Primera Línea 3986 06 12 13

bios ta Aída Ayala tiene Supercdiacim tenden abinete br em e, la in es en su G

de cial Para el 10 o ya que bios sustan ra del mism unciar cam pensado an modificaría la estructu dependerá únicae Se municipal. a supersecreataría qu a del resto de las un por encim inete rá ta se crearía es y o tura de Gab Ejecutiv mo la Jefa rgo ca co í o mente del as ev nu go te sería al pitanich. Es aríCa et e cr secretarías: rg se Jo s a la e ostent bién en nacional qu Leandro Zdero. Tam obierno Carlos SaG bre recaería so enos tres cambios, en e en las restantes, m qu as habría al aría a Zdero mientras de los perfiles que a az lom reempl nes persisten en busc mbios parte de la io s ca las negociac comunal. ¿Serán lo a Aída Ayala le rem jefa pretende la neracional que la mis ge renovación rtido? clamó al pa

Resistencia - Viernes 6 de diciembre de 2013 - AÑO 11 - Nº 3986 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

Fue electo por unanimidad

Darío Bacileff Ivanoff es el nuevo titular de la Legislatura del Chaco Darío Bacileff Ivanoff obtuvo el respaldo unánime de todas las bancadas y se convirtió desde ayer en el nuevo presidente de la Legislatura chaqueña. La elección se concretó luego de la jura y asunción de los 16 legisladores electos el 27 de octubre. También se eligió a Beatriz Vásquez como vicepresidenta primera y a Luis Verdún en la vicepresidencia segunda.

Dólar Compra: $ 6,15 Venta: $ 6,25

Temperatura Max: 35º Min: 22º

Probabilidad de tormentas

Bacileff Ivanoff inaugura el acceso norte de Qutilipi Pág. 6 Transportistas amenazan con cortar rutas si no atienden sus reclamos Pág. 3 Se sortean hoy 100 viviendas en la Termal

Pág. 5

Dos oferentes para la planta de tratamiento de líquidos cloacales del área metropolitana Pág. 5 Murió Nelson Mandela a los 95 años

Pág. 2

Pág. 4

Hoy sortean los grupos para el Mundial 2014

Pág. 15

Recapturaron a tres de los seis evadidos de Investigaciones Pág. 21

N C R AMA

R

El transporte urbano funcionará normalmente

EC H LA O M Y E

Con más de 47º de térmica y sin luz, Resistencia fue un infierno

R

Eduardo Aguilar en su condición de presidente provisional tomó juramentos a los nuevos diputados y a las nuevas autoridades de la Legislatura, cuya presidencia quedó en manos de Darío Bacileff, quien pronunció un formal „Sí juro‰. Pág. 6

EC H LA O M Y E

El exlíder sudafricano pasó 27 años preso por ser opositor al régimen del Apartheid. En 1994 se convirtió en el primer presidente negro del país. Su presidencia allanó el camino para la paz y la reconciliación de las razas en Sudáfrica. Pág. 9

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

La sensación térmica superó los 47o

Las elevadas temperaturas incrementaron el consumo provocando cortes de energía Decenas de cuadrillas de Secheep trabajaron desde el mediodía de ayer para reponer el servicio energético que afectó algunos puntos del área metropolitana del Gran Resistencia, generado como consecuencia del pico de consumo, que en la siesta fue de 530 Megavatios.

l inconveniente en la red interconectada se produjo en el Centro de Distribución (CED) N° 3, ubicada en avenida Sarmiento al 1600 y que abastece a gran parte del centro de Resistencia. Por otro lado, debido a problemas acaecidos a últimas horas de la jornada del miércoles –donde el consumo ya fue de 520 megavatios-, operarios de la empresa provincial de energía realizaron el recambio de transformadores averiados. De la misma manera, fue necesario el reemplazo de uno en el subsuelo de Casa de Gobierno. En la jornada de ayer, cerca de las 12.30, se produjo la salida de servicio del Centro de Distribución 3. Ante la situación, se procedió a transferir aproximadamente el 50 por ciento de la carga del mismo a través del centro de Distribución N° 1, ubicado en Arturo Illia 299 (Gerencia de Secheep). “La falla en el Centro 3 se produjo por una salida de servicio de los alimentadores doble terna de 33.000 voltios que alimentan dicho centro desde el Centro 5, en el Parque Autódromo, producto del desprendimiento de un puente que conecta un cable subterráneo a una línea aérea”, señaló el presidente del Directorio de Secheep, César Cotichelli. “Dicho puente que conecta el cable subterráneo al contacto con la columna de alta tensión produjo una explosión que afectó a estos dos distribuidores, así como la rotura de tres cadenas de aisladores”, diagnosticó el ingeniero. Cotichelli informó que la falla en el centro 3 fue solucionado y entró nuevamente en servicio, alrededor

E

de las 15.45 horas. “Si bien restaron solucionar algunos sectores mínimos, afectados justamente por esta cadena de averías, el daño mayor ya fue reparado y lo demás está en vía de hacerlo”, agregó.

A las 14, pico de consumo En la jornada de este jueves el pico de consumo se registró a las 14, con 530 megavatios. Además, se informó que no sólo la zona céntrica de Resistencia se vio afectada, sino que en el Nordeste Argentino hubo problemas en el servicio, debido a las elevadas temperaturas que superaron los 47 grados de sensación térmica. El valor es el mismo del pico histórico producido en el verano pasado. Por otro lado, ya en la jornada del miércoles 4 el pico de consumo energético perforó los 520 megavatios, se-

ñal que ya avizoró una temporada estival donde habrá nuevos picos y récord. En ese contexto, varias cuadrillas de Secheep, con el respaldo de otras de la Subsecretaría de Energía, realizaron tareas de reposición de transformadores quemados y averiados. A primera hora de la mañana se reemplazaron uno de 500 y 350 KVA en diferentes puntos del área metropolitana. Además, en la tarde de ayer se produjo el cambio de un transformador de 630, ubicado en el edificio de Casa de Gobierno, que también resultó con daños. “Son decenas de cuadrillas de Secheep trabajando en diversos puntos. En la zona de Lavalle y calle 5 se dañó un transformador de 500 KVA, en tanto que en Barranqueras, en la zona de las 500 Viviendas se averió otro de 350. Además, en la zona de

la ruta 11, en cercanías del barrio Don Santiago, creemos que un camión, u otro vehículo de gran porte, produjo un corte de una líneas de 13.200 voltios que perjudicó el suministro en esa zona”, agregó. El titular de la empresa energética provincial destacó que además de las cuadrillas de Secheep, en la contingencia se contó con el acompañamiento y el respaldo de equipos de trabajo –material y humano- de la Subsecretaría de Energía de la provincia. Cotichelli, solicitó a la comunidad “las disculpas del caso”, al tiempo que destacó la labor de las cuadrillas de Secheep, así como de la Subsecretaría de Energía, que “se abocaron a la tarea, no sólo en esta contingencia, sino que además, vienen trabajando a la par, por ejemplo, en momento de tormentas”, concluyó.

Los trabajadores de Secheep debieron trabajar intensamente en varios frentes debido a la salida de funcionamiento de varios transformadores.

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - LOCALES

Pรกg. 3

Pรกg 3

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Tras un acuerdo alcanzado anoche

No habrá paro hoy en el transporte urbano Tras varias horas de reunión en la Dirección de te medidas de fuerza. Trabajo, en diálogo con Primera Línea, Raúl La UTA había Abraham de la UTA informó que se levantó el pa- advertido que pararía hoy ro previsto para hoy en el transporte urbano de Raúl Abraham había adverpasajeros, tras un compromiso del Gobierno de tido que esperarían hasta ayer el salario correspondientrasnferir el subsidio para que los empresarios cobrar te a noviembre, de lo contrario puedan pagar sueldos. hoy iniciarán un paro de colectiutoridades provinciales, empresarios del transporte y dirigentes de la UTA mantuvieron una interminable reunión en la tarde noche de ayer que se prolongó hasta pasadas las 21.30. La misma se llevó a cabo ante la amenaza de los trabajadores de paralizar la actividad en la jornada de hoy si no estaban depositados sus salarios ayer en sus cajas de ahorro; lo cual no había ocurrido hasta la hora del en-

A

cuentro. Finalmente y después de varias horas de discusión la Provincia se comprometió a girar los fondos necesarios para pagar el sueldo de los choferes, lo que descomprimió la situación y posibilitó el levantamiento de la medida. No obstante, Raúl Abraham, secretario general de la UTA, dijo que hay reclamos del sector que persisten y que de no haber respuestas se recrudecerá el conflicto y se llevarán adelan-

vos, destacando que ayer se cumplía con el cuarto día hábil, plazo legal de cobro. Y destacaba que hasta mediodía no habían tenido respuesta concreta. Destacó también que el subsecretario de Trabajo provincial les comunicó que el Gobierno esperaba recibir los fondos nacionales para efectuar el depósito. “Vamos a esperar a hoy, pero si no tenemos una comunicación, comenzamos mañana con un paro”, adelantaba, lo cual finalmente no ocurrirá gracias al acuerdo alcanzado anoche.

Rechazan exigencias para habilitar locales del rubro gastronómico La Cámara de Comercio de Resistencia reclama por la puesta en vigencia de la ordenanza 10.885 que establece los requisitos que deben cumplimentar algunos comercios para lograr la habilitación municipal. Socios de la institución que pertenecen al rubro gastronómico se quejaron porque una de las exigencias para poder iniciar el trámite de habilitación es contar con el libre de deuda del impuesto inmobiliario de los locales alquilados en donde funcionan sus negocios. Desde la Cámara explicaron que ese impuesto le corresponde al locatario y no al locador, y aclararon que algunos propietarios no cuentan con el libre de deuda, porque están dentro de un plan de refinancia-

ción. Con este nuevo requisito los comerciantes tienen que constituirse en controladores de los dueños de locales en alquiler, lo cual en realidad es responsabilidad de la Municipalidad, aseguraron. Explicaron que hasta 2012 las habilitaciones fueron otorgadas para esta fecha con la ordenanza anterior, pero este año hay que renovarlas y allí se encontrarán los comerciantes con este inconveniente. Este requisito incluye a bares, restaurantes, salones de fiestas, parrillas, pizzerías, clubes, peñas y espectáculos al aire libre. Al respecto, Sergio López, presidente de la Cámara, expresó que “los comerciantes se encuentran con muchas trabas a la hora de

iniciar los trámites para la habilitación de locales o renovación de habilitaciones. Más aún, con este nuevo requisito que establece que quienes alquilan locales deben presentar el libre de deuda que corresponde pagar a los propietarios". “Estas exigencias son absolutamente ilegales”, sentenció y agregó: “Estas deudas son exigibles a los propietarios y no a quienes alquilan”, manifestó López y aclaró que por este temas consultaron a la Municipalidad y le pidieron una solución pero no obtuvieron respuestas. “Lamentablemente, la Municipalidad no otorga habilitaciones definitivas y hace deambular a los comerciantes por los burocráticos despachos para poder conseguirlas”, concluyó.

Correo Argentino: trabajadores continúan con el paro por mejoras salariales Los trabajadores del Correo Argentino nucleados en la Federación de Obreros Empleados de Correos y Telecomunicaciones (Foecyt) continúan de paro ante la falta de respuesta de la empresa por un aumento salarial y ahora también le agregan la quita del presentismo por llevar a cabo la protesta. Mientras tanto la empresa busca llegar a una solución en el Ministerio de Trabajo de la Nación, intentando destrabar el conflicto que se extiende en 19 provincias. No todos los trabajadores están de paro en Correo Argentino, de hecho los cuatro gremios solamente la Foecyt es la única que lleva a cabo las medidas de fuerza que afectan a las áreas de distribución y auxiliares. José Odría, secretario general de la delegación Chaco

de la Federación, estimó que para hoy viernes tendrán una respuesta favorable con respecto a la quita del presentismo hacia los empleados. Mientras tanto, espera pronto llegar a un acuerdo para aumentar el salario de los tra-

bajadores que hoy en día cobran solamente 2, 33 pesos por hora. “Lo que nosotros pretendemos es que ese monto se incremente en al menos 200 por ciento más de lo que se percibe hoy en día como sueldo”, sentenció.

Empleados del Correo Argentino continúan de paro ante la falta de respuesta de la empresa por un aumento salarial.

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - LOCALES

Pág. 5

Para el área metropolitana

Dos ofertas para construir la planta de tratamiento de líquidos cloacales El gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff encabezó ayer el acto de apertura de sobres de la licitación pública internacional N°02/2013 para la construcción de la planta de tratamiento de líquidos cloacales del Área Metropolitana del Gran Resistencia (AMGR). n el salón Obligado de Casa de Gobierno se presentaron dos oferentes para ejecutar esta obra estratégica de saneamiento que se realizará con financiamiento del Programa Hídrico Norte Grande, dependiente del Gobierno nacional a partir de fondos del Banco Mundial. En la oportunidad, el mandatario provincial estuvo acompañado por el ministro de Desarrollo Urbano y Territorial, Gustavo Martínez. La primera oferta presentada correspondió a la UTE (Unión Transitoria de Empresas) conformada por las firmas Rovella-Carranza, Eleprint SA, Coarco SA y Panedilli, quienes presentaron una oferta de 486.531.691,05 pesos. En tanto, la UTE integrada por las firmas Supercemento SA y Esuco SA presentó una oferta de 498.740.782,32 pesos.

E

Segunda etapa del Plan Director La construcción de la planta de tratamiento de efluentes cloacales forma parte de la segunda etapa del Plan Director de Cloacas del Área Metropolitana, y está diseñada para beneficiar a una población de 525.000 habitantes en el Gran Resistencia. La

primera etapa de este plan director conformado por el sistema de cañerías y conectores del sistema cloacal fue licitada en octubre pasado. El gobernador Bacileff Ivanoff destacó la importancia trascendental que tendrá esta obra que además de posibilitar el saneamiento ambiental contribuirá a mejorar sustancialmente la calidad de vida de la población del área metropolitana. En este contexto resaltó la impronta de gestión de este gobierno en pos de generar mayor inclusión social, inserción laboral y ampliación de beneficios social a personas que fueron olvidadas por décadas. Bacileff Ivanoff ponderó el gran trabajo que se realizó en distintos puntos del interior en materia de provisión de agua potable, acueductos y sistemas de saneamiento. Asimismo, el Gobernador resaltó que estas obras fueron claves para atravesar los dos años de sequía que afectaron a la provincia: “Más allá de las obras de infraestructura, estamos trabajando para que la gente tenga mayor inclusión social, más educación, seguridad y sobre todo tenemos que trabajar mucho para cuidar a nuestro mayores y nuestros niños. Este proyecto financia-

Esta obra beneficiará a una población de 525.000 habitantes en el Gran Resistencia. do por el Banco Mundial es fundamental para el saneamiento ambiental y para mejorar la calidad de vida de nuestra gente”, remarcó el Gobernador. Así sintetizó: “Es una obra importantísima, ya que estamos llevando las redes cloacales a los asentamientos y a todos los rincones del área metropolitana. También estamos llevando tranquilidad a las madres, ya que van a poder criar a sus hijos en un ambiente saludable. Esta obra tiene muchos sentidos para la población en sí. Son obras que no se ven, pero el ciudadano que la recibe la valora”. Finalmente, recordó la importancia de trabajar para to-

da la población. En este sentido marcó que sea aprobado en la próxima sesión legislativa el programa productivo para sumar más electrificación rural, ripio y un proyecto hídrico destinado a mejorar la infraestructura en zonas rurales. En este punto destacó el trabajo que se realiza con la Dirección de Energía y Secheep para llevar energía eléctrica a parajes distantes de El Impenetrable y zonas rurales alejadas. Acompañaron a Bacileff Ivanoff y al ministro Martínez el coordinador ejecutivo del Programa Norte Grande Hídrico, Daniel Barrientos; el jefe del Departamento de Proyectos Externos de Sameep, Ri-

cardo Requena; el secretario general de la Gobernación, Julio Sotelo; representantes de las empresas oferentes, invitados y público en general.

La obra de saneamiento más importante Por su parte, el ministro de Desarrollo Urbano y Territorial, Gustavo Martínez, destacó que el Plan Director de Cloacas del Área Metropolitana constituye un hito fundamental dado que la misma constituye la obra de saneamiento más importante en la historia de la provincia del Chaco. En este punto explicó que esta planta de tratamiento de

efluentes cloacales cuenta con la más alta tecnología para beneficiar a las cuatro localidades que integran el área metropolitana del Gran Resistencia. El proyecto del Plan Director de Cloacas tiene como objetivo la integración del sistema de desagües cloacales y su posterior impulsión a la planta de tratamiento. Esto permitirá la ampliación de la cobertura a más de 90 por ciento del área metropolitana del Gran Resistencia. El plan integral contribuirá a mejorar las condiciones de higiene, salubridad y de medio ambiente para la totalidad de los habitantes del área metropolitana.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Juramento. Sandra Mendoza juró el miércoles último para asumir su segundo mandato como diputada nacional. En su facebook dijo que juró “Por los nietos que nos falta recuperar, por las Abuelas de Plaza de Mayo, por las Madres, por los derechos de los humildes que jamás volverán a ser avasallados, por mi Chaco y por mi Norte”. Más tarde, enojada con el periodismo escribió: “Dedicado a la prensa con mucho respeto, que feo decir la ex de, el ex de . Cuando me casé elegí llevar mi apellido de soltera, Mendoza. Así discriminan a las mujeres, ni que fuera mi amo. Basta la discriminación de la mujer. Soy Sandra Mendoza, 2 hijas, orgullosamente peronista… ¡cómo si uno no tendría su historia y decisión propia. Basta de misóginos”. (((quebra jura sandra Mendoza)))

Acto de colación. La Facultad de Ingeniería de la Unne realizará hoy el acto de Colación de Grado 2013 donde recibirán sus diplomas nuevos ingenieros y técnicos universitarios, de las ingenierías con orientación en Electromecánica y Civil, y también serán distinguidos los graduados con los mejores promedios, de cada carrera. El acto se desarrollará en el Aula Magna “Dr. Raúl Ricardo Alfonsín” del Campus Resistencia de la Universidad, a partir de las 19 y será presidido por el rector, Eduardo Del Valle, acompañado por el decano, doctor ingeniero Jorge Pilar y demás autoridades de la casa de estudios superiores. En tal sentido el decano Pilar sostuvo que como todos los años “será una fiesta” entregar diplomas a nuevos graduados, por lo que representa obtener un título de la Facultad de Ingeniería de la Unne, “el sentido de pertenencia y el valor que le da la Universidad a quienes serán sus representantes en la vida profesional, a quienes acompañará en su desafío de seguir capacitándose, para quienes las puestas de la institución educativa estarán siempre abiertas”. (((foto quebra colación ingenieria)))

Asumieron los diputados que ocuparán su banca hasta el 2017

Darío Bacileff es el nuevo presidente de la Legislatura, lo acompañan Vásquez y Verdún El presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Aguilar, dio inicio a la sesión preparatoria donde prestaron juramento los 16 diputados que asumen sus bancas hasta el 2017 y el cuerpo eligió a Darío Bacileff Ivanoff como presidente de la Legislatura. Los diputados Beatriz Vázquez y Luis Armando Verdún resultaron electos vicepresidente 1º y 2º, respectivamente. l presidente, Eduardo Aguilar, fue el encargado de tomar juramento a las nuevas autoridades. Darío Bacileff Ivanoff expuso un formal “Sí, juro” al asumir como titular de la Legislatura, Beatriz Vásquez por su parte juró “por Dios, sobre estos Santos Evangelios, por los militantes peronistas y por el pueblo del Chaco”; y finalmente Luis Verdún lo hizo “por Dios, por la educación del pueblo del Chaco y por los principios de la Unión Cívica Radical”. Los diputados fijaron como días de sesiones ordinarias los miércoles, a partir de las 14.

E

La sesión La Comisión Especial de Poderes estuvo conformada por los diputados Daniel Trabalón, Nancy Mariel Gersel, Mirta Morel, Irene Dumrauf y Leonardo Yulán. Durante el cuarto intermedio la Comisión analizó el expediente girado por el Tribunal Electoral junto a los diplomas de los diputados electos, el que informa la ausencia de impugnaciones. La diputada Morel informó al cCuerpo que “habiéndose analizado la habilidad de los diputados electos, se determinó que los mismos reúnen los requisitos establecidos por la Constitución”. Posteriormente, el presidente Eduardo Aguilar tomó juramento a los legisladores electos para el período 2013-1017.

El juramento de los diputados Elda Aída Pértile: “Sí, juro”. Carim Antonio Peche: “Sí, juro”. Martín Orlando Nievas: “Por Dios, por estos Santos Evangelios y por mis padres”.

Saltó la banca. Lotería Chaqueña abonó una suma superior a los 4,4 millones de pesos ante un nuevo salto de banca que se registró el martes último por la salida del número 32 en el sorteo nocturno de la Quiniela Nacional. Desde la Dirección de Quiniela de Lotería Chaqueña precisaron que este salto de banca se produjo durante el sorteo de la Nocturna de la Quiniela Nacional del martes último, ante la aparición del número 8732, el “dinero” según el significado de los sueños en la jerga quinielera. Este número volvió a provocar una verdadera avalancha de ganadores, por lo cual Lotería Chaqueña debió desembolsar una suma total de 3.325.956 pesos en concepto de premios. A esto se sumó la aparición del número 1633, “Cristo”, en el sorteo de la Quiniela Chaqueña, por lo cual el organismo administrador de juegos de azar abonó durante la jornada del martes último un total de 4.450.721 pesos. El presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli, felicitó a las cientos de familias que tuvieron la suerte de llevarse importantes premios que “serán abonados en tiempo en forma, como ya es tradición en este organismo, debido al vínculo de confianza y respeto mutuo que se ha forjado a lo largo de estos 49 años de historia compartida”.

Viviana Mónica Damilano Grivarello: “Ante estos Santos Evangelios, por la Patria por Dios, por Chaco, por el Movimiento Nacional Justicialista, por la memoria de mi padre, sí juro”. Sergio Ariel Vallejos: “Por mi familia, por el pueblo del Chaco y por mi querida Unión Cívica Radical.” Rubén Omar Guillón: “Por Dios. Sí, juro”. Mariana Fernanda Salom: “Por la Unión Cívica Radical, y por cada ciudadano de la provincia del Chaco”. Beatriz Vázquez: “Por Dios, sobre estos Santos Evangelios, por los militantes peronistas y por el pueblo del Chaco”.

Luego de muchas especulaciones, finalmente se cumplió el acuerdo y el PJ votó por Darió Bacileff Ivanoff para la presidencia de la Cámara.

La elección del presidente Tras el juramento de rigor, el diputado en nombre del justicialismo Ricardo Sánchez propuso a Eduardo Aguilar como presidente provisional para elegir a las autoridades.Y propuso en primer lugar a Darío Bacileff Ivanoff como presidente del cuerpo. Reseñó que “en el año 2011 asumía como diputado provincial y en aquel momento prestó juramento con dos compromisos, por la juventud y El Impenetrable y realmente venía en representación de los jóvenes peronistas de la provincia del Chaco”. “Hoy a este abogado de diez años de profesión, a este profesional que supo integrar el Consejo de la Magistratura en dos oportunidades, primero representando a los abogados del interior y luego en representación de la Legislatura, a este compañero de bancada, a esta joven figura del peronismo desde este bloque lo proponemos como presidente para el periodo 2013-2015” señaló. Desde el bloque radical, Carim Peche manifestó que el compromiso asumido 15 días atrás fue acompañar la propuesta que haría Frente para la Victoria “esa palabra la dimos y vamos a cumplir y vamos a votar a Darío Ivanoff como presidente”. Desde el Frente Grande, Daniel Trabalón dio su acompañamiento a la moción presentada por el bloque oficialista “proponiendo como candidato al diputado Bacileff en la convicción de que corresponde la presidencia al frente electoral que ganó las elecciones”, afirmó. Desde el Ne-Par, Juan José Bergia acompañó la postulación de Bacileff Ivanoff: “Seguramente que no solo El Impenetrable chaqueño va a estar representado, también los jóvenes, lo que pretendemos es seguir en un camino de diálogo para seguir haciendo cosas importantes”, anticipó. Carlos Martínez, de Libres del Sur, también adhirió a la candidatura de Ivanoff: “Dijimos en su momento que vamos a acompañar a aquel candidato que fuera propuesto por el bloque que triunfara en las elecciones, esa es nuestra conducta que seguimos cada dos años”. Desde el bloque Concertación Forja, Raúl Acosta también se sumó a la propuesta “vamos a acompañar la propuesta de Sánchez para apoyar a bacileff como presidente de la Cámara”. Sergio Vallejos también se manifestó a favor de esta postulación “en idéntico sentido y augurándole una buena gestión, esperando que lleve adelante las sesiones con equilibrio para el pueblo del Chaco”. Finalmente, Darío Bacileff agradeció a los bloques el acompañamiento y pidió abstenerse en la votación. Posteriormente, se procedió a la elección de la vicepresidente 1º del cuerpo resultando electa Beatriz Vásquez, el jefe de la bancada justicialis-

ta se pronunció sobre su persona recordando que “en el año 1973 Beatriz Vásquez, como una militante más del peronismo, transitaba los caminos de Ezeiza esperando el regreso del general Perón a la patria y con ella miles de militantes de todo el país y con ella toda la historia de militancia del peronismo que hoy tenemos en esta Legislatura”. “Es una mujer –reconoció- que supo desempeñar desde el cargo más insignificante en una unidad básica o en una junta local hasta los cargos más encumbrados, entre ellos este su tercer mandato como legisladora. Una mujer que fundo el Centro ‘Mujeres’ en el barrio Santa Inés que dio cobijo a cientos de mujeres para llevar adelante los planes de trueque u otras actividades en beneficio de los niños, jóvenes y mujeres. Por eso es un honor que ‘Betina’ Vásquez no solo sea legisladora provincia, sino vicepresidenta 1º de esta Legislatura, con toda una vida dedicada a la militancia, dedicada a la lucha política y a sus convicciones que la acompañaran a esta vida. Es una mujer que derrama toda su bondad a quien se acerca, que consagró su militancia, una mujer que en todos los años que la conocemos nos convoca a entre todos apoyarla y en este caso mocionarla para este cargo”. Desde todos los bloque se apoyó la iniciativa y muy emocionada Beatriz Vásquez agradeció “al bloque, a los demás diputados colegas, amigos que transitamos esta casa”, y solicitó su abstención en la votación. Seguidamente, se procedió a elegir al vicepresidente 2º siendo elegido Luis Verdún, en ese sentido Carim Peche sostuvo: “Como nos corresponde a la primera minoría parlamentaria vamos a proponer a una persona, a un militante de hace muchos años de la UCR, que recorrió por muchos años la provincia del Chaco, que fue ministro de Educación, ahora Mmagíster, pero por sobre todas las cosas un compañero de lucha, un militante que realmente es buena gente”, y manifestó: “Con ganas de trabajar por el Chaco, de acompañarlo a usted en su nueva gestión y a Betina, proponemos a Luis Verdún”. Luis Verdún agradeció a los colegas y solicitó la abstención.

Agradecimiento de Aguilar Luego de la elección de las nuevas autoridades de la Cámara de Diputados, el presidente saliente, Eduardo Aguilar, agradeció “el trabajo que pudimos hacer en estos dos años, que fueron muy productivos, con una gran cantidad de aportes realizados por la Cámara y con un trabajo de leyes importantes que se pudieron cristalizar en votaciones unánimes o con amplia mayoría; aprendí en este tiempo que el ser legislador es parte imprescindible de todo dirigente político”.

Raúl Policarpo Acosta: “Sí, juro”. Orlando Charole: “Sí, juro”. Carlos Omar Martínez Fidani: “Por mi familia, por mis compañeros del Movimiento Libres del Sur y por el pueblo del Chaco”. Fermina Beatriz Bogado: “Por Dios, por mi familia y por mi querido pueblo del Chaco”.

Roy Abelardo Nikisch: “Por mi familia”. Celeste Marina Luz Segovia: “Por Néstor, por Perón, por Evita, por el proyecto nacional y popular, por mi familia y por la identidad cultural del Chaco”.

Ana María Griselda Canata: “Por la memoria de mi padre, don Juan Antonio Canata, y por la Unión Cívica Radical”. Enrique Paredes: “Por mi familia, por mi madre, mi hijo, por los trabajadores y por Perón y Evita”.

