Issuu

bernador Aguilater deglaoCámara de Diputr,adquoseddeó alla frpreno--

El presiden co, Eduardo Aguila bido a la auCha al, de vincia del o provinci e Capitaer Ejecutiv ador Jorg rn be go te del Pod l ileff Ivade a ac B ne s tá lo ul ar C sencia sim ador Juan el ar tícurn r be po o go st ce ue nich y el vi o de lo disp l. Esta situación mplimient ia noff, en cu ón Provinc ras del ci itu st on bre, en ho la C de noviem lo 137 de de no8 s 11 ne s er el vi el lune se originó fin de ería hasta te nd te es e ex rant y se menos du namediodía, l senador odo que al m de e do D e. an al m viembr incia está ria y precan to ov ic pr V la la a, ra ? seman el Frente pa ¿Imagen del futuro r po to ec cional el apitanich. ceder a C didato a su

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3960 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

A un mes de la intervención

Cristina recibió el alta pero no se sabe cuándo regresará a la Rosada La presidenta Cristina Fernández recibió el "alta neurológica y neuroquirúrgica" tras ser operada por un hematoma craneal, pero ahora se le realizará un estudio cardiológico (Holter) "para determinar el ritmo de regreso a las tareas habituales". Así lo informó ayer por la mañana el secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro, durante una breve presentación en la Casa de Gobierno, donde leyó el último parte médico del Hospital de la Fundación Favaloro. Pág. 13

Dólar Compra: $ 5,68 Venta: $ 5,99

Temperatura Max: 34º Min: 24º

Probabilidad de tormentas

Sáenz Peña: rotarios piden reactivar el aeropuerto Pág. 2 Multitudinaria cabalgata recorrió Resistencia en el Día de la Tradición

Argentino B

Desahogo de Sarmiento: venció por 1 a 0 a Independiente de Formosa

R POECL ST AM ER E

Las calles capitalinas se vieron colmadas de jinetes montados y carruajes, y más de 150 agrupaciones gauchas para celebrar el Día de la Tradición, en una caravana encabezada por la intendenta Aída Ayala. Pág. 9

RECLAME HOY

Cuando más lo necesitaba, el „Decano‰ logró un triunfo vital de cara al futuro, por 1 a 0 con gol de Julio Cáceres, en el Estadio Centenario de la capital chaqueña. Suple Línea Deportiva

N C R AMA

RECLAME HOY

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

…más menemista será tu madre

Por Darío Zarco ¿Cómo se llama a un hombre de casi 35 años que contrae matrimonio con una niña de 14? ¿Y si el hombre es poderoso y, además, está movido por intereses políticos y económicos y la familia de ella tiene dinero e influencias? Respuesta: General José Francisco de San Martín; Libertador de América; El Santo de la Espada. De la jovencita se sabe que donó sus joyas al Ejército de Los Andes y que murió a los 26. Salvando las distancias, ¿por qué seguir a San Martín enorgullece y haber seguido a

Menem avergüenza? ¿Por qué hay partes de la historia de la que todos nos queremos servir y otras que no las traga nadie? ¿Hay un revisionismo a la carta? Con el avance del óxido en las roscas del menemismo, comenzaron a desaparecer los menemistas. Pero, en aquel momento de auge, ¿a quién votaron los peronistas si no votaron a Carlos Menem? A finales de los 80 la mitad votó al peronismo “renovador” de Antonio Cafiero, pero ganó Menem, y en las generales también. Ganó en el 89 y a partir de ahí todo fue menemismo. Y en el 95 volvió a ganar, con casi el 50 por ciento de los votos: “Los argentinos quieren seguir con este modelo”, dijo al interpretar el resultado, y una frase que la presidenta Cristina Fernández calcó al celebrar su reelección en 2011. Pero como si fuera cierto eso de que “segundas partes nunca fueron buenas”, al final de su segundo mandato el menemismo comenzó a escorarse y muchos eligieron abandonarlo. A esa altura su cepa se componía casi exclusivamente de un nú-

cleo duro y de quienes lo habían abordado en la parada anterior. El corazón del núcleo duro todavía lo sigue, hecho jirones, el resto sólo recuerda de él su boda con Cecilia Bolocco. El último triunfo de Menem fue en 2003, apenas hace diez años. El radicalismo, aplastado por el fracaso de Fernando De la Rúa apenas participó de espectador y la cancha libre le permitió a varios peronistas intentar el triunfo pero Menem fue el más votado: 24,2 por ciento; Néstor Kirchner salió segundo; Ricardo López Murphy, que había sido repudiado por sus ajustes y prácticamente echado del gobierno de la Alianza, fue tercero; y después venía Elisa Carrió. Todos dicen que en un repechaje Menem hubiera terminado derrotado, pero no lo intentó, quizás para esquivar esa derrota segura; pero la estadística no dice que perdió, sino que renunció al balotaje, y que Kirchner fue presidente con el 22 por ciento. Cuando parecía haber pasado de moda, vuelve, vintage, eso de negar a Menem y de creer que “menemista” es un salvavidas de plomo aunque se arroje desde un barco hundido. El romanticismo político se ensaña en utilizar a Menem para sintetizar todo lo malo, algo impensado hace quince años, cuando los que hoy están arriba estaban debajo o, más precisamente, colgados de él. En los últimos días León

Gieco también se subió a la onda retro recordando que jamás le dio la mano a Menem porque sabía bien que el neoliberalismo que proponía nos llevaría al desastre que finalmente nos llevó. Evidentemente, León estaba entre los pocos prodigiosos cuya agudeza visual le permitió prevenir un contacto con semejante cosa, una virtud de la que adolecía toda la legión peronista que no vio ni eso ni mucho menos, y que se limitaba a seguir las luces del camino del neoliberalismo patentado por Menem. Y en esa repulsión “ideológica” hacia Menem y el menemismo el cantante funda sus di-

ferencias con el jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires: Mauricio Macri, líder del PRO. “Para mí, Macri es un menemista más”, dijo adosándole, a una de las amenazas latentes para el kirchnerismo y ya lanzado candidato presidencial, la etiqueta que el peronismo luciera otrora con orgullo. Pero ¿admitir un pasado menemista suma o resta en este escenario con el kirchnerismo recortando los gastos después de una elección que le certificó una caída de 20 puntos en dos años? En el arranque de la campaña para las legislativas del 27 de octubre, el oficialismo intentó ofender a su principal contrincante: el intendente de Tigre, Sergio Massa, llamándolo menemista. Y ganó Massa.

Ganó chocando de frente con la campaña del Frente para la Victoria, con la presidenta Cristina Fernández y toda la carne al asador, adobada con la imagen del gobernador bonaerense Daniel Scioli que, casualmente, se estrenó en la política como diputado nacional convidado por Menem y fue vicepresidente como compañero de fórmula de Néstor Kirchner; Kirchner, entonces patrocinado por Eduardo Duhalde, que fue vicepresidente de Menem. Definitivamente, cuesta tanto asumir la historia que termina siendo más barato reescribirla, reservarse un rol protagónico y volverla a vivir. Antes comprar en la feria americana era vestirse barato con ropa usada, ahora es cool.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Recibió a la Comisión Justicia y Paz

Capitanich comprometió su presencia para la jornada Constructores de la Sociedad El Gobernador recibió a los referentes de la Comisión “Justicia y Paz” y al arzobispo emérito de Resistencia, monseñor Fabriciano Sigampa. l presidente de la Comisión “Justicia y Paz”, Guillermo Villeois, explicó que tales jornadas son realizadas anualmente y que esta nueva edición volverá a contar con prestigiosos disertantes de nivel nacional e internacional. El viernes 15 de noviembre se realizará el Taller de Capacitación y Elaboración de Propuestas sobre Educación y el sábado 16 se realizará la 8ª Jornada de Constructores de la Sociedad. Comentó además que de la segunda actividad participará el rabino Abraham Skorka, quien es el autor junto al papa Francisco del libro “Entre el Cielo y la Tierra”. En tanto que el sábado a la mañana, en el contexto de las disertaciones del cuerpo político, expondrá el gobernador Jorge Capitanich. “Por segundo año estamos trabajando en torno a la transmisión de valores y educación, porque estamos convencidos que ninguna sociedad tendrá posibilidad de desarrollo si no genera una transmisión de valores sustentados en una educación de calidad que le permita un sentido de trascendencia como sociedad”, dijo Villois al explicar los ejes de estas jornadas. Remarcó por otro lado el “fuerte compromiso” de la dirigencia política para el crecimiento y trascendencia de una ciudadanía en pos de la construcción de una sociedad mejor y destacó el rol protagónico que cumplen el Gobernador de la provincia, la Cámara de Diputados y las intendencias. La Jornada está dirigida al público en general, dirigentes de la sociedad civil, sin distinción de credos, partidos políticos o sectores, docentes, estudiantes.

Temas trascendentales: La familia, la educación y los valores El arzobispo emérito Sigampa destacó el sentido profundo de los contenidos y temas que abarca esta Jornada que año tras año se realiza en la provincia convocando a personalidades importantes del ámbito político, educativo y religioso. “Son temas clásicos que no se pueden prescindir como la familia, la educación, la formación del hombre y los valores “, dijo monseñor Sigampa. En ese contexto, recordó el valor fundamental que tiene la educación para “hacer que el hombre descubra toda la riqueza que tiene como persona y la ponga al servicio de la comunidad”.

La 8… Jornada de Constructores de la Sociedad, se realizará el próximo 15 y 16 de noviembre en el salón auditorio de la Facultad de Ciencias Económicas de la Unne.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Generando egresados en oficios

Atilio Fanti: La Universidad Popular tiene un gran futuro que vamos a consolidarlo Así opina el actual presidente de la institución, que este 10 de noviembre cumple 84 años. El titular de la entidad habló de la historia, de lo que significó la Universidad Popular como “madre” de otras entidades, de su mandato, del presente y del futuro. a Universidad Popular (UP) crece y crece. Este 10 de noviembre celebra su onomástico 84 y la entidad de Santa Fe y Mitre, enclavada en la capital chaqueña, no para de generar egresados en distintos oficios. El actual presidente de la institución, Atilio Ramón Fanti, charló en exclusiva con Primera Línea, haciendo un repaso histórico de la institución, contando detalles de cómo la UP fue madre de otras entidades, dio referencias de su mandato que ya lleva 9 años y contó lo que piensa sobre el presente y el futuro de la institución.

Historia “El 10 de noviembre de 1929, un grupo de ciudadanos se congregó en el teatro Olimpo y en una asamblea popular decidieron la creación de la

Universidad Popular, una escuela de oficios, siguiendo las ideas de los franceses que habían creado las universidades populares, en el contexto histórico de la revolución industrial. Estamos hablando de principios del siglo XX, y el Chaco comenzaba a florecer con una industria muy fuerte y también con un comercio que cada vez se hacía mayor y había que capacitar a los habitantes”, indicó Fanti. “Estábamos recibiendo también muchas corrientes migratorias, sobre todo de Santa Fe, que venían a radicarse acá. Entonces Antonio Taboada, Luis Marpegán y Juan Ramón Lestani, que fueron los que impulsaron la creación de la institución, pensaron en crear una escuela de oficio para aportar gente capacitada a las demandas laborales que había en nuestra ciudad y provincia”, expresó el actual pre-

sidente de la UP.

Madre de cinco entidades “Este edificio de Mitre y Santa Fe en el que estamos hoy se inauguró en 1942, pero una vez inaugurado este edificio ellos también crearon el Colegio Nacional que se llamaba originalmente Colegio Popular. Crearon la Escuela Profesional de Mujeres y la Escuela de Comercio, que luego pasaron a ser escuelas del Estado. Y crearon también, aquí se reunió, la junta promotora para la Universidad Nacional del Nordeste, al impulso de estos dirigentes y referentes. A principios de la década del ‘60, ellos también impulsan la creación de la Universidad Tecnológica Nacional. O sea que esta entidad es madre de cinco entidades educativas de Resistencia, y lo hacían porque era un territorio muy joven, era

un territorio nacional que todavía no tenía un estado consolidado, dependíamos de la Nación. Entonces, toda esta ingesta educativa llevada a cabo por estos dirigentes realmente fue formando la base educativa de la provincia”, manifestó Fanti.

Mandato de Fanti “Nosotros cuando llegamos acá en el 2004 funcionaban tres aulas y 12 fluorescentes. La universidad tenía 36 meses de atraso salarial, y realmente el edificio estaba en una situación de abandono absoluto, había que levantarlo. Yo me asumí un compromiso con esta institución porque tengo un compromiso de vida, mi padre salió egresado de aquí como dactilógrafo y taquígrafo, y fue el que me pidió insistentemente que viniera a hacer algo por esta institución. Trabajamos muchísimo, pasamos lo que había que pasar para levantar a una entidad educativa que no tenía sustento, tenía sus cuentas bancarias cerradas por Afip”, indicó el actual titular de la UP. “No había manera de pedir recursos, nosotros pedimos ayuda a la provincia, a los senadores y a los diputados pero no recibimos nada. Así que finalmente decidimos vender un predio que estaba al lado y con eso saldar las deudas con la Afip, sacarla del remate, reparar todo el edificio y comenzar una tarea que a partir de abril del 2005 ha llevado a que nosotros tengamos como egresados casi 14.000 personas. Este mismo año están egresando de esta institución 3700 alum-

nos. Además, hemos trabajado en planes nacionales. Con el plan joven capacitamos a 24.000 personas en todo el interior. Pusimos tres sedes en el interior, ahora si Dios nos permite estamos por poner una cuarta en Villa Ángela. Hemos logrado un crecimiento producto de una demanda social que había por capacitarse en oficios, sobre todos de los jóvenes. No ha sido una receta mágica ni es que nosotros hayamos sido brillantes, sino que vinimos a recuperar un espacio que la sociedad estaba reclamando. Los jóvenes necesitaban capacitarse con mayor brevedad, porque hoy el problema de la educación es que ya nadie quiere seguir carreras de muchos años. Pero también con una necesidad de inserción laboral con mano de obra calificada”, señaló Fanti.

El hombre y las instituciones “Yo tengo un compromiso de retirarme de la institución en dos años más porque si me quedo mucho tiempo más ya le voy a hacer un daño. El hombre va creciendo y las instituciones se van quedando, entonces las instituciones necesitan procrearse y oxigenarse. Pero mi partida de aquí va a dejar una institución consolidada, con un patrimonio cultural y educativo que le va a permitir sostenerse, yo estimo, en los próximos 70 años. La Universidad hoy no tiene deudas con ningún banco, no tiene deudas ni atrasos salariales, sus balance son importantes, estamos gestionando una línea de crédito con el Banco

del Chaco para ampliar nuestras instalaciones hacia calle Santa Fe, donde vamos a construir cocheras y más aulas. Este año cumplimos 84 años así que estamos muy felices por la tarea que hemos realizado y porque hemos pasado un montón de dificultados y problemas y eso nos ha fortalecido”, indicó Fanti.

Cine y televisión “Viene a vivir a Resistencia Mariana Jaroslavsky, invitada por la Universidad Popular, es una chaqueña que reside en Barcelona hace casi 20 años. Es una profesional dedicada al cine, nosotros en el 2014 con esta directora pensamos abrir el departamento de cine y televisión, con la intención de capacitar en oficios a todos aquellos que trabajan alrededor de una película o de un programa de televisión, ya sea iluminador, llevador de cables, etc. Mariana tiene 40 años, una amplia experiencia, así que la invitamos y ella ha aceptado gustosa. Así que la Universidad va a retomar su departamento de capacitación de cine y televisión”, expresó Fanti.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 5

El gremialista no participará de la audiencia pública

Transporte: Abraham anticipa que los problemas para pagar salarios seguirán El secretario general de la UTA local, Raúl Abraham, advirtió que el mes de diciembre las empresas deberán afrontar no sólo el pago de salarios sino también el de la segunda cuota del aguinaldo, situación que generará mayores erogaciones para el sector. cuatro días del acuerdo al que arribaron los empresarios del transporte con el Gobierno provincial, la Unión Tranviaria Automotor (UTA) salió a aclarar que los problemas en el

sector del transporte no están solucionados y se podrían profundizar en diciembre debido a la mayor erogación que deberán enfrentar las empresas a raíz del pago de la segunda cuota del aguinaldo.

Así lo advirtió el secretario general del gremio local, Raúl Abraham, quien consideró que fue gracias a las gestiones del sindicato y la colaboración del Gobierno provincial que la huelga programada para el jueves

pasado quedó en suspenso. “La solución que hubo fue solo coyuntural, nadie sabe qué va a pasar el mes que viene, porque el precio del boleto sigue al mismo precio”, anticipó el dirigente sindical. En éste contexto, Abraham recordó que los créditos a los cuales accedieron los empresarios sólo les alcanzó para cubrir el pago de salarios de éste mes y no para garantizar el pago en diciembre. “Hoy estamos hablando

Dengue: tareas de prevención en el cementerio Como parte de las acciones del plan en la lucha contra el dengue, operarios del programa de Control de Vectores, dependiente del Ministerio de Salud Pública, concretaron un operativo de supervisión y eliminación de reservorios de agua y fumigación en el cementerio municipal San Francisco Solano. Esta medida se dispuso a raíz de la acumulación de agua de lluvia en el predio, que generó un ambiente oportuno para la reproducción de mosquitos trasmisores y con la intención ulterior de prevenir y eliminar posibles riesgos. Coordinados por referentes de la Dirección de Epidemiologia, más de 60 becados del Pro-

grama realizaron tareas de supervisión de floreros, reservorios y dispositivos en los que se pueda acumular agua en relación a la proliferación de larvas de los mosquitos transmisores del dengue. “La finalidad del control en este sitio es básicamente implementar medidas que contribuyan a precautelar la acumulación del agua de lluvia que quedó estancada en pozos y por otro lado eliminar cacharros”, comentó el director del programa, Ricardo Bertero, tras recordar que el aedes aegypti se reproduce en depósitos de agua. “Aunque parezca algo sin importancia, un dispositivo tan

pequeño como una tapita de botella representa un potencial criadero de mosquitos”, comentó. A raíz de ello, una de las tareas encomendadas a los brigadistas consistió en “eliminar y vaciar” los recipientes. A lo anterior se suma que se colocaron larvicidas en pozos de agua y recipientes donde se depositan flores, “que suelen permanecen durante mucho tiempo sin ser cambiados y aumentan los riesgos”. Asimismo, añadió que el trabajo fue oportuno para constatar el cumplimiento de la ordenanza del cementerio que establece que “se debe reemplazar el agua de los floreros por arena húmeda que también conserva las flores”.

Fumigación

Los operativos que se iniciaron en el cementerio de la capital chaqueña se realizarán próximamente en distintos lugares de la provincia.

Como complemento a las tareas de control, el equipo técnico fumigó en su totalidad el lugar. El director aclaró que “la medida se dispuso teniendo en cuenta que la gran acumulación de agua que resultó de las persistentes lluvias de días anteriores generó un ambiente propicio para la reproducción masiva del mosquito”. En tanto, hizo particular hincapié en que el área del cementerio continúa siendo un sitio que representa alto ries-

go para la proliferación del aedes agypti. “Mediante la fumigación del predio nos aseguramos la eliminación de cualquier vector y a su vez intensificamos el trabajo”, concluyó. Vale destacar que esta iniciativa es parte de las acciones de prevención y lucha contra la enfermedad que impulsa la Subsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud, a cargo de María Soledad Narváez.

que se solucionó un paro pero nadie piensa qué va a pasar el mes que viene”, planteó y advirtió: “Tenemos que estar preparados para los problema que puedan surgir el mes que viene”.

Ausencia en la audiencia pública Consultado sobre la participación del gremio en la audiencia pública convocada por la Provincia para debatir la cuestión del boleto, Abraham aclaró que no asistirá a la misma. “Quizás vayan algunos de los muchachos pero yo no voy a participar porque no es una cosa lógica, ya que es un tema pura y exclusivamente de la tarifa”, opinó y consideró: “Los actores principales que deben estar son los empresarios y los funcionarios del Gobierno”. Cabe recordar que la audiencia pública impulsada por la Provincia está prevista para el próximo 15 de noviembre, a las 8, en el Salón Obligado de Casa de Gobierno. A la misma fue invitado tanto el gremio como los empresarios, funcionarios

„La solución que hubo fue solo coyuntural, nadie sabe qué va a pasar el mes que viene, porque el precio del boleto sigue al mismo precio‰, anticipó Raúl Abraham. municipales y el defensor del Pueblo. El objetivo de la misma es debatir sobre el costo del boleto y decidir si el mismo seguirá a $ 2.50 o debe modificarse, cumpliendo la Provincia en este caso uno de los puntos ordenados por el Juzgado Civil y Comercial Nº 21, que ordenó retrotraer el costo de la tarifa al precio actual.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero 678. El gobernador Jorge Capitanich formará parte del programa “6, 7, 8” que se emite por la Televisión Pública este domingo. Participará como invitado para hablar de Ley de Medios, actualidad política y otros temas, según él mismo, anticipó en su cuenta de Twitter en la jornada de ayer. El primer mandatario chaqueño además pidió en la red social que le envíen “preguntas y comentarios”, para lo cual creo dos hashtags: #Capitanichen678 y #Chaco_678.

Tras el reclamo por una banca legislativa

Caso Cristaldo: Sánchez descree que se trate de un reclamo en soledad “Lógicamente nadie va a pensar que Gladis Cristaldo va a llevar ese reclamo en soledad. Es decir que hay todo un apoyo de su partido para que esa banca le corresponda al Partido de la Concertación", opinó Ricardo Sánchez, presidente del bloque del PJ. a continuidad del reclamo de Gladis Cristaldo, para retener una banca más de la Concertación Forja en diputados podría terminar en la ruptura de las relaciones con el FPV, dijo el presidente de la bancada justicialista, Ricardo Sánchez, quien espera que la cuestión finalmente se dirima en el seno de la Comisión de Peticiones, Poderes y Reglamentos este lunes o antes del 10 de diciembre. Sobre las afirmaciones que hizo el diputado Carim Peche, quien opinó que esa banca le co-

Enojado. Durante los operativos que personal municipal realizó en la madrugada del sábado por los kioscos que operan bajo la modalidad de “24 horas”, constatando el cumplimiento de las ordenanzas que regulan el horario de la venta de bebidas alcohólicas y su expendio a menores, sorprendió el enojo del cantante Fernando Bergagno, quien justamente se retiraba de uno de los locales inspeccionados, quien al ver las cámaras que acompañaban al operativo comenzó a insultar a uno de los fotógrafos, que solamente cumplía con el trabajo que las autoridades comunales le habían encargado, sin siquiera retratar al artista. ¿Hacían falta los gruesos epítetos disparados por esas cuerdas vocales que también entonan temas tan dulces como “Las manos de mi madre”? Reelecta. Después de la reunión de la Asamblea Universitaria, realizada el 8 de noviembre del corriente en el Aula Magna de la UTN de Resistencia, la ingeniera Liliana Cuenca Pletsch fue reelecta para el cargo de decana por el período 2013-2017. El 92,8 % de los 69 consejeros presentes –elegidos en el 2012 – dieron su voto positivo a la ingeniera Cuenca Pletsch. Cabe mencionar que la actual decana no tuvo opositores a su candidatura, por lo cual la definición de la elección se efectivizó en la primera vuelta. Los oradores que propusieron la reelección de Liliana Cuenca Pletsch destacaron el excelente clima de trabajo, clima que se recuperó en los cuatro años de su gestión, resaltando además el respeto y atención brindados a quienes acercaron inquietudes y sugerencias durante su mandato al frente de la Facultad Regional Resistencia de la Universidad Tecnológica Nacional. En un emotivo discurso la decana reelecta agradeció a la comunidad tecnológica el apoyo y acompañamiento a su gestión, proponiéndose consolidar las mejoras realizadas y profundizar los cambios necesarios para alcanzar los objetivos en este nuevo período. En el mismo acto, fue electo como vicedecano, por el 98 %de los votos, el ingeniero Gustavo Bernaola, docente y graduado de la FRRe – UTN, quien fue propuesto por numerosos asambleístas y votado por casi por la totalidad de los consejeros. Cabe destacar que estos guarismos, representan un salto cualitativo en el consenso entre todos los claustros y carreras de la FRReUTN.

rresponde a Cristaldo, dijo que "es una opinión particular del legislador". "Sigo esperando que los acuerdos políticos prosperen y eso hace que uno sea prudente a la hora de hacer declaraciones o tomar definiciones al respecto", explicó, y argumentó: “Hoy por hoy tenemos una renuncia, que fue realizada en una fecha comprobada ante escribano, que más allá de que no se haya presentado, lógicamente tiene antelación a este desistimiento de renuncia". El legislador recordó: "En su momento conversamos con Raúl Acosta sobre el tema y lógicamente que él avala el pedido de su esposa. Lógicamente nadie va a pensar que Gladis Cristaldo va a llevar ese reclamo en soledad. Es decir que hay todo un apoyo de su partido para que esa banca le corresponda al Partido de la Concertación". Finalmente, recordó que había una definición de la cual participó el Gobernador de que ningún partido tenga más de una banca, y ese fue el motivo por el cual se le negó la reelección a Fabricio Bolatti.

El titular del bloque parlamentario del oficialismo insiste que es responsabilidad del Partido de la Concertación el reclamo de Cristaldo.

Concertación Forja apoya a Cristaldo Raúl Acosta, diputado provincial y presidente del partido, además de esposo de la legisladora suplente, encabezó el acto realizado en la sede partidaria. También participó el subsecretario de Asuntos Institucionales, el pastor Miguel Cardozo, el presidente de la juventud partidaria en la provincia, Juan Aquino, y el de la capital, Maximiliano Gómez, el presidente de la junta local, Miguel Paiva, y un centenar de dirigentes del área metropolitana, según informaron desde la agrupación. En la sede partidaria, en Brown 645 de Resistencia, expresaron el "respaldo a la presidenta de la Comisión de Mujeres, Gladis Cristaldo, para que ocupe su banca de diputada provincial que el pueblo del Chaco le dio en las elecciones generales del 2011, resaltando sus cualida-

des como dirigente y militante de este partido". Además, se lanzó una campaña de afiliación masiva para el área metropolitana. Según explicaron, el partido de la Concertación Forja, hoy cuenta con más de 9000 afiliados en toda la provincia del Chaco, de los cuales más de 5000 son de Resistencia, y la intención es llegar a 15000 afiliados en el año 2014. "Somos la tercera fuerza política de la provincia del Chaco y vamos a ser protagonistas principales de las elecciones en el 2015", afirmaron los dirigentes. Se reafirmó el compromiso de seguir trabajando y apoyando el proyecto provincial que lleva adelante el gobernador Jorge Capitanich y la presidenta Cristina Fernández.

Domínguez a Nikisch: Sale a hablar en la interna cuando no lo hizo en las elecciones generales El diputado provincial Hugo Domínguez salió al cruce de las declaraciones realizadas por el diputado provincial electo Roy Nikisch, a quien le endilgó que salga a “hablar en la interna cuando no lo hizo en las elecciones generales”, y además le recordó “que la UCR está movilizada, tiene poder electoral y la convicción de militar en todos los sectores de la provincia, con dirigentes que pongan la cara y no se refugien en un bunker a destilar ideas entre unos pocos”, disparó el legislador radical, dirigente de Nuevo Espacio Abierto. Domínguez señaló que luego de leer y escuchar las expresiones de Nikisch, “es interesante encontrar un dirigente de tantos años, y que además ocupó una variedad de cargos públicos, que sólo hable en la interna contra gente de su partido. Personalmente hubiera preferido que lo haga durante la campaña política, diciéndole a la gente lo que sabe del Gobierno nacional, del Gobierno provincial, que haya demostrado en esa oportunidad lo que es hacer oposición y no convertirse en un declamador puertas adentro donde el común de la gente y los militantes no pueden saber si se desempeña efectivamente en el cargo que ocupa”. “Nikisch tiene razón cuando afirma que el NEA nació con la idea de unidad, de movilizar el partido de volver a congregar a todos aquellos que se vieron decepcionados por las derrotas sucesivas, incluso la suya como candidato a gobernador”, afirmó Domínguez. Luego manifestó que “Nikisch debe saber que quien fue una de las artífices de esa unidad se llama Aída Ayala, la misma que propició una idea interna que fue aceptada por los radicales y que no tuvo el eco esperado en las generales, pero la idea de comenzar un camino de diálogo y de trabajo en conjunto, sin divisiones, camino a las elecciones de 2015, puede que Nikisch no lo haya entendido, sin

embargo hoy está en la Cámara de Diputados del Chaco y tendrá cuatro años para demostrar que trabajará para la gente y no sólo para pensar en consolidar su capacidad de generarse empleo estatal en cada elección”.

Presencia extremadamente pobre Refiriéndose a la campaña electoral de las últimas elecciones y la participación militante, Domínguez consideró que “desde el NEA y del radicalismo en general, nunca subestimamos nuestra capacidad electoral, si bien sabemos del poder del oficialismo en ese sentido, pero debiera saber Nikisch que no se puede hablar de máximos esfuerzos de campaña cuando en realidad su presencia al menos fue extremadamente pobre en cuanto a movilizar a la dirigencia y tal vez a encontrar caminos que sirvan para comunicar lo que pensaba puertas adentro y hacer saber su pensamiento generado quizás a través de su trabajo legislativo nacional, o bien imitando a otros dirigentes de Somos Parte, caso Cipolini o Alicia Azula, que han recorrido la provincia y sus localidades a destajo y no permanecieron encerrados entre cuatro paredes”. Afirmó que “Roy Nikisch, exintendente, ministro de Gobierno, vicegobernador, gobernador, senador nacional y diputado provincial electo, debe saber que estos treinta años de democracia nos movilizan a diario y sabemos en el NEA lo que la gente piensa y trabajamos para llevar adelante un proyecto que nos movilice a todos, incluso aquellos temerarios que prefieren un bunker para expresarse en lugar de enfrentar cara a cara a la gente”. “Nikisch debe entender lo que significa trabajar en equipo, aunque está a la vista lo que sucediera con algunos de sus funcionarios, atacados por el Justicialismo de manera artera y a los cuales ni siquiera llamó por teléfono para solidarizarse y ponerse a disposi-

La interna radical quedó expuesta con las declaraciones de Nikisch que le valieron la respuesta de Domínguez. ción como quizás esos hombres y mujeres lo hicieron durante su gobernación”. Por último, Domínguez dijo: “El NEA está fuerte y convencido de que logaremos lo mejor para la Unión Cívica Radical del Chaco, porque junto con las demás líneas internas trabajamos para la gente y estamos convencidos que los ciudadanos de nuestra provincia sabrán considerar nuestra propuesta de cara al 2015, donde volveremos a ser una opción de Gobierno, con los Ayala, Cipolini, Azula, Reschini y Tejedor y todos los políticos de buena voluntad que quieran ejercer su derecho a participar y construir más para la provincia”, concluyó.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 7

A través de convenios y la incubadora de empresas

Ayala fortalece los lazos de integración regional de Resistencia con el Brasil La visita del titular de la Cámara de Comercio Argentino Brasileña, Jorge Rodríguez Aparicio, quien estuvo acompañado del cónsul honorario de Brasil, Jorge Morello, permitió a la intendenta Aída Ayala ratificar la política de integración regional que la gestión municipal viene impulsando en la última década. yala, que se mostró como una fiel defensora del Mercosur, recordó que las políticas que fomenta en este sentido y que se vieron plasmadas a través de los convenios de hermandad firmados en el 2006 con la comuna de São Vicente, en el estado de

São Paulo, y otros acuerdos de cooperación suscriptos con las ciudades brasileñas de Santo André, Santa María y Restinga Seca. También la jefa comunal refirió a Rodríguez Aparicio sobre la experiencia de incubadora de empresas, que tiene varios em-

prendimientos en marcha, modelo tomado de la ciudad de Curitiba e implementado en nuestra capital a través de la Fundación Unnetec-Innovar, una iniciativa de cooperación públicoprivada integrada por la Unne, los municipios de Corrientes, Mercedes, Resistencia y Sáenz

Ayala explicó a Rodríguez Aparicio las posibilidades que tiene la capital chaqueña de establecer vínculos comerciales con Brasil a través de la Municipalidad.

Peña, el Gobierno de la provincia de Corrientes; la Asociación de Producción, Industria y Comercio de Corrientes y las Federaciones Económicas de Corrientes y de Chaco. La jefa comunal también explicó los nuevos diseños de políticas elaborados para fortalecer los avances realizados en los últimos años en materia de cooperación institucional, cultural, turística y productiva con comunas de Brasil y la posibilidad de establecer, en un futuro cercano, lazos comerciales debido al perfil industrial que va adquiriendo la capital chaqueña y lo atracti-

vo que resulta el cada vez más demandante mercado brasileño. En la oportunidad Ayala entregó a Rodríguez Aparicio una resolución donde se lo declara “Visitante distinguido” y una réplica de la escultura “Cuando Canta el Novike” que se encuentra emplazada en Resistencia.

Una ciudad con un enorme potencial Rodríguez Aparicio expresó que “por los intereses en la Cámara Argentino Brasileña, en la cual estamos por cumplir 100 años, con la presencia de empresas de Brasil y Argentina,

siempre nos ha interesados los objetivos de establecer relaciones comerciales y culturales entre ambos países. Dos países con un futuro enorme, pero algunas veces un poco desencontrados. La función del empresario no solamente es hacer negocios, sino acercar a los países", planteó. Dijo: “No conocía Resistencia y estoy acá por eso, y veo que se trata de una ciudad pujante, con un enorme potencial comercial, que hace tiempo comenzó un proceso integrador con distintas comunas del sur de Brasil”.

Rodríguez Aparicio, luego de recibir un reconocimiento como visitante ilustre, reconoció a Resistencia como una ciudad pujante y en permanente evolución.

Clausuras por vender bebidas alcohólicas fuera del horario permitido La Municipalidad de Resistencia prosigue con el cuidado de los resistencianos ante las contravenciones que distintos comercios cometen en el marco de la venta fuera de horario de bebidas alcohólicas y, en ese marco, agentes de la Dirección General de Inspecciones continúan los controles que tuvieron como resultado la clausura preventiva de varios locales y los emplazamientos o intimaciones a otros. Esos monitoreos que se realizan de manera habitual forman parte del programa “Alerta Resistencia” y están dirigidos particularmente a los fines de resguardar la integridad física de los jóvenes y así promover un efectivo orden en las calles.

En recorrida por distintos quioscos de la capital conocidos por el funcionamiento de la modalidad “24 horas”, los delegados de Inspecciones se encontraron con distintas situaciones en las que se detectaron faltas que derivaron en la clausura preventiva de numerosos locales, por no cumplir con la restricción de la venta de bebidas alcohólicas en horario nocturno. Estas sanciones se valieron de momentos en los que los comerciantes hicieron caso omiso a las ordenanzas vigentes y fueron sorprendidos mientras vendían cervezas u otros artículos de consumo similar. Estas consecuencias y el labrado de actas contravencionales de intimación se aplicaron también en base a la falta de habilitación comer-

Los controles municipales detectaron que algunos comercios no se ajustaban a las reglamentaciones vigentes sobre el expendio de bebidas alcohólicas.

cial de otros comercios distribuidos tanto en el macro y micro centro como en distintos barrios. Vale remarcar la prevención en estos aspectos también se llevó a cabo, ya que algunos locales habían sido notificados sobre la vigencia de normas que estipulan la prohibición de ventas de bebidas alcohólicas en horarios no permitidos, además de la conocida imposibilidad de proporcionar a menores de edad el acceso a esos productos. El objetivo principal de estos controles es generar, de manera progresiva, una conducta general en la población para estimular la colaboración mutua desde los mismos comerciantes y los consumidores para evitar el comercio de

alcohol en horarios de mucha circulación vehicular y eventos nocturnos. Los operativos fueron supervisados por el coordinador Mario Rodolfo Díaz. Por ello, desde el Municipio siguen bregando por una mejor convivencia mediante la continuidad de acciones dirigidas a consolidar medidas de protección a toda la ciudadanía, sin afectar el desarrollo laboral de esos comercios y la fuente de trabajo de esos trabajadores. Dichas premisas se aplican de la misma manera en el control de las capacidades de ocupación en los boliches y forman parte de una política de seguridad ciudadana que no descansa en pos de lograr una efectiva convivencia.

Desde la Municipalidad, el coordinador de Inspecciones, Mario Rodolfo Díaz, adelantó que estos controles seguirán de manera permanente.

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Se anticiparon las ventas

Navidad: vidrieras de Resistencia exhiben adornos y arbolitos Cuando aún faltan 44 días para la Nochebuena, las vidrieras de varios comercios de Resistencia, ya exhiben en sus vidrieras, adornos y arbolitos de Navidad, con ofertas que van desde los $ 120 hasta los $ 450, dependiendo de la altura de los mismos.

