Primera linea 3907 18 09 13 by Diario Primera Linea

a nadie s sociales daNo se sadlv las rede zo Salvatoe semana, en

R fin razón Durante el de que a la mamá de ante de co lar y ban cuenta que recibió un traspl celu su o id rd bé pe él fore, el be te falleció, había rescatar de y finalmen perarlo para poder ado en el mismo. cu ed re ían qu a perquería ño que hab anos de un tos de su ni apareció, pero en my pidió $1400 peno n fo ro reie El telé e se lo vend propietaria. Sin más gó pa su , sona a la qu a ro o ne rl di ó el evolve sos para d milia de Renzo juntiormente efectuó medio, la fa el aparato. Poster e se investigue el y recuperó ia policial para qu una denunc hecho.

Resistencia - Miércoles 18 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3907 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

Tras las amenazas provenientes de Castelli

Verbeek advirtió que no se aceptarán rebeliones para quebrar la paz social Tras las amenazas públicas del piquetero Raúl Pellegrini de salir a cortar rutas con armas de fuego y blancas “para enfrentar a la Policía si quieren desalojarnos”, el ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, advirtió que no aceptarán este tipo de presiones y que de producirse estas acciones se tomarán las medidas correspondientes para evitar el quiebre de la paz social. Pág 5 Linea Interior

Habilitaron también otros servicios

Cuatro nuevos establecimientos educativos en El Impenetrable

Dólar Compra: $ 5,68 Venta: $ 5,78

Temperatura Max: 3º Min: 18º

Algo nublado

Preocupa la falta de agua en zona de Nueva Pompeya Pág. 6

Se suspendió el jury a la jueza Corchuelo

Pág. 3

El municipio insiste: No se necesita audiencia para aumentar el boleto Pág. 2

Tienen entre 9 y 16 años y robaron una escuela en Machagai R EC H LA O M Y E

Pág. 23

Resisten

cia, mi

ércoles 18

de sept

iembre

EC H LA O M Y E

Inf

„Entre todos tenemos que honrar el compromiso y el esfuerzo del Estado‰, expuso el Gobernador durante la inauguración de una escuela secundaria en El Sauzalito. Pág. 8

N C R AMA

Miércole

CLAUS

s 18 de

septiem

www.in bre de

2013 -

URA

Edición

N º 02

terprof-c haco.c

- Anun cie en

el suple

LOCALES - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Pág. 2

No está reglamentada, argumenta

Ogara planteó que la audiencia pública no es obligatoria para aumentar el boleto La concejala preside la Comisión de Seguimiento de Transporte y la Co- del boleto. Eso lo estipula legalmente la ordenanza misión de Obras y Servicios Públicos e insiste que se siguieron todos los 9089/08”, explicó la edil. pasos previstos legalmente para concretar el incremento en el costo del No está reglamentada boleto urbano. “La realización de una aua Municipalidad de Resistencia ha trabajado arduamente para que los vecinos posean un mejor servicio de transporte público de pasajeros y muestra de ello es la mayor presencia y frecuencia de unidades”. Ese es el ámbito que destacó la presidenta de la Comisión de Seguimiento de

“L

Transporte y de la Comisión de Obras y Servicios Públicos, la concejala Alicia Ogara, quien aclaró que “para algunos distraídos concejales, diputados o funcionarios públicos, que ni la Carta Orgánica de la ciudad ni los pliegos de la licitación pública que concesionó el servicio del transporte de pasajeros, establecen la obligatoriedad de

una audiencia pública para debatir cuestiones vinculadas al precio del boleto”. “La inflación, que puede verse en cada bolsillo y cada comercio del país, hizo inevitable que los pasajes de colectivo deban elevarse y eso fue aprobado bajo el mismo sistema que desde 2008 se implementa para establecer el costo

diencia pública simplemente no está reglamentada. Pero además, siempre estuvo presente el espacio de debate y participación que ofrecía la Comisión de Seguimiento de Transporte, donde todos los sectores, civiles y de distintos organismos, podían certificarse de las principales temáticas. Hoy lamentamos que algunos concejales hayan omitido consultar a la

Carta Orgánica, que es nuestra ley madre, para estar seguros de tomar una posición, y también notamos que aparecieron figuras políticas que no atravesaron ese proceso de intercambio de posturas y ahora cuestionan sin conocer el fondo de la cuestión y la legislación municipal”, enfatizó Ogara. Por otra parte, la concejala aclaró que “según nuestra Carta Orgánica, no está contemplada la posibilidad de realizarse una audiencia pública para que se expliquen esos puntos. De la misma forma sucede con

los procesos licenciatarios que asumieron las firmas responsables, documentos en los que existen mecanismos preparados para analizar la situación actual del servicio y las medidas que deberán tomarse”. La concejala pidió a los concejales que, además de asesorarse, “si quieren que el costo del boleto sea sometido a audiencia pública, pidan la reforma de la Carta Orgánica en tal sentido, o en su defecto hablen con las empresas para acordar mediante el diálogo ese mecanismo que hoy no existe”.

La intendenta Ayala se entrevisto con el defensor del Pueblo La intendenta de Resistencia, Aída Ayala, visitó en la mañana de ayer al defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco, Gustavo Co-

rregido, y junto a funcionarios de ambos estamentos analizaron la situación generada a partir del fallo del juez Julián Flores en relación al

aumento del transpor te público de pasajeros. Ayala estuvo acompañada por sus secretarios de Gobierno, Leandro Zdero y de Transporte, Néstor Dellamea, y los subsecretarios Sergio Almirón y María Ale-

jandra Ferreyra. Por la Defensoría estuvieron presentes, además, los secretarios de Legal y Técnica, Daniel Forniés y Ana Dorys Pérez Zamparo. La jefa comunal y el defensor analizaron las accio-

nes que pueden ponerse en marcha para resolver la situación generada a partir de la resolución de los amparos. Corregido ratificó la posición del Instituto en el sentido de la necesidad de implementar un nuevo estudio de costos, la convocatoria a audiencia pública y una nueva orde-

nanza. Al finalizar, el defensor del Pueblo aprovechó el encuentro para poner al tanto a la intendenta Ayala en relación con pedidos de informes presentados ante la Caja Municipal de Préstamos sobre créditos otorgados a vecinos.

Preocupación del Frente Grande Los diputados provinciales del Frente Grande, Fabricio Bolatti y Daniel Trabalón, expresaron su apoyo a la tarea que viene realizando el defensor del Pueblo de la Provincia, Gustavo Corregido, en relación al transporte público de pasajeros urbano e interurbano y pusieron en conocimiento del Instituto los proyectos que tienen presentados ante la Legislatura para solucionar la situación generada con la resolución de los amparos del juez Julián Flores. Manifestaron también la preocupación

por la demora de los diferentes organismos provinciales y municipales en hacer acatar lo resuelto por la Justicia. Bolatti y Trabalón detallaron, por su parte, los proyectos de su autoría propiciando la declaración de una emergencia tarifaria para salir de esta crisis y otro relacionado con la implementación anual de audiencias públicas para conocer la opinión de los usuarios sobre los servicios, independientemente de si estuviera en discusión una nueva tarifa.

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Consejo de la Magistratura y Jurado de Enjuiciamiento

Jury a la jueza Corchuelo, suspendido por cambio de abogado y recusación al jurado El Jurado de Enjuiciamiento decidió suspender la audiencia y convocar a los consejeros suplentes tras recibir un escrito de la jueza Amanda Corchuelo en la que impulsa un cambio de abogado defensor y una recusación contra los integrantes del Jurado a los que además denunció formalmente. n relación con el juicio oral y público, en los autos caratulados: “Sánchez, Ricardo Luis s/Acusación c/Dra. Amanda Matilde Corchuelo – juez del Trabajo Nº 2 de Resistencia”, expediente Nº 166/08, el Consejo de la Magistratura y Jurado de Enjuiciamiento del Chaco informó que se resolvió suspender la audiencia debido a que la doctora Corchuelo presentó un escrito de propuesta de cambio de abogado defensor y, además, una recusación contra los integrantes del Jurado, a los que además denunció formalmente. El defensor propuesto es el Dr. José Domingo

Ballesta. Fue así que el jurado de enjuiciamiento, reunido en la mañana de ayer en el salón de usos múltiples del Superior Tribunal de Justicia, suspendió la audiencia e hizo lugar a la propuesta de nuevo abogado defensor, quien previa aceptación del cargo podrá hacer uso del plazo estipulado por el artículo 125 del PPP para conocer la causa.

La recusación En primer lugar la jueza Corchuelo recusó a la totalidad de los miembros del Jurado de Enjuiciamiento: Oscar Exequiel Olivieri, Emilia María Valle, Ma-

ría Cecilia Baroni, Marcos Antonio Verbeek, Carlos Roberto Beltrán y Livio Edgardo Gutiérrez. Funda la recusación, en general, para todos los miembros “en la existencia de prejuzgamiento y razones legítimas para dudar de la imparcialidad del Cuerpo”; y en particular desarrolla motivos específicos, como causales de pérdida de imparcialidad para los consejeros Oscar Olivieri y Marcos Verbeek. En este sentido expresa puntualmente en la parte resolutiva de su presentación: “Tenga por recusado con expresión de causa a todos los Miembros del Jurado de Enjui-

ciamiento individualizados en el objeto, por existir fuerte sospecha de parcialidad y prejuzgamiento. Tenga por planteada la inconstitucionalidad y/o no aplique las limitaciones del art. 3 de la ley 188, abra la causa a pruebas y se admitan las causales de recusación invocadas y se separe los miembros cuestionados del Jurado de Enjuiciamiento. Tenga por efectuada reserva del Caso Federal”.

Denuncia a todos los miembros La segunda presentación tiene que ver con una denuncia a todos los miembros del Consejo de la Magistratura. La misma expone en su parte resolutiva: “Se tenga por iniciada formal denuncia de acuerdo a los hechos que me damnifican y que me coloca en situación de víctima, por la posible comisión de delitos de acciones públicas,

previstos y reprimidos en los arts. 248, 249, todos del C.P., y/o los que si así el Sr. Fiscal considere corresponda/n. En mérito a los hechos denunciados y los tipos penales eventualmente violados, es que solicitamos se dé inicio a la correspondiente investigación preliminar”. En esta segunda parte se refiere a vicios de procedimientos y violación a determinadas normas y procesos que estaban en marcha y aún sin resolución.

Fundamentos Entre los fundamentos para ambas presentaciones expone temor ante “la falta de independencia e imparcialidad” de los Consejeros, la “irregular fijación de fecha y hora para la realización del juicio”, y “prejuzgamiento, al haber sido rechazado un planteo de caducidad”. Además sostiene que hay una medida cautelar presentada por

ella que aún no tiene resolución judicial, con lo cual mal puede el Jurado de Enjuiciamiento tomar una determinación si resta aún una definición en la Justicia.

Convocatoria a consejeros suplentes A partir de esta situación el Consejo convocó en forma urgente a los consejeros suplentes para resolver en primera instancia las recusaciones.

Los motivos del pedido de juicio político El jury para la jueza Amanda Matilde Corchuelo fue aprobado tras una presentación del diputado provincial Ricardo Sánchez solicitando su destitución acusándola de haberse excedido en sus atribuciones al habilitar el funcionamiento de salas de videopóker y tragamonedas.

Sánchez: La defensa intenta enturbiar el proceso El presidente del bloque de diputados de Partido Justicialista, Ricardo Sánchez, autor de la denuncia la jueza del Trabajo Nº 2, Matilde Corchuelo, lamentó la suspensión de las audiencias del jury, y consideró que la defensa “intenta enturbiar el proceso para tener supuestos argumentos que en el futuro, en caso de obtener un sentencia condenatoria, les permitan salir a decir que fue un juicio plagado de incidentes y demoras”. Entendió Sánchez que “hay un objetivo muy claro de enturbiar lo que pretende ser un proceso transparente, donde la doctora Corchuelo tenga a su disposición todo el derecho de defensa que se asisten por normas constitucionales”. “Pero evidentemente, lo que primero fue la medida cautelar dictada por

Cinthia Lotero de Volman hizo que este proceso estuviera suspendido hasta que fue revocada por la Cámara, lo que permitió la continuidad del proceso de jury”, agregó. En este sentido, Sánchez aseguró que “hoy el objetivo es el mismo: frenar el juicio denunciando supuestos delitos cometidos por el tribunal, al que se denuncia por abuso de autoridad, violación de deberes de funcionario público y omisión de deberes del oficio”. La denuncia se presentó hoy, en el expediente 37.248/13, en mesa de entrada general. El presidente del bloque del PJ aclaró que, a partir de esta denuncia, “se recusa a la totalidad del jurado de enjuiciamiento, amparado en que la jueza no tendría garantía de indepen-

dencia e imparcialidad”, aunque consideró que esta presentación se afirma en la estrategia de enturbiar el proceso y “embarrar la cancha”. “Se pretende dilatar el proceso, logrando que, a pesar de estar suspendida, la jueza continúe percibiendo el 70% de los haberes; así que hasta ahora no tiene una sanción económica importante, por lo que se sigue beneficiando con las demoras que ella misma genera”, aseguró el legislador. Sánchez no negó su relación partidaria con Olivieri y Verbeek, pero consideró que esto “en modo alguno implica algún tipo de presión hacia ellos en su carácter de jueces del jurado de enjuiciamiento”. “En realidad, ellos están sentados allí porque la propia constitución establece que así esté conformado el jury

Se inauguraron las refacciones del hospital de Comandancia Frías Impenetrable, el gobernador Jorge Capitanich habilitó en la tarde de ayer, las obras de refacción y ampliación del hospital rural de Comandancia Frías. También entregó una ambulancia Toyota todo terreno y en el marco del acto inaugural, se impuso el nombre de “Severiano Ayastuy” al edificio sanitario. Acompañado del ministro de Salud Pública, Antonio Morante, el mandatario provincial inauguró refacciones en la sala de partos y de atención al niño recién nacido, así como remodelaciones en el área de enfermería y baños del personal del centro sanitario. La obra se ejecutó con una inversión superior a los 420.000 pesos, con financiación del Gobierno nacional. Se realizaron trabajos de pintura general en todo el edificio; y además, se amplió la

habitación para aislados con baño y enfermería de observación y la ampliación de un consultorio. “Continuamos trabajando para aumentar aún más la capacidad de este hospital, con la habilitación de un laboratorio y una sala de rayos x con conectividad con el laboratorio central para tener diagnósticos muchos más rápidos gracias a la telemedicina”, manifestó el gobernador. Capitanich explicó que “buscamos rescatar la memoria del padre Severiano que ha transitado estos caminos a pie y a caballo para llegar a los lugares más distantes para llevar la palabra de Dios y ayudar a los más necesitados”.

Hospital Severiano Ayastuy El momento más emotivo en la jornada, se vivió en el

momento de la imposición del nombre del nosocomio, que a partir de la fecha se denomina “Severiano Ayastuy”, en homenaje al sacerdote católico conocido como el “cura caminador”, que durante varias décadas recorriera la zona de El Impenetrable chaqueño, y que falleciera en noviembre de 2007, en Madrid, a los 93 años. Nacido en el territorio vasco español, en 1914, el cura llegó al Chaco casi a los 70 años, a mediados de la década del 80. En aquel momento echó raíces en la zona de Comandancia Frías, desde donde recorría vastas zonas de El Impenetrable, primero en largas caminatas, y luego, cuando su avanzada edad ya no le permitían moverse durante varios kilómetros de a pie, lo hizo a caballo o en mulas.

y permite que en ese jurado esté tanto la parte política, representada en los legisladores y el ministro de Gobierno; como los profesionales del derecho, entre los cuales me encuentro”, añadió. En este marco, el diputado consideró que “para que esto no pase, la doctora Corchuelo de-

bería plantear una reforma constitucional”. Finalmente, Sánchez entendió que “es razonable” que el Consejo de la Magistratura haya tomado la recusación “justamente para garantizar esa imparcialidad que la jueza cuestiona” y convoque a los conse-

jeros suplentes para que dictaminen respecto de esta cuestión. “Lógicamente, esto implica una nueva demora, pero lo vamos a respetar porque creo que le haría muy bien a la Justicia del Chaco llegar a una sentencia justa”, concluyó.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Financiamiento municipal

Convocarán a Novo y a Bonfanti al Concejo El Concejo Municipal de Resistencia convocará a funcionarios comunales a que brinden explicaciones sobre el pedido de financiamiento presentado por el Ejecutivo para la ejecución de obras de infraestructura vitales para la ciudad. on la aprobación de una resolución de autoría de la concejala Alicia Ogara, se fijó para la sesión del próximo martes 24 una invitación a los secretarios de Economía, Fernando Novo, y de Obras Públicas, Oscar Bonfanti, además del subsecretario de Administración y Hacienda, Alejandro Abraam, para que brinden detalles y despejar todo tipo de dudas, en especial las que tienen los concejales del bloque justicialista sobre el pedido de financiamiento del Poder Ejecutivo.Y especialmente porque desde el PJ, en numerosas oportunidades justificaron su falta de acompañamiento a este proyecto debido a que necesitaban tener más precisiones referidas a los destinos de los fondos que se podrán obtener si se accede a un empréstito. Presidida por Eduardo Siri, la sesión de ayer solo tuvo la ausencia de la concejala justicialista Paola Romero.

La posición de Ogara La titular del bloque Alianza Frente de Todos, Alicia Ogara, indicó que resultó atinado convocar al secretario de Economía, al secretario de Obras y Servicios Públicos y al subsecretario de Administración y Contabilidad de la Municipalidad de Resistencia para que brinden las explicaciones necesarias respecto de la conveniencia de aprobar el proyecto de financiamiento en trato. Cabe recordar que el Ejecutivo municipal necesita la autorización del Legislativo comunal para gestionar créditos que les permitan iniciar un ambicioso plan de obras públicas que incluye la repavimentación de la avenida 9 de Julio y la pavimentación de arterias como la Edison, Vélez Sarsfield, Italia, Lynch Arribálzaga, entre otras.

Trata de personas Otro detalle saliente de la sesión fue la aprobación de la declaración de interés municipal de la conmemo-

ración del centenario de la primera ley contra la trata de personas cuyo autor fue el legislador nacional Alfredo Palacios, del Partido Socialista. Al respecto, el concejal Siri resaltó la importancia de esta fecha teniendo en cuenta que el próximo 23 de septiembre se conmemora el Día Internacional contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niños y Niñas. “La trata de personas es una flagrante violación de los derechos humanos, atenta contra la libertad, la igualdad y la integridad física y síquica”, indicó. “Hace un siglo en la Argentina del centenario había más extranjeros que nativos y mucho más hombres que mujeres, la prostitución cundía y verdaderas mafias de rufianes dominaban”, recordó Siri a la vez que agregó que Alfredo Palacios, joven diputado socialista, propuso reprimir con penas de hasta 15 años de prisión, iniciativa que hoy se denomina Ley Palacios.

El Concejo aprobó ayer que el martes próximo, Bonfanti y Novo expliquen pormenores de la solicitud de financiamiento del Ejecutivo municipal, proyecto impulsado por Alicia Ogara.

Domínguez pide la donación de un terreno para la Unne El diputado provincial, Hugo Domínguez, reiteró su pedido para que se expida el Ejecutivo provincial respecto a la donación de un terreno para la Universidad Nacional del Nordeste. Se trata de un predio que sobre el cual Gobierno pidió autorización a la Legislatura chaqueña para desprenderse, ya que no lo utiliza y debe solventar elevados costos para sostenerlo. El predio servirá para incrementar la planta edilicia destinada a laboratorios, espacios de investigación entre otros movimientos académicos que beneficiará directamente a más de 12.000 alumnos que concurren anualmente a la Unne, además de los docentes y no docentes de la institución educativa. En un encuentro con el rector de la Unne, Eduardo Del Valle, éste le manifestó al diputado que la comunidad de la universidad ve con “expectativa” la

sanción de la ley que permita que el Estado provincial les done ese terreno, ya que indicó que existe una “saturación edilicia”, que el académico adjudicó a las “carencias en materia de espacio físico” que padece la institución educativa, es una “realidad que se acentúa” en virtud del crecimiento de la matrícula que experimenta la universidad en los últimos años, lo que genera una “situación crítica”. Domínguez precisó que el terreno en cuestión se encuentra a pocos metros del Campus Resistencia de la Unne, más precisamente detrás del Conicet, en avenida Castelli al 1100 de Resistencia. Cabe recordar que el legislador radical fue autor del proyecto, presentado el día 30 de abril de este año, en el cual propone que el Estado provincial ceda el terreno en cuestión en carácter de donación a la uni-

versidad, el cual está incluido, entre otros, en la lista que el propio Gobernador sugirió a la Legislatura (proyecto 992/13) estudiar su posible venta. El mismo proyecto del diputado indica que, de hacerse la donación y la Unne tendrá una contraprestación, firmando convenios con el Estado provincial a los efectos de que éste pueda también desarrollar en lugar en cuestión actividades institucionales a las que se referirá el citado convenio. Entre los antecedentes citados en los fundamentos del proyecto, Domínguez recordó que hace poco tiempo se realizó una donación de similares características a la Universidad Nacional del Chaco Austral (Uncaus), poniendo en evidencia la voluntad y el compromiso del Gobierno y de los legisladores en contribuir con la educación superior en el Chaco y la región.

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 5

Se presenta como una propuesta alternativa en el Frente para la Victoria

El Frente Grande apuesta al corte de boleta para conseguir el apoyo de los kirchneristas El diputado provincial Fabricio Bolatti adelantó que se abocarán de lleno a la provincialización de la campaña. Cree que los dos frentes mayoritarios buscan polarizar la elección subrayando que las opciones son Rozas y Aguilar, y dejando de lado lo estrictamente local. on un fuerte llamado al corte de boletas bajo el lema “Tijeras por la pluralidad”, el Frente Grande lanzó oficialmente su campaña proselitista para las elecciones del 27 de octubre, en las que competirá en la candidatura a diputados provinciales con una lista encabezada por el legislador Fabricio Bolatti, seguido por Roque Schulz, secretario general del Centro Empleados de Comercio. “La lista del Frente Grande se distingue por diversas razones de las demás. Tiene el candidato más joven encabezándola, que a su vez es el más experimentado legislador. Un trabajador que exhibe una gestión comprometida en uno de los sindicatos más grandes de la Provincia. Una docente del interior, con una mirada completa sobre el sistema educativo. Un dirigente indígena, joven y defensor de las ideas que sostie-

nen su cosmovisión. Se completa con hombres y mujeres de todo el territorio provincial: jubiladas, docentes, trabajadores de la salud, militantes sociales y militantes políticos”, describieron las autoridades partidarias, encabezadas por su presidente, el diputado provincial Daniel Trabalón, al referirse a los primeros candidatos de la nómina: Bolatti, Schulz, Estela de Marín y Alfredo Fernández.

Usar la tijera “Se suele criticar a la Legislatura por falta de trabajo. A nosotros, a los representantes del Frente Grande, no nos pueden decir eso, más de diez años de gestión legislativa nos acreditan: nadie que ha venido a vernos o nos hizo llegar una petición se quedó sin respuestas. Ahora, nuestro desafío es que ese trabajo sea reconocido en las urnas, que vecinas y vecinos nos acompañen usando la tijera, eli-

giendo su mejor alternativa para el Congreso Nacional y votándonos a nosotros”, dijo Bolatti al pedir el acompañamiento del electorado. “Estamos trabajando en la provincialización de las elecciones de diputados provinciales. Creemos que en esta categoría es importante debatir los problemas de la provincia, y no dejarse llevar ni por la nacionalización ni la polarización que los partidos mayoritarios pretenden imprimirle a la campaña hablando sólo de Rozas y Aguilar, como si se tratara exclusivamente de una elección de senadores”, describió, y dijo que esto se completa con una fuerte apuesta al corte de boleta.

Recuperar 4 mil votos “Vamos a insistir en el corte de boletas porque estamos convencidos que es una alternativa que todavía falta explotar”, adelantó, y calculó: “En las prima-

Con el lema „Tijeras por la pluralidad‰, el Frente Grande lanzó su carrera hacia el 27 de octubre. rias tuvimos 4 mil votos nulos, de gente que eligió nuestra boleta y la puso con la del Frente para la Victoria, pero no supo cómo cortar y terminó anulando el voto”. Por esto, entiende que las expectativas del Frente Grande van más allá de lo que

Bolatti considera interesante poder debatir con Peche, Pértile y los demás candidatos El diputado provincial por el Frente Grande y candidato a la reelección: Fabricio Bolatti, calificó como sumamente positiva la posibilidad de debatir con candidatos a diputados provinciales de otros partidos y alianzas. Dijo esto en relación al debate que planean los candidatos a senadores Eduardo Aguilar, del Frente para la Victoria, y Ángel Rozas, de Unión por Chaco. “Por ahora no recibió ninguna invitación ni desafío de ningún partido”, dijo, pero contó que fue convocado para debatir con Aurelio Díaz, candidato del Partido Obrero, en La Radio, en el pro-

grama que conduce Julio Wajcman, y que planea un cruce entre la justicialista Elda Pértile y el radical Carim Peche pero para el día siguiente. Bolatti prefirió no referirse a sus adversarios, pero se consideró con la aptitud suficiente para debatir con cualquier candidato de las listas de partidos mayoritarios. “No veo por qué el debate debería dividirse entre partidos chicos y partidos grandes”, dijo, y advirtió detrás de eso cierta maniobra para polarizar la elección. “Las listas se esconden detrás de sus figuras principales y la gente recién se enterará quiénes eran

los candidatos el día que asuman sus bancas”, lamentó. El legislador, autor de la ley de debate obligatorio para candidatos a gobernador y diputados provinciales, que se pondrá en práctica a partir del cronograma electoral de 2015, consideró propicia la oportunidad para avanzar, al menos en parte, en esta oportunidad. En el mismo sentido, entiende que debería ser el Estado el que garantice una discusión en la que todos los candidatos tengan la posibilidad de presentarse ante la sociedad en igualdad de condiciones.

sucedió el 11 de agosto, y confía en las posibilidades de alcanzar la cantidad de votos necesaria para mantener la banca que pone en juego el 27 de oc-

tubre. “Nosotros integramos el Frente para la Victoria a nivel nacional, y cortaría la boleta para respaldarnos si supiera cómo hacerlo”, concluyó.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Revés para “Librería de la Paz” . La Justicia acaba de condenar a “Librería de la Paz” a pagar una indemnización al escritor Vidal Mario, en un inédito caso de violación de los derechos de la propiedad intelectual que se tramita en el Juzgado Civil y Comercial Nº 8 de Resistencia, a cargo del juez Diego Gabriel Derewicki, quien dio por acreditado el perjuicio económico reclamado por el autor. Pero el apoderado legal del escriba, Juan José Ayala Pozzi, apeló el fallo ante la Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de esta ciudad por considerar insuficiente el monto indemnizatorio y también por calificar de erróneo que el magistrado no diera lugar a la demanda vinculante, por daño moral. La sangre de Napalpí sigue corriendo, ahora en los estrados judiciales… Agradecimiento. Cinco excombatientes integrantes de la Asociación de Veteranos de Guerra “2 de abril” agradecieron a Alberto Modi, presidente del Superior Tribunal de Justicia, por la rápida y favorable respuesta a sus pedidos que incluyen la inauguración de un mural recordando el paso de esos veteranos de guerra por el Poder Judicial. Propusieron, además, que se inaugure una placa que dé cuenta de ese agradecimiento, el próximo 20 de noviembre, día en que se conmemora el aniversario de la batalla de “La vuelta de Obligado” y de la Soberanía Argentina. Dia del Niño. El pasado domingo el Sindicato de Choferes de Camiones realizo el festejo del día del niño en el excine obrero destacando la masiva concurrencia de la familia de camioneros. Hubo entretenimientos varios; payasos, magos y títeres. Además pudieron compartir los padres con sus hijos. Se realizó entrega de juguetes a todos los hijos de los camioneros. Estuvieron presentes las autoridades del sindicato, que destacaron lo emotivo de este día ya que se pudo compartir un lindo momento familiar. Además, expresaron que el sindicato se encuentra y se encontrará presente tanto paro los reclamos gremiales como para estos días tan especiales para sus afiliados.

Mensaje. Con su particular estilo la diputada nacional Sandra Mendoza escribió ayer un mensaje para alguien en su facebook. Y lo acompañó con una foto en el que se la ve con una sonrisa de oreja a oreja y un bebé en brazos. Así dice: “TE PIDO SOLO ORACIONES Y BENDICIONES . LOS MALA ONDA Y CARA DE OR… LEJOS , AGARRA OTRO CAMINO , ANDA AL BOCHOLOGO Y HACETE CARGOOOOOO . DEJEN DE FASTIDIAR JA JA LOS QUIERO SANDRA”. ¿Para quién habrá sido?.

Atilio Velázquez lanzó su campaña con críticas al oficialismo y la oposición

El Frente Cívico Pro Chaco llama a votar para romper la polarización “Argentina vive un proceso de cambio, la caEl candidato a primer diputado proída del cristinismo es una realidad y se notó en vincial cuestionó que la Legislatura el Chaco cuando Capitanich perdió 20 puntos se divida entre los que sólo se opo- respecto de la elección de 2011, y ahora con la derrota del candidato kirchnerista en Corrientes”, nen y los que siguen obediente- dijo, y relacionó: “En Corrientes quedó en evimente al Gobernador. Consideró la dencia la paradoja de este pseudo peronismo, de peronismo no tiene nada, los que el doderrota del Frente para la Victoria en que mingo estaban con Camau son los mismos que Corrientes anuncia la caída del cris- en 2001 trabajaron para lograr el triunfo de Cotinismo. Desafió a sus contendien- lombi”. tes a debatir. A favor o en contra ambiar el oficialismo por la oposición es como cambiarle el collar al perro. Los dos son las misma cosa”, dijo Atilio Velázquez, candidato a diputado provincial por el Frente Cívico Pro Chaco, al lanzar oficialmente su campaña de cara a las elecciones legislativas del 27 de octubre y presentarse como “una alternativa a la polarización que se intenta instalar”. Lo hizo acompañado por Héctor Cramazzi, Miguel Alfonso, Silvio Sosa Figueroa, Hernán Fernández Sandoval y Juan Pablo Rocas, entre otros candidatos y referentes partidarios. “Tanto el oficialismo como la oposición intentan instalar la idea de que en el Chaco las cosas se definirán como en Corrientes, con una polarización que dejó afuera a todos los demás”, analizó, y aseguró que su candidatura es una alternativa para sortear esa estrategia.

“C

“Hasta ahora, los diputados fueron opositores u obedientes al gobierno de turno; nosotros pretendemos que sean consecuentes con el pueblo del Chaco”, dijo, y como ejemplo puso el interés de los legisladores oficialistas en aprobar el pedido de créditos para el Programa de Servicios Agrarios Provinciales, y el de la oposición por rechazarlo. “Nadie discute el tema hídrico, de este modo, el tema es un negocio para las constructoras o para las financieras. Ni siquiera hay un proyecto, y si hay uno se está haciendo en Buenos Aires a través de Google, despreciando el conocimiento de los técnicos de la zona”, dijo. Para él, ésto es parte del “avasallamiento de las instituciones que se da en el ámbito provincial”.