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - LOCALES

Pág. 7

Sería el 17 ó 18 de diciembre

Caso Gladis Cristaldo: la discusión por la banca se trataría en sesión extraordinaria El legislador provincial por el PJ Ricardo Sánchez explicó que el tratamiento de la vacante está sujeto a la renuncia del diputado Eduardo Aguilar y que la misma se formalizaría recién el próximo 10 de diciembre. a novela por la banca que dejará Eduardo Aguilar (tras asumir como senador del FpV) y que es reclamada por Gladis Cristaldo, militante del Partido de la Concertación, podría dirimirse recién en una sesión extraordinaria, prevista para

L

mediados de diciembre. El legislador provincial y presidente del bloque del PJ, Ricardo Sánchez, explicó que el tratamiento de la vacante está sujeto a la renuncia del diputado Eduardo Aguilar, que se formalizaría el próximo 10 de diciembre.

“Por dichos de Aguilar, ésta renuncia se formalizaría el 10 de diciembre e ingresaría al recinto al día siguiente, el 11 de diciembre, con la posibilidad de que si estamos todos de acuerdo allí mismo votarla”, estimó Sánchez en diálogo con radio Planeta. En éste

punto, el legislador consideró que éste tema sería parte de una sesión extraordinaria, la cual se prevé podría ser entre el 17 o 18 de diciembre, para tratar otros temas. La Legislatura provincial debe tratar el pliego de Gladis Cristaldo, exesposa de Raúl Acosta, el líder y diputado provincial por el Partido de la Concertación, que en el marco del mismo acuerdo de 2011 integró la lista de candidatos a diputados, pero este año, por

otro acuerdo, debió renunciar para posibilitar la reelección de Acosta. Al día siguiente de las elecciones, Cristaldo se arrepintió y ahora reclama la banca que le corresponde, por el orden de prelación entre los suplentes, cuando renuncie Eduardo Aguilar. Según Acosta, Cristaldo está en todo su derecho, y exige que “se respete la voluntad popular”.

Presupuesto 2014 En cuanto al tratamiento

del proyecto de Presupuesto 2014, Sánchez anticipó que el mismo tiene preferencia para ser tratado en la sesión del miércoles 11 de diciembre. En éste punto, contó que hoy, a partir de las 10, el bloque oficialista con su nueva composición se reunirá donde abordarán la agenda parlamentaria. Y además definirán la posibilidad o no de llamar a una sesión extraordinaria que podría ser el 17 o 18 de diciembre.

Expropiación del Cecual: la institución adeuda 7 meses de alquiler al propietario En la sesión de éste miércoles estaba previsto el tratamiento del proyecto de expropiación del edificio donde funciona el Centro Cultural Alternativo. Sin embargo, tras una tensa discusión entre los legisladores no hubo acuerdo y la iniciativa pasó para la próxima sesión. Sánchez aclaró que personalmente no está de acuerdo con ésta iniciativa porque en el medio existe un contrato de alquiler en plena ejecución y de hecho el propietario del edificio se encuentra reclamando 7 meses adeudados, si-

tuación que derivó en la reticencia del mismo de renovar el contrato de alquiler al Estado provincial. “No me parece un ejercicio racional de la facultad expropiatoria del Estado que a un contrato de alquiler en plena ejecución le respondamos al propietario te saco la propiedad”, planteó y opinó: “En esto tengo un criterio bastante estricto. No es lo mismo un terreno baldío donde se asentaron 40 ó 50 familias, que una propiedad en pleno centro de Resistencia. Y dife-

renció: “Cómo se va a comprar una situación social de gente que no tiene vivienda, de la de un centro cultural, que realiza actividades en ese lugar, que bien se pueden realizar en otro lugar”. En éste contexto, el diputado provincial reconoció que su postura y opinión seguramente no serán compartidas por quienes dirigen e integran el Cecual, pero a su vez aclaró que no será parte del ejercicio abusivo de la facultad expropiatoria del Estado. En éste punto, preció que actualmente el Estado adeuda un total de

$ 170 millones de pesos en expropiaciones y ante éste panorama, la Legislatura debe recurrir a una prórroga de dicha ley por dos años, para que así el Gobierno efectivice el pago a los propietarios. “Conociendo ésta realidad, puede compartirse o no mi postura, me parece que sería un ejercicio abusivo de la facultad de expropiación del Estado”, consideró y comparó: “Aunque juntemos dos votos, un juez va a pasar el tamiz de esa ley por la Constitución y fallará en contra”.

La Alianza criticó la negativa del PJ a tratar la prórroga de la ley de pases a planta Los diputados del Interbloque de la Alianza Frente de Todos Irene Dumrauf, Jorge Varisco y Hugo Domínguez junto al diputado de Libres del Sur Carlos Martínez criticaron la negativa del bloque oficialista a tratar el proyecto de prórroga de la ley 6655 de pases a planta cuyo plazo vence el 31 de diciembre dejando en situación de incertidumbre laboral a miles de trabajadores de la administración pública provincial. La diputada Irene Dumrauf señaló al respecto que desde la administración central no se ha regularizado en su totalidad a los trabajadores comprendidos en la ley 6655, “con lo cual –estimó- hay muchos a sectores

que no han logrado la estabilidad”. Destacó que “esta ley tenía como objetivo terminar con la precarización laboral en el estado provincial, se sancionó por unanimidad y fue el propio gobernador Capitanich quien manifestó la posibilidad de intensificar las acciones administrativas para lograr cumplir con los plazos y de esa manera otorgar estabilidad laboral a personas con relación laboral con el Estado”. “Por supuesto que una vez más ese anuncio no se ha cumplido, tampoco con esta ley que vence el 31 de diciembre creando incertidumbre sobre miles de trabajadores, desde nuestros bloques queremos darle al

Ejecutivo los instrumentos legales para que puedan cumplimentar el proceso de regularización laboral pero no nos acompañó el oficialismo”, sentenció. Precisó luego que esta ley excluye a los demás poderes del Estado, solo se refiere al personal de la administración central. “De hecho –dijo-, en la reunión con Bacileff Ivanoff nos manifestó su voluntad de cumplir pero sus legisladores se niegan a hacerlo, esperamos un cambio de actitud del bloque oficialista y que acompañen a los trabajadores en la defensa de sus derechos”. Carlos Martínez, de Libres del Sur, precisó que es “impe-

riosa esta prórroga porque este 31 de diciembre vence el plazo de 3 años establecido en la ley para la incorporación definitiva de todos los agentes comprendidos en los beneficios que persigue la estabilidad laboral, corren peligro los derechos de miles de trabajadores”, expuso. Agrego que el bloque oficialista se ha negado a tratar sobre tablas el tema siendo que fue el propio oficialismo el que se valió de esa ley para pasar a planta a funcionarios de este gobierno, ministros y subsecretarios”. El diputado de Bases y Principios Jorge Varisco recordó que esto comenzó con los beneficiarios de la ley 6028 del

año 2007 que tuvieron que interponer acciones judiciales para logar su cumplimiento, “luego de varias idas y vueltas la justicia se expidió a favor de los

trabajadores y la vigencia de esa ley, el Gobierno a medida que salían los fallos los vuelve a contratar, condición no admitida por la ley 6655”. finalizaron.

Diputados opositores denunciaron la negativa del PJ de tratar la prórroga de la ley de pases a planta.

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

No aceptan ser recibidos por los ministros

Movimientos advierten que recrudecerán protestas si no son atendidos por Bcileff En la plaza 25 de Mayo se concentraron ayer varios movimientos sociales que exigían ser atendidos por el gobernador a cargo, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, para coordinar acciones de trabajo, pero rechazan mantener encuentros con ministros o mediadores. os ministros dijeron que después de que vengan de sus vacaciones nos van a dar una respuesta reivindicativa, como la bolsa de mercadería y los planes sociales, mientras tanto no hay nada”, dijo Tito López del MTD 17 de Julio, y es por este motivo es que “queremos hablar con el Gobernador”. Según opi-

“L

nó, mucha gente se sintió traicionada con la ida de Capitanich, porque dejó al frente de la Provincia a alguien que “se arrogó” los tres poderes y “hoy dice ‘yo voy a ordenar la represión sin importar el costo que me dé”. Y recordó que “reprimió a los desocupados, ayer a los productores, y después hará lo mismo con los docentes, con los

católicos y luego con la comunidad judía”. Por su parte, Marcelina Sena del MTD Luchemos Juntos aclaró que no se trata de un capricho que Ivanoff los atienda al menos 15 minutos, tal cual lo hacían con Capitanich. “Yo creo que tiene el deber como representante del pueblo de recibirnos”, sentenció.

Mientras que Viky, del Buen Ayre, advirtió que el hecho de mantenerse en asamblea permanente puede provocar que recrudezcan las medidas de fuerza, ya que ahora solamente permanecen sobre la vereda de la plaza 25 de Mayo. “Estuvimos haciendo cortes de ruta esporádicos cada 15 minutos la vez pasada, pero teníamos 20 caballos de la

montada, 2 camionetas del COE y 6 patrulleros”, enumeró. Mientras criticó que se fugaron 7 presos peligrosos en la provincia, cuando “a los trabajadores nos envían los uniformados”. Según ella, la situación económica en las arcas provinciales no sería la mejor, porque el ministro de Desarrollo Social, Roberto Lugo, le habría dicho que “no hay fondos para

licitar los bolsones navideños, la mercadería y tampoco la tarjeta alimentaria”. López comentó por otro lado que luego de la protesta que realizaron sobre ruta 11 a uno de los integrantes del 17 de Julio la Policía le robó el caballo con el cual se gana la vida. "Yo creo que Churín debía haber renunciado luego de que se les escaparon los 7 presos, por vergüenza", sentenció.

Los movimientos siguen manifestándose frente a Casa de Gobierno y advierten que profundizarán medidas de protesta si no son recibidos por el Gobernador.

N C R AMA

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - INTERNACIONALES

Pág. 9

Fue el símbolo de la lucha contra el racismo

Murió Nelson Mandela, el hombre que derrotó al odio y unió a su país a través del deporte Tenía 95 años y falleció en su casa, donde lo cuidaban 22 médicos. Fue el primer Presidente negro elegido democráticamente en Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz. Estuvo preso 27 años en un calabozo aislado y obligado a trabajos forzados, por su defensa de los derechos civiles de la comunidad negra en su país. os sudafricanos lo llamaban Madiba, un título honorífico que les daban a los ancianos del clan donde había nacido, aunque el mundo lo conocía como Nelson Mandela, el primer presidente de Sudáfrica elegido democráticamente mediante el voto universal. Nelson Rolihlahla Mandela murió ayer en su casa de Johannesburgo a los 95 años. Allí lo cuidaban 22 médicos. Sus últimos meses es-

L

tuvieron dominados por complicaciones de salud: una grave pulmonía lo tuvo internado en un hospital de Pretoria entre junio y setiembre. Quizás fue una secuela de la tuberculosis que contrajo durante su encierro en la isla-prisión de Robben Island, frente a Ciudad del Cabo. Este abogado y luchador social había nacido el 18 de julio de 1918 en Qunu, un pequeño poblado cercano a Umtata, en una familia numerosa, de 15 hermanos. Su edu-

Madiba, como se le conoce en Sudáfrica, quizás el estadista más amado del mundo, murió en Johannesburgo tras pasar los últimos años alejado de la vida pública.

cación primaria estuvo en manos de misioneros, en una escuela local. Luego ingresó en el Colegio Universitario de Fort Hare, donde entró en contacto con la política. Madiba tuvo tres matrimonios y 5 hijos. Desde que abandonó el cargo asumió responsabilidades de liderazgo en diversas esferas y obtuvo más de un centenar de títulos universitarios honoríficos y galardones de todo el mundo, pero sin dudas su liderazgo –que sirvió de ejemplo en todo el mundo– estuvo marcado por la lucha contra el racismo. El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, anunció anoche en un conmovedor discurso televisivo a la nación la desaparición de su predecesor, y ordenó el luto nacional. "Mandela murió serenamente en su casa de Johannesburgo", dijo el presidente. "Quiero recordar con simples palabras su humildad, su gran humanidad por la que el mundo entero tendrá para siempre gran gratitud para con él", agregó Zuma. "Madiba nos unió y juntos vamos a despedirlo. Nuestro amado Madiba recibirá un funeral de Esta-

do", dijo Zuma, visiblemente emocionado. "Expresemos la profunda gratitud por una vida vivida al servicio de la gente de este país y de la

causa de la humanidad. Es un momento de profundo dolor. Siempre te amaremos, Madiba", añadió el jefe de Estado sudafricano. Tras co-

nocerse la noticia, los portales web de los diarios de varios países reflejaron la partida del líder sudafricano.

Los políticos argentinos lo despidieron a través de Twitter Los políticos argentinos se expresaron a través de Twitter sobre la muerte del líder sudrafricano Nelson Mandela. Sergio Massa escribió a través de su cuenta: "Se fue uno de los grandes símbolos de libertad y de unión de los diferentes". Y agregó: "Reconstruyó un país acercando las diferencias, uniendo y trabajando sobre la paz". Por su parte, Hermes Binner publicó una foto cuando visitó la celda en la que Mandela pasó 27 años preso, en Robben Island. "Despedimos a Nelson Mandela con la emoción de alguien que salió de la cárcel, con la misma fuerza con la que entró y acabó con el apartheid". El senador radical Nito Artaza fue otro de los que se expresó a través de la red social: "Mandela salió de la cárcel después de 27 años con una visión Sudáfrica que incluya a los que estaban con él y a los que habían sido sus carceleros". El polémico Luis D´Elía escribió a través de su cuenta: "Invictus. Murió Nelson Mandela, un hombre que trascendió las barreras del odio para construir

paz y reconciliación". Por su parte, el gobernador bonaerense, Daniel Scioli, publicó varios mensajes respecto al fallecimiento del líder sudafricano. "Su ejemplo de lucha inspiró a todo un pueblo y trascendió las fronteras de su nación al convertirse en una guía para todos aquellos que trabajan día a día en pos de la igualdad, el compromiso, el respeto y la humildad", publicó en su cuenta de microblogging. El presidente saliente del bloque de diputados radicales, Ricardo Gil Lavedra, emitió un comunicado titulado: "Dolor por la muerte de Mandela". Allí expresa que su figura "es sin dudas una de las más destacadas y armiradas de la historia universal". Margarita Stolbizer afirmó: "Despedimos con emoción a Nelson Mandela, el gran líder de la democracia y los derechos humanos. Nuestro abrazo a Sudáfrica y a su familia". Mientras que el diputado Roy Cortina sentenció: "Se nos fue Mandela. Su vida biológica se extinguió lentamente hasta dejarnos, pero su energía moral brillará siempre".

Líderes del mundo recordaron al expresidente sudafricano La repercusión tras la muerte de Mandela fue mundial. En la ONU los miembros del Consejo de Seguridad observaron un minuto de silencio para honrar la muerte del icónico ex mandatario sudafricano. A su vez, líderes mundiales como David Cameron, primer ministro británico, se pronunció en twitter diciendo que "Una gran luz se ha apagado en el mundo. Nelson Mandela fue un héroe de nuestro tiempo". Solicitó elevar la bandera hasta media asta en su conmemoración. Su par norteamericano, Barack Obama, realizó un sentido discurso televisado en el que dijo también que

"nunca veremos una luz como la de Mandela de nuevo, sólo nos queda seguir su ejemplo de sacrificio. Un hombre que tomó la historia en sus manos. Que Dios Bendiga su memoria y lo mantenga en paz". A sus 95 años el vacío que deja Mandela como líder y promotor de la democracia y los derechos humanos sólo será recordado con sus acciones. Es el caso del expresidente Bill Clinton que en su cuenta de twitter trinó: "Nunca olvidaré a mi amigo Madiba", junto con una foto. En la región se han pronunciado por el mismo me-

Una hija de Madiba es la embajadora en la Argentina La hija de Nelson Mandela, la princesa Zenani Dlamini, es la embajadora de Sudáfrica en la Argentina y fue una de las últimas de hablar sobre el dedicado estado de salud del ex presidente. Es anteúltima de las hijas de Mandela, nació y creció en Johannesburgo. “No mucha gente tiene tu experiencia, la de haber estado en la cárcel antes de nacer”, le dijo hace un tiempo su padre, Premio Nobel de la Paz. Es que parte del embarazo de su madre, Winnie Madikileza, activista política, transcurrió en una prisión de Soweto en 1959, donde se ubica la casa del líder mundial de la Paz. Zenani estudió en Suazilandia y allí se enamoró y casó con el Príncipe de ese país, Thum-

bumuzi Dlamini, mientras Mandela estaba preso. Luego, cuando fue Presidente ella ofició de primera dama, pero su arribo a la embajada en Argentina -desginada por el presidente Jacob Zumafue su primer paso en la función pública. De 53 años, todos la definen como una mujer de negocios y tiene estudios en la Universidad de Boston, Estados Unidos, donde tuvo dos hijos antes de volver a Sudáfrica. “Mi padre contaba que cuando caminaba por el pasillo hacia la libertad, tras 27 años en la cárcel, sabía que debía dejar el odio atrás porque de lo contrario seguiría estando en una prisión”, recordó la embajadora el 16 de octubre pasado, cuando en el Congreso se le realizó un homenaje.

dio la presidenta de Brasil, Dilma Rouseff, quien escribió que "La lucha de Mandela se convirtió en un paradigma para todos los que luchan por la justicia, la libertad y la igualdad". También lo hicieron los presidentes de México, Enrique Peña Nieto y el de Colombia, Juan Manuel Santos, quien lamentó "profundamente la muerte de Nelson Mandela. Su legado se mantiene como nuestra guía para alcanzar la paz", comentó. Por su parte el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó "en homenaje al gigante Nelson Mandela, tres días de duelo en toda la patria de Bolívar y Chávez". La presidenta Cristina Fernández expresó esta noche su “hondo pesar” por la muerte del líder sudafricano Nelson Mandela y expresó sus “condolencias en nombre del pueblo y del gobierno argentinos”, sentimiento que fue acompañado por todo el arco político. “La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, su gobierno y el pueblo argentino expresan el hondo pesar

por el fallecimiento del ex-presidente de Sudáfrica y referente mundial de la lucha contra el racismo y a favor de los derechos humanos, Nelson Mandela (1918/2013), y acompañan a su familia, al pueblo y al gobierno sudafricano en este momento de dolor y tristeza”, informó la Cancillería en un comunicado. En ese sentido, señaló que “la Argentina siempre recordará la visita de Mandela al país con enorme gratitud”, aunque “hoy, el vacío y la tristeza que nos deja su partida deben ser superados, convirtiendo su legado en nuestra propia lucha en favor de la democracia y de los derechos humanos, presente en cada esfuerzo genuino por construir un mundo más justo y solidario”. En tanto el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, lamentó la muerte de Mandela a quien definió como “un incansable luchador por la paz, la libertad y la unión de los pueblos. Su legado continuará inspirando al mundo entero por siempre”, dijo Capitanich a través de un twitter.

Pág. 10

NACIONALES - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Un déficit que preocupa al Gobierno nacional

Subió 6 por ciento el gasto argentino en el exterior y sigue en rojo la balanza turística Esta cifra corresponde a octubre de este año. Mientras tanto, en el acumulado de los primeros 10 meses de 2013, el déficit alcanza los 632 millones de dólares. l rojo en la balanza turística sigue siendo una de las principales preocupaciones del Ejecutivo nacional, que esta misma semana publicó en el boletín oficial el aumento del valor de las divisas para compras en el exterior. De acuerdo a lo que difundió ayer el Indec, octubre no fue la excepción y se registró una expansión del 6%

E

de los gastos de argentinos en el extranjero, que alcanzaron los u$s 306,5 millones, mientas que el turismo receptivo gastó u$s 211,4 millones. Asimismo, en los primeros 10 meses del año, el déficit acumulado es de u$s 632,7 millones. El total de turistas que ingresaron al país en octubre último fue de 192.400 personas, una cifra que no tuvo variación

respecto de igual mes del 012. En cambio, en el mismo mes 226 mil residentes en el país viajaron al exterior, lo cual significó un aumento del 6%. Los turistas extranjeros arribados al país en octubre ingresaron un 30,9% desde Brasil, seguido por el resto de América en un 25,1%, Europa con un 17,1, Chile, 10,2, Canadá con un 8,7% y Uruguay 1,9% del total.

Las llamadas a celulares deberán facturarse por segundos Las medidas cautelares fueron dictadas por el Juzgado Federal de San Nicolás en el marco de cuatros acciones colectivas que buscaron "impugnar la práctica comercial ilegítima desarrollada por todas las empresas" del sector, "consistente en fraccionar la tasación de las llamadas por minutos en lugar de segundos; y lograr la restitución de las sumas de dinero que tales empresas han percibido de manos de todos sus clientes con motivo de dicha práctica". Así lo señaló la Asociación Civil Usuarios y Consumidores Unidos (UCU), impulsora de las medidas de alcance nacional que afectan a Claro, Personal, Movistar y Nextel. "A partir de ahora y mientras estas medidas se mantengan vigentes, dichas empresas deberán ajustar su unidad de facturación a segundos en lugar de minutos y, por tanto, deberán cesar en su práctica de "redondear hacia arriba" todas las llamadas", remarcó la asociación. Se estima que los

usuarios podrán ahorrar cerca de un 30% en el servicio. De acuerdo con las medidas referidas por UCU, las empresas deberán adecuar su situación en el plazo de tres días, a partir de este viernes 6 de diciembre. En su presentación, UCU recordó que la Resolución N° 45/2012 de la Secretaría de Comunicaciones de la Nación dispone en su artículo 1°: "...el tiempo de tasación de las llamadas originadas en usuarios de servicios móviles comenzará desde el momento que el abonado llamado contesta directamente o por medio de una casilla de mensajes, hasta el momento en que finaliza la comunicación". Igualmente, dice la organización, "la norma regulatoria señalada estableció en su artículo 3° un plazo de 90 días para que las empresas prestadoras del servicio implementaran "las medidas pertinentes a los fines de dar cumplimiento efectivo a lo dispuesto por los arts. 1° y 2° de

la presente". "Esta Resolución, abiertamente incumplida por las cuatro empresas, fue publicada en el Boletín Oficial de la Nación el 1 de junio de 2012 y tuvo por finalidad zanjar el reclamo histórico de los usuarios de telefonía móvil de la Argentina consistente en lograr que se les cobre únicamente la efectiva duración de sus llamadas", sentenció. El año pasado, se estableció que las empresas de telefonía móvil comenzaran a cobrar los llamados desde el momento en que el destinatario atiende la comunicación. Hasta ese momento, los clientes pagaban el llamado "tiempo en aire" en referencia a los segundos que corren hasta que el receptor (humano o contestador) atiende el llamado. Es decir, se logró que no se facture hasta que no conteste una persona o el contestador; se factura por el tiempo que dura el mensaje o la conversación.

En octubre, 226 mil residentes en la Argentina viajaron al exterior.

Lazarogate: Gils Carbó pidió la suspensión de Campagnoli por mal desempeño en la causa La jefa de los fiscales, Alejandra Gils Carbó, pidió la suspensión de José María Campagnoli por investigar la ruta del dinero K. Si bien se basó en las denuncias por "mal desempeño" de allegados de Lázaro Báez y funcionarios, al parecer también hubo motivaciones personales, según la resolución que firmó la titular del Ministerio Pública. La Procuradora General se basó en las denuncias que Campagnoli recibió de abogados y allegados de Lázaro Báez, Jorge Oscar Chueco, Gabriel Gandolfo y Nicolás Guzmán, así como el director de Migraciones, Martín Arias Duval. Campagnoli acusó a esa oficina de bloquearle información sobre las salidas del país de Lázaro Báez. El Consejo Evaluador de la Procuración General de la Nación señaló que "Campagnoli habría intentado incidir en el objeto de la investigación radicada ante el fuero federal mediante la adulteración del objeto procesal de la causa que instruía ante el fuero federal". Como fiscal porteño, Campagnoli intervenía desde la justicia ordinaria en la causa de "extorsiones" que Federico Elaskar inició a Báez para apropiarse de la financiera SGI, conocida como "La Rosadita". Pero en el expediente llegó a la red de empresas de Helvetic Group (suiza), dueña de SGI. "Se reprocha al fiscal haber transformado el objeto procesal de esa causa y no haberla investigado debidamente; haber incurrido en abuso de poder al haber tramitado esta causa a sabiendas de que se trata de una investigación paralela a la que se llevaba en el fuero federal

El fiscal porteño, José María Campagnoli, ya fue suspendido y se prevé que enfrentará un juicio político por investigar la ruta del dinero K. (...) o haber facilitado las condiciones para la divulgación de información que debía permanecer reservada", señaló el dictamen firmado por Gils Carbó. "El magistrado adoptó una conducta carente de mesura, prudencia y circunspección, así como una actitud desafiante frente a las instituciones, que resultó además incompatible con la investigación", siguió la procuradora.

¿Cuestión personal? "Por otra parte, también resultan reprochables los agravios institucionales proferidos por el doctor Campagnoli hacia esta Procuradora General. Al respecto cabe indicar que la organización jerárquica que posee el Ministerio Público Fiscal exige que los magistrados de in-

ferior rango, mantengan al dirigirse hacia sus superiores el decoro que implica la magistratura que ocupan". Hubo más de Gils Carbó a título personal: "Aquí, las expresiones fuera de lugar no solo no han respetado esas pautas sino que al ser dirigidas a la suscripta como jefa máxima del órgano, atentan en forma directa contra el ejercicio de la autoridad".

A juicio político "Las imputaciones dirigidas contra el doctor Campagnoli se encuentran probados con el grado de certeza (...) lo cual llevará a disponer la instancia de la apertura de la instancia ante el Tribunal de Enjuiciamiento por la probable configuración causal de remoción de "mal desempeño".

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - NACIONALES

Pág. 11

Los trabajadores piden el mismo salario que los policías

Tras el aumento a policías de Córdoba, paran docentes, empleados públicos y de la salud La medida de fuerza fue anunciada por el Sindicato de Empleados Públicos, se concretará este viernes y el lunes. Los maestros podrían terminar antes el ciclo lectivo. En las redes sociales convocaron a una movilización para esta tarde. uego del incremento salarial concedido a los policías acuartelados en Córdoba, el Sindicato de Empleados Públicos (SEP) provincial, que agrupa a los empleados estatales y de los hospitales públicos, convocó a un paro de 48 horas para hoy y el lunes en reclamo de mejoras salariales. El sindicato había pedido un bono de fin de año para los trabajadores. Pero el titular del SEP, José Pihen, consideró que la respuesta del gobernador José Manuel de la Sota fue "inadecuada". Por su parte, el representante del área de Salud del SEP, Alejandro Soria, indicó que la

L

huelga en los hospitales provinciales se realizará también durante el fin de semana, con asistencia a los lugares de trabajo. Mientras, el titular de la Unión de Educadores de la Provincia de Córdoba (UEPC), Juan Monserrat, declaró: "El acuerdo que ha celebrado con los policías marca lo que va a ser la negociación salarial para el año que viene. El mismo esquema debería ser tratado para todos los sectores". Y advirtió: "Si esta semana no hay una negociación razonable, el ciclo lectivo termina antes". La decisión se podría tomar en un plenario de delegados convocado para el lunes. El acuerdo conseguido en-

tre los policías en huelga y el Ejecutivo provincial garantiza un sueldo mínimo de 8 mil pesos para las primeras categorías, que según el jefe de Gabinete, Oscar González, va a permitir que "ningún efectivo cobre (en mano) menos de 10 mil pesos". Además, el convenio incluye dos cuotas anuales de 2 mil pesos para "gastos de uniformes" y la provisión de un uniforme anual. Y contempla el compromiso del Gobierno cordobés de "realizar gestiones" para conseguir créditos blandos en vivienda, asistencia psicológica, seguro de sepelio, mejora de la prestación de ART y "facilitación del transporte del personal desde su domicilio a su lugar de trabajo, similar al llamado boleto estudiantil". Por otra parte, los empleados judiciales de Córdoba tomaron por tercera vez en el año el edificio de Tribunales I, en reclamo de la implementación de una ley de porcentualidad que desde hace cinco meses parali-

Trabajadores estatales de Córdoba inician un paro de 48 horas en reclamo de mejoras salariales. za el servicio de justicia en la provincia.

Marcha contra el gobernador Con el hashtag #DelaSotaNuncaMás, en Facebook y

Twitter numerosos vecinos están convocando a una marcha para mañana por el centro de la ciudad de Córdoba. La movilización estaba prevista para el miércoles pasado, pero se pospuso por el paro poli-

cial. La marcha partirá a las 18 horas desde la céntrica esquina de las avenidas Colón y General Paz hasta el Centro Cívico, sede de la gobernación provincial.