Las vidrieras, de manera paulatina, comienzan a poblarse de artículos navideños. omo señala la tradición, el arbolito se arma el 8 de diciembre Día de la Inmaculada Concepción de María, pero las ofertas ya están al alcance de todos. Las vidrieras de Resistencia anticipan el festejo de la Nochebuena y exhiben en sus vidrieras ofertas de diferentes tipos de arbolitos acordes a cada bolsillo. Desde los más compuestos y exóticos hasta los más económicos. Los precios varían en cada circunstancia de acuerdo a la altura y complejidad y van desde

los $ 120 a los $ 450. También se pueden conseguir adornos, guirnaldas y estatuillas para pesebres que promedian los $ 149 en combos de 8 piezas. Las velas de colores se pueden conseguir desde los $ 12 y los adornos desde los $ 10. Cabe recordar que el árbol de Navidad evoca a una tradición que, impulsada por las actuales tendencias de marketing, se ha consolidado como un símbolo de festividad, de reunión entre amigos y familiares a pocos días de finalizar el año. En los hogares, empresas y

espacios públicos se arman los árboles de Navidad el día 8 de diciembre que coincide con el feriado nacional por el Día de la Inmaculada Concepción de María. Sin embargo, no existe una única explicación de qué significa el árbol de Navidad y de por qué se arma el 8D. Hay varias leyendas sobre la costumbre de armar un árbol en época de Navidad y su significado. Pero más claro está de porque la tradición indica que se construye el 8 de diciembre y su razón está basada en una decisión del papa Pío IX.

Comerciantes reiteran quejas por disturbios en Peatonal los viernes Un grupo de comerciantes cuyos locales están ubicados en la intersección de Frondizi y Peatonal Raúl Alfonsín reiteraron una vez más sus quejas por los disturbios que cada viernes por la tarde se producen debido a los encuentros de adolescentes en el lugar. En estos encuentros, que se producen después de las 18 horas, se generan peleas que incluyen el arrojo de objetos que en muchas ocasiones dejó adolescentes lastimados. Uno de los comerciantes disconformes por esta situación precisó que tras la salida del colegio, los viernes entre las 18.30 y las 21 horas, cerca de 300 chicos de diferentes colegios se concentran en la mencionada intersección y, casi todas las veces se producen pe-

leas entre ellos. Señalaron además que este tipo de reuniones repercuten negativamente en el nivel de ventas, ya que la concentración de los estudiantes hace mermar la cantidad de clientes porque la gente se rehúsa a pasar por el lugar. Pese a los constantes reclamos elevados a las autoridades de Seguridad de la Provincia, los comerciantes de la Peatonal no lograron obtener una solución efectiva, por lo que la preocupación y disconformidad aumenta con el correr de los días. Al respecto, el presidente de la Cámara de Comercio, Sergio López, se pronunció una vez más y reiteró que el organismo apoya este reclamo de los comerciantes del micro-

centro capitalino. “En la concentración de jóvenes que se produce los viernes en esa esquina, en repetidas ocasiones causó desmanes. Se ha notado la presencia policial durante dos o tres semanas pero luego nuevamente mermó y los adolescentes volvieron a causar disturbios” criticó. “Hay mucho malestar en los comerciantes de la zona porque la gente ya no concurre a comprar esos días”, aseguró el presidente y propuso que se busque otro lugar para las reuniones. En este sentido, remarcó que existe gran malestar entre los comerciantes de la zona, por el perjuicio que esto les ocasiona en sus ventas, proponiendo además que se busque otro lugar para las reuniones de los estudiantes.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 9

Tributo al hombre de campo

Miles de jinetes recorrieron las calles de Resistencia por el Día de la Tradición Como suele suceder desde hace 26 ediciones, el hombre de campo y los ciudadanos de Resistencia colmaron las calles capitalinas con más de 4000 caballos, según los organizadores, acompañados de sulkys y más de 150 agrupaciones gauchas para celebrar el Día de la Tradición. l recorrido contó además con el usual tributo al creador de la obra literaria “Martín Fierro”, el poeta José Hernández, y el despliegue de los bailarines que dieron vida al Pericón Nacional en la Laguna Argüello. Durante el trajín de la cabalgata, pudo observarse el compromiso de los jinetes para reivindicar las costumbres argentinas en esta tradicional cita organizada por la Sociedad Rural del Chaco y que cuenta con el acompañamiento permanente de la Municipalidad capitalina. La intendenta Aída Ayala y

funcionarios comunales se sumaron a la procesión equina que recibió los saludos de la gente desde la largada en el predio ferial de la Rural en las avenidas Mac Lean y Alvear hasta la zona céntrica.

Las agrupaciones gauchescas Como parte fundamental de esta actividad que crece en número y popularidad, estuvieron presentes nuevamente los integrantes de la agrupación La Estrella, los hermanos Valussi y Daniel Ocampo que acompañan a la jefa comunal capitalina, y referentes del Instituto de

Equinoterapia San Jorge que acompañaron al conductor radial Julio Wacjman y su nieta Sol. El mencionado trayecto abarcó la avenida Alvear hacia su continuación con Castelli y el cruce con avenida San Martín para luego tomar avenida Italia hasta Laprida, donde recorrieron dos cuadras hasta la intersección con calle José Hernández para realizar una ofrenda floral al busto del creador de la obra “Martín Fierro”, a quien se le atribuye su nacimiento como fecha para conmemorar el Día de la Tradición. Dicho acto lo encabezaron

la intendenta Aída Ayala junto al presidente de la Sociedad Rural del Chaco Carlos Pérez, el secretario comunal de Gobierno Leandro Zdero y el subsecretario de Administración Alejandro Abraam. Posteriormente, hicieron lo propio la Peña Nativa Martín Fierro y luego los miles de jinetes que prosiguieron su camino. Posteriormente, los caballos y sus jinetes se dirigieron hacia el Parque Urbano Laguna Argüello para participar y deleitarse con el baile del Pericón Nacional que revivió los orígenes de una Argentina que estaba en sus primeros pasos históricos. “Es un honor para nosotros los resistencianos ser parte de un homenaje tan significativo para nuestra idiosincrasia y su relación con los valores que debemos proteger en la actualidad que nos toca vivir. Siempre de-

El Día de la Tradición, que se celebra hoy, tuvo su homenaje en la tarde de ayer con la cabalgata por las calles de la capital chaqueña. bemos estar junto al campo, porque si al campo le va bien a la ciudad también”, reflexionó la intendenta Ayala. Finalmente, la cabalgata recorrió la avenida 9 de Julio ro-

deando la plaza 25 de Mayo, para tomar la avenida homónima del “corazón” de la ciudad y seguir su vuelta por avenida Mac Lean hasta el predio ferial de la Sociedad Rural.

Pág. 10

OPINION - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Renuncias, retiros, El grito de Loli omisión, desprotección

Rafael Alejandro Fernández (*) n acuerdo político de primera línea no necesariamente tiene que ser abordado por las segundas instancias que en teoría ejecutan las directivas que bajan desde la cúpula. En política esta independencia de criterios es la que pone en duda los liderazgos y no siempre todos los actores están preocupados por esta circunstancia. Dentro del oficialismo, tanto aliados como peronistas han comenzado a dejar señales en el sentido de que finalmente la Cámara de Diputados termine aceptándole la renuncia a Gladis Cristaldo, ex esposa de Raúl Acosta y que debería ingresar a la Legislatura en reemplazo del diputado Eduardo Aguilar, ahora senador nacional electo. La abrupta salida se interpone con dos cuestiones que se vienen conversando hasta el momento. La primera, que desde el gobierno se analizaba la posibilidad de acordar un año de mandato para Cristaldo y el otro año para Néstor Sotelo, que sigue en la lista, aunque el antecedente de la exesposa de Raúl Acosta haga difícil esta opción. La segunda, que adelantaron otros analistas, el Gobernador no quiere escándalos en la resolución de este conflicto. Ricardo Sánchez, presidente de la bancada del Partido Justicialista, dejó entender que finalmente puede ser la Comisión de Poderes de la Cámara de Diputados del Chaco la que resuelva. Una mayoría debería inmolarse luego en el pleno del recinto aceptándole la renuncia sobre la que Cristaldo ya manifestó su intención de retirar. Retirar esa renuncia es perfectamente posible. Fue incluso un acto promovido dentro del kirchnerismo. Es el caso de la ex diputada nacional tucumana, Beatriz Mirkin, que renunció a su banca y juró como ministra de Desarrollo Social en su provincia, en el gobierno de José Alperóvich. Como la Cámara todavía no se la había aceptado, Mirkin renunció a su cargo provincial y retiró la renuncia en el Congreso, para poder dar quórum y votar afirmativamente el aval parlamentario al acuerdo firmado por el gobierno de Cristina Fernández con la República Islámica de

Irán. Pero no solamente eso, luego de haber votado, volvió a renunciar al Congreso y juró nuevamente como ministra del gobierno tucumano. Ahora en el Chaco, Cristaldo hizo conocer su decisión de retirar la renuncia y efectivamente prestar juramento en la Legislatura. La salida presentada por Sánchez, y abonada por otros dirigentes oficialistas que incluso refuerzan: “que vaya a la Justicia si quiere, pero vamos a hacerle jurar a Sotelo”, generaría lo que Capitanich no quiere. El Gobernador está navegando en estas horas sobre la cresta de la ola y su nombre ha sido reiteradamente vinculado con la sucesión de Cristina, a partir de los resultados que pudo exhibir tras el 27 de octubre. No hay dudas de que una bravuconada de ese estilo constituiría un mensaje hacia adentro contundente, pero hacia afuera terminaría cuestionando la seriedad del parlamento chaqueño. La oposición por vía de Carim Peche ya le marcó la cancha al oficialismo. El diputado reelecto no tuvo problemas para decir que le corresponde asumir a Cristaldo, pese a que originalmente provienen del radicalismo y saltaron el cerco para hacerse kirchneristas.

Radicalizados Las tres líneas del radicalismo parecieron haberse encolumnado hacia el mensaje de unidad con que Convergencia volvió a comandar el debate interno. Hubo algunos tibios reparos del senador Roy Nikisch respecto a la oportunidad de estos comicios para parecía que todo apuntaría a encontrar la salida que no rompa el débil equilibrio en que quedó el partido tras la dura derrota del 27 de octubre. Sin embargo las diferencias no tardaron en aflorar. Las declaraciones que cruzaron Nikisch y Hugo Domínguez reflejan lo endeble de la paz interna, agravada por el hecho de que un acuerdo de unidad no tendrá un lugar por donde hacer salir la presión. Se igual para abajo. Los malos resultados se generalizaron y los acuerdos internos tienen una parte de la responsabilidad en esos resultados. En lugar encontrar el verdadero rumbo se insiste en la misma senda. También fue muy visible la situación de Charata. Lo que parecía un bastión radical profundizó la pendiente con el notable enfrentamiento entre el intendente y el presidente del Concejo. Miguel Tejedor como Cristaldo-, a último momento pidió que no se trate un pedido de licencia que había presentado antes. Y ya está visto quien manda ahora en el municipio el Concejo desoyó el pedido del intendente y le concedió la licencia de prepo. Desprolijidades que se hacen

en público. Poco poder de convencimiento tienen luego Tejedor y Urinovsky presentándose juntos en una conferencia para mostrar lazos de unidad. Este último asumirá como intendente a cargo y el radicalismo ya tiene calculado los movimientos para seguir presidiendo el Concejo Municipal, pese a que el vicepresidente primero es un hombre del peronismo. Más allá de las formalidades el aspecto político está cubierto. Una movida similar se hizo en Villa Ángela cuando el intendente Oscar Domingo Peppo pidió licencia para hacerse cargo del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda y Susana Simonofsky se hizo cargo de la intendencia.

Usura sin freno Las revelaciones del diario Primera Línea sobre la situación de la cooperativa La Federal muestran cómo se manejan los “comercializadores” de estos créditos. Es decir los préstamos no siempre salen de efectivamente de las cooperativas. El manejo de los códigos de descuentos y la necesidad de la gente abre múltiples formas de caer en estas redes. Un gran estudio contable que publicita ampliamente su trabajo para gestionar jubilaciones de Anses a personas que no tienen aportes a cambio de honorarios que se detraen del resultado de ese trabajo, garantiza también sus acreencias con la firma de códigos de descuentos en blanco de la cooperativa recientemente allanada y el acompañamiento de pagarés firmados también en blanco. Los elementos recabados –que ya son públicos-, el modus operandi que se repite interminablemente, están mostrando que al menos las cooperativas de préstamos no tienen el fin altruistas y asociativista que debe ejercer en función de las normas que rigen su funcionamiento. Pero con todos los datos que hay sobre la mesa se demoran las definiciones para dar protección a la masa de trabajadores y jubilados que tienen que defenderse como pueden con acciones particulares sin que la Legislatura o el Poder Ejecutivo, ni los dirigentes políticos oficialistas u opositores tomen la decisión política con el coraje y la responsabilidad que la cuestión demanda. La anomia ya deja de ser una simple mora en aportar soluciones y alienta otras especulaciones apoyado en los intereses millonarios que están en juego. Los más débiles son los que están expuestos mientras se protege el negocio de los poderosos.

*periodista. Columnista invitado

Por Liliana viuda de Vignau (*) rimavera del año 71. El aire satinado de fragantes jazmines embalsamaba el éter de románticos ensueños, abrazados caminábamos como todas las medianoches, en la quinta ronda a la placita Belgrano tejiendo planes, hilvanado sueños, recién casados, todo nuestro romanticismo se deshojaba en diferentes opiniones sobre cuál sería nuestro destino, que nos había llevado a hacer nuestros votos matrimoniales, con la mirada puesta en el cielo para recordar quién nos manda, con la mirada puesta en la humanidad para saber a quién venimos a servir. Ese idealismo puro que nos unió en el sagrado matrimonio, cuando sólo tenía 15 años y él 20, era la fuerza motora que nos impulsaba a buscar a quién ayudar, a quién servir, mientras yo decía: “Amo a los niños y quisiera dedicarme a ellos, que se yo; bañar a los niños mendigos, darles ropa, de comer cosas ricas, ¿qué pensás Osvaldito?”. Él meditaba en silencio, suspirando dijo: “A los niños muchos los ayudan, pero y a los ancianos quién se acuerda de ellos”. El enervante perfume de los jazmines de aquella enredadera, detuvo la marcha, interrumpió nuestro coloquio, Osvaldo deslizó sus manos suavemente sobre la planta y dijo: “Si fuera flor, quisiera ser jazmín”. “¿Por qué?”, indagué, mirándome con esos ojos que volaban al cielo, cargados de melancolía, respondió: “Porque es humilde, está allí sin mucha aparatosa corola, ni maravillosos colores, sola dando, dando e irradiando a todos su exquisito aroma”. En ese momento un grito de dolor cortó como una ráfaga, como un trueno de alarma nuestro enamorado sortilegio, erguidos como vara de nardos, rígidos oteando la placita, para saber de dónde venía ese alarido lastimero, sólo habíamos escuchado un chirriar de frenos y el grito angustioso de lo que parecía un animal, corrimos a la esquina y un bultito pequeño se arrastraba gimiendo dolorosamente en el pavimento, nos acercamos y ella solo aullaba infeliz en su desesperado dolor, envuelta en un charco de sangre, el auto siguió desaprensivamente su camino sin importarle nada de la tragedia que había causado a un inocente. Lentamente nos acercamos, me quité el blanco chal y arrojándolo encima de la perrita con toda delicadeza la alzamos, sus ojitos soltaban lágrimas, la llevé aupada hasta el auto, estaba helada, el susto y el dolor le había bajado la temperatura corporal, Osvaldo encendió la calefacción y la colocamos toda envueltita delante del calorcito. Recorrimos vanamente las pocas veterinarias de aquella época, todo cerrado a medianoche, Osvaldo se bajó en una farmacia de turno, para comprar novalgina y dijo: “Debe calmarse el dolor o se infartará, abrígala bien hasta que lleguemos a casa”. En pocos minutos estuvimos en nuestro hogar, saque el maletín de emergencias y con un algodoncito embebido en agua oxigenada limpie sus heridas de la sangre, las patitas traseras estaban despedazadas, envolví en una tela blanca lo más que pude para evitar la hemorragia, en una cucharita con agua y azúcar le dimos la pastilla calmante bien molida. Para no rozar sus extremidades quebradas, la pusimos en una cajita bien envuelta con botellita de agua caliente y convenientemente arropada, la colocamos en medio de nuestra cama matrimonial. Osvaldo le hablaba suavemente para ayudarla a salir del estado de pánico, acariciándola delicadamente la cabeci-

ta, la pequeña comenzó a relajarse y dormirse. Miré el reloj eran ya las 4 de la mañana, debíamos levantarnos temprano y llevarla a la veterinaria a curarla, antes de ir a trabajar. Apenas despertamos prendí las luces para ver si aún vivía, preparé leche tibia y le desmenucé miguitas de pan, que la perrita devoró, estaba muy hambrienta, la pobrecita. Osvaldo la observaba y me dijo: “¡Qué desgraciado! a tirado a este angelito pequeño, es tan chiquitita, a quién podía molestar, hay que ser muy cruel para dejarla en la calle, varada a su suerte muriéndose de hambre y de sed”. La trasladamos a la veterinaria que la revisó cuidadosamente y dijo: “Hay que sacrificarla, está muy mal, no vivirá”. Osvaldo miró a la doctora y le respondió: “Sólo Dios da la vida, sólo él la quita, dame la medicación apropiada para que no padezca y rezaremos por un milagro, la cuidaremos hasta que Dios diga basta”. La doctora se encogió de hombros y respondió: “Me sorprendes Osvaldo, todos mis clientes vienen aquí con la historia que no quieren verlo quejarse, que miran para otro lado, etc., y agarrándose la cabeza melodramáticamente dicen: “No quiero verlo sufrir doctora, haga algo, hipócritamente, dicen que les duele ver el animal dolorido y piden todos compungidos la eutanasia, en vez de pedir calmante, fríamente espetan: hágalo dormir, doctora no quiero que sufra, pobrecito -en realidad estos egoístas no quieren ocuparse del animal, lo sacrifican rápido para ir a comprar otro, como si fuera un traje nuevo, sin importar los sentimientos de ese noble can, que los acompaño toda su vida, me preguntó si sus hijos estuviesen enfermos o accidentados si pedirían la eutanasia para ellos, mira muchacho, me sé todos los versos de memoria, son todos cortados por la misma tijera”. Nos dio la medicación aconsejándonos que pusiéramos bajo la colita de la perrita un pañal abierto para que no se humedeciera y paspara. Nos fuimos felices con Loli, ella parecía adivinar su suerte, pero se sentía amada y protegida y suspiraba mansamente. Le cocine arroz con carne picada, que devoró en contados minutos. Osvaldo la miraba complacido comer y le dijo, acariciándola: “No sé Loli cuánto vivirás o no, pero haremos del resto de tu vida, una gran cuota de amor, para que cuando vayas al Padre Celestial, le digas: “ellos me amaron, por eso la vida vale la pena”. Loli levantó la vista, como comprendiendo sus palabras y recostó su cabecita en sus manos. Siete días y siete noches, desvelamos cuidándola, cuando el infarto la sorprendió a la madrugada, sus dulces ojitos se fijaron en Osvaldo como despidiéndose: “Ya es la hora de partir, no puedo más. Él cerró sus párpados y dejando caer sus lágrimas sobre ella ya sin vida, desahogó su llanto amargo, en una dolorosa exclamación dijo: “Te pido perdón Loli en nombre de todos los seres humanos malos que te hicieron sufrir, que nuestro amor te acompañe donde quiera que vayas”. El cuerpo de Loli, fue enterrado con toda su cajita y la batita que le había confeccionado, en nuestro jardín.

* Titular del “Santuario animal Osvaldo y Liliana Vignau”.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - OPINION

En defensa de la audiencia pública Por Gustavo Corregido (*) as declaraciones de Aída Ayala respecto al carácter no vinculante de las audiencias públicas desnudan una concepción política en desmedro de la voluntad popular frente a un instituto consagrado por la Constitución, las leyes y hasta la Carta Orgánica Municipal que con tantos años en cargos públicos no puede desconocer. Paralelamente, y porque la ley 4654 es provincial no quiere decir que no tenga vigencia en la ciudad de Resistencia. Por si fuera poco la Carta Orgánica Municipal prevé las convocatorias a audiencias públicas. Pareciera no entender la intendenta que estas normas protegen al ciudadano, para que la gente pueda expresar su parecer respecto a determinados temas que tienen incidencia directa sobre ellos. En este caso el transporte público de pasajeros. No es que ya no lo hubiera dicho, en una reunión que mantuvimos en las oficinas de la Defensoría enarboló la falta de vinculación de la opinión de los vecinos como un argumento para considerar que no era necesaria la convocatoria. Por si alguna duda quedaba ahora la intendenta ya lo dice ante la prensa. Diario Chaco reproduce declaraciones de Ayala a La Radio de Julio Wajcman. “Esa no es la solución, la solución tampoco va a ser la audiencia pública: porque no es vinculante”, reproduce el portal textualmente, para eliminar cualquier margen de duda respecto de su opinión sobre este instituto. Asumiendo el riesgo que importa la posibilidad de interpretar los dichos de terceros, entiendo que la jefe de gobierno municipal considera que la audiencia pública no es necesaria porque no importa lo que lo que la gente diga si “total no es vinculante”. Quizás desconozca que pese a que tiene ese carácter los convocantes a este tipo de audiencias tienen que fundar por qué aceptan o no una opinión de los vecinos. Al respecto cito textualmente lo que indica el Art. 4 de la Ley de Audiencias Públicas: “Las opiniones recogidas durante las audiencia públicas serán de carácter consultivo y no vinculante. Luego de finalizada la audiencia, la autoridad responsable de la decisión deberá fundamentarla, explicando de qué manera ha tomado en cuenta las opiniones de la ciudadanía y, en su caso, por qué razones las desestima”. Se lo leyó el subsecretario López hace 15 días también a través de los medios. Debo hacer notar aquí también que en la reunión convocada por el gobernador Jorge Capitanich a las partes involucradas en este tema, del que participaron funcionarios de su gabinete (que tuvieron mejor tino que el de la intendenta de minimizar la importancia de la audiencia pública por su condición de no vinculante) el primer mandatario ofreció hacerla de manera conjunta, con lo cual la

preocupación de la ingeniera Ayala hubiera quedado resuelta. No habría tarifa diferenciada. Queda evidenciada cuál es la preocupación de esta funcionaria que debería velar por los intereses de su comunidad. Escucharla cuando tiene algo que decir, y en todo caso tomar las decisiones que hagan falta exponiendo las razones que tiene en cuenta para ello. Los empresarios no son la parte más débil en esta circunstancia. Eso no quiere decir que vayan a quedar desprotegidos. Reiterando un error en el que el municipio cae repetidamente en su interés por limitar una forma de expresión de los vecinos, los opinantes no van a decidir el precio, pero sí a tener posibilidades de analizar anticipadamente los costos que presente -por la resistencia de la intendente- solamente la Subsecretaría de Transporte de la Provincia del Chaco. Si el estudio de costos es correcto, si es irrefutable, fijará un precio del boleto en el que la rentabilidad está garantizada, atendiendo los costos tanto para el mantenimiento de las unidades, la prestación de servicios y lo que demande el personal. Si hay cuestionamientos que no son atendidos, habrá que fundar por qué. Nadie va a salir perdiendo de una audiencia pública, aun los vecinos que tengan las quejas más duras, tienen derecho a ser escuchados. Debo hacer notar también, respecto del funcionamiento de la audiencia pública que el art. 15 de la Ley 4654 prevé que se formará un expediente al que deben estar agregados “los estudios, informes, propuestas y opiniones que pudieran aportar los participantes y técnicos consultados. Estará a disposición de la ciudadanía para su consulta en la sede del organismo de implementación”. Entiendo yo que anticipadamente deberíamos contar con el estudio de costos para poder analizarlo antes del inicio de la audiencia y expresar allí nuestras objeciones si las hubiera. Falta menos de una semana para la reunión y todavía no pudimos acceder a ello. No hay que tenerle miedo a la voz del pueblo. Alcwin de York le escribió a Carlo Magno: “Y no debería escucharse a los que acostumbran a decir que la voz del pueblo es la voz de Dios, pues el desenfreno del vulgo está siempre cercano a la locura”. Quizás esto sea el equivalente de “total no es vinculante”. La voz del pueblo no es la voz de Dios, pero es la expresión de los depositarios de la soberanía, que cada dos años se expresa en las urnas. Son los que directamente o indirectamente nos ponen en la función que ocupamos. Son los mismos a quienes ahora –con dichos como este- se pretende degradar la posibilidad de opinar.

* Defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco

Pág. 11

Coaliciones Por Daniel San Cristóbal (*)

a polémica se suele renovar, en el orden provincial y en el nacional: coaliciones políticas, ¿sí

o no? ¿Atomización política o pérdida de representación ante mayor complejidad social? Se suele decir que, ante la reducción del poderío de los dos partidos que sumaban la voluntad del 95% del electorado y la aparición de un espectro amplio de partidos políticos, el sistema político está atomizado. Lo que realmente ocurre es que los dos partidos políticos tradicionales han dejado de representar a sectores de la sociedad, aunque su poderío electoral y su presencia territorial les permite reunir especialmente al PJ, pero en ocasiones a la UCR- una porción interesante del electorado. Las frustraciones por gestiones deficientes y/o timoratas en los 80 y 99/2001 por la UCR, y el apartarse de sus tradiciones políticas con el menemismo al PJ, les valió perder un grueso de su tradicional apoyo electoral. A esas realidades, muy sintetizadas, hay que agregarle la creciente complejidad social que los dos elefantes blancos de la política argentina no pudieron procesar. Las organizaciones de derechos humanos, los movimientos sociales, las y los trabajador@s desocupad@s, la demanda por el medio ambiente y los recursos naturales, la aparición de las minorías activas organizadas por ideas muy claras en determinados aspectos le descompuso la brújula a la dirigencia partidocrática tradicional. Los aspectos señalados en los dos párrafos precedentes ha reconfigurado el sistema político-electoral de nuestro país, obligando a la construcción de determinados consensos alrededor de los procesos electorales y, en menor medida aún, en la acción gubernamental.

¿Decisión o necesidad? Las dificultades de orden ideológicopolíticas señaladas se complejizaron por algunos cambios en la arquitectura institucional. Luego de la incorporación a la Constitución Nacional y a la de varias provincias del ballotage, tanto la presidencia como las gobernaciones requieren obtener más de un 45% de los votos válidos para ganar una elección. Un escenario de 40 a 44,99 con una diferencia de 10% también lo permitiría. Paradójicamente, la polarización en dos fuerzas que sumen 45% a 48% cada una requiere del concurso de fuerzas minoritarias, porque un voto puede definir una elección. Es decir, primero hay que sumar consensos en torno al objetivo de superar el 40%. Cuando el contrincante arrima con sus consensos un porcentaje similar, el objetivo se mueve al 45%. Si la polarización construye dos bloques mayoritarios que superan el 40% estamos en el escenario de “el que gana gobierna”. Más que una definición en torno a una idea de construcción de una fuerza política que permita ganar las elecciones, necesariamente de coalición, estamos ante una necesidad de quien pretenda

gobernar.

Paso Las Primarias abiertas, simultáneas y obligatorias son un intento por reorganizar el sistema político desde lo instrumental. La idea aporta una solución operativa, pero falta el paso previo: la organización por ideas

Por ideas Cuando se reúnen un conjunto de partidos políticos y organizaciones sociales en torno a una coalición se construye un bloque de coincidencias y se mantiene, justamente por ser actores diversos, un conjunto de disidencias. La construcción de una coalición requiere una organización básica por ideas y una disposición de los actores de esa coalición de “jugar en el plato”, esto es mantener esas ideas y un marco de ejecución –en caso de gobernar- que las respete y procese/organice la multiplicidad de visiones que puede tener una coalición, manteniendo en la agenda de la coalición la de cada uno de sus integrantes.

Es difícil ganar la elección. Probablemente lo más fácil sea en estos casos el armado de la coalición, la construcción de un núcleo de ideas y compromisos que aglutine. Que se entienda, no es fácil, lo es en comparación con lo que viene luego si se quiere mantener esa coalición con viabilidad de custodiar el compromiso con el pueblo y mantenerse en el poder. Armar la coalición requiere de astucia, inteligencia y comprensión sobre los actores necesarios y el rol de cada uno de ellos. Mantener la coalición en el tiempo requiere de todo eso y una dosis de humildad y compromiso que muy pocos dirigentes políticos tienen. Charlatanes que desde un cargo obtenido en coalición despotrican contra el armado político sobran, lo que faltan son astutos políticos que ganen elecciones y gobiernen manteniendo sus compromisos populares.

Los cargos Cuando una coalición se conforma las ideas están por delante, y los cargos también. Sin hipocresías, hay que poner las y los mejores, pero respetar a cada integrante. Es imposible aglutinar sectores políticos y sociales para ganar las elecciones y luego decir –a través de las designaciones- que los más capacitados pertenecen a un solo sector político. O peor, poner a gobernar a ”mis peores” y demandar al resto “sus mejores”.

Néstor, Cristina… El triunfo presidencial del Frente para la Victoria en 2003, 2007 y 2011 se sostuvo sobre coaliciones. Amplias coaliciones políticas y sociales que Néstor Kirchner y Cristina Fernández construyeron sobre ideas y consolidaron sobre la base de honrar y mantener una agenda amplia pero contundente en materia de derechos que sostuvo la coalición unida e incluso en varias partes del proceso ampliándose. Los partidos aliados, los movimientos sociales, los organismos de derechos humanos, las minorías activas –movi-

mientos de mujeres, juventudes, sectores de la cultura, movimientos por la diversidad sexual, y hasta una central de trabajadores, entre otros- se sintieron parte de la agenda, militaron sus reivindicaciones y lograron sus conquistas –o siguen militando en pos de ellas- dentro del proceso político amplio del kirchnerismo. Probablemente la relación de la dirigencia que conduce con los actores de su coalición no siempre fue fluida, o no con todos y con igual grado de intensidad, pero las políticas fueron consistentes con los acuerdos originales y dinámicos que la mantuvieron. Ese es un desafío a 2015, esa coalición que se mostró minoritaria en el proceso electoral de 2013 pero sólida en un 33% tiene un nivel de coincidencia política ideológica superior al del resto de las fuerzas políticas.

En Chaco: coalición para ganar, ¿concentración para gobernar? (1) ¿Cuál de las dos afirmaciones podría ser la real? 1) El sistema político ya no es bipartidista; o 2) El sistema electoral ya no es bipartidista. A la hora de algunas elecciones el sistema electoral ya no reproduce mayorías de dos partidos políticos. Ocurre desde 1991, cuando el PJ perdiera la gobernación a manos de Acción Chaqueña por 1470 votos. La peor performance electoral fue el Partido Comunista con 1766 votos, la segunda peor la alianza Cabildo Abierto (antecedente del Frente Grande) con 2107 votos. En 1995, Ángel Rozas fue electo gobernador luego de perder en primera vuelta con el PJ por 43,82% a 35,38%. El resultado de la segunda vuelta fue 50,844% a 49,156%, con un aporte del 8% del FREPASO. El PJ pagaba en las urnas su adhesión al neoliberalismo menemista. En 2003, Roy Nikisch con Jorge Capitanich obtuvo un escenario de segunda vuelta, pelo a pelo de 41,78% a 40,94%. No hubo segunda vuelta porque fuerzas aliadas le sumaron a Nikisch casi un 12% más. BEn 2007, un dato actual y que el lector tal vez lo conozca de memoria, Jorge Capitanich obtiene con el PJ el 33,8% de los votos y Ángel Rozas con la Alianza el 45,56%. Pero la suma de los aliados a ambos candidatos le da un 46,84% a favor de Capitanich contra 46,61%. La exigua cantidad de 1176 votos le permite poner al PJ nuevamente un gobernador 16 años después de haberlo perdido por 1470 votos. En el medio de los dos gobernadores del PJ, pasaron gobiernos que llegaron humildes y se consideraron invencibles. Particularmente desde Rozas para acá las coaliciones garantizaron triunfos, aunque la ortodoxia del PJ y la UCR instalan gobiernos que se separan de sus postulados fundacionales, flaquean en su consistencia política y ningunean a las fuerzas políticas y sociales aliadas. (1) En torno a esta idea escribí algo similaren 2010 http://unmimeografo.blogspot.com.ar/2010/10/y-ahora.html

* Exdiputado provincial. Integrante de la conducción nacional del Frente Grande. Columnista invitado.

¿El Poder Legislativo para resolver un problema interno? La semana pasada me excusé de opinar sobre el fondo de la cuestión por la excomunión practicada al Frente Grande del Frente Chaco Merece Más. Y cite antecedentes en la materia de decir algo y hacer lo contrario. Me refiero a lo que a esta altura de los acontecimientos es un problema político del PJ con el Partido de la Concertación respecto a una banca. Lo que es indiscutible jurídicamente –aunque en ma-

teria política puede generar opiniones diversas- es que la diputada del Partido de la Concertación tiene la documentación en regla para asumir en caso de renuncia de un legislador por la lista que fuera electa, cargo que emana de la voluntad popular de 2011. Y que en todo caso no es la Cámara de Diputados la que debe dirimir un problema político de la coalición de gobierno, si fuere así, menudo favor le harían a Jorge Capitanich.

Pág. 12

NACIONALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Dentro de 30 días le harán otro control

A un mes de la cirugía, Cristina fue dada de alta El parte médico que dieron a conocer ayer indicó que la Presidenta recibió el alta “neurológica y neuroquirúrgica”. Aún tiene prohibido viajar en avión durante 30 días. Mañana se evaluará el ritmo de regreso a sus actividades habituales.

l vocero de la presidencia, Alfredo Scoccimarro, comunicó ayer que la presidenta Cristina Kirchner fue dada de alta al haber presentado una "evolución favorable" y haber obtenido

"buenos resultados" en el examen de chequeo realizado el viernes a la noche en la Fundación Favaloro. "Debido a la favorable evolución posoperatoria y a que han sido favorables los resultados obtenidos el viernes, se ha decidido otorgar el alta neurológica y neuroquirúrgica a la presidenta Cristina Kirchner", indicó Scoccimarro. La jefa de Estado tiene prohibido el traslado aéreo por los próximos 30 días. Luego le harán una nueva neuroimagen, el 9 de diciembre, al cumplirse 60 días de su neurocirugía. Desde el punto de vista cardiológico, se le realizará un Holter prolongado durante este fin de semana, y de acuerdo al resultado, "el lunes se evaluará el ritmo de su regreso a sus actividades habituales". Todas las fuentes oficiales aseguraban el viernes que su regreso será, al principio, con un muy bajo nivel de actividad y en forma gradual, para evitar esfuerzos físicos y su exposición al estrés. Los análisis efectuados alcanzaron tanto al cerebro como al corazón debido a que Cristina Kirchner ingresó el 5 de octubre último a la Fundación Favaloro afectada por una arritmia cardíaca y una fuerte cefalea. Luego de estudios se le diagnosticó un cuadro de colección subdural crónica y se anunció un estricto reposo de 30 días. Respecto de la situación cardiológica de la mandataria, el parte indicó que se realizará "un holter prolongado durante este fin de semana y de acuerdo al resultado del mismo, este lunes se reevaluará médicamente para determinar el ritmo de regreso a las tareas habituales". Se trata, en rigor, de un hematoma intracraneal, que al parecer se formó como consecuencia de un traumatismo que sufrió el 12 de agosto último, el día siguiente de la derrota electoral en las primarias abiertas.

El regreso En algunos sectores del Gobierno se ilusionan con un regreso estruendoso, festivo y con acto al calor de la militancia. No se sabe si se le dará esa impronta, pero una posibilidad es que la Presidenta reaparezca para la inauguración de la fábrica de electrodomésticos Siam en Avellaneda, en fecha a confirmar. Como sea, Cristina regresa con temas para definir en forma bastante urgente, como los posibles cambios en su Gabinete y medidas económicas vinculadas con el mercado cambiario y la escasez de dólares

N C R AMA

El vocero de la Presidencia comunicó que esta semana se determinará el regreso de Cristina Kirchner a sus tareas habituales. La expectativa alcanza tanto al Gobierno como a la oposición, por ver cómo se posicionará frente a la derrota del kirchnerismo durante su ausencia obligada, en las elecciones del pasado 27 de octubre. Y frente a la batalla por la sucesión, ya disparada de manera larvada en el peronismo que va detrás de un nuevo liderazgo.

Agenda económica La economía es uno de los factores que la Presidente deberá atender cuando vuelva a ponerse al frente del Gobierno. La atención está puesta en la inflación, el cepo al dólar y la caída sostenida de las reservas del Banco Central. El nivel de reservas se ubica en torno a los 33.000 millones de dólares, lo que supone el más bajo desde que Cristina Kirchner asumió en 2007. Por eso hay expectativas sobre posibles medidas apenas reasuma sus funciones. En cuanto al aumento generalizado de precios, sigue afectando el bolsillo de los argentinos, pese a que desde el Gobierno niegan que haya inflación. El problema se agudiza ante las trabas a las importaciones impuestas desde la Secretaría de Comercio Interior, mayormente a insumos básicos para la industria nacional. Otro aspecto en que los economistas coinciden en que debe ser revisado es el control al a venta de dólares, que nació con el objetivo de evitar la fuga de la moneda norteamericana y a dos años de implementado cada vez hay menos dólares en el mercado.

Ley de Medios Apenas tres días después de la derrota en las elecciones, la Corte Suprema de Justicia declaró la constitucionalidad de la Ley de Servicios Comunica-

ción Audiovisual. Esto se convirtió en una victoria política del Gobierno en medio de una fuerte caída en su imagen y desvió la atención durante varios días respecto a lo ocurrido el 27 de octubre en las urnas. Algunos funcionarios adelantaron que fue la mandataria notificada del fallo, pese a las restricciones informativas que habían recomendado los médicos. Ahora resta conocer si el Gobierno va intensificar su pelea con el Grupo Clarín o si, por el contrario, se enfocará en los problemas más urgentes que lo mantienen en aprietos.

Rumores de cambios en el Gabinete La derrota en las elecciones dejó expuestas las peleas internas dentro del Kirchnerismo y avivó los rumores sobre salidas de algunos de sus funcionarios. Una de las principales incógnitas después del 27 de octubre es ver si el Gobierno "escuchó el mensaje" de las urnas y aplicará un nuevo giro en áreas que son fuertemente cuestionadas por la sociedad en general. Apenas se conocieron los resultados, comenzaron a desfilar una serie de nombres de posibles dirigentes que podrían dar un paso al costado. El vicepresidente Amado Boudou adjudicó a "la prensa" las versiones sobre esas modificaciones en las carteras y aseguró que no escuchó "a nadie hablar sobre cambios". Por lo pronto, el ministro de Salud de la Nación, Juan Manzur, ya adelantó que presentará su renuncia al cargo. Si bien su eventual salida del Gabinete tiene que ver con el compromiso asumido en el Congreso, aclaró que todo "dependerá de la conversación que tenga" con la jefa de Estado.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - NACIONALES

Pág. 13

Para la vicepresidencia segunda suena Cobos o quien él elija para ese cargo

El cordobés Mario Negri podría presidir el bloque radical en la Cámara de Diputados El actual vicepresidente segundo de la Cámara baja le ganaría la pulseada a su coterráneo Oscar Aguad. Gerardo Morales encabezaría la bancada del Senado. l radicalismo llega a fin de año forzado a modificar las autoridades de sus bloques en ambas cámaras. Pasa que sus dos presidentes dejan las cámaras que habitan, curiosamente por razones contrapuestas: uno porque no logró ser reelecto y el otro porque sí lo fue. Sucede que el titular en Diputados, Ricardo Gil Lavedra, quedó fuera de carrera directamente en las PASO, ya que en esas elecciones la lista que encabezaba no logró el número de adhesiones suficientes como para que el jurista pudiera integrarse a la lista definitiva de Unen, con lo que tempranamente se supo que a fin de año daría las hurras. En el caso del Senado, el tu-

cumano José Cano se jugó una patriada en su provincia para ver si podía obtener un resonante triunfo que lo posicionara para 2015 frente al alperochismo, y si bien hizo una buena elección, no le alcanzó para vencer. Con todo, logró dos de las cinco bancas en disputa, y por lo tanto se consagró diputado. Así las cosas, con dos años más de mandato como senador, el actual presidente del bloque radical de la Cámara alta dejará su lugar allí y será reemplazado por quien lo secundaba en la lista para diputados, posibilitando así un nuevo mandato de José Casañas como diputado. Fuera de carrera en el Senado, Cano le deja el camino libre al jujeño Gerardo Morales, quien según confiaron al portal parlamentario todas las fuentes con-

sultadas, es número puesto para volver a presidir esa bancada. En Diputados está más complicada la sucesión. En su momento Ricardo Gil Lavedra fue ungido a partir de un acuerdo establecido entre el cordobés Oscar Aguad y el bonaerense Ricardo Alfonsín. Aguad encabezó la bancada y conforme a lo acordado le dejó su lugar al alfonsinismo para ser autoridad de la Cámara; cuando tocó invertir los roles, Alfonsín estaba en campaña presidencial y delegó el cargo a manos de Ricardo Gil Lavedra. Ahora Aguad considera tener sobrados méritos para volver a presidir el bloque ante la salida del diputado porteño. El alfonsinismo no lo apoya, apostando en cambio a otro cordobés, Mario Negri, justamente actual vicepresidente segundo de la Cámara baja. Sin embargo, un conteo realizado por un legislador del partido centenario permite inferir que Negri sumaría más voluntades para ser ungido al frente de la bancada. Contaría con

los votos de los diputados jujeños, los riojanos y los chaqueños, entre otros. Para la vicepresidencia segunda que le corresponde a la UCR, suena Julio Cobos, pero todavía el mendocino no ha dado señales de si le interesa o no ese cargo, luego de haber sido vicepresidente de la Nación. “Si no es él, será quien él señale”, señaló un radical consultado.

Macri no le cree ni una palabra al Gobierno Nacional sobre los objetivos de la Ley de Medios El jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, advirtió ayer que no cree "ni una sola palabra" al Ejecutivo nacional sobre los objetivos que tiene "detrás de esta ley" de medios audiovisuales. Macri señaló en una publicación que hizo en las redes sociales que no iba "a discutir la Ley de Medios votada en el Congreso y declarada constitucional por la Corte Suprema" pero señaló que "no les creo ni una sola palabra sobre los objetivos que tiene el gobierno detrás de esta ley". "Yo no les creo ni una sola palabra", ratificó tras exponer en cinco párrafos sus críticas a

las políticas del gobierno con la prensa y los periodistas. En ese marco, señaló: "¿Le puedo creer a un gobierno que en 10 años de gestión no permitió que en los medios públicos exista un espacio periodístico dedicado a opiniones que no fueran afines a sus políticas, que ahora favorecerá la diversidad de expresiones?" Y, en el mismo sentido se preguntó si debía creer en "un gobierno que monopoliza la publicidad de las transmisiones de fútbol para hacer propaganda de gobierno y para difamar a los opositores, que ahora será generoso y aban-

donará esas prácticas desleales". "¿Le puedo creer a un gobierno que usa el escrache mediático de periodistas, actores, políticos, empresarios, sindicalistas, deportistas, religiosos, científicos, cineastas, o quien sea que se atreva a criticarlo, que ahora tendrá un interés genuino por respetarlos a todos?", escribió en otra de sus preguntas. Además citó el caso de un conductor de canal 7 al señalar que fue despedido el "periodista Juan Miceli porque se atrevió hacer una pregunta incómoda a un dirigente de La Cámpora".

N C R AMA

Mario Negri podría ser el próximo presidente del bloque de la UCR en la Cámara de Diputados de la Nación.

Pág. 14

NACIONAL - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

A casi un mes después que se estrelló el helicóptero en el que viajaba

Por tercera vez operaron al gobernador Gioja Ayer por la mañana habían reportado que estaba “lúcido y orientado”, pero debieron intervenirlo quirúrgicamente por la tarde. Es por una complicación en la zona abdominal, donde el jueves los médicos encontraron una colección líquida. l gobernador de San Juan, José Luis Gioja, era operado nuevamente ayer a la tarde, debido a que los médicos detectaron una colección líquida en la zona donde le extirparon el bazo. Poco después de las 17, Gioja ingresó al quirófano del hospital Guillermo Rawson de la capital sanjuanina, donde se encuentra internado desde hace un mes tras el accidente en helicóptero que sufrió en Valle Fértil. Según informó el Diario de Cuyo, los profesionales decidieron intervenirlo quirúrgicamente

para drenar el líquido acumulado en los últimos días, en los que Gioja además volvió a tener fiebre. El parte médico de ayer a la mañana señalaba que el gobernador de San Juan continuaba con fiebre debido a un “proceso infeccioso”, con respirador artificial y su pronóstico era "reservado”. Según comunicó el subsecretario de Información Pública Luis Amín, el mandatario estaba "lúcido y orientado" porque se bajaron los niveles de sedación. "Se encuentra con asisten-

cia respiratoria mecánica, función ventilatoria controlada, con destete progresivos por buenos niveles de oxigenación", amplía el informe. Gioja mantiene sus "parámetros cardiovasculares estables, sin drogas vasoactivas; y el drenaje del abdomen con débito escaso y control ecográfico diario, sin complicaciones". El gobernador presenta un "funcionamiento intestinal adecuado, función renal normal", los parámetros "de laboratorio compatibles con proceso infeccioso, análisis y modificaciones

A casi un mes del accidente, ayer volvieron a operar al gobernador San Juan, Luis Gioja.

acordes a su evolución". El 11 de octubre Gioja sufrió importantes contusiones internas al caer el helicóptero en el que había emprendido su re-

greso a San Juan desde el lejano departamento de Valle Fértil, al noreste de la capital provincial. En ese momento estaba acompañado por la diputada

nacional Margarita Ferrá de Bartol, quien falleció producto de la gravedad de sus heridas, y por otros funcionarios que también resultaron heridos.

Decirle a la gente que no hay inflación es una cargada, dijo Sturzenegger El diputado nacional electo del PRO Federico Sturzenegger advirtió ayer que "decirle a la gente que no hay inflación" es "una cargada" o "autismo" por parte de los funcionarios y acusó al gobierno nacional de "mentir descaradamente". "Decirle a la gente que no hay inflación no sé si es una cargada, una falta de respeto, un autismo o una negación de la realidad, pero realmente es muy loco porque son pocos los países en el mundo que usan esa metodología de

mentir descaradamente", manifestó el presidente del Banco Ciudad. En declaraciones a radio Mitre, el dirigente macrista calculó que la suba de precios se ubica en torno al "25 por ciento" y cuestionó también medidas del Ejecutivo nacional como la nacionalización de YPF. "No se entiende qué es lo que buscan ellos con algo que todos los argentinos ya conocemos perfectamente y lo vemos cuando vamos a supermercados todos los días", planteó.

El economista resaltó también que existen "un montón de cifras independientes que marcan lo que es la inflación en la Argentina, que está más o menos en un 25 por ciento". "El error más grande que hizo -el Gobierno- fue la nacionalización de Repsol porque el potencial ahora con Vaca Muerta de inversión y producción es tan grande, que si no se hubiera hecho esa nacionalización probablemente habría miles de millones de dólares entrando a la Argentina para invertir ahí. Todo eso se

cortó con tanta incertidumbre y riesgo para las empresas que invierten en la Argentina", opinó.

El diputado nacional electo del PRO, Federico Sturzenegger, acusó al gobierno nacional de „mentir descaradamente‰ y criticó a la nacionalización de YPF.

Pág. 15

INTERNACIONAL - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Los ciudadanos tomaron las calles de forma pacífica en las principales ciudades del país

Miles de venezolanos protestaron contra el gobierno de Nicolás Maduro en el #9N Cuando falta un mes para las próximas elecciones municipales, personas afines a la oposición nacional realizaron una "marcha de autoconvocados". Una brigada policial dispersó a los manifestantes. n grupo de personas que se sienten identificados por la oposición venezolana se reunieron en los alrededores de Plaza Venezuela para cumplir con el #9N, una marcha convocada por redes sociales en rechazo al gobierno de Nicolás Maduro. Denominada "marcha de autoconvocados", la convocatoria se difundió durante la semana a través de Facebook y Twitter para tomar las calles de forma pacífica en las principales ciudades del país. En la plaza Venezuela, los medios de comunicación notaron la presencia del dirigente

político Pablo Medina, quien dirigió unas palabras a los asistentes para resaltar el carácter espontaneo de la movilización. En tanto, según informó El Nacional, una brigada de la Policía Nacional Bolivariana llegó al lugar para dispersar la manifestación. Una mujer fue arrollada por un vehículo, pero no presentaría lesiones algunas. Recientemente, en una entrevista concedida a Infobae TV, la diputada María Corina Machado había advertido que para derrotar al chavismo no bastaban las elecciones, sino que era necesario que eso estuviera respaldado por la movilización

popular. "Pero ha quedado claro que las elecciones no bastan. El 14 de abril ganamos, pero no hubo un cambio. Esta lucha tiene que ir acompañada de la fuerza ciudadana en la calle exigiendo sus derechos", dijo entonces Machado, una histórica referente de la oposición y una de las que, junto a Capriles y a Leopoldo López, forma parte de lo que el presidente Nicolás Maduro sindicó como la "Trilogía del mal". Por eso, el Gobierno teme que la convocatoria resulte exitosa y que el repudio de cientos de miles de personas

Ecuador creará un sistema para exportar energía eléctrica Ecuador, Colombia, Chile, Perú y Bolivia pretenden implementar un sistema de integración energética que facilitará el intercambio de energía renovable, dijo este sábado el vicepresidente ecuatoriano, Jorge Glas. "Estamos realizando los estudios del sistema de interconexión eléctrica andina. Con la producción de las hidroeléctricas ecuatorianas po-

dremos exportar energía eléctrica", señaló Glas en un informe público de labores. Glas, a cargo del gobierno mientras el presidente Rafael Correa cumple una gira por Europa, explicó que la red de interconexión "ya está establecida con Colombia, y en menor escala con Perú". Y agregó: "Ahora buscamos integrar a Chile, a Bolivia y nueva-

mente invitaremos a Venezuela a unirse al proyecto". El gobierno de Correa desarrolla un plan estratégico para cambiar la matriz energética de Ecuador y disminuir la dependencia del petróleo, para lo que tiene previsto construir ocho hidroeléctricas hasta 2017, con una inversión de unos 5.000 millones de dólares.

Una venezolana ganó el concurso de belleza Miss Universo 2013 La conductora de televisión Gabriela Isler, de 25 años, superó a otras 85 mujeres en la competencia mundial que se realizó por primera vez en Moscú (Rusia) ganó este sábado el concurso Miss Universo. Miss Venezuela se llevó la corona de diamantes que le fue Gabriela Isler ganó el concurso Miss Universo 2013.

entregada por la norteamericana Olivia Culpo, quien había obtenido ese trofeo el año pasado. "Todavía estoy en 'shock'. Me siento tan bendecida, estoy tan feliz de estar aquí", dijo la nueva Miss Universo. Entre los miembros del jurado de este concurso, al que

participaron 86 jóvenes, figuraba el cantante de Aerosmith Steven Tyler, y el extravagante rey del pop ruso, Filipp Kirkorov. La ceremonia realizada en el Crocus City Hall, una gran sala de conciertos de Moscú, fue seguida por aproximadamente 2.000 millones de telespectadores y transmitida en todo el mundo. El norteamericano Thomas Roberts, quien presentó el espectáculo con la ex spice Girl Mel B, dedicó la ceremonia a las víctimas del tifón en Filipinas. Las 86 candidatas aparecieron primero con vestidos rojos y negros, antes de ponerse bikinis. Luego, los jueces seleccionaron a 16 finalistas. Miss Rusia fue eliminada inmediatamente, lo que fue recibido con gritos de protesta en la sala.

Miles de venezolanos identificados con la oposición llevaron adelante la marcha denominada #9N, en rechazo al gobierno de Nicolás Maduro. en la calle a un mes de las elecciones termine siendo la

estocada final para la que sería la primera derrota del cha-

vismo en comicios para cargos electivos.

Liberaron al periodista del Miami Herald preso en Caracas El periodista del diario estadounidense Miami Herald Jim Wyss fue liberado este sábado en Caracas tras permanecer detenido casi 48 horas y entregado a autoridades consulares de Estados Unidos, que corroboraron el buen estado del reportero. "Jim Wyss ha sido liberado y se encuentra bien", comentó a la AFP una fuente del Miami Herald en Caracas. "Agradezco a todos los que trabajaron para resolver este problema y a las autoridades venezolanas por ayudar a acelerar este proceso", dijo Wyss tras ser liberado, según declaraciones publicadas en el sitio en inglés del Miami Herald. Se espera que el reportero salga de Venezuela en las próximas horas con la asistencia de autoridades consulares de Estados Unidos en el país sudamericano y de directivos del diario, añadió el periódico. "Jim está a salvo y pronto estará con sus seres queridos", explicó de su lado Aminda Marqués González, directora ejecutiva del Miami Herald, en una declaración publicada en el sitio web del diario. Wyss, jefe de la región andina del Miami Herald y con base en Bogotá, había viajado al estado de Táchira, fronterizo con Colombia, para realizar un reportaje sobre la escasez de

Jim Wyss fue entregado a autoridades consulares de EE.UU, tras ser detenido cuando hacía un reportaje sobre la escasez de alimentos en Venezuela.

productos en territorio venezolano, donde fue detenido por elementos de la Guardia Na-

cional en la ciudad de San Cristóbal, según la prensa local.

Pág. 16

SERVICIOS - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Andresito 1,44 B Iguazú 14,50 B

Paraná Barranqueras 3,25 B Empedrado 2,95 B Goya 3,40 C

Paraguay Pilcomayo 2, 97 B Formosa 3,49 B

Programación Canal 9

Canal 13 Max

08.30: Panam y circo 09.15: Piñón Fijo 10.00: El garage 11.00: Carburando 12.00: Cine Shampoo 14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales 17.00: Música y show 18.30: Cine Top 20.00: El mundo del espectáculo 22.15: Periodismo para Todos 00:15: Resto del mundo

03:30 Cine de Transnoche Max II (local) 08:00 13 MAX Diaro del Domingo 10:00 Misa Dominical 11:00 Zona TV 12:00 Conociendonos 12:30 Subi que te llevo 13:00 La Esquina de Nelson 14:00 Telebingo Correntino 15:00 S. de Sumario (Local) 15:30 Los Simpsons (Delay) 16:00 Futbol para Todos 18:00 Los Simpsons (Delay) 19:30 Los Simpsons (Delay) 20:00 Palabras Cruzadas (Local)

Colectivos

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

a b c d

e f

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Día de festejo, alegrías que contemplan un cambio interno e inesperado. La plenitud y la algarabía reconfortan el corazón ariano. Llega alguien que hace mucho que no ve ni se contacta. No olvide que alguien espera su respuesta hoy. Tener en cuenta: entender que así es más fácil. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Se vislumbra cierto alivio a pesar de un malestar emocional que padece familiar. Hay una nueva manera suya de encarar las cosas. Recibe un llamado que deberá mantener secreto. Tener en cuenta: siempre tener presente que pase lo que pase debemos luchar y nunca darnos por vencidos. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Búsqueda con final feliz. Se recoge un dato preciso que daría en la clave de la cuestión. La salud geminiana en franca mejoría. Etapa de recuperación en las relaciones afectivas. Tener en cuenta: siempre manejarse con la verdad, nunca habrá nada mejor. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Cese de alerta al recibir contemplación por parte de alguien difícil. Aire nuevo pero todavía fresco, no cálido. La intuición a flor de piel despierta la confianza. Cuídese de las comidas. Tener en cuenta: creer en el instinto propio, tenerse confianza, contar con uno mismo. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- La búsqueda se concreta, tarde pero seguro encontrará lo que busca. Hay una sensación de angustia generada por la ansiedad, trate de controlarse. Preste atención a los dolores de cabeza. Tener en cuenta: saber que todo llega y que uno tiene que tratar de estar lo más preparado posible. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Día de energía, una nueva posibilidad se proyectaría en el campo económico. La verdadera intención se descifra. Hoy los afectos mejorando, no entorpezca la paz lograda. Tener en cuenta: tratar en lo posible de descartar la posibilidad de discutir.

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Las buenas nuevas darán que hablar a la familia donde haya un libriano. Se descubre una verdad, se recupera algo perdido, algo muy importante. No opaque con remordimientos. Tener en cuenta: dejar de lado, olvidar las cosas que nos han hecho mal y que nos perturben. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Sensibilidad tocada por hechos y dichos. No se atropelle y analice agudizando los conceptos. Noticia de amigos de amigos que ayuda a mejorar. Cuide su forma de sentir las cosas. Tener en cuenta: a veces es mejor no pensar tanto y decir más, es más saludable siempre y cuando se haga con respeto al otro. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Real algarabía frente a sucesos armoniosos desatados en la familia. Proyección entusiasta que refleja un perfil acertado. Calcular bien el gasto, observar bien antes de dar un paso, no se arrebate. Tener en cuenta: tratar de equilibrarse y no actuar desde el primer impulso. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Surge posibilidad de realizar un negocio con el que ayudaría a alguien de su entorno que no tiene actividad. No frustre tentativa de acercamiento, hay una verdadera intención de reconciliación. Tener en cuenta: siempre permitir que las posibilidades vengan a nosotros. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Variedad de sentimientos que contrarían intención. Nervios por trabajos proyectados en un tiempo que no se cumple. Actitud extravagante de un allegado. Clima que sorprende. Tener en cuenta: entender que el mañana también nos traerá buenas cosas, permitirle al tiempo que se tome su tiempo. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Día distendido gracias a la familia. Novedad que llega a tiempo evitándole un gasto que hubiera sido peligroso. Se estaría generando una buena relación con persona que conoce desde hace poco. Tener en cuenta: respetar los tiempos de cada uno, comprender cuando uno está listo para algo.

h i j k l

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Farmacias Resistencia Farmacity 125 Farmacity 104 Alfred I

Nueva Víctor

Tirol 08.10 10.03 13.43

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - CULTURA

PĂĄg. 17

Con distintas expresiones

Chaco mostrĂł su arte contemporĂĄneo

Ayer culminĂł la muestra Soy ChaqueĂąo y ContemporĂĄneo. Un evento que mostrĂł lo mejor del arte regional en dos dĂas, dĂłnde ademĂĄs hubo otras exposiciones que completaron las actividades de la jornada. asa de las Culturas fue escenario de las expresiones del arte ChaqueĂąo y ContemporĂĄneo durante dos dĂas, donde se expuso arte, diseĂąo, letras, teatro y mĂşsica de destacados artistas locales. Fue la tercera ediciĂłn del encuentro que muestra el proceso de producciĂłn de los colectivos participantes. Se presentaron proyectos y los lugares de trabajo de 11 colectivos de arte, diseĂąo, letras y teatro. Los trabajos fueron realizados en un atelier montado en una sala del Museo de Bellas Artes â€œRenĂŠ Brusauâ€?. AdemĂĄs, fue el marco elegido para la presentaciĂłn de ChelaalapĂ Remixes, el primer disco de canciones del Coro Qom ChelaalapĂ, con la actuaciĂłn del coro y uno de los productores del disco: MatĂas Zundel. Este trabajo discogrĂĄfico tendrĂĄ un

lanzamiento mundial en formato vinilo, y a su vez serĂĄ editado en CD y estarĂĄ disponible para descargar desde Internet. Cuenta con la participaciĂłn de King Coya (Gaby Kerpel), Freakstyler, Chancha VĂa Circuito, Ciudad SatĂŠlite y Lagartijeando (Zundel).

SOY Esta programaciĂłn de SOY trata de fortalecer las producciones y procesos de trabajo colectivos chaqueĂąos desarrollado en distintos campos, que permiten reconocer ciertas nociones de sentido acerca de la identidad cultural chaqueĂąa. Simultaneidades y Otras Yerbas parte del lugar de repensar el concepto de frontera y de regiĂłn, no sĂłlo poniendo a Chaco como centro de la escena, como usina de producciĂłn y generador de itinerarios, sino tambiĂŠn por forta-

Destacados artistas locales participaron de la tercera ediciĂłn del encuentro SOY en la Casa de las Culturas. lecer la comunicaciĂłn regional trazando asĂ nuevas lĂneas de trabajo con provincias paĂses cercanos asĂ como entre nosotros. Este programa se desarrolla acompaĂąando el proceso de trabajo de los colectivos, de su experiencia se constituirĂĄn

cuatro exposiciones simultĂĄneas y convergentes. Se podrĂĄ recorrer el circuito por medio de un transporte colectivo. De este modo por intermedio del â€œcolectivo de los colectivosâ€? se configura la â€œsimultaneidadâ€? de escenas funcionando en paralelo en el Chaco.

Apocalipsis zombie Paseo por el chalĂŠ Perrando en Puerto Tirol Como parte del cierre del ciclo lectivo 2013, los alumnos del 1Â° y 2Â° nivel del taller de actuaciĂłn del Grupo Sacrum Teatro vuelven hoy domingo, a las 21, a escena en la plaza de La InclusiĂłn (ex-Los Inmigrantes) con el espectĂĄculo Apocalipsis Zombie- El Puerto Infectado. El objetivo de dicha composiciĂłn es el traslado a un ĂĄmbito escĂŠnico-urbano los contenidos trabajados hasta el momento. Una propuesta pensada para toda la familia. SerĂĄ un domingo atĂpico en Tirol, invasiĂłn

de caminantes zombie. EstarĂĄn dispersos por todas partes desde muy temprano a modo de pequeĂąas intervenciones sorpresivas a transeĂşntes. Minutos antes del horario ya establecido para el show se trasladarĂĄn al lugar del encuentro, desde diferentes puntos de salida. Con la participaciĂłn de actores invitados: JonatĂĄn GonzĂĄlez, Carlos Vallejos, Mario Esquivel, Ricardo RamĂrez y Alejandra Burzac. Y la actuaciĂłn especial de Miky Sarkany. Puesta y direcciĂłn: Tito RoldĂĄn.

Durante la tarde del domingo podrĂĄ visitarse los jardines del ChalĂŠ Perrando. La AsociaciĂłn Italiana de Resistencia invita a conocer los jardines del chalĂŠ Perrando. Los jardines del ChalĂŠ estĂĄn abiertos al pĂşblico durante los sĂĄbados y domingos para visitar y conocer un poco de su historia. AdemĂĄs, los jueves habrĂĄ ciclo de cine que se repetirĂĄ du-

rante todas las semanas, con proyecciones de pelĂculas de origen italiano. La entrada serĂĄ libre y gratuita. El ciclo es organizado con el fin de incluir a la sociedad a la recuperaciĂłn del chalĂŠ y continuar con las actividades que la asociaciĂłn organiza hace aĂąos.

â€žEl apocalipsis zombieâ€° llega este domingo a la localidad de Puerto Tirol.

Pág. 18

CULTURA - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

En Corrientes y Chaco

Diego Gutiérrez presenta su espectáculo Despegando El acordeonista se presentará en doble función, con su espectáculo Despegando, será un adelanto de su segundo disco. Las funciones tendrán lugar el próximo 21 y 22 en Corrientes y Chaco. iego Gutiérrez presenta Despegando en Corrientes y Resistencia, el próximo 21 y 22 de noviembre. El acordeonista correntino subirá a los escenarios del Guido Miranda y del Teatro Vera. Luego de su paso por uno de los programas más vistos en el país, que lo consagró en 2011 como referente de la música de Corrientes y embajador ante los diversos escenarios que lo han visto tocar, Diego Gutierrez, de Ita Ibaté, vuelve al encuentro con el público presentando el show Despegando. El show en vivo que dará Gutiérrez en las dos ciudades propone un recorrido junto al público, que nace en su Ita Ibaté, donde aprendió a tocar el

acordeón y el bandoneón, con géneros propios de la zona, para seguir por el Paraná, abordando otros ritmos, bien diversos como la cumbia, el pop y el tango, remontando vuelo con temas propios y acompañado de su banda. El cierre promete ser a toda máquina, una fiesta para compartir con el público de las dos orillas. La banda que acompaña a Diego está conformada por Matías Duete, en batería, Piliqui Suárez, en percusión, Diego Torres, en timbales, Joselo Baez en piano, Alejandro Mendoza, en bajo y coros y Sebastián Sánchez, en voz. También habrá invitados en ambas noches.

Despegando El segundo disco de Diego

Gutiérrez toma el nombre de Despegando, acorde al momento personal del músico itaibateño, que luego de haber recorrido el mundo con su talento, con el universo que es el bandoneón, se propuso registrar temas propios y acompañarlos de un cancionero versátil como dinámico de las músicas del mundo, en un disco doble. En el disco toman parte Los Alonsitos, Soledad Pastorutti, Axel, La Nueva Luna, Mario Boffil, el Bocha Sheridan, Susy de Pompert, Julio Cáceres y Luis Salinas, entre otros, y próximamente será presentado en Corrientes y en el país. Las entradas ya están a la venta, en el Guido Miranda, tienen un costo de $40, $50 y $60, en tanto que en el Teatro Vera, pueden adquirirse a $60, $80 y $100.

Vecinos premiados por su compromiso con el concurso Frente, Jardines y Balcones El concurso Frente, Jardines y Balcones ya tiene sus vecinos premiados por el compromiso de embellecer desde su lugar la ciudad. Los premiados fueron cuatro vecinos que decoraron y embellecieron sus diferentes viviendas y espacios verdes como par te activa de una política ambiental. Esta ceremonia organizada por la agrupación “La Juana” derivó en la entrega del primer premio a la veci-

na Rosa Obregón, quien se hizo acreedora de una tablet por sus fotografías que envió correo electrónico ateneojuanaazurduy@hotmail.com mientras ponía en práctica sus habilidades para transformar el ambiente que la rodea. Mientras tanto, en esa ceremonia desarrollada en el Ateneo Juana Azurduy, el 2°,3° y 4° puesto contempló para sus ganadores el acceso a órdenes de compra de 250, 150 y 100 pesos en vi-

veros a determinar. Así, fueron beneficiados con esos galardones respectivos la señora Concepción Sosa Bisordi, Ricardo Bernardinis y la ciudadana Nancy Novak. Culminado el acto de entrega de premios, los integrantes de La Juana comunicaron que próximamente lanzarán más concursos que invitarán a todos los vecinos a ser parte de una ciudad que está cambiando con medidas progresivas de cuidado ambiental.

El acordeonista correntino presentará su espectáculo en la región.

Fomeca recibe las producciones radiales y audiovisuales hasta mañana Hasta este lunes 11, se encuentra abierta la convocatoria del Fondo de Fomento Concursable para Medios de Comunicación Audiovisual (Fomeca), por medio de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), destinada a la presentación de pro-

yectos en formato radiofónico y formato audiovisual. Los proyectos elegidos recibirán hasta $ 30 mil para llevar a cabo la producción. Para más información los interesados pueden consultar los siguientes l i n k s : portal.fcedu.uner.edu.ar/wp-

content/uploads/2013/10/FOMECA-RADIOF%C3%93NICO-instructivo-16-1020132.pdf (formato radiofónico) y portal.fcedu.uner.edu.ar/wpcontent/uploads/2013/10/FOMECA-AUDIOVISUALinstructivo-16-10-20131.pdf (formato audiovisual).

Falleció Marcos Lavia Profundo pesar por el fallecimiento del productor y musicalizador Marcos Lavia, quien éste sábado dejó el mundo. Sus restos fueron velados en Casa De Bonis hasta las 23 del sábado, y ésta mañana a las 10, serán cremados. El “flaco”, fue musicalizador de radio Chaco desde 1985 hasta principios de la década del 90, luego fue uno de los fundadores de radio del Puerto, además creó su propio estudio de grabación, único en la provincia en ese tiempo, al cual llegaba gente de toda la región para grabar y desde donde salieron exitosos productos. En el último tiem-

Marcos Leiva falleció dejando un gran vacío en el entorno mediático de la provincia.

po estuvo dedicado al salón de fiestas “Camilo Eventos”. Conocida la noticia, las redes sociales se mostraron col-

madas con muestras de amor por parte de amigos y seguidores hacia el "flaco" Marcos Lavia.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - CULTURA

Junto a Coqui Ortiz

La fiesta de los libros llega a su fin Culmina la exitosa primera edición de la Fiesta Cecualera del Libro. Éste domingo escritores y músicos cierran la fiesta literaria más importante del NEA. l Centro Cultural Alternativo se despide de la primera Fiesta del Libro del NEA, que comenzó el pasado viernes 8 con importantes actividades que incluyeron lectura y música. La última jornada comen-

zará a las 18, y se extenderá hasta las 21. El evento es con entrada gratuita. La fiesta con perfil literario y festivo, abarca desde la literatura al humor, el teatro y la música. Durante todas las jorna-

Última jornada 18.00 Hs.- Dos revistas en El Kiosco. Historias tenebrosas y Waykhuli. Alfredo Germignani, Laura Blanco y Mercedes Alegre. 19.30 Hs.- La canción y el poema. Charla musical con Coqui Ortiz y Mario Caparra. 21.00 Hs. Pedazo de mejunje. Recital poético musical. Verónica Varela y Sergio Díaz presentan su trabajo musical con los poetas Tony Zalazar y Daniel Acosta Velásquez, más la danza de Emilia Romero y Martín Candia.

das hubo presentaciones de libros y revistas, música en vivo, charlas, juegos, debates y stands de novedades literarias. Las actividades son coordinadas por la Dirección Letras del Instituto de Cultura y por los miembros de colectivos independientes como Editorial Cospel, Revista Waykhuli, Ateneo Corina Pittau, Editorial Ñasaindy, Colección Mulita, Librería Gato Dharma, taller de crónicas Grietas y Ananga Ranga Taller, entre otros. El sábado y el domingo Alfredo Germignani, Guido Moussa y Marcelo Caparra serán DJs Editores de la fiesta, disparando músicas seleccionadas en relación con obras y autores emblemáticos. Y además el patio del Cecual se vestirá de fiesta con las intervenciones de Gustavo Insaurralde y Andrés Silva. Además, el escritor Tony Zalazar estará a cargo de esa tarea en la jornada de cierre.

Culminó la primera edicion de la Fiesta Cecualera del Libro.

El bar Posada de Artistas recibe a Contraflor

Contraflor hará una nueva presentación, ésta vez en el Bar Posada de Artistas.

El bar de la Casa de las Culturas, esta noche recibirá al grupo mexicano Contraflor. A las 21, el grupo realizará un concier to de música fusión latinoamericana, con entrada libre y gratuita. Contraflor es un grupo que interpreta folclore alternativo, y más que una agrupación musical es un concepto, un modo de pensar y vivir que utiliza el escenario para hacer música y por sobre todo transmitir un mensaje de hermandad latinoamericana, interesado en acercar distancias a través del ar te en el espacio que va desde la Patagonia al Río Bravo. Es también el deseo de contribuir al for talecimiento de las distintas culturas originarias latinoamericanas, y la interrelación y enriqueciminiento de esas culturas tendiendo puentes solidarios y humanos entre los ar tistas de distinto países de la patria grande. El grupo está compuesto por Negro Cóceres (guitarra y primera voz), Sergio Checo Aranda (primera guitarra), Raúl El pibe Aboytes (percusiones) y Mario Motha (contrabajo).

Ballet Ballerina sube al escenario del Guido Esta noche, a las 21 se presentará en el Complejo Cultural Guido Miranda, el Ballet Ballerina que dirige la profesora Sonia Beneyto. Las entradas se podrán adquirir en la boletería del teatro. El evento está organizado por la Asociación de Técnicos Teatrales, Actores y Coreógrafos del Chaco (Attach), forma parte del programa que repondrá la obra Tanzbaum, Danza

bajo el tilo, esta obra muestra una de las tantas festividades realizadas por el pueblo germano durante el siglo XIX bajo el árbol de tilo, donde se puede apreciar la alegría y exaltación de estos bailes populares. En la segunda parte se estrenará la obra La fille mal Gardée; es un ballet en el estilo del ballet - comedie, con amplios recursos de pantomima. Su héroe y heroína son un par de jóvenes comunes, y su ar-

gumento es una historia muy simple que gira en los encuentros de un muchacho y una chica a cuya felicidad se oponen los intereses y la autoridad materna. El triunfo final de la pareja, traza una nota simpática y un toque revolucionario en el plano de las costumbres sociales de la época. Su historia es una simple historia de amor. En la tercera parte como ballet invitado estará la Compañía de Jonathan Alonso con

la obra Inestable y cerrando el programa, el Ballet Ballerina estrenará la obra Efímero, con música de Adele y coreografía de Jonathan Alonso. Es un momento en un espacio y tiempo donde el movimiento se incorpora a los cuerpos circundantes ocasionando una conexión y despertando un sentido. En este ballet no existen dioses, reyes o reinas ya que fue creado a partir de la imagen de la gente común.

Pág. 19

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - CULTURA

Pรกg. 20

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - POLICILES

Pág. 21

Murió antes de llegar al Hospital

Un joven motociclista perdió la vida en un accidente en la ciudad de Villa Ángela Rolando Nahuel Insaurralde, de 23 años, circulaba en una motocicleta Yamaha XTZ 125 cc cuando colisionó con un automóvil Volkswagen Gol gris conducido por una mujer de 41 años en la ciudad de Villa Ángela. Como resultado del siniestro, el motociclista perdió la vida pocos minutos después del accidente. Como resultado del siniestro, el motociclista perdió la vida, pocos minutos después del accidente.

uentes policiales señalaron que en la madrugada de ayer, efectivos de la Comisaría 1ª de Villa Ángela tomó intervención en un accidente de tránsito que se produjo en la intersección de la calle Primera Junta y avenida Alberdi de esa ciudad. El parte policial da cuenta de que alrededor de las 1:55 los uniformados fueron alertados a través del 911, de un accidente de tránsito. Una vez, en el lugar pudieron establecer que los partícipes del accidente serían: un jopven de 23 años que circulaba en una motocicleta tipo cross de 125 cc y un automóvil Volkswagen Gol gris conducido por una mujer de 41 años de edad.

Recuperaron dos motocicletas y varias piezas de otros rodados que también suponen robados Efectivos de la División Inteligencia Criminal recuperaron una Yamaha Cripton y una Mondial 110cc. La primera estaba en manos de un joven que fue demorado y la segunda escondida en un baldío. También recuperaron varios repuestos usados que la Policía presume serían de otros robos. El operativo se realizó ayer por la mañana, siguiendo pistas que finalizaron con el esclarecimiento un robo, donde un joven fue víctima de la sustracción de su motocicleta del estaciona-

miento del hospital Perrando, hace tres meses. Además, en otro procedimiento secuestraron otra motocicleta y varias partes de diferentes rodados, abandonados en una esquina y escondidos entre pastizales. Este viernes los uniformados realizaba recorridas por la ciudad en busca de una motocicleta Yamaha Cripton. Las pistas los guiaron hasta Necochea y Terraplén, donde demoraron a un joven con la motocicleta requerida por la justicia. Allí, pidieron apoyo a sus pares del Departamento In-

También recuperaron varios repuestos usados que la Policía presume serían de otros robos.

vestigaciones Complejas. Luego de comparar los datos del rodado determinaron que tenía pedido de secuestro a solicitud de la División Policial del Hospital capitalino. Según señalaron las fuentes, cuando estaban terminando el procedimiento al transitar por la esquina de la avenida San Martín y calle Haití, en un baldío vieron a varios jóvenes que dialogaban en zona de pastizales altos. Ante tal situación, los agentes se acercaron y se identificaron como funcionarios policiales, sin dudarlo, los sospechosos corrieron y se perdieron de vista. Te-

niendo en cuenta lo ocurrido, decidieron realizar un rastrillaje por toda la zona. Mientras buscaban, uno de los efectivos vio una motocicleta Mondial 110 cc cubierta por pastizales. Poco después, secuestraron un motor Honda, un carburador, dos amortiguadores, una batería y una tapa de motor Honda, que también estaban escondidos en el lugar. Finalmente el detenido fue trasladado a dependencia policial, donde le notificaron de su situación legal. Por su parte, se tramitaron actuaciones judiciales para hallar a los propietarios de las motocicletas recuperadas.

Como resultado del accidente, el motociclista sufrió graves lesiones en su cuerpo. Por lo que fue inmediatamente trasladado en ambulancia hacia el Hospital local. Aunque las autoridades sanitarias informaron más tarde que el joven llegó al hospital sin signos vitales, presentando a primera vista traumatismo encefalocrane-

ano grave. Posteriormente, el cuerpo del motociclista fue trasladado hasta la morgue a los fines de realizar la correspondiente autopsia, para luego ser entregados a sus familiares para fines póstumos. En tanto, se iniciaron actuaciones judiciales en la causa Supuesto homicidio culposo en accidente de tránsito.

POLICIALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Pág. 22

Pretendió pasar el control policial

Le llevó marihuana a su hermano preso y terminó acompañándolo en la Comisaría Una joven de 19 años fue a visitar a su hermano detenido en la Comisaría de Puerto Tirol, la Policía requisó los artículos de higiene personal que llevaba y entre ellos encontró 9 gramos de marihuana y varias pastillas. La joven quedó detenida.

uentes policiales informaron que el hecho ocurrió el viernes

alrededor de las 23 cuando la joven llegó a la Comisaría con varios elementos, para su her-

La joven pretendió ingresar 9 gramos de marihuana y 4 pastillas.

mano, que se encontraba detenido por una causa por supuesto homicidio y que fue derivado

a Puerto Tirol desde otra Comisaría por problemas de conducta. El guardia de prevención que recibió a la joven le informó que debía inspeccionar los artículos que traía y al momento de revisar los elementos, los

La droga fue encontrada dentro de un tubo de pasta dental.

Mujer denunció que estaban robando a su vecino y la Policía capturó al ladrón En la madrugada de ayer, una mujer llamó a la comisaría 8ª alertando al personal policial de un robo en la casa de su vecino de enfrente. Los uniformados llegaron y vieron a dos sujetos que saltaban el muro para darse a la fuga. Tras una breve persecución, lograron capturar a uno de ellos que llevaba una rueda de auxilio, un termolar y dos prolongadores. Fuentes policiales informaron que una vecina advirtió a la policía, sobre un robo que

se estaba produciendo frente a su vivienda en la intersección de la avenida Laprida y Padre Distorto. Personal de la comisaría 8° Capital, llegó al lugar alrededor de las 4 de la mañana, cuando los uniformados son alertados a través del 911, de un robo que se estaba produciendo en un domicilio. Inmediatamente, al acercarse a la vivienda, observaron que en la parte trasera de la misma, dos sujetos saltaban el muro. Ante tal situación, los

funcionarios policiales, dieron la voz de alto, pero los sujetos emprendieron rápidamente su fuga. Sin embargo, uno de ellos resultó detenido a pocas cuadras del lugar, mientras que el otro se dio a la fuga por los pasillos del barrio. Luego se procedió a identificar al sujeto de 30 años y se secuestró una rueda de auxilio con llantas de metal y cubierta color negra marca Seiberling TR, rodado 13, desinflada, un termolar azul, dos prolongadores normalizador

serie 300 blanco de cinco enchufes. Posteriormente, lo incautado junto al detenido fueron trasladados hasta la Comisaría 8ª, donde fue notificado de su situación legal en la causa “Supuesto Hurto con Escalamiento”. Más tarde se acercó a la unidad policial, el dueño de la vivienda para radicar la correspondiente denuncia, el cual reconoció los elementos secuestrados como parte de su propiedad y se los llevó nuevamente a su casa.

agentes encargados de la requisa notaron que la joven estaba un tanto incómoda. Luego de unos minutos, descubrieron 10 “bochitas” de marihuana y 4 pastillas en el interior del envase de la pasta dental. Inmediatamente la joven fue demorada y todos los elementos que ella traía. El procedimiento finalizó

luego de que efectivos del Departamento Drogas Peligrosas, realizó las pruebas de campo que arrojaron como resultado 9 gramos de cannabis sativa. Por último notificaron a la joven por infracción a la de Estupefacientes, por la que quedó detenida con intervención del Juzgado de Federal de la Provincia.

Policía de franco evitó un robo a mano armada Un adolescente de 15 años pretendió asaltar a dos mujeres a punta de pistola. Sin embargo, un oficial de franco advirtió la situación y asistió a las mujeres, logrando desarmar al ladrón y retenerlo hasta que llegó la Policía. El hecho ocurrió el viernes por la noche, cuando un oficial de la Comisaría 5ª que se encontraba de franco impidió que un joven asalte a dos mujeres en la intersección de las calles Soldado Aguilera y Calle 8. y aprehendió a un menor de 15 años de edad, que apuntaba con un arma de fuego a dos mujeres mayores de edad para sustraerle sus pertenencias. Fuentes policiales informaron que un oficial que se encontraba de franco de servicio, presenció la situación de robo por parte de un joven de 15 años

que apuntaba de arma de fuego a dos mujeres, una de ellas de 42 años y la otra de 69. Inmediatamente, este oficial se presentó como policía e intervino en la escena, donde pudo reducir al menor y quitarle el arma. Como producto del forcejeo al que alcanzaron a ser sometidas las mujeres resultaron con lesiones. Por las cuales fueron trasladadas al Hospital Perrando, donde los médicos determinaron que la mujer de 42 años presentaba traumatismo de mano derecha con herida punzo cortante y la de 69, traumatismo cervical e hipertensión arterial. El detenido fue trasladado a dependencia policial y conforme la denuncia de las damnificadas fue notificado de la causa judicial con intervención de la Fiscalía en turno.

Recuperaron televisor robado de una vivienda Personal de recorrida fue alertado de un robo de un televisor de 21 pulgadas en Fortín Alvarado al 4000 y tras un amplio patrullaje visualizaron oculto en un baldío el artefacto sustraído. Ayer por la mañana personal de la comisaría 5ª recuperó un televisor de 21 pulgadas escondido en un baldío bajo ramas secas, el artefacto fue robado de una vivienda situada en inmediaciones al asentamiento Urquiza.

Ayer, alrededor de las 10.30, personal de la comisaría fue alertado por un llamado de mujer informando de que le sustrajeron su televisor Noblex de 21 pulgadas de su domicilio. El cual fue recuperado en el baldío cercano al domicilio del robo y fue entregado bajo acta a la señora, al momento se realizaron actuaciones judiciales por Supuesto robo con intervención de la Fiscalía de Investigación Penal Nº 10 de esta ciudad.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

Estaba desaparecido desde el jueves

Hallaron asesinado a un empresario dentro de su auto, sospechan serĂa un crimen mafioso Un empresario de 61 aĂąos, que estaba desaparecido desde el jueves Ăşltimo, fue encontrado asesinado de un tiro en el pecho, dentro de su auto y arrodillado, en la localidad bonaerense de ItuzaingĂł Sur. El cadĂĄver de ZenĂłn ZacarĂas fue hallado luego de que una vecina advirtiera que a un auto de alta gama estacionado allĂ le estaban quitando las ruedas. BUENOS AIRES l concurrir un patrullero al lugar, los efectivos encontraron un Renault Fluence blanco con el faltante de tres neumĂĄticos, con el equipo de audio del rodado intacto, pero en el asiento del acompaĂąante habĂa un hombre de cuclillas en el piso. Los efectivos de la comisarĂa primera de ItuzaingĂł dieron aviso a la PolicĂa CientĂfica, que determinĂł que la vĂctima tenĂa la camisa desprendida y un tiro a la altura de la tetilla izquierda que estimaron que databa de unas 6 a 8 horas antes, precisĂł un jefe policial. Lo que es aĂşn confuso es desde cuĂĄndo el auto se encontraba allĂ: fuentes policiales aseguraron que desde hace unas horas, pero la vecina que llamĂł al 911 por el robo de las ruedas seĂąalĂł que el auto estaba es-

tacionado allĂ desde ayer a las 5 de la maĂąana. En tanto, otro vecino dijo a la prensa que ĂŠl pasĂł por el lugar con su esposa ayer a la maĂąana y el vehĂculo ya se encontraba en el mismo lugar donde fue hallado hoy. Lo que remarcĂł un jefe policial es que por la forma en que fue encontrado el cadĂĄver dentro del habitĂĄculo, el hombre fue asesinado en otro lugar y luego metido en su propio auto, patente MYB 760. Adentro del vehĂculo, que tenĂa todo el asiento delantero del acompaĂąante manchado de sangre, los peritos encontraron una billetera con dinero y otras pertenencias de la vĂctima, por lo que en principio se descarta que el mĂłvil del asesinato haya sido un robo. El vehĂculo fue sometido a otros peritajes en busca de rastros y luego fue remolcado por una grĂşa hasta la

El joven que disparĂł dentro del aula fue recluido en instituto BUENOS AIRES Un alumno que ayer realizĂł tres disparos en un aula de una escuela secundaria de la localidad bonaerense de Pontevedra permanecĂa ayer internado en un instituto de Menores de La Plata. El hecho se registrĂł en el Instituto Bernardino, lo que generĂł pĂĄnico entre los alumnos y crĂticas por parte de los padres de los estudiantes que asisten a esa escuela. El alumno que, segĂşn su madre lee revistas sobre hechos policiales, disparĂł tres veces, una contra el techo del aula donde cursa quinto aĂąo, otra hacia la pared y la tercera vez a la estufa. El joven, que habĂa iniciado un

tratamiento psicolĂłgico y habĂa tenido ataques de pĂĄnico previo a este hecho, fue llevado a la comisarĂa quinta junto a su madre y luego fue trasladado a un instituto de Menores de la Plata. En tanto, la causa, que en un primer momento fue caratulada como abuso de arma y tenencia ilegal de arma de uso civil, hoy fue cambiada por "amenazas agravadas por el uso de arma de fuego y tenencia de arma de guerra". Un grupo de padres cuyos hijos asisten al colegio realizarĂĄn el lunes una marcha para reclamar la renuncia de las autoridades ya que las acusan de "no haber actuado a tiempo", precisaron las fuentes.

Liberaron al hijo del intendente que fue detenido con drogas El hijo del intendente radical de Pergamino, HĂŠctor GutiĂŠrrez, y los tres amigos que el sĂĄbado pasado fueran detenidos con marihuana dentro de una mochila en un auto, fueron liberados por la Justicia. SegĂşn se pudo conocer, la liberaciĂłn fue ordenada ayer por el juez de GarantĂas NÂş 2, Julio Caturla, a cargo de la investigaciĂłn y que tiene como uno de los imputados al propio hijo del jefe comunal, a otros dos menores de 16 y 17 aĂąos, otro mayor de 22. Los jĂłvenes, a pesar de recuperar la libertad, aclararon las fuentes, seguirĂĄn siendo investigados en la causa. Cabe seĂąalar que una semana

atrĂĄs, los cuatros jĂłvenes - incluido el hijo de GutiĂŠrrez -, fueron detenidos tras un control policial en esa ciudad a bordo de un auto Peugeot 206 con un kilo de marihuana. En la misma investigaciĂłn, en otro allanamiento realizado en la casa de uno de los menores, se secuestrĂł medio kilo mĂĄs de droga entre marihuana y cocaĂna, listas para su distribuciĂłn. La medida fue tomada ayer por la Justicia tras el rechazo de la solicitud de prisiĂłn preventiva pedida por la FiscalĂa del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil, a cargo del doctor Horacio Oldani.

comisarĂa primera de ItuzaingĂł, donde quedarĂĄ para otros estudios que puedan ordenarse en la causa, dijo una fuente. SegĂşn se pudo establecer, la vĂctima, separado y padre de dos hijos, estaba actualmente en pareja con una mujer de 39 aĂąos, que estĂĄ embarazada, y fue la que el jueves por la noche denunciĂł la desapariciĂłn en una comisarĂa de Merlo, porque su marido se habĂa ido a trabajar por la

maĂąana y no habĂa regresado. Con ella, los hijos y los hermanos, ZacarĂas tenĂa una pequeĂąa empresa dedicada a la reparaciĂłn de maquinarias industriales, por lo que se investiga si el crimen estĂĄ relacionado con su actividad laboral o con algĂşn conflicto de otra naturaleza. En el lugar del asesinato trabajaron efectivos de las Jefaturas Departamentales de MorĂłn y Merlo, una por ser el lugar del hallazgo del cuerpo y otro por ser donde se efectuĂł la denuncia por la averiguaciĂłn de paradero. El hecho es investigado por detectives de la DDI de MorĂłn y la Jefatura Distrital de ItuzaingĂł, bajo las Ăłrdenes de FiscalĂa de Homicidios de ese distrito.

Los efectivos encontraron un Renault Fluence blanco con el faltante de tres neumĂĄticos, con el equipo de audio del rodado intacto.

Violaron a una joven mujer que estaba internada para recuperarse de abusos BUENOS AIRES Una joven de 25 aĂąos que estaba internada en una clĂnica para recuperarse de un abuso reciente y de los que sufriĂł por parte de su padre cuando era niĂąa, fue nuevamente violada, esta vez por otro paciente de la mismo lugar donde se encontraba en tratamiento. De acuerdo a lo que indica la denuncia, el hecho, que se conociĂł hoy, ocurriĂł en los Ăşltimos dĂas, durante la madrugada, en la exclusiva ClĂnica del Parque, que se hizo conocida porque allĂ estuvo internado en 2004 el excapitĂĄn de la selecciĂłn de fĂştbol, Diego Armando Maradona. SegĂşn contĂł a TĂŠlam el abogado de la vĂctima, Miguel Ă ngel Racanelli, "desde los cinco aĂąos y durante mucho tiempo la chica fue abusada sexualmente por su padre biolĂłgico, lo que derivĂł en profundas depresiones e intentos de suicidio por largo tiempo". Poco despuĂŠs de los 20 aĂąos, la vĂctima logrĂł contarle a una terapeuta lo que le habĂa sucedido y comenzĂł a salir adelante y hacer una vida normal. El aĂąo pasado, cuando la chica regresaba de su trabajo e iba a tomar el colectivo, fue interceptada por dos hombres en la autopista Panamericana y ruta 197, de la localidad de Don Torcuato, donde fue asaltada y violada por los delincuentes. Pese a que el hecho quedĂł grabado en cĂĄmaras de seguridad de la zona, los atacantes nunca fueron detenidos. "Esto llevĂł a que nuevamente cayera en una profunda depresiĂłn y es asĂ que la familia la internĂł hace unos meses en la clĂnica del Parque

de Parque Leloir", explicĂł RacanellĂ. SegĂşn el abogado, la joven "el fin de semana pasado fue dopada por los mĂŠdicos (segĂşn le comentaron los familiares) y cuando se encontraba en un estado de somnolencia total, fue abusada sexualmente por una persona que se encontraba internada en el mismo lugar". La madre, que luego formĂł otra pareja, comenzĂł a sospechar que algo ocurrĂa porque el domingo su hija no la llamĂł a la hora en que los pacientes tienen permitido hablar, pero al dĂa siguiente se comunicĂł con ella y le contĂł lo ocurrido. "Los padres fueron al lugar y la chica les contĂł que un hombre se habĂa metido en la habitaciĂłn, la violĂł y como ella estaba tan medicada no pudo defenderse", asegurĂł Racanelli. Entonces, la familia concurriĂł a formular la denuncia policial y la causa quedĂł a cargo de la UFI Descentralizada NÂ°1 de ItuzaingĂł, a cargo de Gabriela MillĂĄn, que dispuso que la vĂctima fuera sometida a un tratamiento de profilaxis en la clĂnica Modelo de MorĂłn. La chica primero regresĂł a su casa, pero la familia estĂĄ buscando otra clĂnica para internarla porque el nuevo episodio la afectĂł gravemente. Racanelli dijo que el paciente que la violĂł estĂĄ identificado y adelantĂł que el lunes se presentarĂĄ en la causa como "particular damnificado" para solicitar una serie de medidas. Dijo que reclamarĂĄ la realizaciĂłn de peritajes, la lista de quienes esa noche se encontraban a cargo de la paciente y que se investigue si era necesario que le estuvieran suministrando tanta medicaciĂłn. Para el abogado, la responsa-

bilidad de lo ocurrido abarca a los mĂŠdicos, al personal de seguridad

y hasta el director del centro mĂŠdico.

Pรกg. 24

LOCALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Pรกgina Locales 24

N C R AMA

os Compliecquae ludego de las legislativagasro, roquciímaricono,latrases-

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3960 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

e rs Tras conoce u Graty con un potent ser acusados de inD ían de del PJ de entes radicales podr ía grabaciones que br dirig cendió que icidio. Al parecer, ha ncionario de la Mum fu tento de ho ían seriamente a un ex vica Radical de alCí er compromet dirigentes de la Unión las pericias realizaya sy nicipalidad últimas investigacione las cuales s a través de y a él o to rango. La numerosas pruebas o ch he te n de es das, arrojaro ados a los culpables guir de esta manera ct se te de de n s ne ría o, serían tend s quie clarecimient intelectuale los autores la investigación y el es lo adelantó un desmo la marcha de tento de homicidio, co grante además del in inte acusados de ional de Villa Ángela, chaqueña. es era ciudad tacado prof der Judicial de la terc Po tribunal del

Rotarios informaron que hay una empresa interesada

El Rotary pidió a Aguilar por la reactivación del aeropuerto de Sáenz Peña El presidente de la Legislatura chaqueña y recientemente electo senador nacional, Eduardo Aguilar, mantuvo una reunión con integrantes del Rotary Club de Sáenz Peña, quienes expusieron la necesidad de reactivar el aeropuerto de Sáenz Peña, que en sus quince años de vida tuvo casi nula actividad. Al respecto, los rotarianos contaron al legislador que ya existieron reuniones con una empresa aérea, dispuesta a realizar vuelos de cabotaje, la cual realizó una serie de requerimientos para poder concretar la operación. Pág. 2

Dólar Compra: $ 5,68 Venta: $ 5,99

Temperatura Max: 37o Min: 18o

Soleado

Gustavo Corregido pidió a quiosqueros se adecuen a las normativas vigentes Pág. 3 Instituciones especiales del sudoeste participaron de un encuentro en Charata

Pág. 3

Margarita Belén: coordinan acciones de cara al 37º aniversario de la masacre

El Gobernador y la Comisión de la Memoria acordaron actividades para el próximo 13 de diciembre, día en que se conmemora el nefasto episodio. Pág. 5

N C R AMA

La Feria Franca, una solución a la inflaciónPág. 2

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Pág. 2

Se lo plantearon a Aguilar

El Rotary impulsa la reactivación de vuelos de cabotaje a Sáenz Peña Se realizó una reunión en la sede de Cámara de Comercio de Sáenz Peña, en donde se contó con la presencia del presidente de la Legislatura provincial Eduardo Aguilar, quien compartió una reunión con autoridades de la misma Cámara de Comercio como también del Rotary Club Sáenz Peña, a fin de poder tratar sobre varios temas de interés para la ciudad termal y para mejorar la calidad de vida de los locales. ntre los temas, uno excluyente fue el de la posibilidad de una pronta reactivación de vuelos en el aeropuerto de Sáenz Peña, ya que el Rotary Club viene expresando hace tiempo su intención de poder avanzar sobre negociaciones con empresas que puedan ofrecer escalas en Sáenz Peña. Al respecto el presidente del Rotary Club Sáenz Peña, el agrimensor Walter Costa explicó: “Nosotros desde Rotary ya hemos mantenido reuniones con una posible empresa interesada, quien nos describió algunas de las consignas a tener en cuenta como asegurarles pasajes regulares, lo que en su oportunidad

ha tomado conocimiento el diputado Aguilar, por lo que en esta reunión hemos profundizado a este respecto, inclusive se ha invitado a participar a intendentes de otras localidades y también representantes de otras cámaras de comercio y empresarios, como el Cone y autoridades de la Uncaus, a fin de poder evaluar en conjunto este tema”, indicó. Al tiempo rescató Costa que se convino la constitución de una comisión mixta en donde confluyan representantes de todos los sectores para avanzar sobre la reactivación de vuelos, “hemos visto que el interés de contar con vuelos en Sáenz Peña se ha potenciado, ya que todos los intendentes presentes y referentes de

otras cámaras de comercio, empresarios y demás nos han manifestado la necesidad de poder contar con este servicio aéreo”, concluyó.

El aeropuerto El aeropuerto de esta ciudad tiene una longitud de 1620 metros y 33 de ancho, con una calle de rodaje de 600 metros y plataforma de operaciones de 145 a 60 metros; tiene capacidad equivalente a los de Sauce Viejo o Formosa. Estas características hacen posible la operación de naves de carga o pasajeros de mediano y de gran porte. La aerostación, que funciona en conjunto con el aeropuerto, se encuentra equipada y en

Con la presencia del presidente de la Legislatura provincial Eduardo Aguilar, integrantes del Rotary Club de Sáenz Peña llevaron a cabo su reunión semanal, donde expusieron la necesidad de que los vuelos de cabotaje vuelvan a la ciudad termal. condiciones para permitir la operación de numerosas empresas. Está dotado de iluminación

total, tanto en el complejo aéreo como la pista de aterrizaje, y se puede usar a toda hora. Tiene un sistema de balizamiento mo-

derno, lo que permite a las aeronaves aterrizajes y despegues tanto en horarios diurnos como nocturnos.

Feria Franca: una alternativa social que beneficia a consumidores

Cada sábado los pequeños productores de Sáenz Peña exhiben sus productos en el predio de Ferichaco en su Feria Franca.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

S/C 998.00 S/C

Soja Sorgo

HACIENDA 2.024 900.00

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,87 1,86 1,84 1,82

“D” “D1/2” “E” “F”

1,75 1,60 1,36 1,25

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

10,677 10,922 10,544 11,080 8,397 8,488

Índice de arrendamiento: 10,331

Como es costumbre, cada sábado los pequeños productores de Sáenz Peña exhiben sus productos en el predio de Ferichaco en su Feria Franca, en donde la ciudadanía puede encontrarse con productos frescos tanto de huerta como de granja. “Los mercados solidarios y populares son una muestra más de que es posible generar alternativas social y ambientalmente sustentables de producción y comercialización para la agricultura familiar”, señaló Fabián Ibarra, vicepresidente de la Feria Franca de Sáenz Peña. Para Ibarra, las ferias francas nacieron como una “alternativa de diversificación y comercialización de las producciones familiares sin intermediación que, además, permite mejorar las condiciones y calidad de vida, tanto de los productores como de los consumidores

que acceden a productos de base agroecológica con calidad diferenciada”. Las ferias francas y los mercados solidarios son experiencias de comercialización alternativa, donde el consumidor toma conciencia de la oportunidad de adquirir alimentos frescos y sanos producidos en la proximidad de su lugar de residencia. La Feria Franca de los pequeños productores del departamento Comandante Fernández, lleva más de 12 años de trabajo. Nació en el año 2001 con el objetivo de evitar la competencia desleal entre los productores y que deambulen por la ciudad ofertando sus productos. Desde el ámbito de Desarrollo y Medio Ambiente, perteneciente a la Secretaria de Planificación de la Municipalidad señalan que la idea fundadora siempre fue de unificar los precios y realizar un pequeño control de calidad de los productos que se ofrecen. Es decir, tratar de obtener el mejor precio posible de la mejor verdura de la producción local y de esta forma acercar a los ciudadanos sáenzpeñenses una producción de buena calidad”. Así, es como comienzan a organizarse los pe-

queños productores y nace la Feria Franca, quienes todos los sábados desde muy temprano, en los galpones de la Ferichaco; lugar en el que funciona hasta la actualidad. Según se pudo saber los feriantes cuentan con entre 3 a 10 hectáreas en las que realizan su producción que ofertan en la Feria. Entre los que los que se encuentran abocados a obtener productos hortícolas, no pasan de las 3 hectáreas de producción; por lo que el apoyo y acompañamiento del municipio, y de instituciones como el Inta, son muy importantes para sostener esta estructura que va en aumento.

Tras el objetivo del cinturón verde Los feriantes sostienen que “si todos estamos unidos en la Feria se puede trabajar bien y podemos fortalecer todos los proyectos para ir generando más infraestructura y que más productores participen de la venta. Hoy tenemos un lugar de venta muy firme donde todos van con efectivo y pagan el precio que vale cada uno de nuestros productos frescos. Cada vez es mayor la presencia del

público que llega guiado por los buenos productos que ofrecemos. Esto nos incentiva a ir por una mayor producción”, sostienen. Este crecimiento se hace tangible en el hecho de que a la oferta de frutas y verduras, hoy se le ha sumado la oferta de carnes de animales de granja como chivitos y lechones. Además, todos los productos son controlados por la Dirección de Bromatología del municipio. En este sentido, jamás han tenidos inconvenientes en cuanto a la calidad de los productos, porque son todos de primera calidad. Durante estos 11 años de trabajo el respaldo del municipio y de la gestión del contador Cipolini han sido constantes. Se lleva a cabo la atención de un promedio de 500 pequeños productores del Dpto. Comandante Fernández, con la cooperación técnica del Inta, brindando cursos de capitación, charlas y talleres. También se contribuye con el laboreo de la tierra con servicio de pasado de rastra o de disco dependiendo de las circunstancias o del estado del suelo y se asiste con combustible y con semillas de verduras, hortalizas y frutas de estación.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Ayer se realizaron operativos

Corregido pidió a los quiosqueros que respeten los horarios de venta de alcohol El defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, reiteró a los representantes de un grupo de quiosqueros de la ciudad de Sáenz Peña la necesidad de respetar los horarios de restricción en la venta de bebidas alcohólicas. Lo hizo en una entrevista que mantuvo con dos de ellos, Rafael Capitanich y Emiliano Ortega. recisamente ambos indicaron en la reunión que representan aproximadamente a unos 15 quiosqueros de la ciudad termal que han solicitado por nota al Concejo Municipal de Presidencia Roque Sáenz Peña una entrevista para encuadrarse en las normativas vigentes. Advirtieron que el cierre de sus comercios genera un efecto colateral hacia otros sectores como preventistas, repartidores y proveedores y afirmaron que “en la mayoría de los casos tenemos compromisos asumidos y con un corte abrupto de la ac-

tividad se hace complicada la continuidad del rubro”. Adelantaron que tienen previsto reunirse con representantes del Concejo Municipal “y con todas las instituciones necesarias para acomodar así la actividad sin perjudicar a nadie, buscamos consensuar para continuar la actividad” y destacaron la apertura del Defensor que no tuvo inconvenientes en recibirlos. Admitieron la necesidad de encuadrar su funcionamiento pero señalaron que “una adecuación abrupta a las normativas provoca el serio riesgo de

hacer desaparecer a la actividad”. El defensor Corregido explicó a los comerciantes “que no se busca cerrar la actividad, no se procura el cierre, sino el cumplimiento de la normativa que establece las restricciones a la venta de bebidas alcohólicas, pero que por lo demás, tienen derecho a funcionar de la forma en que estén habilitados”.

Nuevo operativo En la noche del viernes y madrugada de ayer se cumplió un nuevo operativo en el centro y ahora también algunos barrios de la ciudad de Sáenz Peña. Respecto de la venta de bebidas alcohólicas posterior a las 23 horas se notó un fuerte cumplimiento de parte de los comerciantes en los lugares inspeccionados. En cambio en el control del uso del casco para motociclistas una enorme cantidad, prácticamente la totalidad circulaba sin protección.

Charlas ciudadanas en comedores La Secretaría de Cultura y Educación Ciudadana continua trabajando activamente en el fomento de la formación de ciudadanos participativos y comprometidos, por esto está dictando diferentes charlas en los Comedores Municipales donde asisten padres y niños diariamente. Con el objetivo de promover la buena ciudadanía en todos los saenzpeñenses el grupo de promotores culturales visita diferentes instituciones hablando de Tránsito, Tratamiento de Residuos, Arbolado Público y Uso de Espacio Público. El trabajo con los comedores municipales, desde los inicios de la Gestión Cipolini, se basa en el principio de brindar a quienes concurren un conjunto de acciones que van dirigidas a las personas en estado de necesidad o de desprotección física, mental o social, en la que la intencionalidad de las mismas es coadyuvar al individuo para que se incorpore a la vida social. De esta forma las personas que acuden a los 23 comedores y los 16 merenderos que asiste la comuna reciben capacitaciones desde diferentes áreas municipales que contribuyen a mejorar su situación personal y comunitaria.

Importante operativo de mejoramiento de calles La Secretaría de Servicios Básicos Municipales anunció a la ciudadanía saenzpeñense la realización de un importante operativo que tiene como fin el mejoramiento de diferentes calles de la ciudad. El mismo dará inicio en el barrio Belgrano y se extenderá a diversos sectores de Presidencia Roque Sáenz Peña. Al hacer uso de la palabra el secretario de Servicios Básicos Municipales expresó: “Después de las lluvias, empezamos este operativo que se va a extender a diferentes barrios de Sáenz Peña, el mismo se trata de mejoramiento barrial y lo vamos a comenzar en el barrio Belgrano que es justamente donde nos encontramos en estos momentos. Esta tarea va a comenzar desde la colectora y va a continuar por todo el barrio mencionado, y va a involucrar el arreglo de calles, limpieza, cuneteo, desmalezado. Se está evaluando desde el municipio la posibilidad de realizar ripio en esta zona. Pero, por el momento estamos haciendo el arreglo integral de calles. Así también vamos a seguir trabajando en diversos sectores de la ciudad termal. Además de este operativo especial, día a día el personal de Servicios Públicos del municipio local realiza tareas

de limpieza y mantenimiento dentro de Sáenz Peña como, por ejemplo, limpieza de canales, recolección de residuos domésticos, el barrido de calles, desmalezado, entre otros”, finalizó Aguado.

Festejo del Día de la Tradición Desde el Municipio, se invitó al festejo del Día de la Tradición a desarrollarse en el Museo de la Fundación desde las 17 horas el día domingo. “Como ya es tradición compartir en la gestión del intendente Cipolini junto a todas las familias de la ciudad termal los domingos pero esta vez con la particularidad de trasladarnos al Museo de la Fundación para vivir este día de tradición con la presentación de las agrupaciones gauchas con caballos, con ricas tortas fritas que elaboraran también y a su vez con la presencia de diferentes artistas Chamameceros, folkloristas y demás que harán como siempre de esta jornada de domingo un lindo recuerdo para todos”, señalaron. Por ello la invitación para este fin de semana: sábado a las 20 horas en Casa de Cultura con el 10º Encuentro Provincial de Danzas Españolas y el domingo desde las 17 en el Museo de la Fundación festejando el Día de la Tradición.

El defensor del Pueblo con los representantes de los quiosqueros, a quienes solicitó se adecuen a las normativas vigentes.

Sáenz Peña será sede de las segundas jornadas para veteranos de Malvinas Será el próximo 15 de noviembre en Sáenz Peña. Están organizadas por el Programa Integral de Atención a ex Combatientes y Veteranos de Guerra de Malvinas, perteneciente al Área de Salud Mental de la obra social provincial La disertación estará a cargo del reconocido profesional en psicología, doctor, Alberto Dupén y será una continuidad del curso que ya se realizó en Resistencia en el mes de julio. Los interesados deberán dirigirse a las oficinas del Programa Integral de Atención a ex

Combatientes y Veteranos de Guerra de Malvinas, en Brown 370 1º piso, de Resistencia; o comunicarse al celular de Giselle Peralta: 3624 - 625121. La jornada se realizará en el Salón Gobernación del Hotel Atrium Gualok, de Sáenz Peña, en la calle San Martín 1198, de la segunda ciudad chaqueña y se extenderá de 8 a 18 horas con el siguiente temario: Presentación del Programa Integral de Atención a Excombatientes y Veteranos de Guerra de Malvinas. La problemática de la pos-

tguerra del VGM en los aspectos individuales y sociales. El trauma y sus secuelas, su abordaje desde lo psicológico. El Trastorno por estrés Postraumático y su abordaje. El Marco Familiar del que padece el Estrés postraumático, las relaciones y sus vínculos afectivos. La Personalidad individual, sus características y la importancia del Marco de Referencia en el significado de los mensajes percibidos. La Comunicación Verbal y No Verbal.

Organizadas por el Programa Integral de Atención a ex Combatientes y Veteranos de Guerra de Malvinas este próximo 15 de octubre se llevará a cabo en la ciudad termal las II Jornadas para Veteranos de Guerra de Malvinas.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Abuelo atacado. A la hora de cometer un ilícito, está claro que los delincuentes no perdonan nada. No les interesa si hay niños, embarazadas, sean escuelas, jardines, iglesias o ancianos. En este último caso, es necesario contar un hecho lamentable ocurrido en el barrio Sáenz Peña, donde un hombre de 76 años, denunció que fue atacado por tres delincuentes que lo golpearon en el rostro para llevarse la friolera suma de 900 pesos. Se fue al recreo y la netbook desapareció. Sucedió en el colegio industrial Teniente Benjamín Matienzo, ubicado en calle 12 y 31. El hecho fue denunciado ante la Comisaría Seccional 1 por la madre de la alumna. Las autoridades escolares ponen toda su colaboración para que el hecho se esclarezca y sólo se trate de una broma pesada. La Policía informó que ayer 10.30 de la mañana una mujer de 33 años domiciliada en el Barrio Ginés Benítez, formalizó en la Comisaría 1° una denuncia por la sustracción de una Netbook del Plan Conectar Igualdad, carcasa color negra, propiedad de su hija, la que asiste al establecimiento educativo secundario. El hecho habría sucedido cuando la alumna se hallaba en el recreo y la mochila con la netbook quedó en el aula de Taller, dentro del Colegio EET Nº 22 “Teniente Benjamín Matienzo” sito Calle 12 y 31 de nuestra ciudad, afirmaron las mismas fuentes.

La importancia del agua útil para el cultivo en el perfil del suelo

La fecha de siembra de la soja es un factor de alto impacto en el rendimiento del cultivo El ingeniero agrónomo Cristian Salomón analizó el panorama de siembra de la oleaginosa, basado en la hipótesis del trabajo previo que hay que realizar, teniendo como resultado las sojas de GM cortos, son las más eficientes en el uso del agua y generan estabilidad de rendimientos.

(((((((((Foto quebra)))))))))))))))) n un resumen de los ensayos de soja realizados por el CREA Guayacán y soporte de la zona CREA Chaco-Santiagueño, brindó los resultados y conclusiones presentados que son un copilado de tres campañas diferentes de evaluaciones sobre el comportamiento de distintos GM de soja en diferentes fechas de siembra y ambientes.

Las hipótesis más fuertes El ingeniero Salomón indicó que “la soja necesita en promedio, dependiendo de la fecha del año, 550 milímetros para cumplir el ciclo, donde en la época crítica, que es en enero febrero y marzo está en 350 milímetros. A eso hay que sacarle una deficiencia de filtración, porque no toda el agua que cae entra al suelo, tendríamos unos 200 milímetros, lo que significa que faltan muchos milímetros más para que el cultivo de soja cumpla con todo sus requerimientos hídricos”. En el mismo queda magni-

El ingeniero agrónomo Cristian Salomón se refirió a los detalles que hay que tener en cuenta a la hora de sembrar. ficada la gran importancia de las condiciones climáticas reinantes para cada campaña y campo. Pero lamentablemente es un factor en el cual no podemos tener mayores influencias. Seguido en importancia podemos observar la fecha de siembra como un factor de alto impacto en el rendimiento del cultivo. Con el estudio y análisis realizado reafirmamos con rigor científico que: “la fecha calendario que se consideraba óptima para la siembra de soja en el NEA, es la establecida anteriormente”, al menos si la comparamos con las demás fechas

planteadas en el protocolo. Otro factor, con solo un poco menos de influencia en el rendimiento que la fecha de siembra, es el período de barbecho. Cabe aclarar que solo se incluyó este factor (siembra del trigo) con la finalidad de tener ambientes con menor humedad inicial y así poder obtener mayor número de datos en un mismo año y campo. Pero si bien no fue la finalidad del estudio observar las diferencias obtenidas en rendimientos cuando se incorporaba en la rotación un cultivo de invierno, se observó una gran merma de rendimiento, sobre todo en las campañas con déficit hídrico en los ambientes donde el trigo había consumido parte del agua del perfil que debería estar disponible para el cultivo de verano. La fecha de siembra del cultivo de soja para el NEA debería concentrarse, en lo posible, alrededor del tercer decenio de diciembre. De esta manera se obtendría la mejor relación entre rendimientos potenciales y estabilidad de los mismos y buena eficiencia en cada milímetro de agua evapotranspira-

da. Tener en cuenta y utilizar la pérdida de rendimiento promedio, resultado de la siembra de un cultivo de invierno, como una herramienta de decisión empresarial al momento de definir la siembra de dicho cultivo. El uso de los nuevos germoplasmas de GM cortos de soja, son una buena alternativa para complementar el portafolio de variedades utilizadas por el productor, ya que muestran una buena performance en la región NEA. “Adaptemos nuestro suelo para soportar tanta variabilidad climática. Ataquemos el problema con la solución más acertada. No hay mucho para discutir sobre fecha de siembra óptima de soja para la Región Chaco-Santiagueño y la importancia del agua útil para el cultivo en el perfil del suelo”, sostuvo Salomón. “Los germoplasmas nuevos de GM cortos de soja demuestran ser una buena alternativa para completar el portafolio de variedades del empresario agrícola de la región Chaco-Santiagueño”, concluyó.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Reunión entre Capitanich y Comisión por la Memoria

Acuerdan acciones para conmemorar el 37º aniversario de la masacre de Margarita Belén El gobernador Jorge Capitanich recibió a integrantes de la Comisión Provincial por la Memoria y de la Asociación de Ex Detenidos Políticos con el objeto de coordinar las actividades a realizar de cara al 37º aniversario de la Masacre de Margarita Belén, el próximo 13 de diciembre. stamos muy conformes con el acompañamiento del Gobernador para concretar estas actividades que apuntan a sensibilizar a la sociedad sobre este hecho”, subrayó Ricardo Ilde, presidente de la Comisión Provincial. Robles, por su parte, comentó que por iniciativa de Capitanich, los eventos tendrán difusión a nivel nacional y serán invitados a participar gobernadores de la región, legisladores y expresos políticos. Además, se realizarán jornadas de debate con la presencia de referentes nacionales de derechos humanos. “Queremos abrir las puertas hacia la comunidad para que estos hechos sean conocidos en su verdadero sentido,

“E

valorando la lucha de sus víctimas”, destacó Ilde. El programa de acciones incluye charlas educativas y pintura de murales con participación de estudiantes de Bellas Artes y de otras escuelas. El titular de la Comisión valoró el compromiso del Gobernador para dar difusión nacional a los eventos y garantizar el financiamiento para la concreción de los mismos, conjuntamente con la convocatoria a referentes nacionales y gobernadores de la región. Las actividades serán financiadas por el Gobierno provincial y coordinadas por la Asociación de Ex Detenidos y la Comisión por la Memoria, conjuntamente con el Ministerio de Educación y el Instituto de Cul-

tura. Participaron de la reunión el subsecretario de Asuntos Pe-

nitenciarios, Juan Carlos Goya; el titular de la Asociación de Ex-

presos, Juan Fernández; Juan Manuel Ramírez (expreso polí-

tico); y Oscar Zaffaroni y Eduardo Saliva de la Comisión.

Junto al Instituto de Cultura acordaron llevar adelante acciones de sensibilización en los barrios y las escuelas, conjuntamente con eventos culturales y pintada de murales.

La Municipalidad de Plaza agasajó a los trabajadores en su día PRESIDENCIA DE LA PLAZA Nancy Ley Una cena exclusiva disfrutaron los empleados del municipio local, cena en la cual se agasajó a todos los empleados en su día. El evento se realizó en las instalaciones del corralón mu-

nicipal, donde los empleados municipales compartieron una cena organizada por el jefe comunal, con el apoyo del Concejo municipal, evento en el cual se hicieron entrega de menciones especiales, de reconocimientos y de pergaminos; donde algunos empleados cumplieron sus bodas de plata

municipal y recibieron un reconocimiento por parte de Francisco De Castro por sus 25 años de labor. En honor al Día del Empleado Municipal, dirigieron algunas palabras emotivas y especiales el señor Nicolás Pérez, jefe del corralón municipal, la señora María Dolores Bonfan-

El intendente De Castro encabezó el tradicional brindis con los trabajadores del municipio.

ti, quien dijo unas emotivas palabras, los concejales Rolando Treppo, Roque Juárez, Rito Giménez y el jefe comunal, quien agradeció la presencia de todos los integrantes del municipio, destacando que “todo se puede… con buena predisposición, respeto y el trabajo en conjunto, se puede lograr el

bienestar laboral y el buen compartir, ya que todos somos partes del mismo, personal de planta, contratados etc, todos conformamos este municipio”. Luego de las palabras, se hicieron entrega a siete empleados del municipio reconocimiento y menciones especiales, por 25 años de servicio a la

Empleados que recibieron diplomas por la labor que realizan.

comunidad, como así también por el desempeño de cada uno de ellos. Luego actuó el Grupo Esperanza de la localidad, cantando temas en honor a los empleados municipales, posteriormente se produjo el corte de la torta y el brindis, en honor a todos los presentes.

INTERIOR - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Pág. 6

Con el lema: Lo que nos diferencia, nos hace únicos

Encuentro inclusivo de jóvenes y adolescentes en la Escuela Especial N° 19 de Charata El objetivo es que los alumnos de distintas instituciones puedan integrarse y disfrutar de las actividades propuestas. La Escuela Especial N°19 realizó el Encuentro Regional de Jóvenes y Adolescentes en el Teatro “El Galpón” de Charata. CHARATA Karina Rojas rganizado por la Escuela Especial N° 19 “Nahum Kohanoff” se realizó recientemente el Encuentro Regional de Jóvenes y Adolescentes en el Teatro “El Galpón” de Charata. Luisa Chávez, directora del establecimiento, comentó detalles y balance de la importante actividad desarrollada, de la cual participaron cuatro escuelas de localidades vecinas y varios establecimientos locales. “El objetivo principal de este tipo de encuentros es que los jóvenes de distintas instituciones puedan integrarse y disfrutar de las distintas actividades propuestas, y que se corres-

ponden con los intereses propios de la etapa que transitan estos chicos. Esto es, una forma de trazar líneas de acciones orientadas a las políticas de integración”, expresó la directora. Además dijo: “Las actividades que se realizaron en la jornada, proporcionaron a los participantes la posibilidad de reforzar valores como el respeto, consideración y el escuchar a los demás, sentido de dignidad, autoestima, creatividad, amistad, diálogo, el disfrute y la expresión en la recreación a través del baile, la música y el canto. Esto favoreció la participación del joven con discapacidad en diferentes ámbitos”. Durante el encuentro se desarrollaron además, talleres de reflexión, donde los alumnos

se expresaron por medio de grafitis para reconocer las diferencias y similitudes entre ellos. “Esta actividad estuvo muy bien orientada por las distintas referentes. También se realizaron actividades tipo kermes, demostraciones de baile y el cierre estuvo a cargo de un profesor de zumba”, señaló. Con la frase “Lo que nos diferencia, nos hace únicos” en el logo, este encuentro se desarrolló con total normalidad superando las expectativas. “En esta oportunidad, se trazó la inclusión como enfoque social. De esta manera se busca romper barreras y lograr la integración y participación de todos, a la vez que se trata alcanzar la aceptación y valoración”, agregó.

Las actividades desarrolladas en el teatro de la ciudad, reunieron a cuatro instituciones especiales de la zona y a varias de Charata. Vale destacar que el desafío para el segundo encuentro regional, se lo llevó la Escuela Especial N° 24 de Corzuela, pero también participaron la Escuela Especial N° 12 de Las Breñas, la N°16 de Gral. Pinedo, la N°38 de Hermoso Campo, además de la EDJA N° 11,

el Taller Protegido y grupos de adolescentes de la ENS N° 44 y N° 23 de Charata, junto a la Escuela de Educación Especial N° 19 como anfitriona. Por último, la directora expresó a Primera Línea que la institución agradece a las distintas casas comerciales “que

hicieron llegar regalos para los chicos, a los profesores que estuvieron predispuestos a colaborar, a los padres que acompañaron a sus hijos en todas las actividades, como así también a todo el personal de la escuela y a la municipalidad de Charata”.

En 2014, la Biblioteca Pública de Charata tendrá su edificio propio Luego de que a través del Concejo Deliberante y mediante un proyecto presentado por el Bloque Frente Chaco Merece Más se avanzará en torno a la situación de la Biblioteca Públi-

ca Juan Martín de Pueyrredón, la concejala María Luisa Chomiak reiteró que el gobierno provincial se comprometió a construir el nuevo edificio en el transcurso del año entrante, por

lo que el Cuerpo la autorizó a gestionar la transferencia del inmueble para la ejecución de la obra. El cuerpo de concejales aprobó la ordenanza que auto-

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Lluvias abundantes.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Lluvias y tormentas, precipitaciones intensas en centro y sudoeste de Chaco luego del mediodía, previstos superiores a 30mm. Lunes 11: Lluvias y tormentas, precipitaciones abundantes a la madrugada. Mejora durante primeras horas de la mañana el sudoeste de Chaco y luego, hacia el mediodía en el este de la provincia. Viento del SO, velocidad media 30km/h, disminuyendo a la tarde. Temperaturas previstas entre 17ºC y 25ºC.SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Andresito 1,44 B Iguazú 14,50 B

Paraná Barranqueras 3,25 B Empedrado 2,95 B Goya 3,40 C

Paraguay Pilcomayo 2, 97 B Formosa 3,49 B

Situación río Paraná A lo largo del período, se tendrán lluvias esparcidas sobre el tramo paraguayo-argentino; con mayor densidad de precipitación en la zona misionera, especialmente en el tramo Puerto Iguazú – Puerto Rico.

Situación río Paraguay Las lluvias ocurrirán en la segunda semana del período considerado, entre el 11 y 19 de noviembre; y los precipitados previstos en el trayecto Asunción-Isla del Cerrito serían de 40-60mm.

Situación río Bermejo La primera semana del período, es decir del 4 al 11 de noviembre con muy baja probabilidad de precipitaciones.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

riza “al Ejecutivo Municipal y/o algún miembro de este Honorable Concejo Deliberante a llevar adelante las gestiones necesarias ante el organismo correspondiente para que cancele la restricción de no poder transferir el dominio por el término de 20 años, impuesta al inmueble” en cuestión. En dicha sesión ordinaria la Sra. Dora Verón, integrante de la Asociación Amigos de la Biblioteca, expuso en agradecimiento. El proyecto de resolución (luego dictaminado como Ordenanza en la Comisión de Asuntos Generales ) fue presentado por el Bloque Chaco Merece Más con el objeto de hacer cumplir la Ordenanza 1598/2003 en la que el Concejo Deliberante autoriza “al Ejecutivo Municipal para que ofrezca al Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Provincia del Chaco, la donación gratuita del inmueble Inscripto al Folio Real Matrícula 676 – Departamento Chacabuco – Provincia del Chaco, con el cargo de destinar el mismo para la construcción de la Biblioteca Pública “Juan Martín de Pueyrredón”. Para ello, la ordenanza 2776/2013 aprobada recientemente sostiene que “este Con-

cejo siente la obligación de intervenir a los fines de generar las condiciones necesarias para que el terreno previsto para la construcción de la Biblioteca sea transferido de manera formal y por medio del instrumento idóneo al organismo competente; teniendo en cuenta que las autoridades provinciales han manifestado el deseo de construir el Edificio de la Biblioteca Pública “Juan Martín de Pueyrredón” y no queriendo desaprovechar dicha oportunidad”. Sobre este tema, María Luisa Chomiak declaró que “la construcción del edificio propio de la Biblioteca Popular Juan Martín de Pueyrredón es una demanda que se viene planteando hace tiempo a través de la dirección y todo el personal de esta institución. Pero constituye además, una deuda con toda la comunidad charatense y por eso es bueno que se hable ahora y evitar que quede en cuestiones pre-electorales”, señaló. En este sentido se refirió a los reclamos que se presentaron por varios meses ya que es de recordar que el contrato de alquiler del edificio que actualmente ocupa la institución llegó a su vencimiento y no fue renovado por parte de los dueños. A

raíz de esta situación el interrogante fue de menor a mayor, ya que nadie podía decir a ciencia cierta, de qué manera se solucionaría este inconveniente ya que en breve la entidad podría ser desalojada del lugar. “Desde nuestro bloque solicitamos a la facultad para que se nos habilite el traspaso desde el Ministerio de la Nación a la provincia y de esta manera, quedará a cargo del Ministerio de Educación para que pueda empezar a ejecutarse la obra”, mencionó, en torno a la confirmación realizada por el propio Capitanich antes de las elecciones en Charata, sobre la construcción de la misma. “El Gobernador anunció que esta obra ya está incluida en el presupuesto, y los nueve concejales han aprobado la idea, facultándome para que pueda realizar la gestión por medio de este organismo público de la Nación. Teniendo en cuenta que se acerca el fin de año, hay que aprovechar esta oportunidad y no dejar que otras cuestiones nos detengan”, sostuvo Chomiak. Por otro lado, María Luisa Chomiak aseguró que “cuando las cosas que se tratan en el Concejo son muy importantes para la comunidad, todos los miembros de éste saben lo que tienen que hacer. Además es claro que los concejales del FPV hemos constituido una oposición constructiva”, aseguró.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Un punto turístico más en el Nordeste argentino

Nievas: Con La Fidelidad, el Chaco mostrará uno de los mejores tesoros que tiene guardado El legislador provincial Martín Nievas agradeció la posibilidad que se le brindará a la zona norte de la provincia con la creación de un Parque Nacional que potenciará el desarrollo turístico y también por el crecimiento económico que significará para todo el Impenetrable Chaqueño. J.J. CASTELLI Javier Insaurralde l diputado provincial Martín Nievas aseguró que la cesión de la jurisdicción de La Fidelidad al Estado nacional para la creación de un Parque Nacional que potenciará el desarrollo turístico y

también traerá un importante crecimiento económico abrirá un nuevo abanico de oportunidades laborales para todo el Impenetrable Chaqueño. Nievas manifestó agradecimiento y recordó que “antes del hecho desgraciado que terminara con la vida de los propietarios de la estancia La Fidelidad, ya se

trabajaba con la posibilidad de la transferencia al Estado nacional para la creación de un Parque Nacional”. A renglón seguido destacó que “luego surgía la preocupación de dónde conseguir el financiamiento para hacer frente a la indemnización previa de la ley de expropiación, y fue muy

importante la suscripción popular de toda la Argentina, que asumió como propio el aporte para sostener esa riqueza, esa flora y esa fauna, que es tan característica de El Impenetrable”. El legislador castelense precisó además que “nada de esto hubiera sido posible sin un sinnúmero de voces en todo el territorio argentino y fuera de él, que dieron batalla por la estancia La Fidelidad”. Particularmente agradeció a Red Yaguareté, a Greenpeace, a la Fundación Ambiente y Recursos Naturales, a Ades Argentina, a Banco de Bosques, a Funda-

ción de Historia Natural, a Selva, a Hábitat y Desarrollo, a la Fundación Mempo Giardinelli, a Flora y Fauna Argentina, a Naturaleza para el Futuro, y a la Fundación Vida Silvestre. “En nombre de los diputados de nuestra región y de nuestro bloque vaya el agradecimiento de la posibilidad casi cierta de contar con este corredor turístico cultural que se va a sumar a Cataratas del Iguazú, a Esteros del Iberá, y que para todo el Chaco y puntualmente para los que vivimos en El Impenetrable va a significar un impacto extraordinario”.

Nievas resaltó que esta acción se logró por la voluntad del Estado.

El Club de Día festejó Villa Ángela agasajó a los empleados municipales su tercer aniversario CASTELLI – Javier Insaurralde Se realizó en la ciudad la muestra anual de actividades del Club de Día El Impenetrable, perteneciente al centro de jubilados y pensionados nacionales. Durante la jornada se pudieron ver actividades gimnasticas, culturales, musicales, donde niños, nietos y bisnietos homenajearon a los integrantes del club. Los jóvenes de la tercera edad mostraron los trabajos que realizaron durante todo el año. Como símbolo de la edad se realizó una torta gigante de tres pisos. Que cada uno significa un año de trabajo, en la parte superior una rosa con grandes pétalos que significa el florecer del nuevo año, sobre este se exhibieron todos los trabajos del taller de arte de todo el año. Mientras tanto el taller de gimnasia realizó la muestra coreográfica con baile utilizando pa-

raguas, el taller de danza bailó varios temas entre ellos música alemana, la jota puntana y la leyenda del Carau. En todas las actividades, temas musicales, coreografías, participaron abuelos, talleristas, nietos, bisnietos y alumnos de la UEP Nº 36 Colegio Pio XII. Luego se realizó un desfile de disfraces donde también participaron la comunidad del club de día lo hicieron disfrazados de príncipe, princesa, zorro, gauchos, brujitas, mexicanito, payasos y varios motivos más. Por su parte, la Presidenta del club, Nelida Jara, dijo “ver este salón lleno de gente, es un mimo para el alma, es una alegría tremenda sentirnos acompañados, los primeros pasos del club se lo debía a la coordinadora Graciela que hoy ya no está entre nosotros y a todo el equipo que estuvo en su momento”.

Del evento participaron también representantes de Papel Nono de Puerto Tirol.

En el salón “Ramón Freire” de la Municipalidad de Villa Ángela, se llevó a cabo el tradicional acto de agasajo a los empleados municipales en su día. En el mismo, luego de las palabras de salutaciones del presidente del Concejo Municipal, Ángel Francisco Lipreri, en representación de la intendenta, Susana Simonofsky, se realizó la entrega de medallas recordatorias y presentes a los trabajadores que cumplieron sus Bodas de Plata y a los que pasaron a disfrutar de los goces de la jubilación. En tanto, a los familiares de los empleados fallecidos en el último año, se les realizó la entrega de una placa. “En el Día de los Empleados Municipales, les brindamos un saludo muy especial y extensivo, oportunidad en que también vamos a reconocer dos circunstancias importantes en la vida del trabajador como es el cumplimiento de los 25 años de servicio y el pase al retiro del goce de la jubilación. Los cuales, seguramente harán una evaluación de lo que fue su transitar por el municipio, a través del cual lograron brindarles un buen pasar a sus familias y a sus hijos dándoles, la posibilidad de poder estudiar con el objeti-

Todos los homenajeados, aquellos que cumplen 25 años de servicio y los que comienzan a vivir el goce de la jubilación. vo de tener un futuro mejor. Sin olvidarse que como en todas las profesiones y oficios, también habrán pasado por momentos buenos y no tan buenos”, expresó el presidente del Concejo Municipal. Al tiempo que les manifestó sus buenos deseos para vivir en la mayor de las felicidades en la nueva etapa que emprenden los municipales jubilados, donde podrán disfrutar de más tiempo con sus familias, hijos y nietos. A los empleados que cumplieron sus 25 años de servicio, les reconoció la la-

bor realizada en nombre de toda la comunidad villangelense que día a día, observa el esfuerzo y sacrificio del empelado brindando un muy

buen servicio. Por lo que los instó a seguir en el camino del compromiso como lo vienen realizando desde hace 25 años.

Pรกg. 8

INTERIOR - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

N C R AMA

Ingeniosa inauguración Pág. 12

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

CONTUNDENTE PASO AL OBJETIVO

Nordeste minimizó a su más pobre expresión a San Juan, al que apabulló 39 a 14, para acceder a uno de los triangulares finales en busca del ascenso, cuando queda una fecha para cerrar la fase clasificación del Campeonato Argentino de rugby de Ascenso. Pág. 9

SUFRE, PERO SUMA DE LOCAL Pág. 4

N C R AMA

FÚTBOL

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

Clausura saenzpeñense

Juventud lo sacó de la punta a Alianza Juventud Unida (15) volvió a la victoria y lo hizo ante uno de los equipos que venía en la punta del Clausura, Alianza (18) de Campo Largo al que derrotó por 3 a 2 en el regreso de la actividad por la 10ma fecha del campeonato. Hoy continúa la fecha con grandes partidos. SÁENZ PEÑA (Especial) ocho minutos de comenzado el partido Ricardo Sánchez puso el uno a cero para el local, pero a los 26 lo iba a empatar Norberto Jara que después tendría dos chances más que no logró concretar para la visita. Al cuarto de hora del complemento lo daba vuelta el “tricolor” tomando un rebote en el horizontal tras un disparo de Equis Sotelo y provocar el delirio de los seguidores del elenco de Campo Largo. Pero a los 24 lo iba a empatar Darío Ferreyra para Juventud y a los 31 Fabián Gómez aportó su acostumbrado gol por parti-

do para poner arriba a los “verdolagas”. Y cuando Alianza se adelantó buscando igualar, poco después Juventud se aseguró la victoria con un gol del juvenil Daniel Penida tras un pase de Ferreyra. La visita tuvo un disparo en un palo de Jara y poco más porque la victoria quedaba en casa para un Juventud que ahora ya piensa en el clásico ante San Lorenzo en la fecha siguiente. En tercera goleó el local por 6 a 0.

Nilson Maztaler que marcó cinco y el restante el sexto fue de Hernán García. La primera parte terminaría dos a cero con goles de Maztaler a los 8 y a los 37 minutos tras sendas habilitaciones del Loco García. En el complemento nuevamente García lo asistió al centrodelantero para marcar a los 7 minutos. A los 14 Chazarreta fue quien puso la asistencia para Maztaler, y a los 21 otra gran definición por encima del arquerito Gómez. Y el sexto llegó a los 36 cuando José Ferreyra se la dio a García y de frente al arco marcó su gol. Belgrano fue muy superior y cuando se lo propuso creó peligro, pero Estrella mereció al menos el “gol del honor” con un par de situaciones creadas por Carabajal y Parayre. En tercera Estrella ganó 2 a 1.

Fácil para Belgrano

Ganó Maipú en el final

General Belgrano (16) goleó a Estrella del Norte (1) por 6 a 0 y así mantiene posibilidades de pelear el campeonato. Una tarde inolvidable para el joven goleador

Con dos goles en tiempo de descuento, Deportivo Maipú (11) le ganó ayer como local al Deportivo Libertad (13) por 2 a 0. A los 46 anotó Diego Villalba y cuando

Selección

Sabella viaja con Orión y Maxi Rodríguez a Estados Unidos El entrenador del seleccionado argentino, Alejandro Sabella, viajará hoy junto a su cuerpo técnico y los futbolistas Agustín Orión y Maximiliano Rodríguez para la gira por Estados Unidos que incluirá dos partidos ante Ecuador y Bosnia, respectivamente. Sabella, acompañado por el arquero de Boca y el talentoso mediocampista de Newell`s, los únicos dos convocados del fútbol local, partirán a las 21.15 desde el aeropuerto de Ezeiza, en un vuelo de línea de American Airlines rumbo a Nueva York. No obstante, el resto de los futbolistas convocados que actúan en el exterior arribarán desde mañana directamente a la ciudad de Nueva Jersey, donde el elenco `albiceleste` disputará el viernes próximo el primer amistoso ante Ecuador, mientras que el 18 enfrentará a Bosnia en la ciudad de Saint Louis. Los citados del extranjero son los arqueros Sergio Romero (Mónaco) y Mariano Andújar (Catania); los defensores Pablo Zabaleta (Manchester City), Facundo Roncaglia (Fiorentina), Hugo Campagnaro (Inter).

Federico Fernández (Napoli), Nicolás Otamendi (Porto), Ezequiel Garay (Benfica), José Basanta (Monterrey), Marcos Rojo (Sporting) y Lucas Orban (Bordeaux). Los volantes Javier Mascherano (Barcelona), Ever Banega (Valencia), Lucas Biglia (Lazio), Angel Di María (Real

Madrid), Ricardo Alvarez (Inter), Erik Lamela (Tottenham) y Augusto Fernández (Celta de Vigo). Y los delanteros Lionel Messi (Barcelona), Sergio Agüero (Manchester City), Gonzalo Higuaín (Napoli), Ezequiel Lavezzi (París Saint Germain) y Rodrigo Palacio (Inter).

Agustín Orión y Alejandro Sabella partirán rumbo a Estados Unidos para la gira de dos partidos de la selección.

/newscudetto

Lisandro de la Torre 258

Nilson Maztaler convirtió cinco de los seis goles de General Belgrano, que superó a Estrella del Norte sin inconvenientes. la visita intentó empatar de contragolpe Gabriel Sena aseguró el triunfo local. Los de Tres Isletas tienen uin partido pendiente con Banfield que los podría ascender en la tabla en caso de ganar, en cambio Libertad sigue en franco descenso con cuatro derrotas consecutivas. En tercera Libertad ganó dos a uno.

San Lorenzo y Unión de locales El puntero Deportivo Unión

(18) recibirá a Atlético Centro (12) de Avia Terai buscando lograr una victoria para seguir arriba ante un equipo que ya perdió chances de pelear el campeonato. San Lorenzo (13) buscará seguir sumando triunfos para acercarse a la punta frente a otro candidato como es Sportivo Pampa (18) de Pampa del Infierno en un partido de alto voltaje a jugarse en Barrio Sarmiento. Aprendices Chaqueños (16)

que también está en carrera, y tiene un pendiente con Cultural, visitará a Central Norte (13) en Bermejo también con el objetivo de ganar para mantenerse en el lote de candidatos al Clausura, mientras el local guarda una pequeña chance. Además Cacu (7) recibirá a Banfield (3) de Bermejo entre dos equipos necesitados por sumar para salir del fondo de las posiciones, sin chances por el campeonato, pero mejorar al menos la producción.

Nacional de Clubes Sub-15

Quedó eliminado Aprendices SÁENZ PEÑA (Especial) Ayer al perder 2 a 1 en Posadas, el Sub-15 de Aprendices quedó eliminado del Nacional de Clubes del Consejo Federal. Su verdugo fue Guaraní Antonio Franco que en el partido de ida jugado en Sáenz Peña también se había impuesto por 2 a 1. De todas maneras el equipo de Ramón Brizuela cumplió una gran labor llegando a meterse entre los

mejores diez clubes del país. En tanto hoy a las 9 en San Miguel de Tucumán, Atlético recibirá al Sub13 de Aprendices Chaqueños en el partido de vuelta del mismo certamen que los chicos del rojinegro lograron ganar por 2 a 0 el partido de ida de la semana anterior.

Finaliza el Decanito de Sportivo La 9na edición del Torneo Decanito del Club Spor-

tivo llegará hoy a su fin entre medio centenar de clubes de toda la región que comenzaron a participar del certamen el pasado viernes en las distintas categorías. Por la mañana se estarán jugando las semifinales, y por la tarde la definición de cada una de las categorías en el estadio de Sportivo como en las canchas de la Asociación de Fútbol de Veteranos.

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

AFA

Torneo Inicial

Newell´s y San Lorenzo se repartieron puntos Newell`s Old Boys, el líder del torneo Inicial de fútbol, y San Loren- y el chaqueño Agustín Torassa NEWELL`S SAN LORENZO (39m.ST). Lucas Licht empató pazo, su escolta, igualaron anoche 1 a 1 en el estadio Marcelo Bielsa ra Gimnasia, de penal, a los 26 Nahuel Guzmán; Marcos Cáceres, Sebastián Torrico; Julio Buffarini, del Parque de la Independencia rosarino, en el partido saliente de la minutos del segundo tiempo. Guillermo Ortiz, Gabriel Heinze y Mil- Pablo Alvarado, Santiago Gentiletti y ton Casco; Pablo Pérez (36´ST Ho- Walter Kannemann; Juan Ignacio 15ta. fecha. Triunfo de Quilmes racio Orzán), Diego Mateo y Lucas Mercier y Enzo Kalinski (43´ST Lean-

l delantero francés David Trezeguet, a los 25 minutos de juego, marcó para el equipo rosarino; mientras que el volante Ignacio Piatti, 300 segundos más tarde, empató para el conjunto de Boedo. Newell´s, con el empate, llegó a 29 unidades; en tanto que San Lorenzo alcanzó los 27 puntos. El equipo visitante asumió el protagonismo desde el comienzo, ya que primero se plantó en campo rival, después manejó la pelota y por último fue más profundo. Héctor Villalba, el único punta, tuvo la apertura del marcador a los 4 minutos, pero el arquero Nahuel Guzmán, rápido de piernas, le ahogó el grito. La jugada describió el partido:

el equipo de Juan Antonio Pizzi, con un 4-2-3-1, estaba decidido a quedarse con los tres puntos. Sin embargo, en la primera distracción de San Lorenzo, llegó el gol de `palomita` de Trezeguet, a los 25 minutos, tras un exquisito centro desde la derecha del paraguayo Marcos Cáceres. Newell`s no había hecho nada para estar arriba en el tanteador, pero el ex River, en la primera que tuvo, "facturó". San Lorenzo, lejos de desmoronarse, asimiló muy bien el impacto y Piatti, a los 30 minutos, puso el 1 a 1, luego de una brillante jugada colectiva. Y sobre los 38 minutos, Enzo Kalinski tuvo el segundo, pero Lucas Bernardi salvó a su equipo. Newell`s ya en el segundo tiempo salió a jugar de otra ma-

nera y a San Lorenzo ya no se le hizo tan sencillo ejercer la supremacía de la primera etapa. De hecho el equipo de Alfredo Berti tuvo dos oportunidades en 120 segundos con dos remates de Martín Tonso (11m.) y Maximiliano Rodríguez (12m.) que encontró sendas buenas respuestas de Sebastián Torrico.

Con gol de Torassa, ganó All Boys All Boys volvió al triunfo luego de siete jornadas y salió de la zona de descenso, tras vencer a Gimnasia y Esgrima La Plata 2-1, de local, por la 15ta. fecha del torneo Inicial de Primera División. Los goles del equipo dirigido por Julio César Falcioni, ambos originados desde un lateral, los anotaron Mauro Matos (14m.PT)

River y Vélez quieren terminar de la mejor manera el torneo vieron morir la ilusión de conquistar ese logro al quedar afuera en cuartos de final y en condición de local. No obstante, la manera en que fueron eliminados no fue similar. River cayó el miércoles pasado ante un adversario complicado como Lanús y ese resultado no rompió ningún esquema, no fue un `batacazo`. Claro está, el DT `Millonario` Ramón Díaz, fiel a su costumbre, habló y prometió mucho, quedándose con las manos vacías y motivando un enorme descontento en el hincha. En cambio lo de Vélez fue un `fiasco`. El empate ante Ponte Preta, de Brasil, 0-0 en Campinas, le dejó en una gran chan-

VÉLEZ

RIVER

Sebastián Sosa; Fabián Cubero, Fernando Tobio, Sebastián Domínguez y Emiliano Papa; Agustín Allione, Lucas Romero, Héctor Canteros y Ariel Cabral; Ezequiel Rescaldani y Lucas Pratto. DT: Ricardo Gareca.

Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonathan Maidana, Eder Alvarez Balanta y Ramiro Funes Mori; Carlos Carbonero, Leonardo Ponzio, Matías Kranevitter y Ariel Rojas; Federico Andrada y Teófilo Gutiérrez. DT: Ramón Díaz.

Estadio: River. Arbitro: Germán Delfino. Horario de inicio: 21.15. Televisa: TV Pública.

ce para avanzar a semifinales en Liniers. Pero la noche del jueves fue una pesadilla, la visita ganó 2-0, y el `Fortín` añadió otro fracaso internacional.

Racing busca un nuevo triunfo Racing Club, acicateado por dos triunfos consecutivos y con la moral en alza, afrontará como local un complicado compromiso ante Argentinos Juniors, por la 15ta. fecha del Torneo Inicial de fútbol. El cotejo tendrá como escenario al estadio Presidente Perón, de la ciudad de Avellaneda, desde las 18.15, con el arbitraje de Sergio Pezzotta y televisación de América. Racing suma apenas 8 puntos y dejó de ser último gracias a que Colón quedó con seis a causa del descuento que sufrió por parte de la FIFA, por una deuda con un club mexicano por el pase del jugador Juan Carlos Falcón. En tanto, Argentinos, que viene de vencer a Olimpo por 4-0, suma 20 unidades, pero está en zona de descenso apenas superando en promedio al equipo bahiense.

Bernardi (40´ST Hernán Villalba); Víctor Figueroa (17´PT Martín Tonso), David Trezeguet y Maximiliano Rodríguez. DT: Alfredo Berti.

dro Navarro); Leandro Romagnoli (23´ST Juan Cavallaro), Ignacio Piatti y Angel Correa; Héctor Villalba (33´ST Néstor Ortigoza). DT: Antonio Pizzi.

Goles: 25´PT Trezeguet (NOB) y 30´ Piatti (SL). Arbitro: Silvio Trucco. Cancha: Newell`s Old Boys.

Central igualó con Estudiantes Estudiantes, que venía de ganar los últimos dos partidos, y Rosario Central, que hace ocho encuentros que no pierde, igualaron 1 a 1, en La Plata, por la 15ta. fecha del torneo Inicial de fútbol. El lateral izquierdo Paulo Ferrari, a los 5 minutos del se-

gundo tiempo, puso en ventaja al conjunto rosarino; mientras que el zaguero Alejandro Donatti, en contra de su valla, a los 12m. del mismo período, niveló el marcador para el equipo platense. Estudiantes, con este empate, llegó a las 23 unidades; en tanto que Central alcanzó los 22 puntos.

Boca recibe a Tigre con chances de acercarse a la punta Boca Juniors, con el triunfo como única consigna para mantener la ilusión de pelear hasta las instancias finales por el título, recibirá al irregular Tigre en uno de los cuatro partidos que darán continuidad mañana a la 15ta. fecha del Torneo Inicial de Primera División. El encuentro se jugará desde las 16.10 en "La Bombonera", será arbitrado por Darío Herrera y lo transmitirá la Televisión Pública. Boca tiene 24 puntos y la derrota que sufrió el domingo

“Leprosos” y “Cuervos” buscaron la victoria pero terminaron igualando y le abrieron una chance a Boca.

River Plate y Vélez Sarsfield, unidos por la frustración de haber quedado eliminados en la presente semana de la Copa Sudamericana, jugarán en Liniers un partido por la 15ta. fecha del Torneo Inicial en el que ambos procurarán sumar tres puntos para atemperar la reciente amargura. El partido se desarrollará en el estadio José Amalfitani desde las 21.15, con el arbitraje de Germán Delfino y emitido por la TV Pública. Ambos equipos atraviesan una dura realidad. Sucede que tanto River como Vélez apostaron todas sus fichas en el presente semestre a la Copa Sudamericana y hace pocos días

Quilmes consiguió ayer la primera victoria del ciclo técnico de Blas Giunta, al ganarle a Olimpo de Bahía Blanca por 1-0, de visitante, en un partido entre equipos que aspiran a la permanencia, correspondiente a la 15ta. fecha del torneo Inicial. El delantero Facundo Diz, de cabeza a los 31 minutos del segundo tiempo, marcó el único tanto en el estadio "Roberto Carminatti", donde el local sumó la segunda derrota consecutiva. Con su triunfo, en un partido de discreto nivel técnico, Quilmes volvió a ganar después de tres fechas y sumó 18 unidades, con las que se ubicó decimotercero.

pasado en el clásico ante San Lorenzo (1-0) lo dejó sin margen de error para lo que resta del campeonato, y a su vez no depende de sí mismo, de manera que está obligado a ganar y esperar otros resultados. En los `xeneizes`, el entrenador Carlos Bianchi no podrá repetir la formación una vez más, en este caso por una nueva lesión, la de Juan Sánchez Miño, y también por una suspensión, la de Jesús Méndez, mientras que regresará al equipo el capitán Juan Román Ri-

BOCA

TIGRE

Agustín Orión; Matías Caruzzo, Daniel Díaz, Claudio Pérez y Nahuel Zárate; Pablo Ledesma, Cristian Erbes y Leandro Paredes; Juan Román Riquelme; Juan Manuel Martínez y Emmanuel Gigliotti. DT: Carlos Bianchi.

Javier García; Gastón Díaz, Norberto Paparatto, Ignacio Fideleff o Erik Godoy y Guillermo Cosaro; Erik Godoy o Lucas Janson, Joaquín Arzura, Gabriel Peñalba y Ramiro Leone; Matías Pérez García; Cristian Bordacahar. DT: Fabián Alegre.

Estadio: Boca Juniors. Arbitro: Darío Herrera. Hora de inicio: 16.10. Televisa: TV Pública.

quelme luego de haberse ausentado en el Nuevo Gasómetro. En consecuencia, los cambios que hará Bianchi serán tres, ya que ingresará Matías Caruzzo en la defensa por el mendocino Méndez, Leandro Paredes por Sánchez Miño, desgarrado y con tres semanas de recuperación por delante, y Riquelme por el uruguayo Ribair Rodríguez.

Belgrano ante Colón Belgrano de Córdoba, que de los últimos 12 puntos que disputó apenas consiguió dos, recibirá a Colón de Santa Fe, en racha negativa de nueve presentaciones sin éxitos, en uno de los cuatro partidos que darán continuidad hoy a la 15ta. fecha del Torneo Inicial de la Primera División. El encuentro se jugará a partir de las 16 en el estadio Mario Alberto Kempes de la capital cordobesa, será arbitrado por Mauro Vigliano y lo televisará Canal 9.

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

ARGENTINO B

Sarmiento sufrió pero volvió a ganar de local El “Decano” logró un triunfo importante frente a Independiente de Formosa. Su rendimiento no fue bueno en la primera etapa, pero mejoró en el complemento aunque desperdició muchas ocasiones y terminó sufriendo. armiento volvió a sumar de a tres de local al derrotar ayer por la mínima diferencia a Independiene de Fontana de Formosa, en el cotejo que correspondió a la octava fecha de la zona 9 del Torneo Argentino “B”. El único gol lo marcó Julio Cáceres, a los 30 minutos de la segunda mitad. El “Aurirrojo”, quien tuvo muchas posibilidades de anotar, aguantó la embestida final de los formoseños y se quedó con la victoria que le permiten seguir escalando en las posiciones. Fue el “Decano” el que propuso jugar en ataque de entrada. Buscando desequilibrar por el lado derecho, de la mano de Brizuela, los locales jugaron cerca del arco de Vellido. Pese a ello, solo un cabezazo de Mosevich y un disparo de Verdún, ambos muy tenues, fueron sus primeras chances. De la visita, poco y nada, aunque a los 12’, casi abrió el

SARMIENTO Cristian Mazzón Gabriel Mosevich Franco Basso Nahuel Iribarren Ricardo Marín Hugo Brizuela Mauro Alegre Gustavo Maidana Mauro Scatularo José Verdún Julio Cáceres. DT: Pedro Dechat.

marcador con un disparo de 30 metros de Jara Lunghi que pasó a cerca del palo derecho de Mazzón. En la única clara del local, una buena jugada individual por derecha, Scatularo eludió a su marcador y tras enganchar remató desviado en una buena chance para el local. Tras una escalada de Mosevich el balón llegó al sector izquierdo para el centro de Scatularo, no fue aprovechado por Verdún, quien con la marca encima, remató débil y desviado. A los 38, nuevamente Mosevich se mandó por el carril derecho, y tras eludir a su marcador, tiró un centro preciso que Cáceres cambió por gol, aprovechando la pifia de Verdún. A partir del 1 a 0, el local manejó el esférico hasta que se consumió el primer tiempo. En el complemento, Sarmiento manejó el balón en el inicio, pero en una pelota parada, Lucas Caballero casi anotó de

INDEPENDIENTE

Favio Vellido Cristian Jara Lunghi Lucas Caballero Daniel Amaral Gastón Gallo Javier Cisneros Isidro Gómez Rodas Ezequiel Cardozo Santiago Pérez R. Rodriguez Barreiro Mario Romero DT: Agustín Galarza.

GOL: PT, 39’ Julio Cáceres (S). CAMBIOS: ST, 10’ Brian Navarro x Isidro Gómez Rodas (I); 17’ Ariel Godoy x Gustavo Maidana (S) y 17’ Luis Martínez x Santiago Pérez (I); 21’ Ignacio Varela x José Verdún (S); 27’ Daniel Núñez x Gastón Gallo (I); 32’ Francisco Vega x Hugo Brizuela (S). ÁRBITRO: Julio Enrique. ASISTENTES: Antonio Martínez– Francisco Vargas (todos de Goya-Corrientes). ESTADIO: “Centenario” de Sarmiento.

cabeza, aunque un seguro Mazzón se quedó con el balón. De ahí en más, el Decano buscó conducir el esférico y lejos de recluirse fue a buscar el segundo. En menos de un minuto, lo tuvo dos veces con Verdún. En la primera Vellido le ganó en el mano a mano, y en la segunda, tras una gran jugada por derecha de Mauro Alegre, quien dejó a dos rivales en el camino, el balón la cayó al paraguayo, quien le cambió la trayectoria pero la pelota dio en el palo derecho de Vellido. Los formoseños estuvieron cerca dos veces. Mazzón, en gran volada despejó un tiro libre de Mario Romero que dio en el palo, en el rebote, nuevamente el “1” local le tapó a Santiago Pérez. Sarmiento volvió a tener una chance, aunque no era la tarde de Verdún. La visita tuvo otra clara con una corrida del ingresado Martínez, que tras un leve toque de Mazzón, dio en el palo. De ahí en más, fue todo de Sarmiento pero no pudo quebrar a Vellido, en parte gracias a la buena actuación del “1” visitante, pero además, por imprecisiones a la hora de definir. En el descuento, Mosevich nuevamente Vellido le tapó el mano a mano. Sobre el cierre, Independiente pudo haber igualado, pero Sarmiento despejó cada uno de los centros de la visita. Con el pitazo final del goyano se desató la alegría del plantel y del público de sarmiento que desafió al intenso calor para alentar al “Decano” que, de a poco, se acerca a los puestos de vanguardia.

Gabriel Mosevich trata de hacerse del balón ante la presencia del arquero Vellido. Sarmiento sumó otra victoria de local.

El paraguayo Verdún remante ante de cierre de los centrales de Independiente. El disparo dio en el palo derecho de Vellido.

Fontana recibe a Sol de América de Formosa Fontana recibe hoy, desde las 17 a Sol de America de Formosa, en el estadio “Centenario” de Sarmiento, en lo que será un encuentro correspondiente a la octava fecha del torneo Argentino “B”. Será el encargado de impartir justicia José Núñez Godoy, mientras que Emiliano Roselli y Roberto Sarasua, serán sus colaboradores. Con la El “Taninero” buscará esta tarde volver al triunfo, ya que no suma de a tres desde la segunda fecha, en el encuentro que le ganó a Ex Alumnos de Oberá. Los locales vienen de em-

patar en Formosa contra Independiente de Fontana y necesitan e un triunfo para acercarse al líder del torneo Sportivo Patria. Fontana se encuentra cuarto en la zona 9 con ocho puntos, mientras que su rival se ubica sexto con seis puntos. De ganar, los locales se pondrían a solo cuatro puntos del puntero, ya que este cuenta con fecha libre. Fontana tendrá dos variantes: el ingreso del volante de creación Matías “Negro” Almirón en lugar de Dardo Kreni, y la presencia de Federico “Ñoqui” Sundberg en el ataque reemplazando a Pablo Plutt.

También cambiará el dibujo táctico, pasando del 4-4-2 en Formosa a un 4-3-1-2. Allí, Roberto Urbina dejará el “doble cinco” y jugará recostado por la

derecha en la zona de volantes, quedando solo en el centro del campo Claudio Romero y permitiendo que Almirón sea la manija del equipo.

FONTANA

SOL DE AMERICA

Fernando Bogarín Rotella; Sergio Urbina, Horacio Correa, Sergio Del Valle y Gustavo Urbina; Roberto Urbina, Claudio Romero y Mauro Estepa; Matías Almirón; Sebastián R. Bogado y Federico Sundberg. DT: Rolando López-Celso Ojeda.

Lucas Acevedo; Paulo Centurión o Denis Caballero, Alejandro Álvarez, Harold Lezcano, Hernán Castillo; José Romero, Ernesto Barrios, Mario Luna y Jorge Ortega; Renzo Riquelme y Rubén Gigena. DT: Oscar Gómez.

ÁRBITRO: José Núñez Godoy. ASISTENTES: Emiliano Roselli y Roberto Sarasua (Terna de Ituzaingó). CANCHA: Estadio “Centenario” (local Fontana). HORA: 17.

Resistencia Central va por una alegría de visitante En el marco de la octava fecha de la zona 9 del Torneo Argentino “B”, Resistencia Central buscará hoy, desde las 17, conseguir su primera victoria ante Atlético Laguna Blanca de Formosa. El partido tendrá el arbitraje de la terna correntina con Víctor Vallejos como el principal y será asistido por Mario Sánchez y Roxana Ojeda. El conjunto de Villa Marín realizó la primera tanda de entrenamientos de fútbol de la semana el día jueves y ya definió el equipo titular donde se pudo ver algunas modificaciones con respecto al partido que igualó el

pasado fin de semana ante Ex Alumnos de Oberá. El primer cambio se realizaría en el arco, donde se produciría el regreso de Ober Padua en lugar de Reinaldo Rojas, además ingresaría Nicolás Pérez por Roque Villaslova y Juan Carlos Escalante ocupará el lugar de Sebastian Voiquevichi. Además Ramón Lezcano ingresará en lugar de Luis Orzuzar que no podrá jugar por suspensión.

Los formoseños En Atlético el técnico Raúl de la Cruz Chaparro sigue confiando en el mismo equipo titu-

lar de las últimas fechas, salvo casos de fuerza mayor como es hoy la ausencia del volante izquierdo Diego Espínola, expulsado ante Patria, su lugar sería

ocupado por Martín Ríos, también podría ingresar desde el comienzo el paraguayo Agustín Burgos por Yamil Nuñez en el ataque.

LAGUNA BLANCA

RCIA.CENTRAL

Gustavo Pérez; Cristian Cochón, Gerardo Ferreira, Rolando Espinoza, Isaís Olariaga; Heber Notario, Marcos Torales, Leandro Ortiz, Martín Ríos; Eduardo del Valle y Yamil Nuñez o Agustín Burgos. DT: Raúl de la Cruz Chaparro.

Ober Padua; Jorge Quintana, Santiago Gómez, Facundo Escobar y Ramón Lezcano; Diego Echeverri, Nicolás Pérez, Pablo Ríos y Hernán Verón; Luis Gómez y Juan Carlos Escalante. DT: Christian Talabera.

ÁRBITRO: Víctor Vallejos. ASISTENTES: Mario Sánchez - Roxana Ojeda (Todos de Corrientes). CANCHA: Atlético Laguna Blanca. HORA: 17.

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

FÚTBOL

Torneo Argentino A

For Ever va por un triunfo frente a Guaraní El “Negro” buscará cosechar una nueva victoria como local ante los misioneros. El “albinegro” presentará tres cambios. Ingresarán Nicolás Larcher, Juan Matto González y tendrá la vuelta de su goleador Aldo Visconti. uego de más de 20 días sin jugar en su estadio “Juan Alberto García”, For Ever recibirá esta tarde, desde las 18.30, a Guaraní Antonio Franco por la decimotercera fecha de la zona Norte del Torneo Argentino “A”. El cotejo tendrá el arbitraje Federico Guaymas Tornero y serán sus asistentes Jorge Royano y Federico Córdoba (todos de Salta). Ambos equipos se midieron el pasado miércoles por la Copa Argentina, donde la victoria

fue para el “Negro” por penales 5 a 3, luego de igualar en un tanto en los 90 minutos reglamentarios. Pero por el certamen que es organizado por el Consejo Federal el “Albinegro” viene de perder, por primera vez como visitante, frente a Juventud Unida de Gualeguaychú por 1 a 0. Mientras que el franjeado le ganó sobre la hora a uno de los líderes, Libertad de Súnchales por la mínima diferencia. Para este compromiso, el técnico forevista Daniel Cravero

For Ever contará con la vuelta de su goleador Aldo Visconti quien volverá a ser dupla ofensiva con „Nico‰ Silva.

presentará tres modificaciones, dos por cuestiones tácticas y la otra por la expulsión de David Romero. En el sector defensivo, quien volverá a ocupar la plaza de zaguero central será Juan Matto González en lugar de Romero, que de esta manera estará junto a Dante Bareyro, volviendo hacer dupla como lo hicieron en Crucero del Norte. En tanto que, Nicolás Larcher, que fue expulsado por la Copa Argentina, jugará por primera vez como titular, en este certamen, sobre el sector izquierdo de la defensa en reemplazo de Ariel Silva. El DT “albinegro” tendrá el regreso de su goleador Aldo Visconti, quien cumplió la fecha de suspensión, en lugar de Diego Velázquez, de flojo rendimiento en el “Negro”. For Ever viene de un periplo de tres partidos seguidos afuera de su casa, donde cosechó buenos resultados, pero en su estadio quiere volver a dar una alegría a sus hinchas que seguramente llegará motivado por el triunfo en Posadas. El equipo del “Chaucha” Bianco después de un arranque irregular con el correr de las fechas fue mejorando su rendimiento y hoy está en zona de clasificación. Con respecto al partido que le ganó a Libertad, Bianco presentaría dos cambios, serán las presencias de Fabián Castillo por Darwin Barreto en ataque y Elián Kopp por Leandro Roldán.

Entretiempo “Entretiempo” transmitirá este domingo, desde las 16.30, el partido que disputarán Atlético Laguna Blanca de Formosa y Rcia. Central por el Argentino “B”. El relato será de Claudio Lencina. Además, habrá un móvil en Fontana-Sol de América. Y a las 18.30, For Ever-Guaraní por el Argentino “B”. El relato será de Mariano Candia y los comentarios de Adrián Escobar. Podrás escucharlo por FM Planeta (100.1) y en www.entretiempo.info

FOR EVER

GUARANÍ

Rodrigo Abadie; Rolando Ricardone, Juan Matto González, Dante Bareyro y Nicolás Larcher; Pedro Britez, Miguel Benítez, Alfredo Barlessi y Lisando Alzugaray; Nicolás Silva y Aldo Visconti. DT: Daniel Cravero.

Federico Cosentino; Tobías Albarracín, Alan Vester y Mariano Medrano; Exequiel Narese, Germán Gamarra y Elian Kopp; Ezequiel Ceballos y Ramiro Pereyra; Enzo Noir y Fabián Castillo. DT: José María Bianco.

ÁRBITRO: Federico Guaymas Tornero. ASISTENTES: Jorge Royano y Federico Córdoba (todos de Salta). CANCHA: Estadio “Juan Alberto García”. HORA: 18.30.

Liga Chaqueña

Triunfo de Municipales ante Patricios En cancha de Central Norte, Municipales superó a Parque Patricios por 3 a 1, en uno de los partidos que dio inicio a la décima tercera del torneo Clausura “Hugo Foussal”. Los goles fueron conquistados por Matías Folmer, en dos ocasiones, y Natanael Concha; mientras que, para el “Globo” Carlos Verón. Los dos equipos sufrieron las expulsiones de Folmer en “Muni” y Mauro Esquivel en el “Naranja”. Ambos equipos jugaron ya sabiendo que estaban descendidos, pero igualmente ofrecieron un buen espectáculo.

Goleó San Martín El Villa Libertad, San Martín de Margarita Belén superó al local, Regional por un contundente

3 a 0. Los goles del “Cosechero” fueron conquistados por Alfredo Reyes, en dos ocasiones, y Fabián López.

Así continúa Hoy, la 13º fecha continua-

PQUE. PATRICIOS

Leonardo Osuna; Diego Díaz, Mauro Ezquivel, Cristian Ojeda y Juan J. Gauna; Héctor Casafú, Lucas Amaya (16’ST, Esteban Godoy) y Martín Díaz; Néstor Ojeda, Marcos Vega y Carlos Verón. DT: Sergio Caballero.

rá con los siguientes cotejos, a las 10, Sameep- Juventud, en Estudiantes. A las 16.30, Deportivo Luján-Central Norte, en Estudiantes y San Fernando-Sarmiento.

MUNICIPALES

H. Giménez; F. Duarte, J. Folmer (43’ST, F. González), R. Bordón y M. Pared; I. Ferreyra (ST, Esteban Espinoza), M. López y N. Concha; M. Folmer, B. Báez (24’ST, Juan C. Benítez) y D. Maldonado. DT: Juan Carlos Juárez.

GOLES: PT, 24’ Carlos Verón (PP); ST, 27’ y 31’ Matías Folmer (M); 33’ Natanael Concha (M).INCIDENCIAS: ST, 38’ Mauro Ezquivel (PP) y Matías Folmer (M) fueron expulsados. ÁRBITRO: Milton Van Lierde. ASISTENTES: Gustavo Giménez-María Soledad Ríos. CANCHA: Central Norte (Local Parque Patricios). TERCERA DIVISIÓN: Municipales 4 – Parque Patricios 1.

VILLA ALVEAR, CAMPEÓ

N C R AMA

N DEL CLAUSURA 2013

N C R AMA

AUTOMOVILISMO

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

Zonal

Por la séptima fecha del zonal Marcón, Zacarías y Joglar dominaron en Villa Ángela En el marco de la séptima fecha del Zonal de automovilismo en Villa Ángela, René Marcón en la Clase 1, Pablo Zacarías en la Clase 2 y el local Alexis Joglar en el TC Chaqueño, fueron los más veloces de la calurosa jornada. René Marcón y Nelson Frontalini buscarán hoy consagrarse campeones.

erca de 40 grados y el fuerte viento que cruzaba la pista fue-

ron factores importantes ayer en Villa Ángela, donde el Zonal corre la penúltima fecha del año.

En la Clase 1, René Marcón festejó la pole con sabor a campeonato que podría sellarse es-

Nelson Frontalini conseguirá consagrarse campeón si suma solo dos puntos.

go, es casi un hecho que logra el campeonato. Algo similar es la diferencia de Marcón que le lleva 40 puntos al tercero, tras la ausencia del escolta Parij. En el TC Chaqueño dominó Alexis Joglar (Ford) mientras que el Vasco De Urrengoechea (Chevrolet) se ubicó 3°, ganándole la pulseada a Alexis Moschen (Chevrolet) que clasificó 7°. Este domingo la actividad

en pista comenzará a las 10 con los tanques llenos. Las series se correrán desde las 11:30 y las finales desde las 14. Transmitirá En Carrera desde las 11 por Radio Argentina 89.3 de Resistencia, en dúplex con AM 950 Radio Sáenz Peña y FM 93.3 de Sáenz Peña. En Villa Ángela podrá escucharse por FM Radio Sport 98.7 que desde las 9 comenzará la previa de la penúltima fecha del Zonal.

TC 4000 santafesino

Kirstein y Villa empiezan a definir el campeonato

TC Mouras

Carinelli clasificó tercero en La Plata El piloto chaqueño Augusto Carinelli, clasificó tercero ayer en la Plata, y largará desde la primera fila en su serie, luego de arrebatarle la tercera posición nada menos que a Juan Pablo Barucca, el líder del campeonato. En lo que dejó la clasificación, José Manuel Urcera fue el hombre a vencer en las últimas fechas y ayer volvió a tomar ese lugar al dominar la penúltima clasificación de la temporada, consiguiendo la pole para la primera serie, que se disputara hoy en el autódromo de La Plata. Con el Chevrolet del JP Racing, el rionegrino cronometró 1m29s191 y alcanzó así su

te domingo tras la ausencia obligada de Nicolás Parij por una operación de apendicitis. En la Clase 2, la categoría monomarca 128, Pablo Zacarías tiró con Abel Ferruchi para quedarse con la Pole aunque la alegría no fue total porque el motor no estaba entero. Quien busca el campeonato, el líder Nelson Frontalini marcó el cuarto tiempo y este domingo con 43 puntos de diferencia y 51 en jue-

cuarta pole position de la temporada. Sumó dos puntos en el campeonato beneficiado por las complicaciones del líder del campeonato, Alan Ruggiero, quien debió conformarse con el noveno puesto por un problema mecánico. Detrás de Urcera se ubicó Marcos Muchiut, quien consiguió cerrar su vuelta rápida sobre el final de la tanda para quedar a 23 centésimas con el Ford del Werner Competición. El santafesino consiguió así el derecho a partir desde la posición de privilegio en la segunda serie del TC Mouras. Juan Pablo Barucca se había mostrado en tercer lugar pero al momento de salir el último

grupo clasificatorio, apareció Augusto Carinelli para arrebatarle el puesto y colarse en la tercera colocación, a 3 décimas de diferencia. Finalmente, Barucca quedó cuarto con el Chevrolet del Dole Racing, en tanto que Brian Atkinson resulto quinto con el Falcon del Garofalo Motorsport. Mas atrás se ubicaron Aldo Ortiz y Matías Funes, mientras que Juan Augusto Ronconi se mostró octavo, delante de Ruggiero. Las series del TC Mouras se pondrán en marcha mañana a las 9 con Urcera y Carinelli en la primera fila, mientras que Muchiut y Barucca aceleraran en la segunda batería.

Ayer se realizó la clasificación correspondiente a la undécima fecha del Car Show santafesino, y los principales aspirantes al título anduvieron complicados. El campeonato del TC santafesino entró en etapa de definición y Damián Kirstein, quien lidera el campeonato a dos fechas del final, buscará arrebatarle el título a Fernando Villa. Luego de una buena primera tanda de clasificación, en la cual consiguió el segundo mejor registro, el auto del villagelense perdió rendimiento con los neumáticos nuevos que se le colocaron para la segunda. De esta manera el líder del campeonato largará hoy desde la novena colocación. En una breve entrevista el piloto chaqueño dijo: “El auto anduvo bien hasta que pusimos las gomas nuevas, allí me fui para atrás o los otros mejoraron mas que yo”. Además agregó “No es tan malo ya que Fernando clasificó undécimo,

así que ahora hay que mantener la diferencia de puntos en el campeonato, no desesperarnos. Hay que sumar y definir en Paraná, hay que llegar a la bandera a cuadros”. Hay que recordar que el piloto chaqueño viene de ser segundo en Rafaela, lo que lo dejó como nuevo líder del campeonato a dos fechas del final. Por su parte, el piloto de San Martín deberá salir a buscar un resultado que lo acomode lo mejor posible en una posible definición en Paraná, cuando se corra la última fecha del torneo. Esteban Cassou (Torino) se colocó al frente de la clasificación. En segunda colocación quedó Ariel Yacob (Chevrolet), a sólo 22 milésimas de segundo. Tercero fue Marcos Konjuh (Ford), siendo la tercera marca entre los tres de adelante. En lo que respecta a los pilotos de la zona, el mejor ubicado fue “Pochila” Demon-

te que se ubicó 6° con el Chevrolet que atiende el Ranz Competición. Los demás se ubicaron 10° Andrés Gomez Luna (Ford), 11° Fernando Villa (Ford), 13° Claudio Buchholz (Chevrolet) y 21° Nelson Romaniuk (Dodge), entre 32 autos que clasificaron. Las baterías serán a las 9.10 y 9.40, a seis giros en el circuito de 2.590 metros de extensión.

Corredera en el 1 en el turismo santafesino Rodolfo Corredera (Fiat 128) fue la principal referencia del Turismo Fiat Santafesino en Rosario, quedándose con la pole position. El piloto de Charata, Chaco, consiguió una interesante distancia con los hermanos Sebastián González (Fiat Uno) y Ezequiel González (Fiat Uno), siendo cuarto Maximiliano Giustetti (Fiat Uno). El quinto fue el flamante campeón, Fabio Fiornovelli (Fiat 128).

Súper TC 2000

Muñoz Marchesi clasificó 13º El piloto de Villa Ángela, Matías Muñoz Marchesi, se clasificó 13° en San Martín, Mendoza, prueba que dominó Agustín Canapino, seguido de Matías Rossi, quien puede coronarse como campeón y Emiliano Spataro. Por su parte el otro candidato al título, Leonel Pernía, se ubicó cuarto. La penúltima fecha del STC2000 mostró un muy buen trabajo de Matías Muñoz Marchesi que marcó el 13° puesto

en la clasificación de Mendoza. Matías quedó muy cerca de pasar al último corte para buscar los 8 que definirán el Súper 8 hoy. Con una vuelta de 1:28.283, Agustín Canapino se quedó con la vuelta más veloz en la tanda de clasificación del Súper TC2000 en San Martín, Mendoza. El arrecifeño alcanzó así su cuarta pole de la temporada, todas logradas dentro de las últi-

mas seis fechas. La actividad continuará hoy con el Súper 8 a partir de las 9:50 de la mañana con las siguientes llaves: Canapino vs. Franco Vivian, Spataro vs. Bernardo Llaver, Pernia vs. Facundo Ardusso y Rossi vs. Guillermo Ortelli. La Final se largará a las 13 sobre 24 vueltas en donde Muñoz Marchesi que en los entrenamientos había quedado 10°, largará desde la 7° Fila.

Ya está el calendario 2014 del TC Se presentó el calendario 2014 de TC. Están definidas las fechas y en los próximos días se darán a conocer las sedes que visitará la máxima el año que viene. El calendario se dio a conocer en la Sede Central del Automóvil Club Argentino mediante una rueda de prensa que contó con la presencia de diferentes dirigentes de todas las

categorías automovilísticas del país, ya que cada una presentó sus fechas para la temporada 2014. Entre los presentes estuvieron Carlos García Remohi, Presidente de la CDA del ACA; Hugo Mazzacane, Presidente de la ACTC; Pablo Peón, Pte de Súper TC2000; Hugo Paoletti, Pte de Turismo Nacional; Miguel Angel Guerra, vicepresi-

dente de Top Race; y Fernando Moni, Pte del Turismo Pista; entre otros. En cuanto al calendario de TC, constará de 16 carreras, tal como ocurre desde hace varios años, y mantendrá el mismo sistema de campeonato: 11 fechas de Etapa Regular y 5 de la Copa de Oro. Restan confirmar los circuitos que visitarán la categoría durante 2014.

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

RUGBY

Campeonato Argentino

Nordeste apabulló a San Juan y se clasificó al triangular por el ascenso Al cabo de 29 minutos de juego anotó cuatro tries que fueron letales para el desarrollo del match. El fin de semana que viene vista a Chubut y espera rivales para la etapa decisiva de la competencia. l seleccionado mayor de la Unión de Rugby del Nordeste (Urne) venció a San Juan 39 a 14 y accedió a la siguiente instancia del Campeonato Argentino de Ascenso de la Unión Argentina de Rugby (UAR). Chaqueños y correntinos cumplieron una actuación demoledora, sobre todo en el primer tiempo, donde lograron perforar la defensa de los viñateros y en casi 30 minutos de juego anotaron cuatro tries. Fueron cuatro golpes letales del anfitrión que en el complemento se res-

NORDESTE

Valentín Romero Alejandro Temperini Germán Bracco Pablo Martínez Federico Berry Guillermo Abeledo Juan M. Pizarro Luis Santillán Facundo Allevi Genaro Carrió Juan Cruz Chiama Santiago Cadenas Juan Pablo Ojeda Rodrigo Vera Ramiro Vera DT: Julián Del Villar

guardó ante equipo que con mucho corazón y garra llegó al descuento pero no fue más que eso. El próximo fin de semana la Urne visitará a Chubut en el cierre de la etapa clasificatoria y a la espera de los rivales que surgirán de la zona campeonato, para disputar uno de los triangulares finales a partir del sábado 23 de noviembre.

A puro try La presentación de ayer de Nordeste fue casi un calco de lo que sucedió hace siete días atrás en Ba-

SAN JUAN

Rodolfo Aballay José Moreno Juan Pablo Hidalgo Alejandro Rojo Federico Gutiérrez Angelo Marcucci Maximiliano Santander Gonzalo Torraga Santiago González Pablo De La Plata Martín Magnus Hugo Carrizo José Camacho Gonzalo Pérez César Salinas DT: Ricardo López Aragon

Referí: Mauro Rivera (Rosario). Jueces de línea: Juan Marquez y Marco Piñeiro (Urne) Cancha: Aranduroga RC. Progresión PT: 9’ gol de G. Carrió por try de Rodrigo Vera (N), 18’ gol y try de Carrió (N), 21’ try de L. Santillán (N), 29’ gol de Carrió por try penal (N). ST: 16’ gol de Carrió por try de Santillán (N), 19’ gol de Carrizo por try de Santander (SJ), 37’ y 40 drops de Carrió (N), 43’ gol de Carrizo por try de Rivero (SJ) Cambios ST 3’ Marcelo González por Temperini (N), 6’ Ignacio Giménez por Abeledo (N), 9’ Javier Nievas por Hidalgo (SJ), 10’ Juan Pablo Rivero por Rojo (SJ), 11’ Lisandro Sosa por González (SJ), 12’ Diego Provasi por Chiama (N), 14’ Gonzalo Cinat por Martínez (N), 15’ Lucas Roselló por Aballay (SJ), 17’ Carlos Barboza por Romero (N), 18’ Facundo Sosa por Pérez (SJ), 20’ Carlos Dansey por Allevi (N) e Ignacio Conti por Marcucci (SJ), 24’ Gonzalo Rodríguez por Mugnos (SJ). Incidencias Amonestados: PT 27’ M. Santander (SJ), 40’ V. Romero (N). Expulsado: ST 27’ Rodrigo Vera (N).

Luis Santillán, uno de los mejores jugadores de Nordeste, culmina su obra maestra para sumar en el claro triunfo ante San Juan por 39 a 14. hía Blanca. Cada vez que tuvo la oportunidad, facturó. Frente a los sanjuaninos aguantó en los primeros minutos, se defendió y alejó el peligro frente a un rival que tuvo la guinda pero no logró avanzar. Así y en un pequeño error de salida, a los 9 minutos, Rodrigo Vera, ante la débil resistencia de la defensa rival, agarró la guinda para jugar una contra letal y llegó al primer try. Nueve minutos más tarde, tras un line, los forward cumplieron un gran juego de mano, hasta que la guinda le quedó al mejor jugador de la cancha, Genaro Carrio. El apertura encontró el hueco entre los backs y apoyó sin problemas. Minutos más tarde y otra vez, gracias a un juego de fases, Luis Santillán llegó cerca de la banderita y decretó la tercera conquista. Muy bien para un equipo que jugó ordenado, concentrado y que sacó a relucir su potencial ofensivo. Pero el primer tiempo no se terminó allí. Era el turno de imponer condiciones con los delanteros. Así llegó un try penal y partido casi liquidado frente a un rival que tuvo nulas respuestas defensivas. Vale destacar que el calor tuvo su protagonismo ya que en varias ocasiones el referí detuvo el match para que los jugadores se hidraten.

Todo liquidado

POSICIONES Zona 3 Equipos J G E P Tf Tc Ptos. Santa Fe 2 2 0 0 70 20 4 Santiago 2 1 0 1 42 45 2 Entre Ríos 2 1 0 1 50 64 2 Oeste Bs. As. 2 0 0 2 42 75 0 Resultados: Oeste 12 vs. Santa Fe 44, y Entre Ríos 19 vs. Santiago del Estero 34. Próxima fecha (16/11): Santa Fe vs. Entre Ríos, y Santiago del Estero vs. Oeste. Zona 4 Equipos J G E P Tf Tc Ptos. Nordeste 2 2 0 0 66 34 4 San Juan 2 1 0 1 76 82 2 Sur Bs. As. 2 1 0 1 41 41 2 Chubut 2 0 0 2 57 83 0 Resultados: Nordeste 39 vs. San Juan 14, y Sur 21 vs. Chubut 14. Próxima fecha (16/11): San Juan vs. Sur, y Chubut vs. Nordeste.

En el segundo tiempo, San Juan inclinó la cancha. Volvió a tener el dominio de la ovalada y se posicionó en terreno rival. Sin embargo Nordeste respondió. Inclusive jugó 10 minutos con un jugador menos por la amonestación de Valentín Romero. Aun así, la visita careció de argumentos para atacar. Por eso Nordeste jugó a la contra y liquidó el pleito a los 16’ con el try de Luis Santillán, otro de los puntos altos del seleccionado de la Urne. Recién sobre los 19 minutos el local cedió y la visita marcó su primer try, aunque la Urne movió el banco y le dio descanso a los titulares. Así manejo el cotejo y a pesar de que Rodrigo Vera se fue expulsado, no sintió el jugador de menos y cerró el partido para un claro triunfo.

Rodrigo Vera aguante el embate de los sanjuaninos que intenta frenar su avance. Lamentablemente en el final fue expulsado.

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

BASQUETBOL

Torneo Federal

Regatas no pudo ante el duro Santa Rita A pesar del soberbio trabajo de Darío Vega que finalizó con 34 puntos, Regatas no pudo ante el buen juego colectivo de Santa Rita y fue superado por 100 a 89 en una nueva fecha del Torneo Federal. l partido comenzó con muchas imprecisiones, ambos equipos plantearon ofensivas rápidas, pero con el correr de los minutos el que mejor se acomodo fue Santa Rita que con Gandoy y con Rizzo estableció

REGATAS

Juan Manuel Toloza 2, Alejandro Zurbriggen 13, Juan Vargas 5, Darío Vega 34, Fernando Novo 2 (FI) Mauro La Regina 13, Gabriel Scarpa 8, Gastón Acuña 12, Maximiliano Martínez, Martín Fernández. DT: Jorge Aguilar.

la primera diferencia del encuentro poniéndose 12 a 7 arriba a falta de 6´ para el cierre del primer cuarto. Pero Regatas volvió al juego de la mano de Darío Vega que en el mano a mano continuaba siendo el arma más im-

SANTA RITA

100

Eduardo Schaab 25, Martín Gandoy 22, Pablo Almendra 27, Nahuel Rizzo 14, Ignacio Luna 4 (FI) Patricio Leguizamón 3, Ignacio Ocampo, Mariano Sánchez, Agustín Actis Benítez 6. DT: Juan Acevedo.

Parciales: Regatas: 18-21, 35-40, 56-59, 89-100. Árbitro: César Bajeneta – Matías Manevi. Cancha: Regatas.

portante del remero pudo descontar e igualó las acciones en 18 a falta de 1 minuto. La última ofensiva estuvo en las manos de Pablo Almendra que clavó un bombazo para darle ventaja la visita por 21 a 18 al cierre de los primeros diez minutos. El segundo periodo tuvo un buen inicio, primero un triple de La Regina para el local, pero respondió Almendra, para volver a poner ventaja de 3. Después Regatas propuso el juego en la pintura, con el ingreso de Acuña y con Scarpa ganando en el uno contra uno. La visita apostó al lanzamiento perimetral, pero con poca efectividad. Así Regatas tuvo su chance y no la desperdició, con un soberbio parcial de La Regina que desde la base gravitó y puso en ventaja al local por 36 a 32 a falta de 4´´15´´ de la primera mitad. Además Gastón Acuña ganó todos los rebotes y lo ayudó a su equipo a irse al descanso largo ganando por 40 a 35.

Darío Vega fue la carta de gol más importante del “Remero” que terminó con 34 unidades.

Segundo tiempo La segunda mitad inició con problemas para ambos para convertir, friccionado y sin ocasiones de lanzamiento fácil. El que mejor parado quedó fue la visita que igualó el tanteador en 42 a falta de 6´30´´ para el cierre del periodo, con un buen pasaje de Schaab. Pero un triple de Vargas y la efectividad de Vega le devolvieron tranquilidad al local que volvió a ponerse en ventaja a falta

de 1´20´´ por 56 a 54. Pero apareció la experiencia de Gandoy para que Santa Rita se vaya al último descanso ganando por 59 a 56. Los últimos diez minutos estuvo marcado por las fuertes defensas, Regatas no pudo concretar por el buen nivel de la marca correntina y Santa Rita no aprovechó para distanciarse. De esa manera a falta de 8´45´´ para el cierre del cuarto definitivo, la diferencia era de 4, 62 a

58. Regatas dependió mucho de Darío Vega, que respondió con creces, pero Almendra se mostró intratable desde 6,75 y castigó en cada oportunidad que tuvo al remero. Además Gandoy también estiró la diferencia para ponerse a 10, 92 a 82 a falta de 1´16´´ para el cierre del juego. Pero Santa Rita no tuvo inconvenientes para cerrar el juego y se impuso por 100 a 89.

Uncaus ganó y sigue invicto SÁENZ PEÑA (Especial) Uncaus pudo definir a su favor un partido muy peleado con Tokio de Posadas por 66 a 62 extendiendo su invicto a ocho partidos en la Conferencia NorNoreste del Torneo Federal de Básquetbol. Ahora deberá afrontar tres juegos fuera de casa, con dos peligrosas presentaciones en Santiago frente a Nicolás Avellaneda, y la otra en Tucumán ante Independiente, para después ir a Resistencia con Regatas. Así el equipo de Lifschitz ganó los cinco partidos que jugó de local y alcanzó a su vencido del viernes y quedó un punto detrás de los santiagueños (tienen un partido más) su próximo rival. Con Tokio fue una verdadera lucha entre ambos equipos que se bajaron el goleo que venía teniendo, sobre todo el local que había ganado los partidos anteriores por 20 y hasta 30 puntos y se encontró con un ri-

val que lo llevó a su juego, y la Uncaus no tuvo la efectividad de otras noches. Los misioneros tomaron hombre en zona y los triples solo aparecieron en la parcial con un porcentaje que apenas superó el 20% de efectividad. La pelea en los tableros entre Abbadie y Fulquet fue tremenda a los que se sumaron Argañaraz que terminó saliendo por 5ta falta y Emiliano Fucek que fue importantísimo en los rebotes (11 en total) especial-

UNCAUS

José Luis Melchori 8, Julio Ruiz 3, Juan Bergel 25, Javier Abbadie 13, Gastón Marozzi 2 (FI), Emiliano Fucek 8, Sebastián Puñet 3, Maximiliano Iturrioz 0, Luis Argañaraz 4, Emilio Stucky 0. D.T. Diego Lifschitz.

mente varios en el tablero oponente. En Tokio el goleo estaba en la potencia de Fulquet y la movilidad de Luciano Pozzer para anotar dentro y fuera de la pintura. Entrando a los últimos cinco minutos, la presión por ganar, y los ajustes defensivos terminaron provocando muchas pérdidas y una baja eficacia, siendo Juan Carlos Bergel –goleador del juego- el que terminó definiendo el partido para los universitarios.

TOKIO

Maximiliano Acosta 0, Gonzalo Castaño 2, Luciano Pozzer 26, Nicolás Fulquet 14, Ariel Hillebrand 6 (FI), Luciano Garrone 7, Nicolás Martínez 5, Enzo Stietz 0, Nelson Peralta 2, Nicolas Rojas 0. D.T. Juan Jose Bidarra.

Jueces: Puyol Jorge Daniel- Margalot Christian Com. Técnico: Hugo Bonnet Parciales: Uncaus 15-14, 32-36, 55-53, 66-62 Estadio: Arena Uncaus.

Torneo Provincial

Hindú sigue ganando en Charata CHARATA (Osbaldo Martín) Con una sólida tarea, con ventaja incluida en los dos primeros cuartos y aprovechando al máximo cada contragolpe que tuvo a su disposición Hindú de Resistencia derrotó a Asociación Española de Charata,

ESPAÑOLA

Carlos Leiba 12, Lucian Bouyssede 7, Fernando Mendez 12, Damian Bruner 14, Emanuel Beltrán 8, Cristian Carabaja 2, Marcelo Corazza 6, Enry Conrradi 9, Maximiliano Slusar 4. DT: Claudio Sollberg.

en encuentro válido por el Torneo Provincial de Clubes de básquetbol. La cerebral conducción de Mauro Coronel, la garra de Pedro Machin y los goles de Federico Rivas fueron puntos altos para el “Bólido Verde” que se acostumbró a ganar en Chara-

HINDÚ

Federico Rivas 16, Oscar Rivas 7, Pedro Machin 14, Nicolás Castillo 7, Mauro Coronel 15, Federico Álvarez 2, Ernesto Escobar 11, Manuel Abarca 4. DT: Jorge Corbalán.

Parciales: Española 18-26, 32-40, 57-52, 74-76. Árbitros: Héctor Wasinger – Nicolás Zapata. Cancha: Española.

Oscar Rivas inicia un contragolpe letal, el “Bólido Verde” corrió la cancha y sacó réditos.

ta. El local tuvo un inicio desconcertante, perdió muchas pelotas y los rivales se quedaron con segundas opciones a su antojo. Cuando logró reaccionar y pasar al frente en el tercer cuarto, con una tarea brillante del breñense Damian Bruner, parecía que el triunfo se quedaba en casa pero una seguidilla de errores le permitió al equipo del “Toro” Corbalán volver a vivir y ganar el juego.

Acción – Cune En la jornada de hoy se jugará un encuentro por la zona perdedores, donde Acción de Sáenz Peña recibirá a Cune desde las 21 horas y con el arbitraje de Franco Diguilio y Orlando Raffin.

El festejo no se hizo esperar con el octavo triunfo seguido del elenco saenzpeñense.

Formativas

Chaco se prepara para el Argentino El próximo martes, el seleccionado chaqueño de la Categoría U17 (Cadetes) llevará a cabo su última concentración, bajo las órdenes de los entrenadores Sergio Ruberto y Eric Rovner, con vistas a su participación en el “20° Campeonato Argentino” a disputarse en la ciudad de Comodoro Rivadavia (Chubut) del 18 al 24 de noviembre. Por tal motivo, los siguientes jugadores deberán presentarse el martes, a las 9.30 horas, en las instalaciones del Club Juventud de Villa Centenario, donde trabajarán en doble turno hasta el viernes, día

previsto para emprender viaje al certamen nacional.

Los jugadores Los chicos convocados a está última concentración son Ezequiel Martínez (Sarmiento), Maximiliano Barrios (Villa San Martín), Bautista Nicliz Cur (Villa San Martín), Gonzalo Caliva (Cune), Enzo Cabrera (Social Las Breñas), Juan Barbotti (Regatas), Federico Hoferek (Regatas), Sebastián Ledesma (Social Las Breñas), Agustín Borda (Hindú Club), Gabriel Frencia (Italiana de Charata)), Drazen Milovich (Italiana de Charata), Lautaro Nadelman

(Alvear de Villa Ángela), Favio Vieta (Regatas Corrientes) y Agustín Brocal . Los jugadores deberán presentarse munidos de sus respectivos DNI y Certificado de Aptitud Física. Se les extenderá la respectiva constancia para justificar las inasistencias que correspondan. Aquellos jugadores del interior provincial que no posean lugar de alojamiento en la ciudad de Resistencia (familiares, amigos, compañeros, etc), deberán concurrir con ropa de cama a fin de ser alojados en el albergue deportivo del Hindú Club.

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

BÁSQUETBOL

TNA

Progre va por el invicto de OTC En el marco de la sexta fecha del Torneo Nacional de Ascenso de Básquetbol, Unión Progresista de Villa Ángela se medirá en Misiones, ante Oberá Tenis Club. El cotejo que contará con el arbitraje de Alejandro Zanabone y Gustavo D`anna comenzará a las 21.30 horas.

l cotejo cuenta con la particularidad de que el equipo chaqueño buscará cortarle el invicto al único líder que tiene la zona 1 del TNA. El equipo obereño, que será local en su estadio, no perdió en ninguno de sus cuatro compromisos previos y viene de superar a Alvear por 88 a 82 y muestra

9 de noviembre de 2013

un gran nivel consolidándose como uno de los candidatos en el certamen. Por su parte, Unión Progresista tiene 6 puntos, con un récord de dos victorias y dos derrotas en sus cuatro partidos jugados con anterioridad. En su último compromiso derrotó a Sarmiento y se ilusiona con tener regularidad.

Jugadores destacados En ambos equipos los foráneos cuentan con un gran nivel, en el equipo misionero se destaca Scott Cutley, mientras que en el villangelense el nivel mostrado por León Powell y el norteamericano nacionalizado Mike Robinson es de lo más destacado. Además en el conjunto líder de la zona es importante la tarea realizada por Lucas Gornatti, Cristian Cadillac y Pablo Rizzo. Mientras que en los dirigidos por Maximiliano Seigorman el buen trabajo realizado por César Avalle, Pedro Franco y Gonzalo Lapthitzborde es fundamental para que las “Águilas” obtengan un buen resultado. Las „˘guilas‰ buscarán una nueva victoria y afianzarse en la segunda posición de la zona.

Alvear busca la victoria ante San Martín Desde las 22 horas y en el marco de la sexta fecha del TNA, Alvear de Villa Ángela tendrá la difícil misión de conseguir su segundo triunfo en el certamen cuando, con el arbitraje de Cristian Alfaro y Leonardo Barotto, reciba a San Martín de Corrientes. El conjunto dirigido por Gerónimo Trezza acumula una sola victoria en cuatro presentaciones y viene de caer ante Oberá Tenis Club por 88 a 82. Mientras que el conjunto correntino acumula dos victorias y misma cantidad de derrotas y buscará conseguir su segundo triunfo seguido, ya que en su último encuentro superó, como local, a Unión Progresista por 80 a 72.

1075 09/11/2013

884

Los mejores de cada equipo En el “Negro” villangelense se destacan las presencias de Martín Cequeira en la conducción, de Cristian Romero y Jereal Scott en la pintura y la versatilidad de Carlos Paredes. Los correntinos por su parte, cuentan con jugadores importantes, con una base importante que estuvo cerca de conseguir el ascenso en la pasada temporada. Los casos de Adrián Forastieri, Santiago González, Ramiro Iglesias y Fernando Calvi son fundamentales para el esquema del equipo de la vecina orilla. Además la llegada de Justin Dobbins fue importante para darle mayor potencia a la pintura.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

07788 18223 71988 60674 36003 48492 71772 46981 83004 21963

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

05938 40603 30951 94360 72282 43038 31220 17692 43554 52245

12/11/13

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7860 3307 5303 7672 1808 7320 6679 5090 5983 1324 2807 9445 7098 7185 9323 5532 0498 5564 0241 8778

7332 0087 0006 2765 4131 1181 9975 1476 2631 6981 3673 1742 8963 0116 0040 3260 8329 0191 8618 1900

1947 2453 2709 9191 1716 6885 9263 5046 7712 7972 4088 6951 1919 9031 4652 4384 6506 6033 0010 6160

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3561 7973 0179 9373 0843 4041 4270 1022 0471 6230 8554 9872 2894 3230 9294 2001 7579 8067 4308 7489

3520 7430 8258 4164 4981 3295 7703 5471 8829 3740 3226 8144 2048 4285 1443 6100 5258 4557 3164 9447

6179 0999 8230 0897 7245 9156 4575 1891 2176 4875 5172 8053 1529 0276 2577 7167 2933 8719 2657 9786

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8529 6466 6494 3373 7333 8991 5343 8723 3027 1300 9457 5683 5549 1783 5852 2511 9492 8139 7956 4136

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2176 4940 3996 0724 9844 3843 0509 5328 6375 9003 9185 5099 4956 4554 2870 6149 8811 9612 6736 7006

8736 3454 4793 2946 9888 6559 1621 8661 0624 6326 8063 9477 0487 6509 9337 8490 3349 1089 7589 2270

4255 9175 0186 4536 3156 6159 9743 3859 2318 0770 5630 5408 6846 5353 0087 8644 0563 8266 1050 5451

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

INSTITUCIONAL

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

En una noche espectacular, Regatas inauguró la temporada de verano El viernes, por la noche, el Club de Regatas Resistencia se vistió de fiesta para la inauguración de la temporada 2013-2014 de verano. Fue con una cena show en la zona de piletas de la institución ante un lleno total. l evento contó con un desfile de moda, con modelos de la agencia Casaveccia que pasaron prendas de varias tiendas, a beneficio de la Casa Garrahan, la actuación de la banda de Florencia Vargas y del elenco de baile de Ayúdanos a Ayudar. Disfrutaron de la cena -que fue en el borde de la pileta olímpica que ya está lista para ser usada- socios, deportistas, dirigentes y amantes de la institución remera. Así el club se preparará para vivir un verano a

Las modelos de la agencia Casaveccia protagonizaron un desfile espectacular a beneficio de la Casa Garrahan.

Gran cantidad de gente asistió a la inauguración de la temporada de verano del Club de Regatas Resistencia.

pleno, con tres piletas y diferentes actividades. Precisamente hablando de las piletas, en ellas se pueden

Deportes 12

N C R AMA

tomar clases de natación, además de usarse recreativamente, como el caso de la colonia de vacaciones que comenzará

en diciembre, además de música funcional, guarda vidas permanentes, cantina y espacios verdes.

Además ¿A qué edad debemos dejar de conducir? Pág. 7

Y todas las fotos del fin de semana

Canillitas del siglo 21 Pág. 8

Los canillitas siguen en la calle, pero el oficio va mutando, transformándose a las necesidades de la sociedad actual. Págs. 2 y 3

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

CHALÉ PERRANDO

VA TOMANDO FORMA

Era un edificio ocioso, abandonado a su suerte. Abrumada de vegetación, desde el exterior se podía ver solamente su fachada alta. Generaba un sentimiento de tristeza. Luego de varios meses de decidida su restauración, lentamente, recupera protagonismo. Ya es visitado por cientos de personas que van viendo la transformación. Finalmente, se convertirá en un museo, un centro cultural de las colectividades y la sede permanente de la Asociación Italiana del Chaco. Págs. 4 y 5

N C R AMA

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

La dignidad del canillita y su ejemplo único entre todos los trabajadores Cualquier país del mundo, y sobre todo la Argentina, necesita de gente trabajadora para avanzar en una sociedad más próspera y con índices elevados de producción y crecimiento. Esas condiciones son las que remiten al papel de los entrañables “canillitas”, que el pasado 7 de noviembre celebraron su día como un homenaje a su incansable labor reconocida por el permanente desafío a las condiciones climáticas adversas, que no sabe de excusas y que no espera la dádiva de nadie.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

e trata de un trabajo distinto a todos, pero que requiere de un constante esfuerzo de los repartidores de diarios y revistas que, en esta época, no sólo deben hacer frente a los obstáculos propios de sus tareas sino que también a la presencia y protagonismo de las nuevas tecnologías de comunicación que ofrecen inmediatez de la información, lo que obliga a los medios gráficos y sus vendedores callejeros a adoptar nuevas estrategias de ventas. Sin embargo, los canillitas no retroceden y poseen, en su gran número, cuantiosas experiencias adquiridas en sus oficinas de trabajo que son las calles y la antigüedad de muchos de ellos supera los 25 años de dedicación exclusiva a sus clientes que realmente eligen a “su diariero”, por esas cosas que tiene este país en cuanto a la costumbre de tener “tu carnicero”, “tu almacenero” o “tu peluquero”, entre otros oficios u ocupaciones. Es ineludible que ellos son parte del paisaje urbano, ya que sin que existan señales que así lo indiquen, muchas esquinas son conocidas como puestos fijos donde los repartidores suelen tomar posiciones para cada automovilista que, durante la madrugada de los fines de semana, solicita leer los diarios antes del inicio de la jornada siguiente, lo que constituye en muchas personas un hábito. Si bien ahora muchos pueden acceder a comprar motos en cómodas cuotas, la bicicleta es un compañero fiel e inseparable del canillita en su misión de vender diarios para llevar el pan a su hogar y reivindicarse como trabajador ejemplar que tiene en su camino la inevitable labor de atravesar constantes sacrificios. Parte de esas dificultades es la inexistencia de argumentos que los obliguen a cesar en sus labores. Por ello, es meritorio ver que cuando las intensas lluvias no tienen piedad sobre las

calles de la ciudad, ellos aparecen como una anomalía en el marco de un paisaje desolador que invita al encierro de un ambiente reconfortante. Pero no, ellos están ahí con sus trajes de lluvias y sus bolsas protectoras del material de lectura demostrando su compromiso con sus familias, con sus deseos de progresar y con ellos mismos.

Homenaje a la cultura del trabajo Como todos los años, los canillitas celebraron este 7 de noviembre su día con diferentes cenas de agasajo a la intensa labor diaria que ejecutan en distintos puntos del país. El recordatorio de esta fecha tan particular remite al año 1947, cuando fallece el dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez, autor de la obra teatral “Canillita”, quien presentaba al personaje, era un chico que voceaba diarios por la calle. La primera vez que en Argentina se escuchó vocear a uno de ellos fue el 1 de enero de 1898: “Compre La República”, “La República, a medio peso”, gritaban, para asombro de los transeúntes. El diario, que había aparecido ese día en Rosario, fue fundado por Lisandro De la Torre, quien acababa de distanciarse de la Unión Cívica Radical (UCR). De la Torre le confió la dirección del diario a Manuel Bilbao, quien ideó esa forma de venta directa. Hasta entonces, los periódicos se repartían por suscripción a través del correo, lo que llevaba a leerlos con atraso, a menos que se los buscara en la imprenta. Sin embargo, a Bilbao se le ocurrió que la venta ambulante sería un buen negocio para la empresa -el chico cobraba menos que el correo- y para el lector: recibiría el diario en el acto y más barato. Esta modalidad de ventas que generó nuevas fuentes de trabajo se mantiene hasta la actualidad y repre-

senta una salida laboral para mucha gente que en el transcurso de sus vidas adquieren enriquecedoras experiencias en el rubro. Por ello, no es de sorprender que existan canillitas como Carlos Gutiérrez Guarino, Eliseo Cejas o sus compañeros Lázaro, Ríos o “Tararira”, quienes trabajan algunos desde niños en esta labor que no es para cualquiera, ya que se trata de 25, 30 o hasta 35 años de pasar despierto toda una madrugada para vender diarios y poder volver a casa con un monto que capaz no es el indicado, pero que es fruto del propio esfuerzo. Si bien entre ellos discuten si uno es diariero o no por vender uno o todos los diarios que existen en la capital chaqueña, todos coinciden que no hay excusas a la hora de vender. “Si llueve tenés que andar igual. Lo embolsás y si no le das el diario en la mano al cliente, se lo tirás en un lugar bien seco. Con bolsita y un hilo”, ejemplifican los experimentados canillitas en referencia al término usado entre ellos, que es el de “amañarse” (arreglarse siempre de alguna forma para tener éxito). Para todos es un denominador común recordar esas épocas en las que el diario era la manera predilecta de informarse. Algunos hasta se acuerdan que en algún momento su precio era de solo 20 centavos. Pero todos sostienen que “hoy en día te cuesta mucho vender en la calle, sobre todo con Internet”. Pero de igual manera agradecen poder seguir trabajando en un oficio que les permitió ser personas de bien más allá de los logros materiales que consiguieron a lo largo de tantos años de vivir distintas experiencias. Precisamente, Gutiérrez Guarino menciona que la constancia es una de las principales armas que el canillita debe tener para cumplir sus objetivos. “Gracias a eso te conocen tus clientes y algunos que hasta son de Tirol o Ba-

rranqueras pasan por tu puesto para comprarte exclusivamente a vos. Eso hace ver que hacés bien las cosas”, explica.

que cada madrugada estoy trabajando sin importar que haga frío, llueva o truene”.

El diarero del Casino

El canillita y la importancia de la escuela

Así es como le dicen en la calle a Víctor “Tito” Dezza, un hombre de 62 años que se lo puede ver todas las madrugadas circular con su eterna bicicleta en transitadas cuadras de la ciudad vendiendo diarios como se desempeña al igual que hace 24 años, utilizando como “base de operaciones” la zona del Casino Gala en la esquina de Perón y Necochea. Para “Tito”, un hombre muy conocido en distintos restaurantes y pizzerías donde lo suelen tratar de ayudar a pasar la jornada con algo de comer en esos comercios, trabajar de canillita fue una salida a una época muy conflictiva de su vida, en la cual tuvo problemas sentimentales que influyeron en que quede cesante de su trabajo de planta en la esfera provincial. Desde su humilde vivienda de la calle García Merau que habita junto con su cuñada y su nieta, el canillita que vio crecer su barrio como su experiencia en la venta de diarios cuenta que una vez que se quedó sin trabajo asistió a su cuñado con el puesto de revistas que éste manejaba en la calle Perón al 200. A partir de entonces, decidió “abrirse” y comenzó a trabajar duro para dedicarse a la venta de periódicos en la calle. Así, descubrió que podía pagar sus cuentas. En cuanto a ese momento de su vida en el que la pérdida de esa función de empleado público fue una triste realidad, este canillita que cumplirá en breve sus bodas de plata como ejemplar trabajador junto a sus compañeros sostiene estar arrepentido de sus actitudes, pero dice estar constantemente enfocado en realizar de la mejor manera sus repartos porque “ésta es la actividad que me da de comer y me deja pagar mis cuentas gracias a

En este homenaje a todos los canillitas en su día, no podía faltar la referencia a los más jóvenes que eligieron un camino difícil, pero gratificante al espíritu de cada uno que ve cuando los objetivos se cumplen de manera efectiva gracias a la constancia y el empeño. Cristian Diez es un joven de 21 años que trabaja en la distribución de los ejemplares de Primera Línea con un concepto básico: no olvidar que tiene que terminar sus estudios secundarios. Este chico que utiliza su moto para repartir desde muy temprano los diarios por distintos organismos públicos o comercios alude estar muy a gusto con sus compañeros de trabajo, con quienes está unido al objetivo de hacer llegar la información desde el punto de vista particular de un medio que continúa creciendo año a año. Lo más reconfortante es saber que consejos no le faltan a este joven, quien manifiesta que los canillitas más experimentados le enseñaron que todos los días hay que vender por más frío, calor, lluvia o viento que afecte esa tarea, porque es una prueba que determina el grado de compromiso del diariero. Mientras tanto, Cristian afirma que sus padres están conformes con que a su hijo le queden pocas materias para terminar el cursado del secundario y que seguirán acompañándolo de esa manera. Por otro lado, considera que todo su trabajo es fruto de un acompañamiento por parte de varios compañeros que lo rodean, como ser Fabián y Daniel Almada, Javier y Mauricio Solís, junto a ellos también estaban Leo y Damián.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

CHALÉ PERRANDO Y LA ITALIANA,

DOS EMBLEMAS PARA LOS CHAQUEÑOS

N C R AMA

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Por Silva Luján.

n el cálido ambiente de la oficina de la Asociación Italiana Resistencia, Marcela nos atendió para contarnos la historia de dos íconos emblemáticos de nuestra provincia. Uno es símbolo de nuestra cultura y, el otro es símbolo de una personalidad destacada que marcó a los chaqueños de una manera imborrable. Marcela Murgia es presidenta de la Asociación Italiana Resistencia y de la Fundación Calabresa, y Vicepresidenta de la Federación Calabresa en Argentina (Faca). La Italiana, como la llama Marcela, es una institución de más de 100 años de historia que reúne a los italianos con el fin de preservar la cultura y las costumbres en la tierra chaqueña donde que fueron adoptados y anidados. Por otro lado, estos descendientes hijos adoptivos del Chaco recuperaron uno de los edificios más importante de la provincia: el Chalé Perrando. Un emblema en nuestra historia y en la arquitectura.

Mientras caía el sol y la noche llegaba, las luces del edificio se encendían mostrando una espectacular esquina que estuvo escondida durante 50 años. Los vecinos de la ciudad pasan asombrados a paso lento y preguntan si pueden pasar y recorrer el jardín, “antes todos se cruzaban de vereda”, cuenta Marcela.

Una asociación centenaria Esta historia comienza cuando una variedad de situaciones llevaron a Marcela a la presidencia de esta antigua institución, la que tiene como primer objetivo buscar un lugar donde pueda sentarse la sede de los italianos, sitio que además tenía que ser especial para la colectividad y para los chaqueños, un lugar de todos. Superada la gran crisis de la vieja Sociedad Italiana de Resistencia, donde Marcela reconoce: “Fue el momento más triste de la historia de la asociación, cuando se quedó en la calle aunque confieso yo no pertenecía a la colectividad en esos años...pero todos tienen muy vivo el recuerdo de la pérdida de aquella sede. La prioridad giró en encontrar un lugar pa-

ra trabajar y revertir ese pasado negro , un gran desafío que sumó la experiencia de los mas grandes, la energía de los jóvenes y los deseos de volver a existir ”. Las esperanzas nunca abandonaron a Marcela que, tras esa búsqueda intensa por encontrar un lugar, la titular de la Asociación llega casi sin pensar en el Chalé Perrando. Un lugar abandonado por más de 50 años, inhabitable y en donde todas las inquietudes de recuperación hasta el momento habían sido infructuosas e inútiles. Aquel sitio declarado oportunamente patrimonio cultural clamaba por su recuperación y reunía las condiciones de “el lugar” para los italianos y los chaqueños por su carga histórica y cultural. A partir de aquel 3 de mayo del 2011, Marcela declara que inició una intensa lucha por ocupar el sitio que fuera cedido por el Gobierno Chaqueño para sede de la Italiana. Dos años y medio pasaron saltando los obstáculos que aparecían diariamente y el conflicto parecía no tener fin: “El tiempo pasaba, y si bien la asociación crecía en número de socios y actividades, no

lográbamos cumplir el sueño, das una dimensión diferente que constituíamos una asociación vir- custodiaban con tanto esfuerzo. Me siento muy afortunada y una tual e itinerante”. privilegiada haber conocido la hisLa casa desde adentro toria de la familia Perrando, la que “Durante dos años y medio in- rescato como un patrimonio invatentamos acordar la definitiva ocu- luable, casi tanto como la propia pación del Chalé. Comprendí en arquitectura del Chalé. Tal vez lo todo ese tiempo el gran misterio planificado junto a Richard B. y que allí se preservaba con tanto re- Mary de inaugurar juntos el Chacelo y respeté los espacios que, lé no puede cumplirse, Richard ya como condición implícita se me im- no está pero si aún están gravapuso. Las visitas diarias al Chalé das sus últimas palabras e instrucme permitieron conocer de cerca ciones sobre aquella enigmática aquéllas historias secretas y aquel casa”. misticismo que encierra el viejo A lo largo de todos estos años, edificio y su dueño el enigmático muchas personas han trabajado e Dr. Julio Perrando”. intentado llegar hasta acá. Donde Con el tiempo, “encontré signi- hoy está sentados bajo el frondoso ficados en aquellos rincones y la árbol centrado en pleno jardín. historia escondida durante tantos Marcela reconoce el gran trabajo años fue mostrando su verdadera de los antecesores por reconquiscara, aquel lugar mágico y miste- tar este lugar y agradece a todos rioso me atrapó mágicamente. Lo- porque gracias a todos ellos hoy el gramos generar una comunicación Chalé está disponible para la cobasada en el respeto y la confian- munidad chaqueña. za que con el correr del tiempo El sueño de los italianos aún no constituyó un cálido lazo de afec- se ha cumplido y bregan por la to con Richard y Mary. Los peque- construcción de la sede en algún ños secretos, y los relatos entre rincón del predio, el edificio que mates y torta casera me conmo- fuera la casa del doctor Perrando vieron profundamente y pude des- se convertirá en Museo y la italiacubrir a través de aquellas mira- na espera ansiosa el inicio de obra.

N C R AMA

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Surtido de chistes Nito le dice a su futuro suegro. - Hola, vengo a pedir la mano de su hija. - ¿Y usted está en condiciones de mantener una familia? - Sí señor, yo trabajo y sí, puedo... - ¿Está seguro? ¡Mire que somos nueve! -----------------------------------Le dice la dueña de casa a la mucama: - No sabés, acabo de enterarme que el maldito de mi marido sale todos los días con su secretaria. - ¡No lo creo señora! Usted me lo dice para darme celos... -----------------------------------Una señora está llegando al confesionario y un joven se le adelanta. Medio a disgusto, la señora acepta que pase primero el joven. En el confesionario, el cura pregunta: - Bueno hijo, y ¿en qué trabajas? - Soy acróbata en un circo. - Ah, que bien... Podrías haceme una demostración? El joven, se manda unos ejercicios por encima de los bancos y un par de saltos mortales con doble tirabuzón. Cuando el turno de la señora, el cura pregunta: - Dime hija, haz pecado? Y la señora responde: - Bueno, viendo las penitencias que pone le diría que no. -----------------------------------Esta Colón desconsolado y un marinero le pregunta: - Don Cristobal ¿Porque está tan

mal? - Bueno, resulta que pusimos de vigia a un tartamudo. - Si, y entonces. - Es que la tripulación estaba cansada de pasar tantas semanas sin ver tierra y no veían el momento de bajarse del barco. - Y entonces. - Y resulta que a los 3 meses de navegación, el vigia empezó a gritar "Ti... ti... ti" y los tripulantes se tiraron al agua. - Bueno... ¿Qué quería que hiciesen? Les anunciaba que arribaban a tierra. - Para nada. El tartamudo ese anunciaba "Ti... ti... tiburones". -----------------------------------Una chica bellísima va caminando por la calle, cuando se le acerca un tipo y le dice: - ¿Te acostarías conmigo por un millón de dólares? - ¡¿Por un millón de dólares!? Bueno... este... me toma por sorpresa... Pero ¡sí, sí! Me acostaría con usted por un millón de dólares; tendríamos que acordar cómo, dónde, cuándo... - Pará, pará. Ahora te pregunto: ¿te acostarías conmigo por catorce pesos? - ¡Pero vos estás loco! ¡Qué te pasa! ¿Catorce pesos? ¿Quién te creés que sos? ¿Por qué clase de mujer me tomaste? - Mirá: qué clase de mujer sos ya quedó establecido con la primera pregunta; ahora estamos regateando el precio...

Chistes de abogados Un campesino pasa frente a una lápida que dice: Aquí yace un abogado, un hombre honrado, un hombre íntegro. El campesino se persigna y dice asustado: - ¡Vírgen Santísima, enterraron a tres hombres en la misma fosa! ------------------------------------ Oye ¿Qué tal era el abogado que llevó aquél asunto tuyo de la herencia que tenías que recibir? - Buenísimo. Ahora todo es de él. -----------------------------------Una mujer, entrada en copas, se queja en un bar: -Todos los abogados son una verdadera basura. Un hombre sentado cerca de ella le dice: -Eso me ofende. -¿Por qué? ¿Es usted abogado? -No, soy una verdadera basura... -----------------------------------A un avión se le averió un motor en pleno vuelo, así que el piloto ordenó a la tripulación hacer que los pasajeros se abrocharan los cinturones y se prepararan para un aterrizaje forzoso. Dejó pasar unos minutos y preguntó a una azafata si ya estaban todos listos. Esta respondió: - Sí, todos menos un abogado que sigue repartiendo sus tarjetas. -----------------------------------Era un ingeniero que muere y como debe de ser, llega al cielo. Toca la puerta del paraiso y sale San Pedro: - Hola, ¿tu que eres? - ¿Yo?, soy ingeniero. - Ingeniero?... ingeniero...

mmm... no, esos no entran aqui, no estas en la lista. Como no el quedaba de otra, el ingeniero fue a tocar a las puertas del infierno: - Hola, vengo porque no me aceptaron en el cielo. - Ah ¿no? ¿y que eres? - Soy ingeniero. - Ingeniero?!... pasa, pasa! Despues de estar varios meses soportando el calor, la peste a azufre, las largas caminatas, y demas inconvenientes del infierno, el ingeniero decidio mejorar la cosa, asi que al poco tiempo, el infierno contaba ya con todas sus mejoras: aire acondicionado, ventiladores para sacar el espantoso olor, escaleras electricas, coches, etc. Al cabo de un año, cuando Dios no oia ninguna queja del infierno, hablo mas bien por curiosidad para ver como andaban las cosas: - Hola Satanas. - Hola Dios. - ¿Como van las cosas por alla? - Uy, van de maravilla, con aquel ingeniero que mandaste... - ¿INGENIERO?!, eso debe estar mal, te ordeno que me lo regreses, fue un error. - Ah no, eso si no, es mio y te jodes. - O me lo regresas o te demando! Se oye la risa burlona y diabolica de Satanás. - Jajaja!... ¿demandarme?!... ¿y de donde vas a sacar a un abogado para eso?... jajaja! ------------------------------------

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

os adultos de avanzada edad son quienes sufren en mayor medida la disminución de sus habilidades para manejar. Sucede que los conductores mayores a 65 años tienen casi el triple de posibilidades de morir en un accidente de tránsito, comparados con el resto de los conductores. A los 55 años es la edad en la cual se comienzan a apreciar signos significativos de envejecimiento, los cuales se acentúan al alcanzar los 70. Esta época es considerada de un alto riesgo dentro la seguridad vial debido a los diferentes comportamientos que el conductor y peatón presentan. Además, las lesiones que pudieran sufrir serían más graves y el período de recuperación más largo que el de una persona joven.

¿Cómo afecta la edad en la conducción? Conducir involucra percibir una gran cantidad de información de una manera rápida y segura. En promedio, el conductor puede tomar alrededor de 15 decisiones por kilómetro, cada una, en una fracción de segundo. Según lo anterior, la edad afecta tres aspectos de este proceso: la Percepción, la Decisión y la Acción. - Percepción. Más del 80% de la información necesaria para manejar la recibimos a través de los ojos, pero la visión se afecta progresivamente con la edad. Se estima que entre los 40 a 50 años comienza esta afección. Otro síntoma es perder la habilidad para distinguir claramente los objetos que se encuentran en la vía como son las señales de tránsito, semáforos y aquellos elementos que necesitan de nuestra atención. Otro de los síntomas que se pueden encontrar en los conductores de edad mayor es requerir más luz y más tiempo para ajustarse a las condiciones cambiantes de luminosidad debido a que el ojo es más sensible al compararlo con un joven de 16 años. Un ejemplo de ello es que a una persona de 55 años le lleva ocho veces más tiempo en recuperarse del encandilamiento, lo cual, en la conducción nocturna, no se puede percibir con certeza un elemento en la vía. - Decisión. Una vez percibida la información por medio de los sentidos, se debe procesar y tomar una decisión con el fin de evitar cualquier acto inseguro. Basado en lo anterior y llevado a la realidad, un conductor de edad avanzada procesa la información y reacciona en el doble de

¿Cuándo colgar las llaves? causada por enfermedades como el Alzheimer o la demencia senil. Estudios demuestran que por lo menos la mitad de los enfermos con demencia senil ha tenido un accidente de tránsito. La visión es otro de los sentidos que comienza a deteriorase a través de los años, porque la cantidad de luz necesaria para conducir se duplica cada 13 años, aproximadamente. Un conductor de 45 años requiere cuatro veces más luz que un conductor joven y otro de 60 años requiere aproximadamente 10 veces más. Limitaciones Otra limitación es la capacidad causadas por la edad para distinguir los colores, especialLas disminuciones físicas y sí- mente el rojo. Para algunos conducquicas provocadas por la edad influ- tores de edad avanzada lleva el doyen en la seguridad vial. Es así como ble de tiempo reconocer si las luces el sueño, la fatiga y el cansancio son de frenos están encendidas. más evidentes en cualquier conductor de avanzada edad, sumado a que El peatón de la tercera edad Ser mayor de 65 años lleva conno tiene la resistencia necesaria pasigo un grave riesgo de accidente de ra soportar el estrés del tráfico. Otra de las limitaciones es la dis- tránsito debido a que el peatón de minución de sus facultades mentales edad avanzada tiende a no acatar las tiempo que una persona joven. - Acción. Todo conductor, de acuerdo con su experiencia, posee ciertas habilidades y capacidades para tomar decisiones, pero cuando existe descoordinación de movimientos, la rapidez con que realiza su acción es más lenta y puede llegar a influir en su motricidad. Esto se agudiza en conductores de avanzada edad debido a que los músculos se tornan débiles y se restringe su habilidad para girar el volante y apretar los frenos, entre otras operaciones.

Ford lanza nuevo vehículo global en el Mercosur La fecha es el 13 de noviembre. Ese día, en el complejo industrial de Ford en Camacari, Bahía (Brasil), se presentará el nuevo vehículo global de la marca del óvalo. Este nuevo modelo fue diseñado por ingenieros brasileños, un trabajo que llevó años de estudio e investigación y está basado en la plataforma del Ford Ka. Se fabricará en Bahía, en el nordeste de Brasil.

¿Será un nuevo Ka o llevará otro nombre? Sea cual fuese el nombre, será el tercer auto global de la marca que se producirá en Brasil y competirá en el demandado segmento de los autos compactos. La llegada de este nuevo vehículo ampliará en 45.000 automóviles anuales la capacidad de producción de Ford en Bahía, que en la actualidad es de 250.000 unidades año.

señales de tránsito, como no utilizar los puentes peatonales, circular por zonas no autorizadas, etc. Por lo anterior es recomendable que ellos entiendan que el correcto uso de la vía genera acciones positivas para él y quienes lo rodean. La mitad de los ancianos muertos en accidentes de tránsito son peatones y las causas son una menor capacidad de reacción, disminución de sus facultades mentales, desconocimiento de las normas y deficiente educación vial.

lo menos un mes. * Epilepsia: no conducir por un año después de retirar las drogas y por tres años si maneja de noche. * Diabetes de tipo "Mellitus" controlada con dieta: no tiene problemas para la conducción vehicular. * Minimizar el uso de drogas o medicamentos. Si el medicamento tuviera efecto sedante, avisar al paciente de edad avanzada y sugerir no ingerir alcohol. * Concientizar al paciente de edad avanzad de que el tiempo de respuesta para reaccionar, se increCondiciones médicas menta con los años. más comunes del anciano * Mantener más distancia de lo en la preservación de la que es recomendable y dentro del líseguridad vial mite de velocidad. * Infarto agudo del miocardio con * Evitar horarios de tránsito peinstalación de marcapaso: debe de- sado. jar de manejar por un mes. * Evitar conducir en la noche. * Síncope (pérdida repentina del En conclusión, el adulto mayor conocimiento) de origen desconoci- debe visitar periódicamente al médido: dejar de manejar por un año. co, el cual le dará las recomendacio* AVC o ataque isquémico (ane- nes para mejorar su visión, audición mia) transitorio: dejar de manejar por y motricidad.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Candy Candy Carlitos, Joaquín, José, Pablo y Hernán.

Alfonso

Francisco Persoglia y Dévora Carballo.

Mauro Moreno y Macarena Ruíz.

El Paseo

Nicolás, Elisa, Fernando y Nashira.

Fotos: Trillo Stone

N C R AMA

(YNLU[PUH LU UV[PJPHZ LU!

Tecnópolis: más de doce millones de personas visitaron la megamuestra de ciencia y tecnología Este año la feria recibió a más de cuatro millones de personas. Cinco mil escuelas de todo el país llegaron para disfrutar de la imperdible exposición del conocimiento. Levantada sobre 50 hectáreas en la localidad bonaerense de Villa Martelli, Tecnópolis fue inaugurada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en julio de 2011, con un centenar de stands organizados en cinco continentes temáticos: Agua, Tierra, Fuego, Aire e Imaginación. En 2012, los cinco ejes fueron Energía, Ciencia, Tecnología, Industria y Diseño Argentino. Este año, Tecnópolis multiplicó su oferta y eso se reflejó en la impresionante respuesta del público. Además de la ya clásica parada obligatoria en la Tierra de Dinos, con las impresionantes recreaciones robotizadas de cuarenta dinosaurios a escala real, en un bosque ambientado en la era mesozoica, la fábrica de sonidos se convirtió en otro de los puntos más visitados por los chicos (y no tanto).

