Issuu

¿Es jodtoade?ley llegó ayer a la batendcoejanfdeeccienontraaddao,deel

Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3904 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

ec en Un anteproy a. Perfectam al Ejecutivo Primera Líne opone la intervención ya se correos de pr , la 4) , en cual, página de Gancedo s Alberto Koad id mismo (ver al ip ic lo la Mun te Car municipal de o destituyó al intenden tos de corrupción. ej ac sabe, el Conc ándolo de supuestos e al frente del Ejeus sigu presentó rovaichuk ac onoció la decisión y sc que también curioto Pero éste de las denuncias penales da n U i. a emad cutivo pese cabezado por Rubén H ra la Victoria y otro pa en te o, en ej Fr nc al cen el Co ente impulbos pertene supuestam so es que am que el proyecto esta Cáceres y Luis Veres a dato curioso rdo Aguilar, María Lidi último dijeron desel ua sado por Ed nsultados el primero y pescado podrido? te co dún; y que é se trata. ¿Es solamen qu conocer de

Elige dupla gubernamental, senadores, diputados, intendentes y concejales

Corrientes se transforma hoy en el termómetro de las elecciones de octubre Con denuncias cruzadas, la vecina provincia de Corrientes, con 740 mil ciudadanos habilitados, elige hoy a su dupla gubernamental, más 17 diputados y 7 senadores provinciales; 70 intendentes y cientos de concejales. La jornada podría adelantar el termómetro de la opinión pública para las elecciones de octubre ya que se miden el actual gobernador, Ricardo Colombi, enfrentado con el kirchnerismo y el delfín de la Presidenta, actual intendente, “Camau” Espínola, ambos encabezan las preferencias del electorado en las encuestas. "Nito" Artaza, también en carrera, busca ser la sorpresa. Y el candidato de Massa es Manuel Sussini (Compromiso Correntino) aunque figura sin chances. Polémica por la veda, la seguridad y "Zapatillas para todos". Pág. 16

Dólar Compra: $ 5,68 Venta: $ 5,77

Temperatura Max: 16o Min: 12o

Tormentas Probables lluvias

Refuerzan trabajos para abastecer de agua al interior Pág. 7

Sáenz Peña inició la instalación de cámaras de seguridad Pág. 2

Recibe a Gimnasia y Tiro de Salta

For Ever busca revertir sus malos resultados Suple Línea Deportiva

Cayó muerto en pleno centro; aún no fue identificado

Un hombre de aproximadamente 60 años cayó muerto en Santiago del Estero y Alberdi ayer por la noche. Estaba bien vestido y no llevaba consigo ninguna identificación. Pág. 21

La campaña proselitista en Corrientes se caracterizó por cruces fuertes entre el actual intendente „Camau‰ Espínola, apoyado por el Gobierno nacional, y Ricardo Colombi, actual gobernador, crítico de la gestión de Cristina Kirchner.

Se promulgó la Ley de Consorcios Ladrilleros, fundamental para el crecimiento del sector

Capitanich anunció que las pensiones de carné amarillo se incrementarán en un 30 por ciento

Pág. 3

N C R AMA

Atraparon al supuesto autor del crimen del joven en Machagai Pág. 21 RECLAME HOY

RECLAME HOY

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

El debate sobre el que hay que debatir

Por Darío Zarco os candidatos a senador en primer término por el Frente para la Victoria: el presidente de la Legislatura, Eduardo Aguilar; y por Unión por Chaco, el exgobernador Ángel Rozas, se entusiasmaron desafiándose a debatir en un ámbito público y/o a través de los medios de comunicación sobre qué tan bien puede hacerle cada uno de ellos a los chaqueños. Una pulseada que promete ilustrar al electorado y ayudarlo a definir su voto para las elecciones del 27 de octubre. Falso. Alguien podría suponer que los protagonistas de los debates son candidatos que disputan un cargo en una elección. Pero en este caso, un debate entre Rozas y Aguilar es un duelo con

balas de salva que no alcanza ni a despertar el morbo porque se sabe que nadie saldrá herido. Carece de sazón; ambos tienen sendas bancas aseguradas y no hay ni lo más mínimo en juego. Si, como conclusión del debate, una abrumadora mayoría votara por uno, no podría impedir que el otro asumiera por más rotunda que fuera su derrota. Definitivamente, un menú demasiado aburrido para una cena tan importante como la representación de la provincia en el Congreso nacional nada menos que por seis años, a la vuelta de los cuales podrían estar jubilados. Sería distinto si la nómina de senadores por la provincia se compusiera de los dos primeros de la lista ganadora y el tercero de la que obtuviera el segundo lugar. Eso sería verdaderamente picante; un putaparió al que el más corajudo apenas tocaría con la puntita de la lengua. Pero la multiplicidad de vicios del sistema electoral hace que las elecciones de la categoría Senadores se tornen intrascendentes. Empezando por la arbitrariedad del reparto: dos para el oficialismo y uno

María Inés Pilatti Vergara y Delia González.

Eduardo Aguilar y ˘ngel Rozas. para el principal opositor. Es decir que ni siquiera las proporciones tienen trascendencia, un condimento que sí encontramos en las legislativas provinciales. Por ejemplo, si se diera un empate técnico entre tres fuerzas, un tercio del electorado tendría que resignar su representación. O si hubiera tal multiplicidad de facciones que la suma del primero y el segundo resultara menor a un tercio, no merecerían ninguna pero de todos modos se llevarían las tres bancas. Un sistema tan malparido y amorfo, hace que un debate entre los candidatos a ocupar los cargos más importantes de una contienda de esta envergadura se devalúe al punto de convertirse en gente hablando al pedo. Pero todavía se puede hacer algo: estando Rozas y Aguilar ya sentados en el Senado, lo único que queda por elegir es el tercer senador por el Chaco, ya sea María Inés Pilatti Vergara, por el Frente para la Victoria, o

Delia González, por Unión por Chaco. Ese sí sería un debate útil y con una incidencia concreta en la definición electoral.

Debate previo Pero aunque estemos suficientemente saciados de discursos políticos, no deja de ser una distracción ver gente batiéndose en un circo. Pero sería mejor y más productivo si esos debates se dieran antes de que los aspirantes sean confirmados como candidatos por sus partidos y no haya más remedio que elegir entre lo que hay, aunque sea poco. Los debates deberían darse sin distinción y excluyentemente entre interesados del mismo partido; así, al final, el electorado podrá evaluar incluso la justicia con que cada agrupación conformó sus listas, comparando la aptitud que hayan demostrado al exponer sus propuestas. Hoy, sin embargo, el que busca un cargo apunta exclusivamente al “gran

elector” que arma y desarma las listas a medida y termina haciendo su gracia en un show privado, despreciando al público que tiene la última palabra y, además, costea el espectáculo.

Debate amplio El principal debate se da en las urnas. Pero hay que darle a estas el protagonismo que merecen. Las urnas no sólo deberían servir para sumar votos a favor, sino también en contra. Y que el electorado pueda elegir aprobar y/o rechazar, y que el ganador sea aquel que obtenga el mayor resultado positivo de la diferencia entre votos a favor y en contra. En el más crítico de los casos, terminaríamos aceptando al menos rechazado. Pero hoy hasta es probable que todos sean repudiables pero resulta imposible saber quién es el peor. Un esquema de esta naturaleza le daría posibilidades reales a los candidatos de partidos chicos, cuyas expectativas hoy se vuelven pasas, machucadas por los aparatos de los partidos grandes y su principal logro es alcanzar el piso de las primarias para prolongar inútilmente su agonía; como están las cosas, terminan siendo un gasto para las estadísticas que dirán que siempre salieron últimos y, paradójicamente, un desperdicio en la oferta electoral. Si se les permitiera competir en igualdad de condiciones podrían convertirse en candidatos útiles y

en una opción de voto positivo capaz de desafiar a varios contendientes de origen tradicionalmente importante.

Democratizar la democracia Aprovechando esta corriente “democratizadora” de las instituciones y las políticas de Estado, podría aprovecharse también por democratizar completamente, y al fin, el sistema democrático. El mismo Aguilar había planteado la necesidad de evitar “abusos” en la conformación de las listas definitivas de las alianzas tras las primarias, asegurándoles a las minorías una participación proporcional a los votos obtenidos; para eso entiende que el sistema D’Hont es la mejor herramienta. Para no salir de la línea, podría también implementarse el sistema D´Hont para legitimar la representación de los senadores. Está claro que no es sencillo. La solución pasa, indefectiblemente, por la eliminación de las listas sábana y la instauración de un sistema despartidizado para los cargos legislativos, como manera de asegurar que los legisladores representen al pueblo y no apenas a sus partidos políticos o, peor aún, a sus dirigentes. Que cada ciudadano que tenga aspiraciones y voluntad pueda postularse sin necesidad de encaramar un sello y, mucho menos, acurrucarse a la sombrita de los caudillos de turno, que también llegaron acurrucados a la sombrita de los caudillos del turno anterior. Por ahora, los que llevan las de ganar, llevan todo.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Una gran herramienta para los ladrilleros del Chaco, dijo Capitanich

Se promulgó la Ley de Consorcios Ladrilleros que posibilitará el desarrollo del sector La ley había sido aprobada el último miércoles por la Legislatura provincial y su promulgación fue anunciada por el Gobernador, quien destacó que la norma propiciará el desarrollo y el fortalecimiento de los pequeños productores y establecimientos fabricantes de ladrillos de adobe. l gobernador Jorge Capitanich promulgó ayer la ley Nº 7290 que establece la creación de los consorcios de ladrilleros. “Esta es una gran herramienta para los productores ladrilleros del Chaco” dijo al exponer los alcances de esta iniciativa que fue votada por unanimidad en la Legislatura chaqueña. Al presentar la promulgación de la ley, el mandatario realizó un detalle de las acciones impulsadas desde el Ejecutivo para favorecer a este sector, en-

tre las que destacó la creación de un registro de efectores sociales directos donde hay hasta el momento 1250 ladrilleros empadronados. Además se trabajó con el modelo de financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para la construcción y conformación de la primera escuela de ladrilleros que se encuentra en desarrollo. En este sentido, Capitanich explicó que la consecución de esta herramienta permitirá la organización de los ladrilleros en consorcios. Esto, a su vez, va a

permitir asignar un recurso equivalente a 10 millones de pesos por año con recursos tomados de una cuotaparte del Fondo Nacional de la Vivienda, otra de los recursos provenientes del recupero de cuotas del Ipduv y otra del pago proporcional del certificado de obras de los programas habitacionales. El gobernador explicó que esta ley crea la figura de los consorcios que pueden estar integrados, como mínimo, por 15 personas, a partir de allí cada uno de los consorcios deberá

Es un nuevo paradigma para la actividad, dijo Peppo El presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda (Ipduv), Domingo Peppo, destacó la promulgación y puesta en funcionamiento de la ley mediante la cual se concreta la creación del Régimen de Consorcios de Ladrilleros en la provincia del Chaco. “A partir de ahora los ladrilleros podrán organizarse de una manera que les permitirá generar recursos para dignificar su trabajo y mejorar la calidad del producto”, señaló el funcionario. En este sentido, la nueva norma significa el reconocimiento legal de la actividad y su amparo en el campo jurídico, y contempla - siguiendo los modelos de los Consorcios Camineros y los de Servicios Rurales- la previsión de un fondo de recursos y cuestiones que hacen a la capacitación y tecnificación, la posibilidad de la adquisición de equipamientos y herramientas para aumentar la productividad y el rendimiento, un sistema de financiamiento, la organización de la actividad, optimizar el uso de la materia prima, entre otros beneficios. "Esta es una actividad crucial para la obra pública y por lo tanto para el desarrollo de la economía local en toda la provincia. Esta ley era un reconocimiento necesario a estos trabajadores que de esta manera cuentan con una herra-

mienta para mejorar cualitativamente sus condiciones de trabajo, de producción y comercialización y por sobre todo que ratifica la dedicación y el esfuerzo que realizan quienes se abocan a esta labor cada día", comentó Peppo. Asimismo, con la creación de este régimen también se apunta a identificar al conjunto total y real de los trabajadores ladrilleros de toda la provincia, de su capacidad de organización y de su diferenciación desde el punto de vista de las microrregiones para generar gestiones puntuales que permita aumentar sustancialmente su capacidad de generación de ingresos. “El Chaco es una de las provincias líderes en el sistema de ladrillería y los ladrilleros son uno de los tantos grupos que han mejorado y en los cuales se ha abocado mucho la gestión de Jorge Capitanich. A esta ley, se suma el monotributo social y lo que es el registro de ladrilleros, el decreto por el precio mínimo y la constante apoyatura que se hace con entrega de moldes y capacitación, además de lo que será la escuela de ladrillería que se está formando y construyendo hoy en La Verde. Todo esto suma cosas que conforman una mejora en la calidad del producto final y de las condiciones de trabajo y de vida del ladrillero” concluyó el titular Ipduv.

El gobernador Capitanich dijo que la nueva ley es „una gran herramienta para los productores ladrilleros del Chaco‰. habilitar una cuenta para resolver los problemas básicos de organización, financiamiento y adquisición de maquinarias. En esta línea aseguró que se trabajará en resolver los principales problemas que tienen los ladrilleros en la actualidad como es la provisión de un molde homogéneo para proveer a los programas de construcción de viviendas masivos. También se trabajará en identificar tierras para propiciar un modelo de parques de la industria del ladrillo. Participaron del acto en el salón Obligado el presidente de

la Cámara de Diputados, Eduardo Aguilar; el ministro de Industria, Sebastián Agostini; el presidente del Ipduv, Oscar Domingo Peppo; los legisladores Ricardo Sánchez, Juan José Bergia; Fabricio Bolatti; el subsecretario de Asuntos Municipales, Fabián Moran; el candidato a legislador Enrique Paredes; dirigentes de la Uocra y productores ladrilleros de la zona.

Producción homogénea y de calidad A partir de esta ley, Capitanich aseguró que se dotará a los consorcios de una guía

especial que permita simplificar trámites y generar un protocolo productivo que posibilite una producción de calidad homogénea y controlada. También será necesario profundizar los sistemas de capacitación para los productores y generar un buen precio, como condición indispensable. Capitanich agregó que se trabaja con el ministro de Trabajo de la Nación, Carlos Tomada para que cada consorcio de ladrilleros sea reconocido a los efectos de establecer la corresponsabilidad gremial.

Aumentarán a 1200 pesos las pensiones del carné amarillo El gobernador Jorge Capitanich anunció el aumento del 30,4 por ciento para el Régimen General de Pensiones previsto en la Ley Nº 2420, que otorga pensiones a la vejez e invalidez y madre desamparada. De esta manera, según detalló el primer mandatario, quienes hasta hoy recibían 920 pesos, con el beneficio de sep-

tiembre cobrarán 1200 pesos, generando así un aumento del 30,4 por ciento. Además recordó que la asistencia -popularmente conocida como carné amarillobeneficia a 504 chaqueños. El aumento, que se otorgará con recursos genuinos de la provincia, es para aquellas personas incluidas en el registro que no cuentan con los recursos

económicos para sostener a sus familias, “con lo cual se hace necesario e indispensable incrementar el monto que perciben”. En la conferencia realizada en la Sala de Prensa de Casa de Gobierno, Capitanich estuvo acompañado por el ministro y el subsecretario de Hacienda, Federico Muñoz Femenía y Diego Arévalo.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Los supuestos firmantes dicen que nada saben

Anteproyecto de ley del que nadie se hace cargo propone la intervención al Ejecutivo de Gancedo El anteproyecto propone 60 días de intervención a la comuna que se niega a abandonar Carlos Alberto Korovaichuk luego de ser destituido por el Concejo. Propone designar en el cargo a Diego Oscar Pedrini. Y según figura, los que impulsan son Eduardo Aguilar y Luis Verdún, pero ninguno de los dos tienen idea de qué se trata. urante la tarde de ayer llegó a la redacción de Primera Línea, por correo electrónico, un anteproyecto de ley en el que se impulsa la intervención al Ejecutivo municipal de la localidad de Gancedo, en la cual, el intendente fue destituido por supuestos casos de corrupción, pero desconoció la decisión y sigue al frente de la Municipalidad con apoyo incluso del Gobierno provincial, o al menos de la Subsecretaría de Municipios a cargo de Fabián Morán que salió a respaldarlo. El proyecto de ley expresa la necesidad de “garantizar la institucionalidad, de los órganos de Gobierno de la Ciudad de Gancedo” y de “normalizar los servicios que se deben prestar en la men-

cionada ciudad”

Lo que pretende resolver En la parte resolutiva expresa que se dispone “la intervención de la Municipalidad de la localidad de Gancedo, departamento 12 de Octubre, de la Provincia del Chaco por el termino de sesenta (60) días, fundada en la causal de Subversión del Régimen Municipal, prevista en el artículo 203 de la Constitución de la Provincia, con el fin de restablecer su funcionamiento”. Además, designa Interventor en la Municipalidad Diego Oscar Pedrini, “DNI Nº 30.810.668, quien con carácter previo a la asunción de la comisión prestará el juramento de ley ante el Ministro de Gobierno”, expresa.

Expresa luego que “el comisionado designado deberá ajustar a su contenido, en general, a las competencias establecidas en el artículo 203 in fine de la Constitución Provincial y, en particular, a convocar a elecciones para integrar la comisión, desempeñar las funciones esenciales de administración, prestar los servicios y percibir la renta, todo ello con cargo de oportuna rendición de cuentas. El resto es de forma.

Fundamentos El proyecto en los considerando se expresa que se encuentra imposibilitado el normal funcionamiento de las instituciones gubernamentales. Que es función y obligación del Gobierno Provincial restablecer el normal

funcionamiento de los gobiernos municipales. Que el artículo 203, de la Constitución provincial faculta a la Cámara para intervenir los gobiernos municipales en caso de subversión o acefalía total. Que la ley Orgánica Municipal 4233, permite la intervención ya que establece en su Titulo IV, Capitulo I, Intervención de las municipalidades Art. 83 …”en caso de subversión del régimen municipal, entendiéndose por tal: grave desorden económico, institucional o político… Que la Condición de subversión fue probada por la Comisión Investigadora conformada por el Concejo Deliberante de la localidad, iniciada la misma por denuncia en la Justicia Penal contra el Ejecutivo Municipal por Sobrefacturación de salarios, Que se comprobó un déficit financiero del periodo 2012 de más de un millón de pesos de moneda de curso legal y monto similar en lo que va del periodo 2013. Que el ejecutivo municipal no se presentó en los términos y plazos en que se le permitió la legitima defensa, en sesiones es-

En el proyecto que llegó a esta redacción se cita como base de los fundamentos, la Constitución de la Provincia del Chaco y la Ley Orgánica Municipal. peciales celebradas por el cuerpo legislativo municipal. Y que la subversión del régimen municipal, es de gravedad tal que impide el normal funcionamiento del municipio. Lo mas llamativo es que el

proyecto tiene como impulsores a las tres máximas autoridades de la Legislatura; su presidente, Eduardo Aguilar; su vicepresidenta, María Lidia Cáceres y su vicepresidente Segundo, Luis Verdún.

Casación confirmó condenas en la Causa Caballero La Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal dictó sentencia condenatoria mediante la cual confirman la sentencia del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Resistencia por medio de la

cual se condenó a distintos comisarios, agentes policiales, miembros de inteligencia y militares a las penas de entre 15 y 25 años de prisión. Quienes firmaron el fallo son los jueces Juan Carlos Ge-

mignani, Mariano Hernán Borinsky y Gustavo M. Hornos, en la causa Nº 14.537 caratulada “Bettolli, José Tadeo Luis y otros s/ recurso de casación”. Los agentes fueron juzgados

por una multiplicidad de delitos de lesa humanidad cometidos en Chaco, la misma región en la que se cometió la masacre de Margarita Belén, específicamente en el centro clandestino de detención

que funcionó en las dos sedes que ocupó la Brigada de Investigaciones y en la Alcaidía, todas dependencias de la Policía de la Provincia de Chaco. En la sentencia de Casación

se consideró que hechos cometidos antes del golpe militar que tomó el poder en el año 1976 pueden ser considerados crímenes de lesa humanidad y, por ende, imprescriptibles.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 5

19, 20 y 21 de septiembre con más de 4000 comercios adheridos

Black Friday El Desquite: articulación pública y privada para fortalecer el perfil comercial de Resistencia Tendrá lugar los días el jueves 19, viernes 20 y sábado 21 de septiembre y se espera en esa ocasión un intenso movimiento comercial con la ciudad superpoblada de potenciales clientes. Habrá descuentos que van desde el 20 hasta el 70% en distintos rubros. uego de la exitosa experiencia de noviembre del año pasado, la ciudad de Resistencia vivirá el jueves 19, viernes 20 y sábado 21 de septiembre una nueva edición del Black Friday, denominada “El Desquite”, evento que pronostica un intenso movimiento comercial que será reflejado en comercios abarrotados de consumidores con ansias de aprovechar descuentos imperdibles, que

van desde el 20 hasta el 70% en distintos rubros. A pesar de que la mencionada iniciativa transcurre en otras ciudades de la región y en otros países, la Municipalidad de la Capital Nacional de las Esculturas resalta por la articulación con el sector empresarial para que el perfil comercial de esta ciudad sobresalga con jornadas complementadas con diferentes números de entretenimientos y

un cierre de lujo con el popular grupo Nolberto y Alkalá, que actuará desde las 22 en la fecha de cierre, en la intersección de avenida Alberdi y Juan B. Justo de la plaza 25 de Mayo. Así lo confirmaron la intendenta Aída Ayala y el titular de la Cámara de Comercio, Sergio López, recordando detalles de este nuevo evento. Para este año, la Cámara de Comercio adelantó que más de 4

Autoridades municipales y de la cámara de Comercio presentaron el Black Friday que tendrá lugar los días 19, 20 y 21 de septiembre.

mil comercios se adhirieron a la inminente cita comercial, denominada Black Friday 2 “Desquite”, que permitirá a los propietarios vender cuatro o cinco veces más con descuentos y promociones que abarcarán a todo tipo de rubros, no sólo los clásicos como indumentaria, perfumería y accesorios, sino también rubros de la construcción, de autopartes u otros. Precisamente, el área abarcada irá más allá de la Peatonal “Doctor Raúl Alfonsín” y se extenderá hasta las principales avenidas pobladas de la pluralidad de locales, entre los que también figurarán los establecimientos gastronómicos. Black Friday 2 “Desquite” revalida la impronta comercial de Resis-

tencia y cuenta con la organización conjunta entre la Municipalidad y la Cámara de Comercio, Industria y Producción de Resistencia; además del auspicio de Cámara Argentina de la Mediana Empresa (Came) y la empresa Shoper. La realización de estas imperdibles ofertas estará a la vista en todos los comercios adheridos, los cuales se incrementaron en relación al año pasado debido a la trascendencia y repercusión materializada en calles colmadas de consumidores. Así, desde la Cámara de Comercio instan a todos los interesados en sumarse y ser parte de tres jornadas únicas a inscribirse ingresando a blackfridayresistencia.com o comunicándose con los organiza-

dores al 4448500. En el caso de las indumentarias, el beneficio económico afecta tanto a productos en liquidación como a los de temporada y las condiciones de pago las establecerá el propietario del local comercial. En todo caso, el Black Friday es abierto a todos los rubros y tiene como objetivo dinamizar el consumo del comercio local ofreciendo a los vecinos importantes ventajas en los precios y formas de pago, mejorando de esta manera la economía familiar. Oportunamente, los vecinos podrán consultar el listado de comercios adheridos tanto en la página web oficial del Black Friday como en el Portal Resistencia Digital http://www.resistencia,gov.ar/.

La intendenta de Resistencia departió sobre el Black Friday con el presidente de Cámara de Comercio, Sergio López.

Estudiantina: alumnos de 5°1ª del Lino Torres diseñaron la mejor remera de promoción Un gran marco festivo se vivió en la plaza 9 de Julio, donde cientos de estudiantes participaron del concurso de mejor remera y bandera de promoción, como así también comenzó la competencia por la mejor escultura. Pero sin lugar a dudas, los protagonistas estelares de esa noche de viernes fueron los alumnos de 5°1ª de la EES N° 11 “Lino Torres”, quienes con su original diseño demostraron tener la mejor indumentaria según el criterio del jurado. La alegría de los ganadores de esta disciplina no pudo ser menos, ya que más de 60 instituciones educativas buscaban ese premio que se traduce en lograr acceder a una llave más para participar del sorteo de un viaje gratuito que la Municipalidad de Resistencia entrega para toda la división a Villa Carlos Paz.

Vale destacar que todos los colegios concursantes por la remera de promoción obtuvieron una llave para esa instancia que les deparará la suerte durante la Estudiantina del sábado 21 de septiembre. La fiesta por el Día del Estudiante será la ocasión en la que anunciarán a los ganadores de la mejor bandera de promoción y mejor bandera de la Juventud, además del escultor más sobresaliente. Este domingo 15, a las 18, finalizará el tiempo para presentar las esculturas del el concurso de Esculturas que se realizaba en la Plaza 9 de Julio y la actividad prevista, por inclemencias climáticas, proseguirá en las instalaciones del Domo del Centenario “Zitto Segovia”. Esta actividad que forma parte de la Estudiantina 2013 y otorga premios en efectivo de hasta 4 mil

También en la plaza 9 de Julio se inició la competencia por la mejor escultura, posteriormente por razones climáticas se trasladó al Domo.

En la plaza 9 de Julio, cientos de estudiantes participaron del concurso de mejor remera y bandera de promoción.

pesos para el curso ganador concluirá hoy a las 18, plazo en el que los escultores finalizarán su esculpida en sus respectivas obras y recién el sábado 21, durante los festejos del Día del Estudiante en el Parque 2 de Febrero, se darán a conocer las premiaciones. Al mismo tiempo, se trasladarán los espectáculos artísticos del género bachata que este sábado coordinará el grupo “Latin Style” y el domingo hará lo propio “Love Spring”. Ambos forman parte del programa Al Ritmo del Arte”. Estas son las actividades preparatorias de cara al tradicional desfile de carrozas, que será la antesala de la Estudiantina 2013 que revalida la política de Estado municipal para promover el sentimiento de solidaridad y participación ciudada-

na en los jóvenes que representan el futuro de la sociedad.

Presentación de la Bandera de la Juventud Una nueva competencia que

entrará en vigencia este año es la presentación de la bandera de la Juventud, la cual consistirá en exponer en una tela de 3x2 metros una leyenda basada en “el valor de los sueños”. Así, este domingo, los

concursantes deberán presentar un proyecto solidario y, en base a esos argumentos y el diseño de la insignia, el curso ganador accederá a un premio de 2 mil pesos para donación.

Protagonistas estelares de la noche de viernes fueron los alumnos de 5°1° de la EES N° 11 „Lino Torres‰, quienes ganaron el concurso a la mejor remera de promoción.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Felicitaciones. En su cuenta de Twitter, þ@dSANCRIStobal, el exdiputado por el Frente Grande y actual vicepresidente del partido a nivel nacional, Daniel San Cristóbal celebró la promulgación de la Ley de Consorcios Ladrilleros. Al respecto escribió: “Una gran felicitación a mis cumpas del @fgchaco por el logro de la ley de ladrilleros, una política de años rindió uno de sus frutos y uno de los eslabones mas débiles de la construcción suben un escalón”. Destacó seguidamente que los ladrilleros son históricamente explotados por el ‘mercado’ y agregó: “…y mis cumpas, especialmente Fabricio Bolatti, Juan Zacarías y @gcicik se pusieron el overol y laburaron para mejorar las condiciones de esos laburantes. Probablemente los libros no digan nada del @fgchaco ni de ellos tres. Pero yo lo sé”, sentenció. Y destacó finalmente: “También felicito a @jmcapitanich por impulsar la ley y las políticas en la materia”. Casi un enano. El presidente de la Legislatura y primer candidato a senador nacional por el Frente para la Victoria, Eduardo Aguilar, estuvo acompañando al Gobernador en Sáenz Peña durante el acto en el que se inauguró el estadio Arena en el predio de la Uncaus. En esa oportunidad alternó con las personalidades que estaban allí y departió con los estudiantes de la casa de altos estudios acerca de la problemática que atraviesan hoy los jóvenes y las oportunidades que se abren para el sector. Pero el dato para estar en esta columnita lo puso la pose que registró para la gráfica con el “Colorado” Wolkowyski, uno de los integrantes chaqueños del seleccionado nacional de básquet que consiguiera la gloria del oro olímpico en Grecia. Al verse hasta el mismo se atrevió a autocargarse: “Y yo me creía mas o menos alto....”, escribió en su sitio en face. Obviamente que la publicación suscitó una serie de cargadas de sus “compañeros”.

Contra el Ministerio de Trabajo de la Nación y la ACA

Trabajadores de Energía denuncian discriminación y persecución en el Chaco Una delegación del gremio, a nivel nacional, se encuentra visitando el Chaco y en diálogo con Primera Línea anunciaron que presentaron una denuncia por discriminación laboral contra el Ministerio de Trabajo y otro por persecución sindical contra el Automóvil Club Argentino, por persecución sindical. l secretario de Organización de la Fetera, Gabriel Martínez, comentó que junto a la Organización de Trabajadores de Energía del Chaco, (Otech), mantuvieron un encuentro con los afiliados para promocionar la organización del primer congreso nacional de jubilados y pensionados que será el 20 y 21 de septiembre. Además, presentaron una denuncia por discriminación hacia los trabajadores jubilados y activos, contra el Ministerio de Trabajo de la Nación. “En 2009 se firmó un convenio con el sindicato de Luz y Fuerza mediante el cual los empleados del sector afiliados podrían ser beneficiados con una movilidad jubilatoria que requería de un aporte especial del 2 por ciento, sumado al 11 por ciento que hacen todos los meses”, dijo. Lo que representaría un 300 por ciento elevado con respecto al resto de los trabajadores ordinarios. Sin embargo, los afiliados de la Fetera quedaron sin este beneficio, al que se acordó en el año 2009, y ahora los reclamos se vienen produciendo desde 2010 y hoy en día continúan. Durante el último congreso nacional de la Fetera, se decidió hacer pública la denuncia por no tener una respuesta concreta, a la cual además le adosan firmas de trabajadores de todas las ciudades del país, apoyándola. “Con esto los denunciamos por discriminación en el Inadi, y recorremos todas las delegaciones de las

Integrantes de la comitiva que llegó de Buenos Aires y representantes del gremio a nivel local durante la visita a Primera Línea.

provincias”, comentó. Advirtió que si no tienen respuestas de todas estas denuncias y de los expedientes abiertos en el Inadi, “vamos a iniciar otro tipo de acciones en los edificios del Ministerio de Trabajo. Nosotros tenemos capacidad para realizar escraches y acciones que vuelvan pública la situación”.

Persecución sindical La Fetera también presentó una denuncia contra la ACA, donde aseguran que “la situación es grave”, por tratarse de una “institución añeja”. “Resulta que nos ha dejado cesantes desde el secretario de prensa de la federación hasta otros compañeros organizados en sindicatos de estaciones de servicio, en lo que se refiere a despidos sin causa”, lamentó Martínez. El motivo de esto sería una persecución gremial desatada contra los afiliados por no integrar el gremio de la CGT. “Se hizo una pegatina en el ACA el mes pasado y se esperaron respuestas que todavía no se han

cumplido, pero lo que pretendemos es que los tiempos de la justicia sean abreviados porque nos pueden responder dentro de 4 años y mientras de qué trabajarán estos trabajadores cesanteados?”, preguntó.

Nueva mutual Por otro lado, se encuentran difundiendo sobre la fundación de la mutual de los trabajadores que tendrá un desarrollo particular en cada provincia y estará orientada a turismo, educación y salud. En Chaco, tendrá su ámbito de desarrollo en la sede de la Otech. Tendrá la representación física en los compañeros. “Nosotros salimos para enfrentar el proceso privatizador para los convenios colectivos y la destrucción de los empleos. Lo prioritario es nuestra pelea para desarrollar política gremial. Hay compañeros que hoy reclaman otras propuestas que incluyan el derecho a vacacionar consumir, y esto hizo que se genere la fundación de la mutual”, explicó el gremialista.

UPCP iniciará mañana un paro en la Dirección General de Recursos Humanos

Foto. Muy animado se lo vio al diputado provincial Carlos Martínez en el encuentro regional de dirigentes que la alianza Unión por Chaco celebró en Presidencia Roque Sáenz Peña. Su muro en la red social Facebook se colmó de fotos convirtiéndose en un paso a paso del evento. Carlitos largó con todo y se llevó las clásicas banderas y bombos de su organización.

El gremio informó que el personal de la Dirección General de Recursos Humanos, dependiente de la Secretaría General de la Gobernación, iniciará una medida de fuerza por 48 horas desde mañana, debido a la falta de respuesta a la audiencia solicitada con el titular de la cartera. La medida se cumplirá con asistencia a los lugares de trabajo, y otorga cobertura a todos los trabajadores sin distinción de vínculo o modalidad. El secretario general de UPCP, José Niz, explicó que la situación “es preocupante no sólo para los trabajadores del área, sino para todos los agentes de la administración pública que esperan certificaciones de servicios, in-

tervención en trámites de bonificaciones, pases a planta, entre otros puntos”. En tal sentido, el dirigente gremial detalló los puntos de conflicto definido en la asamblea de trabajadores por mayoría y que motivaron este paro: quite arbitrario de la bonificación por dedicación reconocida por decreto; déficit de recurso humano producto de jubilaciones, retiros, transferencias, adscripciones a otras jurisdicciones y bajas sin cobertura de vacantes; sobrecarga de trabajo por intervención en trámites del personal de todas las jurisdicciones dependientes del Ejecutivo, entes autárquicos y descentralizados. A su vez, se suman la desfuncionalización del per-

sonal y la falta de provisión de elementos de trabajo, equipamiento informático, mobiliario, entre otros elementos indispensables para cumplimentar el pase a planta Ley 6655 y recepción de trámites como legajos del personal, pedidos de bonificaciones, transferencias, certificaciones, entre otros. Debido a que está en plena ejecución el pase a planta y la modificación del escalafón general, además de las tareas ordinarias que corresponden a la Dirección, José Niz dijo que "reclamamos para este sector el tratamiento de su problemática porque su intervención es imprescindible, para lograr el reconocimiento de los derechos de nuestros compañeros”.

Advierten sobre la falta de previsión para encarar incendios en la Provincia El profesor Jorge Dedek especialista en Emergencias y Catástrofes, advirtió acerca de la falta de previsión y profesionalismo que observa cada vez que se encaran situaciones como los incendios que se registraron últimamente en la provincia. Si bien destacó el esfuerzo y el voluntarismo en los bomberos, aclaró que los organismos estatales no dan respuesta como corresponde para su capacitación y mejoramiento profesional. “Los bomberos tienen la mejor buena voluntad y un sacrificio increíble, pero estamos en el siglo XIX y las profesiones se tienen que acentuar. No puede ser que estemos expuestos a las situaciones de la naturaleza sin poder reaccionar como corresponde”, dijo.

Apuntó a la falta de organización existente, al aporte del desarrollo y profesionalismo de la cual se carece, por lo que “hay que hacer una inversión seria y profunda, organizar, coordinar, porque no podemos seguir improvisando”. Sin embargo, dio a conocer que esta ausencia de previsión se viene produciendo desde hace años atrás, mientras que “todos los años pasan incendios, así como las lluvias torrenciales, pero seguimos con la misma imagen de que pasan, cuando se está siguiendo una situación absolutamente extrema”. “El país pierde millones de hectáreas por los incendios que se producen y siempre sorprende que cuando llega la época de sequía se llama a los bombe-

N C R AMA

ros y Gendarmería. Hace 4 años atrás capacité gente en la zona de Santa Rosa que estaba preocupada por esto. Mientras que en Chaco, cada vez que sucede un incendio, siempre pasa lo mismo, nos sorprende”, comentó, y preguntó: “¿Qué pasa con el Plan de Manejo del Fuego?, porque enviar gente sin capacitación es peligroso”. Por este motivo considera difícil contestar concretamente si se puede resolver la situación de una catástrofe en Chaco, aunque “siempre nos sorprende y eso es algo que realmente deberíamos prevenirlo. Como en varias otras situaciones, el país no está en condiciones de resolverlo, solamente nos preparamos para el momento. Siempre vamos corriendo detrás”, opinó.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pรกg. 7

Pห G 7

N C R AMA

LOCALES - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Pág. 8

El Ipduv en la Ecovidi

Peppo destacó la exposición de las activas políticas habitacionales en la Provincia El funcionario celebró la activa participación del Ipduv en la muestra que se realiza en el Centro de Convenciones de Casinos Gala. Allí se exponen las políticas que lleva adelante el organismo y las nuevas herramientas que facilitan la autogestión y el acceso a la vivienda a toda la comunidad. unto al gobernador Jorge Capitanich y autoridades provinciales, el presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda, Domingo Peppo, participó del acto inaugural de la Exposición de Vivienda Diseño y Construcción Ecovidi 2013. En la oportunidad, el funcionario destacó la activa participación del organismo en la muestra, visibilizando las políticas activas de viviendas que se lleva adelante en la Provincia y dando impulso a las nuevas herramientas que se han desarrollado para facilitar la autogestión y acceso a la vivienda a toda la comunidad. La Ecovidi se lleva adelante desde el 13 y hasta hoy en las instalaciones del Centro de Convenciones de Casinos Gala que se dispone en la ciudad de Resistencia. En la misma el Ipduv oficia como sponsor oficial

y mantendrá dos stands y una importante agenda de actividades. En el espacio institucional dispuesto en lo que el salón interno del Centro de Convenciones, personal del organismo asistirá a los presentes en cuanto la nueva modalidad de inscripción online, mediante dispositivos electrónicos colocados en el lugar. También quienes se acerquen al stand institucional podrán asesorarse sobre nuevos medios de pago, planes habitacionales en marcha, regularización, y otras cuestiones de autogestión. "El Instituto de Vivienda, que tiene una activa participación con dos stand, exponiendo a todo lo que hace la política de vivienda pero en especial y particular presentando lo que es la inscripción online, la actualización y todo lo que brinda hoy

nuestra página web, que es un poco el desafío que teníamos a la hora de hacernos cargo de esta gestión para evitar la incomodidad que significa a las personas el tener que trasladarse hasta el lugar para hacer el trámite, por lo que es un paso muy significativo. Creemos que en este marco de este hermoso lugar y con todo lo que hoy se puede ver, es un muy buen momento para presentar esto" remarcó Domingo Peppo. Asimismo, el organismo contará con un stand exterior donde se realizarán exposiciones referidas a los programas Techo Digno, de integración sociocomunitaria de construcción de viviendas mediante cooperativas de trabajo, las articulaciones con trabajadores madereros de la provincia y todo lo que hace a gestiones de promoción del concepto integral de la vi-

vienda. Paralelamente, el Ipduv también brindó distintas exposiciones durante toda la jornada de ayer, abarcando las siguientes temáticas: "Visión social en planes vigentes" "Vivienda Aborigen", "Villas y Asentamientos", "Cooperativismo - Federación" y "Vivienda Social y política habitacional", las que fueron desarrolladas por el mismo inge-

niero Domingo Peppo. De esta manera, el organismo continúa avanzando en otro de sus ejes de gestión, en cuanto a propiciar la articulación con distintos sectores de la sociedad para avanzar en el desarrollo de la política habitacional y el sector de la obra pública. "La vivienda es el lugar donde se construye la familia y los sueños, es el centro y nú-

cleo de la sociedad Todos decimos que la familia es la base de la sociedad, pero la familia necesita un espacio y un lugar y ese lugar es un hogar, y ese hogar es una vivienda y nosotros construimos viviendas, construimos un hogar y construimos ilusión y también trabajo que es otro de los objetivos que tenemos", concluyó el titular del Ipduv.

Domingo Peppo valoró que en una muestra como la Ecovidi se exponga acerca de las políticas del Ipduv y sobre las herramientas que facilitan la autogestión.

Maldonado con trasplantados y con impulsores de la ley de enfermedades raras aEl diputado nacional por la UCR, Hugo Maldonado, se reunió en la sede del Cucaiba (Centro Único Coordinación de Ablación e Implante de la Provincia de Buenos Aires) con trasplantados de todo el país, nucleados en organizaciones como Amigos del Hogar de Tránsito, Apat, Asociación para Trasplantados, Adetra, Asociación de Deportistas Trasplantados. Con ellos analizó el estado parlamentario de la ley de protección integral de los pacientes trasplantados, que ya cuenta con media sanción en el Senado y que requiere tratamiento en la Comisión de Salud y en el recinto de la Cámara de Diputados para ser aprobada como

ley. Al dirigirse a los presentes, Maldonado expresó: “Comparto con ustedes la preocupación por los tiempos que evidentemente no son los mismos que manejamos las burocracias del Estado”, y agregó que “he hablado con miembros de la Comisión de Salud y se han comprometido a dar un pronto tratamiento. Los felicito por el trabajo de concienciación, por la militancia de sus derechos, que son los que tienen las minorías para ser atendidas como corresponde. No se trata de un pedido, se trata del derecho que debe asistirlos”. Maldonado, el legislador que lidera este tema y está haciendo to-

dos los esfuerzos para que se convierta en ley el proyecto con media sanción del Senado, recuerda que la norma legal garantizará la accesibilidad al medicamento, la cobertura de obras sociales y prepagas, viviendas acordes, acceso al trabajo, políticas para continuidad de escolaridad y de formación, talleres protegidos, transportes, etc. Es importante saber que en la Argentina existen 20.000 trasplantados y 8.000 en lista de espera, de allí la importancia social de este emprendimiento legislativo de Maldonado. El diputado chaqueño manifestó su alegría por el servicio que los ciudadanos de la provincia de Bue-

nos Aires tienen, del que las provincias del interior carecen. Maldonado conversó en la reunión con dos trasplantados chaqueños: Waldemar Ojeda (trasplantado de corazón) y Delia González (trasplantada de riñón), ambos oriundos de Villa Ángela.

Protección para los pacientes de la esclerosis lateral amiotrófica El diputado nacional Hugo Maldonado UCR (Chaco) en el marco de actividades que viene realizando por la reglamentación de la ley por enfermedades raras en todo el país, compartió una cena en la Ciudad

de Buenos Aires denominada La Noche de Fontanarrosa con distintas personalidades que colaboran con la difusión de la tarea indicada. Estaban presentes además, los amigos y familiares del dibujante, humorista y escritor que padeció y falleció como consecuencia de esa enfermedad. ELA (esclerosis lateral amiotrófica) es una dolencia degenerativa progresiva que afecta a las motoneuronas y las vías de conexión entre el cerebro y la médula espinal. Cuando las motoneuronas no funcionan adecuadamente, el cerebro no puede iniciar y controlar el movimiento muscular. La causa de la

ELA es aún desconocida, aunque los científicos apuntan a investigar acerca de la predisposición genética en el desarrollo de la enfermedad. Maldonado compartió la cena con el presidente de la Asociación de Esclerosis Lateral Amiotrófica, Darío Ryba y con figuras públicas del arte y del espectáculo que colaboran en la campaña, entre las que estaban Osvaldo Laport, Facundo Arana, Guillermo Lobo y Florencia Etcheves. En el Chaco, el representante de la asociación es Saúl Suárez, que oportunamente, con la intervención del diputado Maldonado, recibió al presidente de la entidad, Darío Ryba. En el marco de actividades por la reglamentación de la ley de enfermedades raras, Maldonado compartió una reunión con familiares de Roberto Fontanarrosa, y personalidades que están trabajando en favor de esta causa.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - OPINIÓN

Camino al escándalo Alejandro Medina l adelanto de Primera Línea sobre los más de 300 millones de pesos que están en danza en la cartera de préstamos de cooperativas y mutuales trae implícito un escándalo por la condición particular de cada una de ellas. También porque globalmente los números son abrumadores y prácticamente parece no importarle a nadie. Una rápida revisión del listado difundido, con datos que están al alcance de cualquier ciudadano que tenga una computadora y una conexión a Internet, agrava la inoperancia oficial -de todos los estamentos que deben intervenir y en el que no hay distinciones de banderías políticas- que se empeña en no controlar y, de paso, deja a merced de estos verdaderos fondos buitre a centenares, seguramente miles, de empleados que están siendo esquilmados con tasas de interés usurarias y deudas interminables, en medio de una timba financiera en la que empezó a verse ahora también una punta bancaria. Los datos que difundió este diario en su edición del lunes 9 de septiembre no fueron cuestionados. Estaba allí la crema y nata de las mutuales y cooperativas que más peso tienen en la torta de los créditos que se recuperan por vía de códigos de descuento. Este diario primereó también con la situación de la cooperativa Arraigo –post allanamiento-. El presidente, de apellido Rossi, tenía otra cooperativa en Buenos Aires, y junto a su hijo otras dos empresas. Casi todas las entidades de la familia, a excepción de Arraigo, tienen una interminable lista de cheques rechazados por diversas entidades que, en conjunto, superan varios millones de pesos. Estos antecedentes serían limitativos para que alguna entidad vuelva a prestarle, pero no es el caso. Arraigo, que fue allanada por el juez Emiliano Alvarenga, goza de una situación de absoluta normalidad con el Banco de Servicios y Transacciones (BST), dueño de la financiera Credilogros. Estos últimos le prestan plata, pese a que hasta podría decirse que son competencia. Así y todo el BST ofrece en su páginaweb (http://www.bancost.com.ar/), en la pestaña “empresas” un apartado

especial para “cooperativas”, con “la mejor alternativa para tu cooperativa y/o mutual está en el BST / Credilogros”. La expresión “tu cooperativa” o “tu mutual”, que está on line ahora en la web, se dirige en primera persona al “dueño” de alguna cooperativa o mutual. Semejente desparpajo es apenas una muestra de lo revuelto que está este río en el que algunos pocos pescadores se llevan las ganancias. Paralelamente, las leyes y decretos que “regulan” esta actividad, establecen algunas condiciones que también se están aprovechando. Las cooperativas y mutuales de todo el país tienen especial interés en trabajar en el Chaco. El código de descuento de nuestra provincia y el del Anses son los más buscados. Como publicó este diario, algunos empleados están pagando casi 200% de tasa de interés anual, pese a que lo normado permite apenas 10% por encima de la tasa que cobra el Banco del Chaco. Se entiende entonces que, ante la falta de controles, algunas cooperativas están directamente tomando fondos de los bancos para prestar a los empleados públicos en el Chaco. Pagan tasas que tienen regulación del Banco Central y cobran por lo menos 10 por ciento más, según lo que está escrito, aunque nadie puede saber cuánto en verdad están percibiendo. El caso se repite con cooperativa Chaco, también en el listado de Primera Línea. Esta vez cerca de 6 millones de pesos le fueron prestados a través de los Bancos de Santa Fe y de San Juan, no hace falta mucho para ver que las dos entidades crediticias son una sola. Y si se hurga un poco más, podría verse incluso que –en este caso- todo es la misma cosa. La presidenta de esta cooperativa no es chaqueña, y además es representante legal de otra entidad, la asociación mutual 17 de Agosto, con sede en Santa Fe. La misma mujer, de apellido Gauna, vive precisamente en la capital de la provincia vecina. Difícil que pueda estar presidiendo una entidad en el Chaco si tiene que atender otra en tierra de Hermes Binner. Cooperativa Chaco participa de un fideicomisio en Rosario, Santa Fe, (Fideicomiso Financiero FIDEBICA XVIII), y en ese marco,

“otorgó a favor de BICA Coop. E. M. Ltda. poder irrevocable para que en nombre y representación de Coop. Chaco de Consumo, Crédito y Vivienda Ltda. pueda presentarse ante el NUEVO BANCO DEL CHACO S.A. a fin de disponer de los fondos depositados en la cuenta corriente abierta en dicho Banco”. En ese mismo Fideicomisio, también la Asociación Mutual Unión Solidaria (Amus) que otorga ayudas económicas a empleados de las reparticiones públicas de la provincia de Chaco, afiliados a la Mutual, transfirió al banco Bica su código de descuento, en la misma condición que lo hizo la cooperativa Chaco.

Sin código de descuentos La verdad es que dentro de ese listado, que Ecom tendría que confirmar o desmentir –si es que no es información oficial- hay también algunos elementos todavía más escandalosos. La Federal, una de las cooperativas que más tiene a cobrar por el polémico mecanismo, tiene una medida cautelar caída. O dicho de modo directo, no tiene medida cautelar. Se la había concedido el Juzgado Civil y Comercial 12 y se lo revocó la Sala Dos de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial. Esto es superado por el caso de cooperativa Concretar, también en ese listado. A ella la Sala Primera de la Cámara Contencioso Administrativo le rechazó la acción de amparo. En este caso, esta cooperativa ya tiene resuelta la cuestión de fondo -en su contra- en una primera instancia. En ambos casos hay recursos interpuestos ante el Superior Tribunal de Justicia, alguno más avanzado que el otro. El caso de La Federal está esperando dictamen del procurador Jorge Canteros, ahora candidato a integrar el Alto Cuerpo. Pero ninguno de los recursos suspende los efectos de los fallos citados. La Federal y Concretar directamente no tienen por qué estar en ese listado.

Sin control Gran Cooperativa logró un amparo de la Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo cuando el Instituto Nacional de Economía Social (Inaes) quiso revocarle la matrícula por Resolución 583/11. El Inaes no pudo conseguir eso pero ter-

minó interviniendo la institución y desplazando a su directorio. La medida también está cuestionada en la Justicia. El debate de los últimos días pasó por la falta de control de la aplicación del código de descuentos. Pero la Secretaría de Hacienda, es apenas una parte de los mecanismos de contralor que debieran estar trabajando. El Inaes es el primero que debe verificar que las cooperativas y mutuales estén cumpliendo los objetivos del asociativismo para el que fueron creadas. En la Provincia del Chaco debe hacer lo mismo el Ministerio de la Producción con las cooperativas y la Dirección de Personas Jurídicas con las mutuales. Pero es también interesante que mientras el Gobierno no atina a reaccionar para ponerle freno a la cadena de abusos, tampoco lo hace la oposición. Nadie, de ningún sector político, gremial o empresarial, han afirmado nada. Solamente algunos medios de comunicación que, para contarlos, sobran los dedos de una mano y el Instituto del Defensor del Pueblo. Abrumadoramente solos.

Pág. 9

Pág. 10

OPINIÓN - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Mano dura policial, una nueva y peligrosa trama en materia de seguridad pública gestión, cuando ya no tienen programas e ideas para resolver este complejo problema. Vale la pena y se hace imprescindible mencionar, entonces, que los chaqueños padecemos el mismo servicio de seguridad desde hace más de veinte años. Esta es la realidad, que los gobiernos pretenden ocultar. Y resulta inútil que publiciten la refacción de edificios de un puñado de comisarías, la compra de patrulleros y de cámaras de videovigilancia. Ese discurso refleja que no comprenden la complejidad y la multicausalidad de la violencia, del delito y de las inconductas sociales como también que no están capacitados para elaborar procesos para construir un escenario público de seguridad democrática.

Por Rolando Núñez (*) Aprovechando el confuso y manipulado reclamo de algunos sectores sociales y organizaciones intermedias, sobre todo de una de ellas que tiene intereses y un fuerte predicamento en todos los gobiernos, el máximo nivel del poder político chaqueño bajó línea de mano dura con el personal policial. La orden también respondería a la necesidad electoral de recuperar los votos perdidos en las primarias, producto de la inseguridad, que innegablemente influyó en el resultado. Luego del reciente descabezamiento de la cúpula policial y de una nueva gran purga de decenas de oficiales superiores -que ha sido la quinta desde que asumiera el actual gobernador en 2007 y que no resolvió los problemas estructurales de la institución, sino que los agravó- se produce ahora un realineamiento de las estructuras de comando y operativas de la policía, que se planificó al viejo estilo de los años setenta, lo que es sumamente grave y peligroso por sus consecuencias. Para avanzar en el realineamiento apuestan a que será férrea la conducción del actual subjefe de policía, Ariel Acuña, lo que es un error mayúsculo que provocará más resultados negativos. La reorganización interna se realiza bajo el esquema de la anterior ley orgánica policial (4987). Definitivamente se abandona la estructura organizativa establecida en la ley de seguridad democrática (6976), promulgada en mayo de 2012 con bombos y platillos. El reordenamiento del personal policial se efectuará siguiendo los lineamientos desarrollados por Marcelo Saín, autor del proyecto original de ley de seguridad pública, con una bajada de línea de “mano dura”, sin que se tenga en cuenta los peligros y riesgos que derivan de este mensaje, que se lanza porque desconocen la cultura policial y porque desprecian o resignan mejores ideas a la hora de diseñar programas para construir seguridad democrática. Pretenden desconocer o sacrifican que las políticas de “mano dura” hacia adentro de la policía automáticamente se traslada a la comunidad, multiplicándose los excesos en los procedimientos, el uso innecesario o desproporcionado de la violencia, los apremios ilegales, las torturas, los tormentos y las detenciones ilegales. Con mano dura desaparece la delgada línea que identifica la barbarie. Todo se descontrola cuando se envían señales de “mano dura”. Las consecuencias serán muy graves para la comunidad. Aumentará el nivel de violación de derechos, garantías y libertades públicas y privadas. Se multiplicarán las violaciones de derechos humanos, ya reflejadas –con inobjetable y extraordinaria claridad- en el documento recientemente realizado por la Multisectorial del Chaco, a través del cual reflejaron las muertes evitables que ya se produjeron, las quemas y los fallecimientos en los lugares de detención, los suicidios dudosos en las comisarías, la falta de justicia y de esclarecimientos de tales casos, la brutalidad policial, el gatillo fácil y los asesinatos de jóvenes bajo balas policiales disparadas a las espaldas de los pibes. Lamentablemente todo esto se agravará con la “mano dura” que ordenó un gobierno cuyos avatares fabrican más inseguridad en el último tramo de

El tránsito en el Chaco: un problema a resolver educación vial y un mínimo de respeto por los demás, seguirán ocurriendo los siniestros viales. Esta es la realidad de todos los días en el amplio territorio de nuestra provincia.

La muerte viaja en moto…

Por Fernando Brolese (*)

“El sufrimiento humano causado por las colisiones en las vías de tránsito es enorme... Yendo al contexto de El relato ficticio de la nuestra realidad, todo esto paseguridad democrática rece ser ignorado, solo basta La seguridad democrática solamente existe observar como permaneceen el relato oficial. Es una gran ficción que gemos impávidos viendo como nera más inseguridad. Está en plena vigencia el las estadísticas modifican sus funcionamiento policial militarizado, en el cual el valores... vivimos justificándopolicía es visto como un soldado. Sin embargo, nos o buscando formas de los nuevos funcionarios del área de seguridad evadir la responsabilidad o lo continúan hablando del acercamiento de la poque es peor, haciéndonos inlicía con la comunidad, de la participación de los sensibles y costumbristas al tres poderes del estado y de los foros de seguproblema...”. O.M.S., Ginebra. ridad, como también del respeto por los dereLas rayas blancas gruesas y chos humanos, aunque todas estas afirmaciohorizontales que encontramos o nes son erróneas o falsas. La policía, en vez de deberíamos encontrar en cada ser una fuerza al servicio de la comunidad, paesquina, haya o no semáforos, só a formar parte del problema. Se convirtió en es para que los vehículos se deuna fuerza al servicio del gobierno de turno, cotengan ante la misma y no desmo si fuera una policía partidaria, que se usa a pués o encima de ella, corresdiscreción para reprimir reclamos políticos, soponden exclusivamente para el ciales y gremiales, que un gobierno realmente cruce del peatón. democrático debería gestionar políticamente. En todos esos países, la Parte del kirchnerismo se ha volcado por esta gente y muy en particular el que metodología violenta, lo que ha sido muy eviconduce algún vehículo, tiene dente en la represión aplicada en Neuquén. bien claro que en la vía pública Se declama la participación comunitaria y la la "prioridad la tiene el peatón" y seguridad democrática, pero al mismo tiempo no a la inversa, como se piensan no se duda en ordenar que se metan palos, se o consideran muchos automovilancen aguas, gases y se disparen balas de golistas, incluido el transporte púma a través de los grupos de choques como el blico. C.O.E., infantería y caballería, utilizándose a los En las calles de cualquier bomberos y a todo el personal disponible, sobre pequeña población o ciudad imtodo cuando los funcionarios demuestran incaportante de aquellas lejanas latipacidad para encausar los conflictos y cumplir tudes, el tránsito se conduce cicon los compromisos asumidos, aunque se savilizadamente a una velocidad be que no es aconsejable utilizar a los policías razonable, teniendo siempre prepara tales fines porque no es posible o no exissente el respeto y la prioridad del te una solución policial para los conflictos de napeatón, eso nos sorprende y al turaleza política, social o gremial y porque el mismo tiempo reclamamos a las uso de los policías generan excesos, abusos y autoridades que estas cosas se actos violentos, además de que se deteriora el puedan cumplir en nuestras ciuservicio de seguridad preventiva, generándose dades. mayor desprotección e inseguridad en la poblaEn determinadas avenidas ción. se permite una velocidad un poco mayor y en las autopistas urRespuestas espasmódicas banas el tránsito es más fluido. La inseguridad se convirtió en un tema cenEn las vías suburbanas, al metral de la agenda social, que la comunidad terminos en los Estados Unidos, la venó por imponer a la dirigencia política. Esto se nolocidad máxima es de no más de ta claramente en Chaco, sobre todo en los últi100 y 110 km/h para todo vehímos meses. La situación es compleja y, muchas culo, sin excepción. veces, insostenible frente a la desatención, inLos semáforos, que existen acción y ausencia o fracaso del gobierno en maen todos los lugares del mundo, teria de seguridad. Casi todo lo que ensayó hasa nadie se le va a ocurrir, ni se le ta el momento no dio buenos resultados. La acpasa por la mente al ciudadano, tual administración no encuentra el rumbo. Está el transgredir las señales lumidesorientada y actúa erráticamente, repitiendo nosas. Y en muchos lugares, ni respuestas espasmódicas. Es como que los funsiquiera cruzar con luz amarilla. cionarios del área tuvieran una gran vocación por Todo lo contrario ocurre en el fracaso en el diseño y ejecución de las polítinuestras ciudades, ante la indicas públicas de seguridad. Han tropezado no cación de luz amarilla en vez de una, sino varias veces con sus mismos errores. aminorar la marcha para deteSe empecinan en debilitar, cada vez más, a la insnerse, se acelera rápidamente titución policial a través de purgas recurrentes en para poder pasar, y muchas vela conducción superior, de cambios frecuentes en ces también, esa acción loca, se la cúpula policial y de desguace de la organizallega a cruzar con luz roja, con ción, a lo que se agrega la deficiente formación las consecuencias que son de del personal incorporado y la falta de capacitaimaginar. ción y entrenamiento en el servicio, con salarios Todos decimos que es una de pobreza e indigencia. El combo es perfecto pacuestión de educación y de resra que el servicio de seguridad funcione pésimapeto a la integridad física de los mente mal, lo que se agravará con la “mano dudemás y censuramos al otro ra”. cuando observamos las transgresiones. Pero si el conductor * Coordinador Centro de Estudios de cualquier vehículo no tiene Nelson Mandela. Columnista invitado.

El asfalto es su lugar, y la velocidad su ley. Aman los riesgos, las maniobras al límite de la prudencia y la rebeldía. En general no superan los 30 años, y ya conocen lo que es darse la cabeza contra el pavimento, andar con muletas, piernas con clavos y rengueras permanentes. Los motociclistas son protagonistas de los accidentes de tránsito graves -los que dejan muertos y heridos con secuelas permanentes. Pero lo que más asusta es la tasa de mortalidad de los "motoqueros" accidentados, que es 13 veces mayor que la de los automovilistas, según estadísticas internacionales. Se estima que entre el 70 y el 80% de los que se accidentan en motos fallecen o sufren lesiones gravísimas e irreversibles. Seguramente, el de los accidentes graves en vehículos de dos ruedas será uno de los puntos centrales por tratar durante las actividades previstas para la Semana Mundial de la Seguridad Vial, que se celebra entre hoy y el domingo próximo y que en nuestro país tendrá numerosas actividades. Según la Asociación Civil Luchemos por la Vida, de los 7485 muertos en accidentes de tránsito durante 2012, en la provincia del Chaco 270, los conductores de motos de distintas cilindradas tenían menos de 25 años; el 80% no tenía licencia de conducir, y el 90% de los decesos se produjo por la falta de uso del casco. El ISEV, como el GESEVI en la provincia del Chaco sostienen que las 3/4 partes de estos accidentes terminan en lesiones graves o la muerte. "El mayor uso de las motos implica una mayor seriedad en las lesiones y los accidentes. Lo que sucede es que lo que más se golpean es la cabeza, y esto aumenta las posibilidades de muerte, pues son pocos los que usan casco."

El casco, "de adorno" En la Argentina, son muchos los que usan el casco... pero "de adorno". El último relevamiento hecho por Luchemos por la Vida, mostró que sólo el 53% de los motociclistas de la Capital utiliza el protector de cabeza reglamentario, en el Chaco solo el 40% usan casco. En general, el casco lo usa quien conduce motos de alta cilindrada, pero no el repartidor de pizzas o los conocidos como “motocadetes”, motomandados o motoqueros. "El conductor de delivery no usa casco porque no tiene conciencia del riesgo al que se enfrenta. El uso del casco lo asocian con la velocidad y consideran oportuno usarlo en esas circunstancias pero a baja velocidad las lesiones también pueden ser graves", pero lo más grave es cuando se usa el casco para evitar una multa y no para salvar la vida. Para dar una dimensión real de lo grave que puede resultar un impacto contra la calzada,

aunque sea a baja velocidad, “el accidente de moto es grave hasta que se demuestre lo contrario". Las excusas más frecuentes que utilizan los "motoqueros" para no usar casco van desde "me da calor y es incómodo" hasta "no me permite ver a los costados y me quita visibilidad". "El que elige una moto para andar le gusta correr riesgos: es un joven de hasta 35 años, generalmente varón, al que le gusta la velocidad, romper las reglas y hacer maniobras arriesgadas, como el zigzag. Es decir, eligen la moto por la adrenalina que les genera." Aunque cada vez más se registran accidente de motos conducidas por mujeres que se trasladan por cualquier lugar como si los demás tienen que cuidad de su vida. Las personas que se accidentan con casco reducen las posibilidades de lesión grave. Se estima que esos protectores tienen una efectividad del 67% en la prevención de lesiones cerebrales. Entre las más frecuentes, los traumatismos de cráneo y lesiones medulares. Otra lesión de gravedad se produce cuando la moto choca de frente. "En este caso, los motociclistas golpean con sus muslos contra el manubrio antes de salir despedidos por el aire y se fracturan el fémur, con pérdida de un litro y medio de sangre, o la pelvis, que implica perder 3 litros en menos de una hora" (fuentes de los servicios de urgencias) FALTA POLITICA DE PREVENSION Y EDUCACION VIAL El gran déficit que muestra nuestra provincia es la falta de políticas públicas municipales de prevención, campañas constantes generando conciencia colectiva que el uso del CASCO es obligatorio y que se debe usar para cuidar la vida y no solo para evitar la multa. DATOS ESTADISTICOS DEL PAIS MES DE AGOSTO 2013/2012 SINIESTRALIDAD VIAL Contrastando respecto agosto de 2012 presenta un aumento del 17.9 % en la siniestralidad vial grave (hechos que registran como mínimo un lesionado Grado 3, o sea con fractura). MORTALIDAD VIAL La Tasa registra un aumento del 19.2 % respecto a agosto de 2012. MORBILIDAD VIAL Este indicador pondera los lesionados graves consecuencia de los siniestros viales. Aqui registra un aumento respecto a agosto de 2012 de 53 %. RELACIÓN MUERTO POR SINIESTRO VIAL GRAVE Esta relación permite establecer la gravedad o “virulencia” del siniestro vial. La relación entre agosto del 2012 y agosto del 2013 no presentó cambios manteniendo 0.53 muertes por cada siniestro vial grave. (Fuente del ISEV) * Director del Gesevi (Gabinete de Educación y Seguridad Vial). Miembro del Forum por la Seguridad Vial y la Vida. Columnista invitado.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - OPINIÓN

Pág. 11

Los nuevos derechos de la gente Cuando el costo del boleto es un viaje de ida

Por Gustavo Corregido (*) El campo de acción del Instituto del defensor del Pueblo es amplio y a la vez circunscripto a la defensa de los derechos del ciudadano común ante las posibles arbitrariedades –en términos administrativos- del poder al que está sometido. Sin embargo es dable destacar que existe una serie de normas automáticas que garantizan al ciudadano la satisfacción y goce de derechos de modo directo, pasibles de ser ejercidos de modo directo y personal. Normas que, día a día van perfeccionándose, adaptándose a los nuevos tiempos, en el camino de la todavía inagotable regulación de los derechos de tercera generación previstos en nuestras Constitución Nacional y Provincial. Es oportuno mencionar una nueva ramificación de esa regulación. Hace pocos días la Cámara de Diputados de la Provincia sancionó la Ley 7288 que establece la obligatoriedad de las empresas proveedoras de bienes y servicios públicos y privados de solicitar dirección o correo electrónico y de enviar por dicha vía número y transcripción del reclamo, queja, consulta, gestión administrativa y/o cualquier inquietud del usuario, incluso telefónicas u online que haya realizado, con su correspondiente respuesta, a fin de que el consumidor tenga una constancia y verifique el tramite o proceso y su contestación. Si bien falta la promulgación del Poder Ejecutivo –por ser de reciente sanción-, la Legislatura avanza en la consagración de nuevas y modernas herramientas para el ejercicio de los derechos ciudadanos. Sería interesante aprovechar esta oportunidad para comenzar un trabajo de contribución a la madurez cívica. Esta y otras leyes se ubican en la regulación de los denominados derechos de tercera generación, establecidos en los arts. 41 y 43 de la Constitución Nacional, por la reforma de 1994, que tuvieron su correlato en la Constitución Provincial, en el art. 47 por las modificaciones efectuadas en el Chaco ese mismo año. Indudablemente se inscribe en esta corriente la reciente sanción de la Ley 7288 que implementa la posibilidad de que los usuarios y consumidores de tener acceso a la información respecto de sus propios reclamos provista por empresas proveedoras de bienes y servicios públicos y privados señalados en el primer párrafo. La norma incluso establece un plazo para que las empresas contesten y hace responsables a los funcionarios encargados de otorgar esa respuesta con la aplicación de astreintes. En este marco también resulta fundamental mencionar el derecho al acceso a la información pública consagrado en la Ley 6431 sancionada en el año 2009. Este derecho aparece como correlato de la obligatoriedad de los actos de go-

bierno, consagrando la posibilidad de solicitar, acceder y recibir información gratuita, completa, veraz, adecuada y oportuna de los Poderes, empresas y organismos que componen el Sector Público Provincia. La amplitud de esta norma permite a los ciudadanos comunes acceder a la información pública cualquiera sea la naturaleza de la misma, a excepción de aquella que sea fundadamente clasificada. Es importante que los ciudadanos chaqueños, teniendo garantizados estos derechos fundamentales, los conozcan para así poder ejercerlos plenamente. Importa hacer saber que la propia norma establece parámetros para el acceso a esa información. Vale decir entonces que el acceso a la información infiere a la vez “accesibilidad”, entendido ello como de elaboración comprensible al nivel del requirente. En este sentido ley garantiza que “la información deberá ser suministrada en el estado en que se encuentre al momento de efectuarse la petición, no estando obligado el requerido a procesarla o clasificarla. No obstante ello, deberá ser suministrada en forma clara, exenta de codificaciones y en lenguaje accesible al conocimiento medio de la población, por lo que, en caso de ser necesario, deberá ser acompañada de una explicación de los términos que se utilicen”. Este conjunto de normas devienen de un proceso de satisfacción de la accesibilidad del ciudadano a nuevos derechos en una sociedad cada vez más compleja y no constituyen cuestiones aisladas, por el contrario, representan el alineamiento de la provincia a una corriente mundial de preocupación por los derechos de las personas en situación de vulnerabilidad. Cabe destacar que en 2002 se firmó la “Carta de Derechos de las Personas ante la Justicia en el Espacio Judicial Iberoamericano” y a partir de ella se han establecido las “100 Reglas de Brasilia”, en vigencia dentro del Poder Judicial del Chaco. Entre otras pautas, esas reglas prevén la promoción de condiciones “destinadas a garantizar que la persona en condición de vulnerabilidad sea debidamente informada sobre los aspectos relevantes de su intervención en el proceso judicial, en forma adaptada a las circunstancias determinantes de su vulnerabilidad”. Esta ajustada síntesis de ninguna manera implica desconocer la existencia de otra regulación del mismo orden, pero es suficiente para afirmar que la existencia de una corriente -de la que el Chaco no escapa- que tiende a garantizar el ejercicio de estos nuevos derechos para los ciudadanos. Paralelamente, el Instituto del Defensor del Pueblo -como ya se ha dicho: colaborador crítico del poder- está llamado a la defensa y protección de los derechos de los ciudadanos en la provincia del Chaco, con el control de los actos administrativos del Estado (Gobiernos provincial y municipales, empresas públicas y privadas que reciben subvención del estado o que explotan servicios concesionados). Pero como la tarea del Instituto no acaba solamente en el accionar del organismo en la defensa de esas garantías, necesariamente se obliga a trabajar en crear conciencia de las herramientas que el ciudadano tiene a su disposición para el pleno ejercicio de sus derechos y satisfacción de sus intereses. Es una obviedad señalar que dicho trabajo no es de exclusiva injerencia del Defensor del Pueblo, sino de todos los representantes elegidos por mandato popular. Aun así existen extremos en que el ciudadano común se encuentra en condición de vulnerabilidad ante el propio Estado, siendo ello el disparador para la intervención del Instituto del Defensor del Pueblo. * Defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco. Columnista invitado.

Por Daniel San Cristóbal (*) Los últimos días trajeron de nuevo al debate la cuestión del pasaje del boleto urbano e interurbano, principalmente de Resistencia. Debate caliente si los hay por los intereses en juego, pero principalmente porque miles de personas necesitan a diario del servicio público para cumplir con sus obligaciones laborales, acceder a la educación, ir al médico o desarrollar actividades sociales. De alto consumo popular y motivo de dolores de cabeza diarios de quienes están con la plata justa, o con menos de ella, transportarse dignamente es un derecho esencial que es puente para el acceso a otros derechos. No es menor, el costo del transporte público también es una de las causas del caos del tránsito.

El cascabel al gato El cascabel es, sin dudas, las dos resoluciones judiciales que dejaron sin efecto sendos instrumentos administrativos, uno municipal (de Resistencia) y otro provincial, que establecieron en noviembre de 2012 sustantivos e injustificados aumentos tarifarios del 30% del transporte público urbano e interurbano. Un cascabel a favor de los sectores populares Identificar al gato es un poco más complejo. ¿Los gobiernos o los empresarios?, ¿o ambos?, ¿y también alguna dirigencia sindical? Si fuera por el tamaño del maullido podrían ser los gobiernos, que fueron la voz más alta del descontento contra las resoluciones judiciales. Pero prefiero identificar al receptor del cascabel con una combinación de empresarios, algún que otro grupo sindical y sectores políticos que comparten una común unión en pos de una jugosa tarifa que les garantice un portentoso bienestar. No está bien que nadie ponga sus intereses individuales sobre los colectivos. Empresarios y sindicalistas hacen la suya, pero la mayor responsabilidad recae sobre los funcionarios públicos, que deben responder a mandatos populares y no al lucro o al beneficio personal.

Cuando las instituciones funcionan El autor de las resoluciones judiciales, o sea, el que le puso el cascabel al gato, es un simple juez –Julián Flores- de la desprestigiada justicia chaqueña. Juez que tiene antecedentes de haber fallado ya a favor de los “gatos” corporativos cuando en una resolución judicial le prohibió a la ONG Encuentro por la Vida realizar acciones en contra de la instalación de un shopping en una zona prohibida para ello de acuerdo al Código de Aguas. Una resolución judicial absurda que cercena libertades elementales a favor de un proyecto de inversión. Es decir, un juez que no puede ser sospechado de antiempresarial ni de perseguir al Municipio de Re-

sistencia, dado que el sistema de inversiones beneficiado con ese fallo tiene el aliento de Aída Ayala y de cierto empresariado local. Pero en ésta hay que darle la derecha al juez. Casi nadie se anima a éstas decisiones y el se animó. Hay que rescatar también que las acciones tienen un fuerte impulsor, un actor nuevo en el sistema institucional que ya debería haber estado funcionando hace casi 20 años: el Defensor del Pueblo. Esta institución, con reciente designación en Gustavo Corregido, fue la impulsora de las decisiones judiciales. La importancia del instituto del Defensor se visualiza en éstas acciones. (Tal vez por eso, cuando crearon la Defensoría un grupo de diputados llenaron de familiares y amigos la estructura burocrática del organismo, decisión por suerte resistida por el defensor y vetada por el Gobernador).

Resistencia: las omisiones, la violencia y la carta orgánica El juez Flores funda principalmente la nulidad de la ordenanza municipal de Resistencia en dos aspectos: las omisiones y las presiones para votar. La omisión: el Concejo Municipal “se olvidó” de incluir a los usuarios en la pomposamente llamada Comisión Mixta de Seguimiento y Control del Trasporte, la que sugiere los aumentos de tarifas. En realidad esa Comisión prevé una participación edulcorada de usuarios: “un representante de los usuarios del servicio designados por cada uno de los bloques que integran el Concejo Municipal de Resistencia”. Pero parece ser que para la dama de hierro municipal hasta esa participación era mucho, así que no la convocaron. Las presiones: aunque el Juez Flores consideró suficiente para nulificar el aumento municipal la omisión citada en el párrafo anterior, se detuvo a analizar el clima de la sesión. El jueves 8N (raro concejo municipal en jueves, además de una jornada de protesta cacerolera) fue un jueves negro para algunos concejales. Saúl Medero y Alejandro Aradas se plantaron y dieron el no al aumento, pero las concejalas Liliana Godoy y Clarisse Pasmanter y el concejal José Barbetti, de acuerdo a Flores, fueron objeto de violencia e intimidación, lo que hace nulo el acto administrativo. Cada tanto dudo y gugleo (o sea, busco en google), tal vez la existencia de la Carta Orgánica de Resistencia solamente es un dulce sueño y el instrumento no existe. Pero goggle me lo recuerda, desde agosto de 2000 hay Carta Orgánica que es sistemáticamente negada por las autoridades municipales. Y, para esto, ¿qué dice?. Por ejemplo dice en su artículo 70 que el Municipio protegerá a usuarios y consumidores en relación a sus intereses económicos y que garantizará sus derechos contra las distorsiones del mercado. También dice en su artículo 71 que debe funcionar el Consejo de Defensa del Consumidor, organismo que los resistencianos nunca vieron ni escucharon de su existencia. Pero el desprecio de las instituciones de las autoridades municipales es impresionante. La misma idea que llevó a Aída Ayala a denostar a un simple juez por dictar fallos en contra de sus intereses es la que la lleva a no implementar el defensor del Pueblo que crea la Carta Orgánica de Resistencia en su artículo 221 y subsiguientes. Y

pensar que en el año 1999 y siendo Ayala una concejala presentó una ordenanza para crear el defensor… ¿será que se olvidó o el poder emborracha?

La Provincia: otro ministro que trae dolores de cabeza, y el antiboleto estudiantil Como si Jorge Capitanich no tuviera suficiente con el ministro de Gobierno -que en su affaire contra la jueza Saidman esta semana profundizó sus deslices mintiéndole a los diputados provinciales respecto del pronunciamiento de la jueza-, en este tema tiene a otro saezpeñense como lo es el ministro de Infraestructura, Omar Judis, que ha venido convalidando aumentos tarifarios seriales. El juez Julián Flores en su fallo revocando la resolución Ministerial de Judis que convalida el incremento tarifario del 30% es muy contundente. Parece que el juez la tuvo más simple, pero lo del ministro es más complicado. Es que la defensa del Estado argumentó que la decisión ministerial se sostuvo en aquella Comisión Mixta del Municipio de Resistencia, ergo, dijo el juez: si es nula la ordenanza del aumento por vicios de constitución de la Comisión también lo es la Resolución ministerial que se sustenta en ella. Pero ¿puede ser cierto que un Ministerio provincial sustenta sus decisiones en una comisión municipal? Si es así, ¿no se podrá articular desde el Estado provincial instrumentos de control y seguimiento mas poderosos que un municipio? o por lo menos ¿le contaron a Judis quienes y como gobiernan el Municipio de Resistencia? No me cabe en la cabeza que esa fuera una decisión política meditada. Otra perla provincial: hay sectores impulsando un boleto estudiantil gratuito para garantizar el acceso a la educación a los sectores populares, pero si uno mira la evolución tarifaria provincial se encuentra con una ingrata sorpresa. Desde que Judis es ministro (o desde que gobierna Capitanich) el boleto para los estudiantes primarios aumentó mas de un 40% que el boleto único, y el de los secundarios mas de un 28% que el boleto único (igual que el de jubilados y pensionados). Todo un antiboleto estudiantil.

Cómo salir Ya se dijo, el transporte público es esencial. Y el Estado en todos sus niveles contribuye mucho en abaratar sus costos de explotación: jugosos subsidios, exenciones de impuestos y tasas de todo tipo, emergencias que disminuyen los requisitos de prestación. Es un gran esfuerzo de toda la sociedad para que el costo del transporte sea razonable. No se trata de prohibir aumentos ni de que los empresarios no ganen, se trata de razonabilidad y transparencia. No se sostiene más la oscuridad. No se puede explicar más el golpe al bolsillo en los servicios públicos sin la participación de vecinas y vecinos. Claridad en los números y un buen debate sobre la calidad de los servicios. Costos al aire libre, difundidos, y audiencias públicas para discutir porqué y para qué. (por razones de espacio se omite hablar de Tarjebus, otra increíble decisión) * Exdiputado provincial. Secretario general de la conducción nacional del Frente Grande.

LOCALES - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Pág. 12

Empresarios del transporte aún no fueron notificados del fallo del juez Flores

Baja del boleto: Riquelme responsabilizó a las autoridades por lo que pueda sobrevenir El presidente de la Cetach se despachó contra la Municipalidad y la Pro- de la Provincia, porque estamos dentro de un pliego de licivincia, y exigió que ambos gobiernos brinden un resguardo ante el des- tación”. censo inminente del precio del boleto, tras el fallo del Juzgado Civil y CoFuerte crisis mercial Nº 21. Riquelme adelantó que los más de una semana del fallo dictado por el Juzgado Civil y Comercial Nº 21, a cargo de Julián Flores, que ordena retrotraer el precio de la tarifa del transporte urbano e interurbano a $2,50, los empresarios del sector se desligaron de cualquier responsabilidad en cuanto a la definición de la suba de la tarifa y responsabilizaron a la Municipalidad y al Gobierno provincial sobre una futura crisis que deberán enfrentar si el boleto vuelve a su costo anterior. El presidente de la Cámara de Empresarios del Trans-

porte Automotor del Chaco (Cetach), se despachó contra la Municipalidad y la Provincia, y exigió que ambos gobiernos brinden un resguardo ante el descenso inminente del precio del boleto, tras el fallo del Juzgado Civil y Comercial Nº 21. “Creo que las dos jurisdicciones nos tienen que resguardar, porque el sector privado ha hecho las inversiones para poder afrontar los primeros 7 años de licitación, mientras que varias empresas ya están en condiciones de afrontar un segundo tramo de licitación”, planteó Riquelme. Si bien el empresario acla-

ró que la entidad empresarial aún no fue notificada sobre el fallo y tampoco sobre las actuaciones legales que llevarán adelante tanto el Gobierno provincial como municipal, reconoció que los cuestionamientos sobre el procedimiento que el juez Julián Flores hizo sobre la forma en que se llevó adelante el último aumento del boleto, es un costo que deberán asumir ambas gestiones de Gobierno. “El municipio y la Provincia son responsables de la crisis que pueda afectar al transporte”, aseveró y remarcó que “en este caso dependemos tanto de la Municipalidad como

asesores legales de la Cámara están analizando cuáles serán los pasos a seguir de las compañías de transporte, en caso de que la tarifa vuelva atrás. En este sentido, advirtió que el descenso de la tarifa pondrá a los empresarios en una situación de crisis en la cual se verá resentida la rentabilidad de las compañías que perjudicará a su vez directamente al pago de créditos bancarios y del mantenimiento de las unidades. “Con una tarifa de $2,50 no vamos a ir muy lejos”, graficó y advirtió “si el precio del boleto llega a retrotraerse es lógico que de alguna manera va a empeorar a nuestro sector”.

„En este caso dependemos tanto de la Municipalidad como de la Provincia, porque estamos dentro de un pliego de licitación‰, remarcó Daniel Riquelme.

La UTA dejó en suspenso un paro pero sigue en alerta El secretario general de la UTA, Raúl Abraham, también se quejó por el fallo del juez Julián Flores porque, a su criterio, el mismo terminará perjudicando a los trabajadores del sector; considerando que si los empresarios tienen que retrotraer el boleto a su precio anterior, deberán hacer ajustes en sus finanzas y en estos casos se teme por un avance sobre los salarios e, incluso, por posibles despidos. En este sentido, el gremialista había informado que los empresarios les dieron a conocer a través de una nota que la decisión del sector sería retrotraer también los salarios a

su escala anterior y que es posible que hubiera despidos y que, por ese motivo, habían previsto un paro para la semana anterior que finalmente quedó en suspenso, hasta ver como evoluciona el tema tras la notificación de la justicia al municipio y a la Provincia y luego a los empresarios del transporte. “Los empresarios nos comunican por una nota”, lo que iban a hacer y “les hemos contestado que no vamos a permitir que nos toquen el salario ni mucho menos que ocurran despidos”, dijo Abraham en contacto con los medios. En este sentido, el sindi-

calista fue drástico acerca de las consecuencias que podría traer aparejado que les toquen el salario anticipando que no solo se movilizarían para reclamar, sino que además, pararán y hasta sitiarán la ciudad si fuera necesario. “Vamos a salir con tapones de punta”, dijo el líder local de la UTA, recordando que siguen en estado de alerta. La semana que se inicia será decisiva en lo que respecta a la aplicación del fallo por parte de los transportistas a partir de la comunicación que se efectuará desde los gobiernos municipal y provincial.

Por ahora el transporte urbano e interurbano sigue funcionando normalmente, pero los choferes temen que se toquen sus salarios y anticipan la posible reacción.

El Foro de Usuarios expresa que por ahora no habrá paro de colectivos Omar Machado, del Foro de Usuarios, brindó la semana anterior una conferencia de prensa en un hotel céntrico para referirse al transporte urbano e interurbano de pasajeros. Descreyó que se concretará el paro anunciado por la UTA, que al fi-

nal no se realizó, y expuso que para el caso que se concrete en los próximos días, el gremio tendrá que justificar la medida ante la Justicia y que, por el momento, no tiene motivos. Machado precisó en esa instancia que el fallo “en ningún

momento está diciendo que se le va a bajar el sueldo a los trabajadores” y agregó que paralelamente “los choferes ya cobraron el sueldo de agosto, por lo que recién tienen que empezar a preocuparse el mes que viene cuando van a cobrar septiembre

y si tienen algún descuento en sus haberes”. En esta instancia –dijo-, “recién tendrían algún justificativo real; no pueden decir que harán un paro por las dudas le hagan algún descuento; ahora no hay nada que los obligue a hacer un

N C R AMA

paro”, remarcó. En este marco señaló que si se decide un paro de parte de la UTA, el Foro de Usuarios comunicará a la CNRT y solicitará un veedor para controlar los vehículos que estén parados. Dijo que en el caso de que los em-

presarios no estén de acuerdo con las ganancias “tendrían que comunicar que se van a retirar y dejar de prestar los servicios”, dijo al advertir que hay muchas empresas del país que quieren hacerlo “con mayor cantidad de unidades y nuevas”.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 13

El juez Julián Flores efectuó aclaraciones al defensor del Pueblo sobre el fallo

Sin audiencia pública previa cualquier aumento de boleto será inconstitucional El magistrado que falló que no es legal el aumento del boleto que cobran las empresas de transporte urbano e interurbano efectuó aclaraciones respecto de la medida. Lo hizo a pedido del defensor del Pueblo, Gustavo Corregido. Expuso que antes de cualquier medida debe concretarse la audiencia pública.

El defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, volvió a intervenir para solicitar aclaraciones al juez sobre el fallo relacionado a la suba del boleto del transporte

ualquier aumento de la tarifa del transporte público, urbano o interurbano, de pasajeros, deberá pasar por un procedimiento de audiencia pública y, de no ser así, podría volver a ser tachado de inconstitucional y sus efectos anulados”, advirtió el juez Civil y Comercial N° 21, Julián Flores, en una nueva resolución tras un pedido de aclaratoria realizada por el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido. En la resolución, el juez Flores advirtió que no tiene facultades para convocar él mismo a una audiencia pública, porque caería “en el ejercicio de facultades privativas de otro poder”, pero aclaró que esta nueva resolución “sólo puede ser considerada como una advertencia de inconstitucionalidad, si eventualmente se llegara omitir la audiencia pública en el dictado de una nueva ordenanza” en caso del transporte urbano, o de una nueva resolución de la Subsecretaría de Transporte en caso del transporte interurbano. Luego de que el juez Flores hiciera lugar a las acciones de amparo presentadas por la Defensoría del Pueblo contra la Municipalidad de Resistencia y la Subsecretaría de Transporte de la Provincia que dejaron sin efec-

“C

to la última suba del boleto del transporte público pasajeros urbano e interurbano, el ombudsman consideró necesario que el magistrado se expida con relación a la obligatoriedad de la audiencia pública, como paso previo indispensable para cualquier incremento tarifario. Ante el pedido de Corregido, el magistrado aclaró este jueves que si bien no está facultado para ordenar la convocatoria a una audiencia pública –para no inmiscuirse en facultades que le son propias al Poder Ejecutivo provincial o municipal según sea el caso-, advirtió sobre la obligatoriedad de este paso administrativo para avanzar en cualquier incremento en la tarifa del transporte. Flores remarcó entonces que su aclaratoria “sólo puede ser considerada como una advertencia de inconstitucionalidad, si eventualmente se llegara omitir la audiencia”. En la resolución, fechada este jueves, el juez recordó la importancia de la audiencia pública señalando que esta figura constituye un procedimiento en el cual “los interesados participan en la adopción de decisiones vinculadas a una actividad regulada por el Estado”. Además, señaló que la misma resulta una instancia de participación en el proceso de to-

La Municipalidad también pidió aclaraciones sobre el fallo que ordena retrotraer el precio del boleto El secretario de Tránsito y Transporte de Resistencia, arquitecto Néstor Dellamea, confirmó que la Justicia ya notificó formalmente a la Municipalidad el fallo que anula el aumento del boleto del transporte urbano de colectivo y ordena retrotraer el precio a $2,50, valor que estaba en vigencia en noviembre de 2012, cuando fue llevado a $3,25. No obstante la notificación, el funcionario dijo que la baja del boleto aún no será implementada ya que la Municipalidad solicitó al juez Julián Flores “algunas aclaraciones sobre la sentencia”. Por ejemplo, dijo que “hay dudas sobre si el boleto tiene que vol-

ver a $2,50 anulando todo lo aprobado por la Municipalidad, y cosas así”. Según su entender, la aclaración del juez podría ser remitida en las próximas horas, y entonces, si ya están satisfechas todas las dudas de la Municipalidad, ésta extenderá la notificación a las empresas para que se atengan a lo dispuesto por la Justicia. “Somos respetuosos de la Justicia, como ya lo dijo la intendenta Aída Ayala, pero hay instancias superiores en las que se puede apelar y es lo que estamos haciendo porque entendemos que todo lo actuado por la Municipalidad se hizo correctamente”, dijo Dellamea. El juez Julián Flores había anulado la or-

denanza que definió un aumento del boleto urbano de pasajeros por entender que no se habían respetado los pasos correspondientes para su sanción y puesta en vigor, peo además había cuestionado los fundamentos del ajuste al entender que, del análisis de costos, no se desprendía la necesidad imperiosa de subir las tarifas para mantener el servicio, como plantearon las empresas y aceptó el municipio. El secretario de Tránsito y Transporte de Resistencia, Néstor Dellamea, confirmó que fueron notificados del fallo, pero que pidieron especificaciones al juez sobre el mismo.

N C R AMA

ma de decisiones administrativas, “un espacio institucional para que todos aquellos que puedan verse afectados o tengan un interés particular expresen su opinión”. “Me encuentro en condiciones de sostener”, señaló el juez, “que la garantía de la audiencia pública, se encuentra consagrada constitucionalmente en el art. 42 de nuestra Constitución; atento que dicho artículo otorga a los usuarios de los servicios públicos una serie de derechos operativos y cuya concreción efectiva, que se canalizan a través del procedimiento de la audiencia pública”. “Es por ello que dada su naturaleza constitucional, en este caso, el requisito de audiencia pública previa es de aplicación directa y obligatoria”, abundó. En este sentido, tanto la Municipalidad de Resistencia como la Secretaría de Transporte de la Provincia desconocieron el derecho de los usuarios y consumidores del servicio, “al no brindar la información de las razones que llevaron a la entidad accionada a disponer la sanción de un nuevo aumento en las tarifas del transporte urbano de pasajeros, convirtiendo a las resolución administrativa impugnada en desprovistas de toda validez constitucional”.

Servicios Horóscopo

ARIES : nacidos del 20 de marzo al 20 de abril El optimismo que te invade potenciará al máximo tus deseos eróticos y vas a estar que echas llamas. No obstante, ándate con cuidado porque aunque las perspectivas de que logres satisfacción son bastante buenas, no todos van a compartir tu entusiasmo. en cualquier caso no se recomiendan excesos en comidas y alcohol. TAURO : nacidos del 21 de abril al 21 de mayo Mantienes varios romances al mismo tiempo y ya va siendo hora de que pongas orden en esta parte de tu vida, unas personas se marcharán, pero con otras deberás ser tú quien decida qué tipo de relación quieres mantener. Tienes que aclararte y dejar de lado esa confusión que te perturba. GÉMINIS : nacidos del 22 de mayo al 21 de junio. Tus nervios se encuentran equilibrados y eso te beneficia en la salud, aunque aún permanezca algo de cansancio. No le des mayor importancia, tu energía vital se está recuperando y en pocos días estarás en plena forma. No pierdas tiempo en buscar inversiones o gastos elevados, no te convienen nada en este momento. CÁNCER : nacidos del 22 de junio al 22 de julio. Tu sensibilidad se encuentra muy a tono con el mundo y no vas a emitir buenas vibraciones en los asuntos de romanticismo. Esto puede traducirse en algún enfrentamiento más o menos serio con tu pareja por motivos afectivos, intenta cambiar el rumbo. Tampoco es buen momento para enfrentarse a los familiares. LEO : nacidos del 23 de julio al 22 de agosto. Un problema se va a resolver a corto plazo favorablemente gracias a la intervención de alguien que se preocupa por ti, aunque nunca le hayas tenido demasiado presente. Rebaja un poco tu orgullo natural y acepta esas ayudas que te ofrecen, porque son desinteresadas y sólo buscan tu bienestar. VIRGO : nacidos del 23 de agosto al 22 de septiembre. Alguien puede abusar de tu simpatía en el día de hoy, incluso metetiéndote una puñalada trapera, no te fies. Habla con tu pareja en cuanto puedas y deja en claro qué es lo que esperáis de vuestro amor. Trata de no derrochar y piénsate dos veces las cosas antes de incurrir en gastos innecesarios. LIBRA : nacidos del 23 de septiembre al 22 de octubre. Necesitas estar muy segur@ de hasta que punto tus objetivos están en armonía con tus sentimientos. El análisis objetivo de la situación puede ayudarte a comprenderlo. Estás alcanzando tus metas pero no te sientes satisfech@. Una charla con algún amig@ de los de toda la vida puede ayudarte a despejar tus dudas. ESCORPIO : nacidos del 23 de octubre al 21 de noviembre. Te sientes hoy con ganas de diversión. Estarás divertid@ y mordaz en tus comentarios. Aprovecha y habla más con tu pareja, porque redundará en vuestra felicidad. Por fin se empiezan a ver los frutos de tanto esfuerzo en tu trabajo, no pares, incluso aumenta tus energías y verá como aumentan los resultados, no debes desfallecer ahora. SAGITARIO : nacidos del 22 de noviembre al 21 de diciembre. Ciertos asuntos te han absorbido tanto que has descuidado a tu pareja. Ha estado contigo en los buenos y en los malos momentos, pero no le has demostrado últimamente todo tu afecto. Busca un momento para acercarte y estar juntos. Pregúntale por su situación y dale todo tu amor. CAPRICORNIO : nacidos del 22 de diciembre al 20 de enero. La calma llega por fin a tu vida. Puedes respirar más tranquil@. Por ello. ahora es un excelente momento perfecto para disfrutar de tu pareja. Deja todo lo que os impida estar juntos y dedicaos muchos momentos de amor verdadero, y ¿Por qué no? un poco de sexo sin tapujos e imaginativo no os vendría nada mal. ACUARIO : nacidos del 21 de enero al 19 de febrero. Probablemente hoy tengas un día más cargado de lo normal en cuanto a tus actividades. De hecho probablemente no llegues a todo por lo que debes considerar en delegar algunos asuntos, siempre será mejor que dejarlos pendientes. Comparte las actividades de tus hijos en un día en que ellos lo necesitan. PISCIS : nacidos del 20 de febrero al 19 de marzo. La soledad no es algo que busques normalmente, pero en el día hoy podrías encontrarte con mucho tiempo para reflexionar sobre tus cosas. Saca el mayor provecho posible, analiza tus objetivos a corto y largo plazo. Trata de resolver ese asunto pendiente desde hace mucho tiempo.

B C D

E F G H

Farmacias Resistencia Farmacity 125 Farmacity 104 San Cayetano Nueva Vida

Altura de los ríos Iguazú Iguazú 14,00 B Andresito 1,34 C

Paraná Barranqueras 2,93 B Empedrado 2,87 B Goya 3,30 B

Paraguay Pilcomayo 3,40 B Formosa 4,08 E

Programación

Pág. 14

Canal 9

Canal 13 Max

08.30: Panam y circo 09.15: Piñón Fijo 10.00: El garage 11.00: Carburando 12.00: Cine Shampoo 14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales 17.00: Música y show 18.30: Cine Top 20.00: El mundo del espectáculo 22.15: Periodismo para Todos 00:15: Resto del mundo

03:30 Cine de Transnoche Max II 08:00 13 MAX Diaro del Domingo 10:00 Misa Dominical 11:00 Zona TV 12:00 Conociendonos 12:30 Subi que te llevo 13:00 La Esquina de Nelson 14:00 Telebingo Correntino 15:00 S. de Sumario (Local) 15:30 Los Simpsons (Delay) 16:00 Futbol para Todos 18:00 Los Simpsons (Delay) 19:30 Los Simpsons (Delay) 20:00 Palabras Cruzadas (Local)

J K L

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - INTERNACIONALES

Pág. 15

Después de tres días de intensas reuniones en Ginebra

EE.UU. y Rusia acordaron los pasos para destruir las armas químicas de Siria Pedirán una resolución a la ONU para autorizar sanciones sin llegar a una acción militar, en caso de que el presidente Bashar Assad no cumpla con la entrega del arsenal. stados Unidos y Rusia llegaron ayer a un acuerdo en Ginebra que da a Damasco una semana para presentar una lista de sus armas químicas para su destrucción antes de mediados de 2014 y prevé una resolución de la ONU que autoriza el uso de la fuerza si el régimen incumple sus compromisos. En el

acuerdo, ambos países "expresan su determinación conjunta para garantizar la destrucción del programa de armas químicas sirio cuanto antes y del modo más seguro". "Logramos hacer una estimación conjunta de la cantidad y el tipo de armas químicas que posee el régimen de Asad y nos hemos comprometido a que la comunidad in-

ternacional tome el control de esas armas", dijo el secretario de Estado norteamericano John Kerry tras tres días de negociaciones con su homólogo ruso Serguei Lavrov. Estados Unidos considera que Siria tiene 45 instalaciones relacionadas con el programa de armas químicas y Rusia está de acuerdo con Washington en que el país ára-

Francia y Gran Bretaña apoyaron la medida El acuerdo de Ginebra fue bien acogido, salvo por los rebeldes. Francia lo calificó de "progreso importante", agregando que tomaría en cuenta el informe de los expertos de la ONU sobre el ataque del 21 de agosto cerca de Damasco para "posicionarse" al respecto. Por su parte, Gran Bretaña también lo acogió favorablemente pero matizó diciendo que ahora hace falta un "trabajo urgente" para implementarlo. Además, el secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, expresó ayer "su ferviente esperanza" de que el acuerdo alcanzado entre Estados Unidos y Rusia sobre las armas químicas sirias "allane el camino para una solución política" en el país árabe.

be tiene 1.000 toneladas de sustancias químicas, indicó un responsable estadounidense. "Nos hemos comprometido a que la comunidad internacional tome el control de esas armas", dijo Kerry. "Ahora el mundo espera que el régimen de Asad esté a la altura de sus promesas", advirtió Kerry, durante una conferencia de prensa con Lavrov. Los inspectores de armamento tendrán que estar en Siria como máximo en noviembre con el fin de destruir las armas químicas a mediados de 2014, estimó Kerry. Por su parte, Lavrov afirmó que el Consejo de Seguridad de la ONU reaccionará si Siria no cumple sus compromisos. "En caso de que no se respeten las exigencias 1/8 de la Convención para la Prohibición de las Armas Químicas3/8 o de utilización de armas químicas por parte de quienquiera que sea, el Consejo de Seguridad de la ONU tomará medidas en el marco del capítulo 7" de la carta de las Naciones Unidas sobre el recurso a la fuerza, dijo.

El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y el canciller ruso, Serguei Lavrov, informaron sobre la hoja de ruta para destruir las armas químicas sirias del régimen sirio

Los rebeldes no aceptan la iniciativa Los rebeldes sirios, en cambio, declararon que van a "ignorar por completo el acuerdo" y seguirán "luchando para acabar con el régimen". El conflicto armado entre el gobierno sirio y los rebeldes ya lleva 3 años. "No podemos aceptar esta iniciativa", dijo Selim Idris, jefe del Ejército Sirio Libre (ESL). "A nosotros, el Ejército Sirio Libre, este acuerdo no nos concierne. No tenemos armas químicas, y yo y mis hermanos seguiremos luchando hasta la caída del régimen", declaró.

Otra niña de 12 años se suicidó tras sufrir ciberacoso Una adolescente se suicidó en Florida tras haber sido fuertemente acosada vía internet durante más de un año por otras compañeras, informaron las autoridades estadounidenses este sábado. Rebecca Ann Sedwick, de 12 años y originaria de la ciudad de Lakeland en el centro de Florida, se mató de camino al colegio, al saltar de una plataforma en una fábrica de cemento abandonada situada cerca de su casa el lunes, informó la oficina del sheriff del condado de Polk. Su muerte forma parte del creciente fenómeno de jóvenes que deciden quitarse la vida tras sufrir crueles tratos en internet a través de mensajes o aplicaaciones de fotos. Más de una decena de chicas han sido identificadas como posibles involucradas en el acoso a Sedwick, informó el sheriff del condado de Polk, Grady Judd, en rueda de prensa.

"Eres fea", "œPor qué estas viva todavía?" y "Ve y mátate", eran algunos de los mensajes que recibía la joven y la tenían "aterrorizada"

Ya se ha abierto una investigación policial. Las autoridades estiman que el acoso duró más de un año. La chica fue "absolutamente aterrorizada en las redes sociales", afirmó Judd. El acoso al parecer se inició por una pelea en relación a un chico con el que Sedwick había salido algún tiempo, informó el diario The New York Times. Según la madre de la adolescente, Tricia Norman, su hija recibía mensajes de texto que contenían cosas como "Eres fea", "¿Por qué estás viva todavía?" y "Ve y mátate". Sin embargo, la vocera de la comisaría, Donna Wood, agregó que la presentación de cargos en el caso podría demorar. "Tenemos que determinar si se cometió un delito. Tenemos leyes contra el acecho por Internet y leyes contra el ciberacoso. Realmente depende de cómo marche el caso", señaló Wood. La madre había sido alertada hace varios meses por las heridas

que detectó en las muñecas de su hija y reaccionó hospitalizándola, confiscando su teléfono móvil, cerrando la página de Facebook de su hija, sacándola del colegio y metiéndola en otro. Las cosas y el ánimo de Re-

becca daban la impresión de mejorar y su madre explicó que "no tenía ninguna razón para pensar que algo iba mal". Su hija cambió de número de teléfono, parecía de nuevo distendida, cantaba en un coro e iba a recomenzar baile como parte de

un grupo de animadoras. Pero secretamente se registró en aplicaciones de teléfono móvil como Kik Messenger y el acoso comenzó de nuevo, afirmó The Times. "Quizá pensaba que podía manejar todo eso ella sola", declaró la ma-

dre, llamando a otros padres a permanecer vigilantes cuando sus hijos "parecen ir bien". En Kik Messenger, Sedwick dejó dos mensajes para amigas y cambio su nombre de usuario al de "la chica muerta", informó el diario.

Pág. 16

NACIONALES - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Si no hay un ganador, se definirán en segunda vuelta el 6 de octubre

Hoy, Corrientes elige Gobernador El radical Ricardo Colombi busca la reelección y compite contra el kirchnerista “Camau” Espínola, segundo favorito según las encuestas. "Nito" Artaza busca dar la sorpresa y el candidato de Massa, sin chances. También votan por 17 diputados y 7 senadores provinciales, 70 intendentes y cientos de concejales. ás de 740 mil correntinos están habilitados para participar de las elecciones de este domingo, en una pulseada que tiene como protagonistas al gobernador Ricardo Colombi (Encuentro por Corrientes) y al intendente capitalino, Carlos "Camau" Espínola (Frente para la Victoria), que busca dar al peronismo el primer gobierno en la provincia desde la vuelta de la democracia. Para evitar el ballotage, el ganador deberá superar el 45% de los votos o recibir un 40% de apoyo y mantener una diferencia del 10% con el segundo. Los otros dos candidatos son el radical Eugenio "Nito" Artaza (Cambio Popular) y Manuel Sussini (Compromiso Co-

rrentino), quien se apoyó en la imagen de Sergio Massa. En el cierre de campaña, el jueves por la noche, "Camau" realizó un acto en la capitalina plaza del Mercosur, que concluyó con la actuación del grupo Los Palmeras. "El 65 por ciento de los correntinos quiere un cambio, porque lo que tenemos enfrente es el sinónimo del peor pasado", disparó desde el escenario. Lo acompañó la candidata a vicegobernadora e intendenta de Bella Vista, Nancy Sand. En lo que fue una fuerte señal de respaldo durante la campaña, Espínola recibió el apoyo explícito de una docena de gobernadores peronistas y kirchneristas, que viajaron a Corrientes para participar de una

reunión de Gestar, el Instituto de Estudios y Formación Política del Partido Justicialista. Estuvieron, entre otros, Daniel Scioli, Jorge Capitanich y Sergio Uribarri, además de varios funcionarios nacionales de peso, como el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, y el titular de la Anses, Diego Bossio. Con mucho menos despliegue que el ex medallista olímpico, Colombi cerró su campaña desde su Mercedes natal. "A los correntinos nadie les va a decir lo que tienen que hacer", sentenció ante sus seguidores, para marcar la impronta antikirchnerista que rodea a su gobierno. El mandatario va por su tercer mandato, ya que gobernó

entre 2001 y 2005, cuando lo sucedió su primeo Arturo. Aunque se reconoce radical, los apoyos no se limitaron a la UCR: el líder de la CGT opositora, Hugo Moyano, el gobernador cordobés José Manuel de la

Sota y el diputado Francisco De Narváez también se pronunciaron a favor del compañero de fórmula de Colombi, Gustavo Canteros, actual senador del partido Proyecto Corrientes. Lejos de ambos sectores,

"Nito" Artaza repitió durante la campaña sus críticas al proyecto kirchnerista y cuestionó "el modelo de capataz de estancia de Ricardo Colombi", de quien fue aliado en 2009, cuando fue electo senador.

Candidatos en la capital La capital de Corrientes acapara el 35% del padrón. En la carrera por la intendencia se repite el esquema de la contienda provincial, aunque en este caso el kirchnerismo es oficialista. Por un lado, el diputado nacional Fabián Ríos buscará que el Frente para la Victoria retenga la intendencia. Enfrente estará el ex gobernador Pedro Brailllard Poccard, destituido en 1999 a la mitad de su mandato, en medio de una grave crisis institucional que terminó con

una serie de intervenciones federales impulsadas por el entonces presidente Fernando De la Rúa. Lleva en la boleta el sello del frente de Colombi, Encuentro por Corrientes. La jornada se completa con la elección de 17 diputados y 7 senadores provinciales, 70 intendentes y cientos de concejales. En el caso de los cargos ejecutivos, las contiendas que no arrojen un ganador serán definidas en segunda vuelta, el 5 de octubre.

Tres polémicas rodean la elección *Primero: ayer, en plena veda electoral, Colombi anunció una inversión de 420 millones de pesos en la provincia a cargo de Coca-Cola. Para el oficialismo fue un acto de Gobierno, mientras que la oposición lo tildó de proselitista. *Segundo: la Justicia Electoral provincial precisó que "por decisión del gobernador" la policía local custodiará los comicios. Es la primera vez en más de 30 años que sucede, lo que llamó la atención del Frente para la Victoria, cuyos apoderados se pre-

sentaron a la justicia para que la tarea sea asignada al Ejército o a la Gendarmería. *Tercero: en la capital repartieron en los últimos días vales de un supuesto programa llamado "Zapatillas para todos", que decía que en la comuna iban a entregar un par por persona. Las autoridades tuvieron que salir a aclarar que se trató de una maniobra política. "Es falso. Nos genera indignación que se juegue con la gente", lamentó el coordinador de Gabinete, Martín Barrionuevo.

El único gobernador radical, Ricardo Colombi, va por su reelección, mientras "Camau" Espínola cuenta con el apoyo del kirchnerismo.

Con miles de fieles de todo el país, Brochero fue consagrado beato Un gran movimiento de fieles se desplegó desde las primeras horas de ayer en la localidad cordobesa de Villa Cu-

ra Brochero y sus alrededores, para participar de la ceremonia oficial de beatificación del ‘cura gaucho’ José Gabriel el

Rosario Brochero, que comenzó cerca de las 9.40. La ceremonia fue presidida por el enviado del Vaticano, cardenal Ángelo Amato, prefecto para la Congregación de las Causas de los Santos, quien inició el acto con la lectura de un mensaje del Papa Francisco. Para la celebración, se montó un escenario de 40 por 20 metros, en un predio de 11 hectáreas con capacidad para unas 200 mil personas, y siete pantallas gigantes para que el público pueda seguir la misa. El lugar elegido, donde se levanta el monumento al Sagrado Corazón de Jesús (llamado por algunos el "Cristo blanco"), está a 700 metros de la plaza de Villa Cura Brochero. Desde las primeras horas del día, hubo momentos de oración, música, videos y re-

ferencias a la vida y obra del Cura Gaucho. Antes de las 10 de la mañana comenzó la misa de beatificación, a la que también asistieron un centenar de obispos y 1.200 sacerdotes. Estuvieron presentes además familiares del Cura Brochero; y el pequeño Nicolás, el niño que recibió la gracia del milagro por el que Brochero fue beatificado. También participaron del acto el gobernador de Córdoba, José Manuel de la Sota, y el presidente de la Cámara de Diputados de la Nación, Julián Domínguez. Desde Roma, Francisco envió también a su maestro de ceremonias, el sacerdote argentino Guillermo Karcher, cuya imagen, sosteniendo el micrófono en el balcón vaticano el día de la elección Jorge Bergoglio como Papa, dio la vuelta el mundo.

