (en este caso el Certificado de Salud podrá presentarse hasta las fechas establecidas en el cronograma para cada unidad académica) u organismo público competente. 4º.Constancia escrita de grupo sanguíneo. 5º. Tres (3) fotografías de 4 X 4 cm. de fondo blanco. 6º.Formulario de preinscripción debidamente cumplimentado, impreso, con todos los datos completos y firmado por el interesado.
Educación especial
Una semana para concientizar
D
Ya está vigente la preinscripción para los ingresantes 2015 a la Unne.
Ingeniería inscribe a mayores de 25 años que no tengan título secundario La Facultad de Ingeniería de la Unne puso en marcha la inscripción para aspirantes, mayores de 25 años y que no posean título secundario, que deseen cursar sus carreras. El período de inscripción se desarrollará desde el 1 al 31 de octubre de 2014, teniendo en cuenta que aquellos que se hayan inscriptos deberán rendir un examen de competencia, que se realizará en el mes de diciembre de este año, sobre temas de matemáticas y física inherentes a las carreras de la casa de estudios. Este llamado especial a inscripción está de acuerdo con lo normado en la Ley de Educación Superior Nº 24.521, artículo 7º y resolución Nº 852/95. Desde la facultad indicaron que la documentación que deberán presentar los interesados es: formulario de inscripción (retirar en la Dirección Gestión de Estudios de la Facultad); fotocopia del Documento Nacional de Identidad donde consten datos personales y domicilio; fotocopia del Certificado de Estudios Secundarios Incompleto; constancia de trabajo con descripción de las tareas que realiza. Para realizar los trámites y cualquier tipo de consulta deberán dirigirse a la Dirección Gestión de Estudios (Alumnado) de la Facultad de Ingeniería, sito en avenida Las Heras Nº 727 de Resistencia, Chaco, o bien llamar al teléfono (362) 4420076, interno 128, de lunes a viernes de 8 a 11 y de 16 a 20 horas.
el 1 al 7 de octubre se conmemora en nuestra provincia la Semana de las Escuelas de Educación Especial, la cual incorpora al calendario escolar esta celebración con el objetivo de hacer conocer a la comunidad las actividades que se desarrollan en las Escuelas de Educación Especial de la Provincia. Resulta oportuno mencionar que dicha conmemoración tiene su origen en una solicitud de la Federación Argentina de Entidades Pro Atención al Deficiente Mental (Fendim), la cual solicitó a los Ministerios de Educación de las Provincias, y entre ellas, al Ministerio de Educación, Cultura Ciencia y Tecnología de la Provincia del Chaco, que del 1 al 7 de octubre de cada año se declare “Semana de la Persona Deficiente Mental”, con el objetivo de difundir en todas las escuelas primarias, secundarias e institutos de nivel terciario, la problemática social de la persona con discapacidad mental. El Ministerio aceptó la propuesta pero realizó una modificatoria en la misma, y a partir del año 1985, declaró del 1 al 7 de octubre “Semana de las Escuelas de Educación Especial”, incorporando al calendario escolar esta celebración con el objetivo de hacer conocer a la comunidad las actividades que se desarrollan en las Escuelas de Educación Especial de la Provincia. A partir del año 2000 y por iniciativa de la Dirección Regional de Educación Especial y Atención a la Diversidad de la Provincia, la fecha
mencionada pasa a denominarse “Semana de la Educación Especial”, ampliando de esta manera el ámbito de la educación, incorporando al de las escuelas a otras instituciones y organismos que desarrollan actividades relacionadas con las personas que poseen una discapacidad o necesidad educativa especial. El Centro de Capacitación Laboral (Cecal) no es ajeno a este acontecimiento, para lo cual ha programado una serie de actividades vinculadas con la difusión de las distintas actividades que se realizan en la Institución. El Cecal es una institución educativa dependiente del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, y tiene la misión de brindar formación profesional a personas con discapacidad a fin de ampliar sus posibilidades para desarrollar una actividad productiva. Dicho centro evalúa y orienta a los alumnos hacia alguna de las ofertas educativas que brinda, teniendo en cuenta sus intereses, sus posibilidades y las demandas del mercado laboral. De esta manera, a través de una formación integral, se busca mejorar las posibilidades de inserción laboral de las personas con discapacidad, favoreciendo la integración de los mismos a nuestra sociedad. Las capacitaciones ofrecidas están vinculadas con el aprendizaje de distintos oficios, mediante la articulación con centros de formación profesional y pasantías educativas, mediante la coordinación y apoyo de empresas públicas y/o privadas del medio.
La misión de formar integralmente Conjuntamente al claro objetivo de capacitar laboralmente a sus alumnos, el Cecal propone una formación integral a sus jóvenes. Para ello diseñó una serie de talleres complementarios a la capacitación específica que los alumnos transitan, implementando así, actividades de participación ciudadana por medio del proyecto “Ciudadanía, un Derecho de todos”, tomando como eje central de la temática a la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Además, la institución a través del programa ESI, propone la educación sexual en su sentido más amplio permitiéndoles acceder a una educación sana y cuidada. Así, cada una de las intervenciones que se realizan desde el Cecal hacia cada alumno y sus familias se dan en el marco de lo educativo sin dejar de lado las acciones que permitan favorecer el desarrollo integrado de aspectos artísticos, deportivos, comunitarios, etc. y que aporten a la estimulación de la comunicación, el compañerismo, la creatividad y la solidaridad de los jóvenes con discapacidad.
Entrevistas de admisión El centro realiza durante todo el año entrevistas de admisión a aquellas personas interesadas en capacitarse laboralmente. Para ello, todos los interesados pueden dirigirse a Reggiardo N° 224, de la ciudad de Resistencia, o comunicarse al teléfono 3624 – 453147.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Madres cuidadoras de la cultura qom
3 Desde 2007 la Facultad de Humanidades trabaja en conjunto con la comunidad QOM de Pampa del Indio en la formación de educadores interculturales bilingües.