El espacio Hecho con Diseño atesora un sector muy especial. Allí se exhiben 20 íconos del diseño industrial argentino que marcaron una época y que quedaron para siempre en nuestro inconsciente colectivo. Uno de los principales atractivos de este año fue el festival gastronómico “Raíz”, que en apenas cuatro días convocó a trescientas mil personas que pudieron disfrutar y saborear de múltiples propuestas culinarias y culturales. También tuvieron lugar los concursos Innovar 2013 y la competencia “Empleo y Robótica para la Argentina 2020”, un acercamiento a lo que están pensando los científicos de nuestra Patria.

Sigue en pág. 03 >

LEY DE MEDIOS

TRENES

Todos los números a los que deberá adecuarse el Grupo Clarín

Plan estratégico de renovación ferroviaria, una realidad en marcha

Tras la sentencia de constitucionalidad de la Corte Suprema sobre la Ley de Medios, el Afsca tiene 120 días para analizar el plan de adecuación presentado por el Grupo Clarín para dividirse en seis unidades empresariales.

El ministro del Interior y Transporte Florencio Randazzo avanza con la recuperación de los ferrocarriles con la compra de mil vagones, renovación de vías y de la señalización. Además, comenzaron los exámenes a los maquinistas en la Fuerza Aérea.

Pág. 02>

> www.argentina.ar

/02 + información en www.argentina.ar

PAÍS

LEY DE MEDIOS

TRENES

el plan estratégico Los pasos que el Grupo Clarín deberá seguir para Avanza de renovación ferroviaria estar dentro de la ley Tras cuatro años de dilaciones judiciales, la Corte Suprema cerró la discusión. El Grupo Clarín, con 250 licencias, deberá quedarse con 24. Los jueces de la Corte Suprema de Justicia Ricardo Lorenzetti, Eugenio Zaffaroni, Enrique Petracchi y Elena Highton de Nolasco votaron a favor de la constitucionalidad total de la norma, con el acompañamiento de Juan Carlos Maqueda y Carmen Argibay que aprobaron parcialmente la Ley, y la disidencia de Carlos Fayt. Clarín podría solicitar una indemnización tras desprenderse de los medios que hoy por hoy lo transforman en monopólico. La Ley establece que aquel que posea un canal de aire no podrá tener, en la misma zona, una operadora de cable, algo

La Corte Suprema respaldó la Ley de Medios con un fallo 6 a 1 tras cuatro años de dilaciones judiciales. que sucede con el Grupo Clarín en la ciudad de Buenos Aires, Córdoba, Mar del Plata y Bahía Blanca. Si el Grupo Clarín se inclina por conservar el sistema de cable, deberá atender que la ley fija que un mismo dueño de servicios de televisión por suscripción no podrá contar con más que la señal propia. El multi-

medio cuenta con las señales Metro, Volver, Magazine, TyC Sports y Todo Noticias, entre otras. Así, deberá elegir una señal y desprenderse del resto. La normativa indica que “en ningún caso podrá implicar la posibilidad de prestar servicios a más del 35% del total nacio-

nal de habitantes o de abonados a los servicios”. Cablevisión posee cerca del 56% de los abonados al servicio.

Más información en www.argentina.ar: Ley de Medios

PAÍS

DERECHOS HUMANOS

Descubren documentos de la represión y el rol empresarial de la dictadura Se hallaron 280 actas secretas de la Junta Militar, donde había archivos relacionados con Papel Prensa y las “listas negras” de artistas y periodistas. El ministro de Defensa, Agustín Rossi, detalló que se trata de 280 actas originales, que estaban dentro de los 1500 biblioratos encontrados en el subsuelo del Edificio Cóndor, y notificadas por el brigadier Mario Callejo. “Están todas las actas secretas desde el 24 de marzo al 10 de diciembre de 1983", afirmó. Los documentos hallados sobre la última dictadura demuestran

"el sustento doctrinario e ideológico" de la denominada Junta Militar. "Los documentos dan cuenta de los planes de gobierno de la Junta, que constaban de dos partes: la fundacional, que lle-

gaba hasta los ‘90, y la segunda, o Nueva República, en la que pensaban llegar hasta el 2000", expresó. Dentro de las actas, con gran valor jurídico en nuestros días, se encuentran las relacionadas

con la causa Papel Prensa y la detención de la familia Graiver. "Para la Junta la detención de la familia Graiver estaba directamente relacionada a la venta de Papel Prensa", afirmó el ministro y agregó que en los documentos hay un seguimiento pormenorizado de la empresa. Además, detalló que las "listas negras" elaboradas por la última dictadura señalaban como "peligrosos" a 331 artistas y periodistas.

N C R AMA

Más información en www.argentina.ar: Derechos Humanos

El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, recibió al viceministro de Transporte de China, Gao Hongfeng, para tratar los avances en materia de cooperación ferroviaria entre ambos países. Durante la reunión tocaron temas de la agenda bilateral como la adquisición, por parte de Argentina, de más de mil unidades: 409 coches eléctricos y 96 diésel para las líneas Sarmiento y Mitre; 300 vagones para la Línea Roca; 160 coches y 24 locomotoras para la Línea San Martín; a las que se suman 22 locomotoras y 220 coches de larga distancia y la ya acordada compra de 81 coches diésel para la renovación completa de la Línea Belgrano Sur. Además, se abordaron temas como los progresos en la fabricación del sistema de señalamiento nuevo para las líneas Mitre y Sarmiento, así como la posibilidad de radicación de fábricas de insumos ferroviarios en nuestro país. Análisis en la Fuerza Aérea A raíz del siniestro protagonizado el pasado 19 de octubre, por la imprudencia del maquinista a cargo de una formación de la Línea Sarmiento, en la estación Once, Randazzo firmó un convenio con el titular de Defensa, Agustín Rossi, para realizar a los conductores de trenes del área metropolitana exámenes psicofisiológicos similares a aquellos a los que se someten los pilotos en el Instituto Nacional de Medicina Aeronáutica y Espacial (INMAE). Más información en www.argentina.ar: Ferrocarriles

N C R AMA

/04 + información en www.argentina.ar

BREVES

BREVES Se viene el 44º Festival Nacional de la Música del Litoral El encuentro musical se llevará a cabo del 21 al 24 de noviembre en el Anfiteatro Manuel Antonio Ramírez (Sargento Cabral, entre Beato Roque González y Troazzi), de la ciudad de Posadas. Jorge Rojas, el Chaqueño Palavecino y Los Huayra serán algunos de los artistas que se presentarán en el festival. En la jornada de apertura, el popular cantante neuquino Jorge Rojas compartirá escenario con el conjunto salteño Los Huayra.

Asimismo, el sábado 23 actuarán Pedro Aznar y Hugo Varela. Finalmente, la última noche del festival tendrá al Chaqueño Palavecino.

6º Festival del Mercosur Por otra parte, el Simposio del Festival del Litoral contará con charlas, conferencias y debates que basarán su eje de discusión en el tópico "¿Qué significa `Música del Litoral` hoy?", con la presencia de Felipe Pigna, Mario Bofill, Raúl Novau, el Mensú Ramón Ayala y Gervasio Malagrida, entre otros.

MÚSICA

Dakar 2014 será televisado por la TV Pública El Rally Dakar Argentina-Bolivia-Chile 2014 iniciará con la largada simbólica desde el Monumento a la Bandera en Rosario, Santa Fe (4 de enero), continuará por San Luis (5 de enero), San Rafael, Mendoza (6 de enero), San Juan (7 de enero), La Rioja (8 de enero), Tucumán (10 de enero) y Salta (11 de enero). Luego cruzará a Bolivia y finalizará el 18 en Valparaíso, Chile. En la edición 2013, la competencia fue seguida por 4.6 millones de espectadores argentinos y del exterior, con 1.200 horas de difusión en 190 países. De la misma participaron 745 pilotos de 53 nacionalidades, con una caravana de 730 vehículos y 2.500 personas.

RALLY

Argentina lidera el índice regional de médicos por mil habitantes Con 3.8 médicos por cada 1.000 habitantes, Argentina supera el promedio de países de la región como Brasil (1.72), México (2.89) y Uruguay (3.74). De acuerdo a datos de 2011 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la relación de médicos por cada mil habitantes, en Argentina tiene un coeficiente que es mejor que el que presentan países como Canadá (1.19), Australia (2.99), Alemania (3.53) y Suecia (3.58).

SALUD

Revés judicial para los fondos buitre en Nueva York La Cámara de Apelaciones rechazó el pedido de los fondos buitre de levantar el denominado "stay", que impide que la Argentina tenga que pagar 100% a estos demandantes bajo la fórmula del juez Thomas Griesa. De esta forma, la Argentina va a poder cumplir con el normal pago de sus vencimientos de deuda, y esperará hasta la resolución final del juicio en la Corte Suprema de los Estados Unidos sobre los fondos buitres.

PAÍS

INCAA registra juicios por crímenes de lesa humanidad Desde el 4 de noviembre se registran los nuevos juicios por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar, empezando con la causa del asesinato de monseñor Enrique Angelelli en La Rioja y otro que compromete al ex general Luciano Benjamín Menéndez. El registro audiovisual de estos juicios surgió en 2010 por un convenio del INCAA con la Corte Suprema. Posteriormente, pasarán a integrar el Archivo Nacional de la Memoria, dependiente del Ministerio de Justicia de la Nación.

DERECHOS HUMANOS

Autopartista alemana invertirá en nueva planta Los directivos de la empresa autopartista Mann+Hummel anunciaron una inversión de $80 millones para la construcción de una planta en el Parque Industrial Ezeiza, en el Gran Buenos Aires, que generará 150 nuevos empleos. La firma posee otra planta en la ciudad de Valentín Alsina, partido de Lanús, donde emplea en forma directa a 260 personas, y produce filtros de aire completos para autos y camiones, de aceite blindado, de combustible, y otros elementos.

ECONOMIA Y NEGOCIOS

(

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3 , - !. ( , - !.

0 0

-- , - !.

0 -- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

0 9 0 (

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

# # 4+% 0

, 7 +.

+%8+ +%8+

&#& '

' 6 -

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

; 0# 6 - (

; & 6

# '

#' * 9 7=

# # 1 & - 1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; 0# 6 -

' 6 &

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0

*' #& - 5

# 6

*' #& -

0 0

# * #

0 0

, - !.

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

* 0' ? 0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

* !? &

6 0

0 6

; 6 0

6 0 6 0

# 0 # 0

#' ? 6

6 01

: - # ? #

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6 &

; 0 0

; 6

; 0 *2*

6 0 ,D % + .

; B+ 0

% 4 0 01

; B+

% 4 01 >

' ? 6

; 0# 6

% 0 +78+

' 6 '6 ' 6 9

% 4 0 --

' 6 0# 0 9

6 10# 7 7

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6 7 7 - 6 7 7

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

: '9 % I 0

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0 6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

F H ?++ ?

6 7 7 (

+7 ! 6 ( ! >

F ? % I

6 -- 7 7

2 7 7

6 7 7

6 7 7 (

: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

& +78+ & 9

00H 0

*J ' ( ? % I "

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

*# 0 =- %

0 %3- %

0 0 =- % 01

F 0 01

+78+ - % +78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

*J ' 6'

&'# *#

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0 01

& H ' +78+ - %

, #.

H *# --

, #.

+ 7

*J ' *J ' + L 1

H +78+ - % -

+78+ - %

'6 ' ' 0 0

H +78+ - %

0 0 =- % 01 !"

F F

*J ' ( !" - *J ' ( '9 -

# D 01 , 4 0 L -.

2# , ? % I .

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

MWM AA $80.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHRYSLER Caravan ' 06

SE 2.5 TD $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 AGRALE Stark ' 95

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Aveo ' 12

Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517

II GL 2.0 5 puertas $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4422851

1.6 4 puertas GL AA DH (Super) Classic 1.4 4 p LT Spirit 1.6 LS $78.000 - Nafta $42.000 - Nafta $67.500 - Nafta Margarita BelĂŠn 362 - 4666645 Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 4764840

CHEVROLET Corsa ' 06

CHEVROLET Corsa ' 12

2.7 SXT $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHRYSLER Journey ' 10

AUDI A4 ' 07

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Aveo ' 12

CHEVROLET Corsa ' 06

CHEVROLET Cruze ' 11

CHRYSLER Stratus ' 99

1.8 T..L/01 Multitronic Sport $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

GL 2.0 4 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 LT G3 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

Wagon 1.6 AA DH $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.8 LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

LE 2.5 $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 154242959

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Blazer ' 03

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 05

CITROĂ‹N Berlingo ' 08

D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108

II GL 2.0 5 puertas $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4201489

DLX 2.8 TDI 4x2 $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 3 p City LĂnea 08 (Classic) $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Multispace 1.9 D Full $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

BMW 320 ' 06

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 07

CITROĂ‹N Berlingo ' 10

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

II GL 2.0 4 puertas TD $64.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 3 p City LĂnea 08 (Classic) $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

HDI 1.6 FULL $79.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

BMW 320 ' 06

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Celta ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 09

CITROĂ‹N Berlingo ' 11

I Sedan Active $150.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

2 1.8 AA DH $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC Multispace 1.6 HDI SX $72.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154246910

BMW 320 ' 07

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Chevette ' 93

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CITROĂ‹N C 15 ' 97

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

GL 2.0 4 puertas $63.250 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 4 puertas $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) $52.000 - Nafta $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 154504396

FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

BMW 323 ' 06

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROĂ‹N C 3 ' 05

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$23.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Corzuela 3731 - 512108

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CITROĂ‹N C 3 ' 10

I Coupe Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CS base mwm Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.4i SX Pack Style Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

BMW 325 ' 10

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROĂ‹N C 3 ' 11

X-Drive $261.000 - Nafta Resistencia 362 - 154558035

II CD 2.0 5 puertas Full 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.4 LS AA HH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 Base Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROĂ‹N C 3 ' 12

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

II GL 2.0 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.4 4P LS AA $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

BMW 525 ' 98

CHEVROLET Astra ' 08

TDS Aut $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

II GL 2.0 4 puertas $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Astra ' 09

i $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

BMW X 6 ' 10

CHEVROLET Astra ' 09

xDrive 50I Sportive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

II GL 2.0 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CHERY Tiggo ' 10

CHEVROLET Astra ' 11

2.0 Comfort 4x2 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

II GL 2.0 5 puertas $79.000 - Nafta Resistencia 3624 - 652384

CHEVROLET Agile ' 10

CHEVROLET Astra ' 11

LT 1.4 L $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

II GLS 2.0 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Aveo ' 09

LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Agile ' 12

LTZ Champagne 30000km $85.000 Nafta, Unico dueĂąo 379-4397436/379-4444110

Aircross 1.6I SX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 10 1.4 4P LT SPIRIT 1.4 Classic Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 10 1.4 4P LS AA Classic 1.4 AA DH $67.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 10 Chevrolet Corsa '09 Verde Classic 1.4 Oscuro 71000km $52.000 Nafta Convenir precio - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.6 3 p City LĂnea 08 (Classic) $45.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4435335 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 3p AA DH $44.900 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154608672 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 12 2 1.8 GL 5 puertas AA DH 4p AA DH 1.4 $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x4 DC AA $105.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $135.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 4x2 C/D C/AA Y D/H $112.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 2.8 TDI DLX 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800 2.8 TD 4x2 DC L/09 $150.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

619 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 12 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) Classic 1.4 4 p LT Spirit

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

FIAT Ducato ' 04

MWM AA $80.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$67.500 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.4 SX L/08 Pack Premium $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840 CITROĂ‹N C 4 ' 09

2.0 I SX 5 puertas $83.000 - Nafta Formosa 3704 - 670821 CITROĂ‹N C 4 ' 09

1.6 16V X Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 CITROĂ‹N C 4 ' 10

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 CITROĂ‹N C 4 ' 10

5p 1.6 16v Pack Look Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 CITROĂ‹N C 4 ' 11

2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 FIAT 619 ' 87

" FIAT Ducato ' 05

FIAT Uno ' 10

FORD F-100 ' 71

FORD Fiesta ' 08

FORD Ranger

2.8 D FurgĂłn 15 Corto $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Fire 1.3 5 puertas LĂnea 09 $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

Pick Up $30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Ambiente Plus MP3 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus

FORD Ranger XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 HONDA Civic ' 07

FIAT Duna ' 94

FIAT Uno ' 11

FORD F-100 ' 76

FORD Fiesta ' 11

CS 1.6 $25.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

KINETIC DESING TITANUM $100.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Uno ' 11

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger

HONDA Civic ' 07

Attractive 1.4 AA DH $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Pick Up $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

KINETIC DESING TREND Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XL TRUCK C/AA 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EXS 1.8 Aut $94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$110 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4243093

$90.000 - Nafta Resistencia 362 - 154560279

FIAT Duna ' 95

FORD A ' 30

FORD F-100 ' 80

FORD Focus ' 08

FORD Ranger ' 07

HONDA Civic ' 07

CL 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $33.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

AMBIENTE 1.6 LN $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

EXS 1.8 Aut $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

FIAT Fiorino ' 08

FORD Cargo ' 08

FORD F-100 ' 81

FORD Focus ' 10

FORD Ranger ' 08

HONDA Civic ' 08

FurgĂłn Fire Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1517/48 E $485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

2.0 4p Trend Executive Plus $95.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 723216

DC 4x2 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FIAT Fiorino ' 11

FORD Eco Sport ' 04

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 10

FORD Ranger ' 08

FurgĂłn Fire Pack AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 XLS $65.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

perkins $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

4x4 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

LXS 1.8 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154542642 HONDA Civic ' 08 LXS 1.8 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154611146

FIAT Idea ' 08

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 86

FORD Galaxy ' 93

FORD Ranger ' 09

HONDA Civic ' 08

1.4 ELX Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. LXS 1.8

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FORD Ranger ' 09 HONDA Civic ' 13 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS Blanco 6500km

$170.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4422851

$85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FIAT Palio ' 99

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 92

FORD Ka ' 99

1.7 5 puertas EL TD $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 XLS $64.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Pick Up $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.3 Plus AA $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 154899998

FIAT Palio ' 06

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 93

ELX 1242 FIRE 16V Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 XLS $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

XLT $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

FIAT Palio ' 06

FORD Eco Sport ' 08

Weekend 1.8 Adventure $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XL 1.6 $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-350 ' 70

Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

2.0 XLS $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

FIAT Palio ' 10

FORD Eco Sport ' 09

WE Adventure 1.8 LOCK Full $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

FIAT Siena ' 98

FORD Eco Sport ' 10

FORD Falcon ' 80

FORD Ka ' 12

1.7 D $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Standar $16.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.0 Fly Plus $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4225449

FIAT Siena ' 04

FORD Eco Sport ' 10

FORD Falcon ' 82

FORD Ranger ' 99

HONDA Accord ' 97

HONDA FIT ' 07

1.6 ELX 16V Torque $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

2.0 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

Lujo $14.000 - Nafta Resistencia 362 - 4657393

2.5 AA SC c/cĂşpula $63.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.2 EX Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.4 LXL 5 puertas $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FIAT Strada ' 12

FORD Eco Sport ' 11

FORD Falcon ' 91

FORD Ranger ' 99

HONDA CITY ' 10

HYUNDAI Santa Fe ' 10

WORKING $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

2.0 XLT Plus $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XL 2.5 4x2 DC $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

LXL $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut

$118.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$185.000 Nafta, Unico dueĂąo 362-154627402

FORD Ka ' 01

FORD Ranger ' 09

HONDA CRV ' 98

1,3 $35.000 - Nafta La Leonesa 3624 - 546963

XL PLUS 4X2 3.0 $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 4x4 I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FORD F-14000 ' 95

FORD Ranger ' 10

HONDA CRV ' 01

BALANCIN Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus $128.000 - Nafta Resistencia 3624 - 711076

2.0 4x4 SI Aut $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 154635919

FORD Ka ' 01

FORD Ranger ' 10

HONDA CRV ' 07

1,3 $35.000 - Nafta La Leonesa 3624 - 546963

3.0 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.4 4x4 EX $130.000 - Nafta El Colorado 370 - 4315011

FORD F-6000 ' 84

FORD Ka ' 05

Con carroceria carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 XR Sport $45.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

FORD Ranger ' 11 HONDA CRV ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 2.4 4x4 EXL Aut L/07

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FORD Ranger ' 11 HONDA FIT ' 06 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LXL 5 puertas Aut

$140.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 11

FORD Fiesta ' 99

FORD Ranger ' 01

HONDA CITY ' 10

IVECO Eurocargo ' 06

SCR 1.6 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

LX 1.8 5 puertas D $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

XL 2.5 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

EXL A/T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

FIAT Uno ' 05

FORD Eco Sport ' 11

FORD Fiesta ' 06

FORD Ranger ' 05

HONDA city ' 11

IVECO Stralis ' 06

Fire 1.3 3 puertas $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 $95.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

exl $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

450 S38 HR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

FIAT Uno ' 07

FORD Eco Sport ' 12

FORD Fiesta ' 07

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 05

JEEP Compass ' 07

1.3 5p Fire AA $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 XL Plus $92.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

1.6 5 puertas Ambiente $54.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XL PLUS $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635

2.4 Limited Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

Ford Duty Modelo2008

FORD Escort ' 98

FORD Fiesta ' 08

FORD Ranger ' 07

HONDA Civic ' 06

JEEP Gladiator ' 72

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

CLX 1,8 5P N 45B Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 4 puertas Max Ambiente $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8

$105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$82.000 - Nafta Resistencia 362 - 4385809

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

# KIA K 2700 ' 01

NISSAN Frontier ' 05

PEUGEOT 307 ' 06

RENAULT ClĂo ' 07

D $51.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

MWM 2.8 4x4 $108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.0 5 puertas XS HDI $60.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2 1.2 RN 5 puertas AA $50.000 - Nafta Fontana 362 - 154905180

KIA Opirus ' 08

NISSAN Frontier ' 06

PEUGEOT 307 ' 07

RENAULT ClĂo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 05 AGENCIAS Y CONCESIONARIAS F/2 RXE 5 puertas TD (Privilege) Publicite en el Suplemento $49.000 - DiĂŠsel Tel: 447777 Corrientes 379 - 4323921 RENAULT MĂŠgane ' 05 RENAULT ScĂŠnic ' 08

GL 3.8 $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

4x2 full $108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.0 3 puertas XSI L/N $79.000 - Nafta Corrientes 2901 - 15512369

Authentique Pack 5p 1.2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

F/2 RN 5 puertas Expression Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2 1.6 Luxe $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Tiida ' 07 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 1.8 4 puertas Tekna

PEUGEOT 307 ' 08 PEUGEOT 307 ' 07 XS Premium RENAULT MĂŠgane ' 07 2.0 5 puertas XS Premium Cuero Tiptronic Full-Full Muy buen estado II 2.0 Dynamique 5 puertas

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

$76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

$97.500 - Nafta Corrientes 379 - 4827285

Primera mano $ 84.000 0362 154627744

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 16V Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MERCEDES BENZ 1114 ' 80

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 07

RENAULT Symbol ' 10

Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

1,8 6MT VISIA $66.720 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

XR 1,6 5P 110 CV $79.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2,0 16V DYNAMIQUE $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

II 2.0 Luxe $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 16V Confort $63.000 - Nafta Corrientes 379 - 4483433

MERCEDES BENZ 230 ' 81

NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Fluence ' 12

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Symbol ' 10

E $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1,8 6 MT VISIA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.0 4 puertas XS Premium $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 16V Confort con equipo de gas F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus

$110.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.5 DCI Confort $64.200 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

MERCEDES BENZ 250 ' 12

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Kangoo ' 01

RENAULT MĂŠgane ' 09

RENAULT Symbol ' 10

c250 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1,8 6MT VISIA SE $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.0 4 puertas XS HDI $76.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

ABCP 1.0 NAFTA $32.000 - Nafta Resistencia 362 - 154600622

F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 16V Luxe Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

MERCEDES BENZ 280 ' 80

PEUGEOT 206 ' 04

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Kangoo ' 06

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Symbol ' 10

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.9 D 5 p Premium Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 HDI $80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

RL 1.6 $42.500 - Nafta Resistencia 362 - 154640301

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 16V Confort $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

MERCEDES BENZ C ' 08

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT 307 ' 09

RENAULT Duster MOD. '13

RENAULT R 11 ' 89

RENAULT Symbol ' 10

200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

SW CONFORT 1,6 $49.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 5 puertas XS L/N $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4797744

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311751

TSE $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 16V Confort $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT 308 cc ' 11

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT R 12 ' 80

RENAULT Symbol ' 12

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 3 puertas XS $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4225449

1.6 THP 156 CV TIPTRONIC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

1.9 D-A.A - 1 PLC 127.000 km CEL 3624528724

Standar $7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 16V Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

MERCEDES BENZ L ' 09

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT 405 ' 95

RENAULT R 12 ' 92

SUZUKI Fun ' 07

1624-45 Euro III Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

XT Premium D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.9 GLD $30.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.4 3 puertas L/N $46.500 - Nafta Resistencia 362 - 4648570

MERCEDES BENZ SLK ' 98

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 405 ' 95

230 Roadster Kompressor Aut 1.6 5 puertas XT L/04 Premium 1.6 GL $170.000 - Nafta $62.000 - Nafta $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 154547644 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154386644

RENAULT Symbol ' 09

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 12 ' 93

SUZUKI Fun ' 08

1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

MODELO 1993 $22.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1,4 $47.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT 407 ' 07

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 19 ' 00

SUZUKI Fun ' 10

308 $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

2.2 SV Sport $85.000 - Nafta Resistencia 3624 - 301050

Sportway 1.6 16v 2 PLC Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

RE 4 puertas $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

MINI COOPER 1,6 ' 05

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT 408 ' 11

Chili S BMW U$S26.500 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Compact $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Allure + (Plus) $133.000 - Nafta Resistencia 362 - 154605205

RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT R 9 ' 93 .2 1.5D Ex 2 PLC Grand Comfort GTL

MITSUBISHI L200 ' 98

PEUGEOT 207 ' 10

4x4 Cd $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.4 5 puertas XS $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 207 ' 10 . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton Compact 1.9 4 puertas XS D

SUZUKI Swift ' 08

$73.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

$27.500 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.5 5 puertas $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Kangoo ' 09

RENAULT R 9 ' 96

TOYOTA Camry ' 07

Sedan Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154504396

Auth 1 PLC 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 Base $23.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

V6 $131.286 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PEUGEOT 504 ' 94

RENAULT Kangoo ' 09

RENAULT Sandero ' 10

TOYOTA Camry ' 07

Auth 1 PLC 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

V6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

RENAULT Sandero ' 10

TOYOTA Corolla ' 99

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

GD $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

MITSUBISHI L200 ' 06

PEUGEOT 207 ' 11

PEUGEOT Partner ' 07

RENAULT Kangoo ' 10

Sport HPE $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

GTI TURBO 1.6 16V 156HP $138.500 - Nafta Resistencia 362 - 154557644

Urbana 1.4 Comfort AA $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P 1.6 16v CONFORT

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$64.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 XLI $48.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

MITSUBISHI Lancer ' 99

PEUGEOT 207 ' 11

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT ScĂŠnic ' 01

TOYOTA Corolla ' 04

GLXI $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Compact 1.4 HDI 5P Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

.2 1.5D Authentique 1 PLC $66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986

1.6 XLI Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

MITSUBISHI Montero ' 94

PEUGEOT 207 ' 12

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 00

RENAULT Kangoo ' 11

RENAULT ScĂŠnic ' 05

TOYOTA Corolla ' 05

GLX 2.6 SHRW $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

quilsilver $88.500 - Nafta Resistencia 362 - 154649274

GRD $40.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 569864

Sportway 1.6 16v 2 PLC Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.8 SE-G $62.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

MITSUBISHI Montero ' 99

PEUGEOT 207 ' 12

RENAULT ClĂo ' 01

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT ScĂŠnic ' 06

TOYOTA Corolla ' 07

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 XT 3 p $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2 1.9 RND 5 puertas AA $42.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070

1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 XEI $74.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PEUGEOT 307 ' 05

RENAULT ClĂo ' 06 2 F2 1.5 5 p Authentique AA TD $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

RENAULT Laguna ' 05

RENAULT ScĂŠnic ' 07

TOYOTA Corolla ' 07

II 1.9 DCI Privilege Plus $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1,9L DTI CONFORT Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

1.8 XEI $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Premium Tiptronic Cuero $72.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

$ TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 09

1.8 XEI L/08 $86.000 - Nafta Resistencia 362 - 4611895

3.0 Doble cabina 4x4 TD SR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

1.9 TDI Trendline L/07 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 10

1.8 XEI L/08 $86.000 - Nafta Resistencia 362 - 4611895

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline L/07 $200.000 - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4438765

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 11

1.8 XEI $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546627

4x4 SRV CON CUERO $200.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Quantum ' 97 1.6 5 puertas Power LN AA DH Full Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4448800 Corrientes 379 - 4755690 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 08 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 MI AA Convenir precio - Nafta $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Quitilipi 364 - 154440337 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1,6 1.6 Cabina Extendida Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154246910

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

Pack II 1.6 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.6 4P Comfortline Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

VOLKSWAGEN Senda ' 92 VOLKSWAGEN Voyage ' 10

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 08

1.8 XEI L/08 $86.000 - Nafta Resistencia 362 - 4611895

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $185.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 TDI Trendline L/07 $130.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1,6 Convenir precio - Nafta $18.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4442505

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Senda ' 93 FIAT R60 ' 85

1.8 SE-G L/08 $109.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $224.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

2.0 Trendline L/07 Tiptronic $116.000 - Nafta Corrientes 379 - 4602834

1.6 5 puertas Trend Pack II $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 568557

Sedan 4 p. $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

TOYOTA Corolla ' 10

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Suran ' 07

1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

SRV Cuero 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Comfortline FA 1.6 $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 5 puertas Trend Pack III $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

TOYOTA Hilux ' 99

TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 10 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX 1.6 Trendline Trend 5p 1.6 AA DH

1.6 4P Comfortline Plus $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 con sampi $80.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm

VOLKSWAGEN Suran ' 08

Ruiz de Montoya 379 - 4455021 ZANELLO articulado ' 80

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

VOLKSWAGEN Suran ' 08

2.8 Simple cabina 4x2 D DLX $85.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$165.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 562112

$71.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

TOYOTA Hilux ' 05

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 11

CS 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

DX 2.5 4X2 $165.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 Crossfox Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

POWER PLUS 1.4 3 P DH AA CD 1.9 SDI Highline

$61.000 - Nafta Resistencia 362 - 154642778

$70.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA 125 ' 12

1.6 RUTE 66 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

80D $75.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA CBX ' 08

1.6 Comfortline $60.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

TOYOTA Hilux ' 05 TOYOTA Hilux ' 11 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX 2.8 Simple cabina 4x2 D STD

$125.000 - DiĂŠsel Formosa 3704 - 641680

$155.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

TOYOTA Hilux ' 06

TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 07 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 1.6 3 puertas Comfortline

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

$245.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4611895

$60.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

GUERRERO GMX ' 06

TOYOTA Hilux ' 06

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 09

KAWASAKI Z 750 ' 10

2.5 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

LN 2.5 DC 4x4 TD DX Pack $195.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 5015671

1.6 5 puertas Trendline $65.000 - Nafta Villa Berthet 3735 - 464588

1.6 5 puertas Trend Pack I $75.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

Z 750 $140.000 - 750 cm Resistencia 362 - 4689608

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN GOL ' 12

VOLKSWAGEN Suran ' 10

KAWASAKI Ninja ' 12

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

CROSS FOX HIGHLINE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

TREND $78.000 - Nafta Resistencia 11 - 35782426

1.6 Comfortline $72.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

EdiciĂłn Especial $60.000 - 250 cm Resistencia 362 - 4616244

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Gol Country ' 04 VOLKSWAGEN Suran ' 11

KAWASAKI Vulcan ' 93

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

TRENDLINE 2.0 4X4 $190.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Country 1.9 d Confortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 Comfortline $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Gol Country ' 05 VOLKSWAGEN Suram ' 12

2.5 DC 4x4 DX Pack Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

HIGHLINE 2.0 4X2 $200.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 Power 3 p $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 Full $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

KELLER KN ' 11

1.6 Comfortline Gris - 23000km KN 250 EXELLENCE $98.000 Nafta, en garantĂa $9.500 - 250 cm 362-4545839 Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Bora ' 04

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Golf ' 05

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

MOTOMEL Skua ' 12

SW4 TDI (Runner) TC Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656

1.8 T Highline Cuero $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.9 SD 3 puertas $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 Comfortline $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

SKUA 250 FULL $12.000 - 250 cm Resistencia 362 - 4225449

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 05

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Passat ' 08

VOLKSWAGEN Vento ' 08

SUZUKI EN ' 07

SW4 TD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163

1.6 3 p Format/Power DH AA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

2.0 TDI Luxury 4Motion $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.5 R5 170 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

EN 125 $8.700 - 125 cm Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 05

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Passat ' 09

VOLKSWAGEN Vento ' 08

YAMAHA XT7 ' 12

3.0 Doble cabina 4x4 D SR Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.9 TDI Trendline Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

1.6 5 puertas Look $57.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

2.0 T FSI Luxury Tiptronic $145.000 - Nafta Corrientes 3773 - 403967

2.5 R5 170 HP Advance $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

250 - 1000 KM DE 480 MUY BUENA $ 35.000 0362 154627744

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Passat ' 09

VOLKSWAGEN Vento ' 09

ZANELLA RX ' 10

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $185.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 TDI Trendline $78.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 5 puertas Look $56.500 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

2.0 TDI Advance Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

2.0 FSI Elegance $140.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644

VOLKSWAGEN Polo ' 99

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

3.0 Doble cabina 4x4 D SR $180.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline L/07 Tiptronic Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 3 p Look Comfortline LN AB 1.8 MI $65.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4651266 Resistencia 362 - 4434489

VOLKSWAGEN Vento ' 12

2.5 R5 170 HP Luxury $160.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg. 8

!"#$ %

! " #

$ $" $

% &' ( )))

* ))

!! 1 2 '

+ , - .

* ! 3

" /0. *4 " 2 ' 5 '

+ , - . 6 &7

!! 1 2 ' )

" 8 . ' - 6 6

3 3

5( % 5( %

+ , - . & , !1 ! 5 ( 3

1 ' %

+ , - . 1 1 1$ $95"

3 5( % :

+ , - . # ) ! 3 4 :

. ;

* 3 * 8 6 3

, <' , <' ):6

* 3 " * 3 " . . ( = !"

+ , - . "$ *$( "5 ! 5 )

> , 1 3 + ?!!! 2 ' )

2 ,&

" 8 8 . . *<"1$ $ !"5

. 6 . 6 6 ' ( :

* 2 $"

2 &' (

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Pag 03

Pag 04

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: S-10 D/C LTZ 2012 $ 210.000,00 - CORSA II CD ABS 4PTAS (1.8) 2009 $ 63.500,00 - CORSA WAGON (1.6) C/AA-DH-LL 2006 $ 50.000,00 - S-10 C/AA DH (2.8) 2005 $ 83.000,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 – FIAT: UNO (1.4) ATTRACTIVE 2011 $ 69.900,00 - IDEA ADVENTURE XTREME 2007 $ 66.000,00 – FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 99.900,00 - FIESTA AMB. (1.6) 2004 $ 46.900,00 – RENAULT: SANDERO STEPWAY (1.6)2009 $ 75.000,00 - MEGANE 2 LUXE (2.0) 2007 $ 67.000,00 - KANGOO CONFORT 5A PL (1.9) 2006 $ 60.900,00 – PEUGEOT: 207 XT/FELLINE TC 3PTAS (1.6) 2012 $ 93.000,00 - 207 XS/ALLURE (1.6) 5PTAS 2010 $ 77.000,00 - 307 PREMIUM TIP. CUERO 2005 $ 72.500,00 – TOYOTA: COROLLA XEI (1.8) 2007 $ 75.000,00 - SW4 4X4 SRV (3.0) 2008 $ 205.000,00 - HILUX DC SRV 4X2 (3.0) 2007 $ 175.000,00 – VOLKSWAGEN: AMAROK STARLINE 140CV 0 KM $ 206.000,00 - GOLTREND 5PTAS PACK II 0 KM $ 111.000,00 - GOL 5 PTAS. POWER AA-DH-CD 0KM $ 90.000,00 - SAVEIRO CAB. SIMPLE AB-ABS 0KM $ 110.000,00 - SAVEIRO CAB. EXT. 0KM $ 107.500,00 - GOLTREND 3P PACK I 0KM $ 95.500,00 - FOX TRENDLINE 5PTAS 0KM $ 129.500,00 - VENTO LUXURY (2.5) CUERO 2012 $ 155.000,00 - SURAN (1.6) HIGH. I.MOTION 2011 $ 100.000,00 - SURAN (1.6) CONFORTLINE 2010 $ 72.900,00 - SURAN (1.6) HIGHILINE 2007 $ 68.000,00 - FOX CONFORLINE 3PTAS.(1.6) 2007 $ 60.500,00 - CROSS FOX TRENDLINE (1.6) 2007 $ 71.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.6) 2005 $ 62.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) DIESEL 2003 $ 49.000,00 – VARIOS: C4 EXCLUSIVE 2010 $ 95.000,00 - C3 EXCLUSIVE (1.6) 2007 $ 63.000,00 CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 85.000,00.

Pag. 09

Pag. 10

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

BARRANQUERAS

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Pag. 15

Pag. 16

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña