Primera linea 3974 24 11 13 by Diario Primera Linea

l aumento a Se vienoveincieal convocó a uanrifaua endienergéciaticpúa bla iclos

pr ta tunidad El Gobierno irá el aumento de la en esta opor fin en la que de cheep. Se argumenta media, que no perSe a usuarios de a un retraso en la tarif el normal funciora rv que "se obse s costos esenciales pa éctrica". La misma el lo mite cubrir la empresa de energía ña y con ella se inPe namiento de diciembre, en Sáenz ional. Secia constituc de será el 27 plimiento a una exigen aqueño, a partir de m Ch tenta dar cu ejo Cultural Centro nio un auanuló en ju mpl rá en el Co cordar que la Justicia ordenó devolver lo re le Secheep y las 9. Cabe r no haber cargo fijo de por ese concepto, po cer uso mento del ha ril en ab s e do sd sa re o de ya percibid este requisito. Los inte el 25 de diciembre. a n st co ha o e id pl irs m rib cu sc a pueden in de la palabr

Resistencia - Domingo 24 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3974 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

Había huido luego de estar entre rejas por falso testimonio

Recapturaron a Rosa, el preso involucrado en la muerte de Tatiana La Policía detuvo ayer en Corrientes, cuando iba a encontrarse con su pareja, a Jorge Rodolfo Rosa, quien permanecía fugado desde el 12 de diciembre del año pasado, luego de una indagatoria en la sede de fiscalía. Se había ordenado su detención por falso testimonio en el marco de la causa Tatiana Kolodziey, la joven de 32 años que fuera encontrada muerta, siendo el principal sos- Jorge Rosa fue recapturado ayer por la Policía luego de permanecer por un año prófugo de la Justicia. pechoso por el crimen Juan Ernesto Cabeza. Pág. 27

San Lorenzo rescató un agónico punto en Rafaela

Temperatura Max: 31O Min: 21O

Algo nublado

Inauguraron nuevos edificios y remodelaciones del Poder Judicial en Charata y Castelli Pág. 7

EC H LA O M Y E

El equipo de Juan Antonio Pizzi perdía 2 a 0 y terminó empatando sobre la hora para segui siendo líder. Suple Línea Deportiva

Dólar Compra: $ 6,00 Venta: $ 6,10

RECLAME HOY

El PJ pretende despachar el presupuesto 2014 para que se apruebe en la última sesión

Pág. 5

Patricia Petray reemplazaría a Fabricio Bolatti en las dos últimas sesiones Págs. 4 y 5

N C R AMA

RECLAME HOY

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Bacileff Ivanoff por Capitanich o a rey muerto, rey puesto Por Darío Zarco icen que equipo que gana no se toca. Evidentemente, no es el caso del kirchnerismo a nivel nacional, al que la Presidenta decidió echarle mano. Arrancando la recta hacia 2015, no hay margen para defender y tomar aire esperando la oportunidad para salir de contragolpe. Esa ocurrencia de calificarse como la primera minoría a nivel nacional sirvió para pasar el trago amargo y animarse a festejar el fracaso de las elecciones del 27 de octubre pero, evidentemente, no la consoló. Necesita atacar para no comerse 5, y por eso puso dos volantes que aguanten la pelota pero que también vayan al frente, y abajo sacó a su marcador más rústico y efusivo para evitar quedarse con uno menos en cualquier momento, algo seguro cuando siembre se sale con la plancha. Desde el tablón dicen que, como le sucede a todo equipo chico, ceder su mejor hombre y otras jóvenes promesas en favor del “modelo nacional”, dejó

al Gobierno del Chaco desguarnecido, sin juego, sin gol y casi condenado a colgarse del travesaño para defender un resultado que se consiguió apelando a las individualidades. Está claro que la salida de Jorge Capitanich de la provincia no tomó por sorpresa a nadie. Y aunque expresen lo contrario, en el oficialismo nadie deseaba que sucediera tal cosa, pero sucedió, y no pudieron más que festejarlo con una sonrisa nerviosa y deshacerse en felicitaciones y expresiones de buenos deseos. Ahora el gobernador es Juan Carlos Bacileff Ivanoff y la promesa de continuidad de la gestión no alcanza para tranquilizar a los que habían trazado planes a largo plazo. Hubo un cambio radical y cambiar es lo contrario a que todo siga igual. Propios y extraños coinciden en que la provincia, el gobierno, el Partido Justicialista, y el Frente para la Victoria, no serán los mismos sin Capitanich, pero por ahora no se atreven a cualificar si con Bacileff Ivanoff será mejor o peor. Para los que ya se habían soltado el cinto y lucían pipones sus barrigas se-

rá peor, algo les dice que tendrán que sujetarse los pantalones. A rey muerto, rey puesto. Los que estaban seguros ya no lo están y los que lo detestaban tendrán que aprender a disimular sus emociones o irse. Él mismo lo dijo sin eufemismos: “Los que no estén a gusto se tendrán que ir”, lo que tomado al pie de la letra podría generar una verdadera estampida. El nuevo gobernador pretende que los ministros aporten soluciones en lugar de causar problemas, y lo plantea como una novedad que los ministros deberían tomar como una crítica. En pos de esto, promete darles poder de decisión para ejercer su autoridad, un arma fundamental pero muy peligrosa cuando no se sabe utilizar. Y aunque en virtud de las circunstancias trate de atemperar las viejas críticas hacia el modo en que Capitanich se relacionaba con sus funcionarios, diciendo que “son estilos diferentes”, estos saben que la diferencia es más que un estilo. Mirando la Gobernación desde afuera, la salida de Capitanich no es tan trascendente como la llegada de Bacileff Ivanoff. Y para muestra basta un botón: los que hace poco lo desafiaron a pelear o directamente amenazaron con esperarlo a la salida para cargarlo a trompadas, ya archivaron sus intencio-

nes de tirarle los guantes. No es difícil adivinar el porqué del cambio de actitud, tratándose de medios de comunicación o periodistas, mucho menos cuando ya avisó que revisará punto por punto las listas de beneficiarios de la pauta oficial, los montos que se distribuyen en ese concepto y el criterio de esa distribución, y prometió un reparto equitativo y transparente.

Quién te ha visto y quién te ve Todo cambió. Bacileff Ivanoff no es Capitanich, ya nos dimos cuenta. Los peronistas modernos que hasta una semana atrás preguntaban por qué Capitanich lo seguía aguantando, ahora creen que no hay como él para sucederlo en la presidencia del PJ chaqueño. Pero pasar de colado a anfitrión tiene una explicación: es una orden de Capitanich o es la estrategia de un sector para enfriar la interna que amenaza con precipitarse cuando muchos todavía no están lo suficientemente pertrechados. Mientras tanto, el común denominador es el silencio. Un Bacileff Ivanoff jefe del PJ, era algo absolutamente impensado cuando antes de las elecciones de 2007 hubo maniobras para deshacerse de él, reemplazándolo hasta por un radical. Todos tiraban nombres alternativos alegando que no

sumaba a la fórmula. Pero se defendió desafiando: “Si alguien tiene más votos que yo, me voy”. Entonces, según sus estimaciones, sólo Capitanich y el radical Ángel Rozas tenían capital electoral. Se quedó y ganó, y reclamó que, como parte de la fórmula, se le computen los mismos votos que a Capitanich cuando se hable del triunfo. En 2011 se abrió una lista para ocupar su lugar pero volvió a quedarse; Capitanich lo volvió a elegir como compañero de fórmula. Ganó otra vez, pero sus detractores ya le habían perdido el respeto y se lo hicieron saber traspapelando su invitación nada menos que al acto en el que debía prestar juramento. No tenía ni donde sentarse, juró de un grito y se mandó a mudar; desde entonces muchos no volvieron a verlo hasta el martes pasado en la tele.

Frentista pero peronista Bacileff mostró su paladar negro y admitió que, como peronista, no comparte la estrategia de muchos de sus partidarios adeptos a la cooptación de dirigentes de otros partidos y a sumar de cualquier modo. Esto hizo que las miradas se enfoquen en los tantos funcionarios provenientes de sectores de lo más impensados, que una vez amoldados en sus cargos eligieron enrolarse en el PJ. “El peronismo es frentista pero el PJ es la columna vertebral de ese frente”, dijo, pegando un cimbronazo que a los aliados le trajo a la memoria lo mucho que les costó llegar a las listas de candidatos, el único lugar en el que se sienten cómodos y, fundamentalmente, seguros.

Poné cumbia Nadie se imagina un Bacileff Ivanoff cool. Es como si ni siquiera hubiera visto pasar al kirchnerismo. Para él, no alcanza o, directamente, no sirve ese discurso de que la cultura de primer nivel también debe estar a la altura de los sectores más populares, lo que hasta acá había sido la excusa más a mano para justificar la contratación de cantantes líricos o números “progres”. Para él, que la entrada sea gratuita para los pobres no convierte a un evento en popular; cree que si la gente se duerme no es popular, sino apenas aburrido. Por eso, pensando en el futuro inmediato, dijo admirar que “Aída junta 30 mil personas con un conjunto de 2 pesos”, y planea copiar el modelo para ahorrar presupuesto y ganar en convocatoria y popularidad, todo junto. Pero hablando de popularidad, las mayores expectativas están centradas en su particular visión de las manifestaciones de organizaciones de desocupados y movimientos sociales, y en lo poco que tarda en ordenarle a la Policía que desaloje las protestas de los sitios públicos. Naturalmente, un volantazo tan significativo como pasar de espectador a ejecutor demanda también un cambio de actitud, y cuando se apostaba que endurecería los palos, ya prometió que él mismo atenderá a quienes tengan cuestiones que plantear, o mandará a sus ministros, siempre y cuando se respeten las formas y los derechos de los demás. Si cumple, tendrán que jugar para él y dársela redonda.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pรกg. 3

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Solo restan dos sesiones ordinarias

La renuncia de Bolatti activará el ingreso de Petray a la Legislatura Aunque solamente actuará en dos sesiones las del 27 de noviembre y la del 4 de diciembre porque el mandato de Fabricio Bolatti culmina el 10 de diciembre y para entonces ya habrá que renovar 16 bancas. Petray adelantó que será respetuosa de los pasos que dicta la Constitución y esperará la convocatoria. l diputado provincial, Fabricio Bolatti, renunció a su banca al ser designado como secretario de Gabinete y Coordinación Administrativa de la Nación. Esta situación habilita a la Cámara de Diputados a convocar a los legisladores suplentes, cuya primera en la lista es Patricia Petray, actual vicepresidenta del Instituto de Turismo del Chaco.

Primera Línea habló con la actual vicepresidenta del Instituto de Turismo del Chaco, Patricia Petray, debido a que la renuncia del exdiputado Fabricio Bolatti, la habilita a ingresar como su reemplazo en la Cámara de Diputados de la provincia. Cabe recordar, que en los últimos días, Bolatti renunció a su banca al ser designado como secretario de Gabinete y Coordinación Administrativa de la Nación. Esta situación habilita a la Cámara de Diputados a convocar a los legisladores suplentes, cuya primera en la lista es Patricia Petray. En diálogo con este medio, la funcionaria provincial aclaró que será respetuosa de los pa-

sos que dicta la Constitución y esperará la convocatoria. No obstante, adelantó que de ser así, solicitará la licencia correspondiente en el Instituto de Turismo a los fines de cumplir con la demanda constitucional. “La Cámara y el trabajo de los legisladores es algo muy respetado que me ha enseñado mucho. Y esto para mí es una oportunidad de retribuir desde mi lugar todo lo aprendido”, expresó Petray, al tiempo que recordó haber trabajado como colaboradora junto a la actual diputada provincial, Elda Pértile. “Uno cuando forma parte de una lista de candidatos genera compromisos y el camino es el trabajo”, sostuvo.

Los otros suplentes En caso de que Petray no acepte el cargo, el segundo en la lista de diputados suplentes es Emilio Goya, actual subsecretario de la Juventud, área que depende del Ministerio de Desarrollo Social. Pero si ambos funcionarios no aceptan asumir en el cargo, sus declinaciones permitirán el ingreso de un segundo diputado: Miguel Ángel Cardozo, por el Partido de la Concertación-Forja, un dato no menor, en medio del reclamo de Gladys Cristaldo, quien se arrepintió de renunciar y ahora reclama su banca cedida en su momento al todavía presidente de la Legislatura, Eduardo Aguilar.

Consolidación del equipo en Turismo De los cambios que se esperan en el Gabinete provincial, el sector que salió ileso y aparentemente seguirá presidido por Ignacio Saife, es el Instituto de Turismo. Sobre esta cuestión, Petray destacó la figura del presidente y de todo el equipo del instituto en los últimos años. “Estoy agradecida a Saife, que no se modifique el equipo es un reconocimiento al trabajo diario que venimos haciendo en el Instituto. También estamos agradecidos con el Gobernador en ejercicio, de que así lo reconozca”, valoró.

Prensa se dispone a trabajar con el Gobernador para la regularización en los medios El Sindicato de Prensa de la provincia del Chaco recibió con complacencia el mensaje del actual gobernador, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, referido a la regularización de los trabajadores de los medios de comunicación, especialmente los que reciben pauta del Estado. La entidad gremial expresa en un comunicado que lleva adelante una lucha de una década y media para que se termine el trabajo en negro en las empresas periodísticas, particularmente en el sector de los periodistas de exteriores, peyorativamente denominados “movileros”. Sostiene que el mal endémico no sólo tiene que ver con el trabajo no registrado. Sino que otro calvario comienza cuando regularizan la situación del trabajador de Prensa. Precisa que los salarios que pagan son fuera de convenio, los encuadran en cualquier otro sector para “beneficio” de la patronal, evaden

aportes y contribuciones destinados a la salud y la jubilación, utilizan los beneficios de los subsidios del Estado (nacional y provincial) que son del ciento por ciento para las contribuciones. Estas son algunas de las perlas que adornan la falta de responsabilidad social de algunas empresas, la mayoría audiovisuales. Por eso, la organización de los trabajadores solicitó una audiencia al doctor Bacileff Ivanoff para analizar la situación de los medios en el Chaco. Así establecer una agenda de trabajo con el objetivo señalado en su discurso referido a la regularización y a la aplicación de la ley 6082 que condiciona el otorgamiento de pautas de publicidad al cumplimiento del marco laboral de Prensa. “El sindicato ratifica su decisión de seguir reclamando la reivindicación histórica para Prensa traducida en el blanqueo, la aplicación real de las

leyes nacionales 12.908 Estatuto del Periodista Profesional; 12.921 Estatuto del empleado Administrativo de Empresas Periodísticas, las provinciales 4.238 y 4.239 (adhesión del Chaco a estos estatutos), la 6.082 de pautas y los Convenios Colectivos de Trabajo 189/75 (prensa escrita) y 173/75 (prensa audiovisual)”, expresa. Y agrega que “un capítulo aparte queda para la 25.622 de Servicios de Comunicación Audiovisual, una gran materia pendiente en el Chaco sobre la que la nueva integración de la Autoridad Federal marcó como prioridad para su total aplicación. Todos bajo la ley”. “El compromiso de siempre del Sindicato de Prensa del Chaco es con el acompañamiento y el trabajo articulado con quienes asuman la responsabilidad de hacer cumplir con el marco legal en los medios de comunicación”, dice finalmente.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 5

Con el objetivo de aprobarlo en la última sesión

El oficialismo buscará despachar el Presupuesto General 2014 en comisiones esta semana Se intentará en esta semana corta concentrar los sectores que están pendientes en la ronda de reuniones y despachar el proyecto de ley para que pueda ser tratado en la última sesión del año. Como adelantara Ricardo Sánchez, el Prosap podría quedar en suspenso si no haya acuerdo general. l presidente del Bloque de Diputados del Partido Justicialista, Ricardo Sánchez, adelantó que el objetivo del oficialismo para esta semana es dar por finalizada la ronda de reuniones dispuestas para la discusión del Presupuesto 2014, y dar despacho a la ley para que pueda ser tratada en el recinto el miércoles 4 de diciembre, última sesión ordinaria de la actual conformación parlamentaria. Para el martes, está acordada una sesión especial de la Comisión de Hacienda de la Legislatura, en la que se espera la presencia del ministro de Finanzas de la provincia, Federico Muñóz Femenía, con quien se pulirá los últimos detalles antes de llevar la norma a la discusión ante el cuerpo legislativo. “Lógicamente es la ley más importante que tenemos de aquí a fin de año, así que vamos a concentrar los esfuerzos en generar el despa-

cho que nos permita cumplir con la exigencia reglamentaria de poner la norma a disposición de los legisladores una semana antes de su tratamiento en las bancas”, explicó el jefe de la bancada justicialista.

El Prosap, en suspenso Asimismo, Sánchez ratificó que la intención del oficialismo es “generar una sesión sin tratar temas que puedan dividir demasiados las aguas o generar posiciones extremas”, por lo que el debate del crédito para el Programa de Servicios Agrícolas Provincial (Prosap), quedará a la espera de un acuerdo concreto con la oposición. “Evidentemente, la iniciativa pone a los legisladores casi en pie de guerra así que hemos decidido no poner a consideración la ley, salvo que se produzca un cambio de actitud por parte de la oposición que nos permita bajar el proyecto a debate sin mayores inconvenientes”, aseguró el

titular del bloque del PJ.

tes”.

Patricia Petray a la Legislatura

Acuerdo por Cristaldo

En otro orden, y atento a la baja producida por la renuncia del legislador del Frente Grande, Fabricio Bolatti a su banca, el oficialismo espera contar con el aval de la oposición para tratar la sucesión rápidamente, y para ello asumiría la abogada Patricia Petray, primera suplente de la lista de 2009. “Entendemos que el radicalismo no va a tener objeciones en abordar esta cuestión, así que Petray podría asumir este mismo miércoles, teniendo en cuenta que hay cuestiones muy relevantes para tratar en estas dos sesiones que quedan, como el Presupuesto 2014”, indicó Sánchez y añadió: “Al ser un mandato tan corto, entiendo que podría pedir licencia en el Instituto de Turismo, sin que esto genere mayores inconvenien-

Finalmente, el legislador celebró la decisión del Superior Tribunal de Justicia de la provincia de rechazar la presentación de Gladis Cristaldo en reclamo de la banca a la que renunciara en el marco del acuerdo político con el Partido de la Concertación. “En tiempos en que vemos que tribunales inferiores traban el funcionamiento del Consejo de la Magistratura, es saludable que el STJ haya dicho que esta cuestión es del ámbito legislativo y debe solucionarse en la Cámara de Diputados”, aseguró el jefe de la bancada oficialista, aunque aclaró que continuarán buscando generar los acuerdos para resolver la disputa políticamente con el Partido de la Concertación. Para ello, se fijó como nueva fecha de reunión de la Comisión de Peticiones y Poderes el lunes 2 de agosto.

El Partido Intransigente celebró la designación de Capitanich en la Jefatura de Gabinete El Partido Intransigente, distrito Chaco, con la firma de su delegado normalizador, Raúl Falcón, dio a conocer su beneplácito por la designación de Jorge Capitanich como jefe de Gabinete de la Nación y como consecuencia, que Juan Carlos Bacileff Ivanoff quede a cargo del Ejecutivo provincial. El documento hecho público expresa: “En la última reunión de Partido Intransigente, distrito

Chaco, en la que participaron militantes de la ciudad de Sáenz Peña como Coqui Spoljarich y el ingeniero Miguel Kholar y también miembros locales como Raúl Falcón, Luis Angel Biolchi, Julio Molina, Darío Romero, Sandra Ortiz, entre otros, se analizó la designación de Jorge Milton Capitanich como jefe de Gabinete del Gobierno Nacional y el consecuente nombramiento de Juan Carlos Bacileff Ivanoff como Gobernador de nues-

tra provincia”, señala. Sobre el particular destaca que “los compañeros presentes decidieron expresar su beneplácito por estos hechos. Además se consideró, al nombramiento de Capitanich como una medida acertada de parte de nuestra presidenta Cristina Fernández de Kirchner ya que el mismo fortalecerá en gran medida a este Proyecto Nacional que se está llevando adelante”, finalizan.

Raul Falcón, interventor del Partido Intransigente, distrito Chaco.

Ricardo Sánchez efectuó un repaso de los temas pendientes que intentará aprobar la Cámara de Diputados con los componentes actuales.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Gestión. El jefe de Gabiente, Jorge Milton Capitanich en su cuenta de twitter þ@jmcapitanich comentó ayer que mantuvo una agenda de trabajo con la ministra Débora Giorgi y su equipo para analizar diversos temas del área. “Evaluamos en profundidad aspectos de la cadena industrial y la inversión privada, para diagramar futuras acciones”, escribió. Además, comentó que con el equipo del Ministerio de Planificación se proyectó un plan de acción en materia energética e infraestructura. Y con el ministro de Economía, Axel Kicillof y su equipo analizaron las conclusiones de los encuentros con los trabajadores y empresarios.

Violencia contra la mujer. En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el próximo miércoles 27 a las 9, se proyectará “Jinete de Ballenas” en el Complejo Cultural Güido Miranda, organizado por la Unidad de Gestión Local XIII de Pami. Habrá panelistas que abordarán la problemática. La directora de Pami de la Unidad de Gestión Chaco, Cristina Aboitiz, recordó que el film aborda “la temática que nos convoca desde sus diferentes protagonistas visibilizando las aristas complejas de la problemática de la discriminación y la violencia de género”. Luego de la proyección, y a partir de las 10.30, se propone una exposición sobre las acciones que se desarrollan desde organismos provinciales y nacionales en este sentido. Las mismas serán expuestas por: Darío Edgardo Gómez, titular provincial del Instituto Nacional contra la Discriminación, Xenofobia y Racismo (Inadi), Nestor Fantín, Subsecretario de Integración Colectiva del Ministerio de Desarrollo Social , Programa Propya Programa de Prevención y Asistencia en situaciones de Discriminación, Abuso y Maltrato hacia los Adultos Mayores, Silvina Amalia Canteros, a cargo de la Dirección de la Mujer de la Subsecretaría de Niñez, Adolescencia y Familia, Línea 137 asistencia a las víctimas de violencia, Marisol Narváez, Subsecretaria de Promoción y Prevención del Ministerio de Salud Pública, Anahí Goujón, Integrante del equipo interdisciplinario del Programa Nacional de Rescate a Victimas de Trata de Personas, Marisa Gamarra y Silvina Miranda, por la Unidad de Gestión Chaco de Pami. (((queba pami violencia)))

Tras la polémica que se desató con el sector inmobiliario

Ogara aclaró que hay un proyecto de ordenanza de loteo pero necesita apoyo del bloque del justicialismo La concejala dijo que desde el 2005 el municipio viene trabajando sobre la problemática del loteo. Advirtió que hay un proyecto para ser tratado, que necesita el apoyo de los ediles justicialistas, y advirtió que tras una audiencia pública, el municipio pidió que se le acerquen propuestas, sin haber recibido ninguna hasta el momento. a concejala Alicia Ogara, titular del Bloque UCR Alianza Frente de Todos, salió al cruce de la serie de declaraciones mediáticas en torno al loteo de terrenos en Resistencia, aclarando que existe un proyecto de ordenanza al respecto pero que necesita el acompañamiento de los ediles justicialistas para su aprobación. “Ante la cantidad de voces opinando que se están registrando en relación al loteo de terrenos en Resistencia, debo decir que desde hace años venimos trabajando en este tema siguiendo instrucciones de la intendenta Aida Ayala y en el marco del Plan de Desarrollo Estratégico”, manifestó la edila. “Este es un proceso de crecimiento que se da en todas las ciudades capitales de provincias, si uno observa lo que sucede en Formosa, Misiones o Corrientes, vemos que este trabajo de urbanización requiere de medidas de acompañamiento”, indicó Ogara, en referencia a que “desde 2005 el Municipio de Resistencia viene trabajando con

la Cámara de Inmobiliarios para modificar algunos puntos de una ordenanza que regula este sector”, agregó. “Se presentó un proyecto el 28 de agosto de 2012 y para el cual se desarrollaron algunas reuniones para su análisis hasta que se lo acomodó y en noviembre se volvió a presentar en el Concejo”, recordó la concejala, quien además aclaró que para su aprobación necesita el voto de al menos dos tercios de los ediles. “También requiere la realización de una audiencia pública para debatir con la comunidad estos temas que son sensibles y por eso en enero de este año se iniciaron las convocatorias para la misma, a través de la Comisión de Obras Públicas, y el 7 de marzo se desarrolló este encuentro del que participaron 129 personas”, puntualizó Ogara. A dicha audiencia pública participaron, entre otros, representantes de la Cámara Inmobiliaria, Territorio Urbano del Instituto de Vivienda, Ministerio de Planificación, ONGs, comisiones vecina-

Alicia Ogara dijo que la problemática de la urbanización y de los loteos no es un tema que el Municipio descuidó, „sino que necesitamos que los ediles de la oposición nos apoyen para su aprobación‰, finalizó. les, el movimiento de trabajadores desocupados que lidera Emerenciano Sena, Sociedad de Arquitectos, Facultad de Arquitectura y los concejales Liliana Godoy y Clarisse Pasmanter. “De esta reunión pretendíamos que nos acerquen propuestas para seguir trabajando en este proyecto de ordenanza pero no recibimos ninguna y ahora está ocurriendo este cuello de botella y que repercute en aquellas personas que están inscriptas en el plan Procrear”, admitió. “Requerimos el acompañamiento de los concejales justicialistas para aprobar este proyecto de ordenanza, vamos a seguir trabajando seguramente la semana que viene, pero queremos aclarar que no es un tema que el Municipio descuidó, sino que necesitamos que los ediles de la oposición nos apoyen para su aprobación”, finalizó.

Inmobiliarios esperan que el campo tenga buena cosecha para incrementar las ventas El sector inmobiliario se encuentra en una etapa de meseta en las ventas, característica de la época de fin de año, pero apuesta a que sea el sector productivo quien tenga un alto rendimiento para el año próximo, así logra mejores transacciones. En Resistencia se cuenta con una estadística anual en la que se establece que desde mediados de noviembre hasta marzo, se encuentran los meses de menor actividad inmobiliaria y si bien son varios los motivos que genera esta situación (la gente sale de vacaciones por fin de año), apuntan a que el principal es la etapa en la que los principales cultivos como el sorgo, el maíz, el trigo y el algodón está. El campo está terminando su ciclo

de cosecha recién en abril y es a partir de este mes en que se refleja lo que sucede en el sudoeste chaqueño, sector que es el gran motor económico de la provincia. Por el contrario a lo que sucede en la capital chaqueña donde se observa la prevalencia del empleo público y poca actividad productiva privada. Por eso, a partir de este ciclo se verá el resultado del sector inmobiliario, pero a partir del año que viene. “Con respecto a las ventas, el ciclo óptimo lo consideramos entre abril y octubre que es donde la cantidad de operaciones se intensifican”, explicó el vicepresidente de la Cámara Inmobiliaria del Chaco, Carlos Caravaca Pasos.

Con respecto a los alquileres, dijo que también para fin de año, la actividad cae porque los estudiantes, dejan sus departamentos, y buscan nuevo lugar recién entre enero y febrero, siendo éste un ciclo más corto que el de las ventas. No obstante, criticó la falta de información existente en los organismos encargados de brindar información acerca de las transacciones que se realizan para establecer una estadística sobre el sector. “Es casi imposible saber por ejemplo en el Registro de la Propiedad la cantidad de operaciones que se hicieron, por lo menos nosotros no tenemos acceso a ellos”, comentó. Misma situación se daría en la Dirección de Estadísticas de la Provincia.

Acuerdan viviendas para pueblos originarios Domingo Peppo, presidente del directorio del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda (Ipduv), recibió al titular de la fundación América Originaria y diputado electo, Orlando Charole, junto a quien analizó la importante cantidad de unidades habitacionales para comunidades aborígenes ejecutadas durante el año, mientras que se comprometió a gestionar nuevos cupos de viviendas para atender la demanda de este sector. “Estuvimos reunidos con Orlando Charole, quien vino acompañado de dirigentes de comunidades aborígenes de distintos puntos de la provincia, y analizamos el excelente trabajo llevado adelante durante este año con la fundación América Originaria”, señaló el ingeniero Peppo. En este sentido, el funcionario chaqueño explicó que, en el transcurso de este año, la fundación que dirige Charole ejecutó un total de 55 viviendas, contando con el financiamiento y la apoyatura técnica del Ipduv. En declaraciones realizadas luego del encuentro matutino, el funcionario destacó la calidad de las unidades habitacionales ejecutadas y ponderó el hecho de que en la construcción de las viviendas participaron integrantes de las mismas comunidades originarias. “Logramos

que se cumplan dos objetivos de gestión, por un lado se otorgan viviendas dignas para familias aborígenes y, por otro, se generan empleos para las comunidades”, manifestó el ingeniero Domingo Peppo. Seguidamente, el titular del Ipduv precisó

que “firmaremos un nuevo convenio para el próximo año que garantizará la construcción de más viviendas para familias aborígenes dentro del esquema de trabajo que venimos concretando con éxito junto a la fundación América Originaria”.

Domingo Peppo comprometió viviendas para pueblos originarios a Orlando Charole.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 7

La mandataria presentará el Plan Estratégico Resistencia 2020

Aída Ayala desarrolla agenda de integración regional en la ciudad colombiana de Medellín La intendenta de Resistencia, Aída Ayala, fue especialmente invitada por su par, el alcalde de Medellín Aníbal Gaviria, para desarrollar una agenda de integración e intercambio de experiencias, entre esa localidad mediterránea colombiana y la Capital Nacional de las Esculturas. n tal sentido, la presidente del Foro Nacional de Intendentes Radicales expondrá este lunes el Plan de Desarrollo Estratégico “Resistencia 2020” durante una jornada institucional organizada por la Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI) en la que se plantearán los modelos de planeamiento de ambos gobiernos locales y se intercambiarán experiencias de desarrollo. Pablo Maturana, subdirector de Proyección Ciudad-Región explicó que “el Área de proyec-

ción de la ACI tiene como objetivo principal posicionar a Medellín como un oferente de cooperación técnica que permita a otras ciudades del país y del mundo conocer nuestra experiencia de transformación para impulsar sus propios procesos, contribuyendo así al mejoramiento de la imagen en el exterior y al mismo tiempo constituyéndonos en líderes nacionales de internacionalización y oferta de buenas prácticas". Asimismo será presentado el Plan de Desarrollo Medellín “un hogar para la Vida”.

Resistencia se desarrolla Ayala, por su parte explicó: “Presentaremos los logros alcanzados a través del Plan de Desarrollo Estratégico que fue elaborado junto a más de cien instituciones del quehacer, social, cultural y académico capitalino; y su nuevo horizonte Resistencia 2020, un plan integral que incluye cuatro grandes ejes estratégicos relacionados con la Infraestructura y Urbanismo, la Calidad Social y Democrática, la Visión Cultural y Turística y la Economía para el Desarrollo.

Estamos orgullosos de que nos convoquen desde esta localidad, interesados por este proceso de planificación que llevamos adelante desde 2006, construyendo una ciudad entre todos y fundamentalmente apuntalando tres valores esenciales que atraviesan todo el Plan: la participación ciudadana, el respeto ambiental y la innovación permanente".

La intendenta Aída Ayala expondrá en Colombia sobre el Plan de Desarrollo Estratégico „Resistencia 2020‰ durante una jornada institucional organizada por la Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el ˘rea Metropolitana (ACI).

Replicar experiencia La mandataria destacó además que “el objetivo principal es intercambiar experiencias y replicar políticas innovadoras en el contexto en que vivimos, lo que significa un salto positivo no solamente para Resistencia sino para los municipios del Chaco y la Argentina que representamos a través del

Foro de Intendentes Radicales”.

Resistencia integrada Cabe destacar que, en estos años Resistencia ha fortale-

cido lazos institucionales con ciudades de Paraguay (Asunción), de Brasil (Santo André y San Vicente) e Italia (Senigallia y Trento) además de numerosas localidades de Argentina.

La intendenta anunció los desagües pluviales de Villa San Juan, más de 2 mil metros de conductos La Municipalidad de Resistencia encarará, durante el primer trimestre de 2014, la construcción de una cuenca de más de 2 mil metros de conductos que solucionaran problemas de anegamientos en Villa San Juan, Los Lirios y Villa Dónovan y permitirá la pavimentación de cuadras barriales. Así lo anunció la intendenta Aída Ayala, quien informó que se está llamando a licitación para la ejecución de la trascendental obra que cubrirá un sector total de 45 hectáreas. En el marco del eje Infraestructura para el Desarrollo del Plan Resistencia 2020, la obra tiene un presupuesto de casi 10 millones de pesos y consistirá en la configuración de un sistema de conductos circulares de hormigón armado en un circuito compuesto por las calles Ameghino, Arturo Illia, Goitía, Noveri y Don Bosco. Para consolidar la función de esos canales que derivarán el agua caída durante precipitaciones está prevista la intervención del sistema de desagües de la calle Arturo Illia, entre las arterias Delfino e Ingeniero Schulz, que corresponde a la cuenca de la laguna Navarro (situada detrás del club Chaco For Ever).

Solución histórica “Es una alegría poder decir que estamos en condiciones de dar lugar a la realización de una obra que terminará para siempre con esos históricos anegamientos que afectaban a barrios como Villa San Juan, Villa Dónovan y Villa Los Lirios”, sostuvo la intendenta Ayala, al mismo tiempo que declaró que dicha iniciativa estructuralmente importante es “imprescindible para continuar con la obra de recuperación de la avenida 9 de Julio, para que podamos continuar con los tramos siguientes al sector Perrando que anunciamos intervenir”.

Para acondicionar esos sectores se planificó la construcción de sumideros en cada una de las esquinas a intervenir, con sus correspondientes cámaras de inspección y limpieza y los correspondientes cabezales de descargas. Vale destacar también que a distancias no mayores de 30 metros se colocarán cámaras de acceso para mantenimiento y limpieza de desagües. Finalmente, la obra que estima un plazo de ejecución de 6 meses prevé la re-ejecución de

las áreas afectadas en el pavimento de las calles Ameghino, avenida 9 de Julio e Yrigoyen. Al respecto, el material utilizado para esos bacheos será de hormigón H-30 de 20 centímetros de espesor, material colocado luego de la adecuación de una base de suelo núcleo compactado de 15 centímetros de espesura seguida de la puesta de una sub-base de Relleno de Densidad Controlada (RDC) de 11 centímetros de espesor. „Es una alegría poder decir que vamos a concretar una obra que terminará para siempre con los históricos anegamientos que afectaban a barrios como Villa San Juan, Villa Dónovan y Villa Los Lirios‰, dijo Aída Ayala.

Detalles técnicos La red de desagües pluviales que pondrá fin a esos anegamientos en las comunidades barriales linderas al Club Chaco For Ever estará compuesta de tubos PEAD de 600 y 800 milímetros de diámetro y conformarán un conducto de 2000 metros que conectará la calle Ameghino con la laguna de Villa Los Lirios, motivando la intervención de la avenida 9 de Julio que requerirá de la colaboración de los vecinos para desviar los automóviles por otras arterias.

Ejecutivos y trabajadores municipales acordaron pautas para fortalecer los servicios públicos Con el claro objetivo conjunto de consolidar la dignificación de los trabajadores municipales y brindar un servicio de calidad a los ciudadanos, la intendenta Aída Ayala y operarios de las dife-

rentes áreas del área de Obras y Servicios Públicos mantuvieron un encuentro en el que evaluaron la situación actual de cada sector y los desafíos a tomar. Citados en el predio de la in-

tersección de avenida Alvear y la ruta nacional N° 11, la jefa comunal recorrió las instalaciones mencionadas para acordar con los empleados comunales las medidas a tomar para que cada

sub-área funcione de manera óptima y contribuya a la realización de toda iniciativa de intervención urbana. La mandataria dialogó con cada responsable de las distin-

tas secciones guiada por el secretario general del Sindicato de Trabajadores Municipales (STM), Jacinto Sampayo, y en compañía del secretario de Gobierno, Leandro Zdero, la se-

Aída Ayala dialogó con cada responsable de las distintas secciones, guiada por el secretario general del Sindicato de Trabajadores Municipales (STM), Jacinto Sampayo.

cretaria de Coordinación de Gabinete, Ebe Arechavala, el subsecretario de Higiene Urbana, Julio Velazco, y el secretario adjunto del STM, Facundo Sampayo.

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Dijo que esperan un llamado al diálogo

Santos aseguró que el campo le dará al Estado los dólares que necesita con exportaciones Tras la asunción del nuevo ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Carlos Casamiquela, los sectores relacionados con el campo esperan una apertura al diálogo. A propósito, Enrique Santos dijo que todos los cambios despiertan esperanzas. l miembro de Confederaciones Rurales Argentinas, (CRA), Enrique Santos confía en el nuevo ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Carlos Casamiquela, quien reemplazó a Norberto Yauhar, espera que se logre una apertura al diálogo con el campo para “no cometer los mismos errores” que se cometieron durante las administraciones anteriores de la cartera. El dirigente rural también se refirió acerca de los primeros anuncios reali-

Enrique Santos consideró que las primeras medidas anunciadas por Jorge Capitanich son positivas.

zados por Jorge Capitanich. Para Santos, “todo cambio trae aparejado esperanzas”, y el nuevo funcionario “es alguien que conoce el sector” ya que siempre estuvo ligado al campo, por lo que “sabe acerca de los problemas con los que a diario peleamos”. No obstante, reconoció que no tiene conocimiento acerca de los nuevos integrantes que conformarán la Jefatura de Gabinete, pero “si esta gente tiene la buena voluntad de abrir la puerta, es un paso importante”. Al respecto,

destacó que el nuevo jefe de Gabinete ha demostrado buena voluntad con la reunión mantenida con gremios estatales y el sector empresarial. Y espera que pronto llame a las entidades del campo, para “que le podamos demostrar lo mal que estamos y si es como él dice, que hablo de exportaciones, creo que tenemos que salir para adelante todos”. Entre los principales temas se destaca la actualidad del precio de la carne, pero también el pago del servicio eléctrico que “sigue siendo mucho más caro en Chaco que en Buenos Aires”, por lo que sentenció: “Estamos con expectativas muy grandes. Y si el Estado necesita dólares, eso se logrará de las exportaciones que hacemos nosotros”.

Alivio con las lluvias Por otro lado, mientras que esperan lograr un próximo en-

cuentro con las nuevas autoridades, (las cuatro entidades del campo ya han solicitado una reunión con el flamante ministro Casamiquela), las recientes lluvias han traído alivio y el suelo se está recuperando de la sequía que llevó a que se declare la emergencia en la provincia. “Esto se termina pudiendo vender bien nuestra hacienda, pero tenemos un tercio congelado en la carne hace tres años. Realmente necesitamos lograr invertir en el campo y eso creo que lo conoce bien Capitanich”. Precisó en otros párrafos que otra instancia en la que se nota que habrá un cambio dentro del Gobierno es el alejamiento de Guillermo Moreno al frente de la Secretaría de Comercio Interior porque “él ha hecho desaparecer cualquier cantidad de ganaderos, lecheros y agrícolas que ya no tienen retorno”.

Jornada por la No Violencia de Género Mañana se realizará la Jornada de Reflexión y Festival por la No Violencia de Género, a partir de las 18 en el Parque Tiro Federal, se llevará a cabo una jornada de reflexión y luego un festival con la presencia de músicos populares, de la cual participarán el diputado nacional José Mongeló y la electa legisladora provincial Celeste Segovia. Es organizado por el Centro de Gestión y Relación con la Comunidad con sede en Roberto Mora 135 de Resistencia y

han confirmado su participación el diputado nacional José Mongeló y la electa diputada provincial Celeste Segovia, la cual lleva un trabajo firme en la temática desde hace años con un equipo de profesionales, mientras que Mongeló fue coautor de la ley Femicido sancionada este año en el Congreso. La cita es para el lunes 25, en el Anfiteatro Deolindo Felipe Bittel, del Parque Tiro Federal en Resistencia. Además, habrá ese día proyección de video y charla de sensibilización.

Pag 8

N C R AMA

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 9

Podrían solicitar su intervención si continúan los aprietes de Camioneros

La Cámara de Comercio no tiene previsto pedir audiencia al gobernador Bacileff Habían pedido una reunión con Capitanich por los reiterados problemas con el Sindicato de Camioneros y en el caso de persistir esta situación solicitarán un encuentro con Bacileff Ivanoff. López celebró la designación de Capitanich en la Jefatura de Gabiente. l presidente de la entidad comercial, Sergio López, dijo que si bien están abiertos al diálogo por el momento no piensan solicitar una reunión con el gobernador, Juan Carlos Bacileff Ivanoff. En este contexto, López comentó que en los últimos días de gestión al frente del Ejecutivo provincial de Jorge Capitanich, si habían solicitado una reunión con el mismo, pa-

ra tratar los problemas que vienen enfrentando varios comerciantes sobre las presiones del Sindicato de Camioneros del Chaco, para que sus empleados cambien de rubro. En este punto, advirtió que la Cámara no permitirá ni cederá a las presiones del gremio, si vuelve a repetir los bloqueos en los comercios. “Los empleados de comercio tienen que estar inscriptos en el gremio de comercio. Si la situación continúa va-

mos a hablar con Bacileff”, anticipó, y reiteró: “De ninguna manera vamos a acceder y vamos a pedir que se permita trabajar normalmente. Los aprietes están fuera de la ley”.

La importancia de tener a Capitanich en la Nación Consultado sobre la designación de Jorge Capitanich como jefe de Gabinete de la Nación, López destacó

que el hecho de contar con su participación en decisiones que se toman a nivel nacional, es un avance importante para el sector. “Creemos que es una buena noticia para la provincia, es un paso importante en la carrera política de Capitanich. Creemos en su solvencia técnica y en su capacidad de trabajo y esperemos que le pueda dar oxígeno al Gobierno nacional”, expresó, y

Sergio López adelantó que la entidad solicitará la intervención del gobernador, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, si continúan los aprietes de parte del Sindicato de Camioneros.

añadió: “Sin dudas que es importante tener un jefe de Gabinete en nuestra provincia,

porque conoce como nadie los problemas del Nordeste argentino”.

pág 9

N C R AMA

Pág. 10

LOCALES - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Tras el convenio suscripto con la fundación Terras

Atech dio a conocer las carreras de postítulo que se dictarán en su sede a partir de marzo Se trata de los postítulos “Especialización Superior en Orientación Educativa y Tutoría” y “Especialización Superior en Atención a la Diversidad e Inclusión Educativa”. Ambas con validez nacional del título del Ministerio de Educación de la Nación y tienen encuadre legal en la Provincia. a Asociación de Trabajadores de la Educación del Chaco, Atech informó a la docencia de todos los niveles y modalidades que, a través del convenio suscripto con la fundación Terras, a partir de la primera quincena de marzo de 2014 se iniciará el dictado de dos carreras de postítulo docente. Una, “Especialización Superior en Orientación Educativa y Tutoría” (acompañamiento de trayectorias escolares) Resolución Nº 2613/2012 de validez nacional del título

del Ministerio de Educación de la Nación; y otra, “Especialización Superior en Atención a la Diversidad e Inclusión Educativa”, Resolución Nº 2612/2012 de validez nacional del título del Ministerio de Educación de la Nación. Paralelamente, la Atech informó a los docentes que obra en su poder la confirmación –a requerimiento del sindicato-, por escrito, de la Dirección de Títulos y Equivalencias de la Provincia del Chaco, del encuadre legal con el que ambas carreras cuen-

Rosa Petrovich dijo que Atech cuenta en su sede con la confirmación por escrito, de la Dirección de Títulos y Equivalencias de la Provincia del Chaco, del encuadre legal con el que ambas carreras cuentan.

tan, a fin de evitar inconveniente alguno.

Destinatarios Ambas carreras están destinadas a docentes, directivos, supervisores, coordinadores y gestores educativos de todos los niveles educativos. Psicopedagogos, psicólogos, miembros de gabinetes, servicios o departamentos de orientación educativa o psicopedagógica y profesionales en ejercicio de la docencia. El cursado de cada una de las carreras abarca un encuentro presencial por mes. O viernes de tarde, o sábado de mañana. Cada carrera tiene una carga horaria de 450 horas reloj totales. La duración de cada una es de un año y medio.

Preinscripciones Actualmente se están recepcionando las preinscripcio-

nes que están abiertas hasta el 10 de diciembre próximo en Atech, atendiendo a los cupos limitados para una y otra carrera. Las inscripciones definitivas se concretarán en la segunda quincena de febrero, en base a las preinscripciones que actualmente se están realizando. El gremio recuerda que en el transcurso del presente año se aprobó la ley 7268/13 en la

legislatura provincial, con el decreto 1503/13 del Ejecutivo chaqueño que la promulgó, de valoración de los postítulos en nuestra Provincia. Las sedes previstas para el dictado de las dos carreras mencionadas son Sáenz Peña, en la sede de la Seccional Sáenz Peña de Atech, en su salón de usos múltiples sito en Rivadavia 739 de esa ciudad,

y en la ciudad de Resistencia, en el salón de usos múltiples del Atech Sahara Hotel. Para mayor información, los docentes deben dirigirse a la sede central de Atech en Mitre 227 de Resistencia, o bien al teléfono (0362) 4 429272; o a la seccional Sáenz Peña, personalmente o por teléfono, al (0364) 4 423433.

Verdún promueve el tratamiento de la bonificación por título docente El vicepresidente 2° de la Cámara de Diputados, Luis Verdún, informó sobre el tratamiento en comisiones del proyecto de ley 3602 que tiene estado parlamentario desde el año 2012 y modifica los artículos 38 y 43 de la Ley 5125 y de la Ley 3529 – Estatuto del Docente. De este modo, incorpora a la remuneración mensual del personal docente en actividad, una bonificación por título docente para el cargo que desempeña, equi-

valente a trescientos (300) puntos. Dicha iniciativa cuenta con el apoyo del gremio de Atech, quien generó un expediente en el Poder Legislativo con numerosas adhesiones de los docentes. Como autor del proyecto, el legislador Verdún solicitará el pedido de opinión respecto de tal iniciativa a todos los sindicatos docentes a los efectos de agilizar el trámite. Según señaló, en las distintas áreas de los tres poderes del Estado, se abona bonificación

por título, complementaria del sueldo básico determinado por ley, aún para quienes deben tener obligatoriamente el título requerido para cumplir con la función o tarea que compete al cargo. A su vez, indicó que “evidentemente, existe disparidad de criterios con respecto a la incorporación de la bonificación por título a los agentes que se desempeñan en los distintos organismos”. Sucede que los docentes no perciben dicha bonifi-

cación, a pesar de que existe una normativa que permite su desempeño con títulos habilitantes y hasta supletorios (decreto Nº 970/01 y decreto Nº 603/01 y sus modificatorias). "Esperamos obtener pronta respuesta a la consulta a los gremios docentes para poder llevar el proyecto a las sesiones del cuerpo legislativo para que forme parte de la agenda de trabajo de 2014", manifestó Luis Verdún.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 11

El Chaco superó exitosamente la auditoría pedagógica

El BM continuará financiando acciones que fortalezcan la educación de jóvenes y adultos La decisión por parte de la entidad internacional se tomó luego de la auditoría general que llevó adelante en la Provincia, respecto de las innovaciones educativas. Se aprobó un nuevo desafío: la implementación de los diseños curriculares específicos para la modalidad que se lleva adelante que hace punta en el país. on el objetivo de auditar la innovación educativa en el Chaco, se concretó desde las oficinas de la Gerencia de Empleo una teleconferencia entre el equipo de auditores del Banco Mundial y el equipo técnico pedagógico de la Dirección de Educación de Jóvenes y Adultos. El resultado fue altamente positivo y la provincia del Chaco logró, gracias a la excelencia de la propuesta, el financiamiento para dar continuidad a las acciones que consolidan a esta modalidad educativa. En la oportunidad se compartieron indicadores del impacto de estas iniciativas pedagógicas tendientes a concretar la culminación de los estudios formales de jóvenes y adultos, que por lo innovadoras, inclusivas y de calidad que han logrado ser, obtuvieron una valoración tan positiva que posibilitó la continuidad de la inversión de este financiamiento internacional para concretar un nuevo desafío que tiene que ver con la implementación de los diseños curriculares específicos para la modalidad que son los primeros en todo el país.

Participaron desde el Chaco por el equipo que es dirigido y acompañado permanentemente por el ministro de Educación, Sergio Soto; la directora de Educación de Jóvenes y Adultos, Griselda Moré, y los técnicos de esa modalidad educativa: Lourdes Portela Lara, Carlos Rivarola y Noemí Salmón. Mientras que por el Banco Mundial, del otro lado de la línea se encontraban el experto en Educación y Formación Profesional, Juan Prawda; el manager del Programa “Culminación de Estudios Formales”, Polly Jones y los representantes de Argentina del Banco Mundial: Marcela Salvador, María de las Nieves Villabrille y Rolando Soria.

Diseños curriculares, primeros en el país Tras el encuentro, la directora de Educación de Jóvenes y Adultos, Griselda Moré, señaló: “Esta auditoría fue muy importante porque nuestra provincia pasó en 2011 una primera instancia, en la que auditores del Banco Mundial visitaron las escuelas de Chaco y dieron un dictamen positivo a partir de la pro-

puesta de desarrollar los diseños curriculares específicos para para las distintas modalidades de cursado dentro de la educación de adultos. Que contemplaba pautas de apertura y especificidad propia de las necesidades”. Moré destacó: “En este 2013 estamos estrenando los diseños curriculares del nivel primario de adultos con mucha actividad en toda las regionales educativa, ya que son los primeros en el país, acorde a las nuevas Leyes de Educación Nacional y Provincial y a la Resolución 118 del Consejo Federal de Educación y, en este proceso de construcción, apropiación e implementación del mismo, junto al ministro de Educación y las autoridades provinciales anhelamos para el 2014 poder avanzar con la realización y puesta en marcha de los diseños curriculares para la Educación Secundaria de Adultos”. “Este año superamos la auditoría pedagógica con la propuesta innovadora de incorporación del módulo trabajo a la formación, lo que les garantiza la doble certificación y la posibilidad de incorporarse rápidamen-

Se concretó una teleconferencia entre el equipo de auditores del Banco Mundial y el equipo técnico pedagógico de la Dirección de Educación de Jóvenes y Adultos.

te al mundo del trabajo. Esto significa que además de acreditar la formación, los estudiantes cuentan con experticia en algún oficio, hecho que se condice profundamente con el proyecto de país que lleva adelante la presidenta Cristina Fernández de Kirchner con el cual el Chaco adhiere, apoya y trabaja día a día para lograrlo”, concluyó.

Programa de Culminación de Estudios Formales El Programa “Culminación de Estudios Formales” se inicia en la Provincia de Chaco en el año 2006 destinado a Jóvenes entre 18 y 25 años, con el objetivo de incluir desocupados, Jefes y Jefas de Hogar y Seguros de Capacitación y Empleo. Otorgando así a los beneficiarios una beca para que culminaran sus estudios primarios y/o secundarios. En su desarrollo hasta la fe-

Morante y equipos técnicos definieron detalles sobre equipamiento del Pediátrico El ministro de Salud Pública, Antonio Morante, concretó un encuentro junto al subsecretario de Obras Públicas, Hugo Atanasoff, y los equipos técnicos involucrados en la construcción del nuevo edificio del Hospital Pediátrico en la ciudad sanitaria. “Se definieron detalles vinculados al equipamiento que debe ser incorporado en cada uno de los servicios”, resaltó el funcionario. La reunión se llevó a cabo en el Ministerio de Salud Pública, un espacio donde hace varios meses que los equipos técnicos llevan adelante una mesa de diálogo para avanzar en el análisis pormenorizado de las futuras instalaciones en el Pediátrico. “Es necesario que se realice un análisis especial de acuerdo a la instalación de gases medicinales, de la electricidad, telefonía, Internet, todo el equipamiento que hará al hospital único y modelo en la atención primaria de la salud de los más pequeños”, sostuvo Morante. De la reunión participó el subsecretario de Salud, Carlos Franco y el subsecretario de Obras Públicas, Hugo Atanasoff, además de los equipos

Mesa de diálogo en el Ministerio de Salud Pública para avanzar en el análisis pormenorizado de las futuras instalaciones en el Pediátrico.

técnicos – integrados por ingenieros y arquitectos- del Ministerio de Infraestructura, de los hospitales Julio C. Perrando y Pediátrico, y de la empresa Criba, responsable de la construcción de la obra. “En este encuentro se concluyeron con algunos petitorios realizados a la empresa y al Ministerio de Infraestructura por parte de nuestros especialistas para coordinar algunos procedimientos, para que nada quede sin ser dialogado con los técnicos y responsables de la obra”, resaltó el ministro.

Equipamiento biomédico y el mobiliario En el marco del encuentro, Morante informó que se trabajó también sobre el equipamiento biomédico y el mobiliario. “La próxima semana se conformará una comisión para determinar cada uno de los equipos que se necesitan en el Pediátrico para confeccionar los pliegos destinados a los llamados a licitación que se deberá realizar para la compra de los equipos”, dijo al respecto. Finalizada la reunión, el titular de la cartera destacó que

fue un encuentro “positivo”, y que las reuniones semanales de los equipos continuarán y que antes de fin de año se realizará otra con las máximas autoridades para realizar un nuevo balance del progreso de la obra que “ya se encuentra en su último tramo”. “En esta última etapa es donde se debe prestar mayor atención a los detalles de la obra, porque un hospital de semejante características como será el Pediátrico, alguna falta mínima puede poner en riesgo la habilitación del servicio”, remarcó.

cha, el programa ha evolucionado a través de diferentes etapas, con la meta clara de llegar a los 10.000 destinatarios, habiendo llegado en la actualidad a 8.704 beneficiarios del “Plan Joven”. En el proceso de implementación en 2009 y 2010 se plantea la Innovación Pedagógica a partir de la conformación de una unidad técnica denominada “Formador de Formadores” quienes elaboraron el diseño curricular específico a partir de lineamientos federales del Ministerio de Educación desde el área de Educación Permanente de Jóvenes y Adultos.

En 2011 se realizan congresos y foros de consulta y socialización de lineamientos de la innovación con la participación de todos los sectores de la sociedad chaqueña. Y en 2012 se aprueba el Diseño Curricular, con la innovación desarrollada en todas las dimensiones metodológicas, administrativas, pedagógica, denominada Modularidad Interdisciplinaria; para el Nivel Primario por Res 10.469/12 del MECCyT. En 2013 se implementan en todas las escuelas de la Provincia de Chaco los diseños curriculares en las escuelas primarias de Jóvenes y adultos.

Pág. 12

NACIONALES- INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Tras la reunión de Gobierno con sindicatos oficialistas

Salarios: Moyano dijo que no va a aceptar ningún acuerdo si no hay un beneficio real El jefe de la CGT opositora, Hugo Moyano, consideró que el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, "pasa a ser un che pibe más en el Gobierno" y advirtió que la central obrera que encabeza "no va a aceptar" ningún acuerdo salarial "si no hay un beneficio real" para los trabajadores. oyano insistió en lamentar su exclusión de la reunión que el Gobierno mantuvo con la dirigencia sindical oficialista y afirmó que el kirchnerismo "convoca siempre a los mismos: a sus amigos, aliados, subordinados, a sus aplaudidores, y se olvida del resto y de que casi el 70 por ciento (de la gente) votó en contra" en las elecciones legislativas. Un día después de aventurar que a Capitanich le dieron "el mejor camarote del Titanic", el líder camionero subió la apuesta y estimó que el funcionario "pasa a ser un che pibe más en el Gobierno y esto no ayuda nada en la respuesta que la gente está esperando".

"No creo que Capitanich pueda cumplir una función relevante, primero, porque no se la van dejar cumplir y, además, no creo que él tenga el coraje de pretender hacerlo", aseveró. El jefe de Gabinete, junto a varios ministros nacionales, recibió por separado a sindicalistas afines y a empresarios, a quienes convocó a una "mesa tripartita" para consensuar propuestas antes del 22 de diciembre. Moyano advirtió que cualquier convenio de "control salarial lo aceptarán los que lo acuerden; los que estamos afuera de ese acuerdo, que somos una cantidad muy importante de trabajadores, si no hay un beneficio real y con-

creto, no los vamos a aceptar". "El Gobierno, más allá de los actores, no ha cambiado absolutamente nada y sigue con la misma actitud de creer que arreglando con sus subordinados, con quienes lo rodean, va a poder lograr un acuerdo general y esto no va a hacer así", sentenció. Moyano remarcó: "(Si) nosotros no hemos tenido ningún tipo de participación, ningún tipo de opinión hemos podido dar, cómo vamos a aceptar algo si no sabemos cuál va a ser el resultado". "Este es uno de los errores que sigue cometiendo el Gobierno que no ha entendido el mensaje del 27 de octubre", aseguró.

Cavallo atacó a Mazza y se esperanzó con Capitanich El exministro economía ensayó una solución del problema, y aclaró que el jefe de Gabinete "rumbea en esa dirección". Acusó a Massa de "alentar una fuerte devaluación" y promover una receta que "terminaría en hiper-inflación" "Ojalá la ideología anti-mercado y estatista no les cierre los ojos a los miembros del gabinete", se esperanzó Domingo Cavallo en una columna publicada en su blog, titulada "¿Porqué tenemos alta inflación y brecha cambiaria?". "La inflación tiene su origen en la devaluación de la moneda y ésta no puede ser manejada por el gobierno a través de controles de cambio sino que es el resultado de la expansión monetaria", explicó. Entre sus recomendaciones, el ex ministro de Economía de los presidentes Carlos Menem y de Fernando De la Rúa llamó a "eliminar los subsidios aumentando cuanto antes las tarifas de los servicios públicos", "bajar los impuestos distorsivos que hacen perder competitividad" y "pensar seriamente en formas transparentes de bajar el gasto público como porcentaje del producto bruto interno, no a través del engaño de la devaluación". En ese punto, Cavallo admitió:

"Me da la impresión que él (el jefe de Gabinete Jorge Capitanich) rumbea en esta dirección". No obstante, matizó: "Lástima que al mismo tiempo no se animan a dejar que funcione, además del mercado oficial sujeto a controles de cambios un mercado cambiario verdaderamente libre para todo el resto de las operaciones".

Duro con Massa Cavallo no escatimó críticas al equipo económico del Frente Renovador: Roberto Lavagna, José Ignacio de Mendiguren, Martín Redrado y José Peirano. "Si uno le presta atención a las declaraciones de los asesores económicos de Massa, el problema es que a partir de algún momento el Gobierno abandonó el modelo productivo- original de -tipo de cambio real alto- con superávits gemelos (fiscal y comercial) para avanzar hacia una política anti-inflacionaria basada en el atraso cambiario (a la que comparan con la convertibilidad de los 90s)", señaló. "Cualquier economista profesional que acepte esta explicación –continuó– tiene que concluir que el remedio debería ser entonces volver a la política de tipo de cam-

bio real alto y a la generación, nuevamente, de fuertes superávits fiscal y comercial". Según Cavallo, eso se lograría, por ejemplo, "eliminando los controles de cambio y dejando flotar libremente el peso o decretando un fuerte salto devaluatorio en el mercado oficial, si deciden mantener los controles de cambio". "Es decir, con un fuerte ajuste que, si consiguieran convencer a los gremios que lo admitieran sin pedir aumentos salariales, provocaría una fuerte recesión con inflación, no muy diferente a la actual. Y si, por el contrario, los gremios trataran de resistir el ajuste, demandando aumentos de salarios del mismo orden de magnitud que la devaluación, la consecuencia sería una estanflación violenta", alertó. Cavallo amplió sus cuestionamientos contra los massistas y remarcó que ese escenario "sin una política monetaria fuertemente restrictiva, terminaría en hiper-inflación". "Esto es lo que saben, pero no dicen, porque no les conviene políticamente decirlo, los economistas que fueron ideólogos o ejecutores de la política de tipo de cambio real alto, entre 2002 y 2010", insistió.

Moyano insistió en lamentar su exclusión de la reunión que el Gobierno mantuvo con la dirigencia sindical oficialista

El massismo a Cavallo: Expresa el fracaso de la visión neoliberal El economista Miguel Peirano, del equipo técnico del intendente de Tigre, apuntó contra el exministro de Economía, que lo criticó y apoyó a Jorge Capitanich. La asunción de Jorge Capitanich como jefe de Gabinete y su llamado a moderar subas de precios y reclamos salariales abrió una polémica entre el ex ministro de Economía Domingo Cavallo y el massismo.

Ex ministro de Economía durante un breve tiempo en el kirchnerismo y ahora devenido colaborador del tigrense, Peirano aseguró que "es preocupante escuchar el apoyo de Cavallo a ciertas autoridades económicas del Gobierno" y resaltó: "Fue un fracaso su gestión, y ahora cree apoyar el rumbo económico actual, recomendando medidas que implicarían

una grave recesión". "Creemos que Cavallo expresa el fracaso de la visión neoliberal, de políticas que han generado daño y todavía pagamos sus consecuencias y nunca más queremos volver al corralito, a la destrucción de la producción nacional, al elevado desempleo y a una realidad cuyos resultados ya son evidentes", señaló.

Carrió: Capitanich es hiperkinético y

eso creará competencia con Cristina La diputada nacional opositora Elisa Carrió señaló que el nuevo jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, "es hiperkinético" y eso, estimó, puede generar "problemas reales de competencia, entre él y la Presidenta [Cristina Kirchner] o entre él y los miembros del gabinete". "La situación económica del país es realmente difícil, estamos en una ecuación sin salida. Si tocás una cosa se levanta la otra. Hay que hacer ajustes de una magnitud que este gobierno no va a hacer y sería un costo social terrible", explicó. Y agregó: "Se necesita un gobierno con credibilidad". Código Civil Además, Carrió confirmó que el proyecto oficial de reforma del Código Civil se tratará el miércoles y destacó que lo único que se suspendió era la

aprobación de un acuerdo "secreto". Apuntó que ese mismo día la Cámara baja analizará la iniciativa que acota la "responsabilidad del Estado". Carrió señaló que de acuerdo a cómo se elaboró esa

iniciativa, "en cuestión de tres años todo el gobierno kirchnerista queda exento de responsabilidad" porque "busca evitar la responsabilidad del Estado" cuando "comete un ilícito contra un particular".

Carrió señaló que el nuevo jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, "es hiperkinético" y que eso generará competencia con Cristina.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - NACIONALES

Pág. 13

Después del encuentro con los sindicatos y los empresarios

Capitanich y Giorgi analizaron acciones para la inversión en la cadena industrial El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, se reunió con la ministra de Industria, Débora Giorgi, y evaluaron "en profundidad aspectos de la cadena industrial y la inversión privada, para diagramar futuras acciones". Así lo indicó Capitanich a través de su cuenta oficial de Twitter @jmcapitanich. ambién informó que "con el equipo del Ministerio de Planificación proyectamos un plan de acción en materia energética e infraestructura". En cuanto al primer encuentro, Capitanich indi-

có que "hoy mantuvimos una agenda de trabajo con la Ministra Débora Giorgi y su equipo para analizar diversos temas del área". Explicó que allí "evaluamos en profundidad aspectos de la cadena in-

dustrial y la inversión privada, para diagramar futuras acciones". Capitanich encabezó ayer reuniones en Casa de Gobierno con las cúpulas de la Confederación General del Trabajo (CGT) y la Central de Tra-

Amado Boudou recusó a uno de los jueces que falló en su contra El vicepresidente Amado Boudou pidió que uno de los jueces, Juan Carlos Gemignani, de la Cámara Federal de Casación Penal que falló en su contra y que ahora debe resolver sobre un planteo de sobreseimiento fuese apartado por "prejuzgamiento" y porque asegura que hay "temor de parcialidad". El juez cuestionado por el Vicepresidente es Juan Carlos Gemignani, quien junto con Mariano Borinsky y Gustavo Hornos integran la Sala IV de Casación que semanas atrás rechazó un planteo de nulidad de Alejandro Vandenbroele, de The Old Fund la cual adquirió Ciccone, quien cuestionó que su ex, Laura Muñoz, no podía haber declarado en su contra porque al tratarse de su cónyuge la ley lo prohíbe. Los jueces avalaron ese testimo-

nio de Muñoz, quien entre otras cosas sindicó a su ex como "testaferro" de Boudou. Ahora tienen pendiente resolver un planteo de excepción por falta de acción" por el cual vicemandatario pide su sobreseimiento, porque considera que el delito por el que se lo investiga no está expresado en el expediente judicial. El juez Gemignani no sólo había votado por rechazar la nulidad, sino que dio crédito a las amenazas que dijo recibir Laura Muñoz y sugirió que se la incluya en el programa de protección de testigos. "Las amenazas y agresiones que detalla la testigo en su declaración, han sido inclusive trasladadas a la justicia mediante denuncias policiales, y -como ya hemos establecido además de la gravedad, seriedad y contundencia de las mismas, resulta tras-

cendente que uno de los integrantes del grupo al que la testigo asocia a la actividad de su marido era, a la época de las declaraciones, el vicepresidente de la Nación", dijo Gemignani en su voto. A raíz de ese voto, el abogado lo recusó porque "ha dado por cierto no solo la existencia de amenazas en contra Muñoz, (hechos que, hasta donde se conoce, no han sido probados), sino que, además, ha afirmado que dichas amenazas le son atribuibles a un grupo que integra el suscripto", o sea Boudou. Asimismo, la recusación también es –según la defensa- porque Gemignani se refirió a una supuesta relación entre Vandenbroele y Boudou, cuestión que ambos niegan pese a que cada vez aparecen nuevos indicios que así lo indican.

bajadores Argentinos (CTA), en horas de la mañana, mientras que por la tarde hizo lo propio con representantes de las principales entidades empresarias. El objetivo fue retomar y reimpulsar el diálogo abierto por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, el 21 de agosto pasado, en la ciudad santacruceña de Río Gallegos, que dio origen a una serie de reuniones sectoriales que llevaron adelante las carteras de Industria, Economía y Planificación Federal con representantes del sector privado y de los trabajadores. En los encuentros realizados, se analizaron los avances pero se puso una nueva impronta de trabajo, para

Jorge Capitanich, se reunió con la ministra de Industria, Débora Giorgi para proyectar nuevas estrategias para la industria. coordinar en un plazo máximo de un mes un conjunto de propuestas y

acuerdos en cada uno de los eslabones de las cadenas de valor.

Gobierno revisó conclusiones del encuentro con empresarios El ministro de Economía, Axel Kicillof, secundado por su equipo de colaboradores, analizó junto al jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, los resultados de los encuentros mantenidos con sindicalistas y empresarios en la Casa de Gobierno. Junto al ministero de Economía, participaron del encuentro el secretario de Política Económica, Emmanuel

Agis; el de Comercio Interior, Augusto Costa; el de Finanzas, Pablo López; y el de Legal y Técnica, Federico Thea. Las fuentes señalaron que "el objetivo es concertar metas lo antes posible, para estimular la creación de empleo y la producción". Luego del encuentro mantenido con Capitanich, Kicillof y su equipo de colaboradores prosiguieron con diversas reuniones

de trabajo en el Ministerio de Economía. Según se anticipa, este domingo volverá a haber reuniones en la cartera económica, y el lunes la actividad será como la de un día laborable normal, pese al feriado. Capitanich anticipó que dará conferencias de prensa diarias, pero aún no se confirmó cuándo será la primera.

Pág. 14

NACIONALES - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Durante un encuentro con delegados de los comités olímpicos europeos

El Papa alertó sobre el riesgo en el deporte de reducir a los atletas a mera mercancía El papa Bergoglio recibió en la Santa Sede a los delegados de los comités olímpicos europeos, reunidos en Roma para celebrar su 42ª asamblea general, y les dio un mensaje sobre la necesidad de preservar las disciplinas deportivas de los mecanismos mercantiles que las pueden desvirtuar. uando el deporte es considerado únicamente según los parámetros económicos y de conseguir la victoria a toda costa, se corre el riesgo de reducir a los atletas a una mera mercancía de la cual obtener ganancias", les dijo durante la audiencia que tuvo lugar en la Sala Clementina del Palacio Apostólico del Vaticano. "Los mismos atletas entran en un mecanismo que los arrastra, pierden el verdadero sentido de su actividad, esa alegría de jugar que los atrajo de niños y que los empujó a hacer tantos sacrificios para convertirse en campeones", agregó el Papa. El deporte es armonía, señaló, pero si prevalece la búsqueda desenfrenada del dinero y del éxito esa armonía se rompe. Por sus valores de amistad y lealtad, el deporte crea puen-

tes que tienen la fuerza de unir a las personas, siempre que no se ceda a intereses de tipo mercantiles, insistió Francisco. El deporte tiene una fuerza innata para impulsarnos hacia los demás, aunque frecuentemente fuerzas poco limpias lo arrastran en la dirección opuesta, dijo el Papa, al exaltar las luces y exponer las sombras que contaminan el mundo de la competencia, profesional o no. "El deporte es un instrumento válido para el crecimiento integral de la persona humana, destacó. De hecho, la práctica deportiva estimula una sana superación de sí mismo y de los propios egoísmos, entrena el espíritu de sacrifico y, si está bien enfocado, favorece la lealtad en las relaciones interpersonales, la amistad, el respeto de las reglas. Es importante que todos los que se ocupan del deporte, a diferentes nive-

les, promuevan los valores humanos y religiosos que están en la base de una sociedad más justa y solidaria". Pero este idealismo deportivo puede sucumbir cuando en el mundo se mulitplican los personajes que ven a los atletas como máquinas de hacer dinero, señaló también el Papa: "El deporte es armonía, pero, si prevalece la búsqueda desmesurada de dinero y de éxito, esta armonía se rompe". La universalidad del lenguaje deportivo, siguió diciendo Bergoglio, "supera fronteras, lenguas, razas, religiones e ideologías" y "posee la capacidad de unir a las personas, favoreciendo el diálogo y la acogida". El símbolo más evidente y conocido de este "espíritu de fraternidad", señaló, es justamente el de los Juegos: los cinco anillos entrelazados de la bandera olímpica.

Siria: los rebeldes tomaron el mayor yacimiento de petróleo Rebeldes islamistas liderados por combatientes vinculados con Al Qaeda capturaron el mayor yacimiento de petróleo de Siria y de ese modo cortaron el acceso del presidente Bashar alAssad a casi todas las reservas locales de crudo, dijeron activistas. No hubo comentarios de inmediato por parte del Gobierno y no fue posible verificar los reportes de la captura de manera independiente. Pero si se confirma, la pérdida del yacimiento petrolero de alOmar, en la provincia oriental de Deir al-Zor, podría dejar a las fuerzas de Assad casi totalmente dependientes de crudo importado en su campaña militar altamente mecanizada para aplastar un levantamiento que ya lleva dos años y medio. "Ahora, casi todas las reservas de petróleo utilizables de Siria están en manos del Frente Nusra y otras unidades islamis-

tas. El cuello del régimen está ahora en manos de Nusra", dijo Rami Abdelrahman, director del opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Las fuerzas de Assad han cobrado impulso contra los rebeldes en meses recientes, debido en parte al respaldo de la milicia musulmana libanesa chií Hezbollah y su aliado regional Irán. Ataques aéreos cerca de Aleppo, en el norte de Siria, causaron al menos 40 muertos y decenas de heridos, la mayoría de ellos civiles, dijo el observatorio. Pero combatientes de la oposición, en particular de poderosas facciones islamistas, aún poseen grandes franjas de territorio en el norte y este de Siria. Potencias internacionales están intentando reunir a las partes en conflicto en una conferencia internacional de paz, denominada "Ginebra 2", prevista para mediados de diciembre. Tanto los sirios como sus socios interna-

cionales discrepan sobre los términos de las negociaciones. El enviado especial de Naciones Unidas para Siria, Lakhdar Brahimi, discutió sobre la conferencia con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, en Ginebra. Está previsto que se reúna con el secretario de Estado estadounidense, John Kerry. La guerra civil en Siria ha terminado con la vida de más de 100.000 personas, según Naciones Unidas. El conflicto también está desestabilizando a los vecinos de Siria, está exacerbando las tensiones sectarias y étnicas que traspasan fronteras y está alimentando particularmente las tensiones entre suníes y chiíes. El conflicto comenzó en marzo del 2011 como protestas pacíficas contra cuatro décadas de Gobierno de la familia Assad, pero se tornaron en una guerra civil en que más de 100 personas mueren diariamente.

Francisco se reunió en la Santa Sede con delegados de los comités olímpicos europeos, reunidos en Roma para celebrar su 42… asamblea general.

"Deseo alentar a las instituciones y organizaciones como la vuestra -dijo el Papa a los representantes europeos del COI-, para que propongan, especialmente a las jóvenes generaciones, itinerarios deportivos de formaicón para la paz, la convivencia y el compartir entre los pueblos. ¡Es típico de la actividad deportiva unir y no dividir! ¡Hacer puentes, no muros! Ustedes, como dirigentes olímpicos, están llamados a favorecer la función educativa del deporte. Somos todos conscientes de la gran necesidad de

formar deprotistas animados por la rectitud, el rigor moral y el vivo sentido de la responsabilidad". Esta no es la primera vez que el papa Francisco aprovecha la presencia de deportistas para advertir contra la mercantilización excesiva de esa actividad y dar un mensaje sobre los valores que deben guiarla. Cuando recibió a los seleccionados nacionales de futbol de Argentina y de Italia, en agosto pasado, les recordó que eran un modelo "para la muchachada" y que debían "apro-

vecharlo para sembrar el bien". Y, a los dirigentes, les pidió trabajar para que el fútbol, "convertido en gran negocio", no pierda carácter deportivo. (ver todo el discurso) Y a los miembros del equipo argentino de rugby, Los Pumas, que lo visitaron este viernes 22 de noviembre, les dijo: "Este deporte es una representación del equilibrio entre el grupo y el individuo ya que hay acciones en las que participa todo el equipo, como los famosos scrums y además acciones individuales".

La mítica foto del Che Guevara fue rematada en 9600 dólares La imagen más famosa del líder revolucionario sin editar, tomada por Alberto Díaz "Korda", fue vendida por US$ 9600 en Viena; una segunda toma del guerrillero se pagó US$ 6450. Un Che Guevara que parece mirar al infinito, con su boina con la estrella comunista. Una imagen impresa millones de veces tanto como símbolo de la revolución y la contracultura, como para publicitar bienes comerciales como bebidas alcohólicas y jeans. Ahora uno de los escasos originales de la fotografía más reproducida del mundo, el retrato de Ernesto Che Guevara tomado por el fotógrafo Alberto Díaz "Korda" (19282001) fue subastada en Viena por 9600 dólares. La galería fotográfica Westlicht subastó ese original titulado "Guerrillero heroico" (1960) junto a otra conocida imagen del revolucionario, tomada en 1963 por el suizo René Burri, y vendida por 6450 dólares. Korda logró la fama con la instantánea de un Che Guevara de 31 años que inmortalizó el cinco de marzo de 1960, durante el entierro

de las víctimas de la explosión de un buque fondeado en La Habana. La foto "no fue concebida, sino intuida", dijo una vez Korda, quien después la pulió en el laboratorio para resaltar la mirada, recortando del lado izquierdo de la toma horizontal el perfil de un desconocido y del derecho una palmera tropical. "Apoyo los ideales por los que murió Che Guevara, no me opongo a que reproduzcan su imagen quienes quieren propagar su memoria y la causa de la justicia social en el mundo, pero sí estoy en contra de

la explotación de su imagen para la promoción de productos como el alcohol", sostuvo alguna vez Korda. La imagen subastada en Viena es la original de la que se extrajo la icónica imagen, cuyo negativo está en poder del Gobierno cubano. Pero la imagen estuvo durante años en el estudio del fotógrafo, hasta la muerte del revolucionario cubano en 1967, cuando Korda se la regaló al editor italiano Giangiacomo Feltrinelli para ilustrar un libro sobre los diarios de los últimos meses del Che en Bolivia.

Una imagen impresa millones de veces tanto como símbolo de la revolución y la contracultura, como para publicitar bienes comerciales como bebidas alcohólicas y jeans.

Londres: captores y secuestradas vivían bajo normas de misteriosa comunidad Los investigadores revelaron que las tres mujeres "compartían la ideología política" con la pareja de origen indio y tanzano que las sometió durante 30 años. Pero las víctimas se resisten a dar detalles. Si bien los interrogantes todavía siguen siendo más que las certezas, porque Scotland Yard se viene manejando con secretismo, poco a poco se van conociendo más detalles del caso que escandaliza a Reino Unido. La primera novedad es la

nacionalidad de los captores. Se trata de una pareja de 67 años, proveniente de India y Tanzania, que arribó a Londres en la década del '60. Poco tiempo después conocieron a sus víctimas. Es necesario averiguar cómo se conocieron para entender la que es por ahora la revelación más escalofriante del caso: se unieron porque compartían las mismas ideologías políticas y los cinco decidieron formar una especie de secta. Eso

explicaría que, a pesar de las vejaciones sufridas durante tantos años, las mujeres permanecieran en la casa viviendo bajo ciertos márgenes de libertad y no decidieran escapar. Pero no es mucho más lo que se sabe. Según declaró Steve Rodhouse, comandante de Scotland Yard, todavía no tienen demasiada información porque las víctimas se niegan a contar detalladamente lo vivido. "Ganar la confianza de víctimas tan traumadas lleva tiem-

po. Debemos movernos a su ritmo, al de nadie más", afirmó. Fue Rodhouse quien dijo que el domicilio en el que vivían las cinco personas funcionaba como una especia de "comunidad". "Las personas involucradas, la naturaleza de la comunidad y cómo funcionaba son objetos de nuestra investigación, y lentamente estamos reuniendo la información", explicó el comandante. "De alguna manera, esa

comunidad se rompió en determinado momento pero las mujeres continuaron viviendo con los sospechosos. Cómo terminaron viviendo así durante 30 años es lo que estamos tratando de establecer, pero creemos que el abuso físico y emocional es una característica de la vida de todas las víctimas", agregó. Las tres mujeres, cuyo nombre no ha sido revelado, son una malaya de 69 años, una irlandesa de 57 y una bri-

tánica de 30. Pusieron fin a su cautiverio llamando a la organización no gubernamental Freedom Charity, que combate la esclavitud y los matrimonios forzados, tras ver un documental sobre sus actividades. Fueron rescatadas el 25 de octubre y las detenciones de los captores no se produjeron hasta casi un mes después, el jueves 21 de noviembre, cuando la policía verificó su versión. De todos modos, luego fueron liberados bajo fianza.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - OPINION

In dubio pro administrado Por Gustavo Corregido (*)

na de las decisiones finales como gobernador de Jorge Capitanich fue la convocatoria a audiencia pública para definir un nuevo cargo para el servicio de energía eléctrica. Se hará en Presidencia Roque Sáenz Peña el 27 de diciembre y lo presidirá el titular de Secheep. Es oportuno destacar que el decreto firmado por el gobernador ahora en licencia, tiene en sus considerandos un párrafo que señala textualmente “Que de acuerdo a la envergadura de los intereses comprometidos y a los efectos de garantizar una efectiva participación ciudadana en las decisiones, resulta necesario implementar un espacio institucional para que la ciudadanía en general y todo aquel que sea vea afectado o tenga un interés particular o general, expresar su opinión respecto a las cuestiones sometidas a consulta”. Y en función de eso se convoca a audiencia pública. Es importantísimo que el Gobernador lo haya hecho nuevamente. Ya ajeno a lo que se debate aquí por sus nuevas responsabilidades a nivel nacional, Capitanich deja como lección para sus funcionarios, que ante decisión de tanta importancia como la de incrementar un servicio público, resulta necesario que la gente se exprese y para ello el mecanismo es la audiencia pública. De la misma manera lo ha entendido el defensor del Pueblo, y por eso se han presentado una multiplicidad de acciones judiciales para ordenar vía el Poder Judicial que los funcionarios que no tienen el mismo criterio, lo hagan por imperio de la Justicia. En la última experiencia sobre la audiencia pública hubo una definición desafortunada respecto de las cuestiones que motivaron esa reunión en materia del transporte público. Repasemos. El gobernador, como un ciudadano más, administrando la cosa pública, es “libre”. Y lo que no está prohibido está permitido. Lo consagra la Constitución Nacional en su art. 19, ultima parte. “Ningún habitante de la Nación será obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ella no prohí-

be”. En la interpretación antojadiza de algunos funcionarios de menor jerarquía, el Poder Ejecutivo sería libre de llamar a la audiencia pública o de no hacerlo, en este caso. Como había ocurrido antes, cuando precisamente esta Defensoría había planteado la obligación de llamarla, bajo los preceptos de la defensa de los derechos de los usuarios y consumidores, que están también consagrados en la Constitución Nacional y Provincial. La administración de los fondos públicos y su correlato inicial de detraerlo de los bolsillos de los ciudadanos, imponen obligaciones y derechos. El Estado, según la definición de los clásicos, es un conjunto de hombres, reunión de familias, asociación de clases. Muchas formas de decir, somos nosotros. Y ese conjunto nos obliga a conocer nuestro parecer en el momento previo a la toma de decisiones que tendrá un fuerte impacto sobre el conjunto de ciudadanos. Lo reconoce el propio decreto, la convocatoria firmada por el gobernador antes de convertirse en el nuevo jefe de Gabinete de la Nación. Los sistemas democráticos se han ido perfeccionando. A medida que evolucionan las formas y mecanismos. Ya no alcanza solamente con votar cada dos años, hay otras formas de conocer la voluntad popular. En el caso del transporte público, se puede decir que hubo escasa asistencia, pero es seguro que las manifestaciones de los que acudieron, representan el sentir de la gente. En Derecho puede haber lagunas. Precisamente ese aspecto de la Constitución Nacional que se ha citado más arriba, forma parte de esto. La ley de audiencias públicas es un ejemplo de ello. Su redacción es, en cierta manera, ambigua. Y algunos funcionarios se aferran a esa imprecisión. “La audiencia pública podrá ser convocada por el Poder Ejecutivo, por el Poder Legislativo o por lo municipios que se adhieran a la presente ley”, señala la norma y quienes quieren esquivarla entiende que la expresión “podrá” no los obliga. Con buen criterio, el gobernador entiende que debe hacerlo. Que no puede imponer aquí una libertad que en verdad está restringida por la norma. “In dubio pro administrado”, es uno de los principios del procedimiento administrativo, del que estamos hablando. Lo raro es que experimentados funcionarios no lo comprendan. Que no adviertan que lo que administran no es suyo, y que los que pusieron los fondos para que ellos lo manejen, quieren ser escuchados.

* Defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco. Columnista invitado

Pág. 15

Dos estilos Por Rafael Alejandro Fernández (*)

a repentina designación de Jorge Capitanich como jefe de Gabinete de la Nación disparó dos líneas de acción dentro del oficialismo. Hoy como no se había hecho hasta ahora, se mira lo que hace la Nación y también lo que ocurre en el Chaco. Así como se destacó que Capitanich no fue a Buenos Aires a hacer el papel de su antecesor, tampoco Juan Carlos Bacileff Ivanoff va a hacerlo. Los estilos son distintos y esto será fácil de ir midiendo con el correr de los días. Probablemente el miércoles se produzcan las juras de los nuevos funcionarios. Con el transcurso de las horas no parece haber sido tan profunda la sangría de las convocatorias que Capitanich hizo para llevar colaboradores chaqueños a la Jefatura de Gabinete. Sí está confirmado que Roberto Lugo será el nuevo ministro de Desarrollo Social, en reemplazo de Diego Bernachea, pero ayer a la tarde todavía no era segura la partida de Sebastián Agostini, y todavía seguía siendo el ministro de Industria. Se confirmó también en esta semana la salida de Raúl Codutti, del Ministerio de Planificación y Ambiente. La subsecretaria María Elina Serrano será la nueva ministra. También están confirmados el resto de los ministros. Marcos Verbeek en Gobierno, Omar Judis en Infraestructura, Gustavo Martínez en Desarrollo Territorial, Sergio Soto en Educación, Federico Muñoz Femenía en Hacienda y Presupuesto. Lo mismo ocurre en los organismos descentralizados, hasta ahora, salvo en el Instituto de Cultura, donde podrían darse un relevo general. Bacileff Ivanoff ya hizo público su descontento con este organismo, al que ve como elitista y sin contacto con la población en general. Lo definió públicamente al hacer referencia a los espectáculos populares que organiza la Municipalidad de Resistencia, con mucho menos presupuesto. Esta semana que comienza será el plazo que se tomará para resolver todos los cambios en el gabinete. A la espera de que algunos que habían sido convocados por Capitanich para acompañarlos a Buenos Aires lo hagan o se queden. Lo que está dispuesto a cumplir es su iniciativa de dar más poder a los ministros. En eso, ya se está conversando el inicio de las negociaciones con el sector docente para el mes de enero de este año. De la misma manera que ya ha habido contacto de funcionarios del Gabinete con movimientos sociales. El gobernador Bacileff Ivanoff ha marcado reiteradamente diferencias con Capitanich sobre el trato que reciben aquellos movimientos que critican y se movilizan contra el Ejecutivo pero que luego tienen varias clases de concesiones. Públicamente ha dicho que buscará cortar la intermediación entre el gobierno y los beneficiarios de planes sociales. Es una medida que apunta a la cabeza de las organizaciones. A algunos ya los tiene tipificado desde que ejercía la vicegobernación. “Viven en el centro y se mueven en cuatro por cuatro”, dijo sin dar nombres, pero sí, hay algunos a los que le cabe el sayo. Si bien, Bacileff Ivanoff expresa reiteradamente que los años de gestión que le quedan son la continuidad de un mandato, los estilos son completamente distintos. De ahí surgen algunas cuestiones centrales. Uno y otro tienen proyectos diferentes. Para el vicegobernador a cargo del Ejecutivo, los dos años que

restan no conducirán a un nuevo cargo. Tras ser legislador provincial, Bacileff fue dos veces vicegobernador y está llamado a completar el mandato de Capitanich. El montenegrino fue dos veces gobernador y ahora se juega la posibilidad de estar en la fórmula presidencial del kirchnerismo. Depende de cómo le vaya en la nueva función que desempeña. Ambos tienen que reorganizar el peronismo. En el Chaco se analiza ahora la posibilidad de llegar a un acuerdo para prorrogar los mandatos y llegar al mes de marzo para el recambio de autoridades, aunque si hay acuerdo, es probable que la fecha se adelante y se nombren las nuevas autoridades del Consejo Provincial. Algún dirigente ya expresó que el primer mandatario provincial debería encabezar y ser el presidente. Capitanich lleva también la intención de normalizar el Consejo Nacional del Partido Justicialista. El dato será quién logre la presidencia del partido. Daniel Scioli sabe que la designación del chaqueño como jefe de Gabinete es una estocada, pero la conducción del partido debería volver a posicionarlo. La enorme expectativa puesta en Capitanich rápidamente encontró algunas sombras. Su llegada y la salida de Guillermo Moreno, había sido presentada como el arribo de un administrador del poder dentro del gobierno de Cristina. En poco tiempo se verificó un freno importante. “Que se haya ido Moreno, no significa que esto será un viva la pepa”, dijo prácticamente reivindicando la figura del polémico funcionario. La otra, la elevación de los impuestos a los autos de lujo, yates y aviones, se corresponde con una medida de algo impacto mediático, pero de corto alcance. Es apenas un simbolismo que no tiene ningún efecto decisivo en la economía del país.

La Legislatura Tras conocerse la asunción de Capitanich en el gobierno de Cristina y la nueva conducción institucional en el Chaco comenzaron a hacerse evaluaciones sobre la designación de Darío Bacileff Ivanoff como presidente de la Cámara de Diputados. Para el nuevo gobernador no hay cuestiones que deban impedir que se acuerdo político se cumpla. Máxime que no fue él quien colocó a su hijo en ese cargo, sino que fue el propio Capitanich. Algunos escarceos dentro del propio gobierno lanzaron a Ricardo Sánchez a considerar impropio que la línea sucesoria tenga el mismo apellido, pero son acuerdos políticos que los firmantes esperan que se cumplan. De todas maneras en caso de cambios inesperados y el acceso de alguna otra figura del oficialismo no incomodará al Ejecutivo. Pero las señales de independencia que quieran dar los parlamentarios oficialistas en la elección del presidente tendrán también un correlato con cualquiera que sea electo. La herencia de Eduardo Aguilar es muy pesada, y no genera muchos interesados en sucederla, ni demasiada contrariedad en Darío Bacileff Ivanoff para el caso de que no llegue. La otra cuestión es la banca de Gladys Cristaldo. El nuevo Ejecutivo también toma distancia de la salida que conversaba Capitanich. Si bien el primer mandatario sigue siendo el jefe político del proyecto en el Chaco, la cuestión ahora deberá resolverse sin su presencia. La Justicia ya le dijo a Cristaldo y Raúl Acosta que el tema debe resolverse en la Cámara de Diputados. Y el oficialismo está jugado a hacer cumplir el acuerdo político. Hay reproches al asesor general del Gobierno, que dejó dormir la renuncia de Cristaldo certificada por un escribano e ingresarla demasiado tarde a la Legislatura. Pero en este momento se advierten dos caminos. Uno político y el otro institucional. Para el peronismo la banca de Raúl Acosta se la debe a un acuerdo político con el partido mayoritaria del Frente para la Victoria. Y ese acuerdo contemplaba la renuncia de Cristaldo a la expectativa de ocupar una banca. Si ahora intenta “una picardía” será la Cámara la que resuelva “políticamente” el incumplimiento del Par tido de la Concer tación. Cristaldo ya tiene una impugnación, justamente es la de Néstor Sotelo. Y la Legislatura debe resolver, hay voluntad de aceptarle la renuncia certificada.

* Periodista. Columnista invitado

Pág. 16

OPINION - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Pedro, mi ángel lentamente fui despegando la soga de la carne, el baño con agua tibia y champú había ablandado la piel acartonada por el sol y la sequedad. Cuando terminé la operación Pedro suspiró aliviado, esa soga enroscada en su tráquea era dolorosa y un triste recuerdo. Pasaron los días, y el nuevo inquilino no se me despegaba ni a sol ni a sombra, dormía en mi almohada, hacía todas las gestiones conmigo en el auto, como si alguien soplara en su oído: ella no te abandonará nunca-. Cierto día llegó una señora con su hija a mi negocio, Pedro a mi lado les movía gustoso la cola, la niña señalándolo dijo: mamá, mamá, este es el perrito Por Liliana Vignau (*) que el vecino lo colgó de un árbol y después desapareció. La adol aire acondicionado ali- lescente de once años había visto viaba el rigor de aquella el hecho y nada pudo hacer para siesta de calor insopor- salvarlo, pero en su desesperación table, me peinaba en el espejo de Pedro cortó con sus dientes la somi negocio, cuando un sonido de ga del suplicio y escapó. Alarma golpecitos en la puerta de vidrio me causó cuando llovieron los me sacó de mis cavilaciones. Co- adoptantes para mi Pedro, ahora rrí la cortina del vestidor y me ya no era más el desgreñado y suasomé; parado en dos patitas un cio perro que todos despreciaban, perrito hacía esfuerzos por llamar estaba perfumado y con su ropita mi atención golpeando la vidriera coqueta era un perrito que llamacon sus patitas.. Pensé: Vaya que ba la atención por sus vivaces ojiinteligente es este perro que llama tos. Osvaldo me preguntó: -¿qué a la puerta, debe estar muy des- haremos con Pedro lo damos en esperado para hacerlo. Caminé adopción?; no necesitó mis reslentamente hacia la vereda para puestas, porque las lágrimas asono espantarlo, lo miré llamándolo maron a mis ojos y abrazándome dulcemente, estaba muy asusta- a él, le respondí: Él se queda, lledo, sediento, sucio, desgreñado, gó a mi puerta pidiéndome ayuda, lleno de bodoques y de su cuello no lo defraudaré. Osvaldo sonrió y corría un hilo de sangre. Regresé acotó: Entonces mí querido Pedro al interior de mi casa y traje una deberás ser castrado, porque aquí manta gruesa, para tratar de alhay muchas perritas bonitas y vos zarlo sin peligro que me mordiera, tenés cara de bandido. Al día sillamé a Osvaldo, juntos nos acerguiente Pedro era castrado, me camos lentamente, el can medroasusté cuando salió del quirófano, so saltó al pavimento, nos quedaparecía muerto de dolor a pesar de mos inmóviles en la vereda halos calmantes, lo acosté en mi cablándole suavemente para desma y él se acomodó en mi almopertar su confianza. hada, así permaneció una semana Traje de mi heladera carne piel pillo, acaparando mimos porque cada, sería el señuelo para intenestaba “grave”. Le comenté a la vetar asirlo y agua fresca, esperaterinaria: lo afectó mucho la casmos largo rato, la calle ardía como tración, no se mueve de la cama, fuego, la sed pudo más y a la mesólo baja, hace sus necesidades y dia hora se acercó cauteloso al vuelve al lecho. Ella, sonriente, me pote de agua; allí Osvaldo, en un dijo: Ese perro es un vivo, sólo un rápido movimiento, le tiró la mandía dura el malestar de la castrata encima y lo alzó. Una vez en ción, Pedro te tomó el pelo, aprobrazos me lo pasó y fuimos a la vechó la situación para llamar tu veterinaria. La doctora revisó sus atención, ha sufrido mucho el heridas y dijo: ¡Oh Dios! Que esabandono y quiere llenar su corapanto a este animal lo han colgazón de afectos. Más confiada con do de una soga para ahorcarlo. esa afirmación, volví a casa y traQuien puede ser tan malvado paje una perrita viejita, que él adorara hacer esto con un inocente peba, a mi dormitorio, al verla saltó rro. La herida estaba muy infectacomo un corcel y se dedicó a beda y llena de gusanos, la doc. Disuquearla, lamiéndola todos sus jo: ‘Le colocaré un antibiótico, cuojitos a mi ancianita, todos sus marabichera, pero a ti Liliana, te enlestares se evaporaron instantánecargo le saques la soga, porque amente. Sin salir de mi asombro el quitarla de allí llevará mucho pilluelo había fingido durante lartiempo y tengo una urgencia que gos días su larga convalecencia y cubrir”. ahora quedaba descubierto su inBauticé “Pedro” al recién llegateligente ardid. Mirándolo a los do, que enseguida al sentirse amaojos, después de sus arrumacos do se arrebujó en mi falda. Al llecon Evita, le dije: ¡Cómo no era gar a casa cargué con agua tibia que estabas muy grave y saltas coun gran bañerita de bebé que tenía mo si nada? Pedro a toda resex profeso, para tales circunstanpuesta refregó su hocico en mi falcias, lo bañé quitándole con tijeras da y siguió jugando con Eva. Él se la inmensa cantidad de bodoques convirtió en el centro de nuestro y pelo pegoteado de todo tipo de hogar, llamando siempre la atenbasura y pestilentes olores, con ción por su inteligencia y su desuna lámpara potente, lo senté soconmesurado amor a otros animabre una mesita y con inmensa pales de otras especies: nutrias, cociencia me entregué a la labor de nejos, pájaros, que el protegía coquitar la soga que se había enraimo una bondadosa madre, estrella zado entre la carne, piel, pelos y la de televisión acompañó a mi maritráquea, era una operación bien do en sus programas de tv, por eso complicada y no quería sea dolosiempre digo: -Pedro es un ángel rosa para el animal, le suministré con cuatro patas, llegó a mi vida una novalgina, para aliviar su dopara iluminarla. lor y comencé a cortar esos pelos engomados de pus y de carne pu* Titular del “Santuario Animal trefacta; con una pincita de cejas Osvaldo Vignau”

Requisas: urge el dictado de protocolo de actuación del personal penitenciario

Por Rolando Núñez (*) n la edición del día 11 de septiembre de 2012 el entonces ministro de Gobierno, Esc. Juan Manuel Pedrini, junto al subsecretario de Asuntos Penitenciarios, Juan Carlos Goya, se reunió con el titular del Servicio Penitenciario Provincial, José Luis Benítez y los jefes de unidades penales de la provincia, a quienes solicitó se aboquen a la pronta redacción de un protocolo de actuación en materia de requisas. La nota refirió que del encuentro participaron los jefes de las unidades penitenciarias de la Mujer, del Menor, de la Alcaidía de Resistencia, General San Martín, Villa Ángela, Charata, Castelli y Sáenz Peña. Pedrini planteó a funcionarios penitenciarios de la provincia la posición del gobierno respecto a los lugares de encierro, y les mencionó que “debe existir un irrestricto respeto por los derechos humanos”. El ministro recordó que en relación al último intento de motín en la Alcaidía de Resistencia, los episodios de conflicto se registraron durante una de las requisas. “Para evitar que se sucedan este tipo de acontecimientos se va a redactar un protocolo de actuación para las requisas y para el funcionamiento de todas las unidades penales de la provincias” adelantó el funcionario.

Omisión inexcusable El Gobierno no ha redactado o no ha dado a conocer el protocolo cuya redacción se comprometiera el año pasado, incurriendo en una nueva omisión inexcusable e inexplicable. Hace pocos días se conoció la existencia de un video que comprueba los castigos, severidades y tormentos aplicados por el personal penitenciario de la Alcaidía de Resistencia a los presos del Pabellón 8, que corresponden a los hechos ocurridos a la mañana temprano del 26 de febrero de este año. Este ruinoso pabellón está ubicado en el primer piso, en la parte posterior de la Alcaidía. Tenía ocho celdas, cada una de las cuales contaba con ocho camastros. Habitualmente se encuentran alojados más cantidad de presos que los camastros disponibles. En esos casos, dormían en el piso. Muy temprano, cuando comenzó a aclarar, el personal penitenciario inició un procedimiento para efectuar una requisa y recuento de presos. Esto supone que planificaron, se organizaron y realizaron los aprestos durante la noche. El personal policial comenzó a golpear el portón enrejado del pabellón con sus cachiporras. A esa hora los internos estaban durmiendo. Algunos se despertaron y otros no. Dentro del

pabellón se produjo una gran confusión y un fuerte desorden. Ya venían acumulando tensiones por la situación de colapso de las instalaciones, por el maltrato del personal y porque el día anterior cortaron el suministro de energía eléctrica desde el tablero externo del pabellón. Algunos presos no quisieron salir porque tenían miedo de ser reprimidos. El personal penitenciario lanzó gases dentro del pabellón. Algunos de ellos tenían máscaras antigases. Dejaron a los presos bastante tiempo con el pabellón “gaseado”. Los presos se agolparon en la entrada del pabellón porque se ahogaban dado que la ventilación se produce por el portón enrejado de ingreso. Luego abrieron el pabellón y los internos salieron, solamente con las ropas con las que habían dormido, atropellándose porque necesitaban respirar. Cuando bajaron a la planta baja el personal penitenciario comenzó a aplicar castigos. Formaron el “túnel” para pegar, por el que pasaron los presos mientras iban siendo castigados. Los llevaron a un galpón. Les ordenaron que se tiraran al piso, boca abajo, con las manos atrás y los miembros inferiores cruzados. La mayoría de los presos tosía, lo que provocaba más gritos del personal penitenciario que ordenaba ¡silencio! Después comenzaron a sacar los presos del galpón. Algunos fueron llevados al Penal Nº 1, que en ese momento ya estaba desocupado y en refacción. Se llevaron a cinco internos, que como castigo fueron trasladados a la cárcel de Sáenz Peña.

La versión oficial Conocimos la información oficial al mediodía del 27 de febrero, o sea al día siguiente de los castigos a los que fueron sometidos los internos del Pabellón 8. Mantuvimos conversaciones telefónicas con el subjefe del Servicio Penitenciario, comisario mayor Molina y con el comisario principal Galeano, transitoriamente a cargo de la jefatura de la Alcaidía de Resistencia porque el comisario Ibarola no se encontraba, aunque actualmente es el director general del Servicio Penitenciario Provincial, lo que no se condice con los hechos objeto de narración. Coincidieron en afirmar que a las 22:45 horas del día lunes 25 de febrero se inició un reclamo en el pabellón como consecuencia de problemas en el suministro de energía eléctrica. Los presos reclamaban que se rehabilite el servicio a través de la llave térmica del tablero. El celador Rivero intentó accionar la llave térmica en varias oportunidades, pero no pudo resolver el problema. Rivero señaló que un número determinado de internos gritaban ofensas, que le tiraron agua cliente y cascote, amenazándolos con “lanzas caseras”. El celador señaló como los principales “revoltosos” a los siguientes presos: Juan Centurión, Ricardo Alfonso, Marcelo Gómez, Ismael Lovey y Armando Saucedo. Los funcionarios policiales señalaron que dejaron pasar la noche y que a la mañana siguiente (martes 26) los internos del Pabellón 8 continuaban en situación de rebeldía, que colocaron colchones y frazadas recostados en el portón de rejas del pabellón, amenazando con iniciar una quema como protesta por lo ocurrido durante la noche. Los jefes penitenciarios sostuvieron que tam-

bién habían conectado cables con energía eléctrica a los barrotes del portón del pabellón. Con ese argumento y la correspondiente orden jerárquica, el oficial de seguridad interna -con el grupo de choque y personal penitenciario- “iniciaron las acciones para recuperar el control del pabellón. Ingresaron al lugar y sacaron a los cinco presos que fueron señalados como los más revoltosos”. Las autoridades de la alicaída le dispusieron el traslado de cinco presos a la cárcel de Sáenz Peña como represalia. Gran parte de los internos del Pabellón 8 que fueron sometidos a castigos, tormentos y severidades estaban alojados en el Pabellón 30. El pasado viernes 8 los presos fueron trasladados al Pabellón 15. Nuevamente fueron sometidos a castigos, especialmente cuando retiraban sus pocas pertenencias. La aplicación sistemática de malos tratos, castigos, torturas y tormentos a los presos es una costumbre arraigada en la Alcaidía, que ninguno de los gobiernos que asumieron después de la dictadura pudieron modificar. Esta es la clave del conflicto de extrema inhumanidad.

Violaciones sistemáticas y permanentes de los derechos humanos Después de la represión los familiares se manifestaron por los medios de comunicación. Estaban preocupados y afligidos por la salud y la vida de los presos, sobre todo los que fueron señalados como los más “revoltosos”, que fueron traslados a la cárcel de Sáenz Peña. Denunciaron públicamente los graves hechos ocurridos. Las celdas del Pabellón 8 estaban en situación ruinosa, abarrotadas. El hacinamiento y la congestión de presos eran totalmente inhumanos. La alimentación y el cuidado sanitario eran precarios o inexistentes. La ventilación, iluminación y los sistemas eléctricos y sanitarios eran absolutamente deficitarios. La prevención de posibles incendios y epidemias era casi nula. La situación de colapso del Pabellón 8 podía ser foco y fuente segura de graves conflictos entre la población carcelaria y el personal penitenciario. Así decantó la feroz represión del personal penitenciario que se planificó durante la noche anterior. Las máximas autoridades del sistema penitenciario provincial, los funcionarios del Ministerio de Gobierno y el Poder Judicial conocieron o debieron saber que el 26 de febrero se produjo una represión colectiva contra los presos del Pabellón 8 de la Alcaidía de Resistencia. Ahora argumentan que no sabían lo que ocurrió. Otros ocultan. El video los puso en evidencia. El sistema político-penalcarcelario es verdaderamente aberrante porque es una fábrica, perfectamente aceitada, para violar los derechos humanos, que se incentiva por la inexistencia de un Protocolo en ocasión de requisas que auspicie y proteja la vigencia de los derechos humanos de los presos. Por este motivo, instamos a la pronta redacción del referido instrumento legal. Atentamente. * Coordinador del Centro de Estudios Nelson Mandela. Carta enviada al gobernador Jorge Capitanich el 19 de noviembre de 2013.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - OPINIÓN

Pág. 17

Recambio de funcionarios Los números del Gobierno provincial para el año 2014 Por Daniel San Cristóbal (*)

Coqui El segundo de los alfiles que Cristina Fernández ubicó en un lugar de importancia es Jorge Capitanich. La faceta económica de Capitanich en los últimos años lo ponen en línea con el mundo K, conocidas son sus defensas teóricas de muchas medidas importantes como por ejemplo la consabida resolución 125. El señalamiento permanente de su parte de las consistencias económicas del período político iniciado en 2003, incluso plasmado en libros, hace pensar en un buen tándem con Kicillof. Pero lo de Capitanich en esta etapa no será principalmente la economía. Él agrega al escenario el peso del territorio. El importante triunfo electoral del FpV el 27/10 en Chaco lo ubica frente al sistema político argentino como un referente indiscutible, y más aún en la coalición que gobierna. Seguramente el llevará más el peso de la comunicación y el debate público, pero además la interlocución política cuando la Presidenta lo requiera.

os funcionarios que acompañan a un Ejecutivo –nacional, provincial, municipal- son transitorios por definición. Cada cambio dice cosas, que no necesariamente deben ser críticas de las/los que se van. El ejercicio del poder desgasta a las personas, y su imagen –en especial cuando hay ruidos- pasa a formar parte de un paisaje cuyas expectativas sociales de cambio quedan demolidas. Los cambios traen nuevas expectativas.

El resultado electoral Sin lugar a dudas que uno de los factores centrales por los que la presidenta Cristina Fernández resolvió cambios en sus equipos de gobierno fue la performance electoral. Ya hemos analizado en estas páginas lo sucedido el pasado 27 de octubre, que evidenció una caída en los votos respecto de 2011 pero la consolidación de un núcleo de un tercio del electorado frente a una oposición en archipiélagos. De los dos puntos tomó nota la Presidenta y actuó en consecuencia. La exposición pública La segunda razón central que explica los cambios que realizó Cristina Fernández es su estado de salud y las prescripciones médicas de moderar su ritmo de actividad. No hay que explicar mucho que la Presidenta fue la principal –a veces única- vocera de su gobierno. Cadenas nacionales, actos públicos con mucho roce popular, viajes por el país y el mundo, entre otros. Todo ello regado con discursos que hunden el cuchillo hasta lo más profundo. Dueña de la agenda con el ejercicio de la acción y, además, la palabra. Los cambios más importantes en el gabinete tienen por finalidad ponerse dos laderos para mantener al rojo vivo ese esquema de la palabra. Ya se los vio en acción. Pero también quedó claro que ella no renuncia a mantener esa exposición pública y menos a gobernar. ¿Quién gobierna? A los que sueñan con una gestión de la Presidenta en cama se les puede responder: sólo eso, sueñan. Cristina Fernández no renunciará al ejercicio del poder por más que descanse parcialmente la comunicación y la preparación de las decisiones en otros funcionarios. Cristina no descansa, gobierna. Axel, el maccarteado Axel Kicillof, que fuera la bestia negra de algunos medios y grupos económicos que llegaron a realizar prácticas de persecución ideológica bastante parecidas a las del senador estadounidense Joseph Mac Carthy en los 50 del siglo pasado, es un economista de los denominados heterodoxos. La heterodoxia económica ha sido el manual del kirchnerismo, única gestión que la adoptó desde el 83 para acá. Pero primero que economista, Kicillof es un profesional comprometido con la política y especialmente comprometido con su pueblo desde su militancia universitaria en Tontos pero No Tanto. Engarza claramente en la concepción que se aplica desde el 2003, donde la conducción política define el rumbo económico. En ese sentido, el equipo económico continuará la política económica innovadora. No es que nada cambiará, lo que no se debe esperar de ese equipo es los cambios que el establishment demanda y opera a través de sus voceros mediáticos. No habrá una devaluación que convalide el dólar ilegal, ni políticas de enfriamiento de la economía, tampoco es de esperarse las tradicionales medidas de ajuste que nos castigaron durante los ´80 y ´90, y menos la liberación del acceso al dólar o al ingreso indiscriminado de bienes importados.

Por Víctor Zimmermann (*)

Moreno Si bien esta nota propone pensar hacia adelante, me detengo a pensar un poco hacia atrás. Guillermo Moreno fue el ogro elegido para estigmatizar por parte del complejo multimediático el rol del Estado. Un Estado que todavía tiene debilidades muy grandes frente a las corporaciones y cuyos instrumentos necesarios tardan más en diseñarse que lo esperado. Fiel a cierta tilinguería que pone por delante las formas al fondo, la estigmatización funcionó. Y Moreno se transformó en el hombre malo, el viejo de la bolsa del Gobierno. Poco importó su condición de cuadro político y que una gran parte de sus planteos tuvieran sustento. Todo lo que venga de ahí venía de un hombre malo. Cometió errores, todos los cometemos. Pero fue un gran funcionario. Nuestra aldea Nuestra Provincia no tiene futuro sin un proyecto nacional donde seamos protagonistas. Ese fue uno de los aciertos de Jorge Capitanich, incluir al Chaco en el proyecto desde 2007. No vamos a detallar acá los beneficios y los cambios derivados de esa decisión, pero fueron muchos y tantos otros están en marcha. En ese sentido la presencia del gobernador de licencia en la Jefatura de Gabinete no puede más que preanunciar buenas noticias para el Chaco. Pero también las hay malas. Seguramente hay muchos militantes y dirigentes que están pensando como yo en la coalición del gobierno, pero mantienen silencio. No sé si el silencio es por respeto, precaución, cuidado de sus quintas o simplemente miedo. Quisiera que los párrafos siguientes fueran errores de cálculo de mi parte, divagues producto de una lectura equivocada de la realidad y del pasado reciente, una mirada sesgada sobre cierta dirigencia y su cerrazón política. Si pasa eso, si me equivoco, en 2015 estaré muy contento El principal error de gestión de Capitanich en los últimos tiempos fue partir raudamente hacia Buenos Aires sin dejar enmarcada la gestión 2013/2015. Comprendió la importancia de la hora de su presencia en el Gobierno nacional, pero descuidó su casa. El gobierno que deja Capitanich tiene muchos defectos y errores, y muchos puntos en tensión, incluso internos. Pero la historia reciente de su sucesor y su posicionamiento político frente a la coalición y el gobierno nacional no me hacen esperar buenas noticias. Peor aún el posicionamiento del sucesor respecto a la seguridad, la protesta social, los recursos naturales – especialmente la tierra- y el medio ambiente, la diversidad política, social y cultural y la necesidad de democratización del Poder Judicial. Un simple ejemplo de esto último, sólo para graficar. Capitanich se comprometió a no dejar impune la designación de jueces del Superior Tribunal de Justicia en violación a la constitución operada por los gobiernos anteriores, es cierto que hizo poco o con lentitud parecida a una tortuga. Pero su sucesor siempre resistió cualquier acción tendiente a poner en su lugar aquellas violaciones a la Constitución Y casi ningún punto de tensión interno, por ideas, habrá en el gobierno, porque el vicegobernador a cargo se distingue de su antecesor en no aceptar disensos. En el mejor de los casos estaremos frente a un gobierno muy parecido al de Roy Nikisch. Y no es que comparta aquella lectura de “el Cobos de Capitanich”, para nada. Pero sólo una acción coordinada de los sectores más aplomados del partido del gobierno y el propio Capitanich podría cambiar ese rumbo. O, claro está y como se dijo, que este columnista esté muy equivocado.

* Exdiputado provincial. Secretario general de la conducción nacional del Frente Grande. Columnista invitado.

n estos días se están discutiendo los números del presupuesto provincial del ejercicio que viene, año 2014, en las distintas comisiones del Poder Legislativo. Presupuesto formulado con premisas irreales, ya que se prevé un crecimiento del PBG del 6,2%, con una inflación anual del 9,9% y un valor del dólar de $6,30. Creo que estas cifras me eximen de cualquier comentario que se pueda realizar, ya que vemos hoy al Gobierno nacional empezando a preocuparse por la altísima inflación y el dólar blue ya llegando a los $10,00. No obstante, hay otros aspectos muy importantes que debiéramos tener en cuenta, que están dados por la estructura presupuestaria, que contiene más que nunca una enorme dependencia de los ingresos nacionales, como así también la construcción y financiamiento de sus obras. Con escasos recursos presupuestarios afectados a la producción y la industria, pilares fundamentales del crecimiento económico sostenido de una provincia. Desde el punto de vista de las erogaciones, vemos como siempre un crecimiento exponencial del gasto corriente que se lleva casi la totalidad de los mismos, viéndose además que en el presente ejercicio la ejecución del gasto de capital no ha sido relevante. Es decir, si debiéramos agregar a la estructura de gastos actual, los aumentos salariales que debieran darse en el próximo ejercicio, producto del atraso del salario y su pérdida de poder adquisitivo como consecuencia de la alta inflación, hasta hoy no reconocida, el Presupuesto mencionado tendría un altísimo déficit de sus cuentas públicas. En relación al endeudamiento provincial, se prevé compromisos para al año 2014 a desembolsarse de $896.552.875, que comprenden deuda con el Gobierno Nacional, organismos internacionales, fondos fiduciarios, títulos públicos y entidades financieras. Esto es, pagos mensuales promedios de $74.712.730. A lo que deberemos sumarle un pedido de autorización de emisión de letras del tesoro de $300.000.000, más otros préstamos en danza como los del Prosap de más de 98.000.000 de dólares. Es decir, el compromiso por endeudamiento público es todo un desafío para el Gobierno provincial para el próximo ejercicio, como lo será también poder dar respuesta a la pauta salarial de los servidores públicos, tema prioritario en las cuentas públicas. Del mismo modo que garantizar desde el Estado los servicios esenciales de la salud, la educación, la seguridad pública y el bienestar de los chaqueños. Esto es producir los cambios que hacen falta. En ese marco y ante la instancia de un nuevo jefe de Gobierno, con un estilo muy diferente, según sus propias precisiones, es que espero que semejante masa de recursos que recibe la provincia, que se estima en el año 2014 serán de $19.891.655.900, más la que pueda hacer llegar el flamante Jefe de Gabinete, se establezca una nueva asignación de los gastos provinciales, con fijación de prioridades diferentes, sin ajuste a algunos poderes y dependencias del Estado, garantizando la pluralidad y el normal desenvolvimiento republicano en nuestra provincia, tomando como base a los servidores públicos y como motor de crecimiento y sustentabilidad de las políticas públicas al sector privado, al productor de materia prima, al prestador de servicios, al comercio, a la industria, a los innovadores y emprendedores, a los que en definitiva se levantan todos los días con la esperanza de un mañana mejor. Creo que esto es absolutamente posible.

* Presidente Comité Provincial UCR

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - SERVICIOS

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Iguazú 14,60 C Andresito 1,78 B

Paraná Barranqueras 4,26 B Empedrado 4,48 B Goya 5,25 B

Paraguay Pilcomayo 5,60 B Formosa 6,74 B

Pág. 18

Programación Canal Nueve (9)

Canal 13 Max

06.45: Apertura TX 07.00: Arriba argentinos 09.30: Consorcio astrológico 10.00: Panam y Circo 10.30: Piñón Fijo 11.00: Las aventurar de Hijitus 12.00: El Zorro 13.00: Noticiero 9 al mediodía 14.30: El diario de Mariana 16.30: Cuestión de peso 18.30: A todo no nada 20.00: Noticiero 9 central 21.30: Solamente vos 22.45: Farsantes 23.45: CQC 00.15: En Síntesis

06.00: Historias de Corrientes 07.00: 13 Max Noticias 09.00: Consorcio Astrológico 10.30: Zona TV 11.00: AM - Diferido 14.00: Los Simpsons 15.00: Casados con Hijos 18.30: Cine de la Tarde 20:00: 13 Max Noticias 20.30: Telefe Noticias 2ª Edición 21.00: Peligro sin Codificar 21.45: Vecinos en Guerra 23.00: Salven los millones

Colectivos

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

ARIES: nacidos del 20 de marzo al 20 de abril. Últimamente tienes muchas ideas y las puedes llevar a la práctica con bastante facilidad, aunque tengan pequeños inconvenientes, serás capaz de esquivarlos porque tú mismo sabes que son producto de un cierto temor infundado que no se ajusta a la realidad. No dejes de obligarte con el ejercicio físico. TAURO: nacidos del 21 de abril al 21 de mayo. Reina un cierto ambiente de discordia a tu alrededor. No te involucres innecesariamente en peleas o disputas. Alguna gente quiere ponerte más agresivo de lo que estás en esos momentos. Si has conocido a alguien sentimentalmente interesante en fecha reciente, deberás ser tú quien tome la iniciativa. GÉMINIS: nacidos del 22 de mayo al 21 de junio. Los problemas de los hijos sigue siendo para ti lo más importante en estos momentos. Debes hablar con tu pareja para tomarlo en serio y solucionar esta situación de la manera más rápida posible. La situación se está haciendo poco llevadera, y cuanto más tardéis en solucionarlo, más difícil y costoso os va a resultar. CÁNCER: nacidos del 22 de junio al 22 de julio. Estás un poco desmadrad@ últimamente. Procura no cometer excesos, debes atender las cuestiones del mundo laboral y tu cuerpo no está para demasiadas alegrías. Presta especial atención a las comidas y bebidas, te ayudará a encontrarte mucho mejor y así acometer todos tus asuntos con el vigor y energía necesarios. LEO: nacidos del 23 de julio al 22 de agosto. Buenas noticias en el terreno económico, la fortuna te ha preparado un respiro y los problemas han descendido notablemente. Lleva cuidado de acosar a tu pareja con preguntas innecesarias, se puede encontrar muy molesta, cuando lo que necesita es que le dediques todo el amor y el cariño del mundo. VIRGO: nacidos del 23 de agosto al 22 de septiembre. No es tiempo de derrochar tus energías, no estás para ello. Prográmate un día para el descanso. Sientes que necesitas estar contigo mismo y no quieres que nadie perturbe tu paz. No te cortes, pon cualquier excusa para rechazar los compromisos y haz lo que te venga en gana. No te

b c d

e f

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes hagas la comida, sal a dar una vuelta. LIBRA: nacidos del 23 de septiembre al 22 de octubre. Te crees en posesión de la verdad. Piensas que te has vuelto fuerte, autosuficiente y que no necesitas a nadie, pero el error es que has llegado a tal aislamiento y tal desprecio porque los demás así lo quieren. Una cura de humildad es lo que necesitas, y lleva cuidado, si antes de dártela tú es otro el que lo hace, no tendrá piedad. ESCORPIO: nacidos del 23 de octubre al 21 de noviembre. La sinceridad es buena consejera. Piensa en tus propios deseos y en los de tu pareja e intenta hablar sinceramente con ella, estáis un poco distantes y eso se ha notado. Os váis a dar cuenta que aún disponéis de muchas ocasiones para seguir disfrutando de vuestro amor. Una propuesta atrevida por tu parte puede tener una gran acogida. SAGITARIO: nacidos del 22 de noviembre al 21 de diciembre. No hay que prestar atención a lo que no te interesa. Ciertas situaciones sin importancia te traerán de cabeza porque no las asimilas bien y te están poniendo de muy mal humor. Debes intentar que no se trasladen a tu lado más afectivo, sobre todo con la familia, y menos aún con la pareja. CAPRICORNIO: nacidos del 22 de diciembre al 20 de enero. Parece que en ocasiones tus sentimientos te llevan de un sitio al opuesto en un santiamén. Es conveniente que equilibres la situación y no te dejes llevar por esta dinámica. Medita sobre tus cosas y céntralas solo bajo un punto de vista. Aprovecha el poco tiempo que tengas para caminar un poco más. ACUARIO: nacidos del 21 de enero al 19 de febrero. Te ha surgido un problema con un familiar muy cercano, aunque no es tu mejor momento, tienes que hacer lo que sea por ayudarle ya que su situación es aún más precaria que la tuya. No dudes hacerlo, tu ayuda le resultará inestimable y eso te reconfortará. Ojo a los hijos, los tienes un poco descuidados. PISCIS: nacidos del 20 de febrero al 19 de marzo. Te vas a dar cuenta que los problemas que te acucian son mucho menos importantes de lo que te parecían a primera vista. Una conversación con un amigo te va a ayudar a poner los puntos sobre las íes y a afrontar tu situación con más ganas de las que tú tenías. Ojo a las comidas, no es momento de descuidar tu salud.

g h i j k l

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

Farmacias Resistencia Catedral Farmacity 148 Piacentini

Nueva Rioja

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - CULTURA

Pág. 19

Fin de temporada

La Orquesta de la Asociación Expresiones cierra el año con un concierto de lujo Este domingo, la Orquesta de la Asociación “Expresiones” finaliza el año con un concierto de lujo, que contará con invitados especiales que actuarán en el escenario de la Casa de las Culturas. n el marco de la Semana de la Música, el auditorio de la Casa de las Culturas será el escenario ideal para el concierto de Fin de Temporada de la Orquesta de la Asociación “Expresiones”, bajo la dirección de Clement Torre. La cita es a las 20, las entradas generales tienen un costo de $ 30 y se encuentran a la venta en la recepción de la Casa de las Culturas. Dicho concierto ha sido declarado de interés cultural por el Instituto de Cultura. La Asociación “Expresiones” fue creada el 24 de octubre de 2009 con el fin de brindar un espacio para el desarrollo individual y grupal a través del arte. La Asociación “Expresiones” ha sido nominada para el Premio Provincial de las ONG’s por el Ministerio de Desarrollo Social del Gobierno de la Provincia del

Chaco.

El concierto En el concierto de fin de temporada se interpretarán obras de piano, música de cámara y orquesta y de repertorio variado. Integran la misma alumnos desde los 3 años y sin límite de edad, siendo los profesores de violín: Lucía Valussi, Eddie Valussi, Clement Torre; viola: Griselda Ambros, Martín Gómez; violoncello: Osvaldo Cálcena; flauta traversa: Cielo de Obaldía; y teclados: Flavia Ferreyra. Participarán de dicho concierto: Violines: Acuña Camilo; Aguiar, Alejandro; Alba Ferreyra, Melina; Berón, Luz; Cerviño, Angelina, Delli, Eden; Deli, Ilan; De Obaldía, José; Fermani Cynthia; Fereyra Claus; Ferreyra, Santino; Fernandez, Facundo; Fernández Soto, Rocío; Jara, María Esperanza; Kohut, Paula; Lenain Acosta, Juliet-

La Orquesta „Expresiones‰ cierra el año con un concierto en la Casa de las Culturas. te; Lucchini, Gianna; Marastoni, Héctor; Molina Ana; Molina Codutti, Olivia; Nichea Carrizo, Flor; Ortíz, Alberto, Pietrobelli, Juan, Romero; Valentino; Rosso Camila; Sánchez Giordano, Lis; Suárez Luna, Aarón; Tisocco, Felipe; Torre, Clement; Torre, Romina; Torres Priscila; Trombotto, Matilda; Valussi,

Eddie, Valussi, Lucía; Ventos, Mariano. Viola: Ambros, Griselda; Bastacine, Natalia; Lucchini Gianna. Violoncellos: Cálcena Osvaldo - Marenco Luciana. Flauta: Cielo De Obaldía.

Teclados: Aguiar, Alejandro; Alba Ferreyra, Melina; Baroni, Cecilio; Castellano Bonora Valentina; Curi, Liciana; Deli, Ilan; Encina, Johana; Facta Vaena, Juan Pablo; Fernández, Ema; Ferreyra Flavia; Ferreyra, Soledad;

Galiano, Valentina; Pared, Joaquín; Pérez, Gonzalo; Repeto, Julieta; Silva, Anahí; Sotelo, Matías; Ventos, Miranda. Canto: Castellano Valentina. Dirección: Clement Torre.

Skot´s Gym presentará dos obras en La Noche de los Amigos finaliza el Ciclo Metropolitano de Danza su temporada en el Viejo Café

Este domingo, a las 22, el Viejo Café vivirá su última noche del año de la Noche de los Amigos en versión Besos y vasos, una simbiosis que relaciona la genuina expresión de la música ciudadana con el consagrado arte latinoamericano, ambos representados por el tango y el bolero que serán los protagonistas de la noche. Este evento se inició el pasado 19 de abril, continuó el 12 de julio y el 27 de septiembre con

notable éxito en las tres oportunidades. En esta ocasión el encuentro tendrá el acompañamiento de Pin Figueroa en orquestación. Como siempre habrá sorteos y premios especiales. Entre los nuevos valores que se presentarán: Carmelo Santalucía –la voz varonil del tangoque ha generado muchas expectativas con respecto a esta presentación y a futuras actuaciones. En las palabras estarán los ya consagrados, Titi Ramírez y

Eduardo Ávalos, como vienen haciendo desde el principio del ciclo. Este espectáculo forma parte de la Noche de los Amigos creado por Chiquitín Caputo a mediados del 2010 y que ha llevado el mismo por diferentes escenarios de la ciudad y del interior del país. Para mayor información y reserva de mesas los interesados pueden llamar al teléfono 4459399 o al celular 154819985 hasta el domingo a las 20.

Actividades para toda la familia en el Club de Villa Libertad A las 18.30, el programa Cultura e Infancia del Instituto de Cultura continuará en el Club de Villa Libertad (Edison y calle 1) con actividades gra-

tuitas para toda la familia. El objetivo es acercar los lenguajes artísticos a la comunidad y apoyar a los clubes barriales como punto de en-

cuentro cultural. De esta manera, este programa lleva a cabo un sinfín de actividades gratuitas para disfrutar en familia.

En el marco del Ciclo Metropolitano de Danza, de la Asociación de Titiriteros, Actores y Coreógrafos del Chaco (ATTACH), a las 21, en el Complejo Cultural Guido Miranda tendrá lugar el espectáculo de Skot´s Gym. La escuela de danzas de las profesoras Lilián y Débora Godoy, presentarán a cargo del ballet infantil con la obra El Ave Fénix, y luego se presentará el espectáculo Revista Urbana. Las entradas tendrán un costo de $40.

cepto de obra contenida en una historia o relato sincronizado, mostrando los espacios legitimadores del arte, sin discriminación de colores, espacios, elementos y técnicas nuevas. Desde la organización afirman que esta este ciclo “es una puesta en escena de formato no tradicional, de carácter efímero; recorriendo diferentes estilos de

la música con mezcla de técnicas y culturas. Presenta coreografías inéditas, referidas al arte urbano en todas sus dimensiones y está abierta a la diversidad de enfoques y metodologías, resaltando el carácter interdisciplinario que permite visualizar a la danza en un contexto amplio y aplicable a la temática urbana”.

Las obras El Ave Fénix refiere a la mitología griega que cuenta que el fénix muere para renacer con toda su gloria. Según el mito, poseía varios dones, como la virtud de que sus lágrimas fueran curativas. En el Antiguo Egipto se le denominaba Bennu, y fue asociado a las crecidas del Río Nilo, a la resurrección, y al sol. Por su parte, Revista Urbana propone romper con el con-

En una nueva edición del Ciclo Metropolitano de Danza, esta noche presentarán dos obras la escuela de danza de Skot`s Gym.

PĂĄg. 20

CULTURA - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Este domingo

La banda porteĂąa Mahatma Dandys presenta su disco Fe y AlegrĂa en Charata CHARATA â€“ Karina Rojas

## " !(! #% #%! +%##%, " !(! #% #%! +%###%, ## * 5 * 5 + ,- ,) , 5, 5 . + ,- ,) , 5, 5 . + 5 ,4 ,6 - 5" . + 5 ,4 ,6 - 5" . 01& . " . > ? 5 #,, 7 . " . 2 . " . > ?? 5 #,, 7 . " . 22 0; 980;0 -!' % $ 0; 980;0 -!' % $ ! ! % ' %' ./ ! ! & ! $! " ! ! % ' %' ./ ! ! & ! $! " ! ! ! ! 012 3" 4!(5 6" ' ! " # ( ( !7 '! ! 8 9! ! % %+%#! 012 3" 4!(5 6" ' ! " # ( !7 '! ! 8 9! ! % ' *" 6! !' ) ! +!(% %! & !(% ' *" 6! !' ) ! +!(% %! & !(% & (5! #! " ! %#' %! & (5! #! " ! %#' %! %+ ' % ' %' ! #!(% -!' % ! ) #" '! *" " ! #!(% -!' % ! ) #" '! *" " ! %+ ' % ' %' ! 5 %, # (% :! ! '! ! %' % # '% ;! ' 5!6 # ' 5 %, # (% :! ! '! ! %' % # '% ;! ' 5!6 # ' (% ' ! % ' < ! %:! !! %#%, ;( 0= 3" (% ' ! % ' < ! %:! ! %#%, ;( 0= 3" 4!(5 %! ) !

! ( 4!(5 # # " " % % ! % ! *" *" #!(5 #!(5%! ) ! % ' %! % ' %!

! ( ! ! ! ! % ( % (

## 4% ' %#!E !(! 4% ' %#!E !(! # * 5 + 5 , 55 . > 01& # * 5 + 5 , 555 . > 01& . , ,-. . , ,-. C! ! ! ! % ' %! ! ! %') %# ! % % & #" ' 0; 980;0 C! ! ! ! % ' %! ! ! %') %# ! % % & #" ' 0; 980;0 ! 8 ! 8 !5!(! !5!(! # # 5! ! 5! ! '! " % '! " % /@@A /@@A % !'! % !'! (! ? F %( 5"*" #! ! '! " % #" ' ! /@@ ! '! " % #" ' ! /@@ (! ? F %( 5"*" #! !7

# * 5 * 5 + ,= ,6 ,- 5, " 5" - . # * " . . + ,= " 5, - . > 01& . . ! ! "# ! ! $! ! % ! & ! ' '! % ! " $ % " #" "# ! ! $! ! % ! & ! ' '! % ! " $ % " #" () ! '% ! '% " " *" *" " %$ " %$ (% ( (% ( (% ()

# * 5 # * 5 + ,4 ,) . + ,4 ,) .

# * " # * " + ,- " ,6 - . + ,- " ,6 - .

#" ! "$%! !(5" " ! #" ! "$%! !(5" " ! *" ') >$ " ' ! ( 6 ?#" ! /@@A '! *" ') >$$ " ' ! ( 6 ?#" ! /@@A '! " $! !$ '" ! B % ' & !( ! 6" ' ! ( %#?! & C ' (5 ! " #%" ! % " $! !$ '" ! B % ' B % ' & !( ! 6 ' ! ( %#?! 6" ' % ? & C ' C ' (5 5 ! " #%" ! % %% #"5 *" ! # (% ! *" ! ? !5?! *" ! ! ' (! $% ! %! & ! ! " # % ' (! #"5 *" ! # (% ! *" ! ? !5?! *" ! ! ' (! $% ! %! & ! ! " # % ' (! % *" ') ! %D +" ! # ' & ' ?! % *" ') ! %D +" ! # ' & ' ?! ! ! % $! % # '% ' B % ' & !( 5 ! ! % $! % # '% ' B % ' & !( 5 # ' ! ! (! ! (! ! +% +% ! ! ! ()*"% ! ()*"% ! *" *" # ( # ( :, # '! '! #" ! #" ! # ' ! ! ( :, #

* + ,- . / . 01& 2 3 ( ' "45 # ,-666 . . . 7 !

! " # $ ! " % & # % ' ( ' ! " # % ' ! "

) )

! ") # $ ! ") % & # % ' ( ' ! ") # % ' ! ")

ahatma Dandys presenta su disco "Fe y AlegrĂa" y su video clip oficial â€œChupĂ ChupĂĄâ€?, esta noche en el teatro â€œEl GalpĂłnâ€? de Charata. La banda porteĂąa Mahatma Dandys tendrĂĄ una importante presentaciĂłn este domingo en un recital exclusivo en el teatro â€œEl GalpĂłnâ€?. Cabe destacar que un hijo de esta ciudad, Pablo IbĂĄĂąez, integra la prestigiosa y ascendente banda que ya supo conquistar al pĂşblico local en una anterior presentaciĂłn a travĂŠs de la Municipalidad. Se trata de mĂşsicos reconocidos ademĂĄs, en paĂses vecinos como Uruguay. Mahatma Dandys se encuentra promocionando su nuevo video clip vintage: ChupĂ ChupĂĄ, corte de su Ăşltimo trabajo discogrĂĄfico Fe y AlegrĂa, filmado en Agosto de 2013, bajo la idea y direcciĂłn de Octavio GuzmĂĄn y Zeninho, editado y post producido por Facundo Valente Mateoli y producido por Pablo QuiĂąones y un gran equipo. â€œRecreamos un programa musical de televisiĂłn, al estilo Ed Sullivan Show pero latinoamericano, jugamos con el tema temporal inspirados en el clĂĄsico genero Rock and Roll de la canciĂłn. La idea la trajo uno de los chicos de la banda, Pablo QuiĂąones, quien fue ademĂĄs el productor del clip, luego le dimos forma junto a nuestro codirector Santiago RodrĂguez. De alguna manera quisimos reivindicar la elegancia de la ĂŠpoca, con-

La banda porteĂąa llega a Charata para presentar su Ăşltimo material discogrĂĄfico en concierto.

tamos con un excelente trabajo de vestuario a cargo de Maria Storni, que nos acercĂł muchas propuestas en ese sentidoâ€?-dijo Octavio GuzmĂĄn, codirector-.

Acerca de Mahatma Dandys Mahatma Dandys naciĂł en Buenos Aires en abril del 2009, para transmitir por medio de la mĂşsica, energĂa, alegrĂa y ritmos innovadores fusionando distintos gĂŠneros como rock, cumbia, reggae, rumba, entre otros. La banda estĂĄ integrada por Juan Muller en bongo y congas; CĂŠsar Soler en cajĂłn y redoblante; TomĂĄs ArgaĂąaraz en melĂłdica y acordeĂłn; MatĂas "Costy" Godoy en acordeĂłn y percusiĂłn; Horacio â€œBaioâ€? Barros en guitarra y voz; JerĂłnimo Gay en cuatro venezolano y voz; Gula en ronroco y voz; Pablo IbaĂąez en bajo elĂŠctrico y voz;

Martin Sus en charango, tiple, maracas y voz; Emiliano BenjamĂn en trombĂłn; MatĂas Linetzky y Luigi Coviello en trompetas y TomĂĄs Viola en banjo. En el aĂąo 2010 y de la mano de Max Scenna, como ingeniero de sonido, acentuaron rĂĄpidamente la identidad de la banda y grabaron su primer disco independiente â€œLas cosas son asĂâ€? en los Estudios ION. La mezcla fue a cargo de Emanuel Arias, bajo la capitanĂa de MartĂn Sus y se mezclĂł en "Puro Mastering" por Eduardo Bergallo. Dos aĂąos mĂĄs tarde llega el segundo disco, â€œFe y AlegrĂaâ€?- grabado en Estudios ION junto al Jorge â€œPortuguĂŠsâ€? Da Silva- con 13 canciones que se posicionan como himnos de energĂa, que le hacen honor a su nombre. Los artistas invitados son Axel Krygier, Javier Casalla, Bruno y Andres Li-

netzky, SofĂa Viola, Facundo Tapia, Federico "El Gaucho" Mastronardi y Fred Lorca. En abril de 2013, y de la mano de la directora venezolana, Clarissa Duque (AWA Producciones), Mahatma Dandys estrenĂł vĂa web, el video â€œMiedosâ€?, corte de su Ăşltimo disco, obteniendo muy buenas repercusiones en la prensa nacional e internacional y estuvo nominado para los Premios Ibiza Music Video- Festival de Octubre de 2013. La canciĂłn â€œAsĂ, AsĂ, AsĂâ€? perteneciente al disco fue elegida como el tema oficial de la campaĂąa solidaria para TeletĂłn Uruguay 2011 y 2012. Esta se convirtiĂł en un himno en ese paĂs, gracias a la difusiĂłn y al poder positivo que contiene ĂŠsta tonada sintĂŠtica. En 2013 fueron invitados nuevamente a participar del programa con la canciĂłn â€œVeo Mejorâ€?.

Seminario sobre el tratamiento de las minorĂas en los medios audiovisuales La asociaciĂłn de realizadores audiovisuales â€œEncuadreâ€? organiza el seminario-taller EstereotipaciĂłn mediĂĄtica: el tratamiento de las minorĂas en los medios audiovisuales a cargo de Romina Coluccio, integrante del Ă rea de CapacitaciĂłn de la DefensorĂa del PĂşblico de Servicios de ComunicaciĂłn Audiovisual de la NaciĂłn. El seminario se realizarĂĄ el jueves 5 de diciembre a las 17, en el salĂłn de actos de la Facultad de Humanidades, ubicado en Av. Las Heras 727 de la ciudad de Resistencia. El even-

to es gratuito, se entregarĂĄn certificados de asistencia y los interesados pueden inscribirse el mismo dĂa del dictado. El espacio estĂĄ organizado junto al Departamento de ComunicaciĂłn Social de la Facultad de Humanidades y tiene el objetivo de generar un encuentro de reflexiĂłn sobre el tratamiento de las minorĂas en los medios de comunicaciĂłn audiovisual y brindar herramientas tendientes a desnaturalizar prĂĄcticas de representaciones estereotipadas y violentas en los medios, desde

89 : ;3 8 9<93;9 0 8 0 "

la perspectiva de la diversidad y pluralidad de contenidos previstos en la Ley 26.522 (Ley de Servicios de ComunicaciĂłn Audiovisual). El seminario-taller estĂĄ destinado a estudiantes y docentes de la Licenciatura en ComunicaciĂłn Social, periodistas y profesionales de la comunicaciĂłn audiovisual de Chaco y Corrientes, y pĂşblico en general interesado en la temĂĄtica. Cabe aclarar que â€œEncuadreâ€? es una AsociaciĂłn Civil de Comunicadores Audiovisuales radicados en el Chaco, quienes trabajan para generar y promover un espacio de contenciĂłn, fomento y profesionalizaciĂłn de comunicadores del rubro en la provincia que represente al sector a nivel provincial, nacional e internacional. Ante dudas o consultas, los interesados podrĂĄn comunicarse al e-mail asociacionencuadre@gmail.com o ingresar a la fanpage https://www.facebook.com/encuadrechaco

La dictante Romina Coluccio integra el equipo de CapacitaciĂłn y Pro-

N C R AMA

mociĂłn de la DefensorĂa del PĂşblico de Servicios de ComunicaciĂłn Audiovisual. Fue presidenta de la Cooperativa de Trabajo para la ComunicaciĂłn Social Ltda, que gestiona FM En Transito y la Revista GĂźarnin!, donde se desempeĂąĂł en las ĂĄreas de relaciones institucionales y formaciĂłn. Dio talleres de comunicaciĂłn comunitaria, producciĂłn radial y gestiĂłn integral de radio (2002-2012). FormĂł parte de la mesa de representaciĂłn de AMARC Argentina (2008-2010). CoordinĂł la publicaciĂłn â€œUna Radio, Mil historias. Relatos de estudiantes secundariosâ€? sobre la experiencia de una radio escolar (2011). En 2011, integrĂł el equipo de investigaciĂłn â€œMemoria de Mujeres: relatos de militantes, ex presas polĂticas, familiares de desaparecidos y exiliadasâ€? del Instituto Espacio para la Memoria (IEM). RealizĂł la mediaciĂłn pedagĂłgica del mĂłdulo â€œComunicaciĂłn y GĂŠnerosâ€?, de la Diplomatura en ComunicaciĂłn Comunitaria del Centro de ComunicaciĂłn La CrujĂa (2012).

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - CULTURA

Pág. 21

Por trabajo destacado de instituciones

La cooperativa Sala 88 será reconocida con el Premio del Teatro del Mundo 2013 Sala 88 obtuvo su puesto como finalista para recibir el premio del Teatro del Mundo 2013 en trabajo destacado de Instituciones, que le será otorgado el próximo 28 de noviembre en el Centro Cultural Rector Ricardo Rojas. a cooperativa Sala 88 obtuvo un reconocimiento siendo seleccionado como finalista, para recibir el Premio del Teatro del Mundo 2013. La nominación se ubica en el rubro IX Trabajo destacados instituciones. Hugo Blotta, presidente de la cooperativa, manifestó su satisfacción por haber sido tenido en cuenta para esta distinción y destacó que si bien los premios no son algo por lo que Sala 88 se desvela “cada tanto viene bien un mimo”. Aseguró que es el reconocimiento al trabajo de tantos años y la perseverancia que el amor por el teatro les da. La entrega de premios será el próximo jueves 28, a las 16, en el Centro Cultural Rector Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

Teatro del Mundo El Premio Teatro del Mundo es una distinción que otorga el Área de Historia y Teoría Teatral del Centro Cultural Rector Ricardo Rojas de la UBA desde 1998. En su decimosexta edición, integran el Jurado 78 investigadores y críticos teatrales que trabajan en la UBA y especialistas invitados. El objetivo es destacar la excelencia en diferentes áreas de la actividad teatral argentina e internacional en el período de octubre a setiembre inclusive. Este Premio se diferencia de otras distinciones porque incluye Trabajos Destacados (no nominaciones) y un Premio Mayor en cada rubro. Entre los rubros originales sobresalen Adaptación, Espectáculos Extranjeros, Traducción, Ensayística, Labor en Edición, Revistas, Fo-

tografía Teatral, Diseño de Títeres, Objetos, Accesorios y Mecanismos Escénicos, Teatro para Niños, así como Premios Especiales, este año Teatro en San Juan, Teatro en Bahía Blanca, Teatro en Entre Ríos y Teatro en Patagonia. El rubro está integrado por ADISA (Equipo Nacional de Teatro Especial), Apacheta Sala Estudio (10 años), Archivo del Teatro Nacional Cervantes, Biblioteca “Pajarita de Papel” de Bahía Blanca, Carrera de Artes, Facultad de Filosofía y Letras, UBA (50 años), Casa del Teatro (75 años), Centro de Documentación del Teatro Municipal de Bahía Blanca, Complejo Cultural Banfield Teatro Ensamble, Elefante Club de Teatro, Grupo de Teatro Catalinas Sur: 30 años y 5° Festival Internacional de Títeres al Sur.

Cecual presenta una muestra de cómics, fantasía y animé A las 15, los distintos patios del Centro Cultural Alternativo recibirán la expo Kapow, organizada por el colectivo Synergy. Llegará al espacio cultural dependiente del Instituto de Cultura el mundo del comic japonés, el manga, el animé, la ciencia ficción y la fantasía. La muestra incluirá numerosos stands y una variada oferta de actividades que permitirá apreciar la diversidad del mundo del cómic. Habrá karaoke, cosplay, crosplay, desfile cosplay kids, kpop dance - urban battle, exhibición de artes marciales a cargo del Dojo Bonsai de Karate-Do, y salón de fotos para cosplayers a cargo de Eduardo Merlo y Cesar González, entre otras actividades. Los interesados en participar de los concursos o acceder a mayor información pueden escribir al correo electrónico synergy.chaco@yahoo.com.ar. Las entradas costarán $25, salvo para los menores de 6 años que no abonan.

Grilla de actividades 15:00 – Apertura. 16:00 – K-Pop: Ronda 1. 16:15 – Crosplay. 17:00 – K-Pop: Ronda 2. 17:15 – Muestra de artes marciales.

17:30 – Desfile Cosplay Kids. 17:45 – K-Pop: Ronda 3. 18:00 – Karaoke. 18:45 – Cosplay. 19:30 – K-Pop: Final. 21:00 – Cierre.

Sala 88 fue reconocida con la nominación a los Premios Teatro del Mundo edición 2013, por su trabajo destacado de instituciones.

El taller Aire cuenta La Leyenda del Horizonte A las 17, el taller de acrobacia aérea Aire presentará el espectáculo La leyenda del horizonte en el Complejo Cultural Guido Miranda. De esta manera, el taller dirigido por Luz Echeverría, Anali Coronel y Lila Coronel, cierra su ciclo lectivo 2013 con un evento para disfrutar con toda la familia. Las entradas generales pueden adquirirse anticipadamente en la boletería del Guido Miranda a un valor de $40.

El espectáculo

Cecual será escenario de una propuesta interesante para la jornada del domingo.

La Leyenda del Horizonte es un espectáculo en el que las alumnas del Taller Aire, junto con artistas invitados, demuestran todo lo que aprendieron a lo largo del año en las disciplinas acrobáticas aéreas. La flora y fauna del Chaco son los elementos personificados en la narración de una encantadora historia de amor que, entre telas, aros y tra-

N C R AMA

pecios, cautiva y emociona. Desde la organización sostienen que “su contenido busca aportar a la revalorización del patrimonio na-

tural y cultural de nuestra provincia, así como despertar la sensibilidad y el interés en estos temas por parte de la comunidad”.

Pรกg. 22

CULTURA - Resistencia, 24 de noviembre de 2013

pรกg 22

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 23

Ocurrió en Rosario

Cruel destino: un hombre quiso apagar el fuego de su auto y murió calcinado La víctima sufrió graves quemaduras cuando abrió el capó del motor y recibió de lleno una explosión. Descartan que el incendio haya sido intencional. SANTA FE n hombre de 57 años murió calcinado mientras intentaba apagar el incendio que se

había producido en su auto particular. La víctima, al advertir que su vehículo se prendía fuego, tomó una manguera con la que intentó arrojar agua, pero al abrir el capó del motor

una nube de fuego y humo lo envolvió y le causó quemaduras de extrema gravedad que le causaron la muerte casi de inmediato. El hecho ocurrió cerca de las 21.30 del viernes, en una casa ubicada en Camino de los Quinteros 2875 (Ovidio Lagos al 6500) de la ciudad de Rosario. Allí vivía Juan Manuel Benítez, un albañil de 57 años, propietario de un viejo Ford Taunus modelo 79 que la no-

Buscan a una menor de 14 La Policía de la Provincia del Chaco, en base una denuncia realizada en la Comisaría Tercera Sáenz Peña, solicita de la colaboración de la comunidad a fin de saber el paradero de la menor Griselda Andrea Valdez, de 14 años de edad. La misma es oriunda de la localidad de Sáenz Peña y es de contextura física delgada, de 1.50 metros de estatura, cara chica, ojos color negro, cabello corto negro recogido, tez blanca y sin tatuajes. La última vez que se la vio vestía un pan-

talón largo de jean color celeste, remera manga larga con capucha color negra y zapatillas colores blancas. La joven se encuentra desaparecida desde el 21 de septiembre del corriente año, a las 19 aproximadamente. Cualquier novedad sobre esta menor, favor de acercarse a la unidad más cercana a su domicilio o bien llamar al celular 3644-674505 o bien al servicio de emergencia 911.

che del viernes estaba guardado el garaje descubierto que está en la parte delantera de la vivienda. Según consignaron fuentes de la investigación al medio La Capital, Benítez vivía solo y estaba a punto de cenar cuando advirtió que su automóvil se empezó a prender fuego. El apuro por la situación hizo que Benítez saliera de la casa en calzoncillos y descalzo y que su primera reacción fuera tomar una manguera y conectarla a una canilla para tratar de combatir las llamas. Pero el siniestro tuvo un desenlace fatal cuando el dueño del auto, según indicaron voceros de la investigación, quiso abrir el capó del motor. Al levantar la pesada tapa, se produjo una explosión y Benítez quedó envuelto en llamas. "La víctima quiso salir hacia la calle para pedir auxilio, pero las quemaduras que sufrió fueron muy graves y murió en el lugar", contó a ese sitio digital el titular de la seccional

Una lamentable tragedia sufrió un albañil que quiso apagar el incendio de su auto, hasta que las llamas lo mataron a él (Foto La Capital). 33ª, Roberto Sánchez. El funcionario descartó por el momento que el incendio haya sido intencional. "El auto estaba dentro de la cochera, que es abierta, pero la casa está bien perimetrada con un buen cerco. No hay indicios de intencionalidad por

lo que se ve. El fuego se produjo desde el motor hacia el resto del vehículo. Al menos esa es la impronta que genera el humo. Los rastros son distintos cuando se arroja un líquido inflamable sobre la pintura del auto", remarcó el titular de la 33ª.

Pág. 24

POLICIALES - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Dispararon por maldad

Asaltaron colectivo entre cuatro delincuentes y balearon al chofer en el hígado y pulmón Un chofer de la línea 97 permanecía internado en grave estado, luego de haber sido baleado en el pecho por un grupo de delincuentes que subieron al colectivo a robar cuando circulaba por la localidad bonaerense de La Tablada, informaron fuentes policiales. BUENOS AIRES l hecho ocurrió la noche del viernes, poco después de las 21.30, en la intersección de la avenida Crovara y Camino de Cintura, cerca de la denominada Villa Palito, en esa zona del partido de La Matanza, en el oeste del conurbano. Según los informantes, cuatro delincuentes que simulaban ser pasajeros asaltaron al resto de las personas que iban a bordo y antes de bajarse del colectivo, uno de los ladrones, aparentemente menor, disparó contra el conductor sin motivo. El chofer, identificado como Rubén Frisoni (56) y a poco de jubilarse, recibió un balazo que le afectó el pulmón y el hígado, por lo que quedó tendido en el colectivo y fue auxiliado por otro

compañero y los pasajeros. Osvaldo Pigna, uno de los delegados de la línea, dijo a la prensa que uno de los delincuentes tendría 14 años y que tal vez el chofer fue baleado porque no quiso frenar en una de las paradas de villa Palito. "Acá ocurre un robo por día, o dos veces. Es todo muy agresivo. Tal vez por eso evitó frenar el compañero en el lugar", afirmó. Otro compañero de Frisoni contó que "los ladrones le robaron a todos y él (por el chofer) no se resistió en ningún momento. Le tiraron dos tiros, uno impactó debajo del asiento y el otro le pegó abajo de la tetilla y salió por la parte de atrás, ahí fue que le perforó todos los órganos". "El disparo fue de pura maldad", dijo el chofer, que asegu-

ró que en el mismo lugar donde balearon a Frisoni, el viernes pasado asaltaron el colectivo que él conducía, le sacaron su celular y le robaron a todos los pasajeros. A raíz del ataque, el estado del chofer era muy delicado porque la bala le dañó el hígado, el pulmón y las arterias y debió ser intervenido quirurgicamente en el hospital Paroissien de Isidro Casanova. Como consecuencia del ataque de ayer y los anteriores, los trabajadores de la Línea 97, perteneciente a la empresa de Transporte Fournier S.A., realizaron desde la mañana hasta el mediodía del sábado un paro de actividades. Además, interrumpieron el tránsito en la rotonda de San Justo, en Camino de Cintura y Juan Manuel de Rosas (ex Pro-

Los maleantes, entre los que figuraría un menor de 14 años, balearon en esta unidad al conductor de la misma. vincias Unidas), donde colocaron los colectivos en el acceso al puente que sirve para cruzar la primera arteria. Pasado el mediodía, los delegados mantuvieron una reunión con el jefe del Distrito Noroeste de La Matanza, comisario Luis Sarandeses, y otros jefes policiales, y ante la promesa de mejorar la seguridad, especialmente para los choferes del turno noche, el

corte de tránsito fue levantado. En enero pasado, un grupo de delincuentes abordó un interno de esta misma línea que iba por Camino de Cintura casi a la altura de la ruta 21, en Ciudad Evita, y como una mujer policía era una de las pasajeras intentó frustrar el robo y se produjo un tiroteo dentro de la unidad. La mujer resultó herida de un balazo y uno de los ladrones

le gatilló varias veces sobre su pecho, pero no salieron las balas", aseguró Pigna por entonces. La investigación judicial por el hecho ocurrido el viernes a la noche se encuentra a cargo de la fiscalía de turno de La Matanza, junto a la DDI de La Matanza y la Policía Municipal que colabora para los allanamientos que se realizan por el caso.

Su padre murió accidentado, iba a verlo y mató a motociclista ENTRE RÍOS Un sábado negro vivió ayer una familia rural de Crespo que padeció en primer término el fallecimiento en un accidente del maquinista de una trilladora. Un rato más tarde, un familiar de la persona que dejó de existir en el campo embistió en la ruta a un motociclista que murió de modo instantáneo. Todo comenzó a la mañana, cuando Juan Pedro Hollman

(70) se dirigía hacía un campo de su propiedad ubicado cerca de Aldea Eingenfeld, cuando en el camino entre esta aldea y San Rafael, a unos 100 metros del arroyito “de las cloacas”, como lo llaman los vecinos- habría sufrido una descompensación volcando la máquina. Según Paralelo 32, la trilladora Massey Ferguson, circulaba de este a oeste y se presume que cuando Hollman se descompensó perdió el control, y

circuló unos 20 metros prácticamente montada sobre la barranca, en una zona donde el camino se encuentra más bajo que los campos, hasta que tumbó de costado sobre la cabina. Un vecino cercano vio alrededor de las 10.30 la trilladora y se acercó, la misma estaba aún con el motor en marcha. El cuerpo de Hollman fue derivado a la morgue de Oro Verde para la correspondiente autopsia que determinará la razón del fallecimiento. Sin embargo, la desgracia siguió acompañando a la familia del ruralista. Ya que en horas de la tarde, otro familiar directo embistió a un muchacho que iba en moto y lamentablemente dejó de existir.

Maquinaria que volcó y acabó con la vida de un anciano cuyo hijo iba a verlo a la morgue y, poco después, mató a un motociclista en accidente (Foto Diario Uno).

Joven rosarino murió asesinado de un balazo SANTA FE Un joven de 25 años fue asesinado en Rosario de un disparo en el pecho durante un aparente intento de robo, y por el hecho son buscadas dos personas que se movilizaban en moto, informaron fuentes policiales. La víctima fue identificada por la policía como Juan Manuel Argüelles (25), a quien los atacantes le habrían roba-

do su motocicleta, un teléfono celular y la billetera. Según dijeron a Télam fuentes de la investigación, el hecho ocurrió el viernes, unos minutos antes de la medianoche, en Gutiérrez y Santiago, en la zona sur de Rosario. De acuerdo a las primeras averiguaciones, Argüelles circulaba en su moto Honda Titán color negro rumbo a la casa de su novia y en la intersección de esas calles fue

abordado por dos personas que también se movían en el mismo tipo de vehículo, con intención de robo. Por razones que se tratan de determinar, los asaltantes se llevaron la motocicleta de la víctima, la billetera y un celular, y luego le dispararon. "La víctima tiene un disparo de arma de fuego a la altura del corazón, que le provocó la muerte en forma inmediata", dijo a esta agencia un investi-

gador. El joven vivía en la zona norte de Rosario y, según el testimonio de un hermano, anoche iba a visitar a su novia, que reside en la zona sur de esta ciudad santafesina. La Policía busca por el crimen a los asaltantes, que aún no estaban identificados, añadieron los informantes. Investigan el hecho la seccional 21ra y la Brigada de Homicidios de Rosario.

Detenido por maltrato y secuestro del bebé MISIONES Raúl G., de 24 años, fue detenido acusado de maltratar a su concubina de 20 años, a la que además en por lo menos dos ocasiones le arrebató de los brazos su bebé de 11 meses para luego

darse a la fuga. Según el sitio digital Misiones Cuatro, Romina (20) denunció en la Comisaría de la Mujer de la localidad misionera de Cerro Azul, que el pasado martes alrededor de las 22, su pareja Raúl (24) una vez más la agredió verbalmente, la amenazó

y le sacó de sus brazos de manera violenta al bebé de ambos de 11 meses, para llevársela a la casa de sus padres en Arroyo del Medio. Horas después, el juzgado de Familia dispuso la restitución del niño a su madre, y el joven se ne-

gó a entregarlo. Por tal motivo, el juzgado de Instrucción de Alem ordenó la detención de Raúl G., y el bebé tras ser asistido por el gabinete de profesionales de la comisaría de la Mujer, fue entregado a su madre.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 25

Los allanamientos efectuados se suman a la detención del enfermero y el comerciante

Más dosis de cocaína secuestradas luego de operativos conjuntos en la Termal y Resistencia Efectivos de la División Drogas Interior de esa ciudad, de Villa Ángela, Juan José Castelli, como así una delegación del Departamento Drogas Peligrosas de Resistencia, lograron desbaratar distintos centros de distribución y venta de estupefacientes. ersonal de Drogas en operativo en conjunto tras allanamientos logró la captura de cuatro personas y el secuestro de 20 dosis más de cocaína de máxima pureza, además de teléfonos celulares, balanzas de precisión, dinero en efectivo, dos escopetas, un revólver, gran cantidad de car tuchos de diferentes calibres, equipos informáticos, un automóvil y una motocicleta. Todo esto fue el resultado de siete allanamientos simultáneos, de los cuales seis en la ciudad termal y otro en Resistencia realizados durante la jornada del viernes. La investigación se viene realizando desde hace 5 meses atrás, con inter vención del Juzgado Federal de Primera Instancia a cargo de la doctora Zunilda Nirem-

perger, donde tras tareas de inteligencia pudieron establecer a algunas personas involucradas en la actividad ilícita, como así los domicilios donde funcionarían posibles centros de venta de sustancias prohibidas. La inter vención policial fue la continuidad al secuestro de 116 gramos de cocaína de máxima pureza y la detención de dos personas en la estación de ser vicios YPF ubicada entre las rutas nacionales 16 y 95. Por lo que la magistratura inter viniente ordenó varios allanamientos, seis en Presidencia Roque Sáenz Peña (destacándose uno en el barrio Parque Nor te, otro en el barrio Santa Elena y otro en el barrio Lamadrid), mientras que un séptimo en la ciudad de Resistencia. Finalmente, tras esos procedimientos, fueron capturados cuatro hombres que se hallan alojados en la División Drogas Sáenz Peña, a disposición del Juzgado Federal. Asimismo, se secuestraron 20 dosis más de cocaína de máxima pureza, denominada "Alita de Mosca", un total de 24 teléfonos celulares, 4 balanzas de precisión, más de 10.000 pesos, dos escopetas, un revólver calibre 32 y una gran cantidad de car tuchos de diferentes calibres, además de equipos informáticos (CPU, pendrive), un automóvil marca Fiat Uno y una motocicleta de 250 ci- Cocaína, dinero en efectivo, celulares y otros elementos de valor secuestrados lindradas. en otro intenso operativo antidrogas.

PĂĄg. 26

POLICIALES - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Afirman que ella sĂ consumiĂł mucha cocaĂna y que sĂłlo la agarraron para echarle agua

Crimen de la promotora: los acusados dijeron que no tuvieron acceso carnal ni se drogaron Los dos jĂłvenes de 20 y 21 aĂąos aprehendidos por el crimen de Dilma PĂŠrez GonzĂĄlez, la promotora que muriĂł estrangulada en el dĂa de su cumpleaĂąos al salir de un boliche de La Matanza, negaron haberla matado y apuntaron a que la vĂctima pudo haber sufrido una sobredosis. BUENOS AIRES e trata de Franco Distilo y MatĂas Testa, quienes, de acuerdo a lo relatado a TĂŠlam por fuentes judiciales, fueron indagados la noche del viernes por el fiscal temĂĄtico de Homicidios de La Matanza JosĂŠ Luis Maroto, y le brindaron su versiĂłn de los hechos ocurridos en la maĂąana del 31 de octubre pasado. Los jĂłvenes relataron que cerca de las 6.15 salieron del boliche "La Majha" de Gregorio de Laferrere, donde la vĂctima trabajaba de promotora y habĂa ido a celebrar su vigĂŠsimo cumpleaĂąos, y estaban con un tercer amigo junto a la camioneta Ford EcoSport de uno de ellos, cuando Dilma pasĂł a su lado. Franco y MatĂas dijeron que comenzaron a conversar con la promotora, que "estaba alcoholizada" y que la invitaron "a consumir cocaĂna", a lo que accediĂł, segĂşn dijo la fuente consultada. Los ahora aprehendidos aseguraron que la invitaron a acompaĂąarlos y supuestamente la joven aceptĂł porque "querĂa seguir tomando", por lo que fueron todos juntos al departamento que un amigo tenĂa al-

quilado en la localidad de San Justo, que estaba vacĂo porque terminaba el contrato y debĂa devolverlo dĂas mĂĄs tarde. Los jĂłvenes declararon que una vez allĂ el tercer amigo se fue porque debĂa ir a trabajar, que MatĂas se fue a acostar a una habitaciĂłn y que Franco se quedĂł junto a Dilma conversando acostados en un colchĂłn tirado en el piso de la cocina.

La versiĂłn de los detenidos "Ni siquiera le di un beso", le dijo Franco al fiscal Maroto, en referencia a que en ningĂşn momento mantuvo relaciones sexuales con Dilma, ya que la joven les habĂa dicho antes de ir al departamento que "no iba a pasar nada" entre ellos. Los imputados relataron ademĂĄs que, si bien ninguno de ellos tomĂł cocaĂna, sĂ admitieron que le proveyeron la sustancia a la vĂctima, quien supuestamente consumiĂł en gran cantidad. MatĂas dijo que en un momento dado Franco fue a despertarlo y le dijo a los gritos "venĂ, venĂ, se estĂĄ muriendo", y que a continuaciĂłn ambos trataron de socorrer a la vĂctima mientras sufrĂa convulsiones y vomitaba.

La joven promotora Dilma PĂŠrez GonzĂĄlez habrĂa sido quien se drogĂł con cocaĂna, segĂşn afirmaron los acusados de matarla tras estrangularla. "Nunca la agarrĂŠ del cue- tima, la familia de Dilma cree por tres jĂłvenes al hospital Pa- bĂa sido violada y asfixiada. llo", dijo uno de los jĂłvenes an- que en la causa hay "muchas roissien, de la localidad de IsiSin embargo, dos de esos te la pregunta de Maroto por las contradicciones" y que a Dilma dro Casanova. jĂłvenes fueron detenidos luemarcas que en la autopsia fue- "la violaron, la mataron y hasLa versiĂłn inicial de esos go de que la autopsia revelara ron interpretadas como de esta la torturaron", por lo que pe- muchachos es que habĂan ha- que Dilma muriĂł por asfixia por trangulamiento, aunque reco- dirĂĄn la exhumaciĂłn del cuer- llado a Dilma desnuda y to- estrangulamiento y que testinocieron que la sacudieron y la po. mĂĄndose el cuello en Crovara gos le indicaran a la PolicĂa tomaron de los brazos y muĂąeLa muerte de la promotora al 5600, frente al asentamien- que ambos habĂan admitido cas para colocarle la cabeza ocurriĂł en la maĂąana del pa- to conocido como "Villa Puerta que estuvieron con Dilma en debajo del chorro de agua de la sado 31 de octubre, cuando la de Hierro", de la misma locali- un departamento hasta moducha. vĂctima fue llevada ya fallecida dad, donde presuntamente ha- mentos antes. Luego llamaron al amigo que habĂa alquilado el departamento para pedirle ayuda para llevar a la chica al hospital Paroissien, donde ingresĂł antes del mediodĂa ya fallecida. Ante la pregunta de por quĂŠ no habĂan llamado por telĂŠfono al 911 para pedir asistencia mĂŠdica o por quĂŠ inventaron que encontraron a la joven tirada frente a la villa "Puerta de Hierro", de Isidro Casanova, los jĂłvenes se excusaron diciendo que estaban "todos cagados". Los dos muchachos continuarĂĄn detenidos acusados del delito de "homicidio", mientras que Maroto espera los resultados de los estudios toxicolĂłgicos, que determinarĂĄn si la chica efectivamente consumiĂł estupefacientes; histopatolĂłgicos y del hisopado practicado sobre la vagina de Dilma. SegĂşn los primos de la vĂc- Dos jĂłvenes vidas que se pierden por la falta de control en las calles, tal como lo demuestra la dura imagen.

Dos muertos y un herido tras chocar paredĂłn de un zoolĂłgico

MENDOZA

Dos jĂłvenes murieron y el tercero lucha por sobrevivir luego de que el auto en el que viajaban se estrellĂł violentamente contra un paredĂłn del zoolĂłgico en la madrugada de ayer, informaron fuentes del Ministerio de Seguridad de Mendoza. El choque ocurriĂł a las 4.41, en el zoolĂłgico en la calle Libertador hacia el este, donde tres jĂłvenes se trasladaban en una camioneta Mazda y en una curva pronunciada, el conductor perdiĂł el dominio del rodado y chocĂł violentamente contra

un paredĂłn. Como consecuencia del fuerte impacto fallecieron en forma instantĂĄnea Ricardo GermĂĄn Terraza (21 aĂąos), y Gustavo AdriĂĄn QuirĂłz (18). El tercer ocupante del Mazda, GermĂĄn Abel Ojeda (18 aĂąos) fue trasladado de urgencia al Hospital Central, donde se encuentra internado en grave estado luchando por su vida. En el lugar trabajĂł personal de bomberos de Cuartel Central, y la investigaciĂłn se encuentra a cargo de la Oficina Fiscal Nro.9, de Las Heras.

Resistencia, 24 de noviembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 27

Una buena noticia para buscar esclarecer el asesinato de Tatiana Kolodziey

Capturaron al prófugo Jorge Rosa luego de que escapó hace casi un año de la Fiscalía Tras ese 12 de diciembre de 2012 en el que excompañero de celda (y posible cómplice) del detenido Juan Ernesto Cabeza en el crimen de la radióloga logró escapar mientras era detenido, este hombre llamado Jorge Rosa finalmente fue atrapado en la vecina capital de Corrientes sin que ofrezca resistencia alguna, a pesar de su peligrosidad marcada por sus antecedentes. Esta aprehensión desnudó la aparente complicidad de las personas que ofrecen sitios para refugiar a esos criminales. ras varios días que luego se transformaron en semanas y luego en meses, la espera terminó y el prófugo por el caso Tatiana, hablamos de Jorge Rodolfo Rosa, cayó detenido ayer a la tarde en la ciudad de Corrientes y el juicio oral que daría inicio a principios del año entrante contaría con un elemento fundamental para esclarecer todos los pormenores del asesinato de la joven Kolodziey cometido el 20 de octubre de 2012. Los esfuerzos y el tiempo de espera de los agentes de la División Homicidios y Capturas del Departamento Investigaciones Complejas para dar con el paradero de esta persona peligrosa no fueron en vano y cerca de las 15 horas del sábado lo detuvieron mientras se acercaba hasta un barrio periférico del sur de la capital correntina para encontrarse con su pareja.

Este exitoso operativo pudo llevarse a cabo luego de delicadas tareas de inteligencia, las cuales permitieron a los sabuesos interceptar por la intersección de las calles Lavalle y Alberdi de la ciudad litoraleña al hombre de 49 años de edad, que transitaba por esas arterias a bordo de una motocicleta negra de 110 cilindradas. Según detallaron a este medio desde Investigaciones, Rosa se vio tan cercado que sólo pudo amagar con resistirse, pero la captura fue totalmente sorpresiva mientras el prófugo tenía previsto un encuentro con su pareja de 41 años, oriunda de Fontana. El detenido tenía un aspecto bastante “desmejorado” respecto a la fotografía que se conoció sobre sus características fisonómicas. Luego de ese accionar policial, el ahora exprófugo fue trasladado al Departamento Investi-

gaciones Complejas, donde fue notificado de su aprehensión en la causa “Supuesta Evasión”, con intervención del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Corrientes.

Es una muy buena noticia Consultado sobre este avance considerable en la causa del asesinato de Tatiana Kolodziey, el abogado querellante Ernesto González resaltó y felicitó las tareas de los agentes que actuaron en conjunto con la División Investigaciones Complejas de Corrientes. En cuanto al significado de esta captura para el desarrollo del recientemente elevado juicio oral previsto para los primeros meses de 2014, el letrado sostuvo que “es una muy buena noticia y esperábamos que pueda concretarse cuanto antes”. Por otra parte, el profesional penalista consideró que este encuentro frustrado refleja la complicidad del entorno del apresado y de que durante casi un año existieron sitios adecuados para proporcionarle refugio y que prolongaron la búsqueda que ayer a la tarde llegó a su fin.

La fuga de Rosa

Con la captura de Rosas, el juicio oral sobre el crimen de Tatiana podrá contar con los elementos necesarios para llegar a la verdad.

Vale recordar que el delincuente que fue condenado a cadena perpetua por un cuádruple homicidio cometido en Belgrano (Buenos Aires), en el que asaltó y quemó vivas dentro de un auto a cuatro personas. Por esa causa, estuvo preso en la U-7 y allí conoció al supuesto asesino de Tatiana,

Juan Ernesto Cabeza, y cuando el 12 de diciembre de 2012 se lo citó a declarar como testigo en el edificio de fiscalías, el mismo se contradijo en sus testimonios y el abogado González solicitó que se lo detenga por falso testimonio. En otra entrevista realizada al abogado querellante durante ese recordado día, el profesional relató que le había preguntado “¿Por qué mentiste?” y el por entonces detenido le respondió: “Si decía la verdad, iba preso”. Luego de ese pequeño diálogo, Rosas era custodiado por un guardia que fue atacado sorpresivamente por este prisionero, fue encerrado y su agresor escapó en la moto que dejó estacionada en la vereda de avenida 9 de Julio 236, para no aparecer hasta la jornada de ayer.

Su papel dentro del asesinato Si bien desde un primer momento no había una acusación directa para Jorge Rosa por el crimen de la joven de 32 años hallada sin vida el 23 de octubre del año pasado, en las afueras de Resistencia, a pesar de que

Desde el 12 de diciembre que la Policía buscaba a este hombre y ayer, finalmente, Jorge Rosa cayó en manos de la ley. un cruce de llamadas mientras Tatiana permanecía desaparecida esa mañana del 20 de octubre de 2012 concordaba con la zona de Fontana donde vivía el prófugo, el abogado Ernesto González había iniciado una investigación privada en la que detectó la existencia de lo que más adelante llamó “el teléfono de la muerte”. Esa línea, cuyo número es 3624477412 y tiene relación con la muerte de dos mujeres en Cas-

telli y Tres Isletas, resultó tener contacto (durante la desaparición de la joven radióloga) con el teléfono celular de la misma Tatiana, de su novio Arnaldo Enciso (con quien estableció comunicación 16 veces), el detenido Juan Ernesto Cabeza y con una persona más, quien resultó ser Jorge Rodolfo Rosas. Por ese motivo, la captura de este hombre se volvió trascendental para el caso y ahora deja todo el escenario armado para la ejecución del juicio oral.

Tras revuelo, detuvieron a dos hombres y un menor

Vecino del barrio Camalote baleó a una mujer y a su hijo de 13

El agresor portaba esta arma de fuego con la que disparó a una mujer y su hijo de 13 años. Una mujer y su hijo de 13 años resultaron con heridas de arma de fuego tras discutir con su vecino, el cual fue aprehendido. Esto sucedió los primeros

minutos del sábado, cuando una mujer de 37 años y su hijo de 13, en el barrio Camalote, fueron agredidos con una tumbera por un vecino, desconociéndose los motivos del hecho aún.

Poco más de la medianoche, alertados los efectivos policiales de un desorden concurrieron a Santa Fe y calle 14, donde hallaron a la mujer junto al menor, quienes presentaban lesiones, informando los pormenores del altercado y dando la descripción del supuesto autor. En primera instancia, se solicitó la presencia de una ambulancia del hospital Perrando para la asistencia de los damnificados, quienes presentaban múltiples orificios de entradas por arma de fuego, siendo trasladados al nosocomio para su mejor atención. Posteriormente, se realizó un amplio patrullaje por la zona, logrando la demora del sindicado autor de 25 años, a quien se lo alojó en la unidad actuante a los fines legales pertinentes.

Mientras se llevaba a cabo el traslado de un padre y su hijo, el restante detenido rompió la luneta. En la tarde del viernes, personal de la Comisaría Décima de esta ciudad procedió a la captura de dos hombres de 37 y 22 años de edad y a un menor de 13, quienes se encontraban promoviendo un desorden en avenida Lavalle 2600. Un patrullero resultó dañado y un efectivo policial con lesiones. Esto sucedió cerca de las 14, cuando tres móviles del orden fueron comisionados al lugar donde se llevaba a cabo una riña entre varias personas de distintas

edades y sexos, quienes al notar la presencia policial dejaron sus diferencias de lado para agredir a los uniformados, arrojando todo tipo de elementos contundentes. A pesar de esos ataques, los policías lograron demorar a un hombre de 37 años y su hijo de 13. Cabe destacar que al momento de proceder al traslado de los revoltosos, otro joven se interpuso al procedimiento arrojando una piedra a la luneta trasera de la camioneta policial, produciendo la rotura de la mis-

ma. Por ese motivo, el agresor de 22 años quedó demorado en forma inmediata. Los tres muchachos se encontraron demorados en la unidad actuante a disposición de la Fiscalía de Investigación Penal en turno y del Juzgado del Menor y La Familia en turno, respectivamente. En el operativo policial, un efectivo resultó con lesiones, por lo que fue trasladado al Hospital Perrando, donde se lo asistió, presentando escoriaciones varias.

Pág. 28

LOCALES - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Resistencia será sede de Fithep Nordeste Expoalimentaria La Feria Internacional de Tecnologías para el sector dulce y food service que se realiza desde hace 30 años en Buenos Aires, hará su presentación por primera vez en Resistencia del 28 al 30 de julio de 2014.

a nueva versión de la feria se desarrollará en nuestra ciudad y es un evento destinado a atender la región norte de la Argentina y países limítrofes. Busca responder a las necesidades de los procesadores de helados, panificados, productos dulces y salados, elaboradores de catering y food service, así como a los proveedores de productos de gastronomía a supermercados, cafés y kioscos. Junto con el área expositiva los organizadores ofrecerán un ciclo de capacitación con maestros heladeros, pizzeros y panaderos, cursos sobre manipulación de ali-

mentos y demostraciones profesionales. El pasado 20 de noviembre, más de ochenta empresas asistieron al inicio de comercialización de espacios de Fithep Nordeste Expoalimentaria en la ciudad de Buenos Aires. Durante el evento diversas firmas del sector adquirieron el 70% de la superficie ferial, hecho que revela el marcado interés por participar. Publitec, organizadora de Fithep y editora desde hace 48 años de revistas especializadas en tecnologías de alimentos, ha decidido apostar a Resistencia, como sede del evento en los años pares,

N C R AMA

debido al crecimiento que ha tenido la ciudad en los últimos años. “La apertura reciente de un centro de convenciones apto para albergar este tipo de acontecimientos empresariales, la disponibilidad de hospedaje y la proximidad con otras capitales de la región, hacen de Resistencia una plaza estratégica en el NEA”, afirmó Laura Galli, coordinadora de la feria, durante el encuentro. Asimismo Néstor Galibert, Presidente de Publitec, destacó: “Este nuevo desafío hace pie en ricas experiencias realizadas en el pasado como, Fithep Mercosur Paraguay, Fithep Mercosur Brasil,

además de las realizaciones bienales que realizamos en el Centro Costa Salguero de Buenos Aires. Si bien Fithep Nordeste se realizará siguiendo los parámetros de calidad de Fithep Mercosur hemos tomado la decisión de entrar en diálogo con la Gobernación del Chaco para ampliar la respuesta de nuestro evento a las necesidades de la provincia y la región.” Según los organizadores, los expositores de Fithep Nordeste Expoalimentaria están interesados no sólo en el mercado nacional sino en captar las compras de los visitantes provenientes de Paraguay, Uruguay, Bolivia y Sur de Brasil.

z lica por la lua audienb ú p ia c n ie Aud ocó a un vincial conv ximo en

o pro re pró El Gobiern ara el 27 de diciemb de la tarifa p n" cia pública tará la "readecuació mplejo Culo tra C l e se l n a e cu erá rla Peña, a pa eléctrica. S de energía Chaqueño de Sáenz r uso de la ce o a tr h n n e el tural C sados e birse hasta . Los intere tir de las 9 n tiempo para inscri mos decree lti n palabra tie bre. En uno de los ú Jefatura de m 25 de dicie ó antes de asumir la itanich deap m tos que fir gobernador Jorge C ública para el cia p n ie d u a Gabinete, a de luz. car a un cidió convo evo costo de la tarifa u n n u ir defin

Resistencia - Domingo 24 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3974- Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

También se presentó el Plan Estratégico Chaco Explora 2014

Culminó con éxito el Primer Congreso de Turismo Receptivo en Castelli El viernes y sábado se llevó adelante el Congreso de Turismo Receptivo en el hotel Gualok II El Impenetrable. Estudiantes, trabajadores y empresarios relacionados al sector, disfrutaron de las disertaciones de la subsecretaria de Desarrollo Turístico del Ministerio de Turismo de la Nación, licenciada Valeria Pelliza; el intendente de la localidad cordobesa de Villa General Belgrano, Gustavo Medina; y el experto en innovación y desarrollo, licenciado Eduardo Kastika; entre otros. Una de las temáticas tratadas fue la importancia y estrategias para desarrollar el Ecoturismo y el Turismo Comunitario, dos productos que vienen pisando fuerte en el Chaco, sobre todo en el Polo denominado Impenetrable, el cual justamente es sede del evento.

Dólar Compra: $ 6,00 Venta: $ 6,10

Temperatura Max: 36º Min: 20º

Soleado

El STJ inauguró nuevos edificios y remodelaciones del Poder Judicial en Charata y Castelli

Desde la cartera turística nacional informaron que está en los planes encarar un producto triangular, donde se fusionen las ofertas de Misiones, Chaco y Corrientes, con las Cataratas del Iguazú, El Impenetrable y los Esteros del Iberá, respectivamente. Pág. 5

La diócesis San Roque cierra hoy el Año de la Fe en Sáenz Peña Pág. 2

Concluyó la I Jornada de Psicología y Seguridad Vial en Villa Ángela Pág. 6

N C R AMA

En Charata, las autoridades del Superior Tribunal de Justicia, junto al intendente, Miguel Tejedor dejaron en funcionamiento la delegación del Centro Público de Mediación y la remodelación del edificio de la Cámara del Crimen. Pág. 7

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Pág. 2

La actividad delictiva aumenta por no requerir de grandes logísticas

Crece el robo de motos: en Sáenz Peña se registran dos sustracciones cada día Para sustraerlas no se necesita tener una banda, ni presupuestos para comprar la voluntad de nadie. Sin mayores esfuerzos, los delincuentes actúan por encargo y muchas veces, simplemente al azar. i se lee en los distintos matutinos, en las páginas policiales, los lectores notarán el crecimiento del robo de motos aunque también el diálogo con el vecino nos revelará que algún amigo, hermano, pariente o conocido ha sido víctima de este modo delictivo. Lejos de aminorar el delito se multiplicó hasta abarcar todos los barrios y horarios posibles. Sin embargo, el vecino común como las fuerzas policiales observa que los ladrones no operan dentro de grandes bandas, sino que lo hacen de manera individual, en algunas oportunidades al azar y en otros casos por encargo. Estadísticas extraoficiales revelan que el promedio de motovehículos sustraídos por mes es de 56 unidades, es decir, que se roban un promedio de dos motos por día, así lo expresa el informe policial que los matutinos reciben diariamente. Hay que subrayar que estos números no reflejan los motovehículos que no son denunciados. Por otro lado, a través de operativos policiales y de tránsito municipales, se recupera un escaso porcentaje, ya que dichos operativos son pocos y en la mayoría de los casos inexistentes. Cabe señalar que los lugares donde más se sustraen los rodados de menor porte son en el hospital 4 de Junio y en las clínicas de la ciudad. Otro porcentaje de víctimas paga el rescate de lo robado y, algunas veces, logra que se concrete el intercambio. En otras, sólo es asaltado por segunda vez. Estos datos son difíciles de cuantificar porque, accedan o no al retorno

A través de operativos policiales y de tránsito municipales, se recupera un escaso porcentaje ya que dichos operativos son pocos y en la mayoría de los casos inexistentes.

del rodado, nunca vuelven a la comisaría a completar la información.

El negocio de las motos robadas no necesita de mucha logística El resto se destina al negocio de repuestos, como vehículo para la comisión de nuevos delitos o a la venta en otras localidades. ¿Logística? Mucho menos complicada de lo que cualquiera podría imaginar. Desde la Policía de la provincia, explicaron que “hay un gran porcentaje de motos recuperadas por los dueños que luego no se denuncian como tales, que se suman a las de los controles que se realicen”. Detrás del robo de motovehículos hay un negocio ilegal de venta de repuestos o motopartes, alimentado también por quienes compran esos productos por ahorrar dinero. También hay motos que salen de la ciudad o de la provincia. En el caso de las motos robadas que se envían a otras localidades se trata de robos por encargue o motos a pedido; en otros, el delincuente roba y luego la ofrece a contactos en otros lugares. En general, esto se da con motos de mayor cilindrada, que son más difíciles de disimular en la calle. Hay motos más chicas que, a menos que sean retenidas en un operativo, pasan inadvertidas.

La mayoría de los robos son al azar Asimismo, desde la Policía señalaron que el robo de motos en la mayoría de los casos trata de delincuentes aislados,

muchos de los cuales salen a robar al azar, lo que puedan. Puede ser tanto una cartera como una moto. Después ven qué hacen. Antes era común, ante de un robo específico, por ejemplo una moto, saber dónde podrían haberla llevado o escondido. Hoy, el delincuente muchas veces es de un barrio, roba en otro y esconde en

otro.

Cómo envían las motos robadas a otras ciudades No todos actúan de la misma manera. Algunos las ocultan un tiempo, con la expectativa de conseguir un rescate; otros las trasladan directamente a otra ciudad, porque no hay controles permanentes en todos lados.

Recomendación El propietario de una moto debe tener en cuenta, además de recordar la patente de la misma, anotar los últimos cuatro dígitos de motor y de chasis. La información es de utilidad para que, en un control policial, haya más exactitud y datos para hallar un motovehículo sustraído. También es beneficioso, ante el recupero de un rodado robado, informarlo a la Policía, para que conste también en las estadísticas y se actualicen los informes.

Con una misa presidida por monseñor Barbaro, la Diócesis San Roque cierra hoy el Año de la Fe La diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña celebrará hoy el cierre del Año de la Fe junto a toda la Iglesia, fiesta de Cristo Rey del Universo. Se invita a los fieles a unirse a las actividades y celebraciones propuestas en sus respectivas parroquias. En la catedral, la misa será presidida por monseñor, Hugo Nicolás Barbaro, a las 10. El Año de la Fe fue convocado por el entonces papa Benedicto XVI, el pasado mes de octubre de 2012 en el marco de los 50 años del inicio del Concilio Vaticano II y los 20 años de la publicación del Catecismo de la Iglesia Católica. Para esta ocasión, el Papa había escrito un documento que se intitula "Puerta de la Fe" donde explicaba cómo vivir ese año de gracias: "Será un tiempo para intensificar la reflexión sobre

la fe para ayudar a todos los creyentes en Cristo a que su adhesión al Evangelio sea más consciente y vigorosa, sobre todo en un momento de profundo cambio como el que la humanidad está viviendo. Tendremos la oportunidad de confesar la fe en el Señor Resucitado en nuestras catedrales e iglesias de todo el mundo; en nuestras casas y con nuestras familias, para que cada

uno sienta con fuerza la exigencia de conocer y transmitir mejor a las generaciones futuras la fe de siempre". Providencialmente, este acontecimiento se vivió junto a las por los 50 años de la Diócesis. La misa central fue celebrada el 10 de agosto pasado donde participaron fieles de todas las comunidades parroquiales. Además, durante todos estos

meses, en cada parroquia se fueron desarrollando actividades relacionadas a estos dos importantes acontecimientos. El Obispo, también hizo llegar a los fieles una carta pastoral que se intitula "Hacia el Cincuentenario de nuestra Diócesis en el Año de la Fe", donde propuso como debía prepararse cada fiel para vivir este año Jubilar en sintonía con el Año de Fe.

Hoy, la diócesis de San Roque de Sáenz Peña celebrará el cierre del Año de la Fe junto a toda la Iglesia.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 185 Soja U$S 170 Sorgo 1.630

HACIENDA U$S 290 800

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,85 1,84 1,82 1,80

“D” “D1/2” “E” “F”

1,73 1,57 1,32 1,21

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,294 10,094 8,573 10,662 6,155 5,224

Índice de arrendamiento: NAN

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Con la presencia de más de 500 personas

Gerardo Cipolini destacó el homenaje realizado por ATE al empleado municipal El intendente Cipolini, junto a algunos funciona- En los barrios, la gestión rios de su Gabinete, participó de la cena home- Cipolini trabaja con vínculos para crecer naje al Día del Empelado Municipal, llevado adeLas ciudades crecen, se lante por la Asociación de Trabajadores del Es- desarrollan y logran una buena calidad de vida en la medida en tado, teniendo en cuenta que el 8 de noviembre que sus ciudadanos participan activa y positivamente con sus se conmemoró ese día. on una concurrida cena show en el centro comunitario del barrio Solidario de calle 61 y 22 se agasajó a los empleados municipales se entregaron reconocimientos para aquellos que prestaron servicio por 25 años y aquellos que lograron el retiro de la actividad. Se contó con la presencia del intendente, Gerardo Cipoli-

ni, funcionarios municipales y la diputada electa, Marilyn Canata. Juan Carlos Sobrecasa, delegado de ATE Sáenz Peña, destacó: "Seguimos luchando por una verdadera recomposición salarial para los trabajadores municipales, esperamos seguir reuniéndonos continuamente con la familia municipal que hace mucho por nuestra comunidad".

danzas folklóricas y latinas, lectura para niños y adultos, ecolo-

gía, juegos recreativos, espacios de intercambio (salud, necesi-

dades del barrio, seguridad, tránsito). El intendente Cipolini participó del agasajo a municipales y destacó la labor diaria de todos ellos.

actitudes en pos del progreso de la ciudad. Para hacer un cierre que redondee este año los 6 años de gestión Cipolini, la Municipalidad llevará a cabo un proyecto que ha dado en denominar “Vínculos para crecer”. Se llevará a cabo en plazas, campitos, espacios verdes y centros comunitarios de los barrios, los sábados de 18 a 20. Las actividades a desarrollar serán: deportes y gimnasia,

Inspectores de tránsito fueron agredidos por un patovica Dos trabajadores municipales denunciaron a un conocido patovica que los agredió cuando estos le dijeron que estaba mal estacionado, que debía correr el vehículo porque estaba en la parada de colectivo. El hombre les profirió trompadas y patadas en la cabeza. La información fue confirmada por Miguel Llobet, subsecretario de Prevención Ciudadana, señalando que el hecho ocurrió el viernes a en horas de la mañana cuando un automóvil

Chévrolet Meriva dominio colocado GCJ 855 estacionó en calle 10 esquina 9 del centro, frente a una parada de colectivos urbanos, en un lugar no autorizado y perfectamente señalizado con carteles, señala la información del sitio Datachaco.com Al advertir esta infracción los inspectores se acercaron y lo invitaron a que se corra del lugar, y el conductor de más de 30 años de edad se bajó y directamente comenzó a insul-

tarlos negándose a los requerimientos, generándose una discusión y luego una violenta reacción del patovica quien agredió físicamente a trompadas y patadas a uno de ellos. El compañero trató de separarlos pero fue empujado contra las rejas perimetrales de la Escuela 31, cayendo al piso donde el patovica le pegó una patada en la cabeza y la cara, provocándole rotura de tabique con abundante pérdida de sangre. En esas circunstancias intervi-

no personal policial de la Dirección de Zona Interior ubicada a pocos metros de allí, y los dos empleados fueron trasladados en una camioneta de la Dirección de Tránsito al Hospital 4 de Junio. Llobet confirmó que se realizó la correspondiente denuncia policial y el empleado herido deberá seguir un largo tratamiento médico. Trascendió que el patovica también efectuó una denuncia policial en Comisaría 1°.

Padres en la ruta aseguran que la gente aún no Actividades en contra de toma conciencia del peligro de manejar sin casco la violencia de género En el marco de un nuevo operativo de prevención vial realizado este fin de semana por parte de la Asociación Padres en Ruta, Jorge Derka, señaló que la ciudadanía aún no toma conciencia de los trabajos preventivos. El integrante y referente de la Asociación Padres en Ruta señaló que este fin de semana, como es habitual, personal de su asociación junto a policial del 911 y Dirección de Tránsito Municipal, realiza controles de alcoholemia. Señaló que a pesar del arduo trabajo que se lleva adelante desde hace mucho tiempo, la ciudadanía sigue sin tomar conciencia, por ejemplo, de la peligrosidad de circular sin casco. “En lo que respecta a motos, seguimos muy mal. Nadie anda con los papeles reglamentarios, ni hablar de caso”, manifestó Derka.

Los gastos de salud pública en asistencia a accidentados “Lamentablemente estamos en un promedio de 8 y 10 accidentes de tránsito. Muchos de

ellos se producen con motocicletas en donde los conductores circulan sin cascos, por ello su gravedad”, indicó Jorge Derka. La asistencia de estas personas accidentadas, ascienden a un

monto de $ 2500 por accidente. También repercute esto en la internación en terapia intensiva donde las camillas no son suficientes y deben realizarse innumerables derivaciones. Desde Padres en la Ruta, Jorge Derka, señaló que el tránsito de motos sigue siendo un serio problema en la Ciudad Termal.

La coordinadora del Concejo Consultivo de la Mujer, Crucita Pereyra, en forma conjunta con la asesora del organismo, anunciaron las actividades que se realizarán en Sáenz Peña, en el marco de Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se conmemora mañana. Pereyra recordó que este año las actividades se realizan en forma coordinada con la Municipalidad de Sáenz Peña, a través de las Áreas de la Dirección de Turismo, Dirección de Acción Social y Consejo Consultivo de la Mujer. Este año, las distintas actividades se desarrollarán bajo el lema “Todos Somos Parte y Podemos Ayudarte a Salir de la Violencia”. Crucita Pereyra recordó que en estos últimos años, el tema de la Violencia de Género es algo que preocupa a toda la comunidad, y no se puede pasar por alto esta fe-

cha, y por ello se viene trabajando con diferentes actividades relacionados al tema con el fin de mostrar la cruda realidad y como se podría evitar. En este contexto, ayer se llevó a cabo una charla sobre eliminación de la violencia contra la mujer, cuya disertación estuvo a cargo de la Dra Chilkiewicz, la psicóloga, Belén Agnello, la comisario, Adela Escalante, y la profesora, Nora Laura Vega. Por otro, las actividades continúan hoy con la obra de teatro “Sexo Fuerte, Sexo Débil” bajo la Dirección de Carlos Canto, en plaza San Martín a partir de las 21. El día 25 de noviembre, en el Mural Histórico tendrá lugar la presentación del “2º Baila Sáenz Peña”, a cargo de Marta Barreto y Claudio Blanco, a partir de las 17.30. Finalmente, a las 18.30 en plaza San Martín del mismo día se harán entrega de folletos, alusivos a la fecha.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Jornada de Administración Pública. Se realiza en la sede de la Universidad Nacional del Chaco Austral la “primera Jornada de Órganos de Control Externo de la Administración Pública” desde el 20 al 27 de noviembre a cargo de funcionarios del Tribunal de Cuentas de la Provincia del Chaco. Esta Jornadas de capacitación está destinada al público en general y en particular a empleados municipales, intendentes, concejales, funcionarios, personal de organismos públicos, estudiantes y profesionales del medio. Esta actividad es libre, gratuita y se entregarán certificados de asistencia. El primer módulo se llevó a cabo el día miércoles 20 de noviembre a la hora 18 en el salón del consejo Superior de la Universidad Nacional del Chaco Austral y el segundo módulo, el día miércoles 27 de noviembre en el mismo lugar y a la misma hora. Las disertaciones estuvieron a cargo de funcionarios del Tribunal de Cuentas de la Provincia del Chaco encabezado por el doctor Hugo Jenefes, Vocal del Organismo de Contralor de la Provincia del Chaco. Bajó el agua. Un vecino del barrio 50 viviendas comentó la angustiante situación que les tocó atravesar a un impor tante número de familias que residen en la zona que debieron soportar agua en sus domicilios con los contratiempos y potenciales pérdidas que eso significa. En las últimas horas, el agua ya se escurrió totalmente y ahora solo quedaron las secuelas.

(((((((((((((FOTO QUEBRA)))))))))

De un extremo a otro

Luego de la lluvia, el campo pasó de sequía a saturación de suelos Según las diversas opiniones de algunos productores, en el centro norte de la provincia las precipitaciones del fin de semana fueron muy importantes, lo que “muestra un escenario distinto”, pero luego de la lluvia, pasó de una situación de “déficit hídrico” a una de “saturación” y “sobresaturación” en algunas zonas. a realidad actual, luego de las intensas lluvias en la Ciudad Termal hizo que en algunas zonas exista una de “saturación” y “sobresaturación” de agua. Panorama totalmente opuesto al de un mes atrás. Esto trae aparejado un temor, ya que si continúan las lluvias se pasará a otro extremo de abundante agua en los campos. El trabajo señala que, con respecto a la humedad de los suelos, se cumplieron los pronósticos de lluvias en algunos departamentos del centro norte provincial, y en algunos sectores con caída de granizo. Los montos pluviométricos acumulados durante los tres días en que precipitó, fueron de mucha importancia y del “déficit hídrico” se pasó a la “saturación” y “sobresaturación” en algunas zonas. Ocurrieron precipitaciones que resultaron muy oportunas y favorables, ya que la zona atravesaba por una situación bastante complicada, con gran deficiencia de agua. Se espera con este aporte, que en Sáenz Peña, que sumó unos 155 milímetros, comience a revertirse la sequía y además se opere una recarga de los distintos reservorios, represas y lagunas

Si continúan las lluvias abundantes, se tornarán una molestia para algunos productores. que estaban muy bajas. También se espera una reacción positiva de cultivos y campos naturales, ya que la hacienda estaba muy limitada en la oferta de forraje. “Esta nueva situación tras las precipitaciones registradas en toda el área, nos muestra un nuevo escenario muy distinto al que se venía desarrollando”, dijeron. Hasta la fecha, se registra una superficie sembrada con girasol, maíz de primera y sorgo granífero 50 por ciento de retra-

so en la siembra de soja de primera; y 90 por ciento de afectación en trigo, con grandes perspectivas para la próxima siembra de algodón. Ante el cambio de situación, en algunas zonas se generan grandes interrogantes y en otras, se alientan buenas perspectivas para los cultivares implantados y a implantar de aquí en adelante. La disponibilidad de humedad para los cultivares implantados en todos los departamentos del cen-

tro- norte es de “muy buena” a “excelente”. En soja, se estima que puede haber un incremento del 20/21% de la superficie a sembrar, superior a las hectáreas de la campaña anterior; las lluvias interrumpieron el proceso de siembra. Sobre el girasol, el informe indica que se sembraron pocas hectáreas, 23% menos de la estimación inicial sobre este cultivo, con un bajo desarrollo y estructura de plantas.

Premian a tres escuelas ganadoras del concurso Ciudadanía y Valores Escuelas premiadas en la sexta edición de los Concursos de Ciudadanía y Valores, organizados por la Secretaría

de Cultura y Educación Ciudadana en la Casa de Cultura, viajaron a la ciudad de Resistencia para realizar un paseo

educativo ¬cultural. Participaron de la excursión 200 alumnos y docentes de las escuelas Nº 136, Nº 31 y Nº 306, acompañados de las promotoras de Educación Ciudadana, visitando el Museo de Medios de Comunicación, el Museo de Ciencias Naturales, Parque 2 de febrero, Domo del Centenario y presenciaron una película en el Complejo Cultural Guido Miranda. La premiación es la culminación de un intenso año de trabajo con las instituciones educativas, que refleja el vínculo que existe entre Escuela y Municipio. Durante el año se

trabaja coordinadamente en la Educación Ciudadana a través de charlas, talleres, paseos por la ciudad y los concursos. Los temas que se abordan son Ciudadanía, Tratamiento de Residuos, Arbolado y Tránsito. Como todos los años, desde la Secretaría de Cultura y Educación Ciudadana se agradece la predisposición y colaboración de todos los miembros de las comunidades educativas que se unen al proyecto. La labor en común contribuye a la formación de futuras generaciones de ciudadanos conscientes y participativos.

Los alumnos de las escuelas premiadas viajaron a la ciudad de Resistencia para realizar un paseo educativo -cultural.

N C R AMA

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Corredor turístico

Culminó el Primer Congreso de Turismo Receptivo en Castelli De la jornada participaron promotores turísticos de distintos puntos de la provincia, del NEA, NOA y es de destacar la gran convocatoria de jóvenes, más los referentes de las áreas de turismo de distintos municipios

La última jornada del Congreso de Turismo Receptivo, que se realizó en Castelli, cerró anoche con una gran cena en el Hotel Gualok II El Impenetrable. Durante los dos días de actividad se dieron a conocer diferentes estrategias vinculadas a la provincia y al turismo, finalizando con la presentación del Plan Estratégico Chaco Explora 2014. CASTELLI Javier Insaurralde urante los días viernes 22 y sábado 23 de noviembre tal como lo habíamos anunciado se realizó el Primer Congreso de Turismo Receptivo en El Impenetrable, en el hotel Atrium Gualok II de la capital del norte. De la jornada participaron promotores turísticos de distintos puntos de la provincia, del Nordeste y Noroeste Argentino principalmente y es de destacar la gran convocatoria de jóvenes, más los referentes de las áreas de turismo de distintos municipios.

Autoridades provinciales y nacionales También durante la jornada participaron el intendente anfitrión, Alberto Nievas, presidente de Concejo, Pío Oscar Sander, el diputado provincial Darío Ivanoff, el presidente del Instituto de Turismo, Ignacio Saife, el presidente de la Asociación Hotelera del Chaco, Aldo Santalucía, subsecretaria de Turismo de la Nación, Valeria Pelizzi, intendentes de la región norte del Chaco y de la localidad de la provincia Mediterránea, Adrián

Contreras, entre otros.

Actividades durante dos días Todo inició con las recepciones de los distintos referentes turísticos, el viernes con un programa bastante ajustado que consiste en la recepción, comidas, recorridas y capacitación con exponentes de renombre a nivel nacional e internacional. A las 12.30 horas se ofreció el almuerzo en Club Social del Progreso, 14.30 horas acreditaciones, 15.00 horas acto de apertura Hotel Gualok II el Impenetrable, ya a las 15.30 horas se iniciaron a las disertaciones sobre “El desarrollo del turismo comunitario y el ecoturismo. Disertantes: Lic. Valeria Pellizza, subsecretaria de Desarrollo Turístico del Ministerio de Turismo de la Nación; Carlos Enrique Corbalán, presidente de Parques Nacionales. A las 16.30, inició “Las fiestas populares como producto turístico”. Disertante: Gustavo Medina, intendente de Villa General Belgrano de la provincia de Córdoba. A las 18.30 horas “Creatividad para dar el salto”. Disertante: Lic. Eduardo Kastika, experto latinoamericano en innovación y desarrollo. A las

Se construirán dos cabañas para albergar a turistas en el Parque Nacional Chaco En lo que representa un paso fundamental en el proceso de explotación turística de uno de los lugares más hermosos de la geografía chaqueña, el presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda (Ipduv), Domingo Peppo, suscribió junto al titular del Instituto de Turismo, Ignacio Saife y al intendente de Capitán Solari, Ángel González, un convenio que implica la construcción de dos cabañas de madera destinadas a albergar a quienes visiten el Parque Nacional Chaco. Luego de la firma del acuerdo, Peppo manifestó que se construirán cabañas de madera para dar alojamiento a los visitantes del Parque Nacional Chaco, “puesto que hasta el momento no se cuenta con esta necesaria infraestructura para el crecimiento del lugar”. “Apuntamos a afianzar un proceso de desarrollo local que tiene que ver con los servicios que

22.00 horas, culminó la primera jornada con una gran cena en el Hotel Portal de El Impenetrable.