Nicolás Ciccone ratificó que Boudou participó en las gestiones para levantar la imprenta

El fundador de la empresa Ciccone declaró ante el juez Lijo por más de cinco horas y complicó aún más a Amado Boudou. Nicolás Ciccone, el ex dueño de la imprenta que imprimió billetes para el Estado, declaró hoy por más de cinco horas como testigo en la causa penal que tiene como principal imputado al vicepresidente Amado Boudou, junto a su amigo José María Nuñez Carmona y a su presunto testaferro, Alejandro Vandenbroele. El nuevo testimonio, clave en el caso, complicó aún más la situación del vicepresidente: el ex dueño de la imprenta confirmó que el funciona-

rio participó de las negociaciones para levantar a la ex Ciccone Calcográfica de la quiebra. Consultado sobre las gestiones para salvar a la imprenta, Nicolás Ciccone admitió que mantuvo encuantros con Boudou, por lo que el juez y el fiscal Jorge Di Lello evaluaron si mantenían al empresario como testigo, o si debían imputarlo en la causa. Por ahora, el ex dueño de la imprenta permanece en calidad de testigo.

La audiencia arrancó al mediodía en el juzgado federal N° 4. Al inicio de la declaración testimonial, el juez federal Ariel Lijo hizo lugar al pedido de Nicolás Ciccone para que se ausentaran los abogados de Boudou porque, según esgrimió el declarante, se sentía amenazado. En este proceso el vicepresidente está imputado de los supuestos delitos de "tráfico de influencias", "enriquecimiento ilícito" y "negociaciones incompatibles con la función pública". Se espera que en los próximos días declare el titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), Ricardo Echegaray.

El primer testigo clave Ya el martes pasado, el testigo Guillermo Reinwick, yerno de Cic-

cone, había dejado a Boudou contra las cuerdas. El testigo contó al juez que el vicepresidente estuvo "detrás de las negociaciones" para que la empresa no quebrara y reveló que sufrió "amenazas" directas y explícitas por parte de Núñez Carmona. Reinwick, que recibió custodia judicial, declaró en su testimonial: "Mi suegro [por Nicolás Ciccone] cierra acordando con ellos porque le hacen creer que atrás de todo esto venía el capital de una empresa internacional, no sé si suiza o alemana. Estas empresas nunca aparecieron y ellos mismos, Boudou y Núñez Carmona, son los inversionistas. Boudou y Núñez Carmona se robaron la empresa". Nicolás Ciccone y su hermano Héctor cedieron un porcentaje de sus acciones al fondo The Old Fund,

El Gobierno acordó un financiamiento por U$S 2500 millones para el Belgrano Cargas El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, anunció ayer un acuerdo con la empresa china Cemec, especializada en equipamiento e infraestructura ferroviaria, en el marco de

un entendimiento comercial que comprende un crédito por 2.475 millones de dólares. "El contrato se intensificará para cerrar el acuerdo comercial, que ya estaba en

desarrollo, y será por 2.475 millones de dólares", explicó Randazzo, quien detalló que el monto estará destinado a la compra de locomotoras, vagones, repuestos y arreglos de vías.

El ministro subrayó que el objetivo del acuerdo es mejorar las condiciones de transporte en el país y bajar los costos de logística que existen para el sector productivo en el interior.

que levantó finalmente la quiebra de la imprenta, hoy rebautizada Compañía de Valores Sudamericana. La

misteriosa firma está encabezada por Alejandro Vandenbroele, supuesto testaferro de Boudou

Pág. 12

DEPORTES - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

TNA

Abriendo la segunda fase, Alvear recibe a Progre En el marco de la primera fecha de la segunda fase, Alvear de Villa Ángela recibirá a su clásico rival Unión Progresista, desde las 22 horas. En los primeros dos juegos, “Progre” superó a los de Jerónimo Trezza, que buscará revancha ante su público. l cotejo contará con el arbitraje de Héctor Wasinger y Gustavo D´Anna, el cotejo

E

más importante entre los equipos chaqueños se jugará en el estadio de Alvear y contará con un estupendo marco

de público. Ambos equipos reciben la segunda fase bien parados ya que terminaron redondeando

una buena primera fase. El “Negro” viene con 6 puntos de arrastre y se encuentra tercero, debido a que en la primera fase consiguió 12 y mantiene la mitad de los puntos obtenidos en esa instancia. El caso de Unión Progresista es similar ya que también arrastra esa cantidad de unidades, pero por la diferencia de gol

está en la quinta posición. En el último partido se enfrentaron entre sí y la victoria fue para los de Maximiliano Seigorman por 85 a 74 y además el “Negro” sufrió la baja de Martín Cequeira que estará inactivo por un mes.

Las zonas Cabe destacar que en es-

ta segunda fase se forman dos grupos de 10 equipos, los equipos de la zona Norte, donde están los de la zona 1 y zona 2 de la primera fase y la zona Sur donde están los grupos 3 y 4. En esta instancia jugarán todos contra todos y los mejores clasificados jugarán en los playoffs.

Sarmiento ante Instituto buscando estirar su racha positiva Buscando acentuar su remontada, Sarmiento intentará arrancar con el pie derecho la segunda fase del Torneo Nacional de Ascenso (TNA). Para ello, el “Decano” deberá esfor-

zarse al máximo en el partido de hoy, a las 21.30, cuando en su microestadio “Raúl Alejo Gronda”, reciba al aguerrido Instituto de Córdoba, en un juego válido por la primera fecha

de la segunda etapa de la Zona Norte. El “Aurirrojo”, que viene de ganar por primera vez de visitante en el certamen, estará por completo a disposición del en-

trenador Javier Bianchelli. Se espera gran marco de público en Villa Alta, sobre todo porque la dirigencia de Sarmiento informó que el precio de las entradas continuará siendo económica, costando 15 pesos las populares y 25 pesos las plateas, mientras que los socios que tengan cuota al día, podrán retirar sus entradas gratuitas en la administración del club . El juego será arbitrado por la dupla Cristian Alfaro y Sergio López; y tendrá a Armando Cichanowski como comisionado técnico. Sarmiento, viene de ganar de visitante por primera vez

en el certamen y con ello suma dos triunfos consecutivos, luego de haber tenido una mini-racha negativa que lo ubicaba en la cola de la tabla de posiciones. El “Decano”, de a poco fue encontrando variantes para no encasillarse en un solo esquema de juego. Con el “Colorado” Rubén Wolkowyski como jugador franquicia, más el goleo de Maximiliano Ríos, y ahora, la sumatoria del buen momento de sus aleros, los de Resistencia empezaron a levantar su nivel de juego. En la primera fase, Sar-

miento integró el grupo “1” de la Zona Norte, junto a Oberá Tenis Club, Alvear y Unión Progresista de Villa Ángela y San Martín de Corrientes. En esta segunda etapa, se sumarán los equipos Barrio Parque, San Isidro, Unión de Santa Fe, Echague de Paraná y su rival de hoy, Instituto. El “Aurirrojo”, llega a la segunda fase con 5,5 puntos, al igual que San Martín de Corrientes. Su rival de hoy, Instituto de Córdoba, se encuentra medio punto arriba, y si Sarmiento lo vence, lo pasará en las posiciones

Argentino de Clubes U15

El Tricolor no pudo en su primer juego del hexagonal final El „Decano‰ buscará prolongar su racha de los últimos dos juegos ante el elenco cordobés.

Torneo Federal

Uncaus va por la 13º victoria TAFI VIEJO, TUCUMAN (Especial) Esta noche, desde las 22, la Uncaus buscará la decimotercera victoria consecutiva cuando visite al local Talleres en el penúltimo compromiso del año buscando mantener el invicto que ostenta desde el comienzo de la Conferencia NorNoreste. El partido será arbitrado por dos experimentados jueces como Rodolfo Janco y Angel D´Anna, y Martín Florio co-

mo comisionado técnico. Por su parte los tucumanos tienen una tradición basquetbolera y como locales siempre se potencian, aunque tendrán una baja significativa como el experimentado pivot, Sergio Ale que no puede recuperarse de una lesión en un tobillo, y al parecer se pierde toda la temporada. En el juego interno los universitarios podrían sacar ventajas con la presencia de Abaddie, Fucek y el tucumano Luis Argañaraz

que siempre se potencia con sus coterráneos. Uncaus en tanto tendrá dos ausencias, una conocida la del alero oriundo de esta ciudad, Gonzalo Flores que recién podría retornar en la última fecha –como local ante Villa- y se suma el alero Gastón Marozzi por el acto de colación. Además tampoco viajó el primer asistente Gabriel Graf por una cuestión médica de último momento.

En el marco de la primera fecha del Campeonato Argentino de Clubes de la categoría U15, Villa San Martín no pudo ante el candidato Obras Sanitarias de Buenos Aires y cayó por 75 a 53. En el equipo chaqueño se destacó la tarea de Agustín de Gerardo que convirtió 17 puntos,

además apareció Juan Pablo Corbalán que anotó 13 unidades. También se destacó el trabajo realizado en la pintura por Luca Valussi que terminó con 10 rebotes. En el equipo bonaerense hubo una gran labor de Lautaro Exposito que finalizó con 23 puntos,

mientras que Tomás Cocha terminó con 15. Por su parte, el chaqueño Francisco Barbotti que juega para Obras culminó con 7 unidades. En la jornada de hoy, el conjunto dirigido por Milton Jovanovich enfrentará desde las 10 horas a Boca Juniors.

Gran velada boxistica en Don Orione Esta noche, desde las 21.30 horas, se celebrará en el Don Orione Atletic Club una enorme velada boxística con dos títulos interprovinciales en juego. Los combates se iniciarán a las 21.30 horas y serán siete peleas de primer nivel. Cabe destacar que la velada es organizada por José Quiroz y lo recaudado será íntegramente para la Escuela de Boxeo

del club “Portuario”. La pelea de fondo tendrá la participación de Rubén “Látigo” Castillo ante el formoseño Adrián Espindola. Mientras que en la de semifondo se medirán Marcos Maidana ante el también formoseño Guillermo Villalba. Ambos combates serán por sendos títulos Interprovinciales. En la primera pelea de la noche Maximiliano Insaurralde

se enfrentará con Juan Godoy; posteriormente lo harán Abel Cuenca ante Wili Alfonso; después pelearán Paola Gamarra ante Victoria “Polvorita” Benavides. La cuarta pelea será protagonizada por Matías Molina y Jorge Arizaga; mientras que en el quinto combate se probarán Santiago Batista y Leandro “La Cobra” Sánchez.

Villa se mide con Independiente En el marco de la 14º fecha de la zona NEA-NOA del Torneo Federal de Básquetbol, Villa San Martín recibirá en su estadio a Independiente de Tucumán desde las 21.30 horas y con el arbitraje de Franco Giorello y Yamil Monzón.

El conjunto “Tricolor” viene de conseguir su segundo triunfo en lo que va del certamen y fue en condición de local ante Regatas Resistencia. De esa manera el equipo de Ramiro Díaz Cuello tuvo un importante envión anímico y

en condición de local tiene la intención de volver a sumar de a 2. Por su parte, el elenco tucumano viene de aplastar a Unión Orán y de esa manera cosechó su sexto triunfo en 12 encuentros disputados.

Regatas quiere volver al triunfo El elenco de Regatas Resistencia recibirá desde las 22 horas a Unión Orán de Salta en el marco de la 14º fecha de la zona NEA-NOA del Torneo Federal de Básquetbol. El cotejo será dirigido por Juan Camaño y Javier Zorondo.

El conjunto “Remero” viene con un importante envión anímico tras quedarse con el título oficial de la ABR, pero su realidad en el Torneo Federal es distinta y viene de caer ante un rival directo por la permanencia como Villa San Martín y quedó con un

récord de 3 victorias y 8 derrotas. Por su parte, el conjunto salteño muestra un récord muy pobre y perdió en 10 ocasiones en sus 13 partidos previos. En el último cotejo fue vapuleado en condición de local por Independiente.

Los chicos preparados en el gimnasio de Don Orione buscarán ser protagonista de la excelente jornada boxística.

N C R AMA

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 13

TC 4000 Santafesino

La historia del campeón Damián Kirstein en el Car Show Santafesino Una verdadera fiesta vivió la tercera ciudad del Chaco cuando el flamante campeón Damián "Monchi" Kirstein, montado en una autobomba, fue recibido este lunes, en el acceso norte de la ciudad de Villa Ángela, con ritmo de batucada, fuegos artificiales, y una gran multitud de fanáticos del automovilismo y con la presencia misma de la intendenta local. l TC 4000 Santafesino, considerada una de las competencias automovilísticas más difíciles, llevó al piloto villangelense Damián Kirstein a coronarse campeón por tan solo un punto y desatar la alegría de los fanáticos de los fierros en el sudoeste chaqueño. Se autodenominó “fanático de los fierros”, con solo 32 años, el joven piloto villangelense se fue abriendo paso desde muy chiquito, cuando con tan solo 4 años ya anhelaba correr en la competencia de karting, donde estuvo por varios años y salió campeón dos veces. Luego saltó a los Fiat 128, corriendo por casi dos años, haciendo un parate e incursionar directamente en el TC 4000, donde después de 10 años se consagra campeón.

E

El domingo, con más 100 personas también siguiéndolo en el propio domicilio de los kirstein, la gente aguardaba ansiosamente el regreso del campeón, que finalmente se concretó el pasado lunes donde la gente mostró todo su agradecimiento, ya que hace 5 años, Villa Ángela no lograba tener otro campeón. “Todo esto que estoy viviendo es increíble, por cómo se dio la competencia, hemos trabajado muy duro para estar a la altura de las cirscunstancias y estoy muy contento y esto es increíble porque un campeonato así no se gana todo los días. Tengo que festejar. Creo que lo entregamos todo. Fue una carrera muy linda”, señaló. “Parece poco pero para nosotros es mucho. Tenemos que tratar de seguir así. Es un

muy buen año para nosotros, hay que seguir trabajando de la misma manera y yo tengo que subir al auto con la misma tranquilidad con la que lo hice en todos estos años. Creo que fue lo que me ayudó a que hoy sea el campeón”, fueron las palabras de “Monchi” Kirstein. El piloto villangelense, se mostró agradecido por el apoyo de su localidad, señalando que “la gente de Villa Ángela me da su apoyo y me lo transmite cuando camino por la calle. En Villa Ángela hay mucha gente a la que le gustan los fierros y me pedían que traiga el campeonato para mi ciudad. Mi papá, mi familia, me dan un apoyo muy grande y todos estamos contentos

rrera. Es fanático de los fierros y desde que corro en Fiat 128 siempre me ha apoyado. El lunes mismo después de Rafaela, me llamó para felicitarme y la verdad que eso me pone muy feliz. Quiero agradecer también a la gente de Total Gas, a todos los chicos de Da-

a quien me insistió para correr en el TC 4000 Santafesino como “Pelé” Faín”, finalizó. Kirstein, contó a este medio, que el año que viene piensan continuar en esta competencia pero también hacer algo del Zonal y Apac o algo nuevo que aparezca.

Agradecimiento a los sponsor Por último Kirstein se mostró agradecidos por su equipo, amigos y patrocinantes “agradezco a todos los que han confiado en nosotros, como el equipo Ranz Competición por el auto que me entrega en cada una de las fechas y también para el Ingeniero Oscar Domingo Peppo por su apoyo incondicional. Más allá de ser un amigo, siempre está expectante de cómo nos va en cada ca-

El flamante campeón Damián "Monchi" Kirstein en Villa ˘ngela, con la copa recientemente lograda que acredita la obtención de su flamante título.

Ultima fecha del Rural Bike en el circuito del Aeropuerto

Motociclismo

El Instituto Chaqueño del Deporte, a través de su Programa “Chaco Eventos”, organiza este domingo la última fecha del Campeonato Chaqueño de Rural Bike en el Aeropuerto de Resistencia. La competencia contará con corredores del Chaco y de provincias vecinas y se desarrollará en el Módulo de Deportes en

El piloto chaqueño Sebastián Salom competirá este fin de semana en el Campeonato Brasileño de Motociclismo, en la ciudad de Santana do Livramento, gracias a una invitación especial de las autoridades brasileñas hacia el equipo Salom Moto Racing. De esta manera, el joven chaqueño de 16 años correrá en

el Aeropuerto (del control de la Policía Aeroportuaria unos 1000 mts. a la izquierda, junto a los pinos) en un circuito diagramado de 6.1 Km. al cual habrá que recorrerlo en tres, cuatro y seis oportunidades de acuerdo a cada categoría. Se premiará a los ganadores de las 14 categorías, del 1º al 5º de cada carrera, más los

ki que se quedan laburando todos los fin de semana que yo me voy a correr o a probar, a Chamaco, al “Negro” Orlando Cabral de Cabral Motors, a Chaco Servicios, a Transporte Snaider, Lotería Chaqueña, Fireman, son muchos los amigos que me apoyan como también

premios del torneo al campeón y subcampeón, los premios Challenger varones y mujeres, y los premios Fair Play. La inscripción se abrirá a las 8.30 y hasta las 9.45 y la largada está prevista a las 10. Tanto los premios del campeonato en varias categorías como los Challenger se definirán en esta última carrera.

Salom se presenta en Santana do Livramento

N C R AMA

uno de los campeonatos destacados a nivel sudamericano y mundial en donde estará presente, por ejemplo, el bicampeón mundial Alexandre Barros. Santana do Livramento es una ciudad ubicada al sudoeste del estado de Río Grande del Sur, Brasil, que se encuentra totalmente conurbada con la ciudad de Rivera, Uruguay. Está a

unos 620 Km. de Resistencia. Gestión Capitanich, Pastas Pam, Lotería Chaqueña, Ministerio de Desarrollo Social, Instituto del Deporte Chaqueño, Sancor Seguros, Estudio Benítez, Imperio de las Flores, Tapas Pardo, Dos Ruedas y Tornería Vallejos son las empresas que acompañan a Salom en esta nueva competencia.

Pág. 14

DEPORTES - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Vóleibol

La primera de Regatas ganó el Provincial 2013 y se quedó con la doble corona La primera dama de vóley del Club de Regatas Resistencia ganó este miércoles la final del torneo provincial 2013. Las chicas lograron así la doble corona ya que el sábado se habían quedado con el torneo local. a final del Provincial fue en el estadio de la entidad remera con un importante marco de público. Si bien el partido fue parejo las chicas de Regatas lograron imponerse sobre su rival y ganaron sin problemas 3 a 0 con parciales de 25-20; 25-17 y 25-13. El equipo capitalino llegó a la final tras jugar un triangular final contra Sarmiento y Cune. Las remeras ganaron ambos encuentros por 3 a 1 y 3 a 0, y así jugaron el tercer partido ayer. El equipo –dirigido por Ricardo Roly Pereryra- estuvo integrado por Sofía Frangioli, Clarita Iliovich, Julia Blasco, Micaela Augusto, Laura Vidaña, Virginia Valdez, Joahan Monzón, Lucia Cabral, Agustina Vargas, Julieta Aguiar y Maira Mansilla.

L

Se tiñó de rojo En otro orden, el último sábado el vóley de Regatas fue una fiesta. Hubo cuatro podios remeros: sub 14, sub 18, primera femeninos y sub 18 de varo-

nes. Además el sub16 de las chicas termino subcampeón. Las finales se jugaron en el club de Regatas desde la mañana y por la tarde, después de la final de primera, se realizó la entrega de premios. Además hubo encuentro de minivóley que sirvió para cerrar la temporada. Las chicas de sub 14 B ganó la final contra Cune 2 a 0 y Guiliana Quiroga salió mejor armadora. La semana pasada las chicas del A perdieron la otra final contra hindú 2 a 0. El sub 16 cayó en la final contra Hindú por 2 a 1 y Josefina Pividori fue elegida mejor armadora del tonreo y Laura Vidaña como mejor jugadora. El sub 18 por su parte a Cune por 3 a 1, Julieta Aguiar salio mejor ataque y Virginia Valdez mejor libero. Las chicas de primera en un fin de semana maratónico (vienen de jugar el triangular del provincial y el jueves la semifinal de la liga local) vencieron a San Martín de Corrientes en un

El equipo campeón integrado por Sofía Frangioli, Clarita Iliovich, Julia Blasco, Micaela Augusto, Laura Vidaña, Virginia Valdez, Joahan Monzón, Lucia Cabral, Agustina Vargas, Julieta Aguiar y Maira Mansilla. apasionante encuentro, que termino 3 a 2 a favor de las remeras. Sofía Frangioli fue elegida

Momento de premiación del torneo Provincial, donde Regatas se adjudicó tras vencer en la instancia decisiva a Sarmiento y Cune.

como mejor armadora del torneo; Virginia Valdez como mejor libero y Julia Blasco como mejor jugadora. Además Ricardo

Roly Pereyra fue elegido el mejor técnico. Además los chicos del sub 18 vencieron en la final a San

Martín de Corrientes por 3 a 1. Mejor jugador del certamen fue el remero Mariano Rey y mejor armador Nicollo Lavia Ptak.

El equipo femenino del Club de Regatas Resistencia festeja tras la consagración y en su propia cancha.

Triatlón: se viene el campeonato chaqueño Este domingo se llevará a cabo una nueva edición del Campeonato Chaqueño de Triatlón, que se disputará en el club Yapú Guazú de Antequeras, organizado por la Asociación Chaqueña de Triatlón (Achatri) con la colaboración del Instituto del Deporte Chaqueño. El certamen contará con la presencia de destacados deportistas y se disputará en las categorías Sprint y Promocionales.

Recorridos de sprint Natación (1150 mts, equivalente de 750 mts.): en aguas del riacho Antequeras, brazo del río Paraná. Con largada desde el muelle de la guardería El Dorado y hasta la Guardería del Club

Yapú Guazú, se debe nadar paralelo a la costa con corriente a favor. Ciclismo (20k): sobre la ruta de acceso a la Isla del Cerrito circuito de 5 km de longitud, dos vueltas. Tránsito abierto, con control de la Policía del Chaco, División Tránsito. Trayecto llano y pavimento en buen estado. Corrida (5k): por la ruta mencionada ida y vuelta circuito de 2,5 km de longitud. Abastecimientos de agua a la salida, punto de retorno y llegada.

Recorridos de Promocionales Natación (500 mts, equivalente de 375 mts.): en aguas del Riacho Antequeras, brazo del río

Paraná. Con largada desde costa, hasta la Guardería del Club Yapú Guazú, se debe nadar paralelo a la costa con co-rriente a favor. Ciclismo (10k): sobre la Ruta de acceso a la Isla del Cerrito circuito de 5 km de longitud, una vuelta. Tránsito abierto, con control de la Policía del Chaco, División Tránsito. Trayecto llano y pavimento en buen estado. Corrida (2,5k): por la ruta mencionada ida y vuelta circuito de 1,25 km de longitud. Abastecimientos de agua a la salida y llegada.

Inscripciones Individuales: costo $ 200 (incluye seguros y afiliación). Pos-

tas: $ 300 la posta (incluye seguro y afiliación). Triatletas chaqueños del infanto juvenil (todos los menores de 18 años) pagan $ 50, (seguro y afiliación; quedan excluidos del beneficio si hacen postas, sólo es para la prueba individual). Las preinscripciones pueden hacerse a jamtriatlon@hotmail.com hasta las 12 del sábado (apellidos y nombres, edad, sexo, categoría, prueba a participar y DNI).

Horarios del domingo De 7 a 8.30, acreditaciones e inscripciones en el Club Yapú Guazú, Antequeras; 8.30, cierre de inscripción y habilitación área de transición (parque cerrado); 8.45, charla técnica; 9, largada;

11.30, llegada estimada del último triatleta; 12.30, entrega de premios; 13, desconcentración.

Categorías Distancia sprint: competencia damas y caballeros. Sprint es la definición oficial de lo que antes se denominaba Short. Por edades: Menor B 14/15, Juvenil A 16/17, Juvenil B 18/19, Mayores A 20 / 24 años, B 25 / 29 años, C 30 / 34 años, D 35 / 39 años, E 40 / 44 años, F 45 / 49 años, G 50 / 54 años, H 55 /59 años, I 60 y más. Postas Única. Paratriatlón todas. Distancia promocionales: única hombres y mujeres. Menores A 12 y 13 corren la distancia promocional

Premios General: trofeos a los primeros de la general individual (varones y mujeres). Categorías: trofeo para el ganador. Además, habrá medallas para todos los que finalicen la carrera.

Auspicio e información El campeonato cuenta con el apoyo del Instituto Chaqueño del Deporte, Chaco Eventos, Club Yapú Guazú, Guardería “El Dorado”, Policía de la Provincia del Chaco y Prefectura Naval Argentina. Para mayor información, comunicarse con la Achatri al 0362154203649 (José), 0362154358621 (“Vaca”) o al 0362154704667 (Franco).

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 15

Brasil 2014

Se sortean las zonas para el MunEl seleccionado argentino conocerá hoy los rivales y su grupo, con las respectivas sedes de cada partido, de la primera ronda de la Copa del Mundo Brasil 2014, cuando se celebre a partir de las 13.45 el sorteo en Costa Do Sauipe. COSTA DO SAUIPE (TÉLAM) sí, el equipo que dirige Alejandro Sabella, que accedió al Mundial después de pasar con holgura la clasificación sudamericana, empezará hoy, con la designación de la sede y el conocimiento de sus rivales, la etapa final de cara al certamen más importante del fútbol, que se jugará del 12 de junio al 13 de julio. En el marco del sorteo, Argentina estará en el Copón 1 de los cabezas de serie, mientras que el resto de los 32 elencos estarán divididos entre el bolillero 2 con los cinco africanos y dos sudamericanos, el 3 con tres asiáticos, Australia y cuatro de Concacaf, y el 4 con los nueve europeos. Copón 1: Argentina, Brasil, Alemania, España,

A

Suiza, Bélgica, Colombia y Uruguay Copón 2: Costa de Marfil, Camerún, Ghana, Argelia, Nigeria, Chile y Ecuador. Copón 3: Japón, Corea del Sur, Irán, Australia, Estados Unidos, México, Costa Rica y Honduras. Copón 4: Holanda, Italia, Inglaterra, Portugal, Grecia, Bosnia, Croacia, Rusia y Francia en el 4. Sin embargo, el sorteo tendrá la particularidad que se sacará uno de los nueve equipos europeos del copón 4 que pasará automáticamente al bolillero 2 y será seleccionado para integrar el grupo de uno de los cuatro sudamericanos del grupo 1: Argentina, Brasil, Colombia y Uruguay. El objetivo de esta decisión es evitar que haya tres países del viejo continente en un mis-

El escenario donde se realizará el sorteo de los grupos para el Mundial. Argentina hoy conocerá a sus rivales para Brasil 2014. mo grupo, porque son cuatro los cabezas de serie europeos (Alemania, España, Suiza y Bélgica) que seguro ya se cruzarán con uno de los ocho que queden del copón 4. Así, salvo los europeos, no habrá otra región que tenga dos integrantes en un mismo grupo

El DT Alejandro Sabella anhela camino accesible en el Mundial El DT del seleccionado argentino, Alejandro Sabella, rechazó ayer la frase hecha del fútbol: "para salir campeón hay que ganarle a todos", y anheló "un camino accesible" en la primera fase del Mundial Brasil 2014, que será sorteada hoy en Costa do Sauipe. "No es lo mismo, no soy de los que aceptan esa frase hecha. Hay caminos más accesibles y otros más difíciles. Después, en segunda ronda, sí es como una Copa Libertadores, con octavos, cuartos, semi, final y hay que estar preparado para ganarle a todos", comentó. A menos de un día de conocer sus rivales, el entrenador se mostró "tranquilo" pero especuló que mañana estará "nervioso" durante el desarrollo

de la ceremonia que asignará los grupos y las sedes del Mundial. A propósito, Sabella relativizó una eventual preferencia por rivales o ciudades, al considerar que "todo es importante". "Después del sorteo sabré si estoy conforme o no con el grupo que nos tocó. Sé que hay cuentas, probabilidades pero los matemáticos pondrán hacerlas más que yo. Hay que esperar", sugirió. Luego, el DT del seleccionado argentino apuntó, en cuanto a las sedes, la diferencia de jugar "en el norte o en el sur de un país tan grande como Brasil, que implica largos viajes y diferentes temperaturas en un mes como junio". Sabella, tras arribar ayer al

balneario brasileño, participó ayer de una reunión informativa en el hotel Sauipe Class, junto a técnicos y representantes de los 32 seleccionados participantes. Por otro lado, Sabella comentó que el astro Lionel Messi "se está recuperando" de buena forma de su desgarro que le impedirá jugar hasta principios del año próximo. "Dentro del inconveniente que significa cualquier lesión, es bueno que la recuperación se realice dentro de los previsto inicialmente", explicó. Finalmente, el técnico anticipó que Argentina jugará "el 5 de marzo ante Rumania" y luego, "probablemente a fines de mayo o principios de junio", otro amistoso antes del Mundial.

porque los sudamericanos del bolillero 2 (Chile y Ecuador) no podrán ocupar una zona junto a los cabezas de serie de su continente. Con ese escenario, uno de los cuatro sudamericanos cabezas de serie le tocará en el grupo dos equipos europeos, por lo tanto, Argentina tiene un 25 por ciento de posibilidades. Y eso se sabrá inmediatamente iniciado el sorteo, porque tras la elección del europeo que pasa al copón 2 se elegirá su rival sudamericano. Por eso, Argentina apostará su suerte para que no le toque esa situación y de esa forma evitar cruzarse, por ejemplo, en primera ronda con Inglaterra e Italia, u Holanda y Portugal, o Francia y alguno de los cuatro

mencionados, que son posibilidades factibles que podrían tornar muy dificultosa la clasificación a octavos. En cambio, de evitar en el arranque al “noveno” europeo, Argentina tendrá por rival a un africano del grupo 2 (Costa de Marfil, Camerún, Ghana, Argelia y Nigeria), más uno de Concacaf o Asia del 3, y un europeo del 4, entre los que además de los citados figuran, entre otros, Grecia y Bosnia, los dos de menor porte del viejo continente. También se definirán los Grupos y las ciudades donde se jugarán los tres partidos de primera ronda. Cabe recordar que el equipo de Sabella tendrá su base en la ciudad de Belho Horizonte. "Es más importante la sede que los equipos que te toquen.

Preferible jugar en un lugar cercano a donde estás alojado y sin climas agobiantes", le expresó el director de selecciones nacionales, Carlos Salvador Bilardo,. De esta forma, Argentina `cruzará los dedos` para que le toque el Grupo F que implicaría jugar en Río de Janeiro, Belo Horizonte y Porto Alegre, tres ciudades cómodas para la transportación del equipo y con un clima no tan agobiante. Distinta sería la situación si le tocase jugar en el Grupo D que significaría jugar en Fortaleza, Natal y San Pablo. En definitiva, las especulaciones se terminarán hoy cuando salgan las bolillas y el conjunto nacional comience su etapa final de cara a la Copa del Mundo.

El campeón se llevará 35 millones de dólares El seleccionado de fútbol campeón de la próxima Copa del Mundo Brasil 2014 ganará un premio de 35 millones de dólares, según se informó después de la última reunión del año del Comité ejecutivo de FIFA. La junta se realizó ayer en Costa do Sauipe, donde hoy se llevará a cabo el sorteo de la Copa del Mundo Brasil 2014. En tanto, el seleccionado que llegue a la fi-

nal se llevará un premio de 25 millones de dólares, el tercer puesto 22 y el cuarto 20. Por su parte, del quinto puesto al octavo se harán acreedores de un premio de 14 millones, del noveno al décimosexto de 9 y del décimoséptimo al último de 8. Además, la FIFA erogará 100 millones de dólares para repartir entre los equipos que liberen a los jugadores para que participen de la Copa del Mundo.

Argentina con Messi es candidato, dijo Capello

El DT Alejandro Sabella comentó que espera con ansiedad el sorteo. Y no quiso asegurar la suerte de la Selección.

Fabio Capello, entrenador del seleccionado Rusia, aseguró que Argentina es "un gran equipo" y que con Lionel Messi en cancha "es candidato a ganar el Mundial" que se llevará a cabo en Brasil el próximo año. Capello está en la localidad balnearia de Costa de Sauipe, en el estado de Salvador para presenciar mañana el sorteo del Mundial Brasil 2014, que se hará en una carpa en el Hotel Sauipe Park. "En un torneo que se juega en Brasil, es más factible que un equipo americano sea el ganador del Mundial, Argentina tiene un gran

equipo, y con Messi es uno de los candidatos", señaló el ex DT de Milán, Roma y Juventus, todos de Italia, y de Real Madrid, de España. Sin embargo, señaló: "De todos modo, Brasil es el gran favorito, porque juega en su casa, y la localía es muy importante, además tiene cinco mundiales ganados, es un muy buen equipo". Además, señaló que Colombia "puede ser sorpresa, y puede hacerle daño a todos los equipos" y que de los europeos le gusta Alemania porque es un equipo "duro, aguerrido y con buenos ju-

gadores". Sobre España, ganador del último Mundial 2010 de Sudáfrica, afirmó: "por ser campeón tiene posibilidades, pero obtener dos títulos seguidos es difícil". En otro orden afirmó que para la selección de Italia, de donde es oriundo, va a ser "complicado" y que su equipo (Rusia), "le puede hacer daño a cualquiera equipo". Finalmente, el DT concluyó: "La calidad de los equipos en este mundial va a ser muy alta, por eso mismo habrá mucho equipos con posibilidades de lograr el título".

DEPORTES - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Pág. 16

Torneo Argentino A

For Ever repetiría equipo frente a Antoniana El DT Fulgencio Alfonso, a pesar de la derrota en Salta, ratificaría los mismos que jugaron ante Gimnasia y Tiro. El técnico dijo que están mal físicamente, pero esta alineación jugaría tres partidos en 10 días. espués de la “limpieza” del último martes, donde se dio a conocer la lista de los jugadores cesanteados por la comisión directivas por bajo rendimientos y actos de indisciplinas, el plantel “albinegro” continúo trabajando y ayer realizó su primera práctica de fútbol informal de cara a

D

su compromiso mañana, a las 21.45, frente a Juventud Antoniana de Salta, en el cotejo que corresponderá a la décima séptima fecha de la zona Norte del Torneo Argentino “A”. El árbitro del cotejo será Sebastián Mastrángelo (Venado Tuerto) y sus asistentes José Luis Farfor y Hernán Salado Paz

(ambos de Tucumán). El equipo “Albinegro” viene de perder ante Gimnasia y Tiro, en Salta, por 1 a 0, y quedó último en las posiciones. Esta situación fue lo que adelantó las salidas de los futbolistas Hernán Panero, Ariel Silva, Carlos Fragata, Roberto González y Franco Amaya. Para el compromiso de mañana ante los salteños el DT Fulgencio Alfonso tendría pensado utilizar los mismos once que arrancaron jugando en Salta, de acuerdo de lo que se pudo observar en el entrenamiento futbolístico ayer en el “Juan Alberto García”, aunque des-

pués de la práctica se supo que hubo una reducción de pena para Rolando Ricardone y está habilitado para jugar. De confirmar la alineación ante los salteños, sería por tercera vez que utilizaría el técnico Alfonso. Pero lo sorprendente de esto es que el propio técnico forevista dijo en los últimos días que el equipo está mal físicamente, pero jugará tres veces con el mismo equipo en tan sólo 10 días. Es decir que el equipo sería: en el arco, Rodrigo Abadie; los defensores, Dante Bareyro, Juan Matto González, David Romero y Eric Villalba; los volantes,

Lucio Gómez, Miguel Benítez, Alfredo Barlessi y Lisandro Alzugaray; los delanteros Nicolás Silva y Aldo Visconti. Hoy, el plantel volverá a entrenar y después quedará concentrado a la espera del partido.

Reconsideración El Tribunal de Disciplina del Consejo Federal de AFA reconsideró la sanción impuesta a Rolando Ricardone. El propio jugador realizó el descargó, donde adujo que él reconoce haber reaccionado a una agresión de un rival, pero no haberla provocado y que no se ajusta al informe realizado por el árbitro sal-

teño Federico Guaymas Tornero. El Tribunal señala, que la actitud del jugador es antirreglamentaria, aunque contempla una sanción más leve prevista en el art. 202 del R.T.P. El ente penalicio valoró favorablemente en beneficio del peticionado, su reconocimiento de la infracción, la falta de antecedentes y reconsideró la sanción impuesta a Ricardone y se le aplicará un solo partido de suspensión. En consecuencia se debe dar por cumplida la pena impuesta por lo que el jugador queda habilitado.

Argentino B

Sarmiento tendría todo definido para recibir a Ex Alumnos de Oberá Sarmiento jugará su último partido de local en 2013, mañana, a las 18.30, en el Torneo Argentino “B”, cuando en el estadio “Centenario” reciba a su par de Ex Alumnos de Oberá por la duodécima fecha de la

zona 9. El objetivo del “Decano” es cerrar con un triunfo ante su gente, para luego, en la próxima fecha, terminar el año visitando a Laguna Blanca, en el interior formoseño.

En ese contexto, el equipo entrenó el miércoles y ayer en su estadio, donde Pedro Dechat dio vestigios de quiénes serían los once titulares para enfrentar a los misioneros. El “Aurirrojo”, que tuvo fecha libre el pasado fin de semana se movió el martes en la Quinta Zurano, mientras que el miércoles y jueves lo hizo en el Centenario. En todas las prácticas, Dechat realizó variantes, algunas de ellas obligadas debido a molestias y lesiones de algunos jugadores. En la tarde del jueves, el entrenamiento consistió básicamente en trabajos

con pelotas paradas, y jugadas de coordinación de ataques. Más allá de eso, a juzgar por las prácticas de fútbol del martes y miércoles, si se tiene en cuenta el equipo titular que paró Sarmiento ante Fontana en su último partido, habría tres modificaciones en el equipo. Regresaría Gabriel Mosevich en lugar de Ramiro Domínguez; Gustavo Maidana en lugar de Ariel Godoy (lesionado), y probable que Pablo Costi juegue en lugar de Nahuel Iribarren, quien en la práctica del miércoles, salió con una pequeña molestia. El equipo saldría entonces

con: Cristian Mazzón; Gabriel Mosevich, Franco Basso, Pablo Costi y Ricardo Marín; Francisco Vega, Gustavo Maidana, Mauro Alegre y Mauro Scatularo; Ignacio Varela y Julio Cáceres. En el dato saliente de la semana, el volante Matías Arce, quien sufrió una severa distensión en el ligamento de la rodilla izquierda, ya se mueve y realiza trabajos físicos, con poco vestigio de su lesión. Más allá de eso, se estima que el mediocampista recién volverá al campo de juego, en el reinicio del certamen, en enero del año que viene, tras el receso.

El receso y los próximos partidos El receso, se iniciará para el “Aurirrojo”, el próximo 15 de diciembre, luego del encuentro ante Atlético Laguna Blanca. Antes del mismo, el cuerpo técnico realizará un testeo y una muestra a todos los futbolistas, quienes deberán presentarse el 3 de enero de 2014. Durante el tiempo del receso, los futbolistas llevarán un plan de trabajo individual, confeccionado por el preparador físico Ariel Cóppola, al presentarse, el 3 de enero venidero, los jugadores deberán realizar un nuevo testeo que servirá de diagnóstico.

Torneo Inicial

Racing cierra el torneo ante Godoy Cruz Racing Club, anteúltimo pero que mejoró con la llegada de Reinaldo Merlo como DT, buscará hoy cerrar con una alegría un Torneo Inicial para el olvido cuando reciba a Godoy Cruz, que tendrá la despedida de Martín Palermo como entrenador, en la 19na. y última fecha. El cotejo se disputará, a partir de las 20.10, en el esta-

dio “Juan Domingo Perón”, de la ciudad de Avellaneda, con el arbitraje de Pablo Díaz y la transmisión a cargo de la TV Pública. Racing, con 13 puntos, evidenció una notable recuperación anímica desde la vuelta de Merlo como técnico y viene de conseguir un difícil empate ante Central en Rosario (1-1). Godoy Cruz, en tanto, tiene 24 unidades pero sigue en zo-

na de descenso directo junto a Argentinos Juniors, los dos con 1,180, y Olimpo 1,111.

Belgrano-All Boys Belgrano de Córdoba, que ganó sus dos últimos partidos, recibirá a All Boys, que también cantó un par de victorias y elevó su nivel con la llegada del entrenador Ricardo Rodríguez. El encuentro se jugará a partir de las 18 en el estadio

Mario Alberto Kempes de la capital cordobesa, será arbitrado por Pablo Lunati y lo transmitirá la Televisión Pública. El “Celeste” tiene 26 puntos, seis menos que el líder San Lorenzo, y viene de lograr dos triunfos seguidos, ante Tigre (2-0) y Arsenal (4-1), mientras que All Boys (22), con la llegada del “Negro” Rodríguez, superó a Boca (2-0) y Newell’s (3-1).

QUINIELAS PRIMERA Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2991 3580 3813 6735 2596 6894 2917 3952 5789 6387 6059 6435 9860 8302 1064 1140 8472 8826 4548 6130

MATUTINA

Nacional

Bonaerense

0758 8896 9584 5626 7678 0929 5723 0373 0205 3487 4600 5393 0898 9362 2069 5538 9805 3805 9978 4651

3648 1979 2301 8515 7766 1399 9297 6373 3079 7845 6546 9696 6668 2713 1279 9045 5958 4562 8744 0681

Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8196 3033 6590 4907 3869 1239 7032 2471 8528 8767 2763 4729 0146 8814 5599 1513 8706 2714 4919 0215

VESPERTINA

NOCTURNA

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1468 3666 2425 9142 4319 6786 3813 2921 7152 3493 4900 3690 5307 1478 5106 6767 4995 1525 0028 7160

1634 8678 4320 8812 7537 3762 6765 4974 2766 3947 1995 8628 4971 5498 2298 9087 5804 5993 8828 2202

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1332 9195 0414 4539 3697 6768 2097 0959 6897 5231 4766 5279 1316 9382 2518 3306 0331 7020 6007 6930

9832 7287 9491 0563 9827 2383 7072 1391 1224 9923 5946 7155 5724 6566 3452 5756 7571 4188 4758 0123

0827 9988 5874 3263 1225 5692 7638 6707 5917 4671 2535 8040 2250 2151 3425 7525 0462 7927 4474 6010

Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2588 9771 3209 9971 8143 8894 1286 5803 4950 3396 9253 1243 4957 1885 7672 1717 0957 4789 9723 3313

Nacional 7182 7699 8291 4967 4641 2925 4147 0089 6276 1318 2136 9242 9195 2282 2497 3792 3743 1487 7077 3560

Bonaerense 2349 7703 7507 7275 6979 3351 9456 3904 6218 8313 2946 6004 2694 3173 6779 2323 3687 8357 4125 9870

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - CULTURA

Pág. 17

Para cerra el año lectivo

Alumnos de la Escuela Hospitalaria del Pediátrico pintarán un mural El proyecto Lait We participará del cierre del año escolar de la Escuela Hospitalaria del Pediátrico, con la pintada de un mural por pacientes de la institución. La jornada artística tendrá lugar hoy, desde las 9.

miento obtenido a través de la Ley de Mecenazgo. La misma es coordinada por los destacados artistas Dante Arias y Milo Lockett. Estará presente en el evento el presidente del Instituto de Cultura, Edgardo Pérez.

esde las 9, el proyecto Lait We (Viento Norte) participará del cierre del año escolar de la Escuela Hospitalaria del Pediátrico. Participarán de la jornada artística niños que están internados y otros

Proyecto

D

que son pacientes ambulatorios constantes, quienes junto a padres, docentes y el personal médico trabajarán en conjunto en la realización de un mural. La iniciativa es llevada adelante mediante el financia-

Segunda función de Carroña en el Cecual Colectivo 18 despide el año en el Cecual con las últimas funciones de… Carroña o cuervos vendrán rodando. La segunda y última función será ésta noche a las 21.30. La compañía teatral Colectivo 18 regresó al Centro Cultural Alternativo para despedir el año con doble función. Las entradas costarán $ 30. La obra fue escrita y dirigida por Cheche Silva Fernández, y cuenta con las destacadas actuaciones de Pablo Barbetti, Ángela Rodríguez, Silvina Suárez, Joselo Ramírez y Víctor Cardozo. La producción invita a vivir la tragedia y la fiesta, la euforia y el pánico. El staff se completa con el diseño escenográfico y asistencia de dirección de Luisella Manzone, el diseño gráfico de Lucila Erre y la fotografía de Laura Mutante. Colectivo 18 despedirá el año con estas dos funciones de su más reciente producción. Este espectáculo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro.

La Fundación Deportiva Social Chaco, a cargo de Marcelo Rubén González, lleva adelante el proyecto Lait We (Viento Norte) financiado a través de la Ley de Mecenazgo. Bajo el lema Sumar para Dar, el proyecto propone llevar adelante talleres de artes visuales (dibujo, pintura y garabato), coordinados por Dante Arias y Milo Lockett. Los mismos son brindados en Resistencia y en el CIC (Centro Integrador Co-

munitario) de El Sauzalito. Los objetivos del proyecto son: proponer al arte como alternativa para que niños, adolescentes y adultos salgan de situaciones autodestructivas, lograr que los participantes aprendan a pintar sobre tela y las técnicas de mural, xilografía e ilustración, promover en la comunidad los valores propios de la ayuda social y de la responsabilidad social empresaria y estimular la integración dentro de las instituciones primarias, entidades intermedias y establecimientos educacionales de personas de todas las edades. El equipo de Lait We agradeció a las empresas que con su apoyo posibilitan que el proyecto sea llevado adelante grupo Telecom, Corefin, Casinos Gala y Musimundo.

Ésta mañana, la Escuela Hospitalaria del Pediátrico llevará a cabo una jornada artística para cerrar el año lectivo.

Jazz en el Maracuyá

Piti Canteros en Concierto

A las 22, el Espacio Maracuyá ofrecerá una noche de jazz con el Trío Curly, Larry & Moe presentando el show Chiflados por el Jazz. La entrada tendrá un valor de $ 30. El trío está integrado por Pepo Bianucci en batería, Fernando Gualini en guitarra y Gori Leva en contrabajo eléctrico. Para reservar mesas comunicarse a los teléfonos 0362 4438490 ó 3624 705090. El espacio se encuentra en Pío XII 985, Villa Ercilia.

El artista Piti Canteros brindará una noche musical en el Museo del Hombre Chaqueño. En la oportunidad estará acompañado de Juan Pablo Rivas, Coco Mancuello, Jorge López y Víctor Reyna en percusión. El concierto tendrá lugar a las 20, con entrada libre y gratuita. Ésta presentación se realizará en el marco del Ciclo Música e Historia. Piti Canteros presentará una serie de composiciones propias que hablan de personajes y paisajes locales.

N C R AMA

Pág. 18

CULTURA - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Bajo el lema Somos naturaleza y las artesanías nuestras huellas

Quitilipi recibe la 2° Fiesta Nacional de Arte Indígena y la 36° Feria de Artesanía Aborigen Hoy comienza la segunda edición de la Fiesta Nacional de Arte Indígena y la trigésimo sexta Feria de Artesanía Aborigen Chaqueña René James Sotelo. Una verdadera fiesta que se realizará en un predio repleto de artesanías chaqueñas, que culminará el próximo domingo 8. a actividad tendrá lugar en el predio ferial del ex Ferrocarril Belgrano Naná Olivera, desde hoy y hasta el domingo 8. La Feria recibirá a artesanos de todo el país, quienes realizarán piezas con materias primas regionales como barro, palma, chaguar, hilos, madera y telas. De esta manera se espera la llegada de artesanos y referentes culturales de Corrientes, Salta, Jujuy, Formosa, Santiago del Estero y Misiones. Además, el cierre estará a cargo de un musical de la mano de Patricia Sosa. En este marco, además, se llevarán a cabo el 9º Foro de Artesanos Aborígenes, el 6º Encuentro de Talladores Aborígenes y el 5º Taller de Capacitación Artesanal, que incluirá talleres de hilado de algodón en ruecas, instru-

L

mentos musicales y lenguaje qom, telar en hilo de algodón y cuchillería artesanal. El gran encuentro es organizado por la Municipalidad de Quitilipi y el Museo René James Sotelo, junto con la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, el Plan Nacional Igualdad Cultural y el Instituto de Cultura del Chaco.

Actividades Como cierre de cada jornada se realizarán espectáculos musicales y el tradicional Festival Folclórico Popular, con la actuación de artistas locales y nacionales. La inauguración oficial será a las 20.30. Los espectáculos de la primera jornada estarán a cargo de la escuela municipal de folclore Raíces Argentinas, Los del Mistol, Fredy Sánchez y los chamameceros Alan Guillén,

En la localidad de Quitilipi se realizará la fiesta de artesanías indígenas que albergará a artesanos de todo el país. Emiliano Cardozo y los Cardocitos, Elías Martín Y Sus Mariachis con un cierre a cargo de Juan Cardozo. El sábado 7, desde las 9, se realizarán talleres de capacitación artesanal de hilado de algodón en ruecas, telar en hilo de algodón, instrumentos musicales, lenguaje Qom y cuchillería artesanal. También desde las 9, se rea-

Cuarenta Grados presenta su disco este sábado, en el Teatro El Galpón CHARATA Karina Rojas La banda local “Cuarenta Grados” presentará este sábado en el teatro “El Galpón” su primer disco con seis temas propios y varios covers. La oportunidad servirá para que los integrantes despidan el año con amigos y adeptos a su música, cada vez más difundida y aceptada en la zona. Se trata de una banda en ascenso, que con su estilo pop rock melódico logró conquistar a un público ávido de este género. “Cuarenta Grados” está integrada por Andrés Mansilla (guitarra y voz) Sergio Coria (bajo) Sergio Bogdansky (batería). “Hace poco más de un

La banda charatense presentará su último material discográfico en su ciudad.

año que empezamos, hacemos un estilo de música con influencia hacia lo melódico pero nos encasillamos como banda de rock”-contó a Primera Línea uno de sus integrantes-. Más adelante otro de ellos mencionó que el origen del nombre no podría ser de otra manera que haciendo honor a la temperatura que los acompañaba en cada ensayo en las siestas de verano, en la habitación de uno de ellos. Desde entonces, miles de seguidores en las redes sociales, fueron conociendo cada paso de la banda que creció al son de temas de bandas nacionales como NTVG o la banda bonaerense de música cristiana, Puerto Seguro. Pronto

comenzaron a componer y fruto de ello, el disco que presentarán este sábado contiene seis temas propios. No es la primera vez que “Cuarenta Grados” se va a presentar en el teatro de Charata, sino que ésta oportunidad servirá para despedir el año y sobre todo, presentar su primer trabajo discográfico del que brindarán más detalles el sábado 7 desde las 22hs en la sala “El Galpón. Cabe destacar que las entradas están a la venta y que también se podrán adquirir en la boletería del teatro. Además como banda invitada tocará “Enfoque 7”, con rock cristiano, liderada por Renzo Cipolletti.

lizará el 9º Foro Artesano Aborigen, que abordará el tema Carnet Único de Artesano y la Ley de Artesanías. A las 20, tendrá lugar el cierre del 6º Encuentro de Talladores Aborígenes que, iniciado el martes 3 de diciembre, recibe a quince talladores de todo el país. A las 21.30, se podrá disfrutar de los espectáculos musicales de Los del Norte, Signos, Rosalía Gómez y El Renacer, Silvina Brisuela y, como número central de la noche, Igualdad Cultural presentará a Alejandro Lerner.

El domingo 8, a las 20.30, tendrá lugar el acto clausura, en el que se realizará la entrega de los Premios Nacionales a artesanos indígenas otorgados por el Matra. Más adelante, a las 21.30, se realizará un festival artístico del que participarán Fredy Sosa, Los Quitilipeños, Sixto Romero, Pachi Miño y para el cierre, Igualdad Cultural presentará a Patricia Sosa.

Matra premiará a artesanos Por otra parte, el Merca-

do Nacional de Artesanías Tradicionales de la República Argentina (Matra) instituye el Certificado Nacional de Artesanías de Pueblos Originarios, que consiste en dos premios nacionales, y llevará a cabo un trabajo nacido a partir del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (Mica) 2013, en el que fotógrafos publicitarios profesionales registrarán a los artesanos indígenas junto a sus piezas, con el objetivo de visibilizar a sus autores y facilitar el contacto directo con ellos.

Comienza Guácaras, Festival de Cine 100% Regional Con los documentales Tita Sánchez Artesanía en cuero y Sueños peregrinos comienza el Festival de Cine 100% Regional. Desde hoy y hasta el 9,

Santa Ana será sede de Guácaras, 3er Festival de Cine 100% Regional. En el marco de dicho festival, la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA) del Instituto de Cultura

participará como colaboradora, potenciando la logística. De esta manera, DCEA llevará su equipo de trabajo y el Cinemóvil para vivir cuatro intensos días de cine regional.

Cartelera Gicela Méndez Ribeiro Sala 1 (Casa Antigua) 19: Tita Sánchez Artesanía en cuero. Documental, Diego Petruszynsky. Crónica de abecedario. Animación, Gerardo Mansur. Justo antes y justo después. Documental experimental, Nacho Durán. 19.30: Rem. Ficción, Cristian Cochia. Ahora después. Ficción, Guillermo Rovira. 20: Pichón. Drama, Julian Matta y Anibal Martínez.

21: Rastros de Rodolfo Walsh en el nordeste. Documental, Yoni y Marcel Czombos. 21:45: Acto de apertura. 23: El jardín de las delicias. Documental, Arturo Fabiani.

Sala 2 (Sum municipal) 19: Sueños peregrinos. Documental, Fabiana Villa. 19:30: Tekovai. Ficción, Gerardo Andino y Javier Gómez. 20: Germania. Drama, Maximiliano Schonfeld.

De Los Santos presentó Riesgo Cero Previo a su presentación formal, el contador Carlos María de los Santos visitó a la intendenta Aída Ayala y le obsequió un ejemplar de su libro “Riesgo Cero”, que detalla la primera ingeniería financiera en la historia argentina que permite el sector productivo financiarse sin el riesgo de quedar endeudado.

Ayala agradeció el gesto de ser destinataria de esta obra antes de su distribución y se mostró muy interesada por la temática que aborda, de gran importancia económica para el sector primario de nuestra provincia. De los Santos ostenta el título de contador público nacional y ex catedrático de Audito-

ría en la Unne. También se desempeñó como asesor financiero de varias empresas públicas y privadas y cuenta en su haber con un importante número de trabajos presentados en congresos nacionales e internacionales siempre referidos a aspectos económicos y financieros.

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - CULTURA

PĂĄg. 19

En una visita con el City Tour

El coro eslovaco elogiĂł las esculturas de la ciudad Integrantes del coro eslovaco Adoremus visitaron la ciudad y en la oportunidad realizaron el City Tour. l coro eslovaco visitĂł la ciudad para realizar una presentaciĂłn en la Iglesia Catedral, en la oportunidad participĂł del City Tour que lo llevĂł a los sitios mĂĄs simbĂłlicos de la ciudad. El grupo se mostrĂł sorprendido por la calidez de la gente y por las esculturas que se encuentran distribuidas en todo el territorio de la capital chaqueĂąa, afirmando que esta tierra estĂĄ bendecida por su naturaleza y originalidad. En el recorrido conocieron la historia de la provincia, destacando la presencia de las imĂĄgenes religiosas en diferentes puntos de la ciudad. El pasado miĂŠrcoles, el grupo coral eslovaco Adoremus se pre-

E

sentĂł en la Iglesia Catedral donde dieron a conocer sus diferentes canciones navideĂąas y religiosas sobre la historia de los Santos Metodio y Cirilo, patronos de Europa. En su visita, los 28 eslovacos que conforman el coro participaron del City Tour Resistencia, iniciativa del Instituto de Turismo del Chaco que tiene como objetivo que los turistas recorran la ciudad, con un guĂ­a que brinda toda la informaciĂłn acerca de los lugares mĂĄs simbĂłlicos, como la FundaciĂłn Urunday, el Museo del Hombre ChaqueĂąo, el Centro Cultural “Leopoldo Marechalâ€?, el “Museumâ€? de Resistencia y el FogĂłn de los Arrieros, entre otros.

Especial 24 de marzo El 24 de marzo se conmemora, en la Argentina, el DĂ­a de la Memoria por la Verdad y la Justicia en recuerdo a las muertes de civiles producidas por la Ăşltima dictadura militar que gobernĂł el paĂ­s. Por tal motivo, la DirecciĂłn de Artes Visuales propone a todos

La ciudad recibió al coro eslovaco Adoremus, que realizó un recorrido con el „City Tour‰ y elogiaron la cultura chaqueùa.

! % ! %7! % & # '' & !"' ! % ! %7! % & # '' & !"' ! ! (% " %'7 (!# # ! ' & E " ' & . F ! ! (% " %'7 (!# # ! ' & E " ' & . F ! " % ." 7! ! ! ! $% ! ! ' % #% (!' ! " % ." 7! ! ! ! $% ! ! ' % #% (!' ).%# 5 A '! ).%# 5 A '! %7! %# ! %7! %# ! 4! - 6 "7 !( %!7 =!$% 5! ( & 5 ! %'' # ! ' & G*"% !# " -"' # ( 4! - 6 "7 !( %!7 =!$% 5! ( & 5 ! %'' # ! ' & G*"% !# " -"' # ( "% % '!G & # '' ' ' 0% % % & "( % & "( ##!! !#' , '%# !"' # ! !#' , '%# !"' # "" ! %'"!#%+ !- (% !- !! "% % '!G & # '' ' ' 0% % ! %'"!#%+ !- (% !- *" #! # *" '! ! ''% 7 ## #% %% ! ! #! # **" " "" '! '! !!- - ! % "" ! ! ! ! $$ 7 7 " " #% ! ! .." ! " ! ## ' '

+ ,- " ,) 5 5, , . 2! # * 5 > > . " . 2! + 5 " ( 5" 5 & 2! ? 01& . " . 2!

Requisitos

nen que tramitar las transferencias de fondos de sus proyectos. Cabe resaltar que los pedidos de transferencias se recibirĂĄn hasta el viernes 6 de este mes inclusive. Es importante ejecutar

+ ,4 ,) 5 5 5" . ? 01& + ,4 ,) 5 5 5" . ? 01&& . , 5- .

El ciclo que se realiza en el Bar Posada de Artistas abre su convocatoria para exponer durante el 2014. Fechas y Plazos: RecepciĂłn de propuestas: Del lunes 3 al viernes 14 de febrero de 2014. Lugar: 3er piso, Casa de las Culturas, Mitre y Marcelo T. de Alvear. DeliberaciĂłn del jurado: Del

17 al 21 de febrero de 2014. Anuncio de los seleccionados: 24 de febrero de 2014. Consultas: Mail: tedamosbar@gmail.com TelĂŠfonos: 4453054 Ăł 4453086, interno 233.

Mecenazgo: beneficiarios deben tramitar las transferencias de fondos Clara SĂĄnchez, titular del Departamento de Programas y Leyes Especiales del Instituto de Cultura del Chaco, informa a los beneficiarios de proyectos en ejecuciĂłn, financiados por la Ley de Mecenazgo, que tie-

# (! # ( %! # (! # ( %! ## * 5 * 5 + ,6 ,- . ? 001& 1& . . . . 0; 980;0 " #"( !? %( #%- ! '%#%! ! ' " ! *" 6 0; 980;0 " #"( !? %( #%- ! '%#%! ! ' " ! *" 6 " .!(% %! $%!0! ! % "! *" ' (- "! *" ' (- " .!(% %! $%!0! '% (

aquellos artistas que deseen participar con una propuesta especĂ­fica y pertinente a la temĂĄtica presentar el material en el marco de la convocatoria Te damos el Bar 2014 con la especificaciĂłn Mes de Marzo en el asunto del mail o en el sobre segĂşn sea el caso de presentaciĂłn. Los interesados deberĂĄn presentar: - Proyecto de exposiciĂłn. ExplicaciĂłn de lo que se pretende mostrar en un texto de no mĂĄs de una carilla de extensiĂłn. - Tres imĂĄgenes de la obra que comprende el proyecto. - Curriculum Vitae con informaciĂłn de contacto. Las presentaciones se podrĂĄn realizar presentando un sobre cerrado en la DirecciĂłn de Artes Visuales o por mail a tedamosbar@gmail.com

# ##%+ # ##%+ # * 5 + ,= 5, - . # * 5 + ,= 5, - . 0; 980;0 0; 980;0 " ! ! ' ! % " ! ! ' ! % ,! !# ' '! #! %+ !# ' ,! !# ' '! #! %+ !# ' # ' !'! # ' !'! -% -% ! ! !!#!-! #!-! ## "" % % ' !.%#! ' ' !.%#! ' # ' !'! ! ! # ' !.%#! ' ! (! ! (!

Te damos el Bar abre su convocatoria 2014 La DirecciĂłn de Artes Visuales del Instituto de Cultura convoca a artistas de toda la provincia a presentar proyectos para el ciclo Te damos el Bar 2014, en el bar Posada de Artistas, ubicado en la planta baja de la Casa de las Culturas. El ciclo consiste en realizar exposiciones, instalaciones e intervenciones, individuales o colectivas en el Bar de Casa de las Culturas. Se seleccionarĂĄn 9 artistas para exponer sus trabajos de marzo a diciembre, uno por cada mes.

esta acciĂłn debido al cierre del ejercicio 2013. Hay que tener en cuenta que, a causa del receso administrativo, la mesa de entradas del Instituto de Cultura no atenderĂĄ al pĂşblico hasta el lunes 3 de febrero del aĂąo que viene.

Informes Para mĂĄs informaciĂłn, los beneficiarios de los proyectos pueden dirigirse a la sede del Instituto de Cultura (Arturo Illia 245), de 8 a 12, llamar al 03624453547 o escribir al mail leydemecenazgo@hotmail.com.

8!' % $ 8!' % $ ! ! % ' %' 91 ! ! & ! $! " ! ! % ' %' 91 ! ! & ! $! " ! ! ! ! :;< =" :;< =" >!(- 0" ' ! " # ( !? >!(- 0" ' ! " # ( !?

'! ! @ A! ! % %.%#! ' *" 0! !' ) ! .!(% %! & !(% %.%#! ' *" 0! !' ) ! .!(% %%! & !(% & (-! #! " ! %#' %! & (-! #! " ! %#' %!

'! ! @ A! ! % %. ' % ' %' ! ! #!(% 8!' % ! ) #" '! *" " ! - %+ # (% 7! ! #!(% 8!' % ! ) #"" '! *" " ! - %+ # (% 7! ! '! '! %. ' % ' %' ! %' % # '% B! ' -!0 # ' (% ' ! % ' C ! %7! ! %#%+ B( :D =" ! %' % # '% B! ' -!0 # ' (% ' ! % ' C >!(- ## ! ( ! ! >!(- "" % %% ! ! **" " ##!(-%! ) !(-%! ) !! % ' %! % ' %! ! ( ! ! % ( % (

# * 5 # * 5 + ,- - ,) 5 ,- 55 " . 2! 01& . , . 2! + ,- - ,) 5 ,- 55 " . 2! 01& ! "# ! ! $! ! % ! & ! ' '! % ! " $ % " #" (% ! "# ! ! $! ! % ! & ! ' '! % ! " $ % " #" (% () () ! '% " **" " "" %$ %$ ( % ( (% (

# * " # * " + ,4 " ,) " . + ,4 " ,) " . #" ! "$%! !(-" #" ! "$%! !(-" " ! *" ') /$ " ' ! ( 0 ,#" ! 1223 '! " $! " ! **" ') /$ " ' ! ( 0 0 ,#" ! 1223 '! " $! !$ '" ! 4 % ' & !( ! 0" ' ! ( %#,! & 5 ' (- ! " #%" ! % ! 0" ' ! ( %#,! & 5 ' (- ! " #%" ! % #"- #"- !$ '" ! 4 % ' & !( *" ! # (% ! *" ! , !-,! *" ! ! ' (! $% ! %!! & ! ! " # % ' (! % *" ') ! %6 *" ! # (% ! *" ! , !-,! *" ! ! ' (! $% ! %! & ! ! " # % ' (! % *" ') ! %6 ." ! # ' & ' ,! ! ! % $! % # '% ' 4 % ' & !( - # ' ! ! (! ! .% ! ! ! ! % $! % # '% ' 4 % ' & !( - # ' ! ! (! ! .% ! ! ." ! # ' & ' ,! ()*"% ! ()*"% ! *" *" # ( 7+ # ( 7+ ## '! '! #" ! #" !

* + ,- . / . 01& 2 3 ( ' "45 # ,-666 . . . 7 !

! " # $ ! " % & # % ' ( ' ! " # % ' ! "

) )

! ") # $ ! ") % & # % ' ( ' ! ") # % ' ! ")

89 : ;3 8 9<93;9 0 8 0 "

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - POLICIALES

Pรกg. 20

Pรกg 20

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

Rápidas recapturas tras la preocupante situación surgida el miércoles

Capturaron a tres fugados de Investigaciones y resta atrapar a otros tres prófugos más Dos de ellos fueron aprehendidos en el barrio Camalote por efectivos del servicio externo de la Comisaría Décima. El otro, alias “Pipi”, fue atrapado en Villa Elba. Gran colaboración de la ciudadanía. fectivos de la Comisaría Décima y del Departamento Investigaciones Complejas recapturaron en la jornada del jueves a 3 de los 6 detenidos que se habían fugado el miércoles desde las celdas de la última unidad mencionada cuyo edificio está situado en la calle Juan B. Justo y su cercana intersección con avenida San Martín. Los delincuentes retornados a sus encierros son “Pura Sangre”, “Pomelito” y “Pipi”. Desde las fuerzas policiales señalaron que los testimonios de vecinos ayudaron a las detenciones.

E

Los agentes de la Décima y de Investigaciones lograron encontrar a estos tres prófugos: „Pomelito‰, „Pipi‰ y „Pura Sangre‰. Cerca de las 11 de ayer, con datos precisos, empleados del servicio externo de la Comisaría Décima fueron hasta el barrio Camalote. Luego de varios minutos de recorrida lograron ver a dos de los fugados, “Pura Sangre” y “Pomelito”,

en calle Santa Fe, entre 13 y 14. Tras identificarse como policías, los detuvieron y trasladaron hasta la unidad interviniente. En el mismo horario, un grupo del Departamento Investigaciones Complejas siguió una pista en Villa Elba. Gracias a la colaboración de los vecinos pudieron dar con un tercer evadido. Fue así que recapturaron a “Pipi” en el Lote 271 de esa comunidad barrial. Las líneas investigativas continúan, para hallar a los tres que restan. Por el momento, los recapturados fueron puestos a disposición de la Fiscalía en turno.

Búsqueda ininterrumpida de los restantes prófugos Vale destacar que desde las diferentes unidades policiales se realizan las diligencias para hallar a los tres detenidos que faltan ser recapUno de los prófugos más peligrosos. Néstor Morante, más conocido como Porteño, que fue quien asaltó junto a otro cómplice el motel Milenium, donde baleó a su propietario.

Otro de los prófugos buscados es O.O.O.

Se necesita a la población para localizar a este hombre llamado O.O.L.

turados. Entre ellos están: NAM alias “Porteño”, OLL y OOO. Se recuerda que esos hombres son peligrosos y sobre todo uno de ellos, más conocido como “Porteño”, quien hace casi cuatro meses baleó al dueño del motel Milenium para robarle cerca de 3 mil pesos junto a otro cómplice, para luego huir en una moto desde el predio de avenida Soberanía Nacional al 600. En tal sentido, se solicita la colaboración de la comunidad a los fines de brindar cualquier información sobre estas personas que se encontraban detenidas por distintos hechos delictivos con prisión preventiva. La información sobre estas personas la podrán proveer al Servicio de Emergencia 911, o a cualquier Unidad Policial, ya sea en forma anónima, por teléfono o en forma personal.

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Exigen justicia

Mataron a su hijo en la ex Amarilla Gas y reclaman una fuerte condena a los acusados Un matrimonio demostró su preocupación por la pena que le impusieron al presunto autor del disparo que mató a su hijo José María Pelozo, el 15 de abril de 2011. Si bien esa persona recibió una condena de cuatro años de prisión, los denunciantes no están de acuerdo por la denominación de la causa, que contempló una pelea entre pobres en el predio usurpado en esa ocasión por el barrio Roger Balet. l 15 de abril de 2011, el terreno donde funcionaba la ex Amarilla Gas estaba invadido por usurpadores que vivieron una jornada atípica en la que un joven murió a causa de un disparo de arma de fuego, fruto de una disputa por espacios en ese lugar perpetrado. Luego de ese evento, un hombre, su hija y su yerno quedaron detenidos mientras trataban de huir. Pasados más de dos años y medio de aquella jornada, los padres de esa víctima fatal, identificada como José María Pelozo, saben que tras las rejas está el hombre que

E

habría ultimado a su hijo mientras el último se interpuso cuando el homicida sacó un revólver calibre 22 para intervenir en una pelea que mantenían la hija del portador del arma y la concubina del difunto. Sin embargo, no están de acuerdo con la denominación de la carátula y sostienen que tendría que haber más detenidos. Lo relatado remite al episodio generado en el predio abandonado donde funcionaba Amarilla Gas, sitio en el que la tarde lluviosa de la jornada mencionada atestiguó una pelea entre dos grupos de los mismos ocupantes de ese espacio in-

vadido. Allí, los padres de Pelozo, Juan y su mujer Ramona, explicaron que su hijo salió en defensa de su pareja Claudia Enciso, quien peleó fisícamente contra otra mujer llamada Laura Lilian Saucedo, de 30 años, cuyo padre es Teófilo Abraham Cabrera, un hombre de 53 años que habría disparado “al aire” y luego a Pelozo que, según los informes del expediente, habría estado armado con un cuchillo y quiso defender a su concubina. Tras ese episodio, tanto Cabrera como su hija y su yerno escaparon y al poco tiempo los encontraron a bordo de un remís en avenida

Castelli y calle 20. Finalmente, el arma que portaba al momento de su captura la joven de 30 fue secuestrada y esa mujer luego liberada, más no así su padre, quien cumple una condena de cuatro años de prisión por esa fatalidad caratulada como “Homicidio con exceso en la legítima defensa agravado por el uso de arma de fuego”. Precisamente, ese es el aspecto que dejó para nada conformes a Juan y Ramona, quienes expresan que un principio esa causa implicaba a los detenidos en un hecho de homicidio agravado por el uso de arma de fuego (para Cabrera) y portación de arma de fuego de uso civil sin autorización (para Saucedo). Sin embargo, el tribunal tomó varias declaraciones de testigos de lo sucedido y de personas relacionadas al entorno de los supuestos victimarios y la víctima. Así, establecieron que ambas versiones coincidían que una parte agredió y

El joven José Pelozo murió asesinado hace más de dos años y sus padres exigen que la caratula no quede en un homicidio producido en supuesta legítima defensa. atacó a la otra, aunque cada una relativizaba la violencia ejercida en cada caso. “Nuestro hijo no estaba metido en ningún movimiento piquetero como decían algunos. Él quiso ayudar a su mujer cuando peleaba y Cabrera apuntó a ella primero y después José se puso delante. Enton-

ces le dice este señor: ‘¿Qué te hacés el machito vos también?...y fue ahí cuando le disparó cerca de la costilla. Exigimos que el culpable sea castigado como corresponde y los que lo acompañaron también, porque tendría que haber más detenidos”, señalaron los padres de Pelozo.

Motochorros de Fontana resistieron arresto y golpearon a un agente FONTANA Un agente de la Policía de la localidad de Fontana resultó con una herida en la cabeza mientras intentaba detener a dos muchachos que minutos antes pretendieron arrebatar una cartera. Sin embargo, pudo llevar a cabo la detención de esos dos delincuentes y finalmente secuestraron un revólver calibre 22, una moto y varios elementos. Entre los detenidos figuraba un menor de edad. El intento de arrebato ocurrió minutos después de las 14, en avenida Alvear y Güemes de la ciudad del abrazo cordial. Tras ello, los efectivos policiales arribaron al lugar y obtuvieron información de los ladrones, quienes se movilizaban a bordo de una motocicleta de 110 cilindradas y de color roja.

En forma inmediata montaron operativos de búsqueda por las calles aledañas, hasta que cuadras más adelante localizaron a los motociclistas que correspondían a las características proporcionadas por los transeúntes que observaron el hecho. Al acercarse, se les indicó que se detuvieran, pero al descender los uniformados para identificarlos, los jóvenes comenzaron a forcejear con los agentes para evitar la detención. En la riña, uno de ellos extrajo un revólver calibre 22, con el que golpeó y lesionó en la cabeza a uno de los policías, siendo de igual manera reducidos. Posteriormente, los detenidos de 28 y 16 años fueron trasladados a la Comisaría Primera de Fontana junto a la motocicleta Guerrero Trip roja, el arma y otras pertenencias que se en-

Los dos motochorros fueron atrapados y despojados de esta arma de fuego con la que golpearon al policía, y de la moto que usaban como „elemento de trabajo‰. contraban debajo del asiento del rodado. Conforme a lo dispuesto por

el Fiscal en turno, se notificó al mayor de los aprehendidos en la causa “supuesta resistencia,

atentado y lesiones contra la autoridad e infracción al Articulo N° 189 bis”, en tanto el menor

permanece alojado a disposición del Juzgado del Menor y La Familia en turno.

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

Golpe a la ilusiĂłn en Taco Pozo

Falso empresario estafĂł a 28 jĂłvenes y los dejĂł sin su viaje de egresados HabrĂ­a recibido gran cantidad de dinero para un viaje de egresados a CĂłrdoba. Tras varias idas y vueltas, los docentes descubrieron que no pertenecĂ­a a ninguna empresa. 28 alumnos terminaron perjudicados. l martes pasado, efectivos de la ComisarĂ­a Taco Pozo detuvieron a un hombre de 46 aĂąos por estar involucrado en una estafa a un colegio secundario de esa localidad, a cuyos alumnos le habrĂ­a dicho que

E

pertenecĂ­a a una empresa de viajes. Hasta hace pocos dĂ­as, los damnificados ya habĂ­an entregado mĂĄs de 20.000 pesos, pero los docentes se enteraron que no representaba a ningĂşn ente de turismo. Dos maestras de la escuela

secundaria â&#x20AC;&#x153;Fe y AlegrĂ­aâ&#x20AC;? denunciaron en la comisarĂ­a local que habĂ­an sido estafadas por un hombre de 46 aĂąos, a quien le habĂ­an dado dinero por un viaje de egresados. SegĂşn expresaron, se trataba del supuesto representante de una

empresa de turismo que vendĂ­a un tour para viajar a Embalse RĂ­o Tercero y Carlos Paz, por nueves dĂ­as y siete noches. Las docentes tambiĂŠn explicaron que lo habĂ­an contratado en diciembre del aĂąo pasado y en lo que va de este aĂąo ya habĂ­an entregado mĂĄs de 20.000 pesos. En total, eran 28 alumnos de quinto aĂąo que debĂ­an pagar 1500 pesos cada uno. TenĂ­an que partir el 7 de diciembre pasado, pero no se concretĂł

Detuvieron a joven armado y con marihuana Efectivos de la Comisaria Sexta concurrieron a calle Arizaga al 200, donde el miÊrcoles a la tarde se desarrollaba un desorden entre varias personas. A su arribo, estas personas dejaron de reùir entre sí para luego darse a la fuga. Uno de los revoltosos fue demorado y en poder de Êste se incautó un arma de fabricación casera y 397 gramos de marihuana. Así, personal de la guardia de la seccional 6° recibió a las 17 un llamado telefónico alertando de una riùa entre varios desconocidos en Villa Marín. En

forma inmediata se comisionaron varios mĂłviles policiales, donde al llegar se observĂł a un grupo de diez jĂłvenes agrediĂŠndose entre ellos, quienes al notar la presencia policial dejaron de hacerlo para huir en distintas direcciones. De igual manera, demoraron a un joven de 18 aĂąos, quien tenĂ­a entre sus prendas de vestir un arma de fabricaciĂłn casera y un envoltorio rectangular envuelto en cinta de embalar, conteniendo una sustancia similar a la marihuana. RĂĄpidamente, se hicieron

presentes los efectivos del Departamento Drogas Peligrosas, quienes analizaron el paquete incautado y determinaron que se trataba de cannabis sativa,

con un peso de 397 gramos, por lo que se procediĂł al secuestro y al traslado del joven a la Ăşltima unidad actuante a los fines legales pertinentes. El joven detenido tenĂ­a entre sus pertenencias marihuana.

porque el denunciado no respondĂ­a las llamadas ni mensajes de textos. Ante ello, personal de la comisarĂ­a local dio aviso a la FiscalĂ­a de InvestigaciĂłn Penal NÂş 3 de Presidencia Roque SĂĄenz PeĂąa, quien ordenĂł la detenciĂłn del denunciado. Ese mismo dĂ­a, el supuesto empresario de viajes volviĂł a la localidad y dialogĂł con los docentes, padres y

alumnos. Finalmente, se estableciĂł que no pertenecĂ­a a ninguna empresa turĂ­stica. Los efectivos policiales lo detuvieron inmediatamente y lo trasladaron hasta la comisarĂ­a local, donde fue notificado de la causa â&#x20AC;&#x153;supuesta estafaâ&#x20AC;?. Posteriormente, fue trasladado hasta la magistratura interviniente, para realizar las averiguaciones del caso.

Mujer desaparecida hace mĂĄs de 6 meses Desde la FiscalĂ­a de InvestigaciĂłn NÂş 4 informan que la ciudadana Griselda AnalĂ­a Taborda, de 56 aĂąos de edad y con Ăşltimo domicilio en el barrio San Fernando de la capital chaqueĂąa, no dio seĂąales de su paradero desde el 21 de mayo del

corriente aĂąo, situaciĂłn que preocupa a sus familiares. Cualquier informaciĂłn sobre esta mujer, favor de comunicarse a la DivisiĂłn Trata de Personas, al telĂŠfono 3624468626 o a la comisarĂ­a jurisdiccional mĂĄs cercana.

! !

"

"

Pág. 24

LOCALES - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Bacileff Ivanoff reconoció que le gustaría Rafael González como reemplazo

Finalmente se confirmó que Judis será el nuevo secretario de Ambiente de la Nación El Gobierno nacional oficializó el nombramiento del ministro de Infraestructura del Chaco, Omar Judis, como nuevo secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable, en reemplazo del bonaerense Juan José Mussi, quien renunció para asumir su banca en la Legislatura provincial. l cargo fue confirmado a través del decreto 2023/2013, publicado ayer en el Boletín Oficial con las firmas de la presidenta Cristina Fernández y su jefe de Gabinete, el también chaqueño Jorge Capitanich. Los medios nacionales sindicaron a Judis como “un funcionario de confianza de Capitanich que se desempeñaba como titular de la cartera de Infraestructura del Chaco”. En tanto, Mussi -exintendente de Berazategui y exminis-

E

tro de Salud bonaerense- asumirá como diputado provincial el 10 de diciembre, fecha en que comenzará a regir la designación de su sucesor. El Gobierno aceptó la renuncia de Mussi a través del decreto 2022/2013, en el que se destaca que "corresponde agradecer al funcionario renunciante los valiosos servicios prestados en el desempeño de su cargo". Desde hace varios días el nombre del funcionario chaqueño venía sonando pero en los últimos días se habían sumado a

esa lista el intendente de la ciudad de Corrientes, cuyo mandato vence el 10 de diciembre, Carlos Mauricio Espínola, y el exsenador porteño Daniel Filmus.

Bacileff sobre el Gabinete: Hay mucha ansiedad “Hay mucha ansiedad de quién se va y quieén viene”, dijo el gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff señalando así que son muchos los temas de importancia en el Gobierno.

Tras conocerse la partida de Judis, el primer mandatario habló sobre el veterano dirigente justicialista Rafael González como futuro funcionario del gabinete provincial. “Es un excelente funcionario. El Chaco no le reconoce a Rafael González que tenemos la coparticipación gracias a su labor cuando fue ministro de Economía. Tenemos el cuarto lugar a nivel nacional. Rafael González pertenece a uno de los cuadros más importantes de la dirigencia, a mí personalmente me gustaría que integre el gabinete, pero tiene que surgir de él”, señaló Bacileff. Y apuntó: “Tiene las puertas abiertas de Casa de Gobierno, pero lo tiene que decidir él”, apuntó, deslizando que podría ser el sucesor de Judis.

Bacileff Ivanoff pretende sumar a su gabinete al exintendente de Resistencia y exministro de Economía Rafael González.

Cortes de productores: Orban habló de intencionalidad política El ministro de Producción del Chaco, doctor Enrique Orban, afirmó que detrás de cada corte de ruta que impulsan productores nucleados en Federación Agraria, como el que realizaron este miércoles dirigentes de Tres Isletas en Sáenz Peña, "se esconden claras

intenciones políticas, con el único objetivo de medir fuerzas y así demostrar quién tiene mayor poder de convocatoria para representar a la entidad en la provincia". "El Estado volcó todos los recursos que disponía para ayudar al sector productivo", aseguró el fun-

cionario, quien remarcó que "no se darán más ayudas de las que ya se otorgaron". En declaraciones radiales, Orban dijo que en las últimas horas mantuvo una reunión con el gobernador Bacileff Ivanoff, quien informó de la situación generada en

la segunda ciudad de la provincia. Recordó el funcionario que cuando comenzaron a registrarse las primeras pérdidas por el avance de la sequía hubo grupos de productores que pidieron asistencia inmediata al entonces gobernador Capitanich, sobre todo en el caso concreto de girasol y algodón. “A partir de esta determinación se hizo un relevamiento sobre la cantidad de productores y se fue cumpliendo con asistencias parciales al sector. Los efectos negativos de la sequía siguieron avanzando y se fue generalizando en toda la provincia, ya no solo en el sector agrícola, sin incluso se extendió al ganadero”, recordó el ministro.

Aportes extraordinarios Orban apuntó que “en estos últimos seis meses la Provincia hizo un aporte extraordinario en represas, aguadas, acarreo de agua, alimentación para ganado, llámese semillas de algodón, fardos, entre otros. Se hicieron aportes no reintegrables por más de 45 millones de pesos en forma directa a los productores, que tenían el componente en base a gasoil o gasoil y efectivo”. En cuanto al grupo que está cortando la ruta en Sáenz Peña, el ministro de Producción dijo que el mismo pertenece a Federación Agraria de Tres Isletas, localidad que más beneficios económicos

N C R AMA

obtuvo por parte del Gobierno, al ser una zona muy afectada por la sequía. Agregó que “a través del intendente de Tres Isletas se hicieron diversas gestiones para poder dar cumplimiento con la asistencia al sector de pequeño y medianos productores, como es el caso de esta gente. Al grupo que lidera Anich y Dimitroff en Federación Agraria se le pudo completar el aporte de gasoil, que era de 1.500.000 pesos y restaba la parte en efectivo, que se irá cumpliendo de acuerdo a las posibilidades del Estado. Si conseguíamos más recursos se iba a seguir atendiendo a este sector, pero no debemos olvidar que nos quedaba todo el resto de la provincia, ya que el problema no es solo de los productores de Tres Isletas”.

No hay más recursos Orban afirmó que “siempre tratamos de cubrir con ayuda a la mayor cantidad de gente posible y lo que le decimos hoy a la gente de Tres Isletas es que no contamos con más recursos para poder asistir. Ya no está Capitanich, está el gobernador Bacileff Ivanoff, que manifestó que no se cuenta con más recursos. No creo que sea difícil entender esto”. Remarcó luego que “no es una actitud caprichosa, sino que se hizo un desembolso muy importante a estos sectores, pero aún nos resta mucha gente que no se

le dio nada y que también requieren de la ayuda del Estado. Estamos tratando de ser equilibrados ante esta situación”. “Este corte que llevan adelante estas 130 personas significa un desembolso de 4.000.000 de pesos más de lo que ya se les entregó. Si nosotros contásemos con estos recursos atenderíamos las prioridades de pequeños productores, a los que hoy no asistimos porque no tenemos esos montos”, señaló. El titular de la cartera productiva chaqueña destacó que “en un principio se manifestaron 25 personas y hoy son más de 100. Están compulsando a ver quien maneja el liderazgo de Federación Agraria y nosotros somos el pato de la boda. Indudablemente, detrás de esto existe un fuerte componente político”. “Acá lo que sucede es que estos grupos vieron la bonhomía del gobernador Capitanich, que en su momento cambió lo que iba a ser un crédito a tasa blanda a un aporte no reintegrable, por lo que en realidad deberían estar agradecidos por esta actitud. Si tomamos cualquier provincia del norte argentino, vemos que Chaco es la única que volcó esta ayuda con un aporte extraordinario para el sector y resulta que como respuesta de esto tenemos cortes de rutas. La orden del doctor Bacileff es clara, levantar cualquier piquete, desalojarlo y permitir la libre circulación de la gente”, indicó el funcionario.

Multadauodista tomó la Policía CamesinaerQa,uitilquipiei,nmdeul-

Resistencia - Viernes 6 de diciembre de 2013 - AÑO 11 - Nº 3986 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

in inmediacion efectivos de la Una acción s un control en queteros. Lo cidió realizar pi s a las más productore infracciones s ria va n tando a los ro d por la ta da ns ci co lo a ve er ja in ba Policía Cam rculaban a an que ci ní e te qu es s on ta ci ne ac s de las infr de 50 camio n carna si gu ar al ul , rc 16 ci º r al N , po ones ruta nacion del tránsito ci ón ac ci fr in iza s ul la stac de e se ver con la ob tente, fueron algunas qu ta es ot pr n pa arco de esta vo control se m né, otros si el en n tataro rpresi que se cons de la mañana. Este so los productores ras esta que ot capr inició en ho la de chando en en medio la tarde mar llevó a cabo as horas de . er ja im ba pr a uy m realizaron a velocidad la ruta 16, ravana por

En el marco del 101À aniversario de la ciudad

Quitilipi: Bacileff Ivanoff inaugura el acceso norte En lo que será su primer acto de importancia en el interior desde que se hizo cargo del Ejecutivo tras la partida de Capitanich a la Nación, Bacileff Ivanoff habilitará hoy la importante obra que forma parte de la ruta provincial N° 4 y que fue ejecutada por la Dirección de Vialidad Provincial. El acto se enmarca en la celebración por el 101º aniversario de Quitilipi, y está contemplado que inicie a las 20. La Dirección Provincial de Vialidad informó que éstas obras de pavimentación están enmarcada en el tramo de la ruta provincial N° 4 que va desde el empalme con la ruta nacional N° 16 hasta Pampa Verde, y desde Cancha Larga hasta Pampa del Indio. En ella se incluye no sólo el acceso de Quitilipi, sino también el acceso a Pampa del Indio. Pág. 6

Dólar Compra: $ 6,15 Venta: $ 6,25

Temperatura Max: 34 Min: 19

Nublado

Se sortean hoy 100 viviendas en la Termal Pág. 5

Cipolini y funcionarios debatieron sobre el Código de Planeamiento Urbano

Escuela de Campo Largo recibió una donación de una tonelada de alimentos

El intendente junto a su gabinete trabajó en el importante proyecto, presentado por la Secretaría de Relaciones Institucionales. Pág. 3

Transportistas amenazan con cortar rutas si no atienden sus reclamos

El intendente Capitanich junto a alumnos que se beneficiarán con el aporte realizado por Lotería Chaqueña y Telekino. Pág. 7

Machagai: ediles de la oposición, en contra que Centurión reemplace a Judis

Pág. 7

El Concejo de Sáenz Peña aprobó el presupuesto 2014

Pág. 5

N C R AMA

Los trabajadores del sector piden un aumento en el transporte de productos hacia el puerto de Rosario. Pág. 3

SAENZ PEÑA - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Pág. 2

Durante enero y febrero

En vacaciones, la Feria Franca sigue trabajando Unas 20 familias, todos los sábados en las instalaciones de Ferichaco venden productores que ellos mismos cultivan en sus chacras. La Feria Franca es una excelente oportunidad para adquirir productos de primera que van del campo a la mesa con una buena calidad y a excelentes precios. n las vacaciones de verano, la feria franca trabaja con total normalidad ofreciendo productos frescos de granja sin inter-

E

mediarios ya que la gente que va a comprar se relaciona directamente con las personas que producen las mercaderías. Además resaltaron la importan-

cia de las últimas precipitaciones ya que las mismas trajeron alivio al campo. El titular de la Feria Franca, Roberto Ferraro, en diálogo con

Primera Línea informó que en las vacaciones van a seguir trabajando con total normalidad como lo hacen sábado a sábado. Al ser consultado sobre las actividades que la Feria Franca viene realizando durante estas vacaciones señaló: “Estamos trabajando en la Feria Franca con total normalidad. En estas vacaciones, los expositores conforman un total de más de 20 familias que todos los sábado se reúne en el predio de Ferichaco para vender los productos de granja” puntualizó. Asimismo el titular de la Feria Franca de la ciudad termal destacó: “Hay que destacar que en la Feria Franca no hay intermediarios ya que la gente que va a comprar se relaciona directamente con las personas

que producen las mercaderías que éstos van a comprar que son de muy buena calidad y con un precio accesible” aseveró.

Con las últimas lluvias el campo fue beneficiado El departamento Comandante Fernández durante las últimas semanas se ha visto beneficiado por las precipitaciones registradas, sobre todo el sector del campo ya que los productores han manifestado su satisfacción por las lluvias que sirven no solo al sector agrícola sino que también al ganadero. En este sentido, el presidente de la Feria Franca de Sáenz Peña expresó “después de las últimas precipitaciones registras en el Departamento Comandante Fernández el

campo se ha visto realmente beneficiado tanto en la parte agrícola como ganadera ya que la sequía que azotó a toda la geografía chaqueña dejo muy mal a los productores pero ahora con estas lluvias ha vuelto la una esperanza” indicó.

Reservorios llenos Por otro lado, Ferraro remarcó la importancia de que los reservorios de agua se encuentren totalmente llenos gracias a las últimas lluvias “estuvimos hablando con productores que realizan actividad hortícola y nos comentaron que con estas lluvias sus reservorios están llenos, y que tienen una buena cantidad de agua esto es importante para que los productores sigan trabajando” aseguró.

El Zoológico de Sáenz Peña, el atractivo turístico más visitado

"En vacaciones, la Feria Franca sigue trabajando", así lo informó Roberto Ferraro, titular de la misma.

La comuna realizó trabajos en el barrio Loma Linda El Corralón Sur realizó intensos trabajos en el barrio Loma Linda en la ciudad termal. Bajo las directivas de Eduardo Lazzaroff, responsable del área, se realizaron en la mañana del jueves importantes tareas en ese barrio del sur de la ciudad mediante el operativo “Un Día en tu Barrio”, el mismo consiste en un intenso trabajo de una jornada poniendo a punto todo lo concerniente a dejar reluciente ese espacio, libre de malezas, escombros, mejoramiento de calles, desagües, canales, alcantarillado entre otras actividades. “Un día en tu Barrio es un

pedido del intendente Cipolini para embellecer cada zona del sur de la ciudad bajo el trabajo del Corralón Sur, por ello en esta oportunidad, el personal a mi cargo junto con la maquinaria pertinente estamos aquí realizando estas actividades. Como pueden ver hay un antes y un después luego de la intervención municipal, y debo contar en rigor de verdad que este operativo se realiza tanto en espacios públicos como ser calles y veredas pero también en espacios privados, los cuales luego serán cargos generados que los titulares de los terrenos deberán pagar como impuestos. El Inten-

dente Cipolini en este aspecto es siempre muy claro, el trabajo lo va a realizar la municipalidad en bien común de todos los habitantes pero el propietario que no cuide su espacio tendrá luego que pagarlo de forma de impuestos, desmalezado, arreglo de calles, limpieza de desagües son parte de los trabajos que estamos realizando y realmente nos sentimos gratificados por el acompañamiento y el agradecimiento vecinal, aprovecho la oportunidad para contarles a los vecinos de la zona sur que este operativo se replicara de forma programada en toda la zona”, finalizo Lazzaroff.

La oferta turística local tiene como mayor atractivo el Zoológico que fue uno de los espacios públicos más visitados en las vacaciones de julio con un llamativo número de visitantes salteños. Con un horario diurno continuo, cientos de saenzpeñense, en su mayoría contingentes de niños y turistas de otras partes del país disfrutan en familia de los atractivos de uno de los zoológicos más importantes del norte argentino y de Sudamérica. Las nuevas especies y la ampliación con mayores juegos para niños han convertido al zoológico en uno de los lugares más visitados de las pasadas vacaciones y se espera para las vacaciones de enero que haya otro

boom. Como si esto fuera poco, hubo nacimiento de nuevas especies para que los visitantes puedan tener un mayor disfrute de este espacio público. Pero no todo es el Zoológico, también hay otros lugares atractivos en Sáenz Peña que fueron visitados en lo que va del año por mucha gente que no solo viene de Argentina sino de otros países. La directora de Turismo local, Mariela Valenzuela, indicó a este matutino que “los lugares que la gente más visita acá en esta ciudad son, en principio el Parque Ecológico municipal, pero después también hay una gran afluencia de gente que visita otros lugares como el Complejo

Termal, el Museo, La Casa Cruz y también la Ciudad de los Niños”, destacó la directora, sin dar cifras. “Durante todo el año, por lo general los domingos, hay un gran número de personas que visita el Zoológico y también el Parque Ciudad de los Niños”, señaló Valenzuela, quien además añadió que “sería bueno que toda la provincia trabaje en conjunto en el tema de brindar paquetes turístico y promociones que resulten atractivos. Tenemos claros ejemplos de grandes centros turísticos nacionales como Córdoba, Misiones, Corriente, Entre Ríos, donde se trabaja de manera conjunta con grandes empresas de viajes”, señaló Valenzuela.

La directora de Turismo de la ciudad, Mariela Valenzuela, señaló que el Zoológico de la "Ciudad Termal" es el punto turístico más visitado de Sáenz Peña.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

1323,00 1040.00 S/C

Soja Sorgo

HACIENDA 2.113 880.00

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,87 1,86 1,84 1,82

“D” “D1/2” “E” “F”

1,75 1,60 1,36 1,25

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

12,410 13,095 12,213 12,778 9,012 9,291

Índice de arrendamiento: 12,100

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Amenazan con cortar rutas la semana que viene

Transportistas piden actualización en la tarifa del flete de cereales al Puerto de Rosario Sin ningún tipo de subsidio para el combustible, considerándose “el último orejón del tarro”, los transportistas destacaron la necesidad urgente de avanzar en un acuerdo antes de la próxima campaña girasolera. “Si no hay una respuesta, saldremos la semana que viene a cortar rutas”, amenazaron. l reclamo de los transportistas de cereales llega en un momento justo donde a unos 10 días de comenzar la magra campaña girasolera los productores solicitarán los servicios. José Tarabay, presidente de la Unión de Transportistas, confirmó que los camioneros se movilizarán en común acuerdo entre la ciudad de Sáenz Peña y Las Breñas, Charata, Pinedo, General San Martín, Villa Ángela y Resistencia misma, si es que el martes que viene no hay una respuesta satisfactoria al pedido de aumentos. El reclamo se basa en que desde hace 2 meses, en principio, se solicitó una declaración de emergencia del transporte de Chaco, al por el entonces gobernador Capitanich, por la dura situación en la que están inmersos. “Hasta ahora no hemos tenido ninguna respuesta”, señaló Tarabay, agregando que “lo hemos llamado en reiteradas veces a Marcelo López, subsecretario de Transporte de la Provincia, y dijo que iba a tratar de

E

solucionar el problema. No fue así”, indicó el dirigente transportista.

Actualización de las tarifas Otro de los graves inconvenientes que atraviesa el transporte de Chaco, es la actualización de las tarifas, ya que hasta ahora, el precio de transporte por tonelada, en la campaña de soja, se mantiene en 290 pesos hacia el puerto de Rosario y piden que se equipare juntamente con la tarifa de referencia nacional, lo que significaría unos $400 la tonelada desde el campo y $350 desde el tubo. “todos saben los insumos que hemos tenido en este último tiempo, que han sido terroríficos, teniendo hoy el combustible a $8, 30, y demás está decir lo que valen los neumáticos, más el incremento que hemos tenido con el aporte de los choferes y otros aumentos que se fueron por las nubes. Tenemos todos los costos hechos y hoy por hoy, no podemos viajar, a menos del precio que solicitamos”, indicó Ta-

rabay.

Ultimátum al Gobierno Los transportistas, lanzaron un mensaje claro al Gobernador de la Provincia, de lo que puede pasar si el subsecretario de Transporte del Chaco no responde para el día martes, sus pedidos. “queremos una respuesta inmediata para la semana que viene y si no, saldremos a realizar un corte de ruta general”, disparó Tarabay. En tal sentido piden a la Dirección de Transporte que se actualice estos precios, ya que consideran que la situación de los transportistas en la Provincia, esta “liquidado”. “hoy en Chaco, el tema del transporte es desastroso. Estamos terminando el año y el balance que hacemos es lapidario y ni siquiera podemos tirar un número ya que venimos de fracaso en fracaso. Dese la soja pasada venimos mal, no hubo trigo, por impedimento de la seca, el girasol que hay está muy dañado, ya que las lluvias vinieron tarde. Solo no queda pensar en la

Cipolini trabajó con el gabinete el Código de Planeamiento Urbano El intendente Cipolini junto al gabinete de funcionarios trabajó en el Código de Planeamiento Urbano presentado por la Secretaría de Relaciones Institucionales. El mismo está vigente ya hace más de medio año e invita a la ciudadanía termal a que entre todos desarrollemos de forma sustentable y ordenada la ciudad de cara al futuro. Entre otros ítems comprende el respeto a los espacios verdes estratégicamente ubicados para servir de pulmón de la urbe en desarrollo, donde es más conveniente construir determinados barrios principalmente en relación a la calidad y cantidad de servicios básicos en el lugar en relación al declive natural del terreno a acuíferos y estados del suelo límite de pisos necesarios para cada estructura en cada uno de los punto de Presi-

dencia Roque Sáenz peña, lugar apropiado para el desarrollo de determinados espacios industriales y/o comerciales entre otros. “Este estudio fundamental que hemos mandado a desarrollar con especialistas de trayectoria en la Universidad Nacional del Nordeste que está en plena vigencia, prevé un futuro provisorio para la ciudad y también sanciones en caso de no cumplimiento del mismo, abre un abanico de posibilidades inconmensurables de cara al porvenir de todos los saenzpeñenses. El debido respeto al medio ambiente, a los espacios públicos, espacios recreativos y deportivos, la correcta utilización de espacios aptos para la construcción y qué tipo de las mismas, hace que todos los saenzpeñenses nos veamos involucrados en el desarrollo de nuestra

ciudad. Por ello insto a todos los vecinos a comprometerse en el cumplimiento del mismo es responsabilidad de todos desarrollar positiva y ordenadamente nuestra querida ciudad. Pido que en tiempo de construir para evitar inconvenientes utilicemos esta herramienta en pos de la factibilidad de aprovechar mejor cada uno de nuestros espacios. En el tiempo vamos a darnos cuenta entre todos del significado positivo de esta acción de gobierno” finalizó el intendente municipal. Según informaron de la Secretaría de Obras Públicas este código está plenamente vigente y desde la misma invitan a los señores vecinos a consultar antes de realizar alguna obra i nuevo emprendimiento. Para consultar generalidades del mismo usted puede acceder en www.municipiosp.gob.ar

„Por ahora estábamos cargando a 290 pesos la tonelada de soja a Rosario. Ahora solicitamos que sea de $ 400‰, indicó José Tarabay, presidente de Unión de Transportista de Sáenz Peña. campaña de soja dela año que viene, y lo poco que hay de girasol, lo queremos llevar con un predio diferente” manifestó. Tarabay aseguró que "las propuestas que se elaboran surgen del consenso y de la aceptación de los transportistas. Hemos llamado a la Dirección de Transporte de Resistencia lo pusimos en conocimiento de lo que estábamos haciendo y lo que queremos”, apuntó el dirigente. Los camioneros desde hace varios meses vienen reclamando su pedido a la Dirección de Transporte da la provincia solicitando alguna clase de subsidio en el combustible o algún dinero que equilibre los gastos, de parte del gobierno para el sector de los camioneros, ya que con estos precios del valor de la tonelada para transportar hasta el puerto de Rosario pierden plata desde el arranque. Es así los transportistas de cereales piden haya una respuesta lo más antes posible ya que la semana que viene comienza la cosecha del girasol, y “no queremos entorpecerla realizando alguna clase de medida

de fuerza”, dijo Tarabay.

Competencia desleal Otro de los temas preocupantes, para los transportistas, es la competencia desleal que sufren durante todo el año, por parte de la compañía COLONO, el cual Tarabay aseguró que estuvo sacando soja a $180 la tonelada con el Transporte Lenarduzzi de la provincia de Santa Fe, dejando descolgado al transporte de Chaco, de la posibilidad de sacar esa carga. En este contexto, Tarabay señaló que también pedirán, a la Subsecretaría de Transporte del Chaco, que se haga valer la Ley a “rajatabla”, para que haya prioridad de carga para nosotros”, destacó el dirigente. “Estamos sumamente enojado con COLONO por estar cargando a 180 pesos la tonelada de soja a Rosario, cuando en realidad esta $290. Esto significa que se le están dando prioridad de trabajo a los de afuera y a nosotros nos están dejando de lado, lo que hará que se venga un problema grave, ya que estamos muy enojados todos y aparte necesitamos una respuesta para la

nueva tarifa”, sentenció Tarabay. Cabe destacar que en este reclamo se suman Asociación de Transportistas de Resistencia, Centro de Camioneros de Sáenz Peña, Cooperativa de Transporte de Sáenz Peña, Centro de Camioneros de las Breñas, Centro de Camioneros de Charata, Centro Camionero de Pinedo, Centro de Camioneros de Villa Ángela y Centro de Camioneros de General San Martín.

Afectados por el bajo rendimiento del agro La mala producción que se observa en la provincia, debido a la sequía y los bajos rindes es otro de los motivos de preocupación de los transportistas. Esta situación generó un serio estancamiento en los servicios de fletes ofrecidos por el transporte chaqueño, comparado con otros años. En este contexto, Tarabay sostuvo que “la grave situación por la que atraviesa el sector agropecuario hizo que el transporte de granos decayera y que el poco flete que se hace lo ejecuten transportes de otras provincias”.

SAENZ PEÑA - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Pág. 4

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

¿Y la urna?. Como estaba previsto para el miércoles, se iniciaron las elecciones a miembros de la Junta de Clasificación, Tribunal de Disciplina y Consejo de Educación de Docentes Estatales Públicos y Privados, en distintos establecimiento educacionales. Pero la novedad fue que a la hora de comenzar los comicios en la UEP Nº 146 de Machagai no se inició por falta de docentes que reciban la urna. Felizmente, cerca del mediodía se entregó la urna respectiva y se iniciaron los comicios. Alumnos ¿piqueteros?. A través de las redes sociales y mail enviados a diversos medios de comunicación, alumnos de la Universidad MIJD que dirige Raúl Castells denunciaron que los obligan a concurrir a “piquetes”. “Hola, se sabe algo si el ministro de Educación está al tanto de la facultad de Castells, la del MIJD, porque están obligando a los alumnos a ir a cortar las calles”, señala un alumno de esa institución que manifiesta su descontento con lo ocurrido. Y por otra parte agrega que la metodología que se implementa es así de sencilla: “El que no va pierde las mesas para rendir finales, no puede rendir”, y por último pide: “Por favor no digan mi nombre porque tengo miedo”. En la cuenta de la red social facebook de la mencionada Universidad Popular un mensaje que deja constancia que el alumnado se moviliza a diferentes actividades, señalaba hoy: “Se suspenden las clases del turno tarde y mil gracias a los cientos que dijeron presentes hoy en la rotonda, es muy grato saber que estamos bajando el índice de analfabetos sociales”.

FOTO QUEBRA

Con el apoyo de intendentes y del sector forestal

Miguel Ángel López dijo sentirse reconocido al ser sugerido como subsecretario de Recursos Naturales La vacante en la Subsecretaría de Recursos Naturales, provocada por la designación de Miguel Brunswig como ministro de Ambiente, generó el apoyo del sector forestal y de intendentes a la gestión del director de Bosques, sugiriéndose que sea designado Miguel Ángel López como subsecretario, “para que pueda seguir aportando soluciones al sector, desde un lugar protagónico y facultativo”. El titular de Bosque dijo sentirse alagado y reconocido por su trabajo. uego de la misiva enviada al gobernador, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, donde los intendentes de varias localidades expresaron que “son testigos de las acciones que llevó adelante Miguel Ángel López, desde que se hiciera cargo de la Dirección de Bosques” como así también la nota enviada al jefe del Estado provincial desde las distintas asociaciones de productores forestales de la provincia, la Asociación de Industriales Madereros y Afines, el Centro de Desarrollo Tecnológico, la Asociación de Carpinterías y Aserraderos de Machagai, la Fapif, entre otros integrantes del sector secundario y terciario de la madera, quienes expusieron “el valor de la gestión de Miguel Ángel López en la Dirección de Bosques”, el titular de la cartera de bosques de la provincial manifestó sentirse alagado y reconocido tanto por intendentes como por el sector forestal ante la gestión que viene llevando adelante en dicha área. En diálogo con el matutino Primera Línea, el responsable de la Dirección de Bosques, Miguel López, señaló: “Yo me siento muy alagado además de sentir un reconocimiento por el trabajo que estamos realizando desde que estamos al frente de la Dirección de Bosques. Y en este sentido, por más que hayamos hechos muchos trabajos aún nos queda mucho por hacer para el sector forestal “. “Yo creo que en estos dos años que queda de Gobierno vamos a poder seguir haciendo muchas cosas más como así también desafíos importantes por cumplir como por ejemplo el acceso web para contar con las guías y así el productor forestal lo pueda imprimir desde su casa. Por otro lado, estamos realizando controles en los campos gracias a los vehículos nuevos que hemos comprado, el ordenamiento territorial es otro tema que hemos abordado y tratado. Estamos trabajando fuertemente en las plantaciones de eucaliptos. En fin, creo que el trabajo que estamos realizando desde este lugar la gente la ha comprendido y es por ello que me siento orgulloso de que tanto los compañeros intendentes como así también miembros de

L

Miguel López dijo sentirse reconocido al ser sugerido como subsecretario de Recursos Naturales. la Asociación de Productores Forestales me propongan para cubrir el cargo de subsecretario de recursos naturales” dijo López.

Profundizar las políticas Asimismo este matutino indagó sobre cuáles serían las políticas y la plataforma de acción en caso de que el gobernador acepte la sugerencia de los intendentes e integrantes del sector forestal para cubrir López asuma la vacante en la Subsecretaría de Recursos Naturales y éste señaló: “en el caso que el gobernador me invite a cubrir el cargo vacante de la subsecretaría de recursos naturales vamos a seguir profundizando en las políticas que lleva adelante esta área dándole una mayor participación y modernización a todo lo que tenga que ver con la fauna y los bosques ya que hay mucho por hacer. Creo que laboratorio de suelos que hoy está en Resistencia debería estar en la ciudad de Sáenz Peña. Este es un laboratorio muy moderno y el lugar indicado para que el mismo sea emplazado es la ciudad termal por su ubicación geográfica en respecto de la provincia brindando y muy buen servicio a los productores” explicó. “Me reconforta el reconocimiento que me han brindado los intendentes y los miembros de la asociación de productores forestales para ocupar el cargo de subsecretario de recursos naturales y en caso de que no sea elegido vamos a estar acompañando desde la Dirección de Bosques trabajando como siempre” concluyó.

Notas de apoyo Los firmantes de las misivas, integrantes del sector forestal, expresan “apoyo incondicional al ingeniero López”, considerando su labor “valorable e imprescindible, tanto en políticas concernientes a la regulación del sector forestal y el cuidado de nuestros recursos, como en políticas de progreso del eslabón de transformaciones secundarias y terciarias de la industria”. Reiteramos nuestro apoyo incondicional y esperamos que Miguel Ángel López pueda seguir aportando soluciones para nuestro sector desde un lugar protagónico y facultativo. Esto hace referencia directa a la vacante que dejó el ingeniero Miguel Angel Brunswig en el cargo de sub secretario de Recursos Naturales”, dice la nota firmada por los distintos actores del sector forestal. El apoyo al director de Bosques, tiene réplica en otras solicitudes enviadas por los intendentes de varias localidades, fundamentando los jefes comunales que “son testigos de las acciones que llevó adelante Miguel Angel López, desde que se hiciera cargo de la Dirección de Bosques”. Los intendentes firmantes son Héctor Antonio Grabre, de La Verde; Juan Carlos Svriz, de Makallé; Francisco Winnik, de La Escondida; Juan Mosqueda, de Lapachito; Hugo Ságer, de Puerto Tirol; Daniel Capitanich, de Campo Largo; Oreste Paoletti y Mauro Anriquez, intendente y presidente de Concejo de Los Frentones; Carlos Andión, intendente de Pampa del Infierno; Héctor René Pallares, de Avia Terai; Néstor Ninoff, de Corzuela; Carlos Palacios, de Tres Isletas; Atlanto Honcheruk, de Villa Berthet y Héctor Vega de Machagai.

N C R AMA

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Supera los 350 millones de pesos

El Concejo municipal de Sáenz Peña aprobó el presupuesto para el ejercicio 2014 El cuerpo de ediles aprobó el presupuesto presentado por el municipio de “La Termal” para 2014. El mismo asciende a $ 354.572.913, según lo confirmado por la presidenta del Concejo municipal Crucita Pereyra. on 6 votos positivos de los concejales del Bloque de la Alianza y 3 votos negativos, del bloque Chaco Merece Más y del bloque Juan Domingo Perón, se aprobó el proyecto después de haber trabajado durante varias semanas, y analizado lo presentado por el secretario de Economía de la Municipalidad de Sáenz Peña en sus tres visitas al recinto del Concejo Municipal. Pereyra sostuvo que después de realizado un análisis del presupuesto enviado por el Ejecutivo, entendieron que debían darles las herramientas para que pudiera seguir cumpliendo su plan de Gobierno. “Yo creo que permitirá a Sáenz Peña seguir creciendo, y la continuidad de las obras que se están realizando en la ciudad, pero sin descuidar con la parte social, a la que se le da un gran impulso”, ma-

C

nifestó. La edil consideró que en el presupuesto "hay un ambicioso plan de obras que ojalá se puedan concretar”. “En su gran mayoría, el recurso con que cuenta el municipio proviene de la coparticipación, pero también acompañado de la recaudación propia del municipio, atendiendo a estimular el pago de los impuestos por parte de los contribuyentes”, agregó.

Premios a contribuyentes “Como en años anteriores, el municipio premiará a todos aquellos contribuyentes que paguen sus cuotas al día, estimulándolos a una conducta ciudadana; de esta manera permite más obras para la ciudad, que está a la vista y beneficia a todos los ciudadanos, entre ellos la construcción de pavimentos, ripio, cuneteo, veredas etc.”. Los concejales que aprobaron el presupuesto obser-

varon que existe una meta de recaudación que estaría superando lo que se recaudó este año. Desde el Municipio además de estimular a los contribuyentes de sus pagos de cuotas al día también les facilita el pago de sus impuestos a través de distintos medios bancarios. Otro de los ítems que figura en el presupuesto es de la obtención de un financiamiento que solicitará el ejecutivo a entidades financieras para poder concretar un plan de obras que tiene previsto concrete el año entrante.

Dengue: se realizó un operativo de descacharrizado en Castelli CASTELLI – Javier Insaurralde Ayer, el municipio local, encabezado en esta oportunidad por el presidente de Concejo Pío Oscar Sander, junto al co-

ordinador UDT 3 y 4 de la región sanitaria y el secretario de Gobierno Enzo Ferrari realizaron las tareas de descacharrizado, limpieza, corte de pasto y fumigación en el barrio San Martín

En el barrio San Martín se realizó un intenso operativo para prevenir la nefasta enfermedad.

de Juan José Castelli. La actividad fue solicitada y articulada por la comisión vecinal del barrio, en este caso del barrio Islas Malvinas 70 Viviendas encabezado por “Tuchi” Ortiz, con el objetivo de realizar las mejoras del barrios. En este barrio, el trabajo mancomunado entre los organismos estatales y la organización vecinal que realizaron arreglo de calles, reparación de accesos, pintura de palos, cortes de pastos, desmalezamiento, limpieza y reparación de espacios verdes, cancha de fútbol, vóleibol, entre otros. Esta actividad cuenta con la coordinación y puesta de todas las maquinarias del parque automotor municipal, el personal de servicios públicos, Obras Públicas y del programa vectores de la Región Sanitaria V, UDT 3 y 4 de esta región.

El Ipduv sortea 100 viviendas del plan Techo Digno en La Termal Hoy, a las 9 , el Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda concretará este viernes en la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña el sorteo público de 100 unidades habitacionales del plan Techo Digno, dando cumplimiento de esta manera al sistema transparente de adjudicación de viviendas que se lleva adelante en toda la geografía chaqueña. Desde el Ipduv se informa a los postulantes que podrán realizar consultas respecto de la actividad prevista en las oficinas del organismo en la localidad Termal, localizadas en calle 17 esq. 6 del barrio Monseñor de Carlo. El acto de sorteo público, a realizarse en las instalaciones del

complejo Centro Cultural Chaqueño –ubicado en calle 11 esquina 14- estará encabezado por el presidente del directorio del Ipduv, Domingo Peppo, quien estará acompañado por la gerente del área Social, Alejandra Martínez, y por el director del Registro Notarial, Daniel Carballo.

Muchos inscriptos Al momento de referirse al acto de sorteo público programado para este viernes en Presidencia Roque Sáenz Peña, el ingeniero Peppo señaló que “esta localidad tiene una cantidad importante de inscriptos y en este caso estaremos sorteando 100 unidades cuya construcción se encuentra en

los tramos finales, con posibilidades de entregarlas antes de fin de año. Esta es una muy buena noticia para Sáenz Peña, donde llevamos entregadas muchas viviendas y, aunque sabemos que la demanda es importante, seguiremos trabajando para reducir el déficit habitacional”, agregó el funcionario. En esta misma línea, el titular del Instituto de Vivienda remarcó que “creemos firmemente que la mejor metodología de adjudicación es el sorteo, un sistema que brinda igualdad de oportunidades y estamos trabajando para darle más oportunidades a quienes están inscriptos hace más tiempo en el padrón de postulantes”.

El presidente del Ipduv encabezará el acto hoy, a las 9. Peppo resaltó que Sáenz Peña es una de las localidades con mayor número de inscriptos.

N C R AMA

INTERIOR - Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Pág. 6

El acto será a las 20

Quitilipi: el gobernador Bacileff Ivanoff inaugurará el acceso norte de la ruta Nº 4 Como parte de los festejos por el 101 aniversario de Quitilipi, el gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff encabezará el acto de habilitación de la obra de repavimentación del acceso norte que forma parte de la ruta provincial N° 4 y que fue ejecutada por la Dirección de Vialidad Provincial. a obra implicó la repavimentación de 2740 metros del acceso norte de Quitilipi. En es-

L

te contexto se repavimentaron el acceso por las avenidas San Martín y Juan Domingo Perón, y se instalaron carteles

de señalización horizontal y vertical. Desde la Dirección Provincial de Vialidad (DVP) recordaron que estas obras de pavimentación están enmarcada en el tramo de la ruta provincial N° 4 que va desde el empalme con la ruta nacional N° 16 hasta Pampa Verde, y desde Cancha Larga hasta Pampa del Indio. En ella se incluye no sólo el acceso de Quitilipi, sino también el acceso a Pam-

pa del Indio. Los trabajos consisten en la rehabilitación del tramo de pavimento flexible de la ruta provincial N° 4 en el tramo empalme ruta nacional N° 16 Pampa Verde. Aquí se incluyó la rehabilitación del acceso urbano a Quitilipi por calle Juan D. Perón y avenida San Martín, donde se construyeron 260 metros de calzada de hormigón, y en el resto del tramo se efectuó un recapado asfáltico

de 6 centímetros de espesor y 7,30 metros de ancho. Por otra parte, se completarán obras básicas y se ejecutará pavimento flexible en el tramo Cañada Cancha Larga ruta provincial Nº 3, incluyendo el acceso sur a Pampa del Indio, hasta empalmar con el acceso norte existente. También se construirá un tramo de ruta por traza nueva para desviar la localidad de Pampa del Indio y empalmar con la ruta

provincial Nº 3, cerrando así otra trama de caminos pavimentados de vital importancia para el desarrollo de una importante zona productiva y sus comunidades. El plazo total de la obra integral de la ruta 4 es de 24 meses corridos. Hay que destacar que la ejecución del proyecto está a cargo de la UTE (Unidad Transitoria de Empresas) conformada por Rutas del Litoral SA y Ucsa SA.

Salud trabaja para optimizar la acción sanitaria en El Impenetrable El ministro de Salud Pública, Antonio Morante, realizó la entrega de una camioneta 0 Km. al coordinador de la Unidad de Desarrollo Territorial (UDT) 3 y 4 de la Región Sanitaria V, El Impenetrable, Damián Vargas Gonzales. La compra del vehículo se realizó mediante el aporte de efectores sanitarios de Juan José Castelli, a través de los fondos recaudados por el programa Sumar. “Es una alegría realizar la entrega de este vehículo que será sin dudas un beneficio para todo el sistema

de salud en la UDT 3 y 4 de la Región de El Impenetrable”, resaltó Morante. Así también destacó que la camioneta se compró con fondos de los centros de salud de los barrios San Antonio, Sarmiento y Macalli, y del hospital del Bicentenario “General Güemes” del Portal de El Impenetrable. “Cada uno de los servicios cuenta con un fondo económico que provee el programa Sumar por las atenciones que realizan a través de la obra de seguro social provincial y parte de esa facturación que realizó cada uno

de los Caps destinaron para mejorar la atención en las zonas rurales”, señaló el titular de la cartera sanitaria. Por su parte, el subsecretario de Atención de la Salud, Néstor Rolhaiser, consideró que la camioneta a cargo del coordinador de la UDT 3 y 4 “contribuirá a una mejor atención a los que se encuentran en El Espinillo, Villa Río Bermejito, Miraflores y la región rural de Castelli”. Cabe mencionar que en el acto de entrega del vehículo acompañaron a Vargas el director del Hospital del Bicentenario de Castelli,

Jaime Parra, y chofer de la camioneta de la UDT. Finalmente, el coordinador de la UDT especificó que el vehículo estará abocado a la tarea de reparto de leche, vacunas, traslado de los profesionales hacia los lugares de atención y el traslado a Resistencia con fines administrativos. “Es más que positivo para la Región contar con esta camioneta 0 Km. para los caminos que tenemos en esas zona y así poder llevar solución a la población rural”, concluyó.

El ministro Morante en la entrega del mòvil.

Resistencia, viernes 6 de diciembre 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Quienes pugnan por imponer el sucesor de Judis

Infraestructura: cuestionan la proposición de Marcón y del intendente de Machagai Ante la iniciativa de proponer al ingeniero Eduardo Centurión como sucesor de Omar Judis en la cartera del Ministerio de Infraestructura provincial, el concejal aliancista local salió al cruce de las declaraciones de los funcionarios oficialistas y cuestionó dicha iniciativa. Asegura que Centurión no está capacitado para ocupar ese cargo. MACHAGAI Lorenzo Fernández l edil opositor dialogó con Primera Línea y calificó como inaceptable, inadmisible e intolerable con respecto a la proposición del diputado oficialista y el intendente Vega de Machagai en proponer un técnico de estas características para ocupar el cargo va-

E

cante en el Ministerio de Infraestructura provincial. En tal sentido afirmó que “las obras ejecutadas en esta localidad por el ingeniero Centurión durante la actual gestión de Vega realmente tienen muchas fallas y no hay que ser muy ducho en la materia para darse cuenta de los errores cometidos. Hoy la comunidad machagaiense está padeciendo las consecuen-

cias de la incapacidad profesional que demostró con sus obras”, señaló el concejal, y puso como ejemplo la construcción del pavimento alrededor de la plaza central, “que a los tres meses de su construcción ya se tuvo que reparar, debido a que comenzó a rajarse en diferentes lugares, como así también el desnivel de otras calles pavimentadas, el acumulamiento de agua en todas las rotondas, la vereda que va al cementerio”; otras de las falencias cometidas por este profesional fue: “Admitir que se rompan las alcantarillas que teníamos en el acceso Soldado Félix Aguirre cuando fue asfaltada y recibir un obra a medio terminar que recién hoy la está terminando la Municipalidad, con el agregado y los cordones que se

Campo Largo: donaron una tonelada de alimentos a escuela primaria

está haciendo en el acceso”, agregó el concejal Guastalla.

Más cuestionamientos Por otra parte, el legislador radical hizo mención a otros cuestionamientos que tienen que ver con el legislativo y el ejecutivo municipal, entre los cuales hizo hincapié en lo que respecta al ingreso del "fondo sojero", en este

concepto dijo que en este año ingresó casi 3 millones de pesos y estaba presupuestado comprar un camión volcador y una máquina retroexcavadora, que jamás se compró, en tanto el ejecutivo municipal aduce que ese fondo se destinó íntegramente a ripios y veredas. “Ahora yo me pregunto dónde está todo ese ripio y esa vereda”, afir-

mó el edil. “Espero que para el año que viene se cumpla la proyección de los del fondo sojero porque va a superar los 3 millones y medio”, concluyó. Finalmente, adelantó que el presupuesto municipal para el año que viene se incrementaría en diez millones pesos, con relación al de este año.

Villa Ángela: serios inconvenientes tras cortes de energía eléctrica Villa Ángela sufre hace unos días cortes de energía eléctrica que se producen en cualquier horario, esto provoca el enojo de los usuarios que los hacen notar a través de los medios de comunicación locales de manera permanente. Además, los comercios se ven afectados en el normal desarrollo de su actividad poniendo en riesgo cadenas de frío en lácteos, bebidas y helados, por supuesto que a esto debe agregarse las carnicerías. También merece una mención especial el hecho de que luego de la tormenta desatada hace ya varios días, muchos lugares de la ciudad se quedaron sin servicio de telefonía por la caída de postes de la red. Sin embargo, nadie de la

empresa de comunicaciones parece haber tomado nota y no solo que no se levantan los postes, sino que los cables cruzan las calles peligrosamente, y ni hablar de recuperar el servicio,

se espera que las respuestas lleguen pronto, porque el verano, que está ahí nomás a la vuelta, espera agazapado y sin luz y sin teléfonos, parece como demasiado difícil de soportar.

Los cortes de energía eléctrica generaron múltiples inconvenientes en la ciudad. Además, es prácticamente un milagro hilvanar una llamada telefónica.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

Directivos de Lotería Chaqueña y Telekino concretaron la entrega de una tonelada de alimentos para el comedor de la Escuela de Educación Primaria Nº 1019 “Soldados Héroes de Malvinas” de Campo Largo, a la cual asisten más de 360 chicos del Lote 49 y zonas aledañas. La donación llegó hasta esta importante escuela de Campo Largo debido a la gentileza de la última ganadora del Telekino, una mujer con residencia en la provincia de Buenos Aires que pasó algunos años de su infancia en esta localidad cabecera del departamento Independencia. “Es una gran ayuda para este establecimiento, ya que alberga a una gran cantidad de chicos de una de las zonas más populosas de Campo Largo”, remarcó el intendente Mateo Daniel Capitanich, quien agradeció a la ganadora del Telekino “por

haberse acordado de esta escuelita del interior del Chaco”. Este aporte de alimentos no perecederos será destinado a proveer al comedor escolar de la EEP N° 1019, que se complementa con las tareas pedagógicas que se realizan en los turnos mañana y tarde en esta escuela que también cuenta con dos sesiones semanales de jornada extendida.

La alegría de llegar al interior Palombo, en tanto, manifestó “la gran alegría que significa para una firma como Telekino llegar al interior del país”, y recordó que con este nuevo aporte “ya son 18 las toneladas de

alimentos que se llevan distribuidas en diferentes entidades educativas, sociales y de bien público del Chaco”. El vocal Torres hizo propicia la visita a esta escuela que desde la semana pasada lleva como nombre “Soldados Héroes de Malvinas”, para hacer entrega de equipamiento deportivo, al tiempo que se comprometió en nombre del Directorio de Lotería Chaqueña en seguir colaborando con la entidad educativa. “Esta es la primera vez que recibimos una colaboración de esta naturaleza, así que tanto el plantel docente como los alumnos estamos muy contentos de que se hayan acordado de nuestra escuela”, dijo Cisik.

SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: La situación meteorológica indica que prevalecerá el tiempo nuboso y húmedo.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Neblinas matinales. Cielo parcialmente nublado. Inestable solamente el este y noreste de Chaco con probabilidad (baja) de lluvias muy débiles. Viento S cambiando al ENE, velocidad media 05-10km/h. Temperaturas previstas en el rango de 20ºC a 30ºC.sábado 7: Nublado. Probabilidad de lluvias débiles que comenzarían en el este de Chaco a la mañana a la tarde ya estarán extendidas en toda la provincia. Viento del NE cambiando al SE, velocidad media 10km/h. Temperaturas previstas en el rango de 18ºC a 30ºC.SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Iguazú 13,40 C Andresito 1,46 C

Paraná Barranqueras 3,18 B Empedrado 3,02 B Goya 3,59 E

Paraguay Pilcomayo 0 S/E Formosa 2,68 B

Situación río Paraná Para la segunda semana, del 27/11 al 5/12, las lluvias serán débiles y los acumulados semanales estarían entre 1530mm también en el tramo paraguayo-argentino.

Situación río Paraguay Los precipitados previstos en el trayecto Asunción-Isla del Cerrito serían de 60-80mm.-del Cerrito serían de 40-60mm.

Situación río Bermejo Para la segunda semana, del 27/11 al 5/12 las lluvias serían débiles con acumulados inferiores a los 40mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Interior 8

N C R AMA

Viernes 6 de diciembre de 2013 - Edición nº 16

Inmaculada concepción: patrona del Chaco Pág. 2

Estrés de fin de año Pág. 2

Horóscopo Pág. 4

¡A armar el arbol navideño! Pág. 3

N C R AMA

2

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Inmaculada Concepción: patrona del Chaco

E

l dogma de la Inmaculada Concepción sostiene la creencia de que la madre de Jesús no fue alcanzada por el pecado original, sino que estuvo libre de todo pecado desde el primer instante de su gestación. La doctrina fue definida como dogma de fe el 8 de diciembre de 1854, por la bula Ineffabilis Deus del Papa Pío IX. Desde entonces ese día se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción en toda la Iglesia Católica. El pueblo chaqueño la recuerda con especial devoción ya que es la patrona de toda la provincia. Además, en todo el país, la fecha fue incorporada a la lista de feriados nacionales.

La evangelización del Chaco Los orígenes de la fe cristiana en tierra chaqueña se remontan a la fundación, en 1585, del primer pueblo llamado Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción de la Buena Esperanza del Río Bermejo. Innumerables templos se levantaron luego bajo esta advocación, entre los que se destacan dos parroquias erigidas en 1937, antes de la creación de la Diócesis de Resistencia en 1939; a saber: Inmaculada Concepción de Barranqueras, e Inmaculada Concepción de Presidencia de la Plaza; y, más tarde, la Vicaría parroquial Inmaculada Concepción de Margarita Belén, erigida en 1971. Además, la autoridad provincial, por Ley 90, del 30 de septiembre de 1954, decidió “designar como Patrona de la Provincia Presidente Perón con todos los honores y prerrogativas inherentes a su Patrocinio a la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María”. Igualmente que, a pedido de monseñor Enrique Rau, segundo obispo de Resistencia, el Papa Pío XII, el 05 de mayo de 1956, nombró “a la Bienaventurada Virgen María Inmaculada desde su concepción como patrona principal de toda la diócesis de Resistencia”, que entonces

comprendía Chaco y Formosa, junto con San José Obrero.

¿Qué dice la doctrina? La doctrina sostiene que “la beatísima Virgen María fue preservada inmune de toda mancha de la culpa original en el primer instante de su concepción por singular gracia de Dios omnipotente, en atención a los méritos de Cristo Jesús Salvador del género humano, está revelada por Dios y debe ser por tanto firme y constantemente creída por todos los fieles”. La Concepción Inmaculada tiene que ver con un misterio muy hondo: la mancha (macula) que todos los hombres heredan del primer padre Adán, fruto de su desobediencia a Dios, de la que fue preservada María “en atención a los méritos de Cristo Jesús Salvador del género humano”. Se trata de un pecado misterioso, que no es personal como el que cada uno comete, sino pecado cometido por Adán y heredado por todos de él en cuanto cabeza y origen de la humanidad. De allí, que se lo llama “pecado original”. El pueblo cristiano, a través de su devoción y de la reflexión de sus doctores, entendió que era justo de toda justicia que el Hijo de Dios al venir al mundo “nacido de una mujer” para purificar a todos de la mancha del pecado original, preservase de la misma a la que habría de ser su Madre. Y ello desde el primer instante de su concepción. De allí, que se habla de concepción “in-maculada” (sin macula o mancha) de la Santísima Virgen María.

Santuario En Barranqueras se erige el Santuario Inmaculada Concepción (Obra Don Orione) en honor a la Inmaculada Concepción de María. Este templo fue proclamado por monseñor Carmelo Juan Giaquinta, el 1 de enero de 2005, como el primer Santuario Diocesano que alberga dicha devoción.

Respondiendo a nuestros lectores

Se acerca fin de año, ¿más estrés? A fin de año solemos cargar con más expectativa que de costumbre, llega el período de hacer las evaluaciones laborales, los planteos personales de si hicimos todo lo propuesto, las despedidas con amigos y compañeros de trabajo, llegan los cierres de año escolares, compromisos ineludibles, y mucho más. Todo esto pareciera complotar en contra de nuestra tranquilidad, queremos ganarle a un diciembre que pareciera ir más rápido que los otros meses, de esta manera surge el cansancio típico de la época ante todo lo que debemos hacer, el llamado estrés. Hay que dejar en claro, en primer lugar, que el estrés en sí mismo no es un fenómeno negativo, una cantidad regulable es necesaria para activarnos y motivarnos a enfrentar ciertas situaciones. Pero, muchas veces, un estímulo excesivo sobrepasa nuestra capacidad de adaptación y, como consecuencia, nuestra salud y calidad de vida pueden verse afectadas. Es posible ver en los consultorios adultos y niños por igual, tensionados, con malestares físicos como ser cefaleas, problemas gástricos, taquicardia, contracturas musculares, y es de suma importancia el poder registrar lo que nuestro cuerpo nos quiere decir. También aparecen dificultades en

N C R AMA

cuanto a lo emocional, ganas de llorar, irritación, dificultad para concentrarse, sensibilidad, y la sumatoria de todo nos lleva a sentir, a veces, que no podemos más, sensación de que perdemos el control. No debemos esperar a llegar a un estado que no podemos manejar, no se debe esperar a enfermar, es importante aprender a conocernos a nosotros mismos y poder decodificar ciertos indicios de agotamiento o alteración en nuestro desempeño general para pedir ayuda, para tomarnos un descanso, para lidiar con nuestra cotidianeidad de una manera que sea mas saludable. Organizarnos es una de las claves para superar este tiempo, el poder separar lo urgente de lo importante y dedicarnos a cumplir con nuestras obligaciones sin por ello descuidar el tiempo de ocio que es tan necesario. Pedir ayuda, aprender a delegar tareas, compartir con nuestros seres queridos nuestras emociones para que colaboren con nosotros en la medida que puedan. Por último, poder reconocer que si bien un año se va, llega otro, cargado de nuevas situaciones, todo continúa. Lo que no se llegó a terminar en el 2013 tiene posibilidades de realizarse después, y podemos re-comenzar nuevamente con el mismo u otros proyectos que nos hagan felices. Melisa Alderete Licenciada en Psicología MP 385

3

Resistencia, viernes 6 de diciembre de 2013

Se acerca Navidad

¡A armar el arbolito!

C

ada 8 de diciembre es costumbre en todas las casas armar el arbolito de Navidad. Algunos son pequeños, otros grandes, con muchos colores o de uno solo o con variados adornos. Lo cierto es que el árbol, que por lo general es un pino, es el ícono de esta fiesta cristiana. ¿Qué significa este árbol? ¿De dónde proviene la tradición? ¿Qué se debe tener en cuenta a la hora de armarlo?

El ícono de la Navidad En la antigüedad la costumbre en Europa era hacerle ofrendas a los Dioses para mejorar las cosechas, la fertilidad de las mujeres, el buen término de la travesía o cualquier otro deseo. Se le ofrecían en estos ritos los frutos de la tierra y en especial, por atribuirle condiciones mágicas, eran elegidos los árboles de roble, laurel y abeto. También el fuego era una ofrenda a los Dioses, por lo cual las luces alumbraban las ramas para ayudar a las almas perdidas. El árbol de Navidad nació como una costumbre pagana durante la civilización Germano romana. Con la llegada del cristianismo la Iglesia lo incorporó en los ritos y lo transformó en un elemento que simbolizaba la vida y bajo sus ramas los pueblos se ordenaban en paz y esperanza protegidas por la luz del redentor. Los pueblos Nórdicos, adornaban sus hogares en las épocas invernales con hojas de abeto y muérdago para espantar a los malos espíritus que podían molestar y enfermar al ganado o hasta arruinar las cosechas.

El origen, una tradición celta El árbol representaba el poder, ya que en numerosos mitos aparecen como residencia de los dioses. En ocasiones se creía que los árboles estaban dotados de alma. El árbol de Navidad es un vestigio de aquel culto. El rito cristiano de su armado reconoce raíces paganas, en especial de los celtas, que al comenzar el solsticio de invierno adornaban un roble -su árbol sagrado- para asegurarse el regreso del Sol. Esta tradición, coincide con la fecha de la celebración católica de la Inmaculada Concepción. Por eso, aunque el árbol navideño y la Virgen María no estén vinculados directamente, la Iglesia buscó la forma de conciliar, promoviendo que el famoso ícono sea adornado precisamente este día. En invierno, los robles pierden sus hojas, de ahí que los celtas le adosaran pequeñas antorchas y ramas de especies perennes, en la creencia de que así lo protegían del frío invierno y lo ayudaban a recobrar fuerzas para retoñar en primavera. Cabe agregar que la costumbre cristiana de colocar regalos a los pies del árbol y abrirlos en Navidad, también proviene de los celtas, quienes una vez producido el solsticio (21 de diciembre) se repartían entre las antorchas como augurio de un pronto verano.

Cuenta la leyenda… Una leyenda cuenta que un abeto recorrió muchos kilómetros para llegar la noche de Navidad a Belén, donde habían sido convocadas todas las criaturas, incluidos los árboles. El abeto llegó exhausto porque tuvo que atravesar muchos países y muchas dificultades. Además, era pequeño y apenas podía asomarse entre las frondas más esbeltas. Pero de repente comenzó una lluvia de estrellas desde el cielo sobre sus marchitas ramas que culminó con la estrella de navidad. Entonces el niño del pesebre lo miró, le dedicó una sonrisa eterna y lo bendijo.

Símbolos y tradiciones en el armado Para los cristianos, el árbol representa la vida, ya que Jesús dio su vida en el madero de la cruz (el árbol) para salvar a la humanidad. Sus hojas perennes (duraderas) simbolizan el amor eterno de Dios. De acuerdo con el catolicismo, el árbol debe comenzar a armarse el 8 de diciembre, en coincidencia con el Día de la Virgen, y finalizarse en Nochebuena, cuando se coloca en la cima la estrella que recuerda la guía de los Reyes Magos hacia Belén. También, para desarmarlo y volverlo a guardar hasta el próximo año, se lo hace el 6 de enero, luego de la llegada de los Reyes Magos. Hay menos consenso en la colocación del niño Jesús en el pesebre. Algunos esperan hasta los primeros minutos del 25 de diciembre; otros, signados por los tiempos modernos de vorágine, rutina y poco tiempo disponible, lo colocan el mismo 8 con el resto de los muñecos. Otra de las tradiciones dice que los adornos del árbol deben ser entre 21 y 28, de acuerdo a la cantidad de días que ese año tenga el Adviento, que marca el inicio del año litúrgico cristiano y comprende a los cuatro domingos anteriores a la Navidad. También, es importante tener en cuenta el color de las esferas que se colocan en el pino, dependiendo de los deseos que se tengan para el próximo año. Así, el rojo es asociado a la pasión; el dorado, a la riqueza; el blanco, a la paz; el azul, a la tranquilidad; el amarillo, al éxito; el naranja, a la alegría; el marrón o el beige, al trabajo; y el verde, a la esperanza. No obstante, para los creyentes las esferas representan los rezos que se llevan adelante en el Adviento, por lo que los colores se relacionan con este objetivo: el rojo simboliza las peticiones; el plateado, el agradecimiento; el dorado, la alabanza y el azul, el arrepentimiento. Cada día debe colocarse en el árbol una esfera con un propósito, mientras que la estrella en la punta del pino significa la fe que debe guiar la vida de toda persona. En el árbol no deben faltar: campanitas que llaman a la abundancia, la estrella que guiará hacia el próximo año, los angelitos que simbolizan la generosidad y los regalos del cielo. También, las velas rojas que simbolizan el fuego interior y exterior, las tarjetas navideñas, ya que los buenos augurios simbolizan el crecimiento interior

Papá Noel Otra figura popular de esta celebración es Papá Noel que recibe distintas denominaciones según el país por donde pasa: Santa Claus, Santa Klaus, Sinter Klaas, San Nicolás o Viejito Pascuero. San Nicolás o Papá Noel, tiene sus raíces en la imagen de un santo de la cristiandad, San Nicolás de Bari. Coincidentemente, la Iglesia Católica celebra su fiesta hoy, 6 de diciembre. Este santo se destacó por su caridad y prudencia en el desempeño de sus funciones. Fue una fuente incansable de consuelo y de ayuda a los que llegaban en busca de protección y asistencia. De él se cuentan cientos de historias una de ellas dice que su relación con los niños nace de un relato que indica que un criminal acuchilló a varios niños, entonces el santo rezó por ellos y obtuvo su curación casi inmediata. Pero además, Nicolás tenía

ELEMENTOS QUE NO PUEDEN FALTAR El Árbol de Navidad se puede armar de diversas formas, pero hay una lista de cosas que no pueden faltar para tener uno bien completo: *1 estrella en la punta del árbol: evoca a la famosa estrella que guió a los Reyes Magos hasta el pesebre del Niño Jesús. Representa la fe que guía a todas las personas. *Entre 21 y 28 esferas: que simbolizan los dones de Dios a los hombres. *7 Campanitas: para las buenas energías. *1 Espiga: para el trabajo. *1 Ajo macho: para la salud. *1 Llave: para abrir nuevos caminos. *1 Casita: para tener protección. *1 Pececito: símbolo Bíblico y para que no nos falte el alimento.

*1 Bolsita o puñado de arroz: para la abundancia. *1 paquetito de regalo: para fortalecer los vínculos familiares. *1 Corazón: para el amor. *1 sol: para fortalecer nuestra energía vital. *2 anillos unidos: como símbolo de unión de la pareja. *Angelitos: para la protección. Se debe colocar uno por cada integrante de la familia. *7 Monedas de chocolate: para comer a la medianoche en familia y, así, llamar a la abundancia. *1 Papelito o pergamino: en donde se escriben todas las intenciones y deseos para el año que comienza a la brevedad. *1 Duende de la Navidad al pie del ár-

bol: para que la suerte te acompañe durante el año que se inicia. * 1 cuenco con agua pura en la base del árbol: como símbolo de purificación. * Luces: representan la luz de Cristo. Cabe acalorar que los elementos que no los tengan, los pueden representar dibujándolos en un papel y colocándolos en el arbolito. También, se pondrá al pie del árbol las imágenes del pesebre, sin la imagen del niño Jesús que recién se colocará el 25 de diciembre a la medianoche, anunciando la Navidad. El armado del arbolito es una oportunidad para dejar volar la imaginación y volcar en él la creatividad, los buenos deseos y el compartir en familia.

N C R AMA

especial inclinación por ayudar a los niños. Su mítica fama de repartidor de obsequios se basa en otra historia, que cuenta que un empobrecido hombre padre de tres hijas, no podía casarlas por no tener la dote necesaria. Al carecer las muchachas de ésta parecían condenadas a ser "solteronas" y por la pobreza, a la prostitución. Enterado de esto, Nicolás entraba por una ventana y ponía una bolsa de oro dentro de los calcetines de las niñas, que colgaban sobre la chimenea para secarlos, de esta forma las salvo de prostituirse. En los países Nórdicos la fantasía lo fue transformando en el anciano gordito de barba blanca que viaja en trineo o sobre un caballo blanco cargando una bolsa de juguetes para los niños, y que tiene una casa con duendes que lo ayudan a fabricarlos en el Polo Norte. La tradición ha hecho que el día de Navidad se habrán los regalos que Santa deja para cada miembro de la familia debajo del árbol, luego de haber entrado y salido de la casa por la chimenea.

¿Cómo llegó a la Argentina? Todos los argentinos saben que, si de costumbres navideñas se trata, armar el "arbolito" cada 8 de diciembre es una de las tradiciones más respetas. La historiografía dice que data de hace unos 200 años, y que llegó a estas costas desde los Estados Unidos, adonde había arribado proveniente de Gran Bretaña. La primera vez que se armó en el país fue en 1807. Un irlandés nostálgico, que deseaba recordar los festejos europeos, decoró un pino en una plaza de Buenos Aires, sin tener conciencia de que estaba convirtiéndose en el hito fundamental de toda una tradición nacional.

Colores en la decoración del árbol • Rosa: si deseas generar una atmósfera jovial y divertida. Representa el romance, el amor, la felicidad y la alegría. • Rojo: es muy estimulante. Está relacionado con la acción, la energía, el crecimiento, la felicidad. Libera de fuerzas malignas. • Violeta, morado o púrpura: está asociado con los ideales más altos: amor, lealtad, verdad, amor y sufrimiento. Es el color de la realeza e indica poder y fortuna. • Azul: representa la espiritualidad, consideración y delicadeza. Se lo asocia con la fe, la tolerancia, la constancia y la fidelidad. Es un color relajante y tranquilo. • Multicolor: representa todos los elementos, cada color tiene su propiedad, equilibra todo el sistema y nos trae orden y armonía.

HORÓSCOPO SEMANAL

Para conocer más sobre tu horóscopo visita el sitio web de Ronnie Arias, www.ronniearias.com

ARIES

Del 21 de Marzo al 20 de Abril Ocupaciones y negocios: ¡Aires de renovación! Inicia el último mes del año con luz verde en el terreno profesional y laboral. Excelente concentración, memoria e ingenio. Su astucia convierte sus ideas en acciones y se pone en marcha con rapidez, en un camino directo a sus metas. Prudencia, calma y decisión a la hora de nego-

ciar y cerrar acuerdos. Sentirá la fuerza arrolladora que necesita para lograr todos sus objetivos. ¡Avance sin dudar! Amor y familia: ¡Empuje y esfuerzo! Tiempo de contradicción que puede perturbar sus días. Sin embargo, las transformaciones son posibles, por lo que debe poner todo su empeño para que los cambios sean positivos, duraderos y consensuados. La clave será huir de todo aquello que lo perturbe. El fin de semana: los solteros vivirán días inesperadamente fogosos y divertidos; las parejas liberarán tensiones y se atreverán al diálogo comprometido y conciliador. Sorpresa: Honestidad brutal.

85 53

CÁNCER

Del 22 de Junio al 22 de Julio Ocupaciones y negocios: ¡Marea calma! Inicia el último mes con compromiso, responsabilidad y estabilidad en el plano profesional y laboral. Energía que lo impulsará: apuestas certeras y directas que lo sostienen motivado y esperanzado en sus proyectos. Cierre de semana de suspensos, finales abiertos y

nuevas posibilidades: todo depende de usted. ¡Adelante! Amor y familia: ¡Pujanza y control! Trabas al goce y el amor en su sano esplendor. Deberá impulsarse de lleno para encontrar el camino a la felicidad verdadera. Abra bien sus ojos y tome las decisiones necesarias para poder empezar de nuevo o pelear por lo que tiene. Las parejas atraviesan un período crítico, con desenlaces o reconciliaciones fuertes. Los solteros, se disponen a salir adelante pese a todo. El fin de semana es tiempo de paz: toma un descanso de sus dudas y disfruta de sus afectos, dejándose cuidar. Sorpresa: Repercusiones de sus dichos.

17 13

LIBRA

Del 23 de Septiembre al 22 de Octubre Ocupaciones y negocios: ¡Viento a favor! Comienza el último mes del año con fuertes beneficios en su economía y en sus proyectos. Propuestas interesantes tocan a su puerta y lo encienden: se moviliza con decisión, en camino directo a sus metas. Debe fluir, en plena libertad de acción. Para concluir la semana,

permítase innovar en sus planes, cambiar de rumbo y echar por la borda todo lo que no le brinde seguridad. Es un buen momento para arriesgar. Amor y familia: ¡Buscando el equilibrio! Sin paciencia ni tolerancia, deben recurrir al silencio y la reflexión para evitar cortes, rupturas y discusiones importantes. Sin embargo, el fin de semana, su panorama amoroso puede mejorar notablemente: las parejas se entregan sin condiciones; los solteros fortalecen su imagen y se animan a conquistar un nuevo amor, olvidando el pasado. ¡Todo es posible! Sorpresa: Gana una batalla importante.

86 77

CAPRICORNIO

Del 22 de Diciembre al 20 de Enero Ocupaciones y negocios: ¡Tiempo de siembra! Comienza el último mes del año encendiendo sus iniciativas y sus virtudes, llevándolo a la acción directa y precisa en el plano laboral. Los negocios se concretan sin vueltas ni dobleces, dando lugar a la proyección a largo plazo. En el plano económico, debe cuidar sus ahorros y ordenar sus

cuentas, para no incurrir en pérdidas. Cierra la semana con equilibrio y orden, dando armonía a su vida profesional. Amor y familia: ¡Inmejorable etapa! Venus continúa su viaje por su signo y esto lo transforma en el favorito del zodíaco para amar y sentir. Se atreve a dar pasos importantes: compromisos, propuestas de matrimonio, hijos, confesiones y revelaciones. Las parejas comparten fantasías nuevas; los solteros traspasan fronteras autoimpuestas, liberándose de presiones y tabúes que lo limitaban en su capacidad de disfrutar del amor. El próximo fin de semana, con la Luna en Acuario: apueste a ganador. Sorpresa: Uniones verdaderas.

41 67

TAURO

Del 21 de Abril al 21 de Mayo Ocupaciones y negocios: ¡Semana de liberación! Arranca el último mes del año con renovados impulsos en el plano del trabajo y de los negocios. Su parte intelectual se verá beneficiada por este movimiento, poniendo en marcha nuevas ideas, proyectos y compromisos laborales interesantes. Energía vital en alza.

Con la agresión y la tensión cuidada en su medida justa al tomar decisiones y avanzar en sus negocios. Alivio para sus días: concluye la semana hallando certezas y logrando acuerdos que creía imposibles. Amor y familia: ¡Positiva semana! Beneficios en sus relaciones amorosas. Le destina un tiempo nuevo y renovado a su pareja, dispuesto a entregarse por completo y lograr una armonía plena en su vínculo. Los solteros irrumpen en espacios desconocidos, dejándose ser y fluir sin tanto freno. El fin de semana no deje que las emociones y los celos lo abrumen. ¡Avance y no permita que la duda lo interfiera! Sorpresa: Vuelta de página.

Ocupaciones y negocios: ¡Etapa difícil! Tiempo de pausa: no tome decisiones importantes, no se apresure al juzgar oportunidades y evite los roces con colegas y superiores. Enojos y ansiedades que lo ponen bajo tensión. Relájese e intente ordenar sus días con una rutina fija, estableciendo prioridades ¡No

la semana con grandes expectativas de crecimiento. Amor y familia: ¡Luz amarilla! Venus desde Capricornio continúa activando positivamente a los leoninos en el terreno de las relaciones. La estabilidad y el compañerismo reina por sobre las disputas y las diferencias en la pareja. Los solteros definen su rumbo, entendiendo como clave el avance lento y decidido, sin saltos ni aperturas bruscas. El próximo fin de semana, con la Luna en Acuario, su opuesto, la agresión se puede apoderar de su ser, trayendo malestar y angustia a sus días. ¡Evítelo! Sorpresa: Pausas necesarias.

puesto a esperar el momento adecuado para recoger los frutos de su esfuerzo. Cuide sus reservas de energía y mantenga su humor, pese a todo. Amor y familia: ¡Pujante y decidido! Venus desde Capricornio lo invita a vivir un tiempo de unión y contención en el plano del amor. Palabras tierDel 23 de Agosto al 22 de Septiembre nas, acciones nobles y confianOcupaciones y negocios: za ciega, lo colman de felicidad. ¡Crítico período! Inicia el último Las parejas se funden en la pasión más salvaje, disfrutanmes del año influenciado nedo al máximo. Los soltegativamente, ya que se ros, sin grises: se atreobstruye y dificulta su ven a todo. El próximo vida profesional y labofin de semana, con la ral. Cortes, desvíos y Luna en Acuario, se tropiezos en sus progestan proyectos de a yectos, que lo desanidos. man y lo frustran. Intente Sorpresa: El tiempo corre sostener en pie sus ideas, sembrar con paciencia y cautela, dis- a la velocidad justa.

cuentas en camino a un éxito mayor al alcanzado. Cierra la semana con entereza, seguro de lo que desea tanto a corto como a largo plazo. Amor y familia: ¡En movimiento! Fortalecido y colmado de bienestar en todas sus relaciones. Mejorías en el terreno del diálogo y la comunicación en general. Comparte, acuerda y cede en la pareja cuando es necesario. Los solteros borran de su corazón las huellas de amores pasados y se disponen a comenzar de nuevo. El fin de semana debe poner en práctica lo que piensa y dice, sin contradicciones ni replanteos que confundan al otro. ¡No lo olvide! Sorpresa: Coraje a prueba de cualquier pelea.

Sol, encendiendo las turbinas de sus ideas, creaciones y planes en general. Cerrará esta etapa colmado de certezas y seguridades. ¡Aprovéchelas! Amor y familia: ¡Optimismo triunfal! Venus continúa su tránsito por el signo de Capricornio y esto es positivo para los sagitarianos. Actúa con convencimiento, dándose plenamente al otro en todo momento, sin reparos ni egoísmos. Las parejas atraviesan un tiempo de fusión renovadora; los solteros transforman sus deseos en realidades concretas. El próximo fin de semana, con la Luna en Acuario, toma las riendas de su destino y se dispone a disfrutar de sus días. Sorpresa: Atrevimiento que lo sorprende.

35 49

LEO

Del 23 de Julio al 22 de Agosto Ocupaciones y negocios: ¡Tiempo de cambios! Arranca el último mes del año con influencia positiva. Los leoninos se movilizan y tienen a su favor una pujante energía, que los impulsa a la entrega completa, al orden y a la renovación. Momento ideal para emprender y proyectar sin límites. Atención: cierra

98 50

ESCORPIO

Del 23 de Octubre al 22 de Noviembre Ocupaciones y negocios: ¡Semana de esfuerzos! Luego de un período inmejorable, arranca el último mes del año bajo la influencia de pautas claras y el compromiso pleno en el plano laboral, para continuar en línea recta hacia sus objetivos, sin percances. Posibilidades de reordenar sus prioridades, su rutina y sus

40 68

ACUARIO

Del 21 de Enero al 19 de Febrero Ocupaciones y negocios: ¡Renovados vientos! Inicia el último mes del año bajo la fuerte influencia de la Luna nueva en su ingreso al signo de Sagitario. ¡Mejorías repentinas y sorprendentes en su vida laboral! Buen momento para apostar a comienzos, proyectos independientes, gestiones importantes y resolución de asun-

tos pendientes. A partir del 6 aliéntese a la acción cotidiana precisa, tenaz y perseverante. Termina la semana con grandes satisfacciones y descubrimientos. Amor y familia: ¡Oportunidades! Venus en su trayecto por el signo de Capricornio le brinda una renovada y fresca capacidad de amar durante toda la semana. Las parejas se funden en uno, valorándose y admirándose mutuamente en todo momento. Los solteros se animan a sentir y pensar en libertad, dejando de lado tabúes y prejuicios. El próximo fin de semana, con la Luna desde su signo: torbellino de pasión desenfrenada. Sorpresa: Actitudes que dejan mucho que desear.

62 94

N C R AMA

GÉMINIS

Del 22 de Mayo al 21 de Junio

se deje vencer! Amor y familia: ¡En alza! Venus continúa en su viaje por el signo de Capricornio y esto es positivo para los geminianos, que buscarán en el amor su refugio. Apasionado y predispuesto, abandona las preocupaciones que lo atravesaban hace tiempo, limitándolo en su relación de pareja. Los solteros avanzan con convicción, decididos a cambiar su presente emocional. El próximo fin de semana, con la Luna bajo Acuario, grandes hazañas lo elevarán hasta ocupar un lugar privilegiado: fantasías cumplidas y placer insospechado. Sorpresa: Miradas que valen más que mil palabras.

31 77

VIRGO

44 05

SAGITARIO

Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Ocupaciones y negocios: ¡Excelente semana! Inicia el último mes del año con la Luna nueva ingresando a su signo, brindándole un fuerte impulso para concretar sus esperanzas y deseos. Puertas que se abren, oportunidades inesperadas y proyectos que se cumplen. A partir del día 6 Mercurio también llega a su signo, encontrándose allí con el

44 86

PISCIS

Del 20 de Febrero al 20 de Marzo Ocupaciones y negocios: ¡Tiempos de contradicciones! Arranca el último mes del año en el plano de los proyectos, negocios y trabajos en general. La semana se presenta complicada para las resoluciones rápidas, ágiles y definitivas. Todo parece estar envuelto en un enredo difícil de descifrar: marchas y contramarchas, indeci-

siones y malestar. Debe cuidar sus palabras y evitar ser hiriente. ¡No se deje vencer por el hartazgo y el malhumor! Amor y familia: ¡Atractiva etapa! Venus continúa su tránsito por el signo de Capricornio y esto es muy positivo para los piscianos. Los tiempos de enojo, duda y recelo quedan atrás y se anima a amar sin reservas ni sospechas. El deseo sexual se eleva al máximo y se entrega a su pareja por completo. Los solteros, recuperan las ganas de amar. El próximo fin de semana con la Luna en Acuario: romanticismo y pasión en su justa medida. ¡Disfrute! Sorpresa: Incesantes llamados que lo desconciertan.

22 59

N C R AMA

Diario Primera Línea

2

Resistencia - Viernes 6 de Diciembre de 2013

Test: ¿Lo que comés te ayuda a cuidar tu corazón? Llevar una alimentación saludable es la clave para cuidar tu corazón. ¿Realizás todas las comidas? ¿Tomás los dos litros de agua diaria? ¿Consumís verduras de todos los colores y tipos? Testeate y descubrí cómo mejorar tus hábitos para tener más y mejor salud. Además, te contamos qué son los alimentos cardioprotectores y cómo usarlos para tu beneficio. ara prevenir enfermedades cardiovasculares es fundamental llevar una alimentación saludable e incorporar los hábitos más adecuados al momento de comer. A través de esta guía podrás realizar una autoevaluación de tus rutinas, y conocer cuáles son las conductas correctas y cuáles deberías modificar en vistas de una mejor calidad de vida.

P

En cada paso deberás responder por sí o por no. Al finalizar se cuentan las respuestas afirmativas y este número te permitirá elegir el resultado que corresponde a cada tipo de alimentación.

Paso 1: las comidas * ¿Tomaste el desayuno? * ¿Comiste el almuerzo? * ¿Tomaste la merienda? * ¿Comiste la cena? * Si pasan más de cinco horas entre una comida y otra, ¿realizás colaciones saludables (frutas, lácteos descremados, etc.)?

Resultados - Cuatro o más respuestas

afirmativas: tenés hábitos adecuados y beneficiosos para mejorar tu calidad de vida. - Tres o menos respuestas afirmativas: deberías modificar ciertas conductas para encauzar la alimentación hacia mejores hábitos. Lo ideal es tratar de incorporar de a poco aquellas pautas que no se aplican diariamente. Comenzar por las que resulten más fáciles de incluir, será una buena idea.

Paso 2: el desarrollo de las comidas * ¿Comés siempre sentado? * ¿Comés en un ambiente tranquilo y relajado? * ¿Cuándo comés, dejas de lado el trabajo? * ¿Mirás televisión durante tus comidas? * ¿Picoteás otros alimentos entre comidas? * ¿Aprovechás las comidas para conversar sobre temas agradables?

Resultados - Cinco o más respuestas afirmativas: manifestás hábitos alimenticios que tienden a mejorar tu calidad de vida. Tratá de

incluir aquellas conductas que no hayas marcado. - Cuatro o menos respuestas afirmativas: deberías encaminarte en mejorar tus hábitos de alimentación e incorporar aquellas conductas que no realizás habitualmente. Lo mejor es comenzar por las que resulten más fáciles de incluir.

Paso 3: ¿Qué alimentos comés? * ¿Comés de 3 a 4 porciones de lácteos descremados por día? * ¿Comés vegetales de diferentes colores en el almuerzo y en la cena? * ¿Comés de 2 a 3 frutas por día? * ¿Comés carnes blancas/rojas 1 ó 2 veces por día? * ¿Comés pan, copos de cereal o frutas secas sólo en desayuno y merienda y evitás las galletitas, facturas y amasados de pastelería (sólo para ocasiones especiales)? * ¿Ingerís sólo una porción diaria de cereales y legumbres (harinas, arroz, pastas, lentejas, papa, batata, choclo, porotos, milanesas de soja)? * ¿Tratás de evitar las grasas "malas" (manteca, crema, frituras, margarina) y condimentás tus comidas con aceite crudo (una cucharada por comida)? * ¿Evitás azúcares y dulces? * ¿Cocinás sin sal y la utilizás con moderación? ¿Evitás alimentos con altos niveles de sodio (fiambres, embutidos, aderezos)? * ¿Tomás de 2 a 3 litros de agua por día y evitás gaseosas y jugos? ¿Evitás o tomás alcohol con moderación (hombres: máximo dos copas / mujeres: máximo una copa)? * ¿Incorporás alimentos cardioprotectores para mejorar tu salud?

Resultados Nueve o más respuestas afirmativas: transitás el camino

adecuado para mejorar tu calidad de vida. Intentá incorporar aquellas pautas o conductas que te faltaron. Ocho o menos respuestas afirmativas: deberías intentar

cambios en los hábitos alimentarios para mejorar la calidad de tus comidas y tu salud. Tratá de incorporar aquellos que no poseas. Lo ideal es empezar con los que menos le cues-

ten. Por la licenciada en nutrición Carina Peretti, del servicio de epidemiología y prevención del ICBA (Instituto Cardiovascular de Buenos Aires).

Alimentos cardioprotectores: ¿Cuáles son, cómo consumirlos y en qué cantidades? * Vegetales y frutas. Una alimentación rica en este tipo de alimentos favorece la prevención de enfermedades cardiovasculares. Ayudan contra la hipertensión arterial y, al mismo tiempo, a bajar la presión. Contienen una gran variedad de fitoquímicos, sustancias que generan múltiples beneficios para la salud, como por ejemplo la protección al corazón y la prevención de ciertos tipos de cáncer. Además, colaboran para mantener un peso saludable por su baja densidad calórica. Se recomienda comer hasta cinco porciones diarias. * Alimentos con Omega 3. Éste es un ácido graso que se encuentra dentro de las llamadas "grasas buenas" de origen animal o vegetal y su consumo resulta beneficioso para gozar de una mejor salud cardiovascular. Algunos de los efectos positivos que genera su inclusión en la dieta alimentaria son la reducción de trigliceridemia, la prevención de la hipertensión arterial, los efectos anti-trombóticos y anti-arrítmicos, así como también la prevención de accidentes cerebro vasculares (ACV). Se encuentran en los pescados grasos (salmón, caballa, arenque) y en las semillas de chía y de lino. * Salvado de avena. Es un alimento rico en fibra soluble que ayuda a reducir el riesgo

N C R AMA

de enfermedades cardiovasculares. Permite disminuir el colesterol total y el colesterol LDL (el colesterol malo). Lo ideal es consumir dos cucharadas soperas por día. Se puede incorporar a sopas o yogures, en soufflés, o para empanar milanesas en reemplazo del pan rallado. *Aceite de oliva y de canola. Son aceites ricos en Omega 9 y se caracterizan por contribuir a la reducción del colesterol total y disminuir los valores del LDL sin reducir el HDL (el colesterol bueno). Podés utilizarlo en crudo para condimentar tus comidas y se recomienda usar entre una y dos cucharadas soperas por día. * Palta. Es una fruta con cantidades considerables de Omega 9, por lo que genera y brinda los mismos beneficios que el aceite de oliva y de canola. Podés comer una por día, en reemplazo del aceite. * Té. Es una infusión que se caracteriza por ser rica en catequinas y polifenoles, que ayudan a reducir el riesgo de las enfermedades cardiovasculares y ciertos tipos de cáncer. El té verde tiene una mayor concentración de compuestos fenólicos, seguido por el té rojo y finalmente por el té negro. Lo ideal es beber hasta cuatro tazas por día.

Resistencia - Viernes 6 de Diciembre de 2013

3

Díario Primera Línea

Un espacio de buen comer y diversión Con una oferta gastronómica de calidad más una propuesta pensada para pasarla bien, Martina Resto Bar es una opción perfecta para aquellas personas que, además de degustar un sabroso plato, buscan disfrutar de un buen momento. Por Alberto Navarro bicado a sólo tres cuadras de la plaza central de nuestra ciudad, el local cuenta con amplios horarios de atención abarcando la mayor parte del día. Por la mañana ya podemos encontrar abierto el negocio desde las 7:00, invitándonos a saborear un rico desayuno para arrancar el día de la mejor manera. El horario matutino se extiende hasta las 12:30, con amplia disponibilidad de cafetería y repostería. Por la tarde, el local abre desde aproximadamente las 16:30 hasta la noche, cuando despliega su carta completa ofreciendo excelentes opciones para cenar.

U

Desayuno y media mañana Debido a la excelente ubicación del negocio (pleno microcentro), Martina Resto Bar es uno de los lugares más elegidos por los que transitan o trabajan en los locales comerciales aledaños para saborear un exquisito desayuno o hacer un break a media mañana. No es un dato menor que el café que se ofrece sea el reconocido Café Los 5 Hispanos, un producto premium y de alta grama. Además del tradicional, también se brindan cafés fríos (cremunchinos) que vienen de distintos sabores como fruta, leche, oreo, chocolate, vainilla, dulce de leche, etc. También son ideales para disfrutar los licua-

dos y jugos del local, que vienen de diferentes sabores y con el incomparable gusto de las frutas frescas y naturales. En cuanto a la pastelería, Martina nos ofrece exquisitas tentaciones como alfajores artesanales, pan dulces, brownies, masas secas, chipacitos, medialunas, entre muchas más. Por último, hay que agregar que el cliente puede elegir distintas promociones y combos para desayunar o merendar. Una opción recomendada: el desayuno Martina, el tentador desayuno de la casa.

guesería). En cuanto a las bebidas, Martina se destaca ampliamente por las cervezas, ya que cuenta con una vasta variedad de cervezas nacionales e importadas (de alta gama como Miller, Stella Artois, Heineken, etc.) que siempre se encuentran en el punto exacto de frescura y listas para disfrutar. Por último, es necesario agregar que podemos disfrutar de todas las opciones del menú de Martina también desde nuestra casa, mediante el servicio de delivery.

Menú de calidad

Atractivas propuestas y promociones

A la hora de cenar, Martina nos ofrece unas exquisitas especialidades de la casa: las pizzas caseras y los lomos. Dentro de las pizzas, las variedades que más salen son las gustosas pizzas de rúcula y morrón. Además, hay que destacar que son elaboradas con abundante cantidad de ingredientes y con materias primas de calidad. De la misma manera, el chef del local también recomienda la picada de mariscos, el bife de chorizo a la riojana, el lenguado y los lomos envueltos en panceta. Por otra parte, Martina también se caracteriza por sus deliciosos productos de tapas, que vendrían a ser las minutas, tortas de jamón, revueltos, tortillas, brochetas y muchas más sabrosas opciones. Y por supuesto el local también cuenta con un excelente servicio de migas (carlitos, sándwiches, hambur-

Además de la excelente calidad gastronómica, Martina Resto Bar brinda a sus clientes una variedad de promociones y propuestas para pasarla bien con amigos o en pareja. ¿Querés saber de qué se trata? Mirá, los miércoles por ejemplo son Miércoles de Mujeres, pensado especialmente para reunirse con amigas y disfrutar de una cena con importantes descuentos. Por otro lado, los jueves y viernes vas a poder degustar los platos del local acompañados por la música de una banda en vivo. En las noches de sábado, te vas a sorprender con un show de barra único, a cargo de los mejores barman y con tragos especiales. Y por si fuera poco, próximamente se incorporarán los domingos de bachata, donde vas a poder bailar y divertirte con todo el ritmo de

la bachata a cargo de Dj´s y bandas en vivo. Además, todas las propuestas serán acompañadas con diferentes promociones de cerveza y tragos, como 2x1, happy hours, etc.

Eventos especiales Si estás buscando un lugar donde organizar la despedida de año y todavía no lo encontraste, aquí te dejamos la solución. Martina Resto Bar ofrece una excelente propuesta para disfrutar con todas las comodidades de cumpleaños,

N C R AMA

fiestas especiales, conferencias, cierres de año y mucho más. Para ello, el local cuenta con un servicio de catering de altísimo nivel, con diferentes tipos de menú de comidas y bebidas. Además de, por supuesto, la cordial atención que caracteriza al negocio y la opción de realizar el evento a salón abierto o cerrado. Pese a ser un local relativamente nuevo en el rubro, Martina Resto Bar (de los hermanos Juan Manuel y María

del Rosario López junto a Cristian Ramírez) ya cuenta con excelentes repercusiones en los clientes y apunta a situarse como una de las principales opciones de nuestra ciudad para salir a comer y disfrutar de una excelente velada. CONTACTO Dirección: Güemes 345 Tel.: (0362) 4429263 Facebook: Martina Resto Bar Correo: martinarestobarr@hotmail.com

4

Diario Primera Línea

Resistencia - Viernes 6 de Diciembre de 2013

Surubí grillado con vegetales

Ingredientes Vino blanco 100 cc Pimienta negra en grano 1 cda. Limones 3 unidades Perejil 2 ramas Filetes de surubí 2 unidades Tomillo 2 ramas Aceite de oliva 100 cc Harina cantidad necesaria

Manteca saborizada Limón 1/2Unidad Perejil 1 cda. Pimentón una pizca Sal a gusto Manteca 300 g Pimienta blanca a gusto

Procedimiento - Corte el filete en porciones de 250 gramos. - Exprima dos limones. - Al tercer limón pele a vivo y separe los gajos también a vivo, elimine la parte blanca de la cáscara y corte en juliana. - En un bowl mezcle el jugo de limón, el vino, el aceite, la cáscara de limón, los gajos, la pimienta, el

perejil y el tomillo. - Agregue el pescado y deje marinar durante 1 hora. - Retire el pescado de la marinada y pase ligeramente por harina. - Cocine en el grill caliente previamente aceitado con aceite de oliva, comenzando por el lado de la carne - Délo vuelta y termine la cocción.

Manteca Saborizada - Pique finamente el perejil. - Exprima el limón. - Mezcle la manteca pomada con el perejil, pimienta, sal, pimentón y el jugo de limón. - Moldee dándole forma cilíndrica, enfríe en la heladera hasta que solidifique. - Corte en rebanadas. Chefss: Efrén Monzón y Cristian Nuñez

N C R AMA

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013

Pag 03

Pag 04

Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: S-10 D/C LTZ 2012 $ 210.000,00 - CORSA II CD ABS 4PTAS (1.8) 2009 $ 63.500,00 - S-10 D/C AA (2.8) 2010 $ 135.000,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: UNO (1.4) ATTRACTIVE 2011 $ 69.900,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 99.000,00 - FOCUS EXE TREND 4PTAS (1.6) 2010 $ 99.000,00 - FIESTA AMB. (1.6) 2004 $ 46.900,00 | RENAULT: SANDERO CONFORT (1.6) 2011 $ 75.000,00 - MEGANE 2 LUXE (2.0) 2007 $ 67.000,00 | PEUGEOT: 207 XT/FELLINE TC 3PTAS (1.6) 2012 $ 93.000,00 - 207 XS/ALLURE (1.6) 5PTAS 2010 $ 79.900,00 - 307 PREMIUM TIP. CUERO 2005 $ 75.000,00 | TOYOTA: COROLLA XEI (1.8) 2007 $ 75.000,00 SW4 4X4 SRV (3.0) 2008 $ 205.000,00 - HILUX DC SRV 4X2 (3.0) 2007 $ 175.000,00 | VOLKSWAGEN: VOYAGE CONFORT PLUS II 0 KM $ 122.000,00 - GOL TREND 5PTAS PACK II 0 KM $ 113.500,00 - GOL 5 PTAS. POWER AA-DH-CD 0KM $ 90.500,00 - SAVEIRO CAB. SIMPLE AB-ABS 0KM $ 111.000,00 - GOL TREND 3P PACK I 0KM $ 95.500,00 - FOX TRENDLINE 5PTAS 0KM $ 131.000,00 - SURAN (1.6) HIGH. I.MOTION 2011 $ 100.000,00 - SURAN (1.6) CONFORTLINE 2010 $ 72.900,00 - SURAN (1.6) HIGHILINE 2007 $ 68.000,00 - FOX CONFORLINE 3PTAS. (1.6) 2007 $ 60.900,00 - GOL 3PTAS C/AADH (1.6) 2007 $ 50.000,00 - CROSS FOX TRENDLINE (1.6) 2007 $ 71.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.6) 2005 $ 63.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) DIESEL 2003 $ 49.000,00 | VARIOS: HONDA FIT EXL AUT. CUERO 2009 $ 110.000,00 - C4 EXCLUSIVE 2010 $ 90.000,00 - C3 EXCLUSIVE (1.6) 2007 $ 63.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 85.000,00.

Pag. 09

Pag. 10

Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

BARRANQUERAS

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013

Pag. 15

Pag. 16

Resistencia, Viernes 06 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña