Issuu

s de para oempleados judiciales Judiciale ana. La e nuclean esente sem ndicatos qu

la pr a tres si a parar en Dos de los ncretará un l Chaco co cia volverán imidad en de la provin ajadores Judiciales de an un r po ab dido la horas deci Unión de Tr se conocerá fuerza de 48 parte, aunque recién e medida de ana, se pued r su añ Po m l. n ra rá ne nd rá el asamblea ge asamblea que mante diciales para En Ju s la do s ea decisión tra ón de Empl a nacional. e la Asociaci n la medid s autoanticipar qu o en consonancia co álogo con la ores di de im ra óx tu pr er mej ap y re l jueves la ria la an sa ento s reclam ambos caso J para negociar increm o semestre. El tercer nd ST ra este segu nes no resolvió nada ridades del pa jo ba tra s de el vier escondicione ue se reunió afiliados bastante mol nq au h, jc l so sindicato, Se cen que hay algunos aria genera et cr se la Di . al respecto upuesta” inactividad de do. “s en tos por una os que se vienen haci am bre los recl

Resistencia - domingo 24 de agosto de 2014 - AÑO 11 - Nº 4243 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 8,00

Enmarcado en el proyecto portuario federal

Trabajan con la Nación para dar fuerte impulso al puerto de Barranqueras El gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff analizó la política vigente junto a una comitiva nacional de Puertos y Vías Navegables, encabezada por el subsecretario Horacio Tettamanti, quien sostuvo que existe una decisión de la Presidenta de darle un especial impulso al puerto de Barranqueras como uno de los principales del proyecto portuario federal. Adelantó que se trabajará en un ambicioso programa de dragado.Pág. 3

Espectacular vuelco en 9 de Julio al 700

Dólar Compra: $ 8,29 Venta: $ 8,49

Temperatura Max: 33O Min: 19O

Algo Nublado

Sáenz Peña: preadjudicaron el sistema de estacionamiento medido a empresa capitalina Pág. 11

Martínez supervisó la red cloacal de Villa Prosperidad que beneficiará a 600 familias Pág. 2

El paro de Atech y Federación Sitech será miércoles y jueves Pág. 6

For Ever y Sarmiento debutan frente a los entrerrianos en el Torneo Federal A R EC H LA O M Y E

Suple Línea Deportiva

RECLAME HOY

RECLAME HOY A Cero mod en m Resisten cia, do

mingo

El vehículo circulaba hacia el centro de Resistencia y tras volcar, impactó sobre el cantero para luego colisionar la reja del kiosco existente en el lugar. Los ocupantes, un hombre y una mujer, salieron ilesos. Pág. 23

N C R AMA

24 de ag

osto de

2014

Y cono de con

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Beneficiará a aproximadamente 600 familias

Gustavo Martínez monitoreó obras cloacales en villa Prosperidad, el avance es del 50 por ciento Beneficiará a unas 600 familias de este histórico barrio de Resistencia. Las obras tienen un 50% de avance y se realiza con fondos propios de la empresa Sameep y del Gobierno provincial. Son 7500 metros de redes colectoras, casi 800 metros de colectores profundos. l ministro de Desarrollo Urbano y Territorial, Gustavo Martínez, monitoreó el avance de la obra de redes cloacales de Villa Prosperidad que se encuentra llevando adelante la empresa Sameep con fondos propios y del Gobierno provincial y que beneficiará a aproximadamente 600 familias de este histórico barrio de Resistencia. Al término de la recorrida, en la cual estuvo acompañado por el jefe de Obras de Sameep, Pablo Sánchez, el ministro Martínez brindó detalles del proyecto que se comenzó a ejecutar a fines del año pasado y que ya tiene un 50 % de avance. En este sentido, señaló que la obra comprende quince manzanas desde la avenida Laprida a Reggiardo y desde Ramón Vázquez a Vélez Sarsfield. Son 7500 metros de redes colectoras incluyendo los pasajes de Villa Prosperidad,

y casi 800 metros de colectores profundos, aproximadamente 580 conexiones nuevas. “Este barrio va a contar con el servicio de cloaca a partir de una obra ejecutada por administración, por el departamento Obras de Sameep con fondos propios de la empresa, y con fondos del Gobierno provincial en lo que hace a los materiales y con personal y equipamiento de la empresa”, explicó Martínez, al tiempo que indicó que “hoy ya tenemos 3 mil metros de redes ejecutados, 700 metros de colector profundo, prácticamente terminado y un 30% de las manzanas ya están en condiciones de ser habilitadas, estamos analizando técnicamente como para ir habilitando la conexión en forma paulatina a medida que vamos avanzando”. Aseguró luego que “es una gran satisfacción ejecu-

tar esta obra que tiene un alto valor social porque Villa Prosperidad es un barrio histórico de Resistencia que estando tan cerca del centro nunca contó con un servicio tan esencial como es el servicio de desagües cloacales”. Consideró importante resaltar que “beneficiará a 600 familias que van a dejar de drenar sus líquidos efluentes domiciliarios hacia la vía pública y van a poder estar conectados a la red con toda la salud ambiental que eso genera dentro de la comunidad”. Agradeció a todo el personal de Sameep, al equipo de trabajo del departamento Obras que está ejecutando esta obra por administración. Por su parte, el jefe de departamento Obras, Pablo Sánchez, agregó que se encuentran trabajando en forma coordinada con el desagüe pluvial de la avenida Laprida que está haciendo la Suope. En

Gustavo Martínez supervisó la obra de cloacas que realiza Sameep en villa Prosperidad. cuanto a los plazos previstos para la finalización de la obra, estimó que será antes de fin de año, e indicó que tienen casi un 50% de avance y que al colector lo tienen práctica-

mente terminado. “El resto será ir terminando las conexiones como para ir solucionando el problema ambiental, porque acá se solucionarán dos problemas uno

el social y el otro el ambiental”, mencionó, y finalizó diciendo que “como se ven los desagües y la cantidad de materia orgánica que tienen las cunetas es impresionante”.

El Ipduv avanzará en respuestas para excombatientes y veteranos En el marco del trabajo encarado a fin de cumplir con la reparación histórica con excombatientes de Malvinas, Domingo Peppo -presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda (Ipduv)- mantuvo un encuentro de trabajo con el subsecretario de Gobierno y Justicia, Rodolfo García y el encargado de la Dirección de Veteranos de Guerra Excombatientes de Malvinas, José Luis Sotomayor. Junto a técnicos del organismo, se estudió la demanda de este conjunto y se avanzó en un primer plan de trabajo a desarrollar. La reunión se desarrolló días atrás en las instalaciones del Ipduv y en la misma se planteó la necesidad de articular gestiones para cumplimentar con las leyes que determinan la entrega

de cierto cupo de viviendas a ex combatientes. Para ello, se trató también la necesidad de realizar relevamiento que establezca detalladamente las respuestas que se necesitan. Este trabajo será encarado desde la Dirección de Veteranos en conjunto con personal del Instituto de Vivienda para que a quienes les corresponda este beneficio puedan tener todas las documentaciones necesarias. "También vamos a trabajar en forma conjunta con cada área de ex combatientes de las distintas localidades y con los municipios para hacer un relevamiento efectivo para ver qué cantidad de excombatientes aún quedan sin tener este tipo de beneficio para que pueda tener alcance para cada uno de ellos" indicó García

al respecto. Asimismo, agregó que "vamos a trabajar también en otras alternativas no solo en adjudicación de viviendas ya construidas, que podrían ser construir o refaccionar viviendas en sus propios terrenos". Tras el encuentro las partes se mostraron satisfechas por los avances logrados: "Rescato como muy positiva la reunión, la ejecutividad que le da el presidente de Vivienda a todos los tramites que se están haciendo redunda en muchos beneficios, en este caso para los excombatientes", concluyó García. De este modo el Ipduv con-

tinúa ampliando la gestión para las diversas demandas habitacionales existentes en los distintos sectores de la sociedad chaqueña, sumándose en este caso además a las acciones promovidas desde el estado provincial en beneficio del conjunto de excombatientes y veteranos de la Guerra de Malvinas. Peppo se reunió con el subsecretario de Gobierno y Justicia, Rodolfo García, y el encargado de la Dirección de Veteranos de Guerra Excombatientes de Malvinas.

Lugo constató los avances de un proyecto hortícola Argentina Trabaja en Barranqueras El ministro de Desarrollo Social, Roberto Lugo, llegó hasta el barrio La Toma, en Barranqueras para dialogar con trabajadores y conocer detalles del progreso del vivero frutihortícola, que allí implementan hombres y mujeres del programa nacional “Argentina Trabaja”. La huerta es ejecutada por 30 personas que integran la cooperativa Barraca Limitada y muestra un notable crecimiento desde sus albores, en abril, cuando el titular de la cartera social llegó para alentar a los cooperativistas a que continúen apostando por la cultura del empleo. En ella se producen alimentos contra estación como lechuga, tomate, acelga, pimiento,

cebollitas de verdeo y chaucha. “Este es un proyecto altamente productivo, vemos que la cooperativa se consolidó y creció junto a sus cultivos”, indicó Lugo. “Aquí sembraron 200 plantas de tomate, lo que producirá cerca de 4000 kilos de acá a un mes, y esto sin dudas significará un desarrollo en la situación de cada una de las personas”, afirmó. Debido al éxito de esta iniciativa, se decidió que se implemente en otras zonas del Gran Resistencia. Desde Argentina Trabaja se brinda apoyo técnico para que otras cuatro cooperativas lleven adelante su producción frutihortícola. “Además de esta huerta, contamos con otras dos que están iniciando el pro-

ceso de cultivo, y continuaremos brindando mayores herramientas para continuar ejecutando este tipo de proyecto”, expresó Lugo. La cooperativa Barraca Limitada brindará sus cosechas a instituciones estatales y de la sociedad civil que trabajan con personas en situación de vulnerabilidad. Posteriormente, prevén vender su producción con el fin de recuperar los insumos necesarios para los cultivos. “Lo que buscamos, como Estado, es crear iniciativas sustentables a largo plazo, que generen empleo y que acaben con un sistema asistencialista”, aseveró.

Proyectos comunitarios Este tipo de emprendi-

mientos es impulsado por los gobiernos nacional y provincial, con el objetivo de fortalecer las políticas de inclusión de las familias vulnerables. Por medio de la cartera social, se brindan los materiales necesarios y además se ofrece capacitación permanente para la producción de los alimentos. Con la implementación de las huertas se fortalece el trabajo cooperativo, por el cual se obtiene beneficios grupales. En este sentido, se trabaja articuladamente con las distintas organizaciones que llevan adelante este tipo de proyectos, con el objetivo de intercambiar experiencias, valorar y mejorar el trabajo propio.

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 - LOCALES

Pág. 3

El Gobernador analizó la política vigente junto a una comitiva nacional de Puertos y Vías Navegables

Proyecto portuario federal: adelantan un fuerte impulso de la Nación al puerto de Barranqueras Horacio Tettamanti sostuvo que existe una decisión de Cristina Fernández de darle un especial impulso al puerto de Barranqueras como uno de los principales del proyecto portuario federal. Adelantó que se trabajará en un ambicioso programa de dragado. l gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff recibió a la comitiva de la Subsecretaría de Puertos y Vías Navegables del Ministerio del Interior y Transporte de la Nación, encabezada por el subsecretario del área, Horacio Tettamanti, con quienes dialogó sobre la política de recuperación y fortalecimiento de los puertos provinciales que se lleva adelante desde el Gobierno nacional. Acompañado del ministro de Infraestructura, Marcos Verbeek y del subsecretario de Inversión Pública de esa cartera provincial, Juan Manuel Derka, Bacileff Ivanoff escuchó a los funcionarios que llevaron detalles sobre la política nacional de recuperación y fortalecimiento de puertos provinciales con el objetivo de optimizar su rendimiento.

“El objetivo de esta jornada es dar a conocer una fuerte política de defensa de la soberanía del río Paraná, fortalecimiento de los puertos provinciales y su conexión con los principales puertos de salida de toda la mercadería y producción argentina al exterior”, detalló Verbeek. “Es una muestra mas de la defensa de toda la soberanía en su conjunto e independencia económica que lleva adelante el gobierno nacional; hoy los puertos provinciales van a tener una reactivación y el de Barranqueras junto con el de Formosa son los más importantes de la región”, agregó el ministro. Para materializar finalmente la reactivación definitiva del puerto, el ministro comentó que hay una fuerte inversión cercana a los 12 millones de dólares que será financiada a través de la Cor-

poración Andina de Fomento. “Estos recursos más otras obras significativas como lo es la construcción del nuevo ramal del Belgrano Cargas de Avia Terai al puerto de Barranqueras posibilitarán el mejoramiento de la competitividad del puerto y de la región”, sentenció. En la misma línea, el subsecretario Tettamanti agregó que en el encuentro “se profundizó en una decisión de la presidenta de la Nación de definir y significar al puerto de Barranqueras como uno de los principales del proyecto portuario federal”. En cuanto a las acciones concretas para lograr tal objetivo adelantó que se trabajará en un ambicioso programa de dragado. “Ya se dispusieron los medios para que el ministerio de Infraestructura de la provincia comience a trabajar en un programa muy ambicio-

Juan Carlos Bacileff Ivanoff recibió a la comitiva de la Subsecretaría de Puertos y Vías Navegables del Ministerio del Interior y Transporte de la Nación, encabezada por el subsecretario del área, Horacio Tettamanti. so de dragado, para que en poco tiempo más podamos tener trabajadores argentinos dragando ese riacho tan estratégico no solo para Chaco sino para toda la argentina”, indicó.

Forman parte de la comitiva que participó de la reunión Ernesto Constanzo, de la Coordinación y Programación de la Subsecretaria de Puertos y Vías Navegables del ministerio del Interior y Transporte de

la Nación; Juan Carlos Donato, coordinador de Puertos de esa Subsecretaría; Aníbal Díaz, Director Nacional de Vías Navegables; Pablo Benítez, jefe del Departamento Distrito Paraná Superior.

El STJ auspicia curso de posgrado sobre operatividad de las 100 reglas de Brasilia El Superior Tribunal de Justicia auspiciará el curso de posgrado sobre operatividad de las 100 reglas de Brasilia, de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad Nacional del Nordeste, que se dictará en esa casa de altos estudios desde el 11 de septiembre al 22 de noviembre del corriente año. Para mayor información consultar en: http://cej.justic i a c h a c o. g ov. a r / ; https://www.facebook.com/cej

chaco.poderjudicial; https://twitter.com/CEJChaco

Magna de la Facultad de Ingeniería de Resistencia.

De interés judicial

Asueto por el Día del Abogado

Por otro lado, el STJ declaró de interés judicial las Primeras Jornadas Interdisciplinarias de Seguridad Vial “Entre Todos, generamos el cambio”, organizadas por el Colegio de Psicólogos de la Provincia del Chaco y la Universidad Tecnológica, previstas para el 17 y 18 de octubre próximos en sede del Aula

El Superior Tribunal de Justicia del Chaco decretó asueto judicial, con suspensión de términos y audiencias, en las seis circunscripciones judiciales para el viernes 29 de agosto con motivo de la conmemoración del Día del Abogado. Ello a raíz de lo solicitado por los presidentes de

los colegios de abogados de Resistencia; Pcia. Roque

Sáenz Peña; Villa Ángela; Charata; Gral. San Martín; del

Norte y del Consejo de Abogados de Resistencia.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Para usuarios del servicio pre o post pago

Rige en el Chaco el sistema Conocé lo que pagás para la telefonía móvil La resolución, que obliga a las empresas telefónicas a dar mayor información a los usuarios de telefonía móvil, ya entró en vigencia en el Chaco. Así lo informó la subsecretaría de Comercio provincial, a través del titular del área, Ricardo Marimón. e trata de una medida conjunta de las secretarías de Comercio y de Comunicaciones de la Nación, dependientes de los ministerios de Economía y de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación, respectivamente. La misma obliga a las empresas de telefonía móvil a brindar mayor información a los usuarios respecto del costo específico de los servicios contratados, así como el detalle de los consumos realizados, ya sean usuarios del servicio prepago o post pago.

Las telefónicas deben informar a los usuarios el precio vigente de los primeros 30 segundos, así como del segundo de comunicación, ya sea respecto de llamadas locales, de larga distancia nacional e internacional. Asimismo tienen que comunicar acerca del precio de los mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS), del acceso a Internet y de las bonificaciones y promociones, gastos administrativos y cargos adicionales. Del mismo modo, deberán poner a disposición de los con-

Texto completo de la resolución Las prestadoras de servicio de comunicaciones móviles deberán informar a los consumidores en forma regular y gratuita, como mínimo los siguientes precios: a) del abono correspondiente al plan contratado b) para llamada local, larga distancia nacional e internacional: b1) Precio de los 1º 30 segundos, b2) precio del segundo c) Del envío de mensajes de texto (SMS) d) Del envío de mensajes multimedia (MMS) e) De acceso a Internet por hora, día, etc., según corresponda f) Valor nominal de las bonificaciones, importe bonificado y condiciones g) Para las promociones: c sumidores, de manera gratuita y para que pueda ser consultada cuando el usuario lo demande, el detalle de llamadas

nceptos que afectan, cómo operan, lapso de vigencia y precio del servicio cuando finalice la promoción. La información deberá ser clara, veraz y sin ocultamientos ni inexactitudes. h) todo gasto administrativo. Estos datos deberán ser comunicados a los consumidores a través de un SMS al momento de la recarga de crédito o al inicio de cada facturación mensual o recarga o acreditación automática. B) Deberán poner a disposición de consumidor la siguiente información: a) Detalle de llamadas, destino y segundos utilizados, si se efectuaron dentro o fuera de la red b) Detalle de SMS y MMS y si se efectuaron dentro o fuera de la red. c) Cantidad de datos consumidos o

efectuadas, el destino, y la cantidad de segundos de voz utilizados, entre otros datos. Con la implementación

acceso a Internet. d) Otros consumos realizados. C) Los precios y los cargos correspondientes al consumidor final deberán incluir los impuestos, tasas y contribuciones que correspondan. D) La información estará disponible: a) Usuarios con servicio Prepago: a1) En el sitio web de cada prestadora. a2) Un correo a disposición del usuario. a3) Líneas telefónicas gratuitas. b) Usuarios con modalidad pospaga o mixta. b1) En la factura b2) En el sitio web de cada prestadora. b3) Un correo a disposición del usuario.

efectiva del sistema "Conocé lo que pagás", los consumidores tienen disponible la información con los costos de los servicios

contratados con las empresas del sector y el detalle de los consumos realizados durante los últimos seis meses.

ATE espera se apruebe la insalubridad para mantenimiento del Pediátrico Según informaron desde la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) Chaco, existen posibilidades ciertas de que la próxima semana el Ejecutivo provincial acceda a firmar el decreto, que autorice el pago de la bonificación por insalubridad a los trabajadores del área de Mantenimiento del Hospital Pediátrico "Avelino Castelán”.El secretario de Comunicaciones de la entidad sindical, Juan Guiot, comentó que de manera extraoficial se le comunicó al gremio que es viable la rúbrica del decreto mencionado y que, pese a este anuncio, ATE Chaco continuará en alerta y asamblea permanente a la espera de que esto se concrete. "Tenemos muchas esperan-

zas de que finalmente el Gobierno firme el decreto para que los seis trabajadores de Mantenimiento que no cobraron el beneficio lo puedan hacer porque es su derecho”, manifestó, y añadió: "El reclamo por las bonificaciones tomó mayor relevancia luego de que el Ejecutivo dejara sin efecto el compromiso de reabrir la discusión salarial en el segundo semestre”. Cabe recordar, que 6 de los 16 trabajadores del área de Mantenimiento no percibieron aún la bonificación por insalubridad y esto es lo que motivaría la reanudación de las medidas de fuerza por parte de todo el personal. El sector había decidido levantar el paro por tiempo indeterminado que habían

iniciado en marzo pasado, a pedido del ministro de Salud cuando asumió en el cargo. En una audiencia celebrada en octubre de 2013, el Ejecutivo había prometido firmar el decreto del pago de la insalubridad transcurridos 10 días hábiles de concretado el acuerdo, pero esto se concretó muchos meses después y seis empleados quedaron fuera del beneficio.

El gremio ATE confía en que el Ejecutivo rubrique el decreto para que seis trabajadores del área perciban la bonificación prometida.

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 - LOCALES

Pág. 5

Lo anunció desde Resistencia Sergio Palazzo, de La Bancaria

No habrá actividad bancaria por un paro nacional el próximo jueves 28 de agosto El secretario general a nivel nacional de la Asociación Bancaria, Sergio Palazzo, confirmó en su visita a la provincia del Chaco, la realización de una nueva medida de fuerza prevista para el jueves 28 de agosto, en el marco del plan de lucha que lleva adelante el gremio. os bancos no atenderán al público el jueves 28, según anunció el secretario general a nivel nacional de la Asociación Bancaria, Sergio Palazzo, quien confirmó, en su visita a la provincia, la medida que coincidirá con el paro que convoca la CGT opositora que encabeza Hugo Moyano y la Celeste y Blanca de Luis Barrionuevo, que se desarrollará bajo la misma modalidad, por 24 horas y sin concurrencia a los lugares de trabajo. Palazzo, quien visitó nuestra redacción en compañía del secretario general adjunto, Andrés Castillo; de acción gremial, Gustavo Díaz; y el secretario general a nivel provincial, Rubén Ruffino, precisó que la medida se enmarca en las acciones que se llevan adelante hace un par de meses reclamando puntualmente la actualización del mínimo no imponible de las escalas, propiciando una reforma tributaria que tienda a la

eliminación del impuesto a las Ganancias. "Creemos que la desactualización del mínimo no imponible y de las escalas de dicho impuesto a las ganancias ha perjudicado notoriamente a los trabajadores, desnaturalizando el acuerdo salarial que firmamos oportunamente", aseguró. "Algunas seccionales van a movilizarse en el centro, pero como van a existir dificultades en particular en el tema del transporte, como es sin concurrencia los lugares de trabajo, serán los cuerpos de delegados los que se movilicen", explicó en otra parte. "Nosotros firmamos un 29 % de aumento y queremos cobrar ese 29%, que no lo estamos cobrando producto de la falta de actualización del impuesto a las Ganancias", aseguró Palazzo; consideró que "esto no debería denominarse una reapertura de paritarias es sencillamente reclamar que nos paguen lo que hemos firmado,

Integrantes de La Bancaria en Resistencia anunciaron un nuevo paro nacional para el jueves 28. ya sea por la vía que el gobierno nacional actualice el mínimo no imponible o que los bancos otorguen una compensación por la pérdida que está sufriendo el trabajador por no percibir la totalidad del acuerdo que se firmó en paritarias", aclaró. Sobre las perspectivas de lograr un resultado favorable en el reclamo que realizan precisó que "apelamos a la racionalidad que deberían tener quienes

ejercen el Poder Ejecutivo y darse cuenta que está golpeando directamente el bolsillo de los trabajadores y que corrijan esta inequidad. Si así no fuera estamos reclamando que los bancos se hagan cargo", aseguró.

Panorama desalentador "Por ahora vemos un panorama que no es el mejor. El gobierno nacional insiste con que no está en su agenda este tema

Los empleados de estaciones de servicio se pliegan al paro del 28 El sindicato de empleados de estaciones de servicio, que forma parte de la central obrera Azul y Blanca, confirmaron su “adhesión irrestricta”, de modo que ese día no habrá despacho de combustibles. Así lo aseguró -según publica surtidores.com.ar- su titular Carlos Acuña, quien a su vez precisó que para garantizar su efectividad la modalidad será sin concurrencia a los lugares de trabajo. “El 28 de agosto no se venderá un solo litro de nafta en todo el país”, arengó el dirigente. “La inflación se está comiendo los salarios y los empleos están en peligro, así no se puede seguir”, evaluó Acuña. El secretario general del Soesgype manifestó que la situa-

ción está impactando en las Pymes del sector, motivo por el cual adelantó que el mes próximo “emprenderán un plan de lucha particular”. En ese sentido anunció que los primeros días de septiembre convocarán a todas las agrupaciones y cámaras empresarias de la actividad para definir las características de la

medida. “No queremos más cierres de empresas ni pérdidas de puestos de trabajo”, sostuvo Acuña, quien recordó que en la última década colgaron las mangueras más de 3000 establecimientos con la consiguiente caída de 45.000 empleos directos. El último paro nacional se

realizó el pasado 10 de abril y el acatamiento de las estaciones de servicio fue casi total, a excepción de algunas bocas YPF que operaron durante toda la jornada aunque con limitaciones debido a la presencia de piquetes que se manifestaron en contra de la decisión de la petrolera.

y creo que debería estarlo porque cada vez afecta a más trabajadores y también creemos que los bancos, escudándose en que es la responsabilidad del gobierno de actualizar, no quieren hacer un aporte económico", se quejó. En otra parte afirmó que "de lo que sí estamos seguros es que este aporte no debe significar un ajuste en su salario y en su bolsillo. Por un lado el go-

bierno anuncia que tiene un récord en recaudación y es porque entre otras cosas no actualizó el mínimo no imponible. Por otro lado los banqueros deciden disponer de 250 millones de dólares para pagarle a los fondos buitre y no son capaces de disponer parte de ese dinero para recuperar parte del poder adquisitivo del salario que se pierde por la falta de esta actualización", concluyó.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Continúa el conflicto docente

Atech y Federación Sitech convocaron a un paro por 48 horas, miércoles y jueves Los gremios docentes consideran insuficiente el aumento salarial otorgado por el Gobierno y critican la falta de diálogo sobre el tema. El segundo de los días, se sumarán a la media nacional convocada por la CTA y la CGT. El ministro Soto anunció que recién los recibirá el viernes 29. a Atech, –en el marco de su asamblea en sesión permanente- ha resuelto que “ante la total falta de respuestas del Gobierno al reclamo salarial docente, frente a la insuficiencia que ha significado el paupérrimo 25 % impuesto por decreto como pauta para todo el presente año y en cómodas cuotas, para el que se perfila una inflación de por lo menos un 40 %, convocar a un nuevo paro docente para los días miércoles 27 y jueves 28 del corriente”. El gremio, en un comunicado señala que “las autoridades con poder de decisión deben entender la imperiosa necesidad de resolver tan crítica situación socioeconómica por la que atravesamos

los asalariados y particularmente los trabajadores de la educación desde siempre postergados, ante una inflación galopante que hace trizas todos los días el poder adquisitivo de los magros salarios. Alguna vez deben fijarse las prioridades por atender y nadie puede dudar que ésta es absolutamente prioritaria ante la situación acuciante por la que atravesamos quienes históricamente terminamos soportando todas y cada una de las crisis económicas existentes, con el ajuste siempre pergeñado para con el pueblo trabajador”. Al mismo tiempo la organización sindical ratifica una vez más su “plena convicción de las posibilidades financieras ciertas de la

Provincia para hacer frente a la legítima y justa demanda salarial que llevamos adelante: crecimiento de la coparticipación federal reivindicada permanentemente por el propio Gobierno en relación a los mismos meses que el año anterior; crecimiento de la recaudación provincial, desahogo financiero con el plan federal de refinanciación de la deuda pública de la Provincia que viene desde 2010 y que se renueva trimestralmente. Claro está que no es un problema de dinero, sino de definición política de quienes gobiernan”.

tiva del Gobierno de reabrir la discusión salarial en los distintos sectores, como el reclamo por la

eliminación del impuesto al trabajo, traducido en el “impuesto a las ganancias”. Dos gremios docentes, Atech y Federación Sitech, convocaron a un nuevo paro para la semana entrante.

Adhesión al paro nacional La Atech manifiesta asimismo su adhesión a la medida de fuerza nacional convocada por la CGT y la CTA, consistente en el paro para el día jueves 28, segunda jornada de paro en la provincia convocada por esta entidad, a través de la cual además de ratificar sus propias reivindicaciones en el orden provincial, expresa su adhesión al reclamo nacional, “ante la inflación galopan-

Federación Sitech con idéntica medida La medida de fuerza que decretó este gremio se concretará también el miércoles 27 y jueves 28, este segundo día en coincidencia con la jornada de protesta nacional anunciada por la CTA y la CGT. El secretario general de Federación Sitech, Eduardo Mijno, sostuvo que “las reivindicaciones nacionales coinciden con los reclamos provinciales”. Asimismo, el dirigente indicó que “la principales reivindicaciones tiene que ver con la reapertura de la discusión salarial para el segundo semestre, el dictado de una ley prohibiendo la suspensión y despido por un año, aumento de emergencia para los jubilados, derogación del impuesto al salario, suspensión del pago e investigación de la deuda externa, etc.”. Mijno señaló que “el paro será de carácter activo realizando distintas actividades que se coordinaran en el seno de la Multisectorial y la CTA Regional Chaco”. “Por otra parte, rechazamos la maniobra por

te que se lleva puesto el poder adquisitivo de los salarios de los trabajadores, agravada con la nega-

parte del Ministerio de Educación de convocatorias vacías de dialogo, en la que se reúne con los amigos que son los gremios oficialistas que están dispuestos a consentir las políticas de ajuste del gobierno para los trabajadores docentes”, afirmó. En esa línea, Mijno aseguró que “de ninguna manera este sindicato avalará el tratamiento de bonificaciones u otro de tipo de pago de montos en negro o parciales, teniendo en cuenta que éstas no cubrirán el desfasaje que existe entre los salarios y el costo de vida actual, por lo que nuestro requerimiento es una recomposición al Básico (valor del Puntos) que cubra el nivel de inflación que nos erosiona día a día nuestros bolsillos”. Por último, Federación Sitech llamó “a la unidad de todos los trabajadores del Estado Provincial y sus organizaciones para coordinar acciones, teniendo en claro que sólo de esta manera se podrá conseguir las reivindicaciones salariales para todos y teniendo en cuenta que el ajuste lo sufrimos de la misma manera”.

Soto los recibirá el viernes 29 El Ministerio de Educación informó que recibirá a los sindicatos docentes el próximo viernes 29, a las 18. Desde la cartera educativa señalaron que se continúa avanzando en diferentes temas para mejorar las condiciones de trabajo del sector y que desde el Estado se está trabajando en el cumplimiento de los acuerdos presentados en este espacio de construcción colectiva. En esta línea, el Ministerio señaló que se depositó el Fondo de Incentivo Docente, y se hizo lo propio con una nueva cuota de comedores correspondiente al mes de junio y se avanza en la administración por tarjeta magnética de estas prestaciones. Además, se realizó el acto de designación de 20 cargos de supervisores para el Nivel Primario, los que cubrirán una demanda de años; y se está trabajando para las designaciones de supervisores para los otros niveles. En cuanto a las mejoras integrales del sistema educativo, el ministro de Educación, Sergio Soto expresó que 250 edificios educativos que albergan a muchas más instituciones ya están

en condiciones de recibir el Fondo de Infraestructura Escolar. El funcionario educativo destacó: “Se está haciendo mucho y estamos comprometidos a seguir en este camino, es por ello que ratificó seguir discutiendo en el seno de las mesas técnicas sobre competencia de títulos para los ciclos básicos de las escuelas técnicas y luego se dará continuidad con los del Ciclo Superior, normativas, concentración horaria en los niveles secundario y de educación superior y la estructura curricular de establecimientos secundarios haciendo hincapié en que en estos últimos espacios ya se elaboraron proyectos de ley, que fueron presentados a la Cámara de Diputados”.

Piñero confía en un resultado positivo El secretario general de la Coordinadora Docente, Norberto Piñero, no es pesimista sobre la suspensión que realizó el ministro de Educación, Sergio Soto, de la reunión que se tenía prevista para el viernes 22, y que se trasladó al próximo 29 de agosto. De hecho, cree que puede existir la

posibilidad de resolver algunas cuestiones. "Si es necesario suspender una semana el encuentro porque va a ser más efectivo, bienvenido sea. Algún motivo existe para que seguramente el ministro diga que en vez de reunirse esta semana, lo haga la otra”, dijo. El gremialista sentó su postura al respecto y se diferenció de otros gremios que cuestionaron la decisión. "Como yo no veo gato encerrado, y nuestro grupo de gremios tampoco, no dramatizamos”, a pesar de que aclaró que "tampoco lo tomamos en chiste”. En efecto, considera que una semana no genera diferencia abismal en cuanto al tiempo, pero remarcó que para este semestre tienen una meta fundamental: reformular o rehacer la ley de Nomenclador. "Necesitamos que se avance. El nomenclador para todos no existe. Pedimos que realmente se aplique la ley, que se haga justicia con los y que se ponga la plata necesaria”, expresó. La Coordinadora también tiene otro punto pendiente a tratar con Soto. "Tenemos que ver cómo hacemos para negociar con el Estado para que al docente le llegue plata al bolsillo. Queremos hablar porque pretendemos que haya más dinero. Supongo que habrá anuncio sobre las asignaciones familiares. Sumado a que habrá algún tipo de respuesta económica en los próximos meses”, estima. Para Piñero el panorama no es desalentador, ni catastrófico, porque todavía queda margen de maniobra con el Estado. Sin embargo, aclaró que no está de acuerdo con los descuentos aplicados por día de paro. "Nosotros rechazamos eso, son maniobras que tiene el Estado para eliminar las protestas, pero se tiene que privilegiar el dialogo. Ellos podrán tener un aval ‘judicial’ pero me parece que no corresponde tomar medidas de este tipo”, afirmó. Mucho menos cuando son por protestan llevadas a cabo por el salario. "Me parece que no es una protesta injusta. Esto es afectar a un más el salario para quien lo reclama. Asimismo insistimos en que no sea moneda de negociación a futuro”, sentenció.

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 -

LOCALES

Pág. 7

Con un amplio repertorio de entretenimientos

Convocan a la familia para festejar el Día del Niño en la Laguna Argüello Asimismo, se adelantó que en el predio se ofrecerá un variado repertorio de entretenimientos tales como juegos infantiles, espectáculos musicales, números de circo y más actividades que estarán acompañadas de muchos premios sorpresa. ada niño agasajado en este evento recibirá un refrigerio y regalos para disfrutar al máximo la jornada. En esa oportunidad habrá diferentes espectáculos para compartir en familia, como ser números de bachata, salsa y hip hop, además de espectáculos de tango y danzas tradicionales que brindarán alumnos de la Escuela Municipal de Folclore “Huellas Argentinas”.

Fiesta para todos Para que sea una fiesta totalmente inclusiva, el municipio gestionó ante las empresas de colectivos urbanos e interurbanos que los niños hasta 10 años puedan viajar gratuitamente. Este beneficio estará vigente entre las 14 y las 20 de ese día para que las familias puedan participar del evento. Sin dudas, esta medida promueve la integración social de los ciudadanos más pequeños, que

también se refleja en la inclusión de los distintos barrios a través del programa “Ahora los niños” que impulsa la Municipalidad de Resistencia a través de la Jefatura de Gabinete a cargo de Leandro Zdero. Finalmente, es importante resaltar que a través de este evento el municipio ratifica su compromiso con políticas de Estado que refuerzan los valores humanos a través de la férrea defensa de la familia como núcleo principal de la sociedad.

El tradicional festejo por el Día del Niño que organiza la Municipalidad de Resistencia se realizará hoy en la laguna Argüello.