Segundo día Ayer las actividades comenzaron a las 10 con una disertación sobre “La formación del profesional en turismo” a cargo de Horacio Pozo, director de la carrera Tecnicatura en Turismo de la Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura de la Unne; Patricia Molina, decana de la facultad de Turismo y Deporte de la Umet y Elizabeth Rodríguez, rectora Universidad Popular. A media mañana se realizó un taller sobre la promoción económica del turismo ¿Cómo presentar el plan de negocio?, estuvo a cargo de Carlos Vecchi, coordinador del Centro de Apoyo a los Emprendedores Turísticos del Instituto de Turismo del Chaco. Para las 11:30, el presidente del Instituto de Turis-

mo del Chaco, Ignacio Saife, presentó el “Plan Chaco explora 2015: estrategia y resultados”. Luego prosiguió el almuerzo en el Hotel Gualok El Impenetrable. Ya de vuelta a las 14, se habló de Gastronomía como producto turístico, de la mano de Pietro Sorba, periodista y crítico gastronómico, y Patricia Petray, vice presidenta del Instituto de Turismo del Chaco. A continuación se dio el ABC de la comunicación turística, con la disertación de Gabriel

Klein, experto en planificación y comunicación turística y Patricia Molina, decana de la Facultad de Turismo, Actividad Física y Deportes de la Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo (Umet). Por la tarde, a través de Marcelo Nievas, asesor del Instituto de Turismo y Marianela Palacios, responsable de estadística turística del instituto de turismo del Chaco dieron a conocer el perfil del Turista del Chaco.

A las 18.30 ¿Por qué un sistema de gestión de calidad? Disertante: Marina Medrano – directora de calidad turística del Instituto de Turismo del Chaco. Y a las 19.30 se difundió el plan operativo 2014 del Instituto de Turismo, a cargo de Javier Farina, director de Planificación Turística y Jorge Sánchez, director de Desarrollo Turístico del Instituto de Turismo del Chaco. La jornada culminó a las 22 con una gran cena de cierre en el Hotel Gualok II El Impenetrable.

El fin de semana repararon daños Tribunales de Castelli El Superior Tribunal de Justicia informa que ya se solucionaron todos los percances provocados por el desprendimiento de parte del cielorraso del salón anexo al SUM, debido al temporal registrado a inicios de la semana. Cabe destacar que solo martes y miércoles se interrumpió la actividad en el edificio, y

que el jueves ya se atendió con normalidad. En tanto que este viernes concluyeron las reparaciones de emplacado y masillado. Durante el sábado se realizarán las tareas de pintura.

Funcionaron todas las medidas de seguridad Por su parte el jefe de la Di-

van a dar familias de la localidad”, agregó el funcionario. Esta zona tiene un nivel de visita importante, entre 8 y 10 mil personas al año. “Muchas personas buscan quedarse en el lugar, pasar la noche o ver un amanecer, pero hasta el momento no lo pueden hacer por la falta de infraestructura", indicó Peppo.

Más soluciones habitacionales Además, se firmó en la misma ocasión el convenio para la construcción de 12 nuevas soluciones habitacionales en Capitán Solari, las cuales estarán distribuidas atendiendo un listado de demandas urgentes presentado tiempo atrás por el intendente González. Dentro de las actividades realizadas fueron plantadas dos especies arbóreas locales para celebrar la inauguración de las flamantes oficinas.

N C R AMA

rección Técnica de Obras y Certificaciones, Ángel Scarpin, señaló que “todas las medidas de seguridad funcionaron adecuadamente”, y que “lo ocurrido tuvo que ver con la gran cantidad de agua que se acumuló en un sector del techo de chapa del edificio”, que provocó la rotura de un desagüe pluvial. Asimismo,

indicó que “en ningún momento estuvo en peligro la vida de ninguna persona”. Cabe destacar que la obra, inaugurada en octubre de 2012, se encuentra aún en período de garantía por lo cual la empresa constructora se hizo cargo inmediatamente de subsanar y reparar todos los daños.

Pág. 6

INTERIOR - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

La posibilidad de arreglar el tránsito es una tarea colectiva, afirmó Caamaño

Notable participación en la I Jornada de Psicología y Seguridad Vial en Villa Ángela El encuentro fue realizado en el salón “Ramón Freire” de la Municipalidad. De la charla, coordinada por la diputada Provincial, Mariel Gersel, y el Consejo de Seguridad Vial de la tercera ciudad chaqueña, participaron diferentes sectores representativos de la comunidad. Domingo Peppo insistió en que el ciudadano debe asumir su responsabilidad como conductor. yer, en horas de la mañana, en el salón “Ramón Freire” de la Municipalidad de Villa Ángela, se llevó a cabo la charla sobre “Psicología del Conductor” y “Seguridad Vial y Derechos del Niño”, a cargo de las licenciadas en Psicología, Marta Caamaño y Araceli González. De la charla, coordinada por la diputada Provincial, Mariel Gersel, y el Consejo de Seguridad Vial de la tercera ciudad chaqueña, participaron diferentes sectores representativos de la comunidad como es el cuerpo de inspectores de tránsito, integrantes de la Asociación de Padres en Rutas, Transportistas, Fuerzas de Seguridad, representantes del Poder Judicial y vecinos en general. En este sentido, Gersel destacó la gran participación de la

comunidad con quienes se pudo conocer una visión distinta del tránsito y “cómo funciona el psiquismo a partir del momento en que nos disponemos a conducir”. Una mirada nueva que surge a partir del trabajo que Marta Caamaño viene realizando en toda la Argentina. Por lo que “el Municipio de Villa Ángela, junto al acompañamiento de la Cámara de Diputados y del presidente del Instituto de Viviendas, pretende la continuidad de actividades en donde se pueda trabajar sobre el nuevo marco y paradigmas planteados por las especialistas Caamaño y González”, anticipó la legisladora. Asimismo, Caamaño explicó que “desde nuestra disciplina nos basamos en la psicología del conductor de auto, desde la observación. La cual está plasma-

da en el proceso de investigación de una tesis doctoral, por lo que poder llegar a los vecinos y comunicarles los avances de la academia, como investigadora, me llena de orgullo. Sobre todo por el hecho de que a través de una encuesta, vamos a darles la participación a la comunidad de nuestra investigación, al tiempo de conocer sus opiniones sobre lo que consideran que es un conductor seguro”. A lo cual añadió que si bien la Seguridad Vial, es un tema que implica diferentes puntos de visitas y enfoques, la posibilidad de arreglar el tránsito, “es una tarea colectiva. Por lo que la investigación realizada, también comprende el rol y los requisitos científicos que debe tener el psicólogo que va a evaluar a los candidatos a la primera licencia de conducir. La cual es una nueva

Charla debate sobre „Psicología y Seguridad Vial‰ realizado en Villa ˘ngela, a cargo de Marta Caamaño y Araceli González.

actividad que ya se ha empezado a realizar en nuestro país, sin embargo, entre los psicólogos todavía nos falta discutir y aunar los criterios de evaluación con el objetivo de que sea más certera, la decisión de a quienes dejamos ingresar y les permitimos conducir un auto, como una herramienta fundamental de prevención de riesgos en el tránsito”. De igual manera, Araceli González expresó que si uno quiere generar el cambio se debe trabajar en tres niveles, con los niños, adolescentes que ya están a punto de sacar su licencia y los adultos que ya están en la calle. De esta manera, explicó:

“Los niños están dentro del sector más relegado en este tema, y sin embargo, ellos son la base para mejorar el tránsito en la ciudad, en el presente y en el futuro. Es por ello que concienciar a la sociedad sobre la importancia de los cuidados que el niño también debe tener en la vía pública, es fundamental para hallar la solución a esta problemática del tránsito que genera inseguridad vial”. En tanto, Domingo Peppo al referirse al tema, consideró que “la seguridad vial es un tema que aún no se ha podido resolver y que junto a los diferentes puntos de vista que implica, apela fun-

damentalmente a los cambios culturales de la población que están unidos a viejos paradigmas difíciles de romper por lo que se apela a seguir trabajando en diferentes aspectos con el fin de lograr que el ciudadano asuma su responsabilidad como conductor”. Y dijo que en Villa Ángela, pese a haberse definido situaciones y acciones concretas en la circulación de las motos para mejorar el tránsito, los mayores inconvenientes y graves accidentes siguen teniendo como protagonistas a los motociclistas que circulan sin el casco de seguridad.

LAS BREÑAS Julio Borisonik

Juan Col” y de la Escuela Educación Secundaria Nº 99 “Mario Nestoroff”. En el agasajo estuvieron presentes el presidente del Concejo, Horacio Bury, los concejales, Oscar Krstic, Marta Fassano, Clara Pruncini, Ricardo Fernández; el asesor Legal, Enrique Grbavac, representantes de la Comisión Central de la Fiesta

Provincial del Inmigrante en la figura de su presidente, Fabián Landriel, el vicepresidente, Leonardo Loub, y la secretaria de Cultura, Analía Seifert. El encuentro se dio en el salón de Concejo Municipal entregándoseles presentes a estos ganadores e invitándolos para el desayuno que también formaba parte de este agasajo.

Arrancaron los preparativos para conmemorar los 37 años de la El Concejo Municipal de Las Breñas agasajó a ganadores de la Justa del Saber Masacre de Margarita Belén A pocos días de conmemorarse 37 años de la Masacre de Margarita Belén, la Comisión de la Memoria, integrado por expresos políticos, hijos, familiares, Poder Legislativo, Cultura, Educación y Derechos Humanos, entre otros están realizando distintas actividades planificadas relacionadas a este acto. Entre esas actividades se está realizando el embellecimiento y acondicionamiento del predio donde se encuentran emplazado un grupo escultórico sobre la ruta Nacional N° 11 en ael Km 1041, jurisdicción a esta localidad. Cabe destacar que el acondicionamiento de las obras lo realizó la Secretaría de Derechos Humanos, a cargo de José Luis Valenzuela, y lo relacionado a la limpieza alumbrado y relleno lo realizará la Municipalidad, a cargo del intendente,

Jorge Polich, como lo viene realizando años tras año. El viernes último, una comitiva integrada por la comisión de la memoria y funcionarios del Gobierno y municipio local estuvieron visitando y ultiman-

do detalles para el acto del día 13 de diciembre que se realizara en el lugar a partir de las 18, en donde se congregarán familiares de distintos puntos del país y funcionarios provinciales y nacionales.

El Concejo Deliberante de la Municipalidad de Las Breñas recibió a los ganadores de la Justa del Saber Inmigrante Edición 2013, gran reconocimiento han tenido los alumnos, docentes y directivos de la Escuela Educación Técnica Nº 5 “Ingeniero

Los ganadores de la Justa del Saber Inmigrante Edición 2013 fueron agasajados por el Concejo municipal.

Integrantes de la comisión que tiene a su cargo los preparativos para el homenaje por los 37 años de la Masacre de Margarita Belén.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

En Charata

El STJ inauguró el Centro de Mediación y la remodelación del edificio de la Cámara Criminal Durante las inauguraciones de estos edificios del Poder Judicial en Charata, estuvieron el presidente subrogante del Superior Tribunal de Justicia, Rolando Toledo, acompañado por los ministros Ramón Rubén Ávalos, María Luisa Lucas y el Procurador General Jorge Canteros. También estuvo el intendente, Miguel Tejedor. l presidente subrogante del Superior Tribunal de Justicia, Rolando Toledo, acompañado por los ministros Ramón Rubén Ávalos, María Luisa Lucas y el Procurador General Jorge Canteros, inauguraron el viernes la delegación del Centro Público de Mediación –conexo al Poder Judicial- con asiento en Charata y la remodelación del edificio de la Cámara del Crimen, Fiscalía de Cámara y Juzgado Correccional de esa circunscripción.

Centro de Mediación En primer lugar se llevó a cabo el acto de puesta en funcionamiento de la delegación del Centro de Mediación, que funcionará en el tercer piso del edificio de Tribunales de Charata y dependerá funcionalmente del Centro Público de Mediación de

Resistencia. Luego, al tomar la palabra, Toledo subrayó que se utilizan partidas presupuestarias compensatorias para poner en marcha el sistema, dado que por cuarto año consecutivo el Poder Judicial está requiriendo al Poder Ejecutivo presupuesto específico para la instalación de centros de mediación en cada una de las circunscripciones judiciales y destacó el esfuerzo que despliegan los mediadores, que realizan su labor de manera voluntaria y cobrando sólo horas extras. Luego cedió la palabra a la ministra María Luisa Lucas, quien destacó que nuestra provincia fue la primera en instrumentar la mediación como práctica alternativa de resolución de conflictos. Al respecto recordó que el 23 de agosto de 1996 se matricularon los primeros me-

El anexo edificio de tribunales Charata fue inaugurado por autoridades del STJ, con la presencia del procurador Jorge Canteros y el intendente, Miguel Tejedor.

diadores locales y que el interés de la Justicia es que “no se lleven causas al Poder Judicial que pueden resolver las partes”. Luego de leída la resolución pertinente, el presidente subrogante, Rolando Toledo, tomó juramento a quien se desempeñará como responsable de la delegación del Centro de Mediación, Natalia Elisabeth Schibert.

Edificio Anexo A las 19.30 comenzó el acto de remodelación del edificio – anexo a Tribunales- de la Cámara del Crimen, Fiscalía de Cámara y Juzgado Correccional. Estuvieron presentes, además de los ministros del STJ y el Procurador, el intendente municipal de Charata, Miguel Tejedor; diputados provinciales e integrantes del Consejo de la Magistratura y Jurado de Enjuicia-

El Concejo Deliberante tratará el miércoles Presupuesto 2014

miento, magistrados, funcionarios y empleados del Poder Judicial, además de autoridades policiales, municipales, educativas y religiosas de la localidad de Charata. Luego de que fuera descubierta la placa que da cuenta de la inauguración del edificio, el párroco de la Parroquia Perpetuo Socorro, Ramón Doldán, bendijo las instalaciones. Seguidamente, el ministro Ramón Ávalos valoró el esfuerzo económico del Poder Judicial en lo relativo a la continua inversión en las diversas obras edilicias llevadas a cabo en la provincia. También fue anunciada la inauguración del centro de media-

ción de Castelli, el próximo viernes 29 de noviembre.

La obra La obra contribuye al objetivo de mejorar sustancialmente las condiciones edilicias de las distintas dependencias judiciales llevadas a cabo por el Superior Tribunal de Justicia en todo el ámbito de la provincia. Una vez inaugurado el edificio de Tribunales, se tomó la decisión de recuperar el inmueble aledaño, propiedad del Poder Judicial, donde funcionaban la Cámara del Crimen, Fiscalía de Cámara y Juzgado Correccional. La construcción anexa realizada comprende 617 metros cuadrados cubiertos distribuidos

en planta baja, primero, segundo y tercer piso, lográndose de tal manera conformar entre ambos edificios una superficie cubierta total de 4925,64 metros cuadrados.

Edificio de Villa Ángela Toledo también anunció que en esta semana se iniciaron las obras de construcción del edificio de tribunales de Villa Ángela, que tienen un costo de aproximadamente 38.000.000 de pesos y un plazo de ejecución de obra de 18 meses. La obra significa la concreción de un anhelo reiteradamente expresado por los magistrados y funcionarios, así como por abogados y comunidad de esa localidad.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Tiempo bueno algo nublado.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general

El Concejo Deliberante de Charata comenzará a tratar el presupuesto 2014 el próximo miércoles 27, a las 19, herramienta que permitirá el desempeño de la gestión municipal que estaría para entonces, a cargo de Carlos Urinovsky. CHARATA – Karina Rojas El próximo miércoles 27, a las 19, el Concejo Municipal de Charata tratará el Presupuesto 2014, ya que el lunes no habrá sesión debido al feriado por el día de la Soberanía Nacional. Se espera que los ediles puedan dar celeridad al tratamiento de la herramienta que permitirá el desempeño de la gestión muni-

cipal que estaría para entonces, a cargo de Carlos Urinovsky. El Concejo se reunirá el miércoles en Comisión, donde recibirán tratamiento los Proyec-

tos de Ordenanza General Tributaria, Ordenanza General Impositiva y Presupuesto de Gastos y Cálculo de Recursos para el Ejercicio 2014.

Hoy: Cielo despejado. Viento del NNE, intensidad media A LT U R A D E L O S R Í O S 15-20km/h. Temperaturas Iguazú Paraná Paraguay previstas: en el rango de 17ºC Andresito 1,26 C Barranqueras 3,13 C Pilcomayo 2, 32 E a 33ºC. Iguazú 12,80 B Empedrado 2,98 E Formosa 2,490 E Goya 3,47 B Lunes 25: Algo nublado, nubosidad variable. TemperatuSituación río Paraná ras previstas entre 18ºC y Lluvias abundantes en la primera semana del período, es de35ºC. cir del 20 al 27 de noviembre, sobre el tramo paraguayo-argentino, con acumulados estimados entre 80-120mm.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA.

Las lluvias ocurrirán en la primera semana del período considerado, entre el 20 y 27 de noviembre; y los precipitados previstos en el trayecto Asunción-Isla del Cerrito serían de 60-80mm.-del Cerrito serían de 40-60mm.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Lluvias moderadas en la primera semana del período con acumulados previstos de 50 a 70mm.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Situación río Bermejo

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Pรกg. 8

INTERIOR - Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Interior 8

N C R AMA

Campeones Pág. 12 Resistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

SON DE PRIMERA

Club de Amigos y Defensores de Vilelas , en el Reducido, lograron ayer el ascenso al círculo de privilegio de la Liga Chaqueña. El “Verde”, tras derrotar 2 a 0 a Deportivo Policiales; y Amigos al vencer, en la definición por penales, 3 a 1 a Bancarios. Pág. 3

N C R AMA

FUTBOL

Resistencia - Domingo 24 de noviembre de 2013

Torneo Argentino A

For Ever buscará volver al triunfo de local El “Negro” intentará conseguir una victoria para salir de la situación incómoda en las posiciones. El técnico Cravero introducirá tres cambios. Ingresarán Cristian Tabaqui y “Fredy” Barlessi. La duda pasa por “Carpi” Riveros o Lucio Gómez. or Ever recibirá esta tarde, desde las 19, a Tiro Federal de Rosario, en el marco de la décimo quinta fecha de la zona Norte del Argentino “A”. El árbitro del cotejo será Federico Guaymas Tornero, y los asistentes Jorge Royano y Federico Córdoba, ya dirigió en cotejo de ida. El “Negro”, que viene de perder frente a San Martín de Tucu-

mán, tiene 14 unidades y está anteúltimo en las posiciones; mientras que los rosarino le ganaron a Libertad de Súnchales por 2 a 0, suman 19 puntos. Los dirigidos por Daniel Cravero están urgidos por un triunfo, ya que la última y única vez que ganaron de local, fuer el pasado 18 de octubre frente a Central Córdoba de Santiago 1 a 0 por décima fecha.

El DT forevista finalmente no definió la alienación para jugar ante el “Tigre”. El propio técnico después de la práctica del jueves había manifestado la formación, pero en el entrenamiento del viernes, probó con Sergio Riveros como enganche en la alineación titular más la buena práctica de Lucio Gómez le generó dudas de quien delos dos va jugar desde el arranque.

El “Carpi” Riveros nunca ni siquiera fue al banco así que tendrá por primera vez jugar en el certamen federal. Lo que sí está confirmado es el dibujo táctico. Dejará de lado el tradicional 4-4-2 y pasará a un esquema más ofensivo 3-4-1-2. Por otra parte, Cravero confirmó los regresos a la titularidad de Alfredo Barlessi y Cristian Tabaqui. El primero ingresará por Franco Amaya y el segundo por Alarcón. Para el compromiso de esta tarde la defensa estaría compuesta por David Romero, Rolando Ricardone y Dante Bareyro. Por su parte, Tiro Federal presentaría so-

lamente un cambio en el once inicial. Ingresará Alfredo Resler en lugar del defensor Yeimar Pastor Gó-

mez Andrade, debido a que en el cotejo ante Libertad llegó a la quinta amarilla.

FOR EVER

TIRO FEDERAL

Rodrigo Abadie; David Romero, Rolando Ricardone y Dante Bareyro; Cristian Tabaqui, Miguel Benítez, Alfredo Barlessi y Lisandro Alzugaray; Lucio Gómez o Sergio Riveros; Nicolás Silva y Aldo Visconti. DT: Daniel Cravero.

Juan Cruz Mulieri; Cristian Godoy, Alfredo Resler y Nahuel Rodríguez; Gerardo Pérez, Brian Meza, Maximiliano Zbrun y Franco Ferrari; Milton Zárate y Matías Galvaliz; Yony Angulo. DT: Cristian Daniele.

ÁRBITRO: Federico Guaymas Tornero. ASISTENTES Jorge Royano y Federico Córdoba (Todos de Salta). CANCHA: Estadio “Juan Alberto García” de For Ever. HORA: 19.

Torneo Argentino B

Fontana, en su nuevo estadio, recibe la visita de Sarmiento Fontana en su remozado estadio recibirá la visita de Sarmiento, en uno de los partidos correspondientes a la zona 9 del Torneo Argentino “B”. El árbitro será Milton Van Lierde y sus asistentes Matías Zalazar y María Soledad Ríos, todos de la Liga Chaqueña. El “Taninero” tendrá el debut de su flamante entrenador, Néstor Jarque en lugar de Raúl Eric Acosta. El “Flaco” asumió la conducción del equipo hace más de 10 días. El DT no confirmó el equipo

titular pero se prevee que Roberto “Pitón” Urbina sea el volante suelto del equipo para asistir a sus compañeros en ofensiva, y trabajar cerca del volante central cuando el rival tenga la pelota. Además ingresaría por primera vez como titular Germán Cabral, acompañando como zaguero central a Horacio Correa. Mientras que los “repatriados” Damián Cabral y Pablo Miranda también estarían desde el arranque ante el “Decano”. Aunque todavía no definió quien lo

acompañará a Miranda en el ataque. Los dos posibles serían Sebastián Bogado o Federico Sundberg Por su parte, el técnico del “Decano” ya tiene todo listo. Ramiro Domínguez jugará en lugar de del lesionado Gabriel Mosevich, en el lateral derecho de la defensa. En tanto que, Mauro Scatularo ingresará en reemplazo de Hugo Brizuela, en el mediocampo. Scatularo no pudo jugar el último partido ante los formose-

ños por un golpe en el pie que lo terminó marginando. El resto del equipo sería el mismo que perdió ante Sol de América en Formosa (0-1.

Hinchas neutrales Desde la dirigencia de Fontana que se podrá contar con las presencias de hinchas neutrales. Lo que significa que los simpatizantes del “Decano” podrán asistir al estadio “Taninero, pero no podrán llevar ningún elemento que lo identifique con tales.

FONTANA

SARMIENTO

Fernando Bogarín Rotella; Sergio Urbina, Germán Cabral, Horacio Correa y Sergio Del Valle o Gustavo Urbina; Damián Cabral, Claudio Romero y Mauro Estepa; Roberto Urbina, enlace; Sebastián Bogado o Federico Sundberg y Pablo Miranda. DT: Néstor Jarque.

Cristian Mazzón; Ramiro Domínguez, Nahuel Iribarren, Franco Basso y Ricardo Marín; Hugo Brizuela, Ariel Godoy o Gustavo Maidana, Mauro Alegre y Mauro Scatularo; Ignacio Varela y Julio Cáceres. DT: Pedro Dechat.

ÁRBITRO: Milton Van Lierde. ASISTENTES: Matías Zalazar y María Soledad Ríos, todos de la Liga Chaqueña. CANCHA: Fontana. HORA: 17.

Domingo atractivo

El clásico Belgrano - Aprendices y Unión visita a Juventud Unida SÁENZ PEÑA Con el clásico entre General Belgrano (17) con Aprendices Chaqueños (25), y otro no menos atrayente de Juventud Unida (15) con Deportivo Unión (24) en cancha de Aprendices son los dos partidos a jugarse esta tarde desde las 17 por el Torneo Clausura de la Liga Saenzpeñense de Fútbol. Mañana se completará la fecha en Tres Isletas, con Deportivo Maipú (14)

ante Atlético Sportivo (20) a las 19 en cancha de Vélez Sársfield. Y Deportivo Libertad (13) con el puntero Sportivo Cultural (25) a las 17 en un partido que cambió a cancha de Aprendices. El viejo enfrentamiento entre Belgrano y Aprendices se reeditará esta tarde con el equipo Ferroviario que perdió chances de pelear por el campeonato y depende de otros resultados, y los rojinegros que con la victoria ante Estrella están en la pelea

directa por el título a tres fechas del final. Unión es otro de los candidatos a quedarse con el Clausura, pero Juventud es siempre un rival de riesgo que también quedó alejando de la punta pero se presenta con las ansias de seguir mejorando su posición final en el torneo.

Goleada de San Lorenzo San Lorenzo (17) no tuvo problemas para golear a Estrella del Norte (1) que sigue sin conocer el triunfo en el campeonato. La primera parte terminó uno a cero para los santos con gol de Rodrigo Caro, en el complemento aumentaron Pachi Caro

que reaparecía, Matías Dessimoni, José Costich y el último nuevamente el goleador Rodrigo Caro. En tercera también ganó el local por 1 a 0.

Ajustada victoria pampeana Sportivo Pampa (23) se encontró con la victoria a falta de cinco minutos para finalizar el partido en el que derrotó por 2 a 1 a Atlético Banfield (3) de Bermejo. El Taladro ganó la primera parte con gol de Roldán. En el complemento Lilo Campos empató y el héroe de la jornada fue el capitán Hugo Cárdenas que anotó el gol de la victoria para que el Canario siga en la pelea por el campeonato. El encuentro

fue dos veces detenido por el árbitro por proyectiles que se arrojaban entre hinchas locales y visitantes, en ambos casos en el segundo tiempo, pero a falta de 15 minutos para el final el encuentro pudo ser encauzado con ayuda de la Policía para llegar a su conclusión. Fueron expulsados Paz en la visita y Fabio Bravo en el local. En tercera ganó Pampa 3 a 1.

Victoria de Cacu En cuanto a los partidos adelantados del fútbol de este fin de semana, el viernes CACU (13) logró su segunda victoria al hilo por 1 a 0 con tanto de Hernán Toloza a los 39 del segundo tiempo al derrotar por 1 a 0 al

Deportivo Libertad (13). Para los de la cruz azul fue la sexta derrota consecutiva y siguen descendiendo en la tabla. En tercera ganó 3 a 1 la visita. A mitad de semana Aprendices (25) fue el único que adelantó partido de la 12 fecha, y le ganó con cierto esfuerzo al último Estrella del Norte (1) por 2 a 1 con el gol de la victoria anotado por Gabriel Farías a cinco minutos del final. Rodrigo Gómez había abierto el marcador y lo había empatado Goy para el verde. En tercera Estrella ganó 2 a 1. General Belgrano recibirá a uno de sus clásicos rivales, Aprendices en la continuidad de la fecha 13 del Clausura.

Torneo Inicial

El líder San Lorenzo rescató un punto en Rafaela San Lorenzo, líder del torneo Inicial, consiguió un empate épico, de visitante, 2 a 2, tras estar 0-2, ante Atlético de Rafaela, de extraordinaria campaña, en un partido emotivo correspondiente a la 17ma. fecha. Los goles del equipo que dirige Jorge Burruchaga los marcaron los delanteros Lucas Albertengo (10’PT) y el uruguayo Diego Vera (5’ST); en tanto que el enganche Ignacio Piatti anotó los dos del conjunto de Boedo (20’ST y 40’ST).

Ganó Olimpo Olimpo de Bahía Blanca continúa sumando unidades importantes para escaparle a la zona del descenso, tras batir por 1-0 a Ro-

sario Central. En el estadio Roberto Carminatti, el equipo dirigido por Walter Perazzo, que sumó su segundo éxito consecutivo, se impuso con un tanto marcado de cabeza por Dylan Gissi, a los 31m. del segundo período.

chas de sus chances de lograr el campeonato cuando reciba a Arsenal, que también tiene como fin el título. El partido se jugará en el estadio “Marcelo Bielsa”, a partir de la 19, con el arbitraje de Fernando Rapallini y televisado por América.

Empate en La Paternal

Boca –All Boys

Argentinos Juniors y Quilmes empataron 1-1 con goles convertidos en el primer tiempo por Pablo Garnier para la visita a los 21’, mientras que para los locales lo marcó Rodrigo Gómez a los 40.

Boca Juniors recibirá hoy en la Bombonera, a las 18.15, a un All Boys que estrenará director técnico, aunque la mirada del equipo de Carlos Bianchi estará puesta, a la par de buscar una victoria indispensable para seguir soñando con el campeonato, en lo que suceda

Newell’s-Arsenal Newell’s se jugará hoy mu-

en otros estadios. A la hora en que Boca reciba a los de Floresta con arbitraje de Néstor Pitana, ya estarán jugando Lanús (28) y Gimnasia y Esgrima La Plata.

Clásico devaluado Racing Club y River Plate, protagonistas del clásico más añejo del fútbol argentino, intentarán disimular las malas campañas que están realizando y buscar un triunfo ante un rival de siempre. El partido se jugará en el estadio de Racing, desde las 21.15, con el arbitraje de Diego Abal y televisado por Canal 7.

FUTBOL

Resistencia - domingo 24 de noviembre de 2013

Liga Chaqueña

Defensores, tras ocho años, regresó a primera El “Verde” volvió a la elite de la Liga Chaqueña, tras derrotar ayer a Deportivo Policiales. Los del equipo de Vilelas lo marcó Mauricio Billordo, en dos ocasiones. Hubo festejos por las calles de la localidad portuaria. uvieron que pasar ocho años para que Defensores de Vilelas regrese al círculo superior de la Liga Chaqueña de Fútbol. En el 2005 jugó su última temporada,

DEFENSORES

Alejandro Díaz; David Blanco, Rodrigo Gómez, Walter Núñez (29’ST, Alejandro Báez) y Adrián Martínez; David Maciel (17’ST, Williams Fernández), José Ramírez (11’ST, Marcelo González), Leonardo Ramírez y Miguel Castillo; Juan Rea y Mauricio Billordo. DT: Ricardo Rodríguez.

Los jugadores de Defensores de Vilelas mezclados con sus hinchas festejan el retorno a la máxima categoría de la Liga Chaqueña.

después de lograr el ascenso un año antes. Ayer el “Verde” derrotó a Policiales por 2 a 0, con los goles de Mauricio Billordo, en el cotejo de vuelta del Reducido de la “B”. En la ida habían igualado

POLICIALES

Jorge Cabañas; Nicolás Rodas (ST, Gerardo Clavel), Celestino Pared, Rubén Ferreira y Antonio Vázquez; Alejandro González, Omar Leguizamón (31’PT, Cristian Gutiérrez), Mauricio Medina García y Walter Obregón; Guillermo Ferreira y Alejandro Arocha. DT: Julio Pereña.

GOLES: ST, 9’ y 48’ Mauricio Billordo (D). ÁRBITRO: Fernando Brillada. ASISTENTES: Guillermo González-Iván Bilcich. CANCHA: Defensores de Vilelas.

sin abrir el marcador. Un gran marco de público se dio cita al estadio de Defensores, donde todo se desarrolló con absoluta normalidad. Un primer tiempo con muy pocas llegadas sobre los arcos. Sólo intentaron jugar los 10 minutos iniciales, donde insinuaron tratar bien el balón, pero luego el cotejo se hizo deslucido y muy trabado en la mitad de la cancha. Se jugaba con mucho ner-

viosismo por parte de los dos equipos y ninguno quería cometer el más mínimo error. La pelota deambulaba más por el aire que por el suelo. Aunque dentro de ese panorama Defensores era el que tenía al menos intenciones de llegar al arco rival, pero le costaba una enormidad generar una acción de riesgo. En el complemento, otra vez tomó la iniciativa el “Verde” y fue más incisivo a la hora de gene-

Club de Amigos por penales logró el ascenso En el marco del reducido del ascenso de la Liga Chaqueña de Fútbol, Club de Amigos logró el tan anhelado ascenso al derrotar con tiros desde el punto del penal por 3 a 1 a Bancarios. En el partido, el conjunto recientemente ascendido había caído por 1 a 0 ante el local por 1 a 0 con tanto señalado por Víctor Zanier. En cuanto al encuentro el conjunto local fue superior, porque Antonio Schulz y Armando Giménez fueron fundamentales para crear peligro. El tanto de Bancarios llegó en el complemento, tras una definición de Víctor Zanier por sobre la humanidad de Ariel Larcher y de esa manera decretó lo que sería el único tanto del encuentro.

Club de Amigos le ganó por penales a Bancarios y por primera vez jugará en Primera División.

Torneo Clausura

PQE. PATRICIOS

Leonardo Osuna; Cristian Ojeda, Mauro Esquivel, Fabián Ayala, Juan Gauna; Héctor Casafú, Ricardo Honorato, Lucas Amaya, Carlos Verón; Marcos Vega (15’PT, Adrián Pineda) y Fabián Coronel (17’ST, Iván Ojeda). DT: Juan Carlos Segovia.

BANCARIOS

Empate en Estudiantes En cancha de Estudiantes, Deportivo Luján y San Martín de Margarita Belén se despidieron de la temporada con un empate 1 a 1. El gola para los de Villa Río Negro lo conquistó Leonardo Lagraña; mientras que para el “Cosechero” Matías González.

Ganó el Expreso En Barranqueras, Regional

REGIONAL

Pablo Soto; Lucas Madera, Omar Vargas, César Gutiérrez, Walter Mendoza; Christian Arguello, Arnaldo Noguera, Diego Ramírez (13’ST, Alejandro Sotelo), Diego González (30’ST, Javier Fernández); Patricio López y Gonzalo Lezcano (34’ST, Federico Ramírez). DT: Juan Carlos Castro.

GOLES: ST, 14’ Cristian Ojeda (PP), en contra; 29’ Alejandro Sotelo (R). ARBITRO: Gustavo Giménez. ASISTENTES: Daniel Cabrera y Hugo Benítez. CANCHA: Don Orione (Local Parque Patricios).

le dijo adiós al Clausura con una triunfo frente al descendido Parque Patricios por 2 a 0. Los goles del “Expreso” fueron conquistados por Cristian Ojeda en contra de su arco y Alejandro Sotelo.

Victoria del Albo En Villa Marín, Resistencia Central derrotó a Sarmiento, en la última fecha del Clausura por 2 a 1. Los goles del “Al-

DEP. LUJAN

Nery Cardozo; Marcelo Segovia, Fernando Espinoza, Gustavo Hidalgo y Reinaldo Ramírez; Leonardo Lagraña, Gabriel Penayo Obregón (22’ST, Lucas Borda) y Rolando Insaurralde; Lucas Delgado, Mauro Acevedo (37’ST Kevin Sánchez) y Néstor Toledo (8’ST, Héctor Vargas). DT: Daniel Cardozo.

bo” fueron marcados Waldermar Altamiranda y Rodrigo Riveros.

Se cierre la fecha Con dos partidos se cerrará esta tarde, desde las 17, la 15ª fecha del Clausura. En cancha de Estudiantes, Sameep recibirá la visita de Central Norte; mientras que San Fernando, en su estadio, se medirá frente a Cune.

SAN MARTÍN

Fernando Del Río; Maximiliano Irala (11’ST, Antonio López), Lucas Herrera, Julián Sena y Miguel A. Paiva; Carlos González (20’ST, Damián Barlessi), Ramón Aguirre y Matías González; Carlos Mancuello (21’PT, Franco Meza), Alfredo Reyes y Víctor Peralta. DT: Norberto Zalazar.

GOLES: PT, 28’ Matías González (SM); ST, 7’ Leonardo Lagraña (DL). ÁRBITRO: Rafael Almaráz. ASISTENTES: Omar Sánchez- Javier Merino. CANCHA: Estudiantes (Local Deportivo Lujan).

Edgardo López; Néstor Vallejos, Antonio Schulz, Miguel Urbina, Carlos Acevedo (ST Pablo Ganchier); Elías Medina, Elías Izasiz, Carlos Moreira; Héctor Ramírez, Víctor Zanier (32’ST, Hugo Barrios), Armando Giménez. DT: Héctor Solís.

gol al tapar en forma magistral el remate del delantero. Los de Vilelas pudieron ampliar la ventaja en un par de ocasiones. Más clara fue una definición de Billordo que dio en el palo. Pero el goleador tuvo su revancha en el cierre del partido cuando desde la mitad de cancha de emboquillada puso el 2 a 0 para desatar los festejos de Defensores por el ascenso a Primera División.

CLUB DE AMIGOS

Ariel Larcher; Emanuel Canteros (ST, Bruno Fonteina), Diego Romero, Hugo Pedevilla, Marcos Barrientos; Marcelo Polo (45’ST, Carlos Gómez), Lucas Gómez y Germán Larcher; Carlos Ramírez, Roberto Coronel, Matías Maidana (6’ST, Milton Mendoza). DT: Rubén Cáceres.

GOLES: ST 21’ Victor Zanier (B). DEFINICIÓN POR PENALES: para Bancarios, anotó: Miguel Urbina. Fallaron: Carlos Moreira, Néstor Vallejos, Hugo Barrios. Para Club de Amigos: marcaron Germán Larcher, Hugo Pedevilla, Diego Romero. Falló: Roberto Coronel. ARBITRO: Rodrigo López. ASISTENTES: Juan Lencinas y Javier Insfrán. ESTADIO: Bancarios. Tras ese tanto, Bancarios buscó el segundo gol que le diera el ascenso, pero no pudo y desde la tanda de penales, el equipo visitante fue el más efectivo. En las celebraciones tras el

VILLA ALVEAR

El campeón Villa Alvear perdió con Juventud El campeón del Torneo Clausura “Hugo Foussal” de la Liga Chaqueña cerró el campeonato con una nueva de derrota, esta vez fue a manos de Juventud de Tirol por la mínima diferencia. El único gol lo conquistó Javier Pereyra. El “Funebrero” presentó una formación muy juvenil, ya que mañana jugará la primera final por el Oficial frente a Don Orione en Barranqueras.

rar juego y buscar el gol. Sobre los 9’, gran corrida de Maciel por derecha y tiro al centro al segundo palo para que cabeceé Rea y tras el rebote Billordo, con toque cortó logró la apertura del marcador y desató el delirio del equipo de Vilelas. La visita tuvo el empate en los pies de Alejandro Arocha, después de una perfecta habilitación de Medina García, pero el arquero Díaz le ahogó el grito de

Ramón Sánchez, Luis Sánchez, Pedro Morales, Facundo Gómez Lovey, Juan Sabadini, Raúl Almirón, Diego Blanco, Mario Aquino, Juan Toro Hincapié (30’ST, Emanuel Retamozo), Roberto Campañoli (22’ST, Jonatan Sánchez ) y Alan Morales (42’ST, Julio Tovar). DT: David Moreno.

ascenso, los simpatizantes de Club de Amigos se colgaron del alambrado olímpico de la cancha y terminaron derrumbándolo, pero afortunadamente no hubo que lamentar víctimas.

JUVENTUD

Damián Leguizamón, Héctor González, Pedro Linserra, Javier Pereyra, Rodrigo Cáceres, Jorge Minichosky, Leonardo Altamirano (36’ST, Omar Molina), Ezequiel Sedeliski De Selez (ST, Alejandro Fernández), Maximiliano Sedlisky De Selz (13’ST, Jefferson Souza), Pablo Almirón y Leandro Marangoni. DT: Ernesto Lavia.

Gol: S.T. 10´Javier Pereyra (J) Árbitro: Matías Zalazar. Asistente 1: Juan Carlos Vallejos-Ramón Carballo Estadio: Regional (local Villa Alvear).

RUGBY

Resistencia - Domingo 24 de noviembre de 2013

Seven en Sixty

El U15 Universitario ganó el torneo Maxi Giménez El equipo de menores de 15 años de Curne se quedó con el Seven Regional de Menores “Maxi Giménez” que organizó, con marcado éxito, el Sixty Rugby Club. En M16, Aguará dio la sorpresa al ganar el torneo. yer en las instalaciones de Sixty Rugby Club finalizó la VI edición del Seven Regional de Menores “Maxi Giménez” organizado por la entidad anfitriona, con el apoyo de la Unión de Rugby del Nordeste (Urne). En la jornada compitieron las categorías Menores de 15 y 16 años, dando por finalizada la competencia que se había iniciado con las categorías Menores de 17 y 19 años, que quedaron en poder de Aranduroga y Curne, respectivamente.

Curne grito campeón En la categoría Menores de 15 años, el equipo del Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne) se consagró campeón al vencer en la final al Taragüy RC por 26 a 12, en un partido que se definió en el segundo tiempo gracias a los tries de Pascual Franco, después de un

scrum robado a cinco metros del ingol, y del capitán Francisco Liotta. En el primer tiempo, los Universitarios debieron remontar dos veces el marcador, gracias a los tries de Romano Russo y Liotta, ambos convertidos, para ganar el primer tiempo por 14 a 10. El equipo dirigido por el “mellizo” Juan Pallamedi, que en semifinales superó a Sixty por 22 a 12, demostró un muy buen nivel, con jugadores con mucha destreza y definición, y fundamentalmente proyección.

Los campeones El equipo universitario estuvo integrado por Alejandro Luna, Bautista Morales, Juan C. Kees, Pablo Bernazola, Bruno Ré, Pascual Franco, Francisco Liotta (capitán), Agustín Aguirre, Romano Russo, Matías Sánchez, Franco Picoli, y Juan Carniel.

El plantel U15 del Club Universitario de Rugby del Nordeste con la Copa Maxi Giménez que ganó ayer en el Sixty Rugby Club.

Aguará en M16 En la categoría Menores de 17 años, se consagró cam-

Pascual Franco convierte el try del campeonato, aprovechando que su pack robó un scrum a cinco metros del ingol “cuervo”.

peón Aguará de la ciudad de Formosa al vencer en la final a Aranduroga por 15 a 10.

En semifinales, los formoseños derrotaron a Sixty por 24 a 5, en tanto Aranduroga

dio cuenta de Capri de Posadas, Misiones, por un cerrado 12 a 7.

El capitán Universitario, Francisco Liotta aguanta el tackle del jugador de Taragüy para llegar al try que le puso cifras definitivas al juego: 26 a 12.

N C R AMA

Resistencia - Domingo 24 de noviembre de 2013

Campeonato Argentino

NORDESTE

Nordeste recibe a Mar del Plata en su primer gran desafío Hoy el rugby de Chaco y Corrientes tiene una gran cita, desde las afrontar estos duelos claves. 16.30 en cancha de Aranduroga, porque el seleccionado mayor de El rival Por su parte, la delegación la Urne enfrentará a su par de Mar del Plata en un duelo a todo o nade Mar del Plata arribó en el da por ascender a la máxima categoría. mediodía de ayer sábado, enesde las 16.30 recibirá Nordeste a Mar del Plata en el duelo por uno de los triangulares de Ascenso del Campeonato Argentino de Mayores. Será en cancha de Aranduroga, con el referato del cordobés Jason Mola. Por razones de complicaciones en el traslado de la delegación, se solicitó la postergación del mismo y por ello el juego va en la tarde de hoy. Nordeste tras el entrenamiento del viernes por la noche, confirmó su alineación inicial, volviendo a utilizar los iniciales de los dos

primeros partidos, con la salvedad del remplazo de Pablo Fogliatti por Rodrigo Vera, expulsado en la segunda fecha. Asimismo, estará entre los titulares Luis Santillán el octavo de Sixty que es uno de los trymans del torneo y que estuvo en duda por una lesión en una de sus rodillas. Por lo que Nordeste estará saliendo a buscar su gran objetivo, en este primer duelo con, Valentín Romero, Alejandro Temperini y Germán Bracco; Pablo Martínez, Federico Berry; Guillermo Abeledo, Juan María

Pizarro y Luis Santillán; Facundo Allevi y Genaro Carrio; Juan Cruz Chiama, Santiago Cadenas, Juan Pablo Ojeda, Pablo Fogliatti y Ramiro Vera. Suplentes: Carlos Barboza, Marcelo González, Ezequiel Calderón, Alejo Popov, Juan José Machado, Carlos Dansey, Gonzalo Pizarro y Diego Provassi. La última práctica terminó con una cena entre todos los jugadores y cuerpo técnico que coronó una semana con muy buen ánimo, el plantel está en óptimas condiciones para

trenó pasadas las 17 en la cancha de Aranduroga y tras el entrenamiento, su entrenador, Juan Maldonado, confirmó los 15 iniciales: Agustín Gómez Di Nardo (Belgrano Athletic), Facundo Bosh (Cuba) y Benjamín Espinal (Belgrano Athletic); Alfonso Colombo (Mar del Plata Club), Leandro Magneres (Belgrano Athletic); Rodrigo Bruni (Uncas), Tomás Sackman (Belgrano Athletic) y Manuel Riego

Una historia que los cruza permanentemente En los últimos 10 años, Nordeste y Mar del Plata se enfrentaron 7 veces, siempre por el Repechaje de Permanencia o Ascenso, en diferentes casos, alguno de los dos buscan ascender o mantenerse. Nordeste logró 4 triunfos y Mar del Plata 3. Pero en las ediciones 2003, Nordeste logró el ascenso en el duelo decisivo, en tanto que en los cruces de ida y vuelta en los años 2005, 2007 y 2010 por diferencia de tan-

tos, logró los ascensos el equipo de la "Feliz". En números, en el 2003 por la Final del Ascenso, Nordeste gano 23 a 16 a Mar del Plata en cancha de Aranduroga. En el 2005, en la Final por el Ascenso/Permanencia: en el duelo de ida Mar del Plata 31 - Nordeste 9 y de vuelta: Nordeste 21 Mar del Plata 9 (en cancha de Aranduroga) - falto 11 tantos. En el 2007 - Final por el Ascenso/Permanencia: ida Nordes-

te 18 - Mar del Plata 12 (en cancha de Taragüy); vuelta: Mar del Plata 31 - Nordeste 10 (Comercial). Saco mejor diferencia Mar del Plata mantuvo la categoría. Y en el 2010, lo más reciente, fue en otra Final por el Ascenso/Permanencia: en el duelo de ida Nordeste 24 - Mar del Plata 13 (Curne) y en el partido de vuelta, Mar del Plata 31 - Nordeste 7 (Comercial), ascendió el equipo marplatense.

Los Pumas quiebran sequía ante Italia El seleccionado argentino de Rugby, Los Pumas, derrotó ayer a su par de Italia por 19-14 en la capital italiana, en el único triunfo de la gira europea, tras un parcial 10-9 a favor del vencedor. El tucumano Nicolás Sánchez anotó 14 tantos y el rosarino Juan Imhoff aportó un try

para la victoria ante los italianos, tras dos derrotas (Inglaterra y Gales) en el último partido del año para Los Pumas, que así cortaron una racha de ocho caídas consecutivas. El encuentro, de trámite cerrado y parejo, tuvo a la Argentina como ganador por la efectividad del

medio apertura Nicolás Sánchez y el dominio en las formaciones fijas. Además, el triunfo de Los Pumas frente a Italia marcó el primer éxito en la era del entrenador tucumano Daniel Hourcade, quien reemplazó en el cargo a Santiago Phelan.

N C R AMA

RUGBY

Valentín Romero Alejandro Temperini Germán Bracco Pablo Martínez Federico Berry Guillermo Abeledo Juan María Pizarro Luis Santillán Facundo Allevi Genaro Carrio Juan Cruz Chiama Santiago Cadenas Juan Pablo Ojeda Pablo Fogliatti Ramiro Vera DT: Julián Del Villar.

MAR DEL PLATA Agustín Gómez Di Nardo Facundo Bosh Benjamín Espinal Alfonso Colombo Leandro Magneres Rodrigo Bruni Tomás Sackman Manuel Riego Rodrigo Iza Lucas Savarino Franco Catuogno Sebastián Gastaldi Rafael Riego Guido Zingale Tomás Lanfranconi DT: Juan Maldonado.

ARBITRO: Jason Mola (Córdoba). CANCHA: Aranduroga RC. Hora: 16.30. (San Ignacio); Rodrigo Iza (Mar del Plata Club) y Lucas Savarino (Sporting); Franco Catuogno (Mar del Plata Club), Sebastián Gastaldi (Belgrano Athletic), Rafael Riego (San Ignacio), Guido Zingale (Mar del

Plata Club) y Tomás Lanfranconi (Sporting). Suplentes: Nicolás Benavidez, Leandro Wozniak, Lucas Lastra, Federico Paruzzolo, José Estevez, Marcos Guazzelli, Federico Pérez Manetti y Facundo Barreiro.

Resistencia - Domingo 24 de noviembre de 2013

BASQUETBOL

TNA

Progre recuperó la mística ante San Martín Gran victoria de Unión Progresista como local sobre San Martín de Corrientes por 94 a 83 en la octava fecha del Torneo Nacional de Ascenso. Progre defendió muy bien y corrió la cancha para sacar diferencias y poder celebrar en su casa. Buena noche de Powell con 21 puntos y 10 rebotes junto a Pedro Franco con 20 unidades. rranque a puro gol de Pedro Franco quien puso un comando a Unión Progresista en los primeros 10 minutos hacía la

ITALIANA

Maidana 4 puntos, Alvarez 9, Paz 19, Frencia 18, Aleksandrowicz 21, Mena 8, Aguilar 8, González 1. DT Fredy Cano.

victoria. San Martín con dos triples de Forastieri y Agostino achicó pero nuevamente con marca y la velocidad de Franco encontró los espacios para ano-

ACCIÓN

Fernández 6, Álvarez 25, Camposarcuno 12, Canteros 9, Stevobich 12, Lezcano 3, Rearte 10. DT Diego Riboldi.

PARCIALES: Italiana 27-13, 48-42, 69-62, 88-77 ARBITROS: Gustavo Chavez - Orlando Raffin - Julio Vazquez ESTADIO: Antonio Golob.

Campus en Regatas

tar y asistir a Powell mas dos triples de Laphitzborde y Avalle para cerrar arriba el primer parcial El segundo cuarto, ya con una ventaja en el marcador, el local se dedicó a administrarla, y aprovechar cuando pudo para correr la cancha. Con el ingreso de Legaria y Laphitzborde junto a Avalle el equipo ganó en marca y pudo convertir en velocidad hasta sacar una máxima de 19 puntos. En el final del cuarto, con dos antideportivas cobradas a progre “el Santo” achicó a 13 la diferencia.

Segunda mitad El tercer parcial, el “Santo” aprovechó el envión del final del segundo, y con Forastieri a la cabeza pudo achicar hasta ponerse a 4 cuando faltaban 5 mi- Pedro Franco fue fundamental para el conjunto villangelense y colaboró con 20 puntos para la victoria de los dirigidos por Seigorman. nutos por jugar. “Progre” parecía otro equipo en esos minutos, gorman pidiera minuto para cal- tercer parcial, el conjunto visi- Con buen aporte de “los pibes” muchos desaciertos y errores mar las aguas, y los muchachos tante perdió a Agostino que se Cupeiro y Tognon en la zona pindefensivos llevaron a que Sei- entendieron el mensaje y pudie- tuvo que ir a los vestuarios por tada y otro gran cuarto del “vieron nuevamente con Franco y doble falta antideportiva. jo” Laphitzborde que se encargó Legaria comandando el barco El último cuarto, nuevamen- de manejar los tiempos y de sacar diferencias aprovechando te “Progre”, con mucha entrega convertir cuando hubo que hala buena noche de Powell. En el defensiva y corriendo la cancha. cerlo para estirar diferencias.

Sánchez: Aquí hay mucho potencial Oscar “Huevo” Sánchez se encuentra en Resistencia realizando una clínica de básquetbol en el Club Regatas Resistencia y afirmó que “los chicos de la región tienen un gran potencial y buscan optimizar el aprendizaje” tras los primeros días del campus que comenzó el viernes y se prolongará hasta hoy. “El chico del interior es así, tiene actitud y presta mucha atención para optimizar el aprendizaje, realmente disfrutó mucho de venir al Litoral por el nivel y la calidad de pibes que se ven jugan-

do al básquet” manifestó el histórico entrenador de la Liga Nacional de Básquetbol con respecto a sus primeras impresiones de la clínica que está realizando en Resistencia. Además Sánchez dejó una clara señal sobre el básquetbol nacional y la mirada que tiene con respecto a los jóvenes del NEA: “Los chicos de Chaco, Formosa, Corrientes y Misiones son chicos altos, tienen aptitudes de jugador de básquet y un físico privilegiado, acá se ven chicos que realmente no tienen techo y pueden

llegar al profesionalismo si tienen a los mejores entrenadores y muchas horas de trabajo” señaló. Finalmente dejó un mensaje para continuar trabajando con las divisiones formativas: “En este país, lamentablemente, los pibes carecen de conceptos básicos. Tienen problemas para pasar el balón, no pueden leer el juego y dificultades para picar con las dos manos. Eso es algo que preocupa porque no tiene que ver con genética sino con fundamentos básicos” finalizó el entrenador.

Torneo Provincial

Italiana forzó el desempate CHARATA (Osbaldo Martín)

ITALIANA

Hay tercer juego en Charata. Asociación Italiana derrotó a Acción de Saénz Peña por 88 - 77. El partido se jugó en el estadio Antonio Golob ante una muy importante concurrencia de espectadores. Desde el inicio el local tomó el control y se mostró decidido a seguir con vida en el Torneo Provincial de Clubes. Mauro Aleksandrowicz, Emiliano Paz y Germán Frencia fueron los abanderados del

Maidana 4 puntos, Alvarez 9, Paz 19, Frencia 18, Aleksandrowicz 21, Mena 8, Aguilar 8, González 1. DT Fredy Cano.

ACCIÓN

Fernández 6, Álvarez 25, Camposarcuno 12, Canteros 9, Stevobich 12, Lezcano 3, Rearte 10. DT Diego Riboldi.

PARCIALES: Italiana 27-13, 48-42, 69-62, 88-77 ARBITROS: Gustavo Chavez - Orlando Raffin - Julio Vazquez ESTADIO: Antonio Golob. triunfo. En la visita no alcanzó con la gran tarea de Ariel Álvarez que aportó 25 puntos. Al cierre de esta edición

Germán Frencia ataca a Ariel ˘lvarez en una de las grandes batallas de la noche.

ambos equipos nuevamente se enfrentaban con los arbitrajes de Gustavo Chávez - Franco Diguilio y Nicolás Zapata.

Sarmiento volvió a perder, esta vez ante el líder Oberá Tenis Club Oberá Tenis Club se impuso por 99 a 94 a Sarmiento por la octava fecha de la primera fase del Torneo Nacional de Ascenso, zona Norte. El “Decano” estuvo en juego hasta el final y el conjunto misionero debió trabajar mucho para lograr el triunfo. Lucas Gornatti fue el goleador del partido con 36 puntos. La primera mitad fue para la visita que trabajó mejor defensivamente y tuvo a Maxi Ríos encendido. De todas maneras la ventaja que lograba el equipo de Bianchelli no era significativa y permitía al local mantenerse expectante. En función al despliegue defensivo, los lanzamientos desde el perímetro fueron la vía elegida por ambos elencos. Convirtieron ocho triples cada uno. La segunda parte encontró al local más aguerrido.

OTC

Matias Fioretti 13, Lucas Gornatti 36, Cristian Cadillac 12, Lucas Bianco 12, Scott Cutley 6 (FI), Pablo Rizzo 12, Santino Ciganda, Nicolás Copello 8, Ezequiel Stadler, Carlos Baez, German Schereiner 0, Matias Rodríguez Barrionuevo 0. DT: Leandro Hiriart.

SARMIENTO

Franco Migliori 9, Maximiliano Ríos 22, Martin Muller 2, Miguel Issola 23, Ruben Wolkowyski 16 (FI), Marco Diez, Mariano Bisson, Federico Herrera 3, Nicolas Boeri 17, Marcos Jovanovich 2. DT: Javier Bianchelli.

PARCIALES: OTC 24-25, 47-50, 76-74 y 99-94. ARBITROS: R. Lorenzo – E. Cáceres.ESTADIO: Oberá Tenis Club. Ajustó la tarea defensiva, contrarrestó el aporte de Ríos y tuvo la figura creciente de Lucas Gornatti a la hora de convertir. El trámite fue punto a punto y la paridad no tenía quiebre. Promediando el tercer cuarto el equipo de Hiriart pasó al frente y tomó el control del juego, pero Sarmiento volvía a equilibrar las acciones a través de la aparición de Issola y de Franco Miglio-

ri. Los chaqueños no se entregaban, por lo que el local debió batallar hasta el final para cerrar el partido a favor. La pequeña luz de ventaja que consiguió el “Celeste” a un minuto del final le permitió manejar el encuentro en el tramo clave para encaminarse al triunfo ajustado ante un rival durísimo. El tercer cuarto finalizó 29-24 y el último 23-20.

Campeonato Argentino de Clubes U15

Villa San Martín comenzó con el pie derecho y venció a El Tala En Resistencia y perteneciente a la zona Centro, Villa San Martín superó apretadamente a El Tala por 57 a 56. Con un doble-doble, Luca Valussi sobresalió para el equipo ganador con 15 unidades y 14 recobres, en tanto que el máximo artillero del cotejo estuvo del lado de El Tala y fue Lautaro Mare con 18 tantos. Pero la actitud y la fuerza de los jóvenes talentos del “Tricolor” fueron suficientes para alzarse con un triunfo enorme ante El Tala. De esa manera el primer triunfo en su primera presentación llena de expectativas de cara a lo que viene, teniendo en

cuenta que el equipo “Tricolor” goza de una de las mejores divisiones formativas de la región, sin dudas que los ojos de toda la zona estarán puestos en el trabajo realizado por este equipo que comenzó de la mejor manera y que promete ser parte de la historia grande de Villa. Al cierre de nuestra edición, el conjunto chaqueño se estaba midiendo ante Atlético Rafaela. Mientras que hoy a las 12 recibía al fuerte equipo de Obras Sanitarias, que tiene entre sus jugadores determinantes a Francisco Barbotti.

Ganó Obras En Resistencia, y pertene-

ciente a la zona Centro, Obras Sanitarias le ganó un partido para el infarto a Atlético Rafaela por 70 a 69. Tras un primer tiempo reñido, en el tercer período Rafaela sacó una leve ventaja tras ganar este tramo por 23 a 17 y cuando parecía que la victoria era apara los de Miretti, Obras luchó hasta el final y peleando hasta la última bola terminó alzándose con el triunfo por la mínima. El mejor del cotejo fue Tomás Cocha, quien anotó para el vencedor 17 tantos, mientras que para los rafaelinos, se lució Pecantet con 16 puntos.

BASQUETBOL

Resistencia - Domingo 24 de noviembre de 2013

Torneo Federal 23 de noviembre de 2013

Uncaus ganó el duelo de chaqueños En el marco de la duodécima fecha del Torneo Federal, Regatas no pudo ante el poderío de un equipo que no conoce la derrota. Fue derrotado por Uncaus por 92 a 81 a pesar del gran partido de Gastón Acuña que finalizó con 26 puntos. uen arranque de Regatas con Gastón Acuña como protagonista tomando responsabilidades ofensivas con buena efectividad, además Zurbriggen y Vega con su movilidad aportaron para que el “Remero” arranque bien el juego y se fue al segundo cuarto ganando por 23 a 13.

REGATAS

Juan Toloza 20, Darío Vega 6, Alejandro Zurbriggen 13, Gastón Acuña 26, Gabriel Scarpa 11 (FI) Mauro La Regina, Juan Vargas, Fernando Novo 4, Dimas Segovia 1. DT: Jorge Aguilar.

Acuña y Marozzi fue el gran duelo de la noche, el de Regatas hizo 26 puntos, mientras que el de los saenzpeñenses con 20 fue la figura de su equipo.

Con un parcial de 7 a 0 arrancó la visita el segundo cuarto, allí el partido se equilibró y se hizo palo a palo, ambos equipos compartían aciertos con errores. Pero el juego fluido del local comenzó a complicarse ante la fuerte defensa que mostró el puntero. Así se fueron al descanso con ventaja para los locales 35 a 32.

UNCAUS

José Melchiori 8, Julio Ruiz 4, Juan Bergel 15, Emiliano Fucek 12, Javier Abbadie 10 (FI) Sebastián Puñet 9, Maximiliano Iturrios 14, Luis Argañaraz 0, Gastón Marozzi 20, Emiliano Stucky 0. DT: Diego Lifschitz

PARCIALES: Regatas 23-13, 35-32, 58-62, 81-92 Árbitros: Néstor Rossi - Yamil Monzón. CANCHA: Regatas

Segundo tiempo El trámite de la segunda parte hizo que Marozzi y Acuña tomen especial importancia, era un duelo personal y ambos jugadores se mostraron fundamentales en esos diez minutos para sus equipos. Donde ganó el saenzpeñense para que su equipos e vaya al último

descanso 62 a 58. En los últimos diez minutos Regatas buscó canastas fáciles y lo logró con Zurbriggen, además hubo un interesante pasaje de Scarpa que acercó al “Remero”. El cierre mostró el poderío de Uncaus que se quedó con el juego por 92 a 81.

Villa no puede Con la tranquilidad y la experiencia pese a ser un equipo joven, Tokio de Posadas encaminó su novena victoria en el Torneo Federal de Básquetbol tras ganarle a Villa San Martín de Resistencia por 91 a 76. Tokio no arrancó de la manera el partido, ya que le costó romper a una defensa en zona bien parada y que ejercía muchos tiros desde la zona de tres. A lo largo del parcial, en Villa se destacaron Mascaró y Toledo con buena efectividad en tiros de dos y tres puntos. Pero Tokio logro emparejar el juego e irse al mi-

TOKIO

Nicolás Fulquet 17, Gonzalo Castaño 22, Luciano Pozzer 15, Ariel Hillebrand 15, Maximiliano Acosta 13 (FI) Nicolás Martínez 5, Enzo Stietz 4. DT: Juan José Bidarra

ni descanso 25 a 25. El segundo cuarto salió mejor parado el equipo de Ramiro Díaz Cuello, que de a poco encontró su juego, el cual se basaba en una dura defensa y se llevó el parcial por 15 a 12 Luego del descanso los misioneros salieron con otra mentalidad, ajustaron la defensa y de a poco le encontraron la vuelta en ataque. Villa comenzó a depender mucho del tiro externo en donde no estuvieron precisos, por lo que el japonés tomó la delantera del partido y no la soltó más.

VILLA

Gustavo Mascaró 20, Facundo Gómez Brocal 10, Marcos Greatti 9, Rubén Insaurralde 8, Alejo Toledo 10 (FI) Alejandro Gómez Brocal 5, Marco Tortarolo 7, Maximiliano Saravia 7. DT: Eduardo Díaz Cuello

1081 23/11/2013

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

PARCIALES: Tokio 25-25, 37-40, 63-62, 91-76. ÁRBITROS: Cesar Bajeneta y Javier Zorondo. ESTADIO: Club Tokio

02251 24498 17542 22802 74431 79689 65888 87127 85714 32194

785

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

74345 18954 64603 50161 27543 78097 12062 25105 72659 09156

11/09/12

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0601 4781 8625 2744 6919 4800 9517 2382 3550 2376 7170 8336 1547 5104 0778 5261 6190 0142 8869 3163

9915 2101 9547 5296 9158 5371 9152 8957 1997 7082 0645 8762 9845 3621 0969 3491 0665 7344 0062 2668

0801 4249 0144 6642 2020 4237 1290 4710 9653 5683 9349 5549 2509 9082 8208 6910 0703 5110 9194 0084

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1113 2013 2034 3794 8662 9446 5690 6385 8602 3259 3792 0428 8747 2823 2682 5552 5940 1528 0261 0402

0792 7571 0397 5484 2678 1117 0145 2667 7469 3658 7892 9184 0977 5497 2515 6331 8526 1760 5516 6299

7409 4800 3271 0767 4636 6907 3578 7815 7828 0619 9162 0516 2875 3130 8035 9261 3456 5030 2011 4592

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

9906 4408 9310 1320 4785 8128 9446 5147 0349 8202 0866 1745 6009 6590 8607 2047 0499 0120 8166 8969

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

9057 4957 5529 9237 8346 8265 5246 2462 9652 6717 9247 9824 8964 6087 8632 7823 2421 4331 8747 2000

5067 9948 7081 2399 3951 8953 8163 7292 2562 6345 9268 1607 3475 5471 8607 9556 3438 9184 9666 6025

3779 7048 5610 4025 3386 1660 8446 8670 2521 8633 9314 9490 3194 7692 9219 0742 8860 9788 6145 5607

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

AUTOMOVILISMO

Resistencia - Domingo 24 de noviembre de 2013

Turismo Carretera

Apac

Mariano Werner clasificó primero y el Pato Silva, cuarto

Se corre la cuarta fecha en el Santiago Guarnieri

Mariano Werner, con Ford, marcó ayer el mejor tiempo de clasificación del Turismo Carretera, que cumplirá mañana la penúltima fecha de su calendario y cuarta de la Copa de Oro, en el autódromo "Mar y Valle" de Trelew. El “Pato” Silva clasificó cuarto.

l paranaense cronometró un tiempo de 1m. 18s. 473/1000 para recorrer el trazado sureño de 3.910 metros de extensión y fueron sus escoltas Oscar Aventín (Ford) y Guillermo Ortelli (Chevrolet). Luego clasificaron el chaqueño Juan Manuel Silva (Ford), Omar Martínez (Ford), Juan Marcos Angelini (Dodge), Juan Martín Trucco (Dodge) y Leonel Pernía(Dodge). Completaron los 12 primeros Leonel Ugalde (Ford), Mauro Giallombardo (Ford), José Savino (Ford) y Adrián Oubiña (Ford). De los 12 pilotos clasificados para la Copa de Oro, seis culminaron entre los diez primeros. Los

seis fueron Mariano Werner (Ford), Diego Aventín (Ford), Juan Manuel Silva (Ford), Omar Martínez (Ford), Juan Martín Trucco (Dodge) y Mauro Giallombardo(Ford). El escolta de Diego Aventín en la Copa de Oro, Jonathan Castellano (Dodge), no tuvo una buena tarde y clasificó en el puesto 20, al igual que Luis José Di Palma (Torino), tercero en el play off, que terminó 29. El resto de los 12 de la Copa de Oro tampoco tuvieron una buena actuación, ya que Matías Rossi (Chevrolet)fue 14to., Christian Ledesma (Chevrolet), 20mo., José María López (Dodge), 23ro., y Juan De Benedictis (Ford), 29no.

N C R AMA

Desde las 14 horas en el “Santiago Yaco Guarnieri” se pondrá oficialmente en marcha la cuarta fecha de todas las categorías de Apac, que tendrán un desenlace el lunes cuando se corran las finales. Cabe destacar que varios pilotos importantes volverán a la categoría, los casos más resonantes son Renci Muñoz, que se subirá a su Ford para el TC 4000. Pero sin dudas que la presentación de Renzo Cerreti entre los Fiat 128, que retorna a su categoría de origen tras su excepcional presente en el Turismo Internacional. Hoy se disputarán cuatro tandas de entrenamientos. Mientras que mañana clasificarán desde las 13,15 mientras que la primera final está prevista para las 14,30 en tanto la segunda se largará a las 15,50. Serán dos finales de catorce vueltas.

Además Toyota Prius: ¿Sabés lo que significa manejar un hibrido? Pág. 7

Y todas las fotos del fin de semana

Cómo proteger la privacidad de los adolescentes en la web Pág. 5

Enterate de las opciones que ayudan a cuidar a los hijos y evitar riesgos. Pág. 4

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

CAPITAL INDUSTRIAL El parque industrial de Puerto Tirol es el motor que da impulso a todo el desarrollo económico del que es protagonista la localidad taninera. Hay más de 30 empresas funcionando, que ya incorporaron unos 2000 puestos de trabajo. Pág. 3

N C R AMA

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Recorrió el mundo llevando ritmo y volvió a su tierra para crear La Maquinaria

uanjo Martínez deslumbró al mundo con su talento en percusión, estuvo al lado de destacados artistas compartiendo escenarios en distintos países y adquiriendo experiencia como un gran artista, hoy, luego de 22 años, se radicó nuevamente en Chaco para crear La Maquinaria en el Cecual con el apoyo del Instituto de Cultura del Chaco. “Quien me abrió las puertas fue Corcho Benítez, un gran amigo mío”, ese fue el comienzo de La Maquinaria. En cada presentación mueve la tierra al son de su ritmo, junto a un equipo que lo acompaña dando estilo y ritmo a la percusión con distintos instrumentos. Percusionistas de Chaco y Corrientes, tocan con el sistema de dirección por señas a cargo de “Juanjo”. Cada espectáculo está compuesto por música creada en cada presentación, allí surge la magia entre los integrantes con el público creando un ambiente divertido e interesante para el disfrute de las familias. “Cantamos canciones que nos representan a todos los cha-

“Tengo en mente grabar un DVD; más adelante queremos desarrollar el proyecto”. queños, como las de Zitto. Su tema siempre está y es un homenaje a él”, cuenta emocionado Juanjo recordando la popular canción “Las voces de mi gente”.

Juanjo Martínez La Maquinaria está dirigida por “Juanjo” Martínez, percusionista chaqueño que acompañó a artistas como Marcela Morelo, Ricardo Montaner, Axel, Jennifer López, Marc Anthony y

“Para mí lo más fuerte es poder decir algo, poder mostrar un trabajo en grupo, cómo la gente tiene que aportar desde uno mismo para que el grupo crezca“.

ro, Midachi, Las Sabrosas Zariguellas, Guadalupe Farías Gómez, Micaela Farías Gómez, Inés Bayala, Raúl Carnota, Zito Segovia, “Coqui” Ortiz, Lucas Segovia, Los Alonsitos, Bosquín Ortega, Mirbel López, Mario Olivari, Jorge Acuña, Dúo Amancay.

Integrantes Alfredo Montenegro, Uli Gómez, Giuliana Botta, Nito Déniz, Piliki Suárez, Bruno González, Facundo Ojeda, Coco Valdez, Sole Urbano, Genaro Sirisan, Martín González, Lucas Gómez, Mauro Fernández y Hugo Sánchez. El grupo está dividido en secciones candombe, zurdos, accesorios, trio de chimbaos, “la idea es coordinar en cada uno

Diego Torres, entre muchos otros. Se inició a los 5 años de la mano del Bombo Legüero. A los 7 comenzó a estudiar congas, bongó, cajón, batería, etc, y contando 9 años ya había recorrido más de 200 escenarios con el folklore argentino. A los 11 comenzó a trabajar con Zitto Segovia, a quien en cada espectáculo dedica una parte del show, y dos años después realizó giras con otros artistas recorriendo casi toda la Argentina. Acompañó y grabó junto a Marc Anthony, Jennifer López, Ricardo Montaner, Latin American Idol, Celia Cruz, José Alberto El Canario, Hildemaro, Arturo Sandoval, Gloria Gaynor, Axel, Diego Torres, Marcela Morelo, Soledad Patorutti, El Cha- de los ritmos que se crean en la dirección de señas, porque queño Palavecino, Luciano Pereira, Estela Raval, Sandro, Jai- cada uno tiene ideas distintas que amalgaman en una canro, Pimpinela, Martín Valverde, Sandra Mihanovich, Adrian Ote- ción”, explica Juanjo.

“Quiero encontrar el rumbo de la identidad con las voces de mi gente. Que puede ser la cumbia, que no es una clase social, es ritmo que nosotros lo tenemos incorporado para divertirnos”.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Puerto Tirol, el parque industrial como eje de la transformación social y económica

l parque industrial Puerto Tirol se convirtió en el motor que da impulso a todo el desarrollo económico del que es protagonista la localidad taninera. Con alrededor de 2000 puestos de trabajo privado y más de 30 empresas funcionando, Puerto Tirol comenzó a destacarse por el poder adquisitivo de sus pobladores y del desarrollo de infraestructura que acompaña este marcado proceso de crecimiento. Si bien este parque industrial fue creado en 1988, recién 20 años después comenzó a conformarse realmente y no ha parado de crecer desde entonces. Al punto que ya se han iniciado gestiones para realizar una ampliación al predio industrial de 62 hectáreas. En total se encuentran trabajando a pleno 30 empresas y otras 7 están iniciando su instalación. También la empresa Santana se encuentra en un proceso de ampliación por la que generará 300 nuevos puestos de trabajo. A este gran movimiento industrial hay que sumar a otras tres empresas de mayor antigüedad (que están en la localidad pero fuera del parque) y que por sus dimensiones fortalecen los índices de empleo del parque industrial. Ellas son: Unitán SAICA con alrededor de 300 trabajadores, TN&Plátex con 200 y el frigorífico Gran Chaco con un plantel

de casi 200 trabajadores. También vale mencionar, la recientemente inaugurada Insuga que mantiene empleadas a 30 personas.

El comienzo El parque industrial Puerto Tirol nació a través de la Ley Provincial N° 3.398 aprobada el 24 de agosto de 1988 y luego intentó ser promovido nuevamente meses antes del estallido de la crisis del 2001, a través de la Ley Provincial N° 4.911, sancionada el 25 de julio de ese año. Sin embargo comenzaría a tomar vida 20 años después de la primera iniciativa de creación. La administración del parque está a cargo de la Provincia, ya que el Gobierno es el titular de los terrenos y el organismo a cargo de esa labor es el Ministerio de Industria, Empleo y Trabajo a través de la Subsecretaría de Industria y de la Dirección de Industria. Actualmente, el predio industrial cuenta con una superficie total de 62 hectáreas (620.000 metros cuadrados). Mientras que su cantidad de metros cuadrados cubiertos es de 74.615. En lo que respecta a mano de obra, el parque industrial a través de las diferentes empresas genera 1120 empleos, según los datos suministrados por la Dirección de Industria de la Provincia. En cuanto a infraestructura, cuenta con accesos y calles inter-

nas pavimentadas en más del 80 %, cerco perimetral completo, red de cañerías cloacales y red independiente para efluentes industriales, capacidad de energía acorde a los requerimientos de las empresas, especialmente de Santana Textiles S.A. que es la más grande. Además tiene una ubicación privilegiada al estar conectada con un corredor vial nacional e internacional y posee acceso a instalaciones de telecomunicaciones de todo tipo. El parque industrial Puerto Tirol está inscripto en el Registro Nacional de Parques Industriales (Renpi) del Ministerio de Industria de la Nación, lo que le permite a las empresas instaladas allí, la posibilidad de acceder a programas nacionales de incentivo, créditos y capacitación desde principios del 2011.

Innovación Recientemente se firmó un convenio para la instalación de un laboratorio del Instituto Nacional de Tecnología Industrial que tendrá capacidad para asistir a todas las líneas fabriles existentes en el Chaco. El mismo fue suscripto durante la última visita al Chaco de la ministra de Industria de la Nación, Débora Giorgi, entre la funcionaria y el gobernador Jorge Capitanich. El centro de investigación, desarrollo y transferencia de tecnologías que se construirá en Puerto Tirol

contará con especialización en las industrias metalmecánica, textil y de alimentos. Además tendrá preferencia para cuestiones de metrología legal y energías renovables. El laboratorio será construido en el parque y tendrá una superficie de más de 1250 metros cuadrados. El inicio de obra está previsto para el primer trimestre de 2014.

La transformación El trabajo no sólo trajo dignidad a la vida del pueblo tirolense, también generó movimientos en el sector inmobiliario, de la construcción, la renovación del parque automotor y el desarrollo de nuevos emprendimientos de todo tipo ya que hay mayor demanda de bienes y servicios en general. Hizo prioritarias obras como el mejoramiento de los accesos a los barrios y el pavimento como una vía que permita que los colectivos puedan recorrer todo el pueblo en días de lluvia para que la gente pueda salir de sus casas a cumplir con sus actividades diarias. Por otra parte impulsó el desarrollo en infraestructura destinada en beneficio de mejorar la calidad de vida de sus pobladores en salud, educación, cultura y deporte. En lo que tiene que ver con la salud, en los últimos meses se destaca la construcción del sistema cloacal en el barrio Aborigen, obra que

brinda una mejora en la calidad de vida de los pobladores de esa zona periférica. El fortaleciento de los servicios del CIC que ofrece toda una variedad de especialidades médicas, actividades deportivas enfocadas a la salud y el beneficio del jardín maternal, único en la localidad. En Educación, Puerto Tirol cuenta con todos los niveles educativos, tanto en la zona urbana como en el paraje Cruce Viejo y Villa Jalón. En cuanto a infraestructura se ha construido el edificio propio de la escuela técnica, de la biblioteca pública y un nuevo jardín de infantes que beneficiará a los niños de los barrios más retirados del centro. También cuenta con el dictado de tres carreras de Educación Técnica. En cuanto a Cultura, Tirol es sede de importantes eventos provinciales y nacionales en diferentes ramas del arte y cuenta con el Centro Cultural Municipal que brinda el espacio para eventos como el Festival Provincial de Chamamé y la Casa de la Historia y la Cultura que posee salas de exposiciones y teatro. También el deporte ha tomado un fuerte impulso con el Polideportivo Municipal, el polideportivo de la escuela Nº 7, la construcción de las nuevas instalaciones del club Juventud de Tirol y el desarrollo de escuelas en las distintas disciplinas deportivas.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Chistes Animales Por qué las focas del circo miran siempre hacía arriba? -Porque es donde estan los focos. -------------------------------------Esto era un inspector de sanidad que va a una granja de cerdos, y le preguntó al dueño: -¿Que le da usted de comer a sus cerdos? y el dueño contestó: -Las sobras de la comida. -Pues le pongo una multa de 3.000 euros por tener mal alimentados a sus cerdos.-dijo el inspector de sanidad. Al cabo de dos meses el inspector volvió a venir, y le preguntó al dueño: -¿Que le da usted de comer a sus cerdos? Y el dueño contestó. -De primero un plato de paella, de segundo un entrecot a la pimienta, y de postre un flan. -Pues le pongo una multa de 5.000 euros porqué no es justo que haya niños que se estén muriendo de hambre y que sus cerdos estén mejor alimentados.-dijo el inspector. El dueño se quedó mosqueado. Al cabo de tres meses el inspector volvióa venir, y le preguntó al dueño: -¿Que le da usted de comer a sus cerdos? y el dueño respondió: -Yo nada, les doy tres euros y que se compren lo que quieran. -------------------------------------Un gato y un gallo van caminando por la orilla del rio. El gato se cae al agua y dice :miaoogo, miaoogo. Y el gallo responde: Kikirikihaga,kikirikihaga. Una serpiente estaba llorando desesperadamente. Otra serpiente de la misma especie se acercó: -¿Que te pasa? -¿Somos venenosas?-preguntó la serpiente que lloraba. -Sí, somos muy venenosas, ¿por qué? -¡Buahhhhhh!,es que me acabo de morder la lengua...