Miles de devotos de todo el país llegaron al interior de Córdoba para presenciar la misa que presidió un enviado del Vaticano para la beatificación del Âcura gauchoÊ.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - NACIONALES

Pág. 17

Hacía más de cuatro años que la mandataria no concedía un mano a mano

Mi gran arma política son los hechos, dijo Cristina La Presidenta dio una entrevista al periodista ultrakirchnerista Hernán Brienza. La primera media hora fue emitida ayer por la TV Pública y Radio Nacional. El próximo sábado transmitirán la segunda parte. igurita difícil, hacía más de cuatro años que no se sentaba mano a mano a responder preguntas en una entrevista periodística. Aquella vez la privilegiada fue Soledad Silveyra. Ahora el elegido fue el ultrakirchnerista Hernán Brienza, columnista del diario oficialista Tiempo Argentino, Radio Nacional, además de otras publicaciones cercanas al oficialismo, como la revista Caras y Caretas.El inicio de la charla tuvo como tópico la deuda externa y la relación de Argentina con el G-20. "El negocio del mundo financiero internacional es que vos te sigas endeudando", definió Cristina y aprovechó para tirarle un tiro por elevación a Eduardo Duhalde al recordar la situación de 2001. "Alguien dijo: quien depositó dólares, recibirá dólares. Como si la econo-

mía pudiera manejarse con una ley del parlamento". Enseguida, la mandataria resaltó que cada vez son más los argentinos que viajan al exterior y explicó: "no emito dólares, porque se necesitan los dólares para pagar la deuda que yo no contraje". Por otra parte, consultada sobre el valor y el concepto de quién tiene el poder, Cristina aprovechó para criticar a los medios de comunicación y afirmó que "del 100 por ciento del poder de Argentina, el poder político debe tener el 25, 30 por ciento. Hay poderes económicos, mediáticos".

Kirchnerismo Vestida toda de negro como ya es costumbre, la entrevista se llevó a cabo en la Casa Rosada y en un tono muy amigable. "¿Qué es el kirchnerismo?", tiró

el pase Brienza en una consulta que definió como "metafísica". Y Cristina, devolvió la pared: "Lo que vos denominás kirchnerismo es algo difícil de explicar. Es un fenómeno que tiene que ver con la aparición de una Argentina totalmente dada vuelta que abreva en el peronismo pero que incorporó a otros sectores que no son del peronismo". Y aclaró. "Yo no siento que pueda manejar la historia, es la historia la que me maneja a mí. Es la historia la que va a produciendo esos movimientos". La Presidenta reflexionó sobre la Historia, con mayúscula. "Uno es instrumento de la Historia. No la puedo manejar. La Historia me maneja a mí. Néstor decía lo mismo. La Historia misma va produciendo esos instrumentos para cumplir determinado rol", aseguró.

El Gobierno solo captó 111 millones de dólares con el blanqueo A dos semanas del final planteado por la ley que habilitó este plan de "exteriorización", el humor de los funcionarios involucrados no es el mejor, dado el rotundo fracaso registrado en estos dos meses y medio. Fuentes oficiales indicaron que la cifra llegó a US$ 104,6 millones el jueves pasado, con US$ 93.800.000 de cedines y US$ 10.800.00 del Baade. Y si bien las fuentes no quisieron anticipar si la presidenta Cristina Kirchner pedirá la prórroga una vez que el blanqueo termine a fines de este mes, dieron a entender que se le dará una chance adicional. Entre otros motivos, posiblemente el Gobierno no va a querer reconocer antes de las elecciones de octubre que este segundo blanqueo realizado en cuatro años sólo captó el 2,7% del anterior. De todos modos, en los despachos oficiales recordaron que en 2009 "la mayoría de los fondos entraron en la última semana del plan y, en particular, el último día", por lo que no pierden la esperanza de poder presentar en el plazo original una cifra un poco algo más holgada que la

registrada hasta ahora.

Arrepentidos Sin embargo, al mismo tiempo, varios funcionarios se arrepienten de haber colocado una vara tan alta en el arranque del blanqueo actual, cuando afirmaron que podía esperarse un volumen similar al logrado hace cuatro años, con 4000 millones de dólares. En particular, se preveía que US$ 2500 ingresaran por el Cedin -en el mercado inmobiliario y la construcción- y US$ 1500 millones por el Baade, destinado a financiar proyectos energéticos. "No había ninguna necesidad de plantear una meta tan específica", se lamentó una fuente oficial.

Preocupación Otra preocupación de la conducción del Banco Central es que los pocos dólares que entraron hasta ahora ya salieron del circuito en forma veloz. Es que el Gobierno demoró el arranque de la cotización de ambos instrumentos en la Bolsa de Comercio, una cuestión en la que deberían haber puesto más empeño la Comisión Nacional

de Valores y el Ministerio de Economía. En el Palacio de Hacienda la actitud es de desconcierto y no parece haber ideas para mejorar la performance en las últimas dos semanas del plazo previsto por la ley votada por el Congreso, que, de todos modos, prevé que el Poder Ejecutivo podrá prorrogarla a través de una medida administrativa. En la Afip están enfocados en vigilar que el mecanismo funcione en forma aceitada. Y la peor parte se la lleva el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, el más entusiasta al inicio del blanqueo , que había intimado personal y telefónicamente a los banqueros para que blanqueen dinero en negro de sus clientes y hasta aporten fondos en blanco, por lo menos, por unos US$ 500 millones. Hasta ahora, según calificadas fuentes del sistema financiero, no ocurrió nada y la perspectiva para las próximas semanas no parece ser diferente. "Esto es un papelón irremontable; ya ni siquiera hay apriete y da la sensación de que prefieren que todo pase rápido", indicó un ejecutivo cercano al Gobierno.

Luego del duro golpe sufrido por el kirchnerismo en las Primarias de agosto, los candidatos oficialistas cambiaron su política de comunicación hasta el punto que Martín Insaurralde, Daniel Filmus y Ricardo Echegaray estuvieron en los estudios de TN. Y ahora fue la propia presidenta quien decidió volver a dar un reportaje. "Te voy a corregir", interrumpió Cristina al periodista cuando intentaba preguntarle sobre la argumentación del kirchnerismo. "No, no es así. Mi gran arma política no es la argumentación, son los hechos", apuntó. Y destacó que los argentinos "viven mejor ahora que hace 10 años".

En el primer capítulo de la entrevista que dio Cristina Kirchner, dijo que "el kirchnerismo es un fenómeno difícil de explicar‰ y destacó que los argentinos "viven mejor ahora que hace 10 años". El reportaje duró media hora y se cortó abruptamente, aunque prometieron que continuará el próximo sábado.

Liderazgo Consultada sobre "Ezeiza", o sea, la masacre del 20 de junio de 1973 en las inmediaciones del aeropuerto internacional, cuando Juan Domingo Perón volvía a la Argentina después de 18 años de exilio, la mandataria contó que "fue una frustración para todos los argentinos". "Yo llegué a Ezeiza. Estaba para el

lado del bosque. Cuando empezaron los tiros, empecé a correr. Fue una experiencia muy heavy ", relató. Tras hablar del liderazgo de Perón, Cristina dijo que "todo el mundo tiene derecho a cuestionar todo", que no le "preocupan" ni "desvelan" las críticas y que los liderazgos "son o no son", dentro del marco democrático, aclaró. "Fui oposición en los 90. La discusión es política, no de agravio o insulto. Cuando hay insulto, agravio y descalificación es porque faltan ideas", lanzó.

La Presidenta anunció la restitución de zonas francas en Santa Cruz En el marco del acto que se desarrolló en la capital santacruceña, Cristina Kirchner anunció la firma del decreto que otorga "la restitución a Santa Cruz de las zonas francas de Río Gallegos y de Caleta Olivia" que le fueron quitadas en 1995. "Era una deuda con los santacruceños que Néstor Kirchner había logrado por un acta acuerdo que después nos quitaron", dijo la Jefa de Estado al destacar que el decreto 1382, que será publicado en el Boletín Oficial el lunes próximo, "establece un plazo de 90 días corridos para que la provincia instrumente el llamado a licitación". El anuncio fue formulado durante la ceremonia de incorporación de Río Gallegos al Sistema Argentino Interconectado. El tendido que cuenta con un total de 936 kilómetros en varios tramos, que posibilitará la construcción de las represas hidroeléctricas Néstor Kirchner y Jorge Cepernic, recientemente licitadas, que permitirá que la energía llegue al resto del país. La presidente calificó como "un hecho histórico, sin lugar a dudas", el ingreso de la ciudad santacruceña de Río Gallegos al Sistema Interconectado Nacional, y tildó de "mentiritas" que los usuarios vayan a sufrir

Cristina Kirchner decretó la restitución de una zona libre de impuestos en río Gallegos y Caleta Olivia. incrementos en sus facturas de luz. "Argentina conectada, desde La Quiaca hasta el extremo sur del continente, porque Río Gallegos somos el extremo sur del continente", expresó. Recordó que Néstor Kirchner, "empezó la obra y yo la seguí" porque "él tenía la obsesión", al tiempo que tildó de "mentiritas" que se vayan a producir incrementos en las tarifas ya que, por el contrario, "van a pagar 30 por ciento menos". En el acto mantuvo videoconferencias con el candidato a

diputado nacional del FpV por la Provincia, Martín Insaurralde, quien participó de la inauguración de una autovía en la ciudad de Mar Chiquita. También mantuvo una comunicación con el ministro de Defensa, Agustín Rossi. Desde la localidad de Río Turbio presentó el nuevo aeródromo provincial, que permite reabrir la escala de LADE, clave para el desarrollo de la zona. "Realizará cuatro vuelos semanales. El lunes, a las 14.30, estará aterrizando aquí el primero de esta nueva serie", dijo Rossi.

Pág. 18

CULTURA - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Ðltima fecha del Festival Internacional Poen Alarcón

El Teatro Festeja Chaco se despide con acrobacia El Festival, que recorre distintas localidades del país, cierra su quinta edición con funciones de acrobacia y espectáculos en Villa Ángela, San Martín, Machagai y Resistencia. a quinta edición del Festival Internacional El teatro festeja Chaco 2013 llega hoy a su fin con distintas funciones en varias localidades de Chaco. Como parte del cierre, a las 18 se presentará la obra Sanos y salvos de la compañía La Arena. El espectáculo presenta una expresión de circo moderno que fusiona teatro, acrobacia, música en vivo y bellas artes. La compañía es dirigida por Gerardo Hochman, está integrada por artistas que son a la vez acróbatas, actores y bailarines, entrenados en el arte de las destrezas arriesgadas, el humor su-

til y el original uso del espacio y los objetos. La cita es en el Complejo Cultural Guido Miranda. Las entradas a $20 se pueden adquirir en boletería del complejo cultural de 17 a 22. Más tarde, a las 20 sube al escenario de la Casa de las Culturas una obra que llega desde España, se trata de Penélope. A las 22, Romeo y Julieta, obra de Costa Rica desplegará su talento en Sala 88. Otro escenario elegido es el parque urbano Tiro Federal donde se instalará el escenario móvil de Paka Paka con la obra Anímese Yverá de Misiones. El evento es una cogestión

entre el Instituto Nacional del Teatro, el Instituto de Cultura y la Asociación Civil La Trastienda. Además, en el marco del 5º Festival Internacional Chaco 2013 El Teatro Festeja y Festival Internacional Poen Alarcón, las funciones llegan a distintas localidades del interior de la provincia. A Villa Ángela llega la murga uruguaya Asaltantes con patentes, que ayer se presentó en Resistencia. En Machagai, se presenta Quienay? del grupo Galatea de Resistencia. Y, en General San Martín habrá dos funciones, Patagonia y olvido, de Santa Fe; y Migajas de pan, de Santiago del Estero.

Hoy culmina la quinta edición del Festival de Teatro Poen Alarcón.

Un sueño con títeres presenta las últimas tres funciones

Tercera jornada de Chaco… te doy mi palabra

En la semana de los festivales, en la provincia también se celebró la 14ª Semana del Títere Internacional “Chaco un sueño con títeres”, en la que se presentaron más de 30 funciones que disfrutaron 6000 niños de toda la provincia. Las obras teatrales son de Brasil, España, Chile, Perú, Uruguay y Cuba. Y tendrán lugar en la Plaza España, desde las 15.

Hasta mañana se extiende el festival de Narración Oral que comenzó el pasado viernes 13, en la ciudad de Resistencia. En la jornada de hoy está previsto que se realice la sección Bares Culturales + Narración. En la fecha de hoy se desarrollará la sección Bares Culturales + Narración. Una sección pensada para unir la vida cultural de los bares de Resis-

Programación A las 15, el Grupo Mateluna de Uruguay, presenta la obra “El sueño de Ambrosio.” Sinopsis. Aquí el tema que tratamos, es el abuso desmedido de los juegos electróni-

cos y de la televisión por parte de los niños. También se muestra la ambición desmedida, a través del personaje Gastón Vendetuti, que no mide su aptitud con tal de lograr su objetivo. Por último mostrar parte de la cultura afro – uruguaya reflejada en la comparsa de candombe. A las 16:30, el Grupo Nueva Línea de Cuba presentará la obra “Historias de burro”. Sinopsis. Dos titiriteras llegan al pueblo contando la historia del romance de los burritos Perla y Plata. Don Calderón; el dueño de Perla se opone a este romance, este aspira a casarla con el señor más

poderoso de la tierra. Duración: 50 minutos. Integrantes Actrices titiriteras: Yaqui Saiz Geraidy Montes de Oca. A las 18, la Compañía de Víctor Biau llega desde España, con la obra “El caballero de la mano de fuego”. Sinopsis. “El caballero de la mano de fuego” es una historia de princesa y caballero, pero en esta puesta el caballero tan valiente en valentía….quizá no sea tan valiente….que la princesa Trenzas de Oro….quizá lleve trenzas…y que el malo... sea muy malo… Las historias de princesas a veces no son lo que parecen… Interpretado por el titiritero Víctor Biau.

tencia, a la vez que fortalecerlos como espacios transmisores de cultura, se programaron diferentes funciones de gala en Coda bar, Espacio Maracuya, y Posada de los Artistas (Bar de Casa de las Culturas). En cada lugar se podrá disfrutar de galas de narración a cargo de narradores internacionales, quienes serán acompañados por el grupo de narradores del Chaco Viento Norte.

La cita es a las 21.30, en el bar ubicado en avenida San Martín 264.

Los narradores Entre los narradores participantes, se encuentran Rafael Cecilio Calderón Casamayor de Cuba, Carolina Rueda de Colombia, Nino Mirones de Perú, Jane Lundholm de Dinamarca, y Edel Arriagada de Chile.

Concierto pachamámico y jornada de meditación En la Casa de las Culturas, hoy se realizará un concierto pachamámico y se vivirá una jornada de armonización con el grupo chileno Pachadélica. Se trata de una experiencia vibracional única, que incluirá relajación corporal de yoga, una meditación guiada a cargo de la fundación El Arte de Vivir, y un concierto psicodélico pachamámico. La cita es a las 17, en Marcelo T. de Alvear y Mitre. Las entradas anticipadas con descuento tienen un costo de $ 20; y generales a $ 30.

de la conciencia y la transformación alquímica del ser humano. Pachadélica dio vida a seis discos, logrando vender cerca de veinte mil copias en Argentina (2011) y Chile (2012), y realizando alrededor de cincuenta conciertos. El 29 de abril iniciaron su gira con esta innovadora propuesta, recorriendo hasta hoy ciudades como: Mendoza, San Juan, Córdoba, La Cumbre,

Capilla del Monte, San Marcos Sierras, Villa Allende, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Cafayate, Salta, Tilcara, Jujuy, Purmamarca, Corrientes y Resistencia, desarrollando conciertos en las principales salas de yoga, meditación y centros culturales, además de las peatonales urbanas, generando estados de liberación y relajación dentro del caos cotidiano. Más información en: www.pachadelica.com.

La actividad

La obra „El caballero de la mano de fuego‰ cierra la Semana del Títere.

El concierto se tratará de un espectáculo de música con cuencos de cuarzo y didgeridoos, gong, djembe, percusiones, cuerdas, cantos ancestrales, flautas, kalimba, tingshas tibetanos y más. También habrá comidas veganas, jugos naturales, aromaterapia, entre otras ofertas para los participantes. Pachadélica interpreta instrumentos orgánicos de meditación y sanación de distintos orígenes ancestrales, creando un nuevo estilo musical denominado “Psicodelia Pachamámica”, cuyas sonoridades místicas expanden vibraciones para el despertar, la expansión

N C R AMA

La Casa de las Culturas vivirá una jornada de meditacion con distintas actividades.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - CULTURA

Pág. 19

El primer premio fue para Buenos Aires

Toda la Sangre en el Monte se consagró en el Festival Lapacho 2013 En una noche con mucha expectativa en la sala del Guido Miranda se conocieron a los ganadores de la décima edición del Festival Latinoamericano de Cortometrajes Lapacho 2013. l jurado conformado por Paulo Pécora de Buenos Aires, Franccieli Rebelatto de Brasil y Marcel Czombos de Chaco, por decisión unánime decidió que el ganador del Lapacho 2013 sería para Toda la Sangre en el Monte, un documental de Martín Céspedes. El jurado afirmó que lo eligieron “por la fuerza que tiene esta

película en contar algo que trata un tema tan difícil para la gente, ya que toca un problema de la tierra: estamos convencidos que el cine tiene una responsabilidad social muy importante”. El segundo premio fue para el cortometraje La Rosa Azul del realizador chaqueño Pablo Latorre. Y el tercer premio fue para la ficción paraguaya Y al Tercer Día, de

Osvaldo Ortiz Faiman. Mañana se conocerá al elegido por el público.

Ganadores Filmale Si! Antes de conocer a los ganadores del Lapacho 2013, dieron a conocer a los ganadores del concurso Filmale Si!, el concurso de cortometrajes de escuelas secundarias. Siendo el primer remio pa-

El jurado junto a los ganadores en el cierre del Festival Lapacho 2013.

ra Detrás de la realidad II, de Cesar Damián Morales Molina y Giovani Adriel Pellerano, del establecimiento EES N°24 de Villa Ángela; el segundo premio para La cena, cortometraje de los alumnos de la EES N° 60 de Resistencia; y el tercer premio para el cortometraje Jugadas, de Cesar Damián Morales Molina y Giovani Adriel Pellerano, del establecimiento EES N°24 de Villa Ángela.

Un carnaval de imágenes El jurado del festival habló sobre lo que dejó el festival de cortometrajes más importante de la región, expresando que “Fue muy difícil llegar a una decisión porque en este festival estaban todos los géneros juntos, lo cual generaba una cantidad impresionante de buenas historias y universos, como así también mucha diversidad de lenguaje narrativa e historias”.

Pablo Latorre, el realizador chaqueño se llevó el segundo premio por el cortometraje La Rosa Azul. Por su parte, Marcel Czombos miembro del jurado expresó: “Lo que es importante es que lapacho estuvo conformado por es un carnaval de imágenes, de que

el trabajo de haber jurado fue extremadamente difícil para los tres ya que había una calidad en todos los trabajos muy intensa, y cada una tiene su potencialidad”.

Edición 2014

Extender el Lapacho a todos los municipios y a toda Latinoamérica Jorge Migueles (*) En esta décima edición del Festival Latinoamericano de Cortometrajes Lapacho 2013 se imponía una evaluación clara del rol que el festival cumple en el conjunto de las políticas culturales, especialmente al encontrarse esta muestra en un punto de confluencia entre el desarrollo de los lenguajes artísticos y el incentivo de las industrias culturales. En este sentido fue necesario entonces resignificar y repotenciar el festival acorde a estas necesidades, y buscando la sinergia con las demás políticas públicas, aspirando cada vez a la mayor pertinencia con los requerimientos de que surgen de nuestra comunidad.

Desde esta óptica lo transformamos, en primer lugar, en un festival competitivo, en segundo lugar, de proyección y alcance latinoamericano, y en tercer lugar especialmente de cortometrajes, conscientes de que es uno de los formatos que mejor expresa la etapa actual de desarrollo y que mejor articula con las demandas de numerosos sectores sociales y estatales. Como primer balance hay que destacar que logramos los principales objetivos, no sólo expresados en la masividad de la convocatoria de público, sino también en la participación de nueve países, la adhesión al festival de varias localidades y la extensión a varios puntos de cultura barriales, por solicitud

En la oportunidad Dcea lanzó el Festival Lapacho 2014 con un avance audiovisual. Jorge Tirner, afirmó al respecto: “El año que viene agregaremos una premio especial a la temática 2014: año de la agricultura familiar; continuaremos con los tres primeros premios a los cortos ganadores junto a las tres menciones especiales; y agregaremos un premio a la mejor animación y premio al mejor documental más un día de festival”.

espontánea o por oferta de nuestro Cinemóvil. Sin dudas, este rediseño nos crea las mayores expectativas, no sólo porque ya nos están pidiendo que el Lapacho circule en el interior, sino también en otros países hermanos, y nos proponemos como meta para el año 2014 llegar a más de la mitad de nuestros municipios, a todas las zonas del Gran Resistencia, y que el 80% de los países latinoamericanos envíen sus materiales, esto en cuestiones cuantitativas. Y en lo cualitativo queremos lograr cada vez mayor calidad técnica y estética, y coadyuvando también en cuestiones temáticas estructurales. (*) Vicepresidente del Instituto de Cultura

N C R AMA

La onceava edición se realizará del 9 al 13 de septiembre con una convocatoria que será lanzada en diciembre y cerrará en julio del año entrante. Desde la organización del Festival, Marina Coronel resaltó que “el balance es muy positivo, porque es una experiencia que superó las expectativas y estamos convencidos de que esta es la manera de aportar a la construcción del lenguaje simbólico, identitario y cultural”.

Pág. 20

CULTURA - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Con una amplia variedad de actividades

En octubre llega Festival Mamboretá al Cecual El próximo mes, el Centro Cultural Alternativo recibe al primer Festival de Psicodelia, Folk y Rock Mamboretá, con la presencia de destacados artistas nacionales y locales. l primer Festival de Psicodelia, Folk y Rock Mamboretá es una plataforma de artes y conocimientos que apunta al intercambio de saberes entre los proyectos de gestión cultural más destacados del país, y fomenta el encuentro entre promotores, artistas y audiencia de la región. Estas premisas se concretarán a través de charlas, talleres y espacios de diálogo que ofrece el festival. Además, habrá una nutrida grilla de recitales de destacados artistas que estará coronado con la visita de Palo Pandolfo. De la grilla de recitales, participarán se destacan el colectivo psicodélico Nde Ramírez, los incorrectísimos Saltimbankis, el poeta y cantor bonaerense Benito Malacalza, un set psicofolk

del cantautor Seba Ibarra, el gran grupo de tango fusión Violentango, recién llegados de su décima gira europea y como broche de oro del festival el gran Palo Pandolfo y su nueva banda, La Hermandad, quienes se presentarán en el Patio Ambay. El festival se realizará el sábado 5 de octubre, en el Centro Cultural Alternativo ubicado en Santa María de Oro 471.

Una movida que comienza en el norte El festival comienza un día antes en la provincia de Formosa, propiciando el encuentro de artistas, productores y público de la Región. Esta iniciativa enriquece el intercambio y la participación de artistas y productores de Tucumán, Río Negro y Buenos Aires, como también de

Brasil y Paraguay. La entrada es voluntaria. Con esta modalidad se busca responder una encuesta que intenta develar cuánto vale el evento para el asistente. La idea es plantear el debate sobre la gratuidad o no de los eventos culturales y la noción de la comunidad cultural sobre el valor de las gestiones culturales. El eje del evento es generar y fortalecer el intercambio de experiencias y el trabajo en redes mediante talleres, mesas de debate, muestras de fotos, discos, libros e instalaciones artísticas. Para completar el disfrute, cada jornada culmina con shows en vivo en los que se mixturan distintos géneros y estéticas. La organización es del sello Mamboretá Psico Folk Records con el acompañamiento del

Centro Cultural Alternativo. La entrada es “voluntaria”, modalidad que intenta develar el valor que tiene el evento para el público. El evento integra el cronograma de festivales de sellos del interior del programa Recalculando de Secretaría de Cultura de la de la Nación y fue declarado de Interés Cultural por este último y también por el Ministerio de Cultura y Educación de Formosa. Cuenta además con el apoyo de numerosas empresas e instituciones de toda la región.

Información Para más información se puede escribir a los correos electrónicos mamboretarecords@gmail.com y cecual.info@gmail.com o llamando al (0362) 4453165.

Se va la segunda! junto a Pancho Figueroa y Polo Román Los exintegrantes de los Chalchaleros se presentan en único concierto en Resistencia. La propuesta musical la vuelve única, para presentar “Se va la Segunda!”. El espectáculo musical será el próximo sábado 21, a las 21.30, en la sala del Complejo

Cultural Guido Miranda. Las entradas para disfrutar de la nueva propuesta junto a estos dos íconos de la música popular argentina es de $ 90 a $ 170, y se encuentran disponibles en la boletería de la sala de martes a domingo, de 17 a 22.

„Pancho‰ Figueroa y „Polo‰ Román presentan „Se va la segunda!‰, en el Guido.

Domingo junto a las estrellas Esta tarde desde las 16, continúan las funciones del Planetario Chaco para el público en general, en el predio ubicado detrás del Golf en Resistencia. Los organizadores recomiendan venir con tiempo ya que la sesión empieza puntualmente a las 16.10. Es una propuesta especial para las familias porque es una experiencia única de contacto con la historia del Universo, desde la mirada de las civilizaciones antiguas que observaron las estrellas en búsqueda de respuestas y establecieron relaciones con las estaciones del año, con sus tradiciones y con los dioses de su cultura. El recorrido va desde el estudio del espacio estelar la antigüedad hasta la actualidad, hoy cuando estas observaciones se hacen con instrumentos de la más avanzada tecnología.

Visitas guidas Desde principio de marzo, de lunes a viernes, el Planetario Chaco ofrece funciones a estudiantes de escuelas y colegios de todos los niveles. Asimismo, es visitado por docentes que quieren conocerlo más de cer-

ca antes de concurrir con sus alumnos. Asimismo, los integrantes de este espacio reco-

miendan ver la columna en el Suplemento Escolar del Diario Norte. Más información:

www.planetariochaco.com.ar. Informes al teléfono (0362) 4349097.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

Son cuatro los detenidos

Crimen de Machagai: cayó el presunto asesino del joven Ricardo González Se trata de un joven de 21 años que fue notificado en la causa “Supuesto homicidio”, sindicado como el autor de la feroz puñalada que acabó con la vida de un adolescente en una cancha de fútbol de Machagai. MACHAGAI ras más de un mes y medio de producida la muerte del joven Ricardo Ángel González,

de 17 años, en un sangriento episodio en la localidad de Machagai, los agentes del Departamento Investigaciones Complejas concretaron en los últimos días la captura

de un sospechoso de 21 años de edad, sobre el cual recaerían los argumentos para determinar que sería el autor material del asesinato. Esto fue posible gracias al arduo trabajo de los sabuesos de Investigaciones que trasladaron a esa persona hasta la dependencia policial interviniente, notificándole su implicancia en la causa “Supuesto homicidio”, para luego ser puesto a disposición de la Fiscalía Nº 4 de

Agentes portuarios lograron recuperar cuatro motocicletas BARRANQUERAS El viernes por la tarde-noche, funcionarios policiales de la Comisaria Segunda de Barranqueras secuestraron cuatro motocicletas de 110 cilindradas y detuvieron a cuatros jóvenes. El primer episodio tuvo lugar alrededor de las 18 de esa jornada, cuando personal de la mencionada comisaría se hallaba realizando recorridas de prevención de ilícitos y/o contravenciones en el ámbito de su jurisdicción, y al estar circulando por avenida Diagonal Eva Perón al 200 logran ver a un motociclista que se desplazaba a gran velocidad con su rueda delantera levantada. Es así que los efectivos intentaron detener su marcha, pero éste quiso darse a la fuga. Sin embargo, fue alcanzado metros más adelante y notando que no tenía documentación de la moto. Por otra parte, por calle Bra-

sil al 500 interceptaron el paso de dos jóvenes de 18 y 16 años de edad que se movilizaban en una motocicleta, los cuales minutos antes habían intentado evadir la comisión policial realizando maniobras peligrosas. Por ello, realizaron una requisa entre sus prensa de vestir y hallaron dentro del bolsillo de su pantalón una llave tipo tubular con uno de sus extremos con punta tipo ganzúa. Así, secuestraron la motocicleta Guerrero Trip y ambos ciudadanos fueron trasladados hasta la unidad actuante. Ya por la noche, frente a una farmacia ubicada entre las avenidas Diagonal Eva Perón y Paraguay, un joven de 24 años manifestó que un hombre robó su motocicleta Zanella y de esa forma lo buscaron hasta encontrarlo en Rissione al 5300 llevando a la rastra una moto con similares características. Esa persona, al ver la presencia po-

licial, abandonó el rodado y se dio a la fuga por los pasillos del barrio Villa Paraguay. Finalmente, el damnificado reconoció su motocicleta que le fue sustraída minutos antes. Por último, cerca de las 21:15 del viernes, los uniformados que se hallaban patrullando por la intersección de la avenida Farías y calle Alice Le Saige notaron a un motociclista adolescente que circulaba a gran velocidad y que ingresó al barrio 2 de Abril, iniciándose una breve persecución que culminó cuando lo alcanzaron en calle San Juan (Terraplén) cuando ese motociclista perdió la estabilidad del vehículo y cayó al piso, intentado seguir su fuga de a pie hasta que los uniformados lo capturaron. Se procedió al secuestro del rodado y a la conducción del menor de 15 años de edad hasta la comisaría actuante, donde se activaron las diligencias correspondientes.

Una de las motocicletas recuperadas por los agentes de la Comisaría Segunda de Barranqueras, tras efectivos operativos concretados el viernes.

Presidencia Roque Sáenz Peña. Vale recordar que el hecho de sangre aludido ocurrió el 3 de agosto por la tarde, donde en una cancha de fútbol de la denominada Ciudad de las Diagonales, González perdió la vida debido a una dura puñalada que le perforó el corazón y pulmón. Luego de ese criminal accionar que arrojó como resultado inmediato la captura de dos hermanos, hace dos semanas se

produjo la detención de un joven de 21 años en la localidad de Makallé mientras arrojaba piedras a un patrullero. Allí, constataron que ese revoltoso tenía pedido de aprehensión por la muerte del adolescente. Además de la conmoción que generó la muerte de este chico en la Quinta 50 de Machagai, distintas versiones circularon con relación a cómo sucedieron los hechos. Algunos vecinos indicaron

que en principio hubo un encuentro en la calle entre dos grupos de jóvenes que se enfrentaron arrojándose ladrillos y cascotes entre ellos y que en momento en que la víctima entraba a su casa llamado por su madre, los dos hermanos Figueroa aparentemente lo siguieron y uno de ellos le asestó una puñalada por la espalda, ya dentro de su domicilio, lo que supuestamente le produjo la muerte minutos después.

Falleció en la vía pública Un hombre de aproximadamente 60 años de edad cayó al suelo en pleno centro de Resistencia y falleció aparentemente por muerte natural. Este hecho inusual y observado por los numerosos ciudadanos que circulaban por la intersección de avenida Alberdi y calle Santiago del Estero ocurrió cerca de las 21 de ayer, cuando la persona que, hasta el cierre de nuestra edición no había sido identificada, caminaba por la vereda para cruzar la avenida. Sin embargo, de acuerdo a los comerciantes del lugar que notaron la presencia de ese hombre, el mismo cayó y durante breves segundos abrió la boca y se retorció hasta que murió en lo que sería un ataque cardíaco. En el sitio del hecho actuaron los agentes de la Comisaría Segunda, quienes adelantaron a Primera Línea que no habían encontrado entre las pertenencias del difunto ninguna documentación ni certificado que acredite el nombre de esa persona hasta el momento desconocida. Hasta que llegaban los peritos, la información que pudo recogerse es que no se hallaban heridas ni golpes que hayan influido en ese desenlace fatal. Por otra parte, el hombre muerto en la vía pública y que esperaba ser llevado por el móvil tanatológico estaba “bien vestido”, según afirmaron testigos que consideraban que caminaba ocasionalmente por esa esquina céntrica. De esta manera, el cadáver permanecería en la morgue a la espera de que se acerque un familiar a reconocerlo.

El cuerpo del desafortunado hombre cayó en plena esquina céntrica de avenida Alberdi y Santiago del Estero.

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Los padres de las víctimas consideraron que los imputados tienen alto nivel de perversión

Pareja habría abusado de las compañeritas de jardín de su hija y serán enjuiciados Un productor de televisión y su esposa deberán enfrentar un juicio oral y público en San Isidro, acusados de haber abusado sexualmente de dos compañeritas de jardín de su hija en su casa de un country de la localidad bonaerense de Tigre. BUENOS AIRES l matrimonio, integrado por Lucas Montero (37) y Carolina Porto (36), quedó en

condiciones de ser juzgado luego de que la Corte Suprema de Justicia de la Nación les rechazó un recurso de queja que cuestionaba la elevación a juicio del caso.

Lucas Montero y Carolina Porto serán juzgados, tras las acusaciones sobre presuntos abusos sobre niñas compañeras de jardín de su propia hija.

Agredió a policía y lo detuvieron PUERTO TIROL El jueves a la mañana, personal de la Dirección General Policía Caminera demoró a un hombre de 45 años, quien momentos antes agredió a un personal policial que se encontraba realizando control vehicular sobre la ruta nacional 16. El hecho tuvo lugar cuando los uniformados llevaban a cabo

un Operativo Control de vehículos en el kilómetro 30 del mencionado sendero vial, donde al interceptar a un camión marca Mercedes Benz, el conductor del mismo descendió del rodado con una barreta y agredió a uno de los efectivos lesionándolo. De inmediato fue demorado y trasladado a la comisaría de Puerto Tirol donde se llevan a cabo las actuaciones de rigor.

De esta forma, el Tribunal Oral en lo Criminal 2 de San Isidro tendrá que ponerle fecha al debate, al que llegarán en libertad, acusados de "abuso sexual reiterado y corrupción de menores", presuntamente ocurridos en 2007 en una casa del country "Isla del Sol". "Él es un pedófilo y ella tiene un nivel de perversión increíble. La nena el otro día me preguntó si estaba preso y me dijo `tiene que estar preso toda la vida porque a los chicos no se les hace eso`", dijo a Télam la madre de una de las víctimas, que tenía 4 años al momento de los hechos. La mujer, cuya identidad se preserva para no identificar a su hija, dijo que espera que sean condenados porque "las pruebas son muchísimas, no sólo porque las nenas conta-

ron todo sino porque las pericias son contundentes". Según la instrucción del caso, los hechos ocurrieron entre los meses de agosto y septiembre de 2007 en la casa de la familia Montero, cuando el productor de televisión y su esposa (entonces embarazada) hicieron desvestir en varias oportunidades a dos niñas de cuatro años, compañeritas de jardín de infantes de su propia hija. Los investigadores determinaron, en base al relato de las propias víctimas en "Cámara Gesell", a las declaraciones de los padres de las niñas y al de psicólogos y psiquiatras, que las nenas fueron sometidas a "tocamientos en la zona vaginal y anal". "Los actos relatados fueron practicados con la participación necesaria de la esposa del comitente, quien se encontraba presente en el momento en que su marido cometía los actos lascivos, observando y hablando con las menores a los fines de tranquilizarlas...",

dijo el fiscal Jorge Strauss en su elevación a juicio. En la requisitoria, el fiscal había pedido que ambos sean sometidos a juicio oral, pero el juez de Garantías de San Isidro, Ricardo Costa, resolvió elevar a juicio sólo a Montero y le otorgó el sobreseimiento a Porto. Luego, tras una apelación, en 2010, la sala II de la Cámara de San Isidro revocó el sobreseimiento de la esposa y ambos quedaron en condiciones de ir a juicio. "Era la aquí imputada quien mantenía mayor contacto con las niñas, quien insistía en llevarlas a jugar a su casa a pesar de cursar un embarazo avanzado, quien invitaba al juego y brindaba consuelo; es por lo expuesto que coincido con lo señalado por el fiscal Strauss", dijo por entonces el camarista Juan Stepaniuc en su voto. Pero los acusados presentaron varios recursos ante el Tribunal de Casación Penal, la Suprema Corte de Justicia bo-

naerense y la de Nación para evitar llegar a juicio y el máximo tribunal, con el voto de los jueces Ricardo Lorenzetti, Carmen Argibay, Eugenio Zaffaroni y Juan Carlos Maqueda, rechazó el último de ellos. "Pasaron seis años porque esta gente puede apelar y tiene influencias. Mi hija tuvo que hacer un tratamiento psicológico, pero por suerte está bien, tuvo una superación increíble de los 4 a los 10 años", dijo la mamá de una de las víctimas. La mujer aseguró que si bien solo dos casos llegaron a la Justicia, las niñas abusadas fueron cinco, ya que el matrimonio solía llevar de a siete chicos a la casa para que jugaran con su hija, pero los otros padres prefirieron no hacer la denuncia. Agregó que con el paso del tiempo, su hija le manifestó que otros miembros de la familia tuvieron participación en los hechos, al señalar que "(x) era mala y estaba ahí y (x) era el que filmaba con la camarita".

Ocho gendarmes detenidos por aparente cobro de coimas CORRIENTES Ocho gendarmes, entre ellos una mujer, fueron detenidos en la provincia de Corrientes, acusados de integrar una organización delictiva que se dedicaba a cobrar coimas en el corredor vial de la ruta nacional 14, informaron fuentes de la fuerza. Las capturas se realizaron en once allanamientos llevados a cabo en las localidades correntinas de Paso de los Libres y de Mercedes, como así también en las patrullas con

asiento en las localidades de Tapebicua y Bonpland, ambas emplazadas en la misma ruta. La causa se originó hace cuatro meses a raíz de una denuncia radicada ante el Juzgado Federal de Paso de los Libres por el jefe del Escuadrón 7 de Gendarmería Nacional, con asiento en esa ciudad. Entonces, se inició una investigación interna motorizada por la jefatura de la fuerza y a instancias del secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, según dijo

a Télam el fiscal federal de esa ciudad fronteriza, Benito Pont. "Las detenciones recayeron en gendarmes y suboficiales de la Fuerza y no se descarta que el número de efectivos involucrados en el ilícito sea mayor", explicó. En tanto, el fiscal federal dijo que se presume que los vehículos que pagaban las coimas para no ser revisados llevaban mercaderías de contrabando. Pont explicó que las detenciones se ordenaron luego

de una extensa investigación que incluyó escuchas telefónicas y allanamientos. Otro vocero agregó que los gendarmes, pertenecientes a la sección Seguridad Vial, cobraban coimas a conductores de camiones con mercadería o de micros de los que realizaban tours de compras a cambio de dejarlos continuar viaje por la ruta. En algunos casos, les pedían dinero y en otros se quedaban con algún aparato electrónico que era transportado.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

Un involucrado es de Corrientes

Dos muertos por colisiĂłn frontal en ruta 11 Un automovilista y una joven que lo acompaĂąaba murieron despuĂŠs de un choque frontal contra un camiĂłn; en tanto que otras personas que iban en el rodado menor sufrieron distintas heridas. El impacto se produjo el viernes a la noche en inmediaciones de la localidad santafesina de Villa Ocampo, a pocos kilĂłmetros del lĂmite con la provincia del Chaco. SANTA FE n nuevo accidente con consecuencias fatales tuvo como escenario la ruta nacional 11 durante la noche del viernes, en una zona cercana a la localidad

El camiĂłn terminĂł volcando debido a la fuerza del choque producido en cercanĂas de Villa Ocampo (Foto Reconquista Hoy).

Impresionantes daĂąos que reflejan la violencia del impacto que se llevĂł la vida de dos personas en la ruta 11 (Foto Reconquista Hoy).

santafesina de Villa Ocampo. AllĂ, un hombre y una mujer murieron debido al choque frontal que su automĂłvil y un camiĂłn protagonizaron. De acuerdo al sitio digital Reconquista Hoy, el choque se produjo alrededor de las 23.10 de la mencionada jornada al sur de Villa Ocampo, a la altura del paraje KM 407. En ese sitio, el automovilista identificado como NicolĂĄs Bandeo, de 27 aĂąos, fa-

de urgencia hasta el Samco de Villa Ocampo. Sin embargo, esa mujer identificada como Marisol AnalĂa Suarez falleciĂł a los pocos minutos. Ambos difuntos eran oriundos de Villa Ocampo. Junto a esas lamentables pĂŠrdidas humanas tambiĂŠn se desplazaban dentro del Gol otras dos personas mĂĄs, que fueron derivados al Hospital Central Reconquista, donde permanecĂan internados. Esos ocu-

lleciĂł en el acto a raĂz de la colisiĂłn del Volkswagen Gol blanco (que conducĂa) contra un camiĂłn perteneciente a la empresa Don Nene, que transportaba motocicletas en su interior. Una vez producido el siniestro en el que el auto perdiĂł todo la parte delantera, se le desprendiĂł el motor y el tren delantero, una joven de 19 aĂąos que viajaba junto a la primera vĂctima fatal tuvo que ser trasladada

Ciudadanos de Plaza recuperaron en pocos dĂas sus objetos robados PRESIDENCIA DE LA PLAZA-CorresponsalĂa Nancy Ley Agentes de la comisarĂa de Presidencia de la Plaza informaron a Primera LĂnea que dĂas atrĂĄs se llevaron a cabo distintos allanamientos, que tras varias tareas investigativas estratĂŠgicas realizadas en diferentes sectores de la ciudad, llegaron al secuestro de varios objetos de valor en un descampado situado cerca del barrio San Antonio. AsĂ, entre las calles San Lorenzo e HipĂłlito Yrigoyen hallaron tapadas con malezas un amplificador de sonido; dos parlantes, un DVD Playe; un bolso grande; un celular LG; una cadenita baĂąada en oro de 50 centĂmetros de largo con un dije de nena en plata; un par de zapatillas celestes, un par de botines de futbol; un par de zapatillas de futbol 5 y un par de zapatos de cuero. Estos elementos, semanas atrĂĄs, fueron denunciados como sustraĂdos de diferentes domicilios y propietarios. Conforme a la directiva de la magistratura interviniente, se hizo entrega a sus respectivos propietarios al acreditar propiedad sobre los mismos en la comisarĂa local.

ParticipaciĂłn de fallecimiento

pantes, segĂşn las fuentes citadas, resultaron ser Eduardo Gabriel â€œKeriâ€? Amado, de 33 aĂąos, y Cristian NicolĂĄs MejĂas, de 23 aĂąos. La tragedia tuvo como otro protagonista al rodado Iveco Eurocargo dominio HLF 101, que guiaba el ciudadano correntino JosĂŠ Luis Galarza, de 32 aĂąos, quien habĂa quedado arrestado de manera preventiva y fue trasladado a la sede de la Comisa-

rĂa IV reconquistense. Se realizĂł la extracciĂłn de sangre a Galarza para controlar la alcoholemia y tambiĂŠn se hizo una muestra a NicolĂĄs Bandeo, examen que ayudarĂĄ a determinar el horario de su muerte. Trabajaron en el lugar personal de la ComisarĂa IV, del Grupo TĂŠcnico CriminalĂstico de la U.R.IX y Bomberos Voluntarios.

Los objetos visualizados volvieron a sus respectivos dueĂąos gracias al accionar policial de los efectivos locales.

MACHAGAI

SINFOROSA MAIDANA (Q.E.P.D.) FalleciĂł el 13/09/2013, a la edad de 87. La Cooperativa de ProvisiĂłn de Agua Potable, Viviendas y Otros Servicios PĂşblicos de Machagai Limitada participa de su fallecimiento. Sus restos fueron velados en la sala velatoria de la Entidad y sepultada el 14/09/13 en el cementerio local.

! " # $ % & ' (

Pág. 24

LOCALES - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Pedrini destacó la transparencia del proceso iniciado para reemplazar a Franco en el STJ Juan Manuel Pedrini destacó el cumplimiento de la Constitución en el proceso del concurso de antecedentes y oposición para cubrir la vacante en el Superior Tribunal de Justicia (STJ) a partir de la renuncia de Ricardo Franco. espués de casi 20 años se va a cumplir con el precepto constitucional de antecedentes y oposición para cubrir el cargo de ministro del STJ”, recordó el aspirante del Frente para la Victoria (FpV) a ocupar una banca en el Congreso de la Nación tras las elecciones del próximo 27 de octubre. En esta línea, aseguró que el gobernador Jorge Capitanich cumplió con su promesa de campaña proselitista de pleno respeto a la Constitución. Así, indicó que “la ciudadanía ve la diferencia entre las gestiones de Capitanich y de Rozas. El apego a la ley es una constante de esta gestión de gobierno, que jamás intentó manipular a la justicia”, ponderó.

“D

Una señal a la sociedad Como se sabe, son 12 los postulantes que se inscribieron para el concurso de antecedentes y oposición con el objetivo de acceder al cargo dejado por Franco. Por este motivo, Pedrini comentó que Capitanich

N C R AMA

impulsó este concurso, desalentando que sus allegados políticos se presenten, más allá que “algunos de ellos tengan gran entidad y valía jurídica”. “Es una señal clara a la sociedad de que no vinimos al gobierno a hacer lo mismo que el rozismo”, destacó. En este sentido, recordó que no se presentaron al concurso ni el secretario general de la Gobernación, ni el asesor general. “Ninguno de los miembros de su gabinete está inscripto para aspirar al cargo, cuando Rozas impuso a miembros de su gabinete, como Toledo y Ávalos, violando la Constitución Nacional”, disparó el exministro de Gobierno de la gestión Capitanich. Finalmente, consideró que este proceso “comienza muy bien, sin amigos del gobierno en la lista de candidatos y con un Ejecutivo a miles de kilómetros de distancia del Consejo de la Magistratura, sin ningún tipo de interferencias”. “Esto es calidad institucional en serio, respeto a la Justicia y fundamentalmente respeto a la ciudadanía”, concluyó Pedrini.

xpertos iUrólogieontsos deealta complejidad raqul,eoseconvemníédanicreosalde

Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3904 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

im tal Fede Los proced a cabo, ya lud de Capi ra llevarlas ntros de sa provincia pa s capacila zando en ce a ño ue an aq ab s ch que viaj profesionale millonade esta ciudad n po ba ui ga eq pa , se iste un tas acciones os, alojamientos y no, ahora ex es ra Pa . hacerlo traslad una comtados para honorarios, e al surgir alg de dinero en costos y qu s , por mérias sumas lo io n ed va m ele el s en os que ser resuelta o de trasdemás gast e st qu ga n el ne do tie rdía, izar to plicación ta volver a real rugías lapa ños o bien que se las ci realizan dicos chaque Marcelo Sáng contó se , ía om ct ogo l, pielolite as lado. El uról omía radica distinta pinz tipo nefrect ingresa por roscópicas herida basqueños que a pe un r os ce ci ha ifi or que a través de tes, se tenía mbar. e al riñón. An de la zona lu y se le extra abdomen o l de l ve ni al tante grande

La sequía sigue provocando estragos

Intensos trabajos del Castelli y Sáenz Peña, Gobierno para abastecer En Unión por Chaco inició su camino al 27 de octubre de agua al interior Dólar Compra: $ 5,68 Venta: $ 5,77

Durante toda la semana, la empresa Sameep avanzó en acuerdos con distintos municipios para mejorar la asistencia debido a la crisis hídrica que agrava la sequía en el interior. Tal como había hecho con el jefe comunal de Avia Terai, el titular de Sameep, Gustavo Martínez, hizo lo mismo con el jefe comunal de Pinedo y de Charata. Con este último, Miguel Tejedor, Durante la reunión mantenida con el intendente Tejedor, Martínez se interiorizó sobre los trabajos que viene realizando la comuna en torno a la problemática de la sequía, y acordó la ampliación de reservorios con un esquema de profundización de los mismos. Por otra parte, la Administración Provincial del Agua (APA) centra su trabajo en asistir con agua a comunidades de El Impenetrable. De esta manera, trabaja en el mejoramiento de llegada del líquido vital a las plantas de potabilización y en el traslado de agua a los sectores rurales. Pág. 7

Comenzó la instalación de las primeras cámaras de seguridad en Sáenz Peña

Temperatura Max: 22o Min: 11o

Tormentas

En la Ciudad Termal estuvieron los máximos referentes de Unión por Chaco, encabezados por ˘ngel Rozas y Aída Ayala. Mientras en Castelli, los que llevaron adelante la reunión fueron los representantes locales de cada línea interna. Pág. 4

Concejal de Margarita Belén pidió que se vuelva atrás con la suba del boleto Pág. 5

El ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, verificó el avance de las obras de instalación de las cámaras. Aseguró que brindará más seguridad a la gente y ayudará a prevenir delitos. Pág. 3

Con Attaque 77, comienza la Estudiantina 2013 en Plaza Pág. 6

N C R AMA

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Pág. 2

Los funcionarios de Gobierno aseguran que el servicio traerá tranquilidad a los comerciantes

Iniciaron la instalación de las primeras 32 cámaras de seguridad en Sáenz Peña “Se trata de una primera etapa donde se instalarán 50 cámaras que está prevista para Presidencia Roque Sáenz Peña, y afortunadamente con orgullo podemos venir a Sáenz Peña para anunciar esto que hacemos”, dijo Marcos Verbeek, titular de la cartera de gobierno chaqueña, quien acompañado por otros funcionarios, supervisó la instalación de cámaras de seguridad en la Ciudad Termal. a idea es poder llegar a lo comprometido que son 50 cámaras en un breve lapso también estamos esperando que comience a operar el sistema de fibra óptica para tener un buen ancho de banda y no perder nitidez ni servicio permanente en este centro”, explicó el ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, en su recorrida por las calles de la Ciudad Termal supervisando la instalación de cámaras de seguridad en distintas arterias. Al ser consultado sobre las cámaras de seguridad con que cuenta la municipalidad dijo que se va a trabajar en forma conjunta, “vamos a tratar de conectarlas con las cámaras de la municipalidad para lograr la prevención que Sáenz Peña necesita”, indicó. “Se van a colocar varias islas de 8 cámaras de seguridad que están en 100 metros a la redonda cuatro de ellas ya están siendo

“L

monitoreadas, todos los días vamos a ir avanzando hasta completar 32 en una primera etapa de cámaras fijas de video vigilancia de alta fidelidad que nos permite monitorear las 24 horas del día, los 365 días del año desde el Centro de Video vigilancia que ‘modelo’, a la altura de localidad de Tigre, provincia de Buenos Aires”, dijo Verbeek. Cabe señalar que durante la supervisión de la instalación de las cámaras de seguridad Marcos Verbeek, fue acompañado por el secretario de Seguridad, Marcelo Churin; el secretario Mauro Flores, integrantes del Consejo Municipal de Seguridad presididos por Mario Oliva, el director de Zona Interior Walter Retamozo, además de integrantes de Padres en la Ruta.

Tranquilidad a los comerciantes A su turno, el subsecretario de Seguridad, Mauro Flores, se-

ñaló la importancia de este trabajo en las calles de la ciudad de Sáenz Peña. “Esta tarea trae tranquilidad a los comerciantes por un lado porque en la zona donde estratégicamente están ubicados favorece a muchos de ellos y a la población que se desenvuelve en esta parte de la ciudad donde se concentra la mayor cantidad de personas y que es donde mayor cantidad de delitos se da, en un espacio grafico muy reducido de Sáenz Peña se da la mayor cantidad de delitos, el microcentro es uno de ellos y es donde apuntamos en una primera etapa y después iremos distribuyendo en las zonas periféricas”.

Cómo funciona Por su parte, el secretario de Seguridad, Marcelo Churin, dijo que el Servicio de Vigilancia tiene una primera línea de observadores y la segunda línea efectivos de la policía, los cuales al

Celebraron el Día del Agricultor A través de su dirección y del Centro Juvenil anoche realizó una cena de camaradería con productores para compartir un sencillo agasajo por el Día del Agricultor celebrado el pasado 8 de septiembre Debido a la difícil situación que

atraviesa el sector productivo, y entendiendo su crisis, desde la Cooperativa La Unión, a través de su gerente, Roberto Cogno, manifestaron que “el cronograma de festejos ha sido austero, entendemos el mal momento de la producción y es

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 185 Soja U$S 175 Sorgo 1.640

HACIENDA 1.730 830

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,90 1,89 1,87 1,85

“D” “D1/2” “E” “F”

1,78 1,62 1,35 1,24

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,926 11,087 9,100 12,178 6,236 5,500

Índice de arrendamiento: NAN

por ello que colocamos una ofrenda floral en la Cruz Mayor el día del aniversario de la Cooperativa en memoria de nuestros socios”, dijo. En otro orden de cosas, Cogno sostuvo que “la lluvia no se hace presente y la seca se va prolongando afectando considerablemente la siembra de girasol, que no está cumpliendo las expectativas del productor”, explicó el gerente de cooperativa la Unión. Aún hasta el día 15 o 20 hay perspectivas de que se pueda sembrar girasol, pero creo que este año, varios se inclinarán por el cultivo del algodón, haciendo que aumente la cantidad de hectáreas sembradas comparado con otros años. Estas son alternativas que debe afrontar y evaluar el productor acorde al momento que atraviesa”, manifestó. Por otro lado, el gente de la cooperativa remarcó que la adversidad climática, con el fenómeno de La Niña llegó con escasez de lluvias, y las dificultades señaladas a fin de año por el cierre a las exportaciones, sumados a los problemas de logística que existen en la zona, en especial ante una nueva cosecha de cultivos de primavera, genera un escenario alarmante que tiene en jaque a muchos productores.

momento de tener un evento, una emergencia policial, automáticamente se comunican vía telefónica con los efectivos que están patrullando la ciudad y asisten al lugar. Inmediatamente se va a contar con el servicio del 911 y va a estar presente en las calles de Sáenz Peña. Señaló el funcionario que “lo primero es la instalación de este equipo tecnológico para prevenir cuestiones de delito como así también lograr la asistencia de personas que se encuentran en crisis en el radio asignado en distintos puntos de las imágenes”.

Cámaras de alta tecnología Los funcionarios explicaron que son cámaras muy sofisticadas, de alta tecnología porque no

Los funcionarios explicaron que son cámaras muy sofisticadas, de alta tecnología porque no hay forma de incorporar al Centro de Video Vigilancia, cámaras que no sean de calidad. hay forma de incorporar al Centro de Video Vigilancia, cámaras que no sean de calidad, tenemos

un protocolo, un mínimo de calidad y estas son las cámaras que responden a ese protocolo.