Día histórico para 110 familias de Villa Prosperidad que recibieron sus actas de tenencia de la tierra Un día muy especial es el que se recordará en la comunidad de Villa Prosperidad con la entrega de 110 actas de tenencia de tierras que efectuó la intendenta Aída Ayala a vecinos de esa barriada que podrán, de ahora en adelante, acreditar la posesión del espacio que habitan junto a sus familiares y de esa forma reforzar su sentido de pertenencia a la ciudad de la que forman parte. Decenas de familias celebraron esta fecha histórica con un almuerzo compartido junto a la jefa comunal, el jefe de Gabinete Leandro Zdero y demás autoridades municipales luego de concretarse el acto formal de adquisición de esa documentación que permitirá, a los beneficiarios, gestionar otros servicios como la instalación de energía eléctrica y la provisión de agua potable. De esta manera, el municipio y los mismos vecinos de villa Prosperidad que trabajaron en la confección de trámites complejos para hacer realidad ese anhelo de la tierra propia pudieron, al mismo tiempo, lograr esa reparación histórica con personas que hasta habitan hace más de 50 años ese sector populoso de la capital cha-

queña.

Más que un papel, una solución “Estamos felices de poder compartir con ustedes este gran paso que es parte de nuestras políticas de Estado destinadas a fortalecer las familias. Estamos muy contentos de que a través de la tenencia de la tierra que entregamos, esta vez a vecinos de villa Prosperidad, ayudamos a consolidar el sentido de pertenencia que tratamos que crezca en cada uno de los resistencianos”, expresó emocionada la intendenta Aída Ayala luego de las palabras de agradecimiento ofrecidas por la vecina Lucía Servín. A su tiempo, la mandataria municipal felicitó a esas personas que confiaron en la Unidad Ejecutora Municipal y el Concejo Deliberante para llevar a cabo esos trámites que son complejos y prolongados, pero que suponen que “detrás de cada carpeta, están los sueños y las ilusiones de tantas familias como ustedes, que son parte de las pequeñas grandes obras relacionadas con los valores y el amor”. Bajo el mismo contexto, el jefe de Gabinete, Leandro Zdero, sostuvo que esta cere-

monia “es parte de un momento especial y trascendental que podemos compartir con todas estas personas y que significa garantizar paz y seguridad a la familia de generación en generación, que significa tener el primer paso fundamental que es la regularización dominial de donde viven. No traemos cualquier papel, traemos la solución”, afirmó para luego dar lugar a la actuación del grupo musical “Los Cumbieros”. Este proceso de regularización dominial llevado a cabo por la presente gestión municipal ya acumula más de 2500 certificados entregados en más de 60 barrios que se pueden ejemplificar con los últimos actos concretados tanto en el barrio Chelliyí como Villa Río Negro, lo que consolida esa política de desarrollo territorial urbano que impulsa el municipio dentro del plan Resistencia 2020. El acta que se entrega (la cual es intransferible hasta tanto se culmine con la escrituración definitiva) se elabora en base al arduo trabajo que realizan las áreas técnicas del departamento ejecutivo y la Unidad Ejecutora Municipal, dependiente de la Secretaría de Planificación y el Concejo Municipal.

El municipio y los mismos vecinos de Villa Prosperidad que trabajaron en la confección de trámites complejos para hacer realidad ese anhelo de la tierra propia.

110 actas de tenencia de tierras que efectuó la intendenta Aída Ayala a vecinos de Villa Prosperidad.

Este proceso de regularización dominial llevado a cabo por la presente gestión municipal ya acumula más de 2500 certificados entregados.

Pág. 8

- Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Hace un año y 9 meses está internado en el sanatorio Los Arcos

Dramática situación de un hombre obeso por la falta de un tomógrafo y resonador en la zona Carlos pesa 140 kilos y desde que tuvo un accidente en enero de 2013 en Paso de la Patria, que le afectó la médula, no pudo volver a caminar. En Resistencia, ni Corrientes no poseen tomógrafos ni resonadores, lo que dificultó que pueda ser operado a tiempo. atalia Wirth, esposa de Carlos, decidió hacer pública la angustiante situación familiar que vive junto a su esposo, Carlos, desde hace un año y 9 meses, tras un accidente que el mismo tuvo el 13 de enero del 2013. Carlos padece de obesidad y pesa actualmente 140 kilogramos. En enero del 2013 luego de sufrir el accidente fue derivado al Hospital Escuela de Corrientes y estuvo allí internado hasta febrero sin sentir sus piernas, tiempo en el que su familia intentó por todos los medios acceder a un tomógrafo y un resonador, tanto en Resistencia como en Corrientes, sin tener respuestas favorables ya que ni el Hospital Perrando ni el Escuela así como los sanatorios privados de ambas provincias y la zona poseen equipos capaces de soportar más de 120 kilos. Frente a este panorama, la única alternativa que tenían Carlos y su esposa, tuvieron que viajar a Buenos Aires para

acceder a la atención del sanatorio “Los Arcos”, donde si existen equipos destinados a personas obesas. En este centro asistencial, Carlos finalmente fue operado en marzo del año pasado con el objetivo de estabilizar el estado de su columna. Sin embargo, el paciente no pudo recuperar su movilidad y está desde esta fecha internado y en silla de ruedas. Pero por si fuera poco, en junio pasado, cuando podía volver a la provincia, su salud volvió a empeorar al ser afectado por una bacteria intrahospitalaria debido al tiempo que lleva internado lo que le produjo una “seudomona aerolitis” en la vértebra. “La semana pasada le dieron tres meses de antibióticos y me dijeron que puede llegar a ser un año de antibióticos porque la infección no baja. Así que tenemos que seguir acá con controles de laboratorios una vez por semana, tomografías cada dos meses para controlar a ver cómo va evolucio-

Carlos no puede volver a su vida familiar, porque en la zona no existe un tomógrafo ni resonador para personas que, como él, padecen obesidad. nando la infección”, explicó Natalia, en diálogo con radio Facundo Quiroga. La mujer se mostró angustiada por la situación que le toca vivir y más aún por la falta de oportunidades que existen en su provincia o en Corrientes, ya que de contar con un tomógrafo y un resonador para

personas que superen los 120 kilos, su esposo tranquilamente podría continuar con su tratamiento aquí y así la familia recuperaría de alguna manera su vida, principalmente porque desde todo este tiempo están alejados de su hija de 3 años. “Yo no sé si él (Carlos) hubiese vuelto a caminar si se lo operaba dentro de los 60 días. Me dijeron que se podría haber solucionado dentro de ese tiempo, pero no sé. Pero sí sé que no hay resonador ni tomógrafo para personas obesas”, señaló y afirmó que “si me dicen en Resistencia hay un tomógrafo en el que se pueda hacer la tomografía de control pero al no haber este y tampoco el resonador, el viajar es cada dos meses a Buenos Aires con lo que significa dejar todo y el peso de él, que ahora está pesando 140 kilos y no hay”.

N C R AMA

Desamparados Tras el accidente que su esposo sufrió el año pasado, Natalia contó que pudo mantener contacto luego con autoridades del hospital Perrando, quienes le informaron que si bien habían mejorado la situación de las ambulancias con la adquisición de 4 vehículos adaptados con camillas para gente obesa, no solucionaron la falta del tomógrafo y el resonador que Carlos necesita para poder regresar a la provincia. “Lo único que estoy pidiendo es que la gente me entienda y ver si se puede llegar a hacer que la gente que compra los tomógrafos o resonadores que piensen también en una persona obesa”, reclamó y consideró que “estamos muy desamparados, yo también me incluyo porque padezco de la

misma enfermedad”.

La salud de Carlos Consultado sobre el estado de salud de su esposo, Natalia especificó que hubo momentos en que no quiso seguir más, momentos en que se entregó, pero ahora está con ganas de volver, pero no se puede. “Estamos cansados de estar internados. Dentro de todo está bien, está vivo, que es lo que yo siempre le digo: tu cabeza está bien, lúcida, puede tranquilamente hablar, jugar. Lo único que no puede es caminar”, indicó y lamentó “su problema de caminar es definitivo. Donde estaba la fractura, con tanto tiempo que pasó que no se pudo operar antes se hizo un callo que no vuelve atrás porque tuvo fractura completa de médula”.

Quebrachitos

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Pág. 9

Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Marina y Coqui, compañeros de banco

Cunde la onda verde en Sáenz Peña

La actriz y panelista televisiva Marina Calabró, fue entrevistada en el programa “Pettinato y Yo”, que conduce Roberto Pettinato en la radio Mega, y entre otras cosas contó que fue “compañero de banco” del jefe de Gabinete, Jorge Capitanich. Fue en la maestría en Economía, en la Escuela Superior de Economía y Administración de Empresas (Eseade), donde ella, licenciada en Ciencias Políticas y que también fue profesora de Análisis Económico y Financiero, cursó un posgrado. “¿Sabés quién fue mi compañero de banco? Capitanich”, dijo, y aunque remarcó que “No compartía nada en ese momento y ahora tampoco, a nivel ideológico”, reconoció que era “muy inteligente”, y que le sorprendió su “brillantez”. Y al aportar más detalles, dijo que compartió con él clases de Historia Contemporánea: “¡Lo que me costó que me devuelva los apuntes! Los necesitaba para ir a rendir y los tenía confiscados en la oficina”. Entre paréntesis: contó que siempre fue “voluptuosa”.

En sendos operativos en menos de una semana, efectivos policiales detectaron dos “viveros” de marihuana en Presidencia Roque Sáenz Peña. Al parecer, con esto de la ecología y los microemprendimientos, se está imponiendo una onda verde que impulsa a los muchachos al cultivo. En un procedimiento en el que la Policía buscaba una moto robada, se encontraron con varios plantines muy saludables en una vivienda en el centro de la ciudad y la causa pasó de Investigaciones Complejas a Drogas Peligrosas, y ahora, un vecino del barrio San Cayetano dijo haber visto movimientos sospechosos en una casa abandonada contigua a la suya. La policía se pegó una vuelta al día siguiente, pero no encontró más movimientos que el ondearse de los plantines con el viento; esta vez no hubo detenidos porque, al parecer, los productores son de hábitos nocturnos. En este último caso, llamó la atención que los policías pesaran un plantín y que acreditaran su peso como si se tratara de la droga misma, según se consigna en la página oficial de la Policía de la Provincia. Esto deja en evidencia cierto vacío en el protocolo a seguir en estos casos, ya que la planta en sí no constituye el estupefaciente, porque las hojas no se fuman, sino sólo el “cogollo” o “flor”, donde está concentrado el THC (TetraHidroCannabinol), según aprendimos en Wikipedia.

Test positivo y actitud negativa El hijo del ejecutivo de un importante medio de comunicación dio la nota en la madrugada de este sábado al resistirse al control de alcoholemia que finalmente le dio positivo, tal como todos preveían en el puesto, al juzgar por su conducta y las dificultades que mostraba para expresarse y mantener el equilibrio. Finalmente, en virtud del resultado del test, su vehículo fue secuestrado, algo a lo que también se opuso tenaz aunque infructuosamente.

Lo primero es la familia El diario La Nación publicó ayer un listado de legisladores nacionales que contrataron a familiares directos como colaboradores. Según el relevamiento, más de la mitad de los senadores contrató parientes, y en esa nómina menciona a los chaqueños Eduardo Aguilar y María Inés Pilatti Vergara. El primero habría contratado a su propia esposa, Alicia Mirta Aguilar, mientras a Marín se le atribuye la incorporación de Facundo y María Soledad Cáceres, pero no precisa qué relación tienen con ella. En el mismo informe ubica al radical Ángel Rozas, pero en el apartado de los que no contrataron parientes, lo que nos llevó a creer que el legislador no tiene árbol genealógico o es un desamorado. Carlos Menem, Beatriz Rojkes de Alperovich, Carlos Reutemann, Rubén Giustiniani y Fernando Pino Solanas, son algunos de los más reconocidos que optaron por rodearse de parientes. Entre otras particularidades menciona que hay dos exparticipantes de Gran Hermano en la nómina de 70 parientes empleados, y deducimos que “la profe” Silvina Scheffler, pareja del actor correntino Eugeni “Nito” Artaza es una de ellas; y el otro no es otro que Carlitos Nair “Anaconda” Menem.

Tenía razón el mono En 2011, en Indonesia, el fotógrafo David Slater capturaba a un grupo de macacos de cresta negra cuando uno de ellos le arrebató la cámara y, seducido por el aparato, comenzó a disparar autofotos o “selfies”. Al recuperar la cámara, Slater descubrió que el mono era mejor fotógrafo que él, publicó los primeros planos que el animal se tomó por su cuenta y rápidamente las imágenes fueron publicadas por el portal Wikipedia, donde tuvieron un éxito rotundo, al punto de que el mono se hizo famoso y de yapa hizo famoso a Slater cuando éste decidió reclamar los derechos de autor. Wikipedia le respondió que el copyright le correspondía al mono, por lo que él no tendría nada que reclamar. Por su parte, el fotógrafo entendió que esa definición debía ser tomada por la Justicia, e inició la demanda pertinente. Al final, la Oficina del Copyright de Estados Unidos dijo que el mono se había tomado la foto de onda nomás, al interpretar las tomas como un producto de la naturaleza, y como a ninguna obra de la naturaleza se puede atribuir autor, las fotos del mono tampoco tenían dueño. Por lo tanto, ni Wikipedia ni David Slater pueden apoderarse del material. Los asesores le habían aconsejado a Slater desmentir que las fotos fueron tomadas por el macaco y que dijera ser él mismo el autor, pero pensó que nadie le creería porque son buenísimas.

N C R AMA

Pág. 10

LOCALES - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Las exposiciones al sol pueden ser muy perjudiciales

Recomendaciones del Ministerio de Salud para evitar enfermedades de temporada Desde la cartera que conduce Alicia Michelini se recomendaron cuidados especiales ante los cambios bruscos de temperatura, propios de la transición entre el período invernal y la primavera, beber abundante agua, lavar bien los alimentos y evitar la exposición al sol. l Ministerio de Salud Pública emitió una serie de recomendaciones a tener en cuenta para evitar enfermedades habituales de esta época del año. La directora del Hospital Pediátrico, Alicia Michelini, recomendó a la población cuidarse de los cambios bruscos de temperatura, propios de la transición entre el período invernal y la primavera, beber abundante agua, lavar bien los alimentos y evitar la exposición al sol. “Hasta octubre nos quedan días de frío y calor en los que son habituales las enfermedades respiratorias y cuadros virales; por ello se recomienda evitar el enfriamiento, pero también el abrigo

excesivo”, señaló la funcionaria. Explicó que generalmente cuando el niño presenta algún cuadro respiratorio, la madre tiende a sobre-abrigarlo para que no se enfríe. “Si esto ocurre en período estival, el sobreabrigo puede ser tan malo como el enfriamiento en invierno, porque el niño se puede deshidratar. Por eso es necesario usar ropa liviana en épocas de calor y garantizar una buena alimentación y abundante agua”, remarcó. Por otro lado, explicó que en verano son habituales infecciones como la gastroenteritis y diarrea de tipo viral que implican deposiciones líquidas y frecuentes, con o sin fiebre. “Generalmente se tra-

ta de infecciones virales y en niños corresponden al 80 o 90% de los casos, pero puede ocurrir que estén dadas también por la contaminación de alimentos o agua. En ese caso serían infecciones bacterianas o parasitarias, pero el grueso siguen siendo virales”, indicó. Asimismo resaltó que frente a las altas temperaturas, lo principal es tomar abundante cantidad de agua, cuidar la cadena de frío de los alimentos -fundamentalmente de los lácteos- y lavar bien las verduras antes de consumirlas. “Con respecto a la hidratación, en el caso de los bebés que toman pecho exclusivo no es necesario que consuman agua, ya que la leche materna tiene líquido suficiente. Pero si el niño ya es mayor, debe garantizarse una buena hidratación con agua y no con gaseosas”, aclaró.

Exposición al sol Sobre la exposición al sol remarcó la importancia de tomar recaudos, fundamentalmente en el

caso de niños. “Hay que evitar la exposición prolongada en el lapso de la media mañana a la siesta, y cubrir la cabeza del niño, ya que pueden correr riesgo de insolación o golpe de calor, y si se trata de un niño pequeño o lactante, se puede deshidratar con mayor rapidez”, comentó. Por último, indicó que ante cualquiera de los síntomas antes mencionados, es importante consultar a un médico para realizar el tratamiento adecuado, y añadió que como todos los años, el Ministerio de Salud Pública pondrá en marcha una campaña de concientización para madres sobre el cuidado de niños.

Los cambios brusco de temperatura pueden provocar problemas de salud en las vías respiratorias por lo cual hay que permanecer atentos es estos fenómenos climáticos propios de esta época del año.

Dengue y picadura de alacranes Por otro lado la doctora se refirió a la enfermedad del dengue y recordó que si bien en la provincia no se registraron casos últimamente, “es necesario cuidarse de los mosquitos”. “No hay que olvidarse que el dengue es un tema que está latente en todo América.

Hay que proteger al niño con repelente, cubrir ventanas y usar mosquiteros en el caso de niños pequeños”, aconsejó. También es importante tener en cuenta que en épocas de calor son frecuentes las picaduras de alacranes, y algunas muy graves

pueden generar riesgo de vida, sobre todo en niños. “Por eso hay que revisar los lugares oscuros de las casas que son donde se encuentran los alacranes”, agregó, y explicó que la picadura produce una mancha roja que se inflama rápidamente.

Convenio de corresponsabilidad con Barranqueras en cuestiones de infancia La subsecretaria de Niñez, Adolescencia y Familia, Mariela Dolce, y la intendenta La intendenta de Barranqueras, Alicia Azula, y Mariela Dolce suscribieron un convenio de corresponsabilidad para el fortalecimiento del Sistema de Protección de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes.

de Barranqueras, Alicia Azula, suscribieron un convenio de corresponsabilidad para el for-

talecimiento del Sistema de Protección de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes.

Entre sus objetivos, el acuerdo busca mejorar el aprovechamiento de los recursos locales y provinciales en materia de políticas públicas destinadas a la niñez y la adolescencia. A partir del trabajo conjunto entre el Ministerio de Desarrollo Social y los gobiernos locales que adhieran al convenio de corresponsabilidad, se llevarán adelante acciones de prevención y promoción de derechos. Además se coordinarán capacitaciones continuas en cada comuna, para la conformación de equipos de trabajo especializados en el área de la infancia y la adolescencia. “Con este acuerdo busca-

mos formalizar lo expresado en la ley Nº 7162 respecto a la corresponsabilidad de los actores involucrados, dando total participación a los municipios del Gran Resistencia”, sostuvo Dolce. La subsecretaria destacó además que “Barranqueras es la tercera localidad del área metropolitana que se suma a este trabajo; ya hemos establecido un convenio con Fontana y Resistencia, y esperamos próximamente continuar con el municipio de Puerto Vilelas”. Actualmente, la Municipalidad de Barranqueras está coordinando un equipo de trabajo abocado a la promoción de derechos de niños, niñas y

adolescentes, y a partir del acompañamiento del Ministerio de Desarrollo Social tienen por objeto construir un área específica de niñez, que opere de manera formal en el municipio. “Celebro este convenio porque estamos convencidos de que tenemos que trabajar de manera articulada, en el contexto social y con las familias”, indicó Alicia Azula. Por otra parte, cabe destacar que en la oportunidad hubo un intercambio de propuestas de trabajo conjunto entre la Subsecretaría que conduce Dolce y el área de Mujer de la ciudad portuaria. Estuvieron presentes también la responsable de la Dirección de Fortalecimiento Familiar, Julieta Tayara, el subsecretario de Acción Social, Claudio Ramírez, e integrantes del Concejo Municipal y del equipo técnico del área Mujer.

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 - SÁENZ PEÑA

Pág. 11

La comuna preadjudicó el sistema

En un mes se pondría en funcionamiento el estacionamiento medido en Sáenz Peña La Municipalidad de la Ciudad Termal preadjudicó a la empresa Logos de la ciudad de Resistencia la implementación del sistema de estacionamiento medido. El expediente ingresó el pasado miércoles, tiene tres cuerpos y comenzará a ser analizado por los ediles a partir de este lunes en el seno de las comisiones del Concejo. l notable crecimiento del parque automotor en la ciudad, sumado a la presencia de centenares de vehículos del interior que necesariamente llegan a Sáenz Peña para realizar diversos trámites, hace que las principales arterias céntricas, ofrezcan un paisaje muy particular donde estacionar se vuelve una misión imposible. Los más de 75 mil vehículos -entre motos y automóvilesque circulan por el micro y macrocentro de la ciudad en un mes aproximadamente serán regidos por un nuevo ordenamiento del tránsito con la implementación del Sistema de Estacionamiento Medido por parte de la comuna local en la principal arteria de la ciudad y otras aledañas, como medida

para frenar el caos vehicular. En este sentido, el Ejecutivo municipal envió el proyecto de preadjudicación para la provisión de licencia, equipamientos y sistema informático para la administración del estacionamiento medido en la ciudad. La empresa elegida fue Logos, de la ciudad de Resistencia, quien ofertó un importe fijo para la implementación del sistema de estacionamiento medido por 72 mil pesos. El expediente Nº 48/14 será analizado en el seno de las comisiones, en una ardua tarea ya que tiene tres cuerpos y los ediles deberán leer los pormenores de la propuesta enviada por el Ejecutivo municipal. Luego que los ediles se interioricen del proyecto en cuestión, el Concejo se tendrá que

expedir para aprobar la adjudicación, siempre que se haya dado cumplimento a todo el procedimiento que se establece para la adjudicación de la empresa. Luego de su análisis el proyecto va a ser aprobado por el Concejo y enviado al Ejecutivo para que formalmente se le comunique a la empresa y comience con toda la implementación, materia que será llevada adelante por el área del Ejecutivo y la empresa que tiene que cumplir con el servicio.

ciar el valor de la solidaridad en la población, que luego se traduce en actitudes positivas y de mejor convivencia con el bien público tanto en el hogar como en todos los ámbitos de interacción de los seres humanos. Por su parte el edil Pedro Egea explicó que estas actividades se van a desarrollar el mismo día 26 en horas de la mañana en recinto del concejo municipal, con perso-

servicio se procederá a un período de capacitación de personal para desarrollar la tarea

y será puesto en funcionamiento para aprovechamiento de la sociedad.

La comuna podrá explotar el sistema Cabe subrayar que la iniciativa de la norma de hace poco más de 4 años, fue de autoría de los concejales aliancistas Daniel Monti (mandato cumplido) y Crucita Pereyra (actual presidente del cuerpo). En este sentido, durante el presente período de sesiones ordinarias el Concejo Deliberante puso en marcha dicho proyecto e introdujo una serie de modificaciones a la iniciativa. Una de ellas consiste en facultar al municipio como ente explotador del sistema. Solo resta que el Concejo Municipal evalúe la propuesta

El Concejo Municipal celebrará el martes el Día de la Solidaridad La presidenta del cuerpo legislativo local, Crucita Pereyra, junto con el edil Pedro Egea, anunciaron las actividades que se van a desplegar en el marco de la celebración del Día de la Solidaridad que será el próximo 26 de agosto. En este sentido en primer lugar destacó Crucita Pereyra que esta fecha fue instituida en homenaje de Madre Teresa de Calcuta, por lo que el objetivo primordial es poten-

y dé el marco legal correspondiente si así lo cree pertinente. Una vez adjudicado el

nas e instituciones intermedias que funcionan en Sáenz Peña sobre todo en lo concerniente a la solidaridad para poder potenciar este valor en la ciudad a partir de campañas y otras acciones en beneficio de toda la población local. Va a ser abierta a todas las personas que tengan la inquietud de pertenecer a todo tipo de acción solidaria, por lo tanto podrán asistir ese día en el Concejo.

El concejal Pedro Egea, junto a la titular del Concejo Deliberantes de la ciudad termal Crucista Pereyra anunciaron actividades por el día de la solidaridad.

Se hace imposible estacionar en cercanías de los bancos Nación y Nuevo Banco del Chaco, Dirección de Bosques, IIFA, Escuela 31, entre otros pero el sistema de estacionamiento medido podrá resolver estos problemas.

Estacionar costará $ 3 la hora En relación al costo del estacionamiento se cobrará por hora y fracción también y será de $ 3,00 la hora y hasta $ 1 la fracción, es decir que se va a poder comprar la fracción de tiempo, con lo cual es una ventaja porque en otras localidades se compra una hora y en la mayoría de los casos se ocupa menos. Este sistema de autogestión en el funcionamiento, próximo a implementarse en la Ciudad Termal, posee un sinnúmero de beneficios para toda la ciudadanía no solo por la rotación de vehículos a estacionarse en la zona céntrica sino porque también será de utilidad transformándose en una herramienta más para el ordenamiento del tránsito.

134 postas de expendio de tickets En una primera etapa el sistema contará con 134 postas de expendio de tickets y abarcará las calles 10, 12 y 14 y todas las perpendiculares desde calle 1 hasta calle 19 zona denominada microcentro de la ciudad, permitiendo a cualquier persona que por allí circule para la realización de trámites personales en las entidades públicas, como ser

bancos oficinas de Estado poder hacerlo con mayor tranquilidad pudiendo organizar sus horarios teniendo en cuenta el tiempo que utilizará para dejar su vehículo sin inconveniente.

Descomprimir el micro y macrocentro Este sistema propone el cobro de estacionamiento en un radio establecido por la ordenanza municipal respectiva como una de las medidas para descomprimir la situación en las principales arterias del micro y macrocentro. El Sistema de Estacionamiento Medido fue sancionado por el Concejo Municipal hacia fines de 2011 y durante poco más de dos años permaneció estancado hasta que a partir de la caótica situación que en materia de tránsito se vive a diario en las calles de la ciudad desde el Ejecutivo se impulsaron un paquete de medidas, entre ellas el estacionamiento medido, para mejorar esta situación que incluye la iniciativa antes mencionada.

Atsa celebra el Día del Niño Lo informó Osmar Ramos secretario gremial de Atsa, Sindicato de la Sanidad con sede en calle 0 entre 11 y 13 de Sáenz Peña. Ramos agregó: “Haremos los festejos para los hijos de afiliados por el día del niño en nuestro salón gremial sonde entregaremos juguetes y compartiremos un chocolate." “Además se contará con castillos inflables, juegos entretenimientos para los chicos y la posibilidad de que los hijos de afiliados se lleven su juguete como regalo. Las tarjetas pueden retirar de la sede gremial de calle 0 entre 11 y 13 del

En la sede gremial de Atsa este domingo celebrarán el Día del Niño. barrio Reserva Este y se invita a la familia a que puedan

acompañar a los niños en estos festejos”.

Pág. 12

INTERIOR - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

El ministro anunció importantes obras

Verbeek participó de los festejos por el aniversario del Rotary Club La entidad celebró su 74 aniversario e invitó a la ceremonia al ministro de Infraestructura de la provincia, quién destacó el trabajo social que realiza esta institución en Sáenz Peña y los alentó a seguir trabajando de igual manera. Aprovechó la ocasión para anunciar importantes obras que beneficiarán a Sáenz Peña. l Rotary Club celebró su 74 aniversario en el salón de la Cámara de Comercio de Sáenz Peña. El even-

to contó con la presencia de su presidente José Miguel Peroni, integrantes del Rotary y autoridades locales y provinciales.

Entre los que estuvieron: el ministro de Infraestructura, Marcos Verbeek, y el delegado de Viviendas en Sáenz Peña, Julio Bojanich,

Festejo en la Ciudad de los Niños Está todo listo para que hoy Sáenz Peña agasaje a sus infantes en el parque temático “Ciudad de los Niños”. “Queremos compartir en familia y que los chicos aprovechen para disfrutar los juegos con los que cuenta este par-

que”, señaló el intendente Cipolini. La fiesta contará con castillo inflable, toro mecánico, kermeses, payasos, sorteos y el escenario con eventos artísticos locales. Además del tradicional e in-

oportunidad en la que el ministro Verbeek hizo entrega de una plaqueta recordatoria por esta fecha, y destacó la labor comunitaria que, año tras año, realiza el Rotary Club en Sáenz Peña. Ante un importante marco de público y por pedido de los presentes, el ministro de Infraestructura hizo un breve raconto de las obras que lleva adelante el gobierno de la provincia en todas las localidades del interior, y específicamente en Sáenz Peña.

Obras a ejecutarse

El funcionario provincial señaló que próximamente se pondrá en marcha la rotonda de acceso a faltable chocolate para toda la fa- Sáenz Peña por la avenida Los Inmilia, y para finalizar esta fiesta migrantes y la ruta 95, obra que tiese reinaugurará la fuente de agua ubicada en el predio. Al respecto, desde la comuna manifestaron que se ponen en condiciones todos los juegos con los que cuenta el parque e implementan nuevos entretenimientos para este importante agasajo, como ser ping pong, bowling y otros juegos de atracción para los niños más grandes. Ante los preparativos de la magnífica fiesta, Cipolini pidió que “los padres, vecinos, y movimientos sociales lleven a los niños al predio para disfrutar a pleno de este importante día”. Además en la oportunidad se hará entrega de un bono a todos los ingresantes para que puedan participar de los sorteos Personal de la Secretaría de espectaculares premios para de Obras Públicas comenzó los niños. una nueva etapa de 12 cuadras de nuevas veredas en el barrio Colectivos gratis Ante la lejanía del parque te- Sáenz Peña. Esto constituye un mático para muchas barriadas de nuevo avance para ese populola ciudad y la falta de medios de so barrio que a partir de esta inmovilidad de muchas familias, la tervención municipal podrá Municipalidad acordó con los em- además de las calles de ripio presarios de colectivos urbanos realizadas poder salir bajo cualpara que trasladen gratuitamen- quier condición climática. El intendente Gerardo Cite a los niños menores de 12 años hasta el predio. Es por ello polini junto al contador Juan Joque desde las 13 hasta las 20:30 sé Fuentes Castillo, a cargo de los colectivos urbanos estarán a la Secretaría de Gobierno, se disposición de todos los niños hicieron presentes en el lugar que quieran ser trasladados gra- para observar el avance de la tuitamente hasta el parque temá- obra, en la oportunidad el jefe tico, ubicado a metros de la ter- comunal dijo:”Tal habíamos anunciado se comenzó en hominal de ómnibus de la ciudad. ras de la tarde del viernes con la realización de estas veredas cumpliendo con una promesa que había realizado en su oportunidad. La ciudad avanza como siempre digo por decisión de los vecinos, quienes aportan al Estado tributando sus impuestos la herramienta fundamental, además de su confianza en

ne un plazo de ejecución de 10 meses, obra que demandará una inversión de alrededor de 30 millones de pesos. Agregó que está prevista la construcción de la autovía Sáenz Peña-Quitilipi que facilitará el tránsito a los trabajadores que día a día se comunican entre las ciudades por diversas cuestiones. Además, señaló que se está licitando la construcción del gasoducto, y por otro lado recordó que se licitó la obra del segundo acueducto del Norte, con una inversión de 560 millones de pesos que va a beneficiar a 42.600 usuarios, la mayoría de ellos aborígenes. Verbeek manifestó que “desde el gobierno provincial Se han ejecutado las obras de infraestructura

necesaria para poder crecer que son energía, agua, comunicación y caminos”.

Reflote de vuelos El ministro también adelantó que la ciudad de Sáenz Peña volverá a tener vuelos, por lo menos dos vuelos semanales a la provincia de Buenos Aires. Aunque previamente se realizará una reunión con el presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde. Para ello se trabajará con todos los intendentes del interior de la provincia del Chaco, “con el fin de juntar voluntades y de esa manera impulsar nuevamente los vuelos desde Sáenz Peña a Buenos Aires”, señaló. El Rotary Club celebró su 74 aniversario e invitó a la ceremonia al ministro de Infraestructura, Marcos Verbeek,

Sigue la construcción de veredas

Desde la Municipalidad de Sáenz Peña anunciaron que el festejo central por el Día del Niño se realizará este domingo en el parque temático.

La Secretaría de Obras Públicas comenzó una nueva etapa de 12 cuadras de nuevas veredas en el barrio Sáenz Peña. quien les habla, para poder mantener el crecimiento que Sáenz Peña viene sufriendo y que es producto también del esfuerzo de los empleados municipales que día a día dan lo mejor de sí para tal fin.

Estas 12 nuevas cuadras de vereda sumadas a las ya existentes en el barrio más el ripio realizado brindan notoriedad a esta parte de la ciudad”, concluyó el jefe comunal Termal.

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 - INTERIOR

Pág. 13

Atendió reclamos de pobladores

Colonias Unidas recibió a Aída Ayala “Queremos la posibilidad de trabajar, no planes sociales”, fue uno de los planteos concretos realizados en la reunión que se llevó a cabo en la localidad de Colonias Unidas con pobladores del lugar con la ingeniera Aída Ayala, a la que se sumaron vecinos de Laguna Limpia, Las Garcitas, San Martín y Ciervo Petiso. l salón situado sobre avenida Hipólito Yrigoyen donde se llevó a cabo el encuentro con los pobladores se vio colmado en su capacidad. Allí Ayala informó sobre las políticas que se implementan en la capital chaqueña, basadas en un plan de gobierno realista y concreto, que permite que Resistencia sea la capital de mayor desarrollo y crecimiento en el Norte argentino, con más de 20 avenidas pavimentadas, cientos de edificios en altura construidos porque los inversionistas confían en el modelo de gestión, la peatonal, el paseo costanero y

otras mejoras. Precisó los alcances del Plan de Estado Resistencia 2020, y la posibilidad de que el mismo pueda ser replicado en todo el territorio provincial, con los mismos resultados positivos que hoy se ven en la capital. La jefa comunal explicó que ese plan de gobierno tiene sus bases en la participación comunitaria, comprendiendo tanto los requerimientos generales como los puntuales que diariamente plantea el ciudadano común, y elaborando planes de acciones que fácilmente pueden adaptarse a distintos esce-

narios. Ejemplificó la trascendencia que tiene el Presupuesto Participativo, donde son los propios vecinos, quienes a través de su opinión y elección, deciden las distintas obras y acciones que se incluyen en el Presupuesto General de Resistencia; refiriéndose también a la política de generación de empleo genuino que enfrenta al asistencialismo del Estado.

Agradecidos Los vecinos presentes, docentes, representantes partidarios, de la Cámara de Comercio, empleados de la salud, productores y jó-

Aída Ayala fue recibida por una multitud que escuchó atentamente las acciones que la intendenta realizó en Resistencia.

venes agradecieron la presencia de la intendenta capitalina y sentenciaron que no hay posibilidad de crecimiento sin ayuda del Estado, como ocurre con los ladrilleros y con el campo; que gran parte de la población vive del empleo público o

planes sociales, no hay generación de empleo genuino y si en cambio decisiones como las de las autoridades educativas que impiden al único editor de libros de la región entrar a las escuelas a ofrecer sus libros.

Las autoridades partidarias de la localidad agradecieron a Ayala su presencia porque “fortalece tenerla con nosotros”, aquí también están representadas las tres líneas políticas de la UCR y estamos trabajando por la unidad.

Familia de El Impenetrable obtiene agua para beber de destilador solar La difícil situación de miles de personas del interior provincial que carecen de agua potable impulsó a la Defensoría del Pueblo del Chaco iniciar la búsqueda de alternativas que permitan una solución a esas familias que viven en las zonas más aisladas. Es así que en octubre de 2013 y luego de conocer el desarrollo de un destilador solar por parte de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional del Nordeste (Unne), el defensor Gustavo Corregido, firmó un acuerdo con el entonces decano de esa casa de estudios, Jorge Pilar para que el Grupo de Investigaciones de Energías Renovables (Gider) construya un equipo, el cual fue financiado por la Defensoría. El desarrollo de este destilador para ser utilizado en El Impenetrable fue entregado hace poco tiempo y llevado al paraje Cabeza de Caballo en jurisdicción de Villa Río Bermejito. Este equipo cedido a la familia de Carlos Jaime está en funcionamiento desde hace un par de meses, tiempo en el cual la Defensoría pudo constatar el enorme

aporte que significa para esa familia, que llega a purificar entre 3 y 5 litros de agua por día, algo que nunca imaginaron y que cambió sus perspectivas y mejoró su condición de vida. Corregido destacó que “el desarrollo de acciones conjuntas con la facultad de Ingeniería nos permitió dar respuestas articuladas e innovadoras al requerimiento de determinados sectores de la sociedad. Este acuerdo surge luego de que tomáramos conocimiento que el grupo de investigaciones de energías renovables construyó un destilados para el instituto de microbiología y zoología animal del Inta Castelar en Buenos Aires, el cual tenía otra finalidad pero que pensamos podía ser de utilidad para estos casos”.

Nueva visita El defensor visitó nuevamente el paraje para constatar el funcionamiento del destilador además de llevar algunos elementos que sirvan para acopiar agua, en esta oportunidad lo hizo acompañado por el actual decano de la Facultad, el inge-

niero José Basterra, el secretario de Extensión Universitaria, Juan José Corace y Dante Wlosovich, alumno de quinto año de Ingeniería Electromecánica, quien se encargó de tomar muestras para analizar. Basterra se mostró agradecido de haber podido realizar ésta visita y puso de relieve que “nos tenemos que comprometer aún más socialmente”, entendiendo la necesidad de que las facultades aborden soluciones para las problemáticas locales. “Para la comunidad de la facultad, fue un disparador este tipo de acciones, porque muestra los resultados del trabajo de nuestros departamentos de estudio, los que tienen un alto contenido social. El hecho de poder brindar soluciones a parajes tan distantes donde el agua es un bien tan preciado, conlleva a que nos tengamos que comprometer más socialmente, para que nuestra comunidad sepa las soluciones que podemos brindar. Fue una jornada motivadora que nos brinda mucha fuerza para continuar trabajando y al mismo tiempo satisfacción de saber que estamos en el

camino correcto, que es lo que intentamos hacer desde la facultad”.

El destilador solar que da a la familia Jaime entre tres y cinco litros de agua por día.

Resultados satisfactorios La familia de Carlos Jaime se encuentra asentada en un lugar alejado de poblados, sin energía eléctrica y durante la época de sequía grave en el 2013 no tenían ninguna fuente de agua, ni siquiera para sus animales. Con este destilador los resultados son más que satisfactorios teniendo en cuenta que hasta el momento fue utilizado en época de invierno donde hubo muchos días donde el cielo estuvo nublado, pero pudieron contar con hasta 5 litros de agua pura permitiendo incluso acopiarla en los botellones en desuso en los que se reparte agua mineral de los módulos alimentarios que distribuye el Estado nacional a través del Ejército argentino por orden de la Corte Suprema de Justicia. Cabe destacar que el destila-

dor requiere un mínimo mantenimiento de limpieza de la cúpula de vidrio y la cuba para evitar la acumulación de sedimentos que perjudique el trabajo de evaporación y condensación de agua cruda transformada en agua pura. Por último Corregido dijo que “el sol ofrece amplias posibilidades.

La idea fue presentar una alternativa, un proyecto de bajo costo y sustentable para paliar la difícil situación de nuestros hermanos chaqueños. Las experiencias indican que el destilador solar puede purificar inclusive agua con alto contenido de arsénico y sal, haciéndola apta para el consumo humano”.

Pág. 14

INTERIOR - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Transparente accionar del Ipduv

Se sortearon 15 viviendas en El Sauzalito La comunidad de El Sauzalito vivió una jornada de fiesta y alegría tras un nuevo sorteo público de viviendas, transparente y lleno de emoción, que llevó a cabo en la localidad de El Sauzalito el Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda, para que 15 familias puedan hacer realidad el sueño de la casa propia. e este modo, el organismo habitacional dio un paso más en la implementación del sistema democrático e inclusivo de adjudi-

cación de viviendas, brindando igualdad de oportunidades a familias de toda la geografía chaqueña. Además, desde el Ipduv se hizo entrega de títulos de pro-

piedad y condonación de deudas a pobladores añejos de la localidad. El sorteo público de las viviendas del Plan Techo Digno se

Domingo Peppo pidió en Nueva Pompeya preocuparse por el otro El precandidato a gobernador por el PJ Domingo Peppo visitó Misión Nueva Pompeya donde mantuvo una serie de reuniones junto a representantes de instituciones, militantes y referentes del partido en Misión Nueva Pompeya a fin de hacer conocer su proyecto de profundización del modelo de inclusión social e igualdad de oportunidades que lleva adelante el Frente Chaco Merece Más a nivel provincial y Frente para la Victoria a nivel nacional. En ese sentido, el precandidato del PJ mantuvo un primer

encuentro en la sede de la asociación comunitaria de Pompeya junto a trabajadores de El Impenetrable y sus familias, tras lo cual Peppo se reunió con integrantes de distintas asociaciones, referentes y militantes del PJ local. Durante ambas reuniones el aspirante al sillón de Obligado planteó: “Los inconvenientes y limitaciones que tienen en su pueblo al no estar inserto al proyecto nacional lo cual generó un atraso para la comunidad. Por esa razón necesitamos imperiosamente recuperar el municipio

para poder ayudar más aún y realizar obras para toda la comunidad”, sostuvo. Más adelante Peppo indicó “que ser gobernante, y ser peronista aún más, es preocuparse por el otro. Ahí hay que tener la visión presente y no por lo que hace a uno mismo, sino ver en el otro su problema, su situación y a partir de allí como podemos mejorar, profundizar las cosas que estamos haciendo y cómo podemos corregir, porque no, situaciones que se estén dando, porque somos humanos y los peronistas nos caracterizamos por hacer y muchas veces nos equivocamos, pero por hacer nunca por dejar de hacer”, aseveró.

Capacitado y con ganas

Peppo, ante un nutrido número de militantes en El Impenetrable chaqueño.

El dirigente justicialista sostuvo humildemente que se siente con “ganas, capacitado, con fuerza y experiencia para gobernar el Chaco a partir del 2015, priorizando la gestión”. Finalmente el aspirante al Sillón de Obligado indicó le pone muy contento cuando coinciden con la gente en la profundización del proyecto, “porque visualizamos que es un proyecto que tiene energía, capacidad de transformación, el dinamismo y la posibilidad de mejorar todos los días a partir del aporte de la gente y el trabajo de todos nosotros”, concluyó.

desarrolló en el Centro de Integración Comunitaria del localidad, en el marco de una gran fiesta pública que estuvo encabezada por el presidente del Ipduv, Domingo Peppo, con la compañía de la presidenta del Idach, Andrea Charole, junto a Mirko Nicolich, vocal del organismo, así como también la responsable de la Gerencia Social, Alejandra Martínez, su par de Proyectos, Fabián Echazarreta, y el escribano Daniel Carballo del Registro Notarial de Vivienda, quien otorgó absoluta transparencia a la actividad que fue cerciorada por la totalidad de las familias que se dieron cita con

la ilusión de alcanzar el sueño del hogar digno. Cabe destacar que en el transcurso del acto, Peppo realizó la adjudicación de la vivienda, fuera de sorteo, a una madre que tiene un hijo con capacidades diferentes que llevaba en espera varios años por una vivienda digna. El presidente del Ipduv resaltó “la inmensa alegría de compartir con la gente lo que significa el momento de salir sorteados, donde se puede palpar la emoción de las personas que a partir de un nuevo tienen la posibilidad hogar pueden consolidarse como familia”.

“Reivindicamos este sistema porque da igualdad de oportunidades y la gente agradece y muestra su emoción al momento de resultar pre adjudicatarios de una vivienda. A partir de ahora comenzará el proceso de verificación de las documentaciones y se podrán hacer las denuncias correspondientes para que actúen los técnicos”, resaltó Peppo. Tras el acto, el reconocimiento al trabajo del Ipduv fue total de parte de la concurrencia, que resaltó la transparencia del sorteo público, inclusive de las personas que no tuvieron la fortuna de salir sorteadas. Uno de los adjudicados, que explotó de algarabía tras conocerse como uno de los ganadores.

Parra Moreno se reunió con el intendente de Tres Isletas El intendente Palacios junto al ministro de Salud, donde dialogaron acerca de la pronta inauguración del centro sanitario de nivel primario „Campo Florido‰.

El ministro de Salud Pública, Jaime Parra Moreno, recibió en su despacho al intendente de Tres Isletas, Carlos Palacios. Durante el encuentro, el eje del diálogo fue la pronta inauguración del centro sanitario de nivel primario “Campo Florido”, que se encuentra en el área rural de la localidad. El titular de la cartera de Salud detalló que la construcción de este centro fue llevado adelante mediante un trabajo coor-

dinado entre el Municipio, el Ministerio de Salud Pública y Nación que aportó los recursos. El Gobierno chaqueño aportó todo el equipamiento técnico-sanitario, mobiliario y el recurso humano necesario para la puesta en marcha de la asistencia en la zona rural. El establecimiento de atención primaria, cuya inauguración está prevista para las próximas semanas, tendrá un área de influencia de unas 80 familias –cerca de 250 personas de to-

das las edades– de Campo Florido y parte del Lote 7, también conocido como “El Palmar”. “El CAPS está estratégicamente ubicado para prestar asistencia tanto en las áreas programáticas del Departamento Güemes como Maipú, lo que beneficiaría sustancialmente a las comunidades cercanas”, comentó Parra Moreno. El intendente Palacios, por su parte, especificó que el centro contará con consultorios, sala de espera, área de farmacia, dos baños y office. Además, destacó que “con esta habilitación ya son ocho los centros asistenciales inaugurados en la zona rural del Departamento Maipú durante esta gestión”.

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 - INTERIOR

Pág. 15

A pesar de las adversidades

Villa Ángela: vacunaron alrededor de 190 mil cabezas de ganado en el sudoeste chaqueño Concluyó la campaña de vacunación anti aftosa 2013-2014 en el Sudoeste chaqueño, donde se conoció que se vacunaron alrededor de 190.000 cabezas de ganado. En general la hacienda está en buen estado y la campaña se retrasó por el agua en los campos según informaron desde la Sociedad Rural de Villa Ángela. Diego Radlovaski esde la Sociedad Rural de Villa Ángela informaron que la vacunación en principio avanzó rápidamente, luego por las lluvias e inundaciones se atrasó, por esto se corrió

un mes más la fecha límite de vacunación antiaftosa. Ahora se espera la próxima vacunación que daría inicio a mediados de octubre. La hacienda se encuentra en buen estado, lo que impedía la vacunación era el estado de los caminos y el estado

de los corrales que eran de difícil acceso. La hacienda siempre ha estado en condiciones. En algunos campos pequeños al bajar el agua el pasto está podrido, pero no se generaron perdidas de kilajes considerables. Un número reducido de productores sufrió

las consecuencias del agua y ahora la de los mosquitos. El productor ha tomado conciencia en cuanto a la vacunación. Desde la sociedad rural siempre se está bregando y recordándole de sus derechos y obligaciones. En esta campaña se ha vacunado unas 190.000 cabezas, en el departamento Fontana, algo del departamento San Lorenzo, algo del departamento Santa María de Oro y 2 de Abril.

girasol las perspectivas apícolas son buenas, si bien la campaña girasolera disminuyó, la floración del monte es favorable para la próxima campaña apícola. Juan Rossi, referente del sector apícola, expresó: “La merma del girasol afecta un poco al sector. Nosotros prácticamente en este momento estamos con las colmenas en los montes donde

la floración está viniendo muy bien. Pero va a haber un bache entre la floración del monte y la floración del girasol”. “Nosotros teníamos muy buenas perspectivas y las seguimos teniendo. Los pronósticos indican que la lluvias comenzarían a mediados de septiembre y esto genera que la próxima campaña sea prometedora”.

Campaña apícola A pesar de la merma del

Nuevo operativo de entrega de decodificadores y antenas de la TDA Desde la Secretaría de Planificación y Tecnología, a cargo de Aldo Almirón y a través de un trabajo permanente del Municipio de la ciudad de Villa Ángela, a cargo de la intendenta Susana Simonofski, informaron a aquellas personas que realizaron el trámite de solicitud de decodificadores y antenas de la TDA (Televisión Digital Abierta), que el próximo jueves 28 y viernes 29 de agosto se realizará el segundo operativo del año. Dicha entrega se llevará a cabo en las oficinas ubicadas en calle

San Martín 330 de nuestra ciudad a través del padrón de beneficiarios, enviados por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios. Cerca de 200 mil cabezas fueron vacunadas en el Sudoeste chaqueño. (foto ilustrativa). Aldo Almirón, responsable de la Secretaría de Planificación y Tecnología, encabezará el próximo jueves y viernes un nuevo operativo.

Pág. 16

INTERIOR - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Festejo organizado por el municipio

Villa Berthet homenajea hoy a sus niños La municipalidad de Villa Berthet realiza hoy los festejos por el Mes del Niño en la ciudad, a partir de las 13 horas en cancha de fútbol del club Racing. Se espera además la presencia de cientos de niños de poblados cercanos.

Parte de los cinco mil juguetes que entregará hoy el municipio. Además habrá sorteos de bicicletas, camas, frazadas y colchones.

Juan Antonio Traviesas a es tradicional que todos los años se lleven a cabo estos festejos. El mismo es organizado por el intendente Atlanto Honcheruk y cuenta con el acompañamiento de muchos sectores y colaboradores para la organización de un evento que congrega a unas 10 mil personas entre chicos y sus padres. "Son 5 mil juguetes, uno para cada chico, 10 mil bollitos, muchos litros de chocolate, sorteos de camas, colchones, frazadas, bicicletas" describió Adriana de Honcheruk. "Todos los juguetes ya están en Villa Berthet y en estos días con todas las personas que siempre están colaborando haremos las clasificaciones de los mismos cuales son para nenas y cuales para los varones" agregó.

Actuaciones Por su parte “Titina” Urint-

zón señaló: “Además de los juguetes y todos los sorteos estarán actuando 6 grupos musicales locales mostrándose ante su pueblo. Nuestros artistas así lo han entendido en una reunión previa que hicimos y ellos mismos estuvieron de acuerdo y por sorteo van a participar de este evento en los festejos Día del Niño", describió la secretaria de Cultura. El ingreso será por el portón lindante al barrio Municipal, allí se le entregará a cada niño su juguete y el número para que

los padres puedan participar de los sorteos de las bicicletas, camas, colchones y demás regalos. "Desde las 13 horas se habilitará el acceso y se extenderá hasta las 22 horas aproximadamente", señaló Adriana de Honcheruk. La invitación está hecha para todos los niños del casco urbano y la zona rural y extensivo a los chicos de pueblos vecinos que, año a año, con sus padres se hacen presentes en el tradicional festejo.

Celebración en Roca Pablo Ayala Presidencia Roca homenajeó a sus niños con un festival realizado en las instalaciones del Club Municipal, con motivo del Día del Niño, auspiciado por la Municipalidad de la localidad, que logró la concurrencia de mil quinientos niños aproximadamente. Al respecto, el intendente de la localidad, Jorge Armando Batalla, manifestó su satisfacción por la gran concurrencia de niños de la localidad, que participaron de un gran chocolate con facturas, y asimismo del reparto de juguetes y diversos sorteos realizados entre los presentes, dando por cumplido el objetivo de dicho evento, que era dentro del festivo clima que se vivió en la jornada, ver la alegría reflejada en el rostro de tantos niños.

Más de mil niños participaron de los festejos impulsados por la comuna de Roca.

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 - OPINIÓN

Ébola, ¿el hit del verano?

Pág. 17

Estafa a la confianza y necesidad de la gente Por Hugo Maldonado (*) En una maniobra con la que el Gobierno seguirá evitando la declaración del servicio público, el lunes pasado el secretario de Comercio, Augusto Costa, anunció que sumarán a las empresas de telefonía celular al programa de Precios Cuidados. Desafortunadamente, se trata de una medida incompleta que profundiza el abandono de los usuarios por parte del estado y posterga la solución de fondo: la caracterizar a la telefonía móvil e internet móvil como servicios públicos.

Por Alfredo Zurita (*) Un colega pregunta si la enorme trascendencia en los medios de la epidemia de ébola en algunos países de África no es una forma de llenar espacio por el verano, recordando que en África todos los días muere más gente de enfermedades que se podrían evitar o curar, que todos los que han muerto de ébola desde el comienzo de la epidemia. Claro que no es lo mismo una enfermedad nueva que podría llegar a los países del Norte, que las comunes que producen muertes en África, causadas por falta de agua potable, vacunas o atención médica básica, tal como posibilidad de cesárea en caso necesario, generando una mortalidad materna alta, al nivel de la que se observa en el interior de la provincia de Formosa. El coordinador especial de la ONU para el ébola, Dr. Nabarro, está de recorrida por los países afectados, y dice no puede saberse si la epidemia aumentará o declinará, por lo que hay que prepararse para lo peor. La OMS, acusada de lentitud por Médicos Sin Fronteras, una ONG con varios cientos de médicos y enfermeras voluntarios en el terreno, quizás haya motivado que la ONU, la institución de la que depende la OMS haya designado al Dr. Nabarro como una especie de SúperBerni para el ébola, pero la OMS se defiende y dice que la gente escondía los enfermos, y por eso no se dieron cuenta de la magnitud de la epidemia hasta que ya fue muy tarde. Como es habitual, la culpa siempre la tiene la gente, no el funcionario. La OMS pide fondos extra a los países para mejorar el control de la epidemia, ya que su presupuesto normal no es para hacer acciones concretas, sino para aconsejar que debería hacerse, pero los países si deciden hacer algo, prefieren hacerlo por su cuenta, o a través de Médicos Sin Fronteras, y no darle más fondos a la OMS, entre otras cosas porque la sección África de la OMS tiene fama de muy corrupta, siendo más bien un aguantadero de exministros, que un organismo técnico. En los últimos días la presidenta de Liberia ordenó al ejército acordonar un barrio de la capital, de unos 70.000 habitantes, particularmente afectado por el ébola, en un esfuerzo por limitar la difusión de la enfermedad. Nadie puede entrar o salir, aunque se dejó salir a un funcionario público y su familia, lo que provoco un levantamiento popular que fue reprimido a balazos por las tropas, con heridos y muertos. Los dos yanquis infectados, rápidamente transportados a Estados Unidos, y tratados con la droga ZMapp ya están a punto de salir de alta, y Nigeria ha solicitado se le envíe ZMapp, pero Obama se ha negado, diciendo que se trata de una droga experimental, que no sería ético usar a gran escala, aunque la OMS ha dicho que por la urgencia podrían usarse drogas aun experimentales. Hay muy poco ZMapp, una droga que se produce en plantas de tabaco transgénica, ¿de modo que quizás se

quiera reservar por si hay algún otro yanqui infectado? El cura español trasladado a Madrid, y también tratado con ZMapp murió, lo cual no significa que la droga cure el 33% de los casos, pues este mejor resultado de los dos casos curados podría ser efecto de mejor estado general de los afectados, eran jóvenes, en tanto el español un anciano, o medidas de soporte general más rápidas en el caso de los yanquis. Son necesarios estudios posteriores, para los que se necesita más ZMapp, es decir más plata del gobierno para hacerlo, porque por ahora nadie lo vende, y muchas empresas de biotecnología dicen que si hay plata del gobierno ellos podrían hacer cosas mucho mejores en pocos días. El espíritu de la empresa privada siempre está alerta en caso de haber ganancias posibles. Por ahora los científicos dicen que por problemas metodológicos es imposible, a partir de los casos tratados, saber si el ZMapp sirve, si no sirve, o incluso si agrava el pronóstico. Pero en salud la gente nos cree a los médicos, no a los científicos, así que no es mayor problema. Hace 50 años una enfermedad en Argentina, viral, y de tipo hemorrágico como el ébola, conocida como “mal de los rastrojos”, no tenía cura, hasta que se ensayó tratar los pacientes con suero de los sobrevivientes, y funcionó bien, pues ese suero tenía ya los anticuerpos. Se está considerando usar el procedimiento con el ébola. Si se recorre la prensa de los países afectados se verá la habitual polémica entre el gobierno y la oposición, el primero dice que hace todo lo posible, y la oposición que se ocultan casos, una saga que conocemos bien por lo que pasó aquí con el dengue y la gripe en 2009. Como haría cualquiera, la mayoría de los médicos y enfermeras abandonan los hospitales donde llegan casos de ébola, por lo que la Unión Africana enviará en los próximos días médicos y enfermeras militares para reforzar los efectivos en las zonas afectadas, y para las empresas de aviación que aún vuelan al África es difícil conseguir tripulaciones, en tanto que en muchos países se adoptan protocolos ébola ante la menor sospecha de síntomas, o antecedentes de haber viajado a África. Se repite por tanto la psicosis colectiva de la gripe A. En síntesis, habrá que esperar para saber si esto es realmente tan grave como lo pintan, o solo un hit de verano. Solo recordaré que hay muchos más muertos de cólera en Haití, por la epidemia traída por los cascos azules de la ONU, luego del terremoto, que muertos por ébola en África, pero lo de Haití ya no es noticia, aunque las cosas siguen tan mal como después del terremoto, y la ayuda que todos los países prometieron no llegó nunca, o lo hace con cuentagotas.

(*) Profesor Titular de Salud Pública Facultad de Medicina- Unne

La telefonía celular es hoy el principal -y en muchos casos- único medio de comunicación de la mayoría de los argentinos. Por eso resulta extraño que el Estado permanezca inmóvil frente a la desprotección que sufren día a día los usuarios: ante la inexistencia de un marco regulatorio establecido por ley, las empresas licenciatarias que prestan el servicio de telefonía móvil tienen una libertad de maniobra - fundamentalmente a la hora de establecer tarifasque de ningún modo podrían operar con un adecuado y eficiente control estatal. Los incesantes reclamos de los usuarios de teléfonos celulares están vinculados en su mayoría, tanto al deficiente funcionamiento del servicio, como a problemas de facturación o a la falta de información sobre las características de los productos y sus condiciones de comercialización. Es por eso que los "Precios Cuidados para la Telefonía Celular" no constituyen un avance completo en materia de derechos al consumidor ni de protección a los usuarios. Lamentablemente, no veo en esto más que una complicidad y una estafa cuyo único objetivo parece ser evitar la declaración de servicio público. Al igual que otros representantes de todo el arco político, soy autor de dos proyectos de ley vinculados a la temática. Uno de ellos establece la emergencia del servicio de telefonía por el término de un año (5698-D-2013); y el otro establece un cambio de nominación llamando Servicio Público a la telefonía móvil e internet (4848-D-2013). La misma significaría una regulación activa por parte del estado para controlar que se cumpla con más inversiones, más tecnología, mejor calidad de servicio y participación de los usuarios en las decisiones sobre tarifas y precios. Entre otras cosas, la legislación sobre servicios públicos requiere en primer lugar considerar al usuario como un verdadero soberano. Como parte indispensable de nuestro sistema constitucional, sostiene que se deben prever aspectos sustanciales como la necesaria realización de audiencias públicas, con participación del defensor del Pueblo, antes de la adopción de determinadas medidas. Además, la aplicación de la ley de defensa del usuario y del consumidor exige una tarifa justa y razonable tanto para el contratista como para el usuario y la responsabilidad estatal de control de los monopolios naturales o legales, bajo el principio de "quien concede no debe controlar".

Se discutieron en comisión otros proyectos también relacionados con la telefonía, incluido uno que surge del propio oficialismo y podría haber significado una renovada intención de dar tratamiento al tema, pero lo cierto es que el kirchnerismo evita desde hace años que el Congreso trate estos proyectos, y a fin de cuentas no hemos podido avanzar en lo importante. Las empresas licenciatarias del servicio no invierten: solo se invirtió un 10% anual en promedio mientras se triplicaron la cantidad de usuarios. Por lo tanto, muchas veces no existen las frecuencias o canales suficientes acordes a la expansión del servicio, no se han colocado las antenas suficientes para lograr estándares aceptables del servicio. El servicio es actualmente un oligopolio, ya que no hay competencia sino acuerdo para no invertir, y el gobierno parece hacerse el distraído. Si a esto le agregamos que no hay leyes suficientes que hagan a un estricto control, que queda en manos de reglamentaciones esporádicas y un organismo regulador dependiente del Poder Ejecutivo, que se mantiene intervenido por años, que faltan políticas de comunicaciones y un marco regulatorio adecuado a las garantías constitucionales y que a los usuarios y a las organizaciones de consumidores no se les da ninguna participación, los resultados son obvios: la telefonía móvil en argentina se cuenta entre las peores del mundo en calidad de prestaciones y a la vez de las más caras. No podemos seguir esperando. Las características masivas del uso de la telefonía móvil nos imponen la necesidad de un marco legal apropiado para un servicio público esencial.

(*) Diputado Nacional UCR - Chaco

Repudio a femicidios y casos de impunidad en el Chaco Señor Director: Según datos oficiales se conocieron 11 femicidios en el Chaco, en lo que va del año, es decir uno cada 20 días, en el cual varios, la mayoría, son realizados por agentes de policía autores directos de estos asesinatos. Esto como movimiento social, nos preocupa, ya que si bien entendemos que no se trata solo de violencia contra el género, sino principalmente contra la persona débil, indefensa, carente de recursos, sobre todo de los sectores pobres, donde el ser mujer, pobre, y sobre todo pertenecer a un movimiento social es sinónimo para algunos de “peligrosidad”, que son las más afectadas, ya que la violencia, se manifiesta , no solamente sobre las mujeres, sino sobre los jóvenes, y no tan jóvenes que son perseguidos y atacados, por las fuerzas de seguridad, bajo el apelativo de “delincuentes”, dando lugar inclusive a una aprobación social, con el verso de la “seguridad”, teniendo luz verde, para torturar, y no respetar ningún derecho humano sobre la persona detenida, con o sin justa causa. Decimos esto, porque entendemos que los femicidios no son asesinatos aislados de la sociedad, sino vienen acompañados, la mayoría de las veces por personas que pertenecen al sector de la policía, (cadetes), que son autores materiales de los mismos, dejando demostrado que si asesinan de 50 puñaladas a una mujer indefensa, como ejercería su trabajo cotidiano dentro de la fuerza. Lo que nos señala que Yamila Gómez, asesinada por un policía hijo de otro policía, con antecedentes por violencia de género, son la demostración de que las fuerzas de seguridad están viciadas de asesinos legales, ya que portan armas del Estado, y que pueden en cualquier momento, realizar un hecho de-

lictivo con total impunidad amparados por su jerarquía policial, y un Estado que todavía no ve que los cadetes que ese están formando en la misma escuela de policía, siguen la mayoría, siendo formados con odio hacia el sector que lucha por sus reivindicaciones sociales, y que piensa diferente. Los juicios por la verdad histórica, que desnudaron la participación de las fuerzas militares, policiales y empresariales como de políticos oportunistas que apoyaron el golpe de estado, sigue intacta, en las fuerzas represivas policiales chaqueñas, sino no se explica estos femicidios, ni el aumento de las torturas en sedes de comisarías. El flagelo de las violencias contra las mujeres no es casual, es un resultante del descontrol desmedido, de las fuerzas policiales, que no dudan en actuar y reprimir a mujeres, niños/as, personas pertenecientes a comunidades de pueblos originarios, trabajadores, desocupados, etcétera. La ley de emergencia debe darse en el marco de la investigación de los asesinatos a mujeres, pero también incluir, la intervención inmediata de las fuerzas policiales chaqueñas, que tienen total impunidad en sus actos avalados por el Estado que calla, y da ascensos, sin tener en cuenta la realidad que vive el pueblo chaqueño, con mujeres asesinadas, jóvenes torturados, y militantes de organizaciones golpeados. La desconsideración de estos temas, el no ver esta realidad nos llevará a situaciones peores, de la cual no tendremos retorno.

MTD Emerenciano-Chaco Agrupación Mujeres al Frente del MTD Emerenciano Cooperativa Darío y Maxi Cooperativa Memoria y Lucha

Pág. 18

NACIONALES - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Afirmó que no cambia nada en materia de comercio exterior

El viceministro de Economía, Álvarez Agís, dijo que Argentina apelará el dictamen de la OMC La Organización Mundial de Comercio hizo lugar a una denuncia de Estados Unidos, la Unión Europea y Japón, respecto de las medidas comerciales argentinas. El viceministro aclaró que “las aduanas argentinas no están cerradas, sino cuidadas”. a medida será apelada y en lo inmediato, no cambia nada en materia de comercio exterior", sostuvo Emmanuel Álvarez Agís en diálogo con Télam, al tiempo que aclaró que la denuncia de Estados Unidos, Japón y la UE apuntó a 40 medidas concretas aduaneras y la OMC "sólo hizo lugar a tres reclamos". El funcionario destacó que la OMC sólo pide algunos cambios o ciertas modificaciones en mecanismos, pero Argentina "está lejos de sanciones en términos de exportaciones". Por otra parte, el funcionario re-

señó que Argentina usualmente está señalada en los medios de comunicación internacionales de "interrumpir el comercio y evitar importaciones" pero lo cierto es que en la OMC sólo tiene radicadas 15 denuncias, mientras que Estados Unidos detenta nada menos que 121 reclamos y la UE 79. En ese sentido, el secretario de Política Económica destacó que, en realidad, "quienes nos denuncian son los países más proteccionistas del mundo", y apuntó que muchas de las medidas encauzadas por esos Estados "entorpecen el comercio exterior", en tanto "nuestras aduanas no están cerradas, sino

muy bien cuidadas". "Una de las principales herramientas para cuidar las aduanas son las declaraciones juradas anticipadas de importaciones, que tienen por objeto promover la competencia leal de las importaciones, ya que revisa que los agentes involucrados tengan sus papeles en regla", explicó Agís. Al respecto, añadió que el objetivo de las declaraciones juradas anticipadas apunta a que quienes estén en regla con sus obligaciones y tengan registrados a sus empleados como la legislación lo indica, no tengan el mismo trato que quienes transcurren una situación irregular.

Además, el número dos del Palacio de Hacienda subrayó que "contrariamente a lo que muchos sugieren, en los últimos 11 años las importaciones en Argentina crecieron de manera ininterrumpida". Por el contrario, mencionó que la Unión Europea "ha bloqueado importaciones de biodiesel en el último tiempo". Por último, el secretario de Estado reiteró que "Argentina apelará la medida y continuará defendiendo la administración del comercio". El funcionario había afirmado que "las acciones que tomamos buscan también proteger a los importadores que hacen bien las cosas e incluso benefician al país porque permiten que se recaude más". Asimismo, apuntó que "lo que más molesta a los denunciantes son los cuidados que Argentina tiene en productos como limones, carne y biodiesel".

Emmanuel ˘lvarez Agís aclaró que la denuncia de EE.UU., Japón y la UE apuntó a 40 medidas concretas aduaneras y la OMC "sólo hizo lugar a tres reclamos". "No es, como dicen algunos diarios, que mañana habrá invasión de productos porque Argentina dejará que se importe cualquier cosa", aclaró Agís, e interpretó que la de-

nuncia "responde a intereses de grupos que no pueden colocar sus productos en el país porque lo hacen con una competencia totalmente desleal".

Closs defendió su promoción en Facebook: Es la forma más barata y efectiva de hacer publicidad El gobernador de Misiones, Maurice Closs, justificó ayer el pago que hizo para conseguir seguidores en las redes sociales al señalar que se trataba de una "promoción viralizada" para atraer turistas a la provincia. "Es la forma más económica y efectiva en el mundo de hoy promocionar el turismo. Esto es así y a nosotros nos va bien y lo vamos a seguir haciendo", remarcó el gobernador. Closs quedó envuelto en una fuerte polémica al destinar $ 830.000 para juntar 200.000 fans en Facebook y sumar clics en la web. La medida, que fue publicada en el Boletín Oficial

de la provincia el miércoles pasado, generó indignación, y el enojo de la gente se reflejó en las redes sociales. El gobierno provincial explicó, en un comunicado, que la iniciativa fue realizada para incentivar el turismo en la provincia, mediante una campaña digital. Closs admitió que esos procedimientos "son criterios de la viralización en las redes sociales y de los motores de búsqueda", así como realizan otras provincias para atraer turismo porque, dijo, "esto también es publicidad". El mandatario remarcó que la campaña de promoción turística a través de Internet se re-

solvió porque "el 80 por ciento de la gente decide su viaje y arma su viaje por la web" y porque "ya no es más escuchándole a una radio". "Lo que uno busca es que se viralice. A mí se me ocurrió y lo voy a seguir haciendo", insistió en diálogo con radio Mitre. Respecto a las críticas contra el monto que se destinó para esa campaña, el gobernador de Misiones aclaró que la provincia "hace los concursos" para contratar proveedores y resaltó que les "va bien". “Es una manera de promoción. No puede ser que se juzgue una manera de hacer promoción", lamentó.

Para Domínguez el proyecto sobre el pago a bonistas facilitará el cobro de acreedores El presidente de la Cámara de Diputados, Julián Dominguez, afirmó en Córdoba que el proyecto de Ley del Poder Ejecutivo respecto de la deuda externa "no es un cambio de jurisdicción" de pago a los bonistas, y agregó que lo que se busca "es una forma de facilitar que los acreedores puedan cobrar". "Yo creo que la mayoría de los argentinos vamos a defender el interés del país. Nadie quiere que la Argentina no cumpla con sus obligaciones y tenemos un impedimento legal por parte del juez (Thomas) Griesa", señaló el legislador

en diálogo con la prensa tras participar del acto inaugural de la Exposición de la Sociedad Rural de Córdoba. En ese sentido, Domínguez sostuvo que "no se puede permitir que caiga la reestructuración de la deuda que representa un endeudamiento que se inicia en 120 mil millones de dólares y no sabe cual es el techo". "Nuestra posición de defender la reestructuración de la deuda, y el propósito de pagarle a nuestros acreedores es una decisión firme, y vamos a transitar todo el camino posible para que los acreedores se

puedan encontrar con lo que la Argentina se comprometió a través de la ley del Congreso de la Nación a pagar". No obstante aclaró que si desde la oposición plantean que "hay otra solución u otros caminos para que podamos cumplir con el 93 por ciento de los acreedores, y que no caiga la reestructuración de la deuda, cualquier iniciativa, el oficialismo está dispuesta a escucharla y bienvenida sea". "(Quienes se oponen al proyecto sin propuestas) tendrían que decir: nos oponemos y queremos que la Argentina vuelva a endeu-

darse en más de 120.000 millones de dólares y aceptamos las condiciones de un juez que nos impide como Nación soberana cumplir con nuestras obligaciones". Del acto, coorganizado por la Corriente Agraria Nacional y Popular (Canpo) y el Movimiento San Martín, participaron también el director general del Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores (RENATEA), Guillermo Martini y los diputados nacionales Fabián Francioni; Mónica Gutiérrez; Daniel Giacomino; Ernesto "Tatu" Bernabey y Martín Gill.

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 - NACIONALES

Pág. 19

Con un amplio consenso

La Cámara de Diputados se encamina a convertir en ley la moratoria previsional La sanción de esta iniciativa está asegurada dado el amplio respaldo que cosechó la propuesta gubernamental no sólo del parte del oficialismo, sino además de los principales partidos de la oposición que salieron a apoyar el dictamen de mayoría. as posturas de las bancadas opositoras quedaron expuestas en la reunión del plenario de comisiones de Presupuesto y Hacienda y de Previsión Social, donde se brindaron detalles del proyecto oficial el director Ejecutivo de Anses, Diego Bossio. De hecho, se convertirá en una de las leyes que más consenso ha logrado en el Congreso dado que en el Senado se aprobó por unanimidad y diputados se lo convertirá en ley por más de doscientos votos. El proyecto busca posibilitar el acceso a su correspondiente "prestación previsional" a aque-

llos "trabajadores autónomos y monotributistas", mediante la regularización de deudas existentes, y establece un plan de pagos de 60 cuotas para aquellas personas que cumplan con la edad jubilatoria (60 años en las mujeres y 65 en los hombres) pero no cuenten con los 30 años de aportes que establece la ley. El presidente de la comisión de Previsión Social, Juan Carlos Roig aseguró que con este proyecto "del 93 por ciento de cobertura actual del sistema llegaríamos al 100 por ciento, es decir que estaríamos incorporando a 475.000 beneficiarios que

aún no tienen cobertura". La iniciativa del Poder Ejecutivo establece que los trabajadores autónomos inscriptos o no en el Sistema Integrado Previsional Argentino (SIPA) y los monotributistas "que hayan cumplido a la fecha o cumplan la edad jubilatoria dentro del plazo de dos años desde la vigencia de la presente ley, podrán regularizar sus deudas previsionales". "La aprobación de este proyecto permitirá concluir el objetivo inicial comenzado con la primera etapa del Plan de Inclusión Previsional: hacer el mejor esfuerzo para lograr la cobertu-

Un fuerte sismo en Chile se sintió en cuatro provincias argentinas Mendoza, San Juan, San Luis y Catamarca sufrieron una gran susto por un fuerte sismo ocurrido en la zona central de Valparaíso, en el centro de Chile. El terremoto tuvo un registro de 6,2 grados de magnitud en la escala de Richter y comenzó cerca de las 18.32 hora local, según informó el Centro Sismológico Nacional de ese país. Desde los Estados Unidos reportaron, en tanto, la magnitud fue de 6,6. En Mendoza, en tanto, se sintió hacia las 19:30 y duró entre 30 y 40 segundos. A través de

las redes sociales, numerosos usuarios de varias provincias del país reportaron que se sintió el movimiento producido por el sismo. De acuerdo con las autoridades, el terremoto fue percibido en cinco regiones chilenas. En el vecino país se e registraron problemas en la comunicación a través de teléfonos móviles en los primeros momentos tras el sismo. Además, hubo apagones en algunas regiones chilenas. En cambio, en las provincias argentinas no se reportaron daños ni víctimas. El Servicio Hidrográfico

y Oceanográfico de la Armada (SHOA) descartó riesgo de tsunami. El norte chileno fue sacudido en abril por un terremoto de 8,2 grados de magnitud, causando graves daños materiales. El embajador argentino en Chile, Ginés González García, dio cuenta de la magnitud del fenómeno e informó que se sintió fuertemente. "Sismo importante con epicentro cercano a Santiago", tuiteó en su cuenta personal. Asimismo, dijo que no hay víctimas reportadas. "Se sintió fuerte", remarcó el funcionario.

La Justicia ahora citará a la novia Boudou por un robo sospechoso Las dudas sobre el robo que denunció la pareja del vicepresidente Amado Boudou son muchas para la Justicia. Por ello un juez ésta semana citará a su pareja, Agustina Kämpfer, para que declare como testigo y aporte más detalles para esclarecer sobre todo si son de ella o del vicepresidente las pertenencias robadas. El 13 de julio, día en que Argentina disputó la final del Mundial de Fútbol con Alemania, Kämpfer utilizó el vehículo Audi modelo A4 plateado que dejó estacionado sobre La Pampa, entre Vuelta de Obligado y Cuba, en el barrio de Belgrano. Al regresar alrededor de las 22:30 vio que la ventanilla trasera izquierda tenía el vidrio estallado, y que le habían robado dos notebooks y un disco rígido. Ella llamó a su pareja y éste hizo la denuncia. Al llegar un móvil de la comisaría 33 al lugar, el vicepresidente ya estaba allí junto con su custodia y Kämpfer. Los policías consignaron que se trató de un auto diplomático el Audi A4, el cual se sabe es propiedad de Boudou.

Si bien pudo tratarse de un robo más para la Justicia hay dudas. Primero fue el fiscal Federico Delgado quien pidió que sea la Justicia Federal la que investigue, y él sugirió que Boudou preste declaración testimonial; y luego lo hizo el fiscal ante la Cámara Federal Germán Moldes. Es que ambos dudan sobre si las dos notebooks y el disco rígido robado son de Boudou o de su pareja, y si se podrían ver afectados intereses del Estado por su cargo de Vicepresidente en caso de confirmarse que son de él. "Resulta de vital importancia chequear el "qué", el "como" y el "cuando" para saber si se afectó el patrimonio público o las funciones del Vicepresidente de la Nación", dijo primero Delgado. Luego su par, el fiscal Moldes fue más allá: "a mí me pagan por dudar", señaló en una presentación en la cual remarcó que "no es explícito ni nítido el relato de la denunciante atinente a la propiedad de los equipos que se dicen sustraídos y menos aún respecto a sus usua-

rios habituales". Luego que la Sala II de la Cámara Federal esta semana resolviera que la causa debía ser investigada por el fuero federal, ni bien el expediente vuelva a manos del juez Ercolini convocará a Kämpfer para declarar como testigo, según adelantaron a Infobae fuentes judiciales. Más allá de intentar esclarecer el hecho, la duda es sobre de quién eran los equipos robados. En el lugar del hecho, hay dos cámaras de vigilancia próxima: una es de un local de una pinturería, la cual ya se informó que filma pero no graba, y la otra de un comercio de Telecom. Lo cierto que el simple hecho de robo denunciado, ya trajo consecuencias para Amado Boudou. Pues el fiscal federal Ramiro González pidió las declaraciones juradas que presentó el Vicepresidente entre 2008 y 2010 porque quiere saber si el Audi A4 pudo ser parte de una compra de 19 vehículos para uso oficial por parte del Ministerio de Economía en el marco de otra causa.

Se convertiría en una de las leyes que más consenso ha logrado en el Congreso dado que en el Senado se aprobó por unanimidad. ra universal previsional en nuestro país", sostiene el texto enviado por el Poder Ejecutivo. De acuerdo al proyecto, los trabajadores autónomos podrán regularizar su situación respecto de la deuda que mantengan por aportes, mientras que los monotributistas lo harán con relación a las deudas originadas en las cotizaciones previsionales fijas con destino al SIPA. En ambos casos, la deuda comprenderá las obligaciones devengadas hasta diciembre de 2003, inclusive, y los intereses resarcitorios devengados hasta la fecha de consolidación

de la deuda y regirá por el término de dos años, contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la ley. Asimismo, establece que tendrán derecho a inscribirse en el régimen los derecho habientes previsionales del trabajador autónomo o monotributista fallecido, siempre que existiera inscripción del beneficiario original previa al deceso en calidad de trabajador autónomo o monotributista. La Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES), en forma previa a determinar el derecho a una

prestación previsional, realizará evaluaciones patrimoniales o socioeconómicas sobre la base de criterios objetivos que determine la reglamentación, a fin de asegurar el acceso al régimen de las personas de presenten mayor vulnerabilidad. Por otra parte, la iniciativa contempla que, para acceder a dichas prestaciones, deberá haberse cancelado un mínimo de cuotas del régimen de regularización de deuda, en tanto que la reglamentación establecerá la cantidad de cuotas aplicables a los efectos.

Pág. 20

INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Es el primer chico que fallece en el lado israelí desde que se inició la ofensiva

El niño asesinado por Hamas en Israel es el hijo de un argentino El pequeño Daniel Tragerman fue atacado en localidad de Neghev. Cuando comenzó la lluvia de morteros, su padre Doron Tragerman -quien tiene la doble ciudadanía argentino israelí- sólo logró salvar a su hermanita. El varón falleció por las heridas. egún la reconstrucción de la televisión del Estado, cuando sonaron las sirenas de alarma, el padre aferró a su niña y la llevó a una habitación de su vivienda. Luego corrió con rapidez hacia el patio para hacer lo mismo con su hijo, pero en el medio explotó un disparo de mortero y una astilla hirió de gravedad al niño, de casi cinco años, que poco después falleció. "Hamas pagará un alto precio por este ataque. El Ejército y los Servicios de Inteligencia intensificarán sus operaciones hasta que se haya alcanzado el objetivo" de la operación militar lanzada el 8 de julio, dijo el jefe de Gobierno, cita-

do por uno de sus voceros, Ofir Gendelman. Es el primer niño que fallece en el lado israelí desde que se inició la ofensiva que Tel Aviv emprendió para anular la capacidad de Hamas de disparar cohetes contra su territorio. Otros tres civiles, uno de ellos un trabajador tailandés, han muerto en Israel durante el conflicto, así como 64 soldados dentro y en los alrededores de la Franja. Israel ha sido objeto de 430 disparos de cohetes desde la ruptura de una tregua de nueve días el martes por la noche, según el Ejército. En declaraciones ofrecidas al Times of Israel, la mamá del pequeño -Gila- dijo que la familia

se preparaba para salir de su casa hacia una zona más segura cuando se produjo el brutal ataque. Nacida en Israel, Gila sostuvo: "Las maletas ya estaban llenas. Los niños estaban jugando dentro de la casa y desde el momento de la sirena hasta la explosión pasaron tres segundos. No tuvimos tiempo para escapar".

La madre del chiquito afirmó que el niño era muy disciplinado a la hora de responder al llamado de las sirenas por los cohetes. "Él siempre corrió a la sala protegida. En los momentos en que la alarma sonaba sabía qué hacer y dónde ir", apuntó. "Él era un hermoso niño, inteligente, sensible, tan dulce... Queríamos verlo crecer con sus hermanos", concluyó.

Egipto instó a volver a las conversaciones por la paz Egipto pidió un alto el fuego indefinido en la Franja de Gaza, instando a israelíes y palestinos a regresar a las conversaciones indirectas en El Cairo, derrumbadas el martes pasado tras seis días de tregua. La llamada del Ministerio de Exteriores se produjo poco después de que el presidente palestino, Mahmud Abbas, se reuniera con el presidente egipcio, Abdel Fatah al Sissi, en El Cairo. En la reunión, Abbas pidió la reanudación de las negociaciones indirectas con Israel "lo antes posible para evitar que haya más víctimas" y reveló que Egipto iba a convocar a una nueva ronda de diálogo, informó la agencia EFE. El vocero israelí Mark Regev no hizo comentarios sobre la llamada egipcia. Un alto el fuego temporal se derrumbó a principios de esta semana, llevando las conversaciones a su fin y tirando por tierra las expectativas de finalizar un conflicto en el que más de 2.090 palestinos -entre ellos unos 500 niños- y 68 israelíes -4 de ellos civiles- murieron desde su inicio el 8 de julio. El ataque que provocó su muerte ocurrió el viernes en el Neguev occidental, cerca de la frontera con Gaza, cuando un proyectil impactó sobre su casa en un kibutz del desierto del Néguev.

Es inglés el yihadista que decapitó a Foley Según informó el periódico británico The Sunday Times, AbdelMajed Abdel Bary, de 24 años, ex rapero de Londres, sería el terrorista que decapitó al periodista estadounidense James Foley. Se desconoce el paradero actual de Bary, pero las informaciones de los servicios de inteligencia británicos -el MI5 y MI6- lo ubican en Siria, luchando en las filas de Estado Islámico. Hace unos meses, AbdelMajed Abdel Bary publicó imágenes repugnantes posando con una cabeza en su mano. Se cree que la espantosa imagen que difundió fue tomada en Raqqa, un bastión de Estado Islámico. La foto llevaba la leyenda: "Pasando el rato con mi vecino o lo que queda de él." Su cuenta de Twitter "ItsLJinny" ha sido desactivada. Un experto dijo al Sun que los patrones de voz y habla de Bary sonaban "idénticos" a los del hombre que habla en el video de la muerte de Foley. Se cree que Bary era el cabecilla del trío. El ex músico dejó una casa de 1 millón de libras en Maida Vale, al oeste de Londres, diciendo que estaba "dejando todo

por el bien de Alá". Más tarde se jactó en internet acerca de las batallas que había luchado. Su padre, Adel Abdul Bary, un refugiado egipcio de quien se cree que fue cercano a Osama Bin Laden, fue extraditado desde Gran Bretania a los Estados Unidos por cargos de terrorismo en 2012, acusado de participar en atentados con bomba en dos embajadas estadounidenses en el este de África en 1998.

Abdel-Majed Abdel Bary, de 24 años, ex rapero de Londres, sería el terrorista que decapitó al periodista estadounidense James Foley.

N C R AMA

La mamá del pequeño dijo que la familia se preparaba para salir de su casa hacia una zona más segura cuando se produjo el brutal ataque.

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 - CULTURA

Un músical de alto nivel artístico

Gitane invita a su noche de estreno La danza tomará protagonismo en la cartelera del Guido Miranda, con el estreno del espectáculo Chekeré Swing Ballet de la fundación Gitane. l Centro de Estudios Artísticos de la fundación Gitane presentará a bailarines de Chaco y Corrientes, partícipes del espectáculo estreno Chekeré Swing Ballet, dirigido por la profesora Nathalia Rodríguez. La cita es esta noche, a las 21; las entradas a un costo de $50 generales. Cerca de 30 artistas, entre ellos cantantes, actores y bailarines, subirán a escena en el marco de un musical de características únicas y gran nivel.

bolero español, danza estilizada y flamenco, además hiphop, samba brasilera y danzas caribeñas, como el son, bachata y cha cha cha. Con la participación de más de 80 artistas en escena, conformado de alumnos de la institución, alumnos de Rocío Barreto Mercado, Chekeré Swing Ballet y reconocidos cantantes invitados de nuestro medio: Paula Bonzock, Florencia de Pompert, Ines Benitez Dindart y Alfredo Fabrello.

El espectáculo

Bella esencia Work in progress

Un espectáculo coreográfico musical, dispuesto por un alto espectro rítmico, pasando por todos los estilos de danza española: regional español,

En la segunda parte de esta gala podrá disfrutarse de Bella Esencia (Work in progress), espectáculo musical integral versionando el tradicio-

nal relato de Bella y Bestia. En una rutinaria aldea viven Bella y su padre. Ella desea entrañablemente vivir grandes historias, como en los cuentos que lee sin parar. Pero le esperan grandes aventuras ni bien ofrezca su propia vi-

da para salvar a su padre y quede encerrada en un castillo encantado. Allí, una horrible Bestia deberá encontrar su propia ternura para relacionarse con esta hermosa muchacha y sacar del hechizo al príncipe que lleva dentro.

Esta noche, el Guido toma como protagonista a la danza con un espectáculo de la fundación Gitane.

Espectáculos para los más chicos Esta tarde, también en el escenario del Guido Miranda, se mostrarán piezas antológicas del tango en un espectáculo ideado para niños. La propuesta es del ballet que dirigen María y Érica Ferrazano. Los espectáculo son «Aires de tango» (obra neoclásica compuesta por «Balada para un loco», «Solo», «Milonga», «Tanguera» y «Adiós Nonino») y «Canciones para mirar con ojos de niño», ambas piezas dentro del Ciclo Metropolita-

no de Danza de Asociación de Titiriteros Actores y Coreógrafos del Chaco (Atacch). La cita es a las 17. Las entradas tendrán un costo de $50 las generales y se pueden adquirir en la sala.

Canciones para mirar con ojos de niño Los personajes y temas elegidos fueron seleccionados del cancionero infantil. Por otra parte, la in-

terpretación de las jóvenes bailarinas, el diseño coreográfico, el color y la alegría de los cuadros transportan a niños y grandes al mundo de la fantasía. El grillito Don Joaquín, los Ositos Cariñosos, Frutillita, el Patito Feo, el Sapo Pepe, flores, jardineros y conejos se unen por la paz del mundo, todos bajo la dirección y coreografía de María y Erica Ferrazzano.

Danza y obras, en un musical pensado para los mas chicos.

N C R AMA

Pág. 21

Ele Te presenta su obra ganadora Esta noche, a las 21.30, la compañía Ele Te de la fundación Galatea presenta la obra premiada en la Fiesta Provincial del Teatro. Se trata de “Quiero Arrancarte de mi piel”, una obra protagonizada por Javier Luquez Toledo, Pablo Lezcano, Roció García Loza, Dani Choi Ramírez y Romina Perfile. Las entradas generales tendrán un costo de $ 50, y los alumnos de Galatea, Ispea, Fadycc y Socios de Atach tendrán un valor de $ 40.

La obra ...“El amor es una forma de paracaidismo. Uno salta con la esperanza de no tocar nunca el piso. Algunos, con suerte, pasan días o semanas entre las nubes. El problema es cuando sólo uno se le anima al vértigo y el otro sigue el vuelo ... ” . Esta obra trata de la caída…Transita la frontera entre ficción y realidad, los actores representan hechos de su propia vida que intervienen en el relato de ficción. Atravesada por situaciones trilladas, el melodrama, el pop y el rock.

La segunda obra ganadora del Festival Provincial de Teatro se presenta hoy en única funcion.

Pág. 22

CULTURA - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Castelli

Se eligieron la reina y las princesas de la miel Las elegidas son oriundas de Castelli y Saènz Peña, y representarán a la Miel en las Jornadas de Apicultura. inthia Victoria Flekenstein de Castelli es la nueva Reina Provincial de la Miel y la acompañan como 1º Princesa Alejandra Carina Schmoker de Saenz Peña y la 2º Princesa Johana Malena Gallinger de Castelli. La elección de la reina provincial de la miel se realiza en el marco de las Jornadas de Apicultura del Impenetrable las cuales congrega a apicultores de todo el país como así también de países limítrofes. Estuvieron presentes junto a la reina provincial de la miel Camila Protti (quien entregó los atributos a la nueva soberana) en representación de la reina nacional del algodón la 1ª princesa nacional del algodón Macarena Andrónica Graña, la reina de Juan José Castelli Cinthia Flekenstein, la reina de Miraflo-

res Marina Palavecino y la reina de Tres Isletas Dalma Fernandez. Por otra parte el jurado estuvo integrado por el representante y dueño de la agencia de modelos Wo/Man Gustavo Gallinger, la presidenta de la Subcomisión de Reina de la Fiesta

Nacional del Algodón María Cristina Asteasuain, la peinadora, peluquera y formadora de peluqueros profesora Marina Fernandez, la profesora Mariela Aguirre y la profesora Elisabet Rolhaiser. Las candidatas debieron presentarse frente al jurado en

una entrevista personal donde se toma en cuenta los conocimientos generales desde su lugar de procedencia, conocimientos de apicultura, oratoria y desenvoltura. Más tarde realizaron dos presentaciones frente al público y bajo la atenta mirada del jurado.

La nueva reina de la miel es Cinthia Victoria Flekenstein.

Terapias alternativas Caminos a la Unidad invita a la jornada de armonización y equilibrio interior en proceso de sanación a través de terapias alternativas. Una propuesta que incluye Yoga The Laticce, Sintonización Reiki, Centrado en los atributos del corazón, Sistema N.C.G, y almuerzo vegetariano. Esta variedad de técnicas han sido meticulosamente seleccionadas con el fin de que el participante pueda lograr diferenciar, conocer y reconocer distintos sistemas holísticos para la armonización del Cuerpo y el Espíritu, incursionando en un proceso de sanación que trabajan con una energía muy sutil. Brindando a la persona luego de cada tratamiento, tranquilidad, paz mental, relajación, armonía, salud y amor. Para finalizar la jornada recibimos la visita del maestro Lin Liang Meng que nos brinda una Ceremonia de Iniciación al Tao. La cita es el próximo sábado 30, desde las 8:30, en Perón 111.

Informes Al teléfono fijo: 362- 4 424 345, celular (362) 15 4 504 -868 o (362) 15 4 777 -089. O email monicatomasin@hotmail.com y nancyfe_34@hotmail.com. Se realizará una jornada de terapias alternativas.

Domingo en familia en el Planetario Chaco Esta tarde, a las 15, habrá función en el Planetario Chaco para toda la familia como todos los domingos hasta fin de año. Es un muy buen plan para ir con los chicos a vivir esta experiencia. Se trata de una propuesta ideal para las familias, donde tendrán contacto con la historia del Universo, desde la mirada de las civilizaciones antiguas que observaron las estrellas en búsqueda de respuestas y establecieron relaciones con las estaciones del año, con sus tradiciones y con los dioses de su cultura. El recorrido va desde la antigüedad hasta la actualidad, cuando estas observaciones se hacen con instrumentos de la más avanzada tecnología para el estudio del espacio estelar. Más información, y reservas para escuelas en la página web www.planetariochaco.com.ar, facebook Planetario Chaco o por celular (3624) 218796 o teléfono fijo 4349097, email planetariochaco@gmail.com.

Suspenden Teatro de Cerca El ciclo Teatro de Cerca, tenía una función prevista para hoy y fue suspendida por razones de salud de dos de sus protagonistas. La función presentaba a jóvenes integrantes del taller de teatro del Cecual y del taller del grupo Chico Pleito, de Corrientes. Teatro de Cerca es un ciclo ideado y producido por el Cecual para disfrutar de la experiencia teatral con la mayor proximidad posible, llevando la obra a centímetros del espectador. En esta edición especial, dos talleres de teatro para adolescentes participarán con muestras de su trabajo.

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 - POLICIALES

Pág. 23

Se subió a la vereda

Auto volcó y destrozó un kiosco en avenida 9 de Julio al 700 Un automóvil perdió el control a pocos metros de la intersección de avenida 9 de Julio con José Hernández y volcó, lo que provocó durante su inercia llevarse por delante el parante metálico de la marquesina de un kiosco, llegando incluso a impactar la reja del comercio.

Increíblemente, los tripulantes de este auto no sufrieron heridas de gravedad.

El automóvil destrozó las instalaciones externas de un comercio frontal a la sede de Sameep.

n terrible accidente de tránsito fue el que hubo ayer a la madrugada, a poca distancia del corazón de Resistencia. Este tuvo la particularidad de que un automóvil realizó un vuelco que derivó en su desplazamiento hasta la estructura externa de un maxikiosco a la que destruyó en gran parte. Afortunadamente, no se registraron heridos de gravedad. Este curioso episodio sucedió cerca de las 6 del sábado, cuando un automóvil Peugeot 207 color azul se desplazaba por avenida 9 de Julio al 715 aproximadamente y, por causas a determinar, este rodado perdió el control y efectuó un vuelco que no acabó sobre la

cinta asfáltica de la transitada arteria urbana que comunica con Barranqueras, sino que provocó el desplazamiento de la unidad hacia la vereda del comercio “Locutorio” y allí se llevó puesto todo a su paso. Según fuentes confiables, este vehículo manejado por un joven de apellido Morisconi, quien iba acompañado de su pareja, destrozó un cantero, embistió un cartel indicador de los servicios del maxikiosco y además “extirpó” uno de los pilares metálicos de la marquesina del local. Todo ello para finalizar “ruedas arriba” sobre la vereda y pegado a las rejas hundidas del comercio afectado, en el cual no había nadie trabajando por las

tempranas horas de la jornada de ayer. Al lugar acudieron Bomberos de la Policía del Chaco que detallaron que los ocupantes del auto salieron de la carrocería destruida con la asistencia de los mismos transeúntes. También intervinieron en este episodio los agentes de la Comisaría Primera que constataron los daños y las visibles pérdidas de combustible en los alrededores. Ya horas después del acontecimiento, podían observarse las instalaciones externas del local y sus destrozos reflejados en un precario hierro que servía de reemplazo de aquel pilar arrancado por el peso del auto.

Adolescente atrapado con electrodomésticos robados LAS PALMAS Efectivos policiales de Las Palmas hallaron varios artículos robados de una vivienda del barrio Solalinde de esa localidad. Los había denunciado una mujer como sustraídos días atrás. Por ello, detuvieron a un adolescente de 16 años y secuestraron un televisor y un equipo de música entre otros elementos. Luego de recibir la denuncia a la víctima, el miércoles pasado comenzaron a realizar tareas investigativas sobre los bienes en cuestión. Al día siguiente, los uniformados se dirigieron hasta una barriada conocida como Solalinde. Al llegar, dieron unas vueltas hasta que encontraron una vivienda donde, según la información recabada, estaban los objetos denunciados. Al trascurrir unos minutos, vieron que un joven estaba en el in-

terior de una vivienda precaria y tenía algunos artefactos similares a los que buscaban. Rápidamente ingresaron y lo aprehendieron. Seguidamente, notaron que se trataba de los bienes que había denunciado la mujer. Inmediatamente, secuestraron un televisor de 20 pulgadas, un equipo de música con parlantes y una plancha. Por último, el aprehendido junto a lo recuperado fue trasladado a la Comisaría local. Allí, fue notificado de su situación legal con intervención de la magistratura interviniente. Pero más tarde, el joven fue entregado a sus padres. Por otra parte, el viernes se recuperó también una motocicleta que había sido robada desde inmediaciones del barrio Avellaneda y en horas de la madrugada de esa jornada. La hallaron en un monte cercano.

Pág. 24

POLICIALES - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Repercusiones del crimen de Melina

Desalojaron el asentamiento Papa Francisco y hubo corridas, detenidos y de balas de goma La Justicia ordenó el desalojo de la villa donde se ocultaron los asesinos de la joven Melina López y, luego de acabar con el procedimiento, la Policía se enfrentó con los habitantes de ese asentamiento, donde no faltaron las balas de goma y siete detenidos. BUENOS AIRES erminado el desalojo del asentamiento “Papa Francisco” de Lugano, las topadoras derribaron las casillas de las 300 familias que vivían allí y cuando finalizaron hubo incidentes entre algunas de ellas, que reclaman un lugar donde pasar la noche, y la policía. Se registraron corridas y hasta algunos disparos de balas de goma. El operativo de desalojo se desarrolló con normalidad desde la mañana del sábado y terminó minutos antes de las 17. No está claro por qué se reavivaron los choques en el asentamiento “Papa Francisco”, aunque una versión que circuló por los medios asegura que fue a

raíz de una nueva detención por parte de la Policía Metropolitana, que sería la séptima del día. Todos los arrestados prestarán declaración indagatoria esta tarde ante el fiscal Carlos Rolero. La legisladora porteña María Rachid denunció en su cuenta de Twitter que "le pegaron" a su compañero de bancada José Cruz Campagnoli y al diputado nacional Horacio Petragalla, y que su colega Pablo Ferreyra, hermano de Mariano Ferreyra, recibió dos balazos de goma. Antes de ser tomado, el predio funcionó por varias décadas como un depósito de automóviles judicializados de la Policía Federal. Afectaba a los vecinos de la villa 20, que su-

fren hace años la contaminación y enfermedades por las condiciones del terreno. Fueron muchos vehículos depositados allí durante un largo tiempo, entonces la corrosión, el ácido de las baterías, la pintura y otros elementos empezaron a contaminar el predio. La gente de los asentamientos manifestó tener enfermedades eruptivas en la piel y problemas respiratorios, entre otras afecciones. Desde la Ciudad adelantaron que van a encarar tareas de saneamiento para llevar adelante el proyecto de viviendas sociales para habitantes de la villa 20. El secretario de Seguridad nacional, Sergio Berni, remarcó ayer que el predio que había sido usurpado en Villa Lugano

Los ocupantes de este asentamiento desalojado esperaban sentados al fondo de la imagen. Luego, llegaron las corridas (Foto Infobae). "se cobró tres vidas" desde febrero y advirtió que "da vergüenza que la Justicia actúe por presión de los medios y no por hechos de los que tienen que dar respuesta". De esa forma, el funcionario nacional vinculó los operati-

vos de desalojo ordenados por la jueza Gabriel López Iñiguez con el crimen de la joven Melina López, perpetrado el martes durante un robo en la zona cercana al sitio usurpado, lindero a la villa 20. "Este asentamiento se cobró la vida de tres perso-

nas", dijo Berni en alusión al crimen de López y las muertes de un hombre de apellido Soto en febrero y el bebé de una mujer embarazada en julio durante enfrentamientos armados en el predio que se había llamado “Villa Papa Francisco”.

La Pampa: secuestraron Funcionaria judicial quiso eludir control de alcoholemia y volcó, lesionando a policías 70 kilos de cocaína SALTA LA PAMPA La jueza federal de Santa Rosa, Iara Silvestre, ordenó una serie de allanamientos donde se secuestró esa cantidad de droga en esa provincia y Mendoza, mientras que una persona fue detenida en Santa Rosa, con 6 kilos. Según informaron fuentes judiciales consultadas por la agencia Télam, en un allanamiento realizado en el barrio Río Atuel de Santa Rosa se secuestraron, el viernes, 6 kilos de cocaína y el resto del cargamento fue incautado en una vivienda de la ciudad de Mendoza. También en Santa Rosa fue detenida una persona oriunda de Mendoza que fue acusada de ser el distribuidor de la droga en La Pampa y otras provincias. La Policía Federal, a su vez, realizó un allanamiento en la provincia cuyana, en una casa donde se "cocinaba" y fraccionaba el estupefaciente e informó que en esa vivienda fueron detenidas dos mujeres, familiares del detenido en Santa Rosa.

La mujer volcó, chocó contra un poste y resultó herido el jefe de la delegación Salta de la Policía, que la acompañaba. Además, dos de los neumáticos del vehículo salieron despedidos y golpearon a tres efectivos. Fuentes policiales aseguraron, además, que como consecuencia del impacto dos de los neumáticos del vehículo salieron despedidos y golpearon a tres efectivos que se encontraban en el puesto de control. El hecho se registró ayer a la madrugada, cuando el jefe de la PFA de Salta, Renato Constantini, viajaba como acompañante en

un auto Chevrolet Corsa conducido por Mariana Cervera, quien se desempeña como secretaria de Ejecuciones Fiscales de Primera Instancia del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Salta. Según dijeron los voceros consultados, la funcionaria conducía el Corsa a gran velocidad sobre la ruta nacional 68, a la altura de la recta de Cánepa, que une la capital salteña con el municipio de Cerrillos, cuando se acercó a un puesto de control vehicular. De acuerdo a Télam, las fuentes aseguraron que, al advertir que estaban ante un control de alcoholemia, la mujer intentó maniobrar para eludirlo, perdió el

control del auto, volcó y chocó contra unos postes. Dos de los neumáticos del Corsa salieron despedidos y le provocaron lesiones a tres policías que estaban en el puesto de control, identificados como el sargento Ariel Rocabado y los agentes Marcelo Quiroga y María Miranda. Constantini debió ser rescatado por personal de Bomberos y fue derivado en ambulancia hacia un sanatorio de Salta capital, donde quedó alojado con politraumatismos, en tanto que Cervera no sufrió ningún tipo de lesiones. De acuerdo con el relato de las fuentes, tanto ella como su

acompañante se negaron a someterse al test de alcoholemia. Por su parte, los efectivos fueron trasladados a un centro asistencial, del que Quiroga y Miranda ya fueron dados de alta, mientras que Rocabado permanece internado, pero fuera de peligro. En el caso intervino la fiscal penal número 7, María Inés Loyola, quien ordenó que se realizaran los análisis correspondientes para establecer si los ocupantes del vehículo estaban en estado de ebriedad y solicitó la actuación de peritos accidentológicos que permitan determinar las circunstancias en que se registró el hecho.

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 - POLICIALES

PĂĄg. 25

TrascendiĂł que dio negativo su estudio mĂŠdico sobre disfunciĂłn sexual

Caso Tatiana: la querella sostiene que el imputado seguirĂĄ buscando una salida Aparentemente, segĂşn trascendidos de los medios locales, el imputado por el crimen de Tatiana Kolodziey, Juan Ernesto Cabeza, no tendrĂa disfuncionalidad sexual segĂşn los resultados mĂŠdicos a los que ya se habrĂa sometido debido a un pedido formulado por su misma defensa. Ante estos datos, el abogado querellante, Ernesto GonzĂĄlez, expresĂł que â€œesa informaciĂłn confirmarĂa lo que nosotros venimos diciendoâ€?. pesar de que las audiencias del juicio oral que trata el asesinato de Tatiana Kolodziey ya acabaron concluida la semana, en las Ăşltimas horas trascendiĂł que el Ăşnico imputado Juan Ernesto Cabeza no padecerĂa disfunciĂłn sexual tal como ĂŠl mismo habrĂa alegado por medio de su defensa y bajo la solicitud de proponer someterse a estudios mĂŠdicos para valerse de esa medida para buscar desvincularse del crimen de la joven radiĂłloga, ocurrido el 20 de octubre de 2012. Ante estos datos, el abogado querellante, Ernesto â€œTitoâ€? GonzĂĄlez, expresĂł a Primera LĂnea sus sensaciones sobre esos aparentes informes que anularĂan una de las principales coartadas del remisero detenido el mismo dĂa del crimen y al respecto considerĂł que â€œde confirmarse que Cabeza no sufre de limitaciones en materia sexual, esto fortalecerĂĄ lo que venimos diciendo sobre la peligrosidad de este hombreâ€?.

El abogado querellante Ernesto GonzĂĄlez sostiene que, por mĂĄs que la principal coartada de Juan Ernesto Cabeza se caiga, el mismo buscarĂĄ una alternativa. â€œPor eso es muy importante el testimonio de ese menor de edad que hablĂł horas antes del secuestro de Tatiana con Cabeza, donde ĂŠl le contĂł sus conquistas con las mujeres y en esa conversaciĂłn el acusado pudo haber demostrado que no padece patologĂa alguna. Por lo menos no durante el 20 de octubreâ€?, agregĂł el

letrado. Sin embargo, GonzĂĄlez aclarĂł que de ser positivo el dato de que esos estudios arrojaron tales resultados, Cabeza â€œva a seguir buscando la manera de oscurecer todo otra vez. Si bien es un psicĂłpata que tiene habilidades perversas, lo que proponga al tribunal no va a prosperarâ€?, acotĂł al

tiempo que indicĂł que tomarĂĄn testimonio al psiquiatra que lo revisĂł, el doctor Isla. Vale recordar que el juicio continuarĂĄ en la CĂĄmara Primera en lo Criminal este lunes a partir de las 7 y que en esa instancia declararĂĄn psicĂłlogos, mĂŠdicos y policĂas en el edificio de avenida San MartĂn 66.

Caminera recuperĂł auto robado hace 9 meses Agentes de PolicĂa Caminera lograron recuperar un automĂłvil robado a una mujer en el mes de noviembre del aĂąo pasado. La misma dueĂąa lo vio estacionado a pocas cuadras del lugar del robo.

Esto ocurriĂł ayer cerca de las 13 horas, momento en el que la mujer de 53 aĂąos vio en avenida 25 de Mayo al 1160 aproximadamente su auto Fiat Spazio color crema sustraĂdo en alrededores de la calle Roberto

El Fiat estaba desaparecido desde noviembre del aĂąo pasado y la misma dueĂąa lo vio en la avenida 25 de Mayo.

Mora al 300 hace 9 meses. Por ello, los agentes de Caminera fueron hasta la primera direcciĂłn mencionada y comprobaron que la unidad, cuyo responsable se hizo cargo, un hombre de 36 aĂąos de edad, determinaron que el motor no pertenece al chasis del auto y

que la chapa patente no concuerda con ninguna documentaciĂłn presentada por supuestos titulares. Ante tantas irregularidades, se procediĂł a secuestrar el automĂłvil, poniendo en conocimiento de tal situaciĂłn al fiscal en turno de Resistencia.

SERVICIOS - Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

Pág. 26

Teléfonos útiles POLICÍA

RESISTENCIA Comisaría Primera 362-4434113 Comisaría Segunda 362-443-4115 Comisaría Tercera 362-4452907 Comisaría Cuarta 362-4434117 Comisaría Quinta 362-4473640 / 4478441 Comisaría Sexta 362-4434119 Comisaría Séptima 362-4474234

Comisaría Octava 362-4434141 Comisaría Novena 362-4445727 Comisaría Décima 362-4463755 Comisaría Undécima 362-4463755 Comisaría Duodécima 362-4452735 BARRANQUERAS Comisaría Primera 3624-4480003 Comisaría Segunda 3624-481395 Comisaría Tercera 3624-488620

PUERTO VILELAS Comisaría 3624-410325

BOMBEROS

Unidad Especial de Bomberos Resistencia 3624-4434100/4434101 Bomberos Voluntarios

FONTANA Comisaría Primera 362-4475067 Comisaría Segunda 362-4763011

Barranqueras 3624-4487164

Ómnibus

Estación Terminal de Ómnibus 4461098 Águila Dorada Bis 4461823/4462717 Andesmar 4462271 Brújula 4464608 Caraza 4452451 Central Argentino 4460931 Chevalier 4460972

Cooperativa TAC 4466724 Crucero del Norte 4465866/4464608 Ersa 4465858 El Cometa 4464608 El Dorado 4460931 El Norte Bis 4460908 El Práctico 4465900 El Pulqui 0810-810-9999 Flecha Bus 4466638/4460685 Godoy 4466426 Itatí 4466736 La Estrella 4466638/4460685/4460905 La Nueva Estrella 4460789 La Nueva Estrella Bis

4460907 La Termal 4460907/4466195 Mercobus 4462271 Nuevo Expreso 4460907 Penha 4466195 Plaza 4462271 Puerto Tirol 4460904 Reunidas 4465232 Río Uruguay 4460931/4464676 Silvia 4465900/4464676 Singer 4465858 Tata Rápido 4462451 Tramat 4462271 Vosa 4466662

INFORME HIDROMETEOROLÓGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN:

Solución anterior

Indica para el domingo la entrada de aire frío.

Trece Max 07:00 – Historias de Corrientes. 08:00 - 13 Max Diario del Domingo (Local). 09:30 – Dibujos. 10:00 – Misa dominical. 11:00- Dibujos. 12:30 – Subí que te llevo. 13:00 – La esquina de Nelson. 14:00- Telebingo correntino. 15:00 – Peligro Sin Codificar. 18:00 – Fútbol para Todos. 20:00 - 13 MAX Noticias Noche. 21:00 - Futbol para Todos. 23:00 - Cine del Domingo

INCENDIOS FORESTALES: BAJO Pronóstico general Hoy: Nubosidad en aumento durante el día, tiempo inestable a la tarde. Viento cambiando al SO al atardecer por ingreso de Frente Frío. Probabilidad de lluvias y tormentas a la noche; no se prevén precipitaciones importantes. Temperaturas previstas entre 20ºC y 30ºC. Lunes 25: A la mañana y hasta el mediodía: probabilidad de lluvias y algunas tormentas, no se prevén precipitaciones importantes; mejora a la tarde. Descenso temperatura. SEÑOR VECINO:de AYÚDE NOS A DEFENDERVienCAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Programación

A LT U R A D E L O S R Í O S Rio Iguazú Andresito 1,00 B Iguazú 12,50 C

Rio Paraná Barranqueras 4,05 B Empedrado 3,88 B Goya 4,60 B

Rio Paraguay Pilcomayo 6,61 B Formosa 8,16 B

Situación río Paraná

Canal 9 de Resistencia

Dentro del período, las lluvias ocurrirían en el tramo Paraguayo-Argentino, a lo largo del límite con la provincia de Misiones; con montos totales acumulados entre 25-40mm, hasta el 30 de agosto.

Situación río Paraguay Lluvias débiles a moderadas para todo el período, con acumulados previstos totales entre 25-30mm en el tramo Asunción-Isla del Cerrito, hasta el 30 de agosto.

Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias débiles a moderadas en el tramo desde Lavalle hasta la desembocadura con acumulados previstos entre 15-30mm, hasta el 30 de agosto.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Farmacias de turno Resistencia Farmacity 125 Farmacity 104 Del Sagrado Corazón Catedral III Barranqueras Barranqueras

11:30 – Apertura Programación. 12:00 - La Termal TV. 12:30- Sólo para reír. 13:00 – Sapucai. 13:30 - Siempre con los nuestro. 14:30 – Cine. 19:00 – Cine Top. 21:00 – Instituto Crescenti. 21:30– Sólo para reír. 22:00 – Sport Nea. 23:00 – A confirmar. 00:00 – Resto del mundo. 01:00 – Pausa en Familia

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014 - SERVICIOS

Horóscopo de hoy

Horoscopo.com

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, activa su vida sentimental y amorosa. Le propone dejar atrás los temores, el egoísmo y permitir que su energía fluya para vivir el romance. Preste atención a los temas relacionados con la educación de sus hijos. Hoy la Luna lo impregna de dinamismo. Le sugiere canalizar las actitudes excesivas y apropiarse de sus emociones.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, le brinda la oportunidad de mejorar sus condiciones de vida. Aproveche para remodelar, cambiar de casa o de país. Favorece los negocios relacionados con propiedad raíz. Le sugiere dedicar más tiempo a su familia. Hoy la Luna le propone aquietarse, calmar sus emociones, estas pueden sacarlo de su centro.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, lo favorece. Le brinda la oportunidad de aumentar sus conocimientos. Buen tiempo para estudiar, escribir, viajar o relacionarse con medios de comunicación y culturales. Hoy la Luna le sugiere aquietarse un poco, controlar la palabra y la emoción.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, beneficia el ámbito económico para quien sea responsable. El ciclo es para aumentar sus valores espirituales, sea más eficiente y cauteloso en el manejo del dinero. El ciclo es para ser más generoso y compartir la abundancia. Hoy la Luna lo vuelve un poco tenso. Evite discusiones con la familia.

Leo

Virgo

Libra

Escorpio

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, lo beneficia. Le brinda la oportunidad de satisfacer sus necesidades, viajar al extranjero, estudiar y ser más jovial, generoso y sincero. El tiempo es para buscar nuevas oportunidades y creer más en la vida, viajar y abrir puertas, controlando las exageraciones. Hoy la Luna le propone concentrarse más en los temas relacionados con la educación y solucionar asuntos pendientes.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, le sugiere prestar atención al tema espiritual, meditar, orar, observar sus sueños, buscar en lo más profundo de sí mismo y cumplir las promesas. Hoy la Luna le sugiere vigilar la economía, podría excederse en gastos.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, lo favorece, activa el ámbito de la amistad. Aproveche para relacionarse con personas nuevas, viajar al extranjero con los amigos, hacer realidad sus sueños y buscar el progreso, la libertad y la independencia. Hoy la Luna le sugiere armonizar su vida de pareja. Equilibre la palabra con la emoción.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de Agosto de 2015, le sugiere ser prudente, no exagerar sus expectativas, prestar atención al tema laboral, profesional y alejarse de la arrogancia, egoísmo y despotismo. Buen momento para estudiar o trabajar en otro país. Hoy la Luna le sugiere prestar atención a la salud. Vigile la forma como alimenta su cuerpo emocional y racional.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, lo favorece. Le sugiere ser más tolerante, sincero y generoso. El ciclo es para viajar, revisar sus creencias y entrar en contacto con otras culturas.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, le sugiere traer más claridad y ayuda espiritual a su vida cotidiana, dejar marchar lo viejo y desgastado, ser más consciente de su energía, realice una limpieza emocional y de conciencia.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, le brinda la oportunidad de establecer la armonía en su vida cotidiana, especialmente en la de pareja. El tiempo es propicio para satisfacer las necesidades ajenas, casarse o divorciarse.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, activa el ámbito laboral. El momento es propicio para cambiar de trabajo u obtener logros en el que ya tiene. Si no tiene compromiso laboral, búsquelo, el momento está a su favor.

Pág. 27

23 de agosto 2014

QUINIELAS PRIMERA 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

MATUTINA

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1805 1607 5142 0378 9872 2440 9677 5976 7250 1482 3165 4787 2726 3000 8208 5372 5195 9179 9318 9584

2261 6576 9586 6010 4573 6523 9028 3163 1357 9781 0065 3340 1375 7469 7326 3691 8622 6753 4590 4139

6431 9566 7002 1082 0982 8945 9016 3279 1744 9883 5818 0237 4643 5019 8967 0837 3424 1295 9808 3113

Efemérides

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

NOCTURNA

VESPERTINA

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

3080 4085 4544 7279 4487 2167 8273 2582 6678 8670 3306 2087 4549 3295 0288 8756 4994 8754 2121 1821

7691 0063 9421 3646 2134 1227 5733 7605 8413 3200 3806 8148 7909 7257 2440 5628 7550 9586 7671 6958

8919 1564 0982 3801 9555 7531 2227 3604 9018 0677 8388 0873 3524 4950 3930 8276 3753 0327 9907 8962

Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4942 6383 2434 1204 7080 6636 4958 7408 4130 3577 7591 5945 6363 7531 6453 5857 0394 8182 7207 3081

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

2392 5880 7236 3496 8871 3453 8241 5271 9972 4577 9294 8583 0953 5363 6355 8512 3169 0313 6270 0764

6530 7542 7430 0566 4189 1845 9301 8246 5863 6335 8763 2383 4121 0514 8401 1828 5739 6667 8182 7664

8648 6939 8852 0475 8046 6951 5244 7391 8656 1751 2957 7155 9217 5737 8308 6786 9488 8623 9104 2889

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Sorteo nº: 1117 Emisión:

969

Fecha: 23/08/2014

1º 82999

13º 85191

6º 16717

18º 45040

11º 46047

4º 72208

16º 56304

9º 67370

2º 71642

14º 99854

7º 46230

19º 22068

12º 46474

5º 66774

17º 90283

10º 58842

3º 19218

15º 26139

8º 19219

20º 32108

Duplicador: 2

Próximo sorteo: 26/08/2014

Pรกg. 28

LOCALES - Resistencia, domingo 27 de julio de 2014

N C R AMA

Lluvia de goles Pág. 2 Resistencia - Domingo 24 de agosto de 2014

VAN POR TODO El equipo de Primera Damas de Cune definirá hoy, desde las 11, en Curne, el Regional NEA de hockey ante Jaguareté de Corrientes. El equipo “universitario” derrotó en semifinales a Capri de Posadas por penales, y las correntinas hicieron lo propio ante Regatas Resistencia. Pág. 3

Apasionante clásico Págs. 4 y 5

N C R AMA

Resistencia - Domingo 24 de agosto de 2014

FÚTBOL

Liga Chaqueña

San Fernando empató el clásico en el final El “Rojo” ya lo festejaba, pero en los cinco minutos finales el “Santo” lo igualó y le ahogó el triunfo al equipo de Villa Gobernador Ferré. El “Cosechero” goleó a Sameep.

tenso a pesar del viento norte que jugó su papel importante durante los 90 minutos. Este resultado le privó al equipo de “Pio” Falcón subir a la cima de las posiciones de la zona “B”.

l clásico de la zona Este de Resistencia, entre San Fernando y Estudiantes de villa Gobernador Ferré, finalizó igualado 3 a 3, en uno de los partidos de la decimocuarta fecha de los interzonales del Torneo Oficial “Julio Fernando Romero” de la Liga

Goleó el Cosechero

SAN MARTIN (MB)

Fernando Del Río; Lucas Herrera (37’ST, Eduardo Mancuello), Miguel Paiva, Javier Barlessi y Fernando Encina; Damián Barlessi (7’ST, Maximiliano Ayala), Ángel Aguirre, Matías González y Guido Pegoraro (13’ST, Cristian Cravero); Martín Fernández y Alfredo Reyes. DT: Marcelo Paiva.

Chaqueña. Los goles fueron conquistados por Victor Sosa, Victor Machado y Cristian Muñoz para el “Santo”; en tanto que Leonardo Rodríguez, en dos oportunidades, y Ricardo “Muñeca” Romero para el Rojo. El partido fue de trámite in-

SAMEEP

Damián Monzón; Luis Sánchez, Jorge Bernasconi, Alejandro García y Marcos Neyret (ST, Ezequiel Linares); Hernán Ojeda, Manuel Geisser, Fabio Ortiz (32’ST, Braian Ortellado) y Rubén Escobar; Fabián Coronel (11’PT, Jorge Parra) y Rafael Gutiérrez. DT: Carlos Ayala.

GOLES: PT 10’ y 12’ Matías González (SM), 39’ Alfredo Reyes (SM), 42’ Damián Barlessi (SM), ST, 1’ Fernando Encina (SM); 46’ Rafael Gutiérrez (SA). ÁRBITRO: Maximiliano Ocampo. ASISTENTES: Ramón Carballo y Javier Insfrán. CANCHA: San Martin de Margarita Belén. TERCERA DIVISIÓN: San Martín (MB) 3 –Sameep 2.

BARILOCHE FC

Alfredo Riquelme; Reinaldo Almirón, Francisco Zapata, Juan Molina y Braian Ortiz; Jacobo Meza (20’ST, Ramón Lovato), Aldo Fernández (31’ST, Gustavo Navarro), Norberto Balcaza y Arnaldo Sánchez; Alberto Domínguez y Maximiliano Domínguez (34’ST, Diego Romero). DT: Osvaldo Mambrín.

DEP. LUJÁN

: Nery Cardozo; Maximiliano Villanueva, Pedro Barrios, Martín Lezama y Reinaldo Ramírez; Marcelo Segovia, Lucas Delgado, Rolando Insaurralde (45’ST, Antonio Duarte) y Leonardo Lagraña; Mauro Acevedo (20’ST, Roberto Domínguez) y Pablo Silva (37’ST, Marcelo Escalante). DT: Luis Cuevas.

GOLES: PT, 5’ Pablo Silva (DL); ST, 43’ Rolando Insaurralde (DL). ÁRBITRO: Gustavo Giménez. ASISTENTES: Juan lencinas – Julia Fortini. CANCHA: Central Norte (local Bariloche FC). TERCERA DIVISIÓN: Bariloche FC 2 – Deportivo Luján 3 (No finalizó porque Luján quedó en inferioridad numérica. Fueron expulsados 6 (seis) jugadores.

En Margarita Belén, San Martín superó ampliamente a Sameep al ganarle por 5 a 1. Los tantos fueron anotados por Matías González, en dos ocasiones, Alfredo Reyes, Da-

SAN FERNANDO

Rodrigo Gómez; Víctor Machado, Cesar Puente, Gastón Fleitas y Miguel Quintana (29’ST, Guillermo Famoso); Cristian Salazar, Víctor Sosa, Cristian Muñoz y Oscar Morales; Rodrigo Suarez (16’ST Marcos Figueredo) y Axel Pared (27’PT, Mario Duarte). DT: Fabio De Elcoro.

mián Barlessi y Fernando Encina para el “Cosehero” y descontó para el “Aguatero” Rafael Gutiérrez. El conjunto del “Melli” Paiva desde el arranque se adueñó del juego y rápidamente marcó la diferencia en el juego y en el marcador. Gran victoria de San Martín que quedó muy cerca de la punta de la zona “B”.

Victoria Luján En cancha de Central Norte, Deportivo Luján derrotó a Bari-

ESTUDIANTES

loche FC por 2 a 0, con los tanto de Pablo Silva (5PT) y Rolando Insaurralde (45ST) y sumó tres puntos más que valioso para el promedio del descenso y esto dejó complicado a Bariloche.

Diez expulsados En el partido de tercera división entre Bariloche FC y Luján, a los 35 del complemento se generó una gresca entre todos los jugadores que derivó en la ex-

pulsión de 10 futbolistas por parte de la árbitro Julia Fortini. Seis fueron del equipo de Villa Río Negro y cuatro de Bariloche. El cotejo debió ser suspendido al quedar en inferioridad numérica Luján que hasta ese momento ganaba por 3 a 2.

Así sigue Hoy, desde las 10, CuneCentral Norte, en San Fernando, y a las 15:45, Club de AmigosVilla Alvear, en Vélez.

Diego Ramírez; Marcelo Gómez, Gustavo Montes, Miguel Urbina y Mauro Pared (22’ST, Mauricio Parra); Enzo Barrero, Cristian Pérez (16’ST, Matías Almirón), Denis Gomes y Natanael Concha; Maximiliano Barrero y Leonardo Rodríguez (38ST, Ricardo Romero). DT: Juan “Pio” Falcón.

GOLES: PT, 24’ Leonardo Rodríguez (E); ST, 4’ Víctor Sosa (SF); 27’ Leonardo Rodríguez (E); 39’ Ricardo Romero (E); 40’ Víctor Machado (SF), 45’ Cristian Muñoz (SF). ÁRBITRO: Rafael Almaraz. ASISTENTES: Facundo Rodríguez- Denis Pierlorenzi. CANCHA: San Fernando. TERCERA DIVISIÓN: San Fernando 2 – Estudiantes 4.

San Fernando y Estudiantes igualaron en un vibrante clásico que se jugó en la cancha del “Santo”.

El derby portuario terminó en cero y aburrió a todos En el marco de la 14ª fecha de la zona “A” del torneo “Julio Romero” de la Liga Chaqueña de Fútbol, Defensores de Vilelas y Don Orione no se sacaron ventajas e igualaron sin abrir el marcador. El primer tiempo fue intenso, pero las altas temperaturas hicieron que los jugadores pierdan ritmo sobre el final de la primera parte. La visita contó con ocasiones claras, favorecida por el viento, primero Sergio Rivero sacó un preciso remate desde larga distancia que hizo temblar

el travesaño de Leonardo Scarel. Matías Mendoza tuvo su oportunidad tras una habilitación de Alan Ojeda, pero el volante definió débil y Scarel contuvo sin problemas. Sobre el cierre Pedro Sánchez estuvo cerca de abrir el marcador, pero fue Scarel quien evitó la caída de su valla. En el complemento cambió el trámite del partido, porque el local quiso buscar el arco rival y tuvo sus chances, Matías Silguero tuvo su chance, pero Páparo cortó con los pies la ocasión de gol. Después Billordo habilitó bien a Andrés Blanco que definió ante la salida del “1” de Orione pero su remate se fue

ancho. Blanco tuvo una nueva oportunidad, tras desbordar y sacar un violento remate que hizo estallar el palo izquierdo de Páparo. Así se fue el partido

DEFENSORES

Leonardo Scarel; Williams Fernández, Alfredo Gómez, Miguel Castillo y Leandro González (38’ST, Nicolás Quiroz); Isaías Medina (15’ST, Andrés Blanco), Marcelo González y David Maciel; Héctor Vera; Juan Rea (21’PT, Matías Silgueiro) y Mauricio Billordo. DT: Osvaldo Gómez

con pocas situaciones y con un tiempo para cada equipo. Finalmente no se sacaron ventaja y se fueron conformes con la igualdad.

DON ORIONE

Javier Páparo; Damián Gómez, Santiago Ojeda, Gastón Acevedo y David Valdez; Matías Mendoza (25’ST, Darío Molina), Diego Soto y Nicolás Arbués (20’ST, Pablo Miranda); Sebastián Riveros (41’ST Pablo Sánchez); Alan Ojeda y Pedro Sánchez DT: Miguel Duarte.

ÁRBITRO: Milton Van Lierde. ASISTENTES: Gustavo Muchutti y Rodrigo López. CANCHA: Defensores de Vilelas. TERCERA DIVISIÓN: Defensores de Vilelas 0 – Don Orione 4.

Liga Saenzpeñense

Primer gran duelo final entre San Lorenzo y Deportivo Alianza SÁENZ PEÑA Hoy, desde las 16:30, se jugará la primera final del Torneo Apertura “Juan Carlos Seifert” entre San Lorenzo y Deportivo Alianza de Campo Largo, en la cancha de Aprendices Chaqueños. El arbitraje estará a cargo de Víctor Vallejos con Gustavo Gómez y Guzmán en las líneas. En las semifinales, San Lorenzo dejó en el camino a Sportivo Pampa al ganarle los dos partidos 1 a 0 tanto de local como visitante con goles de Caberi Gutiérrez y Rodrigo Caro que será el gran ausente en los azulgranas por llegar a la quinta amarilla. Precisamente Caberi estará más de punta y Víctor Martínez tirado a un costado. La otra ausencia es la de

Carlos Martínez que lo volvieron a expulsar después de purgar una larga suspensión. El resto será la misma formación que viene jugando. Alianza también tendrá una baja, la de Manuel Díaz, el volante central que también llegó a quinta amarilla, función que podría tomar Miguel González ingresando Enzo González a la formación inicial. Y arriba apostando a la velocidad de Norberto Jara y César Sotelo que viene en gran racha goleadora.

Cacu-Centro Desde las 16 jugarán en Campo Largo, Cacu y Centro de Avia Terai el primer cruce del cuadrangular del Apertura que clasifica a una final para llegar al Federativo 2015. Cacu dejó en el camino a Libertad, y

Centro a Belgrano en la instancia previa.

Posibles formaciones SAN LORENZO: Miguel Caro; Roberto Esquivel, Mauro Andrada, Mauro Caro y Guillermo Caro; Braian Argüello, Néstor Ibarra, Matías Dessimoni, Víctor Martínez; Caberi Gutiérrez y Cristian Gutiérrez. DT: Oscar Caro Deportivo Alianza: Matías Paez; Maxi Silva, Facundo Galucci, Andrés Sosa y Adán Reinoso; Abel Díaz, Miguel González, Sergio Oyos; Enzo González; César Sotelo y Norberto Jara. DT: Aurelio Alonso. ÁRBITRO: Víctor Vallejos. ASISTENTES: Gustavo Gómez y Guzmán. CANCHA: Aprendices Chaqueños. HORA: 16.30.

Resistencia - Domingo 24 de agosto de 2014

FÚTBOL

Torneo Federal A

El renovado For Ever debuta frente a Gimnasia (ER) El “Negro”, con un plantel casi totalmente nuevo, se presentará esta tarde, desde las 16.30, frente al “Lobo” entrerriano en el inicio del Torneo Federal “A”. Siete jugadores debutarán con la camiseta “albinegra”. llegó el día del debut de For Ever, en el nuevo Torneo Federal “A” (ex Argentino “A”), después de más de 50 días de pretemporada bajo las órdenes de su nuevo entrenador Juan Amador Sánchez. El “Negro” esta tarde, desde las 16.30, en su estadio “Juan Alberto García” recibirá a Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay en uno de los partidos correspondientes a la zona 4. El árbitro del cotejo será Car-

los Boxler (Casilda) y sus asistentes Sebastián David Ranciglio (Casilda) y Gisela Truco (Rafaela). El plantel forevista se reforzó con 13 jugadores foráneos y mantuvo a su goleador de la temporada pasada Aldo Visconti; además de los defensores experimentados Rolando Ricardone y Juan José Barreña, este último pieza vital en el funcionamiento defensivo. Y en la mitad de cancha, tendrá también del batallador Cristian Tabaqui. Con la llegada del exen-

trenador de Boca Unidos, la idea de la dirigencia “albinegra” es pelear directamente el ascenso a Nacional “B”. Por eso la idea del técnico es tener altamente competitivo y aguerrido dentro del campo de juego.

Así jugaría En el arco contará la solvencia de Emilio Rébora, que tuvo una buena temporada en Juventud Unida de Gualeguaychú. El dibujo en principio sería 4-4-2,

cuando tenga que recuperar el balón, pero luego pasará a ser 43-3 para ser más ofensivo. De esta manera, Sergio Umpierrez arranca de la posición de volante por derecha y su trabajo consiste en desbordar para abastecer a Visconti y Weissen. Cuando esto ocurre, el volante derecho será Alexis Fernández.Luego Umpierrez volverá a la mitad de cancha por la banda y Fernández se correrá al medio junto a Tabaqui para armar la dupla de “doble cinco”. Otro tanto ocurrirá por el sector opuesto donde Leandro Roldan tendrá que hacer un trabajo similar para ocupar espacios con y sin posesión del balón punta que se mete y Barreña cerrando y dando salida limpia al equipo.

Levantó la inhibición

Los refuerzos del “Negro” que hoya harán su debut frente a Gimnasia de Concepción del Uruguay.

La dirigencia del “Lobo” entrerriano solucionó el viernes a última hora el conflicto surgido por el reclamo de Lucas Ojeda. El ex jugador lo había inhibido por falta de pago. La cifra que

trascendió hablaba de una deuda de $ 50.000 y por eso tuvieron que viajar a Buenos Aires para realizar las gestiones correspondientes en Futbolistas Agremiados y luego en la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Se firmó un acta y el problema quedó solucionado por lo que Víctor Zwenger contará con todas las incorporaciones para el comienzo del torneo.

Precios de entradas La comisión directiva de For

Ever dispuso los nuevos precios de las entradas para ver al “Negro” en condición de local en el Federal “A”: Generales: $ 60. Damas, jubilados, menores y credenciales: $ 40; adicional a platea excalle 14: $ 60; platea de excalle 14 para caballeros: $ 120; platea de excalle 14 para damas y jubilados: $ 100; platea de excalle 14 para menores: $ 80; platea vip para socios: $ 180 y platea vip para no socios: $ 220.

FOR EVER

GIMNASIA (ER)

Emilio Rébora; Rolando Ricardone, Juan José Barreña, Gonzalo Cáceres y Federico López; Sergio Umpierrez, Alexis Fernández, Cristian Tabaqui y Leandro Roldan; Aldo Visconti y Juan José Weissen. DT: Juan Amador Sánchez.

Catriel Orcellet; Alejandro Caro, Diego Dal Poggetto, Nicolás Torres y Franco Guibelalde; Matías Pintos, Juan Carlos Galarraga, Agustín Domene y Elvio Martínez; Juan Ferreyra e Ismael Villalba. DT: Víctor Zwenger.

ÁRBITRO: Carlos Boxler (Casilda). ASISTENTES: Sebastián David Ranciglio (Casilda) y Gisela Truco (Rafaela). CANCHA: Estadio “Juan Alberto García” de For Ever. HORA: 16.30.

Torneo Federativo

Regional y Güiraldes juegan el primer chico de los octavos Sarmiento hace su presentación en Gualeguaychú, frente a Juventud Unida Sarmiento empezará hoy a transitar por primera vez el Torneo Federal “A” (ex-Argentino “A”) cuando desde las 15.30 visite a Juventud Unida de Gualeguaychú, en el marco de la zona 4. El árbitro del cotejo será Diego Omar Gallo, de Villa María, Córdoba; y los asistentes serán Matías José Bianchi y David Sergio Luzzi, ambos de Rosario. El “Decano” tenía toda planificado para el debut, pero el viernes, antes de subirse al micro para viajar a la localidad entrerriana, recibió la mala noticia que no podría contar con cuatros jugadores (Rafael Blasco, Javier

Robles, Gonzalo Garavano y Julio Cáceres), los dos primeros fueron inhabilitados, el tercero no llegó el transfer desde Malasia y el paraguayo tiene un contrato que todavía no rescindió con un club de Bolivia y por eso no fue habilitado por la AFA. Pese a todos estos inconvenientes viajó igual el plantel sarmientista y su entrenador, quien ya tenía el equipo definido, debió rearmar el rompecabezas en pleno viaje. La salida de Blasco le permitirá el ingreso a Ricardo Marín para ocupar el sector izquierdo de la defensa y Carlos Córdoba jugará por derecha.

JUVENTUD UNIDA (G)

SARMIENTO

Lucas De León; Patricio Vega, Matías Marchessini, Paolo Impini y Jonathan Medina; Francisco Pereyra, Gonzalo Rodríguez, Juan Sánchez y Mauro Scatularo; Neri Bandiera y Fernando Araujo. DT: Norberto Acosta.

Diego Antonio; Carlos Córdoba Guillermo Gómez y Ricardo Marín; Ever Notario, Mauro Alegre, Lautaro Bouchet y Hugo Brizuela; Iván Bonzi; Andrés Molina y Hugo Notario. DT: Norberto Acosta.

ÁRBITRO: Diego Omar Gallo (Villa María, Córdoba). ASISTENTES Matías José Bianchi y David Sergio Luzzi (ambos de Rosario). CANCHA: Juventud Unida. HORA: 15.30.

Mientras que Guillermo Gómez será el último hombre en ese sector, ingresará por Paulo Killer en la defensa, ante la operación de peritonitis del jugador rosarino que lo tendrá al margen de las canchas por un mes aproximadamente. En la mitad de la cancha Ever Notario reemplazará a Javier Robles que tiene un golpe en la rodilla y no podrá debutar en el torneo. En el frente de ataque estarán el “Cuervo” Molina y Hugo Notario, quienes suplementarán a Garavano y Cáceres. Por su parte, el equipo local tiene un plantel casi nuevo, ya que varios jugadores de la pasada temporada decidieron emigrar por cuestiones económicas por eso presentará un equipo con varias caras nueva. Del año pasado se destaca la presencia de Neri Bandiera, exgoleador del “Decano”. La única duda que tenía el entrenador Norberto Acosta, estaba planteada en la ofensiva con Fernando Araujo o Rodrigo Canario, pero el primer ganó la pulseada y estará desde el vamos esta tarde.

Regional y Deportivo Güiraldes, representantes de la Liga Chaqueña, protagonizarán, desde las 16, en villa Libertad, el encuentro de ida de los octavos de final del Torneo Federativo. A su turno Juventud será local a la misma hora ante Belgrano de San Martín. El “Expreso” viene de dejar en el camino a Río Teuco; mientras que los del “Güira” al equipo de Capitán Solari. Será un duelo de la zona sur. Habitualmente Güiraldes hace de local en villa Libertad.

Zona Este A las 16, Atlético Brandsen

de Plaza-Libertad de Las Palmas, en Comercio (Plaza). Árbitros: Nicolás Albarracín. Asistentes: Silvio J. Ruiz y Ramón Romano (terna de la LNO). A las 16, Juventud de TirolBelgrano de San Martín, en Tirol. Arbitro: Ángel Sisterna. Asistentes: Gerardo J. Montarce y Julio Aguirre (LQ). A las 16, Regional de Resistencia- Guiraldes de Resistencia. Arbitro: Rodrigo López. Asistentes: Gustavo Giménez y Miguel Romero (LCH).

Zona Oeste A las 16.30, Libertad de Charata-Alvear de Villa Ángela,

en Libertad. Árbitro: Walter Mercado. Asistentes: Néstor Mercado, José Luis Escalante (LS).

Ganó Aprendices Aprendices consiguió una valiosa victoria en Charata al derrotar a Juventud Unida por 2 a 1, en el cotejo de ida. Ganaba el local con el tanto conquistado por Facundo Suárez, pero en el completo el equipo de la “Termal” Gabriel Farías y David Goy. El árbitro del partido, Maximiliano Díaz, expulsó a Nicolás Fernández y Cristian Gómez en Juventud Unida y a Martín Desimoni en la visita.

El equipo de Aprendices Chaqueño que el viernes derrotó a Juventud Unida de Charata por el Federativo.

Resistencia - Domingo 24 de agosto de 2014

RUGBY

Regional NEA

Regatas no tuvo ambición en Corrientes y perdió ante el Santo SAN PATRICIO

Gonzalo Rodríguez Valentín Romero Cristian Denis Juan Riquelme Ezequiel Lencina C. González Bámbula Aníbal Gómez Nicolás Riego Marcos Gómez Escobar Pablo Midón Facundo Gentil Guillermo Acosta Alberto Corro Diego Lencina Nicolás Ramírez DT: Vallejos-Romero

REGATAS

Franco Vianello Lucas Sandoval Fernando López Federico Berry Pablo Gertzel José María Pizarro José Aranda Matías Costa Sebastián Ojeda Juan Ortega Ezequiel Martínez Gonzalo Pizarro Martín Ortega Pablo Fogliatti Carlos Dansey DT: Sánchez-Navarro

Referí: Alejandro Aguirre (Urne). Cancha: San Patricio. Intermedia: San Patricio 12-Regatas 10. Progresión PT: 15’ gol de Gonzalo Pizarro por try de Ezequiel Martinez (R), 33’ gol de Marcos Gómez Escobar por try de Diego Lencina (SP), 38’ penal de Marcos Gómez Escobar (SP). ST: 4’ y 13’ penales de Marcos Gómez Escobar (SP), 23’ penal de Gonzalo Pizarro (R), 25’ gol de Marcos Gómez Escobar por try de Pablo Midón (SP), 30’ try de Lucas Sandoval (R), 36’ try de Ezequiel Martinez (R), 44’ try de Nicolás Barrios (SP). Cambios: ST 7’ Sergio Sandoval por Aranda (R), 9’ Simón Gómez Escobar por Gentil (SP), 20’ Marcelo González por Rodriguez (SP), 27’ Juan Massera por M. Gómez Escobar y Manuel Aquino por Riego (SP) y Gastón Vidondo por Ojeda (R), 31’ Nicolás Barrios por Riquelme y Bordon por Berry (R), 33’ José Yaya por González Bámbula (SP). Amonestado PT 38’ Pablo Gertzel (R).

POSICIONES EQUIPOS PTS J G E P TF TC Bns Curne 55 13 12 0 1 475 153 7 San Patricio 53 14 10 1 3 412 290 11 Regatas 48 13 10 1 2 398 216 6 Taragüy 29 13 5 1 7 286 258 7 Aranduroga 29 12 5 2 5 236 214 5 Aguará 28 13 5 1 7 287 372 6 Sixty 28 13 4 2 7 308 267 8 Capri 11 13 2 0 11 150 377 3 Centro 10 12 1 0 11 212 457 6 Resultados (15ª fecha): Curne 19 – Sixty 16 (4-1), San Patricio 28 – Regatas Resistencia 20 (4-0).

San Patricio superó ayer a Regatas Resistencia, 28 a 20, en el comienzo de la 15ª fecha del Torneo Regional de Clubes de Rugby del NEA. Si bien la visita taponó muy bien cada uno de los ataques del anfitrión, tuvo un par de desconcentraciones y cometió penales que le costaron muy caro. CORRIENTES (Especial) egatas Resistencia demostró en el match de ayer que puede ser muy peligroso cuando tiene la obtención y ataca. Así fue que a los 15 minutos, tras aguantar la embestida del local, contó con el primer scrum en terreno rival y no lo desaprovechó. Martín Ortega rompió con facilidad la primera línea de defensa y habilitó por el fondo a Ezequiel Martínez, para que aparezca con velocidad por el sector derecho y apoye el try. A los 33, luego de tanto insistir llegó un nuevo try del local. Como no podía ser de otra manera el autor de la conquista fue Diego Lencina. El wing se mostró permeable en la línea de los

Ezequiel Martínez en plena acción en Corrientes, en el encuentro que Regatas perdió ante San Patricio por 28 a 20. backs chaqueños y con su habitual velocidad, llegó sin problemas debajo de los palos. En los minutos finales de la primera etapa, San Patricio siguió con el control y el dominio territorial. Así jugó en campo visitante. Gracias a su constante ataque, le sacó un penal a la visita y una amonestación. Marcos Gómez Escobar no falló en el envió y le dio la ventaja parcial a su equipo. En el complemento, la actitud del local fue la misma. Siempre con dominio y posesión territorial. Un nuevo penal le per-

mitía a Gómez Escobar estirar la diferencia 16-10. A Regatas le costó mucho la obtención. Se dedicó a defenderse. En algunas ocasiones lo hacía bien, pero en otras, no. Fue así que a los 25’ Pablo Midón apoyó un try, con dedicatoria incluida, tras buenos movimientos en ataque.

Reacción Sin embargo el conjunto chaqueño, con gran esfuerzo, salió de su campo de juego y empezó a tener un poco más la pelota. Movió la guinda por todo el frente de ataque.

El local sintió el desgaste que hizo durante 60 minutos de juego y lo pagó. Mediante sus delanteros Regatas descontó con dos anotaciones y se puso a tres puntos (23-20), con cuatro minutos por jugarse. Sin embargo ambos se mostraron muy exhaustos por el calor en la siesta correntina. Finalmente los cambios le trajeron un mejor resultado a San Patricio, ya que Nicolás Barrios, que ingresó a los 31’, le dio la victoria al santo para mantenerse en el segundo lugar de la tabla de posiciones.

Los Pumas cayeron ante los Springboks en Salta El seleccionado argentino de rugby perdió por 33 a 31 ante Sudáfrica, en el encuentro disputado ayer en el Estadio Padre Ernesto Martearena, por la segunda fecha del Personal

Rugby Championship 2014. Los tantos del equipo dirigido por Daniel Hourcade fueron marcados por tries de Manuel Montero, Tomás Cubelli y Joaquín Tuculet, mientras que Ni-

N C R AMA

colás Sánchez sumó dos penales y dos conversiones, Juan Martín Hernández aportó un drop y Marcelo Bosch un penal. Tras disputarse la segunda fecha del Personal Rugby

Championship 2014, Sudáfrica lidera la tabla de posiciones con 8 puntos, seguido por Nueva Zelanda, con 7, mientras que Argentina y Australia suman 2 unidades.

Resistencia - Domingo 24 de agosto de 2014

RUGBY

Regional NEA

El campeón defensor sacó el overol, se quedó con el clásico y conservó la punta CURNE

SIXTY

Alejandro Vásquez Fermín Aleman Alejandro Britez Mauro Parra Sebastián Bonilla Marcelo Rebori Wilson Paniagua Alvaro Biscay Yasir Burli Juan Oviedo Federico Zenón Marcos Larré Juan Palamedi Nicolás Bancalari Juan C. Salgado DT: Feldmann –Umansky.

Emilio Treiber Alejandro Temperini Miguel Galarza Pablo Martínez Mauro Parra Miguel González Lucas Falcón Luis Santillán Jorge Ojeda Galo Cáceres Lionel Perón Lucas Núñez Juan P. Troizzi Matías Juric Antonhy Temperini DT: Mario Moreschi.

Con el overol, Curne sacó adelante un partido durísimo y con un try en el epílogo del match, de Maximiliano Augusto, venció a Sixty por 19 a 16, en el marco de la decimoquinta fecha del torneo Regional Nea de clubes de Rugby.

Arbitro: Carlos Piñeiro (Urne). Cancha: Curne. Intermedia: Curne 80 – Sixty 5. Progresión: PT: 14’ penal Salgado (C), 17’ try de Perón (S), 35’ penal de Juric (S), y 40’ drop de Núñez (S). ST: 13’ y 20’ penales de Salgado (C), 24’ try de Perón (S), 26’ penal de Salgado (C), y 40’ try de Augusto y gol de Salgado (C). Cambios: ST: Martín Cima por Paniagua (C) y Luciano Bancalari por Nicolás Bancalari (C), 10’ Juan Gualdoni por Vásquez (C), Emilio Rebori por Bonilla (C) y Maximiliano Augusto por Larré (C), 14’ Maximiliano Freschi por Cáceres (S), 25’ Eduardo Romero por Juric (S) y Franco Dellamea por Britez (C), 34’ Livio Guarnieri por Falcón (S), y 36’ Diego Rafaulte por Treiber (S). Amarilla ST: 26’ Perón (S).

PARA HOY Regional NEA Primera Hora Encuentro 16.15 Aguará – Capri 16.15 Aranduroga - Centro Cazadores Intermedia 14.30 Aguará – Capri 14.30 Aranduroga – Centro Cazadores Oficial Urne M-19 Hora Encuentro 16.00 Regatas – Sixty 16.00 San Patricio – Taragüy M-17 16.00 Curne – Aguará 16.00 Regatas – Sixty 16.00 San Patricio – Taragüy M-16 14.30 Regatas – Sixty 14.30 San Patricio – Taragüy M-15 14.30 Curne – Aguará 14.30 Regatas – Sixty 14.30 San Patricio – Taragüy Desarrollo Chaco - Urne Primera Hora Encuentro 14.39 Argentinos RC – Miraflores M-1 13.00 Argentinos RC – Cotton

Árbitro Fermín Peyrano Rodrigo Sauco Juan Mambrín Héctor Morales

Árbitro Guillermo Falcón Hugo Marchissio Renato Gregoret Viviana Garat Samuel Gutnisky Pedro Rafart Marco Suave Osorio

Maximiliano Augusto ya dejó en el camino a Lucas Núñez y hará lo propio con Maximiliano Freschi y Anthony Temperini, para llegar al try que le dio el triunfo a Curne y ponerse el traje de héroe de la tarde. n un partido durísimo que se definió en la última pelota del match, Curne se quedó con el clásico chaqueño al vencer a Sixty por 19 a 16, en el marco de la decimoquinta fecha del Torneo Regional NEA de clubes de rugby. El centro Maximiliano Augusto, que ingresó en el complemento, se vistió de héroe al recuperar una pelota en las 25 yardas del “Decano”, para luego, con mucha decisión y fiel a su estilo sortear infinidad de tackles llegar al try del triunfo a los 40 minutos.

Dominio de Sixty Eduardo Schanton Marcelo Fiat Juan Romero

Árbitro Luis Billordo Adrián Merola

El primer tiempo, pese a que Curne abrió el marcador con un penal de Juan Cruz Salgado, fue propiedad de Sixty que dominó las acciones, con un pack jugando a gran nivel, con una tercera línea que se “comió” la cancha y maniató al rival. Así, todas las formaciones espontáneas fueron del “Decano”, ante un Curne sorprendentemente inexpresivo que sólo contenía al rival por inter-

medio de infracciones. Sixty abrió su cuenta con un try de Lionel Perón, a los 17 minutos. Con un contra ruck la visita inició una ofensiva clara. Galo Cáceres con un rastrón, de gran categoría, rompió la línea defensiva de Curne. Nicolás Bancalari, como full back, barrió desesperadamente e intentó un kick para despejar el peligro. Pero su patada fue interceptada por Juan Pablo Troizzi, quedando la pelota para Perón, que se llevó puesto a un par de “Canarios” hasta llegar al ingol del local. A partir de allí, el dominio del “Decano” se acentuó ante un Curne que nunca encontró su juego, estuvo llamativamente errático en el line out y sólo mostró solidez en el scrum, formación fija que le permitió robar un par de lanzamientos de Sixty y tener chances de anotar, como el penal de Salgado y después una corrida de Alvaro Biscay, que fue bien conjurada por la extrema defensa visitante. El buen andar del pack de Sixty tuvo su recompensa, a los

N C R AMA

35 y 40 minutos, con un penal de Matías Juric y un drop de Lucas Núñez, respectivamente, para dejar el marcador en 3 a 11, resultado con que finalizaría el primer tiempo.

Con el overol En el complemento el partido cambio. Curne con un par de cambios desde el inicio, ingresaron Martín Cima y Luciano Bancalari, fue otro. Comenzó a equilibrar la batalla de los forwards y con una base más sólida empezó a encontrar los espacios que no tuvo en el primer tiempo, para comenzar a sumar con penales de Salgado, a los 13 y 20 minutos, y dejar el marcador en un apretadísimo 9 a 11. Curne parecía que se llevaba a Sixty por delante, pero estuvo irreconocible en la hilera permitiendo que el “Decano” tenga claros contraataques. Precisamente en uno de ellos, con la tremenda jerarquía de Luis Santillán, que quebró le primera línea defensiva de Curne, nuevamente Perón llegó al try a los 34 minutos, para dejar

el marcador 9 a 16 para la visita. Pese al duro golpe, Curne sacó fuerzas de flaquezas y puso el juego en campo rival, para un par de minutos después llegar al descuento por intermedio de un penal de Salgado, con el hándicap de tener un jugador más por la amarilla de Perón, en la misma jugada. Sin embargo lenta pero progresivamente, Curne se fue desdibujando en sus intentos ofensivos, siendo un equipo sin profundidad, sin claridad, previsible, y fundamentalmente carente de ideas para llegar al ingol del “Decano”, inclusive con el hombre de más. El partido moría, y Sixty acariciaba el triunfo. Pero Curne nunca se entregó, nunca bajo los brazos y tuvo su recompensa. Nuevamente el scrum le dio su réditos, complicando la salida en la base y Jorge Ojeda, bajo presión, se equivocó y “Maxi” Augusto recuperó le pelota del triunfo, y con su estirpe de gran definidor, sorteando tres tackles llegó al try y al triunfo.

Resistencia - Domingo 24 de agosto de 2014

AFA

Torneo Oficial

Vélez humilló a un pobre Independiente Con dos goles de Pratto, uno de Rolón y otro de Romero, el equipo de Flores pasó por arriba al de Almirón en el estadio Libertadores de América. El visitante es líder con puntaje ideal y terminará como puntero la fecha.

ndependiente pasó vergüenza ante Vélez en Avellaneda, porque el "Fortín" tuvo que ser preciso (porque no jugó de manera sensacional) para golearlo por 4 a 0 y así sumar al "Rojo" al papelón de Racing, su vecino, en la

River visita al difícil Godoy Cruz River, entonado tras haber logrado la clasificación a los cuartos de final de la Copa Argentina, visitará hoy a Godoy Cruz en un encuentro corres-

pondiente a la tercera jornada del Torneo de Transición. El cotejo se iniciará a las 21.30 en el estadio Malvinas Argentinas de Mendoza, contará

GODOY CRUZ

RIVER

Sebastían Moyano, Luis Jerez Silva, Emanuel Aguilera, Guillermo Cosaro, Lucas Ceballos, Fernando Zuqui, Rodríguez, Diego Fernández, Claudio Aquino, Juan Fernando Garro y Roberto Ramírez. DT: Carlos Mayor.

Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonatan Maidana, Ramiro Funes Mori, Leonel Vangioni; Carlos Sánchez, Matías Krannevitter, Ariel Rojas; Leonardo Pisculichi; Rodrigo Mora y Teófilo Gutiérrez. DT: Marcelo Gallardo.

ESTADIO: Malvinas Argentinas. ÁRBITRO: Jorge Baliño. HORA DE INICIO: 21.30. TV: Pública.

con el arbitraje de Jorge Baliño, será televisado por la TV Pública y el elenco de Núñez viene de vencer a Rosario Central por el campeonato y dejar afuera a Colón en la mencionada Copa. El entrenador Marcelo Gallardo dispuso que Marcelo Barovero regrese a la titularidad y recuperará su lugar apenas dos semanas después de haberse lesionado ante Gimnasia y Esgrima La Plata cuando sufrió un pequeño desgarro en el bíceps femoral izquierdo que le impidió jugar el encuentro ante Colón por la Copa Argentina en el que lo reemplazó Julio Chiarini.

cancha de Tigre con caída por idéntico marcador. Sin embargo, lo del conjunto de Jorge Almirón es más preocupante, porque arrancó ganándole por goleada a Rafaela, cayó sin patear al arco en La Plata frente a Estudiantes y ayer, en un partido que estaba parejo en el primer tiempo, entró dormido en el segundo tiempo y se descontroló definitivamente con el 0-1, dándole lugar a un "Fortín" que no tiene mucho recambio pero tiene un equipo ordenado y que cuenta con una figura estelar: Lucas Pratto. El 'Oso' hizo los dos primeros para el único líder del tor-

INDEPENDIENTE

Diego Rodríguez; Nicolás Figal, Cristian Tula, Víctor Cuesta; Rodrigo Gómez (ST Matías Pìsano), Federico Mancuello, Jesús Méndez, Lucas Villalba; Daniel Montenegro (ST Francisco Pizzini); Claudio Riaño (37´ST Sebastián Penco) y Juan Martín Lucero. DT: Jorge Almirón.

VÉLEZ

Sebastián Sosa; Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Facundo Cardozo (7´ST Matías Pérez Acuña), Emiliano Papa; Leonardo Rolón, Leandro Desábato, Ariel Cabral, Jorge Correa (28´ST Lucas Romero); Lucas Pratto y Roberto Nanni (18´ST Milton Caraglio). DT: José Flores.

GOL: 2´ST y 27´ Lucas Pratto (V), 35´ST Leonardo Rolón (V), 39´ Lucas Romero (V). ESTADIO: Libertadores de América. ÁRBITRO: Mauro Vigliano. neo, que además anotó por un gol olímpico de Leonardo Rolón (uno de sus juveniles) y cerró la

noche en el Libertadores de América con el tanto de Lucas Romero, una de sus 'joyas'.

Boca enfrenta a Atlético Rafaela Boca, que no podrá contar con algunos jugadores por diversas lesiones, recibirá hoy a Atlético Rafaela en un partido correspondiente a la tercera fecha del Torneo de Transición en el cual buscará su primera victoria como local. El encuentro comenzará a las 18.15 en el estadio Alberto J. Armando, será controlado por el árbitro Carlos Maglio y televisado por la TV Pública y para este cotejo el entrenador Carlos Bianchi tendrá bajas importantes en el primer equipo. El técnico no tendrá a Juan

Manuel Martínez y es casi un hecho que en su lugar ingresará Jonathan Calleri, quien le ganó la pulseada a Andrés

Chávez mientras que tampoco estará Juan Forlín y el defensor sería reemplazado por Lisandro Magallán.

BOCA

ATLÉTICO RAFAELA

Agustín Orion; Hernán Grana, Daniel Díaz, Claudio Pérez o Lisandro Magallán, Nahuel Zárate; José Fuenzalida, Federico Bravo, Gonzalo Castellani o Cristian Erbes, Federico Carrizo; Jonathan Calleri y Emmanuel Gigliotti. DT: Carlos Bianchi.

Esteban Conde; Mauricio Gómez, Alexis Niz, Sergio Vittor, Joel Sacks; Rodrigo Depetris, Walter Serrano, Adrián Bastía; Federico González, Nicolás Royón, Lucas Albertengo. DT: Roberto Sensini.

ESTADIO: Alberto Armando. ÁRBITRO: Carlos Maglio. HORA DE INICIO: 18.15. TV: Pública.

San Lorenzo recibe a Banfield Luego de haber ganado la Libertadores, perdido con Racing y viajado a Vaticano, el “Ciclón” se mete de lleno en el campeonato. San Lorenzo necesita ponerle fin a todos los festejos por la obtención de la Copa Libertadores y apuntar nuevamente al Campeonato de Primera División, donde tiene plantel para ser uno de los candidatos al título. En su regreso al Nuevo Gasómetro, donde se consagró campeón de América, recibe a

Banfield desde las 14.15 horas.

Clásico del Sur El Sur tendrá un clásico vibrante cuando Defensa y Justicia reciba, en el 'Norberto Tomaghello', a Quilmes hoy desde las 16 por primera vez en la máxima categoría. Con casi todo confirmado, los entrenadores harán un cambio por lado: Carlos Casteglione por Juan Tejera en el local y Sebastián Romero por Rodrigo Braña, en la visita.

Lanús ante Estudiante Un choque de elencos que están acostumbrados a dar pelea se vivirá desde las 15.15 en el Sur, donde se medirán Lanús y Estudiantes. Ambos arriban con una victoria y un triunfo, aunque el local viene de caer y la visita, de triunfar. Guillermo apostará por las vueltas de González y Ayala por Ortiz y Valdez Chamorro. Por su parte, Pellegrino repetirá la formación que viene de festejar ante Independiente.

Lucas Pratto, la gran figura del “Fortín”, mostró su mejor versión y convirtió dos goles.

Newell´s Old Boys y Belgrano protagonizaron un gran empate El primer gol llegó tras un penal. Tevez encaró y Pier Barrios, de manera innecesaria y casi infantil, lo bajó dentro del área. Maxi Rodríguez se hizo cargo de la falta y no falló: fierrazo para abrir el marcador y desatar la alegría del pueblo rojinegro. Ricardo Zielinski, consiente del bajo nivel de su equipo, decidió meter mano en el equipo. Y las variantes le dieron rápidamente una solución, ya que el "Picante" Pereyra ganó en el corazón del área y vulneró la resistencia de Oscar Ustari. Los rosarinos estuvieron tres veces en ventaja, logrando la última tras un inexistente penal sancionado por Germán Delfino; sin embargo, la visita nunca bajó los brazos y terminó empatando 3 a 3 gracias al bombazo de Rigoni. Los tantos para los locales fueron obra de ‘Maxi’ Rodríguez (marcó dos desde los doce pasos) y Faravelli. Los restantes de los cordobeses los hicieron el ‘Picante’ Pereyra y Barrios. Así, la visita cortó una racha de dos derrotas en fila. Tras este cimbronazo, ambos rivales comen-

zaron a 'tirarse golpes' por doquier y comenzaron a sentir las manos. Primero, tras una infinidad de rebotes dentro del área, Lorenzo Faravelli llegó al gol; pero luego apareció Pier Barrios –ayudado por una floja reacción de Ustari- para volver a nivelar las acciones. El partido se moría, pero la figura de Germán Delfino apareció en escena para acaparar toda la atención al cobrar un penal inexistente y casi inexplicable a favor de los locales. La "Fiera" volvió a hacerse cargo y poner al frente a la "Lepra". Sin embargo, se hizo justicia en el 'Marcelo Bielsa'. Rogini, que ya había coqueteado con el gol con anterioridad, metió una soberbia volea para clavarla en el epílogo y poner el definitivo 3 a 3.

Central ganó en La Plata Con goles de Barrientos y Delgado de penal, en el cuarto minuto de descuenta de la etapa complementaria, el equipo de Russo derrotó 2 a 1 al de Troglio en La Plata. Vegetti había abierto el marcador.

Resistencia - Domingo 24 de agosto de 2014

POLIDEPORTIVO

TNA

Unión Progresista confirmó su participación Villa Ángela contaba con la incertidumbre de que sucedería con los equipos de la tercera ciudad chaqueña, pero en las últimas horas se confirmó que Unión Progresista habría presentado el libre deuda y los avales para ser parte del próximo TNA. Alvear estaría cerca de confirmar su participación, pero en caso de no hacerlo se fusionará con “Progre”. l tiempo se acababa y tanto Alvear como Unión Progresista estaban desafiliados de la Asociación de Clubes, por no presentar en tiempo y forma el libre deuda y los avales para ser parte del próximo TNA. Pero en las últimas horas se confirmó la presencia de

Unión Progresista, que pudo paliar las deudas que contrajo en la pasada temporada y finalmente será parte del certamen. La incertidumbre ahora pasa por Alvear, el “Negro” aún no presentó el formulario para que sea autorizado a jugar, pero todo indica que en las próximas

horas lo presentaría y podría ser parte del próximo Torneo Nacional de Ascenso. Sin embargo en las últimas horas también surgió la posibilidad de una fusión. Cabe destacar que la idea de una posible unión entre ambas instituciones había sido descartada. Pero en caso de que Alvear no concrete su participación, la chance de una fusión nuevamente tomó fuerza y la unión entre ambas instituciones se llamaría Villa Ángela Básquet. En caso de que esa posibilidad se convierta en realidad, estaría arreglada la llegada de Jorge Lobera como entrenador y tendrían apalabrados a varios jugadores que tendrían la intención de jugar en Villa Ángela.

El Torneo Provincial no tiene Torneo Federal Femenino cantidad de equipos confirmados La Unión tuvo un gran arranque El estadio „Carlos Mona Lobera‰ volverá a recibir al público villangelense.

SÁENZ PEÑA (Especial)

Anoche, la Federación Chaqueña le comenzó a dar forma al Campeonato Provincial de Básquetbol que comenzará el próximo 12 de septiembre con 8 clubes confirmados y otros dos que podrían sumarse. El 4 de septiembre es el cierre de lista de Buena Fe. El sistema de competencia será de todos contra todos, a

dos ruedas en cada zona, clasificando los dos primeros a semifinales, mientras que los segundos y los terceros se cruzarán al mejor de tres partidos para conocer a los otros semifinalistas. Los cuatro semifinalistas automáticamente clasifican para el Argentino de Clubes, y los cuartos y quintos de cada zona quedan eliminados al término de la primera fase. En la Zona A estarán Cune y Juventud de Villa

Centenario de Resistencia, Uncaus de Sáenz Peña, Española de Charata y a lo mejor se sume Cooperativa de Charata. Mientras en la Zona B lo harán Don Orione de Barranqueras, Don Bosco de Resistencia, Acción de Sáenz Peña (no aceptó jugar el Federal), Comercio de Santa Sylvina y esperan hasta el próximo miércoles por la respuesta de Regatas Resistencia que se bajó del Federal.

Amistoso internacional

Argentina derrotó a Estonia En su penúltimo juego de preparación hacia el Mundial, la Selección Argentina doblegó a Estonia por 89-72, en un partido amistoso disputado ayer en Guadalajara, una ciudad ubicada a 60.5 kilómetros de

Madrid. El juego en sí mismo sirvió para que Julio Lamas continúe ensayando movimientos y ajustando las piezas a tan solo una semana del inicio de la cita mundialista.

Las principales cartas ofensivas del equipo argentino fueron Andrés Nocioni (17 puntos y 6 rebotes), Walter Herrmann (15 con 12/12 libres) y Selem Safar (11 puntos con 3/4 triples).

Desde el comienzo el local metió presión en toda la cancha para quitarle la pelota al rival, no dejarlo pensar y aprovechar cada contra para anotar e irse ganador 23 – 13. La tarea de Carolina Sánchez fue fundamental a la hora de atacar el canasto rival. Regatas abusó de los lanzamientos externos, tuvo aciertos pero también cometió errores. Botti y Soler intentaban acortar el camino pero no pudieron. En el segundo cuarto La Unión siguió firme. A Carolina Sánchez se le acoplaron Celeste Giménez y Micaela Ayunta con acciones individuales, eso le permitió sacar una ventaja importante para ir al descanso con una diferencia máxima. 46 – 27.

Segunda mitad En el tercer cuarto la historia siguió siendo la misma.

Karting

Se pone en marcha el Clausura de la Achacka CHARATA Hoy arranca el Torneo Clausura de karting de la Aso-

ciación Chaqueña de Corredores (Achacka) denominado “Centenario de Charata” en el circuito asfaltado “Juan Carlos

Ferrer” de esta ciudad. En la primera fecha del segundo certamen de la temporada estará en juego la copa “Meta-

La fiebre del karting se hará sentir este fin de semana en el circuito „Juan Carlos Ferrer‰ de Charata. Se corre la primera fecha del Clausura.

lúrgica Bernotto”. El campeonato de la Achacka está organizado por la asociación local Chaco Karting Club. En las últimas horas, desde la mencionada entidad, informaron que estarán en competencia las categorías Escuela, 110 Juniors estándar, 150 Monomarca, RF 125 Junior y RF 125 Senior. El segundo campeonato de la actual temporada del karting chaqueño pone primera en el kartódromo “Juan Carlos Ferrer” de Charata, donde se llevó adelante el total de las competencias del Apertura, compuesto por cuatro fechas. Como es una costumbre, ayer fue el sorteo del trazado, de los tres dibujos que ofrece el circuito de la “Perla del Oeste” y luego fueron las pruebas libres controladas. Mientras que al día siguiente serán las clasificaciones, series y finales de la competencia.

Verónica Ibarra aportó puntos en la zona pintada, Aldana Duarte anotó puntos claves viniendo desde el banco. La visita no encontró respuestas a pesar de la rotación del técnico Jorge Acosta. En el último cuarto el dueño de casa apretó el acelerador, Soledad Milla la rompió a pura bomba desde afuera y

LA UNIÓN

Noelia Álvarez 9, Celeste Giménez 12, Soelen Pozzi 3, Verónica Ibarra 6, Carolina Sánchez 32 (FI) Soledad Milla 17, Noelia Conrradi, Micaela Ayunta 4, Aldana Duarte 6, María Rapp. DT: Miguel Pikaluk.

con las corridas efectivas. Eso terminó de hundir a Regatas que lo intentó con las ganas y los goles de Rebola pero no hubo caso la historia estaba sentenciada. Fue 89- 60 y la ilusión a flor de piel. Al cierre de nuestra edición las chicas charatenses enfrentaban a Guaraní Antonio Franco.

REGATAS

Genoveva Soler 7, Florencia Botti 15, Andrea Rebora 21, Leona Stancil 8, Paula Videla 8 (FI) Victoria Vechia 1. DT Jorge Acosta.

PARCIALES: LA UNIÓN 23-13, 46-27,64-44, 89-60. ÁRBITROS: VÁZQUEZ – NAVARRO. ESTADIO: ESPAÑOLA DE CHARATA.

HOCKEY

Resistencia - Domingo 24 de agosto de 2014

Cune definirá el título del Torneo Regional NEA ante Jaguareté POSICIONES Zona “A” Equipos Ptos. J G E P TF TC Dif. Cune 7 3 2 1 0 5 1 +4 Regatas 5 3 1 2 0 2 1 +1 Taragüy 4 3 1 1 1 4 3 +1 Boca Unidos 0 3 0 0 3 1 7 -6 Resultados 1ª jornada: Regatas Resistencia 1 – Boca Unidos 0, Cune 2 – Taragüy 0, Regatas Resistencia 0 – Taragüy 0, y Boca Unidos 0 – Cune 2. 2ª jornada: Regatas 1- Cune 1, y Taragüy 4 – Boca Unidos 1. Zona “B” Equipos Ptos. J G E P TF TC Dif. Jaguareté 10 4 3 1 0 9 2 +7 Capri 9 4 3 0 1 10 5 +5 Aranduroga 6 4 2 0 2 6 6 0 Curne 3 4 1 0 3 2 10 -8 Sarmiento 1 4 0 1 3 5 9 -4 Resultados 1ª jornada: Curne 1 – Sarmiento 0, Jaguareté 1 – Aranduroga 0, Aranduroga 3 – Sarmiento 2, y Capri 3 – Curne 0. 2ª jornada: Aranduroga 1 – Capri 3, Jaguareté 1 – Sarmiento 1, Curne 0 – Aranduroga 2, y Jaguareté 2 – Capri 0. 3ª jornada: Curne 1 – Jaguareté 5, y Sarmiento 2 – Capri 4.

Cune, que derrotó a Capri por penales, y Jaguareté, que hizo lo propio con Regatas Resistencia, definirán hoy, a partir de las 11 hs. en Curne, el título del Torneo Regional NEA de Clubes de Hockey de Primera Damas. n las instalaciones del Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne) llegará hoy a su fin el Torneo Regional NEA de Clubes de Hockey, reservado para la categoría Primera Damas, clasificatorio para el Súper 10. El Club Universitario del Nordeste (Cune) y Jaguareté de Corrientes definirán el título, en partido que arrancará a 11 horas; en tanto que Regatas Resistencia y Capri de Posadas dirimirán el tercer puesto desde las 9. Ayer el quinto puesto quedó en poder de Aranduroga que superó a Taragüy, ambos de Corrientes, por 2 goles a 0. En tanto que Curne y Sarmiento definían el séptimo puesto anoche al cierre de esta edición; dado que el triangular estipulado no se jugará por la deserción de Boca Unidos, último del grupo “A”, por lesión de varias de sus jugadores. Precisamente ayer, por la mañana, Curne y Sarmiento cerraron la fase clasificación con duros traspiés. Curne perdió ante Jagua-

Cune le ganó ayer a Capri de Posadas y accedió a la final del Torneo Regional NEA de clubes de hockey de Primera Damas, en donde definirá el título ante Jaguareté de Corrientes. reté por 5 a 1, en tanto el “Decano” cayó ante Capri por 4 goles a 2.

Semifinales Cune, después empatar 2 a 2 ante Capri de Posadas,

definió el pase a la final por penales Australianos, ganando 3 a 2. En tanto Regatas Resistencia quedó eliminado por la misma vía ante Jaguareté de Corrientes también por 3 a 2, después de empa-

tar el tiempo reglamentario en 1. De esta manera Cune, el mejor del grupo “A”, y Jaguareté, el mejor de la zona “B”, e invictos de la competencia, definirán el Regional.

Así sigue Domingo 24-08 09.00 3º puesto 11.00 Final Nota: en cancha Curne.

Las jugadoras universitarias festejan tras la clasificación a la final, en donde definirán el campeonato en condición de invictas; al igual que las correntinas.

N C R AMA

sámedA odnanreF edeup néibmat al a riubirtnoc naharraG asaC 2 .gáP

arap sallertse oreC telorvehC ed soledom dadiruges ed airetam ne 7 .gáP

acihc artseun éconoc Y apatartnoc ed 8 .gáP 4102 ed otsoga ed 42 ognimod ,aicnetsiseR

ed aeníl anu se otuA.erC.orP -art a ,selanosrep somatsérp arap ,nóicaN ocnaB led sév kcip y sotua ed arpmoc al -an nóicacirbaf ed .mK 0 spu -lupmi ,amargorp lE .lanoic -oican onreiboG le rop odas ed sajaber noc atneuc ,lan .soicerp sus ne %31 le atsah a otneimaicnanif le agroto eS led %09 le atsah y sesem 06 -ot nu noc ,olucíhev led rolav anu a ,sosep 000.021 ed ep s o l a r a p % 7 1 e d l a un a a s a t -ap %91 y ocnab led setneilc etaretnE .setneilc on sol ar 5 y 4 .sgáP .atart es éuq ed

AMA R C N

4102 ed otsoga ed 42 ognimod ,aicnetsiseR

odnanreF a odnatniP agujnoc aipmiL daduiC dadiradilos y etra

sodativni satsitrA -ni ajabart aipmiL dadui -inagro al ne etnemasnet -natniP" ed nóicide aremirp atsE -rap al noc áratnoc "odnan reF a od euq otneve nu ed nóicaz - s i t r a s o d i c o n o c e r s o l e d n ó i c a p i c i t -i radilos noc et ra agujnoc omoc oidem ortseun ed socitsálp sat -ovnoc osac etse ne ,dad ,sai rA etnaD ,orieroM zi rtaeB : res -retni arap socitsálp satsit ra 01 a óc ,atsocA aloaP ,satielF áS odnaloR amelbme ortseun ed arugif al rinev ehcreM ,añucA reivaJ ,tbA divaD -nanreF" orrep le se euq onadaduic leinaD ,atsocA onaicuL ,ayacziV arbo adac ratsabus ogeul arap ,"od ed ocitsít ra oni rdap le y itnegraS -lA remirp le odneyurtsnoc riuges y -rep rodarobaloc y aipmiL daduiC -er euq aírtaideP ed lanoigeR eugreb ,senoicazinagro satnat ed etnenam ed naharraG asaC oledom le acilp .seriA soneuB oleic a nárajabart sollE .ttekcoL oliM sadineva ed ortneucne le ne ot reiba edsed ,erbmeitpes ed 42 aíd lE ne náranec ojabart us ranim ret la y remirp ed socitsálp satsitra 01 ,41 sal -us ogeul arap ,"odnanreF" orrep le se euq onadaduic amelbme ortseun ed arugif al rinevretni arap socitsálp satsit ra 01 a ócovnoc aipmiL daduiC -oz al ed etnaruatser odiconocer nu -reF ed arugif al nárdnev retni levin .ocahC naharraG asaC odneyurtsnoc riuges y sarbo sal ratsab .an -uiC al ed amelbme otirrep le ,odnan ralucit rap lE .sarutlucE sal ed dad oiradilos niF -neucne le ne árallorrased es otneve -euqnarraB ed dadilapicinuM ,napoc .ebalA solraC y oisiduA oloP ,tek asaC y oci rtáidep latipsoh ,ivoneC -aviR ,otneimraS sadineva sal ed ort zepóL otutitsnI ,sirI ocrA atejraT ,sar -ropo atse ne euq ,ocahC naharraG sadinev retni zev anu sarbo saL senoicutitsni e saserpmE sosrucer sol ribicer a árevlov dadinut -xe náres socitsálp satsit ra sol rop omoc odanimoned yaugaraP y aivad ed aramáC ,soicivreS ratS ,initnecaiP nayopa euq atse ne sodaduacer socimónoce -eR ed senolas sotnitsid ne satseup -remoc sol ednod "seraveluoB soL" -arC ,edsO ,aicnetsiseR ed oicremoC riuges arepse es y arutcetiuqrA izzam -ini al adiconoc etnemaenátnatsnI .airadilos atsabus narg res etnem roi retsop arap aicnetsis ne náribicer ragul led sonicev y soic al ne erbutco ed 22 le sodatsabus sodativni satsit ra sol a saderev sus -se neñapmoca euq samrif odnamus samrif setnatropmi e satnitsid ,avitaic -mi al noc áratnoc atsabus atsE -elec euq acitsít ra y anabru atseif at es oidem ortseun ed senoicutitsni e -ram odireuq led aicneserp etnat rop nos ay ednod ,atteloceR aL aírezzip noreibicer euq y aipmiL daduiC rop nóicidnoc al dadiradilos y etra noc arb -itrap etse rañapmoca arap noramus -avaraC solraC rodarobaloc y orellit anadaduic arutluc al ed ocisálc nu rojem al noc avitaicini ralucit rap al sal ed daduiC al omoc aicnetsiseR ed -eN alreP euq ísa euf y otneve raluc ed opu rG le argetni euq ,sozaP ac -aloc es ednod sotneve ed opit etse -obaloc ed datnulov y nóicisopsiderp .nóicadnuF al noc rar .et rA le y sarutlucsE -ahC ,opmaC-udE ,oidaR niauQ ,arg -coL oliM a otnuj "socoL ortauC" sol ,arerreH acetoilbiB ,ceclA noc órob

ed nóinuer al ne ópicitrap ennU aL oedivetnoM opurG led sedadisrevinu

-osA al ed serosesA sodageleD ed launA nóinueR II al obac a óvell es ennU al ed aicneserp noC .oedivetnoM opurG sedadisrevinU ed nóicaic

sol a ,serotceR ed ojesnoC led nóin -ilpmuc le ne rarobaloc ed sotcefe raraperp y senoisiced sus ed otneim .sedadivitca sarutuf sus serosesA sodageleD ed opurG lE a rarosesa senoicnuf sus ertne eneit nóicaicosA al ed sonagró sotnitsid sol ;natemos sel es euq senoitseuc sal ne -adnemocer y senemátcid ralumrof y ed sosac sol ne ralucitrap ne ,senoic -acifidom o nóiserpus ,nóicaroprocni -oc y soiranilpicsid soelcún sol ed nóic .socimédaca sétim -anidrooc al ne arobaloc néibmaT sedadivitca sal ed nóisivrepus y nóic sol ne nellorrased es lareneg ne euq y ,nóicaicosA al ed sotibmá sotnitsid sol ed sedadivitca satnitsid sal aúlave -acA sétimoC ,soiranilpicsiD soelcúN .samargorp y sociméd

-roN led lanoicaN dadisrevinU aL MGUA ed et rap amrof )ennU( etsed ne odaenila ,0102 oña led senif edsed recelatrof ed lanoicutitsni acitílop anu -epse ne ,lanoicanretni nóicarepooc al .anitaL acirémA ne laic sedadisrevinU ed nóicaicosA aL der anu se )MGUA( oedivetnoM opurG -onótua ,sacilbúp sedadisrevinU ed ,anitnegrA ed sadanrebogotua y sam -urU y yaugaraP ,elihC ,lisarB ,aiviloB -irtnoc arap 1991 ne ecan euq ,yaug nóicadilosnoc y otneimicelatrof la riub -argetni e nóicarepooc ed sozal sol ed .saicos sedadisrevinu sus ertne nóic serosesA sodageleD ed opurG lE etnatneserper nu rop odargetni átse sal ed serotceR sol ed onu adac ed -es omsim le ,orbmeim sedadisrevinU -uer adac ertne ,etnemraluger anois

-ell es ennU al ed aicneserp noC -eD ed launA nóinueR II al obac a óv ed nóicaicosA al ed serosesA sodagel aL .oedivetnoM opurG sedadisrevinU -es le rop adatneserper ovutse ennU -etnI senoicaleR ed lareneg oiraterc -irT ovatsuG otcetiuqra ,selanoicutitsnir -erper norapicit rap sámeda y ,idlap -rA ed sedadisrevinu 72 ed setnatnes -araP ,elihC ,lisarB ,aiviloB ,anitneg .yaugurU y yaug al ne obac a óvell es nóinuer aL daduic ,rusocreM led oicifide led edes sotcefe sol a ,yaugurU ,oedivetnoM ed .opurg led adnega al ritucsid ed -uer al ne sodatart samet sol ertnE senoicidnoc sal erbos óitabed es nóin ed samargorp sol ed senoicceyorp y -icelat rof le ,acimédaca dadilivom nóitseg al ,nóicagitsevni al ed otneim -inu sal ed nóiccaretni al y airatisrevinu -noc us ne dadeicos al noc sedadisrev .otnuj -einifed serosesa sodageled soL -erfo sazalp sal sasoc sarto ertne nor sol arap dadisrevinu adac rop sadic -imédaca sedadilivom ed samargorp -oD alacsE ,litnaidutsE alacsE- sac ed setnaidutsE ed dadilivoM y etnec .odargsoP -elcúN ed serodanidrooc ,sámedA -imédacA sétimoC y soiranilpicsiD so -edi noraibmacretni e noreisupxe soc -seg y otneimanoicnuf led acreca sa -imédaca sotneimapurga sol ed nóit .soc -revinu 72 noreitsisa ortneucne lA -er al odnacatsed ,orbmeim sedadis -evorp senoicutitsni ed nóicatneserp -noc euq sesíap sol sodot ed setnein .nóicaicosa al namrof

enic le y razátroC -amuH ed datlucaF al ne árazilaer es euq olcic nu se enic le y razat roC -ilaer es euq salucílep sal ed etabed y nóicceyorp noc áres euq y sedadin atsE .ocitsít ra olucátcepse nu árbah erreic le nE .arbo us ed rit rap a noraz .senoicacifit rec náragertne es y ocilbúp odot a ot reiba -anemoh ne ’eniC le y razát roC‘ adanroj al árazilaer es 42 selocréim lE -aH .onitnegra rotua led et reum al ed 03 y otneimican led soña 001 sol a ej -azat roC ocitsít ra olucátcepse le noc erreic y sodativni ,senoicceyorp árb -eL ne .ciL al ed II anitnegrA arutaretiL ardetác al nazinagro y nativnI .sonair -oC( zurC aL ed otabáS otsen rE etnecoD nóicam roF ed otutitsnI le ,sart .datlucaF al ed nóisnetxE ed aíraterceS al y )setneirr -roC“ euq ócatsed ,serodazinagro sol ed onu ,ittezzA rotcéH roseforp lE ed eicepse anu ,setnat ropmi sám sonitnegra serotircse sol ed onu se razát -azinredom euq soibmac sol arap latnemadnuf euf et ropa uS .oraf-rotircse .”acopé us noc etnerehoc euf ,aenáropmetnoc arutaretil al nor -aF al ed sotcA ed nólaS le ne ,91 a 51 ed ,selocréim le áres otneve lE -atsE .aicnetsiseR ,727 sareH saL .vA ,ennU al ed sedadinamuH ed datluc -orp lE .aicnetsisa ed sodacifit rec náragertne es y ocilbúp odot a ot reiba ár :eyulcni otelpmoc amarg -céH at resiD .aenáropmetnoc arutaretil al ne aicneulfni us y razát roC .ittezzA rot nu ed ograc A .’seuqraP sol ed dadiunitnoC‘ otneuc led oiratnemoC .serodazinagro sonmula ed opurg -aM rotcerid led ’seuqraP sol ed dadimitnI‘ alucílep al ed oiratnemoC .izzagaR onurB roseforp le at resiD .nítnA leun .alucílep al ed nóicceyorP .oiranelp etabed y nóixelfeR le arap sotaler ed oirareniti ,sonairazat roC olucátcepse le noc erreiC ograc a razát roC oiluJ ed setnariled sairotsih e sarbalap ed ogeuJ .etieled .arenoisim atsit ra y etnecod ,sotnaS airaM ed

4102 ed otsoga ed 42 ognimod ,aicnetsiseR

AICNEDNEPEDNI AVEUN AL ROP SOROF setabed sol ed edes áres sedadinamuH ed datlucaF aL somitlú sol edsed lanoican otceyorp odacram ozreufse nu obuH .soña 01 rop ocilóbmis ol y lairetam ol edsed -itnoc A .”aicnednepedni aveun atse y ofosólif le arbalap al ómot ,nóicaun -ramer ,retsroF odraciR atsiyasne oelcún le se aicnetsiseR“ euq odnac somigele ose rop nóiger al ed lartnec -oF sotse ed edes omoc ragul etse riurtsnoc somanigami euq sol ne ,sor ednod ,selarulp etabed ed sasem natucsid secov y sadarim satnitsid -iced odnauc somalbah éuq erbos -luc al‘ o ’lanoican otneimasnep‘ som -ejum y serbmoh nárapicit raP .’arut senoisiM ,ocahC ,setneirroC ed ser sorto ertne ,ritabed arap asomroF y al ,arreit al ed acitámelborp al ,samet -uh sohcered sol ,orenég ed nóitseuc ,larutluc nóicaerc al y et ra le ,sonam … s a c i t í l o p s e n o i c i d ar t s e d n arg s a l -netsiseR ne eneiv euq sem le odot .”síap le odot rerrocer ogeul arap ,aic ed angaM aluA le edes omoc árdnet y erbmeitpes ed 31 la 11 led nárazilaer es euq ‰aicnednepednI aveuN al rop soroF„ sol noraznal sedadirotuA .ennU al

avitatcepxe y omsaisutnE

aL .rolav ne salrenop arap náriv res y selairetam seneib sol ed nóicub -uS .”dadisrevinu al se euq ,ragul us .”socilóbmis ,onaced led sarbalap sal a esodnám ne son reconocer y orto le se ai rtap -inu al“ euq ógerga retsroF odraciR aicnese al se otejus otnat ne orto le aicnerefnoc al órrec ,omitlú roP .”idanI led oíraD ,idanI led nóicatneserper ne -alc lepap nu eneit acilbúp dadisrev -adnuf se“ euq odnarugesa zemóG euq ol rop ,acitárcomed adiv al ne ev ed rapicit rap y esribircsni araP -nednepednI aveuN al rop soroF sol -ropmi al sotnuj ranoixelfer latnem ragul le sE .airotsih us rop ,acifingis led bew al a rasergni árebed es aic -iconocer ed adacéd anu ed aicnat led nóicazirolaver al euqrop larutan opmeit yah ,arutluC ed oiretsiniM -im sahcum ed sohcered ed otneim etse ne evalc se ocilbúp oicapse -argorp lE .erbmeitpes ed 9 le atsah -eun nu yaH .síap ortseun ed saíron ed aicneicnoc somamot euq opmeit edeup es etsedroN olutípaC led am sahcum reconocer arap ocram ov sal ragelpsed arap aicnat ropmi us .bew amsim al ne ratlusnoc soroF sotse y sedaditnedi saveun -irtsid rojem y nóisulcni ed sacitílop

le ,ennU al ed nóicatneserper nE euq ótsefinam sareniL odlA roseforp y omsaisutne ohcum noc somibicer“ renetnoc ed avitaicini al avitatcepxe - i d a l s o i d u t s e e d a s a c ar t s e un n e -noc atse y senoinipo ed dadisrev ed aicneserp aL .sadarim ed aicneulf sol ed aedi al azitetnis dadisrevinu al -seun noc av odnauc núa sám ,soroF -moc oicapse nu res ed sovitejbo sort -írdoP .dadinumoc us noc oditemorp ne átse dadisrevid al euq riced soma

ase ed selanoiseforp sorutuf sol ne .dulas al ed amar -id ,seyeL aruaL adaicnecil aL aígoloiseniK ed arerrac al ed arotcer -noc aveun al euq ócilpxe ,aírtaisiF y -moc etneibma oidem led nóicpec -ne us omoc erbmoh la otnat ednerp al a sadalucniv sarerrac sal y ,onrot selanoiseforp ram rof nebed dulas -ele nu omoc etneibma la nagnet euq -icreje us ne otnat eyulfni euq otnem ed dulas al ne omoc lanoiseforp oic .sanosrep sal -ma senoicidnoc sal euq óllateD -óisenik le ajabart euq noc selatneib -icreje us ne setnanimreted nos ogol dulas al ne omoc ísa ,lanoiseforp oic .ebicer euq etneicap led -iconoc le railpma somacsuB“ -ni euq arap ,etnaidutse led otneim sám ayav euq adarim anu erop roc edneita ednod ocisíf oicapse led álla se láuc ranimreted arap ,etneicap la -ap le eneivorp euq led etneibma le -idnoc us ne eyulfni omóc y etneic -ed serotcaf yah seup ,adiv ed nóic ed nóicarepucer al arap setnanimret aroseforp al ovutsos ”sanosrep sal .seyeL ed nóicapicit rap al euq ótnemoC -rep aeoC ne aírtaisiF y aígoloiseniK ne sairetam ed at refo al railpma óitim al railpma odot erbos orep ,arerrac al edsed setnaidutse sol ed nóicamrof airanilpicsidretni avitcepsrep anu .aeoC ed acitsíretcarac al se euq odasruc le euq ótlaser sámedA -ac anu ed setnaidutse arap aeoC ed -xe anu áriutitsnoc dulas al ed arerr le recelat rof arap avitisop aicneirep nu ,opiuqe ne y ovitarobaloc ojabart -eforp oicicreje le ne evalc otcepsa .ogolóisenik led lanois

aziretcarac es ardetác al euq norad ed dadiladom anu noc ratnoc rop sol ednod laicneserpimes odasruc ed sopurg ne sodamrofnoc sonmula neneit ,soiranilpicsidretni sojabart sacitcárp-aciróet selaicneserp sesalc .selaicneserp on y - n e s e r p o n s e s a l c s a l e t n ar u D -se nárallorrased sonmula sol ,selaic -nitsid ne opmac ed sojabart oña et sal ed selamrofni sotneimatnesa sot -nei rroC y aicnetsiseR ed sedaduic -aveler ed sojabart odnazilaer set a sodalucniv selatneibma sotneim .selatneibma -onabru samelborp sol oña etse ardetáC al ed atem aL“ al odnaznaifa y odnajabart riuges se -ne nu edsed latneibmA nóicacudE -icsidsnart y oilpma ,ocimétsis euqof ed otnemom la etnemasicerp ranilp -atneibma sacitámelborp raterpretni -rof al a odnat ropa raunitnoc y ,sel ed sonmula sol a latneibma nóicam a odnativni ,sarerrac satnitsid sal -se a nemus es euq sedatlucaf sarto .noratlaser ”oífased narg et -acudE ed avitatpO ardetáC aL ograc a átse )aeoC( latneibmA nóic anaidnI .gnI ralutiT aroseforP al ed letnalp led et rap nam rof y arretsaB al ,atlareP acirÉ aroseforp al etnecod ,onidneppA ainigriV aíraM retsígam - i l a l y o r d e C a l e i c ar G ar e i n e g n i a l .soirraB alecraM adaicnec

es aígoloiseniK ardetác al a ómus al rasruc nedeup oña etse edseD -mA nóicacudE ed avitatpO ardetáC arerrac al ed setnaidutse sol latneib -iF y aígoloiseniK ne arutaicneciL ed lanoicutitsni nóisiced anu rop ,aírtais ailpma nóicamrof anu a atseupa euq

,asnerp ed aicnerefnoc n le ócatsed retsroF odraciR omoc dadisrevinU al ed lor -aver ed ocigétartse ragul‘ nE .’ocilbúp ol ed nóicazirol -erpxe sareniL odlA onaced le otnat rop avitatcepxe y omsaisutne us ós y senoinipo ed dadisrevid‘ al ribicer .’sadarim ed aicneulfnoc al -itnegrA al rasneP‘ amel le ojaB -ilaer es ’soiranetneciB sod ertne an al rop soroF sol ed otneimaznal le óz ed asaC al ne aicnednepednI aveuN setneserp noreivutsE .sarutluC sal -es le asnerp ed aicnerefnoc al ne -étartsE nóicanidrooC ed ed oiraterc lanoicaN otneimasneP le arap acig led etnediserp le ,retsroF odraciR ,zeréP odragdE arutluC ed otutitsnI -amuH ed datlucaF al ed onaced le le y sareniL odlA ennU al ed sedadin ,ocahC nóicageled ,idanI led ralutit etsedroN olutípaC lE .zemóG oíraD -orp ovitejbo omoc eneit soroF sol ed nóiger adac ednod otibmá nu renop renop y ,amsim ís a esritucsid adeup sasrevid sal noc nóicaler us rolav ne -eicos artseun ribecnoc ed sarenam la 11 led árazilaer es otneve lE .dad -es omoc árdnet y erbmeitpes ed 31 .datlucaF al ed angaM aluA la ed -ram ol aicnerefnoc al ed oicini lE ed arutluC ed otutitsnI led ralutit le óc -se“ euq ócatsed neiuq ,aicnivorP al nazitarcomed y neceuqirne soroF sot -nepedni aveun atse ed etabed le le noc somaetnalp son euq aicned

airatisrevinu latneibma ardetáC

sotpircsni setnaidutse 002 ed sáM

-nitsid ed sotpircsni sonmula 002 ed sám noc ,)aeoC( latneibmA nóicacudE ed avitatpO ardetáC ed et rohoc atxes al ed odatcid le óicini ennU aL .sedatlucaf sat

odavele oremún nu ed atart eS“ sodatilibah nátse euq aredisnoc es is sal ed sonmula ardetác al rasruc a aíreinegnI ,arutcetiuqrA ed sarerrac al ed aígoloiB ne arutaicneciL y liviC -utaN ,satcaxE saicneiC ed datlucaF -se esodnámus ,arusnemirgA y selar -oloiseniK ne arutaicneciL al oña et -eM ed datlucaF al ed aírtaisiF y aíg .arretsaB areinegni al ócilpxe ”anicid -rocer aeoC al ed setnecod soL

-ol se ovitejbo lE .latneibmA nóicac al ed odatcid le óicini ennU aL -eforp oicicreje le nelucniv euq rarg avitatpO ardetáC ed et rohoc atxes -ma recaheuq y odadiuc la lanois noc ,)aeoC( latneibmA nóicacudE ed .latneib ed sotpircsni sonmula 002 ed sám -iK ed arerrac aL .sedatlucaf satnitsid atxes al óicini es etnemetneiceR .ardetác al a ómus es aígoloisen ar d e t á C a l e d o d a s r u c l e d e t r o h o c latneibmA nóicacudE ed avitatpO -acudE ed avitatpO ardetáC aL ,sotpircsni 002 ed sám noc ,)aeoC( oicapse nu se )aeoC( latneibmA nóic ortneC le edsed noracilpxe núges -mula sol a ecerfo euq nóicamrof ed aígolocE y latneibmA nóitseG ed rasruc ed nóicpo al sodaznava son .ardetác al anidrooc euq )eageC( -udE al noc adanoicaler airetam anu

4102 ed otsoga ed 42 ognimod ,aicnetsiseR

sellated sol sodot éconoC redecca arap amargorp led -osrep sotidérc ed aeníl al a -moc al arap sodnalb selan -íhev ed soledom 62 ed arp -oican nóicacirbaf ed soluc .sodajaber soicerp noc lan

omusnoc le y airtsudni al a otnemoF

nóicamrofni al adot :otuA.erC.orP o t i d é r c l a r e d e c c a a r a p E

?otuA.erC.orP se éuQ¿1 somatsérp ed aeníl anu s led sévart a ,selanosrep a l ar a p , n ó i c a N o c n a B kcip y sotua ed arpmoc nóicaci rbaf ed .mK 0 spu le atsah ed sajaber noc ,lanoican .soicerp sus ne %31

?otidérc le etsisnoc éuq nE¿2 -nanif agroto nóicaN ocnaB lE le atsah y sesem 06 a otneimaic nu noc ,olucíhev led rolav led %09 asat anu a ,sosep 000.021 ed epot l e d s e t n e i l c s o l ar a p % 7 1 e d l a un a lE .setneilc on sol arap %91 y ocnab setnairav sert noc atneuc amargorp -oce otua : rarpmoc a solucíhev ed .satenoimac y onaidem otua ,ocimón ,livómotua led rolav led nóicnuf nE -aer árebed otidérc le eticilos neiuq -noc ogeul arap laicini ogap nu razil aL .satouc sal ed ogap le noc raunit led %03 le rarepus edeup on atouc .oten oiralas

nos seláuC¿3 ?sotisiuqer sol -er ominím railimaf osergni lE otua nu ed arpmoc al arap odireuq -ne res ebed acimónoce aeníl al ed ed osac le araP .0088 $ y 0048 $ ert -em aeníl al ed livómotua nu rereuq -ni ed ognar le ,atenoimac anu o aid a 039.11 $ sol ed av railimaf oserg -ebed euq satouc saL .005.21 $ sol nedeup on odaseretni le ragap ár railimaf oi ralas led %03 le rarepus .oten

solucíhev éuQ¿4 ?rarpmoc odeup norajab euq selanimret ohco saL nacirbaf es euq soledom ed oicerp le ne necerfo es y síap le ne ,srotoM lareneG nos otuA.erC.orP -ortiC-toegueP( ASP ,negawskloV y adnoH ,droF ,atoyoT ,tluaneR ,)në :nos sodiulcni soledom soL .taiF -igA y 009.501 $ a cissalC :MG.)%7 nu ójab( 008.421 $ a el $ a 6.1 enildnerT naruS :WV-

AMA R C N

4102 ed otsoga ed 42 ognimod ,aicnetsiseR

.mK 0 ed satnev sal natnemuA nalp le rop sadaslupmi -azilaer senoicatneserp 6119 ed latot nu óborpa ay nóicaN ocnaB lE -arepo 6394 noratercnoc es ay selauc sal ed ,nalp led ocram le ne sad ,sosep ed senollim 674 ed otnom nu rop sedadinu ed arpmoc ed senoic .etnemlaicifo ómrofni es -erp es ,amargorp led oicini led ahcef ,odasap oinuj ed 42 le edseD 1111 y sadaborpa noreuf 6119 selauc sal ed seduticilos 960.02 noratnes sodajif sortemárap sol noc rilpmuc on rop sadazahcer noreuf seduticilos .nalp la redecca redop arap -oz rop senoicarepo ed ellated nu atneserp amargorp led nóiculove aL -ne sotidérc noc senoicarepo 6394 sal ed ,euq acilpmi euq acifárgoeg an -er es ,sosep ed senollim 921 ed otnom nu rop ,)%8,62 le( 3231 ,sodagert .seriA soneuB narG le y seriA soneuB ed daduiC al ne norazila ,síap led roiretni le ne sadazilaer noreuf senoicarepo 3163 ,otnat nE -roto somatsérp sol ed %2,37 la setnelaviuqe ,senollim 743 ed latot nu rop .sodag ed aicnivorp al a nednopserroc senoicarepo ed daditnac royam aL ,%83,41 le noc laredeF latipaC al ed adiuges ,%22,32 le noc ,seriA soneuB -nab daditne al ósicerp ,%90,01 le noc azodneM y %13,31 le noc eF atnaS .airac -ercnoc euf sadazilaer senoicarepo sal ed %98,46 le ,etrap arto roP -oc %11,53 le olós y ,nóicaN ocnaB led selautibah setneilc on rop adat .odleus aretrac al ed setneilc a óidnopserr -os sol ed %36,96 le ,sotidérc sol ed nóiculoved ed sozalp ed levin A ed le rop %80,6 le ,soña 5 ed le rop ótpo ANB led odreuca noc setnaticil onu ed sozalp sol rop otser le y soña sert ed le rop %81,32 le ,soña ortauc .soña sod o

oíM oilC ,)sonem %01( 009.39 $ a p3 oíM oilC ,005.79 $ a t rofnoC p3 oíM oilC ,006.101 $ a sulP t rofnoC p5 oíM oilC ,007.201 $ a t rofnoC p5 -se sodot( 005.601 $ a sulP t rofnoC nogruF oognaK y )sonem %9 nu sot -em %01( 005.89 $ a 6.1 euqi reneG .)son -miS anibaC 2×4 xuliH :atoyoT.)sonem %5( 002.422 $ a elp ognet odnáuc atsaH¿5 $ a 6.1 S p5 sucoF :droF?olraticilos ed opmeit L X I C D T 2 . 2 C R r e g n a R , 7 0 6 . 1 8 1 42 led árednetxe es amargorp lE regnaR y 645.242 $ a 2×4 ytefaS .erbmeitpes ed 42 la oinuj ed $ a 4×4 ytefaS LX ICDT L2.2 CR

.sonem %3 nu sodot ,772.182 ,000.651 $ a TM XL ytiC :adnoHLXE ytiC y 000.571 $ a TM LXE ytiC -em %31 nu sodot ,000.881 $ a TA .son ecnessE oilaP oveuN :taiFLE aneiS y 891.321 $ a cc 006.1 %5 nu sobma ,057.811 $ a cc 006.1 .ajaber ed

arap setimíl soicerp nadreucA setelf y otneimatsila ed sotsag

oiporp otneimaicnanif aznal taiF otuaercorP ed satnev sajab sal etna

-uba sol a onerf nu renop odacsub someh" odreuca etse ed sévart A 000.51 atsah nabarboc euq ,sairanoisecnoc sanugla naícah euq sos ,se euq "otneimatsila" rop sosep 0004 o "etelf" ed otpecnoc ne sosep -efnoc anu etnarud atsoC ojid ,"otua le oipmil renet ,sasoc arto ertne -im sol a otnuj adneicaH ed oicalaP le ne adarbelec asnerp ed aicner .folliciK lexA ,aímonocE ed le y ,igroiG arobéD ,airtsudnI ed sortsin -neim ,sosep 0541 sol rarepus árdop on otneimatsila led oicerp lE -noc sal neneit euq aicnatsid al a nóicaler ne ójif es etelf led le euq sart bew anigáp al ratlusnoc edeup es y ,secirtomotua sal ed sairanoisec .otuAerCorP nalP led us nalp led nóicisopsid a osup tluaneR euq ócilpxe atsoC ,otnat nE le euq ócifitar y ,naruS le ,negawskloV euq sartneim ,ecneulF oledom .omixórp erbmeitpes ed 42 le ecnev nalp

arap etnarag nu oirasecen sE¿ ?otidérc nu renetbo omatsérp le ragroto arap ,nóicaN ocnaB led selasrucus sanugla nE nu egixe es adaidisbus asat a rotomotua nu ed arpmoc al arap lanosrep euq ol ,"dadeiporp ed olutít nu ed aipoc" ratneserp ebed neiuq ,"etnarag" .selaicos seder sal ne sajeuq óvitom -efid a euq riced se ,selanosrep nos otuA.erC.orP ed somatsérp soL seneiuq ;"amrif alos a" nagroto es ,soiradnerp somatsérp sol ed aicner %09 le atsah ed nóicaicnanif anu a nedecca sotisiuqer sol noc nelpmuc .satouc 06 atsah ne 000.021 $ ed etimíl nu noc ,ortemólik orec us ed al ne ralucric al a norañapmoca euq "setneucerf satnugerP" sal ertnE anu yah ,nalp le atnemelpmi euq airacnab airotarepo al ótnemalger es euq -agroto us arap olucátsbo nu ne ómrofsnart es ,sosac sonugla ne ,euq .otneim -neimagroto le araP¿"- nóicaN ocnaB led bew al ed 43 atnugerp al A ,"?otua led rolav le erbos adnerp anu riutitsnoc ebed es omatsérp led ot -se ed euqnua ,amrif alos a nagroto es somatsérp soL .oN" :ednopser es ."roduedoc nu raticilos edeup etnereg le olramit sanugla ne ,sotisiuqer sol sodot naílpmuc es euq sol ne sosac ne nuA -neserp ebed neiuq ,roduedoc nu egixe es nóicaN ocnaB led selasrucus .dadeiporp ed olutít nu ed aipoc anu rat -ireuqer sol a seroirepus nare sosergni sol ednod sosac ed atart eS -os nu arap ,)%03( odalupitse omixám la ronem nóicatcefa anu noc y sod nóicautis" noc ,riced se( oicitiderc otneimilpmuc ed samelborp nis etnaticil sairav larobal dadeügitna y )ARCB led nóicacifilac al noc odreuca ed "1 -narag" nu egixe ocnaB le ,ísa nua ;odalupitse ominím la roirepus secev .elbeumni dadeiporp ed olutít nu ed aipoc ratneserp ebed neiuq ,"et -ac netsixe ,sadatlusnoc nóicaN ocnaB led setneuf setnerefid núgeS ed osecxe" noc naútca euq o "sosodadiuc odaisamed" setnereg ed sos -ah éuQ¿ .setnaticilos sol ed oicitiderc ogseir le raulave ed aroh al a "olec -neuc es on is ,ollicnes sám oL ?solle ed onu noc esrapot ed osac ne rec -ni e otneilased le ne reac on se ,roduedoc res a otseupsid neiugla noc at .ocnab led lasrucus arto ne racilpa ratnet

190.561 $ a 6.1 enilhgiH y 454.061 KS SC IDT 0.2 koramA pu kcip al y %5 nu sert sol( 075.422 $ a VC 041 .)sonem tcapmoC 702 toegueP :ASP-em %7( 613.131 a P5 4.1 erullA % 6( 855.471 a N evitcA 803 ,)son a 4.1 AA ecneserP rent raP ,)sonem 4C neörtiC ,)sonem %7( 040.911 $ 4C ,)sonem %3( 562.961 a i6.1 p5 )sonem %5( 003.222 $ a 6.1 egnuoL 535.581 a 29 ecapsitluM ognil reB y .)sonem %7( kooL kcaP p3 oíM oilC :tluaneR-

.en n e a d ar u g e s a r e s e d e u p d a d i n u le odneigile aíñapmoc reiuqlauc -orP le sartneim ,oditnes lat nE ereiuq arut reboc ed opit éuq etneilc le ,%91 led séretni nu eneit sotuaerc .renet -oc ,séretni orec noc atneuc taiF nalp sod éverp orep orroha ed nalp nu om l e o d o t ar a p n a l p n u s e e t s E " se otisiuqer ocinú le euq ay odnum :ataidemni agertne ed sedadiladom ovutsos ,"otnemucod le ratneserp led rolav led %05 led agertne al noc sotisiuqer sol a nóisula ne ayacziV -ne anu o atouc adnuges al ne otua .arecret al ne 000.53 $ ed agert -uaercorP le arap natisecen es euq .sot otua le ,nóicaicnanif al etnaruD ol rop ,aci rbáf ne odadnerp adeuq rigele árdop etneilc le ,zev us A sol olós on ,taiF oledom reiuqlauc y rirefsnart o raibmac edeup es otnat .onreibog led nalp le rop sodangisa al ,ocnab núgnin ed redneped on la

-ret al edsed otcerid nalp nu sE -moc ed dadilibisop al ecerfO .lanim -ec séretni ed asat noc mk0 nu rarp .soiracnab soiraidemretni nis y or -neserp al ed sesem sod isac A norartsiger es otuaercorP led nóicat .senoicarepo 000.51 ed sám ocop -aicini al ed otnel omtir la etnerf ,ísA óidiced taiF zirtomotua al ,laicifo avit -if etnematcerid nalp oveun nu raznal .seseretni nis y acirbáf ed odaicnan -op omoc sotisiuqer sotcirtse soL ed sám ed odleus ed obicer nu rees ne sadued ratneserp on o 000.01 $ ed sonugla noreuf otidérc ed satejrat -ne es euq noc setneinevnocni sol -nauc setneilc selbisop sol norartnoc -anoisecnoc sal a nabacreca es od .laicifo nalp le renetbo arap sair óidiced taiF ,osacarf le odneiverP -orp aveun anu odacrem la raznal rop etnematcerid adaicnanif atseup -ertne y séretni orec noc ,lanimret al -af seroyam odnagroto ataidemni ag .sacimónoce sedadilic se nalp ortseun ed ajatnev aL" -ugnin ed sévart a azilaer es on euq -atcerid onis ,ai racnab daditne an saítaM ómrifa ,"acirbáf al noc etnem ed gnitekraM ed odagracne ,ayacziV -ilnO acitíloP aL amrofni núges ,taiF

narepse sodasu sotua ed saicnegA otnemges us eslupmi néibmat euq es euq ortemólik orec soledom 73 eyulcni ,erbmeitpes -úp le arap selamron sasat a ,otidérc led atleuv aL" rop 71 le edsed etrap euq asat anu noc ririuqda nedeup a av -onreiboG le rop etnemetneicer odaicnuna- ocilb .otneic -osrep salleuqa arap latnemadnuf atneimarreh anu res -esa ,"livómotua nu ed arpmoc al ne nasneip euq san -asu otua led rotces le" ,ovituceje le acilpxe núgeS al euq somatiseceN .anoiccaer odipár sám euq le se od -oC led aramáC al ed etnediserp ,epicnírP otreblA arug .)ACC( rotomotuA oicrem soicerp recelbatse arap adinetsos sám aes adnamed y sacram satnitsid sal ed solucíhev sol arap sovitinifed -nev euq sairanoisecnoc sahcum ,oditnes ese nE -iliuqe sám odacrem nu noc rajabart redop y soledom -edom nebicer laicifo nalp led sévart a soledom sol ned -se ne euq somarepse ,onimac ese ne somatsE .odarb nos ogeul sedadinu sase Y .ogap ed etrap ne sodasu sol .atsironim der al ne etnemaveun sadacoloc -asecen dadiunitnoc al somagnet ertsemes odnuges et ."oremirp la otcepser noc otneimicerc nu ertseum y air ed senif atsah aírarud oipicnirp ne euq ,amargorp lE

AMA R C N

4102 ed otsoga ed 42 ognimod ,aicnetsiseR

SETSIHC es epicnírp led erdap le :otca remirP .orbil nu eel epicnírp led erdap le :otca odnugeS .sorbil sol sodot eel es y acetoilbib al a av av epicnírp led erdap le :otca recreT .artneucne euq sorbil sol sodot eel es y ?arbo al amall es omoC¿ !nóeL yeR lE¡ ---------------------------------?adrog ecah em oditsev etse ,romA ahcered al a ocop nu ador ...rev A ---------------------------------sal sadot etsatimart ay ,rotanimreT ?otidérc ed satejrat .ybab asiv al atsaH ---------------------------------nóicalucaye erbos alrahc al se ácA¿ ?zocerp .ónimret aY ----------------------------------id em aleucse al ne ámam ,ámaM osoisna nec !esalc ne átse aívadot onmulA¡ ----------------------------------

olet nu ne ósap eM

?nóiseforP¿ -er ed sametsis ne roirepus ocincéT nóiccurtsnoc ed selairetam ed nóicaregirf ?sollirdal sol ajom euq lE¿ .omsim lE ---------------------------------la ocinótlad euq satleuv sám sad eM .ocigám obuc ---------------------------------natlaf el euq oev ,mulucírruc neuB ?solucítset sol iS 21 sal a anañam azneimoC 9 sal a nartne sodot oreP sol somacsar son 21 a 9 ed orep iS ...soveuh ---------------------------------odnatimi átse em ojih us aroñeS !…p le etrecah ed ájed ojiH¡ ---------------------------------,”orubal“ ut ed sejeuq et odnauC átse euq onairotauce nu yah euq ásnep sananab sal ne srekits odnagep ---------------------------------?socnam ed nóinuer al se ácA¿!íha rop esap ,iS¡?ednód roP¿!íha roP¡?ednóD¿!íha roP¡?ednód roP¿!…P SAJEC SAL EMARÍM¡---------------------------------ed nécamla led le lúaR óirum eS— -la nU— ?aínet éuQ¿ ,hU— .aniuqse al .ejid et néicer ,odulob nécam ---------------------------------RABORPA— ?somereuq éuQ¿— ol omóC¿— .SAIRETAM SAL SADOT .RAIDUTSE NIS— ?somereuq

.somacilbup ol et y ra.moc.aenilaremirpoiraid@noiccader a etsihc ut sonadnaM

4102 ed otsoga ed 42 ognimod ,aicnetsiseR

s a n e u b ov u t b o o n o ñ o m l e d a c r a m a l , t a i F e u q l a u g i l A rojem al óvell es toegueP ,odal orto roP .senoicacifilac .e t r a p

telorvehC a agitsac PACN nitaL V esaF al ed sodatluser sol ne

-rem sonugla ne euq sartneim )sgab aúnitnoc aívadot telorvehC ,sodac -itisopsid le nis k rapS le odneicerfo .odanoicnem setna dadiruges ed ov le omoc xinO telorvehC le otnaT gabria elbod noc oilaP oveuN taiF sert ed ejatnup nu noreivutbo latnorf -luda arap nóiccetorp al ne sallertse s o d y s ar e t n a l e d s a z a l p s a l n e s o t soñin ed nóiccetorp al ne sallertse acram otsE .saresart sazalp sal ne etsixe euq aicnerefid al etnemaralc ovitisopsid etse eyulcni es odnauc -lauc arap oirotagilbo ,dadiruges ed -seun ne odidnev mk0 olucíhev reiuq ed orene ed 1 le edsed síap ort .4102 -egueP la somenet odal orto roP sallertse ortauc ovutbo neiuq ,802 to -se sert y sotluda ed nóiccetorp al ne ,soñin ed nóiccetorp al arap sallert atla sám nóicacifilac al esodnávell -se ,PACN nitaL núgeS .esaf atse ne anu eesop euq a ebed es ejatnup et s á m n ó i c ar e n e g a n u e d ar u t c u r t s e -avi r sus ed sonugla euq an redom euq( xinO telorvehC le rop ovlas ,sel -es ,euq y )oenáropmetnoc us aíres -ed“ nu ovutbo ,omsinagro le núg sal a ragell la ”odatluser etnanoicpec .sallertse sert

le aznal negawskloV 4102 ecneirepxE gnivirD -om sol etnemavisnetni raborp nárdop síap le odot ed setneilc soL .sot repxe sotolip a otnuj acram al ed soled gnivirD negawskloV amargorp us raicnuna ed abaca anitnegrA WV ne acram al ed setneilc sol a adanitsed nóicca anu ,4102 ecneirepxE a otnuj avisnetni amrof ed abeurp a renop nárdop seneiuq ,síap le odot .anamela asac al ed sotneimaznal somitlú sol a selanoiseforp sotolip -orp nedeup euq se acram al ed socitánaf sol arap aiciton aneub aL CC nu atsah dnerT loG nu edsed ,amag al ed soledom sol sodot esrab ,etnemaivbo euqnua ,otneV y xoF ,naruS rop odnasap ,gerauoT anu o .!pu y elteeB ehT sodaznal etnemetneicer sol nos sodadnamed sám sol -rA negawskloV ed lareneg etnereg ,zaiD zenít raM ordeP núgeS -reca ecneirepxE gnivirD negawskloV led nóicide aveun atse“ ,anitneg .acimánid etnemlatot arenam anu ed sotcudorp sortseun etneilc la ac senoicautis y senoicidnoc ne sodicudnoc res arap ílla nátse sotua soL -anoiseforp rop sodañapmoca ,areiuqer otpircsni adac euq ojenam ed “ .seralucit rap satlusnoc sus a rednopser nárbas euq sel -ilaer es 4102 ecneirepxE gnivirD negawskloV led ahcef aremirp aL -laS ed daduic al ed omordótuA le ne otsoga ed 61 odabás odasap le óz .sotpircsni etnemaiverp setneilc 04 ed sám ed nóicapicit rap al noc ,at -ed nóiccudnoc omoc ,ojenam ed serellat setnerefid óyulcni dadivitca aL .daor ffo y sametsis ,avit rop sedadivitca ed amargonorc le odagluvid ah on núa acram al neib iS rop áradalsart es aicneirepxe atse euq ómrifnoc ,oña led otser le arap le ne ratlusnoc y otneta ratse eneivnoc euq ísa ,síap led sotnup soirav .senoicpircsni sal nárazilaer es ednod ,omixórp sám oiranoisecnoc

omsinagro le se PACN nita -enet euq etnat ropmi sám arap etnenitnoc le ne som sol ed dadi ruges al ridem -remoc es euq solucíhev sus neib iS .rusocreM le ne nazilaic us ed arutla al a nátse on saicnegixe -iloc sal )PACN oruE( ,oeporue rap -neis ,h/mK 46 a nazilaer es senois -moc sal is secolev sám sal satsé od omoc selacol soyasne a somarap a h c um a , i v s e C l e a z i l a e r e u q s o l .dadicolev ronem -er sabeurp sal ed V esaF al nE -ilaicremoc solucíhev sol a sadazila euf on rut le ,rusocreM le ne sodaz -ria nis( k rapS telorvehC sol arap taiF sol ,)sgabria noc( xinO ,)sgab le y )sgabria nis y noc( oilaP oveuN .)eires ed sgabria noc( 802 toegueP setnednutnoc nos sodatluser soL -ria necerfo on euq soledom sol noc euq ay )oilaP oveuN y krapS( ,sgab ne sallertse orec noreivutbo sobma -luda setnapuco sol ed nóiccetorp al - n E ¿ .s a r e t n a l e d s a z a l p s a l n e s o t nitaL euq somiced éuq rop secnot a on y telorvehC a ”agitsac“ PACN on ay anailati acram al euqroP ?taiF rusocreM le ne oledom etse ecerfo -ria noc nóisrev al ódeuq etnemalos(

,luoS aiK rolocib aroha

.acitámotua al arap 005.03 DSU -ni soremirp sus ovut avitaicini aL odnauc ,odasap onarev le ne soicid ótnemirepxe anaeroc zirtomotua al roloC“ adanimoned nóicca anu noc -etolp sotua soirav ednod ,”efiL ruoY -ocer setnecseroulf seroloc ed soda etsE led atnuP ed sayalp sal noreirr .)yaugurU(

-atnaP ,XUA/BSU nóixenoc ,nóiccud al azilausiv es ednod ”3,4 ed litcát all rodazitamilc ,osecorter ed aramác ,)acitámotua nóisrev al arap olos( -osI ,SBA ,”71 ed nóicaela ed satnall s a í t n ar a g s e r o j e m s a l e d a n u y , x i f -ólik 000.001 o soña 5 :odacrem led DSU nos soicerp suS .sortem y launam nóisrev al arap 005.92

otolip le áres neppatsreV :1F airotsih al ne nevoj sám -noc euf sédnaloh otolip nevoj lE onu se xaM euq somaredisnoC" odacifilac sám senevój sotolip sol ed ralutit omoc ossoR oroT rop odamrif someerc y nóicareneg aveun al ed 71 sanepa noc áratubeD .5102 ne .soña azelat rof al y zerudam al eneit euq etse rimusa arap sairasecen latnem -umróF ed ossoR oroT opiuqe lE ,tsoT znarF ojid ,"etnemasotixe oter -met amixórp al ne euq óicnuna 1 al .ossoR oroT ed rotcerid neppatsreV xaM sédnaloh le adarop -eJ sécnarf la áriutitsus )soña 61 ed( otolip le ne árit revnoc es xaM ritepmoc ne airotsih al ed nevoj sám y ralutit otolip omoc engreV cirE na al ne áratubed euq ay ,amixáM al ne osur led oreñapmoc oveun le áres .tayvK liinaD -muc euq ,soña 71 noc dadilaicepse lE .erbmeitpes ed 03 omixórp le árilp ed otolip xe led ojih ,sédnaloh lE eesop ol dadicocerp ed drocér lautca nóepmac euf ,neppatsreV soJ 1F euq ,irausreuglA emiaJ loñapse le ne dadilaicepse ,gnit rak ed laidnum 1F ne ótubed saíd 521 y soña 91 noc .odasap oña le atsah ovutse euq al ed aírgnuH ed oimerP narG le ne -oruE le ne etipmoc dadilautca al nE .3 alumróF ed oep .9002

rop atseupa oledom ovitamall lE -ep ,acitétse us ne lacidar oibmac nu .amsim al se amla us or u s e u q ó i c n un a a n i t n e g r A a i K aroha luoS le ,ovitamall sám oledom arutnip ed nóicpo aveun anu árdnet selbisop senoicanibmoc saL .rolocib -or ohcet noc ocnalb aírecorrac nos y orgen ohcet noc ajor aírecorrac ,oj -aB .ocnalb ohcet noc luza aírecorrac euq olitse sám noC“ nagolse le oj e ar t s o n a n a e r o c a c r a m a l , ” a c n un le ne odacibu ,odit revid yum luoS nu senoisrev sal ne otnat amag ed epot .acitámotua omoc launam nóisrev ne onabru revossorc lE dadicolev ed lortnoc eneit rolocib la oidua ed latiletas lortnoc ,orecurc -noc ed sodom 3 ,htooteulB ,etnalov

Resistencia, domingo 24 de agosto de 2014

ELIANAESQUIVEL Fotografía: Maii Emhy Vera Farías

N C R AMA

Pรกg. 4

N C R AMA

$% (

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

01 , - !. ) , - !. -- , - !.

0 0

#0' ' 6

, 7 +.

+%8+ +%8+

&#& '

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

; 0# 6 -

; & 6 #' * 9 7>

' 6 &

; 0# 6 - (

' 6 -

# + # ' 6 ! =

#' 7> %

#' 7> -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7> %

#' ' 6 #' 2 )

# :; & 0 9 0

' 6

# # ' %! ' %!

0 9 0

# # 4<%

# # 4+% 0

0 9

# 6

0 9 0 0 6

0 0

0 9 0

# * #

0 9 0

*' #& -

0 0

0 9 0 0 6 (

0 0

0 9 0 (

0 0

*' #& - 5

*' #&

0 -- , - !.

2 4+% 01 , - !.

/ + 0

-- , - !.

0 5

, - !.

/ +

2 %3 ( , - !.

/ +

, - !.

#' 1 6 ! = # & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

& 7> %

: 7> %

6 (

: & -

6 7 7

* 0' ? 0#

' 6 0# 0 9

% %! %

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

0 ,E % + .

' 6

* !? &

; 0 *2*

6 &

; # 6

6 0

; B+ 0

; 0 0

; 6

6 01

6 0

# ? #

6 0 01

!"; 0

# 0 # 0

!"; = !"; = -

: -

; 6 0

; 0# 6

' ? 6

; B+

% 4 0 01

' 6 '6 ' 6 9

% 0 +78+

% 4 0 --

% 4 01 =

' 6 0# 0 9 -

% +78+

6 10# 7 7

' 6 0# 0 9 -

' 6 0# 0 9

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

!"; 0

#&'F

6; # '

% +%

6; # '

H " -=

6 7 7 --

G !" -

G '9 +% 0

G '9 +%

6 0 6 0

G '9 +%

: '9 % J 0

: '9 +78+

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 5 5

G ? % J

G I ?++ ?

+7 ! 6 ( ! =

G !"

2 7 7

G ? % J

G !"

6 0 -- 7 7

6 0 +78+ (

7 7 (

6 7 7 (

6 7 7

6 -- 7 7

: 0 ? % J : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

& +78+

& 9

*K ' ( ? % J "

00I 0

6 +78+ - %

6 %3- %

*K ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*K ' ( 5

%3 !" #

*K ' ( !" - *K ' ( '9 -

*K ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*K ' ## +78+

+78+ - %

*K ' ## +78+ -

+ 7 ( +L

*K ' ## +7 -

+ 7 ( +L 01

*K ' ## '9 +%

*K ' ## 9

+L 01

*K ' ## = - 4

+L -

0' 0' 0 # +78+ 0 # +78+

+L +L - -

0' +78+

%3- %

0' L ) +78

+78+ - %

K # +%8+

+ 7 ( +L 01

K # +%8+ 0# I*5 & +%8+

+L 01

+L -

*# 0 >- %

0 %3- %

G 0 01

0 0 >- % 01

0 0 >- % 01 !"

+78+ - %

'6 ' 0

*K ' + M 1

I +78+ - %

*K ' 6'

I +78+ - % -

*K '

+ 7

+78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

5 "

&' 1 3= %!

6 --

0 01

, #.

&' 1 3= & I ' +78+ - %

2# , ? % J .

5 1 4?- % + 1 4?- % +

6 6

5 0# +78+ - %

5 0# %3- % 5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

+ @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

- ! *# - ! *#

5 1 4?- %

# 01

# E 01 , 4 0 M -.

I *# --

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

CHEVROLET Silverado ' 98

MWM AA Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET SONIC ' 12

LTZ A/T $157.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 AUDI A1 ' 11

CHEVROLET Astra ' 11

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 09

1.4 TSFI Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

GLS 2.0 4 puertas $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

1.4 4P LT $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) 1.8 GL $68.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4651057 Resistencia 362 - 4445888

BMW 320 ' 05

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 10

CHRYSLER Journey ' 10

I Sedan Active Steptronic $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 LS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

1.4 3P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2 CD 1.8 4p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 GL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.7 RT $225.000 - Nafta Pampa del Infierno 364 - 154584866

BMW 320 ' 06

CHEVROLET Aveo ' 11

CHEVROLET Classic ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 12

CITROĂ‹N aircroos ' 12

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

LT 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.4 4P LS AA $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.4 4p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.8 GLS 16V $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

BMW 320 ' 07

CHEVROLET Aveo ' 11

CHEVROLET Classic ' 12

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Montana ' 11

CITROĂ‹N Berlingo ' 08

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 LT Convenir precio - Nafta Las BreĂąas 3731 - 15454597

1.4 4P LT SPIRIT $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

1.4 Classic Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

MONTANA 1.8 LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Multispace 1.9 D 2PL Pack Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

BMW 320 ' 09

CHEVROLET Aveo ' 12

CHEVROLET COBALT ' 13

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Montana ' 11

CITROĂ‹N Berlingo ' 10

I Sedan Active Steptronic $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

LT $129.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695

Classic 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

MONTANA 1.8 LS AA $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

BMW 320 ' 10

CHEVROLET Blazer ' 98

CHEVROLET Corsa ' 02

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Montana ' 12

CITROĂ‹N Berlingo ' 10

I Sedan Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154557644

DLX 2.5 TD 4x2 $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

Vendo - Muy buen estado $ 36.000 Resistencia 362-4643424

LT 1.4 Classic Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

MONTANA 1.8 LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Multispace 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

BMW 320 ' 11

CHEVROLET Meriva ' 08

CHEVROLET Vectra ' 09

CD 2.4 $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 01 CITROĂ‹N Berlingo ' 11 Multispace 1.6 HDI SX Pc Abordo

I Coupe $415.000 - Nafta Resistencia 362 - 154557644

DLX 4x2 DC 2.8 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

BMW 325i ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ‹N Berlingo ' 12

CoupĂŠ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x2 DC DLX $94.999 - DiĂŠsel Resistencia 3794 - 658418

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Corsa ' 05

CHEVROLET Corsa ' 10

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

SUPER GL 1.6 $52.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) DC 2.8 4x2 Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4728475

CHERY QQ ' 12

CHEVROLET Celta ' 11

Ligth Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 5P LT $75.000 - Nafta Resistencia 3624 - 062275

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) LT FULL

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Celta ' 12

LTZ 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.4 3P LS AA $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Celta ' 13

LT SPIRIT 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.4 5P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CHEVROLET Astra ' 00

CHEVROLET Classic ' 10

GLS 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 10

GL 2.0 4 puertas $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Classic ' 10

2.0 GL 5 p Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.4 4P LT $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

CHEVROLET Astra ' 10

CHEVROLET Classic ' 11

GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 4P LS AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CHEVROLET Astra ' 11

GLS 2.0 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Multispace 1.6 HDI SX Pack Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ‹N Berlingo ' 12

1.6 D Multispace $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ‹N C 4 ' 08

2.8 TD 4x2 DC DLX $55.000 - Nafta $73.000 - Nafta $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4466797 Villa Ă ngela 3735 - 423044 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 1.6 4 puertas Super LT 1.6 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $54.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 203803 Corrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 154002465 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) Spirit Full 1.4 DLX DC 4x2 2.8 Convenir precio - Nafta $95.000 - Nafta $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 1.6 3 p City LĂnea 08 (Classic) 1.6 4 puertas SE ESP (Classic) 2.8 TD 4x4 DC DLX L/06 $52.000 - Nafta $88.800 - Nafta $155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 154002465 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Cruze ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) 1.8 LTZ 2.8 DC 4x2 AA DH $58.000 - Nafta $170.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154865547 Resistencia 362 - 4157680 Corrientes 379 - 4728475 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Cruze ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 1.6 4P GL A/A 1.8 LTZ 2.8 TD 4x2 DC DLX L/09 $62.000 - Nafta $170.000 - Nafta $180.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4513579 Resistencia 362 - 4466797 CHEVROLET Prisma ' 12 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 05 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) 1.8 GL Plus LS 1.4 $70.000 - Nafta $66.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4508777 Resistencia 362 - 4546656 CHEVROLET Meriva ' 08 CHEVROLET Silverado ' 98 CHEVROLET Corsa ' 09 1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) 1.8 GL MWM AA $68.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4651057 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4433794

2.0 I SX 5 puertas $90.000 - Nafta Cnel Du Graty 3735 - 15538839 CITROĂ‹N C 4 ' 09

1.6i 16v X Pack Look $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 CITROĂ‹N C 4 ' 10

2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794 CITROĂ‹N C 5 ' 10

2.0 HDI Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794 CITROĂ‹N Xsara ' 08

Picasso 1.6 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335 FIAT 500 ' 13

1.4 EdiciĂłn limitada Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 FIAT Fiorino ' 08

FurgĂłn Fire Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910 FIAT Fiorino ' 08

FurgĂłn Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

FIAT LĂnea ' 10

FIAT Siena ' 09

FORD Eco Sport ' 09

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 99

Essence 1.9 16V $94.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.8 HLX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

KINETIC DESING TREND Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XL 2.5 4x2 DC $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FIAT LĂnea ' 10

FIAT Siena ' 13

FORD Eco Sport ' 10

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 04

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 HONDA Civic ' 08

Essence 1.9 16V $98.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.4 EL $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

One Ambiente Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

XL PLUS 2.8 4X2 $90.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

FIAT Stilo ' 09

FORD Eco Sport ' 10

FORD Focus ' 06

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 09

1.8 8V Emotion L/09 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4712666

1.6 XLS $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 8V Ambiente 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XL PLUS 4X2 3.0 $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EXS 1.8 Aut $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4932610

FIAT Palio ' 07

FIAT Strada ' 12

FORD Eco Sport ' 11

FORD Focus ' 07

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 09

1.8 3 puertas R $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

DC 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2.0 16V Ghia 5 puertas $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765

2.8 4x2 DC AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

EXS 1.8 Aut $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4932610

FIAT Palio ' 07

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 11

FORD Focus ' 07

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 09

1.6 5p Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

SCR 1.6 5 puertas $32.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 XL Plus $114.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.0 4p Trend Executive Plus $73.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765

2.8 DC 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

EXS 1.8 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888 HONDA Civic ' 12 EXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

FIAT Palio ' 07

FIAT Uno ' 98

FORD Eco Sport ' 11

FORD Focus ' 08

FORD Ranger ' 08

1.4 5 puertas Fire ELX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.4 3P ATTRACTIVE $28.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 4p Trend Executive Plus $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $119.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FIAT Palio ' 11

FIAT Uno ' 07

FORD Eco Sport ' 13

FORD Focus ' 09

FORD Ranger ' 09

HONDA Civic ' 12

1.4 ATTRACTIVE $88.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Fire 1.3 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

S 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 8V Ambiente 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XL PLUS 4x2 3.0 DC $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

EXS 1.8 Aut $210.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FIAT Palio ' 11

FIAT Uno ' 07

FORD Escort ' 93

FORD Focus ' 11

FORD Ranger ' 09

HONDA Civic ' 13

1.6 16V TREND Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XL PLUS 3.0 4X2 $150.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

LXS 1.8 Aut $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

Weekend 1.8 Adv Locker Pack Sec Van 1.3 Cargo Fire

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Ghia 1.8 S $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

FIAT Palio ' 12

FIAT Uno ' 09

FORD Escort ' 99

FORD Focus ' 12

FORD Ranger ' 10

HONDA CRV ' 98

1.4 5 puertas Fire LĂnea 09 Top 1.3 n AA DH Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4728475

1.9 D Rural Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

TREND 1.6 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $150.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

2.0 4x4 SI $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FIAT Punto ' 09

FIAT Uno ' 11

FORD F-100 ' 65

FORD Ranger ' 12

HONDA CRV ' 07

1.4 ELX 5 puertas Top $80.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4370962

Attractive 1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Pick Up Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

3.2 XLT DC 4x2 2.4 4x2 LX Aut L/07 $270.000 - DiĂŠsel $175.000 - Nafta Pampa del Indio 3725 - 411063 Resistencia 362 - 4466797

FIAT Punto ' 09

FIAT Uno ' 11

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 12

FORD Ranger ' 12

HONDA CRV ' 07

1.4 ELX 5 puertas Top $80.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4370962

FIRE 1.3 $67.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

STD 3.6 $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

2.0 Exe Ghia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

XL 2.5 L/N NAFTA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

FIAT Punto ' 10

FIAT Uno ' 11 1.4 5P ATTRACTIVE PACK ELE

FORD F-100 ' 98

FORD Ka ' 07

HONDA Accord ' 95

HONDA CRV ' 12

4.2 TDI XLT MWM $140.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Tatoo 1.0 8v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.2 EX $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2.4 4X2 LINEA/2012 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Full $87.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Punto ' 11

FORD Eco Sport ' 03

FORD F-4000 ' 94

FORD Ka ' 10

HONDA Accord ' 08

HONDA FIT ' 06

1.6 Essence Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLS $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

super $150.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 919044

1.0 Fly Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2.4 EXL Aut L/08 $180.000 - Nafta Resistencia 362 - 154520408

1.4 LXL 5 puertas Aut $78.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

FIAT Punto ' 12

FORD Eco Sport ' 04

FORD F-6000 ' 84

FORD Ka ' 11

HONDA Accord ' 09

HONDA FIT ' 08

1.4 ELX 5 puertas Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 XL Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Con carroceria carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.0 Fly Viral $79.000 - Nafta Corrientes 379 - 1544753341

3.5 EX V6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Negro 96000km $82.500 Nafta 362-4800644/362-4441758

FIAT Punto ' 12

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-7000 ' 79

FORD Ka ' 11

HONDA City ' 10

HONDA FIT ' 09

ATTRACTIVE 1.4 8V $105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

F-7000 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

1.0 Fly Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 LX M/T $120.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.4 LX 5 puertas LĂnea 09 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FIAT Punto ' 13

FORD Eco Sport ' 05

FORD Falcon ' 91

FORD Ka ' 12

HONDA CITY ' 11

HONDA FIT ' 10

ATTRACTIVE TOP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1 $87.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

LXS $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.4 LX 5 puertas $125.000 - Nafta ItuzaingĂł 3786 - 15616280

HONDA Civic ' 05

HYUNDAI I10 ' 12

FIAT qubo ' 13

FORD Eco Sport ' 07

FORD Fiesta ' 00

FORD KUGA ' 10

furgon 1,4 full $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CLX 1.6 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Titanium L Asiento Elect Aut Cuero EX 1.7

FIAT Siena ' 98

FORD Eco Sport ' 07

1.6 EL $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 XLS $86.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

FORD Fiesta ' 05 FORD Mondeo ' 06 HONDA Civic ' 08 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus 2.5 Ghia 4 puertas V6 L/2005 Aut EXS 1.8 Aut

FIAT Siena ' 99

1.6 EL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

$265.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073

$85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.2 GLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 HYUNDAI Tucson ' 11

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

$115.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073

2.0 N 4x4 Aut Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

FORD Eco Sport ' 07

FORD Fiesta ' 10

FORD Ranger ' 99

HONDA Civic ' 08

HYUNDAI Tucson ' 12

1.4 TDCI XLS $92.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

Ambiente MP3 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.5 AA SC c/cĂşpula $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

LXS 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2.0 N GL 6 AT 2WD U$S37.400 - Nafta Resistencia 3624 - 692383

HYUNDAI Tucson ' 13

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂo ' 10

RENAULT Fluence ' 13

2.0 4x2 $340.000 - Nafta Corrientes 379 - 4797744

1.8 4 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

2 1.2 RN 5 puertas AA $68.000 - Nafta Corrientes 379 - 4204427

2.0 Sport Turbo Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

IVECO Daily ' 03

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂo ' 10

RENAULT Fluence ' 13

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT MĂŠgane ' 07

35.10 FurgĂłn City Corto $130.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

1.8 5 puertas Visia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

3p Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

TRI 1.9L TD PACK $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

JEEP Cherokee ' 08

NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂo ' 12

RENAULT Kangoo ' 05

RENAULT MĂŠgane ' 08

2.8 crd $145.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4631361

1,8 6 MT VISIA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

2 F2 1.6 5 puertas Expression $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

FURGON 1.9 1PLC $67.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

TDI 1.9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

JEEP Grand Cherokee ' 13

NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 207 ' 12

RENAULT ClĂo ' 13

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 08

LIM 4.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.8 5 puertas Visia $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

Compact 1.6 5 p XT Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

MIO Confort Plus 5p Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

Comfort 1.9 D $67.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

MERCEDES BENZ 1114 ' 75

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 207 ' 12

RENAULT Duster ' 11

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 11

Con carrocerĂa carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

Acenta 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Compact 1.6 5 p XT Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2.0 4x2 Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.9D Familiar Base Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

III 2.0 LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MERCEDES BENZ 280 ' 80

NISSAN Tiida ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 13

1.8 5 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Duster ' 11 Compact 2.0 5 p XT HDI Premium CONFORT 1.6

RENAULT Kangoo ' 09

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

III 2.0 PRIVILEGE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Authentic Plus 1.5 dci Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

MERCEDES BENZ C ' 08

OPEL Astra ' 94

PEUGEOT 307 ' 11

RENAULT Duster ' 11

RENAULT Kangoo ' 09

RENAULT MĂŠgane ' 13

220 CDI Avantgarde Aut $320.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

GL 1.4 3 puertas $28.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 5 puertas XS $107.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

1.6 4X2 Confort Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Confort 1.6 CD AA DA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

III 2.0 LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

MERCEDES BENZ C ' 08

PEUGEOT 205 ' 97

RENAULT R 19 ' 99

Base 5 p 1.4 $33.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

PEUGEOT 308 ' 11 RENAULT Duster ' 13 CC 1.6 THP (156CV) TIPTRONIC 2.0 4x4 Luxe

RENAULT Kangoo ' 09

350 Elegance Aut L/07 $380.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

RLD 4 puertas Full $28.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

MERCEDES BENZ C 200 ' 09

Kompressor Avantgarde Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

$270.000 - Nafta Corrientes 379 - 4454180

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

Authentic 1plc 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

PEUGEOT 205 ' 98

PEUGEOT Partner ' 08

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 9 ' 91

1.8 Base $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.4 Presence $61.600 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

2.0 16v DYNAMIQUE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2 1.5 DCI Ex. Confort 1 PLC $74.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

RL AA $23.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

MERCEDES BENZ E ' 12

PEUGEOT 206 ' 03

PEUGEOT Partner ' 08

RENAULT Kangoo ' 11

RENAULT R 9 ' 96

E 250 U$S80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4797744

XR Premium Full 1.6 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 Base FurgĂłn Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Authentic 1.6 1PLC AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 Base $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

MERCEDES BENZ I1620 ' 03

PEUGEOT 206 ' 04

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT R 9 ' 99

Chasis Largo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 3 puertas XR Premium Full Confort 1.6 HDI Convenir precio - Nafta $92.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4438500

2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

.2 1.6 Authentique 1 PLC $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 206 ' 05

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT Sandero ' 08

308 $139.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.4 Confort XR CR Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.9 D PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 Dynamique $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Authentique plus D 1.5 1plc Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

1.6 16v Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MITSUBISHI L200 ' 01

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT Partner ' 12

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT Sandero ' 10

DC 4x4 2.5 Turbo $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.4 5 puertas XR $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

PATAGONICA 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.0 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.5 DIESEL $115.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 8V PACK Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

NISSAN Frontier ' 03

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 88

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Kangoo ' 13

RENAULT Sandero ' 11

SE DC 4x2 2.8 TD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

1.4 3 puertas X-Line $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

GD $36.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.5 CONFORT DCI $130.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Stepway 1.6 Confort $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

NISSAN Frontier ' 05

PEUGEOT 207 ' 09

RENAULT ClĂo ' 03

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Logan ' 11

RENAULT Sandero ' 12

MWM 2.8 4x4 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.4 4 puertas XS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

F2 Tricuerpo AA DH 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 16V Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Stepway 1.6 Luxe $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

NISSAN Frontier ' 07

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂo ' 04

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Logan ' 11

RENAULT ScĂŠnic ' 07

DC 4x2 2.8 MWM $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.6 5 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2 F2 1.6 5 puertas Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 Confort Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

EXPRESSION PACK I 1.6 $105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2 1.9 RXE Privilege TDI $89.800 - DiĂŠsel

NISSAN Frontier ' 10

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂo ' 06

RENAULT Fluence ' 13

LE 4X4 LUXE Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

Compact Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

Tricuerpo Authentic F4 1.2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

RENAULT Master ' 07 RENAULT Symbol ' 09 2.8 TD FurgĂłn Largo AA (L3H2) AA DH

NISSAN Sentra ' 11

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂo ' 07

RENAULT Fluence ' 13

Acenta 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 CC 150 HP THP $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2 F2 1.2 3 puertas Authentique AA 2.0 GT

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

NISSAN Sentra ' 12

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂo ' 07

GXE ABS AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Compact 1.6 5 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2 F2 1.2 5 p Authentique Pack 2.0 Luxe Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4434069

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂo ' 08

Compact 1.6 4 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

clio 1.2 - 16v - 5ptas - AADA $66.000 - Nafta Formosa 370 - 4218143

Paso de los Libres 3772 - 15462195

$145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

$70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

RENAULT MĂŠgane ' 99

RENAULT Symbol ' 10

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

F/2 4 puertas 1.9 TD Pack $48.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 16V Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT MĂŠgane ' 06

RENAULT Symbol ' 10

BIC Expression XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 16V Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT MĂŠgane ' 07

ROVER - LAN ROVER 216 ' 97

2.0 Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

SI 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA Camry ' 08

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 09

3.5 V6 Aut L/2006 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

DC 4x4 DX Pack 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.8 T Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 3 puertas Format/Power $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

VOLKSWAGEN Polo ' 06

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

TOYOTA Corolla ' 10

TOYOTA RAV 4 ' 99

VOLKSWAGEN Fox ' 06

1.8 XEI Aut $140.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

4x4 Full 2.0 N $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

5 PTAS 1.6 $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Classic 1.6 MI AA $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 1.6 5 puertas Power LN AA DH Base Diesel Convenir precio - Nafta $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Saveiro ' 99 1.6 5 puertas Trend Pack I 1.9 DH Convenir precio - Nafta $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4436162 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Saveiro ' 08 1.6 5 puertas Trend Pack II 1.6 SD Convenir precio - Nafta $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 448-8888 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Saveiro ' 09 gol trend pack III 1.9 SD Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4433794

TOYOTA Corolla ' 12

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Fox ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 09

VOLKSWAGEN Vento ' 11

XI SEG Aut 1.8 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

2.0 5 puertas 4x4 Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 Crossfox Trendline FA $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

GOLTREND PACK III Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 MI Plus AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

TOYOTA Corolla ' 05

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 12

XEI 1.8 Full $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut $355.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

1.8 T Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Corolla ' 06

TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Bora ' 13

1.6 XLI $86.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline $154.000 - Nafta Corrientes 379 - 154706009

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Crossfox ' 06

1.8 XEI $77.500 - Nafta Corrientes 379154 - 772044

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

Comforline $78.000 - Nafta Resistencia 362 - 4655166

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Vento ' 06

1.9 TDI Advance DSG $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 VOLKSWAGEN Vento ' 08

1.9 TDI Advance $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888 VOLKSWAGEN Vento ' 10

2.5 R5 150 HP Luxury $2.147.483.647 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 VOLKSWAGEN Vento ' 11

2.5 Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

TOYOTA Corolla ' 13

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 12

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.8 SE-G L/08 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Amarok 4x4 140 cv Starline $215.000 - DiĂŠsel Resistencia 379 - 154794385

1.6 3 puertas Trendline $99.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 448-8888

1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 higline full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 4 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Corolla ' 13

VOLKSWAGEN Bora ' 06

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 13

VOLKSWAGEN Voyage ' 12

1.8 XEI $168.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

2.0 Trendline $85.000 - Nafta Cnel Du Graty 3735 - 488060

1.6 5 puertas Trendline $120.000 - Nafta Corrientes 379 - 154778479

1.6 5 puertas Trend Pack III Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

simple cabina 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 4 puertas Comfortline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

TOYOTA Hilux ' 01

VOLKSWAGEN Bora ' 06

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Senda ' 95

VOLKSWAGEN Voyage ' 13

2.8 D DC 4x2 $105.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.6 3 puertas Highline $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 3 p Format/Power DH AA $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1,6 $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 4 puertas $120.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

TOYOTA Hilux ' 04

VOLKSWAGEN Bora ' 06

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 07

VOLVO C ' 09

DX 3.0 4X2 $129.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 Comfortline $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

30 2.0 Pack Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Hilux ' 06

VOLKSWAGEN Bora ' 07

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 07

HONDA CBR ' 10

DX Pack 2.5 4x4 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

1.9 TDI Trendline Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4435335

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 5 puertas Trend Pack I $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1000 RR $300.000 - 1000 cm Resistencia 362 - 4466797

VOLKSWAGEN Gol ' 12

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA Wave ' 10

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

2.0 Trendline Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Comfortline ABS 1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4442505

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

. Convenir precio - 110 cm Resistencia 362 - 4443782

VOLKSWAGEN Fox ' 13

VOLKSWAGEN Gol ' 12

VOLKSWAGEN Suran ' 10

MOTOMEL 110 ' 06

1.6 Crossfox Trendline FA $146.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

Country 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 Highline $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154660026

Custom Convenir precio - 110 cm Resistencia 362 - 4443782

VOLKSWAGEN Gacel ' 92

VOLKSWAGEN Gol ' 12

VOLKSWAGEN Suran ' 11

SUZUKI DR ' 93

Nafta $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

250SE $29.000 - 250 cm Resistencia 362 - 4549609

VOLKSWAGEN Gol ' 97

VOLKSWAGEN Gol ' 13

VOLKSWAGEN Suran ' 11

YAMAHA Banshee ' 11

1.9 D Base 3p Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 3 puertas Format/Power $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

SURAN CROSS 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

banshee Convenir precio - 350 cm Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.9 TDI Trendline L/07

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 1.8 T Highline L/07

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 09 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 1.8 T Highline

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

$10 - Nafta Corrientes 379 - 4438765

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 97

VOLKSWAGEN Golf ' 96

VOLKSWAGEN Suran ' 11

YAMAHA Crypton ' 12

SC 4x4 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

GL 1.6 3 puertas $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.0 GLX TC $35.500 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

SURAN CROSS $125.500 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

NEW CRYPTON $10.500 - 110 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 98

VOLKSWAGEN Golf ' 05

VOLKSWAGEN Suran ' 11

YAMAHA Crypton ' 13

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.8 T Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

3 ptas Diesel $41.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

SURAN CROSS $125.500 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

New Crypton $16.000 - 110 cm Resistencia 362 - 4605108

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Polo ' 98

VOLKSWAGEN Suran ' 11

YAMAHA Midnight ' 11

2.5 DC DX 4x2 $240.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.9 TDI Trendline $146.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888

Country 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.9 SD Comfortline $33.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

950 cm3 Convenir precio - 950 cm Resistencia 362 - 4546656

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Polo ' 05

VOLKSWAGEN Suran ' 12

SRV 4X4 $310.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline Aut $148.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 5 puertas Power Plus AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.9 SD Comfortline $57.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

! "#

" # $

! "

% & ' ( ( ) ) ) * +

,- ) .-1-2( -3- .

(. - + / /

% & ' ( , * ' ) (. -(

( 0 (' ) 4, 5

! "#

! "# ! "#

% & ' ( ( 36 -( !

,- ( 77#

(. 5 8 / 9 7

: ; -

! "#

( ( 5 77!

+ - + - * * * ) 7

' ! ' ! 3 1 ,

% & ' ( , * % & ' ( , * 36 -( , #

! "#

( <' ( ,9 1% #

% & ' ( = 7 36 -( 4

+ (. - 5 =

( <' ( ,9 ) *1 - ( 7

! "#

% & ' ( : % & ' ( : (. -(

( > > 4 )

,- ( ,- ( / ) 7

( <' (

<' ( ,9 4 ) * - (

- ?( ) 5 (6

! "#

,- - ; % (. # . ( 1% 1% 1% 1% 1 - +

+ @ ( + !