Una señora compra un loro en los grandes almacenes y mandó que se lo enviaran a domicilio. Cuando llegó a su casa, a la hora de comer, preguntó a la empleada: "¿Trajeron el loro?". "Sí, precisamente lo estoy terminando de asar" respondió la empleada. "Pero ¿Qué dices? ¿Estás loca? ¡Has asado un pájaro que sabía hablar!" "¿Hablar? ¡Pues no me dijo nada cuando me vio con el cuchillo!". -------------------------------------Esto es un hombre que va al doctor y le dice: - Doctor, doctor, que un camello me ha pegado una patada... Y esto que el doctor le pregunta: -¿ Y donde te la ha pegado? - Donde va ser, en el desiertoooo..... -------------------------------------Había un perro tan feo, tan feo, que su amo le afeitó el culo y le enseñó a andar hacia atrás. --------------------------------------Oye, mamá-Pregunta un niño a su madre al regresar de su visita al zoológico-,¿que hacían aquellos dos monos subidos uno encima del otro? La madre le responde, sin subterfugios: -Se estaban queriendo mucho para poder tener un monito. -¿Y cuando nacerá el monito? -Tardará unos siete meses, aproximadamente. -¡Siete meses!. Entonces, ¿por qué el papá mono tenía tanta prisa al final? -------------------------------------Un bebé cocodrilo le pregunta a su papá: Papá, ¿algún día tendré mucho dinero? Sí, hijo. ¿Cuándo papá? ¡Cuando seas billetera! -------------------------------------¿Cuál es el animal más antiguo? La vaca ¿Por qué? Porque esta en blanco y negro.

Chistes de Jaimito Está la fiesta a su máximo, y en eso llega Jaimito, se acerca a una chica y le pregunta: - ¿Vas a bailar? - ¡Sí! - le responde la chica con gran entusiasmo. - Buenísimo! Me llevo tu silla entonces. -------------------------------------El pequeño Jaimito, alumno de segundo año, visitaba la estación local de policía. Mirando los anuncios de los criminales buscados, le preguntó a un policía si ese (que él señalaba) era un criminal peligroso. El policía le respondió: - Sí, es muy peligroso y queremos capturarlo cuanto antes. Entonces, Jaimito, confundido le dijo: -¿Pero si es peligroso por qué no lo mantuvieron preso cuando le sacaron esta foto? -------------------------------------Jaimito compró unos bombones y se los comió todos en un minuto. Su hermana le reclamó: - Te comiste todos los bombones

sin acordarte de mí!!!!!! - ¡Claro que me acordé! por eso me los comí tan rápido! -------------------------------------- Jaimito, decíme una palabra que empiece con J. Jaimito le responde: - Ayer, señorita. - Muy mal Jaimito, te voy a poner una mala nota. - ¿Pero ayer no era JUEVES??? -------------------------------------Llega Jaimito al parque, se le acerca un amiguito y le dice: - Jaimito, tenés puesto un zapato marrón y otro negro. Y Jaimito le contesta: - Y eso no es nada!! en mi casa tengo otro par igualito pero al revés. -------------------------------------Estaba Jaimito hablando mucho en clase sin prestar atención hasta que se cansa el profe... - Escuchame bien Jaimito, si no te callás de una vez voy a llamar a tu madre. - ¡Jua! como quiera, pero mire que ella habla más que yo!

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Toyota Prius ¿Cómo se siente manejar un híbrido?

l Prius original es el primer híbrido masivo del mundo cuya carrera comenzó en Japón en 1997. Desde entonces, ya hemos llegado a la tercera generación que se comercializa en más de 80 países alrededor del mundo, incluyendo a Argentina desde fines de 2009. Si querés saber cómo funciona un Prius, te recomendamos buscar en las noticias asociadas al pie de esta prueba, por el momento vamos a comentar que tiene dos motores, un 1.8L nafta de 100 CV y otro eléctrico de 82 CV y 207 Nm, además suma un paquete de baterías de níquel alojadas detrás del asiento posterior. El conjunto entrega 136 caballos y debido a todos los componentes debe mover 1.365 kg, unos 115 más que un Corolla, pero logra un consumo declarado para el ciclo mixto de solo 3,9 L/100km. El resto es convencional con suspensiones McPherson adelante y semi independiente de brazos arrastrados con barra de torsión atrás. La mayor diferencia está en su aspecto, sobre lo que nos explayaremos a continuación.

Diseño Gracias a su parabrisas adelantado que sigue la línea del capot, al techo alto y a un portón trasero en suave declive, cualquier gurú del marketing podría haber declarado que el Prius es un coupé de cuatro puertas cruzado con un MPV. Afortunadamente la marca es mucho más discreta y sabe que esta particular silueta está destinada a demostrar que no es un auto común, pero tampoco es tan rupturista como para generar controversias. Lo estrictamente cierto es que la forma del Prius tiene que ver mucho con la función, ya que esa luneta larga y elementos como el sutil alerón que sale del extremo posterior y el carenado del bajo piso con varios deflectores, sirven para hacer alcanzar un excelente Cx de 0.25. Rematan unas llantas de aleación con extraños cobertores plásticos y ruedas angostas de baja resistencia al rodamiento.

Interior La segunda función del formato exterior del Prius está íntimamente ligada al espacio en la cabina. Usando el comparador de Autocosmos para medirlo contra el Corolla, vemos que

es más corto y angosto, pero es más alto y tiene mayor distancia entre ejes, explicando el buen espacio para las piernas de quienes van atrás. Siguiendo la estética de la carrocería, el estilo interior es futurista, pero sin exagerar, destacándose el tablero alto con cuadro de instrumentos digital en el centro, las salidas de aire formando una larga línea en el centro y la consola central que se extiende como un puente hacia el apoyabrazos. El remate es la pequeña palanca de cambios que funciona como un joystick, es decir, siempre vuelve al centro. Los plásticos son rígidos al tacto y agradables a la vista con un esmerado trabajo en las texturas. Más interesante es el tapizado en cuero ecológico perforado que complementa bien el formato de las butacas delanteras, agradables tanto a los ojos como al cuerpo.

¿Cómo funciona en la vida real? Lo primero que pasa después de apretar el botón de encendido del Prius es nada… no enciende el motor de combustión, excepto que la batería haya quedado muy descargada. Movemos la palanca azul a la posición D,

Fiat 500 “Edición 1957”, un aniversario de lujo del Cinquecento Fiat celebró 57 años del original 1957 "Nuova" Cinquecento (Nuevo 500), con el lanzamiento del nuevo Fiat 500 "Edición 1957". Basado en el nuevo modelo del Fiat 500 Lounge, la edición 1957 cuenta con colores exteriores clásicos para la edición limitada incluyendo el estilo bicolor en verde claro o azul celeste. El ambiente interior de este nuevo modelo continúa con el estilo clásico de la edición original, incorpo-

rando el color marfil en contraste con las butacas de cuero en color marrón. El volante forrado en cuero también en color marfil y cosido a mano con cuero marrón despliega el logo retro de la marca "FIAT". Para disfrutar aún más del manejo, el vehículo fue fabricado con suspensión apta para un rendimiento deportivo, mientras que también incluye un distintivo techo y cubiertas de espejos en color blanco. Además, sus llantas de 16 pulgadas con

acentos de cromo contienen el histórico emblema "Fiat" en la parte central. El Fiat 500 edición 1957 cuenta con el motor MultiAir de 1.4 L y transmisión manual C514 de cinco velocidades. También se encuentra disponible con una transmisión automática opcional de seis velocidades. Saldrá al mercado en la primavera de 2014 y tendrá un costo cercano a los USD 20.000.

soltamos el freno y al acelerar nuevamente nada… el Prius avanza en silencio. Así podemos seguir un tramo, hasta que eventualmente la batería necesite un poco más de carga o pisemos más fuerte el acelerador para ganar velocidad y el Prius encienda el motor térmico. Lo interesante es que casi no tenemos noticias de funcionamiento “naftero”, el 1.8L entra en acción sin tirones y solo se hará audible en la cabina si pisamos fuerte el acelerador, necesitando subir de revoluciones para darnos todo su empuje. Ante la curiosidad de saber que está haciendo el Prius con sus dos motores y el generador, tenemos tres pantallas que nos indican su funcionamiento. - En el Head Up Display (HUD) podemos ver proyectado en el parabrisas una barra que muestra (de izquierda a derecha) las fases de frenado regenerativo, marcha eléctrica, uso del motor naftero y sección power cuando ambos impulsores trabajan mancomunadamente. - En la pantalla del cuadro de instrumentos nos muestra el mismo gráfico o podemos ver otro con el diseño del auto que exhibe los flujos de energía. Además hay otros gráficos de barras que detallan el consumo y ahorro. - En la pantalla táctil del estéreo, tenemos un gráfico similar al del cuadro de instrumentos, pero mostrado de manera distinta. Además, la pantalla sirve como cámara de retroceso, acceso a funciones del teléfono y configuraciones del auto, entre otros. El Prius tiene tres modos de funcionamiento que se escogen mediante botones: EV, puramente eléctrico que trabaja a bajas velocidades y solo cuando la batería está bien cargada, Eco Mode, que reconfigura parámetros como el aire acondicionado y la respuesta del motor para consumir lo menos posible, y Power, donde los dos motores trabajan en conjunto para darnos más pique. Nosotros escogimos el segundo, que ofrece una respuesta del acelerador lenta a menos que hundamos con decisión el pedal. El Prius se pone en marcha suavemente y dependiendo de nuestro apuro (o del tránsito que tengamos detrás) seguirá funcionando solo con electricidad –normalmente- hasta los 20 km/h. A partir de ese momento enciende el 1.8L y comienza la danza de fuerzas que van hacia las ruedas, hacia el generador y desde el impulsor eléctrico. Cuando soltamos el pie del acelerador comienza a generar electricidad extra, especialmente cuando pisamos el freno. Por otro lado, a velocidades constantes como 60 km/h (una onda verde en una avenida), puede desplazarse usando solo electricidad.

¿Realmente consume muy poco? El consumo en el tránsito urbano de cualquier auto depende mucho de quién lo maneje, y en el caso de un híbrido es crucial ser suaves al ponerse en movimiento -como al salir de un semáforo- para que la electricidad tome el lugar de la nafta, ya que es en velocidades bajas cuando un motor térmico gasta más. En Autocosmos hicimos una prueba interesante, trazamos un circuito urbano y lo recorrimos en dos oportunidades, una conduciéndolo como si fuera un auto normal y otra siendo más cuidadosos. En el primer caso apagamos todas las pantallas indicadoras del funcionamiento del sistema híbrido, en el segundo aprovechamos todo ese despliegue gráfico para intentar ser lo más “Eco” en nuestro manejo. El resultado fue sorprendente en los dos casos, en el “normal” la computadora indicó un consumo de 8.4 L/100 km/h, que es más bajo que en un hatchback compacto 1.6L de última generación. Siendo más eco-conductores registramos solo 6.7 L/100km y lo más interesante es que la velocidad promedio fue 1 km/h mejor. Pero más tarde cruzamos la Ciudad de Buenos Aires desde Puerto Madero, hasta Av. del Libertador y General Paz, logrando un consumo de 4.5 L/100 km, y esto fue entre las 17 y las 18hs, cuando el tránsito comienza a ponerse pesado. No llegamos a los 3.9L/100km declarados por Toyota, y nuestro promedio general en ciudad fue de 6.1 L/100 km, pero comparado con el consumo urbano medio de un auto convencional (10L/100km siendo gentiles) el Prius sería de un 39% más austero. En ruta, el sistema híbrido no tiene tantas ventajas como en la ciudad, donde la electricidad reemplaza a la nafta en momentos de mayor consumo. Sin embargo, el Prius se desplaza con solvencia y silencio a velocidades reglamentarias, y su aerodinamia reluce con consumos muy acotados. Si pisamos el acelerador fuerte, entonces ambos motores nos van a dar el empuje correcto para un auto de su tamaño, aprovechando el buen torque combinado de ambos.

Conclusiones El Prius está libre de toda pretensión sport, algo que queda claro en la posición de manejo es alta y el chillido de las ruedas si nos ponemos picantes en curvas. El propósito de este auto es otro, transportar a una familia y su equipaje consumiendo y contaminando lo menos posible, con prestaciones similares a los de un auto convencional de su tamaño, y cumple perfectamente con sus objetivos.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Claves para proteger la privacidad de los adolescentes en las redes sociales Conocer y configurar detalladamente las opciones de privacidad, identificar las funciones y proteger los datos personales, son puntos básicos que ayudan a cuidar a sus hijos y evitar riesgos.

“E

n las redes sociales son demasiado abundantes los datos que unas personas aportan sobre las demás y es, por desgracia, en especial en la adolescencia, muy común que lo hagan de manera inconsciente, negligente, compulsiva o incluso temeraria”, escribió Jorge Flores Fernández en Catholic.net, uno de los primeros portales católicos en el mundo más visitado después del de la Santa Sede. Las redes sociales se han instalado en nuestras vidas con determinación y celeridad. Aportan relaciones sociales que ayudan incluso a cubrir necesidades básicas del ser humano. Sin embargo, la dinámica con la que actúan y las formas de uso de quienes participamos de ellas generan efectos no deseables relacionados con la privacidad.

Principales retos de las redes sociales Privacidad y convivencia: Las redes sociales no han incorporado nuevos riesgos a quienes usamos Internet, puesto que ésta ya era una red social. Sin embargo, sí se pueden destacar dos aportaciones de relevancia por parte de estos contextos online que pueden comprometer nuestro bienestar. 1-Pérdida de privacidad: Es un

hecho constatado que las redes sociales, en cuanto que giran en torno a personas identificadas e identificables, han puesto en compromiso la privacidad de quienes las usamos. La merma de privacidad es un daño en sí mismo, efectivamente, una pérdida. Supone además un factor de riesgo o catalizador en otras circunstancias desagradables puesto que cuanto más se sepa de una persona, sin duda, más vulnerable es. Por ejemplo, pensemos en el acoso de un pederasta, en un caso de ciberbullying o en un traumático fin de una relación personal. Por otro lado, un efecto derivado y poco deseable relacionado con la pérdida de privacidad es una conformación de la identidad digital más compleja, compuesta de más informaciones y más diferida, en tanto que depende en mayor medida de lo que las demás personas refieran respecto de uno. 2-Mayor exigencia para la ciberconvivencia: Las redes sociales son las “verbenas de Internet”. Disfrutamos pero todos estamos más juntos, rozamos más, incluso nos damos codazos o empujones sin pretenderlo, tropezando unos con otros. Esto genera, como en las verbenas, más amoríos y más peleas. El nivel de exigencia para la convivencia es elevado en las redes sociales porque, efectivamente, nos “socializan”, en muchas ocasiones de forma abusiva y sin que lo percibamos.

Seis recomendaciones básicas La protección de la privacidad en general y en las redes sociales en particular debe ser un tema relevante en la formación de los menores que, según los estudios, desde los once años de edad comienzan a coquetear con estos entornos. Para ello, se detallan seis acciones que son las líneas a incentivar, las competencias y actitudes que en ellos debemos ser capaces de estimular: 1-Conocer y configurar de manera detallada las opciones de privacidad Se trata de un consejo clave pero, en general, mal asumido. Enseñar a configurar las opciones de privacidad es importante pero considero que lo fundamental es ayudar a conocer cómo funcionan y los efectos posibles de una mala configuración así como las limitaciones de estas opciones. 2-Identificar las funciones y los efectos de cada acción Es demasiado frecuente equivocarse y ubicar en un lugar erróneo alguna información. Hace tiempo Facebook realizó cambios en este sentido avisando de forma gráfica sobre en qué lugares y de qué forma, se propagaría un determinado comentario. Además, aunque la acción ocasione el efecto buscado, con frecuencia se desconoce qué otras implicaciones o consecuencias tiene. Se trata de un terreno donde la iniciativa corre por cuenta de la red social. Lo mismo sucede en el proceso de alta, donde conviene señalar que las condiciones planteadas son de especial importancia y afectan a cómo y dónde pueden usarse nuestros datos, por lo que es preciso una detallada lectura. 3-Proteger los datos personales Se trata de datos esenciales y su especial relevancia debe ser puesta de manifiesto para dotarles de una especial protección. En esta labor nos amparan las leyes aunque, a pesar del gran camino andado, no siempre son eficientes o aplicables. 4-Proteger personalmente los datos Este es un aspecto clave. Los datos (imágenes, informaciones, etc) aunque en muy diferentes formas, suelen tener origen en uno mismo. Ése es el primer filtro. Parece evidente pero decimos demasiadas cosas de nosotros mis-

N C R AMA

mos sin reflexionar sobre su oportunidad en diferentes momentos o contextos. 5-Mantener una actitud proactiva en la defensa de los datos propios En las redes sociales son demasiado abundantes los datos que unas personas aportan sobre las demás y, en especial en la adolescencia, es común que lo hagan de manera negligente, compulsiva o incluso temeraria. Frente a esto se ha de mantener una actitud proactiva en defensa de la privacidad y ello supone tres acciones: Informar a los demás sobre nuestro criterio al respecto; Supervisar lo que se publica de nosotros; y Ejercer, si es preciso, nuestro derecho a eliminarlos (por ejemplo el etiquetado en las fotografías). 6-Evaluar las actitudes y condiciones de privacidad de los contactos Los contactos, a quienes las redes sociales llaman “amigos”, son un factor clave en relación a la propia privacidad. Sin embargo, es sabido que los adolescentes pueden sumar con facilidad varios cientos de amigos que tendrán criterios al respecto desconocidos y dispares. Al margen de su actitud, más o menos considerada, es importante conocer las condiciones en las que usan las redes sociales. Estas condiciones hacen referencia a sus conocimientos y competencias y, en relación con éstas, a sus configuraciones de privacidad. Así, un contacto que pudiera ser considerado y respetuoso puede afectar de manera involuntaria nuestra privacidad con una configuración y/o acción inadecuada. En la base de todo esto está la cultura de la privacidad: valorarla y aprender a cuidarla. En este sentido están haciendo una destacable labor las Agencias de Protección de Datos que, más allá de la protección de datos personales realizan campañas de concienciación al respecto. Un recurso online para la sensibilización temprana son “Las aventuras de Reda y Neto” (se lo puede ver ingresando a youtube). Preservar la privacidad merece realmente la pena porque Internet es un difusor de información muy potente y con mucha memoria.

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013

Barsa

Alfonso

Candy Candy

El Paseo

Las palmeras Fotos: Trillo Stone

N C R AMA

Extra 8

N C R AMA

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 !"

CITROĂ‹N C 4 ' 09

5P 1,6I 16V X Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400 CITROĂ‹N C 4 ' 09

1.6 16V X Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 AGRALE Stark ' 95

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Celta ' 12

CHEVROLET Corsa ' 12

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 4 ' 10

Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517

GL 2.0 4 puertas $63.000 - Nafta Resistencia 3624 - 249686

1.4 5P LT $72.000 - Nafta Resistencia 3624 - 567261

Spirit Full 1.4 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.8 TDI DLX 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

ALFA ROMEO 145 ' 96

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Celta ' 12

CHEVROLET Cruze ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROĂ‹N C 4 ' 10

TD Convenir precio - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4744114

2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.8 LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

ALFA ROMEO 146 ' 99

CHEVROLET Aveo 2011

CHEVROLET Corsa ' 00

CHEVROLET Meriva ' 05

CHEVROLET Vectra ' 08

CITROĂ‹N C 4 ' 12

2.0 TI $25.000 - Nafta Fontana 362 - 4822557

LT 50.000KM. Muy bueno. Cel. 0362 - 154668653

1.7 D GL Pick-Up $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

GT 2.4 CD Aut $72.000 - Nafta Resistencia 3624 - 562112

1.6i 16v X Pack Look $92.000 - Nafta Quitilipi 364 - 154662185

AUDI A4 ' 07

CHEVROLET Astra ' 10

FIAT Ducato ' 04

II GL 2.0 5 puertas $66.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Meriva ' 06 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.8 GL

CHEVROLET Vectra ' 09

1.8 T..L/01 Multitronic Sport $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

GT 2.0 GLS $78.000 - Nafta Corrientes 379 - 4063183

2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Astra ' 11

CHEVROLET Corsa ' 06

CHEVROLET Meriva ' 09

CHRYSLER Journey ' 10

D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108

II GLS 2.0 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Wagon 1.6 AA DH $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC 2.7 SXT $72.000 - Nafta $185.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154613359

2.8 D FurgĂłn 15 Corto $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

BMW 320 ' 07

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CHRYSLER Journey ' 10

FIAT Duna ' 94

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2 1.8 AA DH $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

2.7 RT $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 2.0 SXI $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

FIAT Ducato ' 05

CS 1.6 $25.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

BMW 323 ' 06

CHRYSLER Stratus ' 99

FIAT Duna ' 95

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

LE 2.5 $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 154242959

CL 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

BMW 325 ' 09

CITROĂ‹N Berlingo ' 08

FIAT Fiorino ' 11

I Coupe Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Multispace 1.9 D Full $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FurgĂłn Fire Pack AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

BMW 325 ' 10

CHEVROLET Aveo ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

X-Drive $261.000 - Nafta Resistencia 362 - 154558035

1.6 LS $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 154642232

1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) $52.000 - Nafta $22.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 154504396

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Aveo ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CITROĂ‹N Berlingo ' 11

FIAT Palio ' 99

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 LS $78.000 - Nafta Resistencia 362 - 4666645

1.6 Base Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.7 5 puertas EL TD $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Aveo ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

i $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 LT G3 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 4P Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Multispace 1.6 HDI SX $28.000 - DiĂŠsel Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154246910 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CITROĂ‹N Berlingo ' 12 CS base mwm Multispace 1.6 HDI SX Pack Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROĂ‹N C 3 ' 05 DC 4x2 Full MWM 1.4I SX Convenir precio - DiĂŠsel $50.000 - Nafta Corrientes 379 - 4755690 Saladas 3782 - 15512828 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ‹N C 3 ' 06 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 1.4HDi Exclusive $130.000 - DiĂŠsel $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 Paso de los Libres 3772 - 15523990 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ‹N C 3 ' 07 DLX DC 4x2 2.8 1.6 Exclusive $122.000 - DiĂŠsel $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ‹N C 3 ' 11 4x2 C/D C/AA Y D/H 1.6I 16V Exclusive $112.000 - DiĂŠsel $81.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4415900 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 3 ' 12 2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 1.4 SX L/08 Pack Premium $158.000 - DiĂŠsel $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4764840

CHERY Tiggo ' 10

CHEVROLET Blazer ' 03

CHEVROLET Corsa ' 10

2.0 Comfort 4x2 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

DLX 2.8 TDI 4x2 $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

Classic 1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Aveo 2011

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Corsa ' 10

LT 50.000KM. Muy bueno. Cel. 0362 - 154668653

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Classic 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Captiva ' 09

CHEVROLET Corsa ' 10

LTZ $85.000 - Nafta Corrientes 379 - 4397436

2.0 LT $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

1.6 3 p City LĂnea 08 (Classic) Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Celta ' 11

CHEVROLET Corsa ' 11

GL 2.0 4 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 5P LT $65.000 - Nafta Resistencia 379 - 4252446

LT 1.4 $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 11 1.6 4 puertas GLS 16V $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Celta ' 11

II GL 2.0 4 puertas TD $64.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.4 3P LT $66.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROĂ‹N Berlingo ' 10

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FIAT Fiorino ' 11

D AA Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

FIAT Palio ' 04 1.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo

$39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 FIAT Palio ' 06

Weekend 1.8 Adventure $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 FIAT Palio ' 07

Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 FIAT Palio ' 08

1.8 5 puertas R L/N $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 FIAT Palio ' 09

1.4 5 puertas ELX Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394 FIAT Siena ' 99

1.6 Base $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 12

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 4 ' 09

FIAT Siena ' 12

GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Spirit Full 1.4 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.8 TDI DLX 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

1.4 Fire $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4686829

5P 1,6I 16V X Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 !" FIAT Stilo ' 09

FORD Eco Sport ' 10

FORD Fiesta ' 07

1.8 8V Emotion L/09 $71.500 - Nafta Resistencia 362 - 4712666

2.0 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 5 puertas Ambiente Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

FORD Ranger ' 10 HONDA Legend ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 3.5 Aut

$132.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

$160.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

FIAT Strada ' 10

FORD Eco Sport ' 11

FORD Fiesta ' 08

FORD Ranger ' 10

IVECO Eurocargo ' 06

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 MITSUBISHI Montero ' 94

Adventure 1.8 LĂnea 09 $75.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Ambiente Plus MP3 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

3.0 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

GLX 2.6 SHRW $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

JEEP Cherokee ' 08

FORD Eco Sport ' 11

FORD Fiesta ' 09

FORD Ranger ' 11

2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

Max 1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus sport 2.8

MITSUBISHI Montero ' 99

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

$148.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4631361

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

JEEP Compass ' 07

MITSUBISHI Outlander ' 08

FIAT Uno ' 93

FORD Escort ' 98

FORD Focus ' 10

FORD Ranger ' 11

SCR 1.6 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

CLX 1,8 5P N 45B Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 8V Energy 5 puertas $95.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 723216

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 2.4 Limited Aut

$140.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FIAT Uno ' 05

FORD Explorer ' 98

FORD Galaxy ' 93

HONDA CITY ' 10

JEEP Gladiator ' 72

NISSAN Frontier ' 10

Fire 1.3 3 puertas $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

XLT 4x2 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

LXL $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

NP 300 $125.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FIAT Uno ' 07

FORD F-100 ' 71

FORD Ka ' 00

HONDA City ' 10

KIA K 2700 ' 01

NISSAN Tiida ' 08

1.3 5p Fire AA $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Pick Up $30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Base $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 LX M/T Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

D $51.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.8 5 puertas Visia $73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Uno ' 10

FORD F-100 ' 80

FORD Ka ' 10

HONDA city ' 11

KIA Opirus ' 08

NISSAN Tiida ' 09

Fire 1.3 5 puertas LĂnea 09 $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.0 Fly Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

exl $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

GL 3.8 $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.8 4 puertas Tekna $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Uno ' 10

FORD F-100 ' 81

Fire 1.3 5 puertas LĂnea 09 Confort Pick Up

FORD Ranger ' 99 HONDA Civic ' 01 XL 2.5 TDI Doble cabina 4x4 Plus EX 1.7

MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Tiida ' 10 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 1,8 6MT VISIA SE

$53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

$65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

FIAT Uno ' 10

FORD F-100 ' 83

FORD Ranger ' 99

HONDA Civic ' 05

MERCEDES BENZ 230 ' 93

PEUGEOT 206 ' 02

2.5 AA SC c/cĂşpula $63.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635

CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.4 5 puertas XR Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Fire 1.3 5 puertas LĂnea 09 Confort perkins 4

$55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

$45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

FORD A ' 30

FORD F-100 ' 83

FORD Ranger ' 01

MERCEDES BENZ 280 ' 80

PEUGEOT 206 ' 04

BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

perkins $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

XL 2.5 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.9 D 5 p Premium Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FORD Cargo ' 98

FORD F-100 ' 86

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 06

MERCEDES BENZ C ' 08

PEUGEOT 206 ' 06

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XL PLUS $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

LX 1.7 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

SW CONFORT 1,6 $49.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

FORD Cargo ' 08

FORD F-100 ' 00

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 07

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 207 ' 09

1517/48 E $485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

4.2 TDI XLT MWM $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

XL PLUS 4X2 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EXS 1.8 Aut $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

HONDA Civic ' 08

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 207 ' 11

1730 $230.000 - DiĂŠsel Formosa 370 - 154688202

FORD Eco Sport ' 04

FORD F-14000 ' 95

FORD Ranger ' 07

1.6 XLS $65.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

BALANCIN Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus LXS 1.8

200 Kompressor Avant Touring Aut GTI TURBO 1.6 16V 156HP

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

$208.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-350 ' 70

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

FORD Ranger ' 07 HONDA CRV ' 98 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 2.0 4x4 I

$110 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4243093

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-6000 ' 84

FORD Ranger ' 07

1.6 XLS $64.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Con carroceria carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

HONDA CRV ' 08

$85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

MERCEDES BENZ E250 ' 12

PEUGEOT 207 ' 11

Gris 6400km $420.000 Nafta 379-4797744/379-4466855

Compact 1.4 HDI 4p XS Allure $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

HONDA CRV ' 01

MERCEDES BENZ SLK ' 98

PEUGEOT 207 ' 11

2.0 4x4 SI Aut $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 154635919

230 Roadster Kompressor Aut Compact XS HDI 1.4 5p $170.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154547644 Resistencia 362 - 4445888

FORD Eco Sport ' 08

FORD Falcon ' 91

FORD Ranger ' 08

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 2.4 4x4 EXL Aut L/07

$152.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4343888

$138.500 - Nafta Resistencia 362 - 154557644

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

MINI COOPER 1,6 ' 05

PEUGEOT 207 ' 11

Chili S BMW U$S26.500 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

COMPAC 1.4L XT FELINE $89.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

FORD Eco Sport ' 08

FORD Fiesta ' 99

FORD Ranger ' 08

HONDA FIT ' 05

MITSUBISHI L200 ' 98

PEUGEOT 307 ' 05

2.0 XLS $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

LX 1.8 5 puertas D $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

4x4 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.4 LXL 5 puertas Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

4x4 Cd $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Premium Tiptronic Cuero $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

HONDA FIT ' 06

FORD Eco Sport ' 09

FORD Fiesta ' 06

FORD Ranger ' 09

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LXL 5 puertas Aut

$118.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

MITSUBISHI L200 ' 06

PEUGEOT 307 ' 06

Sport HPE $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 5 puertas XS HDI $60.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FORD Eco Sport ' 10

FORD Fiesta ' 07

FORD Ranger ' 09

HONDA FIT ' 07

MITSUBISHI Lancer ' 99

PEUGEOT 307 ' 08

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 5 puertas Edge Plus $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XL PLUS 4X2 3.0 $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.4 LXL 5 puertas $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

GLXI $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2.0 5 p XS HDI Premium 110 HP

$95.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Resistencia, domingo 24 de noviembre de 2013 !" PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT ScĂŠnic ' 05

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 04

2.0 4 puertas XS Premium $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Sportway 1,9 $67.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $175.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.6 3 puertas Power LN AA DH $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT ScĂŠnic ' 08

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 05

1.6 4 puertas XS $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Expression RLD Comfort AA $57.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

2 1.6 Luxe $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

3.0 Doble cabina 4x4 D SR Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 SDI Highline Convenir precio - Nafta $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4455021

PEUGEOT 308 ' 12

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT Symbol ' 09

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Suran ' 08

FELINE HDI $165.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154638327

Comfort 1.9 D $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 8V Pack $46.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

3.0 Doble cabina 4x4 TD SR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

1.6 5 puertas Look $57.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

1.6 Comfortline $60.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

PEUGEOT 308 cc ' 11

RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT Symbol ' 09 .2 1.5D Ex 2 PLC Grand Comfort 1.6 16V Confort

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Suran ' 10

LN 3.0 Doble cabina 4x4 TDI SRV Cuero

$73.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$200.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta $72.900 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4433794

PEUGEOT 405 ' 95

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT Symbol ' 10

1.6 GL $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P 1.5 DCI Confort

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$64.200 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

PEUGEOT 407 ' 07

RENAULT Kangoo ' 10

2.2 SV Sport $85.000 - Nafta Resistencia 3624 - 301050

.2 1.5D Authentique 1 PLC $66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

PEUGEOT 408 ' 11

Allure + (Plus) $133.000 - Nafta Resistencia 362 - 154605205

1.6 THP 156 CV TIPTRONIC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Suran ' 08

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 08

4x4 SRV CON CUERO $200.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 15276746

VOLKSWAGEN Suran ' 11

RENAULT Symbol ' 12

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Suran ' 12

1.6 16V Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

SRV DC Cuero 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6 5 puertas Trend Pack I $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 Trendline - Beige 14.500km - $95.500 - Nafta 3624-702693

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT Trafic ' 00

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070

furgĂłn F8Q 2000 $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 09 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX 1.6 5 puertas Trend

$165.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 562112

$75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

PEUGEOT Partner ' 02

RENAULT Laguna ' 05

SUZUKI Fun ' 08

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 09

VOLKSWAGEN Vento ' 08

PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $55.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

II 1.9 DCI Privilege Plus $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.4 3 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

LN 2.5 DC 4x4 TD DX Pack $195.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 5015671

1.6 5 puertas Trend Pack III $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

2.5 R5 170 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

PEUGEOT Partner ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 05

SUZUKI Fun ' 10

TOYOTA Land Cruiser ' 00

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Vento ' 08

Urbana 1.4 Comfort AA $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

F/2 RN 5 puertas Expression Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

200 4.5 D4-D VX Aut $205.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.6 5 puertas Trend Pack III $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.5 R5 170 HP Advance $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT MĂŠgane ' 06

TOYOTA Camry ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

F/2 RN 5 puertas Expression $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

3.5 V6 Aut L/2006 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 5 puertas Trend Pack II $73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pack II 1.6 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 96

RENAULT MĂŠgane ' 07

TOYOTA Camry ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 12

FIAT R60 ' 85

GRD $35 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154354576

II 2.0 Luxe Grand Tour $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

V6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Trend $83.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

con sampi $80.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021

RENAULT ClĂo ' 97

RENAULT MĂŠgane ' 09

TOYOTA Corolla ' 99

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Gol Country ' 05 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

RN 5 puertas $26.500 - Nafta Resistencia 362 - 4356665

II 1.6 Luxe $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573558

1.6 XLI $48.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

HAIGHLINE PACK $220.000 - DiĂŠsel La Leonesa 362 - 154276144

1.6 Full $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021

RENAULT ClĂo ' 06

RENAULT MĂŠgane ' 10

TOYOTA Corolla ' 00

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Passat ' 08

ZANELLO articulado ' 80

1,2 AUTHENTIQUE F4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.8 XEI $46.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

HIGHLINE 2.0 4X2 $200.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 TDI Luxury 4Motion $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

RENAULT ClĂo ' 06 RENAULT R 12 ' 80 2 F2 1.5 5 p Authentique AA TD Standar

$43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

$7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

TOYOTA Corolla ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 05

VOLKSWAGEN Passat ' 09

GUERRERO GMX ' 06

1.8 XEI $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546627

1.9 TDI Trendline Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

2.0 T FSI Luxury Tiptronic $145.000 - Nafta Corrientes 3773 - 403967

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

RENAULT ClĂo ' 07

RENAULT R 12 ' 92

TOYOTA Corolla ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Passat ' 09

HONDA 125 ' 12

Authentique Pack 5p 1.2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.8 XLI L/08 $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 4355098

1.9 TDI Trendline L/07 $127.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154793700

2.0 TDI Advance Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350

RENAULT Duster ' 12

RENAULT R 21 ' 93

TOYOTA Hilux ' 05

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Passat ' 12

HONDA CBX ' 08

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

TXI 2.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CS 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 Trendline $116.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CC ADVANCE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT R 9 ' 93

TOYOTA Hilux ' 06

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

HONDA NXR ' 10

2,0 16V DYNAMIQUE $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

GTL $27.500 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

1.9 TDI Trendline L/07 $130.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

Pick Up $26.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

400-FALCON $39.000 - 400 cm Resistencia 362 - 154648700

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Sandero ' 09

TOYOTA Hilux ' 06

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11

KAWASAKI Vulcan ' 93

2.0 16v DYNAMIQUE $106.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Stepway 1.6 Confort Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

1,6 $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 Cabina Extendida Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

RENAULT Kangoo ' 06

RENAULT Sandero ' 10

TOYOTA Hilux ' 06

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Senda ' 92

KELLER KN ' 11

1.9 2 plc Familiar $60.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2.5 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

CROSS FOX HIGHLINE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1,6 $18.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

RENAULT ScĂŠnic ' 01

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 99

VOLKSWAGEN Suran ' 08

MOTOMEL Sirius ' 12

2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986

2.5 DC 4x4 DX Pack Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 d full $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Sr 200cc $14.000 - 200 cm MakallĂŠ 362 - 4306132

Pรกg. 4

!"#$% &

! " #

$ %

&'!

(

" )

" ) ) % "

% *+ " ,

" ,

! + ""

. %

* /

" . $

% 0

" # + "

1 2! %3 )

' '! ,3

. "

*! 4 * )

" , 5 $

$ .$

"$ 2 +%3% 1

" "

1 * " 0

5 "

! ! !

7 7

" !

+8 ( ""

1 *

1 * " 0 5+ +8 0

, %

6 " # ) %

& 8 2

2 *! ! 5 " 0

(

2 +

) $ %

! + :

(

*9 * " ,+ 5

+ ""

! *" " (#

. 5+ < .

*.9 95

. +

# " # ) %

5 (

%=% ! 6

! > $

$ &

. %

;

. %

; .69 *9

. ")

9. ")

1 2! %3 +

$ !& '!

,3, 5 ""

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013

Pag 03

Pag 04

Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: S-10 D/C LTZ 2012 $ 210.000,00 - CORSA II CD ABS 4PTAS (1.8) 2009 $ 63.500,00 - CORSA WAGON (1.6) C/AA-DH-LL 2006 $ 50.000,00- S-10 C/AA DH (2.8) 2005 $ 83.000,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: UNO (1.4) ATTRACTIVE 2011 $ 69.900,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 99.000,00 - ECOSPORT XL PLUS (1.6) 2008 $ 75.000,00 - FIESTA AMB. (1.6) 2004 $ 46.900,00 | RENAULT: SANDERO STEPWAY (1.6) 2009 $ 75.000,00 - MEGANE 2 LUXE (2.0) 2007 $ 67.000,00 - KANGOO CONFORT 5A PL (1.9) 2006 $ 60.900,00| PEUGEOT: 207 XT/FELLINE TC 3PTAS (1.6) 2012 $ 93.000,00 - 207 XS/ALLURE (1.6) 5PTAS 2010 $ 77.000,00 - 307 PREMIUM TIP. CUERO 2005 $ 75.000,00 | TOYOTA: COROLLA XEI (1.8) 2007 $ 75.000,00 - SW4 4X4 SRV (3.0) 2008 $ 205.000,00 - HILUX DC SRV 4X2 (3.0) 2007 $ 175.000,00 | VOLKSWAGEN: AMAROK STARLINE 140CV 0 KM $ 209.500,00 - GOLTREND 5PTAS PACK II 0 KM $ 113.500,00 - GOL 5 PTAS. POWER AA-DH-CD 0KM $ 90.500,00 - SAVEIRO CAB. SIMPLE AB-ABS 0KM $ 111.000,00 - GOLTREND 3P PACK I 0KM $ 95.500,00 - FOX TRENDLINE 5PTAS 0KM $ 131.000,00 - SURAN (1.6) HIGH. I.MOTION 2011 $ 100.000,00 - SURAN (1.6) CONFORTLINE 2010 $ 72.900,00 - SURAN (1.6) HIGHILINE 2007 $ 68.000,00 - FOX CONFORLINE 3PTAS.(1.6) 2007 $ 60.900,00 - GOL 3PTAS C/AADH (1.6) 2007 $ 50.000,00 - CROSS FOX TRENDLINE (1.6) 2007 $ 71.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.6) 2005 $ 63.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) DIESEL 2003 $ 49.000,00 | VARIOS: PICK-UP FRONTIER LE 4X4 (2.5) 2010 $ 185.000,00 - C4 EXCLUSIVE 2010 $ 95.000,00 - C3 EXCLUSIVE (1.6) 2007 $ 63.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 85.000,00.

Pag. 09

Pag. 10

Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

BARRANQUERAS

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013

Pag. 15

Pag. 16

Resistencia, Domingo 24 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña