Primera Línea 3925 06 10 13

s de 20 peso Pan a mInádusstriales Panaderos deexl Ctrhaaocordinina--

Resistencia - Domingo 6 de octubre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3925 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

a El Centro de circunstanci ias que “Ante la vos en nuestras mater formó ayer si pa ce e ex bl s sa to en sp men ria de los au palmente la harina, indi liga a inforob inci primas”, pr dustria, “nos pación de la in de los productos de ra la produc te ido en ed in m sm in de to o en ej mar el aum bién repudian el “man rpo ” ce ha m e se nadería”. Ta la comercialización qu astecimienab de el io y arbitrar idumbre en municado ternera incert que esto ge consideraciones el co a superar tas io del pan va ndolas”. ec to. Tras es pr l “e e do qu tras gó mina dicien los 20 pesos en nues te holgadamen

Más de 29 mil contribuyentes beneficiados

Productores recibirán asistencia estatal por la emergencia hídrica El gobernador Capitanich anunció la condonación del impuesto inmobiliario rural, un nuevo instrumento legal que propicie la homologación de la emergencia y/o desastre agropecuario provincial a la ley nacional, la modificación por 90 días en la aplicación de la ley 3565 de los Consorcios Camineros y la adhesión a la normativa nacional respecto al sistema de manejo del fuego. El Ejecutivo provincial enviará los proyectos de ley mañana para que sean tratados en el ámbito de la Cámara de Diputados de la provincia. Pág. 3

La ruta provincial N° 9 sumó casi 30 kilómetros de hormigón

Dólar Compra: $ 5,73 Venta: $ 5,82

Temperatura Max: 25o Min: 8o

Cielo algo nublado

Cena de la militancia: Unión por Chaco convocó a una multitud en Sáenz Peña Pág. 3

Se habilitan las obras del segundo tramo de la avenida Urquiza

Pág. 9

River-Boca desde las 18

El Monumental recibe al mayor clásico del fútbol Suple Línea Deportiva

Hallan 800 gramos de cocaína en el Llaponagat

RECLAME HOY

Pág. 23

RECLAME HOY

El gobernador Capitanich al inaugurar la obra dijo que „celebramos el Día del Camino inaugurando una ruta emblemática que ha tenido el premio de la Asociación Argentina de Carreteras, que distinguió a la provincia del Chaco con la mejor construida en 2013‰. Pág. 4

N C R AMA

RECLAME HOY

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Un volantazo para encarrilar la campaña seguridad en los 70 barrios de la segunda ciudad de la provincia, el problema estaría resuelto: alcanzaría con elegir 70 gobernadores y comprar 70 207, en una primera etapa, y después reforzar principalmente los barrios más grandes, los más peligrosos, los más alejados; una solución realmente económica teniendo en cuenta que no son pocos los que creen que este problema no tiene solución.

Por Darío Zarco (*) l Frente para la Victoria del gobernador Jorge Capitanich perdió las elecciones primarias en Sáenz Peña el 11 agosto, pero Sáenz Peña ganó un patrullero la última semana. El mismísimo Capitanich salió a recorrer los barrios de la ciudad en contra del delito, incluso en inferioridad de condiciones: a mano limpia y en un modesto Peugeot 207. Si el patrullaje del Gobernador dio resultados contra la in-

E

Las aparatosas proporciones del Gobierno y la indispensable figura política del Gobernador hacen que los candidatos y el mismo Frente para la Victoria pase a un segundo plano. Sus movimientos son indisimulables, sobre todo con la lupa puesta en Sáenz Peña por la combinación entre el apuro del oficialismo en revertir el cachetazo electoral que le pulverizó los planes y el clamor de más seguridad y acciones contra la ola delictiva que sigue subiendo. Enfrente ya pusieron el grito en el cielo porque consideran que la movida de Capitanich es meramente electoralista y que no está en sus planes ni posibilidades hacerle mella a la inse-

guridad. Pero sería ingenuo esperar otra cosa en este tiempo en el que todo es electoralista, y será aún más a medida que avancen estas tres semanas hacia las elecciones generales del 27 de octubre. Pero también lo de la oposición es electoralista, porque decir que el Gobierno adopta sólo medidas electoralistas es apenas electoralista. Jamás alguien

haría algo para espantar votos, pero el año pasado ningún opositor acusó al Gobernador de electoralista, ni él culpó a la oposición de amplificar la inseguridad con operativos de prensa. Pero, a propósito de operativos de prensa, más allá del shock de simpatía que podría inocular la imagen de Capitanich manejando el autito en ple-

na campaña, encarnizado contra el delito, lo más importante y alarmante es comprobar que salió urgente a abarajar un problema que estaba a punto de caer, pendiendo de un pelito. ¿Cuántas respuestas contra la inseguridad debieron dispararse oportunamente antes de que le tocara al Gobernador patrullar los barrios y relevar personalmente las quejas y temores de los vecinos? Darle crédito a la oposición y aceptar que patrullar Sáenz Peña es otro de los efectos de la derrota electoral es igual que aceptar que con un resultado

distinto estaríamos incluso un paso más atrás, con la misma inseguridad pero sin admitir el diagnóstico, y con un patrullero sin dirección. Definitivamente, uno sólo no dará abasto y le faltará tiempo. Hará falta más gobernadores para amortiguar la ola de inseguridad, pero hay que tener los sentidos alertas para verla venir detrás de estas elecciones y las que sigan. Después de la de Sáenz Peña habrá otras olas, y después de esas, otras más. Y más. Pero cada vez será más peligroso y menos divertido salir a surfear.

El ensayo de la Policía municipal Aunque lo dijo tímidamente, como al pasar, y admitiendo que se trata de un proyecto en ciernes, la intendenta de Barranqueras, la radical Alicia Azula, dijo que un equipo de colaboradores suyos estaba forjando la idea de una Policía municipal. Eso, en este paisaje, además de electoralista es desopilante. Es increíble que pueda comprarle una pistola a un policía cuando no le da el presupuesto para darle un pito a un inspector para cuidar el tránsito que, a pesar de ser mucho más pequeña, luce un caos a escala de Resistencia, con el agravante de que sus calles aún no tienen mano y contramano. Sin embargo, improbable y todo, la idea es políticamente útil, hubiera sido un golpe electoralista más, aunque muy difícil de fundamentar. Lo más difícil para cualquier intendente es decidir si prefiere seguridad o pavimento. El que quiere ser gobernador, elige pavimento.

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Se homologará la emergencia y/o desastre agropecuario provincial a la ley nacional

Por la sequía se condonará el impuesto inmobiliario rural a productores afectados Es uno de los puntos de una serie de anuncios que realizó el gobernador Capitanich, destinados al sector productivo que se encuentra afectado por la emergencia hídrica. Los mismos serán plasmados en un proyecto de ley que ingresará mañana a la Legislatura. ondonación del impuesto inmobiliario rural, un nuevo instrumento legal que propicie la homologación de la emergencia y/o desastre agropecuario provincial a la ley nacional, la modificación por 90 días en la aplica-

C

ción de la ley 3565 de los Consorcios Camineros y la adhesión a la normativa nacional respecto al sistema de manejo del fuego, figuran en la agenda inmediata del Ejecutivo para enviar los proyectos de ley desde este mismo lunes 7 para que sean tratados

en el ámbito de la Cámara de Diputados de la provincia.

Más de 29 mil contribuyentes beneficiados En primer lugar, aseguró que el Gobierno provincial propi-

Emergencia agropecuaria En segundo lugar, se refirió al decreto 635/13, por el cual se prorroga la emergencia agropecuaria provincial y zona de desastre hasta este próximo 28 de octubre. “Vamos a propiciar un nuevo instrumento y enviarlo rápidamente a la Cámara de Diputados para que se trate en la sesión ordinaria de este miércoles 9, con el objetivo lograr el trámite correspondiente para homologar la declaración de la emergencia agropecuaria provincial a la ley nacional”, anunció. Además, el Ejecutivo enviará a la Cámara de Diputados de la Provincia una iniciativa tendiente a aplicar por 90 días una modificación en la aplicación de la ley 3565 de los Consorcios Camineros, con el objeto que estas entidades puedan desarrollar o ejecutar obras hídricas que tengan que ver con reservorios o acciones que cooperan para resolver problemas de emergencia hídrica en áreas o zonas críticas. En cuarto lugar, el Gobierno provincial propicia la adhesión a la ley nacional de sistema de manejo del fuego, a la constitución del artículo 2 de la Comisión Especial y a la instrumentación de acciones que posibiliten la articulación de los mecanismos de intervención territorial.

ciará una condonación del impuesto inmobiliario rural, a través de una iniciativa legislativa que será enviado a la Legislatura este próximo lunes. Esta medida pretende beneficiar a 29.125 contribuyentes, que implica el 98,3 por ciento del total. “Abarca a propietarios de predios rurales cuya superficie se extiende hasta 2000 hectáreas con porcentaje de condonación decreciente según el número de hectáreas”, indicó el Gobernador. En tanto, aquellos productores que haya efectuado el pago correspondiente a los anticipos del impuesto inmobiliario rural del presente ejercicio fiscal, se-

an anticipos o el pago total, será tomado como pago a cuenta de la liquidación del año 2014. Así agregó: “Para el saldo le será aplicable el régimen establecido por la ley 7293 que implica la prórroga de los vencimientos de la cuota del impuesto inmobiliario rural correspondiente a 2013, hasta el 31 de mayo de 2104, conforme a la ley 4817 que autoriza al Poder Ejecutivo a elevar hasta el 50 por ciento la bonificación especial por pago anticipado”. El componente de condonación tiene un costo fiscal del Estado equivalente a 12 millones de pesos y abarca a 29125 be-

neficiarios de 29628 que es la totalidad de contribuyentes del impuesto inmobiliario rural. El Gobierno plantea una condonación de carácter decreciente. A saber: de 0 a 250 hectáreas, el 100 por ciento; de 251 a 500 hectáreas, el 75 por ciento; de 501 a 1000 hectáreas, 50 por ciento y de 1001 a 2000 hectáreas, el 25 por ciento. “Esto implica un impacto que incluye a 29125 beneficiarios y abarca al 98,3 por ciento de los contribuyentes. Sin embargo, estamos sujetos a la resolución que se obtenga en el ámbito de la Cámara de Diputados de la provincia”, destacó Capitanich. En el día de ayer, el gobernador Capitanich realizó una batería de anuncios, destinadas a los productores chaqueños afectados por la emergencia hídrica.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

En el día Camino

Fue habilitado un nuevo tramo de la ruta 9, una obra que fue premiada a nivel nacional “Celebramos el Día del Camino inaugurando una ruta emblemática que ha tenido el premio de la Asociación Argentina de Carreteras que distinguió a la provincia del Chaco con la mejor construida en 2013”. La afirmación corresponde al gobernador Capitanich al inaugurar ayer nuevo tramo de hormigón de casi 30 kilómetros de la ruta provincial 9, entre el empalme de la ruta provincial 4 y la nueva rotonda de la nacional 95. a obra habilitada significó una inversión de 176.198.733,78 pesos, construida por la Unión Transitoria de Empresas (UTE) Novelli.- Chaco Construcciones y financiada por la Corporación Andina de Fomento (CAF). Se construyeron obras básicas y la

L

ejecución de pavimento de hormigón en una longitud de 29.033,52 metros. Además, se ejecutaron dos rotondas en el empalme con las rutas provinciales 10 y 4, y una intersección canalizada en el empalme con la ruta provincial 40. Así, los 160 kilómetros que separan a

Capitanich señaló que en 8 años de gestión, „cumpliremos una meta de casi 500 kilómetros de rutas pavimentadas que incluye rutas y autovías‰.

esta vía de comunicación nacional con la 16, quedarán conectadas con caminos en perfectas condiciones, más cuando este martes se firmará el contrato de inicio de obras para repavimentar el tramo entre Capitán Solari y el corredor bioceánico.

Capitanich afirmó que cumplirá con la meta de 500 kilómetros de rutas pavimentadas “Queremos agradecerles a todos ustedes el haber elegido a nuestra provincia para realizar esta celebración”, manifestó Capitanich al iniciar su discurso en la noche del viernes, en el Centro de Convenciones, del acto en el que estuvieron presentes, el subadministrador de Vialidad Nacional, Carlos Alonso; el coordinador general de Distrito, Rodolfo Villa; el jefe del Distrito 18º Chaco, Humberto Cardozo; legisladores nacionales y provinciales; jefes de distritos de de Vialidad todo el país; autoridades nacionales, provinciales y municipales; y representantes empresariales.

En el marco de las celebraciones por el Día del Trabajador Vial y el Día del Camino, el gobernador Jorge Capitanich señaló que en 8 años de gestión, “cumpliremos una meta de casi 500 kilómetros de rutas pavimentadas que incluye rutas y autovías”. “Con la inauguración de un tramo de la ruta 9 que se realizará este sábado, y el de la ruta 3, el próximo 10 de octubre, finalizaremos 230 kilómetros de rutas, efectivamente construidas, pero también tenemos en marcha, el inicio de la construcción de la ruta 11, de la autovía de la ruta 16 ‘Nicolás Avellane-

da’; y después, otros 42,5 kilómetros de la autovía de la ruta 16 que va desde la rotonda de la ruta 11 hasta la localidad de Makallé”, señaló. El mandatario recordó que “gran parte de la ejecución de las obras, tienen fuentes de financiamiento diversas; desde el Programa Norte Grande, con la Corporación Andina de Fomento (CAF), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del Banco Mundial (BM); hasta la ejecución directa de obras de repavimentación que tiene Vialidad, con financiamiento nacional e internacional, sumados al aporte de nuestro organismo provincial”, agregó. En la provincia, los consorcios camineros mantienen 28.000 kilómetros de red terciaria en óptimas condiciones, “cifra que asciende a 33.000 kilómetros cuando incluimos a vialidad provincial en ese mantenimiento”, agregó. El incremento de esta asignación de 430 kilómetros de ruta pavimentadas nuevas, “implica que el 77 por ciento de su stock de red vial provincial se incrementa para llegar a práctica-

mente superar mil kilómetros de red vial construida”, manifestó. “Es un honor participar de este festejo, y lo hacemos, construyendo más caminos, logrando el fortalecimiento institucional de los organismos viales con más presupuesto, adquiriendo más equipamiento, promoviendo más capacitación de sus integrantes y generando el funcionamiento de la convención colectiva de trabajo de los sectores viales nacionales y provinciales, buscando garantizar la dignidad del trabajador y las condiciones laborales adecuadas de los obreros, y de todos los que coadyuvan al desenvolvimiento de la red caminera del Chaco y la Argentina”, anexó.

La conectividad y un crecimiento histórico que continúa Haciendo un análisis histórico, Capitanich recordó que desde el inicio del Gran Chaco Americano, han pasado 500 años para que la provincia cuente con una red vial, la cual fue planificada por primera vez en 1953, con el primer gobierno de Felipe Gallardo, que se

vio truncada con el golpe de Estado de 1955. Fue recién en 1962 que se inauguraron los primeros kilómetros de red vial pavimentada, con Anselmo Zoilo Duca gobernando el Chaco. “Es decir, que pasaron cinco siglos para tener una red vial, ya que antes solo estaba la red de conexión vial a través de nuestros ríos. La expansión de muchos años, llevó a que el Chaco tenga casi 1.000 kilómetros de red nacional y 638 kilómetros hasta 2007, pero esta última creció y serán, nada menos que más de mil kilómetros para 2015”, enfatizó. El gobernador destacó “la importancia estratégica de las comunicaciones para el desarrollo y el progreso moral y material de los pueblos. Hoy tenemos la posibilidad de conjugar la autopista fluvial, con el fortalecimiento de la Hidrovía Paraná-Paraguay, la expansión de las redes de conectividad vial, con fibra óptica extendida que será de 66 de los 69 municipios de la provincia, con una inversión extraordinaria del gobierno provincial y nacional”, fi-

nalizó.

El agradecimiento a los hacedores Por último, el Gobernador destacó la labor de la familia vial en el desarrollo de la provincia y del país. “Ustedes, desde su impronta, han promovido la conectividad vial que permite unir a nuestros pueblos y parajes, a nuestras familias; permiten que muchos de nuestros hermano cuenten con una ruta que permite, desde el acceso de una ambulancia hasta la llegada de un transporte de pasajero. Pero además, generan la infraestructura necesaria para el progreso agropecuario o la base para la expansión de carácter industrial”, dijo. “El camino es un punto de encuentro. Por eso, les digo que el esfuerzo de todos ustedes, muchas veces lejos de sus familias, se ven reconfortados en obras que estimulan a la unión y al encuentro. Les deseo como trabajadores viales, que puedan disfrutar de esta cena y agradecerles eternamente por el esfuerzo que hacen para unir a nuestros pueblos”, finalizó.

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 - LOCALES

Pág. 5

El Gobernador destacó 123 millones de pesos de inversión desde el inicio de esta gestión

En el Día del Camino, Vialidad Provincial recibió maquinarias y más equipamiento En el Día del Camino y del Trabajador Vial, el Gobierno provincial entregó a la Dirección de Vialidad Provincial (DVP) más equipamiento para reforzar el trabajo que el organismo desarrollo en toda la geografía chaqueña.

Un ejemplo a seguir La Dirección de Vialidad Provincial cuenta hoy con 852 trabajadores (351 incorporados desde 2007, de los cuales 240 accedieron por concursos de antecedentes y oposición), participó en 13 convenios colectivos de trabajo para fijar metas e incrementar la productividad, logrando la capacitación del personal y terminalidad educativa para 247 trabajadores. “Realmente constituye un ejemplo y un paradigma a seguir por muchas administraciones viales de todo el país”, destacó Capitanich.

Inversión millonaria En el período 2008 y octubre de 2013, la Dirección de Vialidad Provincial recibió equipamiento por un total de más de 123 millones de pesos, provenientes de recursos propios y de operatorias de leasing con el Nuevo Banco del Chaco. Así se detallan: 25 mo-

toniveladoras; siete cargadores frontales; dos topadoras; una excavadora; nueve retroexcavadoras; 18 tractores; compactadores autopropulsados; dos plantas dosificadoras de hormigón; cuatro camiones hormigoneros (Mixer); siete minicargadoras; 14 camiones con batea; 14 camiones volcadores de ocho metros cúbicos; cuatro camiones regadores de agua; seis camiones cisternas para combustible; un camión furgón térmico; 20 casillas rodantes (para cuatro personas); dos carretones – acoplado; 44 camionetas; un furgón vidriado (small pickup); seis camionetas (small pick-up); cuatro automóviles; dos minibuses; 10 desmalezadoras; siete rastras de discos tiro excéntricos; 1,3 millones de pesos en herramientas para el taller Central y 1,5 millones de pesos en herramientas para los talleres zonales, entre otras inversiones.

l fortalecimiento institucional del ente estatal en los últimos años permitió la incorporación de 215 equipos, con una inversión de más de 123 millones de pesos, lo que constituye un récord histórico para la administración, fue uno de los aspectos destacados por el Gobierno provincial. Paralelamente, los Consorcios Camineros están completando 415 equipos, con una inversión equivalente a 81 millones de pesos. Así, el gobernador Jorge Capitanich entregó ayer, en la plaza 25 de Mayo de Resistencia, 10 motoniveladoras New Holland, dos topadoras, dos cargadores frontales, siete camionetas marca Toyota, cuatro camiones cisterna para combustible Iveco, dos camiones regadores de agua Iveco, cuatro camiones Mixer para trasladar hormigón (marca Iveco) y tres retropalas excavadoras. Con los automóviles y maquinaria entregados en la oportunidad, en poco más de cinco años y medio

E

de gestión suman más de 123 millones de pesos la inversión en equipamiento destinada al ente estatal, a través de distintas fuentes de financiamiento. “Festejamos el Día del Camino y del Trabajador Vial con más caminos y más equipamiento. Tenemos un nivel de desarrollo institucional que es ejemplo en todo el país”, destacó el primer mandatario provin-

cial en la oportunidad. Las maquinarias, dispuestas a lo largo de cuatro cuadras alrededor de la plaza central de Resistencia, sirvieron de escenario para que los trabajadores viales y de Consorcios Camineros de distintos puntos de la provincia recibieran uno por uno el saludo y la felicitación de parte del gobernador, en el marco de esta celebración que continuará

esta tarde con la habilitación del último tramo pavimentado de la ruta provincial 9. “Acá existe la asignación específica de recursos más el financierito del Nuevo Banco del Chaco SA, con el apalancamiento para garantizar en valor presente el otorgamiento de equipo que permiten rápidamente resolver problemas”, agregó Capitanich. Al realizar la entrega, Capitanich destacó que en poco más de cinco años y medio de gestión suman más de 123 millones de pesos la inversión en equipamiento destinado a Vialidad Provincial.

pag 7

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

A medida. Delegados del gremio estatal de UPCP de distintas áreas del Gobierno provincial recibieron en las últimas semanas varias quejas del mismo tenor. Se trata de llamados a concurso para cubrir cargos vacantes, generalmente direcciones o superiores, pero “hechos a medida” de quienes están subrogando el lugar con requisitos excluyentes que en vez de considerarse un concurso termina siendo un nombramiento a dedo, encubierto detrás de una normativa totalmente irregular y rebuscada. Comentaban de los delegados gremiales que es tal el grado inmoralidad que por ejemplo para concursar un cargo de jefe de recursos humanos piden como requisito excluyente ser “Licenciado en Comunicación Social”, por supuesto que este es el que tiene a quien los funcionarios de turno han elegido para ese cargo, pero evidentemente ponen esta condición por la falta de confianza de que el “caballo del comisario” pueda superar un concurso. Suponemos que cuando el Gobernador se entere de estas avivadas criollas no las convalidará de ninguna manera, ya que solamente sirven para generar más desconfianza sobre las formas y el nivel de quienes forman parte de la administración pública, una materia pendiente de todos los gobiernos de turno. Sin paros. El gremio de empleados de la salud Aptasch informó que suspende la medida de fuerza convocada para mañana lunes y para el martes y solicitó a la población “que sepa comprender los inconvenientes que se puedan producir en la atención durante las primeras horas del día lunes, ya que el gremio fue notificado a última hora del día viernes” del llamado a conciliación obligatoria que realizó el Ministerio de Salud Pública de la Provincia. “Es imposible garantizar que todos los trabajadores reciban la noticia de la suspensión en un plazo tan exiguo. Esperamos (no con marcado optimismo, a decir verdad) que el Gobierno lleve a la audiencia de conciliación respuestas concretas a los reclamos que han llevado el conflicto a esta instancia, y que no sea simplemente otra maniobra dilatoria más”, indicaron. Auditores médicos. Comenzó el último viernes la jornada de capacitación para auditores médicos del Insssep, en el Colegio Médico Gremial. Las fechas confirmadas para este año son los primeros viernes de cada mes, desde octubre hasta diciembre. En la inauguración estuvo el titular de la obra social José Valentín Benítez, junto a gran parte del directorio. La capacitación forma parte de un convenio firmado con la Fundación del Sanatorio Güemes de Buenos Aires. Las mismas se realizarán cada primer viernes de mes y se extenderán hasta diciembre. El primer módulo estuvo conformado por un temario dedicado a La Internación y fue dictado por la doctora L aura Cordero, especialmente llegada desde Buenos Aires y con una amplia trayectoria en el ámbito de la auditoría médica. A su vez se informó desde la organización que el resto de los módulos serán comunicados con la debida antelación para que los auditores tengan conocimiento de los mismos. Asadito. En el día de hoy cumple un añito más de vida uno de los periodistas más antiguos de Primera Línea, A lejandro Pañal Maidana. El hincha más sufrido de For Ever, y no por culpa de él, este año festejó el ascenso de su querido “Negro” pero hasta el momento no pudo disfrutar de un triunfo del equipo chaqueño en la actual categoría, por lo que decidió invertir tanta celebración atrasada con un asado que compartirá en el mediodía de hoy con los compañeros de Redacción en el camping del Sindicato de Empleados de Comercio. Allí estaremos acompañándolo en su nueva vida, aclaramos que no nos referimos a su vida personal sino en el hecho de que pagar algo sea una actividad totalmente desconocida para él, en la que hoy incursionará por primera vez. Como todo debut le deseamos muchos éxitos y prometemos llevar la bebida y recrear alguna que otra anécdota, de las muchas que conocemos, que podrían hacer sonrojar hasta a su compañero de tareas El Colo Alan, su alumno y pariente, según él mismo asegura. ¡Sí, por buenito debe ser!

Congreso de la juventud del FpV

Capitanich convocó a los jóvenes a construir una histórica victoria “La juventud debe prepararse para terminar con la injusticia y construir un mundo de equidad”, aseguró en un encuentro celebrado en la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña. s necesario que ustedes se preparen para los desafíos del futuro, ustedes serán la generación que defienda con uñas y dientes los intereses de la nación Argentina. Ustedes constituyen la generación destinada a cambiar este paradigma mundial de exclusión y pobreza”, dijo Jorge Capitanich en el Congreso de la Juventud del Frente Para la Victoria en Sáenz Peña. Además los convocó a construir una contundente victoria el 27 de octubre “en homenaje a los líderes que marcaron el camino del proyecto nacional y popular”. El presidente del Partido Justicialista del Chaco y candidato a senador nacional felicitó los jóvenes “por la capacidad de convocatoria y movilización, porque veo todas las expresiones de la juventud que el peronismo ha sabido construir a lo largo y ancho del Chaco, convocados para debatir en un congreso una serie de temas que la verdad que nutre al debate político de nuestra provincia”. En la misma línea Capitanich valoró la militancia y la formación ideológica y doctrinaria de cada uno de los presentes porque “todos tienen una expectativa de vida de participación democrática y por eso quería transmitirles algunas ideas que son esenciales para el debate que deben afrontar”. Sin mayores rodeos planteó que “ustedes constituyen la sangre nueva de nuestro movimiento, con ustedes vamos a construir el trasvasamiento generacional, con ustedes estamos generando y construyendo los cimientos de la nueva provincia del Chaco que hemos afrontado en estos últimos años y en ustedes está el desafío

“E

Capitanich fue el principal orador en el Congreso de la Juventud del Frente para la Victoria que se realizó en Sáenz Peña. de edificar lo que aún nos falta”.

Agenda de discusión Capitanich aportó datos relevantes para la agenda de discusión de la Juventud del Frente para la Victoria “sobre todo para discutir política internacional, integración Latinoamericana y rol de nuestro país en ese escenario. La sociedad mundial hoy tiene un grave problema que es la injusticia social y las sociedades jóvenes tienen que formar parte de la conciencia de la humanidad para construir un planeta más justo y más equilibrado”. Convocó a que “todos los jóvenes a seguir sumando y construyendo a la voluntad colectiva de la Unidad Latinoamericana que supo construir Néstor Carlos Kirchner junto a Evo Morales y Hu-

go Chávez. Porque quiero decirles que la reforma del futuro será por el agua dulce, que su mayor reserva la tiene América del Sur”. Además remarcó que “ustedes tienen que ser la generación surgida de la base popular que sean capaces de defender la mayor reserva planetaria de agua dulce”. Finalmente convocó a todos los jóvenes “con humildad, honestidad y militante a trabajar para defender el proyecto nacional y popular para construir la más contundente victoria el próximo 27 de octubre en homenaje a nuestros líderes políticos que nos han señalado el camino. Y en homenaje a Perón Y Eva Perón, a Néstor Kirchner Y Cristina Fernández, en homenaje a nuestro pueblo que ha sabido establecer en todas las circunstancias la defensa de nuestros intereses patrióticos”.

Gremios convocados a conciliación obligatoria El ministro de Educación de Chaco, Sergio Soto informó, que “por instrucciones del gobernador de la Provincia, Jorge Capitanich, por intermedio de la Dirección Provincial de Trabajo, solicitará el dictado de una audiencia de conciliación obligatoria, la cual se pretende que abarque a las organizaciones sindicales que se presenten formal y regularmente en las instancias correspondientes y que informen y notifiquen a dichas pe-

ticiones sobre la realización de medidas de acción directa, en el marco del respeto a los principios constitucionales y legales vigentes”.

Más tiempo escolar más escuela El ministro Soto se encuentra participando del Congreso Nacional y Latinoamericano de Ampliación de Jornada Escolar, que cuenta con la asistencia de más de 500 docentes

de escuelas primarias del país. Al respecto, destacó que “la jornada extendida la disputa la niñez al mercado concentrado, más tiempo escolar más escuela. Esto significa más derecho y más inclusión educativa y representa un cambio paradigmático en la organización escolar y del trabajo docente, es decir constituye un nuevo sentido para la educación de la República Argentina”, expresó.

Aurelio Díaz: La gente está cansada de tanta corrupción de la UCR y del PJ

Aurelio Díaz apunta su campaña a romper con la polarización partidaria que ha caracterizados a las últimas elecciones en la provincia del Chaco.

El candidato a diputado provincial por el Partido Obrero se encuentra en campaña realizando constantes viajes al interior provincial para mantener un contacto directo con la gente de cara a las próximas elecciones. En este contexto destacó el acompañamiento de los vecinos que buscan una alternativa política. “Estamos con mucho trabajo, viajando a Sáenz peña, Villa Ángela, Charata y Castelli, entre otras ciudades, reuniéndonos con la gente que escucha la propuesta del PO. Es un trabajo militante”, expresó. El dirigente sostuvo que en el interior provincial se observa fuertemente la crisis del radicalismo y del peronismo, a través del descontento de las personas que “están cansadas de tanta corrupción”. Comentó que por parte del PJ, se observa que “si en todo el año se van 500 millones de pesos en corrupción, como lo dijo el mismo Gobernador y luego se termina premiando a estos políticos con candidaturas, ahora se los casti-

gará con el voto”. Mientras que por parte de la UCR el malestar se genera por la crisis interna que se provocó además de que “el municipio de Resistencia descarga la crisis a través del tarifazo al boleto, además de las conductas practicadas por Rozas cuando impuso los quebrachos y los achiques de sueldos”. “Nosotros decimos que la sequía no es un castigo de Dios, sino producto de una política aplicada en la producción agrícola, donde permiten a los fondos sojeros ‘limpiar’ la provincia del monte dejándola como zona desértica al Chaco”, explicó al respecto del contexto en que se encuentra el campo. En referencia a esta producción, dijo que deberían ser los fondos sojeros los que aporten mediante un impuesto de emergencia “el daño que causan en la provincia”, y arremetió: “Es hora de que los diputados tengan el coraje para decir que al pueblo no le sacamos más dinero”.

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 - LOCALES

Pág. 7

Se entrevistó con autoridades y referentes de comunidades aborígenes y criollas

Peppo supervisó obras y anunció viviendas y soluciones habitacionales en El Impenetrable Acompañado por la presidenta del Idach y otros funcionarios del organismo, el titular del Ipduv desarrolló una extensa recorrida para recabar inquietudes y verificar el avance de las obras que se ejecutan a través de diversos programas oficiales. l presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda (Ipduv), Domingo Peppo, cumplió una extensa agenda que incluyó varias localidades y parajes de El Impenetrable, donde mantuvo contacto con organizaciones sociales y autoridades comunales, oportunidad en la que recabó inquietudes y demandas, y describió planes para llevar satisfacción a la demanda de viviendas y soluciones habitacionales. Junto a personal técnico del Ipduv, la presidenta del Instituto del Aborigen Chaqueño (Idach), Andrea Charole, e intendentes de la zona, el funcionario visitó en el transcurso de la última semana la planta urbana y parajes de El Espinillo, El Sauzalito, El Sauzal, Misión Nueva Pompeya, Comandancia Frías, Fuerte Esperanza y Miraflores. En esta recorrida en particular,

E

el foco de las actividades fue la interacción directa con las familias locales, a fin de visibilizar sus necesidades. En cada lugar visitado se estableció un plan de acción y se anunció la realización de obras de viviendas y mejoramientos para optimizar las condiciones habitacionales de los pobladores.

75 soluciones para El Espinillo El lunes, Peppo y Charole visitaron El Espinillo, donde junto al intendente Ricardo Sandoval mantuvieron una audiencia con referentes de 18 organizaciones de pueblos originarios y sociales de la zona. Ahí debatieron y acordaron la próxima ejecución de 75 soluciones habitacionales: 40 viviendas con distintas organizaciones aborígenes locales, 15 viviendas a través del Idach, y 20 más bajo administración del municipio. Tanto Sandoval como Charole

destacaron la amplia predisposición, preocupación y ocupación del titular del Instituto para mejorar las condiciones habitacionales de los pueblos originarios de la provincia. "Tenemos un acompañamiento importante por parte de Domingo Peppo que está realizando un trabajo admirable. Nunca hubo el intercambio y trabajo conjunto hacia nuestra comunidad como el que hay ahora", señaló la titular del Idach.

Avanzan obras en El Sauzalito El martes, en El Sauzalito, el ingeniero Peppo supervisó con el jefe comunal, José Kloster, el avance de las distintas obras gestionadas desde el Ipduv. Se construyen hoy 20 viviendas del Plan Techo Digno y 10 viviendas desde el Programa de Integración Sociocomunitaria, obras que a la par de hacer posible el acceso a un techo digno,

promovieron la ocupación de mano de obra del lugar. Seguidamente, acompañado por el intendente de Fuerte Esperanza, Walter Correa, mantuvo varias reuniones con referentes sociales y políticos, organizaciones y fuerzas vivas de esa localidad.

En el Centro de Salud de Wichí Peppo y el intendente Correa visitaron en Wichí el Centro de Salud recientemente inaugurado. Allí, valoraron la importancia de la infraestructura y el trabajo que realizan los profesionales abocados a la atención primaria de los habitantes de la zona, y ratificaron como el estado se hace presente con distintas obras para mejorar la calidad de vida de los chaqueños. Ahí, el funcionario provincial saludó y escuchó a los vecinos que se acercaron a transmitirles las diversas necesidades de la comunidad. “Desde el gobierno provincial tenemos el firme compromiso de atender todas las demandas de las familias que viven en cada punto del Chaco, y en este sentido creemos que la mejor forma es visitando cada paraje a fin de tener una real dimensión de las situaciones planteadas”, comentó Peppo.

Viviendas y cooperativas para El Sauzal Más tarde, los funcionarios estuvieron en la comunidad de El Sauzal, donde adelantaron la concreción de 50 nuevas viviendas que se van a empezar aproximadamente en 40 días para la demanda de los pueblos originarios. En este sentido, se distribuyeron 5 vivien-

Peppo se reunió con pobladores del paraje El Recreo, durante su recorrida por El Impenetrable.

das a realizarse en cada uno de los parajes que corresponden a esta zona y otras 15 viviendas que serán ejecutadas por el Idach. Paralelamente surgió la demanda de viviendas de tipología Techo Digno, la que será analizada por el Ipduv; y se acordó avanzar en la implementación del Programa de Integración Sociocomunitaria para que trabajadores agrupados en cooperativas ejecuten nuevas obras que atiendan a la demanda habitacional del lugar. Peppo también observó la posibilidad de realizar capacitaciones en oficios de albañilería y otros relacionados con la construcción, y mantuvo un importante diálogo con ladrilleros de la zona, y se comprometió a enviar representantes del Instituto para crear el Registro de ladrilleros, asistir a la conformación de los consorcios y la elaboración de los proyectos.

Anuncios en Misión Nueva Pompeya Peppo entregó las primeras dos viviendas de servicios destinadas para médicos en la provincia a dos profesionales del hospital de Nueva Pompeya, y mantuvo una amplia reunión con referentes de la comunidad local y adelantó el inicio de nuevas obras que atenderán a la demanda habitacional del pueblo. Funcionarios y vecinos acordaron gestiones tanto de reactivación, y de inicio de obras que sumarán cerca de 100 nuevas unidades y mejoramientos habitacionales.

Mejoramiento y aljibes en Fuerte Esperanza Junto al jefe comunal, Walter Correa, en la comunidad de Fuerte Esperanza el titular del Ipduv destacó el avance de la construcción de viviendas del Plan Techo Digno, que se llevan adelante en un trabajo articulado con el municipio. En la misma jornada, los dirigentes se trasladaron hasta el paraje “El Recreo” donde se estableció el compromiso de avanzar en la obra de 15 aljibes, para colaborar con las familias que padecen la falta de agua.

20 nuevas viviendas para Comandancia Frías Tras escuchar y analizar las necesidades de los vecinos, Domingo Peppo anunció la ejecución de nuevas unidades habitacionales: 10 viviendas se destinarán a familias de pueblos originarios y otras 10 a familias de criollos, de manera de atender integralmente la demanda.

Avance de obras y viviendas en Miraflores En la comunidad de Miraflores, Domingo Peppo fue recibido por la intendenta Isabel Speciale, con quien compartió una amplia reunión con referentes de pueblos originarios de la zona. En ese marco, se anunció la ejecución de un cupo de 35 unidades habitacionales distribuidas en los diferentes parajes. Seguidamente constataron el avance de las obras de viviendas enmarcadas en el Plan Techo Digno y del Programa de Integración Sociocomunitaria.

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

El mercado no puede salir de la meseta

Expectativas en el sector inmobiliario por la nueva línea de créditos de Procrear El referente del sector en Resistencia, Carlos Caravaca Pazos, dijo que en el último tiempo mucha gente se ha acercado a regularizar el dominio de los lotes que compraron hace tiempo para obtener la escritura. Estimó que éste apuro responde al interés en acceder a los créditos hipotecarios. l expresidente de la Cámara Inmobiliaria del Chaco, Carlos Caravaca Pazos, reconoció que si bien el lanzamiento es muy reciente desde las inmobiliarias y la suya en particular, valoran la iniciativa de los apoderados de los terrenos que en su momento cancelaron el pago del lote pero aún no cuentan con la denominada “prescripción adquisitiva”. En este sentido, indicó que el interés de las personas, responde con seguridad a su intención de cumplir con los requisitos para poder ser beneficiario de alguna de las formas de crédito que forman parte del Programa de Crédito Argentino del Bicentenario para la Vivienda Única Familiar. No obstante, advirtió que de aquí a 20 años, fueron muchas las inmobiliarias que desaparecieron en el mer-

E

cado, situación que perjudica a aquellos que no terminaron con el trámite de posesión del terreno. “Hace más de 20 años atrás todavía se podían hacer urbanizaciones no como ocurre actualmente. Por suerte nuestra empresa que este mes cumple 69 años de vida, está en condiciones de ofrecer la documentación y darle la solución a la gente, pero hay otras que no”, diferenció.

nal me parece muy buena, pero como jubilado que soy me preocupa muchísimo porque estos créditos con una tasa anual del 3 por ciento anual va a dejar a la caja de jubilados totalmente vacía, porque si alguien que pide un crédito a 10, 20 o 30 años, lo va a pagar a un 3 por ciento con una inflación real del 25 por ciento, las cajas se van a desfinanciar en muy poco tiempo”, comparó.

Impacto sobre la caja previsional

Pocas ventas

Consultado sobre su opinión personal acerca de los créditos hipotecarios, Caravaca Pazos brindó su parecer no como inmobiliario sino más bien como un jubilado y la repercusión que los créditos van a tener en la caja previsional. “Como solución habitacio-

Por otra parte, el referente del sector inmobiliario, Caravaca Pazos, precisó que el mercado en cuanto a ventas sigue en una meseta, mientras que en el caso de los alquileres el comportamiento del mercado es más activo. En este contexto, estimó que esta situación de “meseta”

Carlos Caravaca Pazos indicó que hay cierto interés de la gente en regularizar el dominio de sus terrenos para poder acceder así a los créditos Procrear. seguirá hasta marzo del año que viene, ya que estadísticamente son los meses con menor actividad inmobiliaria en Resistencia, teniendo en cuenta el período de vacaciones. No obstante, advirtió que la posibilidad

N C R AMA

de un repunte para el sector dependerá principalmente de la actividad en el campo. “Todavía no se levantaron las cosechas. Este año no va haber cosecha de girasol, de trigo, todo está pensado en el algodón y la so-

ja, si llueve”, repasó, y pronosticó: “Hoy por hoy el ciclo de cosechas puede verse agravado y por ende también nuestro sector, porque somos el reflejo de lo que pasa en el interior del Chaco”.

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 - LOCALES

Pág. 9

Se habilita en el día de hoy

La zona sur y toda la ciudad festejan con Los Palmeras la inauguración del segundo tramo de avenida Urquiza Hoy será el gran día en el que miles de familias de la zona Sur dejarán en el olvido aquellos días de anegamientos por intensas lluvias o de transitar por el barro, cuando desde las 17 se realizará el festival musical popular y gratuito para inaugurar la segunda etapa de una obra que es histórica: el conducto principal subterráneo de desagües y pavimentación de la avenida Urquiza. ara esta ocasión ansiada por más de 90.000 personas, la Municipalidad convoca a todos los vecinos a celebrar este logro contemplado en el eje “Infraestructura para el Desarrollo” del Plan Resistencia 2020 con la actuación de grupos locales y el despliegue estelar del grupo “Los Palmeras”.

P

Una obra necesaria para la zona Sur Las tareas a inaugurar reflejan en este segundo tramo la intervención urbana entre las calles Fortín Rivadavia y avenida Edison, lo que finalmente permitió la adecuación vial de un tramo comprendido sobre avenida Urquiza, desde avenida Soberanía Nacional y Edison, lo que representa la

mitad de los trabajos previstos en esta obra sin precedentes en la capital chaqueña, encarada por la gestión de la intendenta Aída Ayala con la inversión de recursos genuinos. La mencionada etapa, al igual que la primera, posee la pavimentación y la extensión del conducto de desagües principal subterráneo de dos secciones de 2 x

Desde la Municipalidad de Resistencia consideran a esta obra como la más importante de los últimos años que se realiza en la capital chaqueña.

2,20 metros, que permitirá el óptimo escurrimiento de las aguas de lluvia con desembocadura en el canal de la avenida Soberanía Nacional. Cuando concluyan la totalidad de los trabajos, con la tercera y cuarta etapa, se habrá concretado la pavimentación en una longitud total de 2000 metros, es de-

cir 16 cuadras a doble mano y las esquinas, con un ancho de avenida que oscila entre los 20 y 25 metros. Se trata de calzadas de hormigón simples con cordones integrales de 7 a 8 metros de ancho libre de circulación respectivamente. Con este nuevo corredor vial

que se extiende, se verán beneficiadas las comunidades barriales de Juan Bautista Alberdi, Hipólito Yrigoyen, San Valentín, UPCP, Valussi, 17 de Octubre, Jesús de Nazareth, Villa Ministro Rawson, 13 de Diciembre, Villa Aeropuerto, Villa Elisa y Gobernador Luzuriaga, entre otros.

Un objetivo mayor que no es acompañado por el PJ Esta obra largamente esperada por toda la zona Sur forma parte de un objetivo mayor que busca concretar el Municipio con la solicitud de un financiamiento para la ejecución de más obras trascendentales. Sin embargo, la Comuna está a la espera de que los concejales del Partido Justicialista acompañen este pedido para que la pavimentación y adecuación de las avenidas 9 de Julio, Vélez Sarsfield, Arribálzaga, Edison, entre otras,

sean una realidad como ya lo es la ejecución de arterias disponibles como Las Heras, San Martín, Hernandarias, López Piacentini, Paraguay, Moreno, Rivadavia, Lavalle, Rissione, Lestani, Nicolás Rojas Acosta, Lisandro de la Torre, Belgrano, Bertaca, López Piacentini segunda etapa, Rivadavia Segunda Etapa, 2 de Abril, repavimentación de las avenidas Alberdi, Guerrero y 9 de Julio y corredores viales por Hipólito Yrigoyen, Ayacucho y Santa María de Oro.

Desde la gestión de la intendenta Aída Ayala destacan la concreción de esta obra realizada con recursos genuinos.

La Municipalidad de Resistencia reforzará la gestión pública con las primeras Jornadas Regionales de Derecho e Informática La presencia de la tecnología y de las comunicaciones en la elaboración de políticas públicas y distintas legislaciones en la capital chaqueña será materia de profundo análisis en las primeras Jornadas Regionales de Derecho e Informática, denominadas “Legal Byte”, las cuales tendrán lugar entre el martes 8 y miércoles 9 de octubre en el Aula Magna de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN). El anuncio de este evento estuvo a cargo de las instituciones organizadoras que son la Fundación Construir y la UTN, con el fundamental auspicio por parte de la Municipalidad de Resistencia. Precisamente, esta actividad tiene como objetivo principal una serie de disertaciones destinadas a enriquecer los conocimientos sobre la relación de la Informática con el activo desempeño de los profesionales y funcionarios encargados de proporcionar (desde sus diferentes áreas) un mejor servicio a la comunidad.

Al respecto de ese último concepto, la jornada dará inicio a las 19 del martes 8 y media hora después se destacará la disertación que la intendenta Aída Ayala ofrecerá sobre ““Innovación Tecnológica en la Gestión de Políticas Públicas”, factores preponderantes en la configuración del Plan de Estado Resistencia 2020 que es la base de la transformación y progreso urbano

que experimenta año a año la Capital Nacional de las Esculturas. La presentación del evento estuvo a cargo de la decana de la Facultad Regional Resistencia de UTN, Cuenca Pletsch, el presidente de Fundación Construir, Oscar Valdez, la secretaria General de la Municipalidad capitalina Matilde Campias y el coordinador ejecutivo de Fundación Construir, Diego Gu-

tiérrez. Los cuatro presentes remarcaron la importancia de esta alianza estratégica para explorar y potenciar los sistemas de información

para la gestión pública y así conformar con los jóvenes interesados en esta propuesta una plataforma de interacción con temáticas útiles que son poco exploradas en la re-

gión. Precisamente, quienes deseen inscribirse podrán hacerlo vía internet, a través del sitio www.legalbyte.com.ar.

Programa de actividades Luego de la ceremonia de apertura y la exposición de la intendenta Aída Ayala, para las 20.30, el doctor Diego Gutiérrez expondrá todos sus conocimientos sobre “Derecho e Informática, Desarrollo e Innovación”. Mientras tanto, las jornadas concluirán el miércoles 9 desde las 18, con la disertación del ingeniero Agustín Ca-

siva sobre “Software libre, Aquí y Ahora”; la exposición teórica a desarrollarse a las 18:45 por parte del doctor Armando Gaona sobre “Delitos Informáticos. Uso del e-correo en el ámbito laboral” y la instrucción del doctor Federico Valdez referido a la “Protección Jurídica del Software”. El cierre se llevará a cabo para las 20.45.

Estas jornadas, con una temática totalmente innovadora, se realizarán el día martes en la capital chaqueña.

Pág. 10

LOCALES - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Primer cruce de propuestas de cara al 27 de octubre

Candidatos a diputados provinciales debatieron en el San Fernando Rey Partidos grandes y chicos se cruzaron a propuesta de la entidad educativa terciaria. Amplia participación de estudiantes y docentes. Hubo espacios para las preguntas y un llamado a votar a conciencia. andidatos de diversos partidos que competirán en las próximas elecciones legislativas del 27 de octubre, participaron el último viernes de un debate convocado por el Instituto San Fernando Rey. Allí, expusieron sus propuestas y respondieron a los cuestionamientos del auditorio integrado mayormente por estudiantes y docentes de la institución. La mesa estuvo conformada por Fabricio Bolatti, del Frente Grande; Beatríz Bogado y Celeste Segovia, del Frente para la Victoria; Marcelo Pauluka, del Movimiento Independiente Justicia y Dignidad (Mijd); Carlos Latorre, de Ciudadanos a Gobernar; Danilo Ismael Legal, de Proyecto Sur; Atilio Velázquez, del Frente Cívico Pro Chaco; Aurelio Díaz, del Partido del Obrero, y Sergio Vallejos, de Unión por Chaco. Ofició de moderador, el docente de esa Casa de Estudios, Luis Argañarás, y la bienvenida a los candidatos fue brindada en unas breves palabras por el director del establecimiento, Guillermo Ledesma quien, tras agradecer la presencia, llamó al estudiantado a “ser conscientes a la hora de votar y con los procesos políticos en general”.

C

El debate obligatorio, en 2015 Con quince minutos propuestos para cada uno, el diputado provincial Fabricio Bolatti, candidato en primer lugar de la Lista Nº 41 del Frente Grande sintetizó la tarea legislativa que lo coloca en el primer puesto de los bloques que más proyectos presentó en los últimos años. En su alocución, trajo a la mesa la iniciativa presentada ya en 2006, que propone la obligatoriedad del debate entre candidatos que, si bien se aprobó hace unos meses, tendrá vigencia recién en 2015. Luego, entrando en su disertación afirmó: “Desde el Frente Grande buscamos generar una política con participación ciudadana en la cosa comunitaria, en la cosa pública, en el progreso en conjunto. Trabaja-

mos comprometidos, atendiendo a todo el que llega con una demanda social, y hemos estado con los distintos sectores sobre todo con los populares”. Sobre el cierre, recalcó; “Si los grandes partidos ganan toda las bancas se va a debilitar la forma de hacer política porque no van a interesarse en que lleguen estas demandas a la Legislatura. Nosotros queremos que las prioridades legislativas estén dadas a través de las demandas sociales”.

Proyecto Sur criticó a la prensa Danilo Ismael Legal, candidato de Proyecto Sur Chaco, celebró la realización del debate, al que definió como “el único debate al que fueron invitados todos los candidato a diputados provinciales de todos los partidos políticos que participan de las elecciones del 27 de octubre”.Y, apuntando a la prensa por la falta de difusión del evento, cuestionó: “Me pregunto si no era un hecho público importante que se merecía la máxima difusión por parte de la prensa chaqueña. Me pregunto si los ciudadanos chaqueños no tienen derecho a saber de las propuestas de todos los candidatos”. Y siguió: “Yo mismo me contesto y digo, que a casi ningún medio periodístico le interesó difundir la realización del evento y menos cubrirlo. El canal

9, vehículo principal de desinformación de los chaqueños, con ello principal brazo ejecutor de la peor de las mentiras: la media verdad, por supuesto que no informó del evento”. En un documento emitido como conclusión del debate, Legal expresó: “Esta es parte de la trampa, del fraude que padecemos crónicamente los chaqueños, no tenemos, ni por cerca una verdadera democracia, a pesar de que la expresión “calidad institucional” se la escucha siempre de los labios de los funcionarios del bipartidismo. Claro que lo digo con la duda de hacerlo o no, más morigerado, o decir o no todo lo que creo que corresponde por temor a que tampoco este documento sea publicado. Pero me niego a autocensurarme, alguien leerá algún día mis escritos y podrá tal vez tomar las banderas para que los chaqueños tengamos otra cultura que nos entregue otra provincia”. Y remató: “A los que impúdicamente me difaman porque los denuncio por censuradores y discriminadores, les digo que esta es otra prueba más de que en el Chaco padecemos la peor de las censuras y que la única explicación posible a ello es que ambos gobiernos del bipartidismo la manejan y manejaron con la pauta publicitaria y con miles de prebendas de la caja del Estado, es decir con nuestra propia plata”.

Bolatti, Bogado, Segovia, Pauluka, Latorre, Legal, Velázquez, Díaz y Vallejos, acudieron a la convocatoria del Instituto San Fernando Rey.

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 -OPINIÓN

Pág. 11

Santa Sylvina: el remedio La independencia para el desborde institucional del defensor del Pueblo Alejandro Medina (*)

l caso del intendente de Santa Sylvina comienza a correr el velo de algunas administraciones comunales en las que el manejo personalísimo del poder termina saltando la barrera de la calidad institucional. No es la única. Es parte del “poder territorial” del que la política se nutrió históricamente. Esta forma de ejercer la representación en las instituciones se contrapone con la declaración de principios, garantías y derechos que consagra la Constitución y las leyes. Más allá de las promesas de campaña, los sistemas republicanos en la provincia están afectados en una importante proporción. Afortunadamente, existen remedios creados por la propia Constitución que están dispuesto a señalar esos defectos. No siempre funcionan, no siempre son respetados, pero en algunos casos aparecen. En esto es imposible no destacar el dictamen de la Fiscalía de Investigaciones Administrativas. La FIA afirmó, según tomó estado público, que el intendente de Santa Sylvina, utilizó bienes y servicios del municipio para la construcción de un garage en su domicilio, hecho que encuadra en el delito de peculado y viola la Ley de Ética Pública y también cuestionó a otros funcionarios del municipio por la forma en que se utilizan los bienes de la comuna. La denuncia y las imágenes que a mediados del año pasado circularan, incluso por medios nacionales, fue presentada por el concejal Luis Cadaviz. Aquellos episodios motivaron al entonces ministro de Gobierno, Juan Manuel Pedrini, a solidarizarse con el jefe comunal por la invasión a la privacidad a que había sido sometido por el denunciante. Es interesante notar como una óptica distinta puede distorsionar una realidad. Si es que intencionalmente no haya sido esa la pretensión de esa manifestación solidaria. Pero el manejo del jefe comunal, no culmina con aquella situación que tomó estado público. Un dictamen con el contenido de lo que allí se enumera necesariamente debía tener ingreso al Concejo. Pero, fuerzas para-institucionales intervinieron –dentro del recintoahora para abortar la pretensión de otra concejal, Nancy Pino, de debatir ese dictamen en el seno del cuerpo, con una solicitud de juicio político. La Alianza es minoría, hubiera perdido una votación. Pero se prefirió la vía de los hechos. Se trata de la violación de un recinto en donde sesionan los representantes del pueblo. Es casi lo mismo que aquel caballo que ingresó a la Legislatura chaqueña, o lo de la barras que intentaron impedir la elección de Juan José Bergia. Para imaginarnos la gravedad de lo ocurrido, deberíamos pensar en hordas ingresando al Congreso de la Nación y corriendo con violencia a los parlamentarios. Es imprescindible que la Justicia esté a la altura de las circunstancias y determine las responsabilidades. Quiénes actuaron, por qué lo hicieron y por orden de quién. No es poco. Los procesos políticos terminan agotándose. Algo así como “no hay mal que dure 100 años”. Pero no todo puede quedar liberado al hastío de una sociedad. Los mecanismos para actuar en el momento están.

E

Volvió Sergio Denis El Frente para la Victoria retoma alguna de las herramientas que le permitieron triunfar en 2007. Sólo Sandra Mendoza había utilizado en las Paso el jingle del Frente Chaco Merece Más, mientras sus demás compañeros en la boleta oficialista seguían la nueva estrategia. Indudablemente los resultados no son los que se esperaban. Y los pronósticos son me-

nos alentadores. Para la publicidad oficial del Frente para la Victoria, existen solamente los tres principales candidatos. Eduardo Aguilar, Elda Pértile y Juan Manuel Pedrini. Obvio, también Capitanich. El resto de la boleta no se muestra. Pero lo más significativo, es la vuelta del corazón rojo, la leyenda Frente Chaco Merece Más y la canción de Sergio Denis, con la que vencieron al puño cerrado de Ángel Rozas en el 2007. Es un síntoma que puede explicar la ausencia de encuestas a 20 días de las elecciones de este mes. Para destacar, en este último tramo, parece que va a haber debate. Saludable, que Ángel Rozas y Eduardo Aguilar, se presten. Será el martes 15 de octubre y podrá verse en vivo, porque varios canales podrán tomarlo.

Instituto de Servicios Rurales La Cámara de Diputados terminó por aprobar la creación del Instituto de Servicios Rurales de la provincia del Chaco. Imprevistamente, la creación de este organismo representa un recorte de fondos y facultades del Ministerio de la Producción. Es posible que esta nueva resolución tenga que ver con la salida del ministro Enrique Orban. El conductor de La Radio, Julio Wajcman, dijo al principio de esta semana que Orban pidió una prolongada licencia, en realidad una salida acordada con el gobernador Capitanich para evitar la renuncia. Paradójicamente la última actividad informada por el gobierno, es la entrega de un cheque del Ministerio al Consorcio de Servicios Rurales N° 77 de Misión Nueva Pompeya. Los consorcios deberían ser la primera ayuda para los pequeños productores agobiados por la falta de agua. Sin embargo, no cuentan ni con las herramientas, ni con los fondos para realizar el trabajo. Sólo por citar un ejemplo, es la Dirección de Bosques de la provincia la que está ejecutando perforaciones en varios puntos del impenetrable para aportar un paliativo a la grave situación. Sin esta ayuda, los productores que vienen muy golpeados por la crisis hídrica tienen que pagar mil y tres mil pesos cada perforación. Encuentren o no agua. En la difusión de ese aporte, Producción indicó que entregaba el dinero “de acuerdo con lo dispuesto por el decreto 1508/13 del 25 de julio que determina que la cartera productiva actúe como organismo ejecutor de las partidas destinadas a los consorcios de servicios rurales”. Habrá que ver cuáles son los mecanismos que se implementan para que el nuevo Instituto recupere el manejo de los fondos y también si el subsecretario Osvaldo Lovey, que festejó con los legisladores la sanción de la ley que crea el Instituto, termina siendo nominado para presidirlo. Fuera de esta polémica ayer el gobernador Capitanich anunció medidas para enfrentar el problema de la sequía. Una de ellas es dotar de fondos a los consorcios camineros para desarrollar o ejecutar obras hídricas que tengan que ver con reservorios o acciones que cooperan para resolver problemas de emergencia hídrica en áreas o zonas críticas. Anunció también que “se va a instrumentar un mecanismo de ayuda a los productores para resolver problemas inmediatos de perforaciones, compra anticipada de hacienda, provisión de alimentos o líneas de financiamiento crediticio. Ya sean realizado cerca de 2000 perforaciones y unas 4000 represas a partir del efecto colateral de las rutas que se han construido. También el sistema de distribución de pasturas para ganado en zonas o áreas críticas. (*) Periodista. Columnista Invitado

a independencia de poderes y la autonomía de los organismos constitucionales extrapoder, una de las bases de nuestro sistema republicano de gobierno, establece el marco de las facultades y funciones de los distintos estamentos del Estado. El Defensor del Pueblo, si bien una creación del derecho moderno, incorporado al texto constitucional en 1994, revela el interés del constituyente por brindar nuevas instituciones para la protección de los derechos del ciudadano y necesariamente –dando el rango concedido- está obligado y a la vez amparado por el principio señalado. Tamaña responsabilidad demanda el ejercicio de la función encomendado al nivel que la circunstancia exige. Deben entenderlo todos. Los ciudadanos que deben ser beneficiarios de la acción del Estado y los servidores públicos para quienes ese precepto importa un reglamento del que no pueden desviarse. La vida de nuestra Nación tiene dramáticos capítulos escritos en defensa de las instituciones. Son inagotables peldaños en la historia de reivindicaciones en donde el escalón más bajo es siempre el pueblo. Las bases, es un término ampliamente aplicado para identificar a la masa de ciudadanos. Desde el nacimiento de la democracia y los orígenes de la república, hasta la constitución de los estados modernos en el siglo XIX, fueron gradualmente evolucionando los derechos del más desprotegido. En 1748, Charles Louis de Secondat, Señor de la Brède y Barón de Montesquieu, escribe su obra fundamental “El espíritu de las leyes”. Irrumpe para siempre una teoría en la filosofía política sobre la separación de los poderes. Aún antes las antiguas monarquías absolutistas europeas venían cediendo posiciones en beneficio de los ciudadanos que comenzaban a hacerse oír. Abrumados por toda clase de abusos, los súbditos habían puesto en práctica una de las más famosas frases que tres siglos después acuñaría el General Perón. Los cambios vinieron “con los dirigentes a la cabeza, o con la cabeza de los dirigentes”. Literalmente, como la Francia revolucionaria. Previamente, Inglaterra había dado paso al nacimiento de la “monarquía constitucional” con las ideas de John Locke y luego Suecia, incorporó la creación en 1703 de la “Cancillería de Justicia” o “Konungens Hogsta Ombudsmannen”-. Recién a principios del siglo XIX, el canciller de Justicia recibiría formalmente la instrucción “supervisar y vigilar la observancia y correcta aplicación de las leyes”. En nuestro país, el origen de la división de poderes procede de una sangrienta división del pueblo. Los fracasos organizacionales posteriores a la Declaración de la Independencia de 1816, nos llevaron al drama de más de 30 años de fratricidio. Unitarios y Federales dejaron una indeleble marca aunque superada a costa de sangre y fuego. Los tiempos de la Unión Nacional iniciados incluso después de la Constitución de 1853 forjaron para la posteridad la necesidad de la defensa de nuestra Carta Magna. Y nuestra Constitución consagra el principio de Montesquieu sobre la división de poderes. Las Bases de Alberdi, y su

L

Por Gustavo Corregido (*) propuesta de gobierno republicano con un sistema de control y contrapesos que recibieron los elogios desde los dos bandos en los tiempos fundacionales de la República Argentina. Esto no impidió que los argentinos tuviéramos que aprender también con sangre y fuego el valor de la independencia de los poderes. A fuerza de tanta dictadura, muertos y desaparecidos. Así como el pueblo defiende sus instituciones, los que ocupamos cargos públicos no podemos estar ausentes. La separación de poderes importa el equilibrio. Y en un estado de derecho moderno, las funciones y facultades de cada uno de esos poderes están perfectamente circunscriptas. El buen desempeño de los mandatarios –en su sentido administrativo-institucional- implica no avanzar sobre las funciones y facultades del otro poder. Y si hubiera desbordes es preciso saber que la propia Constitución prevé los remedios adecuados para el que quiera ejercerlos. Ya lo he dicho en este mismo espacio. Como primer Defensor del Pueblo, mi legado para el futuro, además de las acciones y el trabajo propio del Instituto –con el que algunos podrán estar de acuerdo y otros no-, serán los cimientos de una estructura que permita el libre ejercicio de las funciones que la Constitución y las leyes me confirieron. En esto me permito fortalecerme, con el acompañamiento del personal que presta servicios en el Instituto y mis propias convicciones. En la defensa de las atribuciones y facultades de un organismo que necesariamente debe ser independiente para poder cumplir el rol que se le ha dado. El ejercicio de esa libertad administrativa, financiera, jurídica, política, real y concreta es el que va legitimando la función del Ombusdman para dar cumplimiento al mandato de su antecesor sueco: supervisar y vigilar la observancia y correcta aplicación de las leyes. Ya lo había señalado también aquí. El Defensor del Pueblo es un colaborador crítico del poder. No un opositor partidario, no un adversario político. Las recomendaciones y acciones del defensor son para contribuir, no para obstruir. Aquella mentada calidad institucional se nutre también de la tarea de este Instituto. * Defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco. Columnista invitado.

Pág. 12

OPINIÓN - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Fluctuaciones

El poder de los agrotóxicos

Neuquén, Cristo y el Chaco Sembradores ma tóxicos y contam

Por Manolo Bordón (*) unca vivimos una sequía como la actual, al menos en la historia que yo conozco desde 1971. Jamás escuché que un río se haya secado. Está ocurriendo. Y la campaña para que nuestro pueblo de la capital acerque agua en botellas de plástico o bidones a la sede de Fundación Fundaqom, la Rioja 333, está viento en popa. La gente es maravillosa. Me toca atender a mí. Un papá, una mamá y su hijo de unos 10 años traen agua que juntaron usando todas las botellas de la casa. Me emocionó y les digo: “Más allá del gesto, a este pibe le están enseñando lo que es la solidaridad”. “Sí, dice el papá, por eso lo trajimos”. Más allá de todo: sepan que yo entendí en el mismo momento que iniciamos la campaña “Tengo Sed”, que todo lo que juntemos será poco. Pero como dijo Bertold Bretch: “También se puede vivir sin luchar”. Estamos pidiendo que pongan una gota de lavandina por cada litro, que enjuaguen bien las botellas y las tapen mejor. Si es posible, armar packs de 6 botellas, para favorecer tanto la carga como la distribución. Estaremos con Radio Argentina frente al local de Lotería Chaqueña, pero en la plaza 25 de Mayo de 1810 con “Tula” Meyer, con “Patito” Sotelo, poniendo nuestro furgón a la mano, al paso de la gente. La campaña cierra el jueves, el viernes cargamos los camiones y en la madrugada del 12 de octubre viajaremos al galpón de Vialidad Provincial que nos espera en el

N

centro de Nueva Pompeya. Les pido por aquí a todos los que puedan estar el viernes a la tarde noche en la plaza 25, frente a la gobernación, que vayamos a recibir el camionazo que viene de Neuquén con 40 toneladas, de las cuales la mitad son mercaderías no perecederas. Llega también una trafic con 8 miembros de “Cristo Activo”, liderados por Graciela Cruz y su esposo Oscar Michaux. Ellos son los primeros culpables de nuestra campaña, porque me dio vergüenza que traigan desde la Patagonia tanto amor y nosotros ¿sin hacer nada? Me fui a Lotería Chaqueña para que nos ayuden con parte de los gastos de nuestra delegación y el presidente Darío Kohli y el representante de los trabajadores, Carlitos Torres, no solo se entusiasmaron: “Ayer vino la directora de la escuela 88 Simón Bolívar, para decirnos que ellos están juntando agua pero no tienen medios para llevar a El Impenetrable”. Como Dios existe, y no me importa que vos lo llames Jesucristo, Alá, Mahoma, Krishnamurti, Budda, ya que naciste por el milagro de la Vida, tampoco creo en la palabra “Casualidad”. ¿Saben quién es la directora de la escuela “Libertador Simón Bolívar? Es María Cristina Quenardelle, que fuera esposa del “Negro” Tabares, solidarios de toda la vida. Bueno, sus alumnos le habían planteado juntar el agua. Aunamos las campañas en un solo movimiento y empezó a moverse la rueda. Cuatro escuelas de Barranqueras se sumaron, un grupo de jóvenes de esa comunidad llamados por Andrea Polo, salieron a pedir botellas de plástico, recorriendo 5 manzanas casa por casa. “El que menos nos dio, fue una botella”, nos dijo Andrea. Sus amigos lavarán todo, le pondrán la lavandina y nosotros iremos a buscar la carga con nuestro acopladito. Detrás de todo esto, la sonrisa de Graciela Cruz, quien abandonó toda actividad rentada o salarial para dedicarse a demostrar que “Cristo” está “Activo”. En el terremoto de Haití, fue impresionante la ayuda que reunieron en aquella rica provincia minera. Luego, una manifestación espiritual de la madre de Nuestro Señor Jesucristo le ordenó dedicarse a los aborígenes de El Chaco. Me contactaron por Internet. Y era tan sorprendente la

propuesta, que decidimos viajar con nuestro furgón MB1518 con 14 personas. En este personal, había tres grupos de folclore y chamamé. ¡Que fríoooo! Dos recitales, empezamos a conocernos y al poco de andar sentíamos con Graciela como que ya nos conocíamos de “antes”. Ella me dijo: “No tengas duda Manolito…”. Claro, yo tengo amigos maravillosos como Mandi, Yiyo o Pili (conocidísimos empresarios de nuestra ciudad) que son “Agnósticos” Ndaé. “Yo no creo ni en la penicilina”, me dijo uno de ellos. Miren: en 2012 viajamos siete personas a San Martín de los Andes, y a la vuelta de la excursión pasamos por Neuquén. Todo el grupo de “Cristo Activo” nos agasajó en la casa de Hugo Richards con un asado a la estaca, ensaladas de todos los colores. Yo había hablado con mis sátrapas propios. Les dije que solo serían 4 horas, que sepan respetar a gente tan, pero tan distinta. Debo reconocer que todos se comportaron como si fueran seres humanos. Hubo un momento glorioso: antes de la cena, Graciela nos invitó a tomarnos de las manos y rezó el “Padre Nuestro” en Arameo, le lengua de Jesucristo hace 21 siglos. Yo temblaba, eramos tal vez 30 personas, y los miraba a estos tres, agarrados de la manito, mirando para abajo. Cuando Graciela terminó su oración, en el frío de la Patagonia, yo transpiraba. Fue apoteósico, cuando ella les explicaba que trabajaba por mandato explícito de Jesucristo, que había tenido manifestaciones de luz, que la imagen de la madre de Cristo embarazada se plasmó 40 días en la pared de la casa de su hermano, y que así como apareció, se fue. Todo documentado, fotografiado, observado por la gente. No era una mancha de humedad, nadie puede explicarlo. Oscar (el esposo) dijo delante de estos muchachones, que él ya se había acostumbrado a ir por las tardes a “tomar mate con la Virgen”. Claro, iba con su mate a lo del cuñado. Por supuesto, a la medianoche emprendimos el camino de regreso a Resistencia. No terminamos de subir al colectivo y empezaron las cargadas, que subieron de tono. Eran dos mundos, dos concepciones, dos planetas distintos, que chocaron. Los creyentes absolutos en Cristo, en su Madre, en la Vi-

da que existe después de la muerte cenando muy orondos con estos que creen que cuando te morís, te morís, chau tu plata, al cajón y al cementerio, no hay nada de nada.Y aquellos hablando de luces, de Manifestaciones, de la Vida después de la muerte. Cuando llegaron del monte después de la Tercera Campaña “Vamos por los Tobas” Mandi y su banda agasajó a los neuquinos en su bello quincho con estofado de Jabalí y Ciervo, cazados por Yiyo en los cotos especiales de La Pampa. En el Chaco (piensen) los patagónicos cenando jabalíes y ciervos de La Pampa, y muchos de los comensales foráneos nunca habían probado esta carne exquisita. El cariño, el respeto por las ideas del otro, la camaradería, nosotros con nuestras esposas, Graciela no se iba a perder el escenario. Y nos rezó de nuevo. Bueno, esos son mis amigos, mis hermanos en la Vida, tan iguales y tan distintos. Por supuesto que si escribo esto, se debe a que me considero Soldado de Graciela Cruz, de su consecuencias (No digo, hago, Cristo, si, pero no en palabra sino en hechos, en acciones, en laburo para los que no tienen nada…). ¿No se dieron cuenta que Manolo Bordón no dice más groserías por la radio, como fue su estilo y su costumbre de toda la vida? Antes, de tres palabras dos, eran guarangadas. Me hizo cambiar esta Graciela Cruz maravillosa, para enorme sorpresa de la Patito Sotelo, otra boca sucia que dejó de serlo porque encontró a Jesús. Por otro camino, que me importa, cada uno es cada uno. “Cada cual es cada cual”. Pero les aseguro que después de dos infartos, un stend, un marcapasos y una microcirugía del nodo sino auricular, mi corazón remendado late y le tengo que dar motivo. Uno es la maravillosa mujer que tengo, Mi Leti (le debo la Vida después del último síncope). El otro, seguir trabajando por los que menos tienen. Espero que “mis” agnósticos me den una mano juntando agua para el monte que conocen muy bien.Y el viernes que viene, con ustedes en la plaza 25 de Mayo de 1810 recibamos con aplausos a Cristo Activo, de Neuquén. Periodista. Columnista invitado.

Por Rolando Núñez (*) ncontramos cientos de envases de agroquímicos desparramados y acumulados en el campo; y, lo más grave, es que hallamos muchos envases tóxicos en las viviendas de las familias campesinas pobres o humildes, que los están reutilizando para abastecerse y conservar agua para consumo humano, para sus pocos animales y para los quehaceres de la casa. Por la larga sequía que azota una gran parte del territorio chaqueño los campesinos re-utilizan más envases de agroquímicos, lo que agudizan los riesgos y daños sanitarios y ambientales. Esta vez el recorrido comprendió los predios rurales ubicados entre Concepción del Bermejo, Pampa del Infierno, Los Frentones y Río Muerto. Para mencionar uno de los casos extremos, visitamos la casa de Carlos Hudec, en el paraje Pampa Unión, ubicado entre Concepción del Bermejo y Pampa del Infierno. Es increíble la cantidad de envases de agrotóxicos que colonizaron su casa y su entorno extendido. Dijo que eran de fertilizantes. No hay lugar libre de agroquímicos en su hogar. Desde el pozo de agua, ubicado a trescientos metros de la vivienda, pasando por la cocina y el baño, se acumulan y diseminan los recipientes tóxicos. Desamparada ante el arsenal químico, la esposa de Hudec falleció hace poco de cáncer de garganta, según refirió este campesino que no se dedica a la agricultura. Su hogar está rodeado de chacras transgénicas cercanas, que son de propiedad de grandes productores sojeros, que masivamente usan pesticidas y fertilizantes y que no aseguran el destino final de los envases, quizás adiestrados en la impunidad.

E

Graves problemas sociales, sanitarios y ambientales Los graves problemas sociales, sanitarios y ambientales que provoca el uso masivo de agroquímicos se profundizan y perduran como consecuencia de la acumulación de sus envases por la falta de soluciones para su manejo. En general, es riesgosa la disposición final de tales recipientes, lo que ha permitido que se constituyan en potenciales fuentes de daños para las salud humana y para el ambiente. La población más expuesta y el ambiente más sometido es el rural, especialmente aquellos que se encuentran dentro de la frontera agropecuaria, mayoritariamente transgénica. Sin embargo, hasta ahora la problemática que generan los envases de agrotóxicos no ha sido integralmente abordada desde el origen de los pesticidas y fertilizantes hasta la disposición final ambientalmente adecuada de los mismos. La realidad es claramente negativa. En la práctica diaria, la disposición final de los envases tóxicos está a cargo del productor rural, que no generó una solución confiable y no contaminante.

Residuos peligrosos que no son monitoreados Mayoritariamente no se cumplen las normas regulatorias, a pesar de que los envases de agroquímicos fueron calificados como residuos peligrosos por haber contenido sustancias tóxicas. Se le suma la posible toxicidad derivada de su misma composición química y el manejo inadecuado para la disposición final. Se agregan los vacíos legales, que son muy graves y que permiten los destrozos sociales, sanitarios y ambientales que se multiplican por el mal manejo y destino de los recipientes tóxicos, que cuentan con etiquetas de plástico, colocadas por presión pero no pegadas, por lo que es fácil que sean retiradas o que se rompan. Cuando los envases son abandonados a campo, las etiquetas se desprenden por la acción del sol y del viento, con lo que se potencia su peligrosidad tóxica. Además, no se monitorea la producción de estos recipientes, ni se hace un seguimiento continuo del ciclo de vida de los mismos, a pesar de su alta peligrosidad tóxica y contaminante. No se monitorea la

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 - OPINIÓN

sivos de envases inantes

Presupuestos servible sometido al control inservible de los organismos constitucionales y legales con tal fin. Por esos tiempos, el presidente Raúl Alfonsín dictaba decretos secretos para modificar el presupuesto, por ejemplo el 3655/1984.

integridad de los envases, etiquetas y marbetes de los productos. Tampoco se controla el uso, re-uso, reciclado de los mismos, ni la aplicación de los materiales de fabricación. No se someten los envases a los tratamientos adecuados para su posterior disposición final.

Hubo un tiempo desastroso (no para todos)

Mal destino final Los fabricantes de agrotóxicos y los organismos estatales que debieran asegurar el cumplimiento de las normas recomiendan que una vez finalizada la tarea del triple lavado se proceda a la inutilización de los envases vacíos, perforando los fondos de los mismos, para luego colocarlos en depósitos transitorios. Indican que tales depósitos estén lejos de las explotaciones agropecuarias, cubiertos con materiales que impidan los efectos del viento y agua, bien resguardados. Aconsejan que la eliminación de los envases existentes en los almacenamientos transitorios sean realizados en centros de acopios o empresas habilitadas para tal fin, que reúnan condiciones de seguridad e higiene, que no existen. Sin embargo, salvo muy pocas excepciones, no se cumplen ninguna de estas recomendaciones. Los productores, y quienes trabajan para ellos, no perforan los envases. Muchos los dejan tirados en las chacras, principalmente en las cortinas vegetales, mientras que otros los acumulan a cielo abierto o los queman, también a cielo abierto o los entierran en pozos de poca profundidad, sin ningún tipo de tratamiento. Luego de estar expuestos a la intemperie durante cuatro años o más, los envases tóxicos terminan por cuartearse y romperse, continuando con sus efectos contaminantes porque no se neutralizó el principio activo.

Riesgos y daño a la salud y al ambiente Gradualmente se deterioran las condiciones de salud de las familias campesinas, fundamentalmente las que viven dentro de la frontera agropecuaria. No se puede negar la contaminación ambiental. Las poblaciones más expuestas y vulnerables son los minifundistas, pequeños productores y familias campesinas pobres o humildes porque no tienen como defenderse de la agresión que deriva del uso de agrotóxicos y de los envases. A pesar de las recomendaciones, no se realizan los triples lavados de los envases de los productos fitosanitarios y fertilizantes, por lo que quedan los remanentes tóxicos de los agroquímicos. Muy pocas personas respondieron que conocían el triple lavado. Algunos escucharon esas palabras. Sin embargo, es muy simple la realización del triple lavado, que consiste en enjuagar tres veces el envase vacío hasta que solo queden trazas de los agroquímicos. Se debe llenar el envase con agua hasta una cuarta parte de su capacidad, luego se coloca la tapa y se debe agitar con fuerza. El agua utilizada se debe volcar en el tanque de la pulverizadora para que sea utilizada en la aplicación sobre el cultivo o el suelo.

Sojización del campo y población de alto riesgo No existen prácticas preventivas. Sin embargo, se puede representar la magnitud de los riesgos sanitarios y ambientales derivados de los descartes de los envases. Es posible establecer un diagnóstico en base a la tasa de uso por litro, cultivos y hectáreas para determinar la población más vulnerable, de alto riesgo, sobre las que lamentablemente no se realizan acciones de prevención, por lo que quedan expuestas a los efectos de los agroquímicos y de los residuos peligrosos que genera la utilización de tales productos. No se realizan evaluaciones sobre el uso de los agroquímicos y el manejo de sus envases; no se efectúan estudios epidemiológicas locales; no se realizan estudios toxicológicos, dosajes y bio-ensayos en aguas y suelos donde se aplican agrotóxicos y de los componentes que los acompañan, como son los coadyuvantes y antiderivas; no se analizan los agroquímicos utilizados en todo el ciclo de comercialización, ensilado, transporte y los residuos que quedan sobre los granos; no se mejoran los registros hospitalarios y no se cruzan las informaciones. En definitiva, los desmontes que se multiplican sin control en casi todo el territorio chaqueño poniendo en un duro trance el ecosistema local, las prácticas agrícolas y la ineficiencia en la actividad de control por parte del Estado generaron graves y persistentes riesgos sociales, sanitarios y ambientales. La fuerte y descontrolada expansión de la frontera agropecuaria, fundamentalmente de la mano de la soja, ha provocado un aumento sostenido en el uso de los agrotóxicos. Queda claro, entonces, que no contamos con una estrategia de gestión en el manejo de los agroquímicos y de los envases, a pesar de los mortales efectos tóxicos para la salud humana y contaminante para el ambiente y la biodiversidad. Si se continúa con estas prácticas, el pronóstico refleja una situación aún más grave en el corto plazo, no pudiendo descartarse que entremos en una etapa de estragos ambientales dado que los desmontes -que se ejecutan para ampliar la frontera agropecuaria- predominantemente atacan regiones con altos riesgos agroclimáticos. * Coordinador del Centro de Estudios Nelson Mandela. Columnista invitado.

Pág. 13

Por Daniel San Cristóbal (*) eptiembre es el mes de los presupuestos públicos. El 15 el Poder Ejecutivo nacional debe elevar el presupuesto, y lo propio tiene que hacer el provincial el 30. De octubre en adelante se discute ésta herramienta clave de políticas públicas y privadas. Un ingrediente adicional para hablar de la cuestión es el conflicto político que tiene paralizada la administración pública en EEUU. No es poca cosa.

S

Políticas no números: importa el tamaño No vamos a hablar mucho de números, no es ésta una opinión técnica. Vamos a hablar de la política del presupuesto. Pero es bueno tener en cuenta que el presupuesto general de la administración nacional para el 2014 suma en erogaciones $ 859.542.689.425, o sea casi 860 mil millones de pesos. Y el de la Provincia del Chaco $ 18.922.646.500, casi 19 mil millones de pesos. En el año 2000 esos presupuestos ascendían a $ 48.175.599.235 y $ 1.003.001.600, respectivamente. Casi 18 veces aumentó en 14 años el nacional y casi 19 veces el provincial, todo un número.

Hubo un tiempo que no fue hermoso Por supuesto que las dictaduras no debatían presupuestos. Sin Congreso y con persecución es poco probable que se debata. Cuanto más un par de reuniones con sus patrocinadores, los empresarios locales concentrados, las patronales agropecuarias y los delegados de los capitales multinacionales, y listo. Guardaron las formas de dictar una “ley” que de ley no tenía nada. Los 80, y parte de los 90 se caracterizaron por tener presupuestos tardíos (ver cuadro anexo).Se impone normativamente la aprobación legislativa previo inicio del año calendario. Sin embargo el primer presupuesto nacional pos dictadura aprobado con esas previsiones fue el del año 1992, desde el cual –con la sola excepción del presupuesto 2002- todos han cumplido ese requisito. En cambio en la Provincia del Chaco hubo que esperar hasta el año 1999 para lograr ese objetivo, aunque se retornara al atraso al año siguiente y hasta el ejercicio 2004. La temporalidad no es una mera cuestión formal. El presupuesto es una formulación que permite pensar la evolución de las variables económicas y sociales y definir el rol que el Estado tendrá sobre esa realidad para modificarla o legitimarla. Aprobar un presupuesto transcurrido medio año, 10 meses o hacerlo al año siguiente es sí convertirlo en un pedazo de papel in-

Los 90 le agregaron un par de ingredientes picantes. Domingo Cavallo, ya veterano de los despachos y de la política, hábil operador de los sectores más conservadores y privilegiados de la economía realizó dos transformaciones centrales. Por un lado, se aprobó una nueva Ley de Administración Financiera que convirtió al presupuesto en una suma total de ingresos y egresos debajo de la cual muy poco se podía discutir. El Poder Ejecutivo tiene todas las facultades de modificar por debajo de esos totales sin discusión. Las Provincias replicaron con puntos y comas esa ley por aquellos años. Esas normas siguen vigentes. Por otro lado, la dupla Menem/Cavallo transformó el presupuesto en una súper ley que introducía variadas disposiciones colectivas ajenas a él. Por citar un ejemplo, la Ley de Presupuesto del año 1994, en su artículo 29 ratificó 16 decretos del Poder Ejecutivo, incluyendo el mítico 2284/91, obra de arte de terror del neoliberalismo que entregaba aspectos centrales de la economía al “libre mercado”. Por aquellas épocas, el presupuesto era un mecanismo de programación económica en un Congreso rendido al neoliberalismo. Por esos tiempos el presidente Carlos S. Menem dictaba decretos secretos para modificar el presupuesto, por ejemplo el 1057/1995.

El debate sobre las estimaciones Se celebra por estos días el debate del presupuesto 2014 en el Congreso Nacional. Fiesta de la democracia debatir proyecciones económicas, su veracidad o exactitud. Hace un tiempo no muy largo, a éste mismo gobierno y su antecesor se le decía que las cifras se subestimaban. Hoy se le dice exactamente lo contrario. El presupuesto tiene aspectos diversos para el debate, el tamaño del gasto y su distribución, el tamaño de los ingresos y sus fuentes, pero en general desde la crítica se selecciona el mas abstracto: las proyecciones macroeconómicas. Crecimiento del PBI, inflación, tipo de cambio, etc. están en el ojo de la tormenta. Justamente se debate las variables que son “consecuencia de” y no causa del presupuesto dejando de lado las variables mas controlables. Y se pretenden asignar a esas proyecciones macro el concepto de verdad inmutable, pretendiendo desconocer que son una evaluación del impacto de las políticas que se programan y no un dato matemático. Es economía, no cálculos, y pueden no verificarse con exactitud pues no son pronósticos meteorológicos (aunque éstos últimos también suelen no verificarse). Siempre el presupuesto expresa una idea de país, un proyecto político. Y como nunca en los últimos años el debate público lo demuestra.Y la oposición se suele venir perdiendo la oportunidad enfocándose principalmente en esas proyecciones. El extravío de la oposición política dejo un precedente malo: en el año 2011 Cristina Fernández debió gobernar sin Ley de Presupuesto. Por estas épocas no hay decretos secretos.

Allá no se consigue No admiro ese país. No me identifico con sus políticas y sus rasgos individualistas. El imperio no le hace bien al mundo. Pero es bueno para pensar lo que acontece en EEUU. Un gobierno que de popular no tiene nada sufre el bloqueo pre-

supuestario de los sectores más conservadores de su sistema político. Y hace días están sin presupuesto Algunas perlas locales. ¿Presupuestos o pos-supuestos? Desde 1984 para acá, en 30 años de presupuestos, algunos datos sobre el Chaco: * El primer presupuesto aprobado en el plazo correspondiente fue el de 1999. Fue el único aprobado en tiempo en los 8 años de gobierno de Ángel Rozas. * Roy Nikisch y Jorge Capitanich hasta la fecha, fueron los únicos gobernadores que tuvieron todos los presupuestos aprobados antes de empezar cada año de ejecución. * Una vez se utilizó el procedimiento de veto por el Poder Ejecutivo, fue en el año 1997. * Durante el gobierno de Ángel Rozas se inauguró un procedimiento extraño. La modificación del presupuesto transcurrida su ejecución. 4 de los 8 presupuestos de sus sucesivos gobiernos sufrieron ese procedimiento que transformó al pre-supuesto en un pos-supuesto. El más extraño fue el de 1999, que se modificó en marzo de 2001. ¿problemas con organismos de control? * Roy Nikisch modificó el procedimiento de Rozas: todos los meses de diciembre impulsó la modificación de su presupuesto anual. * En el gobierno de Jorge Capitanich se continuó con el procedimiento de Nikisch para los presupuestos 2008 y 2009. En agosto de 2011 se modifica el presupuesto 2010, volviendo a la tradición de A.R.

Defensa del presupuesto Vilipendiado, criticado, un dibujo. Con una construcción técnica que dificulta el acceso popular. Aunque perdió su importancia como herramienta de control por su desnaturalización legal y la falta de apego de los funcionarios a su utilización, el presupuesto público continúa siendo una herramienta central de política económica y uno de los puntos culmines de debate y eventual tensión entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo.

FECHAS DE APROBACIÓN PARLAMENTARIA DE LOS PRESUPUESTOS Año 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Provincial 25/09/1984 22/05/1985 24/09/1986 15/07/1987 18/10/1988 29/11/1989 30/10/1990 21/08/1991 15/12/1992 07/01/1994 28/09/1994 16/08/1995 17/10/1996 23/12/1997 02/09/1998 22/12/1998 29/06/2000 05/04/2001 02/10/2002 26/03/2003 23/12/2003 08/12/2004 15/12/2005 20/12/2006 26/12/2007 29/12/2008 17/12/2009 24/11/2010 21/12/2011 12/12/2012

Nacional 30/09/1984 27/09/1985 30/09/1986 14/07/1987 29/12/1988 20/10/1989 S/datos 28/08/1991 19/12/1991 22/12/1992 23/12/1993 23/12/1994 28/12/1995 18/12/1996 18/12/1997 07/12/1998 28/12/1999 12/02/2000 06/03/2002 27/12/2002 26/11/2003 24/11/2004 22/12/2005 13/12/2006 05/12/2007 05/11/2008 12/11/2009 s/ presupuesto 21/12/2011 01/11/2012

* Exdiputado provincial. Integrante de la conducción nacional del Frente Grande. Columnista invitado.

Pág. 14

SERVICIOS - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Andresito 2,34 C Iguazú 15,00 B

Paraná Barranqueras 3,06 B Empedrado 2,95 B Goya 3,40 C

Paraguay Pilcomayo 2, 97 B Formosa 3,49 B

Programación Canal 9

Canal 13 Max

08.30: Panam y circo 09.15: Piñón Fijo 10.00: El garage 11.00: Carburando 12.00: Cine Shampoo 14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales 17.00: Música y show 18.30: Cine Top 20.00: El mundo del espectáculo 22.15: Periodismo para Todos 00:15: Resto del mundo

03:30 Cine de Transnoche Max II (local) 08:00 13 MAX Diaro del Domingo 10:00 Misa Dominical 11:00 Zona TV 12:00 Conociendonos 12:30 Subi que te llevo 13:00 La Esquina de Nelson 14:00 Telebingo Correntino 15:00 S. de Sumario (Local) 15:30 Los Simpsons (Delay) 16:00 Futbol para Todos 18:00 Los Simpsons (Delay) 19:30 Los Simpsons (Delay) 20:00 Palabras Cruzadas (Local)

Colectivos

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Día de festejo, alegrías que contemplan un cambio interno e inesperado. La plenitud y la algarabía reconfortan el corazón ariano. Llega alguien que hace mucho que no ve ni se contacta. No olvide que alguien espera su respuesta hoy. Tener en cuenta: entender que así es más fácil. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Se vislumbra cierto alivio a pesar de un malestar emocional que padece familiar. Hay una nueva manera suya de encarar las cosas. Recibe un llamado que deberá mantener secreto. Tener en cuenta: siempre tener presente que pase lo que pase debemos luchar y nunca darnos por vencidos. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Búsqueda con final feliz. Se recoge un dato preciso que daría en la clave de la cuestión. La salud geminiana en franca mejoría. Etapa de recuperación en las relaciones afectivas. Tener en cuenta: siempre manejarse con la verdad, nunca habrá nada mejor. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Cese de alerta al recibir contemplación por parte de alguien difícil. Aire nuevo pero todavía fresco, no cálido. La intuición a flor de piel despierta la confianza. Cuídese de las comidas. Tener en cuenta: creer en el instinto propio, tenerse confianza, contar con uno mismo. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- La búsqueda se concreta, tarde pero seguro encontrará lo que busca. Hay una sensación de angustia generada por la ansiedad, trate de controlarse. Preste atención a los dolores de cabeza. Tener en cuenta: saber que todo llega y que uno tiene que tratar de estar lo más preparado posible. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Día de energía, una nueva posibilidad se proyectaría en el campo económico. La verdadera intención se descifra. Hoy los afectos mejorando, no entorpezca la paz lograda. Tener en cuenta: tratar en lo posible de descartar la posibilidad de discutir.

b c d

e f

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo

a

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes

g

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Las buenas nuevas darán que hablar a la familia donde haya un libriano. Se descubre una verdad, se recupera algo perdido, algo muy importante. No opaque con remordimientos. Tener en cuenta: dejar de lado, olvidar las cosas que nos han hecho mal y que nos perturben. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Sensibilidad tocada por hechos y dichos. No se atropelle y analice agudizando los conceptos. Noticia de amigos de amigos que ayuda a mejorar. Cuide su forma de sentir las cosas. Tener en cuenta: a veces es mejor no pensar tanto y decir más, es más saludable siempre y cuando se haga con respeto al otro. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Real algarabía frente a sucesos armoniosos desatados en la familia. Proyección entusiasta que refleja un perfil acertado. Calcular bien el gasto, observar bien antes de dar un paso, no se arrebate. Tener en cuenta: tratar de equilibrarse y no actuar desde el primer impulso. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Surge posibilidad de realizar un negocio con el que ayudaría a alguien de su entorno que no tiene actividad. No frustre tentativa de acercamiento, hay una verdadera intención de reconciliación. Tener en cuenta: siempre permitir que las posibilidades vengan a nosotros. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Variedad de sentimientos que contrarían intención. Nervios por trabajos proyectados en un tiempo que no se cumple. Actitud extravagante de un allegado. Clima que sorprende. Tener en cuenta: entender que el mañana también nos traerá buenas cosas, permitirle al tiempo que se tome su tiempo.

h i j k l

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Día distendido gracias a la familia. Novedad que llega a tiempo evitándole un gasto que hubiera sido peligroso. Se estaría generando una buena relación con persona que conoce desde hace poco. Tener en cuenta: respetar los tiempos de cada uno, comprender cuando uno está listo para algo.

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

Farmacias Resistencia Farmacity 125 Farmacity 104 San Cayetano

Nueva Vida

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 -

INTERNACIONALES

Pág. 15

Buscan que la propuesta sea tratada este año en el Congreso

Latinos marcharon en Estados Unidos para exigir una reforma migratoria Ayer, con el eslogan "Día nacional de la dignidad y el respeto", activistas a favor de los derechos de los inmigrantes se movilizaron en distintos puntos del país. a marcha es el comienzo "de una escalada para tratar de que la reforma migratoria cumpla su objetivo este año", dijeron los activistas. Las actividades del fin de semana serán el preludio a una marcha y un concierto gratis que se realizará el martes de la semana que viene en el complejo de monumentos de Washington conocido como el National Mall. Sin embargo, las probabilidades de que la reforma migra-

L

toria atraiga la atención del Congreso en el corto plazo son sumamente escasas. Si los republicanos estuvieran dispuestos a ceder en algo con los demócratas, sería en el tema del presupuesto, no inmigración. Aun así, Felipe Sousa-Rodríguez, un activista en Tampa, Florida, dice que las marchas de ayer servirán también para enviar un mensaje claro de aliento a la población en general y a los inmigrantes mismos. "Se trata de encontrarnos

en nuestras comunidades, que son más que un simple número, más que 11 millones de indocumentados", expresó. "Se trata de mostrarles a los inmigrantes que hay otros inmigrantes y que todos somos miembros activos de nuestra democracia. Mucha gente se siente aislada y, cuando ven a todos estos manifestantes, eso les da esperanza y el impulso para incorporarse". Sousa-Rodríguez sabe lo que es sentirse aislado. Pensaba que su situación era excep-

En Cuba, nacieron 12 pares de gemelos en la misma cuadra La calle 68-A de La Habana ha visto nacer en las últimas décadas a 12 pares de gemelos, una cifra desproporcionada en relación a otras calles de la capital cubana. Este enigmático lugar, parece confundir a los ex-

tranjeros que pasean por allí: "Viviendo algún tiempo aquí, comienzas a sentir que se está viendo doble", relató el diario The Guardian. De acuerdo con información recogida por RT, 10 de los pares son gemelos idén-

En La Habana donde desde hace años nacen gemelos, algunos atribuyen el fenómeno al agua y otros creen que es provocado por un árbol con significado místico.

ticos, y los otros dos son mellizos. Ninguna de las madres había recibido tratamientos de fertilidad y ninguna de las familias está relacionada entre sí. Los 12 pares de gemelos, que viven a lo largo de dos bloques consecutivos en el oeste de La Habana, tienen diferentes edades, desde recién nacidos hasta ancianos. "Fuimos los primeros", afirma Fe Fernández de 65 años. Los habitantes no saben por qué ocurren estas cosas. Algunos suponen que el agua local tiene la culpa, otros apuntan a un árbol con significado místico. Sin embargo, el estatus de la Capital Mundial de los Gemelos no pertenece a La Habana, sino al municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul, Candido Godói. En este pueblo se encuentra la mayor cantidad proporcional de gemelos del mundo: de cada diez mujeres embarazadas, una da a luz a gemelos.

cional hasta que vio, en 2006, las multitudinarias marchas a favor de los inmigrantes y se dio cuenta de que miles de otros jóvenes estaban como él, en el país ilegalmente. Sousa-Rodríguez, quien trabaja para el grupo activista a favor de los gays GetEQUAL, dijo que la movilización de ayer será también para demostrar el apoyo que el movimiento proinmigrante ha recibido de líderes religiosos, organizaciones sindicales, grupos de derechos civiles y de la comunidad homosexual.

Propuesta en el Congreso En Washington, a pesar del cierre parcial del Gobierno, los demócratas en la Cámara de Representantes el miércoles pasado presentaron una propuesta de ley migratoria que in-

Inmigrantes de distintos estados norteamericanos marcharon para pedir que se apruebe la reforma migratoria en el Congreso. cluía la posibilidad de legalizar el estatus de los 11 millones de personas que se encuentran en el país sin papeles y medidas para reforzar la vigilancia fronteriza. Pero el tema migratorio ha estado al fondo de la lista de

prioridades del Congreso aun antes del estancamiento sobre el presupuesto. Muchos republicanos son renuentes a lidiar con el espinoso tema de darles estatus legal a quienes están en el país ilegalmente.

Maduro pedirá a la Asamblea Nacional que habilite sus poderes especiales El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció que el próximo martes pedirá en la Asamblea Nacional (AN) la aprobación de una ley habilitante, que le daría poderes especiales para legislar sin control parlamentario. "Yo me estoy preparando plenamente y estoy preparando los planes especiales, parte de ellos los voy a explicar el martes en la AN. Voy a pedir poderes habilitantes para la lucha contra la corrupción y la guerra económica", indicó Maduro en un acto. Maduro anunció hace varias semanas su intención de solicitar la aprobación de una ley habilitante, que debe ser aprobada con el voto favorable 99 de los 165 diputados de la cámara, uno más de los que el oficialismo tiene en sus filas.

La ley habilitante es un mecanismo que da poderes al jefe del Ejecutivo para que legisle por decreto en situaciones urgentes, que no pueden someterse a los tiempos del parlamento. El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, dijo al respecto: "Cuente usted Presidente con los votos de la bancada revolucionaria", y garantizó así 98 votos a favor. El presidente de Venezuela debe presentar el proyecto, explicar ante la Asamblea Nacional por qué lo hace y asegurar por cuánto tiempo se extenderán los superpoderes. El difunto mandatario venezolano Hugo Chávez (1999-2013) solicitó y le fue concedida esta medida en cuatro ocasiones, que aprovechó para dictar 152 leyes, la úl-

tima en 2010 durante 18 meses en los que solo 2 de las 35 leyes que aprobó estaban vinculadas a la emergencia por las lluvias que argumentó al solicitarla.

La oposición "Para luchar contra la corrupción no se necesita una ley habilitante, eso forma parte del show de Maduro para tapar su desastre de Gobierno", aseguró el líder opositor Henrique Capriles. Capriles afirmó que la única forma de que el mandatario consiguiera esos poderes especiales sería "vía corrupción" para que "alguien vaya a saltar la tranquera", como se le dice en Venezuela al cambio de bando político, ya que la bancada oficialista la componen 98 legisladores y necesitan 99 votos.

Pág. 16

NACIONALES - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Segunda parte de la entrevista de Rial a la jefa de Estado

Cristina sobre el caso Báez: Son testimonios mediáticos que se desdicen ante la Justicia La Presidenta dijo que Sergio Massa es opositor al Gobierno y explicó que fue a las islas Seychelles para dar descanso a los pilotos de su avión. a segunda parte de la entrevista de Jorge Rial a Cristina Kirchner se emitió anoche y comenzó con la misma pregunta que había culminado la primera emisión. El periodista consultó a la Presidenta por su viaje a las islas Seychelles, que despertó suspicacias por tratarse de un paraíso fiscal. "No fui (sólo) a Seychelles. Fui a hacer una gira kilométrica cuando fui a visitar a Chávez, a Cuba... Estuvimos 13 horas para las ocho

L

horas reglamentarias que necesitan los pilotos", explicó. Y acusó a los medios de comunicación por generar "un escándalo mediática armado". Rial también le preguntó por su sucesión y la posibilidad de que Daniel Scioli llegue al sillón de Rivadavia en 2015. La Presidenta eludió definiciones concretas: "Falta mucho para 2015 y eso del dedo mío para decir quien... Los dedos míos son los de una mujer. El kirchnerismo es algo más que una

persona".Y cuando le consultó por la posibilidad de ser re reelecta dijo: "No lo pensé, como tampoco pensé en este lugar (ser presidenta)". Las definiciones más contundentes las dejó para el plano electoral. Cuando Rial trató a Massa como uno "del palo", en referencia a que compartieron el kirchnerismo, la Presidenta lo frenó: "¡No! No es del palo, es opositor. Si no es opositor, yo soy la Mona Lisa y estaría en el museo del Louvre. Y yo

La Presidenta se realizó chequeos médicos en la Fundación Favaloro La presidenta Cristina Kirchner ingresó ayer al Hospital Universitario de la Fundación Favaloro, en el barrio porteño de Monserrat, para realizarse chequeos médicos de rutina. Según indicaron fuentes médicas a Noticias Argentinas, la jefa de Estado fue alojada en el noveno piso de ese centro de salud, en Belgrano al 1.700.

Hasta anoche no hubo ningún informe oficial sobre el tema. Según citó ayer la agencia, la mandataria se realizó una ecografía doppler, estudio vinculado a la intervención quirúrgica a la que fue sometida en enero de 2012 en la que se le extirpó la tiroides. El último chequeo que se realizó fue en agosto de este año en el sanatorio Otamendi.

Anoche se transmitió la segunda parte de la entrevista de Rial a la Presidenta.

estoy acá. Es muy claro en el lugar en el que está cada uno. Es opositor a mi gobierno, como es (Mauricio) Macri o (Francisco) De Narváez". En cambio, cuando fue consultada por su relación con el jefe de Gobierno, Mauricio Macri, la Presidenta destacó la actitud del líder de Pro. "Le reconozco una inmensa virtud: dice lo que piensa. Dice el modelo de país que representa. No estoy reivindicando a Macri. Estoy diciendo las cosas que a mí me parece. Me gusta la gente que dice lo que piensa, pero no lo que dicen lo que yo pien-

so. No me gusta la gente que se disfraza y dice que seguiría lo bueno y cambiaría lo malo". La Presidenta negó que el Gobierno sostenga que se pueda comer por seis pesos diarios. "Eso no es así", gritó. "Es una distorsión que fue explicada. Nunca se dijo eso", agregó.

Días de emisión Por decisión de la Presidencia de la Nación, la segunda parte de la entrevista a Cristina se transmitió anoche desde las 20 por el canal América y se repetirá hoy a las 20.10, por la TV Pública. Se dejó

de lado, así, la franja horaria dominical que se había fijado para captar la audiencia que dejaba la transmisión del ciclo "Fútbol para Todos". Se estima que el cambio responde a la decisión de no exponer al reportaje presidencial a una medición de rating inferior a la que seguramente tendrá hoy la transmisión en vivo del superclásico entre River Plate y Boca Juniors. Se trata de la cuarta emisión del ciclo "Desde otro lugar", que incluye una entrevista a la Presidenta, en plena campaña electoral. La transmisión es en simultáneo por la TV Pública y Radio Nacional.

Papelera: asambleístas marchan hoy y siguen los cruces con Uruguay Asambleístas de Gualeguaychú confirmaron que hoy cruzarán la frontera con Uruguay para rechazar el aumento de la producción de la pastera UPM-Botnia, mientras que referentes argentinos e, incluso, del país vecino insistieron en advertir sobre daños ambientales por la actividad de la planta. En medio de las expectativas por el anuncio de la Argentina de recurrir a la Corte Internacional de La Haya para denunciar la ampliación de la producción de celulosa, el grupo entrerriano ratificó la manifestación de este domingo, pese a que el gobierno de José Mujica alertó que sólo permitirá el pa-

so de cinco representantes y del intendente de Gualeguaychú, Juan Bahillo. Ayer, el fiscal de Montevideo Enrique Viana renovó sus graves advertencias por la instalación de la papelera finlandesa en Fray Bentos y sostuvo que, a partir de esa medida, el Estado uruguayo "cedió soberanía y república" y "se ha convertido en un socio de la industria de celulosa". "Somos un país celulósico", alertó el letrado uruguayo, tras sostener que en su nación "la Justicia está condicionada porque esa industria ha sido declarada poco menos que una cuestión de Estado" y por eso, aña-

dió, "es difícil que prosperen las demandas en defensa del medio ambiente". En cuanto a la movilización de hoy de los ambientalistas entrerrianos, el intendente del departamento uruguayo Río Negro, Omar Lafluf, ratificó que "no habrá cierre de frontera", aunque destacó que habrá un operativo de seguridad por parte de la Armada oriental.

Ambientalistas de Gualuguaychú marcharán hoy en caravana hasta Fray Bentos".

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

- INTERNACIONALES

Pág. 17

La Justicia argentina podría exigir la entrega de los condenados pero Irán podrá negarse

Irán advierte que no está obligado a entregar a los acusados de la causa Amia La diplomacia iraní contestó que el acuerdo entre ambos países es un “compromiso de Estado” pero carece de exigencias jurídicas. Aunque el memorándum avance, podría rechazar extradiciones. ara Irán, el memorándum de entendimiento con la Argentina por la causa Amia es un “compromiso de Estado” y por eso aceptará que un juez argentino viaje a Teherán para interrogar a los cinco iraníes imputados. Sin embargo, una calificada fuente diplomática iraní advirtió que “en el texto del memorándum no dice que Irán debe hacer lo que diga el juez argentino”. La fuente señaló que, en el caso de que el magistrado Rodolfo Canicoba Corral procese a los sospechosos y solicite su detención, Irán “no estará obligado” a ejecutar esa orden ya que “el memorándum es un acuerdo entre poderes ejecutivos y no un convenio jurídico”. Por lo tanto, la Justicia argentina podría exigir la entrega de los condenados e Irán negarse.

P

Esta es la primera vez que una voz oficial de la república islámica aclara la visión de Irán al respecto. La investigación judicial argentina señaló a funcionarios iraníes entre los sospechosos de la voladura de la Amia. Otro de los interrogantes que surgen de la letra escrita del acuerdo es si, al momento del interrogatorio a los imputados, regirá la legislación argentina, la iraní o ambas. Al presentar los términos del memorándum, el canciller Héctor Timerman les prometió a las entidades judías que todo se hará bajo la normativa penal y procesal de la Argentina. Sin embargo, la fuente iraní consultada aclaró que Irán pretende “compatibilizar la ley argentina con la ley iraní, ya que ni en Irán ni en ningún país del mundo está previsto que un juez extranjero ejerza en territorio ajeno”.

N C R AMA

Pág. 18

CULTURA - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Desde mañana y hasta el 20 de diciembre

Tiyaj, Nuestra Mirada se expondrá en el Espacio de Arte de Buenos Aires Mañana quedará inaugurada la muestra de arte Tiyaj, Nuestra Mirada en el Espacio de Arte de Chaco en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La muestra reúne imágenes de jóvenes pobladores del Impenetrable Chaqueño. a muestra chaqueña se presentará este lunes 7, en el Espacio de Arte de Chaco en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tiyaj,

L

Nuestra Mirada es un relato contado a través de las fotos tomadas por jóvenes pobladores de El Impenetrable Chaqueño sobre las historias cotidianas de una comu-

nidad en armonía con la naturaleza y los mandatos de la madre tierra. La muestra quedará inaugurada mañana, en las instalacio-

Eye See Eye See tiene por objetivo apoyar, a través del espacio lúdico que se genera en los talleres de fotografía, el aprendizaje de los niños a expresarse libremente y participar en las decisiones que afectan sus vidas. El primer de ellos se hizo en Pakistán y desde entonces el proyecto viaja por el mundo, habiendo recorrido 30 paí-

ses desde Ruanda hasta Japón y desde Mali hasta Rusia. Hoy llega al Chaco, como la primera experiencia en América, de la cual participaron 17 niños y jóvenes de El Impenetrable chaqueño. Las actividades se desarrollaron en las instalaciones que la Fundación Valdocco tiene en Comandancia Frías.

nes del espacio que se ubica en avenida Callao 328. La misma se encontrará expuesta hasta el próximo 20 de diciembre, y se podrá visitar de martes a jueves, de 14 a 19.

La muestra es organizada por el Gobierno provincial en conjunto con la Secretaría de Inversiones, Asuntos Internacionales y Promoción junto a Unicef, Sony y Fundación Valdocco.

Tiyaj -Nuestra Mirada- en idioma wichí- es la primera edición en el continente Americano de Eye See, proyecto de Unicef liderado por Giacomo Pirozzi desde 2005 con el apoyo de Sony.

La muestra Tiyaj es un relato contado a través de las fotos tomadas por jóvenes pobladores de El Impenetrable chaqueño sobre las historias cotidianas de una comunidad en armonía con la naturaleza y los mandatos de la madre tierra. El Impenetrable es un gigante verde, que late al ritmo de la tierra en el oeste de la provincia del Chaco. “El Gobierno de la provincia del Chaco, a través de la Secretaría de Inversiones y Asuntos Internacionales acompaña el proyecto organizando el material fotográfico, para valorizar esta primera experiencia en

América, permitir su presentación en diferentes lugares y ayuda a preservar este bien cultural”, destacó Theresa Durnbeck, a cargo de la cartera de Asuntos Internacionales del Gobierno de la provincia del Chaco. Por el espacio de arte de Chaco en Buenos Aires pasaron destacados artistas chaqueños como Milo Lockett, Pedro Luis Raota, Ricardo Jara, Alfredo Pértile. El proyecto Tiyaj de Eye See presenta 50 piezas fotográficas, seleccionadas por Giacomo Pirozzi y puestas en valor por el Gobierno chaqueño.

Resistencia se prepara para la XI Fiesta de las Colectividades En conferencia de prensa, la Municipalidad de Resistencia anunció la realización de una nueva edición de la Fiesta de las Colectividades a realizarse el próximo sábado 12 y domingo 13, en el Parque 2 de Febrero. Con el acompañamiento de la Municipalidad de Resistencia, la Unión de Colectividades del Chaco realizarán la “Fiesta de las Colectividades”, con el fin de homenajear a los primeros inmigrantes de nuestra ciudad y a los de toda la provincia. En el lanzamiento, estuvieron presentes el secretario de Gobierno de Municipal Leandro Zdero y Manuel Flores, Presidente de la Unión de Colectividades del Chaco.

El funcionario municipal expresó: "La comuna valora el esfuerzo de todas las colectividades que estarán presentes porque es una actividad para la familia y permite disfrutar de las costumbres típicas de otros países que en algunos casos se incorporaron a nuestra idiosincrasia". En el evento, se podrá disfrutar de exposición de atuendos y comidas tradicionales de los diversos países. El evento contará con música, artesanías y danzas tradicionales. La fiesta que resalta el “crisol de razas” contará con la actuación de grupos musicales, la práctica de deportes de otros países, un desfile de bellezas y, para concluir, la elección de reina.

En esta actividad los ciudadanos podrán aprender sobre las colectividades francesas, alemanas, italianas, griegas, paraguaya, entre otras. La fiesta comenzará el sábado 12, a partir de las 18 mientras que la inauguración formal será a las 20. Desde la organización informaron que el evento tendrá un costo en las entradas de 10 pesos.

Novedad En la oportunidad, los presentes anunciaron novedades en la grilla de actividades. Este año se incorporará un stand interreligioso que realizará n oraciones, destacando el valor de la paz como un símbolo de bienestar para ser una mejor sociedad.

Anunciaro la Fiesta de las Colectividades que se realizará el próximo sábado 12.

Novena al santo padre Talleres gratuitos de danza en los barrios Gerardo Mayela Bajo el lema “San Gerardo y Beato Cura Brochero defendiendo la Vida y la Fe”, la Comunidad Católica de la Capilla San Gerardo, perteneciente a la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Santuario de la Divina Misericordia, ubicada en la Calle Australia 555 (altura Av. Italia y Calle 13) invita a participar a la Novena en honor a su Santo Patrono Gerardo Mayela (Protector de las mamás embarazadas y próximas a dar a luz). La novena se realizará desde hoy al martes 15. Y, el miércoles 16 la Fiesta Patronal se realizará a las 19. La novena incluirá procesión por las calles del Barrio y luego celebración de la Santa Misa y Cena a la Canasta. La misa durante la novena se realizará de lunes a sábados a las 20, y domingos a las 18.

Los Talleres Barriales organizados por la Dirección de Danza del Instituto de Cultura del Chaco, consiste en un taller de ritmos dictado por la profesora Celeste Reinoso. En esta oportunidad se llevarán a cabo en el barrio Palermo, en las instalaciones de La Casa de la Mujer. Actualmente más 15 mujeres concurren a las clases gratuitas para disfrutar algunos beneficios de la danza como: la coordinación, flexibilidad, ritmo, agilidad, fuerza, rejuveneciendo cuerpo y alma. El mismo está destinado a mujeres de todas las edades. Las actividades son gratuitas y se realizan los lunes y miércoles de 18 a 19, en Fortín Loma Negra 795. Para contactos pueden llamar al teléfono, 4474147.

Las clases de danza son para mujeres de todas las edades.

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 - CULTURA

PĂĄg. 19

Abel Pintos en el cierre del Mes de la Juventud El artista brindarĂĄ un espectĂĄculo gratuito esta tarde en el Aeropuerto de Resistencia, como cierre del programa Mes de la Juventud. En la oportunidad, compartirĂĄ escenario con la banda de rock Infierno 18 y bandas locales. n el marco del programa Mes de la Juventud, que se desarrollĂł durante septiembre y principios de octubre, esta tarde Abel Pintos, Infierno 18 y bandas locales compartirĂĄn escenario para darle un cierre al programa que fomenta y apuesta a la producciĂłn musical local. El espectĂĄculo comenzarĂĄ a las 18, en un escenario montado en el predio que se encuentra en la zona del ingreso al Aeropuerto Internacional Resistencia, con entrada libre y gratuita. Abel Pintos se presentarĂĄ en el Nordeste despuĂŠs de mucho

E

tiempo de no actuar en nuestra regiĂłn. Previo a su presentaciĂłn, los grupos que integran el programa “JĂłvenes en Bandaâ€? subirĂĄn al escenario para mostrar todo su talento. Se trata de Stand By, Bohemya y Promedio Cero. Esta presentaciĂłn darĂĄ lugar a Infierno 18. Durante el show, se proyectarĂĄ material audiovisual de todas las presentaciones que hubo en distintas localidades de la provincia en el marco del programa. El Mes de la Juventud “JĂłvenes con Vozâ€? contĂł con las actuaciones del grupo uruguayo La Vela Puerca en General San MartĂ­n, la

Mancha Rolando en Machagai, Ataque 77 en Presidencia de la Plaza y Los Frentones, y Kapanga que se presentĂł en Pampa del Infierno y Corzuela. A estos espectĂĄculos asistieron mĂĄs de 25 mil personas. El programa es una iniciativa conjunta del Ministerio de Desarrollo Social y LoterĂ­a ChaqueĂąa

a travĂŠs de la SubsecretarĂ­a de la Juventud. Las mismas concluirĂĄn el prĂłximo martes 8, a las 11 en el Encuentro Provincial de JĂłvenes Solidarios, que reunirĂĄ a 2500 jĂłvenes y alumnos de toda la provincia en el Centro de Convenciones de Resistencia donde presentarĂĄn sus distintos proyectos solidarios y comunitarios.

Abel Pintos, la figura destacada del cierre del Mes de la Juventud.

La Orquesta Expresiones brindarĂĄ un Concierto de Primavera El Auditorio de la Casa de las Culturas serĂĄ escenario del Concierto Aniversario de la Orquesta de la AsociaciĂłn de Expresiones. La cita es a las 19, y las entradas tienen un costo de $ 30 y lo recaudado serĂĄ destinado a solventar el viaje de los alumnos al 13Âş En-

cuentro Internacional de Orquestas Juveniles que se realizarĂĄ la Ciudad AutĂłnoma de Buenos Aires. Se interpretarĂĄn obras de piano, mĂşsica de cĂĄmara y orquesta y de repertorio variado. Integran la orquesta alumnos desde los tres aĂąos y sin lĂ­mite de edad, siendo los pro-

Funciones para chicos y grandes en La MĂĄscara Esta tarde, a las 17 y a las 18, La MĂĄscara Teatro ofrecerĂĄ una funciĂłn para niĂąos, y a las 21 otra para adultos. Se trata de Historias de Princesas y HĂŠroes representadas con tĂ­teres, teatro fĂ­sico La Marioneta de Chopin, y la obra Un gynt para Zavala. El pĂşblico este domingo podrĂĄ disfrutar de dos espectĂĄculos infantiles abonando una sola vez la entrada, al costo de $30.

Historias de princesas y hĂŠroes Desde la Provincia de CĂłrdoba llega el titiritero Esteban Pereyra con la obra “Historias de princesas y hĂŠroeâ€? en donde CarbĂłn es un bufĂłn que sueĂąa con convertirse en Caballero de la Corte y casarse con la princesa.

La marioneta de Chopin EspectĂĄculo de Teatro FĂ­sico para chicos “La Marioneta de Cho-

pin� va siguiendo el crecimiento de Lucía y desarrollando su relación con Luna, la marioneta que su madre le regala cuando Lucía cumple 6 aùos. Esta relación va variando según pasan los aùos, por lo que va siendo distinta a medida que la nena crece.

Un gynt para Zavala Vuelve a los escenarios chaqueĂąos la obra "Un gent para Zavala". . Un actor exiliado en los paĂ­ses nĂłrdicos, su asistente y las situaciones que se plantean en un grupo teatral, en gira, representando una versiĂłn libre de la obra Peer Gynt de Ibsen en los aĂąos de la Ăşltima dictadura. Su autor, Pablo BontĂĄ, es un actor y dramaturgo de Buenos Aires, quien seĂąala: “Esta obra, casi una obra a pedido, es un homenaje a todos los maestros que tuvimos y a todos los discĂ­pulos que se forjan y que van llevando a travĂŠsâ€?.

fesores de violĂ­n: LucĂ­a Valussi, Eddie Valussi y Clement Torre; viola: Griselda Ambros y MartĂ­n GĂłmez; violoncello: Osvaldo CĂĄlcena; flauta traversa: Cielo de ObaldĂ­a, teclados: Flavia Ferreyra y Soledad Ferreyra. DirecciĂłn orquestal: Clement Torre.

La Asociación Expresiones fue creada en 2009 con el fin de brindar un espacio para el desarrollo individual y grupal a travÊs del arte. En 2011, fue declarada de InterÊs Cultural por el Instituto de Cultura del Chaco, por resolución N° 0121/11.

Pág. 20

CULTURA - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Nuevo universo creativo en el ciclo

Pequeños Mundos presenta a Silvana Acuña el siclo Pequeños mundos es el primer ciclo de exposición y venta de diseño de autor en la región. Ya pasaron Kalu Gryb, María Inés Rossi, Emilia Velasco y una decena de diseñadores emergentes de la Primera Incubadora de Diseño Textil del NEA, presentando sus creaciones y abriendo su universo a través de charlas e intercambios. Esta edición del ciclo presenta a Silvana Acuña, diseñadora que para esta temporada se inspira en características del Arte Contemporáneo: ruptura con los modelos tradicionales, experimentación constante y búsqueda definen su trabajo.

El próximo jueves, El Alternativo presentará un nuevo universo creativo. Se trata de la diseñadora Silvana Acuña, quien expondrá su colección Rasgos de diseño. l Alternativo, Espacio de Arte y Diseño del Cecual, presentará el próximo jueves 11 a la diseñadora Silvana Acuña. En la oportunidad, la invitada exhibirá su colección Rasgos de diseño. Además de exponer y ofrecer sus creaciones, la diseñadora charlará con los asistentes de sus procesos, motivaciones y recursos estéticos. La actividad tendrá lugar el jueves 11, a las 20, en el Cecual. Las actividades se extenderán hasta el domingo 13, en horarios de 18 a 22. La participación es libre y gratuita.

E

Rasgos de diseño Silvana Acuña proyecta el esquema de colección en dibujos, pero el producto se desarrolla directamente sobre el maniquí.

Su estilo se define por el trabajo a partir de la moldería. Concibe el diseño desde la tridimensión con ejes de simetría de un volumen aparente, generando planos combinados para descomponer las formas y hacerlas independiente de sus lados. Cuestiona las estructuras, se aboca a la investigación morfológica da las prendas y la deconstrucción de formas para generar nuevos volúmenes de carácter escultural. De esta manera se pueden ver ejes desfasados, estructuras internas y externas asimétricas (como una escultura sobre el cuerpo). Utiliza tejidos planos como poplin, lino o gabardina y en ocasiones tejidos de punto como jersey de algodón, ribb de algodón, Silvana Acuña presentará su colección en el Espacio de Arte y Diseño, en el marco del ciclo „Pequeños Mundos‰. punto roma, lycra o modal.

José Pozzi fue galardonado por su labor humanitaria y voluntaria El pasado viernes, en la Casa de las Culturas se entregaron los premios JCI TOYP Chaco Corrientes 2013. José Pozzi fue el elegido por el jurado por su labor humanitaria y voluntaria a través de la campaña por El Impenetrable Chaqueño. Pozzi, habló con Primera Línea expresando: “Lo recibí en nombre de todo el equipo que me acompaña. Es un reconocimiento para seguir adelante y difundir nuestra tarea”. Hace aproximadamente 8

años, el equipo realiza esta Campaña que año a año dona alimentos y materiales de construcción, realizan pozos de agua potable a las escuelas que apadrinan, “el premio nos vino muy bien porque mucha gente se interesó, nos llegan muchos mails y llamados. La gente tiene muy buena intención de participar”. El equipo de José Pozzi, a fines del mes de noviembre viajará a El Impenetrable dónde está previsto realizar un pozo de agua potable para la escuela ubicada en el

Paraje Bajo Hondo. Y está previsto, que realicen la misma tarea para una escuela que se encuentra a 15 Kilómetros de la primera escuela, “nos enfocamos en los jóvenes para que se unan al equipo, lo primordial para nosotros es ofrecer las herramientas para que los chicos sigan estudiando”. En la entrega de premios, anunció la creación de la fundación Mil Puentes para poder seguir ayudando y que las empresas se solidaricen.

El equipo de jóvenes premiados por el programa JCI TOYP 2013.

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

El lunes, a las 10, se leerá la sentencia

Caso Roseo: Del Corro asegura que hay más involucrados en el doble crimen El abogado de los herederos de Manuel Roseo, Gustavo del Corro, aseguró que hay pruebas firmes para probar la responsabilidad de Menocchio, Borda y Gómez en los crímenes, y dijo que se debe seguir investigando porque hay más involucrados. l abogado de los herederos de Manuel Roseo, Gustavo del Corro, confirmó que el lunes 7, a las 10, se leerá la sentencia en el juicio por los asesinatos del terrateniente y su cuñada Nélida Bartolomé. Aseguró que hay pruebas firmes para probar la responsabilidad de Menocchio, Borda y Gómez en los crímenes, y dijo que se debe seguir investigando porque hay más involucrados. En diálogo con radio Ciudad, del Corro explicó que la fecha de la lectura de la sentencia fue confirmada por las

E

autoridades judiciales y recordó que tanto la Fiscalía como las dos querellas piden prisión perpetua para los tres imputados, Luis Raúl Menocchio, Salvador Borda y Claudio Gómez. “Consideramos que los tres están responsabilizados en el grado de coautores. Con la evidencia que hay y la prueba abrumadora que se ha reunido en todo el proceso, no tenemos ninguna duda que la sentencia va a ser de condena a prisión perpetua”, sostuvo el abogado de los hijos de Roseo. “Esperamos que la Justicia

actúe con la precisión y la puntualidad que venimos solicitando desde el principio para que se pueda condenar también a los autores intelectuales y a los entregadores”, añadió del Corro. “No creemos que se satisfaga todas nuestras expectativas con esta sentencia y la condena de estos tres imputados que están presos. Creemos que la Justicia ha dado un paso importante, pero se tiene que seguir adelante porque hay personas involucradas en el doble crimen que están en libertad”, aseguró el abogado.

„Creemos que la Justicia ha dado un paso importante, pero se tiene que seguir adelante porque hay personas involucradas en el doble crimen que están en libertad‰, aseguró el abogado.

Un hombre fue rescatado de un pozo de 15 metros Atraparon a un presunto abusador sexual SAENZ PEÑA.

Un hombre de 40 años fue rescatado por los bomberos de un pozo de agua de unos 15 metros de profundidad y rápidamente fue trasladado al hospital 4 de Junio para su atención. Según la crónica policial, pasadas las 20 de este viernes, efectivos de la Unidad Especial de Bomberos y División 911 recibieron vía conducto telefónico la información de que un hombre se había caído en un pozo de agua en el barrio Matadero, pero se desconocía si estaba con vida. La división de bomberos de esta ciudad junto al personal policial del 911 llevaron a cabo el operativo de rescate para ponerlo al hombre en manos de los médicos. Algunos de los rescatistas tuvieron que entrar a la profundidad de la excavación para realizar los primeros auxilios en el mismo lugar.

El preciso momento en que lo trasladan a la víctima con vida hasta el hospital, según se supo más tarde que el mismo ya estaba con los signos vitales estables, aunque presentaba múltiples contusiones y algunas quebradu-

ras.

El hombre identificado como Mario Espínola, domiciliado en el barrio Mitre, pudo ser rescatado gracias a que un vecino del barrio escuchó los gritos desesperados y dio aviso a la Policía.

Se desconocen los motivos de cómo el hombre cayó al pozo, el cual afortunadamente no tenía mucho agua. Según el testigo, este último pudo "haber estado alcoholizado y al intentar sentarse al borde del pozo se cayó".

Según un testigo, el hombre accidentado pudo "haber estado alcoholizado y al intentar sentarse al borde del pozo se cayó".

El viernes a la tarde, en ruta 11 Km. 996, una mujer manifestó que minutos antes fue interceptada por una persona que intentó abusarla, propinándole golpes en su cuerpo, apoderarse de su celular dándose posteriormente a la fuga en el monte cercano al lugar. En circunstancia que se encontraba en dicho lugar, fue abordado por una persona masculina quien sin mediar palabras, amenazándola con un arma blanca, la tomó del brazo e intentó llevarla hacia la banquina en cercanías a un alambrado, y al no poder hacerlo, este la arrojó al suelo, propinándole patadas al cuerpo, aduciendo “te voy a violar, y después te voy a matar, para que nadie sepa lo ocurrido”, arrastrándola hacia un descampado, donde la misma a través de voz alta solicita auxilio, visualizando a su pareja que se acercaba a su ayuda, este ciudadano la suelta y se da a la

fuga hacia el monte cercano. Al ver que su esposa se encontraba bien, llama a un empleado policial amigo con revista en la Comisaria Octava comentando esta situación, quien en forma inmediata dio aviso a la Comisaria Cuarta, y en forma conjunta procedieron a realizar una búsqueda por las cercanías teniendo en cuenta las características y ropas que vestía, logrando individualizarlo en las cercanías procediendo a su aprehensión. Solicitado por sus datos personales, manifestó tener 50 años, y domiciliarse en el barrio Familias Unidas, hallándose en su poder un cuchillo de unos 15 cm, con mango de madera. Se recepcionó formal denuncia a la persona implicada. Consultado a la magistratura en turno, dispuso que se proceda a la detención de la persona aprehendida y se inicien actuaciones por “S/Delito contra la Identidad Sexual sin Acceso Carnal”.

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

En Loma Hermosa, Buenos Aires

La madre de Araceli dijo que si no aparece es porque está retenida contra su voluntad Griselda, la mamá de la joven de 19 años que está desaparecida desde el lunes y es buscada intensamente por la Policía, aseguró que "ella sola no se fue, tiene que estar cautiva por la fuerza". a mujer aseguró que "estamos todos sorprendidos con esto porque ella es una chica muy tranquila, de perfil muy bajo, no es de discutir" y añadió que si bien utiliza la red social Facebook "su última publicación fue el domingo de una fiesta familiar". "Ella me dejó la dirección del lugar donde tenía que ir a una entrevista de trabajo anotada en un papel al lado del televisor. La llamé a las 19.15 del lunes y su celular estaba apaga-

L

do. El novio también la llamó a las 17 y no se pudo comunicar", dijo la madre al canal de noticias C5N. Araceli Ramos salió a las 14.30 de su casa situada en la localidad bonaerense de Loma Hermosa rumbo a una entrevista laboral en Villa Pineral, en el partido de Tres de Febrero. La dirección era en la calle Puan al 3700, pero luego se constató que se trataba de una casa deshabitada desde hace 15 días. La joven nació en Misiones

y hasta diciembre vivió en Campana, en el norte de la provincia de Buenos Aires, con una tía, y este año se fue a vivir con su madre a Loma Hermosa, en el partido de Tres de Febrero, pero según la mujer "todavía no conocía bien las calles por lo que me dejaba anotado adónde iba". "Mi hija es una persona que no va a bailar con las amigas, sólo sale con el novio un viernes y vuelve a casa el domingo a la tarde, no fuma ni bebe, no tiene tatuajes ni se maquilla, es muy

sana", aseguró la madre. Contó que la denuncia la hizo el miércoles "porque el martes fui a la comisaría y allí un efectivo me preguntó la edad de mi hija y me dijo que la busque primero en los hospitales y luego fuera a hacer la denuncia". "Al otro día me atendió una mujer policía que sí me tomo la denuncia", detalló y destacó que fue a la casa donde presuntamente su hija tenía una entrevista laboral. "Los vecinos me dijeron que allí vivía una señora que al morirse el hijo había dejado la casa hace 15 días, aunque otros vecinos me dijeron hace un mes, no coinciden los testimonios", sostuvo. Griselda destacó, además,

Araceli Ramos salió el pasado lunes a las 14.30 de su casa rumbo a una entrevista laboral y hasta el momento no hubo novedades de la joven. que "si tengo que pensar en positivo tengo que creer que está en un hospital con pérdida de memoria, no quiero pensar otra

cosa, quiero creer que la asaltaron y le robaron los documentos", aseguró esperanzada la mujer.

Robo de combustible en corralón municipal LAS BREÑAS Julio Borisonik El oficial auxiliar Walter Oksantiuk brindó apreciaciones sobre este ilícito, habiendo personas sospechadas de haberlo cometido.

Pasada las 22 del jueves se recibió una llamada telefónica en la guardia de la comisaría de Las Breñas, por parte de la arquitecta Zabazky sobre un ilícito solicitando presencia policial en el corralón municipal. La funcionaria

habría tenido conocimiento sobre personas pertenecientes al municipio y otras ajenas en una clara comisión de ilícito. Las intenciones de estas personas era sustraer combustibles, que poseían los vehículos municipales en

Por más seguridad: 1ª Jornada de Trabajo de Fiscalías, Policía y Ciudadanía El Centro de Convenciones Gala de la ciudad de Resistencia será escenario este miércoles 9, desde las 9, de la primera jornada de trabajo de Fiscalías, Policía y ciudadanía por Más Seguridad. Así lo anunció el subsecretario de Seguridad, Mauro Flores, quien junto a Mi-

guel Fonteina, procurador general adjunto, brindó detalles de la iniciativa que contará con la presencia del gobernador Jorge Capitanich. “Se trata de un trabajo conjunto que se complementa con todos los fiscales de la provincia, encabezados por Fonteina.

Vamos a tener la importante participación de los Foros de Seguridad Vecinales, que van a expresar los trabajos que vienen realizando en cada uno de los puntos de la provincia que vienen trabajando en materia de seguridad”, aseguró Flores. A su turno, Fonteina explicó que la propuesta “significa demostrar el compromiso de los fiscales en este tema candente que es la seguridad”. “También un trabajo en conjunto con la ciudadanía, demostrando la sintonía qué se necesita y estamos trabajando en ese sentido, donde el gobierno, ciudadanía y fiscalías estamos trabajando en lograr mayor seguridad”, destacó.

bidones de 25 litros, por lo que el personal policial se presentó en el lugar y entabló contacto con el sereno de turno, posteriormente se entrevistaron con la funcionaria, logrando determinar la participación de un tercero que sería hijo de un empleado municipal. Tanto el sereno como el empleado municipal sorprendidos por Zabazky fueron conducidos a la dependencia policial, quienes quedarían en esta situación hasta la recepción de la denuncia pertinente desde las autoridades municipales.

El personal policial se presentó en el lugar y luego de sus averiguaciones lograron determinar la participación de un tercero que sería hijo de un empleado municipal.

Asaltaron un banco en Rosario y se llevaron 1 millón de pesos Tres hombres armados robaron el viernes por la tarde una sucursal del BBVA Banco Francés ubicada en la ciudad santafesina, frente a la plaza San Martín. Todo se produjo en apenas cinco minutos. El robo fue perpetrado después de la hora de cierre, cuando uno de los asaltantes

controló al custodio, otro obligó a los clientes a que se arrojaron al piso y el tercero amenazó al tesorero exigiéndole que le entregara la recaudación del día. Los tres se fugaron del lugar tras robar una suma que fue estimada en 1 millón de pesos. Fuentes policiales señalaron que el robo se realizó en

cinco minutos y los ladrones ingresaron alrededor de las 14.30, aguardando el cierre de la sucursal. Las actuaciones sumariales se encuentran a cargo de la comisaría 2da., con intervención del juez de Instrucción Penal Luis María Caterina, de los tribunales provinciales de Rosario.

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

Por medio de los operativos de patrullaje

Varias motos recuperadas en zona metropolitana Una fue recuperada en un control vehicular. Otra la dejaron abandonada en el asentamiento Zampa. En la ciudad portuaria lograron incautar un motovehĂ­culo que estaba siendo desarmado. urante los Ăşltimos dĂ­as, efectivos de las ComisarĂ­as de la zona metropolitana incautaron varias motocicletas que tenĂ­an pedido de secuestro, otra con el nĂşmero de motor limado y en otras circunstancias. Las recorridas de las patrullas son un factor fundamental para la prevenciĂłn.

D

Puerto Vilelas El viernes por la maĂąana, uniformados de la ComisarĂ­a Puerto Vilelas detuvieron a un joven de 16 aĂąos con una motocicleta con los nĂşmeros del motor, limados. Lo interceptaron en la esquina de las avenidas SoberanĂ­a Nacional y San MartĂ­n. Al momento de detener la marcha del joven, este se encontraba nervioso y trataba de evitar con evasivas las pregun-

tas de los efectivos sobre la procedencia y propiedad de la moto Yamaha Crypton, de la cual no contaba con la documentaciĂłn. Fue detenido y llevado hasta la ComisarĂ­a interviniente, donde se realizan las gestiones para definir la procedencia del rodado.

ron el motovehĂ­culo en uno de los pasillos del asentamiento Zampa. Finalmente, el rodado fue trasladado donde se realizaron las diligencias para ser entregada a su dueĂąa. En tanto, continĂşa la investigaciĂłn para hallar a los jĂłvenes.

Resistencia

Barranqueras

Ayer, personal de la ComisarĂ­a SĂŠptima incautĂł una motocicleta honda wave que abandonaron dos jĂłvenes en el asentamiento Zampa. SucediĂł cerca de las 8, cuando una comisiĂłn cruzaba por Arbo y Blanco y FortĂ­n Los Pozos. AllĂ­ vieron a dos jĂłvenes moviendo una motocicleta Zanella, quienes al ver la patrulla se fugaron en un rodado honda wave roja. Los efectivos, tuvieron que seguirlos por varias cuadras, hasta que abandona-

Los efectivos de la ComisarĂ­a Primera Portuaria incautaron en Villa Paraguay, una motocicleta que estaba siendo desarmada por dos jĂłvenes. El procedimiento sucediĂł cuando los efectivos andaban patrullando la jurisdicciĂłn. Al ingresar a villa Paraguay, vieron que en avenida Rissione al 5500 aproximadamente, habĂ­a dos personas desarmando una motocicleta, ya sin los carenados. En tanto, los sospechosos salieron corriendo cuando vie-

Una Yamaha Cripton, una Zanella y una Guerrero fueron las motos recuperadas este fin de semana en las localidades de Puerto Vilelas, Resistencia y Barranqueras, respectivamente. ron que la patrulla se les acercaba y se fugaron. En tanto, los efectivos incautaron el motovehĂ­culo marca guerrero, de 110 cilindradas, ro-

ja y negra. Minutos despuĂŠs, se confirmĂł que pertenecĂ­a a un hombre de 45 aĂąos, quien habĂ­a dejado estacionada en calle 2 de Febrero al 650 estimativa-

mente. Finalmente, el rodado fue trasladado hasta la ComisarĂ­a y entregado a su dueĂąo tras previa acreditaciĂłn.

En el barrio Llaponagat se hallaron mĂĄs de 800 gramos de cocaĂ­na Todo ocurriĂł cuando personal de investigaciones allanĂł una vivienda a raĂ­z de una causa investigada por Delito Contra la Integridad Sexual. Descubrieron la existencia de 848 gramos de cocaĂ­na. En la jornada del viernes efectivos del Departamento Investigaciones Complejas incautaron un paquete de formato rectangular con clorhi-

drato de cocaína con un peso total de 850 gramos cuando allanaron una vivienda en el barrio Llaponagat, cuando buscaban a un hombre involucrado en una causa judicial. En la jornada del viernes el personal de Investigaciones concurre conforme oficio judicial proveniente del Juzgado de Garantías N° 2 a una vivienda del barrio Llapona-

gat en la manzana 59 buscando a un hombre imputado en la causa supuesto delito contra la integridad sexual. Tras la inspecciĂłn de la morada no hallaron a la persona buscada, pero en el sector de la cocina encontraron oculto un paquete transparente de formato rectangular conteniendo en su interior una pasta color blanca simi-

lar a estupefacientes. SituaciĂłn que motivo la presencia de personal idĂłneo del Departamento Drogas Peligrosa quienes realizaron la correspondiente prueba de campo arroja positivo a clorhidrato de cocaĂ­na con un peso de 848 gramos. Seguidamente una vez incautado se iniciaron actuaciones judiciales por Infrac-

ciĂłn a la ley 23737 de Estupefacientes con intervenciĂłn

del Juzgado Federal de Resistencia.

Tres menores robaron los parlantes de un auto HabrĂ­an violentado el vidrio de la ventanilla de un automĂłvil. TenĂ­an parlantes, vestimenta y una mochila con varias pertenencias. Intervino el Juzgado del Menor de Edad y Familia. Ayer a la madrugada, efectivos de la ComisarĂ­a Segunda Resistencia detuvieron a tres jĂłvenes de 14, 16 y 17 aĂąos, quienes llevaban varias pertenencias que estaban en un automĂłvil estacionado en calle Salta. La ventanilla delantera del rodado estaba violentada. El propietario del vehĂ­culo recuperĂł todos sus bienes. Cerca de las 4.30 de ayer sĂĄbado, una comisiĂłn de la Segunda Capital fue alertada sobre un ilĂ­cito en calle Misionero Klein al 260. Al patrullar hasta allĂ­, vieron que tres jĂłvenes salĂ­an de un Renault ClĂ­o, quienes

se percataron del patrullero y comenzaron a correr. Los efectivos lograron detenerlos en la esquina de Salta y calle 3. Entre sus pertenencias tenĂ­an una mochila negra, donde hallaron un lente de receta, una campera, un inflador para pelota, un cuaderno anillado, una carpeta colgante, diez conos flĂşor verde y otras documentaciones a nombre de un hombre de 29 aĂąos. Los jĂłvenes no supieron acreditar ninguna de las cosas que tenĂ­an. Minutos despuĂŠs, los empleados policiales se contactaron con el hombre en cuestiĂłn quien expresĂł que el automĂłvil era suyo y tambiĂŠn todas las pertenencias recuperadas. Finalmente, los jĂłvenes detenidos fueron trasladados hasta la ComisarĂ­a Segunda Resis-

tencia por la causa supuesto daĂąo dispuesto por la FiscalĂ­a de turno y el Juzgado del Menor

de Edad y la Familia. El damnificado realizĂł la denuncia y recuperĂł sus bienes.

TambiĂŠn se logrĂł recuperar una mochila negra, un lente de receta, una campera, un inflador para pelota, diez conos flĂşor verde y otras documentaciones a nombre de un hombre de 29 aĂąos.

! " # $ % & ' (

Pรกg. 24

LOCALES - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

N C R AMA

r a… andó a pdeaCosrotanel Du Graty, AlfredudoPastor m que ente mana, dado ión al intend

Resistencia - Domingo 6 de octubre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3925 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

se , La interpelac en stand by hasta esta intermedio ó s el cuarto Pastor, qued ación del viernes, tra arecer por el recinto rpel n a ap rante la inte no volviero comunal respondió to concejales rá qué n, el jefe ve ta tres de los se en a cu an n m Segú ta se del Concejo. tas de los ediles y es stor podría costarle un Pa s funciodas las preg , aunque dicen que a inado en su man mpo determ el caso de que los decisión to tie un r po en sión , una suspen o bien alguna sanción, l intendente , defensa de pedido de nes públicas los votos rechacen la el , rio ra nt co de dos tercios ra dos. Caso que el man 5 votos cont efecto. Cabe destacar su cargo, que serían de ía sin ar do za ed la qu sp n, o de interpelació destituido ensión. puede ser iones o susp datario no n emitir sanc ía dr po se solamente

Los candidatos del FpV llamaron a reafirmar el proyecto provincial y nacional

Cena de la militancia: miles de personas acompañaron a Unión por Chaco en Sáenz Peña Con una cena en homenaje a los militantes y la presencia de candidatos y dirigentes, la alianza opositora reunió a sus seguidores en el Centro Juvenil de la Cooperativa La Unión, para darle un fuerte impulso a la campaña, y ratificaron su confianza en mantener la diferencia alcanzada en Sáenz Peña en las primarias. Paralelamente, en Villa Ángela, el Frente para la Victoria llamó a “hacer memoria” y pidió el apoyo “para lograr un triunfo que permita profundizar los cambios en el Chaco y el país”. Págs. 3 y 7

Dólar Compra: $ 5,77 Venta: $ 5,86

Temperatura Max: 29º Min: 10º

Parcialmente nublado

Campesinos tratarán la grave situación por la que atraviesan las familias de El Impenetrable Pág. 6

Gancedo: el Concejo Municipal designó nuevo intendente, con Korovaichuk atado a su puesto Pág. 4

Promociones por el Día de la Madre en Machagai Líderes y militantes participaron de una exitosa cena donde se plantearon propuestas para las próximas elecciones.

N C R AMA

Pág. 6

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Pág. 2

Una semana llena de robos

A pesar de los anuncios y los operativos policiales, la inseguridad no se revierte Heridos de armas de fuego, una escuela robada, estudiantes asaltados, vecinos que detienen a un delincuente, que llaman al servicio 911 y nadie les contesta, roban bolsas de pañales, medicamentos y artículos de oficina de la farmacia del hospital y como si fuera poco sustraen al primo del Gobernador un auto de alta gama. Esto fue el saldo de una semana signada por los ilícitos en la ciudad. pesar de la puesta en marcha de cámaras de video – vigilancia y el anuncio de más recursos materiales y humanos para la Policía y así combatir la inseguridad en la Ciudad Termal los hechos delictivos no paran. Esta semana se registró el robo del regulador del cilindro de gas de 45 kg. de la EEP Nº 1069 dejando sin desayuno, almuerzo ni merienda a más de 300 chicos que asisten al establecimiento. Además, el jueves 3, alumnos de la EET Nº 22 fueron ultimados por un desconocido con un arma blanca sustrayéndoles sus celulares. También el día jueves intentaron robar un reconocido “mercadito” del barrio Puerta del Sol pero los empleados del local y el dueño del lugar logaron reducir al delincuente - quien portaba un arma de fuego – pero cuando llamaron al servicio 911 nadie los atendió. Por otro lado, dos personas fueron heridas de bala cuando circulaban por la ruta Nº 95 rumbo a la localidad de Villa Berthet para robarles 30 mil pesos que eran destinados para pagar a los docentes del Mijd de aquella localidad y, como si fuera poco, le robaron el auto ni más ni

A

menos que al primo del gobernador Capitanich.

Robo a la EEP Nº 1069 La vicedirectora de la Escuela Primaria 1069 del barrio Solidario advirtió de la situación y pidió colaboración porque la escuela no cuenta con fondos. Le robaron el regulador del cilindro de gas de 45 kg, y por esta situación se detuvo la actividad del comedor escolar dejando a 300 chicos sin desayudar, almorzar y merendar. "Vivimos sufriendo robos fin de semana tras fin de semana", dijo la docente, y agregó que "en la escuela trabajamos incansablemente pero no nos alcanzan los recursos". "Esta es una comunidad docente que hace beneficios, pero todos los fines de semana nos encontramos con una puerta rota, o algún faltante", sostuvo la vicedirectora del establecimiento ubicado en calle 28 y 63 de la zona norte de la ciudad. "Es un edificio precioso no le falta nada, pero estas personas se dedican a destruirlo, y hay grupo que hacen daño", comentó, y recordó que hace poco quisieron robar los portones, "cortaron los portones para llevarlos".

Según la docente "la Policía anda por la zona pero no asiduamente como es necesario, un solo recorrido no alcanza. A la escuela secundaria, pegada a nuestra escuela, con un carro tumbaron un pilar de luz y oscurecer toda la manzana, así ingresaron aula por aula a robar todos los ventiladores y romper todo".

Roban a 3 estudiantes y a la farmacia del hospital El jueves 3 de octubre a las 14 horas frente al Colegio Industrial – EET Nº 22 Teniente Benjamín Matienzo - de calle 31 entre 14 y 16 asaltaron a 3 alumnas a las cuales le robaron los celulares y mochilas cuando fueron amenazadas por un joven que llevaba una capucha y portaba un cuchillo con el cual las íntimo a las víctimas para que le entreguen sus pertenencias. Por otra parte, se produjo un robo a la farmacia del Hospital 4 de Junio de esta ciudad, cuando el viernes 4 de octubre por la tarde personal del nosocomio informó que la ventana de la farmacia estaba violentada, del interior robaron bolsas de pañales, medicamentos y ar-

Ni el primo del Gobernador se salvó de los robos El jueves por la noche, Rafael Capitanich, reconocido vecino de Sáenz Peña y primo hermano del Gobernador; habría facilitado su Peugeot 408 a un amigo para que vaya a comprar helados en un comercio del rubro, ubicado en calle 12 esquina 1 del centro saenzpeñense. El hombre a bordo del auto de alta gama llegó al negocio pasadas las 22.30 de este úl-

timo jueves, estacionó, bajó a comprar los helados y aparentemente habría dejado el auto en marcha. Grande fue la sorpresa del conductor cuando al salir de la heladería, el Peugeot 408 no estaba más. Se formalizó denuncia por “Supuesto hurto” en Comisaría 1°, para luego implementar un importante Operativo Policial en todas las rutas de la Provincia para tratar de encontrar el automóvil robado.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 190 Soja 870.00 Sorgo 1.575

HACIENDA 1.938 830

ALGODÓN B” “B ½” “C” “C ½”

1,84 1,83 1,81 1,79

“D” “D1/2” “E” “F”

1,73 1,58 1,36 1,25

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,538 10,448 9,160 10,776 7,604 6,914

Índice de arrendamiento: 9,358

Como parte de la seguidilla de robos en la Ciudad Termal, el jueves, alumnos de la EET NÀ 22 fueron ultimados por un desconocido con un arma blanca sustrayéndoles sus celulares. tículos de oficina. La inseguridad creció en los últimos meses y parece que las autoridades provinciales quieren resolver este tema tan complejo 2 semanas antes de las elecciones.

Llaman al 911 pero nadie los atiende Los vecinos y un empleado atraparon a un ladrón que en la noche del miércoles intentaba robar al conocido Mercadito Romaniuk del barrio Puerta del Sol. El propietario del comercio contó que un muchacho joven "intentó asaltar el negocio con un arma de fuego que aparentemente no funcionaba. En esas circunstancias algunos vecinos y clientes se dieron cuenta de la situación y poniendo en riesgo su integridad física dominaron al delincuente. Mientras tanto llamaron a la Policía pero nunca contestó el teléfono. Más tarde vino el móvil de la Comisaría 4° y lo llevó. Era un menor con aros y con esa pinta que ellos tienen. Un empleado mío también ayudó a capturarlo", relató el comerciante. "Ya la semana pasada nos rompieron la vidriera, palan-

quearon una heladera carnicera que tenemos y aparentemente metieron una criatura por ese lugar y se llevaron mil pesos, cigarrillos y otras cosas, entonces tuvimos que levantar una pared para reforzar el local", explicó el conocido vendedor.

Dos personas fueron heridas de bala para robarles 30 mil pesos También el pasado miércoles se conoció que dos hombres jóvenes que habían asistido a un curso en Sáenz Peña y pertenecerían al Mijd de Raúl Castells en Villa Berthet, retiraron $30.000 en dinero efectivo de una oficina en nuestra ciudad y regresaban a las 15 en una motocicleta de 200 cc de cilindrada hacia su pueblo. Los muchachos circulaban hacia el sur por Ruta Nacional N° 95 cuando al llegar al Cruce "La Negrita" fueron alcanzados por otra moto más pequeña, en la que se desplazaban dos sujetos; quienes se pusieron a la par y sin previo aviso abrieron fuego contra sus víctimas, balazos que impactaron en las piernas de ambos

hombres a la altura de los muslos. Lejos de detener su marcha, las personas heridas lograron tomar distancia de sus agresores, pero dos kilómetros más adelante no aguantaron el dolor de las lesiones y pararon para pedir auxilio a la Policía con su teléfono celular. Minutos después, un móvil de la Comisaría 2° llegó hasta el lugar y trasladó a los dos heridos al Hospital "4 de junio" donde quedaron internados. Trascendió que una camioneta que casualmente circulaba por el lugar, hizo desistir de la persecución a los delincuentes; quienes siguieron tirando tiros en el afán de robar la mochila que llevaba una de las víctimas conteniendo el dinero. Uno de los jóvenes heridos tiene 21 años y trabaja como Operador de radio en una emisora de Villa Berthet y el otro muchacho de 25 años, coordinador del Mijd; tiene una quebradura en una de sus piernas producto del impacto de la munición. Familiares de los heridos relataron que el dinero era para pagar haberes a los profesores de un colegio del Mijd en Villa Berthet.

Sáenz Peña aún no hizo operativo del Registro Único de Conducir Así lo advirtió el ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, quien se mostró preocupado por la existencia de municipios que han firmado el convenio, pero que en la práctica no lo han cumplido. Estas declaraciones del funcionario provincial las realizó al presentar el Manual del Registro Único de Conducir junto al subsecretario de Seguridad Vial, Juan Manuel Chapo, y cuyo contenido deberán estudiar en forma gratuita quienes

deseen obtener su carnet de manejo, por primera vez o bien su renovación desde el año 2014 en la provincia. Verbeek recordó que “existen municipios que han firmado el convenio pero que en la práctica no lo han cumplido, como Presidencia Roque Sáenz Peña”. El funcionario recordó que el citado municipio, “aún no lo ha puesto operativo al sistema de extensión de licencia única, pri-

mero realizaremos todas las partidas presupuestarias correspondientes para la adquisición a la brevedad de los equipos necesarios para que todos los municipios que firmaron el convenio lo puedan hacer operativo”. Recordó finalmente que la aplicación del Sistema, “también depende no sólo de la voluntad del Gobierno provincial sino también del gobierno municipal poder ejecutarlo”.

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 - INTERIOR

Pág. 3

Seguir la transformación que inició Peche

Dirigentes y militantes, de Unión por Chaco aseguran que Sáenz Peña seguirá siendo radical Más de 6000 personas acompañaron a Unión por Chaco en Sáenz Peña. Con una cena exitosa en homenaje a los militantes en el centro Juvenil de la Cooperativa La Unión y la presencia de los candidatos y principales referentes de este movimiento radical que nuclea a partidos aliados, movimientos sociales y amigos, se cumplió con un objetivo inicial de cara a las elecciones del 27 de octubre. l intendente Gerardo Cipolini fue el encargado de recibir a los invitados y dejar su mensaje claro de la unidad que existe en Unión por Chaco y del esfuerzo en conjunto que hay que hacer para las próximas elecciones, señaló que las diferencias hay que dejarlas de al lado seguir trabajando para que Sáenz Peña siga siendo radical, y lograr la transformación que inició Carim Peche en primera instancia y luego con la administración de Cipolini.

E

Una década perdida “Quiero hoy rendir un especial reconocimiento a quienes padecen el desinterés del gobierno que son los agricultores que ponen su esfuerzo y capital bajo tierra generando la riqueza del país y hoy ven cómo se va su patrimonio por las malas políticas de este gobierno que los considera su enemigo, que soporta la más alta presión fiscal de la historia, y para colmo de males no sabemos adónde va esa plata que a ellos producen, hablan de década ganada, pero fue una década absolutamente perdida, hemos tenido la mayor pobreza, la mayor inseguridad, la mayor inflación, somos los parias del mundo, nadie invierte en la Argentina”, expresó Cipolini.

Queremos voces diferentes “Por eso tenemos que devolverle al Congreso Nacional y Más de 6000 personas acompañaron a Unión por Chaco en Sáenz Peña.

la Legislatura Provincial la caja de resonancia de la voz del pueblo, hoy no se debaten propuestas, se vota a libro cerrado, eso no sirve, queremos voces diferentes que no sean calificadas de traidores a la Patria”, remarcó.

Carim Peche “En el 99 Sáenz Peña estaba en un pozo, no había credibilidad hacia los políticos, no se hacían obras, la Municipalidad estaba endeudada y con más de 4 meses de sueldos atrasados y proveedores, pero con honestidad, transparencia y seriedad administramos, saneamos las cuentas y pagamos las deudas, y pudimos hacer obras que empezaron la transformación de Sáenz Peña y que continuó con Gerardo Cipolini, y ahora nos quieren dar cátedra de cómo se administra un municipio, somos nosotros los que podemos darle cátedra de cómo se maneja con honestidad y transparencia el dinero público para que empiecen a hacerlo”, dijo. “La sociedad del Chaco nos ve como alternativa al modelo kirchnerista que ha llegado a su fin por el atropello a la Constitución, las leyes, los medios de comunicación, la justicia y de todo aquel que piense distinto, pero por sobre todas las cosas por el atropello a la dignidad de las personas”, apuntó. “Nos ven como alternativa a los problemas porque tenemos candidatos con experiencia, por

eso si les preguntan quiénes somos los de Unión por Chaco hay que decir que somos los mismos que estuvimos al lado de los docentes cuando le daban palos en la ruta por reclamar mejores salarios, somos lo que estuvimos y estamos al lado de los productores que reclaman asistencia por sequía, somos los que levantamos la voz por falta de insumos y medicamentos en los hospitales, que denunciamos la corrupción, somos los que estamos luchando por más seguridad, al lado de los decentes que deben vivir encerrados mientras los delincuentes andan por la calle, tenemos un gobernador que en lugar de hacer lo que hay que hacer en estos 6 años que gobierna, viene a pasearse en un patrullero, y mientras el patrullaba en la calle 12 le robaron el auto al pariente”. “Sáenz Peña seguirá siendo un bastión radical porque Gerardo y yo no necesitamos patrulleros para andar por los barrios, porque somos el pueblo, porque atendemos la gente y le damos la mano y trabajamos por solucionarle sus problemas, la gente no mastica vidrio, saben que la oportunidad de terminar con algunas cosas es votando Unión por Chaco”, sostuvo el diputado Carim Peche.

Rozas: Nos duele la humillación El candidato a senador Ángel Rozas agradeció la multitudinaria concurrencia y dijo:

La presencia de los candidatos y principales referentes de este movimiento radical convocó a miles de militantes en la cena del viernes. “Muchos pensaban y apostaban a que después del 11 de agosto nos iba a ganar al desencuentro por sobre el objetivo de las demandas de la sociedad, pero la madurez política de Unión por Chaco ha superado por lejos las expectativas de muchos, y cuando algunos esperaban hacerse el gran festín con nuestros desencuentros, esta noche estas más de 6000 personas ratifican la unión”, indicó. “Estamos trabajando juntos porque no queremos que el modelo kirchnerista siga humillando a nuestros pueblos, no queremos más un modelo que nos desune, nos enfrenta, queremos un proyecto de país sobre la pluralidad de ideas, de pensar diferente pero con un gran sentido de unión y unidad nacional que no expresa el kirchnerismo , por eso por más que hagan todos los esfuerzos no van a conseguir convencer a la gente, porque este modelo ha concluido, vamos por otra Argentina, vamos

a luchar contra la inseguridad que el kichenrismo considera una sensación, un modelo con el cual la droga se ha metido en cada rincón de la provincia, el Gobierno nacional y provincial hacen muy poco en esta lucha, culpan de la droga a los jóvenes adictos, y en vez de luchar contra los narcotraficantes convierten a esos jóvenes que son chicos enfermos en delincuentes cuando no lo son, son víctimas, necesitan contención y tratamiento”, insistió.

Emergencia agropecuaria “Tampoco luchan contra la inflación, la ocultan diciendo que es del 7% anual cuando supera el 30%, eso duele, que nos quieran vender un país y una provincia virtual, nos duele que no tengan el coraje de declarar la emergencia agropecuaria mientras nuestros productores están desesperados, porque a partir de la declaración de emergencia se

ponen en marcha mecanismos de ayuda al campo, el campo es el motor de la economía”, criticó.

Los peronistas también sufren “Está muy claro quien defenderá al Chaco y quien no, esta semana se votó el presupuesto 2014 que incluye, por pedido de la Presidenta, la prórroga del Impuesto al cheque con lo que la Nación recauda $ 72.000 millones al año, esa prórroga propone que la Nación se siga quedando con el 85% de ese dinero, y los diputados del kirchnerismo del Chaco votaron en contra de todos ustedes y a favor de la caja de la presidente, estas cosas hay que salir a decirle a la gente, no solo a radicales e independientes, porque los peronistas también sufren las consecuencias de esos representantes a los que votaron y hoy los traicionan levantando la mano en contra de sus intereses”, disparó.

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Pág. 4

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Cuidado con el po… Mario Espínola, de 40 años, fue rescatado por los bomberos de un pozo de agua de unos 15 metros de profundidad. Fue trasladado al Hospital 4 de Junio para su atención. Según la crónica policial, pasadas las 20 de este viernes, efectivos de la Unidad Especial de Bomberos y División 911 recibieron vía conducto telefónico la información de que un hombre se había caído en un pozo de agua en el barrio Matadero, pero se desconocía si el mismo estaba con vida. El hombre identificado como Mario Espínola, domiciliado en el barrio Mitre, pudo ser rescatado gracias a que un vecino del barrio que escuchó los gritos desesperados y dio aviso a la policía. Se desconocen los motivos de cómo el hombre cayó al pozo, el cual afortunadamente no tenía mucho agua. Según el testigo, este último puso “haber estado alcoholizado y al intentar sentarse al borde del pozo se cayó“.

FOT

O QUEBRA 1

100 años no es nada . En una agradable jornada damas de la Colectividad Checa acompañada por su presidente Roberto Bubenik y el Cónsul Honorario de la República Checa Enrique Jurasek agasajaron a María Machala de Skupina al cumplir 100 años. María Machala nació en la región de Moravia el 01 de octubre de 1913 y arribó al país en el año 1923. Tiene tres hijos, seis nietos y nueve bisnietos. Acompañada de dos de sus hijas, María recibió a las mujeres de la colectividad, recibió obsequios y salutaciones varias entre ellas la del Embajador Checo en Argentina. Enrique Jurasek cónsul Honorario de la República Checha comentó que “María Machala de Skupina está cumpliendo 100 años y para nosotros es un orgullo, una alegría y por eso le hemos dejado notas de salutación de parte del Consulado y también ha recibido una salutación de parte del Embajador Checo que ayer llamo por teléfono y le dejo sus saludos”. Recordó que este año se cumplieron los 100 años de la llegada de los primeros checos y ahora se estaba celebrando los 100 años de la señora María Machala, “por lo que se está viviendo un momento muy especial no solo para ella sino para toda su familia y amigos”. Con una lucidez envidiable a los 100 años, María dijo estar muy feliz con la visita que recibió, “integrantes de la colectividad vinieron a verme y eso me alegra mucho”, dijo María. También señaló que llegó a la ciudad cuando tenía 23 años, donde al poco tiempo conoció a quien fuera su esposo Antonio Skupina, a quien conoció en un baile. “En Sáenz Peña viví toda mi vida, no me puedo quejar, mi vida fue muy buena, tengo buenos hijos, y vivo muy bien”.

Aseguran que les mienten

Sin apoyo, los productores piensan sólo en la siembra del algodón Aunque no se quiera aceptar que la campaña de siembra de girasol está prácticamente perdida, los productores, la mayoría de ellos, ya piensan directamente en la siembra del algodón. Pero para eso, se tiene que dar un montón de situaciones positivas, en medio de tantas contras con las que se encuentra hoy el hombre de campo, y la idea central es que otorgue financiación a los pequeños productores para encarar la etapa de siembra del llamado “oro blanco”. n estos días, ante los rumores de que se les otorgaría el pago total de la asistencia, los productores de La Clotilde, San Bernardo, Quitilipi, Avía Teray,

E

Un notorio grupo de productores, que ya piensan sólo en la siembra del algodón, van y vienen todos los días del campo a la ciudad, consultando si es que hay alguna salida en el Gobierno, ante la sequía que están atravesando, volviendo a sus campos sin respuestas. Napenay y otras colonias aledañas a la Ciudad Termal coinciden en que es casi una burla de la manera en que son tratados, creando falsas expectativas de ayuda y el mismo cobro de la prometida asistencia, donde muchos se encontraron en que sólo fue un trascendido. Los productores reclaman la asistencia inmediata del Gobierno provincial para enmarcar la siembra de algodón,

aprovechando las lluvias que se pudieran dar en el mes entrante, que permiten la labranza y la siembra del cultivo. “Estamos mal, los pequeños productores, teníamos esperanzas con el girasol pero la falta de lluvias nos dejó sin posibilidad, hace más de cuatro años que venimos cada vez peor y el Gobierno sólo les otorga financiación los amigos del Poder”, señalaron

productores de la zona de La Clotilde. Los productores, sin que haya intermediarios, quieren hablar directamente con el Gobernador, Jorge Capitanich. “Nosotros queremos hablar sólo con Capitanich, fue él quien nos dijo que nos va solucionar los problemas, y es el que nos tiene que dar respuestas a nuestra demandas”, indicaron.

Gancedo: aunque Korovaichuk no quiere dejar su puesto, el Concejo Municipal designó a Hemadi como nuevo intendente En una audiencia pública realizada esta semana, y tras la destitución Alberto Korovaichuk, el Concejo Municipal de la localidad de Gancedo dio a conocer las nuevas autoridades que dirigirán la legislatura comunal, al tiempo que designó al que fuera su presidente, Rubén Hemadi,

como nuevo intendente. Así lo informó el ahora presidente del Concejo, José Orlando Jiménez, quien detalló que por decisión de los integrantes de la Legislatura municipal, pasó a ocupar ese puesto que estaba a cargo de Hemadi, quien ahora pasó a ser intendente de la loca-

lidad. Sin embargo, Jiménez indicó que Hemadi aún no puede asumir porque Korovaichuk no deja su cargo. Al respecto, consideró que el municipio está en acefalía hasta tanto la Justicia no se expida. En consecuencia, Roxana

Ríos pasó a ser vicepresidenta del Concejo y asumió Hugo Rojas como vicepresidente segundo. Asimismo, Jiménez aseguró que Korovaichuk no tiene facultad para hacer nada en el municipio “aunque lo esté haciendo”, alegó.

Rubén Hemadi fue designado intendente de Gancedo, aunque Korovaichuk aún no quiere dejar su puesto.

N C R AMA

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

En el marco del 99 aniversario de la localidad

Charata crece al ritmo de las obras El municipio de Charata dio a conocer la multiplicidad de obras que lleva adelante a través de la gestión de Miguel Tejedor. El intendente destacó las obras de pavimentación, los trabajos básicos de infraestructura para espacios públicos, alumbrado y apoyo a proyectos estructurales con vistas al futuro de la ciudad.

a Municipalidad de Charata, a cargo de Miguel Tejedor, desarrolla un intensivo plan de obras públicas en distintos sectores de la ciudad. Además trabaja en ampliar la capacidad de los reservorios de agua para tratar de paliar la crisis hídrica a raíz de la intensa sequía. Algunas de las obras que

L

se ejecutaron y que están en ejecución son: - La planta de tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos avanza y se convierte en una realidad. - En el predio del Paseo del Sol se inauguró el Skatepark Charata, la pista de skate que se convirtió en la cuar-

ta más grande del país. - Acceso y cerramiento perimetral Parque Industrial de Charata. - Construcción de Mural y parquización en Acceso Ruta N° 89 y Av. De los Agricultores. - Construcción de veredas comunitarias en Av. Chaco entre Liniers y B° Mocovi. - El barrio Víctor Arrudi

muestra hoy nuevas cuadras de pavimento de gestión municipal que unirá el acceso principal al barrio con la escuela N° 1005. - Nueva señalización nomencladores, cartelería en Güemes. - Inauguración de aulas en la zona rural. Pampa Ávila, Pampa Roldan, Tres Estacas,

Motor y pulso de la cultura de nuestro pueblo… Por Dorita Verón, en el marco del 99 aniversario de Charata Integrante de la Comisión Amigos de la Biblioteca El hombre que cae bajo la seducción de la lectura se convierte para siempre en el eterno viajero de las palabras. Descubre que el libro cobra vida, se transforma y atrapa en cada página. Imagínense cuánta vida hay entre estas paredes, cuantos miles de hechos, de aventuras, de historia, existen entre las tapas de estos textos. La biblioteca, como los libros que la alimentan, también es algo vivo, nació y creció en silencio, y hoy, es capaz de inventarles un cielo transparente a los que a ella llegan. Es el lugar obligado de los sueños y los apuros. Es el escape tenaz a la mediocridad y a los días siempre iguales. Regala saber a quienes, en el ir y venir de inquietos pasos, fue-

ron creando su espíritu y su genio. Cuarenta y siete años no es poca cosa, si fueron perfumados por el aroma amarillo de los otoños, la azul melancolía de los días lluviosos, la tersura gris de los inviernos… el rozar de innumerables dedos volviendo las páginas, buceando incesables en los misterios del saber. Biblioteca Pública “Juan Martín de Pueyrredón”, motor y pulso de la cultura de nuestro pueblo; principio y fin del pensamiento. A tus amigos sólo les resta decirte, ¡Infinitas Gracias por ser parte de nuestro Pueblo! “Se trata de comprender que los asiduos de las bibliotecas no caen llovidos del cielo, sino que son producto de la educación en la familia, en el grupo, en la escuela o colegio y en el ambiente cultural. Y conviene recordar que el camino más adecuado para la lectura y para la frecuentación de los lugares de los lectores es el libro mismo y el uso efectivo de las bibliotecas” (WilFährmann).

N C R AMA

entre otros. - Construcción de obras básicas de infraestructura para espacios públicos como los sanitarios para la plaza de Tres Estacas. - Refacción de Plaza San Martín. - Refacción de ex Granja Hogar para funcionamiento de Fundación NEeA.

- Construcción de veredas, parquización e iluminación de Boulevard Paso a nivel continuación de calle Vieytes entre Belgrano y San Martín. - Construcción de salón para dirección en Escuela N° 266. - Veredas, iluminación, y Parquizacion plaza B° Mocoví.

INTERIOR - Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Pág. 6

12 cuotas sin intereses

La Cámara de Comercio de Machagai lanzó una importante promoción para el Día de la Madre La promoción comenzará mañana y se extenderá hasta el 20 de octubre. Al mociones, solamente cuatro ciudades (Resistencia, Sáenz Peña, respecto, el presidente de la entidad, Juan Manuel García, explicó que la cam- Castelli y Machagai). paña beneficia tanto a usuarios de tarjetas de crédito como a los comerCurso ciantes. El titular de la Cámara de Comercio también destacó la realización Por su parte, Pedro Navarrete invitó a comerciantes y emplede la Feria de la Madera que se realizará en la localidad desde el viernes. MACHAGAI Lorenzo Fernández a Cámara de Comercio de Machagai lanzó, a través de una conferencia de prensa, una campaña de promoción de venta con tarjetas de créditos en víspera del Día de la Madre. La misma se llevó a cabo el jueves por la noche desde la sede de la entidad y estuvo a cargo de los máximos integrantes de la comisión directiva Juan Manuel García y Pedro Navarrete, presidente

L

y vice, respectivamente. “Esta importantísima promoción para Machagai es producto de una importante negociación llevada adelante por la Confederación Argentina de Mediana Empresa (Came) y La Cámara de Tarjetas de Crédito y Compra (Atacyc) a nivel nacional, acompañada por la Federación Económica del Chaco (Fechaco), que beneficiará no solamente a los clientes, sino también a todos los comerciantes de cualquier rubro adherido, comenzará a partir del próximo lunes 7 hasta el 20 de oc-

tubre inclusive, y consiste en acceder a la venta y/o compra de cualquier producto en 12 cuotas sin intereses, con cualquier tarjeta de crédito emitida por los bancos”, explicó García. Finalmente, resaltó esta gran oportunidad para todo el sector industrial maderero local y de localidades vecinas, que podrán potenciar sus ventas en la fiesta de la Feria Provincial de la Madera que se aproxima en esta ciudad; teniendo en cuenta además, que actualmente en la provincia del Chaco, accedieron a estas pro-

ados de comercios para el próximo miércoles 9 del corriente, a participar de un curso de capacitación y asesoramiento de técnica de venta comercial en la Entidad, donde disertará Daniel Carballo, un profesional experto en la materia proveniente de Buenos Aires y enviado por la Came. El curso tiene un costo de $ 100 para todos los interesados particulares y $ 75 para los socios que estén al día con la cuota societaria. Finalmente, Navarrete instó a comerciantes a que se integre al curso y que también envíen a sus empleados a capacitarse, que “no

La Cámara de Comercio de Machagai dio a conocer las promociones de cara al Día de la Madre. dejen de pasar esta gran oportunidad que le brinda la Fechaco y la Came a través de esta Cámara

de Comercio que se siente muy bien respaldada por dichas entidades”, aseguró.

En Castelli, realizaron operativo de trabajo formal reconocido en hoteles El ministro de Industria, Sebastián Agostini, encabezó en Juan José Castelli un operativo de reconocimiento y destaque a aquellos hoteles que cuentan con la totalidad de sus trabajadores registrados de manera formal. Acompañado por los subsecretarios de Trabajo, Roberto Medina, y de Empleo, Sebastián Lifton, el ministro visitó cuatro locales los cuales fueron

destacados con una oblea que identifica que ese hotel posee a todos sus trabajadores en relación laboral formal y registrada. “De esta manera se reconoce y se premia de cara a la sociedad a aquellos comercios que cumplen con las normas en cuanto al personal registrado; así los clientes y pasajeros conocen que en esos lugares se respeta la normativa laboral

en vigencia”, apuntó Agostini. La calcomanía, en la cual se advierte a clientes que el local en cuestión cumple con obligaciones laborales respecto a la registración de sus empleados, forma parte de una campaña de sensibilización social por parte del gobierno provincial en cuanto los beneficios que representa el empleo formal. Según explicó el ministro,

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Probables lluvias débiles en este de Chaco.

CASTELLI Javier Insaurralde

Hoy: Ligeramente nublado. Viento del E cambiando al NE, velocidad media 10km/h. Temperaturas previstas entre 10ºC y 28ºC.

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Andresito 2,34 C Iguazú 15,00 B

Paraná Barranqueras 3,06 B Empedrado 2,95 B Goya 3,40 C

Paraguay Pilcomayo 2, 97 B Formosa 3,49 B

Situación río Paraná Probabilidad de lluvias moderadas en el tramo paraguayocorrentino con precipitaciones acumuladas entre 35-50mm.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

que la cartera que comanda desarrolla una campaña sistemática de sensibilización a través de los medios de comuni-

cación sobre las ventajas que representa para las empresas el hecho de cumplir con las obligaciones laborales.

Oblea adherida a uno de los comercios en reconocimiento a los dueños por tener todos sus trabajadores en blanco.

Asamblea campesina en El Impenetrable

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general

Lunes 7: Algo nublado. Temperaturas entre 7ºC y 26ºC.

la oblea es adherida a las vidrieras de los comercios y establecimientos que superan positivamente una inspección laboral que se centra en la registración del personal. Los hoteles visitados por el grupo de funcionarios fueron Nueva Florencia, Aconcagua, Presidente y el Atrium Gualok, los cuales ya cuentan con la oblea identificadora. Las calcomanías, que comenzaron a ser colocadas en comercios del rubro gastronómico y en hoteles de Resistencia, buscan también convertirse en un reconocimiento social a aquellos locales que estén en regla en lo que respecta a lo laboral. El ministro indicó también

Lluvias débiles a moderadas solamente en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 20-40mm.

Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias débiles a moderadas con acumulados previstos entre 20-40mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

La Unión de Campesinos Criollos de El Impenetrable (UCCI) informó que mañana, a partir de las 16, se realizará una asamblea campesina en la localidad de Misión Nueva Pompeya, con el fin de tratar la grave situación que están atravesando las familias campesinas de El Impenetrable. Los temas centrales que se tratarán en la reunión serán: tierra, agua, monte y producción. “Estamos sumamente preocupados por la falta de reconocimiento de las posesiones de tie-

rra de las familias campesinas, y las usurpaciones que se están dando mediante la complicidad de funcionarios del Instituto de Colonización”. “Por otra parte, estamos desesperados por la falta de agua para el consumo de las familias y para la producción. También complica la situación las prácticas clientelares y la discriminación a la hora de la distribución de las escasas asistencias del Gobierno”. “Respecto del monte nativo nos preocupa la explotación indiscriminada e ilegal del monte, la terrible degradación que sufre el

monte de El Impenetrable debido a la extracción de madera, la sequía y la falta de incentivos para la conservación y mejoramiento del bosque nativo”. “Por último, la producción, la ganadería campesina está sufriendo una de las mayores pérdidas en su historia por causa de la sequía, la falta de agua, la falta de forraje, los bajos precios y el monopolio de la comercialización del ganado. Existe gran mortandad de cerdos, caballares, cabras, ovejas, vacunos y animales silvestres”. “Solicitamos al Gobierno del Chaco cumpla los compromisos asumido con nuestra organización, al mismo tiempo repudiamos que algunos pocos empresarios se estén beneficiando con recursos que corresponden a los pequeños productores”, expresaron en un comunicado.

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Este 27 de octubre debemos tener memoria, dijeron

Candidatos del FpV llamaron a la comunidad a reafirmar el proyecto provincial y nacional Domingo Peppo, Mariel Gersel, María Inés Pilatti Vergara, Elda Pértile, Beatriz Bogado, Juan Manuel Pedrini y Eduardo Aguilar, candidatos de la Lista 501 estuvieron en Villa Ángela, donde pidieron apoyo a los ciudadanos para “seguir adelante con este proyecto de cambio estructural que hoy ya vive la provincia y el país”. VILLA ÁNGELA - Adriana Taponier y Marcelo Rojas n la Junta Local del Partido Justicialista, Domingo Peppo junto a las diputadas provincial y nacional, Mariel Gersel y María Inés Pilatti Vergara, respectivamente, y los candidatos a diputados provinciales, Elda Pértile y Beatriz Bogado, el candidato a diputado nacional, Juan Manuel Pedrini, y el candidato a senador, Eduardo Aguilar, quienes representarán a la Lista 501 del Frente Para la Victoria, en las elecciones del 27 de octubre, visita-

E

ron Villa Ángela y desde el trabajo junto a la gente y para la gente, invitaron a los ciudadanos, simpatizantes y militantes a hacer memoria y que les brinden todo su apoyo para lograr un triunfo electoral que les permita seguir adelante con este proyecto de cambio estructural que hoy ya vive la provincia y el país. Durante el encuentro, los candidatos retomaron las palabras del gobernador, Jorge Capitanich, al destacar que “en estos comicios se juega todo un proceso de cambios estructurales que se iniciaron en el 2003 con el gobierno de Néstor Kirch-

ner y continuado por la presidenta, Cristina Fernández de Kirchner”. En el que cada uno de los candidatos, a su turno, recordaron todas y cada una de las políticas activas que este proyecto político nacional y popular llevaron adelante en pos de la inclusión social y el crecimiento económico de todos los argentinos, con acciones claves como la Asignación Universal por Hijo, el desarrollo de la industria nacional y el fortalecimiento de ejes fundamentales para el desarrollo del comercio, la educación, la salud y la seguridad.

Candidatos de la Lista 501 del Partido Justicialista llamaron a la comunidad a seguir apoyando el proceso de transformación y crecimiento del Chaco y el país. “Fueron muchas las cosas que hemos realizado, pero aún, nos faltan muchas más por hacer, y para ello, necesitamos del apoyo de todos los ciudadanos, para no tener que pedir permiso para hacer las cosas y fundamentalmente, porque no necesitamos que nos impongan límites”, dijo la actual diputada nacional María In-

és Pilatti Vergara. Por su parte, Aguilar indicó que en función de ser este el primer tiempo del partido que se jugará en el 2015, los ciudadanos deben jugarse este 27 de octubre, con su voto para respaldar este proyecto político, logrando un triunfo electoral que permita consolidar aún más, este proceso de cam-

bios que vive el Chaco y el país. Asimismo, Elda Pértile manifestó: “El trabajo militante debe llevarlo adelante en función de los contrastes y realizando una comparación, mirándonos ante un espejo, donde vamos a trabajar a partir de lo que nosotros queremos para nosotros mismo y todos los chaqueños”.

Bomberos participaron de un simulacro de incendio en Las Breñas LAS BREÑAS Julio Borisonik En el ingreso a la localidad de Las Breñas se desarrolló, este fin de semana, un simulacro

de incendio y derrame de combustible en la estación de servicio perteneciente al Sr. Carinelli. En la oportunidad, participaron cinco dotaciones de bomberos pertenecientes a esta localidad,

Charata y Corzuela, quienes trabajaron en tiempo real. El acontecimiento se dio ante decena de alumnos de distintos establecimientos, primarios y secundarios de la localidad.

Simulacro de incendio en Las Breñas, donde participaron cinco dotaciones de bomberos, tanto de esa localidad como de Charata y Corzuela.

La acción comenzó con la llegada de las ambulancias, patrulleros y autobombas de Bomberos Voluntarios de Corzuela y Las Breñas y de la Unidad Especial de Bomberos de la Policía del Chaco con asiento en Charata, para así comenzar la tarea contra incendio en el vehículo de transporte de combustible.

Entre las autoridades presentes estuvo el presidente de Defensa Civil de Las Breñas, el intendente Víctor Machuca, quien en la oportunidad calificó como muy bueno el operativo destacando la acción llevada por la empresa Carinelli Combustibles, quien ha convocado a la Defensa Civil local y vecinos.

Por su parte, el jefe de Bomberos Voluntarios, René Luna, recibió con beneplácito el agradecimiento y reconocimiento por la labor desde el responsable de la empresa Shell y el intendente Machuca, reconociendo que este ejercicio se proyectó con antelación y sirviendo de mucho para reconocer errores.

amucoch 6x17

Interior 8

N C R AMA

N C R AMA

¡ESTOS CHICOS VALEN ORO!

Resistencia - Domingo 6 de octubre de 2013

El seleccionado de la Federación Chaqueña de Básquetbol U15 venció a su similar de Capital Federal por 69 a 60 y se quedó con la presea de bronce en el Campeonato Argentino de la categoría que finalizó ayer en las instalaciones del Club Villa San Martín. Pág. 11

2

FUTBOL

Resistencia - Domingo 6 de octubre de 2013

Torneo Clausura

Ganaba Unión pero se suspendió por incidentes Luego del gol de Mario Lazarte, un par de jugadores de Central Norte de Bermejo comenzaron a agredirlo (fue derivado al Hospital) y la gresca se generalizó entre más jugadores y los integrantes de los cuerpos técnicos. El árbitro Miguel Saucedo decidió la suspensión cuando Deportivo Unión ganaba 2 a 1. SAENZ PEÑA (Especial) eportivo Unión se estaba quedando con la victoria y asegurando la punta del Torneo Clausura cuando a los 36 del segundo tiempo el árbitro Miguel Saucedo decidió la suspensión. Los bichitos colorados se imponían 2 a 1 sobre Central Norte de Bermejo que ganando también accedía a la punta, pero tras el gol de Mario Lazarte un par de jugadores de la visita comenzaron a agredirlo con patadas (fue derivado al Hospital) y la gresca se generalizó entre más jugadores y los integrantes de los cuerpos técnicos, entre los que resultó agredido el auxiliar local Sergio Troche. Dirigentes de los clubes terminaron en la Policía rubricando denuncias por lo sucedido. Unión sacó la primera ventaja a los 18 con gol de Juan Luque, pero a la media hora del complemento Enzo Parayre de tiro libre lograba la igualdad,

D

hasta que llegó el gol del Chupa Lazarte y los incidentes posteriores que derivan la resolución al Tribunal de Disciplina. En tercera división empataron 3 a 3.

Cultural festejó en el descuento Otra victoria visitante se produjo ayer con Sportivo Cultural de Castelli que venció a Juventud Unida en esta ciudad por 2 a 1. El equipo norteño ganaba la primera parte con gol de Mauro Pared a los 20 tras un centro de Javier Garnica. Y el mismo delantero se perdió un mano con Nino Martínez poco después. Juventud que no tenía a los suspendidos Blas Esquivel y Darío Ferreyra tenía poco peso ofensivo y colocó a Fabián Gómez y en el complemento a Mauro Anríquez sobre la última línea castelense. En el comienzo Jorge Brítez fusiló a Sergio Pedrozo que fue figura en el arranque, pero a los 10 Pared atrajo la marca de los centrales

locales y descargó con Matías Lazdín que ingresó por Ale Ortíz (lesionado) y este definió por arriba de Martínez. Juventud atacó de las maneras posibles. Solís estrelló un remate en el travesaño, Mauro Anríquez tuvo un cabezazo en el horizontal, y además le anularon un gol a Fabián Gómez por posición adelantada, pero este último finalmente logró descontar a los 26 con un cabezazo hacia abajo. Los verdes siguieron atacando y generando peligro. En un tiro libre Sergio Solís rozó un palo, hasta que en tiempo cumplido Jorge Brítez entrando al área menor de cabeza empataba. Parecía que iba a ser el resultado final y Juventud de hecho había hecho sobrados méritos para lograrlo, pero otra vez apareció Matías Lazdín en un pelotazo largo y volvió a definir por encima de Martínez para un festejado triunfo de Cultural que es escolta de Unión. En tercera ganó Juventud dos a uno.

Alianza ganó en Pampa Deportivo Alianza se aprovechó de las cuatro expulsiones que tuvo Sportivo Pampa en la fecha anterior y le ganó como visitante por 2 a 1 para quedar en el lote de escoltas. En el primer tiempo a los 20 anotó Hernán Gérez. En el complemento el empate parcial a los 21 fue obra de Diego Leguizamón, pero a

El DT Sabella lamentó la cantidad de lesionados en el final de las eliminatorias sudamericanas El DT del seleccionado argentino, Alejandro Sabella, lamentó ayer "muchos inconvenientes" por lesiones en el plantel designado para las últimas dos fechas de Eliminatorias Sudamericanas rumbo a Brasil 2014. El entrenador recordó que desde que cursó las citaciones,

el pasado viernes 27, "Lionel (Messi), Javier (Mascherano), ´Pipa´ (Gonzalo Higuaín), (Cristian) Ansaldi y (Hugo) Campagnaro" tuvieron inconvenientes físicos. Con Messi descartado para los partidos ante Perú y Uruguay, Sabella admitió que Higuaín y

Campagnaro también podría quedar al margen de ambas fechas. El delantero de Napoli sufre una molestia muscular, mientras que el defensor de Inter padece una lesión en un pie. "Hasta el momento y faltando la jornada de mañana (por hoy), tenemos muchos inconvenientes por lesiones. Veremos si el domingo sumo algún convocado más del medio local", reconoció el entrenador en diálogo con ´Fútbol para Todos´. Sabella, que ayer presenció el partido Quilmes-Newell´s, destacó, sin embargo, lo "positivo" de "ver jugadores y ensamblar el equipo" en las últimas dos fechas, con el equipo ya clasificado para el Mundial. En ese sentido, se refirió al delantero Mauro Icardi, rosarino de 20 años, convocado por primera vez. "Tiene una característica que no abunda en el plantel argentino: es un jugador de área, con un muy buen juego por arriba", definió. Al término de los partidos de hoy por la décima fecha del torneo Inicial, el DT argentino completará la nómina de citados del seleccionado. Argentina, líder de las Eliminatorias, jugará el viernes próximo con Perú en el Monumental y el martes siguiente cerrará su participación con Uruguay, en Montevideo.

Deportivo Unión le ganaba 2 a 1 a Central Norte de Bermejo cuando el árbitro Miguel Saucedo decidió suspender el encuentro por agresión a Mario Lazarte, del „Bicho‰. los 24 Diego Ojeda aseguró una importante victoria para los tricolores. En tercera terminaron 1 a 1.

Ganaron Sportivo y San Lorenzo La fecha comenzó el viernes con la victoria de Atlético Sportivo sobre Deportivo Libertad por 1 a 0 con gol de Pablo Pedrozo a los 26 del segundo tiempo cuando antes su rival había tenido un par de situaciones para anotar. En lo que quedaba el Decano lo controló bien y vuelve a pelear la punta, en cambio los de la cruz azul perdieron por segunda vez consecutiva. En tercera ganó Libertad por 1 a 0. En tanto en Tres Isletas, San Lorenzo doblegó al Deportivo Maipú por 3 a 2 y sigue recuperando posiciones después de un comienzo con dudas. En la primera parte Sergio Fernández abrió el marcador y en el complemento anotaron Matías Argüello y Rodrigo Caro. En el local que tuvo seis ausencias por expulsados y otros que lle-

garon a quinta amarilla, los que convirtieron fueron Gabriel Sena y Facundo Vera.

Cayó el Sub15 de Aprendices, y hoy juega el Sub13 Ayer en el partido de ida de la tercera ronda del Campeonato Nacional de Clubes, Aprendices perdió en Joaquín V. González, Salta 1 a 0 con el Club Belgrano. El resultado no es definitorio teniendo en cuenta que los rojinegros juegan de locales seguramente en su nuevo estadio. En tanto hoy a las 14 jugará el Sub13 de Aprendices en Posadas frente Guaraní Antonio Franco, y la revancha será también en Sáenz Peña. Los chicos vienen de eliminar a Estudiantes de Pirané y Guaraní a otro club de la capital misionera.

Tres partidos cierran la fecha La 8va del Clausura se completará hoy con tres partidos. A las 16 en el barrio Lama-

drid, General Belgrano buscará retornar al triunfo cuando reciba al Atlético Banfield que está en los últimos lugares del campeonato. Los ferroviarios son los que más empataron en el torneo y buscan imperiosamente asegurarse los tres puntos en casa. En el Taladro se retiraría de la práctica después de unas dos décadas de actividad el talentoso Pico Lahorca que casualmente vistió las dos camisetas. En Juventud, a las 16 Aprendices jugará de local ante Atlético Centro en otro partido destacado por los dos en casa de obtener una victoria se meten en la pelea por el campeonato, incluso los rojinegros todavía tienen un pendiente con Cultural. Y en Campo Largo, a las 16,30 Cacu retornará a su estadio al cumplirse la suspensión que le pesaba para recibir a Estrella del Norte en un duelo de dos equipos que todavía no ganaron en el campeonato y buscan darle una alegría a sus seguidores.

Con un Arena Uncaus colmado

Argentina le ganó a Brasil en Indoor Show SAENZ PEÑA (Especial) Unas 4000 personas disfrutaron de la presentación de las glorias de Argentina y Brasil en el Arena Uncaus en un partido de indoor show que se disputó el jueves por la noche y que dejó el triunfo del equipo argentino por 7 a 5. Brasil comenzó ganando

el partido con goles de Maurinho y Beto, después descontó Lazaro y el ex Tigre empató el partido. El partido jugado a una gran intensidad de ida y vuelta ponía en aprietos a los arqueros Oscar Pasett y Robertinho. En el segundo tiempo apareció José Luis Calderón con dos goles, Argentina ya se pu-

so al frente con buen margen, pero no se hizo esperar la reacción brasilera con su mejor jugador, Atirson que anotó los tres restantes del scratch. En los últimos minutos entre el Ariel “Chupa” López, Juan José Borrelli y el ex San Lorenzo, Adrián González aseguraron el triunfo para el festejo del público argentino.

El seleccionado nacional Indoor Show superó a Brasil 7 a 5 en un partido jugado en el flamante microestadio Arena Uncaus de Sáenz Peña.

Resistencia - Domingo 6 de octubre de 2013

3

AFA

Torneo Inicial

Newell´s ganó y se afianza en la punta El campeón Newell`s Old Boys reafirmó anoche su condición de líder del torneo Inicial, al vencer con autoridad a Quilmes 2-0, de visitante, en un partido correspondiente a la décima fecha. os goles del conjunto dirigido por Alfredo Berti fueron anotados por Maximiliano Rodríguez, a los 36 minutos de la primera parte, y Diego Mateo a los 10

L

QUILMES

0

Sebastián Peratta; Luciano Abecasis, Sebastián Martínez, Alan Alegre y Leonel Bontempo; Pablo Garnier, Rodrigo Braña y Lucas Pérez Godoy (20´ST Juan Lucero); Miguel Caneo; Sergio Hipperdinger (ST Matías Morales) y Diego Diellos (26´ST Antonio Boghossian). DT: Nelson Vivas.

de la segunda etapa. Con este resultado, Newell`s sumó 23 puntos y quedó cuatro por encima del escolta San Lorenzo, que jugaba a continuación con Tigre, mientras

NEWELL`S

2

Nahuel Guzmán; Cristian Díaz, Gabriel Heinze, Víctor López y Milton Casco; Pablo Pérez (39´ST Horacio Orzán), Diego Mateo y Lucas Bernardi; Víctor Figueroa (35´ST Martín Tonso), Fabián Muñoz (43´ST Ezequiel Ponce) y Maximiliano Rodríguez. DT: Alfredo Berti.

Goles: 36´PT Rodríguez (N) y 11´ST Mateo (N). Arbitro: Jorge Baliño. Estadio: Quilmes.

que Quilmes, que acumula cinco partidos sin victorias, con cuatro derrotas, y sin marcar goles, se mantuvo 10 unidades. El local comenzó mejor en el partido, ejerció presión en el mediocampo de la mano de Rodrigo Braña y Lucas Pérez Godoy y, de esa forma, le quitó lucidez en el traslado a Newell`s, que se vio por momentos perdido. En la primera jugada de peligro clara, Lucas Bernardi habilitó a Fabián Muñoz por derecha, que le ganó la espalda a Leonel Bontempo, envió el centro y `Maxi` Rodríguez entrando por el segundo palo la empujó de zurda. Con la ventaja, el conjunto rosarino se adueñó de las acciones, del manejó de la pelota y neutralizó las tibias expresiones ofensivas de Quilmes. Para colmo, aumentó el marcador con rapidez después de un centro desde la derecha

Maximiliano Rodríguez convirtió el primer gol de la „Lepra‰ y se consolida en la cima del certamen. que Mateo cabeceó a gol y aunque la diferencia aún era exigua, de esa forma selló el resultado, que luego pudo au-

mentar en varias oportunidades. Newell`s no brilló como de costumbre pero fue efectivo,

golpeó en los momentos justos y consiguió un triunfo importante para su ambición de conseguir el bicampeonato.

San Lorenzo no pudo quebrar a la férrea defensa de Tigre San Lorenzo empató 0 a 0 con Tigre y ahora está tres del líder Newell´s, que ganó en la previa y le había metido presión al conjunto de Juan Antonio Pizzi, el cual venía de golear a Gimnasia y Esgrima La Plata. Sin embargo, en este caso no le encontró la vuelta al planteo del equipo de Fabián Alegre, quien presentó muchos hombres de marca en el Nuevo Gasómetro pero estuvo cerca de ganarlo en la segunda parte, más allá de que superado futbolísticamente por su rival. En la primera parte, San Lo-

renzo lo buscó pero no le encontró la vuelta a Tigre. En los últimos metros, el "Ciclón" siempre falló y recién sobre el cierre pareció estar cerca del gol. Sin embargo, también vale destacar que el "Matador" llegó bastante al área rival, a pesar de que se presentó con un esquema más conservador, con Matías Pérez García de enganche y Cristian Bordacahar como el único delantero. El conjunto de Fabián Alegre estuvo cerca del arco de Sebastián Torrico en varios pasajes, pero no le alcanzó para poder convertir y así abrir un en-

cuentro que se fue sin goles al entretiempo.

Complemento Ya en el complemento, el local comenzó a jugar en el campo rival y tuvo dos claras. La primera fue un cabezazo al palo de Emmanuel Más, mientras que la segunda fue un remate desviado de Héctor Villalba, quien ingresó solo por la derecha y le dio al lado del palo. Por su parte, el visitante empezó a tener espacios de contraataque y no los aprovechó con Bordacahar y Pérez García, quienes no pudieron con Sebastián

Olimpo y Estudiantes igualaron Olimpo de Bahía Blanca le empató sobre la hora a Estudiantes 1-1, de local, con un gol del defensor Matías Sarulyte, ex futbolista del club platense, en un partido de la décima fecha del torneo Inicial. El marcador central, que llegó a Bahía esta temporada desde La Plata, marcó a los 44 minutos del segundo tiempo; mientras que Carlos Auzqui, ingresado en la primera parte por la lesión del lateral uruguayo Matías Aguirregaray, anotó para la visita, de cabeza, a los 8 minutos de la segunda etapa. Estudiantes, que no gana hace seis partidos (cinco empates y una derrota), quedó con 13 puntos, a diez del líder Newell´s. Olimpo, que sólo venció a

Boca (3-0) en la sexta fecha, conservó el invicto de local (cuatro igualdades y una victoria) y sumó 7 unidades, con las que se mantiene último en la tabla de los promedios. Un acierto ofensivo le bastó al equipo de Mauricio Pellegrino para tomar ventaja en un partido de tono mediocre, que

OLIMPO

1

Nereo Champagne; Adrián Martínez, Matías Sarulyte, Néstor Moiraghi (26´ST Fernando Meza) y Cristian Villanueva (13´ST Orlando Gaona Lugo); Jonathan Blanco, Damián Musto y Leonardo Gil; Paulo Rosales (15´ST Pablo Lugüercio); Ezequiel Cerutti y Agustín Vuletich. DT: Walter Perazzo.

tro" estuvo hasta el cierre. Sin embargo, ninguno pudo convertir y el empate favoreció más al visitante, que sumó en el promedio y lle-

SAN LORENZO

0

Sebastián Torrico; Julio Buffarini (14´ST Héctor Villalba), Pablo Alvarado, Santiago Gentiletti, Emmanuel Mas; Juan Mercier, Néstor Ortigoza; Leandro Romagnoli (26´ST Fernando Elizari), Ángel Correa (33´st Juan Cavallaro), Ignacio Piatti; y Gonzalo Verón. DT: Juan Antonio Pizzi.

gó a los once puntos. Por su parte, el local se alejó del líder Newell´s y ahora está a tres de la "Lepra".

TIGRE

0

Javier García; Erick Godoy, Norberto Paparatto, Ignacio Fideleff, Guillermo Cosaro; Lucas Janson (19´ST Facundo Sánchez), Joaquín Arzura, Diego Castaño (23´ST Gabriel Peñalba), Ramiro Leone; Matías Pérez García y Cristian Bordacahar (29´ST Pablo Vitti). DT: Fabián Alegre.

Árbitro: Fernando Rapallini. Estadio: Pedro Bidegain.

Racing busca su primer triunfo

tuvo dominio repartido en la mitad de la cancha y llegadas a cuenta gotas sobre los arcos. Sin embargo, cuando se cumplía el tiempo reglamentario, llegó el empate con una pelota parada que ejecutó Leonardo Gil. Sarulyte apareció por el segundo palo y sorprendió al arquero Gerónimo Rulli.

ESTUDIANTES

Torrico. Luego, el que se lo perdió fue Pablo Vitti, uno de los que ingresó en el complemento. En los últimos minutos, las acciones se hicieron de ida y vuelta, porque Tigre defendió con todos sus jugadores, pero también fue rápido para aprovechar los espacios. En tanto, San Lorenzo lo buscó con muchos hombres en el ataque, aunque también sintió la presión de sus hinchas, quienes alentaron en todo momento pero murmuraban ante cada pelota que perdían sus jugadores. De esta manera, la emoción en el "Nuevo Gasóme-

1

Gerónimo Rulli; Matías Aguirregaray (34´PT Carlos Auzqui), Leandro Desábato, Santiago Vergini y Jonatan Silva; Gastón Gil Romero e Israel Damonte; Leonardo Jara (26´ST Franco Jara), Román Martínez y Patricio Rodríguez (18´ST Germán Ré); Guido Carrillo. DT: Mauricio Pellegrino.

Goles: 8´ST Auzqui (E) y 44´ Sarulyte (O). Arbitro: Carlos Maglio. Estadio: Olimpo de Bahía Blanca.

Racing, que está último, sin triunfos en el certamen e igualando su peor inicio histórico en un torneo de 19 fechas, el Clausura 2006, procurará cortar esta pésima serie cuando sea local ho ante Atlético de Rafaela, en uno de los dos partidos a jugarse por la 11ma. fecha del Torneo Inicial. El cotejo, que se desarrollará en el estadio Presidente Perón en la ciudad de Avellaneda, comenzará a las 21.15, con el arbitraje de Mauro Vigliano y transmisión por parte de la TV Pública. Racing ocupa la última colocación con 2 puntos y no podrá salir de la misma en esta fecha porque a continuación aparece Olimpo con 6, mientras que Atlético Rafaela tiene 13 unidades y sigue cerca de la zona de des-

censo en los promedios. Racing, según el entrenador Carlos Ischia, quien aún no ganó un partido en el cargo, no cree que el equipo "haya tocado fondo" porque -según él- "hace rato que está en el fondo". A confesión de partes, relevo de pruebas dice la ley. La `Academia` parece que solucionó su caos institucional con la renuncia del presidente

RACING

Gastón Cogorno y el vice Rodolfo Molina, quedando cono nuevo titular del club el empresario Víctor Blanco. Pero el caos deportivo parece no tener fin. En este semestre, si se contabilizan los partidos de la Copa Sudamericana ante Lanús, jugó 11 encuentros de los cuales empató 2 (Colón y Lanús en el Inicial) y perdió 9.