La Legislatura es un adorno En el mismo sentido, cuestionó: “El Gobernador se levantó un día y dijo ‘vamos a hacer la Ciudad Cívica’, y decidió, por su cuenta, ocupar el Caraguatá y darle otro destino a la Casa de

Gobierno. Y decidió que en el predio del Hospital Pediátrico se construirá un edificio en torre, sin consultar con los afiliados del Insssep, que son los dueños. Después dispuso que se destinen cien millones a la construcción del Estadio Arena, y se inventó la facultad de construir un centro de convenciones cuando ya tenemos el Domo del Centenario, que se usa una vez al año”. Y siguió: “El Gobierno ordena a Lotería a gastar diez millones de pesos en la Copa Argentina, en lugar de invertir en copas de leche y una medialuna para los chicos”, y remató: “Está claro que el Poder Legislativo está de adorno, eso es lo que queremos revertir; queremos que la Cámara responda a los chaqueños, no al gobernador de turno”.

El debate es una necesidad Atilio Velázquez consideró fundamental que los candidatos a diputados provinciales debatan públicamente acerca de sus propuestas, y reclamó una convocatoria que contemple a todos los postulantes y no que sea exclusiva de los partidos o frentes mayoritarios. “Es una necesidad, una exigencia. Hay que debatir”, dijo. Hasta ahora, sólo se habló de un debate entre los candidatos a senador en primer término: Ángel Rozas, de Unión por Chaco, y Eduardo Aguilar, del Frente para la Victoria. “No tiene sentido un debate entre dos candidatos que ya tienen sus puestos asegurados, a la gente le interesa lo que pensamos hacer los que tenemos vocación de trabajar para resolver los verdaderos problemas, y no los que van a apoyar o a oponerse automáticamente”, concluyó.

Atilio Velázquez criticó la actitud de oficialistas y opositores y remarcó que „es hora que los legisladores piensen en la gente‰.

Sameep contribuyó al mantenimiento del Centro Dermatológico En un todo de acuerdo con la política social de la empresa, y sin descuidar los servicios esenciales de agua potable y mantenimiento de redes cloacales, operarios de Sameep contribuyeron con la mano de obra para llevar a cabo distintas reparaciones y mejoramientos de las instalaciones del Centro Dermatológico “Dr. Manuel María Giménez”. La remodelación tuvo como objetivo mejorar el aspecto edilicio, además de optimizar el funcionamiento y contribuir a la seguridad del edificio; como así también de brindar mayores comodidades a las personas que concurren al lugar. La obra ejecutada por Sameep consistió en el mejoramiento de consultorios, sala de espera de pacientes y salón de reuniones, arreglo y mantenimiento de aberturas, pintura interior y exterior del edificio, renovación de instalaciones eléctricas y tareas de herrería. Esta es la segunda intervención que se realiza en el lugar. Por su parte, la directora del Centro Dermatológico, María Laura Molinari, valoró la ayuda brindada, sosteniendo que “es de primordial importancia ya que sin dudas un servicio de salud

„Estamos muy agradecidos porque es la segunda vez que recibimos esta ayuda‰, expresó la directora del Centro Dermatológico. donde se atienden muchos enfermos diariamente necesita estar en buenas condiciones, y gracias a esta ayuda que recibimos y a la acción co-

N C R AMA

ordinada con el Patronato del Enfermo de Lepra se logran hacer estas tareas de mantenimiento a un edificio que tiene varios años”.

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - LOCALES

N C R AMA

Pág. 7

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Reunión en la Legislatura

Cooperativas de electrificación rural no fueron consultadas por el Prosap En el encuentro que mantuvieron con los integrantes de la Comisión de Agricultura de la Legislatura chaqueña expresaron que nunca fueron consultadas para que opinen sobre las necesidades de cada zona. Parte del crédito del Prosap que solicita el Ejecutivo es para ese fin. l término del encuentro, el legislador aliancista Livio Gutiérrez señaló que fue “muy buena” la reunión en la Comisión de Agricultura por el tema Prosap con las cooperativas de electrificación rural. Precisó que las mismas “refirieron que nunca fueron consultadas respecto al proyecto, que fue hecho por agrimensores, que nunca los consultaron para que opinen sobre las necesidades de cada zona”. Desde las cooperativas también reclamaron que “necesitan que se las fortalezca institucionalmente, desnudaron las falencias de la ejecución anterior es por ello que solicitaron garantías de su participación previa a la sanción de la ley” relató Gutiérrez. El diputado resaltó la “buena predisposición de mis colegas del oficialismo que van a gestionar reuniones con energía y el ministro de Planificación para que sean escuchados”.

También estuvo Orban El ministro de la Produc-

ción informó en primer lugar el estado de situación de los fondos autorizados por la ley 6973 que autorizó al Poder Ejecutivo a contraer empréstitos por hasta 250 millones de pesos, de los cuales 100 millones estaban destinados a la asistencia de pequeños y medianos productores ante la situación de emergencia provocada por la sequía en forma de aportes no reintegrables y la suma restante a financiar capital de trabajo a cooperativas y otros mediante créditos". En ese sentido, Orban informó que "les explicamos a los diputados hasta donde hemos llegado con la Ley, la nómina de beneficiarios que han podido acceder hasta aquí a esta operatoria y después trabajamos parte de lo que es la emergencia por sequía en la provincia y varios temas que los diputados querían conocer al respecto". En particular se refirieron "no solamente a la ley de emergencia nacional sino también a nivel provincial y la posibilidad de homologar el decreto que declara la emergencia por

sequía en la provincia". Por otra parte, el funcionario remarcó que en el marco de la situación que atraviesa el sector, "hay muchos temas que requieren de un apoyo legislativo o se hace imposible que se encaren desde el Ejecutivo" y destacó que "por ejemplo, se tocó el tema Prosap y les dimos nuestra opinión respecto a estas obras que están postergadas y cuál sería el beneficio real para la zona de San Martín, especialmente en materia de riego, que por supuesto es muy importante".

Labor parlamentaria El titular del bloque oficialista, Ricardo Sánchez, y el vicepresidente 1º de la Cámara de Diputados, el aliancista Luis Verdún, fueron los responsables de los acuerdos de Labor Parlamentaria, oportunidad en que resolvieron tratar como primer punto del orden del día el proyecto de ley Nº 2939/13, por el cual quedará establecido –en el marco de la ley 6025 de adhesión a la Ley Nacional Nº 26.279, de detección y posterior tratamiento de patologías en el recién nacido o de pesquisa neonatal- la obligatoriedad del estudio del tamizaje de las cardiopatías congénitas graves en el neonato mediante la utilización de la oximetría de pulso como práctica preventiva en el diagnóstico precoz del recién nacido, a partir de una iniciativa promovida por la diputada Elda Pértile. Otro de los puntos que abordarán se trata del proyecto de ley 3496/13, se trata de una modificación de la ley 7075 que regula la acti-

vidad de “Lengua de señas”, iniciativa de los diputados Miguel Milar, Raúl Acosta, Carlos Martínez, Wilma Molina, Mirta Morel, Daniel Trabalón y Mariel Gersel. Por otra parte tratarán el proyecto de ley Nº 3895/12, se trata del “Registro de Condenados por Delitos Sexuales”, que cuenta con aprobación en general, razón por la cual hoy darán tratamiento en particular para convertirla en ley. Iniciativa impulsada por los diputados Carim Peche y Livio Gutiérrez. En la agenda además figura el proyecto de ley Nº 3114/13 –autoría de la diputada Elda Pértile- que tendrá por objeto establecer la obligación de las Compañías de Telefonía Móvil y/o Fija, Medicina Prepaga, Servicios de Televisión por Cable y/o Internet que brindan servicios en la Provincia del Chaco, de entregar un "Certificado de Baja" a los consumidores o usuarios que soliciten la rescisión del servicio.

Piden imputar al médico Grillo por encubrir el asesinato de un estudiante correntino La Fiscalía Federal de Resistencia Chaco remitió al Juzgado Federal la investigación que venía instruyendo por el asesinato, en el año 1976, en la ciudad de Resistencia, del estudiante universitario Pablo Martinelli, oriundo de Paso de los Libres (Corrientes), a manos de fuerzas conjuntas de la Policía del Chaco y del Ejército Argentino, presentando conjuntamente el requerimiento de instrucción formal, donde se imputa al doctor Grillo (médico policial) por el delito de encubrimiento. La investigación instruida por los fiscales federales Diego Vigay y Patricio Sabadini, tuvo su origen en un memorándum encontrado en un expediente tramitado por el Juzgado Federal del Chaco, en el marco de la Ley 20.840, en el cual el Jefe de la Dirección de Investigaciones, inspector general Carlos Thomas, le informa al Área de Inteligencia 233 del Ejército, que

en la fecha 7 de noviembre de 1976, en horas del mediodía, en oportunidad de llevarse a cabo un procedimiento de fuerzas conjuntas del Ejército y la Policía local para proceder a detener a una persona supuestamente sospechosa en la vía pública, ésta intenta darse a la fuga y es abatida a las 2 cuadras. El citado informe policial refiere que las fuerzas de seguridad habrían llegado al lugar informadas de que iba a producirse una cita entre militantes políticos en horas del mediodía y culmina precisando que ideantificaron de la persona asesinada como Pablo Martinelli. Por el aporte realizado por diversos testimonios de familiares, allegados y personal de una funeraria, se pudo reconstruir que efectivamente el estudiante presentaba distintas lesiones compatibles con heridas de arma de fuego y además que altos

mandos militares habrían condicionado a los familiares con la entrega del cuerpo, pero consignando en la documentación que habría sido un accidente. Además de ello, la investigación pudo determinar fehacientemente, a través de distintos documentos de carácter público de la época, que el medico policial, Héctor Grillo, extendió constancias de que el fallecimiento de Martinelli se produjo por un accidente a las 8 Hs del mismo día, es decir 4 horas antes de homicidio, con la clara intencionalidad de encubrir el homicidio del estudiante libreño y obstruir cualquier tipo de investigación. El cuerpo de Pablo fue entregado días después a su familia en la ciudad de Paso de los Libres, con documentación que acreditaría que el fallecimiento se habría producido en un accidente en la ciudad de Resistencia. Al respecto el Fiscal Federal

–ad hoc- en causas de lesa humanidad, Diego Jesús Vigay, refirió que “del análisis de los testimonios y de la documental hallada, estamos manifiestamente ante un homicidio calificado por el número de partícipes enmarcado como crimen de lesa humanidad , ya que se produce en los marcos de la persecución a un militante político y puntualmente en el caso del médico Grillo su participación encuadra claramente en el delito de encubrimiento por la transgresión al deber de denunciar y por la falsedad del instrumento público”. “El Ministerio Público remitió las actuaciones al Juzgado Federal, conjuntamente con el Requerimiento de Instrucción Formal, solicitando se cite a indagatoria al médico Grillo y puntualmente una serie de medidas, entre ellas la exhumación del cuerpo de Pablo de lo que se consultó debidamente a sus familiares”, concluyó Vigay.

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 9

Elecciones en la Cámara de Comercio

Jovanovich advirtió sobre el envío de cartas falsas a comerciantes con su firma El vicepresidente de la Cámara de Comercio de Resistencia, Elián Jovanovich, desmintió ser al autor de una misiva que cuestiona en duros términos al titular de la entidad, Sergio López, y atribuyó la maniobra a una operación electoralista para perjudicarlo de cara a las elecciones del 26 de septiembre. na carta enviada desde un domicilio postal de Buenos Aires llegó a manos de afiliados a la Cámara de Comercio de Resistencia. La misiva, con un vocabulario grotesco y soez, cuestiona con dureza al actual titular de la entidad, Sergio López, y lleva la firma del vicepresidente, Elián Jovanovich, ambos candidatos a presidir la Cámara en las elecciones del próximo 26 de septiembre. En una visita a Primera Línea, Jovanovich, quien es el presidente de la Lista Azul “Compromiso Empresarial”, señaló que “vengo a hacer una aclaratoria en virtud de las cartas personales que llegaron a socios de la Cámara con fecha de creación agosto de 2013. Nada tengo que ver, como así

tampoco ninguno de los integrantes de la Lista Azul que participamos de las elecciones del 26 de septiembre”.

Denuncia penal El dirigente mercantil realizó incluso una denuncia penal ante la Comisaría Segunda, donde solicita que se investigue e individualice a los autores “de esta bajeza, de este hecho repugnante, que lejos de favorecer perjudica a la institución y va en contra de los principios de unión, tolerancia y respeto que deben reinar en la ella”. Jovanovich no ocultó su malestar porque “más allá de las diferencias no se justifica este accionar de mandar estas cartas” se quejó. Igualmente aclaró que no tiene ninguna sospecha contra

ninguna persona en particular que haya sido la autora de esta maniobra, pero resaltó el daño que ocasiona; “esto agrava a la investidura del presidente actual y al de expresidentes, perjudica a la institución y al normal desenvolvimiento de las elecciones” analizó, al tiempo que aclaró que “voy a ir hasta el final” para encontrar a los responsables.

El apoyo del resto de los integrantes de la Lista Azul

Elián Jovanovich, junto a Rubén Duk, Germán Oestmann y Horacio Manassi, en la redacción de Primera Línea.

Germán Oestmann, candidato a vocal, aclaró que “no pretendemos entrar en este juego sino que desde nuestra lista aportamos ideas y proyectos en beneficio de los comerciantes”. A su turno, Rubén Duk planteó que “quien haya iniciado esta carta subestima la inteligen-

cia de los socios que a un simple vista sabrán entender que una persona que está solicitando el voto no lo puede hacer utilizando epítetos agraviantes”. Calificó a la carta de una burda maniobra y aseguró que “el socio sabrá entender y esto se va

a ver reflejado el 26” día de las elecciones en la Cámara de Comercio. Otro de los integrantes de la lista, Horacio Manassi, dijo estar sorprendido porque “veníamos teniendo un proceso normal en estas elecciones. Cree-

mos que desde nuestra lista el respeto es fundamental, creemos que en todos estos años hemos respetado a todas las personas que han pasado por la Cámara de Comercio, estamos molestos con el agravio de esta carta” se sinceró.

Algunos párrafos textuales de la carta “Sergio López pretende continuar al frente de la institución con una Comisión Directiva que le dio la espalda en desaprobación a una megaobra construida sobre la Ruta 11

por más de $40 millones, una dudosa fábrica de bicicletas construida con una inexplicable fuente de financiación”. “Nadie logra explicar cómo Sergio López hará lograr hacer

funcionar ese monumento a la corrupción”. En un párrafo cuestiona “su silencio ante el avance de la construcción de un hipermercado en el nuevo Shopping

Mall de la avenida Sarmiento y el veto del Gobernador a la Ley Provincial 6878 denominada “Descanso Dominical”. “Mientras descansa los domingos va de shopping en su

Mercedes Benz, suerte que no es compartida por los otros 1.000 socios de la Cámara de Comercio”. “Su único interés es perpetuarse a cualquier precio,

para seguir haciendo negocios personales”. “Sergio López, un mitómano que pretende tomarnos a todos de pelotudos”.

Supermercadistas dicen que hay un amesetamiento en las ventas Miguel SimonÊs, vicepresidente de la Cámara de Supermercadistas del Chaco, reconoció el parate en las ventas.

El vicepresidente de la Cámara de Supermercadistas del Chaco, Miguel Simon’s, aseguró que los supermercados registran un amesetamiento en las ventas, producto del endeudamiento que evidencia el sector de la administración pública. Consideró que el fraccionamiento permitido para productos como el fideo, o la harina, complican la actividad. No obstante destacó que los precios se mantienen estables. Sobre la autorización de la Se-

cretaria de Comercio Interior de permitir el fraccionamiento de algunos productos, como la harina y el fideo, dijo que complica al sector de los supermercados puesto que se ven obligados a destinar tiempo y personal en fraccionar la mercadería. "Quizás en los comercios más chicos la alternativa es positiva, pero a nosotros nos resulta complicada", insistió. El directivo precisó, respecto del abastecimiento de mercaderías y productos, que el único que eviden-

cia una merma e incluso faltantes es el aceite de girasol a precio liberado. "Quienes tienen la posibilidad de vender aceite liberado no tienen producción", detalló y aclaró que "la gente se ve obligada a comprar aceites de marca no muy conocida a precio muy superior". "Las principales aceiteras tienen el precio regulado entonces, entregan poca cantidad y no alcanza para satisfacer la demanda. El precio regulado subsidiado es el que más

falta", aclaró. En otra parte aseguró que "los precios se mantienen estables como consecuencia del amesetamiento que hay en las ventas y la competencia terrible de las grandes cadenas". Finalmente dijo que "los acuerdos de precios están dando resultado”, y que los precios de la canasta básica seguirán vigentes, "los vamos a mantener un par de meses más", concluyó.

Defensa del Consumidor insta a que se denuncien las irregularidades En el marco de la campaña de concienciación y educación del consumidor que realiza la Subsecretaría de Defensa del Consumidor y Lealtad Comercial de la Municipalidad de Resistencia, desde el área se insta a los consumidores resistencianos a efectuar las denuncias correspondientes ante cualquier irregularidad en la adquisición de un bien o servicio. El titular de esta área municipal, Facundo Sampayo, subrayó que “la gente está más acostumbrada a denunciar por los medios y no lo hace en los lugares que corresponde, los estados municipal y provincial tienen la obligación de velar por sus derechos, es nuestra obligación dar respuestas”. En este sentido, reconoció que no se realiza la difusión necesaria de las acciones que llevan adelante y destacó que “la comunidad debe saber que el municipio está presente y

que tiene que reclamar cuando vea vulnerados sus derechos porque es un deber, ya que es un aporte a las personas que sufrieron lo mismo y a los comercios que se verán obligados a mejorar su atención”, analizó. En este sentido, adelantó que en los próximos meses comenzará a funcionar una página web que será creada exclusivamente para que los ciudadanos realicen sus denuncias en forma virtual. A su vez, informó que en el lapso de 30 días aproximadamente el servicio 0800 Aída Responde, dispondrá de una opción para que los consumidores puedan volcar sus quejas. “La intención principal es concientizar a la gente que debe acercarse y denunciar, descentralizando esta área del municipio mediante la realización de charlas con alumnos de los últimos años de las

escuelas secundarias y las distintas delegaciones municipales", dijo.

Principales reclamos Facundo Sampayo comunicó que de acuerdo a las estadísticas que manejan, la Subsecretaría recibe un promedio de 10 a 20 denuncias por día en las oficinas y que están vinculadas en su gran mayoría a dos servicios particulares: servicio de telefonía celular y adquisición de electrodomésticos. “Son los dos rubros que hoy lideran el ranking de quejas, en el caso de la telefonía celular puede deberse a fallas en los aparatos o en la línea, mala facturación y en lo que respecta a electrodomésticos principalmente a fallas de origen”, precisó.

Procedimiento Los ciudadanos pueden efectuar sus denuncias comunicándose

al 4458299, o bien, acercarse a la oficina ubicada en Belgrano Nº 151 en el horario de 7.30 a 11.30, pero cada trámite debe ser iniciado personalmente sin excepción. Para ello, el denunciante deberá brindar la documentación que se le solicite a los fines de iniciar el expediente. Una vez iniciado el trámite, el área cita a la empresa denunciada quien envía a su abogado representante y el denunciante debe ratificar la denuncia efectuada. En caso de que se determine la veracidad de la misma mediante la documentación del consumidor, se vuelve a efectuar en primera instancia una cita a fin de propiciar una audiencia conciliatoria entre las partes. Si el ofrecimiento de la empresa denunciada conforma al denunciante, este último retira las acciones administrativas y culmina el trámite, de lo contrario, prosigue en una segunda

La dependencia que dirige Facundo Sampayo recibe entre 10 y 20 denuncias diarias, precisó el funcionario.

instancia y toma intervención la Subsecretaría de Comercio Interior de la Provincia. “Lo que hace el municipio es iniciar el expediente e intentar conciliar y solucionar en primera instancia, si esto no sucede ya se deriva el caso a la Subsecretaría de Comercio de la Provincia, quien tiene la facultad de sancionar y eventualmente clausurar si el caso lo

amerita”, detalló Sampayo. En este sentido, resaltó que del total de los reclamos recibidos, el 80 por ciento se soluciona en la primera instancia, gracias al trabajo de su equipo administrativo y de mediación, “por ello es importante que el ciudadano bosqueje su situación ya que es nuestra obligación recibir su denuncia y actuar en consecuencia”, insistió.

OPINION - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Pág. 10

Opinión Los opuestos, cara o ceca Señor Director: Así como en el mismo día podemos tener la luz y la oscuridad, algo parecido nos sucedió este viernes 13, en Colonias Unidas mientras se celebraba un nuevo plenario de secretarios generales convocados por la Federación de Trabajadores Municipales del Chaco. Un comienzo a todas luces, la Intendenta Alicia Leiva, y el presidente del Concejo, se hacen presentes para entregar en propias manos al secretario general Jacinto Sampayo, copias de las resoluciones dictadas por ese alto cuerpo, donde además de declarar de interés municipal la realización del plenario, se declara asueto para su personal, y de esta manera permitir que todos puedan concurrir a tal evento. Ojalá estos ejemplos se multipliquen. Acto seguido y ya en el desarrollo del mismo, donde se brindan los informes de la marcha de cada municipio por parte de cada uno de los sindicatos, nos “llega la noche” al tomar conocimiento de lo que pasa en: 1. Gancedo con la destitución del Intendente, por parte del Concejo, y la rehabilitación posterior por parte del Gobernador “Capitán” ich, y su subsecretario Morán, haciendo oídos sordos a lo dictaminado por la Justicia. 2. Hermoso Campo donde tampoco se oye a la Justicia, y más de 20 empleados de planta que fueron cesanteados por pertenecer al gremio, a pesar de tener dictada su reincorporación al mismo, esto aún no se concre-

Segunda parte

ta. Obviamente, de manera unánime se mocionó y resolvió manifestar el más enérgico rechazo y repudio, facultando ampliamente al secretario general a arbitrar los medios para darlo a conocer a los medios y seguir los carriles necesarios de reclamos ante quienes correspondan.

Jacinto Amaro Sampayo Secretario General Federación de Trabajadores Municipales del Chaco

Nuestros jóvenes deben ser protegidos, no enviados a la cárcel Por María Elena Benso(*) En el mundo del revés leo y escucho aseveraciones y estudiadas (no tanto) justificaciones sobre la necesidad de bajar la edad de imputabilidad a los 14 años. Y digo “el mundo del revés” porque no es la sociedad la que debe protegerse de sus niñas, niños y adolescentes sino que ésta misma es la que, a través del Estado, debe protegerlos. ¿De dónde proviene la tan mentada “inseguridad”? ¿No hay previamente a la violencia “de abajo” una permanente inseguridad y violencia de la que son víctimas los pobres de los barrios que se transforman en núcleos urbanos o rurales marginados? ¿Los jóvenes y adultos de estos centros urbanos o rurales olvidados no soportan la inseguridad de no tener posibilidades de ser atendidos dignamente en un hospital, sin esperas de horas, maltrato y desidia, turnos para operaciones de meses y meses y morir por causas evitables en enorme cantidad de veces? ¿No carecen de lugares en los que sus ancianos o familiares discapacitados puedan concurrir a tratarse viéndolos deteriorarse día a día sin solución o alivio de la situación? ¿Pueden ser contenidos en instituciones capacitadas cuando padecen alguna adicción o alteración emocional? ¿Acceden a trabajos dignos, bien pagos en los cuales no se los someta a una explotación “en negro” y a la posibilidad de perderlo en cualquier momento? ¿Pueden transitar por las calles o pasillos de sus barrios con la seguridad de no ser atacados por otros desposeídos como ellos? ¿Sufren el maltrato y la discriminación por “portación de cara o domicilio”? ¿Ven, sin embargo, como los funcionarios regalan autos carísimos a sus hijas mientras que a ellos/as les regalan juguetes “cirujeados”? ¿Notan que para el sistema educativo son importantes, tanto que hay una real preocupación por sus aprendizajes o sienten que permanecen en un sistema que invierte menos en los sectores en los que debiera invertir mucho más? Si con una mano en el corazón respondemos a estas preguntas notaremos por qué se instala la violencia, por qué quienes ven que sus vidas no interesan a nadie no pue-

Mitos relacionados con la primera vez

den dar valor a las otras vidas. En este sistema despiadado, que favorece la degradación social en lugar de prevenirla, que muestra un mundo inaccesible de consumismo, a través de los medios de comunicación, a quienes les está vedado todo, la solución para erradicar la violencia que se les ocurre a los integrantes del gobierno nacional y popular cuyos funcionarios viven en Puerto Madero es encarcelar más y más pibes y pibas. ¿No es aumentar sueldos, controlar el trabajo en negro, instalar hospitales y centros de atención aún en los lugares más lejanos para que, por ej. una madre no deba hacer veinte km con su hijita muerta en brazos porque no hay ambulancia para llevarla, poner el acento en los niños y ancianos, los eslabones más vulnerables de la cadena social, para darles seguridad y amparo a las familias? ¿No es estimular a los chicos carenciados desde los jardines maternales creando todos los que se necesitan, proveyéndoles la alimentación adecuada para su normal desarrollo neurológico, y escuelas equipadas con todas las áreas y los equipos multidisciplinarios, que posibiliten la adquisición de los conocimientos críticos y útiles para comprender y reclamar? ¿No es fomentando la posibilidad del esparcimiento en lugares adecuados, cines, teatros, deportes, que permitan complementar el desarrollo cognitivo y la educación en valores de solidaridad, honestidad y organización? No, para el sistema es la represión, el “meter bala” y la cárcel, deformadora de personalidades si las hay. El gobierno “progresista” hace tiempo que se viene sacando la careta, pero estas últimas propuestas de sus candidatos terminan de cerrar el círculo del giro a la derecha, tomando las posturas más recalcitrantes de aquellos de los que decían estar en la vereda de enfrente Para finalizar, quiero cerrar con el concepto con el cual comencé: la sociedad no debe defenderse de los niños/as, son ellos y ellas quienes deben ser defendidos.

(*) Directora del Área de Educación Isepci

Continuamos presentando las preguntas más habituales que hacen las mujeres frente a la primera experiencia sexual. • Mis amigas dicen que la primera relación sexual duele un montón, ¿es verdad? No creo que me mientan. El dolor fue una realidad para cada una de ellas, pero no debería haber sido así. Tanto varones como mujeres ignoran lo que enseñaremos a continuación. Antes de intentar la penetración debe haber un tiempo de caricias y juegos de, al menos, 20 minutos. En ese tiempo, el útero de la mujer rota sobre su eje creando una “carpa o globo vaginal” que permite la penetración sin dolor. Ignorar este hecho fisiológico lleva a que muchas mujeres, en vez de disfrutar la sexualidad, la sufran terriblemente. • ¿Cómo evitar el dolor en esa primera relación sexual? Aconsejamos al marido dilatar el introito (entrada) vaginal de su esposa en la noche de boda. El varón deberá tener mucha paciencia y ser extremadamente suave en su trato para con ella. Comenzará acariciándola y besándola hasta lograr que se excite. Luego intentará colocar en la vagina de su esposa un dedo primero y después dos, debidamente lubricados con gel. Los movimientos deberán ser muy lentos, sin rudeza ni brusquedad. Con dirección hacia abajo y hacia atrás, muy lentamente, intentará insertar sus dedos de manera completa o hasta donde la esposa tolere. En caso de que exista el himen, cuando se rompe, es posible que se produzca un derramamiento de sangre no muy grande. No deben asustarse. Es necesario localizar la zona que sangra y presionar con un apósito hasta que cese. Aunque hay cierto grado de ansiedad propia de esta primera experiencia, se espera que la mujer esté relajada y excitada adecuadamente si se quiere lograr con éxito este procedimiento. Por su parte el esposo debe ceder a sus aspiraciones de introducir el pene en esta primera noche si resultase muy doloroso para ella. Podrán volver a intentarlo al día siguiente. En este caso el varón intentará introducir su pene muy lentamente. La mujer controlará la cantidad de presión que pueda resistir. Seguramente no podrá introducir todo el pene en esta oportunidad o llegar al orgasmo dentro de la vagina. Quizás sea necesario un tiempo de días o semanas hasta que esto se produzca • ¿Es necesario utilizar lubricación artificial? Todas las mujeres están provistas por la naturaleza de un lubricante natural que fluye de las paredes de la vagina y de unas glándulas pequeñas localizadas entre los labios menores, cerca de la abertura del canal vaginal. Normalmente, la vagina se lubrica segundos después que la mujer comienza a excitarse. Mientras mayor sea la excitación sexual, mayor será la lubricación. Algunas mujeres parecen tener una abundante lubricación mientras que otras tienen muy poca.

Recomendamos lubricación con geles íntimos al comenzar el matrimonio. Si una pareja se da cuenta de que no necesita lubricación artificial, está claro que dejará de usarla. Algunas parejas utilizarán lubricación artificial durante toda su vida matrimonial. Sin embargo, en caso de una excesiva falta de lubricación natural, la mujer debe consultar a su médico. • ¿El pene puede quedar atrapado por la vagina? Esto es una gran mentira. Este mito resulta de observar el comportamiento de algunos animales o escuchar alguna historia al respecto. Sin embargo, no es posible que el pene quede atrapado en la vagina. Aun cuando la mujer presentara una contracción fuerte de los músculos perineales (cosa muy rara), el pene, por dolor, perdería la erección y así se liberaría. • Suele verse una gotita clara en el pene durante la excitación, ¿qué es? Esa gotita o gotitas, ya que pueden ser varias, que suelen verse antes de la eyaculación, aun en los juegos amatorios previos a la penetración, forman parte de los fluidos preorgásmicos del hombre; si bien es cierto que no es semen puede contener algunos espermatozoides. La función de estas gotitas es volver alcalina la uretra por donde pasarán los espermatozoides. Debemos tener presente que se utiliza el mismo canal para orinar y eyacular; la orina es ácida y los espermatozoides necesitan tener un medio alcalino para sobrevivir, contrario al de la orina. • ¿Cómo sabemos que hicimos todo bien? Hacer el amor no es rendir un examen. Si bien es cierto que deben leer nuevamente todo lo que aprendieron antes de casarse para ver cómo seguir mejorando, tampoco deben obsesionarse, no hay alguien a quien rendir cuentas. No se trata de una meta por alcanzar sino de un regalo para disfrutar. • ¿Eso era todo? Y sí, eso era todo. Algunas parejas, luego de la primera relación sexual, se sienten bastantes desilusionadas y preguntan si “eso” era “todo” lo que debían sentir. La respuesta es sí y no. Sí, porque no es como te lo pintan en la televisión, en las novelas o las películas. La idea que nos “vendieron” es que la primera experiencia sexual es lo máximo en placer, pero no ocurre así en la vida cotidiana. Tengan presente que recién han comenzado. Hacer el amor es un arte, y como tal, se aprende. Hasta dónde llegarán a disfrutar el uno en los brazos del otro es un horizonte tan lejano, que de sólo pensarlo, debe animarlos a la acción. ¿Por qué perderse la revelación de hoy, si mañana tienen mucho más por develar? Dios los invita a transitar por un camino de mutuo descubrimiento y mutua donación cada día, todos los días de la vida. ¡Qué bello! Una experiencia fascinante y divertida para vivir en lo secreto de la alcoba.

