Primera linea 3905 16 09 13

s 8 puntos s Más merans tuovieron un papel prciepononesdederal díntaedeenayloer

tado ec Las encues iores al cierre de las el s que realizó su traster Uno de lo cues. es minutos po nt ie rr entina fue En cia de Co capital corr s, que una vez la en la provin en te en solam io Elía bajo, aunque ral, del chaqueño Serg unfo del candidato tri to tadora del Li comicios anticipó un 13 puntos arriba del los bián Ríos, Fa , concluidos s datos de ia or ct Vi ra la Poccard. Lo nich del del Frente pa ECO, Pedro Braillard ta pi Ca de fo l candidato de que pronosticó el triun finales que le dieron e s br do m lta ho su o únic los re ien también aron lejos de de ventaja a Ríos. Qu drés Ra2007, qued os An , nt ño pu 5 ue de chaq un poco más s encuestas fue otro stro, reflen la con su mue co a rc pó ce ci rti vo Espínola. pa tu es au sí m Ca te e es br ue Colombi so bossi, aunq do ar ic R de fo jando el triun

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3905 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 5,00

Camau Espínola también se adjudicaba la victoria, en primera vuelta

Corrientes: Colombi festejaba el triunfo en elecciones de final abierto Según datos oficiales, el radical Ricardo Colombi se imponía anoche, al cierre de esta edición con más del 52,43 por ciento de los votos, pero con un porcentaje todavía muy bajo de mesas escrutadas. Su contrincante, el intendente de la capital provincial y candidato del Frente para la Victoria (FPV), Carlos "Camau" Espínola conseguía un 44,87 por ciento de los sufragios. Lejos quedaron tanto “Nito” Artaza y el candidato de Sergio Massa, Manuel Sussini. Desde temprano y respaldados por las bocas de urnas, contratadas por cada sector, hubo festejos en ambos bunkers. Pág. 13

Dólar Compra: $ 5,68 Venta: $ 5,77

Temperatura Max: 14o Min: 10o

Nublado no se prevén lluvias

Gancedo: Capitanich apoya a Korovaichuk y a Ibrahim Pág. 5

Sameep auxilia a Avia Terai y Corzuela ante la falta de agua Pág. 8

44,87%

Pese al escaso caudal de votos que aportaba el escrutinio oficial, a la medianoche, ambos candidatos ofrecieron conferencias de prensa adjudicandose el triunfo.

River empató con Arsenal

Boleto urbano: El municipio apelará la medida judicial Pág. 6

Un claro triunfo de Boca ante Racing lo coloca a dos puntos de Newell’s

Torneo Argentino A

For Ever solo consiguió un empate en su cancha Suple Línea deportiva

En Villa Don Alberto

En enfrentamiento mueren dos jóvenes de 20 y 21 años Pág. 21

El equipo de Bianchi fue muy superior a los de Avellaneda. La diferencia pudo haber sido mayor. Los goles fueron convertidos por Sánchez Miño y Gigliotti. Gago fue otra vez la gran figura. Suple Línea deportiva

N C R AMA

R EC H LA O M Y E

52,43%

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

La provincia presenta como atractivos el turismo rural y de aventura

Exitosa participación chaqueña en la 18ª Feria Internacional de Turismo La provincia del Chaco exhibe sus atractivos ante responsables de organismos turísticos, promotores y empresarios del sector del país y del mundo con un estratégico parador en la 18ª Feria Internacional de Turismo (FIT). El evento, que se inauguró el sábado en la Sociedad Rural de Buenos Aires, se realizará hasta mañana martes 17. el parador del Chaco participan prestadores del sector turístico provincial y expositores, además cuenta con juegos interactivos sobre algunos de los atractivos chaqueños como el turismo rural y de aventura, el apasionante testimonio geológico de Campo del Cielo; las esculturas capitalinas; el legado artesanal de los pueblos originarios; las relajantes aguas termales y la pesca deportiva, así como toda la pluriculturalidad y riqueza verde con la que cuenta el Chaco. El presidente del Instituto de Turismo del Chaco, Ignacio Saife, expresó su satisfacción de poder par-

D

ticipar en un evento de estas características, exponiendo los atractivos provinciales ante un mercado tan importante. “Esperamos que nos visiten cerca de cien mil personas, para poder mostrar toda la oferta que tiene la provincia”, comentó. En esa línea, el funcionario provincial destacó las gestiones orientadas a instalar la provincia como un destino clave en la región y subrayó el papel central que cobró la actividad turística transformándose en una herramienta y un motor del crecimiento para los argentinos. Saife enumeró así la fuerte impronta que el Gobierno imprimió a la infraestructura hotelera y al apro-

Chaco presenta en la muestra los atractivos turísticos con los que intenta posicionarse como referente del turismo emergente.

vechamiento de los atractivos naturales que caracteriza a la provincia, enfatizando la importancia que para la región y la actividad implican iniciativas como “Chaco Explora” (que comprende la región de El Impenetrable, Centro y Litoral).

Una ventana al mundo El parador “Litoral”, del que participó la cartera turística chaqueña, cuenta con un espacio óptimo en el que las provincias integrantes de la región recrearon una imagen corporativa de sus atractivos y productos. Las áreas naturales vírgenes e inalteradas, sin duda fueron el hechizo que más sedujo y cautivó al visitante foráneo que encontró en esos encantos la posibilidad de un escape hacia lo exótico y la aventura, así como también, la de una inversión en la naciente industria del turismo chaqueño. “Con nuestro parador, que se encuentra en la región litoral,

buscamos integrarnos y a la vez diferenciarnos en la región”, apuntó por su parte la vicepresidenta del Instituto de Turismo provincial, Patricia Petray, y aseguró que Chaco tiene una oferta durante todo el año y es un destino que posee muchos atractivos, entre ellos La Fidelidad al que señaló como un sueño que se está concretando. “Trabajamos en desarrollar integralmente toda la zona, en la cual se puede disfrutar no solo del turismo tradicional, sino también del de aventura y de conservación”, enumeró por último la funcionaria.

Hoy: Carne para Todos en Resistencia El programa provincial Carne para Todos, que es impulsado por el Ministerio de Industria, con el objetivo de acercar a los consumidores cortes cárnicos a precios promocionales populares, conti-

nuará esta semana en Resistencia. El operativo se realizará este lunes 16 en la capital provincial, en el Polideportivo Deportivo Jaime Zapata. La jornada será de 9 a 13.

Los cortes que se ofrecen provienen del Frigorífico Gran Chaco, planta de faena recuperada por el Gobierno provincial. Gracias al programa “Carne para Todos”, los clientes de ambas localidades podrán acceder a cortes envasados al vacío a costos por debajo de los de referencia en supermercados y carnicerías. Los cortes que se ofrecen provienen del Frigorífico Gran Chaco, planta de faena recuperada por el gobierno provincial. Gracias a este programa, los clientes podrán acceder a cortes envasados al vacío a costos por debajo de los de referencia en su-

permercados y carnicerías.

Los cortes Los consumidores pueden acceder a las siguientes presentaciones de carne envasada al vacío: Bolsón 1: Pulpa (4 kilogramos) e incluye combo de 1 kilo de carne molida especial hasta agotar stock de 100 unidades, a un costo de $100. Bolsón 2: Pulpa (2 kilogramos), a un costo de $ 50. Bolsón 3: Bolsa parrillera (4 kilogramos), a un costo de $ 100. Bolsón 4: Puchero (5 kilogramos); a un costo de $ 50.

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pรกg. 3

Pรกg. 3

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Esta semana presentarán un petitorio al Ejecutivo municipal

Remiseros cuestionan la reglamentacion del sistema y aseguran que no garantiza seguridad El Sindicato Unión Trabajadores Remiseros del Chaco, a cargo de Pedro Amarilla, se declaró en estado de alerta a raíz de la aplicación de la ordenanza que reglamentó el sistema de remises y taxis en Resistencia porque asegura que los discrimina. sta organización sindical repudia este accionar de fuerza mayor de implementar una nueva ordenanza para hacer ver a la sociedad toda que existe una supuesta legalidad donde los remiseros a la fueza han hecho otra vez el esfuerzo económico de pintar los autos, plotear y otras exigencias arbitrarias, tocando nuevamente el bolsillo del trabajador”, señala el comunicado elaborado por el gremio.

“E

En este contexto, la entidad gremial señala que tras la implementación de la ordenanza se ha visto nuevamente la discriminación por parte del Poder Ejecutivo municipal de Resistencia hacia los municipios de Barranqueras, Puerto Vilelas y Fontana, por no haberlos convocado a debatir dicha norma, teniendo en cuenta que existe un convenio entre los tres municipios y la Municipalidad de Resistencia y la Subsecretaría de Transporte de la Provincia.

“En todo esto se refleja la soberbia y el abuso de poder de la intendenta Aída Ayala”, aseguran, y plantean: “Queremos decirle a la intendenta Aída Ayala que los colores en el auto no significan ni garantizan seguridad. Es una total mentira para esconder lo poco serio y una irresponsable gestión en lo que hace al servicio de remises”.

Petitorio y estado alerta Por todo lo expuesto, el sindicato se declaró en estado de alerta y convocó a todos los trabajadores a unirse para tener respuestas a la brevedad del petitorio que en las próximas horas presentarán al Ejecutivo municipal. El mismo consta de cuatro puntos: un padrón de registro único de remises, propietarios y choferes; la eximición del pago de patente; subsidios para combustible como tiene el servicio de transporte público de pasajeros; exigir por ordenanza el monotributo social para todos los trabajadores del volante, para que con éste bene-

Desde la Unión de Trabajadores Remiseros, UTR, aseguran que el ploteo e identificación de remises no garantiza seguridad a los remiseros de Resistencia. ficio puedan acceder a una obra social, jubilación y la emisión de una factura ante el pedido de los usuarios. “Así como el municipio nos exige, también nosotros vamos

a exigir los derechos que nos corresponden como otros servicios de transporte están recibiendo que es por ley”, comparan, y reclaman: “Queremos y tenemos que terminar con el

manoseo, el atropello, el falso control que realizan, el abuso de poder de cada gestión de todos los intendentes que están y los que han pasado por el municipio de Resistencia”.

Pami entregó agua y repelente en los departamentos afectados por la sequía La directora de Pami, Cristina Aboitiz, encabezó un operativo en los departamentos Almirante Brown e Independencia, a fin de disponer de agua potable y repelente a los afiliados que padecen la prolongada sequía en esa zona chaqueña. La titular de la Unidad de Gestión Local XIII, Cristina Aboitiz, al tomar conocimiento por los medios de comunicación sobre el complicado panorama que acarrea la sequía en varias partes del Chaco, dispuso un operativo inmediato para los beneficiarios de la obra social. “Tuvimos una acción rápida

desde la obra social, que proveyó de servicios ampliados para beneficiarios y hemos articulado con la Subsecretaría de Integración Colectiva del Ministerio de Desarrollo Social para dar respuestas”, señaló la funcionaria quien viajó a Concepción del Bermejo y Avia Terai junto con el subsecretario del Gobierno provincial, Néstor Fantín. Bidones de agua, repelentes y folletos con información sobre la prevención del dengue fueron los elementos entregados durante reuniones efectuadas en los centros de jubilados de ambas comunidades.

El Pami llevó agua y repelente a zonas afectadas por la sequía.

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 5

Volvió a advertir sobre las consecuencias de ser representados por levantamanos del modelo

Rozas calienta el debate: Debemos exigir lo que nos corresponde, y no dejarnos administrar por la Nación El candidato a senador por Unión por Chaco, se adelanta al debate que ya está prácticamente acordado con su contendiente del Frente para la Victoria, Eduardo Aguilar. El cruce podría poner a prueba algunos aspectos de la ley provincial de debate obligatorio. l presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia, Eduardo Aguilar, candidato a primer senador por el Frente para la Victoria; y el exgobernador Ángel Rozas, candidato a senador por Unión por Chaco, acordaron debatir de cara a las elecciones del 27 de octubre. El desafío está lanzado desde hace varios días y podrían ser más los cruces dialécticos entre ellos como principales referentes electorales del oficialismo y la oposición respectivamente. Parte de los aspectos del encuentro fueron informados por Aguilar a través de su cuenta de la red social Facebook, haciendo la salvedad de que “el lugar y otros detalles están acordándose”.

E

Aunque todavía hay cuestiones por definir, el debate sería el 15 de octubre en Canal 9, con transmisión en vivo y compartida por todos los medios acreditados, según los últimos avances organizativos. Entre otros detalles que componen la cuestión, se piensa en que la moderación también sea compartida por un grupo de periodistas de diferentes medios, incluso a propuesta de los participantes.

Candidatos testimoniales Mientras se ultiman detalles, Rozas aprovecha para diferenciarse de Aguilar: “Me gustaría escucharlo explicar por qué cuando aún le restan dos años de mandato como diputado provincial, ya aparece

en la lista de candidatos a senadores, y además, según se dijo, sólo desempeñará ese cargo durante dos años, y ya planea ser candidato a gobernador en 2015”, dijo en relación a la idea del oficialismo de que Aguilar renunciara al Senado al final del mandato gubernamental de Jorge Capitanich para posibilitar su asunción. Y agregó: “Así como están las cosas, aunque él diga que no, para mí, Capitanich es un candidato testimonial, porque si bien ahora no asumirá porque es suplente, promete que asumirá en 2015 cuando termine su mandato como gobernador, pero no creo que alguien pueda dar garantías de eso con tanta anticipación”. “Pero de todos modos, esto no es lo más importante del debate, sino con qué norte encarará cada uno su gestión desde el Senado. Por su parte, ya dijeron en reiteradas oportunidades que el objetivo es convertirse en una herramienta para la profundización del “modelo”, mientras nosotros queremos lo mejor para la provincia, independientemente de cuál sea el modelo que se busque imponer desde la

La ley de debate obligatorio En abril pasado la Legislatura provincial aprobó la ley que impone debates obligatorios entre los candidatos a gobernador y primeros candidatos a diputados provinciales. La propuesta fue del diputado Fabricio Bolatti, la que se compatibilizó con una iniciativa similar de Eduardo Aguilar. Los debates obligatorios serán dos, uno en Resistencia y otro en una ciudad del interior a definir por el Tribunal Electoral, con un lapso de siete días entre uno y otro; el segundo de ellos, hasta diez días antes de las elecciones. Y hasta el horario está definido: entre las 21 y las 23. La norma dice que deben participar todos los candidatos cuyas agrupaciones hayan obtenido al menos el 5 por ciento de los votos en las primarias, y en el caso de los diputados, los candidatos que superen el 3 por ciento, y será obligatorio para los cuatro candidatos en primer término mejor posicionados. Los debates de candidatos a diputados serán programados en días distintos a los de candi-

datos a gobernador. Los temas serán abordados en segmentos separados y estarán referidos a Educación, Salud y Ambiente; Seguridad y Justicia; Desarrollo Económico; Desarrollo urbano y vivienda; Servicios públicos e Infraestructura y Empleo y Promoción Social, Igualdad de Género, Pueblos Indígenas; Calidad Institucional y Política Anticorrupción; un tema a elección a través de las redes sociales al momento del debate. La emisión televisiva en vivo será asignada por el Tribunal Electoral a alguno de los canales de aire autorizados en la provincia. La señal será de libre acceso para el resto de los medios y el costo de la producción y difusión será costeado por el Ministerio de Gobierno, Justicia y Seguridad de la Provincia. Los debates serán coordinados por un periodista elegido por sorteo, a partir de una lista de tres profesionales acordada por los candidatos participantes, a propuesta de la autoridad de aplicación.

˘ngel Rozas y Eduardo Aguilar ya se alistan para debatir propuestas; sería el 15 de octubre por televisión abierta.

Nación”, dijo, y graficó: “Creo que la gente tiene la posibilidad de elegir entre quienes prometen ir exclusivamente a levantar la mano al Congreso y los que creemos que el Chaco debe plantarse ante la Nación y reclamar de una vez por todas lo que le corresponde por derecho propio”.

100 millones menos por mes En el mismo sentido, Rozas subrayó el recorte de fondos de coparticipación que la Provincia resigna a manos de la Nación para el sostenimiento del sistema

previsional. “Con la reestatización del sistema jubilatorio, esta medida perdió sentido, sin embargo nunca hemos reclamado nada”, dijo, y calculó: “Todos los meses perdemos cien millones de pesos que podrían servir para asistir a los productores afectados por la sequía que hoy reclaman infructuosamente porque el Gobierno les contesta que no tiene fondos”, y siguió enunciando: “Podría recomponerse el salario de los trabajadores públicos que viven en permanente conflicto acuciados por la inflación, o se pueden garantizar los insumos en los hos-

pitales, o mejorar la infraestructura sanitaria y de educación, o retomar los planes de viviendas sociales que hace rato se dejaron de lado”. “Sobre estos cien millones de pesos tenemos una coincidencia con Aguilar: los dos sabemos que ese dinero le pertenece a los chaqueños; pero también tenemos una diferencia fundamental: mientras yo quiero que vengan a la Provincia, él prefiere cedérselos amablemente a la Nación para que los administre discrecionalmente, según el ánimo de la Presidenta”, concluyó.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero El pacto. El periodista José Viñuela presentó desde su muro de la red social Facebook la tapa, contratapa y solapa de su libro “El pacto”, en el que narra vivencias propias de la relación que mantuvo con su abuela, principalmente después de la muerte de ésta. Algunos bocados del contenido ya fueron divulgados por el autor a modo de informal adelanto, lo que despertó expectativas y curiosidad. Esperaremos el lanzamiento oficial para hacernos de un ejemplar e indagar en el compilado de contactos con el más allá.

El municipio ya se notificó

Costo del boleto: Ogara confirmó que se apelará la medida judicial La concejala por la Alianza y presidenta de la Comisión Mixta de Seguimiento y Control del Transporte de Pasajeros, Alicia Ogara, aseguró que el municipio de Resistencia se notificó del fallo del juez Civil y Comercial Nº 21, Julián Flores, quien ordenó retrotraer el precio del boleto a $ 2,50 y destacó que el martes el fallo ingresará al Concejo.

(((((El pacto)))))) licia Ogara adelantó que la Municipalidad de Resistencia se notificó del fallo del juez Civil y Comercial Nº 21, Julián Flores, quien ordenó retrotraer el precio del boleto a $ 2,50 y adelantó que el martes próximo ingresaría también al Concejo Municipal. La edila anticipó asimismo que la asesoría legal del municipio ya está preparando la apelación al fallo. "Si la apelación a este fallo resultara adversa sería un desastre", dijo al ser consultada sobre el particular. E insistió que "retrotraer el costo del boleto a $ 2,50, cuando el costo de vida sigue aumentando y estamos prácticamente en 30 por ciento de inflación, los choferes de colectivos están pidiendo un incremento de los sueldos, y seguramente vamos a entrar en un caos. Las empresas no van a poder funcionar", insistió.

A

No es joda. “Me dicen que un pobre tipo, al que despedí del Ministerio por inútil y vendedor de humo, difunde en internet sospechas contra mí y mi familia. Les quiero decir que a mi podrán criticarme por cualquier cosa, como a toda persona pública, PERO NUNCA JAMÁS PODRÁN SEÑALARME POR FALTA DE TRANSPARENCIA O POR CORRUPCIÓN. Mis declaraciones juradas son públicas y tienen dos reglones (están en la página de la Cámara), vivo exactamente como me permite mi sueldo de diputado, vivo en casa alquilada, como antes de ingresar a la función pública, porque no tengo casa propia, nadie relacionado conmigo cambió en lo más mínimo su forma de vida en estos años, y yo tengo el mismo auto particular que tenía antes de ser ministro o diputado”, chantó el presidente de la Legislatura, Eduardo Aguilar, en su muro de Facebook, notoriamente ofuscado, y siguió: “No tengo dinero, y la verdad, no tengo ningún interés en el dinero. A todo el que quiera comprobarlo lo invito a que pase por la casa que alquilo a la Sra. Dellamea, y donde vivo con mi esposa y mis dos hijas, en José Hernández 865, en Resistencia”. Y remarcó el desafío: “En serio lo espero eh, no jodo ni admito que se joda con estas cosas”. (((((AguilarFace)))))

Tarjebus Sobre la reglamentación de la Tarjebus, aclaró que el Concejo continuará avanzando en su reglamentación habida cuenta que se trata de un sistema que es importante que funcione en todas las ciudades y nosotros tenemos que reglamentarlo independientemente

del fallo del Juez. “Nosotros decimos que el sistema tiene que funcionar", sostuvo. "Hay que destacar que se producen muchos inconvenientes porque no hay monedas y los vecinos van a estar más tranquilos en manejarse con la tarjeta que con dinero en efectivo”, destacó, y comparó: “Es verdad que el sistema de la Tarjebus requiere de un proceso de adaptación, como ocurrió con la Sube en Buenos Aires, pero termino siendo lo mejor". En este contexto, dijo que desconoce si el tema de reglamentación ingresará este martes o el próximo. “Lo cierto es que seguimos sosteniendo que es un buen sistema", aclaró.

Empréstitos para obras Otro de los temas que serán de la partida en la reunión del mar tes será la iniciativa que promueve la toma de empréstitos de par te de la Municipalidad de Resistencia, para la ejecución de obras de infraestructura, tema sobre el cual, Ogara dijo que insistirán para que se apruebe ya que para su aprobación es necesario contar con el apoyo de los dos tercios del cuerpo.

Alicia Ogara pronostica un conflicto en el transporte urbano si el fallo del juez Flores queda firme.

Cocheras Por otra parte destacó que hoy lunes, a las 8, se realizará una audiencia pública, en la que se analizará el tema de las cocheras del barrio Malvinas Argentinas, cuyos vecinos solicitan el cambio de la denominación del uso de uno de los terrenos del barrio para que se dispongan allí de las cocheras.

El boleto todavía no se retrotrae a $2,50 El secretario de Tránsito y Transporte de Resistencia, arquitecto Néstor Dellamea, no obstante la notificación, dijo que la baja del boleto aún no será implementada ya que la Municipalidad solicitó al juez Julián Flores “algunas aclaraciones sobre la sentencia”. Por ejemplo, dijo que “hay dudas sobre si el boleto tiene que volver a $2,50 anulando todo lo aprobado por la Municipalidad, y cosas así”. Según su entender, la aclaración del juez

podría ser remitida en las próximas horas, y entonces, si ya están satisfechas todas las dudas de la Municipalidad, ésta extenderá la notificación a las empresas para que se atengan a lo dispuesto por la Justicia. “Somos respetuosos de la Justicia, como ya lo dijo la intendenta Aída Ayala, pero hay instancias superiores en las que se puede apelar y es lo que estamos haciendo porque entendemos que todo lo actuado por la Municipalidad se hizo correctamente”, dijo Dellamea.

El juez Julián Flores había anulado la ordenanza que definió un aumento del boleto urbano de pasajeros por entender que no se habían respetado los pasos correspondientes para su sanción y puesta en vigor, peo además había cuestionado los fundamentos del ajuste al entender que, del análisis de costos, no se desprendía la necesidad imperiosa de subir las tarifas para mantener el servicio, como plantearon las empresas y aceptó el municipio.

Por el momento no habrá medidas de fuerza Hipótesis. María Masso, la exnovia del exjuez Ricardo Franco, alcanzó a cambiar la foto de portada de su muro de Facebook antes de ser apresada el sábado 7 de septiembre en la provincia de Corrientes cuando viajaba desde Misiones hacia Buenos Aires con más de 30 kilos de marihuana en el baúl de su auto. La chica mereció un montón de piropos hasta que alguien aportó la noticia de su detención y los comentarios viraron de la galantería al terreno de las hipótesis sobre el episodio delictivo que se le imputa. Hay quienes la creen culpable y opinan que pasó “de gato a narco” en un abrir y cerrar de ojos, y los que la consideran inocente. Estos últimos se dividen entre los que piensan que ignoraba todo y acusan al hombre que viajaba con ella, y los que apuntan sospechan que la “embagayaron” en represalia por el escándalo que le hizo pasar al juez. ((((Masso)))))

Desde la UTA Resistencia, su secretario general Raúl Abraham, se quejó por el fallo del juez Julián Flores porque desde su óptica terminará perjudicando a los trabajadores del sector; considerando que si los empresarios tienen que retrotraer el boleto a su precio anterior, deberán hacer ajustes en sus finanzas y en estos casos el mayor temor pasa por un posible avance sobre los salarios e, incluso, la posibilidad de despedir empleados. Abraham reconoció que los empresarios les dieron a conocer a través de una nota que la decisión del sector sería retrotraer también

los salarios a su escala anterior y que es posible que hubiera despidos y que, por ese motivo, habían previsto un paro para la semana anterior que finalmente quedó en suspenso, hasta ver como evoluciona el tema tras la notificación de la justicia al municipio y a la Provincia y luego a los empresarios del transporte. “Los empresarios nos comunican por una nota”, lo que iban a hacer y “les hemos contestado que no vamos a permitir que nos toquen el salario ni mucho menos que ocurran despidos”, dijo Abraham en contacto con los medios.

En este sentido, el sindicalista fue drástico acerca de las consecuencias que podría traer aparejado que les toquen el salario anticipando que no solo se movilizarían para reclamar, sino que además, pararán y hasta sitiarán la ciudad si fuera necesario. “Vamos a salir con tapones de punta”, dijo el líder local de la UTA, recordando que siguen en estado de alerta. La semana que se inicia será decisiva en lo que respecta a la aplicación del fallo por parte de los transportistas a partir de la comunicación que se efectuará desde los gobiernos municipal y provincial.

Empresarios anticipan una fuerte crisis El presidente de la Cámara de Empresarios del Transporte Automotor del Chaco (Cetach), Daniel Riquelme, adelantó que los asesores legales de la Cámara están analizando cuáles serán los pasos a seguir de las compañías de transpor te, en caso de

que la tarifa vuelva atrás. En este sentido, advirtió que el descenso de la tarifa pondrá a los empresarios en una situación de crisis en la cual se verá resentida la rentabilidad de las compañías que perjudicará, a su vez, directamente al pago de créditos bancarios

y del mantenimiento de las unidades. “Con una tarifa de $2,50 no vamos a ir muy lejos”, graficó y advirtió que “si el precio del boleto llega a retrotraerse es lógico que de alguna manera va a empeorar a nuestro sector”.

Machado insiste con que se llame a licitación para el servicio del Chaco-Corrientes El representante del Foro de los Usuarios del Transporte, Omar Machado, denunció que el servicio que presta la empresa del interprovincial Chaco-Corrientes es "trucho" y que no reúne con las condiciones de seguridad

que debería prestar, como un seguro ante la eventualidad de que se produzca un accidente. Omar Machado, representante del Foro de los Usuarios del Transporte, insistió con la ne-

N C R AMA

cesidad de que se llame cuanto antes a licitación, para que una empresa preste el servicio interprovincial Chaco-Corrientes, habida cuenta que las empresas que lo hacen, según denunció lo harían de manera irregular.

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 7

Lo que queremos es evaluar y colaborar en los exámenes, adelantó Aguirre

El Colegio de Abogados quiere participar en el concurso para ministro del STJ Tras el anuncio de que hay 12 postulantes para suceder a Ricardo Franco como ministro del Superior Tribunal de Justicia, el Colegio de Abogados anunció que solicitó al Consejo de la Magistratura la posibilidad de colaborar con el proceso de selección.

E

l presidente del Colegio de Abogados, Amilcar Agui-

rre, adelantó que solicitaron al Consejo de la Magistratura, ser parte de los “amigos

del tribunal” y colaborar en el proceso de selección de quién sucederá al exjuez Ricardo Franco. “Lo que queremos es evaluar y colaborar en los exámenes”, indicó y agregó que “hay una figura que ya se está utilizando y se conoce como amigos del tribunal, que si bien no son parte dentro del proceso, lo que hacen es prestar su opinión ante

La lista completa El Consejo de la Magistratura confirmó que a las 12.01 de este viernes se procedió a labrar el acta de cierre de inscripción, conforme lo dispone el art. 8 de la Ley Provincial Nº 7.157. En tal sentido, los postulantes inscriptos son los siguientes: 1. Dr. Guillermo Tomás Aramayo, 2. Dr. Jorge Edgardo Omar Canteros, 3. Dr. Juan Chaquires, 4. Dr. Enrique Ramón Corgnali, 5. Dr. V´ctor Emilio Del Río, 6. Dr. Rubén Héctor Esquivel, 7. Dr. Antonio Luis Martínez, 8. Dr. Mariano Sebastián Moro, 9. Dr. Rodolfo Alfredo Passennheim, 10. Dra. Claudia Marcela Andrés, 11. Dra. María Delfina Denogens y 12. Dra. Iride Isabel María Grillo.

Se informó además que aquellos inscriptos que aún no hubieran cumplimentado íntegramente los requisitos previstos en la citada Ley, cuentan con el plazo de 48 horas previsto en el art. 6 (conc. Art. 5 inc. A) para hacerlo. En tal sentido, la lista definitiva de postulantes será confirmada una vez concluido el plazo extraordinario por el Consejo de la Magistratura. Los postulantes deberán reunir los requisitos constitucionales y legales pertinentes lo que le permitirá acceder al concurso de antecedentes, oposición y audiencia pública previsto por la Ley 7.717 para cubrir el cargo de ministro del S.T.J. de la Provincia del Chaco.

los integrantes del tribunal evaluador”. El titular del Colegio adelantó que ya presentaron una entrevista al Consejo de la Magistratura, para manifestar en detalle los objetivos de participar del concurso cuya fecha aún no se conoce.

Sobre los postulantes

nombres que inicialmente se dijeron pero que finalmente no se postularon. “Como entidad sostenemos que cuanta mayor cantidad de gente va a haber un proceso más transparente”, expresó y agregó que “dentro de los 12 pretendemos que salga el mejor elegido o elegida”.

Cabe recordar que en total son 12 los postulantes a ocupar la vacante que dejó el exjuez Ricardo Franco. Entre ellos figura el procurador general de la Provincia, Jorge Canteros, quien fue el primero en confirmar su postulación; la jueza Iride Grillo, titular del Juzgado en lo Civil y Comercial N° 6; Delfina Denogens, jueza de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial; Víctor del Río, juez de la Cámara en lo Criminal N° 2; Juan Chaquires, actual vicepresidente de la Fiduciaria del Norte y exsecretario general de la Gobernación de la gestión de

Ministros del STJ recibieron al nuevo presidente del Consejo de Abogados El presidente del STJ, Alberto Mario Modi, acompañado de los demás miembros, recibieron al nuevo presidente del Consejo de Abogados de Resistencia, Hilario José Bistoletti.

El presidente del Superior Tribunal de Justicia, Alberto Mario Modi, junto a los ministros Rolando Toledo, Ramón Ávalos y María Luisa Lucas, recibieron al nuevo presidente del Consejo de Abogados de Resistencia, Hilario José Bistoletti. Bistoletti resaltó la buena predisposición de los ministros en recibirlos, y remarcó: “La reunión fue de presentación, ya que el Consejo de Abogados ha renovado sus autoridades y hemos venido a informar al Supe-

Jorge Capitanich, y el abogado Rodolfo Passenheim y otros seis concursantes más. Respecto a la cantidad y los nombres, Aguirre destacó que los postulantes pertenezcan al Poder Judicial y también sean abogados de amplia trayectoria, aunque reconoció que esperaba una lista más amplia, atento a los

rior Tribunal de Justicia la nueva conformación, con la idea continuar con la nutrida relación que tenía la comisión directiva anterior, con apertura y diálogo permanente”. La nueva comisión directiva quedó formada de la siguiente manera: presidente Hilario José Bistoletti, la vicepresidente es Sonia Seba; los vocales: Miguel Vigier, Oscar Clemente (h), Ricardo Urturi, Patricia Petray, Aldo Sánchez, Karina Brisigheli y Francisco Ortiz.

N C R AMA

El titular del Colegio de Abogados de Resistencia, Amílcar Aguirre, solicitó al Consejo de la Magistratura ser parte de la elección del nuevo ministro del Superior Tribunal de Justicia.

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Elecciones en el Consejo Profesional de Ciencias Económicas

Fructífera reunión de la Lista Verde con directivos del Nuevo Banco del Chaco Los integrantes de la Lista Verde consiguieron una serie de beneficios para los matriculados del Consejo; entre otros, acceso a servicios financieros, tarjetas de crédito gold, financiación para arreglo de estudios y créditos prendarios para la compra de autos 0km.

l pasado lunes, integrantes de la Lista Verde para las próximas elecciones del Consejo Profesional de Ciencias Económicas que se realizarán el 28 de septiembre se reunieron con directivos del Nuevo Banco del Chaco. Por la Lista Verde estuvieron los contadores Aaron Aisemberg, Cristian Ocampo, Alfredo San Cristóbal, German Dahlgren, Norma Guibert, Lucas Clemente y el licenciado Bernardo Dikstein y el NBCH estuvo representado por su presidente, Sebastian Aguilera y por el vicepresidente del directorio, Rogelio Camarasa. Teniendo en cuenta el fuerte vínculo existente entre el Nuevo Banco del Chaco y el CPCE, representantes de la Lista Verde expusieron la necesidad de los matriculados de contar con nuevas y mejores herramientas financieras que permitan el acceso a ciertos productos en condiciones favorables y sin mayores trámites ni demoras administrativas, destacando especialmente la necesidad de atender el financiamiento en equipamiento y refacción de pequeños y medianos estudios contables. A su momento, el presidente de la entidad financiera manifestó su agradecimiento por la visita y destacó el beneficio mutuo que generó en los últimos años la relación del Nuevo Banco del Chaco con el Consejo. Resaltó también la confianza depositada en la entidad, “que no es más que confiar en nuestro Chaco”, dijo. Y manifestó que a pesar de “algunos pocos pronósticos agoreros, la entidad bancaria chaqueña mantiene una posición sólida y con muy buenas perspectivas a futuro”.

E

Los integrantes de la Lista Verde fueron recibidos por la autoridades del NBCh y consiguieron una serie de beneficios para la matrícula. En función de lo conversado los directivos de la entidad se comprometieron con las autoridades de la Lista Verde a trabajar por el logro de mayores y mejores beneficios para los matriculados.

Los beneficios comprometidos Dicho compromiso fue materializado al día siguiente por lo cual el sector informó que está en condiciones de ofrecer a la matrícula del CPCE los siguientes beneficios: 1. Acceso a ciertos servicios financieros a través de una atención personalizada de representantes del Nuevo Banco del Chaco, especialmente capacitados para atender a nuestros profesionales con la posibilidad de ser visitados en los domicilios de los colegas interesados o en la sede mis-

ma de nuestro Consejo. 2. Tarjeta de crédito gold o platino para el matriculado y su grupo familiar. Es de destacar que los principales comercios del medio se encuentran adheridos a las tarjetas de crédito del Nuevo Banco del Chaco en los más variados rubros, como librería, computación, informática, farmacia y deportes, entre otros. Los beneficios consisten en un descuentos de entre un 5 a 10% y la posibilidad de pago en hasta 12 cuotas sin interés. Las tarjetas saldrán con el logo del Consejo como nota distintiva. 2. Crédito prendario para adquisición de autos 0KM. Los interesados recibirán atención personalizada en la gestión de préstamos personales para la compra de un vehículos 0KM con garantía

prendaria en un plazo de hasta 60 meses, con la mejor tasa del mercado. 3. Préstamo personal para equipamiento y refacción del estudio. Este producto financiero está apuntado especialmente a la adquisición de equipos o refacción edilicia de los estudios con posibilidad de pago en hasta 48 cuotas con una excelente tasa. En el primer caso, el monto máximo es de $ 30.000 y en el segundo, de hasta $ 50.000. Todo esto se suma a la próxima instalación de un cajero humano en la sede central del CPCE y la posibilidad concreta también en las delegaciones, lo que permitirá a los profesionales abonar sus obligaciones –y la de sus clientespor distintos servicios y operar sus cuentas personales.

Anuncian hoy cursos de capacitación propiciados por Fechaco y la Universidad Se realizará hoy una conferencia de prensa de Rodolf Opat, de Fechaco, y el rector de la Unne, Eduardo Del Valle. Durante la misma se anunciará la realización de cursos de

capacitación. La Federación Económica del Chaco, Fechaco, convocó una conferencia de prensa para las 11 horas, en la sede de Perón 111, segundo piso, de

Resistencia, con la presencia del rector de la Unne, Eduardo Del Valle y el presidente de Fechaco, Rodolfo Opat, donde se expondrá sobre los cursos de capacitación dictados y a dic-

tarse en los próximos meses dentro del marco del convenio firmado meses atrás entre la casa de altos estudios y la entidades que nuclea a empresarios.

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 9

Los mayores de 16 podrán votar a través de Resistencia Digital

Resistencia Decide: en una semana se abre la votación electrónica para el presupuesto participativo 2014 La herramienta más participativa de la comunidad capitalina, el presupuesto participativo electrónico, tendrá su instancia final desde el 23 al 27 de septiembre cuando, todos los vecinos mayores de 16 años, tengan la posibilidad de elegís las acciones prioritarias para su zona, a través de cualquier computadora con acceso a internet. ara ello estarán dispuestas centrales de enlace electoral en la peatonal Alfonsín, la Municipalidad de Resistencia, plazas España, 9 de Julio, 12 de Octubre y Belgrano y en los centros co-

P

munitarios municipales de Villa Río Negro, La Liguria, Güiraldes, Mariano Moreno, 13 de Diciembre, Los Cisnes y Villa del Parque. Estos dos últimos se sumarán a la red de centros de acceso gratuito a internet que

se desarrollan a través de Resistencia Digital.

Espacio participativo Para llegar a esta instancia, se desarrollaron tres rondas vecinales en cada una de las cin-

Cuáles son las acciones a votar Zona norte: 1-Pavimentación de calles internas de Villa Universidad/ 2-Colocación de garitas en avenida Sabín de Villa Río Negro/ 3-Ripio en avenida Martina de Villa Aeropuerto/ 4-Desagües en calle Irupé de Villa Río Negro/ 5-Reductores de velocidad en Villa Don Santiago. Zona oeste: 1-Consolidación de infraestructura barrial en el Carpincho Macho/ 2-Ripio en el barrio 10 de Mayo/ 3-Ripio en el barrio Niño Jesús/ 4-Ripio en avenida Mac Lean desde la altura 2800 en barrios Mate Cosido y Vista Linda/ 5-Plazoleta Ezequiel del barrio 100 Viviendas. Zona centro: 1-Programa de Concienciación sobre Tratamiento de Residuos/ 2-Consolidar padrinazgos de parterres en avenida Lavalle y avenida Laprida/ 3-Colocación de contenedores verdes

en el microcentro/ 4-Fortalecimiento de cuadrillas de control para basurales espontáneos/ 5Consolidación de la señalización turística en el microcentro. Ingresa en su etapa definitoria la elección de la gente de las obras que formarán parte del presupuesto participativo. Zona sur: 1-Intervención integral en barrio Güiraldes/ 2-Pavimentación de avenida Urquiza desde avenida Castelli hasta avenida 9 de Julio/ 3Consolidación de infraestructura barrial en el Juan Bautista Alberdi/ 4-Ripio en calle Seitor del 2400 al 2600 de Villa Luzuriaga/ 5-Ripio en asentamiento Lestani. Zona este: 1-Consolidación infraestructura barrial en La Liguria/ 2-Pavimentación de avenida Juan Rossi/ 3-Ampliación del recorrido del servicio de transporte de la Línea 12/ 4-Mejoramiento de plazoleta de Brown y Quebracho, del barrio La Liguria/Apertura de calle Firpo.

co zonas (centro, norte, sur, este y oeste) en las que se definieron las cinco obras y acciones prioritarias que serán votadas por toda la ciudadanía desde el lunes a las 0 horas hasta el viernes a las 18 ingresando a www.mr.gov.ar Durante ese lapso los mayores de 16 años votarán por una propuesta a través del portal de Internet www.mr.gov.ar y así contribuirán a incorporar alguna de esas obras o programas dentro del presupuesto municipal elaborado por las áre-

as técnicas de la comuna.

Seguridad y salud Cabe destacar que, más allá de las propuestas que serán dispuestas a votación, en cada una de las zonas las necesidades planteadas superan la esfera municipal como es el caso de los permanentes reclamos por seguridad o salud, que en algunos casos se traslucen en requerimientos concretos como el pedido de un destacamento policial para la Liguria y un centro de salud en la misma zona. También en el cen-

tro solicitaron el corrimiento de las vías de ferrocarril por razones de seguridad para el tránsito. Por lo tanto desde el municipio se reiteran las gestiones oficiales que ya se replicaron el año anterior cuando los vecinos remarcaron las mismas acciones como prioritarias. Los vecinos solicitaron además el servicio de cloacas en Villa Universidad, que la APA sanee los espejos de agua de Villa Chica, y que Sameep arregle las calles desmejoradas por trabajos de la empresa.

Ayala agradeció el compromiso de padrinos de la plazoleta Río Manso La defensa de los espacios verdes en la capital chaqueña sumó un nuevo capítulo con la firma de un padrinazgo que permitió a dos ciudadanos ser los cuidadores de la plazoleta ubicada en el barrio Río Manso. Ante la presencia de vecinos de la mencionada comunidad barrial, la intendenta Aída Ayala felicitó a Mariela Alejandra Romero Pértile y a Roberto Gabriel De Lima por su compromiso asumido para conservar, mantener y promover la limpieza y ornamentación

de ese espacio que está destinado al uso de todos los residentes de esa zona. De esta manera, el municipio confió en esa pareja de resistencianos para velar por el cuidado de uno de los numerosos pulmones ambientales que son fundamentales en una ciudad que crece constantemente. Así, se puso en práctica la ordenanza N° 2274 que invita a los ciudadanos a colaborar con el mejoramiento de la calidad de vida de todos.

Al respecto de esta ceremonia, la mandataria Ayala destacó que “es gratificante ver que no estamos solos para cuidar esta ciudad que tanto queremos y por eso agradecemos a Mariela y Roberto que, al igual que muchos otros vecinos, se preocupan por mantener esos espacios comunes que están para que nuestros hijos tengan un lugar donde esparcirse”. La jefa comunal marcó la diferencia de ser “habitantes” y ser “ciudadanos”, agradeciendo a los padrinos por-

Ayala felicitó a Mariela Alejandra Romero Pértile y a Roberto Gabriel De Lima por el compromiso asumido.

que son ejemplo de ciudadanía para otros vecinos de la ciudad, que necesita del esfuerzo y compromiso de todos para crecer y consolidarse definitivamente. La sencilla ceremonia de padrinazgo se realizó con la presencia de quienes habitan en ese barrio, de la diputada provincial Elba Altamiranda, la concejal Alicia Ogara, los secretarios de Gobierno Leandro Zdero y de Planificación Ebe Arechavala, subsecretarios y coordinadores del municipio.

A su turno los padrinos, Mariela Alejandra Romero Pértile y Roberto Gabriel De Lima, se mostraron contentos y predispuestos a cumplir con el compromiso asumido de cuidar el espacio verde, en esfuerzo que tratarán sea compartido por el resto del barrio, y agradecieron la acción de las distintas áreas de la comuna que decepcionaron positivamente sus inquietudes y las concretaron rápidamente, siempre pensando en mejorar la calidad de vida en la ciudad.

Los padrinos, Mariela Alejandra Romero Pértile y Roberto Gabriel De Lima, se mostraron contentos y predispuestos a cumplir con el compromiso asumido de cuidar el espacio verde.

Pág. 10

LOCALES - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Información para compradores y comerciantes

Quedan solamente dos días para sumarse al Black Friday Resistencia 2, el desquite Se realizará el 19, 20 y 21 de septiembre de 8 a 22 horas en Resistencia y está organizados por la Cámara de Comercio de la capital y auspiciado por la Municipalidad. Se espera una gran afluencia de clientes a los locales adheridos que ofrecerán rebajas de hasta el 79 por ciento. El Black Friday Resistencia 2, el desquite es una iniciativa de la Cámara de la Comercio y la Municipalidad de Resistencia y tiene como objetivo incentivar las ventas durante los días 19, 20 y 21 de septiembre, atrayendo a clientes de la ciudad, del in-

terior de la Provincia y de la ciudad de Corrientes. Desde la institución indicaron que en el caso de los clientes, tendrán la posibilidad de acceder a los productos a precios de oferta, en tanto, a los comerciantes les permite desprender-

se de stock inmovilizado y productos discontinuos, generando liquidez de manera inmediata. Los descuentos que ofrecerán los comerciantes, durante el fin de semana en que estará vigente la promoción, estarán entre el 10 y el 70%. Cada comer-

Vecinos de los barrios Metalúrgico y Supe reclaman por más seguridad Tras una serie de hechos delictivos en una misma semana, entre ellos una toma de rehenes y el robo a la Capilla Niño Jesús, vecinos de los barrios Metalúrgico y Supe se reunieron este viernes para definir las acciones a seguir. Para ello, convocaron al Foro Popular contra el Narcotráfico, liderado por Miguel Chamorro, para compartir experiencias sufridas por situaciones de inseguridad. Por más de dos horas, el grupo de vecinos de los barrios mencionados compartieron sus experiencias, que van desde arrebatos en la vía pública hasta el ingreso violento a sus viviendas. Pese a que la comisaría Séptima de Resistencia se encuentra a sólo tres cuadras de la zona, los vecinos criticaron el accionar de sus agentes, señalando que realizan escasos pa-

trullajes por la zona y no acuden con rapidez cuando se requiere su presencia frente a un hecho delictivo. No obstante, los reclamos también apuntan al Estado provincial ya que consideran que tiene la obligación de asegurar acciones preventivas y asistencia a las víctimas de hechos delictivos, quienes deben vivir con temor constante Uno de los casos más resonantes, fue la toma de rehenes ocurrida el martes pasado cuando el dueño de la casa en cuestión, durante su ausencia fue avisado por su familia de esta situación y llegó al domicilio antes que los efectivos policiales que se encontraban a tres cuadras. Asimismo, subrayaron que a raíz de la deficiente iluminación y la ausencia policial provocaron la proliferación de espacios en los que jóvenes y me-

nores de edad de diferentes barrios eligen para comprar y consumir drogas. Indicaron que esta situación aumenta la inseguridad en la zona, ya que muchos de esos jóvenes y menores son protagonistas de arrebatos y entraderas.

Pedido de audiencia En la reunión de este viernes, los vecinos redactaron una nota dirigida al ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, a los fines de solicitar una audiencia en la cual se analicen cinco pedidos principales: mayor presencia y compromiso policial ante el delito; compromiso efectivo de la Línea 102 ante la presencia de menores bajo los efectos de drogas; mejora en la atención de los operadores de las Líneas 911 y 102, además de mayor iluminación y poda de árboles en la vía pública.

El STJ saludó a los magistrados en su día El Superior Tribunal de Justicia, con motivo de celebrarse ayer el Día de la Magistratura Argentina, destacó “el intenso trabajo que diariamente realizan los jueces chaqueños en su empeño por posibilitar y garantizar el acceso de la población al servicio efectivo de justicia”. El comunicado, que en nombre suyo y de sus pares firma el presidente de la Corte provincial, Alberto Mario Modi, destaca que la labor de la ma-

gistratura chaqueña es reconocida a nivel nacional debido, esencialmente, “al respeto por los principios y finalidades fundamentales del quehacer jurisdiccional que orienta el accionar de nuestros jueces”. El alto tribunal provincial resalta asimismo que al margen del hecho conmemorativo, la celebración de un nuevo aniversario de la fundación de la Federación Argentina de la Magistratura (FAM) debe ser tomada como “un día para refle-

xionar sobre los aspectos intelectuales y valores éticos que deben acompañar la labor de los jueces, en su afán de satisfacer los requerimientos de la sociedad chaqueña”. Al reiterar su saludo a los magistrados judiciales provinciales, el Superior Tribunal de Justicia remarca que “en tan grata fecha reasume su compromiso de seguir buscando los medios necesarios para mejorar aún más los servicios que presta el Poder Judicial”.

ciante puede elegir el rango de descuentos que hará a sus clientes, cuáles serán los productos que estarán incluidos en la promoción y el medio de pago habilitado. Los dueños de los comercios pueden adherirse al Black Friday completando una planilla que figura en el sitio web: www.blackfridayresistencia.com y posteriormente, pueden retirar calcos y carteles para identificar su local. El comerciante que ya se inscribió el año pasado, sólo debe chequear los datos e informar cualquier modificación al mail: info@blackfridayresistencia.com. Cabe aclarar que tienen la posibilidad de participar los comercios de todos los rubros. La Cámara de Comercio solicitó a los comerciantes que identifiquen los productos con descuento. Además, aclaró que la mercadería debe estar en

Se viene un nuevo Black Friday desde el próximo jueves en Resistencia. buen estado y se debe incorporar dentro del local un cartel de Promoción Black Friday: liquida-

ción válida hasta agotar stock, e informar si los descuentos son de contado o con tarjeta.

Capacitaron en el funcionamiento del Registro Único de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos Se realizó un encuentro sobre el funcionamiento del Registro Único de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos en el Centro de Estudios Judiciales. El objetivo concreto fue la capacitación a equipos técnicos de la provincia del Chaco que intervienen en el proceso de evaluación de postulantes en miras a una guarda judicial preadoptiva. Y se centró en torno a aspectos sustanciales del funcionamiento de la Red de Registros, que estuvo a cargo de la licenciada Marcela Sirugo, integrante del equipo interdisciplinario de la Dirección Nacional del Registro Único de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos (DNRUA). “Esta región del país está confeccionando protocolos de actuación en forma conjunta por ello vinimos a acompañarlos en el armado de esta línea en común de trabajo con resto de las regiones”, dijo Sirugo. Y agregó que se trabajó con los equipos técnicos del Poder Judicial del Chaco sobre cómo evaluar a los pretensos adoptantes. Con este curso se comple-

tó el organigrama propuesto en el marco de adhesión de esta provincia a la red nacional, cabe aclarar que en 2011 se realizó la capacitación respecto del sistema operativo y entrega de claves a los usuarios. De esta manera quedaron comprendidos los equipos interdisciplinarios, asesores y defensores de las seis circunscripciones judiciales y secretarios a cargo del Registro Centralizado Local, quienes intervienen en la evaluación de los aspirantes a obtener una guarda judicial preadoptiva mediante su inscripción. También se reforzaron en este encuentro aspectos técnicos del funcionamiento y utilización del sistema informático, que estuvo a cargo de Emilio Piperno, asesor informático de la DNRUA. “El sistema informático es una herramienta importante de la DNRUA ya que está conformada por una base de datos donde están almacenados los legajos y a ella tienen acceso tanto los aspirantes como los magistrados judiciales y funcio-

narios del Ministerio Público”, señaló Piperno.

Encuentro regional Esta reunión surgió tras la propuesta manifestada en el primer encuentro regional del NEA (conformado por nuestra provincia, Corrientes y Misiones) que se realizó en mayo en la capital correntina. Allí se concluyó en la necesidad de conocer las realidades de cada zona, para luego comenzar a elaborar un protocolo de actuación regional, que contemple criterios uniformes de evaluación aunque respetando las particularidades de las provincias. En esa primera reunión regional NEA estuvieron presentes ministros de Misiones y Corrientes; el director nacional de la DNRUA, Gustavo Javier Herrero; la licenciada Marcela Sirugo; Verónica Miguez a cargo registro en Corrientes y Marta Colussi a cargo del Registro Centralizado Local. En la oportunidad también se invitó a la provincia de Entre Ríos que fue representada por su defensor general.

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 11

Destaca que los fallos son apelados por el Gobierno nacional

Terada pide solución a las demandas previsionales impulsadas por jubilados Existen más de 600 mil demandas judiciales por ajustes previsionales, pero todos los fallos de primera instancia son apelados por el Gobierno nacional. Muchos jubilados, ya entrados en edad, deberán esperar muchos años y en algunos casos no podrán gozar del beneficio. a diputada nacional por la Coalición Cívica-ARI, Alicia Terada, volvió a pedir una solución para las demandas previsionales al señalar que el problema se está agravando cada día más. "Existen en la actualidad más de 600 mil demandas judiciales por ajustes previsionales, la gran mayoría de los jubilados que se encuentran en esa situación deberán esperar muchos años para que se les abone lo que realmente les corresponde y eso se debe, entre otras cosas, a que el Gobierno nacional sigue apelando los fallos en primera instancia llevando la situación directamente a un camino sin salida”, dijo Terada y agregó al respecto que “cada día que pasa es una eternidad y un sufrimiento inmerecido para estos jubilados, nos convencemos de que el Gobierno nacional realiza estas apelaciones para retrasar estos pagos y para así poder seguir manejando la caja de la Anses como caja política", remarcó. Terada aclaró además que este es un problema generado por el mismo Gobierno al señalar que “desde que se estatizaron los fondos previsionales es-

L

tá más que claro que el gobierno nacional privilegia el manejo discrecional de la caja sobre los genuinos derechos de nuestros adultos mayores”. Y agregó que esto quedó demostrado cuando “insensiblemente” vetaron la ley, que “legítimamente” había sancionado el Congreso de la Nación que garantizaba el derecho constitucional de cobrar el 82% móvil a los jubilados. “Nos dijeron que lo hacían para que no quiebre el Estado, nos mintieron, ahora están manejando arbitrariamente esos fondos y vaciando la Anses", dijo la Legisladora.

Judicializar las demandas "Es injusto desde todo punto de vista, que se obligue a nuestros jubilados a judicializar sus demandas, haciéndoles perder un tiempo irrecuperable en una etapa complicada de la vida de una persona que trabajó por más de 30 años”, sentenció, y explicó: “Estas demandas, que siguen apilándose en fueros judiciales, pueden tardar hasta 23 años en solucionarse y el estado sigue apelando sentencias sin respetar el compromiso a no hacerlo adoptado años atrás ante la Organización de Estados

Americanos". Terada, quien es autora de varios proyectos que buscan mejorar los ingresos del sector previsional, aclaró que es necesario darle una salida inmediata al problema, al recordar un proyecto que busca garantizar los fondos para los jubilados beneficiados por un fallo de la justicia. "Lo ideal sería que inmediatamente se extienda la doctrina de la Corte Suprema de la Nación sobre la actualización de haberes a todos los jubilados para evitar más juicios”, dijo. Además –consideró- hay otros caminos, “en ese sentido he presentado un proyecto de ley que permite, a los jubilados que obtuvieron un fallo favorable de la justicia, embargar ese dinero de los fondos de la Anses que no estén afectados a sueldos como una manera de garantizarlos para que no sean usados para otros fines", manifestó.

Falta voluntad política Por último, Terada dijo que, con voluntad política, se puede encontrar una solución. "Estamos convencidos que si hay voluntad de dar un debate serio, los legisladores podemos en-

Obras de infraestructura generan más de mil puestos de trabajo En base a una política de fuerte inversión en infraestructura urbana, escolar y deportiva, Lotería Chaqueña financia en la actualidad más de 40 proyectos de obras en diversos puntos de la provincia, que generan más de mil puestos de trabajo en una iniciativa sin precedentes en la historia de la institución. “Estamos haciendo frente a un desafío muy grande que nos trazó el gobernador Capitanich, que en su momento iniciaron Juan Manuel Pedrini y Daniel Pascual, y que ahora le toca profundizar al actual Directorio”, remarcó el presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli, quien es acompañado en su gestión por el vocal oficial Néstor Avalle y el vocal por el personal, Carlos Torres. En base a esta decisión política, Lotería inició durante los últimos años un intensivo proceso de inversión en proyectos de obras en diversos clubes y entidades educativas, sanitarias y culturales, así como la intervención en la construcción de plazas y recuperación de espacios públicos en diversos puntos del territorio provincial. “Es un proyecto muy ambicioso, que demanda un gran esfuerzo y compromiso por parte de toda la familia de Lotería Chaqueña, ya que en la actualidad

estamos avanzando con más de 40 obras en paralelo”, remarcó Kohli. Buena parte de estas obras se vinculan con la mejora de la infraestructura deportiva de la provincia, por lo cual se avanza en refacciones generales en los clubes Juventud de Villa Centenario y Regatas de Resistencia, Juventud de Puerto Tirol, Caupolicán y Belgrano de Quitilipi, Morava y Aprendices de Sáenz Peña, América de General San Martín y Sportivo de Pampa del Infierno, Cultural de Santa Sylvina, Sportivo de Hermoso Campo, así como un playón deportivo en el Club Chaco For Ever y el Centro de Alto Rendimiento (CAR) en la capital provincial, entre varias otras en distintas localidades de nuestra Provincia. Una de las obras que actualmente encara Lotería Chaqueña tiene que ver con la sede del Círculo de Periodistas Deportivos del Chaco, que será denominada como la “Casa del Deporte Chaqueño” y funcionará en la avenida Italia al 1146 de Resistencia. “Será un espacio apto para la realización de conferencias de prensa y de diversas actividades del deporte local “, dijo el presidente del Círculo de Periodistas Deportivos del Chaco, Luis Molodezky, quien destacó la impor-

tante inversión realizada por Lotería Chaqueña para que los trabajadores de prensa deportivos puedan contar con un espacio propio. Otro de los proyectos en marcha se vincula con el microestadio cubierto de básquet del Club Juventud de Villa Centenario, que empezó a construirse a fines de abril último y ya presenta un importante nivel de avance. La planificación también contempla la intervención en espacios públicos, por lo cual Lotería Chaqueña aporta fondos para la construcción de plazoletas en Laguna Blanca y Colonia Elisa, así como un pulmón verde en Juan José Castelli, el Paseo Soberanía y Parque de la Democracia, y un Parque Urbano en Presidencia Roque Sáenz Peña que también contará con un módulo anexo del Servicio de Emergencias 911. En paralelo, el organismo provincial financia la construcción de natatorios públicos en Fontana y Las Garcitas, un Centro de Convenciones en Charata, la colocación de veredas en el Hospital Julio C. Perrando, refacciones de la Escuela Domingo Sabio y la del Barrio Toba, y la recuperación integral del emblemático Chalet Perrando, enclavado en pleno centro de Resistencia.

contrarle una solución a este problema”. Y agregó que para ello será necesario que exista la decisión política del oficialismo de dejar de usar los fondos de la Anses para fines políticos y electoralistas. “Si no comenzamos a buscar hoy una solución integral a las demandas judiciales por ajustes previsionales en los próximos años será demasiado tarde para ordenar esta situación que se convertirá en una de las grandes deudas que nos dejará esta década de gobierno kirchnerista que, para los jubilados, de ‘ganada’ no ha tenido nada”, finalizó.

"Los jubilados deben esperar años para recibir lo que les corresponde y esto se debe en gran parte a que el Gobierno sigue apelando los fallos en primera instancia", apuntó Terada.

Pág. 12

NACIONALES - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Tras presentar un informe de su gestión ante el Senado

No tienen vergüenza, dijo Recalde en una nueva embestida hacia la oposición El presidente de Aerolíneas Argentinas dijo que "no hay que distraerse con acciones marketineras y bombas de humo" de los legisladores del arco no oficialista. ejos de intentar calmar los ánimos, el presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde, volvió a cuestionar en duros términos a los legisladores de la oposición que criticaron su gestión al frente de la empresa estatizada. "Es vergonzoso el desconocimiento que mostraron y la falta

L

de seriedad en los planteos", afirmó Recalde, respecto de la exposición que brindó el miércoles de la semana pasada ante dos comisiones del Senado. El titular de la compañía aérea de bandera renovó sus críticas al senador radical Gerardo Morales, quien anunció que la UCR presentará una denuncia penal contra Recalde por incum-

plimiento de los deberes de funcionario público y por ocultamiento de pasivo. "La política de la oposición está basada en estas cosas. No nos tenemos que distraer con esta acciones marketineras, bombas de humo. No tienen vergüenza en repetir lo mismo en la canales de TV y radios", apuntó, en diálogo con radio Nacional Rock. "A la oposición no le preocupa Aerolíneas como nada de lo público sino hacer daño desde lo político, ver qué hace La Cámpora y hacerle daño a la imagen de La Cámpora. Existen decenas de

Fidel Castro envió un regalo para el nieto de Cristina K Cristina Kirchner señaló que llevó un obsequio para su nieto luego de anunciar el sábado la restitución de zonas francas en Santa Cruz. "Está precioso. (Pesa) 4,65 kilos. Ya sonríe y mira todo. Absolutamente todo", dijo la Presidenta

para luego relatar que le llevó "un ajuar de toallitas bordadas, sabanitas y pañalera que le enviaron Fidel (Castro) y su esposa". El obsequio llegó a la Argentina a través de Antonio, uno de los hijos de Fidel Castro que

La Presidenta posteó fotos y le dedicó ocho tuits a Néstor Iván, quien recibió un ajuar de parte de Fidel Castro y su esposa.

estuvo de paso en Buenos Aires para la reunión del Comité Olímpico Internacional en donde Tokio fue elegida como sede de los Juegos Olímpicos 2020. Luego, la Presidente mostró fotos del dormitorio de Néstor Iván, donde "también está el cuadro con una camisetita de Racing firmada por todos los jugadores. Máximo (Kirchner) a full". Antes de finalizar con la serie de mensajes en Twitter, Cristina Kirchner recordó que el Papa Francisco le obsequió zapatitos blancos con medias. "Ya está por venir. Es la primera vista visita a la casa de su abuela. Domingo y hay asadito", finalizó. Néstor Iván es el primer nieto de la Presidente. Nació el 14 de julio en el Sanatorio Otamendi de Buenos Aires y es fruto de la relación entre Máximo y la odontóloga Rocío García.

empresas públicas y sólo se ocupan de Aerolíneas. Si en Aerolíneas estuviera (Sergio) Massa, hasta Clarín diría que es una empresa perfectamente administrada", agregó. Tras realizar una dura defensa de su gestión, el funcionario dijo que Aerolíneas Argentinas "es la empresa más controlada del país". "Confunden todo y no terminan de entenderlo. Ojalá

que no les toque nunca gobernar porque ya sabemos qué pasa", enfatizó, según consignó la agencia Télam.

Caso LAN Por último, Recalde se refirió al conflicto desatado con LAN por el hangar que la empresa chilena tiene en Aeroparque. "No queremos que LAN se vaya. La cantidad de pasajeros que tiene la

Argentina es cada vez mayor y es necesario una aerolínea que pueda complementar", analizó. "Debe repartirse de forma más equitativa la carga de vuelos para que haya una competencia menos desigual. No puede ser que Aerolíneas se ocupe de volar a 35 destinos y las privadas vayan donde está la crema, a los destinos turísticos que viaja más gente", concluyó.

Todos deben tener acceso a las mismas cosas que la clase media y alta, dijo Florencia Kirchner Florencia Kirchner, la hija de la presidenta Cristina Fernández, sostuvo que las personas de menores recursos deben "tener acceso a las mismas cosas que tiene la clase media y la clase alta". La joven habló brevemente con los medios durante la apertura del Festival Unasur Cine, que se realiza en San Juan, y donde ayer presentó una película que reúne cortometrajes sobre historias barriales que ella misma coordinó. Cuando se le preguntó la elección de esa temática, respondió: "Se dio, me gusta ir a los barrios y creo que todos tienen que tener acceso a las mismas cosas que tienen la clase media y la clase alta". Al ser consultada si ello estaba relacionado a la herencia dirigencial de sus padres, Florencia Kirchner aclaró: "No es necesaria la política, es porque es inclusión social, que es un deber de cualquier ciudadano, no solamente de la política". Si bien se la vio en algunas oportunidades en marchas junto a

miembros de la agrupación La Cámpora, creada por su hermano Máximo, la hija menor de la jefa de Estado y el fallecido ex presidente Néstor Kirchner se ha inclinado hasta el momento por la carrera de cinematografía. En el marco del festival de cine, la hija de la Presidenta, de 23 años, fue la coordinadora de “La propia mirada”, un ciclo de cortometrajes realizados por vecinos de distintas localidades bonaerenses y dos de San Juan, que se

exhibirá por fuera de la competencia oficial. Sobre el ciclo los vecinos realizaron un taller de cine de un día y después recibieron cámaras, con las que registraron “de la manera más libre a modo de ficción o documental, eso que los representa, su propia mirada”, se detalló en la página web del evento. El festival de San Juan es coordinado por Paula de Luque, quien dirigió la película biográfica sobre Néstor Kirchner. Florencia Kirchner debutó en un festival de cine y pidió "inclusión social".

Tras ocho días, extinguieron los focos de incendio en Córdoba El último foco ubicado en el Valle de Traslasierras, en un sector ubicado entre Las Calles, Las Rabonas y Los Hornillos, fue contenido por unos 100 bomberos de la Regional 11, a los que se sumaron efectivos de Punilla y Calamuchita, y cuatro aviones hidrantes. El director del Plan Provincial de Manejo del Fuego, Marcelo Zornada, señaló que ese incendio fue difícil de apagar porque estaba ubicado a casi 2.000 metros de altura en una zona de quebradas muy complicadas. "El incendio es-

tá lejos de las viviendas. La gente entró en pánico debido a que había viento del este y les llegaba mucho humo, por eso algunos vecinos decidieron autoevacuarse", dijo el funcionario cordobés. Un grupo de habitantes de Las Calles informó que la autoevacuación se realizó en la zona alta del pueblo, y que hay familias relocalizadas en un hostal. Uno de los aviones que participaba del operativo, sufrió un accidente y debió realizar un aterrizaje de emergencia en Villa Dolores. "Una de las aeronaves, haciendo una

aproximación en la zona de incendio, pegó su tren de aterrizaje con un tendido eléctrico y tuvo algunos daños como una de las ruedas reventadas e hizo un aterrizaje de emergencia. Gracias a las maniobras del piloto pudo aterrizar". Por otra parte, desde el Plan de Manejo del Fuego se informó que el sábado a la noche fue levantado el Puesto General de Comando que se estableció en la zona de Athos Pampa, en el Valle de Calamuchita, desde el cual se dirigió el combate de los incendios forestales.

Unas 50 mil hectáreas fueron afectadas por los incendios forestales de Córdoba que el sábado fueron extinguidos totalmente, tras ocho días de combate.

N C R AMA

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - NACIONALES

Pág. 13

Con más del 30% de las mesas escrutadas y lento recuento

Colombi ganaba en las elecciones de Corrientes Anoche a la hora de cierre de esta edición, el actual gobernador que busca su reelección en la vecina provincia, sacaba ventaja a su contrincante kirchnerista “Camau” Espínola. El candidato que supere el 45% del total de los votos será el nuevo mandatario y no será necesario realizar el ballotage el 6 de octubre. on más del 30% de las mesas escrutadas, anoche el actual mandatario obtenía el 52,43% de los votos, seguido por "Camau" Espínola, con el 44,87% de las preferencias. De acuerdo a los datos provisorios que aportaron 746 mesas escrutadas de las 2203 del padrón, el gobernador de Corrientes y el intendente de la capital se encontraban disputando las diferencias de votos. De esa manera, el actual gobernador lograría la reelección. Es que, para evitar el ballotage, el ganador debe superar el 45% de los votos o recibir un 40% de apoyo y mantener una diferencia del 10% con el segundo. Espínola, intendente capitalino del Frente para la Victoria,

C

busca dar al peronismo el primer gobierno en la provincia desde la vuelta de la democracia. Los otros dos candidatos son el radical Eugenio "Nito" Artaza (Cambio Popular) y Manuel Sussini (Compromiso Correntino), quien se apoyó en la imagen de Sergio Massa.

Jornada electoral Los comicios para elegir gobernador y vice, legisladores provinciales, intendentes, concejales y convencionales de la provincia de Corrientes finalizaron minutos después de las 18 con una participación cercana al 75% del electorado. Más de 740 mil correntinos estaban habilitados para participar de las elecciones que transcurrieron sin mayores in-

convenientes. Al inicio de la jornada electoral, el presidente de la Junta Electoral provincial, Gustavo Sánchez Mariño, informó que más allá de algunas demoras por la lluvia el proceso se desarrollaba con tranquilidad. "Hubo demoras por la lluvia en algunos casos y por el habitual porcentaje de ausentismo de las autoridades de mesa, pero se activaron los mecanismos de reemplazo para estos casos", explicó Sánchez Mariño. Al cierre de los comicios aún había largas filas dentro de algunos de los colegios preparados por la votación, por lo que se cerraron las puertas pero las personas que ingresaron antes de las 18 igual pudieron sufragar.

Los primeros resultados oficiales anoche daban ganador al radical Ricardo Colombi, quien retendría el gobierno de Corrientes con victoria ajustada sobre el kirchnerista Carlos Espínola.

Nito Artaza denunció el robo de sus boletas en los comicios alegría". Nito Artaza había adelantado que recorrería varias escuelas capitalinas durante buena parte de la jornada electoral, mientras que a media tarde se reunió con sus familiares y militantes del frente electoral que lidera para esperar los primeros resultados de las elecciones. Ante la presencia de 36 boletas en blanco y negro en los cuartos oscuros, el senador ucerreísta consideró que "Corrientes debe entrar al Siglo XXI" y "adherir a la calidad de electoral que tienen otros distritos, como dejar votar a los jóvenes de 16 años". Eugenio "Nito" Artaza denunció que sustrajeron las nóminas de su partido "a gran escala" en varias localidades de Corrientes e hizo una presentación frente a la Junta Electoral. El senador nacional y candidato a gobernador de Corrientes por el frente Cambio Popular (CAPO), Eugenio "Nito" Artaza, denunció la sustracción de sus boletas de los cuartos oscuros en varias localidades, por lo cual sus apoderados realizaron una presentación ante la Junta Electoral. "Están robando a gran escala las boletas de Cambio Popular en Sauce, Santa Rosa, Bella Vista, Mercedes, Juan Pujol, Monte Caseros, Verón de Astrada y en más de 20 escuelas de Capital", denunció Nito

Artaza en declaraciones a radio Mitre. Denuncia Artaza aseveró que los apoderados del frente CAPO realizaron la denuncia correspondiente ante la Junta Electoral de Corrientes, y sostuvo que "llama la atención que se trata de un acto premeditado". "No nos ponemos en víctimas. Vamos a controlar, tenemos fiscales preparados, pero vemos una premeditación que no debería ocurrir", sostuvo Artaza, quien llamó a "votar responsablemente, sin miedo y con

Reconoció la derrota y felicitó al próximo gobernador En conferencia de prensa, el actual senador nacional Eugenio "Nito" Artaza reconoció la derrota en las elecciones provinciales y aseguró que los votos se polarizaron en Ricardo Colombi y Camau Espínola. "Queremos felicitar al nuevo gobernador de Corrientes y queremos que sepan que pueden contar con nosotros para discutir el futuro de la provincia". “Vamos a insistir a la fuerza del progreso, los correntinos eligieron otra opción que no fuimos nosotros de manera mayoritaria y quiero felicitarlos por ello”, agregó.

N C R AMA

Pág. 14

NACIONALES - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Leyes económicas

Diputados debate sobre presupuesto, impuestos y emergencia económica Mañana, la Comisión de Presupuesto y Hacienda reanudará el debate del paquete de leyes económicas enviado por el Gobierno. a Comisión de Presupuesto y Hacienda de la Cámara de Diputados reanudará este martes el debate del paquete de leyes económicas enviado por el gobierno que contempla el presupuesto 2014, la prórroga de impuestos que vence a fin de año como la ley del cheque, al que el oficialismo quiere dar media sanción en la última semana de septiembre. La intención del kirchnerismo es debatir esta semana a nivel de comisión y así avanzar en la firma de los dictámenes de la extensión por dos años del im-

L

puesto a los débitos y créditos, monotributo y adicional de emergencia sobre el cigarrillo y del presupuesto para el próximo año, que aspira a votar en la sesión del 25 de este mes, según informaron fuentes del Frente para la Victoria. Además buscará emitir despacho sobre la prórroga de la ley de emergencia económica por dos años, considerada una herramienta necesaria para afrontar los desafíos planteadas por la crisis internacional, agregaron los voceros parlamentarios. Para cumplir su objetivo, el

oficialismo deberá asegurar la presencia de todos sus diputados y contar con el aval de los legisladores aliados, debido a que el conglomerado heterogéneo de bloques opositores ya adelantó su rechazo a estos proyectos diseñados por el gobierno nacional. Esta discusión se realiza en medio de la campaña electoral de cara a la votación del 27 de octubre próximo y la Cámara de Diputados siempre es una vidriera interesante que buscan utilizar los legisladores para generar discusiones en torno a la política económica del gobierno. En esto también cuenta que casi medio centenar de diputados actuales aspiran a poder renovar su banca en esa elección. De todos modos, el primer paso que tendrá que cumplir el

Si no tuviéramos la soja, la economía ya hubiera colapsado, alertó Lavagna El ex ministro de Economía Roberto Lavagna, integrante del equipo del Frente Renovador de Sergio Massa, aseguró ayer que si no fuera por el alto precio que registra la soja "todo el programa económico ya hubiera

colapsado". "Si no tuviéramos el efecto de la soja, no quepa duda de que todo este programa económico ya hubiera colapsado porque no habría con qué pagar la energía para el funcionamiento

El exministro de Economía de la Nación, Roberto Lavagna, alertó que el precio de la soja permite sostener la economía.

de la sociedad", afirmó Lavagna en declaraciones al diario Perfil. El ex funcionario recordó que cuando estaba en el Ministerio de Economía "la soja valía en el mercado mundial 218 dólares". "A partir de 2007, y ya vamos por el séptimo año, los precios se ubican entre 480 y 580 la tonelada con un pico que llegó hasta los 600 dólares", sostuvo Lavagna El economista dijo que el escenario "se ha dado en conjunto con un factor positivo que es el ingreso de China al mercado del consumo masivo de proteínas en general". "Nosotros somos grandes productores de soja y el valor de la soja ha subido tremendamente", insistió el economista, quien agregó que "gracias a eso se pueden pagar los 13 mil millones de dólares para importar energía".

oficialismo para lograr su objetivo es emitir los despachos correspondientes, y allí no tendrá problemas porque de los 52 miembros de la Comisión de Presupuesto, el Frente para la Victoria, que conduce Juliana Di Tullio, cuenta con el respaldo de 27 diputados y dos aliados aportados por los santiagueños y Nuevo Encuentro. Por ese motivo, el presidente de la comisión, el diputado porteño kirchnerista Roberto Felleti, convocó a una reunión para este martes a las 16, para avanzar en el análisis y redacción de los dictámenes que pueden ser emitidos mañana o el miércoles si quiere que se traten en una sesión ordinaria.

El kirchnerismo busca debatir esta semana una variedad de temas a nivel de comisión y avanzar en la firma de los dictámenes que aspira a votar en la sesión del 25 de septiembre.

Cristina me copia todo, dijo Carrió En medio de la campaña para renovar su banca en la Cámara de Diputados, la candidata de Unen, Elisa Carrió, mantuvo una extensa charla con el portal Infobae en la que aseguró que existen sectores políticos y del "establishment" que trabajan para una salida anticipada de la presidente. "Esta elección ya se definió". La teoría del coup d'etat y la época del dictador. Perdonar a la Presidenta pero reclamar que se la castigue. Un gobernador con final trágico que le ofreció ser ministra y su futuro en ojotas son algunos de los conceptos que la polémica diputada nacional Elisa Carrió compartió en una extensa entrevista.¿Hay proyectos de golpe de estado y destitución de Cristina Kirchner?, preguntó el portal y Elisa Carrió respondió que cree que es el mismo PJ, algún sector del radicalismo y del establishment quienes piensan en una salida anticipada del poder de Cristina Fernández. El fantasma de la devaluación para que "todos paguemos los platos

rotos" también influye según la diputada.

Su candidatura presidencial y los políticos con protección Carrió cree en Gabriela Michetti pero no en Diego Santilli. "Es el PJ y el que maneja la basura en la Capital", le dijo a Infobae. Por qué todos los ex jefes de gabinete tienen protección política", se preguntó ade-

más Lilita.

No sé lo que le pasa a esta chica, me copia todo Elisa Carrió analizó a fondo la figura política y humana de la Presidenta de la Nación. “No sé lo que le pasa a esta chica, me copia todo”, dijo al referirse a Cristina Kirchner. En esta parte de la entrevista imagina tanto el futuro de la primera magistrada como el propio. "Me veo en ojotas", se autodefinió.

La diputada Elisa Carrió aseguró que existen sectores políticos y del "establishment" que trabajan para una salida anticipada de la Presidenta de la Nación.

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - INTERNACIONALES

Pág. 15

Ley de órganos en el país oriental

Desde el fin de semana, todos los uruguayos son donantes de órganos Con la nueva normativa, las autoridades buscan reducir el tiempo de espera para concretar trasplantes. Solo habrá excepciones si la persona expresa su oposición. l sábado entró en vigencia la ley que establece que toda persona en Uruguay es donante de órganos, a menos que registre su negativa en el Instituto Nacional de Donación de Órganos y Trasplantes (INDT). "La ley interpreta el silencio como una donación solidaria. La ley nos pone la responsabilidad a nosotros mismos. Si no queremos ser donantes tenemos que expresarlo y registrarlo. Debemos decidir qué queremos hacer", resume la directora del

E

INDT, Inés Álvarez, al diario local El País. La normativa en el caso de tratarse de menores de edad o de personas incapaces, el consentimiento deberá ser otorgado por su representante legal tras constatarse el fallecimiento. La iniciativa fue impulsada desde el Parlamento por los senadores Alfredo Solari (Partido Colorado), Mónica Xavier (Frente Amplio) y Sergio Abreu (Partido Nacional). En Uruguay se legisló sobre la donación de órganos en

1971."Sentó bases muy sólidas y estrictas con respecto a la donación del cuerpo humano. Dejó bien penalizado que la donación y los productos de la donación no se compran ni se venden y lo puso en la órbita del delito. Marcó el camino en la región", destaca Álvarez. En 2003 se agregó a la normativa que todo aquel que no hubiera expresado nada en lo contrario y cuya muerte exigía una pericia forense, era donante. Por ejemplo, si una persona fallecía en un accidente y el ca-

Perú gastará 2.300 millones de dólares en equipos de defensa

El Gobierno de Perú invertirá en nuevas adquisiciones militares que incluirá 8.110 fusiles de asalto, 220 tanques y 28 helicópteros. Si bien la información sobre las adquisiciones militares es secreto de estado en Perú, fuentes del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea indicaron al periódico defensa La República que el gobierno de Ollanta Humala comprará equipos de defensa por cerca de 2.300 millones de dólares hasta fin de año. Ese millonario número incluye las ocho operaciones más importantes de 2013, antes de

que entre en vigor el 1° de enero de 2014 la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas. Las compras incluyen 8.110 fusiles de asalto, 220 tanques y vehículos blindados, 40 lanzadores múltiples, 28 helicópteros, cinco patrulleras marítimas para guardacostas, cuatro aviones de transporte, un sistema de defensa aérea y un satélite óptico de alta resolución de observación de la tierra, de acuerdo con

el informe. La encargada de las adquisiciones de este año es la Oficina General de la Administración del Ministerio de Defensa, mientras que a partir de 2014 la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas planificará, organizará y ejecutará las contrataciones de bienes, servicios, obras y consultorías en el mercado nacional y extranjero. El viceministro de Recursos para la Defensa, Jakke Valakivi, dijo a La República que la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas se ocupará de las adquisiciones "desde 2014 para adelante y no dará trámite a lo que se haya dejado de hacer". "Con este nuevo sistema basado en la eficiencia y la transparencia se terminarán con los intermediarios, con los especuladores y otros que se aprovechan de estos procesos. No se repetirán los episodios de corrupción del pasado. Puede decir con certeza de que el Estado peruano se ahorrará millones de dólares", indicó Valakivi.

so merecía la actuación de la Justicia, se asumía, salvo que hubiera estampado su negativa, que sus órganos podían ser extraídos para trasplantes. La expectativa de las autoridades sanitarias es lograr con esto activar la lista de espera para trasplantes que no es todo lo ágil que debiera ser. El país con 3,3 millones de habitantesostentaba una tasa de donantes efectivos de órganos de 16.16 por millón de habitantes, la más alta de América Latina. Anualmente, realiza unos 600 trasplantes y el tiempo de espera para concretar un trasplante de riñón -el más realizado- es mayor a dos años. Legislaciones similares a la aprobada por el Senado uruguayo ya existen en Argentina, México y Singapur.

La ONU dará a conocer el informe sobre el ataque químico en Siria Los diplomáticos de la ONU analizaron "cada palabra" del informe sobre el uso de armas químicas en Siria que el secretario general Ban Ki-moon presentará este lunes ante el Consejo de Seguridad, según afirmaron este domingo altos funcionarios del organismo. Ban aseguró el viernes pasado que el reporte de los expertos iba a "concluir de manera apabullante" que efectivamente hubo utilización de armas químicas el 21 de agosto a las afueras de Damasco, en un hecho en el que habrían muerto unas 1.400 personas. El informe de los expertos de la ONU no prevé la designación de un culpable, pero los diplomáticos consideran que los detalles del documento permitirán identificar a los responsables del presunto ataque y que quienes respalden a Bashar Al Assad deberán aportar pruebas de su inocencia.

A los 112 años, murió el hombre más longevo del mundo El estadounidense nacido en España Salustiano Sánchez Blázquez, quien con 112 años era el hombre más longevo del mundo, murió en un hogar de ancianos en el noroeste del estado de Nueva York, informaron familiares y la empresa funera-

ria MJ Colucci & Don. Blázquez fue oficialmente considerado el hombre más viejo del mundo a fines de julio, tras la muerte en junio del japonés Jiroemon Kimura a los 116 años, según consignan las agencias.

Salustiano Sánchez Blázquez nació en 1901 y falleció el viernes pasado en Nueva York.

Nació el 8 de junio de 1901 en Salamanca, según el Libro Guinness de los Récords, luego vivió en Cuba y finalmente emigró a Estados Unidos. Allí trabajó como músico y minero y tuvo dos hijos, siete nietos, 15 bisnietos y cinco tataranietos.

Entró en vigencia la ley que establece que toda persona en Uruguay es donante de órganos, a menos que registre su negativa en el INDT.

Hasta el viernes pasado vivió en un hogar de adultos mayores en Grand Island, cerca de las Cataratas del Niágara. Según el Libro Guinness de los Récords, la mujer más anciana es la japonesa Misao Okawa, con 115 años.

Ban Ki-moon adelantó que el régimen de Al Assad es el culpable del uso de armas químicas en Siria. La presentación será así dos días después del acuerdo sellado el sábado en Ginebra entre Washington y Moscú, que

establece que el Consejo de Seguridad de la ONU deberá adoptar una resolución sobre el arsenal químico en Siria.

Pág. 16

OPINION - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Opinión Día de los Magistrados y Funcionarios Judiciales: sobre nuestros deberes, garantías y derechos Señor Director: El Día de los Magistrados y Funcionarios Judiciales resulta propicio para recordar las garantías y deberes fundamentales que deben respetarse para lograr una adecuada y eficiente administración de justicia que todos en algún momento necesitamos imperiosamente. Es una garantía para los justiciables que los jueces sean independientes en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales y se encuentren tan sólo sometidos a la Constitución y a la ley. Se exige imparcialidad en forma real, efectiva y evidente para la ciudadanía. En el contexto de un Estado constitucional y democrático de Derecho y en el ejercicio de la función jurisdiccional, tenemos el deber de trascender el ámbito de ejercicio de dicha función, procurando que la justicia se imparta en condiciones de eficiencia, calidad, accesibilidad y

transparencia, con respeto a la dignidad de la persona que acude en demanda del servicio. Estamos obligados a mantener y defender nuestra independencia en el ejercicio de la función. También tenemos el deber de cumplir y hacer cumplir el principio del Debido Proceso, constituyéndonos en garantes de los derechos de las partes y, en particular, velando por dispensarles un trato igual que evite cualquier desequilibrio motivado por la dieferencia de condiciones materiales entre ellas y, en general, toda situación de indefensión. Debemos motivar las resoluciones que dictamos; por lo que nos encontramos obligados a capacitarnos permanentemente sin recibir ayuda alguna. Existe la obligación de que se resuelvan los procesos en un plazo razonable, de procurar atemperar con criterios de equidad las consecuencias personales, familiares o sociales desfavorables y de guardar absoluta reserva y secreto profesional en relación con las

causas que tramitamos. Para ello, resulta imprescindible que los otros poderes del Estado y, en general, todas las autoridades, instituciones y organismos, así como los diferentes grupos y organizaciones sociales, económicas y políticas, respeten y defiendan la independencia de la judicatura y su intangibilidad. Es una obligación de todos. El Estado está obligado a garantizar la independencia económica del Poder Judicial, mediante la asignación del presupuesto adecuado para poder cubrir sus necesidades (que son las necesidades de la población) y a través del desembolso oportuno de las partidas presupuestarias. La remuneración de los jueces deber ser suficiente, irreductible, acorde con la importancia de la función que desempeñan y con las exigencias y responsabilidades que conlleva, teniendo en cuenta que no pueden desarrollar otras activida-

des, excepto la docencia universitaria. Debe existir un compromiso institucional de todos los poderes para consolidar la independencia de los jueces y evitar toda acción o decisión que pueda condicionar política, económica, social o funcionalmente esta garantía. En este contexto estamos dispuestos a dialogar permanentemente para la consecución de resultados concretos que repercutirán en un mejor servicio para la gente, con amplitud de criterios, pluralismo, responsabilidad, honestidad, transparencia y dignidad. Bregamos en este día porque así sea. Diego Derewicki Fernando Lavenás Mónica Mondino Norma García Julián Flores María Varela Y más firmas

La vida de los animales Extrema inseguridad o extrema política deficiente en seguridad de un criollo vale más que Señor Director: hecho recientemente ocurrido entre una Juez y un otro es la posición que debe asumir el Jefe de DeMinistro de Gobierno. En medio se encuentra la ley pendencia que los recibe, que seguramente los manDebemos reconocer que la demanda de niveles (producida por el Poder Legislativo), que podemos tendrá en servicio “administrativo” ante potenciales la vida de un aborigen aceptables de seguridad pública se ha transformado considerarla más o menos “garantista” pero a cuya riesgos procedimentales, lo que estima fallida la poSeñor Director: En el municipio de Miraflores no hay agua, lunes, miércoles y viernes las pocas casas que disponen de agua corriente abren sus grifos para proveer a sus aljibes y depósitos. Con eso deberán subsistir toda la semana. El agua llega desde otro municipio, el de Juan José Castelli, que mediante camiones aprovisiona al municipio de Miraflores. Las familias qom del movimiento Qompi Voque Naqockta, las únicas que disponen también de agua corriente, sufren el mismo problema, con el agravante de que al estar a las periferias del pueblo lo que llega de agua es mínimo. Más allá, en eso que tantos gustan de llamar Impenetrable, las familias indígenas wichi y qom que no disponen de agua de red, quedan a merced de la llegada de los camiones de la empresa Sameep, encargada de proveer el agua. Durante la semana pasada varios grupos indígenas tomaron la ruta por un recurso vital e indispensable para la vida. Recurso que además está en las tierras que le pertenecen. Pues las comunidades indígenas entraron a detectar que mientras cientos de familias padecen la falta de agua, personas con alto poder adquisitivo y vehículos particulares, llegaban con sus camionetas, camiones y batanes, para llenarlos de agua.

Una situación intolerante El lenguaraz del movimiento Qompi Voque Naqockta, Pablo De Nardi sufrió hasta increpaciones de parte de estos particulares, tras que el movimiento de indígenas qom tomara la ruta provincial y evitara el paso de camiones a menos que sea para descargar en las familias indígenas más necesitadas. Varias familias wichi y qom, se encuentran en este momento abandonando sus viviendas y dirigiéndose a los pocos reductos donde algunos de sus familiares aún conservan este preciado recurso. Otras directamente han optado por beber agua de los charcos de los animales. La situación en el impenetrable es desesperante. El lunes 02 de septiembre el consejo carashe se reunió con el Gobernador de la provincia, quien les especifico del acueducto que se encuentra en construcción y aseguro seguir enviando camiones de agua para las comunidades. Sin embargo las autoridades de la zona siguen haciendo del agua un negocio. El representante de la planta de agua potable de la empresa Samep, Benítez (cel: 03731540493) admitió al verse acorralado en medio del corte de ruta por la organización Qompi Voque Naqockta, la venta indiscriminada de agua a particulares sin ningún control. Ante esto el movimiento Qompi Voque Naqockta recalcó su disposición a continuar con medidas de fuerza si la situación no se modifica. Movimiento Qompi Voque Naqockta

en una de la principales condiciones de legitimidad de un gobierno, hasta inclusive del sistema democrático. Esto debería generar una política decisiva al respecto, implementando un plan de intervención, pero por sobre todo “reconstruir” la confianza pública como situación indispensable. Partiendo que como política pública de seguridad se entiende “…Conjunto de iniciativas y decisiones basadas en una lectura interpretativa de la realidad, por las cuales quienes ejercen el poder político transformado en poder público, intentan dirigir las actividades y los recursos de los órganos e instituciones dedicados a garantizar la integridad de los ciudadanos y la preservación legítima de sus bienes, con la finalidad de transformar la realidad en función y de acuerdo a sus propios fines…” . Considerando la introducción señalada, se infieren algunas cuestiones que podrían objetar justamente la implementación de una política de seguridad, que debería estimarse como una intervención en la dimensión conflictiva de la sociedad, por lo que debe ser inteligente, informada y sobre todo precavida, a saber: -Se anuncian diversas proyecciones operacionales, pero justamente la sustentación de las mismas están dadas en la mayoría de las veces en “estadísticas” generadas institucionalmente, la que tendría deficiencias, conforme algunas realidades manifestadas por funcionarios, ej.: ex Secretario de Seguridad “…El 60% de las víctimas de diferentes delitos que se cometen no hacen la denuncia policial…” (2907-12); otros: “…Denuncian que el gobierno ocultó en forma deliberada las “cifras en negro” del delito…”(20-08-13); “…Aseguran que siete de cada diez personas ya no denuncian los arrebatos…” (21-0813), estas son publicaciones en distintos medios y están dados al solo efecto de mostrar la realidad que nos ocupa. Ante ello, sin dejar de lado las proyecciones que en materia prevencional se debieran estipular, será ampliamente beneficioso comenzar a acortar la brecha que nos depara las denominadas “cifras en negro”, esto solamente a través de una profunda e incisiva planificación de acercamiento a la sociedad por parte de organismos e instituciones pertinentes, configurar en forma determinante la Policía de proximidad y como se manifestara en los primeros párrafos de la presente nota “reconstruir la confianza pública”, pero a través de una labor extendida en el tiempo y no solamente como anuncio mediático. Esto debiera ser en conjunto también con las autoridades judiciales (recepcionan denuncias por delitos). Es decir allegarse en forma paulatina lo más cercano al contexto de “realidad” en información que sustente toda actividad operativa. La alternativa en esta disidencia: Concientización (utilizar el gran poder de los medios); capacitación en tal sentido y trabajo pleno y objetivo en la labor de la participación comunitaria. -Asistimos a las “disputas” constantes surgidas de rispideces entre el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial, en una suerte de arrojarse o deslindar responsabilidades, lo que inclusive enmarca hasta un estado de “confusión” en la opinión pública, como el

sujeción nos debemos, obrando en su respeto irrestricto y en su total contenido, debiendo primar la Legalidad sobre todas las cuestiones, más aún en las cuestiones atinentes a la seguridad. Alternativa: Trabajo en conjunto, mancomunado de los tres poderes, en los procedimientos, fallos y dictámenes de leyes (conforme función), aún con disidencias en la opinión pero con unificación en el obrar, adoptar el debate serio que conlleve conclusiones firmes que converjan en el beneficio (como bien común) a toda la sociedad chaqueña. -Compromisos que deben cumplirse, todo funcionario que se expone al asumir un compromiso tiene la obligación como servicio, el cumplir en la contingencia, caso contrario el deber de explicar las situaciones que han objetado consumar la palabra empeñada. En nuestra ciudad, dependencias policiales deterioradas, cuya refacción resulta “inmediata”, y pese esta urgencia las que se inician no se culminan, suspendida hace varios meses (ej. Com. 3ra. S. Peña) y otras directamente no se hacen, es como que cada anuncio fuera sin planificación o por lo menos con sustentabilidad práctica, podríamos hablar de otros elementos (chalecos balísticos vencidos), medios de comunicación, etc. Atendiendo a que no se pretende que no vaya a haber inconvenientes en las consecuciones (razones económicas, políticas, etc.), no nos vamos a referir a construcciones como Centro transitorio de detención, a cargo SPP, para lograr mayor efectividad preventiva, u otros para menores, pero sí que en todos los casos se debe la explicación. Alternativa: Los grandes anuncios que bien priorizan la “urgencia” deben ser dirigidos, ejecutados y evaluados, considerándose resultados y porque no situaciones imperfectas que puedan ser modificadas con el objetivo preponderante de hacer, honrando lo que se manifieste. - Definir la coherencia que nos detalla la lectura “interpretativa de la realidad”, nos informamos por distintos medios: Joven baleado por la espalda para robarle la moto (el mismo falleció) Av. 9 de Julio (Gran Resistencia); Joven es encontrado muerto en barrio Mujeres Argentinas (Rcia.) con un disparo en su cabeza, Propietario de un motel herido de arma de fuego en asalto, en balacera dos personas mueren (cancha en Fontana), efectivo herido en tiroteo (Fontana), en el interior distintos episodios de homicidios con arma blanca, robos a “mano armada”, todos sucesos que se pueden comprobar y ante esta acometida delincuencial la respuesta gubernamental es hacer “egresar” a los Agentes de Policía sin el armamento reglamentario, fundamentándose en una “prueba” en el sistema con relación a los Derechos Humanos, a cuyo respeto y sometimiento como sociedad nos debemos, pero no fundamenta la cuestión estimada, ya que si el hombre no está capacitado para portar su arma reglamentaria no debería egresar, o hacerse extensivo su adiestramiento en el uso y manejo correspondiente antes de ser puesto en funciones. Hay diversas circunstancias que complotan con esta “prueba”, la posibilidad de salvaguardar su integridad física o la de un tercero víctima de ataque armado, y

sibilidad de tenerlos en calle como ejes de prevención, careciéndose así de un objetivo esencial en cuanto a su mayor funcionalidad. Hoy la sociedad nos impone una agenda pública (priorizando cuestiones, actualmente la seguridad) corresponderá al Estado transformarla en Agenda de gobierno, siempre teniendo en cuenta que ello debe contener la Planificación y la Programación que corresponda. -Otro capítulo merece la Ley de Seguridad Pública de la Provincia del Chaco (6976/12), que resulta una herramienta interesante, poco reglamentada hasta el momento, que en apariencia permanece en cierta indolencia por parte de quienes deban dinamizarla, y en este punto solo habrá mención acerca de dos artículos cuyo cumplimiento resultaría beneficioso por el aporte que en el tema se daría, a saber: “...Artículo 9º: A los efectos previstos en el artículo anterior, el Secretario de Seguridad deberá formular y presentar anualmente a la Cámara de Diputados, el “Plan General de Seguridad Pública”….” Y otros : “…Artículo 173: A tal fin, la Secretaría de Seguridad Pública deberá remitir trimestralmente, a la citada Comisión, informe detallado sobre el grado de avance en la ejecución de sus disposiciones. A su requerimiento, y con los recaudos legales pertinentes, los componentes del Sistema Provincial de Seguridad Pública deberán suministrar la información, documentación y toda norma interna, doctrina, reglamentos y estructuras orgánico-funcionales cuando les fuera solicitado. Artículo 174: La Comisión podrá convocar Audiencia Pública anual, durante el período de transición, a los fines de analizar los avances en la implementación de la presente, aconsejando en su caso las adecuaciones normativas que resulten pertinentes. La información vertida en la Audiencia Pública y las conclusiones de la Comisión serán publicadas en el sitio web de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco….”. Se podría proseguir con otros enunciados de la Ley, pero lo que se pretende es solamente exponer el seguimiento y la evaluación de esta ley para saber su correspondiente utilidad o giros que se debería dar en la misma. Reflexión: -Obrar en consecuencia, el Gobernador en fecha 22-08-13 “La Seguridad Pública es un compromiso de los gobiernos provinciales…eso es nuestra responsabilidad…”; -La realidad es construida, requiere una interpretación, los políticos deben aspirar a transformar la realidad a partir de ciertas perspectivas tratando de abordar el problema presente o futuro y ser dinámicos. La decisión de no hacer también puede ser una política, consideración que resulta inestimable debido a la prioridad que nos manifiesta la problemática de la seguridad. (*) Comisario Mayor de Policía Provincia del Chaco S.G. movimiento POFAAUSPE Integrante CMSP-S. Peña

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - CULTURA

Pág. 17

En Buenos Aires

Chaco participa de Arte Espacio La feria Arte Espacio dedica su quinta edición a Chaco, desde el pasado viernes 13 expone cinco obras de artistas locales. Esta feria se desarrolla en Buenos Aires hasta el próximo miércoles 18. a feria de Arte Espacio celebra su quinta edición dedicándola a Chaco, con la exposición de obras de artistas locales como David Abt (escultura), Andrés Bancalari (dibujo), Francisco Ferrer (escultura), Diego Figueroa (pintura) y María de los Ángeles Soler (dibujo). La curaduría estuvo a cargo de Horacio Safons con la participación como curadora invitada de la escultora Tati Cabral. La quinta edición de la feria comenzó el pasado viernes 13 y se extenderá hasta el próximo miércoles 18, en el Multiespacio Darwin del Hipódromo de San Isidro, Buenos Aires. Por segundo año se abrirá este ámbito de exposición que alberga a referentes de las distintas provincias. Ciento cincuenta artistas de todo el país y del exterior participan de este evento que reúne un amplio

L

Hasta el miércoles 18, las obras chaqueñas estarán expuestas en la feria Arte Espacio. panorama de arte contemporáneo. Se exhiben pinturas, esculturas, fotografías e instalaciones de diversas técnicas y tamaños, de artistas consagrados y emergentes, que montan su propio ámbito con la premisa de estar cerca del público, tanto para la atención, el asesoramiento o la venta de la obra. En esta edición se destacan el homenaje al maestro Gyula Kosice y la exposición de varias de sus más emblemáticas obras; los trabajos de Hernán Dompé que remiten a la América antigua, las instalacio-

nes y esculturas ocupando jardines y terrazas contiguas a los salones y en el marco del hipódromo y el Premio Adquisición Municipalidad de San Isidro. Además veinte ONGs fueron invitadas a participar de la feria y existe un sector para que puedan comunicar sus propuestas y radio de acción a través del arte. En ese espacio, apoyando a estas organizaciones, se verán trabajos de artistas como Andy Goldstein, Duilio Pierri, Maggie de Koenigsberg, Angela Copello, y decoradoras como Gloria César y María Zunino, entre tantos

otros. A su vez, hoy se realizará la Noche solidaria con alrededor de dos mil invitados especiales para apoyar esta iniciativa. Por otra parte, Arte Espacio abre sus puertas a las escuelas con el objetivo de difundir el arte, generando un proyecto que sea instrumento de intercambio entre los alumnos y los artistas. Se ha desarrollado un material didáctico para que el docente pueda transmitir diversos conceptos y aspectos básicos de movimientos, estilos y técnicas que se pueden encontrar en la feria.

La Jazz 8to Clásico en Sala 88

La Jazz 8to Clásico se presentará en una noche a puro swing, recibiendo la primavera y abriendo la segunda entrega del ciclo de jazz.

Para recibir la primavera, el espacio cultural Sala 88 invita a una noche a puro swing con la presentación del Ciclo Mensualidad De Jazz con La Jazz 8to Clásico. La cita es el próximo viernes 20. Las entradas se pueden reservar desde el martes al 4445570 o al 3624383115. La orquesta ofrecerá con un repertorio de swing clásico, con temas como Toma El tren "A" de Duke Ellington, Collar de Perlas de Glenn Miller, Dont By that way de Benny

Goodman y los clásicos cantados I've got you under my skin , New York New York, My Way entre otros. Será una noche a puro swing con la dirección del maestro Víctor González. La jazz, una orquesta integrada por Martín González en Batería, Eduardo López soto en bajo, Cristian Velozo en piano, Aníbal Aguirre en saxos, Sebastian Flaschka en trompeta, Raúl Viñon en trombón y Alejandro Depiaggio en voz.

Concurso de Fuerza Bruta de 4 entradas para ver el show DJ NIGHTS + pase exclusivo al BACKSTAGE + 1 KIT de merchadising de Fuerza Bruta. El ganador será elegido el próximo 7 de octubre. Para participar ingresar al sitio web facebook.com/FuerzaBrutaOficial.

Fuerza Bruta

Participá de la experiencia de „Fuerza Bruta‰ mandando tu foto. La agrupación “Fuerza Bruta” lanzó un concurso imperdible para sus fanáticos. Es una oportunidad única, donde se podrá disfrutar del

show más impresionante de los últimos tiempos sólo para privilegiados. El concurso consiste en subir una foto donde los fanáticos

pueden mostrar sus experiencias con Fuerza Bruta en el show. Las 10 fotos más votadas pasarán a la final y una de ellas será elegida como la ganadora

Fuerza Bruta o bien FuerzaBruta es una compañía teatral Argentina fundada en 2003 como un proyecto independiente de la compañía teatral De La Guarda, cuando estrenó en Buenos Aires su obra homónima. Se caracteriza por un estilo experimental, la innovación estética y el despliegue escénico en grandes dimensiones. La obra se presentó en Buenos Aires, Lisboa, Londres, Madrid, Barcelona y Nueva York, entre otras ciudades.

Pág. 18

CULTURA - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Con visitas a distintas instituciones

Chaco…te doy mi palabra continúa hasta mañana El Festival Internacional de Narración Oral continúa con una importante agenda que incluye actividades en distintas instituciones durante toda la jornada. n la anteúltima fecha del 4° Festival Internacional de Narración Oral Escénica “Chaco… te doy mi palabra”, continúan las funciones artísticas en escuelas, barrios, bares y en la alcaidía provincial. Desde las 9 hasta las 22, los narradores recorrerán la provincia con interesantes propuestas que darán el cierre a esta cuarta edición del festival. Entre los narradores estarán presentes el licenciado en historia Rafael Cecilio Calderón Casamayor, de Cuba; el actor y narrador Nino Mirones, de Perú; la fisioterapeuta y actriz Jane Lundholm, de Dinamarca; la tallerista y cofundadora de la Compañía de Cuentacuentos Había una vez…truz, Edel Arriagada, de Chile. El evento es organizado por

E

el Círculo Cuentacuentos, Grupo de Teatro Efa y el Instituto de Cultura del Chaco a través de su Dirección de Teatro. Y cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, la Municipalidad de Puerto Tirol, la Municipalidad de Puerto Vilelas, y Lotería Chaqueña. Incluirá 25 funciones de narración, en las instituciones educativas de Fontana, Barranqueras y Puerto Vilelas. “Chaco… te doy mi palabra” integra la 12ª edición del Festival Internacional de Cuentacuentos Te doy mi palabra Argentina, que está compuesto por un circuito de festivales latinos e iberoamericanos de narración oral, convirtiendo al Chaco en una nueva sede de esta fiesta de la palabra, la escena y las historias contadas por profesionales.

Narración en … A las 9, el Festival de Narración Oral estará presente en el colegio José Hernández de Barranqueras, y en la Escuela de Gestión Social Nº 1 del barrio Mate Cosido. Más tarde, a las 15 visitará tres instituciones. Entre ellas el colegio José Hernández de Barranqueras, la EET Nº 848 de Puerto Vilelas, y la alcaidía provincial.

Secciones En la sección Bares Culturales + Narración, a las 22 en el bar ubicado en avenida San Martín 266 se celebrará el aniversario del Grupo de Narración del Chaco Viento Norte. La entrada cuesta $20. En el marco de la sección Naturaleza + Narración, a las 9, el festival se hará presente en la EET Nº 417 del barrio Los Pescadores, en Puerto Vilelas.

La propuesta consiste en tener contacto con espacios verdes, naturales y la relación con la narración.

Taller De los cuatro talleres, restan dos que se desarrollarán entre hoy y mañana despidiendo la cuarta edición del Festival Chaco…te doy mi palabra. Esta tarde, de 17 a 20, se dictará la Clínica del Cuento a cargo de Edel Arriagada, de Chile, en la Dirección de Teatro ubicada en Mitre 171. La narración oral es un ejercicio poético de comunicación afectiva que apela a la subjetividad para hurgar en la esencia del sujeto. Esta clínica-taller se lleva a cabo con la intención de definir conceptos, estilos y métodos de trabajo para que las historias se hagan verdad en el momento irrepetible en el que son contadas.

Último taller Mañana, de 15 a 18, se desarrollará el taller de narración oral profesional a cargo de Carolina Rueda (Colombia). En este módulo se trabajará acerca de la importancia de la imagen a través de ejercicios prácticos sobre la construcción de una gramática de la imaginación. Asimismo, se ocupará del cuerpo como instrumento de la imagen, la consecuencia del movimiento, la inmersión en la historia, la invisibilidad del cuentero, la sugerencia no ilustrada, y el recuerdo físico de la historia. De la misma manera, dará cuenta de temas como el texto el subtexto, el contexto, y el pretexto. Se tendrá en cuenta la selección del repertorio, y la construcción y preparación del trabajo que se realizará en escena. Por último se trabajará también la oralidad, sus leyes, sus estructuras, sus transformaciones, y la especificidad del lenguaje oral.

Techo presenta la segunda sede Corrientes Chaco Cien mil fanáticos Para mayor información asistieron a la misa ricotera

La fundación Techo, mañana presentará la segunda sede Corrientes Chaco en el bar Posada de Artistas de la Casa de las Culturas. La presentación está prevista para las 10. En la conferencia estarán presentes el director nacional de regiones de Techo Argentina, Francisco Susmel, y la directora general de la sede Guadalupe Kotik. En la oportunidad se informará a los presentes sobre la fundación, se dará a conocer las actividades realizadas y logros alcanzados hasta el día de la fecha, y de esta manera invitar a la sociedad chaqueña a ser parte del proyecto para poder trabajar en los asentamientos de esta provincia.

res y jóvenes voluntarios. La fundación tiene la convicción de que la pobreza se puede superar definitivamente si la sociedad en su conjunto logra reconocer que este es un problema prioritario y trabaja activamente por resolverlo.

Este año, más precisamente en el mes de febrero la fundación se instaló en la región llevando adelante las distintas actividades para implementar una sede de la organización en las ciudades de Corrientes y Resistencia.

Techo se encuentra hace 10 años trabajando en villas y asentamientos de Argentina. Para unirte y ayudar contactate a través de la página web www.colectatecho.com.ar.

La fundación Techo es una organización presente en Latinoamérica y El Caribe que busca superar la situación de pobreza que viven miles de personas en los asentamientos precarios, a través de la acción conjunta de sus poblado-

Tal como fue anunciado en nuestro suplemento Extra, Techo presentará mañana la sede Corrientes Chaco.

El sábado pasado, el “Indio” Solari brindó un show que reunió a más de cien mil personas en el autódromo de la ciudad de San Martín, Mendoza. El “Indio” Solari volvió a consagrarse como el artista con mayor poder de convocatoria en la historia argentina. Más de cien mil personas vibraron bajo la lluvia con otro de sus conciertos masivos. Las 95 mil entradas estaban vendidas y seguían llegando asistentes a la “misa ricotera”, entre los que se encontraban familias completas, padres y madres. El show comenzó con un tema de los Redondos, Luzbelito. Luego agradeció al público presente afirmando “Somos una ciudad. Me dicen que nunca tanta gente pagó por un recital”. El repertorio integró canciones de su nuevo disco y de Los Redondos, "Todo Preso es Político", bailó con "La Hija del Fle-

tero" y cantó a coro "verte feliz no es nada, es sólo un rock and roll del país". Otros temas redondos que se escucharon bajo una lluvia que fue intensa por momentos fueron: "El Templo de Momo", "Las Andanzas del Capitán Buscapina", "Gualicho", "El Pibe de los Astilleros", "La Murga de la Virgencita", "Un Ángel para tu Soledad", "Yo Caníbal", "Rock para el Negro Atila", "El Arte del buen Comer (Pituca)", "Divina Tv Fuhrer" y las festejadas "Juguetes Perdidos" y "Ji-Ji-Ji". Éste último cerró el show. Estuvo acompañado por su banda conformada por su banda integrada por Gaspar Benegas y Baltasar Comotto en guitarras, Marcelo Torres en bajo, Hernán Arramberri en batería, Alejo von der Pahlen y Sergio Colombo en saxo, Ervin Stutz y Miguel Ángel Tallarita en trompeta y trombón y Pablo Sbaraglia en teclados.

El „Indio‰ hizo vibrar Mendoza ante un público que llegó de todo el país.

N C R AMA

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - CULTURA

Pág. 19

Con actividades lúdicas y educativas

Comienza la Semana de los Derechos del Niño La Casa de las Culturas junto a los niños de la provincia celebrará la Semana de los Derechos del Niño, con diversas actividades que se desarrollarán desde hoy hasta el miércoles 18. on una amplia grilla de actividades gratuitas la Casa de las Culturas en conjunto con el área educativa y el proyecto Sustentate ¡Che!, programaron una variada grilla de actividades gratuitas para celebrar la Semana de los Derechos del Niños. Las actividades destinadas a instituciones educativas incluye visitas guiadas, rondas de lectura. Para informes, los interesados pueden comunicarse con al teléfono 4453054, de 9 a 13.

C

Actividades La agenda de actividades lúdicas y prácticas para chicos y jóvenes, incluirá la siguiente programación: - El Jardín de Arte realizará en el hall una exposición de libros fabricados a mano, con lectura de relatos y cuentos para los más chicos. Esta propuesta se realizará el lunes 16, el martes 17 y el miércoles 18, de 9 a 11.30 y de 14 a 16. - Además, el 17 y el 18, los profesores de La andariega, dependiente de la Dirección Letras, realizarán rondas de lecturas bajo el título Cuentos de terror y no tanto. Ver para leer, entre las 9.30 a 11.30 y de 14.30 a 16, en el hall. - El martes 17, de 9.30 a 11.30, se desarrollará en el au-

ditorio un taller del buen comer y la vida sana, a cargo de integrantes del Ministerio de Salud, destinado especialmente al público infantil. La actividad culminará con un desfile y baile caribeño. El mismo día, de 10.30 a 11.30, en el segundo piso, los integrantes del Ballet Contemporáneo del Chaco brindarán ensayos abiertos con coreografías, destinados para escuelas primarias y secundarias. Asimismo, de 9.30 a 11.30, en el segundo piso, también se presentará Corazón de Música, en una función especial de la Orquesta Sinfónica para escuelas primarias y jardines de infantes. - El miércoles 18, desde las 14.30, se presentará en el auditorio, la obra de teatro para chicos El espejo de mi abuela funciona mal, con la participación

de alumnos de la Escuela de Educación Primaria Nº 2 Raúl Basilio Díaz.

Antesala El área educativa de Casa de las Culturas y su espacio de sustentabilidad hace tiempo trabajan con diversas propuestas y talleres ecológicos y sustentables, articulando acciones con escuelas y programas educativos. Por eso, el sábado 14, de 9 a 13, visitarán la Casa de las Culturas niños de la UEP Nº 72, EEP Nº 969, EEP Nº 700 y EEP Nº 963, quienes disfrutarán de la película Ponyo y visitarán la muestra Narrativas en color chaqueño de Alfredo Pértile que se encuentrahabilitada en el Museo de Bellas artes “René Brusau”.

La Semana de los Derecho del Niño comienza con múltiples actividades en la Casa de las Culturas.

Itinerario del ciclo Arte y Bares Se encuentra abierta la inscripción para participar del nuevo ciclo de Artes y Bares, realizado en el marco del Día del Artista Plástico. El ciclo destinado a la promoción de un circuito artístico, cultural y gastronómico, tiene por objetivo mostrar el movimiento económico que se genera a partir de la promoción y consumo de las distintas expresiones artísticas y culinarias. En esta oportunidad, el circuito consiste en un itinerario armado en las galerías Chiapello Arts, Espacio de Arte Contemporáneo Noni Andresen y Galería Carmen Tenerani, que se caracterizan por la promoción del coleccionismo de arte chaqueño, además de su exhibición y muestra. Los anfitriones recibirán a los visitantes para compartir la trayectoria de la galería y su visión del arte chaqueño. El circuito cerrará con una degustación de platos y tragos en el resto bar Tres Caracoles, donde se podrá disfrutar además de un set musical con un conocido DJ de Resistencia. La cita es el próximo sábado 21, a las 20.30 en la Casa de las Culturas. La entrada es gratuita con previa inscripción y con cupos limitados. La inscripción estará abierta a partir de hoy.

N C R AMA

Pág. 20

SERVICIOS - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Andresito 1,32 B Iguazú 12,80 B

Paraná Barranqueras 2,94 C Empedrado 2,90 E Goya 3,35 B

Paraguay Pilcomayo 3,19 E Formosa 00 S/E

Programación Canal Trece (9)

Canal 13 Max

06.45: Apertura TX 07.00: Arriba argentinos 09.30: Consorcio astrológico 10.00: Panam Corazón 10.30: Piñón Fijo 11.15: Violetta 12.00: El Zorro 13.00: Noticiero 9 al mediodía 14.30: El diario de Mariana 16.30: Cuestión de peso 18.30: A todo no nada 20.00: Noticiero 9 central 21.30: Solamente vos 23.00: Sos mi hombre 23.45: CQC 00.45: En Síntesis

06:00 Historias de Corrientes 07:00 13 MAX Noticias 09:00 Consorcio Astrológico 10:30 Zona TV 11:00 AM - Diferido 14:00 Los Simpsons (Delay) 15:00 Casados con Hijos (Delay) 18:30 Cine de la Tarde (Delay) 20:00 13 MAX Noticias 20:30 Telefe Noticias 2ª Edición 21:45 Vecinos en Guerra 22:45 Susana Giménez

Colectivos

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

a b c d

e f

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo ARIES: nacidos del 20 de marzo al 20 de abril. Últimamente te falla la memoria más de lo que es habitual, a ver si te centras en tus asuntos y bajas de las nubes, es la única manera que tienes de mantenerte en la órbita de los demás. No todo van a ser romance y amoríos, dedícale un poco de tiempo a las cosas terrenales, que son las que te dan de comer. TAURO: nacidos del 21 de abril al 21 de mayo. Jornada muy buena para las loterías y juegos de azar, en la que la suerte debe estar de tu lado, aunque probablemente debas poner algo de tu parte y buscar la fortuna, no sólo esperarla llegar. No pienses en los últimos sorteos. Busca tus números favoritos, aunque no los encuentres fácilmente y lánzate al vacío. GÉMINIS: nacidos del 22 de mayo al 21 de junio. Hay muchas posibilidades hoy de que te cruces casualmente con personas que hace tiempo que no veías, pero no a todas ellas te va a apetecer saludar. Así que mucho ojito cuando salgas a la calle, y en todo caso estáte preparado para cambiarte de acera rápidamente y con disimulo. No te excedas con la comida. CÁNCER: nacidos del 22 de junio al 22 de julio. Cualquier cosa será mejor que la inacción y la pasividad. Posiblemente te gustaría volver atrás en el pasado y borrar tus últimas actuaciones, pero eso es imposible, así que hay que afrontar los hechos y salir del conflicto con el menor daño posible. Plántale cara a todos tus problemas si quieres que se vayan solucionando. LEO: nacidos del 23 de julio al 22 de agosto. Estás malgastando tu energía en tareas ingratas sin futuro y desperdiciando las ocasiones que se presentan en tus propias narices. No cambies tu camino, simplemente utiliza otro vehículo para recorrerlo porque estás desperdiciando tu tiempo y tus ilusiones. VIRGO: nacidos del 23 de agosto al 22 de septiembre. Acepta invitaciones, déjate ver y que el mundo sepa que estás ahí y disfruten de tu compañía. Representas la suerte para muchos de los que están a tu alrededor. Buenos amigos, de esos que se tienen pocos, te van a brindar ayuda que saques adelante ciertos asuntos espinosos, acéptala de buen grado.

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes

g

LIBRA: nacidos del 23 de septiembre al 22 de octubre. Dedica un poco de tu tiempo en decidir cómo debes invertir o utilizar tu dinero. Las decisiones que tomes hoy en ese sentido pueden ser importantes para el futuro tuyo y de tu familia. Presta un poco más de atención a tu pareja, ella no tiene la culpa de tus obsesiones, déjate asesorar. ESCORPIO: nacidos del 23 de octubre al 21 de noviembre. Tu salida a la calle hoy puede ser nefasta. Si puedes acudir al trabajo en transporte público, no dejes de hacerlo, ganarás mucho tiempo y comenzarás mejor el día, evita tu coche particular. Cambios hacia mediodía con mejoría de los asuntos que te incumben. Disfruta la noche, todo habrá pasado y te puedes llevar una grata sorpresa. SAGITARIO: nacidos del 22 de noviembre al 21 de diciembre. Los demás quieren compartir sus secretos contigo, oír tus opiniones o aprender de tu sentido común y tu buen hacer. Esto hará que una persona importante para ti acuda en tu busca para encontrar ciertas respuestas que sólo tú puedes ofrecerle. Disfruta de la buena racha. No descuides los asuntos de los hijos o familiares más allegados. CAPRICORNIO: nacidos del 22 de diciembre al 20 de enero. Hoy puedes convertirte en un buen intermediario y, aunque te quitará un tiempo precioso, no dudarás en emplear tu tiempo de ocio en ello, aunque suponga desplazarte o tomarte ciertas molestias. Te das cuenta de lo que realmente vales, y eso te ayuda a sentirte bien. Estas en horas altas. ACUARIO: nacidos del 21 de enero al 19 de febrero. Descubre dónde te has equivocado y dónde alcanzaste el éxito. Siempre es bueno mirar hacia atrás para ver cómo podemos seguir hacia nuestro futuro, evitamos chocar con la misma piedra dos veces. No descuides el uso de prendas de abrigo, aún pueden venir vientos frescos y es mal momento para constipados y enfermedades. PISCIS: nacidos del 20 de febrero al 19 de marzo. Vas a ser requerido por tu valía y experiencia y eso se puede traducir en un ascenso de escalafón en tu trabajo. Con el consiguiente aumento de sueldo, si no ahora, sí en breve. No te dejes atenazar por los nervios, cumpliendo como lo has hecho siempre todo te va a salir bien. Aprovecha para salir a comer fuera varios días, no hagas trabajo de más.

h i j k l

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

Farmacias Vedia Mara Soberanía New Pharma

La Liguria

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

En Villa Don Alberto

Murieron dos personas luego de un enfrentamiento con armas de fuego Ocurrió en el pasaje Donovan al 2050, donde un grupo de personas se enfrentaron con disparos de arma de fuego y armas blancas. Como resultado, dos personas perdieron la vida y otras dos continúan internadas con heridas de consideración. n la madrugada de ayer, efectivos de la comisaría Sexta intervinieron en un desorden de gran magnitud en Pasaje Donovan al 2050, con el apo-

E

yo de las comisarías Tercera, Cuarta y Séptima. En el lugar hallaron a un joven de 21 años sin vida, con múltiples heridas de arma de fuego y herida cortante en región cra-

neal con aparente fractura. Tres personas heridas fueron derivadas al Hospital Julio C. Perrando. Según las averiguaciones realizadas por personal poli-

cial, estas personas se encontraban reunidas en la dirección mencionada hasta que al lugar se acercaron cinco sujetos con quienes se produjo el desorden con el desenlace fatal. En un primer momento, se encontró al joven de 21 años muerto y tres personas heridas fueron trasladadas al Hospital Perrando, donde uno de los heridos, un joven de 20 años dejó de

existir en la madrugada del domingo con el diagnostico “…herida de arma de fuego en tórax…”, en tanto los restantes lesionados un varón de 20 años presenta “…herida de arma blanca en tórax…”, un joven de 18 años “presenta múltiples heridas de arma de fuego…”. Cabe destacar que las dos personas internadas en el Hospital Perrando se encuentran con custo-

dia policial en averiguación de su responsabilidad en el hecho de sangre. Asimismo, en el lugar de los hechos incautaron vainas servidas del calibre 9 mm y un cuchillo de grandes dimensiones. Las actuaciones judiciales están a cargo del Departamento Investigaciones Complejas conforme lo ordenado por la magistratura interviniente.

Rastrillaje eficaz en Puerto Tirol permitió la captura de dos jóvenes que roban celulares Recorrían el microcentro en la zona donde las personas se ofrecen sexualmente y que estarían en connivencia con los presuntos autores de hechos delictivos. La cual culminó con buenos

resultados. El sábado a la noche, efectivos de la comisaría Primera Resistencia, en recorrida prevencional, aprehendieron a un joven de 24 años que poseía varios pedi-

dos de captura. El procedimiento fue producto de un operativo prevencional sobre los lugares donde usualmente personas ofrecen servicios sexuales y que presumiblemente estarían en conni-

vencia con sujetos que cometen ilícitos. Fue así que al circular por Frondizi del 0 al 200 logran demorar a un joven de 24 años, quien poseía dos pedidos de captura por “Supuesto robo” con

intervención de la Cámara Primera en lo Criminal y otra de Supuesto Hurto. Además una solicitud de paradero en una causa por supuesta Infracción al Código de Faltas. Una vez en la de-

pendencia policial el joven fue notificado de la infracción a los artículos 56° y 71° del Código de Faltas de la Provincia y el correspondiente comunicado de las magistraturas intervinientes.

Un adolescente llevaba una pistola y un La Policía detuvo a un hombre cuchillo entre sus prendas en pleno centro con pedido de captura En la mañana de ayer, efectivos de la comisaría Quinta demoraron a un joven de 14 años y en poder de este una pistola calibre 45 Ballester Molina, elemento secuestrado junto a una motocicleta marca Motomel de 110 cc, color negra. El procedimiento fue llevado a cabo en circunstancias que los uniformados de la comisaría Quinta realizaban patrullaje de prevención y fueron alertados que en avenida Castelli al 3300, aproximadamente, una persona estaría empuñando un arma de fuego. Inmediatamente los efectivos policiales fueron al lugar, donde logran interceptar a un muchacho de 14 años en una motocicleta de 110 cc, color negra y al ser requisado entre sus prendas de vestir portaba una pistola color negra de calibre 45, en mal estado de funcionamiento y un cuchillo, ambos elementos fueron incautados.

Posteriormente el demorado fue trasladado hasta la comisaría Quinta donde se iniciaron las actuaciones por Infrac-

ción al Artículo 189° bis del Código Penal Argentino, con intervención de la Fiscalía Investigación Penal N° 14.

Lo más difícil de los delitos informáticos es probarlos, por eso la "Operación Zombie" de la Policía Federal se originó el año pasado y recién a principios de julio llegó a buen puerto. Ahora el Ministerio de Seguridad nacional dio a conocer el caso: "Se detuvo a un joven súper-hacker, líder de una red integrada por siete personas, especializado en fraudes electrónicos trasnacionales y complejas triangulaciones de financieras que concretaba vulnerando la seguridad de varias webs de transferencia de dinero y juegos por internet", precisó en un comunicado. El joven, de 19 años, es hijo de un ingeniero informático. En su casa tenía lo que los investigadores definieron como

dos de captura. El procedimiento fue producto de un operativo prevencional sobre los lugares donde usualmente personas ofrecen servicios sexuales y que presumiblemente estarían en connivencia con sujetos que cometen ilícitos. Fue así que al circular por Frondizi del 0 al 200 logran demorar a un joven de 24 años, quien poseía dos pedidos de captura por “Supuesto robo” con

intervención de la Cámara Primera en lo Criminal y otra de Supuesto Hurto. Además una solicitud de paradero en una causa por supuesta Infracción al Código de Faltas. Una vez en la dependencia policial el joven fue notificado de la infracción a los artículos 56° y 71° del Código de Faltas de la Provincia y el correspondiente comunicado de las magistraturas intervinientes.

Secuestran y liberan al hermano menor de Erik Lamela BUENOS AIRES

En la mañana de hoy, efectivos de la comisaría interceptan el paso de un muchacho en una motocicleta tipo 110 cc, y entre sus prendas de vestir una pistola calibre 45.

Arrestaron a un súper hacker de 19 años BUENOS AIRES

Recorrían el microcentro en la zona donde las personas se ofrecen sexualmente y que estarían en connivencia con los presuntos autores de hechos delictivos. La cual culminó con buenos resultados. El sábado a la noche, efectivos de la comisaría Primera Resistencia, en recorrida prevencional, aprehendieron a un joven de 24 años que poseía varios pedi-

una "Baticueva tecnológica". ¿Qué es eso? "Computadoras con capacidades de cálculo muy superiores a las corrientes, cables de conexión especiales, servers rackeables, routers y 14 discos rígidos". Todo comenzó a partir de una denuncia de un empresario que utilizaba el portal de transferencia Dineromail. La procuradora Alejandra Gils Carbó, en ese entonces fiscal de Instrucción, ordenó la investigación a la policía. "Los usuarios de internet resultaban víctimas de una infección con un virus informático del tipo 'malware' (troyano) que el hacker alojaba en un servidor de descargas de aplicaciones para juegos online", explicó una fuente de la investigación. Además de intervenir varios

teléfonos, la investigación incluyó el análisis de los mails involucrados y los portales atacados, el rastreo de direcciones IP y el estudio de los registros de conexión, lo que arrojó un domicilio porteño, en Juan de Garay al 3200. Allí vivía el hacker con su familia. Mientras, la persona encargada de cobrar el dinero vivía en Rosario, en una casa que también fue allanada. Sin embargo, esa vivienda tenía una red de cámaras para controlar toda la manzana, por lo que la policía tuvo que cortar la energía eléctrica en la zona para poder operar y evitar que el hacker destruyera las pruebas. El caso está radicado en el Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción Nº 11, a cargo de la jueza Wilma López.

El familiar del exjugador de River, que actualmente se desempeña en el Tottenham de Inglaterra, fue raptado el viernes por la noche en el partido de Vicente López. Finalmente quedó libre luego de pagar un rescate. Se trata de Axel Lamela (18), hermano menor del exvolante de River y la Roma de Italia, quien estuvo cautivo dos horas en la Villa La Rana de Villa Ballester hasta que su familia pagó entre 4000 y 5000 pesos por su liberación, detallaron las fuentes. Según los investigadores, Lamela fue secuestrado alrededor de las 20 del viernes cuando circulaba por las calles de Vicente López en su automóvil, un BMW X1. Los captores se subieron al auto y usaron el mismo celular de la víctima para comunicarse con su padre y negociar el pago de un rescate. La banda llevó al joven hasta la villa La Rana de Villa Ballester, partido de San Martín, donde lo tuvieron cautivo dos horas. Tras el pago del rescate, los delincuentes liberaron al hermano del futbolista minutos antes de las 22 del viernes. Para que regrese a su casa, los secuestradores le dieron a la

víctima otro automóvil, un Ford Focus que se presume es robado. El joven regresó a su casa sano y salvo y el mismo viernes por la noche fue trasladado a la DDI de San Isidro para un control médico y una primera declaración. El BMW de Axel Lamela luego fue hallado abandonado por la Policía, y durante la noche del viernes fue revisado por peritos de la Policía Científica en búsqueda de algún rastro de los delincuentes. El caso es investigado por el fiscal federal de San Isidro Fabián

Céliz, quien ya ordenó una serie de tareas investigativas para identificar y detener a los secuestradores. Los investigadores creen que se trató de un secuestro "al voleo", aunque todavía no se descarta ninguna hipótesis. Erik Lamela jugó en River hasta mediados de 2011 cuando el equipo de Núñez se fue al descenso, pero luego fue transferido a la Roma de Italia. A fines de agosto pasado, el volante zurdo fue comprado por el Tottenham de la Premier League de Inglaterra en 30 millones de euros.

Los investigadores creen que se trató de un secuestro "al voleo", aunque todavía no se descarta ninguna hipótesis.

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

La policía investiga si se trató de un pacto suicida

La astróloga Lily Süllos y su hermano fueron encontrados muertos en su casa El hecho tuvo lugar en el barrio de La Lucila, en el domicilio que la astróloga compartía con su hermano en Díaz Vélez al 1300, cuando en las primeras horas del domingo se dio aviso a las autoridades por parte de un familiar directo, quien encontró ambos cuerpos con sendos disparos en la cabeza. n el interior del domicilio, en la zona norte del Conurbano, la policía encontró además el arma con que se habrían efectuado los disparos, de ahí que la hipótesis del pacto suicida, relatada por un familiar, cobre sentido para las autoridades. Süllos y su hermano habrían enviado un correo electrónico a una amiga en común para informar lo que planeaban hacer. Según las primeras averiguaciones del caso, el último correo fue enviado a las 9 de la mañana

E

donde dejaban en claro que ya era una decisión tomada. De acuerdo con lo que trascendió de fuentes de la investigación, Süllos fue encontrada con un balazo en la cabeza en uno de los dormitorios, mientras el hermano, de 75, fue hallado en otra habitación. Los peritos de la DDI de San Isidro y de la policía científica aún trabajan en el lugar y no hay indicios de la participación de una tercera persona en el hecho. El fiscal de turno se hizo presente en el lugar para tratar de

descifrar este interrogante.

Quién era Lily Sullos Nacida en Budapest, Hungría, Lily Süllos tenía 84 años. A causa de la Segunda Guerra Mundial, abandonó su país natal en 1944 para llegar a Austria y terminar allí sus estudios secundarios. En ese país comenzó a estudiar medicina y astrología. Arribó a la Argentina cuando tenía 20 años y debió interrumpir sus estudios por falta de dinero hasta que comenzó a trabajar

Los peritos de la Dirección de Investigaciones (DDI) de San Isidro y de la policía científica aún trabajan en el lugar y no hay indicios de la participación de una tercera persona en el hecho. como fotógrafa en los años 60. Trabajó como colaboradora de temas astrológicos para las revistas Vosotras, Labores y otras, logrando en 1976 publicar

su primer libro: Libro Astrológico del Amor. Más adelante publicaría libros individuales sobre cada signo y en los años 80 se vin-

culó con la Editorial Perfil para trabajar en las revistas Perfil, Mía y Tal Cual. En 1984 trabajó en Canal 13 en el noticiero Realidad 84.

Chocó, mató a dos personas, abandonó su Audi y se fue a pie: se entregó horas después BUENOS AIRES El automóvil embistió una motocicleta en la que se trasladaba una pareja, que murió como consecuencia del impacto. Tras el hecho, el conductor aban-

donó el auto y se dio a la fuga. Se encuentra en la Comisaría 40ª. El suceso ocurrió alrededor de las 7.30 del sábado en la esquina de la avenida Rivadavia y la calle Portela, en el barrio porteño de Flores. Un Audi TT, que

Un Audi TT embistió a una motocicleta en la que se trasladaba una pareja de jóvenes, de unos 20 años, que murió como consecuencia del impacto.

venía por Rivadavia en sentido hacia Liniers, embistió a una motocicleta en la que se trasladaban una pareja de jóvenes de unos 20 años, que murieron como consecuencia del impacto. Ambos llevaban casco. La motocicleta circulaba por Portela y el choque se produjo cuando esta intentó doblar para tomar la avenida Rivadavia. Como consecuencia de la intensidad del impacto, la moto, que quedó casi totalmente destruida, se desplazó unos 25 metros por la calle. Tras el accidente, el conductor del Audi TT continuó unos metros más, para luego abandonar el automóvil en la calle Concordia y darse a la fuga, informó el canal C5N. El auto quedó inutilizable luego del accidente tras la activación de un mecanismo de seguridad interno del vehículo.

Según señalaron testigos, el auto circulaba a una gran velocidad y, de acuerdo con algunas declaraciones, haciendo zigzag. En su interior, se puede ver que los airbags, de conductor y acompañante, explotaron en el momento del impacto. Los efectivos de la Comisaría 40ª trabajaban en el lugar, mientras que continúan los trabajos de peritaje de la Policía Científica. Por el momento, no hay datos acerca del conductor del automóvil, con patente HDY 872 y registrado en el partido de Escobar, ni de hacia dónde se dirigió tras el choque. Dos cámaras de tránsito ubicadas en postes de luz las esquinas de Rivadavia y Portela y de Rivadavia y Concordia podrían aportar datos a la investigación para esclarecer el hecho. Unas cuatro horas después del hecho, el conductor, llamado Lucas Alberto Trasanco, de 25 años, se entregó a la Policía de la Comisaría 40ª, y dijo que había comprado el auto a un anterior dueño el jueves. El hombre vive en la zona de Flores y se encuentra en dependencias policiales. Trasanco se dirigió a las dependencias policiales con una abogada. Allí, señaló que intentó frenar al ver la moto, pero que no pudo evitar la colisión. El joven quedó detenido e imputado por doble homicidio culposo y a disposición del fiscal Martín López Perrando, de la Fiscalía Criminal de Instrucción N°12. El juez Ricardo Farías, del Juzgado de Instrucción N°43 está a cargo de la causa. El automóvil, Audi TT Coupé 3.2 Quattro modelo 2008, aún tiene como titular al anterior dueño, un joven de la zona de Escobar que lo adquirió en enero de 2012. En octubre de ese mismo año autorizó las cédulas de dos personas más, quienes en ningún caso coinciden con la persona que se encontraba en ese momento al volante.

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

Vecinos reclaman medidas urgentes

Crece notoriamente el nĂşmero de delitos en plazoletas de la zona Oeste de Resistencia La situaciĂłn en las plazoletas de los barrios Provincias Unidas, EspaĂąa, San Cayetano, Santa InĂŠs y Villa Don Enrique, por nombrar a las barriadas mĂĄs importantes, es preocupante, habida cuenta del creciente nĂşmero de delitos que los vecinos sufren en estos espacios verdes diariamente. ecinos de diferentes zonas del barrio EspaĂąa expresaron su preocupaciĂłn por el creciente nĂşmero de delitos que se suscitan en estos lugares. En ese contexto, uno de los vecinos expresĂł con dolor que “el otro dĂ­a estaba jugando con mis hijos a la pelota, y en la plazoleta siempre estĂĄn fumando un grupo de jĂłvenes, que a decir verdad, nunca nos molestaron. Pero ese dĂ­a, de un momento a otro, llegĂł otro grupo de jĂłvenes con cuchillos y empezaron a pelear frente a mis hijos. Realmente la situaciĂłn es preocupante porque otro vecino llamĂł a la policĂ­a, y los efectivos parece que esperaron a que terminen de pelear, porque cuando llegaron ya no habĂ­a nadieâ€?. El relato denota tristeza y

V

resignaciĂłn, habida cuenta que este hombre de unos 30 aĂąos ve como un detalle menor que los jĂłvenes se droguen en la zona donde sus hijos juegan, a la vista de todos y sin un dejo de vergĂźenza. Con solo visitar cualquiera de las plazoletas, las autoridades podrĂĄn ver situaciones que se repiten: falta de iluminaciĂłn, falta de seguridad y jĂłvenes que se aglutinan para drogarse. Y las peleas tambiĂŠn son moneda corriente.

Robos Asimismo, estos espacios verdes son un caldo de cultivo para que los delincuentes den rienda suelta a sus habilidades para robar. Es que la mencionada falta de luz, acompaĂąada de la nula seguridad existente en

los lugares, son un campo propicio para delinquir. AsĂ­, Cristina, una vecina del barrio Provincias Unidas, dijo “Estamos cansados. A mĂ­ y mis familiares nos robaron muchas veces ya. Y no respetan nada, porque no solo pasa de noche. El otro dĂ­a iba a comprar el pan con mi nieto de meses, pasaron corriendo y me sacaron el monedero. Por suerte al bebe no le pasĂł nada, pero no se puede seguir asĂ­â€?. En la misma sintonĂ­a agregĂł: “Escuchamos por la radio que los comerciantes de la peatonal se enojaron, y el gobierno va a poner efectivos policiales para que todo estĂŠ tranquilo; pero acĂĄ, donde realmente hay robos y hechos de violencia todos los dĂ­as, no hay un solo efectivo que patrulleâ€?. Y esta es una realidad, ya

Los espacios verdes tienen escasa iluminaciĂłn y nula seguridad, por lo cual son un campo propicio para delinquir.

que si bien es cierto que las comisarĂ­as disponen de patrullajes, lo cierto es que las calles en estas grandes barriadas son escasas (y todas en pĂŠsimo estado), y donde mĂĄs hechos delictivos hay es en los pasillos, donde muy rara vez se ve un efectivo policial.

no es una sensaciĂłn, y mĂĄs en los barrios del gran Resistencia, donde los vecinos estĂĄn acostumbrados a sufrir atropellos y, sobre todo, conviven con hechos delictivos como si fuera un condimento de la vida en estos puntos de la ciudad. Lo cierto es que nadie debe acostumbrarse a vivir de este modo, si-

no a imaginar una sociedad donde los chicos jueguen libres y los habitantes de la comunidad no sufran hechos delictivos, o al menos, que no sea una costumbre. Lamentablemente, esto en los barrios no sucede y estĂĄ lejos, muy lejos de ser una realidad.

Dura realidad La inseguridad, claramente,

En Fontana detuvieron a un hombre que cargaba un revĂłlver Ayer a la siesta, personal policial en el pasaje Salta al 3300 logrĂł aprehender a un joven de 27 aĂąos, quien intentĂł

efectuar disparos a los efectivos policiales. Tras ofrecer tenaz resistencia se le incautĂł un revĂłlver calibre 38.

En el intento de fuga, el sujeto de 27 aĂąos disparĂł contra un agente de la PolicĂ­a pero el disparo no saliĂł, y allĂ­ se aprovechĂł para la detenciĂłn.

Pasado el mediodĂ­a, personal de la comisarĂ­a Primera de Fontana se procediĂł a la detenciĂłn de un joven de 27 aĂąos y en poder de este, un revĂłlver calibre 38 capacidad de cinco alveĂłlos, un cartucho mismo calibre con proyectil y fulminante percutado. El procedimiento fue realizado a travĂŠs de un llamado telefĂłnico al abonado 911, a travĂŠs del cual se alertĂł que una persona estaba ocasionando desorden y se encontrarĂ­a armado. Una vez que los efectivos llegaron al lugar observaron a un sujeto con una botella de cerveza en la mano de idĂŠnticas caracterĂ­sticas a las aportadas. Fue asĂ­ que al intentar demorar-

lo, el hombre lanzó la botella hacia el personal policial sin lesionar a nadie, a raíz de esto iniciaron persecución a pie por los pasillos de la zona. En un determinado momento, el infractor sacó entre sus prendas un arma de fuego con el que intentó efectuar disparos contra un efectivo policial pero no salió el disparo. Oportunidad que fue aprovechada para lograr la reducción de este joven que opuso tenaz resistencia y posteriormente el secuestro del arma utilizada. Una vez en la Comisaría el aprehendido fue notificado de la causa por supuesta Infracción al Artículo 189° del Código Penal con intervención de la Fiscalía en turno.

Se incautaron 80 kilos de carne en un control vehicular en Basail El såbado a las 18, personal de la Comisaría Basail, realizó un control vehicular en ruta N° 11 Km. 995, y se procedió al secuestro de 80 kg de carne vacuna, distribui-

dos en distintos cortes y un rodado marca Jeep, del cual su conductor de 48 aĂąos no contaba con documentaciĂłn alguna. En forma inmediata se solicitĂł la presencia del

veterinario de GendarmerĂ­a Nacional, para el decomiso correspondiente y posterior incineraciĂłn conforme a lo dispuesto por el galeno, debido a que el producto cĂĄrneo

no se hallaba apto para consumo humano. Se notificĂł al hombre por infracciĂłn a la Ley de GanaderĂ­a, continuĂĄndose las actuaciones judiciales de rigor.

! " # $ % & ' (

Pág. 24

LOCALES - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Fueron ejecutadas a través del Plan de Obras del Ministerio de Infraestructura

Se inauguran las obras de remodelación y refacción del colegio María Auxiliadora El gobernador Jorge Capitanich inaugurará hoy, a las 8, las obras de remodelación y refacción de la fachada de la Unidad Educativa Privada (UEP) 21 “María Auxiliadora”, ubicada en Lisandro de la Torre 87 de la capital provincial. Los trabajos demandaron una inversión de 457.807,38 pesos. l Instituto de las hijas de María Auxiliadoras, una congregación religiosa internacional cuyo principal objetivo, junto con los salesianos de Don Bosco, es la formación integral de los jóvenes. En Resistencia, las Hijas de María Auxiliadora están desde 1948 brindado educación, contención y amor a los niños y niñas de nues-

E

tra ciudad a través de sus obras. La matrícula actual es de 699 alumnos, con una proyección de 760 alumnos para el año próximo. Junto al primer mandatario provincial, participarán de la habilitación de las obras, el ministro de Educación, Sergio Soto; la directora del Nivel Inicial, Nivel Primario y Nivel Secundario, Mabel García, Silvia Sividini y Silvia

Hoy se habilitan las obras de la fachada de la Unidad Educativa Privada (UEP) 21 „María Auxiliadora‰, ubicada en Lisandro de la Torre 87 de Resistencia.

Monzón, respectivamente; junto al representante legal de la institución educativa, Carlos Raimero.

Los trabajos La remodelación tuvo como objetivo mejorar el aspecto edilicio, además de optimizar el funcionamiento y contribuir a la seguridad del edificio. La obra eje-

cutada por el Ministerio de Infraestructura consistió en la restauración de las mochetas deterioradas de la fachada principal del edificio, manteniendo el estilo arquitectónico del mismo.

En lo que respecta al embellecimiento externo del edificio se pintaron las cuatro fachadas incluyendo el acceso a la Capilla, y se instaló un nuevo portón. Asimismo se remodeló el acceso a

la capilla, mejorando su aspecto y la accesibilidad a la misma. En el exterior se realizó el tratamiento de parquizado correspondiente y se repararon los artefactos luminarios y cableado.

Soto recorrió escuelas primarias de Resistencia, reconociendo el trabajo de los docentes El ministro Soto, acompañado de la subsecretaria de Políticas Socioeducativas, Marcela Acquisgrana, primero visitó la Escuela de Educación Primaria (EEP) Nº 13. Fue recibido por la directora, Silvia Clara Cabrera, y la vicedirectora, Graciela Aguer, quienes agradecieron su presencia, destacando que era la primera vez que un ministro de Educación visitaba la escuela siendo que ésta, está ubicada por la avenida 9 de Julio a 7 cuadras del Ministerio. Recorrió las aulas y conversó con los alumnos y docentes de primero, cuarto y sexto grado de esta escuela, que tiene una matrícula de 700 chicos –en dos turnos-. Felicitó a los trabajadores de la educación por su compromiso con su labor, que se puede ver a las claras por el nivel de conocimiento que demostraron los chicos, en pequeñas intervenciones que compartieron con el ministro, en clases de Matemática con las ecuaciones; que les comentaron que participaron de la Feria de Ciencia dando cátedra de Geología, acerca de cómo se genera un volcán; o en Lengua la importancia del si-

N C R AMA

labeo de las palabras; así como un poco de Historia argentina. Luego el ministro de Educación visitó la Escuela de Educación Primaria (EEP) Nº 842 del barrio Mariano Moreno de esta ciudad, con una matrícula 363 alumnos. Entregó a la directora de este establecimiento, Hilda Vargas un kit de utensilios de cocina, cubiertos, ollas y platos que necesitaba esta escuela que a partir de agosto pasado implementó la Jornada Extendida para los alumnos de séptimo grado, que deben almorzar para continuar distintas tareas pedagógicas y recreativas hasta las 15. Se llevó la grata sorpresa que los alumnos de segundo grado estaban con su maestra trabajando con las netbook de las Aulas Digitales Móviles (ADM), que a partir de este año están llegando a las escuelas primarias del país. El ministro durante la recorrida vio las necesidades edilicias de esta escuela y tomó nota de las falencias para buscar una solución definitiva. Además, aprovechó la oportunidad para saludar en su día a

las bibliotecarias de ambas instituciones escolares.

Queremos que sientan el acompañamiento “Queremos que sientan el acompañamiento de este ministro y de todo su equipo. Todo lo que hacen es muy valorado por nosotros; muchas veces su trabajo y lo que hacen con sus alumnos no se ve reflejado en los medios; sólo trascienden las necesidades”. “Los docentes somos militantes de la vida, porque el hecho educativo es un acto de amor en el que cada uno se dedica a diario para transformar la realidad brindando educación”, manifestó el ministro.

Escuela, familias y comunidad En este marco, el ministro Soto recordó en ambos establecimientos que el próximo 19 de septiembre se realizará la segunda Jornada Nacional de Escuela, Familias y Comunidad que tiene como fin generar espacios de lectura para promover este hábito y compartir con el otro.

a todos Carne prpovainrcial Carne para Todoels,obqujetive eso deimacpuerl--

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3905 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 5,00

n a El program inisterio de Industria co a precios promoM icos sado por el umidores cortes cárn mana con operatise ns car a los co lares, continuará esta oles 18 será el turpu . El miérc la s 20, el ge cionales po Án lla o. Y el vierne allé y Vi vos en Mak , en la plaza 25 de May la, en el predio Carlé ge no de Makal ífico llegará a Villa Án rán de 9 a or jornadas se camión frig an B. Justo 50-. Las nen del Frigorífico ie - Ju los Gardel Gobierno ofrecen prov rtes que se ena recuperada por el dos, los 13. Los co fa To de ra ta pa plan rne Gran Chaco, cias al programa Ca ceder a cortes enac Gra provincial. bas localidades podrán de los de referencia am jo clientes de cío a costos por deba va vasados al rnicerías. ercados y ca en superm

También a la concejala Ibrahim

Capitanich brindó su Motociclistas de Sáenz apoyo a Korovaichuk y Peña evitan usar casco, pero abusan del uso de llamó al diálogo para celulares cuando circulan frenar el conflicto Dólar Compra: $ 5,68 Venta: $ 5,77

Temperatura Max: 22o Min: 9o

Nublado

El primer mandatario provincial recibió al destituido jefe comunal de Gancedo, quien el lunes pasado fue removido por una resolución del Concejo Deliberante de esa ciudad. En la reunión, el Gobernador llamó al diálogo “buscar una salida institucional pacífica, llamando al cese del hostigamiento hacia el intendente y los funcionarios municipales y respetando las decisiones judiciales que gravitan sobre la cuestión”. Asimismo, consideró “necesario respetar la independencia de poderes y aguardar por las resultas judiciales mientras se continúan buscando y analizando alternativas de resolución al conflicto”. Pág. 5

Para aliviar la falta de agua, optimizarán la planta de ósmosis inversa en Avia Terai

A pesar de las campañas para concientizar acerca de la importancia del casco, muchos conductores obvian usarlo; en cambio, a pesar del peligro que genera conducir hablando por teléfono, algunos motociclistas tampoco hacen caso a esta advertencia. Todo al revés. Pág. 2

Lara García es la reina de los estudiantes de Quitilipi

Gustavo Martínez se refirió a la situación que atraviesa la zona, y aseguró que desde el Estado trabajan para lograr solucionar la problemática. Pág. 8

Caso Roseo: el abogado de Menocchio mantiene firme el pedido de nulidad del juicio

Villa Ángela: Petrovich resaltó la lucha de Atech para mejorar la realidad de los docentes

Pág. 3

Pág. 7

N C R AMA

La joven tendrá la difícil tarea de continuar el legado de Lara Villacorta y Verónica ˘lvarez, también de Quitilipi, que se impusieron en las últimas dos elecciones provinciales. Pág. 5

SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Pág. 2

Más de 50 mil motos abonan el complicado tránsito

Motociclistas desaprensivos en Sáenz Peña: no usan casco pero si celulares La actualización de la tabla de valores de las sanciones pecuniarias, el secuestro de los vehículos por parte de la policía o los graves accidentes diarios que se registran, no sirven de advertencia para los osados motociclistas que, en su mayoría, desconocen las mínimas medidas de seguridad que deben obedecer para transitar por la ciudad. A esta situación se suma que muchos no utilizan casco pero si celulares. l descontrol en la circulación de motocicletas por las calles de Sáenz Peña, a pesar de los operativos de tránsito, pareciera ser un problema que difícilmente encuentre solución. La Dirección de Tránsito de la comuna saenzpeñense, realiza un promedio de 35 multas diarias por diversas infracciones a las leyes de tránsito cometi-

E

das por conductores de automóviles y de motos. En la documentación elevada al Juzgado de Faltas municipal, se lee que el 30% de las advertencias están realizadas a ciudadanos que conducían motos sin el obligatorio casco. Lo que queda asentado en los papeles es apenas una porción mínima de lo que diariamente se observa en las calles de la ciudad de

Sáenz Peña, posando la mirada sobre las cuadras de la zona céntrica. Los dos clásicos de la circulación en motos son la conducción sin el uso del casco obligatorio y hablar por teléfono celular o responder mensajes de texto mientras se circula sin atención a lo que sucede en la calle. Son las dos acciones que se observan en muchos de los

Mañana, el Instituto Politécnico Juan XXIII cumple 46 años de vida La historia cuenta que a principios del año 1967 desembarcan en Sáenz Peña varios sacerdotes y un diácono llegados desde Italia. Los religiosos pertenecían a la Pía Sociedad San Cayetano. El objetivo, en primer lugar, fue llevar el Evangelio a los lugares más alejados de la ciudad pero también la congregación tenía como carisma atender la educación y a los jóvenes. Es así, como el 17 de septiembre de ese mismo año se inaugura la actual parroquia San José y en las intersecciones de calle Pringles (18) y Roque Peña (29) abre sus puertas el Instituto Politécnico Juan XXIII. La institución educativa funcionó en este lugar durante va-

rios años hasta que se trasladaron hasta el edificio actual ubicado sobre ruta nacional Nº 16 y calle 212 del barrio Lamadrid. Cabe recordar, que esta imponente infraestructura se concretó gracias a la ayuda económica de católicos alemanes. En la actualidad la institución educativa cuenta con un plantel docente de 70 profesores y una matrícula de 400 alumnos que se dividen en ciclo básico y superior. El colegio otorga a sus egresados los títulos de técnico electricista, técnico en madera (carpintero) y tornero – mecánico. Además, por la noche, se dictan dos cursos para personas mayores de 16 años; estos cursos son: radio y televisión y mecánica del automotor. Desde la institución educativa manifestaron que “estamos contentos de celebrar estos 45 años de vida de nuestra institución pero también sabemos que esto implica nuevos desafíos ya que la tarea docente es una actividad cada vez más compleja y por lo tanto desafiante para quienes tenemos la

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 185 Soja U$S 175 Sorgo 1.640

HACIENDA 1.730 830

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,90 1,89 1,87 1,85

“D” “D1/2” “E” “F”

1,78 1,62 1,35 1,24

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,926 11,087 9,100 12,178 6,236 5,500

Índice de arrendamiento: NAN

labor de enseñar”.

Cómo nace “En el año 1967 desembarca en la ciudad de Sáenz Peña la Congregación Pía Sociedad San Cayetano, ese mismo año, la congregación inaugura la parroquia San José y en la esquina de la parroquia en calle 18 esquina 29 también se abren las puestas del Instituto Politécnico Juan XXIII. El instituto funcionó ahí durante mucho tiempo hasta que con ayuda de los hermanos católicos de Alemania se puedo construir el colegio en el cual hoy nos encontramos y que está ubicado en el barrio Lamadrid” señalaron.

Confianza en la providencia “La escuela politécnica siempre se hizo a pulmón gracias a la ayuda de benefactores que colaboraron y colaboran con esta entidad educativa, un ejemplo de ello, es que muchos de los docentes durante muchos años trabajaron “ad honorem”. El hermano Antonio Zordan, uno de los fundadores de este colegio siempre nos decía que tenemos que confiar en la providencia y yo como director de este colegio desde hace 20 años lo he palpado y vivido en carne propia la providencia divina ya que siempre nos fueron ayudando en los momentos difíciles” indicaron desde la institución educativa.

vecinos que conducen un motovehículo sin tener un mínimo de responsabilidad vial. Lo claro de la situación es que la problemática vinculada a la situación generada por el tránsito en el centro de la ciudad, a pesar de todos los esfuerzos que se vienen realizando para mejorar esta cuestión dejan en claro que si bien los números de lo que va del segundo semestre indican una disminución de los accidentes igualmente se deben redoblar los esfuerzos para alcanzar los objetivos de máxima que se proponen los distintos estamentos involucrados en la tarea de mejorar las condiciones de seguridad vial. Para revertir la falta de conciencia y voluntad de algún segmento de conductores que siguen haciendo de la transgresión a las normativas un modo de vida, en desmedro de la seguridad propia y de terceros quienes están expuestos permanentemente a merced de quienes de manera peligrosa conducen por las calles de la ciudad.

Sanción y el calor Con el precio que actualmente tiene el combustible que establecerá el monto de la infracción, y tomando como referencia la nafta súper con precio del surtidor de YPF, la falta más común es ausencia de casco y hablar por teléfono celular con el vehículo en circulación. Admiten desde el área de control de tránsito municipal que la actualización de los valores de las sanciones pecuniarias, “corrigieron la actitud de algunos vecinos pero no de la mayoría”, a pesar de que actualmente cada moto que sale de una concesionaria debe ser entregada con su correspondiente casco. Son muy pocos los conductores responsables que se ob-

Son muy pocos los conductores responsables que se observan en las calles de Sáenz Peña y que protegen sus cabezas con el casco correspondiente; muchos más son aquellos que llevan el elemento de protección colgando de sus brazos „salvaguardando los codos‰. Se suma a los justificativos para no usar la protección „el calor‰. servan en las calles de Sáenz Peña y que protegen sus cabezas con el casco correspondiente; muchos más son aquellos que llevan el elemento de protección colgando de sus brazos “salvaguardando los codos”, señalan con ironía desde los controles municipales y policiales. Se suma a los justificativos para no usar la protección “el calor”. Fundamentan los que no usan el elemento que protege la cabeza del golpe por una caída, que con las elevadas temperaturas es incómodo el uso del casco que, aún en el Chaco con más de cuarenta grados en el pavimento, es obligatorio.

La odisea de los peatones Por otro lado, si algo le faltaba al caos del tránsito en la ciudad de Sáenz Peña son los peatones que cada día van tomando protagonismo desconociendo toda regla de seguridad para cruzar las calles que ya son peligrosas por la desordenada circulación de motos y autos. Las personas que se trasladan de un lugar a otro caminan-

do tienen en todo lugar urbanizado un espacio definido para transitar: las veredas. La cinta asfáltica, salvo la excepción de las calles peatonales que existen en otras ciudades, están destinadas exclusivamente al uso, caótico u ordenado, de los automotores y otros rodados. Las normas de tránsito estipulan que, de una vereda a otra, las calles se deben cruzar por las esquinas. La realidad muestra que existen las más variadas opciones para atravesar el área de circulación vehicular. La reglamentación existente marca que donde existieran semáforos, también debería estar pintada la senda peatonal y el cruce se debe efectuar cuando la luz es roja para los rodados. La imagen diaria demuestra que es posible pasar zigzagueando entre los vehículos, aun con las líneas blancas correctamente pintadas. Si se consideraran como infracciones, el parte diario de un inspector de tránsito tendría tantas actas labradas a los peatones como las que se realizan cotidianamente a motos y automóviles.

Fue inaugurada la Subsecretaría de la Niñez, Adolescencia y Familia Por medio de las UPI, buscando articular y optimizar recursos con otros organismos públicos y organizaciones no gubernamentales de los distintos municipios, conformando así, una red de abordaje para la protección integral de los ni-

ños y sus familias, se llevó a cabo la habilitación formal de la oficina de atención a la niñez, adolescencia y familia en Sáenz Peña, oportunidad que contó con la presencia del ministro de Desarrollo Social de la provincia Diego Bernachea,

además de las directoras de Niñez, Delia Portela y de Mujer, Silvina Canteros; el coordinador de la UPI, Héctor Rosciani, funcionarios judiciales y responsables de otras áreas de la cartera social que funcionan en el interior.

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

La sentencia se dictará el 7 de octubre

Caso Roseo: la defensa de Menocchio insiste con la nulidad del juicio Detallando punto por punto la participación de presidente del Tribunal, en los interrogatorios a cada testigo, el abogado de “El Gusano” Menocchio analizó la prueba testimonial en la cual participó el doctor Nelson Pelliza, señalando que ha incurrido en la doble facultad probatoria, acusatoria y juzgatoria. ontinuando con la tarea prevista por el artículo 399. Voy a continuar con la exposición del alegato y puntualmente voy a hacer un planteo que tiene que ver con la nulidad absoluta y total del presente debate llevado a cabo desde el 24/06 a la fecha”, comenzó diciendo Jachesky. “Entiendo, señor Presidente, de que el presente debate fue herido de muerte desde el inicio de la prueba, entre ellas, la testimonial. Esta herida fue causada por una intromisión probatoria que ha incurrido el Tribunal. Debo destacar que en realidad fue su actividad señor presidente, la que ha generado la violación de las normas. Hago esta referencia porque debo destacar la actividad de las dos vocales no ha tenido que ver con la intromisión que hago referencia. Destaco que ambas locales han mantenido la imparcialidad”. “Continuando con el análisis debo manifestar que en la prueba testimonial, el presidente ha incurrido en la doble facultad probatoria y acusatoria y juzgatoria, viola las normas del sistema acusatorio”. “La lesión de la garantía constitucional se produjo a lo largo del debate. Esta defensa se ha tomado el trabajo de marcar uno por uno en los cuales el Presidente del Tribunal ha interrogado a los testigos, como al momento que declaró Echeverría. Este testigo

“C

fue intensamente interrogado por su persona. Se produce una doble situación”. “Se produce doble situación en la declaración de Gallinger. El presidente interrogó al testigo por las generales de la ley. Pero cometió un error. El testigo dice que conocía al señor Menocchio. El presidente dijo si estaba presente dicha persona, no es ni más ni menos que producir prueba de oficio, haciéndose un reconocimiento. Además, en el relato de Gallinger, se observa una constante dirección en el interrogatorio, involucrándose en ese fin, violentando la imparcialidad”. “También al declarar Steer, se excedió en el marco mencionado. Al momento de interrogar el presidente, preguntó si el señor Echeverría escucha o no bien. No entiendo por qué se interesó en saber eso. ¿Sabe por qué preguntó? Preguntaba porque no se conformaba por el interrogatorio de la fiscalía y la querella. Hasta se le preguntó si sabía otro idioma. Tampoco advertimos qué mejor comprensión se busca en los testigos preguntando esto”.

Más fundamentos “Siguiendo con el desarrollo de las testimoniales, aparece la de Ángel Romero, voy a ser somero, todos vimos lo que pasó, se le preguntó hasta cuestiones relacionadas con la familia, todo ello consta y todo ello excede el marco del artículo 393. Melgarejo tam-

bién fue interrogado por el testigo, debo destacar hasta el hartazgo. En un momento se le preguntó para que diga que hablaron en el comedor “IONES”. También interrogó a Senger, a la escribana Galassi, al escribano Torres, dirigió las preguntas que debía hacer la Fiscalía de Cámara”, sostuvo Jachesky. “Cuando declararon los testigos Gómez, Vallejos y González, observé que al primero, luego de que interrogara la Fiscalía de Cámara y sin que finalice el interrogatorio, fue interrogado por detalles que había expresado. En el caso de Vallejos fue aún peor. Ya que el presidente abrió el interrogatorio. Lo único que me queda decir es ¿Qué pregunta aclaratoria puede hacer si el mismo abrió el debate?” “Lo mismo ocurrió con González, que se preguntó y repreguntó”. “Llamó la atención la declaración de Gómez de Olivera quien compró el auto de buena fe, allí parecía que se cambiaba el criterio, porque consta en acta que cede la palabra al fiscal de Cámara. Allí inmediatamente toma la palabra el tribunal y siguió el interrogatorio. En este punto me voy a detener porque advertí que en Florisbello, Sosa y Figueredo no interrogó. Veo que no le interesó interrogar”. “Volviendo a Markendorf, no voy a olvidar en mi vida un caso como éste, recuerdo puntualmente cuando en la acusación la Fiscalía de Cámara, se intentó ante la presencia según ellos se lo encierre para después regresar. Respecto a Markendorf, usted señor presidente comenzó el interrogatorio. Se le preguntó constantemente hasta que cedió la palabra al doctor Festorazzi. La doc-

Matías Jachesky: „La nulidad del debate se fundamenta en la violación de la garantía constitucional del juez imparcial‰.

tora Sand solicitó se lo encierre porque no recordaba. Cuando se fue a un cuarto intermedio, y regresó, lo mataron a Markendorf”, indicó el abogado de Menocchio. “Fijalowsky fue interrogado por el tribunal al igual que la testigo Dech. Declara Sánchez, de la policía. El fiscal preguntaba, y el tribunal dejaba constancia. Preguntó el tribunal que cuente lo que sabía del hecho. Cuando se le dio la palabra al fiscal éste dijo que no tenía mas preguntas, fueron todas realizadas por el tribunal. Duarte asegura en debate que Berg le habría dicho que escuchó la voz de mi asistido (Menocchio)”. “Se llegó a dejar constancia por pedido mío que el tribunal hacía preguntas, haciendo reserva del caso federal y casación, hecho que fue pasado por alto. Estuvo evidenciado que había testimoniales que le interesaban más que otros”. “A Ludueña se le preguntó por las generales de la ley, a Biosol se le otorgó la palabra a la fiscalía, a Bertero se cede la palabra a la fiscalía. De este testigo nunca me voy a olvidar ya que era muy creíble, cuando se le pregunta si

Roseo se lo consultó sobre un comprador y usted señor presidente pregunta a Bertero, si el supuesto comprador es Menocchio. Bertero dijo que si. No contento, le pidió que detalle esa situación. No es esa la imparcialidad que requerimos señor presidente”. “Cuando declaró Banegas, preguntó por las lesiones de Roseo, Bartolomé, causa de muerte. No hizo preguntas aclaratorias. Se puso la camiseta de la acusación”. “Cuando llegó el momento de Maggini Núñez y el padre. Al fiscal se lo vio un poco desordenado, hasta quizás confundió a la testigo, y quizás por problemas de ansiedad interrumpió el señor presidente y dijo “Voy a guiarla”. Hay en juego una perpetua. El padre no sabía nada. Usted preguntó si conocía el vehículo y lo recuerda”. “El testigo Moro, pericial o testimonial, Ud. dijo pregunto para abonar a las partes. Y no. Las partes deben abonar solas”. “La testigo Lovey hace referencia a que detectaba una serie de números. Para que digo esos números porque al Tribunal le interesaba conocer”.

“Desde la primera a la última audiencia se afectó el proceso. Debo referirme a cual fue la postura del tribunal respecto de las testimoniales. El tribunal produjo prueba, interrogó al testigo, avanzando sobre la prueba. Incluso me llamó tanto la atención, que el fiscal de Cámara al alegar, utilizó el 80% todos los datos obtenidos por sus preguntas Sr. Presidente. Es evidente que el tribunal supo sacar información de los testigos”. “El tribunal si pregunta es por dos cosas, o porque le interesa saber o tiene dudas. Debe dejar que las pruebas se produzcan. Si no está conforme con la información que reunían las partes, debía resolver en su sentencia por el principio de la duda”. “Se violó la Constitución Nacional, que nos da el derecho y garantía de un juez imparcial. Esta también establecido en el artículo 8.1. Engerena 3281491 (La garantía de imparcialidad es el pilar fundamental de nuestro sistema procesal penal. La separación entre el juez y el acusador es la más importante de todos los elementos estructurales del sistema acusatorio”, indicó Jachesky”.

Se realizan cirugías urológicas de alta complejidad en Sáenz Peña Los procedimientos de alta complejidad se venían realizando en centros de la Ciudad de Buenos Aires, o bien las obras sociales trasladaban médicos de dichos centros a operar en esta provincia, pagando millonarias sumas de dinero en honorarios, traslados, alojamientos y demás gastos que elevan los costos y que al surgir alguna complicación tardía, tienen que ser resueltas en el medio, por médicos chaqueños o bien volver a realizar todo el gasto de traslado. Ahora, el equipo médico de urólogos chaqueños, puede realizar este tipo de altísima complejidad, en cualquier institución del medio que cuente con quirófano. En charla exclusiva con el doctor Marcelo Sang, urólogo, quien es integrante del equipo, contó cuales son los pasos que se van dando a través de la conformación de este grupo. “Se ha tomado, hace un tiempo, la decisión de la urología del Chaco de avanzar con cirugías de alta complejidad y de alto vuelo”.

“Una de las implementaciones o de los trabajos que hoy se están realizando a través de la formación de laparoscopistas de Chile se están realizando cirugías laparoscópicas tipo nefrectomia radical, pielolitectomía, donde se realiza a través de orificios pequeños que ingresa por distinta pinzas y se le extrae al riñón, a diferencia de lo que se hacía antes donde se tenía que hacer una herida bastante grande al nivel del abdomen o de la zona lumbar”. “Lo otro en que se ha avanzado es una corporación de una técnica mínimamente invasiva en la reconstrucción del piso pelviano, colocándose mallas de soportes al nivel del piso del periné, generando un refuerzo para que todos los órganos pélvicos no hagan presión sobre el periné”. “Se ha avanzado también en la colocación de esfínter artificial que permite el control a un paciente de que tenga incontinencia de orina permanente, permite el control para la evacuación y no andar todo

el tiempo usando pañal”. Todo esto es darle conocimiento a la ciudadanía de que hoy tenemos profesionales en la urología, con una capacidad de alta complejidad que antes no teníamos y que pueden resolver sus problemas acá en Sáenz Peña como en Resistencia y no concurrir a los grandes centros y generar un alto costo a las obras sociales”, indicó el doctor Marcelo Sang.

de los problemas, porque no es lo mismo irse a Buenos Aires que estar en Resistencia”, destacó el doctor Marcelo Sang. Este equipo de profesionales que trabajan en cirugías urológicas de alta complejidad, está conformado por los doctores Juan Salazar, especialista en urología, coordinador del equipo quirúrgico laparoscópico; Marcelo Montiel, Abel Amarilla, Miguel Galizzi, Julián Páez Bruno y Marcelo Sang.

Los costos en los tratamientos

El equipamiento

“Los costos son muy elevados, sobre todo lo que es en prótesis y lo que es en la técnica quirúrgica. Estas técnicas hoy por hoy no tienen una cobertura o no están declaradas en las obras sociales. Por lo tanto son facturadas por los médicos que vienen de otros lugares y por módulos x sobre presupuestos. La idea es tratar de llegar a las distintas obras sociales dándole una solución y dándole la cercanía al paciente mismo en la resolución

“El equipamiento tanto en la cirugía del prolapso y de reconstrucción de pisos pelvianos con esfuerzo de mallas, el kit de colocación ya trae los elementos necesarios para hacer la cirugía y a su vez se observa con un equipo básico que ya tiene el urólogo que hoy por hoy es el endoscopio flexible. A partir del equipo de láparo, también es un equipo de alta complejidad pero hoy está el alcance de cualquier médico

en esta zona. Y todas las otras, las colocaciones de esfínter y demás, son colocaciones de prótesis de alta complejidad que lo único que demanda es una buena técnica y un buen especialista”, sostuvo el doctor Sang. “El tiempo que demanda una internación es que estas cirugías una nefrectomía radical laparoscópica, lleva aproximadamente 24 a 48 horas, el paciente ya está dado de alta, a diferencia de cuando se hace a cielo abierto que puede estar hasta 5 a 7 días internado. Acá lo importante es el tiempo de la cirugía, lo que es para colocación de mallas y el pisos pelvianos es medio día de internación, o lo que es la evolución por anestesia digamos, ya que la cirugía es mínimamente invasiva, al igual que la colocación del esfínter artificial también dura un día.

Ahorro de dinero “Hoy por hoy es mucho más económico, partiendo de la base que la obra social tie-

ne el gasto de trasladar a los familiares o un paciente a otra ciudad. El costo de la realización de la cirugía propiamente dicha es el mismo que el colega que viene de Buenos Aires. El punto está en que el control como pos-operatorio del paciente se van a realizar por médicos que hicieron las cirugías, no por el colega que realiza la cirugía y a la noche se vuelve a su ciudad y queda a control de otros colegas”. “Todo el mes de agosto realizamos cirugías en Resistencia, se realizaron cirugías laparoscópicas tipo nefrectomía radical, pielolitectomía y se colocó el primer esfínter artificial”. “Lo que se está haciendo acá en Sáenz Peña es la colocación de mallas y colocación de prótesis para corrección del piso pelviano”. “Lo que nosotros estamos tratando primero y principal es que los pacientes tengan acá ese alcance de las cirugías de alta complejidad”, concluyó el doctor Marcelo Sang, urólogo.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Alto acatamiento al paro. Tras 48 horas de paro, desde Sitech sostienen que el acatamiento fue alto y aguardan nuevas ofertas desde el Ejecutivo en esta semana entrante. Luego de la reunión con las autoridades provinciales el sindicato explicó que el adelantamiento de la recomposición por vía nomenclador no implica mayor erogación presupuestaria. Solicitan se determinen las fechas concretas de pagos, como las suplencias por afectaciones, comisiones de servicios y por creaciones, teniendo en cuenta que se adeudan desde febrero (en algunos casos), como también capacitaciones año 2011 y 2012 más reajuste de horas cátedras para los profesores de nivel secundario y terciario del año 2011, entre otras. Desde el gremio exigen que el Gobierno presente una oferta complementaria a la ya mencionada para el jueves 19 cuando se realice la próxima reunión. El gremio docente aseguró que el acatamiento ha superado el 80% de adhesión en toda la Provincia. Reelecto. Tras las elecciones realizadas en la feria franca de la Ciudad Termal, Roberto Ferrera y Fabián Ibarra fueron reelectos como presidente y vicepresidente respectivamente junto a una nueva comisión directiva que tiene como objetivo continuar el trabajo realizado durante estos 12 años de trabajo. En la oportunidad, el flamante presidente de la feria franca de la Ciudad Termal manifestó que “los feriantes hemos realizado una elección para elegir al presidente y una nueva comisión directiva. En dicha ocasión, los feriantes que sábado a sábado vienen a vender sus productos a la ciudad, me han elegido como su presidente y a Fabián Ibarra como vicepresidente de la feria” explicó. Al ser consultado sobre por qué la gente los sigue eligiendo sábado a sábado comentó que “los precios de la feria siempre son mucho más económicos que en los mercados habituales”, explicó Ferrera y añadió que “aunque no recibimos subsidios para ninguno de los productos, intentamos mantener los mismos precios todos los meses”. “Aunque hubo altibajos como en todos los sectores porque estamos en un lugar donde generalmente nos castiga el clima, a veces hay sequía y otras veces hay mucha lluvia, pero siempre hemos continuado trabajando”, destacó. Asimismo, mencionó que actualmente están trabajando con otras ferias y haciendo proyectos, “sobre todo estamos trabajando para contar con mayor infraestructura”, señaló. Todos los sábados religiosamente alrededor de 30 familias exponen sus productos en los galpones de Ferichaco. A partir de las 6 se congregan productores de Bajo Hondo Chico, Bajo Hondo Grande, Pampa Alegría, colonia Rivadavia, Ensanche Norte y Pampa Aguado. La feria comienza muy temprano, desde las 6 y se extiende hasta las 10 de la mañana, cuando los productores recogen la recaudación del día y los productos sobrantes y vuelven a su lugar de destino.

Para el control en rutas

Bosques entregó celulares a la Policía Rural y Caminera Funcionarios de la Dirección de Bosques hicieron entrega de 10 teléfonos celulares para el control en rutas para la Policía Caminera y Rural. La misma se realizó en la Unidad Especial de Bomberos de Presidencia Roque Sáenz Peña y se contó con la presencia del ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, el secretario de Seguridad Marcelo Churin, el Director de Bosques Miguel Ángel López, y el jefe de la Policía del Chaco Gustavo Peña. l titular de la Dirección de Bosques explicó que esta entrega de teléfonos era para la policía, “ya que son auxiliares de la ley de Bosques y colaboran permanentemente con nosotros en los controles que tiene que ver con la ruta. Estos teléfonos que les entregamos es para ayudar justamente a este control y tienen incorporado un sistema que ya teníamos en vigencia con nuestros inspectores y ahora los tenemos instalados con la policía y en pocos días vamos a tener la capaci-

E

La Dirección de Bosques hizo entrega de teléfonos celulares a la Policía Rural y Caminera dad de ponerlo en marcha con cualquier ciudadano que quiera consultar”, explicó López. El control consiste en mandar un mensaje de texto con el número de la patente de un camión que se vea en la ruta, se envía las tres letras y los tres números del camión acoplado o chasis y el sistema inmediatamente les dice el camión de quien es, la procedencia, de donde viene, cuantos kilos trae, que tipo de producto de madera transporta y que número de guía trae y la legalidad de lo que lleva. La base de este sistema está en la Dirección de Bosques, es decir que todas las guías que emite la Dirección de Bosques en cualquier delegación de la provincia salen de un concentrador donde está instalado el sistema, que es el que controla todo lo que tiene que ver con los cupos que tie-

ne cada permiso, la madera, su procedencia y hacia dónde va. Por otro lado explicó el titular de la Dirección de Bosques que “a partir de ahora, no solamente los inspectores sino que también la policía no solo viendo una guía que a veces puede ser que no sea legal, o esté “truchada”, es difícil pero se hace, con este sistema mandando un SMS te da el número de guía que corresponde a esa carga y te dice de que carga, de donde viene, hacia donde va y qué tipo de producto transporta”. Agregó en este sentido que la consulta se puede realizar las 24 horas del día, en cualquier momento se puede hacer la consulta porque el sistema controla automáticamente. También en un puesto caminero puede parar la policía, pedir una guía y escribe por un SMS de guía que trae el

camión y obtiene toda la información que necesita y la policía puede obtener un control sobre la legalidad del papel que se le está exhibiendo. Por ahora el sistema es limitado para la policía y algunos teléfonos habilitados, pero a medida que ajustemos más el sistema y veamos que el sistema no caiga y tengamos capacidad de respuesta vamos a ampliar las consultas. Actualmente el sistema puede contestar hasta 120 sms por hora, creo que es mucho así que vamos a poder abrirlo para que la ciudadanía también lo puede usar y cualquier persona que ande por la ruta y vea un camión y le interese saber de dónde viene esa madera y qué tipo de madera debería estar cargada podrá hacer la consulta correspondiente.

Primer año de Farkas Motos en Machagai Durante el año en curso hubo un notable crecimiento de la casa de venta de motos en la localidad de Machagai. Hoy, a pocos días de cumplir tan solo un año, abrió una sucursal en la ciudad de Castelli. Con un cre-

cimiento notorio, de a poco se fue incrementando todo tipo de marcas y modelos, con muchas facilidades de pago. Es evidente que tener un local de venta de motos no es fácil por los altos costos que ello

N C R AMA

demanda. A pesar de eso, el gerente titular de la firma Farkas Motos, se ha sabido ganar la confianza y el respeto de la gente que día a día hacen al crecimiento de la empresa. Tal es así que en tan poco tiempo, ya abrió una nueva sucursal en la localidad de Castelli. En charla exclusiva con Gustavo Alejandro Farkas, se refirió al crecimiento de la empresa señalando que “estamos muy felices de cumplir nuestro primer año de vida con esta firma en la localidad de Machagai. Tenemos muchas expectativas y muchas ganas de seguir creciendo”, destacó el titular de la firma. “Tenemos motos de varias cilindradas como 110, 150 y 250 por ahora. El negocio es manejado exclusivamente por

mi y tenemos un proyecto muy interesante en el cual hoy estamos apostando también en la ciudad de Castelli, donde esperamos que nos vaya bien como nos va en Machagai”, indicó Gustavo Farkas quien es oriundo de esta ciudad y no descartó que a futuro pueda apostar también en la Ciudad Termal con una sucursal más de la firma. Gustavo Farkas contó que hace más de 10 años está en el rubro venta de motos, donde sus primeros pasos lo dio en la reconocida casa ChacoMotos, donde lo llevó obtener experiencia para luego lanzarse, hace un año, de manera independiente. “Gracias a ellos, que me apoyaron, hoy tengo la posibilidad de tener mi negocio propio”, aseguró.

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Crisis institucional por la destitución del intendente de Gancedo

Capitanich brindó su apoyo a Korovaichuk El Gobernador recibió al destituido intendente de Gancedo, y expresó su parecer sobre su reciente remoción. Instó a las partes a buscar una salida institucional pacífica en el conflicto que enfrenta al ahora exjefe comunal y el Concejo Municipal. orge Capitanich recibió en su despacho al ahora exintendente de Gancedo, Alberto Korovaichuk, quien estuvo acompañado de la concejala destituida de esa localidad, Mirta Inés Ibrahim; el diputado Juan José Bergia; la secretaria de Acción Social de Gancedo y candidata a diputada provincial por el Frente para la Victoria, Adriana Stachiotti; y los concejales suplentes que aseguran haberse negado a asumir en reemplazo de Ibrahim por entender que se trató de una maniobra irregular. En dicho encuentro, según

J

dio cuenta el sitio Chaco Día por Día, también participaron el secretario general de la Gobernación, Julio Sotelo; el presidente del bloque justicialista de la Cámara de Diputados, Ricardo Sánchez; y el secretario de Asuntos Municipales, Fabián Morán. El Gobernador habría manifestado la necesidad de abrir caminos de diálogo con los concejales que destituyeron a Korovaichuk, siempre dentro del más irrestricto respeto a las normas. En dicha oportunidad habría expresado su parecer so-

bre la reciente destitución del intendente de Gancedo. En dicho sentido instó a las partes a “buscar una salida institucional pacífica, llamando al cese del hostigamiento hacia el intendente y los funcionarios municipales y respetando las decisiones judiciales que gravitan sobre la cuestión”, según publica el portal. Asimismo, en la reunión, los participantes coincidieron en la necesidad de “respetar la independencia de poderes y aguardar por las resultas judiciales mientras se continúan buscando y analizando alternativas de

En su despacho, el Gobernador recibió a Korovaichuk y a Ibrahim y llamó al diálogo para poner fin a la situación que atraviesa Gancedo. resolución al conflicto suscitado en Gancedo, tendiendo a la normalización del funcionamiento

del Concejo Deliberante, a la inmediata reincorporación de la concejala Mirtha Ibrahim y a la

continuidad pacífica del ejercicio del gobierno municipal por parte de su intendente”.

Quitilipi: Lara García se consagró reina de los estudiantes 2013 QUITILIPI Leandro Canteros Valls Se llevó a cabo la elección de reina departamental del estudiante, y ésta consagró a la representante de la E.E.S. N° 70, Lara García, como reina del estudiante 2013, quien representará a Quitilipi en la Fiesta Provincial del Estudiante e intentará mantener ese reinado, ya que Quitilipi lleva dos años consecutivos la reina provincial, teniendo en cuenta que Lara Villacorta fue la soberana en el 2011 y Verónica Álvarez en el 2012. La elección se llevó a cabo en el local bailable “El Límite”, y se dio lectura a una resolución de intendencia firmada por el intendente donde declaraba la elección de reina departamental del estudiante como interés municipal.

Ganadora Tras minuciosas evaluaciones del jurado, resultó ganadora la bella Lara García, de 17 años, con una altura de 1,76

metros. Cabello castaño oscuro, ojos marrones, medidas 85-6395, su hobbie es bailar árabe y represente a la escuela secundaria 70 “Juan José Pissarello”. Primera princesa resultó Ruth Giménez, de la UEP N° 22. Segunda princesa, Antonella Miño, del EES N° 64. Miss elegancia, Flavia Gerometta, de la EFA “El Zanjón”. Miss simpatía, Ivana Ríos, de la EET N° 18.

Docentes celebraron su día En las instalaciones del club Cooperativa de Quitilipi, los docentes se hicieron presentes en familia para compartir una hermosa velada. Aproximadamente 850 personas pudieron disfrutar de la gran noche del educador. En el trascurso de la noche se llevó a cabo la tradicional elección de reina del docente, en donde se consagró como reina la docente Mabel Ayala; primera princesa la docente Vallejos y segunda princesa la bibliotecaria Ingrid Álvarez.

Lara García fue elegida soberana departamental y representará a Quitilipi en la elección provincial.

La producción de frutilla se consolida en Colonia Benítez El gobernador Jorge Capitanich visitó dos quintas con plantaciones de frutilla en la zona de Colonia Benítez, en compañía del intendente de esa lo-

calidad, César Falcón. En la oportunidad, recorrió la quinta de Gabriel Dellamea y el establecimiento “Aguará Cua”, de la familia de Luis Ángel Pizza, ubi-

cadas en el paraje Tres Horquetas. En el lugar, el mandatario provincial destacó la excelente capacidad de producción de los trabajadores de la zona. “Existen cerca de 60 mil plantas de frutilla y de cada una se puede extraer entre 800 gramos a 1,2 kilogramos”, especificó. “Las frutillas tienen muy buenas cualidades y estamos en una etapa experimental con un nivel de producción importante, en forma incrementada aquí en Colonia Benítez y también en Lapachito, Makallé y Puerto Tirol”, agregó. Capitanich remarcó la importancia de mantener un sistema permanente de riego combinado con la asistencia tecnológica necesaria. “Se dan muy buenas condiciones para que esta producción se mantenga e incremente, por lo cual es muy importante tener provisión de agua, que es la condición indis-

pensable, además de la aplicación de un paquete tecnológico de riego por goteo y una calidad en los niveles de preparación y producción”, sostuvo. El mandatario valoró el trabajo de las familias en el cultivo de frutillas, que aseguró requiere cuidados intensivos durante todo el proceso. “Es una experiencia fantástica, de la que participa toda la familia en un proceso organizado y continuo”, dijo.

Expansión de la producción El Gobernador destacó la expansión en la provincia de otros emprendimientos como ser cultivos de batatas, mandioca, zapallos y verdura de hoja, entre otros. “Tenemos batata en producción con un sistema de riego en 60 hectáreas en Presidencia Roca y estamos expandiendo en distintos núcleos la producción de zapallos, calaba-

N C R AMA

zas, melón, sandía, en cerca de 4 mil hectáreas en la zona de Juan José Castelli y alrededores”, señaló. Aunque la expansión de la producción frutihortícola en la provincia es notable, Capitanich aseguró que todavía falta para alcanzar un abastecimiento total de la demanda interna. “La capacidad de abastecimiento actual es de entre el 15 y 20% de la demanda total y tendríamos que incrementar aun mas”, dijo. Para eso, recordó que se está trabajando en el complejo frutihortícola, un mercado central que buscará incentivar los procesos de cotización, financiamiento y expansión hortícola. “Tenemos muy buenos productores hortícolas que necesitan un mercado organizado y transparente pero a su vez también tecnología, disponibilidad de agua y buena combinación de protocolos productivos que

garanticen ingresos”, finalizó el gobernador. En el mismo sentido, el intendente César Falcón manifestó el compromiso que la comuna mantiene con los productores. “Junto con el Gobierno de la provincia, a través del Ministerio de Industria que está siempre presente, acompañamos constantemente a los productores y estamos comprometidos con el sector”, aseguró.

Primera vez El productor a cargo del establecimiento “Aguará Cua”, Luis Ángel Pizza, manifestó una profunda emoción al mencionar que es la primera vez en 50 años de actividad en la producción, que recibe la visita de un gobernador de la provincia. “Esta producción demanda mucho trabajo, mucha gente trabaja en ella y es un orgullo poder contar por primera vez con la visita de un gobernador”, dijo.

INTERIOR - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Pág. 6

Lo hizo a lo grande

Castelli: la asociación Alemanes del Volga celebró su 36º aniversario La asociación Alemanes del Volga de Castelli cumplió su 36º Aniversario y lo festejó con una gran celebración, como lo hace todos los años.

Nuevos profesores de folclore CASTELLI Javier Insaurralde La semana pasada, en Castelli, rindieron varios alumnos de escuelas de danzas folclóricas, de los cuales tres han aprobado los exámenes finales y se han recibido como profesores de danzas nativas argentinas. Ese mismo día rindieron más de 60 alumnos, en las distintas

etapas, de los cuales casi en su totalidad han aprobado los exámenes, siendo los profesores responsables de tomar los exámenes de parte del conservatorio Fracassi fueron Walter Eugenio Chamorro de Gral. San Martín y Jorge Oscar Pérez de Buenos Aires. Los jóvenes y flamantes profesores son Ariel Gutiérrez, Luana Martínez y Antonella Sander; de las academias Reflejos de Tradi-

ción de la profesora Cynthia Leguizamón, El Hornero del Profesor Sergio Ayala y la Escuela Infantil de Danzas Nativas de la profesora Estela Gladys Almirón son quienes brindaron la oportunidad de examen a sus alumnos. Más que importante destacar que por primera vez en un examen de esta localidad, incorporaron el género musical chaqueño como es la chacarera del monte. Los flamantes profesores de folclore con que cuenta Castelli.

CASTELLI n ese merco recibieron una delegación de Colonia Santa María, provincia de La Pampa, que estuvo conformada por el intendente, ballet, músicos, coro y demás personas que se sumaron para el encuentro e intercambio. El contingente llegó el viernes a media mañana siendo alojado en dos hoteles céntricos de la ciudad y fueron recibidos por integrantes de la comisión de la asociación Alemanes del Volga de Castelli. Tuvieron actividades durante el día y recorridas por la ciudad para cerrar con una misa en las instalaciones de la asociación y cena donde en todo momento estuvieron presente acordeón, música y cánticos. El sábado comenzaron los festejos desde temprano con salva de bombas a las 8:00, luego llevaron a algunos de los visitantes a distintos lugares a conversar con algunos descendientes de alemanes del Volga con los que pudieron conversar y escuchar anécdotas de aquel viaje realizado hace 82 años por quienes desde La Pampa se trasladaron en carros y tren a poblar estas tierras. Del mismo modo rescataron y es-

E

cucharon como se vivía por aquel entonces cuando lo más cercano para poder adquirir mercadería era la ciudad de Sáenz Peña, distante a 110 km.

Anécdotas El Sr. Reigemborn contó que cuando llegaron a estas tierras “vino un ingeniero que nos trajo semilla de algodón. Recuerdo que mi padre le decía, ¿ésta cosa peluda es una semilla?, pero bueno, hubo que comenzar a trabajar, entonces mi padre se las ingeniaba, en la lanza el carro y armo ahí como para hacer dos surcos donde nosotros los chicos nos teníamos que sentar y teníamos que ir sembrando y atrás tenía atado un palo que servía para ir tapando la semilla”. “Después cuando llegó el momento de sacar la maleza y pasar lo que hoy conocemos como cultivador, tuvo que agarrar un palo de carnada medio curvo, le armó una rueda de madera y con eso hacía de reja de cultivador”. “Y cuando llegó la hora de la cosecha y vender el algodón, recuerdo que se sacaban 200kg por hectárea y había que llevarlo en carro a Sáenz Peña a vender, allí compraban la mercadería y volvían, que ése

era otro problema porque muchas veces les robaban toda la mercadería”. “Recuerdo que cuando comenzaron a trabajar en las vías para traer el tren les pagaban por día, era la comida diaria y algunos pesitos diarios, los gringos que trabajaban en eso jugaban carrera para ver quien llevaba más carretilladas de tierra o quien llevaba más durmientes”.

Los festejos Al mediodía se realizó un almuerzo junto a los visitantes para luego de descansar un rato dar comienzo al espacio cultural y por la noche el acto con entrega de presentes tanto a los visitantes que como devolución hicieron lo propio para con la asociación Alemanes del Volga de Castelli. También intercambiaron presentes los intendentes y se hizo entrega de presente a la reina de los alemanes del Volga. Mientras las casi mil personas que se hicieron presentes disfrutaban del rico asado, pollo, chorizos, empanadas, los ballet tanto el de la asociación de Castelli como el de La Pampa hacían sus espectaculares presentaciones, distintas coreografías con danzas típicas.

Más de 400 docentes celebraron su día INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Probabilidad de lluvias y tormentas.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Persistirá el tiempo nuboso y lluvioso con lluvias débiles en la provincia. Viento del SO, velocidad media 10-15km/h. Temperaturas previstas entre 10ºC y 14ºC. Martes 17: Nublado. Probabilidad muy baja de precipitaciones muy débiles solamente en el este de Chaco. Viento leve del S cambiando a calmo. Temperaturas en el rango de 10ºC a 18ºC.

Los maestros bailaron incansablemente, celebrando su día.

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Andresito 1,32 B Iguazú 12,80 B

Paraná Barranqueras 2,94 C Empedrado 2,90 E Goya 3,35 B

Paraguay Pilcomayo 3,19 E Formosa 00 S/E

Situación río Paraná Probabilidad de lluvias densas en el tramo paraguayo-misionero con precipitaciones acumuladas entre 65-90mm.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Lluvias moderadas solamente en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 30-50mm.

Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias densas en el tramo inferior, con acumulados previstos entre 60-90mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

CASTELLI Javier Insaurralde Se realizó en Castelli la novena fiesta del Día del Maestro en la Asociación Alemanes del Volga con la presencia de más de 400 docentes. Todo el evento fue organizado por la comisión “11 de Septiembre”, con una cena a la

canasta. El gran show contó con concurso de disfraces, elección de reina y todo lo que se le pueda ocurrir en una verdadera fiesta de la familia.

Disfraces En el concurso de disfraces, los ganadores pertenecen al colegio Pio XII, con los disfraces

de grupo que fue éxito y realizó entre otros temas “la cumbia papal”.

Reina de los docentes También como parte de las actividades del Día del Maestro se realizó la elección de la reina de los maestro 2013 – 2014. La corona recayó en Analía Acevedo, de la Escuela de Educación Especial Nº 14. Primera princesa resultó Daniela Sánchez, de la Escuela de Educación Primaria Nº 1009; y segunda princesa María Peralta, de la Escuela de Educación Primaria Nº 1002.

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Asimismo, destacó la lucha de Atech por los docentes

Rosa Petrovich visitó Villa Ángela y resaltó los logros alcanzados en materia salarial La secretaria general de Atech, gremio docente provincial, profesora Rosa Petrovich estuvo en Villa Ángela visitando a la delegación local y dialogando con afiliados a esta entidad gremial. VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas n diálogo con Primera Línea, Petrovich dijo: “En principio y ratificando lo que en el marco de la negociación que Atech lleva adelante con el Gobierno provincial, ha logrado obtener como respuesta en el plano salarial y a propuesta de este sindicato, un incremento en igual porcentaje, en el marco de la ley de nomenclador sobre los puntos actualmente utilizados para la totalidad de los cargos docentes en una cantidad equivalente al 5%. Para las horas cátedra, el incremento de puntos será equivalente al 4,5% de lo actualmente liquidado, con la crítica constructiva de

E

Atech, por la mínima diferencia aún impresa en el porcentaje para las horas cátedra. Dichas medidas serán aplicadas a partir del 1 de octubre de 2013, cuya implementación viene reclamando Atech se adelante con el mes de setiembre”. Luego expresó: “Atech marcó y marca la insuficiencia del porcentaje de incremento, habiendo propuesto al Gobierno uno muy superior al respondido, pero valora la dirección en la que se ha respondido a la propuesta de Atech para que fuera a través de un porcentaje y no del otorgamiento de una determinada cantidad de puntos finos como veía aplicándose hasta la fecha, que tampoco abarcaba todos los cargos, metodología que llevó al achatamiento de la pirámide sa-

larial, como a la desjerarquización de la carrera docente. Cuestión ésta que implicó la discusión del nomenclador docente y su modalidad de aplicación, política que considera imprescindible para lograr equidad distributiva en el sector preservando la jerarquía en la estructura de cargos del sistema educativo”. “Del mismo modo nuestro gremio, en el marco de la negociación, reclama que se acorte el plazo de pago del incremento mencionado y subraya que todo sigue siendo insuficiente, pero valora que la lucha docente a través de las estrategias planteadas por la Atech, nos han permitido que el incremento del 22,6 % anunciado a principios de año que fuera calificado de insuficiente por nuestra entidad, y que

Petrovich aprovechó la oportunidad para desmentir al ministro Soto, asegurando que no buscaron nunca la discusión salarial para el 2014.

lo tomáramos con la condición de que en julio pasado se reabriera la discusión salarial, nos ha llevado a superar, desde los haberes de octubre de este año el piso del 26% de incremento real para el sector, y en lo que respecta al sueldo básico, un incremento del 28,72%, agregando a lo planteado que el

gremio jamás da por cerrada ninguna discusión salarial, menos aún con la situación inflacionaria que vivimos a diario, y que nos golpea duramente a los asalariados, donde los grandes perjudicados son precisamente los salarios”. Por último, Petrovich dijo: “No es como el ministro Soto di-

ce. Nosotros no hemos hablado en ningún momento de los salarios del año próximo, no podemos hacerlo porque todavía falta mucho para terminar el año y la inflación sigue escalando, así que no podemos hablar de algo que ni siquiera está en nuestra mente”, sentenció.

Barrio villangelense, en las jornadas nacionales de psicología de tránsito VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas En un hecho sin precedentes, el barrio “Lolo Carauni” de Villa Ángela fue invitado a participar de las VIII Jornadas Nacionales de Psicología en Tránsito que se realizó en la Universidad Popular, Resistencia. El evento, que congregó a profesionales de todo el país e inclusive de Brasil, se realizó los días 13 y 14 de setiembre. Los vecinos del barrio fueron acompañados de la diputada Mariel Gersel y del intendente en uso de licencia y actual presidente del Ipduv, ingeniero Oscar Domingo Peppo, presentaron el proyecto de Plazoleta didáctica pedagógica vial y recreativa que ya tiene la

declaración de interés legislativo y el predio para su pronta construcción. Este proyecto llamó la atención de estos profesionales quienes piensan en que se puede replicar en diferentes puntos del país, ya que por el momento es un proyecto único en la Argentina, pensado para que a través del juego, los niños puedan incorporar saberes sobre el tránsito y ser portadores de esto a sus padres y amigos. Los vecinos, estuvieron representados por la Sra. Adriana Taponier, el Sr. Juan M. Alfonso y Marcelo Rojas, además, se contó con la compañía invalorable de Padres en Ruta en la persona del Sr. Walter Luján. El diseño de esta plazoleta contempla una pista que cuen-

ta con sendas peatonales, cruces de calles, puentes, semáforos, señales de tránsito, sectores de juegos infantiles comunes e integradores, un anfiteatro, un museo tuerca, un escenario, sanitarios y un espacio polideportivo, ocupando una media manzana con un parquizado e iluminación especial. Luego de la presentación del tema por parte de la diputada Gersel, Marcelo Rojas fue el encargado de mostrar el proyecto, mientras que Peppo destacó: “La importancia de esto ya que fue pensado, proyectado y pedido por los vecinos y esto beneficiará a toda nuestra comunidad, por lo que estamos ahora, buscando los fondos para comenzar con los trabajos”. Finalmente, vale resaltar

que este proyecto interesó a otras provincias que ya se pu-

sieron en contacto con los vecinos del barrio para informar-

se sobre el diseño de la plazoleta.

Peppo y el corresponsal de Primera Línea, Marcelo Rojas, en la exposición donde mostraron las vicisitudes de la plazoleta didáctica.

INTERIOR - Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013

Pág. 8

Además colaborará con el acarreo de agua

Sameep anunció la optimización de la planta de ósmosis inversa de Avia Terai El ministro de Desarrollo Urbano y Territorial, Gustavo Martínez, se reunió en Avia Terai con los intendentes de esta localidad René Pallares y de Corzuela Gabriel Ninoff para asistir la demanda de estos municipios respecto al abastecimiento de agua potable. n una visita a la localidad, Gustavo Martínez recorrió las instalaciones de ósmosis inversa que estaba a cargo del Municipio y que se encuentran ayudando a optimizar el funcionamiento. El presidente de Sameep explicó que “ésta es una planta que estaba funcionando con una perforación que no tenía la dotación adecuada para que pueda potabilizar la cantidad de agua necesaria, por lo que el personal de Sameep realizó la interconexión de otras dos perforaciones, a las que se sumarán tres más para llegar a cinco que permitan que la planta pueda funcionar plenamente la mayor cantidad de horas del día posible y podamos resolver la cuestión de dos barrios que casi tienen 200 viviendas en total”. Por otra parte Sameep también apoya la tarea que realiza el municipio con el acarreo de agua a distintas instituciones, zonas rurales y también parte de la planta urbana. “La sequía afectó el abastecimiento desde agua subterránea, perforaciones, pozos o bien palo cauce seco que son reservorios o represas naturales, o artificiales, con las que hoy no se puede contar lo que agrega complejidad a la situa-

E

ción porque sin contar con este recurso también hay que trasladar mucha agua a la zona periurbana o rural que también necesitan para el consumo humano. En este sentido la empresa Sameep además de tomar a su cargo esta planta la vamos a tener funcionando todo el día de ser posible con el funcionamiento de las 5 perforaciones interconectadas en serie, y aparte también vamos a trabajar con el intendente en forma conjunta el acarreo de agua en vehículo”, aseguró.

Alivio para Corzuela “Por otro lado con el intendente de Corzuela estamos tratando de aliviar la situación de la cooperativa de servicio, que al tener como único recurso las perforaciones también sufre la misma situación, al deprimirse las napas la perforación no rinde la cantidad de litros de agua suficiente y esto hace que la cooperativa necesite un aporte adicional de agua”, explicó Martínez. “Estamos trabajando con 60 metros cúbicos inicialmente, y de ser necesario vamos a aumentar esa dotación de agua de 60 mil litros diarios y también lo hemos hecho con la cooperativa de Las Breñas a quien le estamos aportando 120 mil litros diarios para poder colabo-

rar y a partir de la semana que viene y por requerimiento de los concejales de Napenay también vamos a estar trabajando en poder asistir con un camión de agua a las instituciones diariamente porque también allí las perforaciones están bastante deprimidas y vamos a tratar de convenir alguna otra asistencia para ver si optimizamos algunas perforaciones más en Napenay”, precisó. No obstante resaltó que todas estas medidas son un paliativo, mientras ponen todas sus energías en el rápido avance del segundo acueducto para el interior del que ya se encuentra completo prácticamente la colocación de cañerías en el tramo desde Plaza a Sáenz Peña, y que aportará la solución definitiva al problema por los próximos 50 años. “Sabemos que para dentro de dos años, la falta de agua para estas poblaciones va a ser solo un recuerdo triste y vamos a poder tener agua en cantidad y de calidad las 24 horas del día desde el río Paraná”, afirmó. “Dentro de dos o tres semanas el centro de acopio de cañerías del sudoeste y del ramal del departamento Brown va a estar en Corzuela, donde se va a estar construyendo una cisterna de rebombeo para todo el sudoeste, frente de trabajo que va a empezar a tener visibilidad dentro de 20 días y esta es la obra que anhelamos para poderla tener funcionando cuanto antes para poder resolver definitivamente el problema de agua, pero no obstante eso queremos estar en el día a día acompañando la gestión del municipio”, concluyó.

Intendentes agradecidos El intendente René Pallares manifestó que gracias al trabajo conjunto con Sameep hoy se encuentra en funcionamiento la planta que tenía dificultades y que estaba fuera de servicio. "El trabajo articulado con el Gobierno del Chaco y la empresa Samee permitió solucionar el problema del agua para estos barrios”, valoró, al tiempo que sostuvo que “es un gran alivio para la Municipalidad porque nosotros le estábamos abasteciendo con cisternas periódicamente”. “En cuanto al otro sector donde todavía no tenemos agua seguimos con el acarreo y ahora gracias al aporte financiero que nos está dando el Gobierno, a través de Sameep, vamos a tratar de mejorar y aliviar las arcas de la Municipalidad”, indicó. “Estoy muy agradecido por el acompañamiento en todo este tiempo, que como no llueve, o son muy sectorizadas y dispersas las precipitaciones, los reservorios y bajos naturales están secos”, finalizó. Por su parte, el intendente de Corzuela, Gabriel Ninoff, comentó que la situación de la localidad que conduce no escapa

a la de todo el sudoeste, y que puntualmente un porcentaje muy alto de la población recibe agua de perforaciones tratada por la cooperativa de agua potable. Ninoff explicó que “hoy Sameep nos está acompañando y estamos trasladando entre 60 y 90 mil litros de agua desde la planta de Presidencia Roque Sáenz Peña, que son acopiados en tanques australianos que están preparados para recibir esta agua de la cooperativa, y a partir de ahí se la hacemos llegar a la gente por las cañerías que existen”. “Esto funcionaba muy bien con perforaciones, el problema es que en muy poco tiempo la gran cantidad de perforaciones que tenía la cooperativa de agua potable se fue deteriorando y cayendo”, señaló. “Acá hay una decisión muy importante del Gobierno de la provincia de salir a enfrentar esta emergencia y la de la empresa Sameep de ponerse al lado del Gobernador, de visualizar los problemas, inclusive en localidades donde la empresa no tiene personal ni planta como es el caso de Corzuela”, va-

loró. Finalmente quiso rescatar de Gustavo Martínez “el esfuerzo que está poniendo, al acercarse a las localidades para llevar soluciones a las comunidades”. Hugo Centeno, jefe de servicio Sameep, explicó que hubo que hacer casi 500 metros de cañerías para empalmar perforaciones con el equipamiento nuevo. “Hoy lo que necesitamos es poner en funcionamiento el sistema de reserva, la planta de ósmosis funcionando, el tanque elevado y entregarle el agua a todas las viviendas que tienen el problema de que no tienen el tanque de reserva”, sintetizó. Marcelo Sturari, jefe de Producción de zona II de Sameep, explicó que el trabajo que se encuentra realizando la empresa con sus técnicos en Avia Terai es para poner en marcha la planta de ósmosis inversa que estaba teniendo algunas dificultades. Concretamente buscan solucionar algunos problemas de roturas de bomba y de perforaciones que estaban fuera de servicio.

Según el presidente de Sameep, la conclusión de la obra del segundo acueducto hará que la falta de agua „solo sea un triste recuerdo para la provincia‰.

Martínez: La repotenciación mejoró el servicio en Sáenz Peña El presidente de Sameep, Gustavo Martínez, resaltó la mejora del servicio en Sáenz Peña, tras una recorrida efectuada con personal técnico de Sameep a la planta de distribución de Sáenz Peña. “La cisterna central que provee de agua al acueducto hoy está prestando un servicio muy mejorado tanto a Sáenz Peña como a Villa Ángela porque la segunda etapa de la repotenciación del acueducto está cumpliendo con el objetivo que teníamos previsto y está provocando importantes mejoras para estas dos localidades”, manifestó Martínez. “Estamos muy reconfortados con la respuesta que nos está dando la repotenciación del actual acueducto y los distintos barrios van a ir notando la mejoría además de lo que ya se aprecia en estos días en la red de Sáenz Peña a partir de que se vaya habilitando el Plan Maestro de Redes de Distribución que es una obra que está finiquitada y que la tenemos que ir habilitando sector por sector con un nexo y piezas especiales que van a ser colocados por el personal de Sameep por administración”, aseguró. “Nosotros producíamos cerca de 4 millones de litros con los

reservorios que hoy están ausentes en Villa Ángela, producto de la escasez de lluvias, pero con la repotenciación del acueducto podemos lograr que superar esta instancia”, afirmó. El presidente de Sameep precisó que “se obtuvo aproximadamente un 30% de mejoría, en algunos casos más, porque estamos con un promedio de 900 metros cúbicos/hora, llegando a la cisterna de Sáenz Peña y esto provoca que podamos acopiar aquí más de 21 millones de litros de agua potable diariamente y podamos bombear casi 20 horas a Villa Ángela llegando casi a 8 millones de litros de bombeo a Villa Ángela, cuando anteriormente bombeábamos nada más que 4 millones de litros durante 14 horas con 300 metros cúbicos aproximadamente por hora, y hoy estamos superando los 400 metros cúbicos por hora casi 20 horas por día”. “Por otro lado estamos con un bombeo muy importante también de casi 20 horas a Sáenz Peña, durante 14 horas se bombean más de 700 metros cúbicos por hora y luego por cinco horas y medida más casi estamos bombeando 300 metros cúbicos por hora para poder completar 19 horas de bombeo

ininterrumpidos, llegando entre los camiones que recargan los tanques y que asisten también a particulares e instituciones y el bombeo a la red de 13 millones de litros de agua potable por día a la ciudad de Sáenz Peña cuando estábamos aproximadamente en 9 millones y medio de litros por día”, aseguró.

El servicio irá mejorando paulatinamente “También vamos a comenzar a poner en marcha la habilitación del servicio de redes de distribución a Sáenz Peña la malla maestra que es una obra que está finiquitada que nos resta colocar los nexos y la habilitación por sectores que lo vamos a ir haciendo en forma paulatina”. “Comenzaremos habilitando la zona oeste de Sáenz Peña hacia el norte y luego el cierre desde el norte hacia el sur por todo el este. Vamos a notar una mejoría en los barrios de la zona oeste en los próximos 20 días y luego en el transcurso de los próximos 60 días el resto del norte y la zona este y lo vamos a ir haciendo tramo por tramo para ir trabajando simultáneamente en el recambio de válvulas y la habilitación de los sectores”, indicó.

La repotenciación del acueducto mejoró sustancialmente, dijo Gustavo Martínez tras una recorrida efectuada a la planta de distribución de Sáenz Peña.

N C R AMA

Lo miró desde arriba Pág. 10

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013

EL ESTIGMA DE LOCAL

For Ever sigue sin poder ganar de local. Ayer empató frente a Gimnasia y Tiro de Salta 2 a 2, en uno de los partidos correspondientes a la quinta fecha de la zona Norte del Torneo Argentino “A”. Págs. 6 y 7

Ascendió al círculo de privilegio

Chaco gritó campeón en Santiago del Estero Pág. 12

N C R AMA

2

FUTBOL

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013

Liga saenzpeñense

Cultural y Libertad son los punteros del Clausura Cultural de Castelli que empató el sábado con Unión, y Libertad que goleó ayer a Banfield lideran el campeonato, aunque Sportivo Pampa podría superarlos esta semana si prospera la protesta contra Centro. Ayer Aprendices goleó a Cacu, y Central Norte a Estrella. En tanto San Lorenzo logró su primera victoria en el campeonato al doblegar a Alianza.

POSICIONES CLAUSURA 2013 Clubes PTS J G E P GF GC Sp. Cultural (Castelli) 10 4 3 1 0 11 4 Dep. Libertad (S.P) 10 5 3 1 1 13 9 Sp. Pampa (P.del Inf.) 9 5 3 0 2 16 8 A. Sportivo (S.P) 9 5 2 3 0 15 5 Central Norte (Berm) 9 5 3 0 2 16 10 Dep. Alianza (C. Largo) 8 5 2 2 1 8 5 A.Centro (A.Terai) 8 5 2 2 1 9 8 Juventud Unida (S.P) 8 5 2 2 1 12 14 Dep. Unión (S.P) 7 5 2 1 2 11 8 General Belgrano (S.P) 6 5 1 3 1 11 11 Aprendices Ch.(SP) 5 3 1 2 0 6 2 Dep. Maipú (T. Isletas) 5 5 1 2 2 8 11 San Lorenzo (S.P) 4 5 1 1 3 8 11 CACU (C. Largo) 4 5 1 1 3 3 12 Estrella del Norte (S.P) 1 5 0 1 4 8 26 A. Banfield (Bermejo) 0 4 0 0 4 5 17 *Partidos pendientes: Cultural vs. Aprendices; Aprendices vs. Banfield. Próxima Fecha (6ta.): Banfield vs. Centro; Belgrano vs. Sp. Pampa; Estrella vs. Libertad; Juventud vs. C. Norte; Sportivo vs. Aprendices; CACU vs. Maipú. El resto de los partidos a confirmar en la reunión de esta noche.

SÁENZ PEÑA (Especial) ibertad no tuvo mayores inconvenientes para cosechar tres puntos frente al débil Atlético Banfield de Bermejo que es el único equipo que no tiene puntos en el torneo, al que doblegó por 6 a 3. Ya en la primera parte el partido quedó definido en manos del elenco de la “cruz azul” cuando se imponía por 4 a 2 y al comienzo del complemento estiró nuevamente la diferencia. Por las protestas del plantel del taladro al arbitraje del juez Jesús Galo el partido estuvo en dudas de continuar en el complemento. Los goles del ganador llegaron en tres ocasiones por su goleador Néstor López, dos de Leo Quiroga y el restante de Lucas Ramella; y en la visita anotaron Matías Roldán, Leo Lahorca y Sergio Soplan, en tanto al comienzo del complemento fue expulsado Quintana.

L

Goleada de Aprendices Aprendices logró su primer triunfo en el torneo al golear por 4 a 0 a CACU de Campo Largo que viene en franco descenso de su producción. En la primera parte convirtieron Gaby Farías y Silvio Coronel, mientras que en el complemento aseguraron la victoria Damián Gómez y el último de Fabián Roskos. En tercera ganó el rojinegro por 2 a 1.

Primera victoria azulgrana San Lorenzo cosechó su pri-

Nuestro semillero

La Liga Saenzpeñense es el campeón provincial Sub 17 SÁENZ PEÑA (Especial) La Liga Saenzpeñense de Fútbol venció por penales a la Liga de Las Palmas y se consagró campeón provincial Sub17 Interligas en el torneo que se disputó en Isla del Cerrito entre viernes y domingo con la participación de los seleccionados de las ocho ligas de la provincia. La Liga Saenzpeñense después del empate 1 a 1 en el debut ante la Liga Regional; goleó en sus otros dos partidos del grupo, por 6 a 2 a la Afoch de Villa Angela, y más tarde por 4 a 0 a la Liga del Nordeste. Ayer la final disputada en todo momento con lluvia, tuvo a Sáenz Peña como claro dominador en la totalidad del encuentro empató 0 a 0 en el tiempo reglamentario y pero recién se hizo justicia en los penales que terminaron por Los chicos saenzpeñenses mostraron buen juego y se quedaron merecidamente con el certamen.

4 a 2 a favor del seleccionado centrochaqueño. Desde los doce pasos marcaron Facundo Galucci, Willy Caro, Gastón González y Manu Ortíz, en tanto Riki Pallares detuvo el tercer y cuarto penales ejecutado por los chicos de Las Palmas.

Abrumador dominio saenzpeñense El seleccionado de Sáenz Peña fue amplio dominador en el partido pero falló varias veces en la definición. Gastón González tuvo un mano a mano que tapó el arquero, otro disparo de Facu Villagra que pasó cerca, y Lucas Ojeda falló en otra chance tras un centro de Villagra. Después un tiro libre de Ojeda que pasó cerca de un ángulo en todas jugadas favorables durante la primera parte.

Sáenz Peña siguió buscando en el complemento, y el arquero de Las Palmas contuvo un remate de Nacho Gómez, más tarde un defensor palmeño sacó sobre la línea un disparo de Ojeda. El gol se le fue negando en otras ocasiones al equipo de Godoy cuando Matías Argüello buscó el ángulo pero desvió el remate el arquero. Por el lado de Las Palmas solo se puede contabilizar un disparo en el primer tiempo que pasó por arriba del arco, y un cabezazo que contuvo el arquero Pallares. Anoche arribó a la sede liguista en medio de un gran festejo y el recibimiento que le tributaron dirigentes, familiares y amigos del conjunto que condujo Martín Godoy junto a José Luis Sánchez y que se alzó con la corona provincial.

Deportivo Libertad goleó a Banfield y comparte la punta con Cultural de Castelli. mer triunfo en el campeonato al doblegar como local al Deportivo Alianza de Campo Largo por 3 a 2 que tenía la chance de ser líder. En la primera parte convirtieron para el Santo, Roberto Esquivel que reapareció y el central Cristian Gutiérrez. Antes de finalizar descontó Norberto Jara. A la media hora del complemento aumentó Herceg y sobre los minutos finales otra vez el goleador Jara puso cifras definitivas. En tercera

también ganó San Lorenzo por 2 a 0.

Central sigue subiendo Central Norte en Bermejo abrochó su tercera victoria al hilo al golear por 7 a 0 a Estrella del Norte, y de esa manera quedó a un paso de la punta del certamen. A los seis minutos convirtió Carlos Díaz el primero para Central, a los 12 llegó el segundo por

intermedio de Cristian Castillo y a los 26 el tercero nuevamente de Díaz. Cuando dos minutos más tarde Cristian Castillo logró el cuarto el partido pareció definido, más aún cuando en tiempo cumplido Mauro Lemos estampó el quinto, y el complemento estuvo de más. A los 15 del segundo Diego Banegas marcó el sexto y el último fue de Cristian Castillo a los 43 minutos. En tercera empataron 2 a 2.

Liga del Sudoeste

Cooperativista acrecentó la crisis futbolística de Libertad CHARATA (Osbaldo Martin) La “Cope” se quedó con el clásico en Charata. El “Agrario” le ganó a Libertad 2 a 0, Rodrigo Pogonza y el retornado Edgardo "Piru" Díaz los gritos del alma en el equipo de calle Pringles. Cooperativista de Charata se adueñó del clásico. El equipo de la calle Pringles derrotó a Libertad por 2 a 0 y recuperó la sonrisa luego de haber sido goleado en el debut días pasados. El partido correspondió a la segunda fecha del torneo Clausura que organiza la Liga del Noroeste Chaqueño. El primer tiempo fue mal jugado con la pelota de un lado para otro y poco ingenio para generar peligro en ambos arcos. Salvo un par de llegadas de Rodrigo Lobos y Alexis Ríos en Libertad. En el complemento “La Cope” salió a jugar más arriba, apretó las marcas en el medio y encontró la apertura del marcador. A la salida de un corner, cuando se jugaban 13 minutos,

en el primer palo y de anticipo, Rodrigo Pogonza metió la cabeza para empezar a ganar. A los 43 minutos de contragolpe Cooperativista liquidó el pleito, esta vez fue el volante Edgardo Díaz que definió ante la desesperada defensa rival que intentó en vano la caida de su arco. Fue 2 a 0. Triunfo merecido por un Cooperativista que aún muestra heridas de haber perdido la final del Apertura. Sus muchachos se juraron revancha y van por eso. Libertad se fue muy preocupado. Está livianito en ataque, no hace daño y para colmo de males, lo echaron al volante que genera fútbol, Alexis Ríos. Oscuro panorama para el equipo que dirige Silvio Ríos.

Otros resultados Juventud Unida obtuvo una importante victoria ante Charata Juniors por 4 a 2, los tantos del equipo ganador fueron convertidos por Emanuel Seifi, Walter Koop, Mauro Duarte y Claudio Rodríguez Díaz, mien-

tras que el descuento para Charata Juniors fueron anotados por Franco Quiroz y Matías Castillo. Atlético Charata y Atalaya de Pinedo no se sacaron ventaja e igualaron sin abrir la cuenta; Huracán Las Breñas vapuleó a Defensores del Charo por 3 a 0, con goles hechos por Exequiel Nalda, German Barolich y Juan Gamarra. Unión y Fuerza derrotó a Ferro de General Pinedo por 3 a 2, los goles del conjunto de Corzuela fueron anotados por Fernando Díaz, Mauro Ledesma, Felipe Gaitano, mientras que para Ferro convirtieron Omar Giménez, Alejandro Romero; Sportivo Argentino, con dos goles de Alexander Cassinelli superó a San Jorge por 2 a 0; y Cooperativista derrotó por identico marcador a Libertad con tantos realizados por Rodrigo Pogonza y Edgardo Díaz. Hoy jugarán desde las 22 horas, Cooperativa de Las Breñas que recibirá a Obreros de Corzuela. Andrés Ríos de Cooperativista maneja la pelota ante la marca de Omar Lencinas.

Lunes 16 de septiembre de 2013

3

AFA

Arsenal y River, a mano Arsenal y River Plate igualaron en un tanto en partido válido por la 7ma. fecha del torneo Inicial. El conjunto de Núñez sacó ventaja por intermedio de Gabriel Mercado, mientras que el elenco local estableció la paridad definitiva con un remate de Julio Furch. on este resultado, River llegó a los 8 puntos, pero perdió la chance de sumar una victor ia para no alejarse de la chance de ser candidato al título. Además, frenó su impulso tras el convincente desempeño ante Tigre en la goleada por 3-0. Mientras que Arsenal tiene 13 unidades y compar te el segundo escalón con Argentinos, a uno del líder Newell’s. Además el equipo de Sarandí suma ocho cotejos sin perder y continúa como el único invicto del campeonato. En el comienzo, River tomó el protagonismo del encuentro con el manejo en el medio de Ledesma y Rojas, la conducción de Lanzini y las subidas de Carbonero por derecha. En ofensiva comenzó mejor Federico Andrada y luego se acopló el colombiano Teo Gutiérrez, quien pese a sus inter mitencias realizó var ias jugadas interesantes por izquierda. Arsenal intentó con remates desde fuera del área y ese fue su único recurso, debido a que falló en las pelotas paradas, una de sus vir tudes como

C

GOLEADORES M. Cauteruccio (San Lorenzo) 5 G. Carrillo (Estudiantes LP) 4 M. Matos (All Boys) 4 R. Ramírez (Colón) 4 S. Silva (Lanús) 4 L. Acosta (Lanús) 3 J. Furch (Arsenal) 3 E. Maggiolo (Belgrano) 3 L. Pratto (Vélez) 3 F. Rasic (Gimnasia LP) 3 M. Rolle (Arsenal) 3 S. Abreu (R. Central) 2 L. Albertengo (Atl. Rafaela) 2 V. Aquino (Newell’s) 2 S. Araujo (Tigre) 2 J. Barraza (Argentinos Jrs.) 2 N. Blandi (Boca Jrs.) 2 H. Boyero (Argentinos Jrs.) 2 R. Cáseres (Vélez) 2 R. Depetris (Atl. Rafaela) 2

PROXIMA FECHA Viernes 20 A las 18.00; Godoy Cruz-Tigre A las 20.10; Racing-Newell’s Sábado 21 A las 16.00; Olimpo –Belgrano (Cba.) A las 18.15; Rosario Central-Arsenal Domingo 22 A las 14; Quilmes-Lanús A las 16; Estudiantes (LP)-Gimnasia (LP) A las 16.15; Colón-San Lorenzo A las 18.15; River Plate-All Boys A las 21.15; Argentinos -Boca Lunes 23 A las 20.15; Vélez -Atlético de Rafaela.

equipo. Aunque metió presión y marca, el local no lo pudo controlar a su r ival y robar le la posesión de la pelota en el medio. Pero en algún momento emparejó el par tido y River lo paró con juego brusco. El visitante se puso enseguida en ventaja, tras un excelente desborde y centro atrás de Carbonero para la precisa definición de Mercado. En la pr imera etapa, Arsenal no contó con ninguna chance clara y River lo pudo haber liquidado con un buena jugada de ´Teo´ por izquierda que ter minó con un remate de Lanzini que ´reventó´ el palo derecho de un vencido Campestrini. Sobre el final de la etapa, otro desborde del ex Racing lo puso a Lanzini de cara al gol, pero su tiro se fue desviado. Todo lo bueno del pr imer tiempo se empezó a perder en el segundo, por-

ARSENAL

1

que el ´millonario´ lo dejó venir al local, que lo empató cuando Furch, en posición adelantada, capturó un rebote y, con fuer te zurdazo, derrotó a Marcelo Barovero. Es que fue muy distinto lo de Arsenal en esta etapa porque tuvo otro ímpetu y los cambios que introdujo el entrenador Gustavo Alfaro (Mar tín Rolle y Furch) le dieron otra dinámica al ataque. Así, el encuentro se hizo más deslucido, más br usco y se jugó más al estilo que quiere el local. En ese contexto, el ´millonario´ perdió la pelota y la profundidad, y su juego se desordenó por la presión del conjunto de Sarandí. Ahora River volverá a jugar el jueves en Ecuador ante Liga de Loja, por los octavos de final de la Copa Sudamericana y el descanso no será demasiado, ya que el domingo recibe a All Boys en el Monumental por el tor neo Inicial.

1

RIVER PLATE

C. Campestrini; H. Nervo, M. Echeverría y D. Braghieri; E. Casais (10’ST, M. Rolle), I. Marcone, R. Carrera y D. Pérez; N. Aguirre; M. Sperduti (10’ST, Julio Furch) y M. Caraglio (32’ST, C. Milla). DT: Gustavo Alfaro

M. Barovero; G. Mercado, J. Maidana, J. Bottinelli y L. Vangioni (34’ST, O. Ferreyra); C. Carbonero, C. Ledesma, A. Rojas; M. Lanzini; F. Andrada (32’ST, G. Simeone) y T. Gutiérrez. DT: Ramón Díaz.

GOLES: PT, 10’ Gabriel Mercado (RP); ST, 20’ Julio Furch (A). ARBITRO: Juan Pablo Pompei. ESTADIO: Arsenal.

POSICIONES Equipos Newell’s (Rosario) Arsenal San Lorenzo Argentinos Jrs. Lanús Boca Juniors Gimnasia (LP) Colón (Santa Fe) Estudiantes (LP) Atlético Rafaela All Boys Godoy Cruz (Mza.) Vélez Sarsfield Quilmes River Plate Belgrano (Cba.) Tigre Rosario Central Olimpo (B. Blanca) Racing Club

PTS. 14 13 13 13 12 12 10 10 10 10 9 9 9 9 8 8 7 6 5 2

J 7 7 7 7 7 7 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

G 4 3 4 4 3 4 3 3 2 3 2 2 2 3 2 2 2 2 1 0

E 2 4 1 1 3 0 1 1 4 1 3 3 3 0 2 2 1 0 2 2

P 1 0 2 2 1 3 2 2 1 3 2 2 2 4 3 3 4 5 4 5

GF 11 8 10 8 13 10 7 6 7 9 8 4 7 5 6 9 6 5 7 3

GC 7 3 7 7 4 11 7 6 5 10 5 3 7 10 5 10 8 10 11 13

Dif. +4 +5 +3 +1 +9 -1 0 0 +2 -1 +3 +1 0 -5 +1 -1 -2 -5 -4 -10

PROMEDIOS Equipos Estudiantes (LP) All Boys Tigre Atl. de Rafaela Argentinos Jrs. Godoy Cruz (Mza.) Rosario Central Olimpo (B. Blanca)

11-12 50 54 63 50 49 38 ---

12-13 48 41 34 43 37 49 ---

13-14 10 9 7 10 13 9 6 5

Total PJ. Prom. 108 83 1,301 104 83 1,253 104 83 1,253 103 83 1,241 99 83 1,192 96 83 1,156 6 7 0,857 5 7 0,714

4

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013

AFA

Torneo Inicial

Boca recuperó la memoria y no tuvo Boca Juniors recuperó la desteñida imagen que mostró la semana pasada en Bahía Blanca y superó claramente a un discreto Racing Club, por 2-0, en la continuidad de la séptima fecha del torneo Inicial 2013.

2

BOCA

Agustín Orión; Cristian Erbes, Ribair Rodríguez, Daniel Díaz (3´ST Matías Caruzzo) y Emanuel Insúa (29´PT Nahuel Zárate); Jesús Méndez, Pablo Ledesma, Fernando Gago y Juan Sánchez Miño; Juan Manuel Martínez (41´ST Claudio Riaño) y Emmanuel Gigliotti. DT: Carlos Bianchi.

RACING

0

Sebastián Saja; José Luis Gómez, Esteban Saveljich, Leonardo Migliónico, Matías Cahais; Diego Villar (41´PT Rodrigo Battaglia), Agustín Pelletieri, Luis Ibáñez; Rodrigo De Paul (31´ST Mario Regueiro); Gabriel Hauche (ST Valentín Viola) y Luciano Vietto. DT: Carlos Ischia.

GOLES: 17´PT Sánchez Miño (BJ), 23´ST Gigliotti (BJ) CANCHA: Boca Juniors. ARBITRO: Sergio Pezzotta. ajo una lluvia pertinaz y, por momentos con fuerte viento, el equipo de Carlos Bianchi exhibió un mejor funcionamiento colectivo y diseñó un triunfo que que-

B

El festejo de Emmanuel Gigliotti tras el segundo tanto del „Xeneize‰.

Gigliotti: Jugando así podemos ser protagonistas del torneo Emmanuel Gigliotti, quien ayer marcó su primer gol oficial con la camiseta azul y oro, advirtió que Boca Juniors "será protagonista" si consigue mantener "el nivel" exhibido hoy en la victoria sobre Racing, por 2-0, por la fecha 7 del torneo Inicial. "Si Boca mantiene el nivel, será protago-

nista. No me quedan dudas", sostuvo el delantero que sustituyó como titular a Nicolás Blandi. "El campeonato es largo, todavía queda mucho", sentenció el exatacante de All Boys, San Lorenzo y Colón, en relación a que el elenco de Carlos Bianchi llegó a los 12 puntos y quedó a 2 del provisorio líder, Newell`s.

dó corto en los números. Juan Sánchez Miño, a los 17m. de la primera parte, y Emmanuel Gigliotti, a los 23m. de la segunda, aportaron las conquistas del conjunto xeneize, que lle-

Gago: Quiero jugar con Román El mediocampista de Boca Fernando Gago, figura en la victoria por 2 a 0 ante Racing Club, aseguró una vez finalizado el encuentro que está "esperando jugar con Román (Riquelme), es lo que todo jugador desea". Además, el mediocampista de la selección argentina manifestó sobre el rendimiento del equipo: "Boca jugó muy bien, lo hicimos mejor que contra Vélez. A pesar de que la cancha no estaba en buenas condiciones, pudimos jugar por

abajo y ser superiores". Por otra parte, el exjugador del Real Madrid y la Roma, entre otros, destacó el entendimiento que tuvo con sus compañeros y sostuvo: "Me entendí muy bien con Martínez (Juan Manuel), Sánchez Miño (Juan Manuel) y Ledesma (Pablo)". Finalmente, el jugador surgido de las divisiones inferiores boquenses señaló que hace falta encontrar "regularidad", ésa es "la materia pendiente".

Bianchi: Jugamos un gran partido y tuvimos mucho nivel técnico El entrenador de Boca Juniors, Carlos Bianchi, aseguró que hicieron "un partido de alto nivel técnico", en la conferencia de prensa tras la

victoria por 2 a 0 sobre Racing. "La producción fue muy buena, podríamos haber hecho más goles, pero es muy importan-

te ganar y no recibir goles" sostuvo el DT del conjunto xeneize, que venía de perder por 3 a 0 como visitante ante Olimpo de Bahía Blanca. Con respecto a la poca cantidad de goles convertidos en relación a la cantidad de situaciones creadas, el técnico justificó: "A veces para la definición no sólo falta eficacia sino suerte. Creamos arriba de diez situaciones de gol, y hay partidos que terminan 3 a 0 con solamente cuatro situaciones generadas". En relación a este ítem, Bianchi agregó: "Estuvimos hasta los 75 minutos ganando por sólo 1 a 0. Pudieron habernos empatado, no se le puede dar al adversario la posibilidad de que tenga esperanzas", reclamó.

El nivel de Gago

La sonrisa de Carlos Bianchi tras la importante victoria conseguida por su equipo.

En cuanto al buen nivel mostrado en los dos últimos juegos de local (el anterior fue un triunfo por 2 a 1 ante Vélez) el técnico más ganador de la historia boquense señaló: "Hay que mantener este nivel, ser regulares, no creo que muchos equipos del fútbol argentino puedan jugar como lo hicimos ante Vélez y Racing". Consultado sobre el nivel del volante Fernando Gago, el entrenador manifestó: "Fernan-

do (Gago) está demostrando todo su nivel como jugador, juega en la selección, tenemos la suerte de tenerlo y está mostrando un buen nivel". En cuanto a cómo logrará que Juan Román Riquelme (lesionado) se inserte en este esquema con Gago, el DT aseguró: "Espero a que puedan jugar juntos, ahí veremos cómo podemos hacer para que los dos jueguen bien y juntos". También se refirió a la labor del volante Jesús Méndez y el entrenador dijo: "Por algo pedí que se quedara (Méndez). Tiene buen fútbol y un gran despliegue físico", puntualizó. Al respecto de la conversión del volante Ribair Rodríguez en marcador central, el `Virrey` contó: "Le dije que tal vez encontró su puesto por diez años, estoy satisfecho y seguiremos probando con él en ese lugar". Finalmente Bianchi aseguró: "El juez de línea me escuchó gritar que hagan goles. No me gusta sobrar al rival, prefiero ganar 6-0", cuando se le hizo referencia a que los pibes de Racing habían diseñado un comportamiento lujoso en el encuentro del último campeonato Final 2013, cuando en Avellaneda la `Academia` ganó por 2-0.

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013

5

AFA

inconvenientes ante un tibio Racing gó a los 12 puntos y quedó a 2 del líder Newell`s. Boca exhibió una cara completamente distinta a la que tuvo el domingo pasado en la caída 0-3 con Olimpo. Y, tal vez, la labor de un excepcional Fernando Gago contribuyó a ver otro circuito futbolístico, sobre todo de mitad de cancha hacia adelante. Por el contrario, Racing se pareció mucho al equipo que dirigía semanas atrás el cesanteado Luis Zubeldía. El elenco de Avellaneda, último en las posiciones con apenas 2 puntos en 7 presentaciones, articuló una producción tan pobre que ni siquiera inquietó a Agustín Orión, que pareció un espectador durante los 90 minutos. La tarea de un inmenso Gago, ovacionado por el público auriazul al promediar la segunda etapa, resultó fundamental para que el equipo local armara un desempeño muy superior al de su adversario, de principio a fin. El volante central titular del seleccionado argentino coordinó los hilos, manejó con criterio la

pausa y asistió a laterales y delanteros para que provoquen daño a la defensa rival.

El cotejo Ya en el cuarto de hora inicial, el conjunto auriazul había inquietado a Sebastián Saja, con un centro del `Burrito` Juan Manuel Martínez que tocó Sánchez Miño y que no pudo ser conectado de lleno por Gigliotti, originando el despeje apurado de Leonardo Migliónico. Un rato después, a los 17m., Boca festejó el primer tanto, con una quirúrgica habilitación de Gago hacia Martínez, que mandó el centro para la cabeza de Sánchez Miño, que le cambió el palo al guardavallas racinguista. A los 19m., el elenco de Avellaneda, deshilachado y con escaso poder de reacción, tuvo la única oportunidad clara para anotar en los 90 minutos: un cabezazo de Migliónico, tras una mala salida de Orión, salió desviado. Pero si en la primera parte la superioridad xeneize había sido notoria, en el segundo tiem-

po, directamente, fue abismal. Gago siguió comandando los hilos, hizo olvidar lo que puede generar Román Riquelme y se metió al público local en el bolsillo. A los 23m., entonces, un tiro libre ejecutado por el ex Real Madrid y Roma atravesó el área rival, el mendocino Jesús Méndez (otro de los que cumplió una buena labor) la devolvió al medio, el uruguayo Ribair Rodríguez la desvió con la cabeza y el goleador Gigliotti modificó la trayectoria con otro frentazo, que se le coló abajo a Saja. De allí hasta el final sólo hubo tiempo para que Boca monopolizara el control de la pelota y pugnara por aumentar la diferencia. Inclusive, el arquero visitante le tapó el tercero a Gago, que conectó de emboquillada y casi supera la resistencia del guardavallas racinguista. Pero no hubo tiempo para más. Boca se llevó un convincente triunfo y pretende consolidar el repunte en el duelo que sostendrá la semana próxima ante Argentinos Juniors.

Díaz será baja por tres semanas El experimentado defensor de Boca Daniel Díaz sufrió una lesión en el isquiotibial izquierdo y hoy le harán los estudios médicos para determinar la gravedad de la dolencia. Sin embargo, todo parece indicar que se trataría de un desgarro en el citado músculo, lesión que lo alejaría de las canchas por alrededor de tres semanas. El jugador se retiró del campo de juego a los dos minutos de la segunda etapa y fue reemplazado por el defensor Matías Caruzzo.

Por otra parte, según el parte médico oficial que brindó el club, el lateral izquierdo Emanuel Insúa sufre una lumbalgia, mientras que el lateral derecho Leandro Marín sufrió el sábado en el partido de reserva un traumatismo en el hombro izquierdo. El plantel volverá a los entrenamientos mañana a las 9 en Casa Amarilla, para empezar a prepararse para el encuentro ante Argentinos Juniors el domingo venidero a las 21.15, en el estadio Diego Armando Maradona en La Paternal.

Estudiantes perdió el invicto en el Monumental de Rafaela Estudiantes de La Plata, con su estandarte Juan Sebastián Verón desde el inicio, perdió ayer el invicto en el torneo Inicial tras ser superado por Atlético de Rafaela 1-0, en el estadio Nuevo Monumental de esta ciudad santafesina, en un partido correspondiente a la séptima fecha. El gol del conjunto dirigido por Jorge Burruchaga, que hilvanó su segundo triunfo consecutivo -ambos como local-, lo convirtió el prometedor Lucas Albertengo a los 15 minutos del primer tiempo. El `Pincha´, que se quedó con 10 puntos, perdió luego de ocho partidos (dos del torneo Final y seis del presente certamen) y llega golpeado al clásico del próximo domingo ante Gimnasia

y Esgrima La Plata que se disputará luego de dos temporadas en el estadio que lleva el nombre de la capital bonaerense. En tanto, el cuadro rafaelino alcanzó la línea de su rival y to-

RAFAELA

1

Esteban Conde; Alexis Niz, Ariel Garcé y Rodrigo Erramuspe; Andrés Rodales, Diego Ferreira, Adrián Bastía y Juan Eluchans; Diego Vera (43´ST Matías Fissore), Lucas Albertengo (27´ST Federico González) y Cristian Canuhé (31´ST Rodrigo Depetris). DT: Jorge Burruchaga.

mó aire en la tabla de promedios para el descenso al sacarle cuatro de ventaja a Argentinos Juniors y siete a Godoy Cruz, el último que estaría bajando de categoría.

ESTUDIANTES

0

Gerónimo Rulli; Matías Aguirregaray (32´ST Carlos Auzqui), Santiago Vergini, Leandro Desábato y Jonathan Silva; Gastón Gil Romero y Juan Sebastián Verón; Patricio Rodríguez (32´ST Mariano González), Román Martínez (23´ST Joaquín Correa) y Jorge Luna; y Guido Carrillo. DT: Mauricio Pellegrino.

GOL: 15´PT Lucas Albertengo (AR) ARBITRO: Pablo Díaz. CANCHA: Atlétido de Rafaela.

Juan Manuel Martínez tuvo un buen rendimiento y desequilibró con su velocidad a la defensa de la „Academia‰.

Ischia se mostró preocupado Carlos Ischia, técnico de Racing, destacó anoche que "es lógico perder" como ocurrió contra Boca Juniors (0-2), cuando "se dan partidos así" en donde el elenco de Avellaneda fue superado claramente en la Bombonera. "Cuando se dan partidos así, es lógico perder. Ellos (Boca) jugaron su mejor partido y nosotros el peor. Nos ganaron por más diferencia que lo que dicen los dos goles", sentenció el entrenador de la entidad de Avellaneda, una vez concluido el cotejo. "Boca fue superior en todo, le salieron todas. A Racing, ninguna", ejemplificó Ischia, que también supo ser técnico de la entidad xeneize, con la que logró el título del Apertura 2008. "Tuvimos apenas dos situaciones de gol en todo el partido, cuando lo lógico es tener cinco en cada tiempo", apuntó Ischia. "Fallamos en todas las líneas y también nos ganaron en el aspecto físico", completó el DT.

Retrocedimos dijo Saja Sebastián Saja, arquero de Racing, no ocultó su fastidio por la floja producción colectiva en la derrota con Boca Juniors (0-2) y destacó que el equipo volvió "a retroceder", tras el empate 1-1 que había cosechado la semana pasada en el duelo con Lanús. "Hoy volvimos a retroceder con relación al partido pasado con Lanús. No sólo por el resultado sino también por la forma que perdimos", dijo el guardavallas, en la antesala del vestuario visitante en la Bombonera, una vez consumada la derrota. "No fuimos un equipo corto, estuvimos muy partidos. Boca tuvo muchos espacios para pensar las jugadas. Nunca pudimos poner un delantero mano a mano con el arquero rival", resumió el arquero. "En el segundo tiempo buscamos cambiar la imagen pero también fuimos superados", explicó Saja, que remarcó que la caída en el clásico "duele muchísimo".

Tigre ganó en duelo de necesitados Tigre le ganó ayer como local a Rosario Central por 2 a 0 y logró un poco de oxígeno en su lucha por mantener la categoría, en partido correspondiente a la séptima fecha del torneo Inicial de primera división. Los goles del conjunto de Victoria fueron convertidos por Ramiro Leone, a los 5 minutos de la parte final, y el juvenil Emiliano Ellacopulus, a los 19 de esa misma etapa La primera etapa se jugó con una persistente llovizna que hizo muy aburrido el trámite del partido, ya que Tigre intentó llevar peligro y no lo logró, y Central esperó en su campo para salir de `contra`, pero tampoco pudo conseguir su objetivo.

La parte final comenzó con una emoción tempranera, porque a los 5 minutos cuando los equipos aún no se habían acomodado, Tigre se puso en ventaja tras una rápida replica.

TIGRE

2

Javier García; Gastón Díaz (39´ST Erik Godoy), Norberto Paparatto, Ignacio Fideleff y Guillermo Cosaro; Marcos Gelabert (35´ST Castaño), Joaquín Arzura, Emiliano Ellacopulos (31´ST Facundo Sánchez) y Ramiro Leone; Matías Pérez García y José Sand. DT: Fabián Alegre.

Tigre consiguió tres unidades vitales en su lucha por mantener la categoría y se las quitó a Rosario, que es otro de los que necesita sumar y hasta el momento de cuesta más de la cuenta.

CENTRAL

0

Mauricio Caranta; Paulo Ferrari, Leandro Magallán, Alejandro Donatti y Rafael Delgado; Guillermo Fernández (16´ST Pablo Becker), Nery Domínguez, Matías Ballini y Diego Lagos; Franco Niell y Carlos Luna. DT: Miguel Angel Russo.

GOLES: 5´ST Ramiro Leone (T) y 19´ST Emiliano Ellacopulus (T). ESTADIO: Tigre. ARBITRO: Silvio Trucco.

6

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013

ARGENTINO A

Ayer igualó frente a Gimnasia y Tiro de Salta

For Ever sigue sin poder ganar en su casa El “Negro” se quedó con las ganas de poder conseguir su primera victoria, en su casa y en el torneo. Estuvo dos veces en ventaja, pero no lo pudo mantener y terminó igualando ante los salteños. FOR EVER

2

GIMNASIA Y TIRO

Hernán Panero Walter Alarcón Juan Matto González Rolando Ricardone Gustavo García Chamut Cristian Tabaqui Miguel Benítez Alfredo Barlessi Pedro Brítez Nicolás Silva Aldo Visconti DT: Daniel Cravero.

2

Ernesto Hernández Gastón Suso Matías Guglielmi Federico Rodríguez Rubén Villarreal Rodrigo López Luciano Cabrera Matías Ceballos Pablo Saucedo Claudio Acosta Francisco Vazzoler DT: Víctor Riggio.

GOLES: PT, 16’ Nicolás Silva (FE); 24’ Francisco Vazzoler (GyT); 36’ Aldo Visconti (FE); ST, 29’ Francisco Vazzoler (GyT). CAMBIOS: ST, 17’ Conrado Besel x Matías Guglielmi (GyT); 20’ David Romero x Juan Matto González (FE); 23’ Manuel Asencio x Gastón Suso (GyT); 26’ Roberto González x Pedro Britez (FE); 34’ Lucio Gómez x Gustavo García Chamut (FE); 38’ Tomás Martínez x Matías Ceballos (GyT). INCIDENCIA: PT, 36’ el arquero Hernández (GyT) le atajó un tiro penal a Visconti (FE). ÁRBITRO: Carlos Boxler (Casilda). ASISTENTES: Manuel Sánchez (Santa Fe) y Ricardo Carrizo (Tucumán). ESTADIO: “Juan Alberto García” de For Ever. or Ever dejó pasar otra oportunidad de poder ganar de local al igualar frente a Gimnasia y Tiro de Salta 2 a 2, en uno de los cotejos correspondientes a la quinta fecha de la zona Norte del Torneo Argentino “A”. Los goles del “Negro” fueron conquistados por Nicolás Silva y Aldo Visconti; mientras que, para el “Albo” salteño Francisco Vezzoler, en dos ocasiones. El arquero Hernández le atajó un tiro penal “Flaco” Visconti. El equipo de Cravero jugó un buen primer tiempo, pero no lo pudo repetir en el complemento y por eso terminó lamentándose el empate de los salteños. Un primer tiempo parejo fue el que protagonizaron, donde los dos se dividieron la tenencia de

F

la pelota. En los primeros minutos fue el “Negro” que intentó manejarla, dando un buen destino desde los pies de Britez, que en la medida que podía se asociaba con Barlessi. Mientras que, la visita con el correr de los minutos trataba de contralar la llegada forevista. Dentro de ese panorama, era el local quien busca el arco rival y sobre los 16’, Visconti habilitó a Silva, el delantero ganó en velocidad y cuando salía achicar el arquero Hernández, definió cruzado para poner el 1 a 0. El gol parecía que traía tranquilidad al equipo de Cravero, con el buen trabajo de los volantes, pero volvió a cometer errores defensivos infantiles y eso generó que Vazzoler baje una

El delantero Nicolás Silva ya definió ante la salida del arquero Hernández para convertir el primer gol „Albinegro‰.

POSICIONES Equipos San Jorge Juventud Unida (G) Juventud Antoniana Libertad Gimnasia (CdU) Central Córdoba San Martín (T) Gimnasia y Tiro (S) Guaraní A. Franco (P) Tiro Federal (R) For Ever Central Norte (S)

J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

G 4 4 2 2 3 2 1 1 1 0 0 0

E 0 0 3 3 0 1 2 2 2 3 1 1

P 1 1 0 0 2 2 2 2 2 2 2 4

GF GC Pts. 5 1 12 7 3 12 7 3 9 6 3 9 5 7 9 3 5 7 2 2 5 5 6 5 4 5 5 3 5 3 5 8 3 2 6 1

Resultados (5º fecha): Gimnasia (CdU) 0 vs. Juventud Unida 2 (38’ST Ariel Ramírez Riasco, 48’ST, Juan José Weissen); Central Norte 0 vs. Guaraní Antonio Franco 0; Central Córdoba 0 vs. San Martín 0; San Jorge 1 (21’PT, Juan Chanquia) vs. Tiro Federal 0; For Ever 2 (16’PT Nicolás Silva, 36’PT, Aldo Visconti) vs. Gimnasia y Tiro 2 (24’PT y 29’ST Francisco Vazzoler); Libertad 2 (9’PT, Maximiliano Prioreschi, 20’ST, Alexis Fernández) vs. Juventud Antoniana 2 (6’PT, Rodrigo Sánchez; 11’ST, Luciano Córdoba). Próxima fecha: (6ª) 22-09: Libertad (Sunchales) vs. Gimnasia (Concepción del Uruguay); Juventud Antoniana (Salta) vs. For Ever; Gimnasia y Tiro (Salta) vs. San Jorge (Tucumán); Tiro Federal (Rosario) vs. Central Córdoba (Sgo. del Estero); San Martín (Tucumán) vs. Central Norte (Salta); Guaraní Antonio Franco (Posadas) vs. Juventud Unida (Gualeguaychú).

El volante Miguel „Manzanita‰ Benítez se tira al piso para recuperar el balón. El correntino tuvo un aceptable rendimiento en la mitad de la cancha junto a Tabaqui. pelota para la entrada de Ceballos. El capitán salteño le ganó la espalda a su marcador y sacó un remate que tapó muy bien Panero al tiro de esquina. Un minuto más tarde, Vazzoler recibió en la medialuna del área mayor, después de que el balón rebotó en Ricardone, giro y sacó un disparo casi al ras del piso, la pelota se metió junto al palo derecho tras una reacción tardía del “1” forevista. El gol fue un balde de agua fría como la misma tarde para el “Negro”. For Ever tuvo capacidad de reacción y de a poco fue encontrado la pelota, más allá de algunas desprolijidades a la hora del retroceso. Sobre los 36’, Britez prueba desde afuera del área y el balón da en el brazo de Federico Rodríguez y el árbitro no dudó en cobra penal, más allá de la protesta de los jugadores salteños. Otra vez, como frente a Juventud Unida, Visconti se hizo cargo, pero delantero anunció de-

masiado su remate y fue contenido a medias por el “1” visitante y tras el rebote el “Flaco” pudo convertir su primer gol con la camiseta forevista, después de su regreso al club de sus amores. El “Negro” se ordenó mejor dentro de la cancha y le achicó los espacios a su rival que hasta el final de la etapa casi ni inquieto a Panero. For Ever se fue al vestuario dejando una sensación de haber jugado mejor y que tenía resto para seguir mejorando.

Complemento Pero el equipo de Cravero entró “medio dormido”, porque al minuto y medio del inicio de la etapa final, llegó un tiro libre de Ceballos y el cabezazo de Vazzoler dio en el travesaño y se fue afuera. Fue un llamado de atención para última línea “albinegra” en las pelotas paradas. Con el correr de los minutos, la visita fue ganando metros y de a poco mostrando sus garras pa-

N C R AMA

ra ir a buscar la igualdad. El “Negro” apostaba al contragolpe y por esa vía llegó un buen remate de zurda, desde afuera del área, de “Nico” Silva que fue muy bien contenido por el arquero Hernández. Después, tras un tiro libre de Britez, la bajó de cabeza Ricardone, en primera instancia Visconti remató y tapó a medias Hernández y tras el rebote Matto González, pero estaba en clara posición adelantada. Y un minuto después, una buena jugada colectiva entre Silva y Britez, el segundo habilitó a Visconti, cuando el delantero “albinegro” se aprestaba a definir justo llegó el cruce de un defensor visitante para salvar la caída de su arco. La salida de Britez, estaba cansado, jugó un buen partido, le quitó la posesión y el traslado del balón al local y Gimnasia y Tiro lo aprovechó y ganó metros en campo rival. For Ever ya no tenía el mis-

mo ritmo, retrocedió y armó dos líneas de cuatro para contener a su rival. Casi sobre la media hora de juego, el equipo salteño jugó rápido un tiro libre dudó la defensa forevista y Vezzoler ingreso sólo y punteó la pelota para establecer el 2 a 2. Otra desatención defensiva en For Ever y un gol más en contra. Ya sin demasiada claridad y a los “ponchazos”, los dirigidos por Cravero fueron por el triunfo, pero jamás pudieron inquietar al equipo salteño. En el último minuto, un remate de Asencio pasó muy cerca del ángulo derecho de Panero. For Ever deberá mejorar varios aspecto defensivos, porque cada vez que se equivoca lo paga caro en su propia red. Gimnasia y Tiro de Salta se llevó un punto, demasiado regalo, pero el responsable de eso solo tiene un nombre propio, For Ever.

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013

ARGENTINO A

7

Tenemos que aprender que en esta categoría no nos tenemos que equivocar, dijo Cravero El entrenador forevista fue autocrítico y dijo que se jugó bien, especialmente en el primer tiempo, pero agregó que están pagando caras las equivocaciones, tanto a la hora de no poder convertir como en el aspecto defensivo donde el “Negro” volvió mostrar algunas deficiencias.

El defensor Rolando Ricardo intenta salir jugando ante la presencia de Matías Ceballos (10). Otra vez los problemas defensivos fueron un karma para el „Negro‰.

llegó con los volantes, creamos las situaciones de gol. Ellos casi no nos inquietaron en el segundo tiempo, pero cometemos algunos errores y la estamos pagando caro. Sólo creo que eso es una mala racha y que pronto se va cortar, acá hay que seguir trabajando con la misma confianza de todos los días”. Uno de los puntos flojos del “Negro” es la parte defensiva y ayer lo volvió a padecer. En cuanto al cambio de sistema a la hora de defender, donde apostó a la línea de tres, se siente responsable, el entrenador “Albinegro” respondió: “Ellos están capacitados, por los defensores Alarcón, Matto González y Ricardone, para jugar con cualquier sistema, tanto con línea de tres o como de cuatro. Tienen la experiencia suficiente, así que no le voy a enseñar cómo tiene que jugar, porque ellos los saben hacer y por eso no tengo problemas. Es más en el primer tiempo estuvimos muy bien parado con línea de tres. Pero están pasando cosas que no sucedían en el campeonato pasado, donde llegábamos y convertíamos, ahora tenemos las situaciones y no lo podemos concretar”. El complemento ante Gimnasia y Tiro fue uno de los más flojo que jugó el equipo de Cravero, perdió la tenencia de la pelota y no achicó los espacios para evitar la llegada de sus rival, al respecto el exvolante de Lanús y Gimnasia de Jujuy, manifestó: “El segundo tiempo fue muy cortado, no tuvimos el mismo ritmo de la primera parte. Perdimos la tenencia de la

El „Flaco‰ Visconti, después de malograr el penal, tras el rebote logró marcar su primer gol con la camiseta del „Negro‰.

Pedro Britez, de buen partido, intenta recuperar el balón. El volante misionero le dio ritmo al equipo, pero terminó cansado.

l técnico de For Ever, Daniel Cravero, fiel a su estilo no se guardó nada a la hora de analizar el empate frente a los salteños. El DT forevista habló de los errores defensivos y de las desatenciones, pero también dejó en claro que fue uno de los mejores primeros tiempos y que de a poco va encontrando el funcionamiento que el pretende para el equipo.

E

A la hora de definir sí el triunfo se le escapó por distracciones propias o por alguna virtud del rival, Cravero respondió: “Jugamos uno de los mejores primeros tiempos del campeonato, pero en esta categoría los errores no te perdonan, como en el primer gol de ellos, perdimos un pelota, la encontraron y el delantero (Vezzoler) le pegó desde afuera del área y terminó adentro de nuestro arco, cuan-

do nosotros estábamos bien parado y de contragolpe tuvimos un par de ocasiones para aumentar, pero no la pudimos meter y después lo terminamos pagando caro y después en el complemento ellos en una jugada rápida, donde estuvimos desatentos, nos empataron. Pero para mí, en líneas generales, creo que fuimos superiores y teníamos que habernos quedado con el triunfo. Se jugó bien, se

N C R AMA

El técnico Daniel Cravero, después de que fue expulsado, tuvo que dirigir el equipo de la escalera de los palcos oficiales. El DT dijo que los errores que se comenten se pagan muy caros. pelota, pero ellos igualmente no nos generaban peligro, pero el árbitro con algunos de sus fallos nos fue metiendo en nuestro propio arco y así llegó el segundo gol de ellos. Tenemos que aprender que en esta categoría no nos tenemos que equivocar, tratar de cometer menos errores posibles y cuando lo tenés para liquidar hacerlo”.

Y por último, por qué se debe esos errores o equivocaciones, Cravero mencionó: “Y eso pasa en el fútbol. Los goles vienen más por errores que por méritos. Tenemos que estar tranquilos porque el equipo está apareciendo. Hoy hubo jugadores que rindieron muy bien y eso le hacer bien al funcionamiento del equipo en lo colectivo”.

8

POLIDEPORTIVO

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013

Tenis

Dulce despedida de Argentina en la Davis El tenista correntino Leonardo Mayer jugó en un buen nivel para superar al local Jiri Vesely por 6-4 y 6-4, y con su victoria la Argentina consiguió ayer al menos llevarse dos puntos en la semifinal de Copa Davis que perdió ante la República Checa, en Praga, por un marcador global de 3-2.

M

ayer, ubicado en el puesto 93 del ranking mundial de la

ATP, empleó 1 hora y 18 minutos para doblegar a Vesely (84) y Argentina consiguió su segundo

punto de la jornada, ya que previamente el marplatense Horacio Zeballos (50) le había ganado a Lukas Rosol (46) por 4-6, 7-6 (86) y 6-4, en una hora y 58 minutos. El correntino se mostró muy sólido en su despedida del estadio O2 Arena, que albergó ayer casi 6000 personas, menos de la mitad de su capacidad y debido a que ya no había emoción por estar la serie definida en favor del anfitrión. La República Checa, actual

Mayer quedó conforme con su nivel El pupilo del recordado Rubén Ré, Leonardo Mayer, indicó ayer que pese a su amargura por la derrota argentina en las semifinales de la Copa Davis, se quedó conforme por su nivel en los dos partidos que le tocó jugar ante la República Checa, con un saldo de un triunfo y una derrota. "Jugué muy bien los dos días, quedé conforme con lo que hice, solo que ante distintos rivales. Uno es mucho mejor que yo y se notó y el otro es joven y pude hacer mi juego sin inconvenientes", analizó el tenista nacido en Corrientes hace 26 años, en la despedida final del estadio O2 Arena. Mayer perdió el viernes el segundo punto de la serie frente a Tomas Berdych por 6-4, 4-6, 6-3 y 64, y esta tarde le ganó a Vesel y por 6-4 y 6-4, lo que permitió al equipo argentino cerrar la eliminatoria con

un decoroso marcador de 3-2 en contra. "Estoy amargado porque no se pudo ganar, pero sabíamos que no sería fácil ante un equipo tan bueno. Espero que toda la experiencia acu-

mulada en la Davis pueda trasladarla al circuito", concluyó Mayer, 93 del ranking mundial y con un juego que se adaptó muy bien a la superficie rápida que utilizaron los checos para la semifinal.

En la ciudad de Villa Ángela se desarrolló la entrega de premios (con un almuerzo de camaradería) de tiro a la paloma organizado por el club de casa y pesca de dicha localidad. El acontecimiento fue ofrecido por la subcomisión del club presidido por Hugo Díaz. En la oportunidad estuvieron presentes integrantes de la comisión directiva del club quienes compartieron el almuerzo y posterior entrega de premios. El presidente a cargo dio la bienvenida a todos los participantes. Por otro lado, se dirigió a los presentes el titular de la Federación Chaqueña, Juan Calos Gaetani, quien en la ocasión dijo: “Mi agradecimiento a cada uno de los tirado-

do con dos match points que tuvo a su favor cuando ganaba 5-3 y servía el checo, aunque se equivocó por apresurado y recién ganó el partido con su servicio en el game siguiente. Mayer corrió hasta el banco

de suplentes y saludó al capitán Martín Jaite, quien confió en sus condiciones cuando supo que el cordobés David Nalbandian no se recuperaba de su doble operación de hombro y cadera derechos.

Horacio Zeballos muestra su satisfacción tras vencer a Lukas Rosol.

Serbia, el otro finalista

El pupilo de Rubén Ré, Leonardo Mayer, fue el valor más importante del equipo argentino.

Entregaron premios de tiro a la paloma SÁENZ PEÑA

campeón de la Davis, se aseguró un lugar en la final del Grupo Mundial 2013 tras haberle ganado los tres primeros puntos a la Argentina. El viernes, Radek Stepanek le ganó a Juan Mónaco por 7-6 (73), 6-3 y 6-2, y Tomas Berdych a Mayer por 6-4, 4-6, 6-3 y 6-4. La serie se definió el sábado con el triunfo en dobles de Berdych y Stepanek sobre Zeballos y Berlocq por 6-3, 6-4 y 6-2. Pese a estar todo resuelto, Zeballos primer y Mayer después dejaron todo en la cancha y decoraron el marcador, algo anecdótico a esta altura. El correntino quebró rápido en el set inicial (se adelantó 2-1) y luego manejó el partido con su derecha, que corrió bien sobre la rapidísima carpeta que se usó en la cancha preparada por los checos, y cerró muy bien por 6-4 ante un rival que se mostró nervioso y errático. En el segundo parcial Mayer repitió el quiebre en el tercer game y pudo haber ganado el parti-

res por mantener el entusiasmo por este deporte”, al tiempo que añadió: “El próximo año nos encontraremos nuevamente en Santa Sylvina ya que lo realizado por el Club Comercio fue excelente”.

Los ganadores En la categoría Cadetes, Jorge Rodríguez del club Siriri de Quitilipi ganó el campeonato con 40 palomas. El segundo puesto fue para Danilo Benítez del club El Patillo de Presidencia de la Plaza, con 35 palomas, al igual que Fernando Barbosa, también de El Patillo. En la categoría Senior, el gran campeón fue Carlos Dorhs del club La Perdiz de Coronel Du Graty se quedó con el primer puesto con 28 palomas; segun-

do terminó Oscar Gauna, de Presidencia de La Plaza con 26 ejemplares; y tercero fue Víctor Díaz de Villa Ángela con 25 palomas. Entre los tríos, se destacaron de los de General Pinedo, Carlos Rivera, Nelson Ayala y Alexis Shuap con 114 palomas; después Fabián Brovel, Sergio Chytt y Diego Moran con 112 palomas, al igual que el trío integrado por Gastavo Luchi, Gustavo Teruel y Raúl Verón. En la categoría individual, Nelson Ayala con 40 palomas lideró, Gustavo Teruel tuvo la misma suerte y tercero finalizó Juan Mansilla con 39 palomas. Entre las Federaciones, se destacó la chaqueña, segunda fue la santafesina y tercera la cordobesa.

Serbia, campeón de la edición 2010, se clasificó ayer finalista de la Copa Davis, al vencer a Canadá 3 a 2 en Belgrado, luego de comenzar la última jornada en desventaja por la derrota de ayer en el punto de dobles. El equipo liderado por Novak Djokovic, número uno del

mundo, será local del 15 al 17 de noviembre próximo ante República Checa, defensor del título, en busca de una revancha por la eliminación sufrida el año pasado en Praga, por los cuartos de final. El serbio Janko Tipsarevic logró el punto decisivo en la llave, jugada sobre cancha cu-

bierta de polvo de ladrillo, al vencer a Vasek Pospisil por 76 (3), 6-2 y 7-6 (6). Previamente, en el choque de las primeras raquetas de ambos países, Djokovic había dejado el marcador global 2-2 con una victoria frente a Milos Raonic por 7-6 (1), 62 y 6-2.

Boxeo

Matthysse no tuvo su noche de gloria ante Danny García

Lucas Matthysse no pudo en Las Vegas y cayó ante campeón norteamericano Danny García.

Walter Cristaldo, Adrián Cristaldo y Raúl Petrunior, salieron cuartos con 111 palomas.

El argentino Lucas Matthysse (63,503 kilos) perdió por puntos, en fallo unánime, con el estadounidense Danny García (idéntico peso), por los títulos superligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). El combate se realizó en el MGM de Las Vegas, estado de Nevada, y las tarjetas favorecieron a García, que exponía las coronas, con cifras de 115-111 y 114-112 (dos). La pelea fue el segundo evento estelar de la velada ´The One´, que protagonizarán a última hora el estadounidense Floyd Mayweather y el mexicano Saúl Álvarez, se realizó en el ho-

tel MGM Grand de Las Vegas, estado de Nevada. El pugilista argentino, que llegó a este pleito como campeón interino CMB de la categoría, dominó en los primeros dos rounds y buscó con inteligencia dosificar su castigo a la cabeza y a la zona baja del estadounidense de ascendencia puertorriqueña. En el cuarto round Matthysse utilizó su izquierda en punta pero le costó encontrar la medida para sus combinaciones, en tanto el campeón logró conectar algunas buenas réplicas. La séptima vuelta arrancó con un buen pasaje para el argentino pero comenzó a hacer-

se visible un hematoma en el pómulo derecho, que dificultaba su visión y facilitaba las contras de García, en lo que fue una verdadera bisagra en el desarrollo de la pelea. En el noveno fue notoria la merma en el ímpetu del argentino en tanto creció la efectividad del campeón, más resuelto a la hora de atacar. Matthysse se jugó el todo por el todo a puro coraje en los tres últimos rounds pero en el undécimo, en un momento en el que había sentido a su rival, fue sorprendido con una contra de izquierda, quedó contra las sogas y tras una combinación cayó y recibió la cuenta de protección.

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013

RUGBY

9

Torneo del Interior

Estamos muy orgullosos de generar otra plaza más para la región, dijo Feldman El head coach del Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne), Eduardo Feldman, en diálogo exclusivo con Primera Línea dijo: “Estamos muy orgullosos de generar otra plaza más para la región”, tras el ascenso de su equipo al Torneo del Interior “A” 2014, de acuerdo al nuevo calendario dado a conocer por la Unión Argentina de Rugby (UAR). l triunfo del Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne) el sábado en Paraná ante Estudiantes por 20 a 12 marcó un paso histórico para la institución, pero también para todo el rugby del NEA. Para los Universitarios la victoria tiene ribetes épicos, ya que por primera vez desde 1974 el plantel superior le pudo ganar a Estudiantes de Paraná, pero además, también por primera vez en su historia, la institución se metió en los cuartos de final del Torneo del Interior de Ascenso. Esta clasificación, como “yapa”, y teniendo en cuenta los cambios de calendario de la Unión Argentina de Rugby (UAR) para el 2014, le permitirá a los Universitarios jugar el Torneo del Interior “A” (campeonato), en lo que constituye un verdadero ascenso, en una competencia que comenzará a jugarse en marzo de 2014. De esta manera, Curne generó una plaza más para el NEA, en otro hecho sin precedentes y que permitirá que Nordeste tenga un equipo en el Torneo del Interior “A” (campeonato), y dos en el Torneo del Interior de Ascenso, que serán Regatas Resistencia y San Patri-

E

cio, por terminar en la tercera ubicación del Regional NEA 2013, teniendo en cuenta que no hay tiempo para definir estas plazas.

Orgullo puro En este sentido, el head coach de Curne, Eduardo Feldman, manifestó: “Estamos muy orgullosos de generar otra plaza más para la región, para el NEA. La verdad que estábamos muy ilusionados, queríamos también que Regatas logre clasificar, para que la zona siga creciendo”. “Sinceramente la derrota de Regatas en Salta, tan abultada, nos sorprende –continúo Feldman-. Todavía no hable con los entrenadores de Regatas, por lo que no se que pudo haber pasado para perder de esta forma. “Uni” de Salta es un gran equipo, pero me llamo la atención la derrota abultada de Regatas”.

Estímulo permanente De esta manera, Curne prácticamente no tendrá “vacaciones” este año, dado que según el nuevo calendario de la UAR las competencias nacionales a nivel clubes se jugarán a partir de marzo, a lo que Feldman refirió diciendo que “es un gran incentivo para el plantel.

Creo que no lo vamos a sentir, ya que tenemos la “zanahoria”, como se dice habitualmente, y la posibilidad de jugar con equipos de otro nivel, de otra competencia, nos estimula a seguir trabajando”. “Un paso más de sacrificio no lo vamos a sentir porque logramos alcanzar el objetivo trazado al inicio de la temporada, y ahora obviamente queremos más, y por eso el partido con “Uni” de Salta acá es muy importante”, siguió comentando el head coach Universitario.

Con lo mejor Precisamente y hablando del partido con los grandes candidatos del grupo 1, Universitario de Salta, que viene de ganarle a Regatas Resistencia por 75 a 5, Feldman se adelantó a la pregunta confirmando que va a jugar con lo mejor que tiene. “Dar otro pasito adelante sería ganarle el sábado a Universitario de Salta para jugar los cuartos de final de local. Así que vamos a poner lo mejor que tenemos para evitar viajar, ya que en este medio amateurs los viajes se complican, se te caen jugadores, por sus distintas responsabilidades. Así que vamos a intentar ganar”, siguió señalando Feldman.

El valor del triunfo Indudablemente Primera Línea no podía terminar el reportaje sin antes hacer referencia al histórico triunfo en Paraná, y en ese sentido, Feldman comentó que fue “un gran partido del equipo. Un partido duro, pero leal. En todo momento ellos nos pusieron en un juego de mayor dinámica, por lo que nos costó en el arranque, en los primeros minutos, hasta que ajustamos la defensa”. “Se defendió bien –continúo-, se aprovecharon las pelotas que tuvimos. Jugamos bien el scrum, tuvimos problemas en el line out y pudimos definirlo, y mantener el juego, ya que no tuvieron grandes opciones de marcar. Incluso el último try de ellos, viene después de la mejor jugada nuestra, con muchas fases, en la zona de definición, que no lo pudimos resolver y salen ellos en sus cinco para apoyar, en la mejor jugada del partido”. Para terminar, y hablando un poco del trabajo del pack, Feldman señaló: “Nosotros tenemos un pack chico, inclusive en el medio. Físicamente ellos eran más grandes. Nos complicaron mucho en el line out, tenían un line muy bueno. Ahí

El head coach Universitario, Eduardo Feldman, junto a su hijo, mirando el partido decisivo por el Reubicación en las instalaciones de Monte Alto. nos sorprendieron ya que no esperábamos que nos compliquen tanto. Sin embargo en el scrum fuimos dominantes”. Cabe señalar que con el triunfo en Paraná ante Estudiantes, Curne lleva diez fe-

chas seguidas sin conocer la derrota. Siete triunfos y un empate, en el Regional NEA, dos triunfos en el Torneo del Interior, en un spring final que bien le vale el excelente presente que tienen, y que va por más.

Ahora no sólo representamos al club sino a todo el Nordeste, dijo el presidente Eduardo Roccatagliata Trabajador, profesional al ciento por ciento, de perfil bajo y sumamente humilde. Quizás por eso su gran trabajo no es mediático. Es más cuando Primera Línea lo entrevistó y lo presentó como el máximo referente Universitario, él dejó en claro que “los máximos referentes del club no somos los dirigentes, sino los jugadores. Nosotros lo que hacemos es organizar toda una estructura, para que ellos disfruten del juego”. Así se presentó el presidente del Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne),

Eduardo Roccatagliata, que con el aval de la comisión directiva cedió sus instalaciones para que Centro Cazadores de Misiones y Caza y Pesca de Formosa definan el Reubicación por una plaza para el Torneo del Regional NEA 2014; y lo hizo, confirmando todo lo señalado, colaborando como cuarto árbitro, otra de las pasicones que supo cultivar el dirigente Universitario.

La cosecha del trabajo Consultado por el gran momento institucional y deportivo

de Curne, Roccatagliata dijo: “Entendemos que la primera es el reflejo de todo el club. Por lo que estamos muy orgulloso del plantel superior, no solo por el logro alcanzado, sino también por su comportamiento”. “El año pasado nos quedó un gusto amargo en el Torneo del Interior. Así que nos propusimos trabajar un poco más este año. El cuerpo técnico del plantel superior hizo un gran trabajo, planificando y mentalizando a los jugadores, que hicieron un gran sacrificio, un gran esfuerzo. El gran objetivo era dar

El presidente del Club Universitario de Rugby del Nordeste, Eduardo Roccatagliata, en pleno partido de Caza y Pesca vs. Centro Cazadores en donde fue cuarto árbitro. Un ejemplo.

un paso más en la competencia, y lo logramos”.

Satisfacción y placer Sin embargo Roccatagliata sabe, ya que el deporte es así, que los resultados ayudan, y la cuota de suerte siempre es necesaria en todo proceso. Y en ese sentido enfatizó que “obviamente los resultados ayudaron, y la suerte también como en el primer partido del Torneo del Interior ante Regatas, que lo ganamos al final. Realmente era para cualquiera, pero creo que en el Regional, especialmente en el Cuadrangular Final, Curne demostró que es el mejor del NEA”. “Ganar en Paraná fue un gran el placer. Desde el año 1974 que intercambiamos partidos con Estudiantes, y esta es la primera vez que le podemos ganar en el plantel superior. Así que muy contento, disfrutamos mucho porque fuimos mucha gente del club el sábado a Paraná, para apoyar al equipo”, dijo Roccatagliata, sin saber que una delegación de padres del minibásquetbol del Club de Regatas Resistencia, que realizaban un intercambio con la gente de Estudiantes, estaban alentando al Universitario, tales los casos de “Leo” Schoyez y el ex “Canario” Juan Manuel “Oso” San Vicente, entre otros.

El trabajo en equipo También, y siendo muy claro y preciso en sus apreciaciones, Roccatagliata es conciente que el esfuerzo individual no alcanza, que se necesita una suma de voluntades, un verdadero trabajo en equipo, para alcanzar los objetivos. “Para que un club avance, vaya para adelante, no puede haber pocas personas trabajando –comentó-. Nosotros tenemos gente en el club que trabaja muchísimo, y son los que llamamos los “invisibles”, que nadie ve, pero que su trabajo se nota diariamente, como en la cocina, al costado de la cancha, en las inferiores trabajando anónimamente para los chicos”. “Por ejemplo en el viaje a Paraná, toda la organización estuvo a cargo del staff del plantel superior, con mucha gente “invisible” trabajando en la logística, logrando creo yo un trabajo impecable, en todo sentido. Los horarios, el hotel, la comida, un trabajo podría catalogar de profesional en un ámbito netamente amateurs”, siguió comentando el dirigente universitario.

Conducta y compromiso Pero más allá de los resultados, del profesionalismo del trabajo, Roccatagliata rescató por sobre todo el comportamiento de la delegación, al ma-

nifestar que “además quiere resaltar, para mí lo más importante, el comportamiento del plantel, en todo sentido. Dentro de la cancha fueron verdaderamente unos leones, y fue de ella unos caballeros. Así que fue un placer estar al frente de una delegación de esta índole”.

Mirando el futuro El triunfo en Paraná, la clasificación a los cuartos de final del Torneo del Interior 2013 trajo consigo una gran noticia, y Roccatagliata dijo: “El Torneo del Interior A se va a jugar en marzo, será otro gran desafío, y lo vamos a encarar como tal. Con mucho trabajo, con mucha seriedad y responsabilidad, y con el objetivo de siempre ir subiendo un escalón más”. “Pero para Curne la temporada no finalizó –siguió comentando-. Queremos terminar lo más arriba posible en esta temporada, concientes de lo que viene será lo más difícil, pero muy motivados, y con mucha confianza en los jugadores”. “Hay algo que los Universitarios hoy sentimos. Ahora no sólo representamos al club sino a todo el Nordeste. Dimos un paso importante para que el NEA gane una plaza más en el Torneo del Interior, y eso nos es muy importante para nosotros”, dijo para finalizar.

10

POLIDEPORTIVO

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013

Top Race Series

Oscar Sánchez gritó victoria en La Pampa Oscar Sánchez se impuso ayer en la novena final del año de Top Race Series disputada en el autódromo “Provincia de La Pampa”, luego de una intensa lucha con Mauricio Chiaverano en la que ejerció presión hasta que el piloto santafesino, quien lideró durante gran parte la competencia, cometió un error que le permitió al chaqueño saltar a la punta. LA PAMPA (Especial) n una pista de tránsito complicado por la llovizna matinal, el piloto del Guidi Competición consiguió su segundo triunfo del año tras el obtenido en Potrero de los Funes, con una actuación sobresaliente y tras largar quinto con el Passat Series número 11. “Zapallito” finalmente fue escoltado por Diego Azar, que esperó paciente su oportunidad de avanzar y consiguió su segundo podio consecutivo con el Mondeo Series #10 del Azar Motorsports, y Mauricio Chiaverano, quien lideró la competencia durante 18 vueltas tras superar a Fabián Flaqué, hasta que en la 21, acosado por la constante presión del piloto de Machagai, se pasó en una cur-

E

va y no pudo festejar su primera victoria en la categoría con el Mercedes #8 del MDP Team. En función del campeonato, otro gran ganador tras la final de Toay fue Henry Martín, quien con su octavo puesto estiró a 20 la diferencia en la cima de las posiciones con respecto a su escolta, el correntino Humberto Krujoski. El sanjuanino, a falta de tres fechas para el final del torneo, se empieza a perfilar como uno de los grandes candidatos a quedarse con el título de esta temporada. Por el contrario, viene torcida la mano para Krujoski, el último campeón de la divisional, quien sufrió un problema en el neumático trasero izquierdo en la vuelta 17 cuando marchaba tercero y sumando buenos puntos para el torneo, y debió ingresar a boxes para solucionar

el inconveniente. Sin embargo, a diferencia de Termas, cuando no tuvo una buena carrera pero al menos pudo arañar cinco puntos, en Toay no sólo se fue con las manos vacías tras terminar 16, sino también que se le agrandó la brecha con Martín. Pasó Toay y Top Race Series entró en la recta final de su campeonato. Sólo quedan tres fechas y los candidatos a la corona parecen perfilarse, aunque a la vista de los resultados quienes vienen detrás no piensan resignarse tan fácilmente.

La carrera En una pista de tránsito complicado por la llovizna matinal, el piloto del Guidi Competición consiguió su segundo triunfo del año tras el obtenido en Potrero de los Funes, con una actuación sobresaliente y tras largar quinto con el Passat Series número 11. “Zapallito” Sánchez finalmente fue escoltado por Diego Azar, que esperó paciente su oportunidad de avanzar y consiguió su segundo podio consecutivo con el Mondeo Series #10 del Azar Motorsports, y Mauricio Chiaverano, quien lideró la competencia durante 18 vueltas tras superar a Fabián Flaqué, hasta que en la

„Zapallito‰ Sánchez tuvo un rendimiento espectacular y se quedó con la final en La Pampa. 21, acosado por la constante presión del piloto de Machagai, se pasó en una curva y no pudo festejar su primera victoria en la categoría con el Mercedes #8 del MDP Team. Oscar “Zapallito” Sánchez

se vio feliz tras quedarse con la carrera y agradeció el apoyo de Lotería Chaqueña, Raosa Transporte, Machagai Combustibles, Supermercados Zorzón, Expreso Formosa, GI comunicaciones, Su-

permercado Martín Hnos, Crismi Combustibles, Plasti Press, Pallets Nef, La Bianca, Novo Alimentos, Crismi Combustibles, Yerba Mate Clareando, VyB Aislaciones, Chamaco Grupo Bercomat.

Top Race

Tras gran carrera de Silva, el ganador fue Gustavo Micheloud El chubutense Gustavo Micheloud, con un Mondeo, ganó ayer en La Pampa la carrera del Top Race V6, por la novena y última fecha de la etapa invierno de la localidad de Toay.

Micheloud se impuso tras las 44 vueltas al trazado pampeano de 4148,40 metros de extensión, seguido por Juan Cruz Alvarez (Passat), Facundo Ardusso (Mondeo), Juan Manuel Silva

(Mercedes) y Lucas Benamo (Passat). Los otros cinco pilotos que completaron los diez primeros puestos fueron Marcelo Agrelo (Cruze), Gabriel Ponce de León

El Pato finalizó cuarto Juan Manuel Silva completó la novena fecha de Top Race, en Toay, La Pampa, con un gran trabajo en la Final. Avanzó cinco posiciones y terminó a un paso del podio. El chaqueño coronó con una gran actuación su paso por el autódromo "Provincia de La Pampa" de la ciudad de Toay, donde disputó la novena fecha del año de Top Race, que cerró la Etapa Invierno del campeonato y definió los clasificados para la Etapa Final, fase que en las últimas tres carreras del calendario definirá al campeón 2013 de la categoría. Después de dar algunos gi-

ros en la prueba de tanque lleno de ayer por la mañana, el “Pato” afrontó la competencia principal del fin de semana desde la quinta hilera de la grilla, con la intención de avanzar de manera paulatina a lo largo de la extensa Final de 44 giros. Y así fue como escaló en el clasificador y después logró mantener un ritmo competitivo para figurar siempre en el pelotón de punta. Con tres vueltas, Silva ya estaba 7º y antes de cumplir las 10 ganó dos posiciones más tras el toque entre José María López y Gustavo Tadei. Luego protagonizó una interesante lu-

cha con Lucas Benamo para defender el 5º puesto y antes de entrar en el último cuarto de carrera saltó al 4º lugar gracias al abandono de Agustín Canapino. De ahí al final se mantuvo y quedó a un paso del podio. Este resultado, tercero consecutivo entre los 5 mejores de Top Race, lo deja entre los primeros de la Etapa Invierno y le permite sumar algunos puntos más para la Etapa Final, instancia que comenzará a disputarse en la próxima fecha del calendario, la décima, que tendrá lugar en el autódromo de Mendoza, entre los días 5 y 6 de octubre.

Juan Manuel Silva se adelantó cinco posiciones y mostró nuevamente que peleará la categoría hasta el final.

(Passat), Norberto Fontana (Lancer), Rafael Morgenstern (Lancer) y Marcos Di Palma (Mondeo). La competencia se desarrolló con lluvia en varios pasajes, y

fueron protagonistas principales Agustín Canapino (Mercedes) y José María ´Pechito´ López (Mondeo), quienes abandonaron cuando peleaban la punta. Culminada la etapa invierno

y de cara al tramo final del torneo, que comenzará el 6 de octubre en Mendoza, ´Pechito´ López lidera con 18 puntos, Norberto Fontana es escolta con 9 y Rafael Morgenstern, tercero con 7.

Motociclismo

Sebastián Salom tuvo otro gran rendimiento y fue cuarto en Junín El chaqueño Sebastián Salom terminó 4º en la final desarrollada ayer en el autódromo Junín, correspondiente a la 7ª fecha del Campeonato Argentino de Velocidad de Motociclismo. El piloto del equipo “Salom Moto Racing”, que compite en la categoría 600 cc. Súper Sport “B”, había clasificado el sábado

en el 5º lugar y ayer mejoró el rendimiento con su moto, quedando en el 4° lugar. La próxima competencia se disputará el 13 de octubre en Termas de Río Hondo, en lo que será la 8ª de las 10 competencias pautadas para la temporada, en la cual Salom tratará de seguir sumando puntos en su lucha por terminar bien arriba el

año. Salom agradece a Gestión Capitanich, Pastas Pam, Lotería Chaqueña, Ministerio de Desarrollo Social, Instituto del Deporte Chaqueño, Sancor Seguros, Estudio Benítez, Imperio de las Flores, Tapas Pardo, Dos Ruedas y Tornería Vallejos, firmas que lo apoyaron en esta nueva competencia. El piloto chaqueño Sebastián Salom estuvo a un paso del podio en la ciudad bonaerense.

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013

Torneo Provincial

QUINI 6

Hindú se hizo fuerte en Charata En el marco de la primera fecha y por la zo- COOPERATIVISTA HINDÚ na “B” del Torneo Provincial de Básquetbol, Pablo Loto 2, Carlos Carrocino 10, Manuel Abarca 8, Mauro Coronel Hindú mostró carácter y derrotó a Coopera- Mariano Minhot 11, Emanuel Es- 13, Norberto Escobar 18, Hugo Altivista en Charata por 76 a 67, con un gran cobar 2, Nelson Galarza 15 (FI) fonzo 0, Oscar Rivas 7 (FI) Bruno Luis Trassani 11, Miles Mendoza 6, Álvarez 2, Guillermo Rivas 1, partido de Pedro Machín que, ingresando Javier Leguizamón 3, Alfredo Le- Pedro Machin 18, Nicolás Castillo desde el banco de relevos, aportó 18 puntos. desma 2, Ruben Hemadi 2, Jorge 9, Lucas Coronel, Iván Torres. DT:

67

n el primer parcial la conducción de Abarca y la fuerte marca de Coronel dieron sus frutos y le dio ventaja al “Bólido Verde” por 20 a 17. En el segundo período aparecieron Nelson Galarza y Luis Trassani, que ingresó como suplente, y le devolvieron tranquilidad al local, además Carlos Ca-

E

rrocino tuvo un buen segundo cuarto y el local se fue ganando al descanso largo por 38 a 37. El comienzo del segundo tiempo encontró en gran nivel a la visita, con contragolpes efectivos, ante una defensa dubitativa del conjunto charapense logró sacar una gran ventaja y con Norberto Escobar y Pedro Machín, pudo sacar una considera-

11

BÁSQUETBOL

Maluk 2, Maximiliano Romano. DT: Miguel Leguizamón,

76

Pablo Corbalan.

PARCIALES: Cooperativista 17-20, 38-37, 47-60, 76-67. ÁRBITROS: Sebastián Vasallo-Walter Navarro. ESTADIO: Juventud Agraria Cooperativista. ble ventaja y llegar al último cuarto ganando por 60 a 47. En los últimos 10 minutos, Hindú fue presionado en todo el campo, el equipo de Leguiza-

món acortó distancias, pero el “Bólido Verde” supo llevarse un gran encuentro en condición de visitante y derrotó al dueño de casa por 76 67.

TNA

Resultados del día Domingo 15 - 9 - 2013

TRADICIONAL

22

23

33

Aciertos 6 5 4

37

43

Ganadores VACANTE 11 682

44 Premios $5.000.000,00 $22.338,31 $108,09

2da. VUELTA

01

10

28

Aciertos 6 5 4

39

42

Ganadores VACANTE 19 968

45 Premios $8.548.929,00 $12.932,71 $76,15

REVANCHA

00

02

15

Aciertos 6

27

41

Ganadores VACANTE

42 Premios $9.887.373,00

SIEMPRE SALE

01

07

09

Aciertos 5

13

14

Ganadores 70

34 Premios $23.486,76

YAPA

Sarmiento enfrenta su primer amistoso, preparatorio ante su homónimo formoseño

22 01 00

23 10 02

33 28 15

37 39 27

43 42 41

Aciertos Ganadores 6 1.020 PROXIMO SORTEO: 18-09-13 //

44 45 42 Premios $1.960,78

LOTO Resultados del día Domingo 15 - 9 - 2013 - Sorteo N° 2069

TRADICIONAL

12

23

27

29

31

34

JACKPOT : 1 - 5

El plantel „Decano‰ jugará su primer amistoso hoy ante el conjunto de Formosa, que quiere jugar el Torneo Federal. Luego de cerrar su tercera semana desde el inicio de la pretemporada de cara a lo que será su segundo año en el Torneo Nacional de Ascenso (TNA), el plantel de Sarmiento confirmó que hoy, jugará su primer amistoso ante su homónimo formoseño, Sarmiento. El encuentro se jugará en el microestadio “Raúl Alejo Gronda”, a las 20.30 horas, y será el primero del conjunto de la capital chaqueña. El próximo viernes, cruzaría el Paraná para medirse con Regatas Corrientes, en la capital de la vecina provincia. Motivado con el objetivo de pelear el ascenso, el plantel dirigido por Javier Bianchelli vie-

ne trabajando desde el 26 de agosto, la mayoría de las veces en doble turno. Hoy, jugará el primero de una zaga de 5 o 6 encuentros amistosos que tiene previsto antes del 18 de octubre, fecha de inicio del TNA. Una vez iniciado la serie de amistosos, el “Decano” se medirá luego con el campeón de la Liga Nacional, Regatas Corrientes. Si bien resta confirmar, el juego se daría el próximo, en el estadio del Parque Mitre, en la capital correntina. Además, Sarmiento se mediría con los tres elencos chaqueños que participarán del Torneo Federal, Villa San Martín y Regatas Resistencia (ambos de la capital provincial), y con Un-

caus de Presidencia Roque Sáenz Peña. El plantel “Aurirrojo”, conducido técnicamente por Javier Bianchelli, rota sus jornadas de entrenamiento, que se llevan a cabo en el “Gronda”, en el gimnasio del club, así como en el complejo del Estadio Centenario.

Los jugadores Con la figura estelar del “Colorado” Rubén Wolkowyski, que generó una buena repercusión en los fanáticos chaqueños, Sarmiento sumó para la temporada, al base Martín Müller, los escoltas Maximiliano Ríos y Mariano Ceruti, los aleros Miguel Isola y Nicolás Boeri, y

Chaco no pudo en su despedida ante Corrientes cuenta de Formosa 93-31 y se llevó el título y el pasaporte al Campeonato Argentino en forma invicta. El elenco de la “tierra roja” ya se había asegurado el 1 en la segunda fecha debido a la combinación de resultados que hasta ese momento se habían registrados. Las jornadas fueron seguidas por una numerosa concurrencia, que se acercaron de las provincias vecinas para acompañar a sus representativos.

CORRIENTES

73

Nahuel Cuna Ferre 7, Lisandro Gómez 3, Santiago Ramírez 0, Nicolas Castillo 3, Francisco Romero 14 (FI); Facundo González 13, Luciano Jara 7, Jonathan Martínez 4, Leonardo Solís 16, Rolando Vallejos 4, Joaquín Sosa 0. DT: Carlos Miño.

Ganadores

Premios

6 + 2 Jack 6 + 1 Jack 6 5 + 2 Jack 5 + 1 Jack 5 4 + 2 Jack 4 + 1 Jack 3 + 2 Jack

VACANTE 1 VACANTE 1 1 15 15 359 292

$45.112.841,65 $11.983.591,30 $6.023.595,80 $12.000,00 $1.200,00 $600,00 $120,00 $60,00 $45,00

DESQUITE los internos Wolkowyski y Marcos Jovanovich. A ellos, se sumaron el base sub23 Marcos Diez, el alero Sub21 Federico Herrera y los juveniles Ezequiel Martínez, Mariano Bisson y Alejandro Encina. Además del mencionado Javier Bianchelli como entrenador principal, el resto de los integrantes del cuerpo técnico de competencia está conformado por: el asistente técnico, Gastón Castro; el preparador físico, Diego Coronel; el jefe de equipo, José Salinas; el kinesiólogo, Ernesto Lavia; y el utilero, Enzo Núñez. Además, el manager del equipo es otra de las grandes figuras del básquetbol chaqueño: el “Pato” Carlos Patricio Simoni.

Regional U13 Corrientes venció a la selección de Chaco 73-59 en el marco de la tercera y última fecha del Torneo Regional Masculino de Selecciones U13, que se llevó a cabo en la vecina ciudad. De esta manera, el equipo correntino finalizó su participación en la segunda ubicación, mientras que el conjunto chaqueño finalizó su competencia con una victoria sobre Formosa y dos derrotas ante Misiones y Corrientes. A primera hora, Misiones dio

Aciertos

CHACO

59

Ernesto Skidelsky 11, Rafael Knezev 7, Adolfo Mourglia 6, Pablo Agosto 4, Thomas Wolkowyski 8 (FI); Fortunato Rolfi 1, Juan Sánchez 0, Fabricio Alvarenga 0, Marcelo Casarez 20, Agustín García 0, Valentín Gutman 0. DT: Sergio Ruberto.

PARCIALES: 13-12, 34-21, 57-40, 73-59. ESTADIO: Marcelino “Cora” Ojeda.

07

22

30

Aciertos 6

34 Ganadores VACANTE

36

37

Premios $29.126.785,66

SALE O SALE

01

03

13

19

Aciertos Ganadores 5 66 PROXIMO SORTEO: 18-09-13 //

28

31

Premios $4.498,48

TELEKINO Resultados del día Domingo 15 - 9 - 2013

03 13 20

05 14 21

Aciertos 15 14 13 12 11

Ganadores 0 42 1.385 15.602 83.507

07 15 22

09 16 23

10 19 25

Premios $3.917.485,00 $2.755,00 $106,00 $16,00 $8,00

REKINO

01 13 19

02 14 21

Aciertos 15

Ganadores 1

05 16 22

PROXIMO SORTEO: 22-09-2013 //

09 17 23 Premios $121.510,00

12 18 25

12

Resistencia - Lunes 16 de septiembre de 2013

HOCKEY

Selecciones Sub-21

Épica consagración chaqueña que logró el ascenso al círculo de privilegio En una consagración épica, el seleccionado de la Federación Chaqueña de Hockey Sub21 le ganó ayer al local, Santiago del Estero por 3 goles a 2, y se quedó con el título en el Torneo de Selecciones Damas Ascenso “A” de la categoría, logrando el ascenso al circulo de privilegio para la temporada 2014. POSICIONES FINALES 1º Federación Chaqueña 2º Federación de Santiago del Estero 3º Asociación Santafesina 4º Federación Entrerriana

l seleccionado de la Federación Chaqueña de Hockey Sub21, en su primera participación en la categoría, le ganó ayer a la Federación de Santiago del Estero por 3 goles a 2, y se consagró campeón del Torneo de Selecciones Damas Sub 21 Ascenso “A”, logrando el pasaporte al circulo de privilegio en 2014. El seleccionado chaqueño, que conduce técnicamente Guillermo Rodríguez, mostró mucha personalidad y garra para

E

jugarse de igual a igual al dueño de casa, seleccionado que por otra parte le propinó una dura goleada en la primera fase por 4 goles a 1. La final, como todo el campeonato, se jugó en las instalaciones del Santiago Lawn Tennis Club y fue dirigida por Nicolás Vilchez y Alicia Santos.

La final El encuentro no comenzó bien para Chaco, ya que a los cuatro minutos el seleccionado local abrió el marcador por in-

termedio de Anabella Bóboli, después de un corner corto. Pero las chaqueñas encontraron el empate rápidamente, tres minutos después, por intermedio de Paula Rodríguez. A partir de allí, con un gran juego y dinámica, Chaco controló las acciones y logró marcar dos goles, que ponían justicia al marcador. El primero de ellos llegó a los 15 minutos, a través de Daniela Burgos, y luego aumento Nadia Sánchez, después de un corner corto. En el epílogo del encuentro,

a los 59 minutos, Santiago estrechó la diferencia en el marcador con un gol de Sara Leiva, para ponerle dramatismo a la definición. Sin embargo Chaco aguantó muy bien para llegar a la consagración y al ascenso, que logra en su primera participación en la categoría Sub-21.

Santa Fe, tercero En tanto que en el encuentro por el tercer puesto, Santa Fe goleó a Entre Ríos por 6 goles.

EL PLANTEL CAMPEON Jugadoras Rebeca Drozeski Fiorella Flores Constanza Dellamea Paula Kurtz María Marphegan Florencia Escobar Vargas Micaela Sánchez Daniela Luna Daniela Burgos Araceli Alegre Paula Rodríguez Aylen Dieni Luciana Benítez Fernanda Gómez Florencia Alarcón Nadia Sánchez Belén Robledo Milagros Rojas Clara Firpo DT: Guillermo Gutiérrez. PF: Angel Armando y Omar Rodríguez. Jefa de equipo: Claudia Guttlein. Presidente de delegación: Aldo Effenberger

Club Regatas Sarmiento Regatas Cune Curne Cune Cune Regatas Cune Regatas Sarmiento Uni de Rosario Sarmiento Sarmiento Sarmiento Cune Regatas Regatas Curne

LA CAMPAÑA Santa Fe 0 - Chaco 1 Chaco 2 – Entre Ríos 1 Santiago del Estero 4 - Chaco 1 Santa Fe 1 - Chaco 2 Santiago del Estero 2 - Chaco 3

El representativo de la Federación Chaqueña de Hockey ganó la final del Torneo de Selecciones Damas Sub 21 Ascenso „A‰ en Santiago del Estero y ante el equipo local.

El resultado del trabajo en equipo, dijo el presidente Effenberger

GOLEADORAS Jugadoras Julieta GRENON (Santafesina) Anabella BÓBOLI (Santiago del Estero) Ruth FUCHS (Santafesina Paula RODRIGUEZ (Chaqueña) Nadia SANCHEZ (Chaqueña) Daniela BURGOS (Chaqueña) Rocío Robledo (Chaqueña) Daniela LUNA (Chaqueña) Sofía MARPEGAN (Chaqueña)

Goles 7 5 4 2 2 2 1 1 1

Tremendamente emocionado por el logro conseguido, en la primera participación chaqueña en la categoría, el presidente de la Federación Chaqueña de Hockey Sobre Césped y Pista, Aldo Effenberger, le dijo a Primera Línea que “primero quiero felicitar a las jugadoras, al cuerpo técnico, y a ese grupo formidable de padres que confiaron en nosotros y que hicieron posible esta hermosa alegría”. “Creo que el título y el ascenso es el resultado del trabajo en equipo. Cada uno

Las chicas del seleccionado Sub-21 fueron un ejemplo de conducta tanto adentro como afuera de la cancha.

en su puesto, aportando su trabajo y esfuerzo, hicieron posible este título, en lo que represente la primera presentación chaqueña Sub-21 en un campeonato nacional de la Confederación Argentina”, siguió manifestando el presidente chaqueño. “Este año gracias al apoyo del gobierno de la provincia, y a Raúl Bittel, pudimos presentar cinco seleccionados en distintos torneos nacionales, y todavía nos quedan tres selecciones más que compe-

tirán en la temporada. Así que muy satisfecho por la gestión que venimos llevando adelante con los dirigentes de todos los clubes, y el apoyo incondicional de la familia del hockey”, comentó Aldo Effenberger. En el final, muy emocionado Effenberger señaló que “mis más sinceras felicitaciones a este grupo de jugadoras que dejaron el corazón en la cancha, y al cuerpo técnico por transmitirles el sentir cuando se ponen la camiseta de Chaco”.

El técnico chaqueño Guillermo Rodríguez dando instrucciones a sus dirigidas, en uno de los partidos decisivos del torneo de selecciones Damas Sub-21.

N C R AMA

Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 Pรกg. 1 !

!"

##

##

!"

(

##

&'

$%

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3 , - !. ( , - !.

0 0

0

-- , - !.

0 -- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

0 9 0 (

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

0 0

# # 4+% 0

'

, 7 +.

+%8+ +%8+

0

&#& '

' 6 -

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

; 0# 6 - (

; & 6

# '

#' * 9 7=

# # 1 & - 1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

& 7= %

' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; 0# 6 -

' 6 &

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0

*' #& - 5

# 6

*' #& -

0 0

# * #

01

0 0

, - !.

0

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 Pรกg. 2 !

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

:

* 0' ? 0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

%

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

0

0

* !? &

6 0

0

0 6

; 6 0

#'

6 0 6 0

# 0 # 0

6

#' ? 6

6 01

: - # ? #

:

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6 &

; 0 0

; 6

; 0 *2*

6 0 ,D % + .

0

; B+ 0

% 4 0 01

; B+

% 4 01 >

' ? 6

; 0# 6

% 0 +78+

' 6 '6 ' 6 9

% 4 0 --

' 6 0# 0 9

6 10# 7 7

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

6

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

6

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6

6 7 7 - 6 7 7

F

F !"

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

F '9 +%

: '9 % I 0

6

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0 6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

#

F H ?++ ?

6 7 7 (

+7 ! 6 ( ! >

F ? % I

6 -- 7 7

2 7 7

6

6 7 7

F

6 7 7 (

: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 Pรกg. 3 !

& +78+ & 9

00H 0

00H 0

*J ' ( ? % I "

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

+K

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

+K

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

F

*# 0 =- %

F

0 %3- %

F

0 0 =- % 01

F 0 01

F

6'

+78+ - % +78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

*J ' 6'

&'# *#

5 "

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0 01

& H ' +78+ - %

, #.

, #.

'

0

H *# --

, #.

+ 7

*J ' *J ' + L 1

H +78+ - % -

+78+ - %

'6 ' ' 0 0

H +78+ - %

F

0 0 =- % 01 !"

F F

*J ' ( !" - *J ' ( '9 -

*#

#

*#

# D 01 , 4 0 L -.

2# , ? % I .

0

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

#

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

*#

6

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

*#

- ! *#

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 PĂĄg. 4

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

2.8 TD 4x2 DC DLX $140.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 AGRALE Stark ' 95

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

Cargo 3p 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2 1.8 AA DH $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 GL Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

AUDI A4 ' 07

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 07

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

1.8 T..L/01 Multitronic Sport $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

GL 2.0 4 puertas $63.250 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) 1.8 GL Plus AB $52.000 - Nafta $55.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 154235956

2.8 TD 4x2 DC $140.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

AUDI TT ' 12

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Corsa ' 04

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

II CD 2.0 5 puertas Full 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $47.500 - Nafta Resistencia 362 - 154806873

1.6 4 puertas GLS $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC 2.8 TD 4x2 DC L/09 $72.000 - Nafta $150.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4436162

BMW 318 ' 98

CHEVROLET Astra ' 08

TI Compact $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 890527

II GL 2.0 5 puertas $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.6 4 puertas GL AA L/08 (Classic) 1.8 GLS 16V

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Astra ' 08

D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108

II GLS 2.0 5 puertas $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

BMW 320 ' 08

CHEVROLET Astra ' 10

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

II GL 2.0 5 puertas $66.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

$45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

$55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 2 1.8 GL 4 puertas AA DH

$38.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

$75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

MWM AA $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

CHEVROLET NKR ' 98

CHEVROLET Spark ' 12

chasis $110.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.0 LT $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 72 CHEVROLET Vectra ' 09 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) Custom 3 Vel Luxe GT 2.4 CD

$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$80.000 - Nafta Corrientes 3794 - 550793

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET Zafira ' 08

I Coupe Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$22.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

BMW 325 ' 10

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHRYSLER Neon ' 01

X-Drive $261.000 - Nafta Resistencia 362 - 154558035

$22.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

BMW 520 ' 85

CHEVROLET Aveo ' 09

I 24V $15.000 - Nafta

1.6 LT $68.800 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15462195 Resistencia 362 - 154613359 BMW 523 ' 97

CHEVROLET Aveo ' 10

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 LT $75.000 - Nafta Villa Ă ngela 364 - 4570997

BMW 525 ' 98

CHEVROLET Aveo ' 12

TDS Aut $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 LT $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Captiva ' 08

i $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Captiva ' 09

LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

2.4 LT $145.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Captiva ' 09

LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2.0 LT $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

CHEVROLET Astra ' 01

CHEVROLET Chevette ' 93

CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 4 puertas $13.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Cheyenne ' 82

GL 2.0 4 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Cheyenne $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154803522

GL 2.0 $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 2000 LE $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 3p

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHRYSLER Stratus ' 99

$45.500 - Nafta Resistencia 362 - 154666939

$23.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

LE 2.5 $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 154242959

CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) Classic 1.4 AA DH

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 06

$45.500 - Nafta Resistencia 362 - 154666939

$28.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 DLX 4x2 DC MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 2.8 DlX DC $99.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $135.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154226218 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 II 5P GL AA DIR GAS 1,8 Classic 1.4 $45.600 - Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 11 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) LT 1.4 $46.800 - Nafta $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 12 Chevrolet Corsa '09 Verde 4p AA DH 1.4 Oscuro 71000km $52.000 Nafta Convenir precio - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 12 2 1.8 GL 4 puertas AA DH Classic 1.4 4 p LT Spirit $55.800 - Nafta $67.500 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4764840 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET CRUZE ' 11 1.6 3 p City LĂ­nea 08 (Classic) LT $48.000 - Nafta $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4517512 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET CRUZE ' 11 4P LT LTZ $57.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4573258

Multispace 1.4I 2PLC AA $57.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 07

FurgĂłn 1.9 D PLC AA $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 09

FurgĂłn 1.9 D Full $63.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154324470 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

Multispace 1.6 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ&#x2039;N C 15 ' 97

FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 05

2.8 TD 4x2 DC AA $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Corzuela 3731 - 512108

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 10

GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2 1.8 AA DH $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 GL Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1.4i SX Pack Style Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 PĂĄg. 5 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 11

FIAT Palio ' 04

FIAT Uno ' 12

FORD Escort ' 99

FORD Ranger

1.6I 16V Exclusive $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

FIRE 1242 MPI 16V $34.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1,4 8V $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

LX D AA (Plus) $28.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 12

FIAT Palio ' 06

FORD Cargo ' 08

1.4 HDI SX $85.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

Weekend 1.8 Adventure X-Treme 1517

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD Ranger ' 08

FORD F-100 ' 71

FORD Ranger

Pick Up $30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XLS 2.8 TDI Doble cabina 4x2 L/N

$118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 06

FORD Cargo ' 08

FORD F-100 ' 76

FORD Ranger

FORD Ranger ' 09

1.8 3 puertas R Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1517/48 E $485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

CLX 1.4 5 puertas 16V $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XL PLUS 4x2 3.0 DC $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 FORD Ranger ' 10 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 12

FIAT Palio ' 06

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-100 ' 77

FORD Fiesta ' 05

1.4 SX L/08 Pack Premium $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

ELX 1242 FIRE 16V Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 XLS $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

MAX 1,6L AMBIENTE MP3 $44.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$132.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 07

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 79

FORD Fiesta ' 06

FORD Ranger ' 10

2.0i 16V SX $68.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154541332

Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 XL Plus $60.000 - Nafta Cnel Du Graty 3735 - 413333

2.0 4p Trend Executive Plus $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 08

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 07

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765 FORD Ranger ' 10

2.0i 16V SX $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4565400

Fire AA DH $54.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2.0 4p Trend Executive Plus $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

$137.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 09

FIAT Palio ' 08

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 09

FORD Ranger ' 12

2.0 I SX 5 puertas $83.000 - Nafta Formosa 3704 - 670821

1.8 5 puertas R L/N $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2,0 L 4X2 XLT $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Pick Up $33.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Max 1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim.

$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 09

FIAT Palio ' 09

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 11

HONDA CITY ' 10

1.6I X $76.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

1.4 5 puertas Fire $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLT HE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

LXL $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 10

FIAT Siena ' 98

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 81

FORD Focus ' 04

HONDA City ' 10

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

1.7 D $25.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

XL 1.6 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Perkins 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 LX M/T Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 11

FIAT Siena ' 04

FORD Eco Sport ' 07

FORD Focus ' 07

HONDA Civic ' 04

1.6I 16v X 5 p $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 ELX 16V Torque $39.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.6 XLS $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.8 TDCI Ghia 5 puertas $67.000 - DiĂŠsel Formosa 370 - 154688202

EX 1.7 $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 154793700

CITROĂ&#x2039;N Picasso ' 10

FIAT Siena ' 09

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 08

HONDA Civic ' 06

1.6 Exclusive $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

EL 1.4 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 8V Ambiente 4 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

EXS 1.8 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4385809

FIAT 128 ' 87

FIAT Strada ' 10

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 83

FORD Galaxy ' 93

HONDA Civic ' 06

SE 1.3 $21.000 - Nafta Resistencia 362 - 4613603

Adventure 1.8 cabina extendida 1.6 XLS $69.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700

perkins $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

LX 1.6 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

FIAT 147 ' 96

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 86

FORD Ka ' 05

HONDA Civic ' 07

Spazio TR $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 154056336

SCR 1.6 5 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

2.0L 4X2 XLT $80.400 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.0 Plus AA (Tattoo) $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 4507614

EXS 1.8 Aut $94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT 619 ' 87

FIAT Uno ' 05

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 92

FORD Ranger ' 05

HONDA Civic ' 07

619 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

Fire 1.3 3 puertas $39.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.6 XLS $87.000 - Nafta

Pick Up $48.000 - Nafta Margarita BelĂŠn 379 - 154663529 Corrientes 379 - 154504396

XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

EXS 1.8 Aut $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Ducato ' 04

FIAT Uno ' 06

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 93

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 07

2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Fire 1.3 3 puertas Pack 2 AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 XLS $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Lujo D $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

XL 2.5 TDI S/C 4x2 $80.000 - DiĂŠsel La Leonesa 3624 - 879272

EXS 1.8 Aut $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

FORD F-100 ' 95 FORD Ranger ' 06 MWM CAJA CLARCK GRANDE XL PLUS 4X2 3.0

FIAT Duna ' 94

FIAT Uno ' 08

FORD Eco Sport ' 10

CS 1.6 $25.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

Fire 1.3 5 puertas $40.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FIAT Fiorino ' 11

FIAT Uno ' 08

FurgĂłn Fire Pack AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.3 Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505

FIAT Idea ' 08

1.4 ELX Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394 Ford Duty Modelo2008

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

HONDA Civic ' 08

SI 2.0 $124.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

$80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FORD Eco Sport ' 11

FORD F-100 ' 01

2.0 XLT Plus $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

SC Cumming 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

FORD Ranger ' 07 HONDA CRV ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 2.4 4x2 LX Aut L/07

FIAT Uno ' 11

FORD Eco Sport ' 12

1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

FIAT Uno ' 12

Fire 1.3 5 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

FORD F-100 ' 09

FORD Ranger ' 07

HONDA CRV ' 07

XL Plus CS Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus 2.4 4x4 EX

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

$130.000 - Nafta El Colorado 370 - 4315011

FORD Escort ' 98

FORD F-14000 ' 95

FORD Ranger ' 07

HONDA CRV ' 09

CLX 1,8 5P N 45B Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

BALANCIN Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

XL TRUCK C/AA 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

! CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 PĂĄg. 6 HONDA FIT ' 06

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 06

1.4 LXL 5 puertas Aut $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

308 $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

2 F2 1.2 5 puertas Authentique AA 2.0 dynamique

HYUNDAI Accent ' 01

MINI COOPER 1,6 ' 06

GLS 1.5 4DR Full $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

PEUGEOT 207 ' 11 RENAULT Fluence ' 11 Compact 1.4 HDI 4P XS Deluxe TRI 1,5 Expression F4

HYUNDAI H1 ' 09 MITSUBISHI L200 ' 98 12 pasajeros MinibĂşs Turbo Aut 4x4 Cd

$200.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

HYUNDAI Santa Fe ' 10 MITSUBISHI L200 ' 01 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut DC 4x4 2.5 Turbo

$250.000 - DiĂŠsel San MartĂ­n 3725 - 400874

$86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

RENAULT latitude ' 11

$160.000 - Nafta Resistencia 362 - 154339885

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

RENAULT Logan ' 09

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT Sandero ' 10

$84.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

$42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 16V Comfort $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

PEUGEOT 306 ' 97

RENAULT ClĂ­o ' 08

RENAULT Logan ' 10

RENAULT Sandero ' 11

SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

2 F2 1.6 5 puertas Comfort $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PH2 PACK 1,6 8V $54.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Stepway 1.6 Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

PEUGEOT 307 ' 06

RENAULT ClĂ­o ' 10

RENAULT Logan ' 11

RENAULT Sandero ' 12

2.0 5 puertas XS HDI $60.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

5 PTAS PACK $55.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 8V Base AA $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

RENAULT MĂŠgane ' 98

RENAULT ScĂŠnic ' 01

2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986

HYUNDAI Santa Fe ' 10 MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT ClĂ­o ' 11 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton 2.0 5 puertas XS Premium Cuero 5 PTAS PACK

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$97.500 - Nafta Corrientes 379 - 4827285

$43.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

RT 5 puertas 1.6 $32.000 - Nafta Corrientes 379 - 4530241

IVECO Eurocargo ' 06

MITSUBISHI L200 ' 06

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Duster ' 12

RENAULT MĂŠgane ' 98

RENAULT ScĂŠnic ' 05

0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Sport HPE $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

XR 1,6 5P 110 CV $79.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

F/2 RT 5 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

JEEP Compass ' 07

MITSUBISHI Outlander ' 08

RENAULT ScĂŠnic ' 06

GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Duster MOD. '12 2.0 5 p XS HDI Premium 110 HP 1.6 4X2 IMPECABLE

RENAULT MĂŠgane ' 00

2.4 Limited Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

JEEP Gladiator ' 72

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

$95.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

F/2 RN 4 puertas Expression $38.000 - Nafta Santa Ana 379 - 4407868

NISSAN Frontier ' 10

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Express ' 97

RENAULT MĂŠgane ' 01

RENAULT ScĂŠnic ' 07

LE $185.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 4 puertas XS Premium $84.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

RN 1.9 D $26.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

RT 1.6 $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1,9L DTI CONFORT Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

KIA Opirus ' 08

NISSAN Pick-Up ' 12

PEUGEOT 307 ' 10

GL 3.8 $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

NP300 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

1.6 4 puertas XS $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

RENAULT Fluence ' 12 RENAULT MĂŠgane ' 07 RENAULT Symbol ' 09 1.6 16V Confort c/equipo de gas F/2 RN 5 puertas Expression Plus 1.6 8V Pack

MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Tiida ' 07 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 1.8 4 puertas Tekna

UNICA MANO

$105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$46.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PEUGEOT 405 ' 95

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Symbol ' 10

II 1.6 Comfort Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1,6 $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

$76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.9 GLD $30.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

MERCEDES BENZ 230 ' 81

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 405 ' 95

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Symbol ' 10

E $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.8 5 puertas Visia $73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 GL $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

Expression RLD Comfort AA $57.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

TRI 1,6 L PACK PLUS $44.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 16V Luxe Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

MERCEDES BENZ 230 ' 93

NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 408 ' 11

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT TORINO ' 81

CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1,8 6 MT VISIA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

ALLURE 2.0 $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4745368

1,9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

Gran Rutier $20.000 - Nafta Barranqueras 362 - 154568909

MERCEDES BENZ 280 ' 80

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 09

RENAULT TORINO ' 81

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1,8 6MT VISIA SE $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Sedan Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154504396

.2 1.5D Authentique 1 PLC $58.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Gran Rutier $20.000 - Nafta Barranqueras 362 - 154568909

MERCEDES BENZ 308 ' 04

NISSAN Tiida ' 11

PEUGEOT 504 ' 94

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Trafic ' 96

corta $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.8 5 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

GD $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

II 1.6 Luxe $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019

FURGON CORTO 2.0 $38.000 - DiĂŠsel La Leonesa 3624 - 879272

MERCEDES BENZ C ' 08

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT Partner ' 02

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Twingo ' 99

PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $55.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

Pack 1 PLC 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

. $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

RENAULT R 12 ' 92

SUZUKI Fun ' 09

$52.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.4 5 puertas L/N $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4336250

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 12 ' 92

SUZUKI Fun ' 10

AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P Standar

$73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

MERCEDES BENZ C ' 11

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 19 ' 00

TOYOTA Camry ' 06

200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

Compact $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 HDI Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

.2 1.5D Authentique 1 PLC $66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

RE 4 puertas $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

2.4 Aut L/2006 $110.000 - Nafta Resistencia 3624 - 15601102

MERCEDES BENZ SLK ' 98

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 01

RENAULT Kangoo ' 11 RENAULT R 9 ' 93 .2 1.6 Expres. 1 PLC Comfort AA GTL

200 Kompressor Avantgarde 08 Aut SW 1.6 Premium

$185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

$45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 206 ' 07

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XT Premium D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 207 ' 09

200 Kompressor Avant Touring Aut Compact 1.6 4 puertas XT

$208.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

230 Roadster Kompressor Aut Compact 1.4 5 puertas XS $170.000 - Nafta $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 154547644 Resistencia 362 - 4438500

PEUGEOT Partner ' 06 RENAULT Kangoo ' 08 FURGON 1,9 D PLC CONFORT EXP CONFORT 1,6

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

2 1.9 RND 5 puertas AA $42.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Camry ' 07

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$27.500 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

3.5 V6 Aut L/2006 $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT Sandero ' 09

TOYOTA Celica ' 80

Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

4 p 1.5 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070

STEPWAY 1,6 16V SL $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CoupĂŠ $25.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 16 de septiembre de 2013 PĂĄg. 7 " TOYOTA Corolla ' 97

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 06

1.6 DX $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

DC DX 2.5 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.9 TDI Trendline $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 07

1.8 XEI $74.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $189.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline $70.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 4P 2.0

1.8 XEI $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

$132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

$95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

2.0 D $69.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

TOYOTA Corolla ' 08

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 10

1.8 XEI Pack L/08 $89.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15628606

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline L/07 $205.000 - DiĂŠsel $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 10 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline L/07

1.8 XEI $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546627 TOYOTA Corolla ' 10

1.8 XEI Cuero L/02 $90.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 730374 TOYOTA Corolla ' 10

1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216 TOYOTA Corolla ' 12

1.8 XEI Pack L/08 $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 TOYOTA Hilux ' 00

4x2 Simple Cabina $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

$132.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 11 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline

$160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154666939 TOYOTA Hilux ' 10 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX $168.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 TOYOTA Hilux ' 10 SRV Cuero 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 TOYOTA Hilux ' 11 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX $165.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 562112 TOYOTA Hilux ' 12

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 Pick Up $26.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 DIESEL $48.000 - Nafta $46.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4455021 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 DIESEL C/AA y D/H $54.000 - Nafta $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 759807 Corrientes 379 - 4455021 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 3 puertas Format/Power 1.6 Cabina Extendida Convenir precio - Nafta $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 154246910 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 MI Plus AA Convenir precio - Nafta $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4448800 Villa Ă ngela 3735 - 423044 VOLKSWAGEN Gol ' 05

1.6 3 p Format/Power DH AA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

VOLKSWAGEN Gol ' 08

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1,6 Convenir precio - Nafta $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Gol ' 08

$230.000 - DiĂŠsel San Carlos 3756 - 414007

VOLKSWAGEN Senda ' 93

1.6 3 puertas Power LN AA DH Sedan 4 p. Convenir precio - Nafta $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765 Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Comfortline $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.6 4P Comfortline Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.6 4 puertas Highline $79.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 FIAT R60 ' 85

con sampi $80.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 ZANELLO articulado ' 80

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 09

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Highline $54.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 4755690

G450X $72.000 - 450 cm Resistencia 362 - 154557404

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Suran ' 07

GUERRERO GMX ' 06

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5 puertas Trend Pack III $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06

VOLKSWAGEN Suran ' 09

HONDA 125 ' 12

Comfortline FA 1.6 $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350

VOLKSWAGEN Suran ' 09

HONDA CBX ' 08

1.6 Highline Cuero Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

$74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

VOLKSWAGEN Suran ' 07

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

2.0 Trendline $116.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Hilux ' 05 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 11 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 1.6 Trendline 1.6 5 puertas Comfortline

$125.000 - DiĂŠsel Formosa 3704 - 641680

VOLKSWAGEN Senda ' 92

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

BMW G450X ' 10

TOYOTA Hilux ' 06

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 10

KAWASAKI Vulcan ' 93

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $260.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 Comfortline $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Land Cruiser ' 06

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 10

KAWASAKI ZX ' 12

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

200 4.5 D4-D VX Aut $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.6 Crossfox Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 SDI Comfortline $63.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 15276746

ZX6R $150.000 - 600 cm Resistencia 362 - 154007916

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Passat ' 08

VOLKSWAGEN Suran ' 12

KELLER KN ' 11

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $164.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4611895

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Highline $90.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15624183

2.0 TDI Luxury 4Motion $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.6 Comfortline $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4545839

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 98

VOLKSWAGEN Passat ' 09

VOLKSWAGEN Suran ' 12

SUZUKI EN ' 07

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4333214

1.8 MI 5 puertas Dublin Full $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 T FSI Luxury Tiptronic $135.000 - Nafta Mercedes 3773 - 403967

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

EN 125 $8.700 - 125 cm Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 99

VOLKSWAGEN Passat ' 12

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

YAMAHA XTZ ' 10

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

Higline $185.000 - DiĂŠsel La Leonesa 3624 - 879272

1.8 MI 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CC ADVANCE DSG Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

0 $230.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

Full $15.000 - 125 cm

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Polo ' 97

VOLKSWAGEN Vento ' 09

Barranqueras 362 - 154568909 YAMAHA YBR ' 11

2.0 FSI Elegance $140.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

125 ED $11.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4443782

Doble Cabina 3.0 4X2 TDI SRV 2.0 TD 4X2 DC HIGHLINE $161.000 - DiĂŠsel $190.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

1.6 3 puertas Look Comfortline Full $49.000 - Nafta $25.000 - Nafta Quitilipi 3644 - 455872 Resistencia 362 - 4442505

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Polo ' 01

VOLKSWAGEN Vento ' 10

ZANELLA RX ' 10

SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

HIGHLINE 2.0 4X2 $200.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 SD 3 puertas $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 SD Comfortline Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4572394

2.5 R5 170 HP Advance $117.000 - Nafta Formosa 370 - 062180

200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 05

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163

1.6 5p AA DH $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 D $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Pack II 1.6 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg. 8

!"#

! "" # $ %%&

' ( % #)*) + %%&

, - ! " $

+

" $

(

, - ( .' # !!

+/ ( $ ' 0 '

1 % )* ) 2 / &

+ (& #$ 3 ) %%

)4 54 %

!

!

!

) 6 '! 7 ' 8#

) 9 . ) 9 . * < 0 < ( * # &

: 1 $ 0 5 #; ' 0

, - , - 0 ) ( * !

) 9 ) 9 . . * ( ( )* # !/) &

9 2 - 0 =;# !

' . &

( $ ;# '

, - ! #

" $ )* )*

+ 8 + = ( '

!

))

!

1 !!

)

+ 2 + 0 =;= 9 ! 6

%

!

' . 00 ' . 00 )9' " ) ') 45

, - 0 , - 0 ) ( * !

) 9 #>( )* # &

0 2 1 3

* = 0 ! &

!

Villa ﾃ］gela

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013

Pag 03

Pag 04

Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013

Pag. 09

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Pag. 10

Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 16 de Septiembre 2013

Pag. 15