RAFAELA

Sebastián Saja; José Luis Goméz, Esteban Conde; Joel Sacks, Ariel Fernando Ortíz, Matías Cahaís y Garcé, Rodrigo Erramuspe y Juan Angel García; Bruno Zuculini y Agus- Eluchans; Andrés Rodales, Diego tín Pelletieri; Mario Reguerio, Mauro Ferreira, Adrián Bastía y Cristian Camoranesi y Rodrigo De Paul; Lu- Canuhé; Lucas Albertengo y Diego ciano Vietto. DT: Carlos Ischia. Vera. DT: Jorge Burruchaga. Estadio: Racing. Arbitro: Mauro Vigliano. Hora de inicio: 21.15. Televisa: TV Pública.

4

Resistencia - domingo 6 de octubre de 2013

AFA

Torneo Inicial

River y Boca vuelven a dividir al país River Plate y Boca Juniors reeditarán hoy en Núñez una nueva edición del superclásico del fútbol argentino, en el que definirán gran parte de las chances de uno y otro en el Torneo Inicial, y cuyo resultado dejará secuelas tanto para el ganador como para el perdedor, si lo hubiera. RIVER Marcelo Barovero Gabriel Mercado Jonatan Maidana Eder Balanta Leonel Vangioni Carlos Carbonero Cristian Ledesma Ariel Rojas Manuel Lanzini Teófilo Gutiérrez Federico Andrada DT: Ramón Angel Díaz.

BOCA Agustín Orión Jesús Méndez Daniel Díaz Claudio Pérez Nahuel Zárate Cristian Erbes Fernando Gago Juan Sánchez Miño Juan Román Riquelme Juan Manuel Martínez Emanuel Gigliotti DT: Carlos Bianchi.

ESTADIO: River Plate. ARBITRO: Germán Delfino. HORA DE INICIO: 18.15. TELEVISA: TV Pública. l encuentro, válido por la décima fecha del certamen de primera división, tendrá como escenario el estadio `Monumental` de Núñez, comenzará a las 18.15, será arbitrado por Germán Delfino y lo transmitirá la Televisión Pública. El equipo `millonario`, en su mejor versión desde que regresó a Primera `A` desde la B Nacional hace 18 meses, hilvanó una serie invicta de cuatro partidos, con un empate y tres

E

En un „Monumental‰ repleto de hinchas „Millonarios‰ el partido que paraliza al país se jugará desde las 18.15 horas.

triunfos, el último sobre la hora ante Lanús (1-0) la semana pasada, que le permitió ilusionarse con alcanzar a los de arriba. Boca, por su parte, que apenas tiene dos puntos más que su archirrival (16 contra 14), lleva tres partidos sin caídas, con dos triunfos, el anterior sobre Quilmes (2-0), y un empate, y necesita ganar durante dos fechas seguidas, algo que logró por última vez el año pasado con Julio Falcioni como entrenador.

Más allá de los datos estadísticos y las rachas de uno y otro, lo cierto es que de los clásicos jamás se sale indemne, y que las secuelas inciden en el ánimo del ganador y a su vez hacen añicos en el perdedor, e incluso fue varias veces detonante para ponerle final al ciclo de un director técnico.

El Millonario El juego veloz que insinúa River con el Manuel `Manu` Lanzini, Leonel Vangioni, el colombiano Carlos Carbonero y el pibe Federico Andrada como exponentes y la capacidad goleadora de Teófilo Gutiérrez, por ahora guardada en un cajón, son los argumentos que pro-

pondrá el verborrágico DT riojano Ramón Ángel Díaz. River, además, tendrá por primera vez en su historia a tres colombianos en el clásico: Eder Alvarez Balanta, Carlos Carbonero y `Teo` Gutiérrez, algo que ocurrió en forma inversa hace 15 años, cuando los `xeneizes` oponían a Oscar Córdoba, Jorge Bermúdez y Mauricio Serna. En River, se dará el regreso del mencionado Carbonero tras cumplir una fecha de suspensión, en lugar de Matías Kranevitter, mientras que también en el mediocampo, Cristian Ledesma y Ariel Rojas superaron las dolencias que los marginaron ante el "Granate" y sustituirán a Leonardo Ponzio y Osmar Ferreyra.

El Xeneize En oposición, lo mejor del Boca de Carlos Bianchi surgió cuando la pelota pasó por los pies de Juan Román Riquelme, Fernando Gago y Juan Sánchez Miño, mientras el goleador Emanuel Gigliotti, quien anotó tres veces en lo que va del torneo, espera el partido con la

idea de que puede ser su plataforma de lanzamiento a la idolatría. El `duelo` más importante del país, que se vive con interés desde Ushuaia hasta La Quiaca, tendrá a los DT más emblemáticos y ganadores de la historia de cada club enfrentados en los bancos de relevos, y algunas curiosidades como los tres colombianos con la camiseta riverplatense y la ausencia del público de Boca. En Boca, el `karma` de las lesiones marginó al uruguayo Ribair Rodríguez y a Pablo Ledesma, y por eso Bianchi apuró los regresos de Daniel `Cata` Díaz y Cristian Erbes, quienes se repusieron de sendos desgarros. En el caso del zaguero catamarqueño, se lesionó en el partido ante Racing y se perdió los cruces ante Argentinos y Quilmes, mientras que Erbes sufrió el problema muscular en La Paternal y no estuvo ante los `cerveceros`. El clásico se presume como un `duelo` de estilos disímiles, con River y su apuesta por un

fútbol rápido y vertical, aunque con cierta tendencia al contragolpe, y Boca más asociado, con tres usinas generadoras como Román, Gago y Sánchez Miño, y un ariete como el `Burrito` Martínez, a quien solo le falta el gol para decorar sus buenas actuaciones.

Los puntos altos En las áreas, donde se definen los partidos, River apuesta por el ímpetu de Federico Andrada y espera los goles de Teo, mientras que Boca parece haber encontrado en Gigliotti al sustituto del enorme Martín Palermo, a quien se añoró desde el mismo momento en el que anunció su retiro. Tanto River como Boca necesitan el triunfo para prenderse definitivamente en el torneo, más allá de que a los `millonarios` también les queda a mano la Copa Sudamericana, torneo en el que se instaló en los cuartos de final donde enfrentará a Lanús, y por el que deberá optar si es que mañana se da un resultado adverso.

Schiavi: Va a ganar Boquita El defensor Rolando Schiavi, símbolo boquense durante la última década y actualmente en el fútbol de China, vaticinó ayer que hoy se levantará temprano "para ver ganar a Boquita" en el superclásico ante River que acapara la atención en el país y en varios lugares del mundo. "El domingo me voy a levantar, prepararé el mate y voy a ver ganar a Boquita", expresó desde China el defensor de 40 años, en diálogo con `Abriendo Juego´ de ESPN 107,9. Schiavi, nacido en Lincoln, vistió la camiseta de Boca hasta diciembre del año pasado y emigró para dar sus últimos pasos en China, más precisamente en el Shanghai Shenhua, y pese a la distancia siempre se mantuvo pendiente de cada suceso del club del cual es hincha fanático. "El superclásico que más recuerdo es el de 2004, en las semifinales de la Libertadores", añoró el `Flaco´, en alusión a aquella serie que se ganó en La Boca con un gol suyo y luego se definió en el Monumental, por penales y sólo con público de River, que se había impuesto por 2-1 en los 90 minutos.

Alonso: Va a terminar empatado Norberto Alonso, ídolo riverplatense si los hay, vaticinó ayer que el superclásico de hoy entre River Plate y Boca Juniors "se va a jugar mucho en el mediocampo y va a terminar en empate". "El superclásico del domingo se va a jugar mucho en la mitad de la cancha y va a terminar en empate", pronosticó Alonso en una entrevista con el programa radial Deportivo Télam. "El hecho de que no haya público visitante no incide en un superclásico, más allá de que el miedo escénico afecta a algunos más que a otros", destacó. Alonso dice de sí mismo que el fútbol que practicó "identifica a River. Pero eso ya se terminó. Ahora no existen los sombreros ni los caños y hay que ganar como se pueda. Por eso no reniego de que Ramón Díaz se adapte a lo que tiene y el equipo juegue de contra si eso sirve para conseguir el resultado". "Hoy el hincha de River va a esperar a Teófilo Gutiérrez, pero con Carlos Carbonero y Jonathan Fabbro ya perdió la paciencia", analizó.

N C R AMA

Resistencia - Lunes 23 de septiembre de 2013

TORNEO DEL INTERIOR

5

Deportes 5

N C R AMA

6

Resistencia - Domingo 6 de octubre de 2013

FÚTBOL

Enfrentará a Independiente de Formosa

Resistencia Central busca su primera victoria El “Albo” de Villa Marín jugará por primera vez como local donde intentará conseguir los tres puntos. El equipo de Talabera tendrá dos modificaciones. Ingresarán Roque Villasloba y Luis Gómez. esistencia Central hará su segunda presentación en el Torneo Argentino “B”, la primera en condición de local, cuando desde las 15.30, reciba la visita de Independiente de Formosa, en el marco de la tercera fecha de la zona 9. El cotejo se jugará en el estadio “Juan Alberto García” de For Ever. El árbitro del cotejo será Walter René Mercado y sus asistentes serán Víctor Hugo Vallejos-Gustavo Javier

R

Gómez. (Todos de Presidencia Roque Sáenz Peña). El “Albo” de Villa Marín viene de perder en el último minuto de juego frente a San Martín en el capital formoseña. Ahí el equipo de Talabera realizó un excelente partido, donde mostró un buen rendimiento más allá del resultado final. Para el compromiso de esta tarde, el DT del “Albo” no podrá contar

con la presencia de Juan Carlos Domínguez, quien tiene un fuerte golpe en una de sus piernas y no lo dejó entrenar en la semana con normalidad. Su lugar será ocupado por Luis Gómez. Además contará con el ingreso de Roque Villasloba en reemplazo de Nicolás “Tom” Pérez. El técnico Talabera, con estas variantes tiene pensado cambiar el dibujo táctico. Jugará con un 4-3-1-2. Donde Villasloba será el enlace entre los volantes y los atacantes Escalante y la “Gringa” Gómez. Por su parte, el técnico formoseño Mario Jara de Independiente realizará dos modificaciones para enfrentar a Resistencia Central, son el ingreso de Rodrigo Ramírez por Cristian Jaralunghi y Santiago Sánchez

por Santiago Pérez, además cambia el dibujo táctico. Con estas dos modificaciones dejará atrás el 3- 4- 1- 2, que utilizó ante Sportivo Patria, y recurre al clásico 4- 4- 2. En el arco estará un conocido de estas tierras, un ex For Ever, Favio Vellido, que no dejó un buen recuerdo en los simpatizantes forevistas. Además, cuenta con las experiencias de Pedro Valiente y Hugo Jazmín en la zona defensiva.

Ventas de entradas Los precios de las entradas para Resistencia Central vs. Independiente de Formosa tiene el siguiente costo, generales $ 40, Damas y jubilados/ Pensionados $ 30, credencial y menores de 12 años $ 25 y adicional pla-

tea $ 10. Las boleterías y el acceso al público serán habilitados a partir de las14.45 Los periodistas acreditados por el club ingresarán por el acceso a pal-

cos y cabinas llevando visible la credencial respectiva. En tanto que los periodista que cuenten con carné de Círculo de Periodistas y la Unión de Periodistas lo podrán hacer por el acceso a platea (vieja).

RCIA. CENTRAL

INDEPENDIENTE

Ober Padua; Jorge Quintana, Facundo Escobar, Luis Orzuzar y Ramón Lezcano; Diego Echeverri, Pablo Ríos y Hernán Verón; Roque Villaslova; Juan Carlos Escalante y Luis Gómez. DT: Christian Talabera.

Favio Vellido; Rodrigo Ramírez, Carlos Arancibia, Pedro Valiente y Hugo Jazmín; Santiago Sánchez, Nicolás Pautasso, Franco Amaral y Oscar Cisneros; Oscar Cardozo y Mario Romero. DT: Mario Jara.

ÁRBITRO: Walter René Mercado. ASISTENTES: Víctor Hugo VallejosGustavo Javier Gómez. (Todos de Presidencia Roque Sáenz Peña). CANCHA: Estadio “Juan Alberto García” de For Ever (Local Resistencia Central). HORA: 15.30.

Fontana arriesga la punta ante Atlético Laguna Blanca El único puntero de la zona 9 del Torneo Argentino “B”, Fontana

(6 puntos) intentará mantenerse en la cima cuando, a partir de las

ATLÉTICO LAGUNA BLANCA FONTANA Luis Rodríguez, Juan Coyant, Gerardo Ferreira, Rolando Espinoza e Isaias Olariaga; Ever Notario, Gustavo Arce, Leandro Ortiz y Diego Espínola; Juan Del Valle y Yamil Núñez. DT: Raúl de la Cruz Chaparro.

Fernando Bogarín Rotella; Matías Lemos, Agustín Aleksandroff, Horacio Correa y Sergio Urbina; Roberto Urbina, Damián Cabral, Nicolás Arbués y Mauro Estepa; Sebastián R. Bogado y Federico Sundberg. DT: Raúl E. Acosta.

ARBITRO: Juan Agustín Mancuello (Formosa). ASISTENTES: Isidoro Rodas- Rolando Obregón (Ambos de Pirané, Formosa). CANCHA: Atlético Laguna Blanca. HORA: 16.30.

16.30, visite a Atlético Laguna Blanca, en el marco de la tercera fecha. El árbitro del cotejo será Juan Agustín Mancuello (Formosa) y sus asistentes serán Isidoro Rodas y Rolando Obregón, ambos de Pirané, Formosa. El “Taninero” arrancó con el pie derecho el certamen del Consejo Federal, ya que viene de cosechar dos victorias consecutivas ante Sarmiento (1-0) y Ex Alumnos de Obérá (3-1). Para el compromiso frente a

Laguna Blanca, su técnico Raúl Eric Acosta presentará una sola modificación con respecto al equipo que venció a los misioneros. El mismo será táctico, ingresando el defensor Sergio Urbina en lugar del delantero Pablo Miranda.

De esta manera el entrenador de Fontana varía el dibujo táctico, pasando del 3-4-3 a un 4-4-2. Por su parte, el conjunto de Raúl de la Cruz Chaparro, que la fecha pasada igualó en un tanto frente a Sol de América, presenta-

rá una sola variante, será el ingreso de Yamil Núñez por Mario Filippini. Los formoseños todavía no ganaron en el certamen, por lo que van también por su primera alegría en el torneo. El „Taninero‰ podrá en juego esta tarde su condición de puntero frente a Atlético Laguna Blanca, en Formosa.

Patria derrotó a Sol de América Sportivo Patria venció a Sol de América por 3 a 1 y transitoriamente es puntero, Tomás González, César Ramírez y Yair Rodríguez los goles del “Decano”, para “Sol” descontó Renzo Riquelme. Sportivo Patria comenzó de buena manera el torneo con dos

SPORTIVO PATRIA

3

Gastón Canuto; Marcelo Blanc, Leandro Fernández, Federico Neyra, Milton Alves; Tomás González (44’ST, Leandro Altamirano), José Defilippi, Jair Rodríguez (39’ST Néstor Palmerola), César Ramírez; Junior Agüero (35’ST, Tomás Petry) y Hugo Troche. DT Fulgencio Alfonso.

victorias y un empate lo que por el momento y a la espera de otros resultados lo deja en el primer lugar, aprovechó las ocasiones que tuvo y sumó la segunda victoria al hilo. El primer tiempo fue para el olvido donde Sol de América fue

SOL DE AMÉRICA

1

Fabián Campos; Hernán Castillo, Paulo Centurión, Harold Lezcano (17’ST, Renzo Riquelme) y Miguel Acuña; Gerardo Sandoval (33’ST, José Romero), Mario Luna y Leonel Pietkewicz; Nicolás Bianchini, Hugo Notario (24’ST, Juan Carlos Girón) y Rubén Gigena. DT Osvaldo Gómez.

GOLES: ST, 16’ Tomás González (SP), 25’ César Ramírez (SP), 30’ Yair Rodríguez (SP), 36’ Renzo Riquelme (SdA) INCIDENCIAS: 19´ST Mario Luna (SdeA), 32´ST Milton Álvez (SP), fueron expulsados. ARBITRO: Arturo Dino. ASISTENTES: Eduardo Bordón y Fermín Delgado (todos de Formosa). ESTADIO: Antonio Romero” de la Liga Formoseña.

levemente superior con dos ocasiones cercanas al gol. En la segunda mitad todo cambio porque Sportivo Patria salió con otra actitud y vaya si le dio resultado, tuvo la primera en un cabezazo de Federico Neyra que sacó la defensa de “Sol”, pero en la segunda no falló ya que José Defilippi envió un centro y Tomás González de cabeza decretó la apertura del marcador. Sol de América sintió el golpe y “Tatú” Gómez apostó al ingreso de “Quito” Girón por Notario pero volvió a sentir otro golpe cuando en una distracción en defensa el que aprovechó fue César Ramírez para poner el segundo gol del “Decano”. Pero “Sol” de tanto ir tuvo su premio porque Sportivo Patria se quedaba con uno menos por la expulsión de Milton Alves y el descuento llegó a través de Renzo Riquelme de cabeza y con varios minutos por delante para intentar la hazaña.

Sportivo Patria sumó su segunda victoria en el certamen. Ayer venció a Sol de América de „Tatú‰ Gómez.

Sarmiento va por su primer triunfo ante Ex Alumnos, en Oberá Sarmiento jugará esta tarde, desde las 15.30, frente a Ex Alumnos Nº 185 de Oberá, en el marco de la tercera fecha de la zona 9 del Torneo Argentino “B”. El cotejo se desarrollará en la localidad misionera. El árbitro del cotejo será Horacio Javier Lutz y sus asistentes Luis Oscar Flores y Alfredo Germán Fritzen, todos de Posadas. El “Decano” está casi obligado a sumar los tres puntos, porque es el principal candidato para quedarse con el grupo. Por el presupuesto que maneja y por la calidad de jugadores que cuenta dentro del plantel. La derrota frente a Fontana, en el propio estadio “Centenario”, en la primera fecha, fue un golpe duro para los dirigidos por Dechat. Ya que eran amplio favoritos a quedarse con el triunfo y terminaron con las manos vacías. Y por ese traspié el técnico sarmientista va realizar al menos ochos modificaciones, mostrando de alguna manera que no le gustó el rendimiento del equipo. De aquel cotejo jugado, solamente estarán presentes

Cristian Mazzón, Gabriel Mosevich y Hugo Brizuela. También está previsto el debut de Nahuel Iribarren, que no pudo jugar en el arranque del certamen por estar suspendido. Los dos únicos cambios por lesión serían las bajas de Pablo Costi y Matías Arce, los demás son todas modificaciones desde lo táctico. Quienes también saldrían del equipo son los defensores: Joaquín Cabrera y Ricardo Marín; los volantes: Mauro Alegre y Gustavo Maidana; y los delanteros: Agustín Adorni y José Verdún. Estos cambios también tendrán corrimientos con los que quedan en el equipo: Mo-

sevich se trasladará al lateral derecho, y Brizuela volverá a jugar después de mucho tiempo de delantero. Por su parte, el equipo obereño, que perdió por 3 a 1 frente a Fontana, va a tener cambios por la expulsión del defensor Eduardo Von Arx y por la lesión del goleador Alan Jerke. Sus lugares serán ocupados por los regresos de Nicolás Zapani y el experimentado volante Richard Núñez. En relación al equipo que jugará esta tarde, en lugar de Von Arx, por el carril izquierdo de la defensa jugaría José Luis Rodríguez y por derecha en el medio campo estará Richard Núñez y “Nico” Zapani hará dupla con Facundo Semino.

EX ALUMNOS 185

SARMIENTO

Patricio Ocampo; Federico De los Santos, Gustavo Semino, Javier De Olivera y José Luis Rodríguez; Richard Núñez, Miguel Cómes, Daniel Díaz y Marcos Morcillo; Facundo Semino y Nicolás Zapani. DT: Manuel Dutto

Cristian Mazzón; Gabriel Mosevich, Franco Basso, Nahuel Iribarren y Alejandro Villoldo; Francisco Vega, Jonathan Vera, Marcelo Perugini y Mauro Scatularo; Hugo Brizuela y Ignacio Varela. DT: Pedro Dechat.

ARBITRO: Horacio Javier Lutz. ASISTENTES: Luis Oscar Flores-Alfredo Germán Fritzen (Todos de Posadas). CANCHA: Ex Alumnos de Oberá. HORA: 15.30.

Resistencia - Domingo 6 de octubre de 2013

7

LIGA CHAQUEÑA

Le ganó a San Martín de Margarita Belén

Octavo triunfo de Alvear, que va derecho al título El “Funebrero” ganó su octavo partido consecutivo y se consolida en la punta. Su víctima fue San Martín en Margarita Belén y ya le sacó 9 puntos al segundo. El único tanto del cotejo lo marcó Elías “Pelín” Fernández. illa Alvear suma récords y se engancha con la punta del Torneo Clausura. En Margarita Belén le ganó a San Martín, su inmediato perseguidor y le sacó 9 puntos de diferencia cuando restan 21 unidades en juego. El cotejo correspondió a la octava fecha del Torneo Clausura “Hugo Foussal” y el “Funebrero” ganó todos los partidos en cadena. El tanto de la victoria lo convirtió Elías Fernández, al finalizar la primera etapa. Una multitud acompañó al equipo, copando las instalaciones de la cancha de San Martín y alentó hasta el final por un triunfo fundamental que lo aleja a Villa Alvear de los demás candidatos al título.

V

La terna arbitral llegó 15 minutos tarde a la cancha por un desperfecto mecánico en el auto que se trasladaban. Miguel Mazón que estaba designado como árbitro principal fue cambiado por Miguel Obregón que estaba en la terna como asistente, mientras que el reemplazante de Mazón fue Mauricio Rea, que se sumaron al árbitro de tercera división Manuel Miño.

El partido Fue un triunfo muy trabajado por Alvear, en esta ocasión el conjunto de “Davilo” Moreno se tuvo que poner el overol para sacar adelante un cotejo harto complicado. San Martín arrimó peligro desde el comienzo con el es-

fuerzo de Reyes que se volcaba hacia los costados del área, para con su salida, habilitar a sus compañeros por sorpresa; así Cravero, González y “Rata” Barlessi penetraban la defensa “Azul” para quedar mano a mano con Lucas Urbina, que volvió al arco de sus amores y cumplió una faena muy destacable, pese al parate oficial de casi 3 años sin jugar oficialmente. Alvear apostaba al pelotazo para “Juanchi” Acevedo casi como único recurso, salvo las esporádicas escapadas por derecha de “Lalo” Cortés con su compinche de banda “Pelín” Fernández. Allí la visita generaba lo mejor de su fútbol porque prosperaba en forma progresiva y escalonada.

Mientras San Martín dilapidaba situaciones de gol y sus delanteros se ingurgitaban cada vez más tantos; apareció una jugada clave en el partido para Alvear sobre el final de la etapa, Acevedo se internó en el área dio la sensación que lo tocaron de atrás, pero la pelota derivó en Fernández por derecha que entró como una tromba y sacudió el arco de Braian Cravero. En el segundo tiempo Alvear se refugió más cerca de Urbina, y ya no sufrió tantas llegadas del rival como en la primera parte. El pibe Almirón que comenzó como delantero se retrasó unos metros para ayudar a los volantes y Acevedo quedó como estandarte de los contraataques del “Funebrero”. Canizini mandó a la cancha a Suligoy para que aporte su sapiencia goleadora junto a Reyes, pero Alvear ya estaba abroquelado y no hubo resquicio para entrarle.

Sobre el final pudo ampliar Acevedo en un mano a mano que tapó Cravero, tras un cabezazo del goleador del campeonato, pero no hubo tiempo para más, justamente lo que quedó reclamando todo San Martín al entender que Obregón no había adicionado correctamente el tiempo necesario.

SAN MARTÍN (MB)

0

Braian Cravero; Lucas Herrera, Miguel Paiva (35’ST, Carlos González), Fernando González y Javier Barlessi; Julián Sena, Fabián López (21’ST, Ángel Aguirre) y Damián Barlessi; Matías González; Cristian Cravero (26’ST, Ariel Suligoy) y Alfredo Reyes. DT: Ariel Canizini.

Alvear fue un remolino de pasión, los jugadores festejando alambrado de por medio con los hinchas, un triunfo que les otorga un peldaño importantísimo en la lucha por el título; campeonato que está cada vez más cerca. Alvear lo está tornando aburrido con su abrumadora diferencia.

VILLA ALVEAR

1

Lucas Urbina; Gerardo Cortés, Ricardo Aguilera, Leonardo Giménez y Darío Thompson; Elías Fernández, José Mendoza, Sebastián Maidana y Walter Ayala; Raúl Almirón (29’ST, Eduardo Escobar) (42’ST, Mario Aquino) y Juan A. Acevedo. DT: David Moreno.

GOL: PT, 46’ Elías Fernández (VA). ÁRBITRO: Miguel Obregón. ASISTENTES: Mauricio Rea y Manuel Miño. CANCHA: San Martín de Margarita Belén. TERCERA DIVISIÓN: San Martín (1) Villa Alvear (0).

San Fernando y For Ever jugaron un partidazo; igualaron 4 a 4 San Fernando y For Ever brindaron un partidazo en la jornada de ayer, al igualar 4 a 4, en uno de los cotejos que corres-

SAN FERNANDO

4

Martín Gómez; Víctor Machado, Orlando Prieto, Rodrigo Gómez y Gastón Fleitas; Víctor Sosa, Cristian Zalazar, Sebastián Jara y Alan L. Fernández Balbuena; Brian Morales y Diego Chávez. DT: Fabio De Elcoro.

pondió a la octava fecha del Torneo Clausura “Hugo Foussal” de la Liga Chaqueña. Los goles fueron converti-

FOR EVER

4

Mauro Zachozy; Franco Polentarutti, Franco Grossi y Marcos Ojeda (36’PT, César Velesik); Víctor Valoriani, David Romero, Braian Benítez (17’ST, Diego Fernández) y Carlos Besga; Federico Moreno (26’ST, Iván Molina); Sergio Riveros y Roberto González. DT: Adelmo Romero.

GOLES: PT, 1’ Víctor Sosa (SF); 45’ Roberto González (FE); ST, 6’,19’ y 45’ Roberto González (FE); 8’ Diego Chávez (SF), 18’ y 23’ Alan D. Fernández Balbuena (SF. ÁRBITRO: Milton Van Lierde. ASISTENTES: Rafael Almaraz y Gustavo Giménez. CANCHA: San Fernando. TERCERA: San Fernando 2-For Ever 3.

dos por Víctor Sosa, Alan L. Fernández Balbuena, en dos oportunidades, y Diego Chávez para el “Santo”; mientras que, para el “Negro” Roberto González, marcó los cuatros tantos, para ser una de la figuras de la tarde. El empate no le sirve a ninguno de los dos, porque los conducidos por Fabio De Elcoro siguen comprometidos con el promedio del descenso y los de Adelmo Romero quedaron muy lejos de la pelea por el campeonato. Arrancó mejor el local, al minuto de juego ya estaba en ventaja con el tanto de Víctor Sosa. Ese gol le cambio todos los planes al “Negro”, que tuvo que salir a buscar la igualdad. El partido se hizo entreteni-

La pelota ya está dentro del arco, mientras que „Pelonchi‰ González (9) sale celebrando su gol ante la desazón de los defensores de San Fernando.

El goleador de la tarde, Roberto González, festeja su cuarta conquista, que le dio el empate a For Ever frente al „Santo‰.

do de ida y vuelta, donde los dos generaron situaciones de gol, pero recién en el final “Pelonchi” González pudo lograr el empate. En el arranque del complemento, el que “pegó” primero fue For Ever, otra vez por “Pelonchi” González, pero la alegría le duro dos minutos al “Negro”, porque Diego Chávez marcó la igualdad. El cotejo era dinámico y se jugaba en los dos arcos. A los 18’ Alan Fernández Balbuena se hizo presente por primera vez en la red para poner el 3 a 2. Al minuto reaccionó For Ever, porque “Pelonchi” González convirtió el tercero de su cosecha personal para igualar la

cifra a tres. Los dos seguían apostando al triunfo y por eso el partido tenía mucha intensidad y con opciones claras de gol. Así que Alan Fernández Balbuena anotó el 4 a 3. Con más ímpetu que claridad, los dirigidos por Adelmo Romero fueron a buscar la igualdad. Y después de tanto insistir nuevamente “Pelonchi” González sobre el final, en una jugada dudosa y que protesta de todos los jugadores del “Santo”, selló el resultado final 4 a 4

Así continúa Hoy, a las 10.30, con el encuentro entre Cune (9) y Central Norte (8), en cancha de San Martín de Margarita Belén, en

un clásico de vecinos., continuará la fecha. El “Canario” viene de derrotar alicaído Municipales por 3 a 1, en tanto que, el “Ferroviario”, el último miércoles venció por la mínima diferencia a Fontana. Y por la tarde, desde las 16, se adelanta 15 minutos por el superclásico River-Boca, en Vélez, Sarmiento (9) se medirá con Deportivo Lujan (7) y Juventud (12) recibirá a Municipales (0). Mañana, Resistencia Central (11) jugará ante Parque Patricios (5), en San Fernando, a las 16.15. La fecha se cerrará, el miércoles 9, con el partido entre Fontana (7) y Regional (4), en Vélez.

Venció a Sameep

Ganó Don Orione, que quiere dar pelea hasta el final Don Orione sumó su segundo triunfo consecutivo y no quiere perderle pisada al puntero e invicto Villa Alvear. El campeón del Apertura derrotó a Sameep or 1 a 0 con gol de Darío Molina, en uno de los partidos correspondiente a la octava fecha del Torneo Clausura “Hugo Foussal” de la Liga Chaqueña de Fútbol. El “Portuario” desde el inicio se mostró superior a la visita y en la primera jugada clara Mauro González exigió con un remate desde afuera a Geier e inmediatamente llegó

la apertura del marcador, Darío Molina aprovechó un mal cierre del último defensor aguatero y de cabeza definió por arriba ante la desesperada salida de Geier. El portuario pudo aumentar la diferencia pero Geieer en la atajada del partido le tapó el remate a mauro González que dentro del área chica definió por abajo y sobre el final Héctor Vera solo desde el punto del penal remató alto. La visita muy poco en lo ofensivo solo una remate de Gómez ante una fallida salida de Paparo que Val-

dez rechazó sobre la línea del área chica. En el segundo tiempo Orione continuó siendo superior y llegando sobre el arco de Geier. Molina y Carballo desperdiciaron dos situaciones claras de gol al definir mal el remate final. Después el que tuvo mucho trabajo fue Geier que se lució cortando un buen centro de Enzo Medina para Molina y después le tapó un mano a mano a Emanuel Cáceres y con mucho reflejo mandó al córner un buen remate de Darío Molina.

El juvenil Emanuel Cáceres metió un buen cabezazo que se fue apenas desviado después de un buen centro de Matías Mendoza. La visita recién pudo inquietar a Paparo sobre el final con un tiro libre de Cristian escobar y una media vuelta de Geisser pero Paparo controló ambos remates cerrando el arco portuario que se llevó un importante triunfo que lo dejo como uno de los escoltas de Villa Alvear a quien recibirá en su próxima presentación en Barranqueras.

DON ORIONE

1

Javier Páparo; Isaías Medina, Marcos González, Mario Toledo y David Valdez; Darío Molina, Héctor Vera, Diego Soto y Enzo Medina (37’ST, Jorge Amarilla); Mauro González (31’ST, Matías Mendoza); Gustavo Carballo (23’ST, Emmanuel Cáceres). DT: Miguel Duarte.

SAMEEP

0

Daniel Geier; Pablo Cañete (21’ST, Fabio Ortiz), Matías Galarza, Alejandro García y Fabián Correa; Hernán Ojeda, Santiago Albarenga Maximiliano Geisser y Luis Sánchez (ST, Christián Escobar); Alejandro Robledo (14’ST, Claudio Escobar) y Daniel Gómez. DT: Carlos Ayala.

GOL: PT, 6’ Darío Molina (DO). ÁRBITRO: Fernando Brillada. ASISTENTES: Maximiliano Ocampo y Laura Studer. CANCHA: Don Orione. TERCERA DIVISIÓN: Don Orione 1 - Sameep 2.

8

ANIVERSARIO CHARATA

Resistencia - Domingo 6 de octubre de 2013

Charata, una ciudad que crece con el deporte como estandarte La parte deportiva en Charata sigue con la intensa tarea de cumplir a cada rato con un movimiento incesante e intenso. Los deportes no paran. La “muchachada está a full”. Son tiempos en los cuales, como pasa en la vida misma, es el momento del recambio generacional. Como tal no es tan sencillo el panorama pero ahí andan los clubes e instituciones tratando de emerger sublime al paso del tiempo. Hoy con 99 años y el deporte sigue su camino. CHARATA (Osbaldo Martin) n ejemplo claro de trabajo y respaldo es el Hércules Básquetbol Club. Un grupo de personas recuperaron el club, lo levantaron y hoy más que nunca está de pie. Ellos no reciben apoyo oficial, tampoco se quedan a esperar sentados de que la vida les traiga consigo lo que necesitan, se arremangan y van al frente. El resultado es contundente, nuclean a una cantidad importante de chicos de varios barrios, tienen varias actividades deportivas y sociales. También construyeron obras para que el complemento sea total. Me parece que es hora que alguien se acerque a preguntar, al menos,

U

si les hace falta algo. El tema dirigencial es algo que siempre vinculó a “La Perla Del Oeste” con el momento activo de algunos deportes, hoy hay uno que trasciende las fronteras, Marcelo Golob es el caso más concreto. El actual dirigente de Italiana es integrante de la Cabb (Confederación Argentina de Básquetbol) y tuvo destacada participación durante 60 días como presidente de la delegación de la Selección Argentina que clasificó al mundial de España. No es un dato menor. No es algo que se lo tire por tirar al pasar. De cara al futuro Golob asoma, tal vez, como una de las apuestas jóvenes más importantes desde el interior a nivel país. Apoyo no le falta y capacidad dirigencial le chorrea

por los poros.

El básquetbol Luego del parate del TNA en la ciudad, los dos clubes más populares volvieron al ruedo. Están participando del provincial de clubes (también juega Cooperativista), para Tanos e Hispanos es volver a empezar, volver a intentarlo y como soñar no cuesta nada, el objetivo es recuperar el lugar de privilegio que tuvieron en la Liga Nacional hace un par de años atrás. Otro que merece una mención es el multifunción Rubén Vasallo, el actual presidente de la ABSCh. Un laburador de todo en pos del baloncesto. Junto a un grupo de personas se pusieron el overol y nos regalaron un torneo Argentino Femenino his-

La fiesta del básquetbol se vivió en Charata con el Campeonato Argentino Femenino U17, donde el seleccionado local obtuvo el tercer puesto. tórico. Canchas llenas y el fervor popular alentando a una “guerrera” Selección de Chaco que se subió al podio. Inolvidable por donde se lo mire. La aparición de jóvenes árbitros a nivel nacional es muy prometedor, Franco Diguilio y Walter Navarro hacen punta y van tras los pasos de Sebastián Vasallo.

El fútbol

Italiana y Española, los equipos más populares de la ciudad buscan volver a los primeros planos del básquetbol.

Marcelo Golob (derecha de la fotografía) se convirtió en uno de los dirigentes de básquetbol más importantes del país.

El fútbol sigue su camino, por momentos a los tropezones, no es fácil para nadie, son tiempos duros y son pocos los que capean el temporal para sobrevivir a los coletazos de la situación actual. Juventud Unida alegró a los charatenses al quedarse a las puertas de meterse en la final por un ascenso al Argentino B. Sobra material y hay que empezar a convencernos interiormente y estar preparados que la hora señalada llegará. No habrá que dejar pasar el tren, es la realidad, no hay otra. A la distancia nos siguen ilusionando los pibes que se fueron hace rato con las valijas cargadas de sueños por concretar, Enzo Gutiérrez (U de Chile), Angel Diguilio (Newells), Enzo Belozo (Newells) y uno que asoma en silencio y con mucho futuro, Sergio “Checho” Quiroga (Argentinos Juniors).

El vóley El vóley hoy por hoy tiene a Italiana trabajando a futuro y dando pasos gigantes con resultados a la vista. Las “Tanitas”, de la mano de José Calderón y Daniel González, no solo arrasan en la provincia sino que también a nivel país ya se ganaron un lugar muy importante.

La pelota ovalada El progreso del rugby se palpa en el ambiente y a la hora de la verdad. Los chicos de Italiana crecen a diario, a tal punto que 5 jugadores fueron convocados a la Selección de Desarrollo del Nordeste. Queda claro que camino al centenario los muchachos van por más, quieren la conquista del título para el despegue.

El boxeo A nivel boxístico más allá de las veladas en la ciudad con interesante programa para que la multitud sobresale el debut en el profesionalismo de José “Pepín” Zaín. El peso crucero volteó un par de rivales en un abrir y cerrar de ojos. A futuro es consciente de que si quiere tener continuidad sus objetivos deberá apuntarle a Rosario o Buenos Aires.

La deuda pendiente La deuda pendiente de los

charatenses es el autódromo. Hace tiempo, recordarán se hizo la denominada última carrera en la tierra. El asfaltado del Charata Auto Club encendía la mecha de la ilusión, quedó en eso nomás. Hoy el trazado de Charata solo alberga memorables carreras en la polvareda, los triunfos de “Zapallo” Sánchez, Carinelli, Buchholz y otros, aún resuenan en el solitario lugar. A todo esto, Charata exporta pilotos por doquier ya sea a nivel zonal o nacional. Los ejemplos sobran, Frontalini, Salas, Sánchez, Mendoza (padre e hijo), Ferruchi, en la región. Además la participación de Corredera, Apud, Cavero y los hermanos Gómez Luna en el Show Car Santafesino es noticia permanente. Hay otros deportes que empiezan a acaparar terreno y asoman como una apuesta valedera en el horizonte, ciclismo, karting, taekwon do, hockey, tenis, gimnasia artística, tienen competencia y no se quedan con los brazos cruzados. Charata espera confiado lo que viene. El deporte enseña el camino y sus protagonistas principales están decididos a escribir la historia oficial con trazos dorados, esa que marca un antes y un después de los gloriosos 100 que empiezan a hacer ruido.

Las „Tanitas‰ buscan llegar a la elite del vóleibol nacional, las chicas de Italiana tienen un futuro tremendo y trabajan a conciencia para mejorar todos los días.

N C R AMA

Resistencia - domingo 6 de octubre de 2013

AUTOMOVILISMO

9

Top Race

El Pato Silva, con el segundo mejor tiempo en el autódromo de Mendoza El piloto chaqueño Juan Manuel Silva quedó a 56 milésimas de Gustavo Tadei en la Súper Clasificación del Top Race que se llevó a cabo ayer en el autódromo “Ciudad de San Martín” de Mendoza. ustavo Tadei se quedó en el autódromo “Ciudad de San Martín” de Mendoza con su segunda pole position del año de Top Race. Lo hizo tras completar una vuelta impecable en la Súper Clasificación correspondiente a la primera fecha de la Etapa Final en la que diez pilotos, inclui-

G

do el “Diablo”, irán en busca del título. El titular del GT Racing, quien se había adjudicado también la clasificación en el inicio del campeonato en Rosario, completó los 4167 metros del circuito “Jorge Angel Pena” mendocino en un minuto y medio exacto, y además de cosechar un

punto para el segmento decisivo de las últimas tres fechas obtuvo el derecho a largar delante de todos y por el lado interno en el Super Sprint de hoy.

El Pato, muy cerca Al lado del Cruze TRV6 Nº 666 en la grilla de partida de esa minicompetencia a ocho vueltas Gran jornada tuvo ayer el piloto chaqueño Juan Manuel „Pato‰ Silva en el autódromo „Ciudad de San Martín‰ de Mendoza, donde fue protagonista.

TN – Clase 3

Muñoz Marchesi largará en la tercera serie RIO GALLEGOS (Especial)

nía muchas expectativas para meterse éntrelos diez pero lamentablemente cometió un error y terminó fuera de pista, golpeando levemente de frente contra los neumáticos. “Creo que estaba para meterme entre los diez pero cometí en un error. No tengo nada que objetar al auto porque funciona muy bien y seguramente lo vamanos a demostrar en la serie como lo hicimos en los entrenamientos. Lo importante es

que el auto evolucionó”, sostuvo Matías. El chaqueño, en la única vuelta que dio, se metió 15º con 1’ 41” 441/1000, quedando a 1seg. 313/1000 de la Pole conquistada por Matías Rossi con el C4. Hoy se llevarán a cabo las tres series del TN Clase 3, desde las 9.30, mientras que la Final se correrá desde las 13 sobre 20 vueltas ó 40 minutos.

El villangelense Matías Muñoz Marchesi clasificó en el 15º lugar en la clasificación general del Turismo Nacional, en el autódromo “José Muñiz” de Río Gallegos y estará largando hoy desde el 5 lugar en la tercera serie. El piloto de Chaco demostró en los entrenamientos que cuenta con un muy buen auto entregado por el equipo de “Nico Kern”. El Cruze apareció competitivo dejando conforme al villangelense en la actividad sabatina de Río Gallegos donde se está disputando la 10º fecha del torneo. En el primer ensayo, el Cruze de Matías Muñoz Marchesi se ubicó 7º con 1’ 41” 736/1000. En el segundo, se bajaron todos los tiempos y también el registro del chaqueño con 1’ 41” 435/1000, quedando en la general en el puesto 12º a 444/1000 del más rápido. Matías Muñoz Marchesi largará en la tercera serie de la Clase 3 del Turismo NaPara la clasificación, Matías te- cional desde el quinto lugar.

que comenzará hoy a las 9.55 estará el Mondeo TRV6 Nº 111 del chaqueño Juan Manuel Silva, otro de los candidatos al título, quien estuvo a 56 milésimas de arrebatarle la cuarta pole position en la categoría al piloto de Salto, en su participación número 150 en Top Race. Tercero, en tanto, finalizó el Mondeo TRV6 Nº 37 del cordobés José María López, el ganador de las tres etapas clasificatorias. El piloto de Río Tercero compartirá la segunda fila del Súper Sprint con Gabriel Ponce De León, de buena producción con el Passat TRV6 Nº 4 del Guidi Competición.

Entre los mejores Marcelo Agrelo, único piloto no clasificado a la Etapa Final que ingresó en la Súper Clasificación, completó un gran trabajo al colocarse quinto. Por su parte, Alvarez, último ganador en Toay, presentó un problema en su motor que no le permitió exprimir al máximo su Passat TRV6 Nº 77 y lo relegó al sexto lugar. Séptimo finalizó el misionero Rafael Morgenstern con el Lancer GT TRV6 Nº 3 del equipo Mitsubishi y octavo culminó un Agustín Canapino que venía para pole en la vuelta lanzada

pero se quedó con las manos vacías tras tocar la tierra en una variante del tercer parcial, cuando su Mercedes TRV6 Nº 1 se le pasó de cola. Por su parte, no pudieron superar el corte clasificatorio y deberán remontar hoy desde el Sprint Facundo Ardusso (13°), Norberto Fontana (18°) y Esteban Guerrieri (19°).

Para hoy La actividad de Top Race V6 continuará git con el Sprint y Súper Sprint, y la final a partir de las 13, con una duración de 26 vueltas o 45 minutos.

Top Race Series

Zapallito Sánchez, entre los mejores Lucas Guerra se quedó ayer con su segunda pole position en Top Race Series al ser el piloto más veloz de la clasificación disputada en el autódromo “Ciudad de San Martín”, en Mendoza, por la décima y antepenúltima fecha del Top Race Series; en tanto el piloto chaqueño Oscar “Zapallito” Sánchez logró el octavo mejor tiempo. El piloto del equipo Midas, quien todavía cuenta con chances matemáticas de alcanzar el título de la divisional, cerró una gran

vuelta en el circuito “Jorge Ángel Pena” y terminó delante de los dos primeros del campeonato. A bordo del Mondeo Series Nº 5, Guerra, poleman de la competencia de Oberá y vencedor en la final de Junín, se alzó con una nueva clasificación con un tiempo de 1;35,480 que le permitió bajar el récord del circuito para la divisional telonera de Top Race. Segundo finalizó el líder del campeonato, Henry Martin, quien con su Passat Series Nº 58 del Guidi Competición finalizó a ape-

nas 23 milésimas del poleman, mientras que su escolta en el torneo, el correntino Humberto Krujoski, culminó tercero a 162 milésimas de Guerra con el Mondeo del equipo RV. Completaron los diez primeros de la clasificación Fabián Flaqué, Alan Castellano, Sergio Guarnaccia, Fabricio Persia, Oscar Sánchez, Gastón Pacioni y Diego Azar. En la carrera clasificatoria, que comenzará a las 16.25 y tendrá una duración de 9 vueltas, largarán adelante Guerra y Martin.

Fórmula 1

Vettel logró sexta pole position de temporada en Corea del Sur YEONGAM (Corea del Sur) El alemán Sebastian Vettel, actual tricampeón y cómodo líder del Mundial 2013 de Fórmula 1, logró ayer su sexta `pole position` de la temporada a bordo de su Red Bull y por eso largará hoy desde la primera posición el Gran Premio de Corea del Sur. Vettel, quien ganó las últimas tres competencias al hilo (Singapur, Italia y Bélgica), consiguió su tercer mejor tiempo clasificatorio consecutivo al marcar 1m.37s.420 para cubrir los 5615 metros del circuito asiático. El alemán, de 26 años y que se acreditó además otras cuatro carreras a lo largo de la

N C R AMA

temporada (Alemania, Canadá, Bahrein y Malasia), estará acompañado hoy en la primera fila por el inglés Lewis Hamilton (Mercedes), quien registró 1m.37s.420. En tanto, a continuación partirán el francés Romain Grosjean (Lotus), con 1m.37s.531, y el alemán Nico Rosberg (Mercedes), con 1m.37s.679, mientras que desde la tercera fila largará el actual escolta del Mundial, el español Fernando Alonso (Ferrari), con 1m.38s.038. Por su parte, el australiano Mark Webber (Red Bull) había marcado el tercer mejor tiempo con 1m.37s.464, pero fue sancionado con 10 puestos de retraso por acumulación de amones-

taciones. Además, el francés Jules Bianchi (Marussia) fue 21ro. pero largará último por obstaculizar la clasificación del escocés Paul di Resta (Force India/15to.). Vettel encabeza el Mundial con 247 unidades y lo siguen el español Alonso con 187, el inglés Hamilton con 151, el finlandés Kimmi Raikkonen (Lotus) con 149, el australiano Webber con 130, y el alemán Rosberg con 116. Hoy, desde las 3 de la madrugada de Argentina (15 horas en Corea del Sur), se disputará el Gran Premio sobre 308,630 kilómetros con 55 giros al circuito, en el que el record de vuelta le pertenece a Vettel desde 2011 con un tiempo de 1m.39s.605/1000.

10

POLIDEPORTIVO

Resistencia - Domingo 6 de octubre de 2013

Vóleibol

Sarmiento debuta en la Copa Máster en San Juan

Para Sarmiento, que además estará estrenando indumentaria, será su primera participación en la competencia, que marca el inicio del calendario oficial de la Asociación de Clubes de la Liga Argentina de Vóleibol.

La Copa Master de vóleibol, primera competencia de la temporada 2013/14 de la Asociación de Clubes (Aclav), se jugará hoy y el lunes en San Juan. El cuadrangular, que reúne a los mejores equipos de la última temporada, comenzará a las 18.30 con el encuentro entre Bolívar y Sarmiento, en el Polideportivo Colegio Nuestra Señora de Luján. Más tarde, desde las 21.30, UPCN San Juan -tricampeón de la Liga y campeón Sudamericanoenfrentará a Boca. uego de un viaje de 18 horas en micro, el plantel de Sarmiento arribó en la mañana de de ayer a la ciudad de San Juan, donde hoy, a las 18.30, se medirá ante el siempre candidato Personal Bolívar, en lo que será la apertura de la Copa Máster, en la que también participan Boca Río Uruguay Seguros y UPCN San Juan Voley. Para el equipo chaqueño, que además estará estrenando

L

indumentaria, será su primera participación en la competencia, que marca el inicio del calendario oficial de la Asociación de Clubes de la Liga Argentina de Voleibol. El plantel Aurirrojo, que solo jugó dos encuentros amistosos como preparación, tiene como objetivo acceder a la final de este certamen, partido que se definirá el lunes a las 22 horas, y que será televisado por la señal de TyC Sports.

Los dirigidos por Juan Manuel Barrial partieron rumbo a tierra cuyanas en la siesta del viernes, y arribaron antes del mediodía del sábado. En horas de la tarde, se entrenaron en el Polideportivo del Colegio “Nuestra Señora de Luján”, donde hoy, a las 18.30, se medirá ante Bolívar. En ese mismo escenario, a las 21.30 horas, se medirán UPCN y Boca. La final en tanto, se jugará el lunes, pero en el estadio “Aldo Cantoni”, entre los dos ganadores de la jornada dominguera. Sarmiento, que en la última temporada obtuvo logros históricos como el tercer puesto en la Copa Aclav y el acceso a semifinales de la Liga Argentina, se planteó el objetivo de mejorar su producción del año pasado. Pero este domingo, para acceder a la final, deberá ganarle nada menos que a Bolívar, el último campeón de este certamen. Para esta temporada, Sarmiento Santana Textiles, que apuntará a ser finalista en todas las competencias oficiales de la ACLAV, logró mantener la base

Torneo Federal

Villa San Martín recibe a Uncaus En el marco de la segunda fecha de la zona NEA-NOA del Torneo Federal de Básquetbol, Villa San Martín recibirá esta noche, desde las 20.30 horas, a la Uncaus. El cotejo tendrá el arbitraje de Néstor Rossi y Yamil Monzón, mientras que como comisionado técnico actuará Raúl Sumariva. El presente de los equipos

es totalmente distinto, porque Villa se armó con jugadores de la cantera y algunos refuerzos para encarar este certamen, además jugará su segundo partido en el certamen. La Uncaus tiene otras pretensiones, buscará el ascenso que se le negó en la pasada temporada y cuenta con un plantel muy competitivo.

En su primer partido en la competencia, el “Tricolor” no tuvo su mejor performance y fue derrotado por Santa Rita de Esquina por 86 a 66. Por su parte, el conjunto saenzpeñense mostró un gran juego colectivo y no tuvo inconvenientes en derrotar a Sarmiento de Formosa por 86 a 69.

Provincial U15

Se juega el Top 6 de Villa Uno de los dos triangulares del Top 6 final es organizado por Villa San Martín de la categoría U15 de Básquetbol comenzará en la jornada de hoy, donde se medirán tres de los mejores equipos provinciales. En la jornada de hoy se

disputarán dos juegos y el restante será mañana. Los equipos que participan de la competencia son el local, Villa San Martín, Hindú Club y Acción de Sáenz Peña. El certamen iniciará con el partido entre Villa y Acción desde las 10 horas. Mientras

que por la tarde, desde las 16 horas se medirán Hindú frente al equipo saenzpeñense. En la jornada del lunes se jugará el tercer y definitivo encuentro entre los elencos capitalinos, Villa San Martín e Hindú Club desde las 19 horas.

de su plantel. De esa manera, el Aurirrojo logró la renovación del vínculo con el opuesto Santiago Darraidou, el líbero Martín Meana, los centrales Maximiliano Gauna y Diego Stepanenko, el punta Mariano Vildosola y el polifuncional Estevan Cabrera. A ellos, se suman el central Alejandro Spajic, los armadores Sebastián Firpo y Martín Kindgard; y los puntas Thiago Machado, Gustavo Scholtis y Bruno

Vinti – por ahora está abocado al seleccionado argentino Sub-23-. Además, forma parte del plantel el líbero del seleccionado sub19, Michele Verasio.

Amistosos en Buenos Aires Con el objetivo de sumar horas de partido, al finalizar su participación en la Copa Master, el plantel de Sarmiento Santana Textiles se trasladará a la ciudad

de Buenos Aires, donde tiene planificado realizar partidos amistosos con sus pares de UNTreF, Boca y Ciudad. Más allá de que resta la confirmación de los horarios, los dirigidos por Juan Manuel Barrial, empezarían su gira jugando con los universitarios, el miércoles 9; mientras que el jueves 10 se medirían con Boca Río Uruguay Seguros; y el viernes 11, frente a Ciudad.

Rugby

Unos decepcionantes Pumas fueron goleados por Australia El seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, perdió anoche en unadecepcionante labor frente a su par de Australia, por 54-17, en su sexta y última presentación en el torneo Rugby Championship. El encuentro se disputó en el estadio Gigante de Arroyito, con el arbitraje del inglés Wayne Barnes, y al término de la primera etapa los australianos vencían por 25-10. De esta manera, Los Pumas cerraron su segunda presentación en el Rugby Championship con un saldo de seis derrotas (Sudáfrica 73-13 y 2217, Nueva Zelanda 28-13 y 3315, y Australia 14-13 y 54-17). Y si se toma en cuenta su participación en la primera edición suman once derrotas y un em-

pate frente a Sudáfrica el año pasado. Nueva Zelanda, se consagró ayer bicampeón del torneo tras vencer a Sudáfrica por 3827. Ganó los seis partidos del certamen y terminó con 28 puntos en la posición final. Sudáfrica finalizó segunda con 19 unidades, Australia sumó 9 y Argentina apenas 2. El medio apertura del seleccionado argentino, Felipe Contepomi, se despidió ayer de Los Pumas tras 87 presencias y 651 tantos. El conjunto argentino cerró su participación con una pobre y decepcionante actuación. Falló en el tackle (erró en 21 oportunidades) y no logró aprovechar las oportunidades que se le presentaron para llevar el

marcador a su favor. El equipo australiano aprovechó los errores argentinos y logró marcar ocho tries: Israel Folau (tres), Adam Ashley-Cooper, Israel Folau, Joe Tomane, Benn Robinson y Bernard Foley Los jugadores que se destacaron en Los Pumas fueron Marcelo Bosch, autor de un try, Juan Imhoff y Nicolás Sánchez. Los Pumas cerrarán la temporada internacional en la próxima ventana de noviembre enfrentando a Inglaterra, el próximo 9 de noviembre en el estadio Twickenham de Londres. Una semana más tarde jugarán con Gales en el Millenium Stadium y finalmente el 23 de noviembre chocarán con Italia en Roma.

Juan Imhoff inicia un ataque argentino con el apoyo del medio apertura Felipe Contepomi, quien se despidió de „Los Pumas‰.

Resistencia - Domingo 6 de octubre de 2013

11

BASQUETBOL

Campeonato Argentino U15 5 de octubre de 2013

Ganó Chaco y subió al podio El seleccionado chaqueño de básquetbol de la categoría U15 obtuvo un soberbio tercer lugar en el Campeonato Argentino de la categoría tras vencer a Capital Federal por 69 a 60. De esa manera el conjunto dirigido por Jovanovich-Ruberto se quedó con el último lugar en el podio. n el primer parcial el combinado chaqueño manejó bien el balón, con Jara y Delgado en la conducción, pudo manejar los hilos del encuentro. Pero enfrente estaban jugadores importantes, Quercetti que impuso su físico y Tomás Cocha que desde el banco mostró su calidad, pudo emparejar las acciones y se fueron igualados en 16 al primer descanso. En el segundo cuarto Capital Federal salió mejor parado, porque Remolina se convirtió en la carta de gol más segura, además Exposito pudo encontrarle la vuelta a la defensa chaqueña y el combinado capitalino se fue ganando por 35 a 27. Chaco apeló a Lipreri y Corbalán para equiparar las acciones, pero los de Jovanovich no encontraron los caminos correctos para convertir y no tuvo un buen parcial.

E

69

CHACO

Bruno Delgado 2, César Jara 9, Álvaro Ghidini 5, Francisco Barbotti 8, Emiliano Lipreri 11 (FI) Gerónimo Rath 0, Agustín de Gerardo 9, Jeremías Galarza 0, Luca Valussi 12, Jorge Pablo Corbalán 10, Sebastián Lugo 3, Facundo Córdoba 0. DT: Jovanovich – Ruberto.

Segundo tiempo En el reinicio del juego, Chaco volvió enfocado, Agustín de Gerar-

ganó claramente el parcial, además Corbalán y Barbotti, como a lo largo del torneo se erigieron como figuras y terminaron festejando el triunfo por 69 a 60. Soberbia actuación del equipo de Jovanovich y Ruberto, con jugadores sacrificados, sumado al talento de otros chicos, logró quedarse con un lugar en el podio y en su propia casa. Un premio más que merecido para este grupo de jóvenes promesas del básquetbol chaqueño.

La selección chaqueña mostró su temperamento y terminó tercero en el certamen.

CAPITAL FEDERAL

60

Lautaro Exposito 6, Nicolás Remolina 9, Mauro Burgos 8, Jorge Quercetti 6, Leandro Massicci 0 (FI) Franco Prandi 0, Gianluca Brignardello 4, Ignacio Tourn 7, Facundo Vázquez 4, Tomás Cocha 13, Tomás Cavallero 0, José Martínez 3. DT: Alejandro Pérez.

PARCIALES: CHACO 16-16, 27-35, 45-47, 69-60. ÁRBITROS: RAÚL SÁNCHEZ- DANILO MOLINA- GONZALO DELZART. CANCHA: VILLA SAN MARTÍN.

Santa Fe campeón El seleccionado santafesino se consagró campeón tras derrotar a su par de Buenos Aires por 66 a 63 en un partido que mantuvo la incertidumbre hasta el final. El conjunto campeón tuvo como su mejor jugador a Li-

do y Luca Valussi, que ingresaron desde el banco de relevos, fueron determinantes para la remontada del conjunto local. Capital Federal tuvo a Cocha y Tourn como sus mejores hombres y aunque se achicó la distancia, los dirigidos por Alejandro Pérez llegaron al último descanso ganando 47 a 45. En los últimos diez minutos se vio lo mejor de Chaco, con una defensa férrea, concentración y circulación de balón en las ofensivas y madurez en el manejo del juego,

sandro Fernández, que terminó con 16 puntos, por su parte provincia de Buenos Aires tuvo un juego colectivo bueno y sus figuras fueron Spano Calderón y Corvalán, ambos finalizaron con 13 unidades.

1060 05/10/2013

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

19145 99236 38394 55939 81773 52267 29816 00469 65049 41266

764

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

26397 27927 36270 29839 27949 04063 38540 18844 49869 94363

0

08/10/13

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3780 0485 1071 5478 6315 7944 0373 3947 7541 0234 4500 6139 6486 2278 7892 2873 4448 1671 0225 7143

1796 8174 5285 3308 9878 9050 8511 3394 8391 7179 0140 4971 9761 3446 6085 7617 0683 3622 1160 9147

2725 2382 8072 9829 0452 9727 5170 5134 1604 8776 4884 2303 1598 1908 1503 1075 8746 4445 2614 2965

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7599 9882 9911 0529 1263 0240 3411 0499 1488 5147 4918 1218 9032 7127 2721 4641 1992 8273 8901 9216

3664 9087 7597 2134 4655 7568 9901 5380 1134 3306 1544 8373 6632 1623 7628 9339 5205 0178 9052 1939

5058 9010 7293 5452 8416 0255 4462 9722 6474 7457 0282 8179 4926 7758 3505 8793 0580 2328 5475 6417

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6969 7431 0312 8255 8411 5101 2377 6854 2293 4293 0181 3982 7841 5582 9198 9154 2339 7555 5724 0565

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

9595 9548 0726 2949 5309 8967 6512 0059 8726 7288 1176 5826 9807 8345 7865 0259 6918 2250 0229 6680

5899 7683 1762 4897 6375 5401 7688 6644 9606 5202 9651 7365 4902 4436 6054 6228 9821 2315 5413 4891

2218 2454 8115 1826 5633 9053 1021 4198 9741 5767 4429 6318 6744 7090 6259 5257 4531 5703 9519 9561

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

12

HOCKEY

Resistencia - Domingo 6 de septiembre de 2013

Chaco A perdió con Misiones y ahora va por el bronce en el Regional NEA 2013 El seleccionado femenino Sub-16 de la Federación Chaqueña de Hockey “A” (capital) perdió ante Misiones por 3 goles a 0, en una de las semifinales del Torneo Regional NEA de la categoría que finalizará hoy en Concordia (Entre Ríos). Ahora Chaco irá por el último escalón del podio, hoy, a las 11.30. l seleccionado femenino de la Federación Chaqueña de Hockey Sub-16 “A” (Capital) no pudo sortear las semifinales del Torneo Regional NEA de hockey de Damas de la categoría, que finalizará hoy en Concordia, provincia de Entre Ríos. Chaco “A” perdió 3 a 0 ante la Federación Misionera, que llegaba a la cita como puntero e invicto de la zona “A”, con cuatro triunfos en otras tantas presentaciones, con 20 goles a favor y sólo 3 en contra. El favoritismo misionero se concretó rápidamente ya que a los 6 minutos, después de un corner corto, Lucina Von Der Heyde abrió el marcador; gol que condicionó todo el juego ya que Chaco sintió el golpe anímico, y la ansiedad y los nervios le jugaron una mala pasada. El esfuerzo y sacrificio chaqueño no pudo ser cristalizado en la red, aspecto que aprovechó muy bien Misiones, y a los

E

36 minutos aumento las cifras en el marcador por intermedio de Lumila Pigerl. Después todo fue cuesta arriba, con muchas imprecisiones, que nuevamente Misiones lo aprovechó para poner cifras definitivas al marcador, después de un corner corto, que fue cristalizado por Agustina Cano. Ahora el seleccionado chaqueño jugará por el tercer puesto, hoy, a las 11.30, con el perdedor de la otra semifinal que jugaban, al cierre de esta edición, Federación Entrerriana y la Asociación del Noreste Entrerriano A.

El plantel El seleccionado chaqueño “A” de Damas Sub-16 (Capital) está integrado por Lucena Effenberger, Vanesa Arce Liva, Andrea Maidana, Dora Gialdroni, Jamila Carballo Soler, Daia Cáceres, Nayhive Burlli, Juliana Bancalari, Jimena Peralta, Me-

El seleccionado chaqueño femenino de hockey Sub-16 irá hoy por la medalla de bronce en el Torneo Regional NEA de hockey de Damas. lina Quintana, Lara Velazquez, Karen Maidana, Melisa Marieff, Brisa González, Trinidad Aveldaño, Mariana Toranzo, Romina Farías, Florencia Rodas, y Luna Bastiani.

Sub-16 Interior El seleccionado de la Fe-

deración Chaqueña “B”, en tanto, cayó ante la Asociación Unión del Centro por 2 goles a 0, con tantos convertidos por Chiara Ferrari, a los 16 minutos, y por Lara Gómez Tomei, a los 51 de la etapa final. Ahora, hoy a las 14, se enfrentará con la Asociación Co-

N C R AMA

rrentina para ver si puede zafar de la última ubicación del campeonato. El seleccionado de Chaco “B” está integrado por Gimena Hermosilla, Laura Morel, Karen Palavecino, Cecilia Rolheiser, Daniela Morales Sader, Danila Slezacek, Micaela Le-

yes, Magalí Acosta, Juliana Daganczuk, Nair Rodríguez Madrid, Belén Saucedo, Verónica Silguero, Nicole Kloster, Florencia Marini, Micaela Becher, Celeste Torres, Valería Bravo, Marlene Steicoff, Verónica Ramírez, Luciana Tirantino.

Además El Peugeot 4008 ya está en Argentina Pág. 7

Y todas las fotos del fin de semana

Pág. 8

El papa Francisco acercó a miles de jóvenes a la Iglesia Págs. 2 y 3

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

El auge del plástico

A tarjetear

El uso de las tarjetas de crédito y de débito crece a pasos agigantados. La gente se acostumbra a usarlas y se siente más segura que con el efectivo encima. El auge de las cuotas con el crédito es bueno para algunos y malo para otros. Usarlas metódicamente y analizando las propuestas del mercado da buenos resultados. Págs. 4 y 5

N C R AMA

2

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Compromiso y voluntad para construir un futuro mejor a través de la fe

U

na esperanza para recuperar la juventud, ¿un llamado divino? o ¿un lugar de contención? Cada vez más jóvenes se suman a grupos religiosos o celebran la misa apostando a un futuro mejor en nombre de Dios. En esta masiva movida juvenil hacia la religión, el papa Francisco cumple el papel más importante siendo el promotor de la religión a través de un llamado masivo a los jóvenes. “En busca de un futuro mejor”, así define la mayoría de las personas sobre este movimiento religioso y cultural. “La juventud está perdida”, dicen otros, pero ellos buscan una manera de vida distinta…cerca de Dios. En informes anteriormente publicados en este suplemento, hemos destacado el papel y el camino que eligen los jóvenes de hoy a través de distintas propuestas culturales, sociales y religiosas para crecer personalmente y aportar su granito de arena para mejorar el mundo. Para este informe se buscó la opinión y experiencia de jóvenes que hoy están relacionados a la religión. Aquí demuestran que la juventud no está perdida y que buscan un futuro mejor en la religión junto a otros jóvenes.

Compromiso y voluntad Josefina Peña analiza las atracciones de los jóvenes y como se

puede trabajar para acercarlos a la religión con las múltiples propuestas que la iglesia ofrece. “La juventud encuentra muchas cosas que pueden atraer su atención. Según lo que más le interese a cada joven, ahí es donde dedica mayor tiempo y voluntad. Creo que los jóvenes que estamos ligados a la religión católica sentimos atracción por ella y le dedicamos nuestro tiempo, con compromiso, ánimo y voluntad. Y es una atracción que viene por un conocimiento cercano a Jesús y al Evangelio, el cual nos hace vivir una vida con un trasfondo profundo, que nos hace querer hacer presente en todo lo que hagamos al amor y servicio para con todos nuestros prójimos. Los jóvenes estamos invitados por la Iglesia de hoy, (y muy impulsados por el Papa Francisco) a vivir una vida verdadera, a contagiar la alegría inigualable que Cristo nos entrega con su amistad y su amor, y a transmitir que por medio del mensaje del Evangelio, el mundo no se canse nunca de buscar estar cada día un poco mejor, cada día más cerca del Reino que Dios quiere para que compartamos entre todos los seres humanos”.

Grupos de vida Malvina Esquivel ayuda a un grupo de jóvenes que forman parte de los grupos de vida de la parroquia San Javier. “Cuando tenemos en-

cuentro veo algo que va creciendo en cada uno de ellos esas ganas de creer en la vida y que desde su posición en la sociedad pueden ser de mucha ayuda. Esas palabras que muchos repiten, ´la juventud está perdida´, no lo creo tan así. Veo jóvenes creyendo en un futuro mejor, que es su futuro que sin ellos tratando de ayudar a los demás no se podría lograr. Eso sí, es todo un proceso que difiere de un joven a otro, que todos somos distintas personas, distintas vidas, pero estando yo hoy formando parte de esa comunidad, veo como Dios a través de las pequeñas cosas nos muestra lo grande que es su amor hacia todas las personas que habitamos en el mundo”. Desde su experiencia personal “En mi vida yo veo manifestado el amor de Dios en las pequeñas cosas, eso lo descubrí no hace mucho tiempo...Los problemas de uno o ciertas situaciones de la vida, van a seguir estando, no significa que el ir a una iglesia/parroquia comunidad sea la receta que por arte de magia esos problemas se disuelvan. Pero sostengo que la iglesia como casa mi segundo hogar puedo opinar que es de gran sustento”. La Iglesia es “un lugar que reúne a toda la comunidad sin distinguir su clase social, abre sus puertas para quien se sienta llamado al mensaje de Dios a seguir un camino, porque es la ayuda para que todo sea más

liviano lo encuentro en la Palabra de Dios, que día a día a leer el Evangelio me muestra cual reflejo de mi vida de mi rutina, amigos, familia, de todo aquello que me rodeo que me envuelve que forman parte de mi camino, para poder seguir adelante. En fin todo solo no se da, Dios siempre esta, el tema es la voluntad que uno le pone a las situaciones de la vida para afrontar. Y hoy puedo decirlo con mi propia experiencia de vida vivida que toda prueba superada o aliviada alimenta lo que es la Fe, esa Fe de creer y confiar que hay un mañana mejor”. "Creo en la primavera que vendrá", "Hacia la primavera nunca se retrocede, siempre se avanza" , culmina diciendo Amen!. Josefina habló con palabras improvisadas desde lo más profundo de su corazón y explica “soy un simple vehículo del mensaje del Señor para que el mundo lo conozca más”. Al finalizar, afirma “Ves? Aquí veo cual manifestación de su presencia que te envió a vos para que me preguntes esto! y aquí estoy justamente para servir a aquellos que quieran saber de cómo Dios obró en mi vida”.

Una invitación especial Juan Diego Tamborini, ya ha participado de este suplemento contándonos su experiencia en la Jornada Mundial de la Juventud. Siempre

predispuesto y con las palabras justas para llegar a los jóvenes, sin dudar nos dio su opinión. “Yo como joven pienso que atraer a otros a la religión es algo complicado, son pocos los que se acercan sin ser invitados y somos pocos los que nos animamos a invitar. Algunos no se acercan por no saber las oportunidades que hay para nosotros, otros no lo hacen así evitan los comentarios de los ´amigos´ que por lo general no son buenos”. La juventud después de la elección de Francisco como Papa “lo vivido en la Jornada Mundial de la Juventud fue increíble, algunos se acercaron e interesaron en participar en algún grupo, retiro o celebrar la misa”. Juan Diego destaca la poca difusión de las opciones que la religión católica ofrece para los jóvenes “sólo nos enteramos los que participamos. Yo pertenezco a un grupo de jóvenes de la iglesia san Antonio (avenida San Martin 1150) que se lleva a cabo los días sábados 15:30, también trabajamos en conjunto con la iglesia san Francisco Javier (Colon 428). Yo invito a los jóvenes que quieran participar de algún grupo que se animen a acercarse y ver que tenemos muchas opciones para ofrecerles, también pueden participar de la misa de estudiante que se celebran en San Antonio los cuartos sábado de cada mes a las 19 y en

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

San Francisco Javier el primer miércoles de cada mes a las 20:30”. Además, les envía un mensaje a quienes quieran unirse a la fe “La iglesia no es estar rezando muchas horas, tener muchas charlas largas, la iglesia es un lugar de encuentro un lugar para sentirse bien con uno mismo y los demás, anímate a venir y formar parte de esto tan lindo, vas a ser bien recibido/a con muchas ganas de ayudarte en lo que podamos. Los esperamos”.

Grupos de vida, una forma de vivir Laura Borfitz hace especial hincapié en el funcionamiento en la parroquia donde participa. Explica que la Pa r r o q u i a San Javier forma parte de la Red Juvenil Ignaciana (RJI), una red formada por

distintas comunidades Jesuitas de Argentina y Uruguay (ambos países son parte la misma provincia Jesuita), “gracias a eso se fueron ampliando los grupos juveniles y las actividades a las que los jóvenes son invitados a participar”. A su vez, en la Parroquia funcionan grupos juveniles (MEJ , CAFA , Estrella de Belén, Grupos de Oración, Grupos de Vida y Grupo misionero), “hay lugar para cada joven”. Laura forma parte de dos grupos y ayuda en las actividades que se organizan durante el año, “uno de ellos son los Grupos de Vida, donde trabajamos la formación espiritual (espiritualidad Ignaciana), y el otro grupo, es el grupo misionero, con el cual salimos a misionar una vez por semana. Además tuve la gracia de poder participar en distintas actividades que propuso la RJI , arrancando en febrero misionando una seman a

en Salto, Uruguay; luego en julio participando del Magis que es un encuentro de jóvenes ignacianos de todo el mundo que se llevo a cabo en Brasil, el cual concluyo con la JMJ, y el EJI, que es el encuentro de jóvenes ignacianos de la provincia Argentino-Uruguaya que se realizó en Cura Brochero, Córdoba, el cual finalizó con la beatificación del cura Brochero…Todas estas actividades me fueron ayudando a contemplar desde la acción como vivimos hoy los jóvenes la religión”. Laura analiza la situación religión juventud en la actualidad “creo que cada vez somos más los jóvenes que hacemos nuestras opción por la vida, que buscamos un camino distinto al que nos propone la socied a d , ca-

da uno de nosotros desde el lugar que esta (trabajo, estudios, familia, amigos) cada día hace su elección por vivir on un corazón feliz, y de llevar esa felicidad a los que nos rodean. Y creo que eso es lo que va transformando a la Iglesia, lo que la hace más activa, tener jóvenes con Fe, con esperanza y con felicidad, que viven el hoy, apostando al futuro, jóvenes que salen a las calles llevando a un Dios vivo. Por ahí pareciera una idea utópica, pero como cambiaría el mundo si cada joven pudiera llevar felicidad a otro joven, y ni hablar si a su vez cada joven pudiera llevar felicidad a cada abuelo o niño que esta solo o a cada persona que está necesitada. Como católicos tenemos que tener Fe que eso es posible, y que Dios nos invita

3

cada día a buscarlo en esas personas. Si nos detenemos un poco, vamos a ver que la mayor pobreza que hay hoy en nuestra provincia es el abandono. Cada vez tenemos más personas, abandonadas a la orilla del camino. Por eso es importante que la Iglesia de hoy, sea una Iglesia que no espera que las personas se acerquen, sino que sale a buscar a las personas. Con el Papa Francisco más que nunca la Iglesia, y sobre todos los jóvenes somos llamados a la Misión, somos llamados a cruzar las fronteras, somos llamados a llevar consuelo y alegría a todos los rincones, y que bueno sería empezar por nuestra ciudad que tanto lo necesita”.

4

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

PL˘STICO POR DINERO

Los argentinos reemplazan cada vez más el efectivo por las tarjetas

H

asta hace algunos años, solamente en las películas veíamos que se podía comprar, por ejemplo, golosinas o pagar el estacionamiento por una hora en un parquímetro con el plástico, siendo estas modalidades privativas de algunos países desarrollados. Hoy, esto es moneda corriente en muchos lugares de las ciudades en las que vivimos. Y la gente va con pasos acelerados a utilizar este método que le da una mayor cuota de seguridad que andar portando dinero en efectivo. La obligación de bancarizar a los empleados fue un paso más que fundamental para que se vaya estableciendo esta posibilidad; y de esta forma las tarjetas de débito van

to, como su nombre lo indica, solamente necesitan tener un monto acordado con las entidades emisoras de las mismas para poder gastar; obviamente sin superar ese monto acordado. Para el caso del débito, éste requiere de una caja de ahorro, donde sí o sí, tiene que haber fondos, ya que al momento de la transacción online la caja de ahorro va respondiendo con los montos gastados inmediatamente. En ambos casos es posible extraer fondos con las tarjetas de los cajeros automáticos. Cuando se trata de la tarjeta de crédito, es hasta un monto previamente acordado y Diferencias entre con un alto interés; en el caso del crédito y débito débito solo es necesario que la caUna de las cosas a tener en ja de ahorro asociada tenga fondos. cuenta es que las tarjetas de crédi- En ambos casos el sistema pedirá encontrando su lugar. Las tarjetas de crédito se utilizan desde mucho tiempo atrás, pero antes era prácticamente imposible acceder al plástico por sus costos y por los ingresos que había que tener como condición. Hoy llegan a los domicilios las tarjetas confeccionadas y lo único que uno tiene que hacer es firmar un contrato aceptándolas y devolviendo la documentación con correo pagado a las entidades bancarias que la ofrecieron. En fin, las conductas para adquirir productos y servicios están cambiando, de eso se trata esta nota.

un clave antes de otorgar el dinero.

Crecen las ventas con plástico Una comerciante del rubro boutique no cuenta que en su local con lo que más se vende es con la tarjeta de crédito. “Los primeros días del mes solamente vendemos en efectivo y sobre todo a la gente más grande” recalca. A propósito, de acuerdo a un pequeño muestreo realizado por este medio, las personas de más edad son las más reacias a utilizar plásticos. Hay algunas que no lo tienen, e incluso a muchas de ellas, en una provincia donde todavía la salida laboral más importante es el Estado, las han ido obligando, en cierta forma, a adquirir una tarjeta de débito

N C R AMA

para poder extraer el sueldo de las cajas de ahorro. Así y todo muchas prefieren hacer largas colas ante los cajeros humanos para retirar su salario antes de utilizar el plástico que les genera desconfianza en muchos aspectos. En una gran mayoría y asociado a las desconfianzas, las personas no creen que la tarjeta sueldo no tenga costo, temen que se les cobren comisiones o que “por algún error del sistema” o “por avivadas”, los montos que tienen depositados puedan desaparecer de sus cajas de ahorro como por arte de magia. La dueña de otro local coincide con la anterior acerca de que la mayor venta mensual se genera con tarjeta de crédito. Y aclara que con débito no les conviene trabajar por-

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013 que si bien a la gente le sacan el dinero de su caja de ahorro inmediatamente y por eso piensan que es como comprar en efectivo, los comercios, de igual forma, pagan una comisión e ingresan el dinero a sus cuentas con demoras. “No nos conviene a nosotros trabajar con tarjeta de débito, preferimos el crédito porque finalmente con el débito también pagamos una comisión y aunque al dinero se lo descuentan inmediatamente a los titulares del débito a nosotros no nos llega el dinero inmediatamente”, destaca la comerciante. Advierte que una de las alternativas en estos casos es que el cliente vaya hasta el cajero automático, retire fondos y pague con efectivo. Y en ese caso el comerciante le hace un descuento o una pequeña atención. Una de las características que asocian lo comerciantes con las tarjetas de crédito o débito es que quienes más las usan son los jóvenes y adultos jóvenes. Una franja de entre 18 y 50 años utiliza mucho el plástico, sobre todo para comprar productos en cuotas. Quienes tienen más de cincuenta años rehúyen a la tarjeta y a medida que sube la edad son aún más remisos a su uso.

Débitos automáticos Tanto las tarjetas de crédito como las de débito se pueden asociar con el débito automático, otro de los servicios que otorgan ambos sistemas y que permiten que uno se olvide de que mes a mes debe ir a pagar una cuota determinada, del club, el colegio, la luz, el agua o algún otro servicio. Para esta modalidad solamente hay que presentar una nota en la que se autoriza al comercio o a la entidad para que mensualmente realice

la operación.

cuenta es que muchas casas de electrodomésticos y de motocicletas Compra en cuotas ofrecen por ejemplo comprar en 12 A propósito, uno de los modos cuotas y hasta en 36 devolviendo del de compra en boga es la adquisición total del montos que se gasta un 20 de productos en cuotas. Esto tam- por ciento; este desembolso los debién tiene que ver con las facilidades ciden las entidades financieras a traque le dan los bancos emisores de vés de las cuales se emite la tarjeta tarjetas de créditos a los clientes y a y la promoción es, por ejemplo, en los comercios. Estos últimos no un día determinado de la semana. siempre adhieren a todas estas proLa modalidad de comprar en mociones. Actualmente cuesta lo cuotas tiene una contra importante y mismo comprar en un solo pago que es que quienes no son metódicos en en tres pagos con la mayoría de las sus gastos no tienen en cuenta de tarjetas de crédito; en un sistema todo lo que están gastando “por adeque a los ojos de la gente común es lantado”, debido a que lo hacen en inentendible, comprar en dos cuotas “cuotas pequeñas”. En este sentido, puede llegar a resultar más caro que se compra sin límites y de golpe, el en tres. También hay promociones titular de la tarjeta se encuentra con especiales en determinados meses que tiene varios sueldos gastados del año; y en algunos casos incluso en forma adelantada. Para este capermanecen en el tiempo. Un ejem- so, muchas tarjetas proponen reunir plo es que con las tarjetas de crédi- todo el monto adeudado y refinanto del Nuevo Banco del Chaco, por ciarlo en una sola cuota mensual; largos períodos, se pueden adquirir ampliando el crédito nuevamente al productos con el mismo precio de titular para que pueda seguir gascontado en 12 cuotas sin intereses. tando. Esta modalidad se suele conEsta promoción, si bien se pue- vertir en un círculo vicioso, en mude aplicar a cualquier rubro es de chos casos nocivos para el cliente. uso más corriente en casa de electrodomésticos, artículos para el ho- Algunas ventajas con gar e incluso en comercios de venta las tarjetas de débito Las tarjetas de débito, que para de motos. Claro que para poder acceder a los productos que uno re- el titular es como comprar en efectiquiera, deberá contar con respaldo vo, porque (como se advertía más del límite que establece el banco pa- arriba), inmediatamente de pagar ra el cliente de referencia. Por ejem- con ellas, se les descuenta de su plo, quien tenga un límite de 10.000 cuenta el dinero que abonó por alpesos para crédito y la moto a la que gún producto o servicio, tiene en quiere acceder cuestas más que ese ocasiones algunas ventajas. Entre monto, no la podrá adquirir con la ellas la devolución de un porcentaje tarjeta (aunque fuera en doce cuo- del IVA, disposición nacional que se tas), a menos que el banco emisor viene prorrogando y que en primera del plástico autorice la transacción instancia, en los montos pequeños para lo cual habrá que hacer un trá- no se advierte, pero que sin embargo, si se comienzan a sumar todos mite especial. Un dato que puede ser tenido en los montos que se fueron gastando, se genera una cifra interesante.

Todo dependerá del uso que le da el titular a su tarjeta. Otro dato positivo con el débito es que se generan promociones por las cuales una o dos veces al mes, varias grandes cadenas de supermercados efectúan entre un diez y un quince por ciento de descuento, a partir de un determinado monto de compra, lo cual sumado al 5 por ciento de devolución hacen un acumulado más que interesante que vuelve a los bolsillos del cliente. De todas formas, mucha gente, sobre todo la más grande, es remisa a usar el débito.

Muy interesante para el exterior Pese a los temores que se generan en ocupar una tarjeta de crédito o de débito en el exterior del país, si se concreta con los recaudos adecuados, actualmente es la propuesta más conveniente para gastar afuera. Vale recordar que, por ejemplo, comprar dólares o reales en el mercado es prácticamente imposible a los precios oficiales de las respectivas monedas y la compra en el mercado paralelo significa un desembolso notable que encarece muchísimo la salida. Sin embargo comprar con tarjeta de débito o crédito cualquier paquete turístico al exterior o pagar en el exterior con cualquiera de ambos plásticos, nos significará erogar el monto de la compra al cambio oficial del día, más un 20 por ciento, por disposición de la Administración Federal de Ingresos Públicos. Con este impuesto, igual será mucho más barato que adquirir moneda extranjera en el mercado negro. En fin, hay mucha información a tener en cuento para utilizar las tarjetas que un caso de buen uso pueden ser absolutamente ventajosas para el usuario.

N C R AMA

5

Tarjetas de crédito de ciertos comercios Varios comercios adoptaron la modalidad de incorporar sus propias tarjetas de crédito que permiten acceder a los productos que se venden en estos comercios, de contado o en cuotas. Incluso en estos casos, las posibilidades se estiran hasta 36 cuotas que en muchos casos le sirven a quienes tienen poco ingreso, porque las erogaciones mensuales son prácticamente imperceptibles para el bolsillo. No obstante hay que tener en cuenta que los intereses en estos casos son altísimos y se termina pagando un producto varias veces su valor.

Costos La mayoría de las tarjetas de crédito y débito otorgadas a particulares por las entidades bancarias tienen costos de mantenimiento anual, aunque en muchos casos, durante los últimos años, las entidades financieras no cobran el costo de mantenimiento de por vida y solamente aplican porcentajes de intereses por el financiamiento. Hay entidades que otorgan una tarjeta con cargo y la siguiente sin cargo y en otros casos, todas tienen cargo. Por su parte, las tarjetas de débito que son para el cobro de salario no tienen costo alguno. No obstante es interesante antes de adquirir un plástico determinado leer concientemente y si es posible asesorado por algún abogado los contratos y especialmente la letra chica donde en muchas ocasiones nos encontramos con sorpresas.

Robos Para el caso de que las tarjetas sean robadas no hay que alarmarse, sí proceder de inmediato para darlas de baja antes las entidades emisoras a fin de anularlas en el sistema. De todas maneras, tras el robo o la pérdida del plástico hay 72 horas de tiempo para comunicar la novedad y ene se lapso la firma emisora (no la entidad bancaria que la otorga) hace frente a los gastos que se pudieran haber ocasionado en ese lapso.

6

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Chistes buenos En lo alto de una montaña, un dominguero se encuentra con un pastor cuidando ovejas, y por entablar una conversación trivial, le dice: -Buen hombre, ¿Le dan mucho trabajo las ovejas? -¿Cuáles?, ¿Las blancas o las negras? -Pues las negras mismo. -Sí, sí que dan trabajo. -¿Y las blancas? -También. El hombre, extrañado, pregunta de nuevo: -Buen hombre, ¿Comen mucho estas ovejas? -¿Cuáles?, ¿Las blancas o las negras? -Pues las blancas mismo. -Sí, sí que comen bastante. -¿Y las negras? -También. -¿Y le dan mucha leche las ovejas? -¿Cuáles?, ¿Las blancas o las negras? -Pues las negras mismo. -Sí, sí que dan bastante. -¿Y las blancas? -También. El hombre, ya cansado, dice: -¿Por qué siempre me dice que si las blancas o las negras? -Porque las negras son mías. -¿Y las blancas? -También. --------------------------------------Perdone, ¿Qué hora es?

-A ver..., Las siete y cuarto. -¡Qué barbaridad, otra vez! -Qué le pasa? -Nada, que me he pasado el día entero preguntándole la hora a todo el mundo, y nadie se puede poner de acuerdo. -------------------------------------Dos amigos están hablando, y uno le dice al otro: -¿A qué no sabes cuál es el animal que es dos animales en uno? -Hummm..., no, ni idea. -Pues el gato... -¿Por qué? -Porque es gato y araña... -Aaaaah, entonces es como tu hermana... -¿Mi hermana? -Sí, porque es ZORRA y COBRA... -------------------------------------La mujer que después de estacionar el coche le pregunta al marido: - Mi vida, ¿quedé muy separada de la acera? - El marido le contesta: ¿de cuál de las dos? -------------------------------------Un marido llega tarde a casa y salta rapidamente a la cama. - Déjame tranquila - dice su mujer - tengo dolor de cabeza. - Pero bueno, ¿qué les pasa hoy a todas? --------------------------------------

Buen surtido de chistes Nito le dice a su futuro suegro. - Hola, vengo a pedir la mano de su hija. - ¿Y usted está en condiciones de mantener una familia? - Sí señor, yo trabajo y sí, puedo... - ¿Está seguro? ¡Mire que somos nueve! -------------------------------------Le dice la dueña de casa a la mucama: - No sabés, acabo de enterarme que el maldito de mi marido sale todos los días con su secretaria. - ¡No lo creo señora! Usted me lo dice para darme celos... -------------------------------------Una señora está llegando al confesionario y un joven se le adelanta. Medio a disgusto, la señora acepta que pase primero el joven. En el confesionario, el cura pregunta: - Bueno hijo, y ¿en qué trabajas? - Soy acróbata en un circo. - Ah, que bien... Podrías haceme una demostración? El joven, se manda unos ejercicios por encima de los bancos y un par de saltos mortales con doble tirabuzón. Cuando el turno de la señora, el cura pregunta: - Dime hija, haz pecado? Y la señora responde: - Bueno, viendo las penitencias que pone le diría que no. -------------------------------------Esta Colón desconsolado y un marinero le pregunta:

- Don Cristobal ¿Porque está tan mal? - Bueno, resulta que pusimos de vigia a un tartamudo. - Si, y entonces. - Es que la tripulación estaba cansada de pasar tantas semanas sin ver tierra y no veían el momento de bajarse del barco. - Y entonces. - Y resulta que a los 3 meses de navegación, el vigia empezó a gritar "Ti... ti... ti" y los tripulantes se tiraron al agua. - Bueno... ¿Qué quería que hiciesen? Les anunciaba que arribaban a tierra. - Para nada. El tartamudo ese anunciaba "Ti... ti... tiburones". -------------------------------------Una chica bellísima va caminando por la calle, cuando se le acerca un tipo y le dice: - ¿Te acostarías conmigo por un millón de dólares? - ¡¿Por un millón de dólares!? Bueno... este... me toma por sorpresa... Pero ¡sí, sí! Me acostaría con usted por un millón de dólares; tendríamos que acordar cómo, dónde, cuándo... - Pará, pará. Ahora te pregunto: ¿te acostarías conmigo por catorce pesos? - ¡Pero vos estás loco! ¡Qué te pasa! ¿Catorce pesos? ¿Quién te creés que sos? ¿Por qué clase de mujer me tomaste? - Mirá: qué clase de mujer sos ya quedó establecido con la primera pregunta; ahora estamos regateando el precio...

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

7

Peugeot 4008 ya está en Argentina

D

esarrollado por Mitsubishi con participación de PSA Peugeot Citroën, se trata de un auténtico SUV que se posiciona por precio y propuesta, sobre el 3008, completando la gama aventurera de la marca con tracción a las cuatro ruedas. Ofrecido en dos niveles de equipamiento, Allure y Féline, recurre a un

2.0L 16V con sistema MIVEC (regulación inteligente de válvulas) de 150 CV a 6.000 rpm y 197 Nm a 4.200 rpm. Las transmisiones son dos, una caja manual de 5 velocidades (solo Allure) o una automática CVT con levas de volante, que se ofrece en ambas versiones. La tracción es a las cuatro ruedas con opción de tracción simple o de reparto automático que en condiciones normales envía el 85%

del torque a las ruedas delanteras. Respecto de la dotación, ofrece un buen nivel con techo “Cielo” panorámico, tapizado en cuero (Allure combinado con gamuza y tela, Féline perforado con calefacción), volante multifunción en cuero bluetooth, USB y AUX, acceso y puesta en marcha sin llave, y climatizador automático, entre otros. En seguridad suma ABS, ESP, anclajes isofix y 7 airbags incluyendo

el de rodillas. El interior ofrece un estilo minimalista, delatando sus orígenes orientales (es producido en Japón), con buena calidad percibida gracias el uso de materiales como los plásticos blandos al tacto. Completa un sistema de iluminación nocturna por LED laterales de tono ámbar. En el exterior se nota que se trata de un auténtico SUV de corte moder-

no, combinando la solidez de elementos como los guardabarros musculosos con líneas deportivas y llantas de aleación de 18”. La elegancia de Peugeot se aprecia en la abundancia de cromados, como los que envuelven a la nueva parrilla flotante de la marca y a las entradas de aire auxiliares. Completan los faros traseros con las tres “garras” en LEDs de la marca.

Los más vendidos en septiembre Según el reporte mensual de Acara (Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina) en septiembre se patentaron 82.339 unidades, un 28 % más respecto del mismo mes de 2012. En el acumulado de los primeros 9 meses del año ya se alcanzaron los 752.724 vehículos, un

crecimiento del 11% que ya permite vislumbrar un cierre de año récord con un poco más de 900.000 unidades. Analizando nuestro clásico Top 10 del mes, vemos que el Gol (suma Trend y Power) sigue liderando, con el Classic en el segundo puesto y el 208 repitiendo su sorpren-

dente 3º escalón. En el cuatro lugar está el Sandero, que desplaza a la EcoSport (6º en septiembre). El Clio Mio repite el quinto lugar del mes anterior mientras que la Duster ocupa el 7º peldaño, propiedad en agosto del Palio. La Suran asciende de la colocación 10 a la 8 y el 207 cierra el Top 10 de este mes.

Renault presenta el Clio Mio GT Line Se trata de una serie limitada a 560 unidades que se comercializa a partir de este mes. Anunciado en el Salón de BA 2013, el Clio Mio GT Line ya está a la venta en la red de Renault. Siguiendo con la filosofía de denominaciones de la marca, se trata de una versión con estética deportiva. La serie limitada GT Line se aplica sobre las carrocerías de 3 y 5 puertas del Clio Mio. Tomando como base la versión Confort Plus, equipada con el denominado pack eléctrico (cierre centralizado y levantavidrios delanteros), suma spoilers delantero y trasero, llantas de aleación de 14 pulgadas, espejos laterales color carrocería, nuevo diseño de stripping y monograma trasero GT Line. Puertas adentro, ofrece salidas del aire acondicionado con embellecedores en gris.

8

Resistencia, domingo 6 de octubre de 2013

Sonia Alfaro y Manuel Menéndez.

Tres Caracoles

Reunión de amigas festejando el cumple de Adriana Canteros.

Jennifer Alejandra Bolaña.

Ismael Serrano posando para Primera Línea.

Candy No me olvides bar

María Victoria Beláustegui y Camila. Jorge Corona posando para Primera Linea.

El Paseo

Las palmeras Cumple de Lilián Scolari con la familia Vargas.

Fotos: Trillo Stone

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

!

!"

##

##

!"

(

##

&'

$%

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3 , - !. ( , - !.

0 0

0

-- , - !.

0 -- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

0 9 0 (

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

0 0

# # 4+% 0

'

, 7 +.

+%8+ +%8+

0

&#& '

' 6 -

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

; 0# 6 - (

; & 6

# '

#' * 9 7=

# # 1 & - 1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

& 7= %

' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; 0# 6 -

' 6 &

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0

*' #& - 5

# 6

*' #& -

0 0

# * #

01

0 0

, - !.

0

!

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

:

* 0' ? 0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

%

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

0

0

* !? &

6 0

0

0 6

; 6 0

#'

6 0 6 0

# 0 # 0

6

#' ? 6

6 01

: - # ? #

:

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6 &

; 0 0

; 6

; 0 *2*

6 0 ,D % + .

0

; B+ 0

% 4 0 01

; B+

% 4 01 >

' ? 6

; 0# 6

% 0 +78+

' 6 '6 ' 6 9

% 4 0 --

' 6 0# 0 9

6 10# 7 7

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

6

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

6

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6

6 7 7 - 6 7 7

F

F !"

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

F '9 +%

: '9 % I 0

6

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0 6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

#

F H ?++ ?

6 7 7 (

+7 ! 6 ( ! >

F ? % I

6 -- 7 7

2 7 7

6

6 7 7

F

6 7 7 (

: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

!

& +78+ & 9

00H 0

00H 0

*J ' ( ? % I "

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

+K

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

+K

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

F

*# 0 =- %

F

0 %3- %

F

0 0 =- % 01

F 0 01

F

6'

+78+ - % +78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

*J ' 6'

&'# *#

5 "

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0 01

& H ' +78+ - %

, #.

, #.

'

0

H *# --

, #.

+ 7

*J ' *J ' + L 1

H +78+ - % -

+78+ - %

'6 ' ' 0 0

H +78+ - %

F

0 0 =- % 01 !"

F F

*J ' ( !" - *J ' ( '9 -

*#

#

*#

# D 01 , 4 0 L -.

2# , ? % I .

0

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

#

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

*#

6

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

*#

- ! *#

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

!

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

MWM AA $80.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Vectra ' 08

GT 2.4 CD Aut $72.000 - Nafta Resistencia 3624 - 562112 AUDI A4 ' 07

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 10

CHRYSLER Caravan ' 06

1.8 T..L/01 Multitronic Sport $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

II GL 2.0 4 puertas TD $64.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 GLS 16V $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

SE 2.5 TD $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

AUDI TT ' 12

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Captiva ' 09

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET NKR ' 98

CHRYSLER Journey ' 11

1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

2.0 LT $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

2 1.8 AA DH $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

chasis $110.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.7 SXT $200.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CHRYSLER Stratus ' 99

D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108

GL 2.0 4 puertas $63.250 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.6 4 puertas GLS $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

$20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

BMW 320 ' 06

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 09

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

II CD 2.0 5 puertas Full 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

$22.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

BMW 320 ' 08

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

II GL 2.0 5 puertas $61.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 4P LT SPIRIT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 Base Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

$23.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 12

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

I Coupe Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

II GL 2.0 5 puertas $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.4 4P LS AA $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.4 3p AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

$28.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

LE 2.5 $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 154242959 Multispace 1.9 D 2PL Full $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154642232 FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489 Multispace 1.6 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

BMW 325 ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 11

X-Drive $261.000 - Nafta Resistencia 362 - 154558035

CS base mwm Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

FURGON 1,6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

BMW 520 ' 85

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROĂ&#x2039;N C 15 ' 97

I 24V $15.000 - Nafta

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Paso de los Libres 3772 - 15462195

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 03

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

II GL 2.0 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 3624 - 462228

1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.4 3p $32.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4434489

BMW 525 ' 98

CHEVROLET Astra ' 09

TDS Aut $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 Classic

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Astra ' 10

i $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

II GL 2.0 5 puertas $77.000 - Nafta

Paso de los Libres 3772 - 15462195 Resistencia 362 - 154608672

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Aveo ' 09

LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Aveo ' 09

LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 LT $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Aveo ' 10

LT $75.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

1.6 LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 CHEVROLET Corsa ' 05 1.6 4 puertas GL AA DH (Super)

$44.900 - Nafta CHEVROLET Corsa ' 06 1.6 4 puertas GL AA DH (Super)

$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 Chevrolet Corsa '09 Verde Oscuro 71000km $52.000 Nafta 3624-561294/3624-711962 CHEVROLET Corsa ' 08 1.6 4 puertas GLS L/08 (Classic)

$60.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154324470

CHEVROLET Astra ' 01

CHEVROLET Aveo ' 11

CHEVROLET Corsa ' 08

CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 LS $73.000 - Nafta Resistencia 3786 - 15613123

1.6 3 puertas GL AA DH (Classic)

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Aveo ' 12

II GL 2.0 4 puertas $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4549609

1.6 LT G3 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

$46.000 - Nafta Barranqueras 362 - 154721655 CHEVROLET Corsa ' 08 2 1.8 GL 4 puertas AA DH $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Corsa ' 10

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 10 Classic 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 11 LT 1.4 $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 12 4p AA DH 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 12 Classic 1.4 4 p LT Spirit $67.500 - Nafta Resistencia 362 - 4764840 CHEVROLET Meriva ' 06 1.8 GL Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400 CHEVROLET Meriva ' 07 1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 05

2.8 TD 4x4 DC AA $105.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Corzuela 3731 - 512108

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 06

DLX DC 4x2 2.8 $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 2.8 TD 4x4 DC LTD L/06 $130.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 2.8 4X4 STD $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CS EstĂĄndar AA 2.8 $115.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 2.8 TD 4x2 DC DLX $140.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Paso de los Libres 3772 - 15523990

CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 07

1.6 Exclusive $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 10

1.4i SX Pack Style Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 11

Aircross 1.6I SX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 12

1.4 SX L/08 Pack Premium $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 08

Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4764840

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 09

2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

5P 1,6I 16V X Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 10

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 10

II GL 2.0 5 puertas $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4201489

4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 GLS 16V $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

MWM AA $80.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

" CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 10

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 77

2.0 SXI $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 11

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 80

FORD Ranger AGENCIAS Y CONCESIONARIAS 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus Publicite en el Suplemento $50.500 - Nafta Tel: 447777 Resistencia 362 - 4433794 FORD Ranger FORD Ranger ' 08

2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 3 puertas SX AA $53.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 XLS $64.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Pick Up $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

DC 4x2 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FIAT Palio ' 08

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 80

FORD Ranger

FORD Ranger ' 08

1.8 5 puertas R L/N $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 XLT HE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Max Ambiente $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

CITROĂ&#x2039;N Picasso ' 10

FIAT Palio ' 09

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 09

FORD Ranger ' 08

1.6 Exclusive $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.4 5 puertas Fire ELX $55.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

XL 1.6 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

Max 1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

XLS 2.8 TDI Doble cabina 4x2 L/N

FIAT 147 ' 02

FIAT Punto ' 09

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 83

FORD Fiesta ' 11

Spazio T $10 - GNC Esquina 351 - 153063588

1.4 ELX 5 puertas Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 XLS $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.0 4p Trend Executive Plus $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

KINETIC DESING TITANUM $100.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FORD Ranger ' 09 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

$118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT 619 ' 87

FIAT Siena ' 98

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 08

619 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

1.7 D $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

XL 1.6 $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.0 4p Trend Executive Plus $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 8V Ambiente 4 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

$118.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 FORD Ranger ' 09 XL PLUS 4X2 3.0 $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FIAT Ducato ' 05

FIAT Siena ' 04

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 86

FORD Focus ' 10

FORD Ranger ' 10

2.8 D FurgĂłn 15 Corto $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.6 ELX 16V Torque $39.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 8V Energy 5 puertas $95.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 723216

3.0 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

FIAT Duna ' 94

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 92

FORD Focus ' 10

FORD Ranger ' 10

CS 1.6 $25.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

SCR 1.6 5 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Pick Up $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

2.0 16V Edge 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

FORD F-100 ' 95 FORD Focus ' 12 FORD Ranger ' 11 MWM CAJA CLARCK GRANDE LĂ­nea Nueva 2.0 5 puertas Ghia XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

FIAT Duna ' 94

FIAT Uno ' 97

FORD Eco Sport ' 09

SCL 1.4 $26.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1.6 Base Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 XLS $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

FIAT Fiorino ' 00

FIAT Uno ' 97

FORD Eco Sport ' 09

FORD Ka ' 00

FORD Ranger ' 11

FurgĂłn 1.7 D $30.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

SL 1.4 3 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.0 XLS $87.500 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Base $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

FIAT Fiorino ' 10

FIAT Uno ' 08

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-100 ' 97

FORD Ka ' 05

FORD Ranger ' 12

D Base Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Fire 1.3 5 puertas $40.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

MWM Base Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6 AA DH $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim.

FIAT Idea ' 07

FIAT Uno ' 10

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-100 ' 08

FORD Ka ' 10

HONDA Accord ' 97

Adventure 1.8 Xtreme $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Fire 1.3 3 puertas $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4766958

2.0 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

XL PLUS CUMMINS 3.9 TDI $155.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.0 Image $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.2 EX Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FIAT Palio ' 99

FIAT Uno ' 10

FORD Eco Sport ' 11

FORD F-14000 ' 95

1.7 5 puertas EL TD $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

Fire 1.3 5 puertas LĂ­nea 09 $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.6 XL Plus $87.000 - Nafta Corrientes 379 - 4797744

BALANCIN Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

FORD Ranger ' 99 HONDA CITY ' 10 XL 2.5 TDI Doble cabina 4x4 Plus LXL

FIAT Palio ' 02

FIAT Uno ' 11

FORD Eco Sport ' 11

FORD F-350 ' 70

FORD Ranger ' 99

HONDA City ' 10

1.3 3 puertas Fire $34.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

2.0 XLT Plus $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

2.5 AA SC c/cĂşpula $63.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 LX M/T Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

FIAT Palio ' 04 FIAT Uno ' 12 1.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo Fire 1.3 5 puertas

$80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$140.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610

$65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

$140.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

$95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Eco Sport ' 12

FORD Falcon ' 87

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 05

1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XL PLUS $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635

$39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Palio ' 04

FORD A ' 30

FORD Escort ' 94

FORD Falcon ' 91

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 06

FIRE 1242 MPI 16V $34.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XL PLUS 4X2 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EXS 1.8 $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 4385809

FIAT Palio ' 06

FORD Cargo ' 08

FORD Escort ' 98

FORD Fiesta ' 04

ELX 1242 FIRE 16V Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

CLX 1,8 5P N 45B Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 5 puertas Ambiente Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 06 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LX 1.7

FIAT Palio ' 06

FORD Eco Sport ' 04

FORD Explorer ' 98

Weekend 1.8 Adventure Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 XLS $65.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

XLT 4x2 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

$110 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4243093

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Ford Duty Modelo2008

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 71

FORD Fiesta ' 05

FORD Ranger ' 07

HONDA Civic ' 07

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

1.6 XL Plus $60.000 - Nafta Cnel Du Graty 3735 - 413333

Pick Up $30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

MAX 1,6L AMBIENTE MP3 $44.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

XL TRUCK C/AA 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EXS 1.8 Aut $94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$102.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672

$65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

FORD Fiesta ' 04

FORD Ranger ' 07

HONDA Civic ' 06

1.6 5 puertas Ambiente $46.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EX 1.7

HONDA Civic ' 07

EXS 1.8 Aut $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

JEEP Gladiator ' 72

MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 207 ' 12 . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton Compact 1.6 5 puertas XT

RENAULT ClĂ­o ' 06

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4251490

TRI 1,5 Expression F4 $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

HONDA Civic ' 07

JEEP Grand Cherokee ' 08

MITSUBISHI Lancer ' 99

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 08

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT MĂŠgane ' 07

EXS 1.8 Aut $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Laredo 2.7 CRD $148.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4631364

GLXI $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

2 1.2 RN 4 puertas AA Pack $42.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4383167

II 2.0 Dynamique 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

HONDA Civic ' 08

JEEP Grand Cherokee ' 09

MITSUBISHI Montero ' 99

PEUGEOT 307 ' 05

RENAULT Duster ' 12

RENAULT MĂŠgane ' 07

LXS 1.8 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154542642

LIM 3.0 CRD Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Premium Tiptronic Cuero $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

II 2.0 Luxe $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

HONDA Civic ' 08

KIA Opirus ' 08

NISSAN Frontier ' 05

PEUGEOT 307 ' 07

RENAULT Duster ' 12

RENAULT MĂŠgane ' 08

LXS 1.8 $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4728547

GL 3.8 $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

MWM 2.8 4x4 $108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 5 puertas XS $50.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154545537

DYNAMIQUE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

HONDA Civic ' 08

MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Frontier ' 06 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 4x2 full

PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Express ' 97 2.0 5 puertas XS Premium Cuero RN 1.9 D

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

$97.500 - Nafta Corrientes 379 - 4827285

$26.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

EXS 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

RENAULT MĂŠgane ' 09

HONDA CRV ' 98

MERCEDES BENZ 230 ' 81

NISSAN Frontier ' 10

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT R 11 ' 89

2.0 4x4 I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

E $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

LE $185.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 5 p XS HDI Premium 110 HP

2,0 16V DYNAMIQUE $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

TSE $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$95.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

HONDA CRV ' 07

MERCEDES BENZ 230 ' 93

NISSAN Pick-Up ' 01

RENAULT Duster MOD. '12

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT R 12 ' 80

2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.8 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

2.0 16v DYNAMIQUE $106.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Standar $7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

HONDA CRV ' 07

MERCEDES BENZ 280 ' 80

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT R 12 ' 92

2.4 4x4 EX $130.000 - Nafta El Colorado 370 - 4315011

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1,8 6MT VISIA $66.720 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.0 4 puertas XS HDI $76.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

Sportway 1,9 $67.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

HONDA CRV ' 08

MERCEDES BENZ 308 ' 04

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 308 cc ' 11

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT R 19 ' 00

2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

corta $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.8 5 puertas Visia $73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 THP 156 CV TIPTRONIC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

Expression RLD Comfort AA $57.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

RE 4 puertas $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

HONDA FIT ' 05

MERCEDES BENZ C ' 07

NISSAN Tiida ' 09

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 9 ' 93

1.4 LXL 5 puertas Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

220 CDI Elegance Aut $180.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1,8 6 MT VISIA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

GTL $27.500 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

HONDA FIT ' 06

MERCEDES BENZ C ' 08

NISSAN Tiida ' 10

1.4 LXL 5 puertas Aut $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

200 Kompressor Avantgarde 08 Aut 1,8 6MT VISIA SE

$185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

PEUGEOT 405 ' 95

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT Sandero ' 09

$76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 GL $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

Comfort 1.6 Sportway $70.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1,6 16V CONFORT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

HONDA FIT ' 07

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 206 ' 04

PEUGEOT 407 ' 07

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT Sandero ' 10

1.4 LXL 5 puertas $65.500 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.9 D 5 p Premium Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.2 SV Sport $85.000 - Nafta Resistencia 3624 - 301050

EXP CONFORT 1,6 $46.500 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Stepway 1.6 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 RENAULT Sandero ' 10

HONDA FIT ' 08

MERCEDES BENZ C ' 11

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT 408 ' 11

RENAULT Kangoo ' 10

1.4 LXL 5 puertas $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

SW 1.6 Premium $45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

ALLURE 2.0 $112.000 - Nafta Resistencia 362 - 4745368

AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P 1.6 8V PACK

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$59.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

HONDA FIT ' 09

MERCEDES BENZ L ' 09

1.5 EXL 5 puertas Aut LĂ­nea 09 1624-45 Euro III $115.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4643240 Resistencia 362 - 4765504

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT 408 ' 11

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT ScĂŠnic ' 01

XT Premium D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Allure + (Plus) $133.000 - Nafta Resistencia 362 - 154605205

1.5 DCI $77.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986

HYUNDAI H-100 ' 10

MERCEDES BENZ SLK ' 98

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT Partner ' 02

RENAULT Kangoo ' 11

RENAULT ScĂŠnic ' 05

Vendo con FurgĂłn 77.000 km CEL 0362 4658541

230 Roadster Kompressor Aut $170.000 - Nafta Resistencia 362 - 154547644

1.6 5 puertas XT AB TC ABS $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $55.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

.2 1.6 Ex 1 PLC Comfort AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

HYUNDAI Santa Fe ' 10 MERCEDES BENZ Sprinter ' 97 PEUGEOT 207 ' 09 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut 310 Combi 3550 14+1 T/E Full Compact 1.4 5P XS - Gris

55000km $69.000 Nafta Resistencia 362 - 154880342

PEUGEOT Partner ' 07

RENAULT Laguna ' 05

RENAULT ScĂŠnic ' 06

Urbana 1.4 Comfort AA $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

II 1.9 DCI Privilege Plus $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

$70.000 - DiĂŠsel Machagai 3734 - 413714

IVECO Eurocargo ' 06

MERCEDES BENZ Sprinter ' 97 PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Logan ' 09

RENAULT ScĂŠnic ' 06

0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

310 Combi 3550 14+1 T/E Full Compact $70.000 - DiĂŠsel $65.000 - Nafta Machagai 3734 - 413714 Resistencia 362 - 4442505

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

1.6 16V Comfort $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Fairway 1.6 16v $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

IVECO Stralis ' 06

MINI COOPER 1,6 ' 05

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 99

RENAULT ScĂŠnic ' 08

450 S38 HR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

Chili S BMW U$S26.500 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

1.6 Presence $80.000 - DiĂŠsel Corrientes 3794 - 342777

RXE 4 puertas AB ABS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2 1.6 Luxe $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

IVECO TECTOR ' 11

MINI COOPER 1,6 ' 06

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 01

RENAULT MĂŠgane ' 00

RENAULT Symbol ' 10

170E25 $538.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Compact 1.4 HDI 4p XS Allure 2 1.9 RND 5 puertas AA $83.000 - Nafta $42.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4436162

2.0 RT Full $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.5 DCI Confort $64.200 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

MITSUBISHI L200 ' 01

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT MĂŠgane ' 05

RENAULT Symbol ' 10

DC 4x4 2.5 Turbo $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.6 5 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2 F2 1.2 5 puertas Authentique AA F/2 RN 5 puertas Expression

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 16V Luxe Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

# VOLKSWAGEN Passat ' 08

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 07

1.6 16V Confort $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

4P 2.0 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 3 puertas Power LN AA DH 2.0 TDI Luxury 4Motion $48.000 - Nafta $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154613359

RENAULT Symbol ' 12

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 07

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Passat ' 09 VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

1.6 16V Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

DC DX 2.5 $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 Trendline $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.3 3 p AA DH CD $51.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 T FSI Luxury Tiptronic $135.000 - Nafta Mercedes 3773 - 403967

SUZUKI Fun ' 08

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Polo ' 09 VOLKSWAGEN Vento ' 10

1.4 3 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $189.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.8 T Highline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5 puertas Look $56.500 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

SUZUKI Fun ' 10

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 10

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

3.0 Doble cabina 4x4 D SR $180.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline L/07 $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

SUZUKI Grand Vitara ' 09

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 11

JIII 5 puertas $150.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline $116.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

SUZUKI Swift ' 08

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 11

1.5 5 puertas $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline L/07 $200.000 - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4573258

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

Permuvendo - excelente estado PAPELES EN ORDEN $28.000 CEL. 0362 154803728 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 1.6 3 puertas Format/Power Pick Up Convenir precio - Nafta $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 154504396 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.9 DIESEL Convenir precio - Nafta $46.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800 Corrientes 379 - 4455021

1.6 4P Comfortline Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

VOLKSWAGEN Saveiro ' 04

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.9 DIESEL C/AA y D/H Convenir precio - Nafta $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4455021

2.5 R5 170 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

Pack II 1.6 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.6 4 puertas Advance $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

TOYOTA Camry ' 07

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

V6 $131.286 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

2.0 Trendline $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1,6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 Cabina Extendida $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 4 puertas Advance $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11

ZANELLO articulado ' 80

TOYOTA Corolla ' 99

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06 VOLKSWAGEN Gol ' 08

1.6 XLI $48.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Hilux ' 10 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX $169.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 TOYOTA Corolla ' 05 TOYOTA Hilux ' 10 1.8 SE-G 3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $62.400 - Nafta $224.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400 Mercedes 3773 - 427070 TOYOTA Corolla ' 07 TOYOTA Hilux ' 10 1.8 XEI SRV DC Cuero 3.0 $74.800 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 TOYOTA Corolla ' 07 TOYOTA Hilux ' 12 2.0 D LN 2.5 DC 4x4 TD DX Pack $69.000 - DiĂŠsel $195.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 5015671 TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Land Cruiser ' 06 1.8 XEI 200 4.5 D4-D VX Aut $88.000 - Nafta $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546627 Resistencia 362 - 154246910 TOYOTA Hilux ' 98 TOYOTA RAV 4 ' 07 3.0 DC SRV Pana 2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4438765 TOYOTA Hilux ' 05 TOYOTA RAV 4 ' 10 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX AutomĂĄtica Full 4x2 $125.000 - DiĂŠsel Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4323921 Resistencia 362 - 4434489 TOYOTA Hilux ' 05 TOYOTA RAV 4 ' 12 CS 2.8 4x2 2.0 5 puertas 4x4 Convenir precio - DiĂŠsel $185.000 - Nafta Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154246910 TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 11 3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T TRENDLINE 2.0 4X4 $183.000 - DiĂŠsel $185.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840 Corrientes 379 - 4455021 TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 12 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV starline $164.000 - DiĂŠsel $170.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4611895 Villa Ă ngela 3735 - 423044 TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Bora ' 05 SW4 TD SRV Cuero 1.8 T Highline Convenir precio - DiĂŠsel $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546656 Las BreĂąas 3624 - 331163 TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Bora ' 05 SW4 TD SRV Cuero 1.9 TDI Trendline Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4443782

Comfortline FA 1.6 $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 MI Plus AA Convenir precio - Nafta $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394 Villa Ă ngela 3735 - 423044

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 09

1.6 Trendline $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

VOLKSWAGEN Senda ' 93

1.6 5 puertas Power LN AA DH Sedan 4 p. $53.000 - Nafta $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 154504396

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800 BMW G450X ' 10

G450X $72.000 - 450 cm Resistencia 362 - 154557404

VOLKSWAGEN Fox ' 04

VOLKSWAGEN Suran ' 07

GUERRERO GMX ' 06

1.6 5 puertas Comfortline $50.000 - Nafta Charata 3731 - 443070

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 09

VOLKSWAGEN Suran ' 07

HONDA 125 ' 12

1.6 3 puertas Comfortline $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 5 puertas Trend $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 Comfortline $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Suran ' 07

HONDA CBX ' 08

1,6 $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 5 puertas Power LN $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4565915

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

VOLKSWAGEN Gol ' 98

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Suran ' 08

KAWASAKI Vulcan ' 93

1.8 MI 5 puertas Dublin Full $34.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 5 puertas Trend Pack III $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 Trendline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

VOLKSWAGEN Gol ' 99

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Suran ' 08

KELLER KN ' 11

1.8 MI 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Trend 5p 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

80D $75.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 09

SUZUKI EN ' 07

1.6 5 p Format/Power DH AA $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4715486

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

1.6 Comfortline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

EN 125 $8.700 - 125 cm Resistencia 362 - 4443782

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 09

YAMAHA YBR ' 11

1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 5 puertas Trend Pack I $75.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

ED - FULL $11.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4547401

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 10

YAMAHA YBR ' 11

Country 1.9 d Confortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 SDI Comfortline $63.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 15276746

125 ED $11.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4443782

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Golf ' 99

VOLKSWAGEN Suran ' 11

ZANELLA RX ' 10

1.6 5p AA DH $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.9 GTD Full $39.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 647155

1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Golf ' 03

VOLKSWAGEN Suran ' 12

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 TDI Comfortline Convenir precio - Nafta $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4433794

1.6 Comfortline $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4545839

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg. 8

!"# $

! " # $

% & % ' ( )

* % % +%

, , + . '

, . " $

(- # ( . / , + 01 2

, ' ' + (+ !

!

!

( - %3 + .

(- # , /

4% 4 # + /5/ ( 6% + 6

5 .

!

$ 1 .

$ 1 . "

789 ' 789 ' 1 $ %# .

$ 1

$ 1 . " .

!

% 1 ( &1

! (%#%$ ! (%#%$ ! /

!

! % " % : ' .

789 ' + %#

!

% ;+ .

!

< % 5 < % 5 19/ + 1 ( !

" . " . . ' 1 !

"%$ "%$ &

!

% & 1( . ' .

< % 5 ' + 6 $ 6% /5 + 1 ! !

: *

!

(%#%$ 1 (%#%$ 1 : .

!

, . " $ '

. 7 .

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013

Pag 03

Pag 04

Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013

Pag. 09

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Pag. 10

Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013

Pag. 15

Pag. 16

Resistencia, Lunes 07 de Octubre 2013 / AGRUPADOS / Sﾃ｡enz Peﾃｱa

Villa ﾃ］gela