José Luis y Silvia Cinalli

¿Qué es lo que más vale? “Más vale el despreciado que tiene servidores, que el que se jacta, y carece de pan”. Proverbios 12.9 A la hora de concretar cuestiones de índole económica, lo que cuenta son los recursos. Por eso es más valioso, económicamente hablando, el despreciado que tiene recursos, que el que se jacta por su apellido o su posición y carece de los medios necesarios. Prestale atención a este principio, se da en todos los ámbitos: Clientes que no tienen un negocio destacado, pero sin embargo son los que mejor compran y pagan. Personas que son valoradas en su trabajo, pero no remuneradas en consecuencia; los quieren como a un hijo, el problema es que nunca los heredan. Hay personas abusadas emocionalmente que, como son carentes de aprecio, con que les den un elogio se conforman, y al patrón le resultan baratísimos como empleados. No te olvides que cuando vas al supermer-

cado no podés pagar con elogios, y que cuando querés comprar tu casa no te aceptan reconocimiento. Para estas cosas necesitás recursos. Económicamente hablando es mejor no ser tan reconocido y sí ser bien remunerado, por eso la Biblia dice que vale más ser despreciado pero tener servidores. Este principio nos enseña a no guiarnos tanto por las apariencias y sí por los recursos concretos, aun personas de bajo perfil que muchas veces no son tenidas en cuenta, pero que verdaderamente tienen recursos y capacidades. Meditá sobre este principio y no te olvides que “por sus frutos los conoceréis”, no por su apariencia, sino por lo que verdaderamente producen. Yo bendigo tu vida para que puedas aplicar este principio y nunca seas abusado emocionalmente, sabiendo que más importante que el reconocimiento, son los recursos.

Daniel González Pastor

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - INTERNACIONALES

Pág. 11

La Casa Blanca expresó su acuerdo a la decisión de la mandataria brasileña

Por el escándalo del ciberespionaje, Dilma Rousseff suspendió su visita oficial a EE.UU. La presidenta brasileña dio una dura respuesta al espionaje justificado por su par Barack Obama, al posponer su visita de Estado; "faltan explicaciones", argumentó. Por su parte, Estados Unidos anunció que “acordó posponer” la visita que la presidenta tenía previsto para octubre. a presidenta brasileña, Dilma Rousseff, le dio ayer una dura respuesta al espionaje que sufrió Brasil por parte de los Estados Unidos y confirmó que decidió "postergar" su visita de Estado a Washington prevista para el próximo 23 de octubre. Después de varios días de incertidumbre, la decisión fue oficializada en una nota divulgada por la Presidencia brasileña, en la que aun cuando se dice que fue tomada en común acuerdo con el líder estadounidense, Barack Obama, se cita en muy duros términos la actividad de las agencias de inteligencia de Estados Unidos en Bra-

sil y no se oculta que ese fue el motivo del plantón. "Las prácticas ilegales de interceptación de las comunicaciones y datos de ciudadanos, empresas y miembros del gobierno brasileño constituyen un hecho grave, que atenta contra la soberanía nacional y los derechos individuales, y es incompatible con la convivencia democrática entre países amigos", afirma el comunicado. También sostiene que "en ausencia de una investigación de lo ocurrido, con las correspondientes explicaciones y compromiso de cesar la interceptación, no están dadas las condiciones para la realiza-

ción de la visita". El comunicado agrega que, "de esa forma, los dos presidentes decidieron postergar la visita de Estado, pues sus resultados no deben quedar condicionados a un tema cuya solución satisfactoria para Brasil aún no fue alcanzada".

conocieron las primeras denuncias del exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad (ASN) de EE.UU. Edward Snowden sobre espionaje global. "No hubo explicaciones satisfactorias en ese momento y tampoco las hubo después" de que se supo que hasta la propia Rousseff

y la estatal brasileña Petrobras habían sido espiadas, apuntó la fuente. El gobierno de Estados Unidos anunció que “acordó posponer” junto al de Brasil la visita que la presidenta Dilma Rousseff tenía previsto hacer a Washington el mes próximo tras la insatisfacción de Brasi-

lia con las explicaciones ofrecidas por la Casa Blanca sobre el espionaje a sus comunicaciones. Con nueva fecha de reunión aún no establecida, Rousseff iba a ser la primera presidenta en realizar una visita de estado a Estados Unidos en lo que va del segundo mandato de Barack Obama. La suspensión de la visita fue anunciada después de que ayer Rousseff y Obama conversaran telefónicamente sobre el asunto durante veinte minutos.

Explicaciones suficientes La suspensión de la visita fue anunciada después de que ayer Rousseff y Obama conversaran telefónicamente sobre el asunto durante veinte minutos. Un portavoz oficial dijo que Rousseff esperaba de Obama "y aún espera" unas explicaciones que exigió cuando se

El autor del tiroteo en Washington, trastornado luego de ayudar en el 11-S Desde agosto de 2012, el joven recibía tratamiento por sus problemas mentales. También había oído voces, pero la Armada no lo había declarado mentalmente incapaz.

El atentado a las Torres Gemelas de Nueva York dejó marcas imborrables en Aaron Alexis, abatido ayer luego de cometer un trágico tiroteo en un astillero naval de Washington, donde causó la muerte de 12 personas. Luego del suceso, la policía de Seattle informó que el padre de Alexis contó que su hijo había tenido problemas controlando la ira y que estaban asociados a estrés postraumático. Sus problemas comenzaron luego de que participó en tareas de rescate de víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. La misma excusa ofreció Alexis a la policía en 2004, luego de atacar a los tiros con un arma calibre 45 a un auto que estaba mal estacionado. Alexis había salido ese día a pasear con su abuela, cargando el revólver. Él mismo describió el hecho como el resultado de

un "bloqueo provocado por la ira''. Desde agosto pasado, el joven recibía tratamiento en la Administración de Veteranos por sus problemas mentales. También había oído voces, pero la Armada no lo había declarado mentalmente incapaz. Originario de Texas, de 34 años, el hombre que causó conmoción en todo Estados Unidos trabajaba para una compañía afiliada con Hawlett-Packard que colaboraba con el sistema de Internet de la Armada, según dijo la propia compañía en un comunicado. Vivía desde hacía semanas en un hotel con compañeros de trabajo. Hijo de una familia afroamericana, Alexis se crió en un vecindario en el barrio de Queens, en la ciudad de Nueva York, de gran diversidad étnica donde convivía con asiáticos, hispanos y judíos ortodoxos. Luego se trasladó a Forth Worth,

El Papa abre otra polémica : pide que la Iglesia dé la bienvenida a los divorciados El papa Francisco volvió a romper los tabúes de la Iglesia y prometió ante un grupo de sacerdotes analizar la situación de los divorciados y las parejas no casadas para que puedan practicar libremente el catolicismo.

Durante un encuentro con los sacerdotes de la capital italiana en la basílica de San Gionvanni en Laterano, el lunes, el papa argentino instó a la Iglesia a buscar "otra vía, dentro de la justicia" para las "segundas nupcias", al referirse a los

En un encuentro con sacerdotes, Francisco volvió a romper un tabú, al pedir que los separados y las parejas de hecho "se sientan como en casa" en los establecimientos católicos.

católicos divorciados que se vuelven a casar, quienes no pueden acceder al sacramento de la comunión. Al responder a las preguntas de los sacerdotes, citadas por el diario de la diócesis de Roma, Romasette, el Papa también recomendó que las parroquias deben ser siempre "abiertas y acogedoras", mientras que es importante buscar "formas nuevas y adecuadas para las personas a las que se dirige" el mensaje pastoral. En ese sentido, el Papa llamó a dar una "cálida bienvenida" para que "los fieles se sientan como en casa", subrayó. "Una bienvenida que debe aplicarse también a las parejas de hecho, ante quienes, sin embargo, será ejercida en la verdad", propuso. El Papa recordó que la cuestión de los matrimonios entre divorciados era un problema heredado por su antecesor Benedicto XVI y afirmó que "el problema no se puede reducir a si pueden tomar la co-

munión o no, ya que si se pone el debate en esos términos, no se entiende lo que es el problema real". Francisco ha reiterado que se trata de "un problema grave" y que existe "la responsabilidad de la Iglesia hacia las familias que viven esta situación". "La Iglesia en este momento tiene que hacer algo para resolver los problemas de la nulidad matrimonial", continuó Jorge Bergoglio. El Papa adelantó además que el Sínodo de Obispos, en el que el papa Francisco hablará con ocho cardenales entre el 1 y el 3 de octubre próximo, abordará la cuestión de la nulidad matrimonial y la situación de los divorciados que se han acercado a la Iglesia. Durante el vuelo de regreso de Río de Janeiro a Roma, a fines de julio, Francisco había reconocido ante los periodistas que lo acompañaban que quería lanzar una profunda reflexión sobre esas situaciones tan dolorosas para los católicos.

Texas, donde trabajó como camarero de un restaurante tailandés, estudió el idioma y acudió regularmente a meditar a templos budistas. Desde 2007 hasta 2011, fue un reservista a tiempo completo de la Armada, sirviendo principalmen-

te como electricista. Durante mucho tiempo, de febrero de 2008 a enero de 2011, se especializó como electricista de sistemas para aviones. La secretaria de la Armada, Ray Mabus, dijo a CNN que Alexis era un "reservista preparado", principalmente porque estaba predis-

Otro susto en Estados Unidos por estallidos frente a la Casa Blanca El hecho ocurrió horas después del tiroteo en un edificio de la marina en Washington D.C., que dejó un saldo de 13 muertos y numerosos heridos. Un hombre fue detenido el lunes en la puerta de la Casa Blanca luego de provocar una serie de estallidos que alertaron a la sede del gobierno de Estados Unidos. La agencia AP reportó que el

hombre fue arrestado por el Servicio Secreto inmediatamente después de encender y hacer estallar petardos en la vereda de la Casa Blanca. El detenido era blanco, de cabello oscuro, con remera azul y shorts blancos, pero estaba descalzo. Cuando los agentes lo taclearon, sus zapatillas estaban tiradas a un costado sobre el pasto, indicó AP.

Pág. 12

NACIONALES - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

En el seminario internacional Los Jóvenes y la Escuela Secundaria

Más de 1800 educadores debaten mejoras para el nivel secundario Educadores, académicos y funcionarios de distintos niveles de Argentina y de otros países debaten entre cómo mejorar la escuela para que sea más inclusiva y adecuada a las necesidades de los jóvenes. omos la primera generación de argentinos que tenemos que ofrecer una educación secundaria para todos y de calidad”, aseguró el ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, en la apertura del seminario internacional “Los Jóvenes y la Escuela Secundaria”, que se desarrolla en el Espacio Memoria, Verdad y Justicia, donde funcionaba el centro clandestino de detención Esma. Sileoni señaló que “un seminario es un gesto de humildad, significa decir ‘solos no podemos porque

“S

necesitamos la opinión de todos’” al referir a la amplia convocatoria de las jornadas para debatir, por ejemplo, “cómo se educa a la primera generación de estudiantes secundarios”. “¿Cómo se transmite a la familia la conciencia de que la escuela es muy importante?”, “¿cómo se invita a los jóvenes a la escuela?”, “¿cómo se construye sentido?”, fueron algunas de las preguntas que el ministro enunció como disparadores de un debate en el que quedó en claro la necesidad de “transformar la escuela media”. “Hoy tenemos chicos en las es-

cuelas que eran como nosotros, pero muchos que son completamente diferentes, con otras necesidades, con otras inquietudes, que son madres y padres, que trabajan. La escuela debe dar cuenta de eso”, indicó Sileoni. El ministro reflexionó que “esto no implica una ‘escuela facilista’ o ‘demagógica’, sino comprometida. Para este ministerio una escuela ‘facilista’ es aquella que se atiene al reglamento sin preguntarse por qué tiene cinco primeros años y sólo dos quintos, es aquella que no acepta a los repitentes”.

“Por supuesto que siempre hay que mejorar los contenidos de los aprendizajes, lo que está en la currícula, pero la calidad también implica que la escuela pueda transmitir valores que formen ciudadanos responsables, activos y solidarios”, afirmó. El ministro destacó una serie de frases de adolescentes que se habían escuchado en un video que el canal Encuentro preparó para el seminario donde se les preguntaba, entre otras cosas, qué no tiene que hacer la escuela. “Lo que estos pibes dijeron es una declaración de principios, uno dijo ‘faltar el respeto’, otra chica mencionó ‘negar la explicación a un alumno’, y hubo alguien que dijo ‘que el estudiante se quede sin saber’, esta frase es de una hondura ex-

El ministro reflexionó que „esto no implica una Âescuela facilistaÊ o ÂdemagógicaÊ, sino comprometida. traordinaria y debe ser fundamental para nosotros”, sostuvo. Tras la presentación de la orquesta Infanto Juvenil de Santiago del Estero “Sol Naciente”, que des-

lumbró al auditorio, la conferencia inaugural de las jornadas estuvo a cargo del educador peruano Danilo Martuccelli, profesor de la Universidad Paris Descartes.

La hermana del Papa tuvo una crisis hipertensiva y fue internada

El sobrino de María Elena Bergoglio aseveró que la descompensación "fue consecuencia de un tema más sistémico como el aumento de la glucosa y no tiene compromiso cardiorrespiratorio‰.

María Elena Bergoglio, de 66 años, sufrió "una crisis hipertensiva", por lo cual fue internada en una clínica privada de la ciudad bonaerense de Morón, donde ayer al mediodía se encontraba "evolucionando favorablemente", confirmaron autoridades médicas. Silvia Gago, directora de la Clínica Modelo Morón, precisó que la mujer "ingresó el sábado pasado a las 14 por presentar una crisis hipertensiva". Gago añadió que la hermana del Santo Padre presentaba ayer una "evolución favorable y se encontraba acompañada por sus familiares". "La señora está en buenas condiciones. Ahora está en una unidad coronaria, haciéndole control de me-

dicación, y ayer pasó a sala común", detalló la médica en diálogo con la prensa. Al ser consultada de cuál es el ánimo de la paciente, Gago respondió: "Está muy bien", y comentó que la mujer "no" habló con su hermano, el papa Francisco. Pablo Narvaja, un sobrino de María Elena, había manifestado: "Tuvo un pico de glucosa que le generó un pequeño compromiso de irrigación sanguínea". Narvaja reveló además que el Sumo Pontífice se comunicó "en estos días" con los hijos de su hermana. La mujer ingresó el sábado en la Clínica Modelo de Morón, situada en la calle República Oriental de Uruguay 224, del oeste del Gran Buenos

Aires. En declaraciones a radio Rivadavia, Narvaja aseveró que la descompensación sufrida por María Elena "fue consecuencia de un tema más sistémico como el aumento de la glucosa. No tiene compromiso cardiorrespiratorio, está todo bien". "Está muy bien, de buen humor, esperando para volver a casa. Necesita un poco de tranquilidad, que no se genere mucho amontonamiento en la clínica porque no vamos a atender a nadie", advirtió Narvaja. La mujer tiene 10 años menos que el ex arzobispo de Buenos Aires Jorge Mario Bergoglio y es la única familiar directa del Sumo Pontífice, debido a que los otros tres hermanos del Papa (Alberto, Oscar y Marta) fallecieron, al igual que sus padres.

Algunos cigarrillos subirán un 7 por ciento los precios Según la tabacalera, la recomposición de precios es para “alcanzar los objetivos de recaudación del sector para este año”. Massalin Particulares anunció que subirá 7% el precio de sus marcas de cigarrillos, como parte de las políticas destinadas a cumplir metas de recaudación fiscal. En efecto, según la tabacalera, la recomposición de precios tiene como fin “alcanzar los objetivos de recaudación del sector para este año”. El aumento de precio incluye a todas las marcas que comercializan. Así, en adelante, Marlboro costará $ 11 en su versión soft; Philip Morris, $ 10 y Next quedará a $ 8,25 en su versión soft.

N C R AMA

Otras marcas, tales como Benson & Hedges, Parliament y Virginia

Slims se venderán a $12,5 en su versión de 20 cigarrillos. Según la tabacalera, la recomposición de precios tiene como fin „alcanzar los objetivos de recaudación del sector para este año‰.

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - NACIONALES

Pág. 13

También dio el visto bueno a la prórroga de los tributos y de emergencia económica

Presupuesto: el oficialismo logró dictamen y se tratará en Diputados la próxima semana El Frente para la Victoria hizo valer su mayoría en la Comisión de Presupuesto y Hacienda de la Cámara de Diputados para llevar el proyecto al recinto el 25 de septiembre. yudado por sus aliados, el kirchnerismo impuso ayer su mayoría en la comisión para dar dictamen favorable al proyecto de Ley de Presupuesto 2014 que envió el Poder Ejecutivo. Lo hizo en una reunión que duró poco más de dos horas, realizada en el anexo de la Cámara de Diputados. El debate estuvo marcado por las críticas de opositores a la iniciativa y que con seguridad se replicarán en la discusión que habrá en el recinto en la sesión de la semana próxima. Consumada la votación, el

presidente de la comisión, Roberto Feletti, dio instrucciones a las distintas bancadas para que presenten antes de que termine la tarde sus despachos de minoría. "La política del Gobierno ha sido consistente, segura, y el gasto público se utilizó como un redistribuidor social", dijo el diputado al defender la medida. El proyecto del Gobierno estima un dólar promedio de $6,33 en 2014. También prevé un crecimiento económico de 6,2%, y una inflación anual de 10,4 por ciento. Con respecto al comercio

exterior la iniciativa prevé un superávit comercial de 10.556 millones de dólares, con exportaciones creciendo 9,2% e importanciones subiendo 8,2%. El gasto público crecerá 18,9% hasta los $927.000 millones, mientras que la recaudación lo hará en un 27,1%, para sumar 930.874 millones de pesos. Asimismo, el Gobierno prevé pagar deuda con reservas del Banco Central por 9.855 millones de dólares el próximo año. El oficialismo emitió dictamen también a las prórrogas de las leyes de emergencia económica, también resistidas por las bancadas no kirchneristas. Pese a la holgura con la que logró imponerse en el debate en comisión, es probable que el FpV encuentre dificulta-

El Gobierno prevé pagar deuda con reservas del Banco Central por 9.855 millones de dólares el próximo año, un crecimiento económico de 6,2%, y una inflación anual de 10,4 %.

des para darle media sanción a la llamada "Ley de leyes" en el recinto. Ocurre que, con la opo-

sición alineada contra el proyecto y ante la reciente fuga de legisladores a las filas del mas-

sismo, podría tener inconvenientes en reunir el quórum para iniciar la sesión.

El Gobierno defendió a Moreno tras ser procesado por abuso de autoridad El ministro de Justicia y Derecho Humanos fue el primer miembro del gabinete en reaccionar públicamente al procesamiento que dictó Claudio Bonadío contra Guillermo Moreno, a raíz de una sanción a una consultora que medía una inflación distinta a la que

informaba el Indec. "Los mismos hechos ya han sido analizados en otros juzgados federales y se ha comprobado la inexistencia de delito, siendo archivadas las actuaciones judiciales, por lo cual resulta incomprensible qué elementos se merituaron

en esta oportunidad", indicó Julio Alak. El ministro consideró que "es cuanto menos llamativo que se procese a un funcionario por ejercer actos propios de su función, que ya fueron avalados por otros jueces y que en la actualidad se en-

cuentran en análisis en el fuero contencioso administrativo y en la Corte Suprema". En ese sentido, aseveró que la validez de los actos administrativos dictados por la Secretaría de Comercio "aún se está analizando en otro fuero". "Si esos actos resultan vá-

lidos, como entendemos desde el Poder Ejecutivo y sustentado en los análisis técnicos y jurídicos que se realizaron antes de su dictado, es imposible que el funcionario responsable de esa Secretaría esté cometiendo delitos en su accionar", señaló en un comu-

nicado. Para Alak, "es curioso que esta resolución judicial haya sido dictada 30 días antes de la elección general, ya que la oposición política va a intentar usarla maliciosamente en el marco de la competencia electoral".

Todesca: El procesamiento al secretario de Comercio es un triunfo ciudadano El director de Finsoport, una de las consultoras sancionadas, el economista Jorge Todesca dijo que se siente "reconfortado". Tras conocerse la noticia sobre el procesamiento de Guillermo Moreno por abuso de autoridad, el ex viceministro de Economía y director de la consultora Finsoport aseguró que "éste no es un triunfo personal, sino que es exclusivamente ciudadano". El juez federal Claudio Bonadio dispuso procesar al secretario de Comercio por sancionar a consultoras privadas que difundían índices de inflación más altos que el Indec, entre las que se encontraba

Finsoport. En este contexto, Todesca presentó una querella contra Moreno por el delito de abuso de autoridad de funcionario público, y la causa quedó en manos del juez y el fiscal Ramiro González. "Realmente esperaba este resultado, porque el juez avanzó en el expediente luego de que la Cámara revocara la resolución de la Secretaría de Comercio", dijo el economista al portal digital Infobae. Y agregó: "Uno ve que se fueron dando los pasos porque se tomó seriamente el asunto". Según Todesca, la denuncia no la presentó por una "cuestión personal, sino como

un tema de acción ciudadana. No tengo espíritu de venganza contra Moreno, es más que nada un tema de cuál es el límite del Estado, hasta dónde llega el derecho de uno como ciudadano y cómo funciona el sistema de protección jurídica ante los avances del Estado". A su vez, el director de Finsoport dijo que no sugirió a ningún colega que denunciara a Moreno. "Cada uno decide de manera distinta. A mí me

importaba por mi trayectoria, porque he sido funcionario público. Lo hice por mi cuenta, no le pregunté ni convoqué a nadie", subrayó. Ante la pregunta de si volverá a hacer públicos sus datos de inflación, Todesca se mostró conforme con el IPC del Congreso, porque sintetiza el trabajo de muchas consultoras. "La inflación Congreso es mucho más importante que poner en la calle cinco o

El dólar libre se vendió a $9,33 El dólar libre siguió escalando y se vendió al cierre a 9,33 pesos. Si bien las operaciones fueron escasas por los controles oficiales, la divisa recobra de a poco su tendencia alcista y retoma valores similares a los de abril de este año. El dólar oficial se mantuvo estable a $5,68 para la compra y a $5,74 para la venta en bancos y casas de cambio. Con la suba del dólar libre, la brecha cambiaria entre ambas cotizaciones es de 62,5 por ciento. En lo que va del año, el ascenso de la divisa oficial es del 16,6%, lo que equivale al doble del porcentaje para el mis-

mo período del 2012. El dólar en el mercado mayorista subió a un nuevo máximo histórico de $5,7425, en una plaza seguida de cerca por el Banco Central. "El Banco Central intervino vendiendo unos u$s60 millones, para compensar la falta de oferta de la exportación, especialmente de los cerealeros que no llegan a 100 millones por día, aunque en el año y en el mismo lapso, ya supera 5% respecto del año pasado", dijo un operador a Reuters. Las reservas cayeron a u$s35.101 millones, un mínimo desde marzo de 2007.

N C R AMA

seis índices que difieran en una décima. Ahora sí, uno habla más libremente del asunto". El diputado nacional Federico Pinedo coincidió con Todesca: “Esta noticia demuestra que en una democracia son más importantes los derechos de la gente que el poder de los funcionarios". El expediente del juez Bonadio citó las resoluciones de la Cámara en lo Contencioso

Administrativo, que fue la encargada de revocar las multas de hasta $500.000 que aplicó Moreno a las consultoras. La decisión del secretario de Comercio fue considerada como "arbitraria", y además, excedió los límites de función con injerencia sobre las actividades de las consultoras, para lo cual no posee autoridad. A Moreno podrían embargarle bienes por hasta 50.069,67 pesos.

CULTURA - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Pág. 14

El sábado 21 la cita de los estudiantes será en el parque 2 de Febrero

Materializando Valores, tema de la Estudiantina 2013 Los jóvenes resistencianos expresaron sus tendencias artísticas en el concurso de esculturas, actividad que junto a la competencia por la mejor remera y bandera de promoción van configurando el clima de fiesta que se aproxima con el ya tradicional desfile de carrozas, que se llevará a cabo este viernes 20 de septiembre desde las 21 horas y será previo a la Estudiantina. l concurso de esculturas se llevará a cabo junto a la competencia por la mejor remera y bandera de promoción que se aproxima con el ya tradicional desfile de carrozas, que se llevará a cabo este viernes 20 de septiembre desde las 21 horas y será previo a la Estudiantina. Relacionado a esos conceptos, al recorrer las obras, la intendenta de Resistencia, ingeniera Aída Ayala, se mostró sorprendida "por la calidad y divergencia de cada obra de arte que rinde homenaje a principios básicos como la solidaridad y la lucha para conservar el medio ambiente de una ciudad que crece y que necesita más que nunca del aporte de todas las instituciones y de la iniciativa de los ciudadanos que la componen".

Materializando valores La jefa comunal felicitó a los jóvenes "por la creatividad expuesta en cada obra, intentando materializar sus valores y

convicciones a través del arte". La Estudiantina 2013 que organiza la Municipalidad está en su etapa culminante y la competencia artística desarrollada en el Domo del Centenario “Zitto Segovia” permitió a los potenciales escultores de cerca de 20 colegios expresar su concepción del mundo bajo la temática “El valor de los sueños”. Los participantes de esta disciplina mostraron su variado repertorio con ideales basados principalmente en la libertad y la defensa de la vida, valores que se potencian con la inclusión de cada ciudadano en iniciativas comunes cuyo fin es un objetivo común característico de cada competencia relacionada a la integración estudiantil. Esta manera de reivindicar la pertenencia a la Capital Nacional de las Esculturas prevé para la escultura ganadora un premio de 4000 pesos en efectivo, mientras que la segunda y tercera elegidas serán premiadas con 3000 y 2000 mil pesos respectivamente. Los ganado-

Este viernes 20 desde las 21, el municipio organizará el espectacular desfile de carrozas que llenará de júbilo y alegría los alrededores de la plaza 25 de Mayo. res se anunciarán durante el transcurso del Día del Estudiante en el parque 2 de Febrero. Acompañaron a la intendenta Aída Ayala durante la recorrida por las obras la secretaria de Desarrollo Humano Olga Saporitti y la subsecretaria del área, Ariela Álvarez.

Desfile de carrozas, Bandera de la Juventud y la esperada Estudiantina Para este viernes 20 de septiembre, desde las 21 horas, el municipio organiza, como todos los años, el espectacular desfile de carrozas que llenará de júbilo y alegría los alrededo-

res de la plaza 25 de Mayo con una actividad que será posible gracias al esfuerzo de los alumnos de todos los colegios y a la invalorable colaboración que reciben de sus docentes y padres. Precisamente, esa es la esencia que compone este programa que integra esa política de Estado contenida dentro del Plan Resistencia 2020. Ese mismo día, se llevará a cabo el postergado concurso de Bandera de la Juventud que tiene como fin que los estudiantes diseñen una insignia basada en un proyecto solidario y tendrá como motivación la entrega de un premio de 2 mil pesos en donación.

En Castelli se vivieron dos jornadas de expresión corporal y tango CORRESPONSALÍA CASTELLI Javier Insaurralde Durante los días viernes 13 y sábado 14 de septiembre, los bailarines de Castelli se capacitaron en el hotel Atrium Gualok II, con el curso brindado desde el Instituto de Cultura de la Provincia y la Municipalidad de J.J. Castelli. En esta oportunidad participaron, en expresión corporal y tango, las escuelas de danza española Andalucía, escuela de danzas folklóricas Arte Nativo, Academia de danzas Reflejos de Tradición, academia El Hornero, y la Escuela Infantil de Danzas Nativas.

En expresión corporal la capacitación era destinada a niños, y en cuanto a tango, era destinado a todo bailarín, ya sea académico o público en general; cabe destacar que en esta oportunidad se contó con la presencia de la profesora Celeste Reynoso, quien brindó las clases tanto de expresión corporal como de tango. Desde la Subsecretaría de Cultura y Ceremonial de la Municipalidad de J.J. Castelli, tienen como objetivo de la capacitación el de seguir brindando este espacio gratuito una vez al mes, para que los bailarines perfeccionen sus conocimientos dentro de la danza.

Participaron alumnos de las escuelas de danza española Andalucía, de danzas folclóricas Arte Nativo y la Escuela Infantil de Danzas Nativas, además de las academias de danzas Reflejos de Tradición y El Hornero

Se concretó el primer encuentro de pequeños artistas El pasado domingo 15 de septiembre se vivió el primer encuentro de pequeños artistas de la ciudad, con la participación de más de 80 niños, que se prepararon para mostrar en el escenario su talento artístico. El evento fue organizado y coordinado por la Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Juan José Castelli, que brindó a cada participante un escenario y sonido acordes a la ocasión y al talento de cada participante, ya que los mismos eran

niños y niñas que desarrollan alguna actividad artística como ser canto, danzas árabes, danzas españolas, coplero, instrumentistas, entre otras. El evento dio inicio a las 17,30 horas; a pesar del mal tiempo el encuentro se realizó con calor y entusiasmo, tal como estaba planificado. La apertura estuvo a cargo de los niños del barrio Nocaashi de la escuela de música Qom, quienes tienen conformada una banda musical instrumental únicamente de niños, además estuvieron par-

ticipando las escuelas de danzas Andalucía de la profesora Lais Parra en esta oportunidad con danzas clásicas, la escuela superior de danza árabe Maktub de la profesora Melisa Kloster, los alumnos de la escuela de guitarra del profesor Alejandro Toloza (quien presentó a sus alumnos en distintas oportunidades y con instrumentos como guitarra y acordeón), Jorgito Luna, y no pudo faltar la copla del niño Tomás Casco que llegó desde Villa Río Bermejito.

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - CULTURA

Pág. 15

En el Guido Miranda

El duo Falcón-Dupuy presenta a Federico Codutti El duo trovero Humberto Falcón-Fernanda Dupuy presenta este jueves a Federico Codutti, premio revelación Chaco 2013 y a los ganadores del 18º Concurso de Folclore Argentino. esde las 21.30 horas, en el escenario del Complejo Cultural Guido Miranda, el dúo trovero y chaqueño integrado por Fernanda Dupuy y Humberto Falcón, ofrecerá su recital anual en el que presentará las canciones que los llevó a recorrer largos caminos del interior provincial y nacional, además de brindar un adelanto de los temas que incluirá el primer trabajo discográfico del dúo que ya se está gestando en estudio. Dentro del marco de este particular recital, los anfitriones presentarán a la revelación del 18º Concurso del Folclore Argentino, Federico Codutti, y a los ganadores de los primeros puestos del mencionado certamen que se realizó el 6 y 7 de septiembre pasado en la peña Martín Fierro y fue auspiciado por el Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco. Cada número artístico interpretará

dos canciones. Las entradas generales para el concierto junto a la música popular tienen un costo general de $30.