La importancia de la formación en Educación Inicial
D
esde 2007 la Facultad de Humanidades se propuso recuperar los saberes y bienes culturales de las Madres Qom de Pampa del Indio con los docentes y estudiantes del Profesorado y la Licenciatura en Educación Inicial. Todos los años visitan la comunidad con proyectos de extensión e investigación que buscan rescatar las tradiciones de la cultura y la lengua qom, para luego enseñarlo a niños y niñas, y difundirlos desde salas de jardines hasta el nivel universitario. El acercamiento intercultural a la comunidad de Madres Qom en Pampa del Indio tiene como primer antecedente 1985, cuando 3 monjas del Movimiento de Sacerdotes Tercermundistas -Mercedes Silva, Susana Herrera y Angélica de los Santos- se instalaron allí para su tarea de evangelización. “Lo que lograron fue darle autonomía a la comunidad y conciencia de su lugar en la historia, de su capacidad de organización y reclamo”, explica la profesora Silvia Sandoval, directora del Proyecto de Extensión ‘Prácticas de Maternaje Qom y su aporte a la educación inicial en contextos sociales con pueblos Indígenas’. Estas prácticas constituyen uno de los ejes centrales en la investigación: “se las podría definir como aquellos saberes que se transmiten desde la crianza para que el niño crezca en la identidad cultural y en la lengua materna. Un ejemplo de esto son los juegos: los pajaritos y la lluvia, el trompo, los perros y los tigres (juego de tablero que representa el encuentro de la cultura blanca y la
originaria), el juego del hilo sin fin (formas infinitas del hilo del chaguar); y formas de la cultura como peces, pisadas, etnomatemáticas… todo lo que funciona a modo de escuela. Desde la gestación hay una intervención de la comunidad, y desde que nace el niño hay una mirada comunitaria sobre él”. La propuesta de los docentes fue construir un puente intercultural para la enseñanza de contenidos en la formación de Educación Inicial. “A muchos estudiantes les tocará trabajar en contextos sociales de pueblos originarios y deben estar preparados en la cosmovisión, en la percepción de la cultura, ser susceptibles y enriquecerse en la diversidad cultural”, explicó la profesora Sandoval. En este marco se realizan jornadas de capacitación donde las madres comparten y enseñan el hábitat, la relación con el monte, la alimentación, la memoria, el vínculo con el territorio y el paisaje, y fundamentalmente, la lengua madre. Entre abril y septiembre de cada año los docentes y estudiantes trabajan en Pampa del Indio en actividades extensionistas que incluyen además la promoción ambiental y ecológica, talleres de historia oral, recuperación de recetarios medicinales y técnicas de tejido. Los acompañan la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, el Museo del Hombre Chaqueño Ertivio Acosta, la Dirección de la Mujer del Ministerio de Desarrollo y el Centro de Estudios Superiores Bilingüe Intercultural (CESBI) L' Qataxac Nam Qompi. “Es una experiencia única para los estudiantes que desconocen El Impenetrable. Lo que logramos de manera inédita es que las mujeres indígenas,
pedagogas naturales, hayan logrado completar su educación secundaria, y algunas siguen sus estudios de tecnicatura y profesorado. E s muy importante que la universidad haya reconocido su saber a la altura de un saber especializado en ciencias, ya que es distinto al incorporado en un proceso de institucionalización con el blanco, está muy puro. No es casualidad que sean foco del interés de los investigadores”. El equipo se completa con los profesores Gloria Graciela Portal, Cristina Inda y Juan Mario Basterra. Estos dos últimos son los encargados de articular lo cultural y lo natural desde la Etnobiología y la Etnozoología. Particularmente, se trabaja con la medicina tradicional en rescatar las especies animales y vegetales; el uso curativo y medicinal de infusiones, pomadas, ungüentos; medicinas y enfermedades que tratan y un herbario y recetario breves a modo de catálogo de especies y sus usos. “El gran desafío de construir un espacio de interculturalidad es cuando se ponen en juego dos culturas. La mirada del ambiente natural siempre es muy compleja por-
que intervienen muchos factores y a eso debemos sumarle la mirada intercultural. Cómo percibe el ambiente uno y otro según el lugar donde se crió y la cosmovisión de la cultura a la que pertenece, atravesado fuertemente por la lengua, que es el modo que tienen para expresar la relación que tienen con los seres del monte nativo”, explica Inda, docente de la cátedra Ciencias Naturales en la Educación Inicial y Biogeografía Ambiental, en Geografía. “La experiencia nos enseñó que hay distintos tipos de saberes, no sólo el académico hegemónico sino también los nuevos saberes culturales y el saber ancestral. Nuestro desafío es sistematizarlo y ponerlo por escrito sin perder su significado, y la dignificación de las diferentes culturas que forman parte de la región de impacto de nuestra universidad, no sólo la cultura blanca criolla que es la mayoritaria”. Las alumnas del tercer año del Profesorado en Educación Inicial Cecilia Pavicich y Carla Rodríguez aseguran que el acercamiento con la cultura qom fue impactante: “Desde la formación profesional son cosas que
influyen a la hora de tomar conciencia en el contacto con nuestra cultura. Para nosotras es también nuestra cultura, no es otra; nos sentimos privilegiadas de poder ir”. Y agregan: “Nosotros tenemos un diseño curricular que incluye la modalidad bilingüe intercultural, que es una responsabilidad y un derecho social y ético. No debe ser algo ‘externo’ para nosotros. Esta experiencia rompe esquemas mentales y paradigmas que nos permite también empezar a ahondar en nosotras mismas”. Si bien el eje central en el trabajo que realizan docentes y estudiantes de la Facultad es la destacar la importancia del rol de la mujer como transmisora de cultura en la familia y la sociedad, también se pone en juego aquí la heterogeneidad y la diversidad en todos los aspectos de la formación y la actividad docente. “Tomar conciencia y luego transmitírselo a los niños para no vivir la integración como concepto abstracto. Tomar contacto directo con la experiencia ayuda a vivenciarlo y comprender que la mujer es la cuidadora de la vida natural y cultural”, concluyeron.
EcoCompus
tión de los residuos informáticos de los diferentes integrantes de la comunidad universitaria y por otros entes públicos de la región. Las primeras donaciones fueron realizadas por la Facultad de Ciencias Exactas de la Unne y el Instituto Correntino del Agua y del Ambiente. EcoCompus tiene como eje transversal el cuidado del ambiente y su objetivo es generar conciencia sobre la importancia de la reutilización de los residuos informáticos y su revaloración, en primera instancia reacondicionando y reparando los equipos para que puedan ser donados a escuelas rurales del interior del Chaco y Corrientes. La entrega se realizó con la presencia del decano de la Facultad de Ingeniería de la Unne, ingeniero José Basterra, y la directora del Centro de Gestión Ambiental y Ecología de la Unne, ingeniera Indiana Basterra, y los voluntarios que se desempeñan bajo la coordinación del ingeniero Juan Manuel Vallejos; María Laura Canteros, Lucas Escalante, Marcos González, Javier Paz, Dani-
lo Reynoso, Sofía Arsuaga, Juan Pablo Duarte Pulido, Bárbara Albornoz, Lucio Chiozzi y Fabián Sanz. El reciclado de computadoras está cargo de ese grupo de voluntarios, estudiantes de la Facultad de Ingeniería de las carreras de Ingeniería Civil, Electromecánica, Licenciatura en Gestión Ambiental y de la Facultad de Arquitectura, dirigidos por el ingeniero Basterra, decano de Ingeniería. Los recientes beneficiados por Ecocompus fueron la EET Nº 27 de la localidad de Las Palmas, representada por la profesora ingeniera Raquel Aeberhard, que lleva adelante con la institución un proyecto de Unne en el Medio, dos computadoras al Jardín Maternal Infantil Unne de la localidad de Resistencia a cargo de la directora Prof. Iliana Beatriz Luna, una computadora Asociación Civil Aborígenes Tobas de la localidad de Resistencia a cargo del Sr. Ignacio Rodolfo Rossi y una computadora a la Asociación Civil Cruce Joven de la localidad de Puerto Tirol a cargo de Lic. Meugnier Marie.
Entrega de computadoras recuperadas La Facultad de Ingeniería y el Centro de Gestión Ambiental y Ecología de la Unne entregaron computadoras recuperadas en el marco del Programa “EcoCompus” de la Universidad a distintas instituciones públicas de la comunidad. Esta vez se vieron beneficiadas la escuela EET Nº 27 de la localidad de Las Palmas, el Jardín Maternal Infantil Unne, Asociación Civil Aborígenes Tobas de la localidad de Resistencia, y la Asociación civil Cruce Joven de la localidad de Puerto Tirol. El proyecto consiste en la ges-
6
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
CHISTES
Desde La Tribuna
Puse el libro Guinness en la licuadora y batì todos los récords. ------------------------------- Mamá en la escuela me dicen "mamá" - Quién hijo? - Ok - Pero quién te dice así? - Abrigate. - Quién te dice eso? Contame - Avisame cuando llegues ------------------------------- ¿Dónde estuviste todo este tiempo? - Estuve internado en una clínica que te sacan las ganas de fumar - Pero si estas fumando! - Pero sin ganas ------------------------------No hay forma heterosexual de reaccionar frente a una cucaracha voladora. ------------------------------- Ay me siento mal, comí mucho. - ¿Querés postre? - Obvio. ------------------------------- No te banco, pero prometeme que no lo vas a hacer nunca más, en serio. - Ay, ¿Qué cosa? - Respirar.
Solo para reir
------------------------------- Mirala a la gorda esa. - Eu no discrimines. - Bueno, mirá a la chica esa de un leve exceso de grasa. - ¿Cuál, la gorda? ------------------------------- Si vamos a ser novios quiero que me prometas algo. - Si, decime. - No vamos a mentir nunca. - Estás gorda. - Per.. - Sos una bola de fraile. ------------------------------- ¿Nivel de inglés? - Alto. - Traduzca "reloj". - Watch. - Úselo en una frase. - Eh watcho, dame toda la plata o so boleta amigo. - Contratado. ------------------------------- Señor, ¿no tiene Coca-Cola de nombres que empiecen con ‘‘E’’? - Si, hay Esteban, Emiliano, Elias. ¿Cómo te llamas? - El Yoni. ------------------------------- Adiviná cuantos años tengo. - 24, exactamente. - Wow, ¿y vos cómo sabés eso? - Lo calculé, porque mi primo tiene 12 y es medio pelotudo.
Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
7
Top Gear se va apedreado de Argentina L
os fanáticos de los autos nos emocionamos cuando Top Gear (la versión original de la BBC) decidió que Argentina sería el destino para una de sus emisiones especiales. Sin embargo, desde la llegada del programa al país se disparó la polémica por la patente que usaba el auto de uno de sus presentadores, Jeremy Clarckson. Todos estamos acostumbrados al típico humor del programa, con chistes a diversas nacionalidades que muchas veces rozan la xenofobia, sin embargo, la patente H982 FKL -que puede ser leída como “1982 Falklands” no resultó una elección afortunada. Esto mismo pensaron un grupo de excomba-
tientes de Malvinas e incluso el intendente de Río Grande en Tierra del Fuego, quien los declaró "personas no gratas", por "ofender" a los "caídos en la guerra e indirectamente a los soldados de su país que también perdieron sus vidas en ese conflicto", según publica la propia BBC en su sitio de internet. El clímax de esta historia tuvo lugar anoche en Tolhuin, a 100 kilómetros de Ushuaia, donde los tres autos traídos para el especial (Lotus Esprit, Ford Mustang y el Porsche 928 con la polémica patente) fueron apedreados junto con otros vehículos de la producción. El resultado fue que todo el equipo de Top Gear abandonara el hotel y el país partiendo rumbo a
Chile. Según Andy Williams, productor ejecutivo de la serie, "el equipo de producción de Top Gear compró tres autos para un programa. Sugerir que este coche fue escogido por su matrícula o que una matrí-
cula fue sustituida por la original es totalmente falso". Desde Autocosmos somos fervientes seguidores de Top Gear, uno de los mejores programas de autos del mundo, y estamos acostumbrados a su humor; sin embar-
go, ya sea intencionalmente o no, en esta ocasión entendemos que Clarkson y su equipo se extralimitaron, haciendo alusión a esa guerra infame y las marcas que dejó en los argentinos. ¿Cuál es tu opinión?
El Honda Civic europeo muestra su nuevo look Toyota presenta su primer plan de ahorro La marca japonesa quiere dar un golpe en la mesa del mercado europeo al exhibir en el Salón de París 2014, el nuevo look del Honda Civic, que se comercializa en el Viejo Continente con carrocería hatchback. El Civic presenta varios cambios en su exterior entre los que se destacan el paragolpes delantero con líneas muy definidas que realzan el ADN de Honda y un paragolpes trasero con un diseño deportivo y futu-
rista al mismo tiempo. A esto se le debe incluir un gran juego de luces LED –atrás y adelante- y el componente de luz para la circulación diurna o DRL. En el interior se destinaron nuevos asientos deportivos "Premium", manijas cromadas y un panel de control de última generación con terminaciones en “negro metálico”. Bajó el capó, el nuevo Honda Civic dispone de dos impulsores: un
1.6L i-DEC (Diesel) de 120 caballos y otro naftero 1.8L I-VTEC que le da 142 CV. Para todos los amantes de la conectividad, el Civic incorporó el Honda Connect in-car y un dispositivo de información. En conjunto, el conductor tendrá a la mano una buena carta de navegación de su vehículo, añadiéndole Bluetooth, acceso a Internet, navegación satelital y una cámara de estacionamiento.
Los seguidores de Autocosmos en Twitter tuvieron el adelanto en vivo durante el lanzamiento realizado anoche, ahora te contamos los detalles sobre el flamante plan de ahorro que Toyota lanza en Argentina. En su etapa inicial el nuevo Toyota Plan de Ahorro ofrece dos opciones: el Etios Hatchback (5 puertas) XS y la Hilux Doble Cabina 4X2 DX. El Etios Plan 100% permite ahorrar por el 100% del valor del vehículo, a través de cuotas en pesos, mientras que en el Hilux Plan 70/30 el cliente realiza el pago de cuotas hasta el 70% del valor del vehículo y abona una cuota extraordinaria, por el 30% restante, al momento de la adjudicación. Podrán sumarse a este nuevo plan, personas mayores de 18 años que, con sólo realizar un aporte mensual, podrán adquirir una unidad 0 km en 84 cuotas, pudiendo acceder al vehículo a través de la modalidad de sorteo o licitación. Durante el lanzamiento de esta nueva empresa, Daniel Afione, su presidente, comentó: “La presentación del nuevo Toyota Plan de Ahorro es una consecuencia natural del crecimiento de Toyota en Argentina. Un crecimiento planificado y que vamos cumpliendo escalón por escalón, año tras año, más allá de los desafíos diarios.”
4
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
Luna con amigos : Lidia Velardez + Vilma Romegialli + Patricio + Cinthia Vega + Chela Yu n q u e v i c h + Carlos Alabe
LOS PERROS
GUÍAS
YEjemplo UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA HUMANA de un Chaco que avanza en la ayuda mutua entre personas y animales Como si vivir en sociedad no fuera algo de por sí complejo, en los últimos tiempos surgieron posturas sociales y hasta de origen político sobre la necesidad de cuidar la integridad de los animales y hasta de otorgarles un rol social y solidario preponderante, tal como detalla la joven legislación chaqueña vigente sobre los “lazarillos” o mejor conocidos como “perros guía”.
N C R AMA
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
5
Patricio donando dinero para comprar un perro guia para Cinthia y Lorena.- Luna de testigo.
E
n los últimos años, aparecieron diferentes voces en apoyo a la introducción de leyes referidas a la incorporación de los perros guía para facilitar la vida de las personas no videntes a la hora de hacer todo tipo de actividades relacionadas con el ámbito urbano, como ser entrar a un café o asistir a cualquier edificio público.
Decisión política que dio lugar a la solidaridad Fruto del entendimiento y el uso de la (pocas veces utilizada) lógica racional, el 21 de agosto de 2013, la Cámara de Diputados del Chaco sancionó la ley Nº 7278, con el objetivo de “garantizar el libre acceso y permanencia a todo lugar físico público y privado con acceso público a las personas con discapacidad que se encuentren acompañadas de perros guías”. Este fue un día trascendental que contó con la presencia de Maximiliano Marc y su perro lazarillo labrador negro llamado “Bandit” en el recinto de sesiones “Deolindo Felipe Bittel”. Vale remarcar que esa persona instaló la necesidad de implementar esta ley en toda la Argentina cuando no lo dejaron subir con su perro en una línea de colectivos de Rosario. Activado el amparo legal, la siempre activa Fundación Ciudad Limpia tomó cartas en el asunto y dio inicio a la campaña “Yo Veo por Vos” para que Cintia Vega y Lorena Herrera, dos mujeres que perdieron la visión desde pequeñas, puedan adquirir sus respectivos perros guía. Es así que desde esa conocida ong convocaron a la ciudadanía solidaria para juntar botellas plásticas con el fin de venderlas para recaudar dinero y así lograr conseguir ese beneficio para las dos personas en cuestión. En Argentina existen 650 mil ciegos y sólo 22 de ellos poseen perros lazarillos. Actualmente contar con uno de estos animalitos requiere importarlo desde Colombia, país que tiene una escuela de lazarillos muy importante. La iniciativa de Ciudad Limpia para colaborar y ayudar a reunir el dinero necesario implica aportar lo recaudado de la venta de botellas plásticas que la organización recibe en la plaza 25 de Mayo frente al Banco Hipotecario, todos los sábados de 9 a 13 horas. Por eso convocan a toda la ciudadanía para que se acerquen a la plaza a depositar sus botellas. Una persona invidente usando un bastón puede moverse a no más de 2 kilómetros por hora. Con un perro guía, va a ganar agilidad y
En Argentina existen 650 mil ciegos y sólo 22 de ellos poseen perros lazarillos.
podrá circular hasta 7 kilómetros por hora, alcanzando mayor independencia y autonomía.
Una solución que otorga dignidad humana El 14 de octubre es el Día Internacional de la Visión y, en ese contexto, los lazarillos adquieren un papel único que combina el amor incondicional que solo ofrece un perro con la posibilidad de que los no videntes tengan a su lado un compañero que los guíe y los cuide. Estos perros son adiestrados para guiar a personas ciegas o con deficiencias visuales graves. La raza que se utiliza generalmente es el Labrador Retriver por su carácter dócil, pero también se están probando otras razas, inclusive callejeros. Su entrenamiento es muy riguroso y prolongado con profundidad psicológica, ya que un perro guía no recibe órdenes en el momento de reaccionar frente a una situación u obstáculo determinado sino que responde buscando proteger a su amo siempre. Entre sus 6 semanas y primer año de vida, se fijan los principales pilares de educación como por ejemplo habituarlos a situaciones cotidianas, sonidos, etc. Para el 1er y 2do año se comienza con el entrenamiento más específico como caminar en línea recta, con obstáculos o enfrentarlo a situaciones difíciles. Por último, se debe lograr acoplar su vida a la de la persona ciega realizando un minucioso seguimiento para observar la evolución del proceso. Debido a que su concentración es esencial, no se debe distraerlos, acariciarlos o alimentarlos mientras se encuentran en “acción”. Los perros guía son reconocidos legalmente y esto les permite gozar de determinados derechos como ingresar a lugares donde no se suele permitir el acceso de mascotas e incluso pueden subir al transporte público. Según sostienen desde la Fundación Ciudad Limpia, en la ciudad de Resistencia existen barreras arquitectónicas (veredas en mal estado, equipos de aire acondicionado mal ubicados, invasión de la propiedad privada por sobre el espacio público, etc.) construidas por algunos vecinos que no tienen en cuenta factores de accesibilidad para todos, sumado a la indiferencia de funcionarios públicos en materia de infraestructura para el discapacitado motriz. Esta situación también afecta y complica la circulación de las personas no videntes, por lo que contar con un perro guía especialmente en-
trenado facilitará en gran medida su movilidad en la vía pública. Estos animales les cambian la vida a las personas invidentes, su entrenamiento le permite avisar si hay un obstáculo en su camino, cruzar juntos la calle, llevar siempre a su amo por lugares seguros y acompañarlo hasta el lugar de destino en donde permanece tranquilo hasta que tenga que salir nuevamente. También les permite acompañar a su amo al baño, a subir escaleras y ascensores de manera muy sencilla. Además, el canino está muy entrenado para no molestar y se comporta mejor que muchos humanos cuando le toca estar en un restaurante o en un centro comercial. El perro guía hace de sus ojos y su amo confía, de corazón, en su mirada. Es importante destacar que a nivel nacional y provincial ya existe el marco legal necesario que promueve, regula y protege a estos animales.
Mayor trabajo en materia de protección animal Además de permitir que los perros guías puedan actuar en un marco normativo garantizado, han proliferado en la provincia y la capital chaqueña medidas tendientes a proteger la integridad de los animales. Tal es el caso de la puesta en vigencia de la Ley de Agravamiento de Sanciones por Maltrato Animal que aprobó la Cámara de Diputados y que a partir de ahora reformará el artículo 124 del Código de Faltas provincial. Este dictamen legislativo estipula que será sancionado con multa equivalente en efectivo de hasta 6 remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil o arresto de hasta 60 días (antes era de 30 días), quien cometa un acto de crueldad contra un animal o lo maltrate. Si estos atropellos derivan en la muerte del animal, la sanción será de hasta 90 días de arresto de cumplimiento efectivo. Por otra parte, tanto el Municipio de Resistencia como el Gobierno provincial están trabajando para erradicar la circulación de los denominados “carreros” que utilizan la tracción a sangre para movilizarse (carros tirados por caballos). Ante esta compleja situación que presentó la resistencia de vastos sectores involucrados, ambas jurisdicciones iniciaron un proceso de reconversión de esos carreros para que trabajen en un marco de formalidad y que sus hijos se reinserten a la enseñanza escolar.
En octubre: la lucha contra el cáncer de mama también es felina y canina En el marco del mes de la lucha mundial contra el cáncer de mamas, Vitalcan, la marca nacional líder en producción, comercialización y distribución de alimento balanceado en tiendas especializadas, te explica de qué se trata, cómo prevenirlo y qué se debe tener en cuenta. Cuando hablamos de tumor, hablamos de un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo. Se trata de un bulto que se forma por un aumento indiscriminado de células que for-
man dicho tejido. El mismo, puede ser benigno o maligno (denominado cáncer). Ante su detección se recomienda acudir lo antes posible al veterinario, ya que en algunos felinos y caninos se desarrolla de manera muy rápida. Si bien es más frecuente en perras, el pronóstico suele ser más favorable que en el caso de los machos ó la especie felina. Se trata de manera quirúrgica debido a que lo ideal es extraer el tumor por completo y su extirpación se complementa generalmente con un trata-
miento oncológico. En caso de existir una tumoración ya detectada, deberás tener especial atención sobre tu mascota para registrar si existe alguna modificación en su tamaño, forma o coloración y brindarle la mayor cantidad de información posible al profesional actuante. Además, Vitalcan, te recomienda algunas medidas preventivas: - Castración a Edad Temprana: esto evita el estímulo hormonal sobre la glándula mamaria.
N C R AMA
- Revisión Constante: palpar la zona mamaria y ante la menor duda acudir rápidamente al veterinario. - Visita Periódica al Veterinario: el profesional siempre revisará las mamas en busca de la patología como rutina. Octubre es considerado el mes mundial de la lucha con el cáncer de mama y Vitalcan te invita a tomar conciencia sobre esta enfermedad que también se hace presente en las mascotas.
Resistencia, domingo 5 de octubre de 2014
KARENTOLEDO
8
Fotograf铆a:
Diego G贸mez Vallejos
N C R AMA
!
## ## ##
!"
!"
) ( , - !.
&'
) ( , - !.
* #
* # +
) , - !.
-- , - !.
2 %3 ( , - !.
/ +
/ + 0
0
0 0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
# # 4+% 0
-- , - !.
0 -- , - !. 0 5
'
# * #
01 *' #&
*' #& -
*' #& - 5
0 9 0
0 9 0 ( 0 9 0
0 9 0 0 6
+%8+ +%8+
0
' 6
' 6 - (
# :; & 0 9 0
#0' ' 6
# +
#' ' 6
# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A
' 6 &
' 6 & , - .
' 6 0 , - .
; 0# 0 )
; 0# 6 -
; & 6
#' * 9 7>
#' 7> %
#' 7> -
#' '34 -
#' '% 4)
& 7> %
& 7> %
#' 1 6 ! =
; 0# 6 - (
# ' 6 ! =
#' 2 )
' 6
&#& '
' 6 -
# # ' %! ' %!
0 9 0
# # 4<%
, 7 +.
0 9
0 9 0 0 6 (
2 4+% 01 , - !.
# 6
/ +
01 , - !.
, - !.
(
, - !.
$%
!
& 7> %
: 7> %
6 (
: & -
6 7 7
:
D
* 0' ? 0#
' 6 0# 0 9 ' 6 0# 0 9 -
% %!
' 6 0# 0 9
%
' 6 0# 0 9
' 6 0# 0 9 (
' 6 0# 0 9 -
' 6
0
; # 6
6 0
; 0 0
0
; 6
6 6 01
6 0
# ? #
6 0 01
#
!"; 0
!"; = !"; = -
6
: -
6 0
:
6 &
0
* !? &
; B+ 0
0
; 0# 6
; 0 *2*
0 ,E % + .
# 0 # 0
0
#'
; 6 0
6
' ? 6
; B+
% 4 0 01
' 6 '6 ' 6 9
% 0 +78+
% 4 0 --
% 4 01 =
6 10# 7 7 % +78+
' 6 0# 0 9
6 10#
' 6 0# 0 9 (
6
: - , ++.
' 6 0# 0 9
6 (
: -) -
6
!"; 0
#&'F
6; # '
% +%
6; # '
6
6 7 7 --
G !" -
G '9 +%
6 0 6 0
G '9 +%
: '9 % J 0
: '9 +78+
: '9 +78+
: '9 0 +78+ '9 0 +78+
: !"