Nómina de los ganadores: Solista vocal masculino: Federico Codutti – Resistencia (Revelación) Solista vocal femenino: Sylvina Brizuela – Sáenz Peña Dúo vocal: La pendiente – Resistencia Solista instrumental: Joel López – Fontana Grupo musical: FreMar – Resistencia Recitador: (Compartido): Nando González y Edgardo Piccilli – Resistencia Canción inédita: “Cuando me fui”. Autores: Chuco y Carlos Bulacio. Intérprete: René Bulacio - Resistencia. En la velada, la producción hará entrega de diplomas y reconocimientos a los

artistas ganadores mientras que la revelación se adjudicará una escultura en pequeño formato titulada “La Trova Chaqueña” y que el escultor Humberto Gómez Lollo instituyó desde hace más de una década para cada revelación de este certamen folclórico. El Concurso del Folclore Argentino es impulsado desde el seno de La Trova Chaqueña que lidera el músico y compositor chaqueño Humberto Falcón con el objetivo de reivindicar los valores esenciales de una faceta de la cultura y el folclore nacional y popular como lo son el canto, la poesía y la música Argentina interpretada por jóvenes y no tan jóvenes, no solo de nuestra Provincia, sino de la región y del ámbito nacional.

Las revelaciones: Las Voces Carperas –Resistencia(1995), Omar Mambrín –Sáenz Peña-

Función para escuelas de la obra El espejo de mi abuela funciona mal Hoy a las 14.30, en el auditorio de la Casa de las Culturas (Marcelo T. de Alvear y Mitre), se presentará la obra “El espejo de mi abuela funciona mal” (adaptación del cuento de Luciano Saracino), del grupo Teatran 2, de la Escuela N° 2 “Raúl B. Díaz”. La función es especial para estudiantes, y está impulsada por las áreas de Educación y Producción Casa de las Culturas. La obra cuenta con la participación de 50 alumnos del establecimiento de educación primaria Nº 2, con adaptación de guión, dirección artística, vestuario y coreografías de María Liliana Ortiz y Alicia Mónica Correa; planificación y difusión, de Rebeca Stefanoff; sonido y musicalización, de Daniel Segovia y Pablo De Paoli; y escenografía digital, de Federico Bojanich, Kike Rousselot y Alvaro Rocha.

La obra La obra narra las mágicas aventuras de dos hermanos frente al espejo de su abuela; un espejo muy particular que, aburrido, no refleja lo que debería. El protagonista viaja a su interior buscando la explicación del

“problema”. Es así que se suscitan situaciones divertidas, recorriendo antiguas épocas, momentos musicales, escenas emotivas, sorprendentes desfiles de personajes, encuentros y desencuentros todos basados en el amor y respeto a los abuelos.

Teatran 2 El grupo es un taller de teatro escolar integrado por alumnos de la Escuela Primaria Nº 2 Raúl Basilio Díaz, de la ciudad de Resistencia. Las edades de los niños oscilan entre 6 y 12 años, actualmente participan entre cincuenta y sesenta alumnos aproximadamente. Teatran 2 inició su actividad en el año 2003, presentando la obra teatral En la Corte, en el acto de presentación oficial del libro Antología Provincial La familia toma la palabra. El mismo año participó en el Encuentro Provincial de Teatro de Escuelas Primarias EGB 1 y EGB 2. Las autoras de dicha historia son las docentes responsables del proyecto, quienes, a su vez, dirigieron el grupo. Con la experiencia, se vive año tras año un clima de con-

fianza grupal donde los niños son activos partícipes. Un crecimiento en equipo, un ser “protagonista”, motivados, actuando, creando, sintiendo y reflexionando, con el acompañamiento incondicional de los padres. Desde entonces, se sistematizaron talleres de teatro, dinámicas individuales y grupales preparatorias para la actuación ante el público, incluyendo siempre canto y baile para escenas musicales que los caracterizan. La marca registrada del grupo es cobrar el valor de las entradas, no con efectivo, sino con pañales, juguetes y libros, que luego son donados al Hospital Pediátrico. La prioridad de Teatran 2 es guiar a los niños a soñar, crear, animarse a enfrentar desafíos, a ser consecuentes, perseverantes, generar proyectos que los ayude a sembrar mensajes positivos y actitudes basadas en valores para regalar momentos de felicidad a los demás. Los docentes responsables y ejecutores de este proyecto, que cumple ya diez años, son: María Liliana Ortiz, Alicia Mónica Corres y Rebeca Stefanoff.

(1996), Nilda Faria –Castelli(1997), Gringo Breñaszquievicz –Sáenz Peña- (1998), Los Soñadores –Resistencia(1999), Araceli Oliveira –Corrientes- (2001), Grupo La Sociedad con Fernando Bergagno –Barranqueras(2002), Las Voces del Milenio –Castelli- (2003), Marcelo Dellamea –Resistencia(2004), Andrea Fabiana Juárez –Sáenz Peña- (2005), Florencia de Pompert –San Miguel Ctes- y Grupo vocal “En–El” –Resistencia (2006), La Incendiada –Resistencia(2007), Marcelo Córdoba Resistencia- (2008), Pily Verón –La Verde- (2009). -Sergio Carballo – Resistencia – (2010).- Sebastián Pérez – Resistencia- (2011) y Grupo Signo’s –Quitilipi- (2012) – Federico Codutti –Resistencia- (2013).

Los anfitriones presentarán la revelación del 18À Concurso del Folclore Argentino y a los ganadores de los primeros puestos del certamen que se realizó en la peña Martín Fierro.

Charla y observación de la luna en el Cecual Esta tarde, a partir de las 19, el Espacio de Astronomía del Centro Cultural Alternativo Santa María de Oro 471-, coordinará una observación lunar con telescopio en el patio de esta casa. La actividad se orienta a todo público interesado y la participación es libre y gratuita. En la misma jornada, el Espacio brindará una charla sobre el origen del universo. La coordinación de la charla y los avistamientos estarán a cargo del referente del Espacio, profesor Oscar Ameri.

Noticias del Espacio

La coordinación de la charla y los avistamientos estarán a cargo del referente del Espacio, profesor Oscar Ameri.

El Espacio de Astronomía Francisco Souilhe del Cecual desarrolla múltiples y variadas actividades. Coordina las distintas propuestas de formación que el Cecual ofrece en la materia. Propone charlas, talleres

y observaciones astronómicas destinadas a niños, jóvenes y adultos. Se destaca también su labor en la organización de las Olimpíadas de Astronomía y en

la conformación de la Astronea (Asociación de Astronomía del Nordeste Argentino) integrada por alumnos del espacio y aficionados de la Astronomía con sede en el Cecual.

La Alternativa estrena Ningún lugar queda lejos A partir de la 20, comienza un nuevo programa en la radio online del Cecual Santa María de Oro 471-. Gustavo Insaurralde y Andrés Silva conducirán “Ningún lugar queda lejos”, ciclo que propone “desandar caminos a través de viajeros, locales y visitantes inesperados” con la intención de “compartir momentos y pareceres respecto a esa experiencia”. Se escuchará gratuitamente por Internet ingresando a www.cecual.com. El programa tendrá varias rutas a partir de los testimonios. Entrevistas con recuerdos de itinerarios varios por los recorridos

más triviales como así también aquellos itinerarios remotos e impensados. Se sumará el aporte fundamental de las músicas, en plural ya que será aportada por los mismos protagonistas de cada emisión y que sin dudas estará definida por el gusto personal de cada viajero. Además, pretenderá responder a la duda existencial ¿turista o viajero? “Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos”, decía el poeta portugués Fernando Pessoa y algo de eso se intentará compartir a través de este programa además de confirmar que “ningún lugar queda lejos”.

Pág. 16

SERVICIOS - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Iguazú 10.60 B Andresito 0.44 B

Paraná Ita Ibaté 1.60 B Itatí 2.48 B Barranqueras 2.28 B

Paraguay Bermejo 2.24 B Cerrito S/E

Programación Canal Trece (9)

Canal 13 Max

06.45: Apertura TX 07.00: Arriba argentinos 09.30: Consorcio astrológico 10.00: Panam Corazón 10.30: Piñón Fijo 11.15: Violetta 12.00: El Zorro 13.00: Noticiero 9 al mediodía 14.30: El diario de Mariana 16.30: Cuestión de peso 18.30: A todo no nada 20.00: Noticiero 9 central 21.30: Solamente vos 23.00: Sos mi hombre 23.45: CQC 00.45: En Síntesis

00:30 Diario de Medianoche 01:00 Cine de Transnoche Max I (local) 03:00 Telefe Noticias (Delay) 06:00 Historias de Corrientes 07:00 13 MAX Noticias 09:00 Consorcio Astrologico 10:30 Zona TV 11:00 AM - Diferido 14:00 Los Simpsons (Delay) 15:00 Casados con Hijos (Delay) 18:30 Cine de la Tarde (Delay) 20:00 13 MAX Noticias 20:30 Telefe Noticias 2ª Edición 21:00 Salven los Millones 21:45 Vecinos en Guerra 22:45 Perdidos en la Ciudad

Colectivos

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

ARIES : nacidos del 20 de marzo al 20 de abril. Fomenta el diálogo con tu pareja, de nada sirve que intentes imponer siempre tu criterio. Una buena cena mano a mano puede ser el momento que necesitéis para ir dando forma a nuevos proyectos. Ojo a los gastos innecesarios y a los caprichos, guárdalos para otro momento. TAURO : nacidos del 21 de abril al 21 de mayo. Tus superiores sabrán valorar las soluciones que estás tomando y en poco tiempo puedes disfrutar de una mejora laboral. Con un poco de ejercicio verás que tu cuerpo se encuentra en consonancia con la claridad en la que se encuentra tu mente en estos momentos. GÉMINIS : nacidos del 22 de mayo al 21 de junio. Hay que salir a la calle en familia o con amigos Lo mejor para tí será la compañía y la sensación de estar haciendo algo fuera de lo habitual con la gente que de verdad quieres. Por la noche, desconecta los teléfonos y relájate con una sabrosa cena casera, unas copas, música… y si es posible buena compañía. CÁNCER : nacidos del 22 de junio al 22 de julio. Darle demasiadas vueltas a las cosas puede llevarte a un estado de ansiedad nada recomendable. Si vences esa obsesión se te presenta un gran día para hoy. Vigila tus ansias de devorar todo lo que se te pone delante a la hora de comer, no es buen día para abusar. LEO : nacidos del 23 de julio al 22 de agosto. Tus obligaciones te llevan a apuntarte a lo que sea, hoy no te lances a la desesperada, no se presentan buenos augurios por lo que más te convendría guardar fuerzas para mañana, tienes mejor previsión. No entres al trapo en las discusiones con tu familia política, no merece la pena. VIRGO : nacidos del 23 de agosto al 22 de septiembre. Una buena oportunidad laboral o financiera te está rondando. No es cuestión de que decidas instantáneamente, pero debes ir meditando para dar una respuesta lo más rápido que puedas. Propón a tu familia una actividad no acostumbrada, unirá los lazos y lo recordaréis con cariño.

B C D

E F

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes

LIBRA : nacidos del 23 de septiembre al 22 de octubre. Mantente alerta y preparado para no dejar escapar ninguna sugerencia o posibilidad de cambio radical, porque cualquier cosa que inicies ahora estará bendecida por el éxito. Las cosas se están poniendo difíciles en estos tiempos, y sólo los que demuestren ganas de aprender y colaborar, sobrevivirán. ESCORPIO : nacidos del 23 de octubre al 21 de noviembre. Si tienes mucho trabajo, o tareas que requieran de esfuerzo físico, programa cuidadosamente tu jornada ya que es posible que te quedes sin fuelle antes de que acabe y las cosas se tengan que quedar a medias. Vigila la salud, céntrate en el bienestar psicológico y dáte un respiro. SAGITARIO : nacidos del 22 de noviembre al 21 de diciembre. Procura internalizar las nuevas oportunidades porque te espera una gran sorpresa. Durante un par de días, intenta caminar a tu propio ritmo; si sientes que algo grande se avecina, probablemente se trate de una energía increíble que está llamando a tu puerta. CAPRICORNIO : nacidos del 22 de diciembre al 20 de enero. Aunque el día lo comiences un poco desanimado, la cosa no va a ser para tanto. Evita caer en la desidia y pon interés en tus obligaciones. En seguida te darás cuenta que puedes y te vas a dar cuenta que poniendo un poco de tu parte la cosa no estaba tan mal como temías. ACUARIO : nacidos del 21 de enero al 19 de febrero. Escucha a los que tienes alrededor, te ayudarán a solucionar los problemas. Si puedes, deja de fumar un poquitín, te hará muy bien. Esmérate en el amor, hace tiempo que no os encontráis y eso os puede pasar factura, ataca un poquito a tu pareja, más que rehuirte, te lo agradecerá. PISCIS : nacidos del 20 de febrero al 19 de marzo. Una persona muy atractiva llamará tu atención, y tú tampoco pasarás desapercibido. Como de vitalidad andarás excelente, y encima el dinero no te faltará, tienes por delante unos días apasionantes. No dejes de frecuentar tus sitios habituales de diversión.

H I J K L

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

Farmacias Resistencia Vedia Mara Alvear

Americana

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 17

Taekwon do

16 chaqueños comenzaron a buscar el pasaje al Mundial de Roma 2014 El primer selectivo de cara al Mundial que se realizará en Roma, Italia, el año próximo, contó con la presencia de 16 chaqueños. En diciembre continúa el largo camino y se realizará el segundo selectivo en Buenos Aires. ván Zacarías y Lucas Marastoni, terceros danes, Andrea Balbuena, Andrés Monge y Nicolás Vallejo, segundos danes y los primeros danes Alicia Mambrín, Pablo Maldonado, Hernán Sotelo y Débora Serrano (mayores) y Aldana Benedetto, Veida Silvestri, Alan Ojeda, Sofía Vargas, Nahuel Fernández, Enrique Zweifel y Maximiliano Sosa (juveniles) fueron los competidores chaqueños que abrieron el fuego en el primero de los tres selectivos para el Mundial de Ro-

ma (Italia), que se disputará en julio del año próximo. El mencionado evento se realizó en el estadio de la Universidad Nacional de Rosario, el día sábado 14 del corriente y del mismo participaron aspirantes de todo el país en las categorías de combates y formas juveniles, adultos y seniors, cintos negros. La delegación se completó con Ceferino Zacarías (6º dan), Ramón Balbuena (5º dan) y Gabriela Sendra (4º dan), quienes dirigieron a los deportistas en la

función de coach. Roberto Monfardini (6º dan), Patricio Sotelo (5º dan) y Walter Jaspe (4º dan), quienes cumplieron las funciones de árbitros y jueces oficiales y el maestro Noel Vidarte (8º dan), miembro del comité fiscalizador de la Federación Argentina. Aldana Benedetto y Veida Silvestri arrancaron con puntaje ideal (9 puntos) al terminar primeras en sus correspondientes categorías juveniles. Andrea Balbuena (en su debut en adultos), obtuvo 6 puntos en combates (2ª) y 2 en formas (5ª). Alan Ojeda y Alicia Mambrín obtuvieron 4 puntos cada uno (terceros en lucha), mientras que Sofía Vargas y Debora Serrano se alzaron con 3 unidades, una por combates y la otra por formas. De todas maneras, este es el inicio de un largo camino, que

Los chicos chaqueños tuvieron un gran inicio y mantienen la esperanza de llegar al certamen en Europa. continuará en diciembre, en Buenos Aires, en ocasión del segundo selectivo, donde las aspira-

ciones de los que todavía no lograron sumar puntos, están intactas, para lograr una de las 3

plazas por categoría que otorga la Federación Internacional (ITF) para el mundial.

Vóleibol

Sarmiento venció a Argentinos y se coronó campeón de la Liga del Litoral

El equipo amateur del „Decano‰ mostró su nivel y lo consolidó ganando de manera invicta el certamen.

El equipo amateur de voley masculino de Sarmiento continúa cosechando logros. El pasado fin de semana, se consagró campeón invicto de la Liga del Litoral, luego de vencer a su par de Argentinos de Lanteri (Santa Fe) por un ajustado 3 a 2 y quedarse con la serie por dos a cero, luego de haber ganado la primera final disputada días atrás en la localidad santafesina. El “Decano”, dirigido técnicamente por el entrenador Marcelo Obes, vuelve a repetir una notable actuación en la región. En esta ocasión, el equipo dio vuelta un resultado que le era desfavorable y se quedó con el certamen en forma invicta. El encuentro contó con la presencia de unos 250 espectadores, entre ellos, el cuerpo técnico a pleno y varios jugadores del

plantel profesional.

El camino La Liga del Litoral agrupa a los mejores equipos de Chaco, Corrientes, Formosa y el norte santafesino. En la fase de grupo, el “Aurirrojo” doblegó a sus pares de Argentinos de Santa Fe, Regatas Corrientes y Policial de Formosa, ganando todos los encuentros. En instancias de semifinales, Sarmiento barrió la serie ante Racing de Reconquista, ganando los dos juegos. En la final, programada a mejor de tres partidos, Sarmiento se cruzó con Argentinos de Lanteri. En el primer partido, jugado en el interior santafesino, el elenco chaqueño se quedó con el triunfo por 3 a 1. En la segunda final, jugada este fin de semana el “Aurirro-

jo” dio vuelta un 1-2 y el alzó con el triunfo y el título luego ganar el tie break. Los parciales fueron 20-25; 25-22; 23-25; 2518; y 15-10.

El plantel A lo largo del certamen, el plantel campeón estuvo conformado por José Fritz (capitán), Daniel Villarreal, José Luis Acuña, Alex Biaín, Mariano Vildosola, Martín Ayala, Pablo Castillo, Mauricio Gómez, Gerardo Ivanoff, Jorge Jara, Matías Benítez, Ignacio Jakowski, Sergio Retamozo, Carlos Romero, y Diego Bogado Ahora, el equipo dirigido por Marcelo Obes, empezará los entrenamientos para su participación en el torneo interregional, así como el certamen internacional organizado por Libertad de San Jerónimo.

DEPORTES - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Pág. 18

Básquetbol

Sarmiento ganó su primer amistoso de cara al TNA Buen ensayo el que tuvo, en su primer partido amistoso, el equipo del club atlético Sarmiento. El Decano, que se alista para disputar su segunda temporada en el TNA, venció 72 a 59 a su homónimo, Sarmiento de Formosa, en un encuentro jugado en el microestadio “Raúl Alejo Gronda” de Resistencia. l escolta local, Maximiliano Ríos, fue el goleador de la noche con 29 puntos, mientras que el base Nicolás Domínguez – ex Decano- con 20 tantos, fue el que más aportó para la visita. El equipo chaqueño, que jugó sin el “Colo” Rubén Wolkowyski –preservado tras sufrir una quemadura en una pierna-, anotó 11 triples de los cuáles 5 fueron autoría de Ríos. Los dirigidos por Javier Bianchelli tomaron el control en el tanteador desde el inicio del juego y mantuvieron la brecha durante casi toda la noche. El coach local rotó a todos los jugadores mayores y le dio varios minutos a las fichas menores. En su primer juego de pretemporada el Aurirrojo dejó una buena imagen ante el centenar de espectadores presentes.

SARMIENTO

Martín Müller 2; Maximiliano Ríos 29; Mariano Ceruti 5; Miguel Isola 13; y Marcos Jovanovich 12. (FI) Marcos Diez 4; Nicolás Boeri 6; Federico Herrera 1; Ezequiel Martínez 0; Nicolás Bissón 0. DT: Javier Bianchelli.

El desarrollo Ni bien iniciado el juego, fue el local el que estiró ventajas de la mano de un efectivo y movedizo Miguel Isola. La visita, solo descontó con Nico Domínguez como bandera. Con Jovanovich haciéndose dueño de la zona pintada y abriendo la americana para lo perimetrales, dos triple de Ríos y uno de Ceruti le dieron una ventaja considerable al local (21-9) en el final del parcial. Al regresar, con el ingreso de Aranda, los formoseños, que se preparan para disputar el Torneo Federal, se acercaron en el score. Pero otra vez la efectividad local permitió que el Sarmiento chaqueño siga arriba por 36 a 23, en un cuarto muy parejo (15-14). En el tercero se vio lo mejor de los visitantes. El Decano se desconcentró en defensa y con

SARMIENTO (FSA)

Nicolás Domínguez 20; Manuel Martínez 2; Iván Ayala 5; Hernán Faletto 6; y Leandro Podestá 4 (FI) Patricio Aranda 16; Emanuel Arévalo 4; Félix Medina 2. DT: Gustavo Vega.

PARCIALES: 21-9; 36-23; 54-45; Y 72-59. ÁRBITROS: Gustavo Chávez – Diego Acuña. CANCHA: Microestadio “Raúl Alejo Gronda”.

Marcos Jovanovich fue fundamental en la pintura y tuvo un gran rendimiento en su primera temporada en el „Decano‰. muchos jugadores menores en cancha, permitió que la visita se acerque. Cuando parecía que se le complicaba al local, nuevamente la efectividad de Ríos fue clave. El campeón con Quilmes tuvo una ráfaga de 10 puntos (2 triples) y Sarmiento cerró un cuarto decoroso, para mantener la ventaja por 54 a 45. En el último parcial, el Sarmiento chaqueño, rápidamente tomó ventajas y sentenció la historia. Promediando el parcial el

La Caldera de Alvear está lista para vibrar nuevamente El estadio de Atlético Alvear, “Américo Chufa Pimienta”, ya está terminado en los trabajos que se realizaron en el parqué, mientras que aún restan algunos trabajos buscando la comodidad de los simpatizantes y visitantes que lleguen al estadio de ahora en más. Los trabajos que se realizaron en el estadio de Alvear ya están terminados, donde se logró un buen resultado final, luego de cambiar varias tablas del piso flotante, como así también el pulido y laqueado de la cancha luego de

la pintura, donde a simple vista se cambió el color negro que rodeaba a rectángulo de juego por uno gris que le da otra visión a la cancha. Por su parte la dirigencia de Alvear confirmó a Sports Producciones que seguirán realizando las refacciones en el estadio, donde primero se priorizó el abastecimiento de agua (gran problema que tiene Villa Ángela como ciudad durante todo el año) para los vestuarios visitantes, como así también para los baños donde se realizarán a su vez trabajos de

Así lucirá el remodelado estadio del „Negro‰ que se prepara para nueva temporada del TNA.

pintura y de colocación de azulejos. También se realizaron trabajos en las tribunas donde se cambiaron los asientos de plateas que estaban rotos y se colocaron mayores barandas de seguridad.

Castiñeira, a San Martín de Corrientes El alero Sebastián Castiñeira cumplió su primera jornada de trabajo junto al plantel de San Martín. Ayer por la mañana llegó a Corrientes y de inmediato se puso a disposición del entrenador Sebastián González.

coach metió varios pibes en cancha, y el “Aurirrojo” de Resistencia mantuvo la ventaja, en parte gracias a otro buen segmento de “Lulo” Jovanovich -7 puntos en este cuarto-, y al segundo triple de la noche del “Chapa” Boeri.

A nivel general, cuando el Decano ajustó las marcas, anuló el ataque formoseño, pero además, mostró variantes en el aro de enfrente. Tal es así que cuando los internos se vieron bien marcados, aparecieron los tiros perimetrales, que por lo

que se observó, serán un arma muy importante en toda la temporada. Sarmiento jugaría su próximo amistoso este viernes ante Villa San Martín, mientras que con Regatas Corrientes, el próximo martes.

Pedro Franco: Queremos que la gente de Progre vuelva a tener alegrías Unión Progresista encara una nueva semana de pretemporada con vistas al Torneo Nacional de Ascenso, y una de las “nuevas caras” de “Las Águilas” es el base Pedro Franco; habló luego del entrenamiento del lunes y señaló que “estamos trabajando para lograr cosas importantes con Progre”. En esta semana se confirmará la llegada del foráneo, además se sumará Mike Robinson. El base Pedro Franco habló el lunes después del primer entrenamiento semanal y se mostró muy optimista en cuanto a los trabajos y la temporada que se viene para “Las Águilas” en el TNA. “Estoy muy contento de haber arrancado, de poder estar poniéndonos a punto un poco, a pesar de que esta parte es la que menos nos gusta y armando el grupo que es lo más importante para pasar el tiempo” añadiendo el bonaerense sobre el equipo, “estamos conociéndonos, a la espera del americano y de Mike Robinson que estaría llegando en una semana, y contento, porque a pesar de haber empezado tarde de armar, el equipo se armó un plantel muy bueno, estamos con muchas expectativas, los más grandes tenemos que guiar a los más jóvenes a que se metan rápido en el equipo porque van a ser muy importantes y armando el grupo, la verdad que tanto como Pepo (Avalle) como Gonzalo (Laphitzborde) nos han recibido en una forma espectacular y ahora ya estamos armando el grupo”.

N C R AMA

Sobre cómo fue su llegada y por qué la elección de Unión Progresista, decía: “Maxi me llamó, jugué muchos años con él en Sionista, y cuando me llamó no dudé y en un par de días estaba todo arreglado, me gustó el proyecto y acá estoy, feliz y contento y a la espera de poder ganar cosas importantes con Progre, que sabemos que no viene de un buen año, y queremos que la gente vuelva a tener alegrías”.

El clásico En cuanto a la ciudad de Villa Ángela, como ciudad y el

clásico con Alvear dijo “Villa Ángela es una ciudad muy parecida de donde vengo, solo un poco más de calor (risas, ya que viene de jugar en Ceferino Alianza de Viedma) pero acostumbrándome y de todas formas ya me avisaron que se va a poner un poco más bravo, y en cuanto al clásico sé que es muy especial para la ciudad, que lo viven de una manera sana, me encanta jugar los clásicos y ojalá podamos ganarlos” cerraba el nuevo base de Unión Progresista.

El nuevo base de „Las ˘guilas‰, Pedro Franco, habló sobre la actualidad del equipo villangelense.

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 19

Copa Argentina

San Lorenzo busca la final ante Estudiantes El equipo de Juan Antonio Pizzi intentará alcanzar la final ante el sorprende Estudiantes de Caseros, que eliminó a River y Banfield respectivamente. El cotejo dará inicio a las 20.20 en el Centenario. an Lorenzo, el único de los “grandes” que sigue en carrera, aspira a alcanzar hoy la final de la Copa Argentina cuando enfrente

en el al sorprendente Estudiantes de Caseros, de la Primera “B” Metropolitana, en una de las semifinales. El encuentro se desarrollará

desde las 20.20 en el estadio de “Centenario” de Sarmiento, con el arbitraje de Sergio Pezzotta y la televisación de la TV Pública. El ganador de esta instancia

se enfrentará en la final con el vencedor de la otra llave, que tendrá como protagonistas a All Boys y Arsenal, en un duelo a disputarse el 2 de octubre en el estadio “San Juan del Bicentenario”. El equipo que resulte campeón de la Copa Argentina se clasificará para la próxima Copa Libertadores 2014.

Recomendaciones para ir al Centenario Con motivo de disputarse esta noche, el encuentro entre San Lorenzo de Almagro frente Estudiantes de Buenos Aires, en instalaciones del estadio “Centenario” de Sarmiento, correspondiente al Torneo Copa Argentina, la Policía hace conocer a las personas que asistirán a tal evento lo siguiente: inicio de operativo e interrupción de tránsito, a las 17. Avenida Mac Lean y Alvear, avenida Alvear y calle Uriburu, avenida Alvear y calle Mansilla, avenida Alvear y calle Fotheringan y avenida Alvear y calle Bertaca.

Ingreso de parcialidades Por avenida Alvear y Mac Lean ingresará la parcialidad del club Estudiantes de Buenos Aires. Y por avenida Alvear y calle Bertaca, ingresarán los simpatizantes de San Lorenzo de Almagro.

Recomendaciones Durante el ingreso los simpatizantes de cada equipo deberán llevar solo la camiseta del club que simpatiza, quedando terminantemente prohibido el uso de casacas de otros clubes. Se permitirá el ingreso de una (1), bandera por persona, en

caso que la lleve se permitirá de un metro por un metro. Se realizará control de alcoholemia. Aquellos que no dieran con el indicador permitido, no podrá ingresar al evento deportivo. Se prohibirá la venta de alcohol y pirotecnia en los comercios ubicados en el radio de 400 metros al club. Llegar lo más temprano posible al estadio para evitar inconvenientes.

Elementos prohibidos Encendedores, botellas, banderas de más de un metro, elementos punzocortantes, termos y mates, rollos de papel, sombrillas y/o paraguas y/o elementos similares. El dispositivo de seguridad contará con 222 efectivos policiales aproximadamente y recursos materiales necesarios para brindar la seguridad de los concurrentes. Además, cabe señalar que todas estas medidas de seguridad fueron tomadas en consenso con dirigentes de ambas instituciones, teniendo en cuenta la concurrencia masiva de personas, con el fin de garantizar la realización de este espectáculo deportivo y evitar incidentes con resultados no deseados, todo esto, en resguardo de bienes y personas que asistan a tal evento.

N C R AMA

San Lorenzo, escolta en el Torneo Inicial a un punto del líder Newell’s, accedió a esta instancia de la Copa, uno de sus principales objetivos de la temporada, tras vencer por 2-0 a Gimnasia y Esgrima de Entre Ríos, con tantos de Ignacio Piatti y Federico Elizari, en cuartos de final. El “Cuervo”, además, arrancó su participación en los 16vos. de final con un empate sin goles ante Deportivo Morón (se impuso 3-2 por penales) y luego goleó 3-0 a Atlético Rafaela, por los octavos. Por su parte, el “Pincha” de Caseros alcanzó esta fase luego de imponerse 1-0 a Talleres de Córdoba con gol de Alejandro Delorte en la llave anterior. El conjunto dirigido por Oscar Blanco, en mitad de tabla en el Primera B a 6 puntos de Chacarita, comenzó su estadía

en el certamen en la fase inicial de la zona metropolitana con un empate 1-1 (se impuso 4-2 en los penales) ante Centro Español y luego venció 2-0 a Deportivo Riestra. En los 24avos. de final goleó 3-0 a Defensa y Justicia y en la instancia siguiente se impuso 1-0 ante River, en el partido más destacado de la historia del club, mientras que en octavos venció 6-5 por penales a Banfield tras empatar 1-1. Con miras al duelo de mañana, el entrenador de San Lorenzo, Juan Antonio Pizzi, dispondrá seis modificaciones respecto del empate sin goles ante Godoy Cruz de Mendoza. No osbstante, en Estudiantes, serán de la partida los mismos once que igualaron ante Deportivo Merlo por 11.

SAN LORENZO

ESTUDIANTES

Sebastián Torrico; Julio Buffarini, Pablo Alvarado, Santiago Gentiletti y Emmanuel Más; Enzo Kalinski y Leandro Navarro; Federico Elizari y Ignacio Piatti; Alan Ruiz; Héctor Villalba. DT: Juan Antonio Pizzi.

Martín Ríos; Nicolás Alvarez, Cristian Tavio, Nicolás Gásperi y Gastón Montero; Julio Serrano, Jonathan Soria y Diego Galván; Gustavo Britos, Cristian Yassogna y Alejandro Delorte. DT: Oscar Blanco.

ESTADIO: Centenario de Sarmiento. ARBITRO: Sergio Pezzotta. HORA: 20.20. TV: TV Pública.

DEPORTES - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Pág. 20

For Ever

Abadie será titular en lugar de Panero en Salta El bajo rendimiento de Hernán Panero motivó el cambio de arquero para jugar frente a Juventud Antoniana. El DT Cravero dispuso a Rodrigo Abadie en su reemplazo. Además ingresarán Bareyro, Romero y Gómez. premiados por los tiempos por la corta semana que tiene For Ever, el equipo de Daniel Cravero trabajó anoche en su estadio “Juan Alberto García”, donde realizó la práctica informal de fútbol, donde dispuso quienes serían los posibles titulares para enfrentar el viernes, a las 22, a Juventud Antonio de Salta, en el estadio “Padre Martearena”, en el marco de la sexta fecha de la zona Norte del Torneo Argentino “B”. El “Negro”, en su última presentación, igualó en dos tantos frente a Gimnasia y Tiro. Mientras que el equipo salteño igualó por idéntico marcador frente a Libertad en Sunchales, Santa Fe. En el entrenamiento nocturno, el DT forevista presentó cuatro variantes con respecto al equipo que jugó el último domingo. Pero además también volvió cambiar el dibujo táctico

del 3-4-1-2 pasó al tradicional 44-2. Uno de los cambios que más “sorprendió” fue la presencia de Rodrigo Abadie, que haría se debut, en el arco en lugar de Hernán Panero, que dejaría por segunda vez la valla forevista, desde que llegó en enero de este año; la anterior fue frente a Colegiales de Concordia por el Argentino “B”. En la última línea habrá dos cambios, Dante Bareyro también hará su debut como titular, y David Romero, que volvería a ocupar un lugar en la zaga central junto a Alarcón. En la mitad de la cancha, habrá un solo cambio, sería el ingreso de Lucio Gómez por el carril izquierdo, lo que obliga a “Fredy” Barlessi a ser el “doble cinco” junto a “Manzanita” Benítez. Y Pedro Britez seguirá jugando por la derecha. Y la dupla ofensiva se mantendrá con “Nico” Silva y el “Flaco” Visconti.

756

1052 17/09/2013

Los que van a dejar la formación titular son: el arquero Panero por bajó rendimiento; Juan Matto González, tiene una contractura; Cristian Tabaqui, esguince de tobillo, se infiltró para jugar ante Gimnasia y Tiro y Gustavo García Chamut, no rindió a las exigencias del entrenador. De acuerdo a estos cambios el equipo “Albinegro” que jugaría en la tierra de Miguel Martín de Güemes, sería con, Rodrigo Abadie, en el arco; Dante Bareiro, David Romero, Walter Alarcón y Rolando Ricardone, los defensores; Pedro Britez, Alfredo Barlessi, Miguel

Benítez y Lucio Gómez, los volantes ; Nicolás Silva (Diego Velázquez) y Aldo Visconti, los delanteros.a Después para los titulares ingresó Diego Velázquez en lugar de Silva, que le ganó a los

titulares por 2 a 1, con los goles de Pedro Britez y Aldo Visconti. Anotó para los suplentes Lisandro Alzugaray. El plantel forevista trabajará hoy por la mañana y por la noche emprenderá viaje rum-

bo a la localidad de Güemes, donde mañana realizará una práctica liviana por la tarde para luego quedar concentrado a la espera del trascendental partido ante Juventud Antoniana.

Daniel Liva sería titular en Antoniana Laspada retomará en la noche del viernes, en la recepción a For Ever, en el estadio Martearena, aquel esquema ultra-agresivo que le dio mayores réditos y que incluyó en la goleada frente a Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay. Por tal motivo, además de la variante obligada por la expulsión de Gabriel Zuvinikar (retornará otra vez como fusible el rendidor Ezequiel Palacio) en la zaga central, Laspada dispondrá en la semana el regreso de Daniel Liva, en la función de enganche y para abastecer a la referencia de área (Rodrigo Sánchez recibirá

hoy los resultados de sus estudios). En caso de no ser de la partida el lungo delantero bahiense, son varios los atacantes que pelean por un lugar. Porque además del “comodín” Henry Sáez, ya comenzó a entrenar con normalidad Hugo Prieto, que si bien desde su anatomía será muy difícil que llegue en condiciones al duelo del viernes frente a los chaqueños, empezó ayer a trabajar con la “pelotita”. Y Cristian Badaracco, después de meses de ausencia, también se le puso a la par, como para sostener la premisa de Laspada, que indica que el presente “Santo” no permite relax.

Liga Chaqueña

Villa Alvear quiere quedar solo en la punta Los cuatros cotejos suspendidos que completarán la quinta fecha del Torneo Clausura “Hugo Foussal” de la Liga Chaqueña, que fueron suspendidos el pasado domingo a raíz de la malas condiciones climáticas, se jugarán esta tarde, a partir de las 16.15. Cabe señalar que la fecha se inició el pasado sábado con

los siguientes resultados Cune (1) - San Martín (2); Central Norte (0) – Resistencia Central (0); Regional (0) – Don Orione (0) y Sameep (0) - For Ever (1). El cotejo principal estará en cancha de Bancarios, donde el líder Villa Alvear (12 puntos) visitará a Parque Patricios (4) y de conseguir al menos el empate, o los tres puntos, será el único

puntero del certamen. Pero el “Funebrero” tendrá enfrente al “Globo” que necesita los puntos también para sumar para el promedio del descenso. Por su parte, Juventud (8), escolta en el torneo, recibirá al irregular Fontana (4), que viene de dos derrotas consecutivas, en cancha de Independiente Tirol. Municipales (0), que hace

bastante tiempo no conoce la victoria, será anfitrión del juvenil equipo de Sarmiento (2), en cancha de Vélez Sarsfield. Y Deportivo Luján (1) intentará recuperarse de un comienzo flojo en el torneo ante San Fernando (6), que viene de golear en el último cotejo. El partido se jugará en cancha de Estudiantes.

Semifinales de la Afoch 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

14670 78277 03773 32634 56825 25845 19881 75661 62220 13803

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Racing jugará la revancha el domingo

91400 59086 87935 95955 13384 20584 75284 07383 05445 20840

VILLA BERTHET Se programaron los partidos revanchas correspondientes a las semifinales del Torneo Clausura de Afoch de Primera División en la noche del pasado lunes en la ciudad de Villa Ángela. El sábado, en Santa Sylvina, jugará Centro Juvenil Agrario haciendo de local, que recibirá a Remedios de Escalada de Villa Ángela desde las 16,30. En el partido de ida igualaron2 a 2 en Villa Ángela el pasado

19/09/13

sábado; de este encuentro saldría el primer finalista del Torneo Clausura. Por su parte la “Academia Berthense”, Racing Football Club jugará de local y recibirá en su estadio a Deportivo Comercio de Santa Sylvina, el próximo domingo, desde las 16.15. Racing perdió de visitante 2 a 1 en Santa Sylvina con Comercio, pero dejó una muy buena imagen, sobre todo en los últimos 20 minutos del segundo tiempo, cuando tuvo chances de empatar el partido y lo llevó a

Comercio contra su arco. Racing, de local, busca la revancha y su pase a una nueva final de campeonato. Tiene los recursos humanos, su director técnico el “Profe” Félix García también lo sabe y se tiene fe que lo pueden revertir, teniendo en cuenta que de local la Academia se hace fuerte. Se aguarda con gran expectativa este partido entre dos equipos hoy en día de muy buen nivel y parejos. La afición deportiva y los simpatizantes de

Racing aguardan confiados, a sabiendas que Comercio tiene un poderío desde lo físico y futbolístico que vendrá a imponer su juego que lo beneficie. Se aguarda muchísimo público que permita darle el apoyo a los jugadores y cuerpo técnico que irán en búsqueda de otra final y por ende del bicampeonato. Racing es el último campeón del Torneo Apertura y quiere hacer pesar sus pergaminos ante un rival complicado y difícil que sabe lo que pretende.

QUINIELAS PRIMERA Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7532 5808 3893 4493 1786 2100 4634 6504 6541 4873 6981 0074 9634 2341 9853 7942 7596 3800 4223 0377

MATUTINA

Nacional

Bonaerense

3665 3274 1151 7508 1392 9416 3235 3792 1252 7460 1551 2437 9553 6596 3481 9409 6891 1366 5329 2062

5514 0235 7371 0189 3765 2050 0160 9683 6990 0422 1455 7536 6592 4203 3041 0711 5268 1514 5652 2182

Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5200 0718 7407 6560 9395 7861 9460 7749 2398 4270 9498 2550 3318 3286 1926 5279 2982 5063 7881 1835

VESPERTINA

NOCTURNA

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

4096 1298 9472 4311 2744 8954 6674 1236 0632 2529 2401 3011 7676 8591 5201 1063 0988 8888 4694 8799

2592 2307 4139 5988 9375 2110 3575 3841 5141 9456 9008 2556 2604 7879 0463 6563 1132 6509 1970 6373

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5601 9044 2938 3837 3557 9243 8312 6587 4069 8043 9414 3559 1426 9313 1693 9610 3769 9994 4083 1647

3651 8070 8534 9930 2484 8716 8627 8413 9060 8201 4427 2855 4646 6534 0708 5249 7665 6803 7830 0038

2723 1205 0233 9172 8648 5588 6239 0811 1655 3973 0667 8149 6743 0454 2008 5889 3123 7174 3675 9691

Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2893 8565 1611 9715 2845 0782 5987 2962 1252 0533 6906 1587 5965 4839 4808 3861 2990 9246 7467 6368

Nacional 1390 2834 3131 2668 9200 2164 4153 0798 1625 3983 2295 8698 4766 0326 4023 4403 1195 5334 1079 6481

Bonaerense 1490 0358 7713 1676 8467 0704 8536 2323 0597 3578 7507 2077 0855 2047 8771 5510 0422 7330 8767 3571

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 21

Handball

Chaco estuvo lejos de las grandes potencias

El seleccionado chaqueño masculino de menores que no pudo mantenerse en la categoría Oro.

El seleccionado femenino chaqueño de menores que en la próxima temporada jugará en la categoría Bronce.

Los seleccionados de la Federación Chaqueña de de los Lagos del Sur - 7° FedeMisionera (descendió a la Balonmano no pudieron cumplir el objetivo de man- ración categoría Plata) - 8° Federación tener la categoría en el Torneo Argentino de Se- Chaqueña (descendió a la catelecciones de Menores, que finalizó el último fin de goría Plata). semana en Embalse Río Tercero (Córdoba). Categoría Plata

seleccionado chaqueño femenino, que en la categoría Plata, grupo “B”, perdió en el debut ante Lagos del Sur por 23 a 0, para luego caer correlativamente ante Misiones 16 a 7, Rosario 19 a 7, y ante Jujuy 18 a 5. En el partido decisivo para no descender, ya que Corrientes perdió la categoría automáticamente al no presentarse al torno, Chaco jugó un partidazo pero le faltó resto para vencer a Rosario cayendo por un apretado 16 a 11.

n Embalse Río Tercero se disputó el último fin de semana el Torneo Argentino de Selecciones Menores de Handball, competencia de la que fueron parte los conjuntos de damas y caballeros de la Federación Chaqueña de Balonmano. Los varones, que compitieron en la categoría Oro (zona campeonato) quedaron últimos en el grupo “A” y jugarán en la categoría Plata (ascenso) en la próxima temporada; mientras que las damas, que compitieron en la categoría Plata en el grupo “B”, también finalizaron últimas y jugarán en la temporada 2014 en la categoría Bronce (promocional). Cabe señalar que del Torneo Argentino de Selecciones Menores, tanto masculino como femenino, participaron 41 seleccionados en tres niveles, que disputaron seis certámenes, dos categorías Oro, dos categorías

Plata y dos categorías Bronce.

A seguir trabajando El seleccionado de la Federación Chaqueña de Balonmano masculino, perdió en el debut ante Federación Metropolitana, a la postre campeón, por 35 a 16. Para luego caer correlativamente ante Atlántica 38 a 9, Chubut 29 a 0 y Misiones 28 a 11; este último encuentro con los dos seleccionados ya descendidos. Indudablemente que el esfuerzo y sacrificio de los chicos no alcanzó, en una categoría sumamente competitiva y que demuestra que hay que seguir trabajando para volver al círculo de privilegio.

Posiciones finales 1° Federación Metropolitana - 2° Asociación Mendocina - 3° Federación Cordobesa - 4° Federación Chubutense - 5° Asociación Atlántica - 6° Asociación

En la temporada 2014, Chaco jugará en la categoría Plata, que este año finalizó con las siguientes ubicaciones: 1º Asociación Sanrafaelina (ascendió a la categoría Oro) - 2° Federación Rionegrina (ascendió a la categoría Oro) - 3° Asociación Amigos del Rocha - 4° Asociación Bahiense - 5° Asociación Sureña - 6° Asociación Rosarina - 7° Asociación Correntina (descendió a la categoría Bronce) - 8° Federación Jujeña (descendió a la categoría Bronce).

El plantel chaqueño El seleccionado chaqueño estuvo integrado por Leonardo Acevedo Emarcora, Mario Brítez, Lucas Correa, Luciano Quiroz, Ariel Staneff, Rodrigo González, Nicolás Cerezo, Marcos Gómez, Lautaro Martínez, Ezquiel Ortiz, Alan Garofalo, Matías Insaurralde, Erik Rolon e Iván Camors. DT: Darío Flores.

A promocionar La misma suerte corrió el

Posiciones finales 1° Asociación Atlántica (Ascendió a la categoría Oro)

- 2° Asociación Bahiense (Ascendió a la categoría Oro) - 3° Asociación de los Lagos del Sur - 4° Federación Misionera - 5° Federación Jujeña - 6° Asociación Rosarina - 7° Federación Chaqueña (Descendió a la categoría Bronce) Asociación Correntina descendió a la categoría Plata por no presentación a este torneo.

Categoría Bronce En la temporada 2014, Chaco jugará en la categoría Bronce que en el presente edición finalizó con las siguientes posiciones: 1° Aso-

ciación Amigos del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires (Ascendió a la categoría Plata) - 2° Federación Rionegrina (Ascendió a la categoría Plata) - 3° Federación Neuquina - 4° Asociación Salteña.

Plantel chaqueño El seleccionado chaqueño estuvo integrado por: Marianela Riquelme, Antonela Durini, Irina Alegre, Milena Fonteina, Valentina Frías, Betania Cardozo, Andrea Zalazar, Agostina Pérez, Berenise Cáceres, Carla Sandoval y Milagros López Guinea. DT: Sara Ramírez y Claudia Fretes.

Atletismo

Presentan oficialmente el Nacional Juvenil Hoy, a las 11.30, se realizará una conferencia de prensa en la sala de prensa de Casa de Gobierno en donde se brindarán detalles de la inauguración de pista sintética del polideportivo “Jaime Zapata” que tendrá un debut soñado con el Campeonato Argentino de Atletismo Juvenil (Sub-20). El Argentino comenzará este viernes, y se prolongará has-

ta el domingo, en cinco jornadas que prometen se espectaculares con los mejores exponentes del atlestimo nacional.

SQUASH La conferencia, también servirá para presentar el “1er. torneo Argentina Open Junior de Squash”, que comenzará mañana en las flamantes instalaciones del Club de Regatas

Resistencia. Recordemos que de la competencia podrán participar del certamen todos los menores de 19 años, afiliados a las asociaciones de los países que representan. Las categorías que competirán serán: Sub 11, Sub 13, Sub 15, Sub 17 y Sub 19 años (masculinos y femeninos) y Dobles (masculino, femenino y mixtos).

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Uno de los episodios tuvo a un agente como delincuente que ingresó a un hogar con cómplices

Policías detenidos por diferentes delitos cometidos en zonas del sudoeste chaqueño Cinco hombres, entre los que se destacaban un policía en actividad y otro retirado, quedaron detenidos por un violento asalto dentro de un domicilio de Villa Ángela y un secuestro de cocaína en inmediaciones de Charata. VILLA ÁNGELA-CHARATA l sudoeste chaqueño experimentó, los últimos días, una serie de acontecimientos policiales que involucraron como presuntos implicados a dos hombres relacionados con la Policía, además de otros tres que también quedaron apresados. Uno de ellos resultó ser un joven de 26 años que participó de un violento asalto dentro de una vivienda de Villa Ángela, mientras que en Charata un exoficial que vive su retiro fue interceptado dentro de un automóvil que contenía muestras de cocaína en

su interior. En cuanto a lo sucedido en la localidad villangelense, los efectivos de la Comisaría Primera de Villa Ángela junto con personal de la División Investigaciones detuvieron a dos hombres de 22 y 26 años, involucrados en el supuesto robo de la morada ubicada en Urquiza al 450, aproximadamente, donde un hombre de 28 años, apellidado Stroschen, denunció que además de amenazarlo a él y unos amigos para que entreguen dinero, tres delincuentes encapuchados se llevaron joyas y un arma de fuego registrada y luego hubo unos forcejeos que

finalizaron con una huida de los maleantes que balearon, con una pistola 9 milímetros, una de las puertas de la casa. De acuerdo al sitio digital Radio 21, el hombre de 26 que sería un policía en servicio y su acompañante están detenidos, el arma secuestrada y un automóvil Renault Megane también a disposición de la justicia. La víctima de este robo, Franco Stroschen, contó a ese medio que llegaron a su casa con unos amigos luego de las 5 de la mañana del domingo, y en un descuido antes de guardar los autos, sorpresivamente entraron tres personas encapu-

chadas a la casa, muy nerviosos, armados y exigiendo plata. Durante esos minutos, el morador forcejeó con uno de los ladrones al pensar que el arma que manejaba era de juguete y en esa pelea logró identificar el rostro de ese maleante.

Interceptados con cocaína Por otra parte, en la localidad de Charata, un automóvil blanco intentó darse a la fuga en

un control policial establecido esa misma jornada en la ex ruta 94 y caminos vecinales del barrio Esperanza. Una vez que interceptaron al rodado, los agentes actuantes constataron que los ocupantes llevaban muestras de cocaína que habrían estado acompañadas de otras más que arrojaron durante la huida previa. Así, cerca de las 15 del domingo y tras ver que el conductor arrojaba elementos por la

ventanilla antes de detenerlos, identificaron a los tres automovilistas como ciudadanos oriundos de Las Breñas y que transportaban a un ex oficial policial que se retiró. Durante esa requisa, Drogas Peligrosas, Investigaciones y miembros del Comando Radioeléctrico hallaron un total de 27 gramos de cocaína, 565 pesos y dos celulares dentro del vehículo y finalmente notificaron a todos de su detención.

Sorprendieron a jóvenes comerciantes de marihuana

Secuestraron animales robados de campo ajeno en Basail BASAIL

Ejemplares vacunos secuestrados tras un llamado a la comisaría local por el robo de algunos animales procedentes de campos ajenos.

Efectivos de la Comisaría de Basail detuvieron a tres hombres el lunes a la mañana debido a que arreaban ganado de dudosa procedencia. De esta manera, secuestraron 61 vacunos y 8 equinos de diferentes categorías en un campo ubicado a la vera de la ruta nacional 11. Cerca de las 9 de esa jornada, los efectivos fueron alertados de que en un camino vecinal estaban esas personas arreando una tropilla de animales hacia la zona del bañado. Ante tal circunstancia, se dirigieron al lugar e interceptaron esos animales y los supuestos propietarios exhibieron guías de removido de 73 vacunos de procedencia del Saladillo hacia El Naranjito. Sin embargo, al controlar la tropa había más cantidad de animales de la que registraba la documentación. Al pasar por el brete a los animales, se constató un toro de pelaje colorado, una ternera pelaje pampa colorada y una ternera overa, no poseían señal, ni marcas y de los restantes 28 vacunos se constató que cuatro tenían la señal invertida, por lo que realizaron el secuestro de la hacienda con intervención de la División Rural Metropolitana.

Dos proveedores de droga menos en la ciudad de Quitilipi, luego de que fueran interceptados en pleno proceso comercial. QUITILIPI-Corresponsalía Un exitoso procedimiento antidrogas se llevó a cabo en el barrio Libertad de la ciudad de Quitilipi, en el que agentes policiales interceptaron a dos jóvenes que caminaban y le pasaban a dos motociclistas subidos a su rodado un envoltorio, el cual arrojaron los motorizados ante la presen-

cia de los efectivos y huyeron, acción que los caminantes no pudieron llevar a cabo y quedaron detenidos. Esta información la brindó a Primera Línea el comisario Sánchez, que detalló que los uniformados actuantes solicitaron la presencia de personal de Drogas Peligrosas de la ciudad de Sáenz Peña para realizar el trabajo de cam-

po correspondiente, en el cual constataron que los apresados tenían 77 bochitas de marihuana, un cigarrillo armado y un arma casera (un caño). Los dos detenidos son de Quitilipi y tienen antecedentes, tratándose de R.S., de 21 años, y J.A., de 18. Ambos fueron derivados a la Comisaria Cuarta de Sáenz Peña.

Volcó camioneta oficial en la ruta Una camioneta Toyota Hilux blanca perteneciente al Ministerio de Educación volcó en las primeras horas del martes en la altura del kilómetro 48 de la ruta Juana Azurduy, en plena zona de El Impenetrable. Cerca de las 7, tanto el conductor del rodado, Luis

Alonso, de 58, y sus acompañantes Luis Risso Patrón (miembro de la Administración Provincial del Agua) y el periodista José María Vásquez Gualtieri, de 55 años de edad, afortunadamente sufrieron heridas leves tras la rotura de los cristales laterales y frontales

de la unidad tras la brusca maniobra que, luego de algunos vuelcos, finalizó con las ruedas sobre el suelo. Según fuentes policiales, estas personas no corren riesgo de vida, aunque estaban siendo atendidas en el Hospital de Castelli.

Resistencia, miĂŠrcoles 18 de septiembre de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

Robaron elementos de una escuela

Machagai: capturaron banda de precoces ladrones que tienen entre 9 y 16 aĂąos Luego de que los menores de edad ingresaron a la Escuela NÂş 179, los encontraron y detuvieron en sus respectivos domicilios. Se trata de tres jĂłvenes de 14, dos de 16 y un chico de apenas 9 aĂąos de edad. MACHAGAI-CorresponsalĂa a inseguridad y los hechos delictivos hacen escuela y esa frase es literal, porque en la maĂąana del lunes atraparon a una banda de precoces delincuentes (un niĂąo entre ellos) que habĂan robado elementos de valor de una escuela de Machagai. En total se tratĂł de seis menores de entre 9 y 16 aĂąos de edad, que fueron atrapados por agentes de la comisarĂa local, luego de robar elementos de informĂĄtica y materiales didĂĄcticos de la Escuela de EducaciĂłn Primaria NÂ° 179 de la mencionada localidad. SegĂşn el informe policial, el director de la entidad escolar, Leonardo Abel Ledesma, realizĂł la denuncia correspondiente en las primeras horas de la maĂąana del lunes, aduciendo que tras romper el vidrio de la puerta de la biblioteca y violentar los candados de la misma, le sustrajeron del interior varios ele-

mentos pertenecientes al establecimiento educativo. Inmediatamente, personal policial se abocĂł a las tareas investigativas y logrĂł establecer que algunos sospechosos an-

duvieron ofreciendo en zona Reserva III, los elementos que habĂan sido sustraĂdos de la escuela. Por esta razĂłn, el personal policial, luego de recabar informaciĂłn de los vecinos, se dirigiĂł a los domicilios de los supuestos autores del hecho, logrando la aprehensiĂłn de cada uno de ellos y el acompaĂąamiento a la unidad policial de los progenitores de los mismos, ya que todos son menores de

edad. Los menores fueron identificados como: G.E.F., alias â€œGordoâ€?, de 16 aĂąos; N.C.D., alias â€œChumiâ€?, de 14 aĂąos; G.F.D., de 14 aĂąos; M.J., conocido como â€œBebiâ€? de 14 aĂąos; A.H.E., alias â€œLelyâ€?, de 16 aĂąos y N.J.R., conocido como â€œJunichiâ€?, de 9 aĂąos de edad, domiciliados en zona Reserva III. Todos, en forma espontĂĄnea, indicaron donde estaban escondidos los elementos que habĂan robado.

Los elementos recuperados Una CPU, un teclado, un monitor, una impresora, un radiograbador, un anafe de dos hornallas, una garrafa de 10 kilos, un termo y una pava de acero inoxidable, entre otros elementos y materiales didĂĄcticos, fueron los objetos de va-

lor enajenados.Interviene en la causa por â€œSupuesto roboâ€? la FiscalĂa de InvestigaciĂłn NÂ°4 de la ciudad de SĂĄenz PeĂąa. Asimismo, se dio intervenciĂłn al Juzgado de Menor de Edad y la Familia, que dispuso que los menores sean entregados a sus respectivos padres.

Con menos de 18 aĂąos, los seis precoces ladrones no pudieron aprovechar el tiempo que tuvieron esos bienes de manera ilegal.

PrestĂł el auto a su hermano y ĂŠste lo usĂł para robar BARRANQUERAS El conductor de un automĂłvil Volkswagen Gol gris, que cometĂa ayer a la madrugada un robo en un local comercial de Barranqueras, se dio a la fuga cuando la PolicĂa se acercĂł para interrumpir su accionar delictivo. Tras una persecuciĂłn, los ocupantes de ese rodado escaparon por los pasillos, aunque habrĂan determinado que su conductor serĂa un joven de 23 aĂąos. Este hecho se originĂł cerca de las 2 del martes, cuando unos ladrones robaban un comercio de ropa ubicado sobre avenida San Martin al 1600 aproximadamente de la localidad portuaria, sitio en el que los uniformados lograron ver a los sospechosos darse a la fuga en el Gol cuando llegaban los agentes de la ComisarĂa Segunda del vecino municipio.

Procediendo de manera inmediata a su persecuciĂłn, la PolicĂa logrĂł interceptar en Villa Paraguay al automĂłvil que los ocupantes habĂan dejado abandonado con sus puertas abiertas y llaves de contacto, logrando escapar por pasillos aledaĂąos. Posteriormente, se realizĂł una inspecciĂłn dentro del vehĂculo donde se pudo encontrar una bolsa de plĂĄstico negra y que en su interior contenĂa diversas prendas de vestir. Por tal motivo, se llevĂł a cabo el secuestro del rodado como asĂ tambiĂŠn de la vestimenta encontrada. Finalmente, minutos mĂĄs tarde se hizo presente en la comisaria una joven de 30 aĂąos, quien acreditĂł ser la propietaria del local comercial y realizĂł la formal denuncia relatando que personas desconocidas habĂan ingresado a su comercio luego de forzar la puerta de acceso, y

le sustrajeron distintas ropas de vestir. Como dato curioso, un joven de 26 aĂąos acreditĂł ser propietario del vehĂculo de marca alemana y que informĂł haber prestado ese automĂłvil a su

hermano de 23 aĂąos, desconociendo a su vez donde se encontrarĂa el mismo. Por este hecho, se dio intervenciĂłn al Departamento de Investigaciones Complejas y al Fiscal en turno.

IncreĂblemente, un joven prestĂł este auto a su hermano y nunca pensĂł que se lo iba a dejar abandonado luego de robar.

ChocĂł la reina provincial de los estudiantes QUITILIPI-CorresponsalĂa La belleza de la joven afortunadamente no se habrĂa alterado a pesar del accidente que protagonizĂł (Foto Archivo).

VerĂłnica Ă lvarez, la joven quitilipense de 19 aĂąos que en el pasado 2012 fuera elegida Reina Provincial de los Estudiantes sufriĂł el lunes a la tarde un accidente de trĂĄnsito del que no habrĂa sufrido heridas de gravedad, aunque serĂa una duda su presencia en la elecciĂłn de la nueva soberana estudiantil que se realizarĂĄ este fin de semana en SĂĄenz PeĂąa.

Esta situaciĂłn que complicarĂa la ceremonia del traspaso de investiduras ocurriĂł cerca de las 17 horas, cuando la joven habrĂa sido embestida por un auto Chevrolet Astra gris conducido por Javier Acosta, que impactĂł a la moto Corver Energy negra de 110 cilindradas que transportaba a la reina saliente. Ă lvarez fue derivada al centro mĂŠdico local y presentaba excoriaciones en la pierna derecha.

! " # $ % & ' (

Pág. 24

LOCALES - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Se inicia el próximo viernes

Campaña de concienciación contra la violencia institucional n el marco de la ley 26.811 por la que se instituye el 8 de mayo como “Día Nacional de la Lucha Contra la Violencia Institucional” y la adhesión a la misma por parte de nuestra provincia, arranca una campaña que tiene que ver con la concienciación “con el

objeto de recordar las graves violaciones a los derechos humanos ocasionadas por las fuerzas de seguridad”. El 20 de septiembre, a partir de la 8.30, en el SUM de la Universidad Popular Mitre y Santa Fe- tendrá lugar una serie de actividades con figuras referentes del orden nacional y provincial. Este encuentro fue declarado de interés provincial por la Cámara de Diputados del Chaco y la organización y puesta en marcha está a cargo del “Equipo de la Campaña contra la Violencia Institucional”.

El programa: conferencia y paneles La jornada comienza a las 8.30 hs con una conferencia de prensa con la presencia de los diputados nacionales del FpV: Leonardo Grosso, Marín Pilatti Vergara y el escribano Juan Manuel Pedrini quien es candidato a diputado nacional por la misma línea.

Paneles de discusión “La discriminación en zonas urbanas a los distintos sectores sociales” Integran la mesa: Darío Gómez, delegado Inadi Cha-

N C R AMA

co; Dra. Sandra Saidman, jueza de Faltas de Barranqueras; Dr. Diego Vigay, de Justicia Legítima; Guillermo Romero, de la JP del Movimiento Evita y Teresa Artieda, titular de la cátedra “Historia de la Educación Argentina”. “Violencia institucional en las luchas campesinas por la tierra” Integran la mesa: Dr. Ramiro Fresneda, director de Apoyo a las Organizaciones de la Agricultura Familiar en el orden nacional; Osvaldo “Quique” Lovey, subsecretario de Agricultura Familiar y Desarrollo Rural y contador Fabricio Bolatti, diputado provincial por el Frente Grande. La entrada es libre y se convoca a todas las personas que quieran participar de los paneles. Este encuentro cuenta con el acompañamiento de la Subsecretaría de Agricultura Familiar de la Nación, Instituto de Cultura y Ministerio de Gobierno del Chaco, el Inadi. Para información comunicarse: Lucila Chazarreta, coordinadora provincial; mail: contralaviolenciainstchaco@hotmail.comCel.: 3624724549.

ovilizadcioossRurales m s e r o t c u or Prod ción de Cons ia para el penc de la Asocia

Resistencia - Miércoles 18 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3907 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

porta idente El vicepres recordó la im en vigencia del prosé Verdán, ta de Chaco, Jo no productor la pues to de Desia y del Institu te senqueño y med la agricultura familiar En Chaco. es de yecto de ley Agricultura Familiar de venimos pidiendo e y qu al o ur R añ de un arrollo tos de ley e “hace más estos proyec ás de 16 tido, dijo qu tados que sancionen m s lo pu les para hemos a nuestros di amientas fundamenta por lo que s, rr re he to n uc rá próod que se Diputados el medianos pr y de a os ar eñ m qu deCá la ra a pa mil pe ci o ha añ e os rrient ovilizarn mbre del co estamos necesiie decidido m pt se de ente oles 18 ximo miérc s diputados que realm e Instituto de Desar lo mostrarle a de la agricultura famili Chaco”. l ley Familiar de tando de la ra tu ul ric y Ag arrollo Rural

Respuesta a las amenazas del piquetero Pellegrini

Verbeek aseguró que el Estado no admitirá maniobras que tiendan a la rebelión en la Provincia Luego que el líder social Raúl Pellegrini asegurara que esta semana iban a cortar la ruta en Castelli, Miraflores, El Espinillo y Nor Com, con el dato sobresaliente que lo iban a hacer “armados para enfrentar a la Policía si quieren desalojarnos”, el ministro de Gobierno del Chaco, Marcos Verbeek, salió a repudiar estas amenazas y aseguró que “si hay un llamado a la rebelión y una convocatoria a alzarse en armas, tomaremos las medidas que correspondan y haremos las presentaciones necesarias ante los organismos competentes”. Asimismo, sostuvo que “no vamos a admitir que se produzcan en la Provincia este tipo de maniobras que tiendan a una rebelión y al quiebre de la paz social”. Pág. 5

Capitanich inauguró cuatro establecimientos educativos en El Sauzalito y parajes aledaños

Dólar Compra: $ 5,68 Venta: $ 5,78

Temperatura Max: 23º Min: 6º

Soleado

La sequía hizo que el algodón vuelva a ser el cultivo elegido por los productores

„Las intenciones de siembra de algodón en el domo central van creciendo‰, aseguró el gerente de cooperativa Sáenz Peña.

El Mijd entregó cinco viviendas en Sáenz Peña

El Gobernador expresó que se trabaja por „una educación asentada en tres pilares fundamentales: una educación inclusiva, equitativa y de calidad‰. Pág. 8

Preocupación por la falta de asistencia con agua a parajes de Nueva Pompeya

Productores afectados por incendios rurales buscan reunirse con el Gobernador

Pág. 6

Pág. 7

N C R AMA

Los beneficiarios se mostraron sumamente felices, al ver plasmado el largo anhelo de contar con el techo propio. Pág. 3

SAENZ PEÑA - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Pág. 2

Por supuestas maniobras fraudulentas

Con una movilización pedirán la renuncia del presidente del Consorcio Rural de Napenay La denuncia es contra el presidente, vicepresidente y secretario de dicho consorcio. Se los acusa de falsificar la firma de 12 socios y quedarse con unos mil litros de combustible equivalente a unos 8 mil pesos. Las supuestas rúbricas apócrifas eran utilizadas para sacar gasoil con el fin de trabajar los campos de los socios, hecho que jamás se concretó. arte de la comisión directiva y socios del Consorcio de Servicio Rural Nº 17 de la localidad de Napenay denuncian al presidente, vicepresidente y secretario de dicho consorcio supuestamente por falsificar la firma de 12 socios y quedarse con unos mil litros de combustible equivalente a unos 8 mil pesos. Según señalaron, las supuestas rúbricas apócrifas eran utilizadas para sacar gasoil con el fin de trabajar los campos de los socios hecho que jamás se concretó. El hecho se descubrió de manera fortuita en febrero de este año cuando la administradora del consorcio e hija de uno de los miembros de la comisión directiva descubrió la firma falsificada de su padre en una boleta de rendición de cuenta de gasoil. A partir de allí buscaron otras. Si bien no encontró ninguna otra boleta

con su firma sí encontraron 11 boletas más de combustible con la firma falsificada de los socios haciendo un total de 12 boletas de combustible con rúbricas apócrifas. Del hecho han pasado 7 meses y hasta el momento el presidente, vicepresidente y secretario del consorcio no quieren aclarar la grave situación por lo que parte de la comisión directiva y los socios en general sospechan que ellos están detrás de estas maniobras fraudulentas. Además denunciaron que estas tres personas: presidente, vicepresidente y secretario, realizan con las máquinas del consorcio trabajos a terceros por los cuales cobran y ese dinero ingresa a sus bolsillos dejando desatendidos a los propios socios del Consorcio Rural de Napenay. Pero el tema no termina ahí ya que también esconden las herramientas y máquinas en sus

domicilios particulares.

Los acusados “De esta fraudulenta maniobra tanto parte de la comisión directiva como todos los socios estamos seguros que están involucrados el presidente del consorcio, Daniel Cristado, el vicepresidente, Justo Comán y el secretario, Carlos Pitra. Cuando se describió estas maniobras fraudulentas parte de la comisión directiva de la cual soy miembro y los socios empezamos a pedir papeles pero estas tres personas se llevaban a sus casas particulares los libros de actas y de cuentas para que ninguno de nosotros tengamos acceso a ellos aduciendo que por seguridad se llevaban a sus hogares la documentación” comentó Leonardo Blanar, protesorero de la comisión directiva del Consorcio de Servicio Rural Nº 17 de la localidad de Napenay.

Socios del Consorcio de Servicio Rural de Napenay marcharán hasta la casa de presidente de la entidad para exigir su renuncia y la inmediata devolución de herramientas, máquinas y toda la documentación vinculada a la parte administrativa del consorcio ya que el mismo esta sospechado de realizar maniobras fraudulentas.

Mañana habrá movilización de socios Por lo expuesto, el pasado lunes se realizó una asamblea informativa con gran parte de los socios del consorcio rural y surgió la propuesta de organizar una

movilización para este jueves a las 8 de la mañana y manifiesten frente al domicilio del presidente del Consorcio Rural de Napenay con el fin de que devuelva las herramientas, máquinas y toda la documentación vinculada a la parte administrativa del

consorcio. Además de exigir su renuncia por las maniobras fraudulentas de las cuales es sospechado como autor. También en la ocasión, pedirán la renuncia del vicepresidente y secretario del consocio sospechados de ser cómplices.

Valeria Sena, de la EES Nº 144, es la reina de los estudiantes A pesar del mal clima, se realizó el domingo una fiesta excepcional en la cual la mística y la magia de las promos mostraron toda su creatividad con motivos excepcionales donde mezclaron materiales reciclables con la expectativa puesta en ver quién se consagraría como la carroza ganadora de la edición 2013 de esta Estudiantina. Luego del transitar de todas las carrozas llegó el momento de la primera pasada de las postulantes quienes desfilaron con una remera especialmente confeccionada para la ocasión para luego si dar paso a los vestidos de gala en la segunda pasada. La fiesta recuperada por el

municipio local en la gestión del intendente Gerardo Cipolini, permitió disfrutar una vez más junto a toda la familia de esta imponente realización que antes se ocurría apuestas cerradas. El jurado deliberó intensamente antes de la toma de las dos decisiones, el mismo estuvo compuesto por Alejandra Kaleniuk, Rubén Riquelme y José María Quiroz (concejales), Mariela Valenzuela, directora de Turismo del municipio, María Cristina Astesuain en representación de la subcomisión de reinas de la Fiesta Nacional del Algodón, el supervisor de Bibliotecas de la Regional Educativa VII Prof. Juan Acosta, Facundo Nievas, director de Acti-

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 190 Soja 870.00 Sorgo 1.575

HACIENDA 1.972 850

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,84 1,83 1,81 1,79

“D” “D1/2” “E” “F”

1,73 1,58 1,36 1,25

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

10,286 10,247 8,565 11,269 7,674 7,259

Índice de arrendamiento: NAN

va Models, y Pablo Portillo integrante de la Comisión de los Estudiantes de la ciudad de Las Breñas, quienes siguieron paso a paso cada instante con la atenta mirada del escribano, Jorge Macías, quien luego de la toma acercó las decisiones finales.

La carroza del Indú fue la ganadora Con total atención y con silencio absoluto se resolvieron las incógnitas que dieron como ganadores en carrozas: 3º puesto: “El Circo” del Bachi 53 E.E.S N°53 “Coronel Dorrego” con un premio de $ 1000. 2º puesto: “Ajedrez” del Instituto Don Orione con un premio de

$ 2000. Y la consagrada en la noche: 1º puesto: Aprender a Volar El Indú Escuela Técnica Matienzo con un premio de $ 3000. Luego fue el turno de la máxima tensión de la noche ya promediando el comienzo del lunes se develó la incógnita: Miss Simpatía: Agustina Polentarruti del Grupo Nix, perteneciente a la escuela adventista Loma Linda, quienes utilizaron el nombre Grupo Nix debido a que las autoridades escolares no permitieron que lleven el nombre del colegio para el desfile de carrozas.

Las elegidas Miss Elegancia: Cinthia Parra del Instituto Misericordia. Segunda Princesa: Nuria Gómez Siber, perteneciente al Comer 1 Primera Princesa: Antonella Storani, representante del Colegio Don Orione Y la consagrada de la noche la nueva soberana local de los estudiantes quien fue coronada por el intendente Cipolini: Vale-

ria Cena, de 16 años, perteneciente al establecimiento de educación secundaria Nº 144, quien con lágrimas en los ojos

recibió la noticia sobre el escenario que era la nueva consagrada en la edición 2013 de la Estudiantina. Valeria Magalí Sena fue electa reina de los estudiantes de Sáenz Peña y el Colegio Industrial se llevó el premio a la carroza ganadora

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Promocionando sus candidatos para el mes de octubre

El Mijd entregó nuevas viviendas a integrantes del movimiento social Miembros del movimiento se hicieron presentes ayer por la mañana para hacer entrega de 5 viviendas más, construidas por el propio movimiento y beneficiando a sus integrantes. Clara Leyes, Ramona Rajo y Marcelo Pauluka, destacaron el crecimiento del Mijd y se comprometieron a seguir trabajando junto a la agrupación en toda iniciativa. yer se desarrolló un acto en horas de la mañana para realizar la entrega de 5 unidades habitacionales. En la ceremonia estuvieron presentes los precandidatos a diputados provinciales Clara Leyes, Marcelo Pauluka y Ramona Rajoy, referentes del Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados, que lidera Raúl Castells.Desde el movimiento señalaron que la entrega de estas 5 viviendas es producto de una constante lucha por parte de las mismas familias que fueron acreedores de las casas y se trabaja en pos de llegar a todas las personas que tengan necesidad de una vivienda digna. “Esto no termina con conseguir una casa. Va mucho más allá. Tenemos que seguir luchando por los que todavía no tienen la posibilidad de tener una vivienda. Me duele que hoy no estén todos presentes en este acto donde 5 familias van a ser beneficiadas. Necesitamos abrir el

abanico y tratar de llegar al poder para luchar por lo que menos tienen”, indicó Ramona Rajoy, precandidata a Diputada provincial por la lista 60, del Mijd. Los integrantes del Mijd recordaron el día cuando un grupo de familias fue violentamente desalojadas, donde un joven, de nombre Matías, resultó con graves heridas producto de haberse prendido fuego con la intención de resistir el desalojo. El joven, quien es el líder de la juventud del Mijd, ayer tuvo unas palabras en el acto de entrega donde agradeció a todas las personas que lo hayan apoyado y que trabajan por el movimiento. “Cuando comenzamos a trabajar solo éramos dos jóvenes. Hoy somos más de 100 en toda la provincia. Creo que de apoco y sin bajar los brazos se van logrando cosas para nosotros y los demás”, indicó. La precandidata a Diputada Provincial en las próximas elecciones de octubre, Clara Leyes,

se refirió a la apuesta por la educación en todo el territorio provincial. “Venimos trabajando en todo el Chaco en incorporar a la educación a los sectores más desprotegidos. Trabajamos por un lado en alfabetización y, además, tenemos la Universidad Popular del MIJD, que tiene establecimientos en toda la provincia. Se trata de la mayor unidad educativa de la provincia con 8700 alumnos en 15 ciudades 400 docentes y 34 carreras con títulos oficiales. Y todas las carreras o cursos son completamente gratuitos. No importa la cantidad que somos. Importa la calidad con la que hacemos el trabajo”, señaló Clara Leyes. Ayer se llevó a cabo la entrega de llaves a cinco familias adjudicadas.

Con 8 mil votos Con esta totalidad de votos logrado en las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias, el Mijd se presenta en las próximas elecciones del mes de octubre, solo con candidatos a diputados provinciales. En este contexto, Clara Leyes, precandidata a diputada provincial, recorriendo toda la provincia, señaló que “lo que nosotros tenemos y hacemos es militar los 365 días del año, donde tenemos 50 anexos en toda la provincia de la Universidad Popular del Mijd, donde damos cursos y carreras nivel terciario totalmente gratuitas, tenemos 14 mil alumnos en toda la provincia, mas de mil docentes donde todos trabajan creando conciencia social en los

alumnos. Lo que queremos es cambiar esta realidad que vemos en todo el país. Vemos que acá en Sáenz Peña Hay mucha necesidad al igual que en otras localidades. Es por eso que queremos llegar al congreso para cambiar una realidad que nos agobia por muchos años. Es por eso que peleamos a todos los gobiernos tratando de arrancar educación y sobre todo trabajo para la gente”, destacó Clara Leyes. Por su parte, Ramona Rajoy, quien ocupa el tercer lugar como pre candidata a Diputada Provincial por Sáenz Peña, también señaló que “apuntamos a cubrir no solo las necesidades de la ciudad, sino también del campo. Hoy por hoy el pueblo está muy caído sin trabajo. Que-

Néstor Jara continúa al frente del Suoem Néstor Jara nuevamente tomó la conducción del gremio como secretario general del Suoem, luego de una larga disputa al cargo con Rafael Vallejos, de la UTM. "Queremos llevar tranquilidad a los trabajadores municipales y autoridades del municipio, que realizamos un viaje a Buenos Aires específicamente a la Dirección de Trabajo de la Nación que analizará la situación sindical del gremio. No entraremos en acefalia, ni existe intervención alguna, esta actual comisión directiva del Suoem tendrá un extensión del mandato hasta que se resuelva la situación del gremio”, aseguró Néstor Jara. “A nivel de la Justicia provincial nos sentimos avasallados por la misma porque responden permanentemente al señor Rafael Vallejos con sus denuncias, declarando nulas las elecciones que realizamos para dirimir la nueva conducción del sindicato”, disparó Jara ayer en conferencia de prensa. Por su parte, la doctora Elena Virginia Irazábal señaló que las declaraciones de Vallejos son

totalmente mentiras, ya que el artículo 18 de la ley 23551 que es de Asociaciones Sindicales, dice claramente en su inciso B, como uno de los requisitos, no tener inhibiciones civiles ni penales de la misma manera, es tan claro el decreto reglamentario de esa ley que es el 467/88 donde se aclara en su artículo 16 qué se entiende por inhibición penal. Señala que son las penas accesorias de inhabilitación absoluta o relativa referidos al impedimento para acceder a cargos electivos o empleo público prevista en el Código Penal y las legislaciones de complementarias”, sostuvo la doctora Irrazabal en referencia a las elecciones llevadas a cabo en el Suoem y que dio como claro ganador a Néstor Jara.

Las supuestas irregularidades Múltiples denuncias de irregularidades fueron presentadas por la Unión de Trabajadores Municipales (UTM) quienes solicitaron la nulidad del primer acto eleccionario más el segundo llamado a elecciones. Finalmente y, como era de suponer ante una

serie de presuntas irregularidades en la confección de padrones, incorporación de votantes a último momento, como otros cuestionamientos que en forma permanente cruzaron los aspirantes a conducir el gremio, en las elecciones realizadas el 24 de Julio pasado y ante reiteradas amenazas de intervención, Jara una vez más seguirá al frente del Suoem, hasta que se resuelva el conflicto. La actual conducción, terminó su mandato el 16 de septiembre, por lo que el sindicato quedaría acéfalo por lo que inmediatamente se intervendría el mismo a fin de llamar a elecciones. Sin embargo desde el gremio municipal anunciaron que "se extenderá el actual mandato" hasta tanto se regularice la situación conflictiva y se concreten las elecciones. Afirman que desde el Ministerio de Trabajo de la Nación se les ha informado que evaluarán toda la documentación presentada y que resolverán en consecuencia. Es por ello que desde el sindicato municipal manifestaron que “el Sindicato no quedará acéfalo, no habrá intervención y se extenderá el mandato”.

remos ayudar a los que menos tienen y creo que con estas elecciones y presentando esta lista 60, es una manera de lograrlo. No tenemos plata para hacer folletos como otros políticos. Lo que hacemos es salir a la calle y estar con la gente. Tenemos un líder, que es Raúl Castells, que es muy valiente y lucha por lo que menos tienen”, destacó Ramona Rajoy. En tanto que el precandidato a diputado provincial, que ocupa el segundo lugar en la lista, el contador Marcelo Pauluka, dijo estar muy satisfecho de ser parte de este proyecto político, iniciado por Raúl Castells. “Para mí es un placer estar con Ramona Rajoy y Clara Leyes. No solamente somos una organización social, sino que hoy en día nos transformamos en un

partido político, con el objetivo de que una ama de casa que se sacrifica todos los días, puede llegar a tener un cargo como concejal o pueda participar en la proyección del presupuesto del pueblo o ir a pedir al intendente que le muestre en que se gasta el presupuesto. Creo que la confianza que nos da la sociedad radica en eso: En sensatez, honestidad y mucha lucha. Porque si dejamos que a nosotros nos quiten la libertad, somos cobardes. Y dejar que nos la roben, es de más cobarde”, destacó Pauluka. “Nuestros logros están basados en la lucha continua y eso lo demuestran. Cada vez que finaliza una elección, al otro día ya estamos todos trabajando por los demás”, sostuvo el precandidato.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

La poli, de festejo doble. Ayer fue el Día del Profesor y el Instituto Politécnico Juan XXIII, o cariñosamente llamada “poli” por los profes y alumnos, cumplió 46 años de vida. Por lo tanto personal docente como los estudiantes estuvieron de doble celebración. La historia cuenta que a principios del año 1967 desembarcan en Sáenz Peña varios sacerdotes y un diácono llegados desde Italia. Los religiosos pertenecían la Pía Sociedad San Cayetano. El objetivo, en primer lugar, fue llevar el Evangelio a los lugares más alejados de la ciudad pero también la congregación tenía como carisma atender la educación y a los jóvenes. Es así como el 17 de septiembre de ese mismo año se inaugura la actual parroquia San José y en las intersecciones de calle Pringles (18) y Roque Peña (29) abre sus puertas el Instituto Politécnico Juan XXIII. La institución educativa funcionó en este lugar durante varios años hasta que se trasladaron hasta el edificio actual ubicado sobre ruta nacional Nº 16 y calle 212 del barrio Lamadrid.

Bandera para el jardín. En la fría mañana del lunes, los directivos, docentes y alumnos del jardín 164 ubicado en el barrio San Martín, recibieron a la presidenta del Concejo Municipal de Sáenz Peña, Crucita Pereyra, quién les hizo entrega de una bandera de la ciudad. La funcionaria interactuó con los pequeños, explicando el significado de los colores y los dibujos impresos en la misma. Los docentes aprovecharon la oportunidad para solicitarle la posibilidad de la instalación de otro mástil para el establecimiento, con el fin de poder exhibir y ser mejor apreciadas la bandera del Chaco y la ciudad; dado que es muy bajo el mástil que cuenta actualmente dicho jardín. Los docentes agradecieron la donación de la funcionaria, comprometiéndola para otra grata visita.

Por la sequía

El algodón se posiciona como cultivo alternativo A pesar de las lluvias caídas el fin de semana último, la producción de girasol continúa estancada. Los productores y las cooperativas en el departamento Comandante Fernández y en el domo central agrícola ya analizan, como cambio de cultivo, al algodón. Muchos agricultores que dejaron de sembrar algodón hace varios años volvieron a interesarse por la fibra. urante el pasado fin de semana se produjeron algunas precipitaciones que trajeron alivio al campo. Pero en la provincia del Chaco, los milímetros contabilizados apenas si alcanzaron para fortalecer las pasturas. Esto derivó en un estancamiento total en la campaña de girasol, que se estimaba como muy buena para el ciclo 2013/14. Los serios problemas hídricos en toda la provincia generaron, en la parte granaria, serios problemas. Un ejemplo puntual son los productores del oeste chaqueño que iban a hacer girasol, si se daban humedades hasta el 15 de septiembre pero ante la falta de importantes precipitaciones la situación está seriamente comprometida. Cabe señalar que la intención de siembra de girasol era de cerca de 400 mil hectáreas, lo que permitía pensar en una muy buena campaña. Pero el tiempo no ayudó, y se estima que, con suerte, se completarán las 150 mil. Es por ello que se comenzaron a buscar otras opciones y la alternativa inmediata es el cultivo de algodón. Así lo señalaron las cooperativas y varios productores consultados por Primera Línea.

Roberto Cogno, gerente de cooperativa La Unión, señaló que debido a la prolongada sequía y a la falta de lluvias que provocaron el estancamiento de la siembra de girasol la alternativa válida es el cultivo de algodón. “Debido a los efectos del clima el cultivo de girasol se ha estancado y estamos en el límite de siembra porque hasta el 15 o 20 de septiembre sería la fecha óptima para la siembra de girasol pero como no ha llovido en esta época y se prolonga la sequía la alternativa válida es el cultivo de algodón” dijo.

Agricultores volvieron a tener interés por el algodón En otro orden de cosas, Cogno resaltó que el hombre de campo, ante el panorama climático, se volvió a interesar por el cultivo de la fibra. Es más, productores que hace muchos años dejaron de sembrar algodón manifestaron su intención de volver a sembrarlo. “A las pruebas me remito, el productor hoy se está interiorizando por ejemplo si va haber financiación en las semillas o agroquímicos e incluso aparecieron productores que hace mucho tiempo dejaron de sembrar algodón y ahora se vol-

vieron a interesar por el cultivo de la fibra preguntando si va haber semillas disponibles o no” – al tiempo añadió – “esto grafica que la intención de siembra de algodón es notorio sobre todo teniendo en cuenta que en el departamento Comandante Fernández históricamente se sembraban entre 12 y 10 mil hectáreas de algodón y en los últimos años entre las tres cooperativas y algunas empresas privadas no alcanzábamos a superar las 3 mil hectáreas” explicó el gerente de cooperativa La Unión.

ciembre y enero. En este sentido, la soja deberá tener muy buenos rindes para que pueda dejar alguna rentabilidad ya que la soja es muy sensible al clima seco y esto genera que no tenga un buen rendimiento de producción. Muchos productores, en las últimas dos campañas, no han podido tener rindes buenos con el cultivo de soja. Sin embrago con el algodón, algo rindió. Quizás no lo que esperaba pero con el cultivo de la fibra le fue mejor que con la soja” sentenció Kissiel.

Intenciones de siembra Situación complicada de algodón en En el departamento Coel domo central mandante Fernández, se regisPor otro lado, Miguel Kissiel, gerente de cooperativa Sáenz Peña, al ser consultado por este matutino sobre el estancamiento del cultivo de girasol y la intención de siembra de algodón por parte del hombre de campo en el domo central agrícola, reflexionó: “Como consecuencia del factor climático, al no llover, y estar en plana época de siembra de girasol y por el ende el cultivo estar estancado por la sequía, muchos productores tienen serias intenciones de sembrar algodón en el como central agrícola como cultivo alternativo. La intención de siembra de la fibra –previsto para octubre próximo- en los productores va a seguir creciendo de mantenerse el clima como hasta el momento lo viene haciendo”.

Los ojos puestos a futuro en la soja “También el hombre de campo espera por la próxima campaña sojera que iniciará la siembra de la oleaginosa en di-

tran serios inconvenientes a partir de la falta de lluvias que permitan paliar la situación y la sequía comienza a generar condiciones hasta dramáticas, como el caso de la colonia Rivadavia y también en la zona de Pampa Grande, donde la ganadería tiene problemas por la falta de agua y pastos. Esto se puede constatar en una recorrida por la zona rural de Sáenz Peña y del domo central agrícola. La situación que atraviesan los pequeños y medianos productores roza lo dramático y coloca en situación de riesgo a casi toda la producción tanto agrícola como ganadera. Cabe recordar que desde Federación Agraria Argentina, su vicepresidente Julio César Curras pidió que sea declarado en estado de desastre agropecuario el departamento Comandante Fernández, luego de una reunión mantenida con productores de la zona en la sede de la cooperativa El Progreso.

La opinión de los productores “Creemos que el cultivo de algodón va a recuperar protagonismo en el domo central

agrícola, no como en épocas pasadas, pero las hectáreas sembradas seguro van a ser

N C R AMA

más que la de los últimos años. Además el algodón aguanta mucho más el clima seco. En síntesis creo que se va a registrar una importante baja en el área de siembra de girasol y el algodón va a recuperar el espacio perdido en los últimos años. Al menos así lo demuestra la intención de siembra en la fibra” señaló Fabián Ibarra, agricultor de colonia Rivadavia. Asimismo Juan Gómez, de Bajo Hondo Chico, indicó que “las expectativas están dadas para lo que va ser el cultivo de algodón como posibilidad alternativa y concreta a la siembra de girasol que hoy, por la sequía, está estancada”.

“Hay expectativas en las lluvias más allá que estamos en la fecha límite de siembra del girasol pero el servicio meteorológico adelantó que no se van a producir precipitaciones en futuro inmediato y mucho menos lluvias copiosas. Por eso la intención de siembra de algodón es mucha, sobre todo en el domo central agrícola. El algodón, más allá de la parte climática y económica, nunca abandonó al productor. Esperamos una recuperación notoria en la cantidad de hectáreas de un cultivo tradicional como es el algodón”, puntualizó Héctor Gamarra, agricultor de colonia Ensanche Norte.

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

No admitiremos maniobras que tiendan a la rebelión en la Psrovincia

Verbeek respondió a las amenazas de piqueteros de cortar rutas armados El ministro de Gobierno repudió las amenazas hechas por el líder piquetero Raúl Pellegrini de salir a cortar rutas con armas de fuego y blancas, y anticipó que el Estado no permitirá estas acciones y que, por consiguiente, tomarán las medidas necesarias para evitar el quiebre de la paz social. ras las declaraciones del dirigente piquetero de Juan José Castelli, Raúl Pellegrini, quien anticipó que saldrán esta semana a cortar las rutas con armas para resistir cualquier intento de desalojo por parte de la Policía, el ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, aseguró que “si hay un llamado a la rebelión y una convocatoria a alzarse en armas, tomaremos las medidas que correspondan y haremos las presentaciones necesarias ante los organismos competentes”. En tal sentido, remarcó que “no vamos a admitir que se pro-

duzca en la Provincia este tipo de maniobras que tiendan a una rebelión y al quiebre de la paz social”. El dirigente piquetero asegura ser colocado por el Ejecutivo provincial como coordinador de 17 organizaciones sociales que están integradas en una mesa, remarcando que sitiarán las localidades de Miraflores, Bermejito, Espinillo y Nor Com, debido a que el Gobierno no cumplió los compromisos asumidos. “Todavía no cumplieron los compromisos, nosotros vamos a cortar las rutas, pero esta vez vamos a ir preparados, iremos deci-

didos a pelear con la Policía, con armas y lo que sea para defendernos”, había advertido esta semana. Ante estos dichos, el titular de la cartera de Gobierno fue enfático y sostuvo que “siempre hemos garantizado la libre expresión de todos los sectores, pero si hay una convocatoria a la rebelión estamos frente a un delito penal y tomaremos las medidas del caso”.

Los dichos de Pellegrini Lo que generó la reacción del ministro de Gobierno fueron las declaraciones del dirigente piquetero Raúl Pellegrini, quien anticipó que esta semana cortarán las rutas y dejarían casi sitiada nuevamente la región, con el aliciente que lo harán armados. “Yo fui nombrado por el Gobernador para coordinar los movimientos sociales, las 17 organizaciones sociales que integran la mesa. No se están cumpliendo todos los compromisos que realizó

El ministro de Gobierno contestó las amenazas del dirigente social Raúl Pellegrini, y aseguró que el Estado no permitirá este tipo de presiones. el Gobernador. Todavía no devolvieron todas las motos, todavía no cumplieron los compromisos, nos-

otros nos reuniremos y vamos a cortar las rutas, pero esta vez vamos a ir preparados, iremos deci-

didos a pelear con la policía, iremos armados con armas y lo que sea para defendernos”.

Se conformó en Castelli la primera comisión promotora de consorcios ladrilleros

El jefe comunal destacó la implementación de la comisión, asegurando que dará mejor calidad de vida a los trabajadores del sector.

El intendente Alberto Nievas, el diputado Martín Nievas y el presidente del Concejo, Pío Sander, junto a unos treinta ladrilleros en representación de los más de cien de Castelli, conformaron la primera comisión promotora de consorcios ladrilleros de la Provincia. Tras una deliberación, acordaron conformar la comisión promotora para avanzar en el armado del primer consorcio de ladrilleros de la Provincia tras ser promulgada la ley por el gobernador Capitanich. En ese sentido, el diputado Martín Nievas recordó que “el

Peppo supervisó la obra del acceso oeste de Villa Ángela VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas El intendente de Villa Angela en uso de licencia y actual presidente del Ipduv, Ing. Domingo Peppo, realizó una visita a la obra del acceso oeste de la ciudad, oportunidad en la que destacó que “dicha obra es un sueño de toda Villa Ángela y

mío en particular porque lo hemos gestionado desde hace mucho tiempo, el cual desde su inicio de construcción al momento, en una de las manos, ya se está llegando a la intersección de la ruta 95”. Llegar a la ruta 95, implica un trayecto de 1600 metros nuevo de pavimento, con un hormigón de muy buena calidad, en la que se incluye el movimiento de

Peppo valoró que las obras en la ciudad a través de la eficiente administración del municipio y contando con mano de obra local.

suelo y su respectivo trabajo de nivelación y alcantarillado. “Ni bien se termine este tramo, vamos a dar inicio a la segunda mano desde la rotonda Leandro N. Alem y Lorenzo Cobello hasta la intersección de la ruta 95. Ya que la idea es poder inaugurar al menos un tramo de la misma, para el mes de octubre”, aclarando que dependerá del acompañamiento del tiempo y sobre todo, de la disponibilidad de los materiales para la realización del hormigón. De igual manera, expresó que “la realización de esta obra, sumada a la avenida Bittel inaugurada el año pasado, son tres lugares de ingreso a la ciudad totalmente pavimentados con doble mano, trabajados con toda la calidad y la tecnología necesarias. Este es uno de los tantos sueños que teníamos por concretar y por ello, le agradezco a Obras Públicas, al ministro Omar Judis y al gobernador Jorge Capitanich por todo el apoyo brindado para llevar a cabo esta obra trascendental, como es el acceso oeste de la ciudad”.

gobernador dijo que debemos tener una ley para armar los consorcios para ayudar a las familias de los ladrilleros, ellos son los que hacen que nosotros podamos construir nuestras casas y en contrapartida muchos de ellos no tienen casa, entonces era preocuparnos efectivamente por el que no tiene poder ayudarlo con todos los elementos desde el Gobierno, desde el Estado, para que puedan apuntalar el oficio”. Planteó además que “los que quieran aprender estará la escuela de oficio, pero a la vez defendamos todo lo que es comercialización fijando precios para que nadie engañe a nadie y poder, desde el Estado, con

este monto de diez millones, que se pueda ampliar la producción”. También detalló que “con esta herramienta se podrá dotar de transporte para el ladrillo y de una mejor conexión con las obras. Debo resaltar que esta iniciativa del Gobernador fue acompañada por todos los diputados de todos los bloques políticos, porque fue una ley que se aprobó por unanimidad. Por eso debo felicitar y sentirme orgulloso de que Castelli esté dando el puntapié inicial en materia de organización”.

Trabajo responsable El intendente Nievas destacó que “nosotros que esta-

mos acompañando este proceso precisamente porque venimos hablando hace tiempo de la necesidad de darles a nuestros ladrilleros oportunidades de vivir mejor, que tengan su vivienda, de tener electrificación para que además no tengan que pensar en el caballo para ser el turbinero, sino que a través de motores correspondientes puedan preparar lo que es el barro para poder hacer el adobe. Porque entendieron lo que les veníamos diciendo, entendieron de que en realidad es para mejorar su calidad de vida, que vivan mejor y que sigan siendo aquellos que nos provean de ladrillos para que se siga construyendo en Castelli”.

Capitanich inaugura hoy 24 viviendas en Santa Sylvina El gobernador Jorge Capitanich encabezará hoy, a partir de las 8,30, el acto de inauguración de 24 nuevas viviendas del programa “Sueños Compartidos” en Santa Sylvina. De esta forma el Gobierno avanza con el desarrollo de una activa política en materia habitacional en pos de garantizar el acceso a una vivienda digna para más familias chaqueñas. Las flamantes 24 viviendas forman parte de la segunda etapa del barrio “Néstor Kirchner”. Este núcleo habitacional forma parte del convenio de 86 viviendas que integran la segunda etapa de este barrio que cuenta con la infraestructura básica además del equipamiento social en todas las viviendas. Acompañaran al Gobernador el intendente de Santa Sylvina, Gustavo Steven; el subsecretario de Proyectos y Programas Especiales del Ministerio de Infraestructura, Jorge Franco; autoridades comunales y vecinos del barrio.

N C R AMA

Los núcleos habitacionales ejecutados a través del programa “Sueños Compartidos” cuentan con planta potabilizadora de agua, enripiado y cordón cuneta, red interna de energía y agua potable, alumbrado público y cloacas. Cabe recordar que en el marco de este programa de infraestructura habitacional se construyó e inauguró el nuevo edificio del instituto politécnico “Papa Francisco” que permitió a la comunidad de Santa Sylvina contar con un edificio de gran en-

vergadura para brindar un servicio educativo de alta calidad.

En La Tigra Asimismo, Capitanich inaugurará a las 11.30, ocho viviendas La Tigra. Las soluciones habitacionales pertenecen al Programa Federal de Integración Sociocomunitaria y fueron construidas por las cooperativas de trabajo Rugir del Chaco y Los Tigres, ambas con 16 cooperativistas. Participará de la entrega el intendente local, Gregorio Viter. 24 familias de Santa Sylvina verán hoy cumplido su sueño de contar con el techo propio.

Pág. 6

INTERIOR - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Por el mal estado de los caminos

Nueva Pompeya: el intendente denuncia la falta de asistencia de agua a los parajes El intendente municipal de Misión Nueva Pompeya, Vicente González, denunció ante la Comisión de Asuntos Municipales de la Cámara de Diputados que "el mal estado de los caminos impide la asistencia de agua potable a los distintos parajes de El Impenetrable chaqueño, debido a la falta de mantenimiento por parte de Vialidad Provincial y del Consorcio Caminero Nº 82 que está intervenido desde el año 2009". onzález fue recibido en el anexo de la Legislatura por el presidente de la Comisión de Asuntos Municipales, diputado Leonardo Yulan y por la diputada Irene Dumrauf, oportunidad en que hizo expresa la denuncia y su malestar por "la falta de consideración de las autoridades viales,

quienes no nos brindan ninguna respuesta a nuestros reclamos para la reparación de los caminos. Desde el municipio tenemos que poner a trabajar nuestras herramientas para tratar de llegar a distintos parajes con asistencia de agua potable a escuelas y puestos sanitarios en esta emergencia que tenemos por la se-

quía". Aseguró al mismo tiempo que "estamos prácticamente incomunicados con los parajes Wichi y El Pintado, como así también con graves dificultades para llegar a Los Pozos; Güemes; Alto Alegre; Mezada y La Loma. Es indispensable que el Ejecutivo provincial se haga eco de este re-

clamo porque es apremiante la situación que están viviendo los habitantes de toda esta zona por la falta de agua potable". Los legisladores provinciales tomaron la denuncia y se comprometieron a gestionar ante los organismos correspondientes una respuesta al problema.

Los diputados radicales junto al jefe comunal de la localidad de El Impenetrable, quien denunció que por el pésimo estado de los caminos, es imposible acarrear agua a los parajes.

De cara a las legislativas, el FPV lanzó la campaña en El Impenetrable El diputado Martín Nievas, en su condición de candidato a diputado por el Frente para la Victoria, participó y cerró las jornadas que se llevaron adelante en Pompeya, en el marco de un congreso justicialista que se concretó con la presencia de representantes de Pompeya, Sauzalito y Fuerte Esperanza. “Celebro la realización de este encuentro, para debatir la situación política local y provincial, y la impresionante convocatoria de más de 400 personas que se dieron cita para de-

batir, desde las 10 hasta las 18, demuestra el grado de compromiso, de las ganas de participar, de ser escuchados, de ser y sentirse actores de este proceso de transformación, que le cambió la cara a El Impenetrable”, detalló Nievas. A la par remarcó que “los jóvenes entusiastas e inquietos demostraron que nada es casual, que los logros que tenemos en El Impenetrable son fruto del esfuerzo, el trabajo abnegado, la dedicación de un gobierno que hizo opción por los que más necesitan”.

También detalló que “las comparaciones no sirven, pero que uno se siente tentado de hacerlo, porque hay un antes y un después del 2007. Porque cumplimos, es por eso que debemos pedirles a todos que nos acompañen. Hicimos mucho pero tanto faltaba que es poco. Queremos que nos ayuden a seguir haciendo lo que aún resta concretar, debemos militar con la premisa, pensando en el 27 de octubre”. Finalmente precisó que “debemos trabajar todos juntos porque desde Pompeya con-

cretaremos el mayor triunfo de los últimos tiempos para el peronismo”. Participaron del encuentro el intendente de Fuerte Esperanza Walter Correa, Raúl To-

ledo de El Sauzalito; Rodolfo Correa de Nueva Pompeya, presidentes de asociaciones como Zenón Gonzáles, Valerio Alejo, Heriberto Bertana, Miguel Liscon y la vocal del Idach

Susana Lazarte. La organización estuvo a cargo de Norma Piñeyro y José Luis Avalos; Oscar Kolbenauhyer, Omar Mesa, Cesar Campos y Marcelo Gil.

Curso de redes en General Pinedo La reunión en la cual se rubricó el importante convenio.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Mejora el tiempo.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general

GENERAL PINEDO Julio Borisonik

Hoy: Nieblas a la mañana. Cielo despejado. Viento calmo a la mañana luego del E, velocidad media 05-10km/h. Temperaturas previstas entre 8ºC y 18ºC.Iguazú

A LT U R A D E L O S R Í O S

Andresito 1,34 C Iguazú 12,40 B

Paraná Barranqueras 2,95 C Empedrado 2,80 E Goya 3,28 E

Paraguay Pilcomayo 3,10 B Formosa 3,79 B

Mañana: Despejado. Aumento de temperatura. Viento del E cambiando al NE, velocidad media 05Situación río Paraná 10km/h. Temperaturas previstas Probabilidad de lluvias densas en el tramo paraguayo-misioneentre 11ºC y 22ºC.ro con precipitaciones acumuladas entre 65-90mm.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Lluvias moderadas solamente en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 30-50mm.

Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias densas en tramo inferior, con acumulados previstos entre 60-90mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

El intendente Juan Antonio Reschini y la coordinadora del Centro Regional Universitario, profesora Mirtha Reynoso, junto al vicedecano, ingeniero José Basterra, el secretario de extensión, ingeniero Juan Corace y el director de la Tecnicatura en Informática, ingeniero Gustavo Devicenzi, rubricaron el acuerdo de trabajo para el dictado del curso de redes. Además agradecieron al decano de esta facultad, ingeniero Jorge Pilar, con quien se

asesoraron sobre otros proyectos. La capacitación en redes se realizará en forma conjunta con la empresa Ecom Chaco, el mismo dará inicio el sábado 21 de septiembre a las 8 de la mañana en el Centro Regional Universitario y la Facultad de Ingeniería. Esta es la tercera capacitación que se dicta en la ciudad por lo que las autoridades consideran “sumamente valioso” el rol que cumple esta extensión áulica de la Universidad Nacional del Nordeste. Respecto a esta nueva ca-

pacitación, el intendente agradeció a la Unne por “la confianza puesta en Pinedo ya que en momentos difíciles nos tocó sostener este proyecto en el que muchos no creían posible”. Asimismo Reschini ratificó el compromiso político de apostar a la educación universitaria. “Estamos convencidos que hicimos lo correcto” aseguró. A su turno la coordinadora del Centro Regional, Mirtha Reynoso, comentó que esta capacitación está destinada a egresados de la Tecnicatura en Informática y alumnos avanzados. Esta fue una de las demandas de los egresados de continuar con las capacitaciones. Para informes: 03731481032 Email: unne_pinedo@yahoo.com.ar

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Consideran que es necesario contar con un protocolo de acción

Tras el incendio de 50.000 hectáreas de campo, productores buscarán reunirse con Capitanich Un grupo de productores de la zona afectada fue recibido por la comisión directiva de la Sociedad Rural del Chaco, los cuales narraron sus vicisitudes y daños provocados. Destacaron el trabajo de los bomberos, de Secheep y de los vecinos. Acordaron varias líneas de acción, para buscar algún paliativo para esta circunstancia. nte los acontecimientos ocurridos estos últimos días con incendios de campos en varios puntos de la Provincia, producto de la sequía prolongada imperante en la zona, en especial el departamento Tapenagá afectando aproxima-

damente 50.000 has., concurrió a la Sociedad Rural del Chaco un grupo de productores de la zona afectada que fueron recibidos por la comisión directiva, los cuales narraron sus vicisitudes y daños provocados. En el transcurso de la narra-

ción reconocieron lo bueno de esta circunstancia como ser: la inmediata respuesta de los bomberos de Villa Ángela con un camión hidrante, el aporte de Vialidad Provincial con un tractor y rastra, la ayuda del Consorcio Caminero N° 47 de Charadai con dos

tractores, uno con rastra y otro con niveladora. También destacaron la respuesta de Secheep para reparar en forma inmediata las líneas de energía eléctrica, la buena predisposición del intendente de Cote Lai, el aporte de la mayoría de los vecinos con los medios que contaban, tractores, camionetas, personal, mochilas, entre otras herramientas. “Dentro de lo negativo sobresalió un Intendente que no prestó colaboración y después ni siquiera atendió el teléfono”, expresaron los ruralistas. Mientras tanto, las

penurias de estos productores continúan con los campos con varios kilómetros de alambrados destruidos. Con la dispersión de los animales en los caminos y campos vecinos, con la escasez de pasturas las cuales para recuperarse necesitan de buenas lluvias y la llegada de la primavera la cual con los pronósticos parece retrasarse. Junto a la comisión directiva de la Sociedad Rural de Chaco, los productores acordaron varias líneas de acción. Entre ellas se encuentran: • Solicitar al Gobernador una

audiencia con carácter de urgente, para buscar algún paliativo para esta circunstancia. • Solicitar a los productores efectuar una exposición policial relatando como se originaron los incendios y los daños ocasionados para tener datos ciertos sobre la superficie afectada y bienes dañados. • Para futuras circunstancias similares, es necesario contar con un protocolo de acción por parte de todos los estamentos del Estado y particulares, que actúen en forma sistemática.

Charata: Industria realiza hoy una jornada de capacitación en herramientas de empleo

Curso de capacitación en control de vectores para agentes sanitarios

El Ministerio de Industria, Empleo y Trabajo realizará este miércoles en Charata una jornada integral de capacitación en herramientas de empleo destinada a profesionales, contadores, empresarios y dirigentes gremiales. Las actividades, de carácter totalmente gratuitas, estarán divididas en dos módulos: el primero de ellos se iniciará a las 8.30 y se extenderá hasta las 11.30 en tanto que la segunda parte comenzará a las 16 y finalizará a las 19. Durante la jornada la Subsecretaría de Empleo expondrá las distintas herramientas que dispo-

Hasta ayer, en el salón “Ramón Freire” del municipio de la ciudad de Villa Ángela se llevó a cabo el dictado de las clases teóricas del curso de control de vectores. Mientras que hoy, mañana y el viernes se realizarán las clases prácticas en los centros de salud de Pegouriel, Pastoril y Lote 20. Dicho curso fue dictado por el referente del Programa de Salud Indígena del Ministerio de Salud de la Provincia, Alejandro Ferrari, y el técnico asistencial en control de vectores, Julio Omar Di Benedetto, quienes fueron recibidos en la apertura, por el secretario de Me-

ne el Gobierno provincial en cuanto a formalización de los trabajadores además de los programas nacionales y provinciales vigentes en ése sentido. También está prevista una ronda acerca de los convenios de corresponsabilidad gremial que impulsa el Gobierno y que están destinados a la registración de trabajadores de los sectores agrícola, tabacalero y forestal. A continuación, representantes del Registro Nacional de los Trabajadores y Empleadores Agrarios (Renatea) explicarán cuestiones relacionadas con el

Registro y la Libreta Agraria, aspectos prácticos y la norma aplicable actual. La Dirección Provincial del Trabajo y la Subsecretaría de Trabajo, en tanto, abordarán cuestiones relacionadas la inspección digital y la Ley de Multas: la ley provincial y sus modificatorias. Las actividades se realizarán en la sede de la Cámara de Comercio de Charata –Chacabuco 235- y entre los expositores sobresalen la titular de la Dirección de Trabajo, Celia Meza, y el referente de la Agencia de Empleo Provincial, Alfredo López.

Villa Ángela AdrianaTaponier y Marcelo Rojas

dio Ambiente y Municipio Saludable, Ricardo Roszezuk, y el referente de los agentes sanitarios de la zona e impulsor del Programa de Salud Indígena en la Provincia, Timoteo Oneri. “Este es un curso que se desarrolló en virtud de los problemas que tenemos y que son ocasionados por la vinchuca, los mosquitos y la contaminación ambiental, es por ello que desde aquí vamos a comenzar a trabajar con todo lo referido a los vectores y fundamentalmente, cómo controlarlos en el campo de acción, para poder iniciar el trabajo en las propias comunidades”, indicó Ricardo Roszezuk. Por su parte, Timoteo Oneri agradeció por la convocatoria realizada a las capacitaciones que se

vienen desarrollando en el último tiempo de manera continua para todos los agentes sanitarios de la región del sudoeste los cuales están trabajando en todas las comunidades originarias del pueblo mocoví. Asimismo, Alejandro Ferrari, al transmitirles los saludos del Dr. Rodolfo Sobko, explicó que “en el marco de capacitación de los distintos programas nacionales y provinciales se continuará replicando acciones similares en toda la provincia y parajes con asentamientos indígenas, para que puedan ser objetos de capacitación permanentes y de perfeccionamiento que permita contar con mejores recursos humanos”.

Auspiciado por Lotería Chaqueña: masiva concurrencia en el sorteo del bingo de la promo 2013 de la EES Nº 10 de Villa Berthet VILLA BERTHET Juan Torres Traviesa Se llevó a cabo el sorteo final del bingo familiar de la pro-

moción 2013 de la Escuela de Educación Secundaria Nº 10 de Villa Berthet, el pasado sábado 14 de septiembre en las instalaciones del club Racing. Bingo

Las ganadoras del bingo perteneciente a la EES NÀ 10 de Villa Berthet, que fue sorteado el sábado en el club Racing con el acompañamiento de Lotería Chaqueña.

que fuera autorizado y fiscalizado por Lotería Chaqueña. Dicho sorteo final presentó 5 premios en órdenes de compra equivalentes a $ 3000, $ 4000, $ 8000, $ 12.000 y $ 35.000 respectivamente. Una sede social del club Racing desbordado por la masiva concurrencia, debido a los 2300 bingos vendidos por los alumnos de la promo 2013 de la EES Nº10. Este bingo permite a los alumnos poder llevar a cabo el sueño que tiene todo joven una vez que egresa del colegio, poder viajar a San Carlos de Bariloche. En esta oportunidad está previsto el viaje para el mes de octubre venidero. El flujo de dinero que les permitió recaudar a los alumnos, alcanza para que la mayoría pueda viajar a Bariloche y además que una cierta cantidad de dinero les sirva a los padres para organización el baile de recepción previsto para el 14 de diciembre del corriente año. Los profesores y padres asesores de la promo 2013 agradecidos a la comunidad de Villa Berthet y otras localidades vecinas que adquirieron el bingo. En un primer momento, el sorteo final se realizaría en las instalaciones del playón Deportivo del CIC pero debido a las inclemencias del tiempo el mismo sorteo se trasladó a la sede cubierta del club Racing que que-

dó chico por la masiva concurrencia de quienes asistieron para apostar y jugar en familia un juego tan tradicional como lo es el bingo. La ganadora del premio mayor de $ 35.000 fue Delia Rodríguez, docente y mamá de uno

de los alumnos egresados que se mostró muy feliz y agradecida manifestándolo a través de radio Ciudad, FM Más y Primera Línea. Cristina Rynchizin también docente y mamá de una alumna

de la promo 2013 fue ganadora del segundo premio de $ 12.000 y se emocionó hasta las lágrimas cuando subió al escenario para cobrar su premio. Una noche de emociones y alegrías para algunos.

Pág. 8

INTERIOR - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

También puso en funcionamiento el centro de integración comunitario

Capitanich inauguró cuatro establecimientos educativos en El Sauzalito y parajes aledaños En El sauzal, el gobernador inauguró CIC; además de nuevos consultorios, una sala de administración, una de estadística, enfermería y farmacia en el hospital. Luego, en El Sauzalito dejó inaugurado el anexo de la Escuela Primaria Nº 926 del paraje Los Lotes; realizó el corte de cintas en la EEP Nº 852 de Tres Pozos, de la escuela primaria 989 de paraje El Ballado y las obras de la Escuela Secundaria Nº 1, de El Sauzalito. l gobernador Jorge Capitanich visitó ayer El Impenetrable, oportunidad en la que dejó inaugurados cuatro edificios escolares y un centro de integración comunitario. “Entre todos tenemos que honrar el compromiso y el esfuerzo del Estado”,

remarcó el primer mandatario cuando habilitó la Escuela Secundaria (EES Nº 1) de El Sauzalito. En primer término, a las 9, Capitanich estuvo en El Sauzal donde inauguró el Centro Integrador Comunitario (CIC); además de nuevos consultorios,

una sala de administración, una de estadística, enfermería, y farmacia en el hospital, y remodelaciones edilicias en el hospital. Luego, a las 10, acompañado del ministro de Educación, Sergio Soto; el ministro de Salud, Antonio Morante; y el in-

tendente de El Sauzalito, José Eduardo Kloster, visitó El Sauzalito donde dejó inaugurado el anexo de la Escuela Primaria Nº 926 del paraje Los Lotes; luego realizó el corte de cintas en la EEP Nº 852 “Manuel Alberti” de Tres Pozos; a las 11.30, hizo lo propio con el edificio de la escuela primaria 989 de paraje El Ballado y pasado el mediodía fue el turno de Escuela Secundaria Nº 1 de El Sauzalito. En el discurso de la última actividad el primer mandatario indicó, una vez más, que desde el Gobierno se trabaja por “una educación asentada en tres pilares fundamentales: una educación inclusiva, equitativa y de ca-

lidad”. Es esta línea remarcó la importancia de la asignación universal por hijo que hace efectivo el derecho de que cada niño concurra a la escuela. En el acto saludó a los profesores en su día y agradeció el trabajo que llevan adelante construyendo el futuro de los estudiantes. Ahora, refiriéndose a la escuela inaugurada, aseguró que la “secundaria tiene un rol absolutamente necesario para la formación de la sociedad” e indicó que es esencial para promover la vida laboral en nuestros jóvenes. Dirigiéndose a los estudiantes los instó a estudiar y les dijo que “de nada vale tener las mejores escuelas si no se esfuerzan

y construyen su futuro”. Por otra parte, informó que se trabaja en la construcción de playones deportivos con el fin de promover una educación basada en los valores del compromiso, el esfuerzo, el compañerismo, entre otros. “Entre todos tenemos que honrar el compromiso y el esfuerzo del Estado”, insistió y remarcó el hecho que la provincia tenga un total de 3300 establecimientos educativos de los cuales 1000 son rurales. Expresó su alegría porque, con el trabajo del gobierno, la Provincia cuenta con más y mejores escuelas y acceso a más horas cátedras. “Estamos sembrando para el futuro, aprovechemos la oportunidad”, agregó.

Du Graty: el Gobernador inaugura la planta ensambladora de tractores

El Gobernador estuvo en El Impenetrable inaugurando establecimientos educativos, un CIC y entregó equipamiento y medicamentos en el hospital de El Sauzalito.

El jefe del Estado provincial, Jorge Capitanich, encabezará hoy, en Coronel Du Graty, la inauguración de la planta ensambladora de Pauny, firma líder en el mercado nacional que desde el Chaco fabricará dos modelos de tractores y otros dos de motoniveladoras. La puesta en marcha de este establecimiento, en el cual trabajarán 10 personas en una primera etapa, significa un nuevo hito para la industria metalmecánica de la provincia, que suma de esta manera a uno de los gigantes nacionales del sector. El acto de inauguración está previsto para las 10 y, además del Gobernador, participarán también el ministro de Industria, Sebastián Agostini; el intendente de Coronel Du Graty, Alfredo Pastor; y otros funcionarios provinciales.

La firma Pauny, en asociación con la empresa local Crimag, construyó una planta de más de 1000 metros cuadrados en la que invirtió una suma superior a los $3,2 millones. Allí, fabricará dos modelos de tractores (los más demandados del mercado actual) y otros dos de motoniveladoras. Mediante la fábrica del Chaco -la tercera en el país, además de las existentes en Córdoba y Santiago del Estero- Pauny abastecerá la demanda de toda la región, puntualmente a las provincias del NEA. Pauny es la empresa argentina líder en el rubro metalmecánico. Fabrica tractores de mediana y alta potencia, maquinaria vial y una serie de productos destinados al crecimiento y desarrollo de las tareas productivas, tanto del agro como viales.

Avanzan las obras ejecutadas por Vialidad Provincial en Margarita Belén La Dirección de Vialidad Provincial (DVP), a través de su Dirección de Vialidad Urbana, está llevando adelante trabajos de pavimentación en el camino que conecta el frigorífico Norte, situado en la localidad de Margarita Belén, con la ruta nacional N° 11. Al día de la fecha se lleva un avance del 35%. Desde el organismo vial informaron que las tareas se están realizando sin pausa y con un buen ritmo de ejecución. Recordemos que el mencionado frigorífico se radicó recientemente en la ciudad de Margarita Belén, dinamizando con su instalación la producción cárnica de esa región del interior provincial.

Continúa la obra de pavimentación del acceso al frigorífico Norte de Margarita Belén, donde ya Vialidad Provincial ejecutó el 35% del proyecto.

La DVP tiene asignados equipo y personal propios para la ejecución de esta obra de acceso al frigorífico que tiene una longitud de 3660 metros. El administrador general de la DVP, Carlos Kutnich, destacó que esta obra “mejorará notablemente las condiciones actuales de transitabilidad, ofreciendo una solución óptima aún bajo condiciones climáticas adversas. Y el nuevo sistema de alcantarillado aumentará el rendimiento de los sistemas de desagüe de la zona beneficiada con el nuevo pavimento”. El proyecto para el pavimento del tramo de acceso

contempla la ejecución un paquete estructural diseñado en hormigón simple de 18 centímetros de espesor, suficientemente sólido como para soportar el tránsito pesado que transita por la zona. La calzada tendrá 7,30 metros de ancho, y se realiza el movimiento de 15.000 metros cúbicos de suelo para alteo de terraplén. Además, las obras prevén la colocación de cuatro alcantarillas transversales para asegurar que los excedentes pluviales escurran de manera adecuada, evitando así los inconvenientes que pudieran causar las intensas precipitaciones tan comunes en la región litoral.

El Senasa capacitó a productores de San Martín sobre manejo del agua El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) capacitó a productores rurales de la localidad de General San Martín, sobre manejo y uso responsable del agua, sistema de riego, Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) y Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (Renspa). El encuentro se realizó el pasado 12 de septiembre en el establecimiento de un productor

de colonia El Zapallar Norte y estuvo organizado por el área de Higiene e Inocuidad de Productos de Origen Vegetal del Centro Regional Chaco-Formosa del Senasa. En la oportunidad, profesionales de la Coordinación de Inocuidad y Calidad Agroalimentaria del Centro Regional ChacoFormosa disertaron sobre las funciones del organismo, su rol en la fiscalización de productos alimenticios, principios básicos

de las BPA, manejo y uso responsable del agua, sistema de riego, requisitos para la inscripción en el Renspa y los sistemas de control de frutas y hortalizas (Sicofhor) y federal de fiscalización de agroquímicos y biológicos (Siffab). Se trata de la segunda de una serie de capacitaciones sobre seguridad alimentaria destinada a pequeños productores que comercializan sus productos en ferias francas. El tercer

encuentro se realizará el 10 de octubre y se abordará el uso responsable de agroquímicos y equipo de protección. El encuentro se realizó en el establecimiento de un productor de colonia El Zapallar Norte y estuvo organizado por el área de Higiene e Inocuidad de Productos de Origen Vegetal del Centro Regional Chaco-Formosa del Senasa.

N C R AMA

Cotizaciones COMPRA VENTA Dólar

5.330

5.380

Euro

7.151

7.300

Real

2.445

2.650

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Informe del Cones

Sigue creciendo la demanda de trabajadores en el Chaco Además Acuerdo Fechaco-Unne para capacitar empresarios y trabajadores Pág. 4 El impuesto, œcómo dicen que se llama⁄? ah, Ganancias Por José De Bórtoli Pág 3

N C R AMA

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Resumen semanal

Por German Dahlgren

El Senado convirtió en ley nuevos impuestos para financiar cambios en Ganancias El oficialismo aprobó en soledad la nueva ley fue grava la distribución de dividendos y la compraventa de títulos valores que no cotizan en Bolsa, mientras que el Peronismo Federal y el Frente Amplio Progresista (FAP) votaron en contra y la UCR se retiró de la sesión.

Modificaciones al Monotributo: actualización de las escalas

a iniciativa enviada por el Ejecutivo grava con un impuesto del 10% la distribución de dividendos y otro del 15% por ciento la compra venta de títulos valores que no cotizan en la Bolsa. Con estas alícuotas, el Estado prevé re-

La Administración Federal de Ingresos Públicos dictó la Resolución General 3529, publicada en el Boletín Oficial del día 12 de septiembre de 2013, adecuando los montos de facturación a tener en cuenta para la categorización o recategorización de los contribuyentes adheridos al Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes (Monotributo), con el fin de establecer un punto de equilibrio en la situación fiscal de estos

caudar unos $ 2.000 millones para cubrir parcialmente los $ 4.500 millones que le cuesta la modificación del Impuesto a las Ganancias.

Fuente: Ámbito.com

A continuación transcribimos las nuevas escalas

Atención monotributistas: Mala noticia para empresarios: recategorización y declaración aumentarían las cargas patronales jurada informativa cuatrimestral El oficialismo presentará en el Congreso un proyecto para elevar el nivel de aportes patronales con el fin de robustecer las arcas del Fisco tras las modificaciones en el impuesto a las Ganancias que demandarán unos 4.500 millones de pesos este año. El proyecto, que por estas horas trabaja el diputado Héctor Recalde y sería suscripto por al menos seis legisladores, establece un incremento en las alícuotas de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial con destino a los subsistemas de Seguridad Social. El diputado oficialista y líder de la UOM de La Matanza, Carlos “Ruso” Gdansky, un hombre de confianza para la presidenta Cristina

Kirchner, ya dio su pleno respaldo a la iniciativa. Recalde y el presidente de la Cámara de Diputados, Julián Dominguez, se contactaron el lunes último para afinar detalles del proyecto, que ya recorre algunos despachos del Congreso. El incremento de los aportes representaría un aumento en el costo laboral que promete generar ruido en el sector privado, en el caso de que prospere a nivel legislativo. Sería en el caso de empleadores que registren en el ejercicio anual ganancias netas que superen el 10 por ciento de los ingresos netos del período, según pudo saber Noticias Argentinas. Fuente: NA.