G '9 +% 0
6 5 5
G ? % J
6
+7 ! 6 ( ! =
6
G !"
2 7 7
G !"
#
6 0 -- 7 7
7 7 (
6 0 +78+ (
G !"
G ? % J
6 7 7 (
G
6 7 7
6 7 7
G I ?++ ?
6
6 -- 7 7
G
H " -=
: 0 ? % J : 0 : 5 : ? % 0 # +78+
! "
& +78+ & 9
00I 0
6 +78+ - %
6 %3- %
*K ' ( ? % J "
*K ' ( !" -
*K ' ( '9 -
*K ' ( 5
00I 0
*K ' ( !" -
*K ' ## 9 0 #
6 +78+ - %
6 %3- %
%3 !" #
%3 !" ###
*K ' ## +78+
+78+ - %
*K ' ## +78+ -
+ 7 ( +L
*K ' ## +7 -
+ 7 ( +L 01
*K ' ## '9 +%
+L
+L 01
*K ' ## 9
*K ' ## = - 4
+L -
0' 0' 0 # +78+ 0 # +78+
+L +L - -
0' +78+
%3- %
0' L ) +78
+78+ - %
K # +%8+ K # +%8+ 0#
I*5 & +%8+
+ 7 ( +L 01
+L +L 01
G
+L -
*# 0 >- %
G
0 %3- %
G
0 0 >- % 01
G 0 01
0 0 >- % 01 !"
G
G
G
I +78+ - %
G
'6 ' 0
I +78+ - % -
+78+ - %
+ 7 +78+ - %
0 +78+ - %
6'
0 %3- %
*K '
&'# *#
*K ' 6'
&'# *#
*K ' + M 1
+78+ - %
1 4?- %
%3- %
5 "
&' 1 3= %!
6 --
&' 1 3=
0 01
& I ' +78+ - %
, #.
, #.
'
, #.
0
I *# --
6
*#
#
0
#
*#
5 1 4?- %
*#
5 1 4?- % + 1 4?- % +
6 6
5 0# +78+ - % 5 0# %3- % 5 0# %3- % ( 5 %3- % (
- ! *#
- ! *#
5 %3- %
+ @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A
# 01
# E 01 , 4 0 M -.
*#
2# , ? % J .
&'#
&'# 0
' 0 +%8+
CHEVROLET Silverado ' 98
MWM AA Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET SONIC ' 12
LTZ A/T $162.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 AUDI A1 ' 11
CHEVROLET Astra ' 08
CHEVROLET Celta ' 12
1.4 TSFI Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
II GL 2.0 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.4 3P LS AA $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
AUDI A1 ' 12
CHEVROLET Astra ' 09
3 Ptas Ambition +Techo+LED INT 2.0 GL 5 p Full
CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Cruze ' 12 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.8 LTZ
CHEVROLET Vectra ' 03
$55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
$170.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513579
FULL $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
CHEVROLET Celta ' 13
CHEVROLET Corsa ' 07
CHEVROLET Cruze ' 12
CHEVROLET Vectra ' 07
Classic SW Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 LT 5P $170.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
CD 2.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
$260.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1.4 5P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
AUDI A3 ' 11
CHEVROLET Astra ' 09
CHEVROLET Classic ' 10
CHEVROLET Corsa ' 07
CHEVROLET Meriva ' 07
CITROĂ‹N Berlingo ' 06
2.0 FSI 3 Puertas S Tronic $330.000 - Nafta Resistencia 362 - 154629457
II GL 2.0 5 puertas $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
1.4 4P LT $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
2 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
1.8 GL Plus $78.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
Multispace 1.9 D 2PL Full $78.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
AUDI A3 ' 13
CHEVROLET Astra ' 10
CHEVROLET Classic ' 11
CHEVROLET Corsa ' 08
CHEVROLET Meriva ' 08
CITROĂ‹N Berlingo ' 08
1.6 3 puertas L/N $260.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 3P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 3 p City LĂnea 08 (Classic) $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
Multispace 1.9 D 2PL Pack Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
AUDI A4 ' 12
CHEVROLET Astra ' 11
CHEVROLET Classic ' 12
2.0 T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
GLS 2.0 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 10 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) 1.8 GL Plus
BMW 320 ' 05
CHEVROLET Astra ' 11
I Sedan Active Steptronic $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
GLS 2.0 4 puertas $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
CITROĂ‹N Berlingo ' 10
$58.000 - Nafta Resistencia 362 - 154865547
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
Multispace 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
CHEVROLET Classic ' 12
CHEVROLET Corsa ' 08
CHEVROLET Meriva ' 12
CITROĂ‹N Berlingo ' 10
1.4 4P LS AA $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 3 puertas GL Full (Classic) 1.8 GL $60.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Barranqueras 362 - 4543948 Resistencia 362 - 4546656
FurgĂłn 1.6 D Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
BMW 320 ' 06
CHEVROLET Montana ' 11
CITROĂ‹N Berlingo ' 11
I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
MONTANA 1.8 LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Multispace 1.6 HDI SX Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
BMW 320 ' 10
CHEVROLET Montana ' 11
I Sedan Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154557644
MONTANA 1.8 LS AA $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
CITROĂ‹N Berlingo ' 11 Multispace 1.6 HDI SX Pc Abordo
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
BMW 320 ' 11
CHEVROLET Aveo ' 09
CHEVROLET Classic ' 12
CHEVROLET Corsa ' 08
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 01 CITROĂ‹N Berlingo ' 12
I Coupe $399.000 - Nafta Resistencia 362 - 154557644
1.6 LS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.4 4P LT SPIRIT $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 4P GL A/A $62.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
DLX 4x2 DC 2.8 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
BMW 125I ' 10
CHEVROLET Aveo ' 11
CHEVROLET Classic ' 12
Executive $395.000 - Nafta Resistencia 362 - 154311840
LT 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1.4 4P LT SPIRIT $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ‹N Berlingo ' 12 1.6 4 puertas GLS L/08 (Classic) DC 2.8 4x2 Multispace 1.6 HDI SX
BMW 325i ' 09
CHEVROLET Aveo ' 11
CoupĂŠ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
1.6 LT Convenir precio - Nafta Las BreĂąas 3731 - 15454597
CHERY FACE ' 11
CHEVROLET Aveo ' 11
LUXURY $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.6 LT $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
CHERY QQ ' 12
CHEVROLET Aveo ' 12
Ligth Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
G3 LT FULL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
CHEVROLET Agile ' 11
CHEVROLET Captiva ' 08
LTZ 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
CHEVROLET Agile ' 11
CHEVROLET Celta ' 11
LT 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 5P LT $75.000 - Nafta Resistencia 3624 - 062275
CHEVROLET Agile ' 12
CHEVROLET Celta ' 12
LT SPIRIT 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.4 3P LT $79.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564
CHEVROLET Astra ' 00
GLS 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
$70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 09 1.4 4P LT SPIRIT 1.4 3p LS Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Classic ' 13 CHEVROLET Corsa ' 10 1.4 4P LT SPIRIT 1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4573258 CHEVROLET Corsa ' 11 Chevrolet Corsa '09 Verde 1.4 5 puertas GL Full Oscuro 71000km $52.000 Nafta $77.000 - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 3624 - 276345 CHEVROLET Cobalt ' 13 CHEVROLET Corsa ' 11 LT 1.8 1.4 5 puertas GL Full Convenir precio - Nafta $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 3624 - 276345 CHEVROLET Corsa ' 04 CHEVROLET Corsa ' 11 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) LT 1.6 Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4728475 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 12 SUPER GL 1.6 Spirit Full 1.4 $52.000 - Nafta $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Cruze ' 12 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.8 LTZ
$55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
$170.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513579
Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 2.8 TD 4x2 DC DLX $125.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 2.8 DC 4x2 AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 2.8 TD 4x2 DC AA $165.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4617529 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 2.8 CS 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
1.6 D Multispace $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
$140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500 CITROĂ‹N Berlingo ' 12
Multispace 1.6 HDI 2 PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888 CITROĂ‹N C 4 ' 08
2.0 I SX 5 puertas $90.000 - Nafta Cnel Du Graty 3735 - 15538839 CITROĂ‹N C 4 ' 09
1.6i 16v X Pack Look $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 CITROĂ‹N C 4 ' 10
2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794 CITROĂ‹N Xsara ' 08
Picasso 1.6 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
CHEVROLET Prisma ' 12
FIAT Duna ' 98
LS 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
Base Diesel $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
CHEVROLET Silverado ' 98
FIAT Fiorino ' 00
MWM AA Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
Base Diesel $40.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FIAT Fiorino ' 08
FIAT Siena ' 99
FORD Eco Sport ' 08
FORD Fiesta ' 13
FORD Ranger
FurgĂłn Fire Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910
1.6 EL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
FIESTA KD TREND $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 4448562
XL PLUS 4x2 3.0 DC $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FIAT Fiorino ' 08
FIAT Siena ' 11
FORD Eco Sport ' 08
FORD Focus ' 06
FORD Ranger
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 HONDA FIT ' 07
FurgĂłn Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 HL 16V Stile ABS AB $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.6 XLT $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 8V Ambiente 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
XL PLUS 3.0 4X2 $150.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.4 LX 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FIAT Siena ' 13
FORD Eco Sport ' 08
FORD Focus ' 07
FORD Ranger
HONDA FIT ' 07
1.4 EL $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2.0 16V Ghia 5 puertas $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765
XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $150.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.5 EX 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
FIAT Idea ' 11
FIAT Strada ' 10
FORD Eco Sport ' 09
FORD Focus ' 08
HONDA Accord ' 95
HONDA FIT ' 08
ATRACTTIVE 1.4 $94.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
working. 1.4-Cabina simple $83.000 - Nafta Las BreĂąas 3731 - 15547400
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1,6 $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
2.2 EX $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.4 LXL 5 puertas $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
FIAT LĂnea ' 10
FIAT Uno ' 93
FORD Eco Sport ' 09
FORD Focus ' 09
HONDA Accord ' 08
HONDA FIT ' 09
Essence 1.9 16V $94.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
SCR 1.6 5 puertas $32.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.6 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2.4 EXL Aut L/08 $188.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
FIAT LĂnea ' 10
FIAT Uno ' 98
FORD Eco Sport ' 10
FORD Focus ' 10
HONDA Accord ' 09
Essence 1.9 16V $98.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.4 3P ATTRACTIVE $28.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
2.0 4p Trend Executive Plus $135.000 - Nafta Resistencia 3624 - 228600
3.5 EX V6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.4 LX 5 puertas LĂnea 09 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 HONDA Wave ' 10 . Convenir precio - 110 cm Resistencia 362 - 4443782
FIAT Uno ' 00 S 1.3 MPI 1.3 MPI 3 puertas AA $38.000 - Nafta Resistencia 362 - 655782 FIAT Palio ' 07 FIAT Uno ' 07 1.4 5 puertas Fire ELX Fire 1.3 5 puertas Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4436162 FIAT Palio ' 09 FIAT Uno ' 07 1.4 5p ELX Fire 1.3 5 puertas Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4436162 FIAT Palio ' 11 FIAT Uno ' 09 1.4 ATTRACTIVE 1.3 n AA DH $88.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4728475 FIAT Palio ' 11 FIAT Uno ' 09 Week 1.8 Ad Locker Pack Security Fire Base 1.3 Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4445888 FIAT Palio ' 12 FIAT Uno ' 11 1.4 5 puertas Fire LĂnea 09 Top Attractive 1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4433794 FIAT Palio ' 12 FIAT Uno ' 11 Weekend 1.4 Trekking L/09 FIRE 1.3 $115.000 - Nafta $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4455021 FIAT Punto ' 09 FIAT Uno ' 11 1.4 5P ATTRACTIVE PACK ELE 1.4 ELX 5 puertas Top $81.000 - Nafta $92.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4370962 Corrientes 379 - 4455021 FIAT Punto ' 09 FORD Eco Sport ' 03 1.4 ELX 5 puertas Top 1.6 XLS $81.000 - Nafta $71.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4370962 Resistencia 362 - 4466797 FIAT Punto ' 10 FORD Eco Sport ' 04 Full 1.6 XL Plus $87.000 - Nafta $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4443939 FIAT Punto ' 11 FORD Eco Sport ' 05 1.6 Essence 1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4728475 FIAT Punto ' 12 FORD Eco Sport ' 05 ATTRACTIVE 1.4 8V 1.6 XLS $105.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4433794 FORD Eco Sport ' 07 Ford Duty Modelo2008 VENDO - PERMUTO - D/C - 1.4 TDCI XLS 4x4 - FULL$92.800 - DiĂŠsel 3644-624520. Resistencia 362 - 154293067
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
FIAT Palio ' 07
FORD Eco Sport ' 10
FORD Focus ' 11
HONDA CBR ' 10
HYUNDAI Santa Fe ' 12
1.6 5p Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 XLS $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 16V TREND Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1000 RR $300.000 - 1000 cm Resistencia 362 - 4466797
GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut
FORD Eco Sport ' 11
FORD Focus ' 12
HONDA Civic ' 04
HYUNDAI Tucson ' 11
2.0 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
TREND 1.6 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
EX 1.7 Aut $85.000 - Nafta Corrientes 379 - 154525140
2.0 N 4x4 Aut Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
$495.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
FORD Eco Sport ' 11
FORD Ka ' 07
HONDA Civic ' 05
HYUNDAI Tucson ' 12
1.6 XL Plus $114.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
Tatoo 1.0 8v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
EX 1.7 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
2.0 N GL 6 AT 2WD U$S37.400 - Nafta Resistencia 3624 - 692383
FORD Eco Sport ' 11
HONDA Civic ' 08
IVECO 49-12 ' 07
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
EXS 1.8 Aut $115.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073
ALTO LARGO $230.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
FORD Eco Sport ' 13
FORD KUGA ' 10
S 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
Titanium L Asiento Elec Aut Cuero LXS 1.8
HONDA Civic ' 08
$265.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
49.12 Dual Alta Larga 2.8 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
IVECO Daily ' 04
FORD Escort ' 93
FORD Ranger ' 99
HONDA Civic ' 08
IVECO IVECO-MASTER-MERCEDEZ ' 07
Ghia 1.6 $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
2.5 AA SC c/cĂşpula $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
LXS 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
DIESEL Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
FORD Escort ' 99
FORD Ranger ' 99
HONDA Civic ' 08
JEEP Cherokee ' 08
1.9 D Rural Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782
XL 2.5 4x2 DC $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
EXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
2.8 crd $145.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4631361
FORD F-100 ' 83
FORD Ranger ' 04
HONDA Civic ' 09
JEEP Grand Cherokee ' 13
STD 3.6 $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
XL PLUS 2.8 4X2 $90.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
LXS 1.8 Aut $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
LIM 4.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154293067
FORD F-100 ' 98
FORD Ranger ' 06
HONDA Civic ' 12
KING ROAD Black Cyclon ' 11
4.2 TDI XLT MWM $140.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
XL PLUS 4X2 3.0 $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
EXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910
250CC Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 154648700
FORD F-4000 ' 94
FORD Ranger ' 06
HONDA Civic ' 12
MERCEDES BENZ 1114 ' 75
super $150.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 919044
2.8 4x2 DC AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
EXS 1.8 Aut $210.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
Con carrocerĂa carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
FORD F-7000 ' 79
FORD Ranger ' 06
HONDA CRV ' 03
MERCEDES BENZ C 200 ' 09
F-7000 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504
2.8 DC 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782
2.4 4x4 EX $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
Kompressor Avantgarde Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
FORD Fiesta ' 05
FORD Ranger ' 06
HONDA CRV ' 07
MERCEDES BENZ I1620 ' 03
1.6 4 puertas Ambiente Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
4x2 CS 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
Chasis Largo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
FORD Fiesta ' 11
FORD Ranger ' 08
HONDA CRV ' 11
MERCEDES BENZ Sprinter ' 04
KINETIC TITANIUM $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $119.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
308 $139.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
! MITSUBISHI L200 ' 00
PEUGEOT 206 ' 06
GLS Doble cabina $135.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
1.9 5 puertas XRD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
MITSUBISHI L200 ' 01
PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT 408 ' 11 1.9 5 puertas XRD L/04 Premium Allure 2.0
DC 4x4 2.5 Turbo $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 MOTOMEL 110 ' 06
Custom Convenir precio - 110 cm Resistencia 362 - 4443782
$68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
PEUGEOT 308 ' 11 RENAULT Duster ' 13 CC 1.6 THP (156CV) TIPTRONIC 1.6 4X2 Confort
.2 1.5D Expression 1 PLC Comfort
$270.000 - Nafta Corrientes 379 - 4454180
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT Kangoo ' 10
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT MĂŠgane ' 11
2.0 4x2 Luxe Nav Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2 1.5 DCI Ex. Confort 1 PLC $74.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
III 2.0 LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT Kangoo ' 10
RENAULT MĂŠgane ' 13
d 5 asientos 1PLC vidriada 1.5 III 2.0 PRIVILEGE Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434069
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT 408 ' 11 1.9 5 puertas XRD L/04 Premium Allure 1.6 HDI mĂĄs navegador
RENAULT Kangoo ' 09
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
$68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
NISSAN Frontier ' 05
PEUGEOT 206 ' 06
PEUGEOT 504 ' 96
RENAULT Fluence ' 12
RENAULT Kangoo ' 10
RENAULT MĂŠgane ' 13
MWM 2.8 4x4 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.6 5 puertas XT L/04 Premium PICK UP DIESEL $68.800 - Nafta $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067 Corrientes 379 - 4455021
2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
Comfort 1.6 Sportway Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
III 2.0 LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069
NISSAN Frontier ' 07
PEUGEOT 206 ' 07
PEUGEOT 3008 ' 10
RENAULT Fluence ' 13
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT R 19 ' 97
DC 4x2 2.8 MWM $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.4 3 puertas X-Line $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
Allure 1.6 T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069
.2 1.6 Authentique 1 PLC $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
RE 4 puertas $30.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
NISSAN Frontier ' 10
PEUGEOT 206 ' 08
PEUGEOT Partner ' 08
RENAULT Fluence ' 13
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT R 9 ' 96
LE 4X4 LUXE Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
1.4 5 puertas XR $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.4 Base FurgĂłn Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 Confort Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069
1.5 DIESEL $115.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 Base $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
NISSAN Frontier ' 11
PEUGEOT 206 ' 08
PEUGEOT Partner ' 08
RENAULT Duster MOD. '12
RENAULT Kangoo ' 13
RENAULT R 9 ' 99
NEW LE 4X4 6M /T $246.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 3 puertas X-Line $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.9 D DH AA Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700
1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO
1.5 CONFORT DCI $130.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
NISSAN Frontier ' 11
PEUGEOT 207 ' 09
PEUGEOT Partner ' 10
RENAULT Fluence ' 13
RENAULT Laguna ' 05
RENAULT Sandero ' 09
np300 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
Compact 1.4 4 puertas XS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154608672
1.9 D PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.0 GT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069
II 1.9 DCI Privilege Plus $88.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
Confort 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
NISSAN Sentra ' 11
PEUGEOT 207 ' 10
PEUGEOT Partner ' 11
RENAULT Fluence ' 13
RENAULT Logan ' 08
RENAULT Sandero ' 11
Acenta 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
XS Allure 1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 Presence $100.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
2.0 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069
1.5 D AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
Stepway 1.6 Confort $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
NISSAN Sentra ' 12
PEUGEOT 207 ' 10
PEUGEOT Partner ' 11
RENAULT Logan ' 08
RENAULT Sandero ' 12
GXE ABS AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
Compact 1.6 5 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
1.6 Presence $100.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
Base AA 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
Stepway 1.6 Luxe $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 207 ' 10
PEUGEOT Partner ' 12
RENAULT Fluence ' 13
RENAULT Logan ' 11
RENAULT ScĂŠnic ' 07
1.8 4 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
Compact Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
PATAGONICA 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
2.0 Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069
EXPRESSION PACK I 1.6 $105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
2 1.9 RXE Privilege TDI $89.800 - DiĂŠsel
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 04
RENAULT Fluence ' 13
1.8 5 puertas Visia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
Compact 1.6 4 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
2 F2 1.6 5 puertas Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
2.0 Privilege CVT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069
RENAULT Master ' 07 RENAULT Symbol ' 12 2.8 TD FurgĂłn Largo AA (L3H2) Expression Pack II 1.6 16v
NISSAN Tiida ' 09
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT ClĂo ' 05
1.8 4 puertas Tekna $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2 1.2 RN 5 puertas AA Pack $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
NISSAN Tiida ' 09
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT ClĂo ' 08
1.8 5 puertas Visia $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
2 1.2 RN 5 puertas AA Pack $70.000 - Nafta Villa Ă ngela 364 - 4343595
CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750
Paso de los Libres 3772 - 15462195
$145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
RENAULT Fluence ' 13
RENAULT MĂŠgane ' 99
RENAULT Symbol ' 12
2.0 Sport Turbo Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069
F/2 4 puertas 1.9 TD Pack $48.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
Pack II Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
RENAULT Kangoo ' 99
RENAULT MĂŠgane ' 04
ROVER - LAN ROVER 216 ' 97
1.6 N Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
F/2 RXE 4 puertas ABS (Privilege) SI 1.6 AA DH
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
NISSAN Tiida ' 10
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT ClĂo ' 08
RENAULT Kangoo ' 05
RENAULT MĂŠgane ' 07
SUZUKI Fun ' 05
Acenta 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
5p Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
FURGON 1.9 1PLC $67.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
II 2.0 Luxe Grand Tour $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.4 5 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
NISSAN Tiida ' 11
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT ClĂo ' 08
RENAULT Kangoo ' 06
RENAULT MĂŠgane ' 07
SUZUKI Fun ' 06
1.8 5 puertas Visia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
COMPACT XT 1.6 $109.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
Tricuerpo 1.2 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
D AA DH 1.9 2 plc Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.0 3 puertas AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
PEUGEOT 205 ' 98
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT ClĂo ' 12
RENAULT Kangoo ' 07
RENAULT MĂŠgane ' 07
TOYOTA Camry ' 08
1.8 Base $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
Compact 1.6 3 p XT Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
2 F2 1.6 5 puertas Expression $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
Comfort 1.9 D $67.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
TRI 1.9L TD PACK $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
3.5 V6 Aut L/2006 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
PEUGEOT 206 ' 03
PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT ClĂo ' 13 Compact 2.0 5 p XT HDI Premium MIO Confort Plus 5p
RENAULT Kangoo ' 07
RENAULT MĂŠgane ' 07
TOYOTA Corolla ' 07
II 2.0 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 XEI $77.500 - Nafta Corrientes 379154 - 772044
XR Premium Full 1.6 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 PEUGEOT 206 ' 04
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.9D Familiar Base Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
PEUGEOT 307 ' 09
RENAULT Duster ' 11
RENAULT Kangoo ' 09
RENAULT MĂŠgane ' 08
TOYOTA Corolla ' 07
1.6 4x2 expression Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6n Authentique 1PLC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
TDI 1.9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782
2.0 XEI TD L/02 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
RENAULT MĂŠgane ' 08
TOYOTA Corolla ' 09
1.6 3 puertas XR Premium Full 1.6 5 puertas XT Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154648700 PEUGEOT 307 ' 10
RENAULT Duster ' 13
RENAULT Kangoo ' 09
1.6 5 puertas XS L/N $104.000 - Nafta Resistencia 362 - 4293067
2.0 4x4 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069
.2 1.5D Expression 1 PLC Comfort 1.6 N
$69.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.8 XEI Pack L/08 $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 154640301
" VOLKSWAGEN Golf ' 06
TOYOTA Corolla ' 09
TOYOTA RAV 4 ' 99
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 06
1.8 XEI $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
4x4 Full 2.0 N $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.9 TDI Trendline $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
1.6 3 puertas Trendline LN Plus 1.6 Format AlemĂĄn $58.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Hermoso Campo 3735 - 624664 Resistencia 362 - 154648700
TOYOTA Corolla ' 10
TOYOTA RAV 4 ' 07
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 06
VOLKSWAGEN Polo ' 98
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Suran ' 11
1.8 XEI Aut $140.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.0 5 puertas 4x4 Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
2.0 Trendline Aut $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 3 p Format/Power DH AA $64.000 - Nafta Mercedes 345 - 6020012
1.9 SD Comfortline $33.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
SURAN CROSS $125.500 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
TOYOTA Corolla ' 11
TOYOTA RAV 4 ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 12
1.8 XEI L/08 $160.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂnea 08 1.8 T Highline $220.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 4436162
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
VOLKSWAGEN Gol ' 06
VOLKSWAGEN Polo ' 06 VOLKSWAGEN Suran ' 12
1.6 5 puertas Power Plus AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
Classic 1.6 MI AA $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
VOLKSWAGEN Polo ' 08 VOLKSWAGEN Suran ' 12
TOYOTA Corolla ' 12
TOYOTA RAV 4 ' 12
VOLKSWAGEN Bora ' 12
VOLKSWAGEN Gol ' 07
XI SEG Aut 1.8 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
4x2 Full 2.4 $290.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.8 T Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
5p Power plus AA DH $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
TOYOTA Hilux ' 01
VOLKSWAGEN Amarok ' 11
VOLKSWAGEN Bora ' 12
2.8 D DC 4x2 $105.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782
STARLINE BITURBO 163CV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
2.0 Trendline $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
TOYOTA Hilux ' 04
VOLKSWAGEN Amarok ' 11
DX 3.0 4X2 $129.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 TDI 4x4 $260.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 Comfortline $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 1.6 3 puertas Look Comfortline LN Base Diesel Convenir precio - Nafta $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4442505
1.6 Highline $129.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 1.6 Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
VOLKSWAGEN Caddy ' 99
VOLKSWAGEN Gol ' 09
VOLKSWAGEN Saveiro ' 99
VOLKSWAGEN Vento ' 07
D $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.6 3 puertas Format/Power $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.9 DH $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
1.9 TDI Advance Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765
VOLKSWAGEN Saveiro ' 06
VOLKSWAGEN Vento ' 08
VOLKSWAGEN Suran ' 13
TOYOTA Hilux ' 05
VOLKSWAGEN Amarok ' 12
VOLKSWAGEN Fox ' 06
VOLKSWAGEN Gol ' 09
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
BI TURBO 163 HP $235.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154293067
5 PTAS 1.6 $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 5 puertas Power LN AA DH D 1.9 SD AA DH Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4433794
1.9 TDI Advance $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888
TOYOTA Hilux ' 06
VOLKSWAGEN Bora ' 06
VOLKSWAGEN Fox ' 09
VOLKSWAGEN Gol ' 09
VOLKSWAGEN Saveiro ' 09
VOLKSWAGEN Vento ' 09
DX Pack 2.5 4x4 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475
2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782
1.6 3 puertas Comfortline FA $85.000 - Nafta Corrientes 379 - 4250942
1.6 5p Confortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.9 SD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.5 R5 150 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 06 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
$90.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695
TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 07 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 1.9 TDI Trendline
VOLKSWAGEN Fox ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Saveiro ' 09
VOLKSWAGEN Vento ' 11
1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
1.6 MI Plus AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
VOLKSWAGEN Fox ' 11
VOLKSWAGEN Saveiro ' 11
VOLKSWAGEN Vento ' 11
1.6 5 puertas Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
cab ext full abs $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4435335
TOYOTA Hilux ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Fox ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Senda ' 94
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
DX 2.5 4X2 $189.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 Trendline Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
1.6 3 puertas Trendline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
3p Power Plus $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
D 1.9 Base Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
1.6 4 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
TOYOTA Hilux ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Fox ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Senda ' 95
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
SC 4x4 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
1.9 TDI Trendline L/07 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700
5p Confort Pack 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
GOL POWER 1.4 $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 154866701
1,6 $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 4 puertas Comfortline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
TOYOTA Hilux ' 10
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Suran ' 07
2.8 Simple cabina 4x4 D STD $200.000 - DiĂŠsel Las BreĂąas 3725 - 454057
1.8 T Highline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
GOL POWER 1.4 3 P DH AA MP3 1.6 Comfortline
VOLKSWAGEN Gol ' 11
$85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154642778
$75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
VOLKSWAGEN Voyage ' 13
1.6 4 puertas $120.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
TOYOTA Hilux ' 10
VOLKSWAGEN Bora ' 09
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Suran ' 08
VOLVO C ' 09
LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
1.8 T Highline $10 - Nafta Corrientes 379 - 4438765
1.6 5 puertas Comfortline ABS 1.6 5 puertas Trend Pack III Convenir precio - Nafta $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4438500
1.6 Comfortline $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
30 2.0 Pack Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN Bora ' 09
VOLKSWAGEN Fox ' 12
VOLKSWAGEN Gol ' 12
VOLKSWAGEN Suran ' 08
YAMAHA Banshee ' 11
2.5 DC DX 4x2 $240.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
3p Confort Pack Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
Power 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475
banshee Convenir precio - 350 cm Resistencia 362 - 154246910
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN Bora ' 09
VOLKSWAGEN Fox ' 13
VOLKSWAGEN Gol ' 12
VOLKSWAGEN Suran ' 09
YAMAHA Crypton ' 12
SRV 4X4 $310.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 Crossfox Trendline FA $146.800 - Nafta Resistencia 362 - 154293067
1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
NEW CRYPTON $10.500 - 110 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044
TOYOTA Hilux ' 12
VOLKSWAGEN Bora ' 10
VOLKSWAGEN Gacel ' 92
VOLKSWAGEN Gol ' 12
VOLKSWAGEN Suran ' 11
YAMAHA Crypton ' 13
DC 4x4 DX Pack 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
1.8 T Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
Nafta $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
power 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162
1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
New Crypton $16.000 - 110 cm Resistencia 362 - 4605108
TOYOTA Hilux ' 13
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 97
VOLKSWAGEN Gol Country ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 11
YAMAHA FZ ' 13
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
2.0 Trendline L/07 Tiptronic $138.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564
GL 1.6 3 puertas $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
calle $26.000 - 160 cm Barranqueras 3624 - 304564
SURAN CROSS 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
TOYOTA Hilux ' 13
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 98
VOLKSWAGEN Golf ' 05
VOLKSWAGEN Suran ' 11
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
1.8 T Highline Cuero Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
3 ptas Diesel $41.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794
SURAN CROSS $125.500 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
Publicite en el Suplemento Tel: 447777
!"#$ %
! !
" # # # $ %&
" ' # % % $ *
&
$ ( + ,+ - .
) # /, / - .
" 0 % 12 % (
!
! !
" # % 3 3
+ 45 $ 40 6
789 . .
!
!
!
! % ! % ! % ! % 0 44 - 66(
& & 0 # 6
$ ( $ ( 1
" " . % 12 % 4 *
!
!
% + + * - 6
!
+ # 45
3 !% 4 0
8: 5 # % + 0 6
!
!
0 : 0 : $% ! !
; ; , # % 44
$ $ + # % 6
!
% > # - 2 %
3 !% % =
1
!
789 # + !
8: 8: 5 , # % + %
3%& % < % & (
!
!
03-09
AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014
Pag 03
Pag 04
Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS
03-09
03-09
AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014
Pag 05
Pag. 06
Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS
03-09
03-09
AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014
Pag. 07
Pag. 08
Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS
03-09
03-09
AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014
Pag. 09
Pag. 10
Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS
03-09
03-09
AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014
Pag. 11
Pag. 12
Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS
03-09
03-09
AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014
Pag. 13
Pag. 14
Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS
03-09
03-09
AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014
Pag. 15
Pag. 16
Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS
03-09
03-09
AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014
Pag. 17
Pag. 18
Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS
03-09
03-09
AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014
Pag. 19
Pag. 20
Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS
03-09
03-09
AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014
Pag. 21
Pag. 22
Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS
03-09
03-09
AGRUPADOS / Resistencia, Octubre 2014
Pag. 23
Pag. 24
Resistencia, Octubre 2014 / AGRUPADOS
03-09