Durante el mes de setiembre de 2013, los contribuyentes monotributistas deberán presentar las siguientes declaraciones juradas: - El 20 de setiembre de 2013 vence el plazo para que efectúen la recategorización cuatrimestral, sobre la base de los ingresos brutos acumulados, la energía eléctrica consumida y los alquileres devengados de los últimos 12 meses, junto con la superficie afectada a la actividad al 31/8/2013. - Del 24 al 30 de setiembre de 2013, según el detalle que se adjunta, vence el plazo para que los monotributistas que resulten empleadores y aquellos que se encuentren en la categoría F o superior presenten la declara-

N C R AMA

ción jurada informativa complementaria de la recategorización [art. 14, RG (AFIP) 2746; art. 5, RG (AFIP) 2888; y Anexo de la RG (AFIP) 3430, ap. E), inc. c)], correspondiente al segundo cuatrimestre del 2013 (mayo a agosto). Entre la información que debe ser remitida, destacamos aspectos relacionados con la emisión de comprobantes y con el monto de facturación; operaciones con los principales cinco clientes y proveedores; identificación del titular del local, de las facturas de luz y de los kilovatios consumidos y el monto de alquileres devengados. Fuente: errepar.com

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

El impuesto, ¿cómo dicen que La demanda de trabajadores se llama…? ah, Ganancias

Por José Ernesto De Bórtoli Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe, dice el dicho popular. Lo mismo ocurre cuando repetimos tanto que “gravar con el impuesto a las Ganancias la retribución del esfuerzo de los trabajadores y los jubilados, es justo,..., lo injusto es que un sector económico activo (¿…? sic) no aporte para el sostenimiento del Estado”. Sí, escribí y leyó usted bien, terminamos aceptando así porque si nomás, que la fuerza laboral contribuya con imposición directa indivisible (es decir, el que paga Ud. en forma directa) para sostener al Estado. Tengamos en cuenta que estos son conceptos de hoy, no de la Edad Media, cuando mediante los “hechos del príncipe o del soberano”, entre otros se le asignaba genialmente, a todo aquello que consideraban exteriorización y/o manifestación de riqueza, la posibilidad de generar capacidad de “contribuir” y por lo tanto se imponía o se apoderaba. Si podemos superar o soslayar el hecho de que en los “tiempos que corren” (es decir hoy) ya la fuerza laboral (el trabajo) contribuye con los impuestos al consumo más una nutrida y variada cantidad de otros rubros, a mantener el sistema Institucional del país y su propia seguridad social (dejando para otra oportunidad hablar de estas “bondades”, a fin de evitar que Ud. seguramente adopte una actitud enojosa o ingrese en un bajón anímico que ni le cuento). Volviendo al comienzo sobre los viajes del cántaro y la adopción de una determinada fuente de ingresos (Ganancias), con criterios que no se caracterizan por su responsabilidad o justeza, exponiendo fundamentos falsos para mantenerlos vigentes “in eternun” que al final éstos se caen por su propio peso o se rompen como el famoso cántaro, lograremos extraer inequívocas conclusiones. ¿Por qué decimos esto?; bueno, porque la “sana doctrina” en materia de finanzas públicas, reconoce, recomienda, manifiesta (pide por favor, a gritos), siempre que le den oportunidad de expresarse, que al gravar este tipo de ingresos (los provenientes del trabajo, aclaro, doña), -que en nuestra legislación se denominan técnicamente “trabajos personales 4ª categoría”-, se debe adoptar un tratamiento especial que contemple que el esfuerzo de todo individuo se

destina primero para la subsistencia propia y de su grupo familiar, después a la atención de la educación y la salud, también no resultaría ilógico agregar que ese individuo debe vestirse, adquirir algunos bienes del hogar imprescindibles y quizás tener un razonable margen de ahorro; recién después de todas estas retracciones, si queda algo, se podría intentar con ciertas pretensiones y sana prudencia, gravar o imponer, valga la redundancia, el impuesto en cuestión. No se enoje, por favor; … sí, sí, es como lo está pensando (cuando dije finanzas, Ud. se acordó de los Contadores y demás vinculados que aparecen mucho en televisión y hablan y hablan y hablan, y de otros que son funcionarios que también hablan y hablan y hablan); por supuesto que a todos, pero a todos los profesionales de las Ciencias Económicas (Contadores, Licenciados, Economistas, etc.), nos enseñan -en el ámbito el país y asimismo en otros-, que la “sana doctrina” exige que esto, que parece una verdad de perogrullo, se debe implementar con un armónico procedimiento que defina correctamente: conceptos, criterios, importes, tasa de gravabilidad, etc., etc. a fin de que no queden librados al “capricho del funcionario o del soberano” las determinaciones correspondientes, por más título que este último ostente (incluido el de Presidente). Luego sí, se estaría en condiciones de alcanzar con el conocido impuesto el exceso de consumo en forma directa, permitiéndose introducir el análisis y/o la discusión sobre la conveniencia, o no, de su “imposición”. Como esto no funciona así en nuestro país (si le explico el porqué, me quedo sin lector), y como debería ser, podemos afirmar con seguridad que esta impericia o manifiesta negligencia con y cómo se lo está haciendo, podría entusiasmar a cualquiera a plantear una protección legal contra este impuesto (antecedentes existen), ya que a la larga (…..afirmativo; es tal como lo está presuponiendo Ud.), vamos a terminar soportando las consecuencias de esa impericia, todos, los que no tuvimos nada que ver con la decisión relacionada. Pero como es difícil tapar a varios cuando la sábana es corta, y tal lo sucedido en la Edad Media, no se desespere (me refiero ahora a la posibilidad de la sábana), que alguna otra “talentosa ingeniosidad” para arrimar recursos al Estado (más impuestos), ya se les va a ocurrir y más todavía cuando las fuerzas de las circunstancias así lo exijan; en resumen, el asunto parecería carecer de importancia, en virtud de que se le cargaría a otro (como decía también mi abuela, “pagar los platos rotos”), el que -en caso de ocurrir- es el qué se deberá enredar y perjudicar con el problema acomodándose a la contingencia; …..¿quién lo manda a no pedir una ayuda o socorro? (económico, por supuesto), para compensar esa sobrevenida eventualidad?

en agosto aumentó 12,92 por ciento en el Chaco

El incremento del índice de demanda laboral respecto de julio estuvo determinado por los rubros de más peso en las mediciones que realiza la unidad técnica del Consejo Económico y Social (Cones). l analizar la demanda de los diferentes sectores económicos en las series con estacionalidad, encontramos que los sectores “Construcción, Enseñanza, Servicios Sociales y de Salud, Administración Pública y Defensa”, “Actividades Inmobiliarias, Empresariales e Intermediación Financiera”, “Industria Manufacturera” y “Comercio, Reparaciones, Transporte, Telecomunicaciones y Gastronomía” son aquellos que más trabajadores han solicitado en comparación con doce meses atrás. En tanto, los sectores de “Servicios Personales y Domésticos” y “Sector Primario” solicitaron menos trabajadores en comparaciones interanuales. El sector “Comercio, Reparaciones, Transporte, Telecomunicaciones y Gastronomía” es el que realiza la mayor cantidad de avisos publicitados en el medio gráfico seguido por “Construcción” y “Enseñanza, Servicios Sociales y de Salud, Administración Pública y Defensa” como las más significativas.

Actividades relacionadas Del análisis de actividad demandada, esto es, el trabajo que las empresas

El índice de demanda laboral (IDL) es un indicador que intenta medir la dinámica del mercado laboral a través del volumen de personal solicitado en avisos publicados en medios gráficos por parte de empresas y demandantes de trabajo en general. En el caso del

incluidas en los sectores económicos anteriormente mencionados necesitan que los trabajadores realicen, se destaca un aumento interanual en las categorías de “Construcción y Actividades Extractivas”, “Producción Industrial, Artesanal y Reparación”, “Servicios Sociales Básicos” y “Comercio, Transporte y Telecomunicaciones”. En tanto, se registraron bajas en las categorías de “Agropecuarias, Forestales y otros”, “Administrativo, Contable y Jurídico-Legal” y “Servicios Varios”.

Niveles educativos y competencias demandados En cuanto a la educación formal requerida, se observa que en el 9,2% de los casos se requiere formación universitaria, un 42,4% con estudios secundarios y con 1,9% de las solicitudes la demanda de personal se orienta a trabajadores con nivel terciario/técnico; el restante 46,5% de las solicitudes no especifica requerimiento de educación formal. Respecto al sexo solicitado, 29,3% de los avisos están destinados a hombres y 10,4% a mujeres, mientras que el porcentaje restante no especifica un requerimiento en este sentido.

El IDL

IDL elaborado por la unidad técnica del Cones (Chaco) se toma un medio gráfico local procesando día por día de cada mes los avisos publicados en ese medio solicitando trabajadores. A nivel nacional, el IDL es confeccionado por el Centro de Inves-

N C R AMA

Además, del total de solicitudes, 33,9% exige experiencia laboral previa, 30,9% conocimientos relativos a informática, 14,2% el conocimiento de oficios (tales como albañilería, herrería, plomería, carnicería, panadería, carpintería, etc.) y conocimientos de idiomas no fue demandado en el mes de referencia.

IDL de otras regiones El índice de demanda laboral en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires mostró una disminución de 5% con respecto a la medición del mes anterior, mientras con respecto a agosto 2012 la variación fue de -16,7%, ubicándose en 32,1 puntos y situándose en su mínimo histórico. De esta manera, las variaciones interanuales del índice registran negativas desde agosto de 2011 sin excepción. Para el caso de Rosario, registró una disminución de 0,3% respecto a la medición del mes anterior; mientras que en términos interanuales mostró una disminución del 3,8%. En el caso particular de nuestra Provincia, agosto presentó una variación positiva con respecto al mes anterior, situándose en 113,3 puntos.

tigaciones en Finanzas de la Universidad Torcuato Di Tella, para Capital Federal, Gran Buenos Aires, Rosario, Gran Rosario, Mendoza, sur y noroeste del país, en Córdoba, lo realiza el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de esa Provincia.

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Vinculados con las empresas Hyundai y Samsung

Académicos coreanos harán la apertura de las conferencias de la Red Pymes Mercosur 2013 La conferencias tendrán lugar los días 25, 26 y 27 de septiembre y la apertura estará a cargo de los académicos coreanos Ki - Chan Kim y Chang Seok Song, que referirán al crecimiento económico y el ecosistema de negocios en Corea y a las vinculaciones con empresas multinacionales. os organizadores de la XVIII Reunión Anual de la Red Pymes Mercosur, que se realizará los días 25, 26 y 27 de septiembre, en el Campus Resistencia de la Unne, precisaron que los académicos coreanos Ki - Chan Kim y Chang Seok Song, tendrán a su cargo la apertura de las conferencias en la primera jornada. La exposición de los profesores orientales será bajo el título “Algunas lecciones de empresario coreano para el crecimiento económico y el ecosistema de negocios en Corea” y las vinculaciones con las empresas Hyundai y Samsung. La reunión de la Red Pymes tratará temas referidos a competitividad, crecimiento, innovación, investigación, entre otros ejes temáticos que serán tratados en el encuentro que organizan las Facultades de Ingeniería y Ciencias Económicas de la Unne. Será la primera reunión que organiza una universidad del Norte Grande Argentino, de manera conjunta con quienes impulsan los en-

sas y el ecosistema de negocios. Otros expositores tratarán por ejemplo “El fomento de las Mipymes en un entorno complejo y reflexiones basadas en las experiencias con la vompetitividad sistémica en América Latina”, a cargo de Ulrich Harmes Liedtke. Sobre “El futuro de la fabricación - Un análisis de varios países EE.UU., China, Japón, Ale-

mania, Corea del Sur” disertarán Jeffrey R. Alves, Ph.D. y Ayman El Tarabishy y el doctor Carlo Ferraro conferenciará sobre “Avances y desafíos para la investigación y el diseño de políticas de apoyo a las Pymes”. Durante el encuentro se presentarán 51 trabajos y participarán expositores en cinco ejes temáticos:

cuentros de la Red. Participarán investigadores, profesionales y académicos vinculados con la temática del desarrollo de la pequeña y mediana empresa proveniente de Brasil, España y México, Corea, Alemania, EE.UU. y Argentina.

Lo expositores Sobre los expositores, desde la Facultad de Ingeniería adelantaron detalles del currículum. En el caso del profesor Ki-Chan Kim es presidente del Consejo Asiático para la Pequeña Empresa (ACSB), vicepresidente de la Universidad Católica de Corea y profesor de la Escuela de Negocios de la Universidad Católica de Corea. Por su parte el profesor Chang Seok es vicepresidente de la Asociación Coreana de Pequeñas Los académicos coreanos Ki - Chan Kim y Chang Seok Song serán los principales disertantes. Ciencias Empresariales, profesor de Marketing Internacional, Escuela de Negocios, Universidad Soongsil y sus intereses de investigación incluyen la comercialización internacional, las pequeñas y medianas empresas, la cooperación entre empre-

Fechaco y Unne arrancan la segunda etapa de capacitación a empresarios y empleados

Los cursos, que tienen por objeto la generación de recursos calificados, serán destinados a gerentes de comercios o empresas que formen parte de cámaras de comercios de Chaco. La Federación Económica del Chaco (Fechaco) junto a la Universidad Nacional del Nordeste (Unne) realizó un balance de las capacitaciones dictadas en cámaras de comercios del interior en el primer cuatrimestre del año dentro del marco del convenio firmado meses atrás entre ambas instituciones. Además, anunciaron nuevos talleres sobre liderazgo que se realiAmigo Comerciante: * Ud. decide el medio de pago. * Ud. decide el horario de atención: zarán en los próximos días. Durante la conferencia de prensa estuvieron presentes el Le recordamos la realización del nosotros recomendamos que lo hagan “Black Friday 2 El Desquite!” los próximos en horario corrido, en virtud de la canti- presidente de Fechaco, Rodolfo Opat; el vicepresidente de di19, 20 y 21 de septiembre en nuestra ciudad de gente que viene del interior de la cha entidad, Alfredo González; el secretario general de Extensión Universitaria, Ariel Frete; y el secretario social de la Unne, dad y esperamos a muchos visitantes y provincia y de Corrientes. Rubén Medina. turistas dispuestos a comprar. González resumió que se llevaron a cabo capacitaciones * Sería muy importante que el local Por ello recordamos tener en cuen- comercial esté ornamentado en alusión en nueve cámaras de comercios del interior, que contaron con ta algunas consideraciones: al evento, nosotros proveemos de mane- la participación de mil comerciantes y empleados. ra gratuita: calcos, carteles y folletos. Si * La mercadería con descuento Ud. desea puede imprimir etiquetas, haBlack Friday debe estar bien identificada. cer gigantografías o utilizar el logo que enviamos para hacer publicidades y su* En lo posible, establezca en las eti- birlas al Facebook o Twitter. quetas, el precio sin descuento y al lado Puede enviarnos por mail y nosotros el precio con descuento. lo subimos al Facebook oficial del Black Friday https://www.facebook.com/black* Informe con algún cartel si los des- fridayresistenciaoficial?ref=hl y al de la cuentos de Black Friday son de contado, Cámara de Comercio de Resistencia con tarjeta, o ambos. https://www.facebook.com/pages/C%C3 %A1mara-de-Comercio-Ind-y-Prod-de* Informe con un cartel: Promoción R e s i s t e n c i a - y - C C A - d e Black Friday Válida hasta agotar stock. Resistencia/206058259500174?ref=hl

Black Friday

Recomendaciones de la Cámara de Comercio para sus asociados

* La mercadería debe estar en buen estado. * Ud. decide el porcentaje de descuento que desea realizar (entre el 10 y el 70).

redes y clusters de empresas; emprendedorismo y creación de empresas; innovación en Pymes; organización del trabajo y empleo y gestión empresarial. En las mesas redondas se presentarán experiencias con las pequeñas y medianas empresas de Resistencia y Corrientes y su impacto en el desarrollo territorial.

Por su parte, Frete detalló que "al principio fue una capacitación destinada a los empleados de los comercios, ahora vamos a dar una capacitación a los altos niveles gerenciales", y agregó que “el aprendizaje consiste en capacitar a la alta gerencia para despertar el liderazgo y que éstos logren un trabajo en equipo y motivación al personal”. A su turno, el titular de Fechaco contó que “en principio existía un cierto temor respecto al éxito del proceso de capacitación”, y remarcó que "…a lo largo de tres meses de capacitación en las cámaras de comercios, hemos visto un alto grado de participación de los chicos que han tenido la posibilidad de un certificado”, y fundamentó: “Esto demuestra el compromiso que tiene la Unne de abrir sus puertas y extender sus brazos a los capacitadores hacia distintas localidades para tratar de llevar una herramienta a jóvenes y empresarios". Los interesados en los próximos cursos deberán dirigirse a las cámaras de comercios del interior para tener mayor información de los mismos, aunque aclaró que aún resta por combinar los días y horarios con dichas entidades.

* Seamos leales comercialmente y cuidemos al cliente, respetemos los descuentos, que los mismos sean reales. Cuidemos el evento para que lo podamos seguir realizando y que el público no Dirigentes empresariales y universitarios hicieron un positivo balance de la primera etapa de los cursos. se sienta decepcionado.

N C R AMA

www.interprof-chaco.com.ar Miércoles 18 de septiembre de 2013 - Edición N º 02 - Anuncie en el suplemento: 0362-154605433

CLAUSURA EN MARCHA

N C R AMA

2 - LA LIGA INTEREMPRESAS - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Segunda División

POSICIONES DIVISION A Equipo

Pts.

GM Salud

GF GC 4

Casinos Gala

Batistella

San Martín Sup. "A"

Centroficina

Agencia Facundo

El Milagro

-1

Movistar Nea

-1

Ovni

-3

La Previa

-3

Chaco Hobbies Club

-1

Correo Argentino

-1

Fábrica "A"

Equipo

Pts.

SMP Descartables

DIVISION B GF GC 7

Parabrisas Norte

San Martín Sup. "B"

Kalbo

X28 Alarmas

Contacto ME

San José Obrero

Tucamiseta

Crecer Group

Velazco Construcciones 3

-2

Dagaman Construcciones 2

-6

EME

-3

Pintar

-4

Establecimiento Noelia

-4

Equipo

Pts.

Secheep "B"

Tarjeta Arcoiris

Almanza Contenedores

Masso Seguros

Univ. Popular Emp. (UPE) 1

DIVISION C GF GC

1º de Enero (Línea 2)

Geniol

-1

C&L Repuestos

-3

Club Bar

-1

Fábrica "B"

-1

Ecónomo

-3

Informática Ch@co

-4

Mientras tanto

-9

Parabrisas Norte logró un triunfo que vale oro Parabrisas lo tenía controlado, con tantos de Víctor Domínguez y Guillermo Taboada en la primera parte, sin embargo en los últimos minutos del juego Tucamiseta logró el descuento a través de Claudio Aail, y por poco no lo empata mediante un tiro indirecto que el arquero Nicolás Narli salvó en la línea. n el cotejo disputado en Quinta Zurano, correspondiente a la Segunda Fecha de la Divisional “B”, Parabrisas Norte y Tucamiseta protagonizaron un entretenido encuentro que arrancó con el gol tempranero del delantero Víctor Domínguez, quien en el primer ataque de Parabrisas la mandó a guardar y puso en ventaja a su equipo. Los dos conjuntos proponí-

PARABRISAS NORTE NICOLAS NARLIS ATALIVA DELLAMEA JUAN GÓMEZ ESQUIVEL RAMIRO COLALUCCE VÍCTOR INSAURRALDE JUAN ROMERO ARIEL ALARCÓN SANTIAGO ESQUIVELA CRISTIAN ROMERO GUILLERMO TABOADA VÍCTOR DOMÍNGUEZ DT: MAURO FERNÁNDEZ REEMPLAZOS: MAURICIO CÁCERES ADRIAN RIU LUIS CORIMAYO ARIEL BENÍTEZ MAURO FERNÁNDEZ JORGE LAZATTI

TUCAMISETA

WALTER MEZA DIEGO GIMÉNEZ IVAN ESQUIVEL LUCIANO AAIL MARTÍN BARSESA FERNANDO GIMÉNEZ FABIO SALA LUCIANO INNOCENTE FRANCO CATELLI JOSÉ PAIVA CLAUDIO AAIL DT: CLAUDIO AAIL REEMPLAZOS: GUIDO INNOCENTE PAOLO INNOCENTE JAVIER TRACOGNA

GOLES: PT, 2´ VÍCTOR DOMÍNGUEZ (PN); 26´ GUILLERMO TABOADA (PN). ST, 24´ CLAUDIO AAIL (TC). ÁRBITRO: MARTÍN ALVAREZ ASISTENTES: MARCELO AGUIRRE, MATÍAS PORTILLO CANCHA: QUINTA ZURANO

"Parabrisas Norte, uno de los punteros de la "B"

an un juego dinámico que tomaba ritmo cada vez que pasaban la mitad de la cancha, aunque los dirigidos por Mauro Fernández tenían las situaciones más claras. Es así que mientras promediaba la primera parte del juego, el lateral Ramiro Colalucce maniobró dentro del área y remató muy cerca del palo defendido por Walter Meza. Minutos antes de que finalizara el Primer Tiempo, Guiller-

mo Taboada se anticipó a sus marcadores y de cabeza conectó el segundo gol para los de camiseta azul, que de esta manera se irían al descanso con una buena ventaja en el marcador. SEGUNDO TIEMPO En el complemento del partido, los de Rojo salieron entonados en busca del descuento que les permitiera soñar al menos con un empate. A los 12 minutos pudo haber convertido, pero el guardameta de Parabrisas se lució en una tapada fenomenal luego de un cabezazo que tenía destino de red. Con más empuje que orden, el equipo de Claudio Aail buscaba el descuento, lo cual desarmaba su última línea y quedaba expuesto a los contragolpes de Parabrisas, que a los

18 minutos pudo liquidar el partido en los pies de Ariel Alarcón, pero este no pudo definir. Finalmente a los 25 minutos Tucamiseta llegaría al descuento luego de un tiro libre que el capitán Aail peinó, y la pelota se coló en el arco rival. Este envión anímico sirvió para que los “rojos” apostarán sus últimas cartas para empatar el partido. En un final no apto para cardíacos, el árbitro marcó tiro indirecto a favor de Tucamiseta en tiempo de descuento, y el remate de Aail fue despejado en la línea, evitando el empate. De esta manera, el pitazo final del árbitro fue el desahogo para el equipo de Parabrisas, que consiguió su segunda victoria, y que promete pelear hasta la última fecha por una de las plazas de ascenso a la máxima categoría.

DIVISIÓN "A" Ovni 2 Agencia Facundo 1 Centroficina 0 San Martín Supermercados "A" 2 El Milagro 3 Libre: Correo Argentino Postergado: Casinos Gala vs Fábrica "A"

La Previa 2 Batistella 0 GM Salud 1 Movistar Nea 0 Chaco Hobbies Club 2

DIVISIÓN "B" Dagaman Construcciones 2 EME 0 X28 Alarmas 3 Tu Camiseta 1 Kalbo 0 San Martín Supermercados "B" 2 Crecer Group 1

San José Obrero 2 SMP Descartables 1 Pintar 1 Parabrisas Norte 2 Contacto ME 1 Velazco Construcciones 0 Establecimiento Noelia 0

DIVISIÓN "C" Ecónomo 1 C&L Repuestos 1 Club Bar 0 Mientras tanto 0 Geniol 0 1º de Enero (Línea 2) 4 Libre: Universidad Popular Empresarial

Tarjeta Arcoiris 4 Fábrica "B" 0 Masso Seguros 1 Secheep "B" 4 Almanza Contenedores 2 Informática Chaco 1

Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

- LA LIGA INTEREMPRESAS - 3

José Gómez

“Merecimos mejor suerte” El goleador de Movistar reconoció que “a pesar de que tuvimos las mejores oportunidades, no acertamos en la definición”, en referencia al encuentro final del Torneo Apertura, en el que enfrentaron a El Milagro, y que terminó igualado 0 a 0 en el tiempo reglamentario, pero que finalmente en la definición por penales se impuso el equipo rival. oseca” Gómez fue contundente en su definición: “Ellos prácticamente no atacaron en el Segundo Tiempo”, y la dejó picando en su remate: “Nosotros salimos a ganar el partido”. Sin embargo, lo

“J

concreto es que ninguno de los dos equipos pudo sacar ventaja en los 60 minutos que duró el cotejo, por lo que la definición llegó desde los doce pasos, en donde El Milagro no falló y se consagró campeón del torneo de Primera Divi-

sión. A pesar de no haber festejado el título, el artillero de Movistar reconoció que “haber disputado la final fue una experiencia única y emotiva, porque tenemos un plantel muy joven, y para muchos es

el primer torneo competitivo que disputamos”.

"Joseca" Gómez, capitán de Movistar Nea"

EL FUTURO LLEGÓ… Las buenas nuevas en el conjunto de Movistar llegaron esta semana, cuando se confirmó el arribo de Gustavo Jones a la Dirección Técnica del equipo, ex jugador y entrenador de Chaco For Ever con una larga trayectoria en el fútbol de nuestra provincia. En este sentido, Gómez se ilusionó “con la asunción del nuevo técnico, más tres refuerzos que le darán el salto de calidad al equipo, vamos a dar pelea en este torneo”.

Primera División

Hernán Sosa

Sorpresiva caída de Movistar frente a San Martín

“Fuimos justos campeones”

El último finalista del torneo Apertura, Movistar Nea, cayó derrotado 2 a 0 a manos de San Martín Supermercados “A”, en el encuentro que completó la Segunda Fecha en la Primera División. Los goles del partido fueron convertidos por Osvaldo Nardoni y Juan Martín Lesa, para darle la primera victoria en el torneo a San Martín, en un cotejo que se disputó el martes por la noche en el predio de Vialidad Nacional, y que contó con el arbitraje de Hugo Gómez.

SAN MARTÍN SUP. “A”

GUSTAVO GEBURA SEBASTIAN LEZCANO ARMANDO CAÑETE MAURO LÓPEZ MATIAS MENDOZA NICOLÁS POZZER ADRIAN AYALA JONATHAN RIOS OSVALDO NARDONI NICOLÁS LÓPEZ MAXIMILIANO GÓMEZ DT: OSVALDO NARDONI REEMPLAZOS: JUAN MARTÍN LESA DAVID PUJOL JESUS GÓMEZ ARIEL COLMAN GUSTAVO ZALAZAR

MOVISTAR NEA

EDUARDO ALEGRE CÉSAR PICÓN ALEJANDRO DEGREGORIO JUAN MANUEL LÓPEZ ALTOBELLO CARLOS VARGAS BERNARDO MAROLLA RAMIRO PICÓN MARCOS GALARZA MAURICIO ZABALA EDUARDO PRIETO ALEJANDRO VIETA DT: JOSÉ GÓMEZ REEMPLAZOS: MATÍAS DELLACECCA NICOLÁS ROLÓN

GOLES: PT, OSVALDO NARDONI (SM). ST, JUAN MARTÍN LESA (SM). ARBITRO: HUGO GÓMEZ. ASISTENTES: LUCAS MOYANO Y MARCELO OJEDA CANCHA: VIALIDAD NACIONAL

El Milagro volvió a la victoria en el Clausura EL MILAGRO HERNAN MONDELO OSVALDO CORREA CARLOS MAIDANA MIGUEL CORREA MAURO MARTÍNEZ ROGELIO CASTRO HORACIO SOSA LEONARDO PARED JOSE MONDELO HERNAN SOSA CRISTIAN BÁEZ DT: HUGO SOSA REEMPLAZOS: CARLOS ESCOBAR CARLOS RETAMOZO MATIAS LUCAS HUBERTO SOSA

CHACO HOBBIES CLUB

rador de fútbol y principal referente en el ataque del conjunto que dirige Hugo Sosa. “Somos un grupo muy unido que siempre que jugamos, dejamos todo en la cancha”, resaltó el jugador a la hora de analizar los motivos que llevaron a su equipo a ser el mejor del torneo pasado. Finalmente el jugador de EM agradeció “a Dios por sobre todas las cosas, y las familia de todos los chicos, que nos permiten los domingos disfrutar de este torneo, que es uno de los mejores que tenemos en la provincia”. LO QUE VIENE Respecto al nuevo torneo que ya está en marcha, Sosa dijo sentirse con muchas ganas de repetir la historia. “Estamos muy bien preparados para encarar el Clausura, y gracias al técnico, pudimos cubrir algunas

bajas que tuvimos enel torneo anterior”. El Milagro pudo recuperarse de la derrota en la primera presentación a manos de Centroficina, y venció a 3 a 2 a Chaco Hobbies Club, en un encuentro que tuvo lugar el martes por la noche en el predio de Vialidad Nacional, y que completó la segunda fecha de la Primera División.

"Hernán Sosa, capitán de El Milagro Campeón"

Segunda División

Kalbo le ganó a Pintar y arribó a la punta

Primera División

En un partido con muchas emociones, El Milagro derrotó 3 a 2 a Chaco Hobbies Club en un encuentro válido por la Segunda Fecha de la Primera División. El último campeón de la categoría consiguió así su primera victoria en este torneo, luego de que en la primera jornada fuera goleado por Centroficina. Los tantos para El Milagro fueron convertidos por Mondelo, Sosa y Báez, mientras que González y Fernández descontaron para Chaco Hobbies Club.

El capitán de El Milagro destacó la entrega que tuvo su equipo en la final del torneo Apertura, en donde derrotaron 4 a 2 a Movistar en la definición por penales, y se consagraron campeones de la máxima categoría en la Liga Interempresas. “A pesar del nerviosismo, el equipo puso todo en la cancha”, señaló Hernán Sosa. El Milagro tuvo su tarde de gloria en el imponente estadio del Club Atlético Chaco For Ever, donde pudo dar la vuelta olímpica y festejar el título; sin embargo antes de llegar a este momento cumbre, sus protagonistas lo sufrieron bastante. “Lo vivimos con mucha intensidad y nerviosismo al partido, que fue muy parejo y ninguno de los dos regaló nada”, relató el enganche del equipo campeón. Sosa se destacó en el esquema de EM, siendo el gene-

En el encuentro adelantado de la 3ra Fecha en la segunda categoría de la Liga Interempresas, Kalbo se impuso 3 a 2 a Pintar y escaló hasta el primer lugar en la tabla de posiciones. Lucas Duarte, y Luciano Rojas en dos oportunidades, le dieron la victoria al equipo decano, que de esta manera ratifica su buen momento futbolístico

RUBÉN BRÍTEZ JUAN SABADINI JOSÉ FERNÁNDEZ BENÍTEZ FRANCISCO PORTILLO HORACIO JACOBO ADRIAN CENIQUEL GUIDO DEVILLE FERNANDO FLEITA EDUARDO FERNÁNDEZ JOSE MORINIGO GUSTAVO RÍOS DT: LUIS TABOADA REEMPLAZOS: ALEJANDRO SOSA LUIS TABOADA JORGE GONZÁLEZ

GOLES: PT, JOSE MONDELO (EM), HUBERTO SOSA (EM), CRISTIAN BÁEZ (EM). ST, EDUARDO FERNANDEZ (CHC), JORGE GONZÁLEZ (CHC). ARBITRO: LUCAS MOYANO ASISTENTES: HUGO GÓMEZ Y MARCELO OJEDA CANCHA: VIALIDAD NACIONAL "Kalbo, sueña con volver a primera"

y ya se ilusiona con el retorno a la máxima categoría. En otro de los partidos que se jugó el viernes por la noche en cancha de Vialidad Nacional, Velazco Construcciones venció 1 a 0 a Establecimiento Noelia, con un tato de penal convertido por Pablo Escobar.

4 - INTERPROF - Resistencia, miércoles 18 de septiembre de 2013

Postales de Interempresas Los niños hacen "su torneo" cada domingo.

Agencia Facundo, campeón de la "B" festejó en For Ever

Gustavo Gómez, de Batistella, Goleador en la "A"

La familia, apoyando desde afuera

Masso Seguros va por el ascenso en la "C"

mini simpatizante Ovni busca hacer pie en la Primera División

N C R AMA

Villa ﾃ］gela

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, MiĂŠrcoles 18 de Septiembre 2013

Pag 03

Pag 04

Resistencia, MiĂŠrcoles 18 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, MiĂŠrcoles 18 de Septiembre 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Mi茅rcoles 18 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Mi茅rcoles 18 de Septiembre 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, MiĂŠrcoles 18 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Miércoles 18 de Septiembre 2013

Pag. 09

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Pag. 10

Resistencia, MiĂŠrcoles 18 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, MiĂŠrcoles 18 de Septiembre 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, MiĂŠrcoles 18 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, MiĂŠrcoles 18 de Septiembre 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Miércoles 18 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Miércoles 18 de Septiembre 2013

Pag. 15