Bomberos voluntarios se suman a sus pares de la Policía del Chaco El ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, participó del acto en el que se formalizó la disposición que establece que personal de la Asociación de Bomberos Voluntarios, ocuparán conjuntamente las instalaciones con los efectivos de la Unidad de Bomberos de Sáenz Peña. Verbeek destacó el profesionalismo y el importante aporte a la comunidad que los bomberos de la Policía y voluntarios realizan en cada intervención o situación de emergencia en la que participan. “Sin dudas la entrega de servicio y al prójimo que realizan

marca a las claras el profesionalismo institucional y la calidad de persona que representa el uniforme que visten”, dijo Verbeek. Acompañaron a Verbeek el intendente Gerardo Cipolini, concejales, integrantes de la organización civil Padres en la Ruta, de la Asociación Cooperadora de Bomberos de Sáenz Peña, el presidente de la Federación de Asociaciones de Bomberos Voluntarios, Carlos Alfonso, el director General Zona Interior, Omar Arévalo, el jefe de la Unidad de Bomberos de Presidencia Roque Sáenz Peña, Gustavo Perich y en

representación de la Asociación de Bomberos Voluntarios, Pedro Jiménez.

Presentaron autobomba Por otro lado, la Asociación de Bomberos Voluntarios “Pedro Horacio Giménez” presentó en sociedad una autobomba adquirida con recursos propios que permitirá afrontar los siniestros que se producen en la zona. En este sentido, la institución viene realizando diversas actividades benéficas con la finalidad de afrontar los costos de dicho equipamiento.

Nueva ropa de trabajo para personal del corralón sur El intendente, Gerardo Cipolini, junto al secretario de Servicios Básicos municipales, Hugo Aguado, y

el encargado del Corralón Sur, Ramón Gavilán, hizo entrega de elementos de trabajo para el personal.

Desde la Municipalidad remarcaron la entrega de elementos que contribuyen a cumplir con las normas de seguridad y exigencias en materia de cuidado de los empleados.

La municipalidad de la Ciudad Termal continuamente entrega elementos que hacen al trabajo del personal tanto del corralón sur como del corralón central en pos de las tareas que realizan cumpliendo con las normas de seguridad y las exigencias en materia de cuidado de los empleados. Ramón Gavilán, encargado del Corralón Sur, dijo: “Nos llena de satisfacción que la municipalidad siempre esté cuidando a todos los empleados municipales. En esta oportunidad, con la entrega de vestimenta y elementos vitales para el trabajo que se realiza a diario en la calle cuando llueve, con temperaturas muy bajas o con los calores que hoy por hoy tenemos camino al verano en nuestro Chaco”. “Ahora, todo el personal cuenta con nuevos elementos de vestimenta para la realización del trabajo que a diario hacen para que la ciudad termal crezca al paso que lo hace”, concluyó Gavilán.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

El secretario del hacendado fallecido, cada vez más señalado

Caso Roseo: la defensa de Menocchio sospecha de Berg “No puedo decir que fue el autor, pero puedo presumir como se presume de nuestro defendido. No es la primera vez que una persona se hace golpear para justificar un supuesto secuestro para parecer haber sido supuesta víctima”, fue uno de los argumentos del abogado Luis Mereles. n este segundo informe de los alegatos ofrecidos por la defensa de Raúl Menocchio, se observa claramente que los abogados Luis Mereles y Matías Jachesky, tratan de mostrar al Tribunal una serie de elementos que no se tuvieron en cuenta a la hora de iniciar la investigación. Entre ellas, está el hecho de que a Sergio Berg se lo debió seguir investigando. “Otra cosa que me pregunto: dos criminales perversos, que matan de una manera tan brutal a dos ancianos, esos dos criminales que no tuvieron reparo alguno en torturar y matar, con qué objeto lo dejan a Berg vivo, con una volada estrategia de qué. Cuál es el motivo por el cual dejaron a Berg vivo, si les resultaba más práctico matarlo. Para que cargarlo y llevarlo en un lugar poblado. No en vano la Cámara dijo: “Investiguen a Berg”. “Hasta la misma querella no está de acuerdo con que no se investigue a Berg. Le resulta fantasioso, aceptar que hubo una tentativa de homicidio y privación ilegítima de libertad. Porque lo cargan en el coche, lo llevan a un lugar poblado, para que pueda llegar pronto a pedir auxilio. Si tardó 10 minutos en llegar al aserradero, tardo 1 minuto en desatarse. ¿Quién le

puede creer? Si apartamos a Berg, nos quedamos sin Menocchio. Esa fue la estrategia del proceso. Había que dejar a Berg como testigo, ya que sino se cae la imputación de Menocchio”. “No me van a decir que sirve la de Gallinger. Esa testimonial es totalmente insostenible, es un testigo armado, hay que reforzar la posición de Berg, porque realmente no es suficiente. Se sabe que realmente no es creíble, hay que ir buscando elementos. De los pelos, lo traen a Gallinger que dice que vio a un tipo parecido a Menocchio. ¿Por qué? Porque dice que él pasaba en su moto con un vidrio bajo el brazo, yendo a un determinado lugar, vio un coche Escort colorado, vio los números, vio ropas texanas, creo que no dijo el perfume, vio que era alto y rapado. Si nosotros tenemos en cuenta que el 6 de enero estuvo Menocchio reunido con Berg, Menocchio tenía una larga cabellera. Si tenemos en cuenta que Menocchio es detenido el 26 de enero y en las apariciones de todos los medios tenia una cabellera larga, y que este caballero lo haya visto el 13, ¿es posible que Menocchio estando rapado, se haya dejado crecer tanto el cabello, para que después termine este testigo

acomodando los tantos?, dice: Es una persona de cabello largo con rulos. ¿Dónde están los rulos de Menocchio? Basta con observarlo. La persona que se describe, no es Menocchio. Cuando Gallinger hace el identikit, el perito Fernández hace la descripción física. No fue Gallinger, fue el propio perito Fernández que hizo el identikit de acuerdo a los datos”. “En la rueda de reconocimiento que hace Gallinger, la Fiscalía, en su acusación, argumenta que conforme acta de rueda de reconocimiento. La Fiscalía miente. Gallinger dice: “Tengo dudas, lo vi un segundo. Para mi es el primero”. Eso no es un reconocimiento, existen dudas, carece de sustento. Otro aspecto que le agrego a Gallinger, que invalida el procedimiento, es el hecho de que Menocchio haya sido publicado en todos los diarios del país, esposado, viéndoselo claramente. “Nosotros pedimos varias medidas, ampliación testimonial de Berg, (y nos dijeron que cuando tengamos ganas se la damos). Solicitamos en función del 191 y 199, que se haga la reconstrucción del hecho, ya que consideramos fundamental la misma. Por ser Berg el único testigo y por ser el denunciante,

En este segundo informe de los alegatos ofrecidos por la defensa de Raúl Menocchio, Luis Mereles dijo: „Por algo la Cámara y la querella dijeron „investiguen a Berg‰. fue denegada la reconstrucción del hecho, y en investigación suplementaria también fue denegada y que se haría en otra oportunidad, por lo cual no se hizo”, dijo la defensa.

Pruebas biológicas La defensa de “El gusano” se refirió a las pruebas biológicas levantadas del lugar del asesinato. “Al hacerse pruebas de ADN en el lugar del hecho o en las víctimas, no existen prueba que vincule al señor Menocchio. Resulta ser que no hay un rastro. ¿No tiene valor el ADN? Me hace acordar el caso de Mangeri, donde bastó que haya un rastro genético en las uñas para que la causa esté prácticamente resuelta desde el punto de vista de la autoría”. “También se pidió en investi-

gación suplementaria, y se hizo reserva al caso federal. Dice que no hay rastros de las tres personas analizadas, pero se dice que hay un cuarto. Pedimos la de Berg para ver si de la uña o de algún lado se podía llegar a ver si pertenecía a éste, a lo que se rechazó”.

Menocchio, Berg y Echeverría “Echeverría dice que se lo dejó en una parte, luego en otra, luego dice que podría ser que lo hayan llevado hasta el lugar donde se alojaba Menocchio. Tanto Echeverría como Borda se parecen muchísimo. La chica pudo haber visto a Echeverría y creía que era Borda”, indico la defensa. “En el requerimiento, la Fiscal de investigaciones, fabula sobre una supuesta forma que Menoc-

chio llegó de Posadas hasta Castelli. De Ituzaingó a Castelli hay 600 kilómetros. Como Menocchio probó a través de varios testigos, los cuales quisieron ser invalidados, y que se pretende también a ellos llevarlos a Falso Testimonio, porque dice lo contrario a Berg. ¿Quién es más creíble? ¿Berg o esas personas que son intachables? Esta totalmente firme lo que han declarado. Vinieron especialmente de Posadas a declarar y se fueron. Esas personas fueron firmen y estuvieron con ellos hasta la madrugada. Los testigos corroboran que estuvieron presentes con él hasta las 3 de la madrugada. Se los quiere acusar por falso testimonio, ¿por qué no se pidió un careo? ¿Por qué pedir en el alegato falso testimonio?”.

La Agencia de Empleo sigue sumando empresas que contratan jóvenes La Agencia de Empleo de Sáenz Peña viene trabajando fuertemente con el empresariado local, a fin de lograr la intermediación laboral que consiste

en hacer un nexo entre las personas que se encuentren buscando empleo y empleadores con necesidad de incorporar personal.

Mediante un proceso articulado y organizado se realizaron visitas a empresas por medio de promotores empresariales con el objetivo de dar difusión y asistencia a aquellos interesados por los programas.

Esto es posible gracias a la implementación de programas dependientes del Ministerio de Trabajo, Seguridad Social y Empleo de la Nación. Básicamente regidos por dos líneas de promoción como lo son el programa de entrenamiento laboral privado y programa de inserción laboral directa. Mediante un proceso articulado y organizado se realizaron en la ciudad etapas de visita a empresas individualmente por medio de promotores empresariales con el objetivo de dar difusión y asistencia a aquellos interesados por los programas. Otros de los aspectos a destacar son, por un lado, que los jóvenes logran tener sus primeras experiencias laborales con un buen horizonte hacia una inclusión laboral en un puesto de trabajo mediante el programa de inserción laboral.

Existen empresas que actualmente utilizan programas de entrenamiento laboral para formar jóvenes en un puesto de trabajo, algunos de ellos son: Emilio Medina e Hijos S.R.L., Farmacia Itatí, Óptica 9 de Julio, Signos, Papelera Gutman, Estudio Jurídico Nikitienko Héctor A., Estudio Contable Soria Silvia Liliana, Estudio Jurídico Dra Vallejos, Foto Gómez, Andrés Parra, Farmacia Fátima, Textil Núñez, Pinturería Moreno, Mecánica Flores, Agua Martínez , Pokita Cosa, Peniel y Cia, Rotisería Roco, Fenix Caprichos SRL, Panadería 100% Rico. Invitamos a empresarios interesados en búsqueda de personal dirigirse a la calle 11 e/6 y 8 (2º piso) o comunicarse al núm. 4431826.

Entrega de certificados La Agencia de Empleo in-

formal, el día lunes 23 de septiembre llevará a cabo el acto del "Programa Jóvenes con más y mejor trabajo", donde entregarán alrededor de 400 certificados de los "Talleres de Orientación e Inducción al mundo del Trabajo" (POI), y de otros 200 certificados del "Cursos de oficios" realizados en la EET Nº

23 Gregoria Matorras de San Martín". El acto será a las 19, en " Casa del Sol" situada en calle 1 entre 28 y 30 barrio Tiro Federal. Para más información acercarse a Agencia de Empleo, calle 11 entre 6 y 8 centro o comunicarse al número 3644431826 de 8 a 12:30.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

No habrá elección de reina de la tercera edad . Hilda Troche, presidenta del Centro de Jubilados Imagen de Vida, lamentó que este año no se realice la Elección Provincial de la Reina de la Tercera Edad. “Este año no vamos a organizar la fiesta por la situación económica existente y además porque no contamos con la colaboración ni de la Municipalidad de Sáenz Peña y ni del Gobierno de la Provincia, a pesar de que Sáenz Peña por Decreto Provincial es sede Provincial de la Fiesta de la Tercera Edad y es el Centro de Jubilados Imagen de Vida organiza todos los años, desde hace 18 años ininterrumpidos, algunos años con o menos apoyo pero siempre lo hemos podido realizar”, explicó. Ante este inconveniente y ante la proximidad de la fiesta nacional, Hilda Troche debió enviar una nota a los organizadores de la elección nacional, que este año se realiza en Río Tercero. “A través de una nota explicamos los motivos por el cual este año, la Provincia del Chaco no estará representada “, señaló. Hoy elección de reina estudiantil. En la noche del viernes, en el Club Sokol se llevó a cabo organizado por la Municipalidad de Presidencia Roque Sáenz Peña la presentación de Nene Malo junto a todas las promos e invitados que aprovecharon la oportunidad para poder disfrutar del show de sus artistas preferidos. La idea según manifestaron las autoridades municipales era en el marco de los festejos de los estudiantes poder en este viernes del show de estos artistas consagrados que visitaban la ciudad termal para deleitar a los más de 5000 estudiantes que egresan este año de su ciclo secundario. Con una performance sobre el escenario de alto nivel y continua interacción junto a los jóvenes se disfrutó sanamente sin excesos por parte de los estudiantes de una velada excepcional. Por otro lado se informó que este domingo si las condiciones del clima así lo permiten se realizara el desfile de carrozas y la elección de Reina Local. En cuanto a la actuación de Nene Malo, se está viendo la posibilidad de agenda que tiene para ese día, al tiempo se analizará la posibilidad de que se cuente con otra banda para esa noche. Un total de 16 carrozas están preparadas para el desfile y competencia, para lo cual los estudiantes trabajaron mucho en cada una de ellas tratando de no solo mostrar la creatividad de sus trabajos sino también dejar un mensaje que los represente como colegio. “Los chicos estaban un poco bajoneados porque estaban trabajando hace dos meses y todas tiene un trabajo muy bueno, pero lamentablemente el clima nos jugó una mala pasada”.

Con la presencia de las listas A y B

Rozas y Ayala encabezaron la reunión regional de Unión por Chaco El candidato a senador nacional resaltó: "No nos conformamos con haber hecho una buena elección, tenemos que redoblar los esfuerzos para octubre". on la presencia de los máximos referentes de Unión por Chaco, la presidenta del NEA e intendenta de Resistencia, Aída Ayala, y el presidente de Convergencia Social y candidato a senador nacional, Ángel Rozas, se llevó a cabo la reunión regional de la nueva alianza partidaria en Presidencia Roque Sáenz Peña. Ángel Rozas agradeció la multitudinaria reunión: "Hace muchos años conocí una UCR con mucha vocación de lucha hacia adentro, para ganarnos entre los radicales, pero cuando llegaba el tiempo de enfrentar al justicialismo bajábamos la guardia porque ya habían pasado las internas, y no quería volver nunca más a ese radicalismo sin protagonismo, ese era mi temor cuando hubo diferencias, pero afortunadamente no sucedió, hemos demostrado poder trabajar juntos por una agenda que el pueblo reclama. Esta foto de hoy es la mejor de todas y muy difícil de encontrar en política, dirigentes con vocación de trabajar por sus pueblos por sobre las diferencias que podamos tener". "No nos conformamos con haber hecho una buena elección, tenemos que redoblar esfuerzos para ganar el 27 de octubre, porque gracias a nuestra lucha logramos bajar el impuesto a las ganancias, logramos que reconozcan la inseguridad aunque lamentablemente no se hayan puesto en marcha políticas públicas sino apelado a un manotazo de ahogado de llevarse 4 mil gendarmes dejando la frontera liberada para los narcos". "Lo mismo con la inflación que no atenta solo contra el salario sino que destruye la competitividad y rentabilidad, nos dicen que es del

Rozas aseguró: „hay que redoblar esfuerzos para el 27 de octubre, porque gracias a nuestra lucha se bajó el impuesto a las ganancias y reconocieron la inseguridad aunque no se hayan puesto en marcha políticas públicas‰.

7% y que se come con $ 6, una Anses que es utilizada como caja política mientras los jubilados y pensionados siguen esperando el 82% como lo tienen en el Chaco gracias a nuestro gobierno porque quienes hoy nos gobiernan quisieron llevarse el Insssep a la nación”. “Aguilar dice que quiere ser senador para profundizar el modelo kirchnerista, eso significa que nos van a seguir reteniendo $ 100 millones por mes, que podrían invertirse en seguridad, salud, educación, se podría dar aumentos a empleados públicos, docentes, policías, judiciales, jubilados y pensionados, a asistir a los pequeños y medianos productores, cuando gobernamos jamás faltó asistencia económica, combustible o semillas, que seguirá la inseguridad, la inflación, la falta de medicamentos, en hospitales, esa es la diferencia entre los candidatos del oficialismo quieran a levantar la mano para la presidente frente a nosotros que no lo vamos a hacer si son decisiones equivocadas para a provincia". Por su parte, Aída Ayala dijo:

"Estamos asumiendo una gran responsabilidad. Personalmente estoy trabajando como una militante más en toda la provincia, porque se está jugando la democracia, porque muchos de ustedes caminaron para que nosotros lleguemos y hoy debemos caminar nosotros por estos candidatos de lujo, debemos conseguir que esta democracia no se convierta en autoritarismo". "Intendentes y concejales sabemos que estamos discriminados, si no nos ponemos al frente ya está en la Cámara de Diputados la Ley de modificación de la coparticipación y hará que los municipios que no comulgan con el kirchnerismo se incendien". "Mientras la Presidenta dice vamos a profundizar el modelo, Unión por Chaco dice somos la alternativa para la inclusión, la participación, la solidaridad, la contracara al kichnersimo". "No es momento de diferencias personales, es momento de que nuestros candidatos lleguen a la cámara de diputados de la provincia y el Congreso Nacional, el

mundo es de los hombres y mujeres que se atreven a soñar, pero que además tienen el coraje de llevar a cabo esos sueños, ese es el desafío al que los convoco". En el acto estuvieron presentes la vicepresidenta del Comité Nacional de la UCR, Alicia Mastandrea; el presidente de la Convención provincial de la UCR, Leandro Salom; la vicepresidenta de la Juventud Radical Nacional, Marisel Lorincz; el titular del Comité Provincial, Víctor Zimmermann; del Comité local, Roberto Okulik, los referentes de la línea interna de la UCR Somos Parte, el intendente local Gerardo Cipolini, y la intendenta de Barranqueras, Alicia Azula, los representantes de los partidos y movimientos que integran la alianza, Alicia Terada, por la Coalición Cívica ARI, Carlos Martínez, de Libres del Sur, José De Bórtili y Jorge Varisco, de Bases y Principios, el diputado nacional, Hugo Maldonado, candidatos a bancas provinciales y nacionales, intendentes, concejales, diputados provinciales y nacionales, dirigentes y militantes.

En Castelli se reunieron referentes locales CASTELLI Javier Insaurralde Referentes locales de Unión por Chaco -Lista 503- realizaron una conferencia de prensa en el Comité de la UCR en Av. Héroes de Malvinas al 100, mostrando unidad pensando en las elecciones del próximo 27 de octubre. Participaron del encuentro, autoridades partidarias, diputados

provinciales, concejales de la localidad, referentes de El Impenetrable, afiliados, simpatizantes y adherentes al centenario partido. La apertura de la conferencia estuvo a cargo de la presidenta del comité local, Estela Zibecchi, quien expresó: “Somos una unión de partidos y movimientos, quienes representamos un modelo diferente de consenso de diálogo, federalismo, participación, y en

N C R AMA

esta oportunidad elegimos caminar juntos porque queremos llegar lejos”. En representación del NEA, Jorge Viccini dijo: “Este es un nuevo camino que estamos transitando con Unión por Chaco, y tenemos como objetivo transformar la provincia, a partir del 27 de octubre”. De la línea interna Somos parte, habló Marcos Viana, “venimos a sumarnos al equipo, tomando el mensaje que la

gente envió a toda la dirigencia política en general, quiero recordar que este mensaje lo hizo la ciudadanía a través del voto el pasado 11 de agosto”. De parte de Convergencia Social, estuvieron Leonardo Yulán y Avelino Milar, quienes solicitaron a la militancia y a la ciudadanía el apoyo para completar el primer paso al cambio que programó Unión por Chaco.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Cerca de 450 mil pesos de inversión

Salud entregó nuevo equipamiento a once establecimientos sanitarios de la Provincia El envío se realizará a las localidades de Nueva Pompeya, Colonias Benítez, Colonias Unidas, Campo Largo, Villa Ángela, Machagai, General San Martín, General Pinedo, Las Breñas, Sáenz Peña y Resistencia. l Ministerio de Salud Pública incorporó nuevo equipamiento por un monto cercano a los 450 mil pesos, destinado a hospitales y centros de salud de la Provincia. Puntualmente se trató de dos carros de paro, un carro de curaciones, un carro de emergencias, siete autoclaves y tres centrífugas, los cuales fueron destinados a once servicios provinciales. El ministro de Salud Pública, Antonio Morante, señaló que esta adquisición forma parte de un plan sostenido de mejoramiento integral de todos los efectores provinciales. “Seguimos suman-

do equipamiento a los establecimientos sanitarios para garantizar un avance sostenido en la capacidad operativa de cada servicio”, indicó. Los subsecretarios de Salud, Carlos Franco, de Atención de la Salud, Néstor Rolhaiser, y de Coordinación y Gestión de la Salud, Javier Turienzo, fueron los encargados de recibir el equipamiento y coordinar el envío a las localidades de Nueva Pompeya, Colonias Benítez, Colonias Unidas, Campo Largo, Villa Ángela, Machagai, General San Martín, General Pinedo, Las Breñas, Sáenz Peña y Resistencia. Así, el centro de salud de

Colonia Benítez y los hospitales de Sáenz Peña, Las Breñas, General Pinedo y “Julio C. Perrando” de Resistencia recibieron nuevas autoclaves; el hospital de Misión Nueva Pompeya sumó una autoclave, un carro de curaciones y un carro de emergencias; el hospital de General San Martín incorporó una autoclave y una máquina centrífuga; los hospitales de Colonias Unidas y Campo Largo se beneficiaron con un carro de paro para cada uno; y los hospitales de Villa Ángela y Machagai recibieron máquinas centrífugas. “Cada uno de los equipos que se incorporaron a los servi-

cios responden a solicitudes que, oportunamente, el personal

sanitario de cada lugar realizó al ministro Morante y hoy se plas-

man en entregas concretas”, señaló Franco.

Los equipos fueron presentados en Casa de Gobierno e inmediatamente enviados a sus destinos, en el interior provincial.

Concejal de Margarita Belén pidió que se cumpla la orden del juez y se vuelva atrás con el aumento del boleto El edil de Margarita Belén, Javier Martínez, celebró el fallo del Juzgado Civil Nº 21 de Resistencia que anula el aumento del boleto del transporte público de pasajeros, en su caso de Margarita Belén a Resistencia. Martínez había realizado en fe-

cha 13/11/12 una presentación ante la Defensoría del Pueblo solicitando intervención del mismo por el aumento del pasaje del trasporte público de dicha localidad a Resistencia, el cual fue elevado de $ 5,50 a $ 7. Asimismo, informó Martínez

que en fecha 07/02/13 se adhirió en su carácter de concejal de Margarita Belén a la acción de amparo interpuesta por el Defensor del Pueblo, acción esta que hoy se resuelve favorable y declara nulo el incremento del boleto. “Celebramos el fallo del Dr. Ju-

lián Flores, porque no hace más que demostrar que el aumento en cuestión fue arbitrario, desmedido e infundado, tal como lo planteamos desde un comienzo”, expresó el legislador municipal. “Quiero también destacar la inmediata respuesta del Dr. Corregi-

N C R AMA

do a nuestro planteo que hoy da sus frutos a través de una orden judicial que le dice no al aumento del boleto”. “Tomamos conocimiento de que la provincia apeló el fallo, pero ello no suspende los efectos del mismo, por lo que la orden que de-

clara nulo el incremento debe cumplirse y en consecuencia retrotraerse el precio al valor anterior, por lo que apelamos a la responsabilidad de los empresarios del trasporte y del Gobierno para que esto se cumpla rápidamente y sin más trámite”, concluyó Martínez.

INTERIOR - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Pág. 6

Participaron nueve colegios primarios

En un emotivo cierre, entregaron los premios del I Concurso Literario Plantando el Futuro El acto se realizó en Centro de Promoción Ambiental de Villa Ángela. El certamen fue organizado en el marco de los festejos por los 100 años de festejo del Día del Árbol. Invitaron a la gente a plantar un árbol en cada espacio vacío de la ciudad. VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas n el Centro de Promoción Ambiental de Villa Ángela, la secretaría de Medio Ambiente, a cargo de Ricardo Roszezuk, junto a la docente Estrella Yulán, en representación de la biblioteca Maestro Sarmiento de la EEP Nº 389 y las alumnas de la carrera de Trabajo Social, Abigail Yacubowski, Eliana Kwast y Priscila Miroñuk, realizaron la entrega de premios a los alumnos ganadores y menciones especiales a todos los que participaron del concurso literario “Plantando el Futuro”. Además, hicieron entrega de plantines de timbó a cada una de las nueve instituciones educati-

vas que participaron, para que puedan realizar su parquización. “Esta es una acción que surge a raíz de la motivación de un grupo de jóvenes que quieren realizar cosas a favor del medio ambiente, junto a Estrella, una docente de la Escuela Nº 389 que siempre está pensando en algo más por nuestra ciudad, porque es inquieta, responsable y contagia de ganas a sus alumnos como a muchas otras personas que se sumaron a colaborar en el I Concurso Literario Plantando el Futuro, realizado al conmemorarse 100 años de festejo del Día del Árbol, el pasado 29 de agosto”, indicó el secretario de Medio Ambiente. Estrella Yulán, al saludar a todos los alumnos, docentes y padres presentes en el acto, agradeció la oportunidad de vivir un

día diferente en un nuevo lugar en el medio de la naturaleza, lo cual es apoyado por los integrantes de la comunidad como algo muy importante para su desarrollo. Asimismo, reflexionó y dijo que “nosotros como adultos tenemos la función de inaugurar esta actividad, acciones, actitudes y valores con un acto, porque va ser muy positivo por su comunidad, con la idea de que la mente de los chicos se predispongan a acceder a este lugar, pensando en el futuro. Por ello, darles la oportunidad desde la escuela en pensar en el ambiente y realizar pequeñas acciones junto a sus maestros de visitar el Centro de Promoción Ambiental y saber que existe este lugar donde ellos pueden ver la realidad y ser guiados por los adultos que trabajan

El Gobernador en Tres Horquetas El último jueves, el gobernador, Jorge Capitanich, visitó el paraje Tres Horquetas, en la zona de Colonia Benítez. Allí, el mandatario provincial, acompañado del intendente, César Falcón, llegó hasta dos quintas con plantaciones de frutilla.

día a día en favor del medio ambiente”. De esta manera, Estrella Yulán invitó a todos los presentes en realizar el desafío a través de

pequeñas acciones para que “en cada espacio de la ciudad y en cada vereda donde hay un espacio vació planten un árbol, una sombra con frutos como una mo-

ra, pomelo o mango, como una forma de brindarles propuestas válidas para no desprestigiar las acciones que los niños emprenden de forma positiva”, concluyó.

Entrega de premios del I Concurso Literario „Plantando el Futuro‰, realizado en Villa ˘ngela en el marco de los 100 años del Día del ˘rbol.

Esta semana arranca con todo la Estudiantina en Presidencia de la Plaza

En la oportunidad, Capitanich estuvo en el establecimiento “Aguará Cua”, de la familia de Luis Ángel Pizza, así como en la quinta de Gabriel Dellamea, con el fin de observar la producción de frutillas y su comercialización en la zona.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Nublado con probabilidad de lluvias y tormentas. El ministro de Desarrollo Social, Diego Bernachea, junto a Los chicos del Centro de Estudiantes y los concejales Rosana Gómez y Roque Juárez.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Cubierto con lluvias, débiles en el este de Chaco y moderadas en el oeste-sudoeste de la provincia. Viento del S, velocidad media 15km/h. Temperaturas en el rango de 20ºC a 24ºC. Domingo 15: Continuará el tiempo nublado con probabilidad de lluvias y tormentas. Viento del S con velocidad media 15-20km/h. Temperaturas previstas entre 13ºC y 20ºC.

PRESIDENCIA DE LA PLAZA Nancy Ley

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Iguazú 14,00 B Andresito 1,34 C

Paraná Barranqueras 2,93 B Empedrado 2,87 B Goya 3,30 B

Paraguay Pilcomayo 3,40 B Formosa 4,08 E

Situación río Paraná Semana del 7 al 15 de setiembre probabilidad de lluvias densas en el tramo paraguayo-misionero con precipitaciones acumuladas entre 65-90mm.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Lluvias moderadas solamente en la semana del 7 al 15 de setiembre, tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 30-50mm.

Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias densas en la semana del 7 al 15 de setiembre en tramo inferior, con acumulados previstos entre 6090mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Ayer, en las instalaciones del Club Sportivo de Presidencia de la Plaza, se realizó una conferencia de prensa sobre la Semana Estudiantil que arrancará con todo esta semana en la localidad. El anuncio estuvo encabezado por el ministro de Desarrollo Social, Diego Bernachea, quien fue acompañado por los concejales, Rosana Gómez y Roque Juárez, y los integrantes del Centro de Estudiantes, María Alejandra Sabadini, Rocío Mambrín, Yamila Abraham, Erika Alfonso, Fabián Rivolta, Pablo Gómez, Iván Recalde. Juan I. Montiel

y Ricardo Lagraña, quienes informaron a Primera Línea que la estudiantina está prevista para el martes 17 del corriente, donde estarán presentes los chicos del área de juventud de Resistencia; día en que se realizarán actividades recreativas y culturales, y durante la noche se hará el fogón estudiantil con la presentación de la reina del estudiante de cada curso secundario. Para el jueves 19, en el predio del ferrocarril (óvalo), a partir de las 20.30, está previsto el desfile de carrozas, y entrega de premios a los dos primeros puestos. Al respecto, vale mencionar que el ministro de Desarrollo Social de la Provincia posibilitó los primeros lugares que

serían dos viajes a elección, los destinos serían Chapalmalal y/o la provincia de Córdoba más la colaboración del Municipio local con $ 2000 para las 2º puestos. El cierre de dicho evento estará a cargo nada más y nada menos que con la Banda de Rock Nacional Attaque 77, con entrada libre y gratuita. Todo esto realizado con el objeto de recuperar el entusiasmo de los chicos, lo cual se había perdido con la tragedia ocurrida en la Estudiantina del año 2011. Los chicos del Centro de Estudiante agradecieron al gobernador de la Provincia, Jorge Capitanich; a la Subsecretaría de la Juventud, al presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kholi, y al ministro Diego Bernachea, quien le brindará para el evento, el sonido, los premios, la organización y la seguridad para las carrozas de igual forma.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Asistencia para el sudoeste

Sameep acordó acciones inmediatas con el municipio de Charata para paliar la sequía Como parte de las medidas, colaborará con máquinas y equipos propios de la empresa estatal en la ampliación y profundización de los reservorios existentes para que cumplan la doble función de cosechar agua de lluvia y a su vez puedan ser recargados en forma subterránea desde las napas. n una reunión mantenida con el intendente de Charata, Miguel Tejedor, concejales justicialistas y el ministro de Desarrollo Urbano y Territorial, Gustavo Martínez, analizaron la forma de mejorar el abastecimiento de agua para paliar la situación crítica que se encuentran atravesando debido a la sequía producida por la escasez de lluvia que durante 12 años consecutivos estuvo por debajo del milimetraje previsto anualmente. El ministro Martínez señaló que su visita a Charata estuvo vinculada a la inquietud del bloque de concejales justicialistas que viene bregando por la posibilidad de mejorar la asistencia a la comunidad. En este sentido aclaró que, “si bien es cierto que la empresa Sameep solo presta el servicio inicialmente de cloacas en Charata no es menos cierto que en poco tiempo, en un

año y medio o dos, va a estar terminada toda la infraestructura del sudoeste en términos de acueductos, redes y planta de distribución a orilla del Riacho Barranqueras que va a permitir que también Sameep preste servicio de agua”.

Ampliación de reservorios Durante la reunión mantenida con el intendente Tejedor, el ministro Martínez se interiorizó sobre los trabajos que viene realizando la comuna en torno a esta problemática y acordó con el jefe comunal algunas acciones directas en forma inmediata que permitan mejorar el abastecimiento de agua. Una de las medidas acordadas fue la ampliación de reservorios. Según explicó Martínez “este trabajo lo viene haciendo la Municipalidad y a partir de ahora recibirá la ayuda de la empresa Sameep que trabajará

en un esquema de profundización de reservorios existentes a 6 metros de profundidad lo que permitirá tomar contacto con la vertiente de agua, lo que servirá entonces que el reservorio artificial pueda ser utilizado para cosechar agua de lluvia y que la napa vaya surgiendo desde la superficie del reservorio y permita cargarlo en forma subterránea”. Por otra parte, indicó que también es importante poner en funcionamiento las plantas de ósmosis inversa que tienen distintas problemáticas. “Hay cinco equipos pero algunos no tienen filtro, o los filtros de carbono o de arena o las membranas están incompletas o en malas condiciones entonces vamos a hacer un trabajo conjunto con el municipio para que podamos ir recuperando las plantas instalando todas en una unidad productiva”, sostuvo. “Estamos pensando en el club

Aumentos de viajes de transporte de agua

“Lo que se realizará ahora es el análisis del plan de desarrollo urbano que nos permita tener previsión hacia dónde va a crecer Charata en el futuro, cuál va a ser el área destinada al crecimiento en altura a densificación de la población y a equipamientos especiales parques industriales, recreativos o espacios que tengan que ser atendidos en forma especial con la cantidad de agua y acordamos con el intendente comenzar

“Por otro lado también trabajamos con el intendente en lo que hace a la tarea de aumentar la cantidad de viajes de agua desde San Bernardo o desde Presidencia Roque Sáenz Peña y nos comprometimos en la semana que viene para poder tener una respuesta si podemos aumentar de 2 a 4 viajes diarios para las instituciones que generalmente son las que más demandan agua potabilizada”, comentó el funcionario. “También a la vez vamos a trabajar para poder ir logrando el plan de crecimiento y desarrollo urbano que tiene esta ciudad para que esté concatenado con el proyecto que estamos haciendo del plan de redes de distribución”, mencionó.

Gustavo Martínez y Miguel Tejedor avanzaron en acciones conjuntas para mejorar el abastecimiento de agua en Charata.

de caza y pesca como el lugar donde profundicemos los reservorios y donde vayamos paulatinamente con el tiempo instalando las plantas para que desde allí se pueda producir con las cinco plantas de ósmosis inversa en el lapso de algunos meses y podamos brindar agua en cantidad y en calidad para la población de Charata”, indicó.

a trabajar junto a los equipos técnicos para que a través del Concejo se pueda ir analizando con los concejales este plan de redes”. Finalmente Gustavo Martínez consideró: “Fue una reunión muy fructífera y esperamos seguir trabajando juntos hemos atendido este reclamo y gestión de los concejales del bloque justicialista y hemos comprometido acciones concretas para mejorar la situación”.

Sequía: la APA asiste con agua a comunidades de El Impenetrable El equipo conformado por ingenieros y técnicos de la Administración Provincial del Agua (APA), realizó desde el miércoles hasta el viernes pasado un minucioso relevamiento sobre la prestación del servicio en la zona de El Impenetrable donde el organismo suministra agua segura para las comunidades urbanas y rurales. Así, el vocal del organismo, Gustavo D´Alessandro recorrió las distintas localidades y parajes de El Impenetrable donde el organismo provincial cuenta con plantas potabilizadoras. “Si bien la situación generada por una sequía de arrastre es crítica, se asiste a las comunidades con agua segura para paliar la difícil situación que se

está atravesando en esa región chaqueña”, expresó. En Fuerte Esperanza, el suministro de agua se realiza en forma conjunta entre el municipio y la APA, contando ambas con sistemas de bombeo por perforación, sistema de potabilización por osmosis inversa y su posterior distribución por red de agua. También se suministra a camiones desde la planta de agua de APA para la distribución a comunidades rurales. En tanto, en Comandancia Fría, el servicio cuenta con una planta de tratamiento por ósmosis inversa. El agua de la toma es de una perforación con abundante caudal donde también se aprovisionan camiones para llevar a las

zonas rurales. “Esta sin funcionar el sistema de toma del río Bermejito atento a que no se cuenta con caudales adecuados para el bombeo”, comentó el funcionario. Además, agregó que en la zona se realizó una perforación en forma privada por la Fundación Valdocco contando con un buen caudal pero con alto grado de salinidad pudiendo ser aprovechado con una planta de osmosis inversa.

Parajes Tartagal y Tres Pozos En el paraje Tartagal, el servicio de agua potable está a cargo de la APA cuya planta se encuentra en óptimas condiciones tras ser

remodelada a través del Plan Más Cerca, contando con un muy buen caudal de agua proveniente del río Bermejo. Se realizaron ampliaciones de red, ya que con anterioridad la planta se abastecía de pozos cavados y ahora al contar con suficiente agua del río se aumentaron los caudales de distribución. En tanto, en el paraje Tres Pozos, la planta de agua fue reacondicionada contando con toma de agua del río Bermejo que es presedimentada para luego ser potabilizada en tanque australiano. Posteriormente es almacenada en cisterna y luego bombeada a la red de distribución, que a través al Plan Más Cerca fue ampliada a viviendas recientemente construi-

das. “También se cuenta con un sistema de jirafa que permite el llenado de tanques para ser distribuido con camiones cisternas. La situación social de la población es estable en cuanto a que el servicio todavía se cumple con regularidad”, agregó el vocal de la APA.

En El Sauzalito La recorrida también incluyó a El Sauzalito, donde el servicio de agua lo presta la empresa Sameep, pero también la APA tiene una planta de tratamiento dentro del hospital donde se potabiliza agua del río y es distribuida por camiones cisternas. La planta de agua de APA funciona correctamente y refuerza las prestaciones de la

empresa Sameep por lo que en el casco urbano está cubierta la demanda. “La situación social de la población urbana es normal pero la situación de parajes y zonas rurales es crítica por falta de agua de lluvia que permita normalizar los sistemas antes nombrados”, concluyó.

Prevención de incendios rurales Finalmente, el vocal de la APA recomendó a distintos medios de comunicación la difusión sobre prevención de incendios rurales, ante las quemas producidas por habitantes de la zona que comúnmente producen focos ígneos de una peligrosidad latente.

INTERIOR - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Pág. 8

General San Martín

Capitanich entregó resolución para imponer el nombre de Raúl Castells a un barrio del Mijd El Gobernador resaltó el trabajo conjunto con el Mijd que permitió en di- la vivienda, el trabajo, la salud y el trabajo. En este punto, reconoció el ferentes puntos de la provincia la construcción de 265 viviendas ejecuta- constante accionar del Mijd en estas das por integrantes de este movimiento social. Lo acompañaron el mi- áreas claves para los sectores de la nistro de Salud, Antonio Morante; el ministro de Educación, Sergio Soto; sociedad que más lo necesitan. El problema de la el presidente del Ipduv, Domingo Peppo y Raúl Castells. humanidad es la injusticia social internacional

l gobernador Jorge Capitanich encabezó ayer el acto de entrega de la resolución para la imposición del nombre Raúl Castells al barrio que el Mijd (Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados) tiene en General San Martín. Durante el acto el mandatario destacó el rol que cumplen los movimientos sociales en la organización y canalización de las demandas de la sociedad. Capitanich resaltó el trabajo conjunto con el Mijd que permitió en diferentes puntos de la provincia la construcción de 265 viviendas ejecutadas por integrantes de este movimiento social. En este punto ratificó la importancia de las políticas activas en materia de programas habitacionales que permiten cumplir con dos derechos fundamentales: el derecho al trabajo y a la vez la posibilidad de garantizar el acceso a una vivienda digna para miles de familias

chaqueñas. De esta forma, el mandatario entregó la resolución municipal Nº 4636 por la cual se autoriza poner a este barrio construido por integrantes del Mijd el nombre de Raúl Castells. Lo acompañaron el ministro de Salud, Antonio Morante; el ministro de Educación, Sergio Soto; el presidente del Ipduv, Domingo Peppo; el referente del Mijd Raúl Castells, además de integrantes del movimiento social provenientes de distintos puntos de la provincia. En tanto el dirigente del Mijd, Raúl Castells, agradeció en la figura del gobernador Jorge Capitanich las acciones realizadas para fortalecer la Universidad Popular del Mijd y los programas de construcción de viviendas sociales. “Estamos agradecidos de corazón al Gobernador del Chaco por todo lo que hizo por nosotros”, dijo Castells.

Convenios con Educación y Salud Durante el acto el ministro de Educación, Sergio Soto, rubricó con los representantes de la Universidad Popular del Mijd sendos convenios y entregó resoluciones para reconocer el curso de formación profesional de “auxiliar de enfermería” y las carreras de nivel superior de las tecnicaturas superior en enfermería, en radiología, instrumentación quirúrgica; estimulación temprana y psicomotriz. En tanto con el ministro de Salud, Antonio Morante, se rubricaron convenios para que los estudiantes de la Universidad Popular del Mijd puedan realizar sus prácticas bajo supervisión en hospitales y centros sanitarios. El gobernador Capitanich destacó en su discurso que las formas de garantizar la equidad y la movilidad social ascendente tiene sus pilares estructurales en la educación,

Capitanich destacó que el problema que hoy tiene la humanidad es la injusticia social internacional y eso tiene que ver con la injusta distribución de las riquezas. “Esto implica que muy pocos

tienen todo y muchos no tienen nada y eso se llama inequidad de la distribución de las riquezas”, dijo el Gobernador al enunciar que el 1 % de la población mundial concentra el 43 % del ingreso planetario mientras que el 50 % restante sólo accede al 2 %. En esta línea aseguró que ante este problema de inequidad mundial hay que fortalecer las organizaciones sociales para garantizar el acceso a un mundo más democrático y más equitativo. En este sentido, remarcó que

el problema político del mundo está dado por las acciones de “el imperialismo tendiente a degradar los sistemas políticos de confianza y utilizar a los gobiernos para cumplir con los intereses de los grupos económicos concentrados”. En este punto llamó a ser capaces de generar las condiciones para construir más viviendas, mejorar la calidad educativa, tener un mejor sistema de salud y aumentar las obras de infraestructura y tener más empleos.

Capitanich se reunió con Castells en San Martín, entregándole la resolución que avala que un barrio lleve el nombre del dirigente.

N C R AMA

La vuelta de un grande Pág. 12 Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2013

¡¡¡MÚSICA…MAESTROS!!!

En la Universidad del Rugby, Curne siguió dando cátedra; esta vez, en Paraná, donde logró la hazaña de pasar a la siguiente fase del Torneo del Interior de Ascenso 2013. Fue triunfo ante Estudiantes por 20 a 12 para hacer historia. En Salta, Universitario sacó credenciales y aplastó a Regatas 75 a 5. Pág. 9

A UN PASO DE LA GLORIA El Seleccionado Chaqueño de Hockey Sub-21 le ganó ayer a Santa Fe por 2 goles a 1, y definirá hoy ante el local, Santiago del Estero, el Torneo de Selecciones Damas Ascenso “A” de la categoría, que otorga una plaza para el círculo de privilegio. Pág. 6

N C R AMA

Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2013

FÚTBOL

Clausura saenzpeñense

Perdió Pampa y empató Cultural; Alianza, que visita a San Lorenzo, puede tomar la punta Ninguno de los dos punteros del Torneo Clausura de Fútbol pudieron ganar en la tarde de ayer, y deja a Alianza de Campo Largo que hoy visita a San Lorenzo con la chance de pasar al frente del certamen al cabo de esta 5ª fecha. SÁENZ PEÑA (Especial) yer, Sportivo Pampa perdió el invicto de local al ser sorprendido por Deportivo Maipú de Tres Isletas que lo venció con gol de Cristian Arce a los 19 del primer tiempo y terminó haciendo mejor las cosas para quedarse con la victoria, y recuperarse del traspié como lo-

DEPORTIVO UNIÓN

Deportivo Unión (1): Eusebio Sosa; Gabriel Acevedo, Lucas Argüello, José Sáez y Adrián Almada (20st Juan Luque); Timoteo Cáceres, Cristian Stefek, Federico Gutiérrez; Mauricio Scaliotti, Mario Lazarte (44st Leonardo Sánchez) y Antonio Saez D.T. Manuel Sánchez

cal de Juventud. En tercera Pampa se impuso por dos a uno.

Vibrante empate Deportivo Unión (7) y Sportivo Cultural (10) de Castelli igualaron 1 a 1 en un partido que tuvo final incierto hasta el final. A los 12 de la primera parte Alejandro Ortiz sacó un violento remate que dio en el tra-

SP. CULTURAL

Sergio Pedrozo; Diego Vera, Daniel Small, Carlos Caballero y Héctor Ulman (35st Claudio Verón); Carlos Ojeda (27st Javier Garnica), Nelson Frank, Matías Vanag y Mauro Pared (22st Javier Garnica); Héctor Ibáñez (st G.Ortíz) y Alejandro Ortíz D.T. Gregorio Sandoval

GOLES: PT 12 A. Ortiz (C), ST Scaliotti (U) INCIDENCIAS: 34 st expulsado Ojeda (C) Arbitro: Víctor Vallejos (regular). TERCERA ESPECIAL: Unión 0 Cultural 0. ESTADIO: Unión.

vesaño y se metió. En la primera parte Héctor Ibáñez fue un dolor de cabeza para el fondo del elenco local que tuvo muchos problemas para detenerlo, pero al término del primer tiempo se iba lesionado. Unión salió a vender cara su derrota y el partido se hizo de ida y vuelta, hasta que a los 28 Mauricio Scaliotti tomó el balón desde el punto penal y con un remate esquinado que dio en el palo derecho y se metió, pudo así igualar el partido. Cultural antes tuvo varias para liquidar, pero no supo definirlo, y tras la igualdad Unión fue el que más cerca estuvo de la victoria. En la visita fue expulsado Carlos Ojeda. En tercera empataron 0 a 0.

Los partidos para hoy Tres serán los partidos a jugarse esta tarde en el nuevo horario de las 17. En cancha de Unión hará de local Deportivo

Sub 17

Ibáñez y Almada buscan la pelota pelean por la pelota en una nueva fecha del Clausura saenzpeñense.Z Libertad (7) con Atlético Banfield (0) de Bermejo el único equipo que todavía no tiene puntos. En Belgrano, Aprendices Chaqueños (2) buscará su pri-

mera victoria ante Cacu (4) de Campo Largo; y en el barrio Sarmiento, San Lorenzo (1) tiene el mismo objetivo de salir del fondo frente al Deportivo Alianza (8) de Campo Largo que

cuenta con la chance de ser líder si logra vencer. Además en Bermejo, Central Norte (6) intentará extender la racha ganadora frente a Estrella del Norte (1).

B Nacional

Sáenz Peña y Las Palmas juegan la final Independiente sigue sin ganar como local, empató con Banfield

Los chicos de Sáenz Peña buscarán ante Las Palmas quedarse con el Provincial de la categoría. SÁENZ PEÑA (Especial) Hoy a las 10.30 la Liga Saenzpeñense de Fútbol y la Liga de Las Palmas se medirán en la final del Campeonato Provincial Sub17 Interligas que se juega desde el viernes en la Isla del Cerrito con la participación de las ocho ligas de la provincia. Ambos representativos ganaron sus respectivos grupos y lucharán por el título de campeón. En el caso de la Liga Saenzpeñense después del empate 1 a 1 en el debut ante la Liga Regional; ayer goleó en sus dos partidos, por 6 a 2 a la Afoch de Villa Ángela, y más tarde por 4 a 0 a la Liga del Nordeste.

Independiente le empató ayer a Banfield 1-1 en inferioridad numérica pero sigue sin triunfos en Avellaneda, jugados siete partidos en el torneo de la Primera B Nacional, que lo encuentra ajeno a la lucha por la punta. El defensor Samuel Cáceres, artífice de la única victoria en la categoría la fecha pasada (1-0 a Huracán), empató el juego en el Libertadores de América (27m.ST) cuando el local contaba con 10 hombres por la expulsión de Reinaldo Alderete, cuatro minutos antes. Banfield estuvo en ventaja desde los 45m. de la parte inicial por una buena definición de Andrés Chávez, después de un grosero error defensivo de Gabriel Vallés, que dio un pase corto hacia atrás y dejó a su rival cara a cara con el arquero. Independiente, que la próxima fecha visitará a Villa San Carlos en la localidad bonaerense de Berisso, suma siete unidades en igualdad cantidad de partidos. Los dirigidos por Matías Almeyda sumaron 14 puntos y siguen como escoltas del líder Defensa y Justicia, al que recibirán en la próxima fecha sin el goleador paraguayo Santiago Salcedo, también expulsado en tiempo de descuento. Por cómo se presentó el juego, Banfield marchó con mayor decepción debido a que convirtió en figura al arquero Diego Rodríguez, quien tapó cuatro ocasiones claras en el tramo final del partido.

Liderado por Andrés Chávez, el ´Taladro´ fue el equipo más incisivo pero no pudo asegurar la victoria por la gran tarea del arquero rival y también por fallas en la definición. La tarea ofensiva del ´Rojo´ se concentró en la habilidad del incansable Matías Pisano, a

INDEPENDIENTE

Diego Rodríguez; Gabriel Vallés, Samuel Cáceres, Claudio Morel Rodríguez y Lucas Villalba; Martín Zapata, Reinaldo Alderete y Federico Mancuello (20´ST Cristian Menéndez); Daniel Montenegro y Matías Pisano; Facundo Parra (30´ST Franco Razzotti). DT: Omar De Felippe.

quien le costó encontrar un interlocutor futbolístico para progresar en la cancha. Daniel ´Rolfi´ Montenegro, de participación clave para el empate concretado por Cáceres en la boca del arco, tampoco asumió ayer el rol de conductor que se le reclama.

BANFIELD

Enrique Bologna; Gustavo Toledo (36´PT Fabio Segovia), Nicolás Bianchi Arce y Fabián Noguera; Nahuel Yeri, Nicolás Domingo y Nicolás Tagliafico; Juan Cazares (15´ST Jonathan Requena); Ricardo Noir (17´ST Nicolás Bertolo), Santiago Salcedo y Andrés Chávez. DT: Matías Almeyda.

GOLES: 45´PT Chávez (B). 27´ST Cáceres (I). INCIDENCIAS: expulsados, 24´ST Alderete (I); 40´ Zarif -suplente- (B) y 46´ Salcedo (B). ARBITRO: Saúl Laverni. ESTADIO: Independiente.

Daniel Montenegro fue determinante para la igualdad de un „Rojo‰ que aún no encuentra respuestas.

Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2013

A.F.A.

Torneo Inicial

Boca y Racing reeditan un clásico devaluado Boca Juniors y Racing Club disputarán hoy un clásico atravesado por historias y necesidades comunes, que significará el cuarto enfrentamiento entre Carlos Bianchi y su ex colaborador Carlos Ischia, sin otro margen que la victoria por la insuficiente campaña de ambos en el torneo Inicial. l partido, correspondiente a la séptima fecha, se jugará en ´La Bombonera´ desde las 18.15, con arbitraje de Sergio Pezzotta y transmisión en directo de la TV Pública. Boca, que suma 9 puntos, debe recuperarse del cachetazo que le propinó el ascendido Olimpo la fecha pasada con una goleada de 30 en Bahía Blanca; Racing, por su lado, persigue su primera victoria en

BOCA Agustín Orión; Cristian Erbes, Ribair Rodríguez, Daniel Díaz y Emanuel Insúa; Jesús Méndez o Joel Acosta, Fernando Gago, Pablo Ledesma y Juan Sánchez Miño; Juan Manuel Martínez y Emmanuel Gigliotti. DT: Carlos Bianchi.

el campeonato, que lo tiene último con dos unidades. A esas urgencias y la extensa tradición del clásico en Primera División, se sumará el bonus del cruce entre los técnicos, que formaron una exitosa sociedad desde el inicio de la carrera de Bianchi en el fútbol argentino en 1993 hasta el término de su primera y gloriosa etapa en Boca en 2001. Será el cuarto antecedente de

un historial que registra una victoria para cada uno y un empate cuando el ´Virrey´ encaró su segundo ciclo en Boca (2003-2004) e Ischia dirigía a Vélez. El clásico de hoy opondrá en la cancha a los dos equipos más goleados del torneo con once tantos en contra. Ninguno pudo terminar con valla invicta en los seis juego anteriores. ¿Habrá festejos garantizados?.

RACING

Juega Gigliotti

Emmanuel Gigliotti le ganó la pulseada a Nicolás Blandi y ocupará un lugar entre los once titulares.

Sebastián Saja; José Luis Gómez, Esteban Saveljich, Leonardo Migliónico y Matías Cahais; Diego Villar, Agustín Pelletieri y Luis Ibáñez; Rodrigo De Paul; Gabriel Hauche y Luciano Vietto. DT: Carlos Ischia.

Mientras los descartados Santiago Silva y Lautaro "Laucha" Acosta, ambos en Lanús, ocupan un lugar entre los cinco máximos anotadores del Inicial, Bianchi reclama gol ante la falta de contundencia de Boca. Por eso, hará debutar como titular a Emmanuel Gigliotti en la delantera en reemplazo de Nicolás

Blandi, que marcó apenas dos desde el comienzo de la temporada. La buena noticia en la formación "xeneize" será el regreso de un exquisito mediocampista como Fernando Gago, en cuyo debut -hace dos fechas- el equipo mostró su mejor funcionamiento en el torneo(2-1 frente a Vélez).

ARBITRO: Sergio Pezzotta. ESTADIO: Boca Juniors. HORA DE INICIO: 18.15 (TV Pública).

La mala, una vez más, será la ausencia de Juan Román Riquelme, que se perdió los últimos tres partidos por una distensión muscular. En la defensa, tal como ocurrió ante Vélez, Bianchi recurrirá al uruguayo Ribair Rodríguez para la zaga, donde que no lo conforman los marcadores centrales naturales del

plantel (Guillermo Burdisso -jugó ante Olimpo pero no fue convocado por una contractura en el recto anterior derecho-, Matías Caruzzo y Claudio "Chiqui" Pérez). Esa modificación abre una vacante en el mediocampo que será ocupada por Jesús Méndez o Joel Acosta.

River quiere acercarse a la punta y visita al invicto Arsenal River Plate, con el regreso del delantero colombiano Teófilo Gutiérrez y la ausencia de su compatriota defensor Eder Alvarez Balanta, procurará obtener un triunfo cuando visite hoy al invicto Arsenal, que puede ser puntero en caso de alcanzar una victoria. El partido, correspondiente a la séptima fecha del torneo Inicial, se jugará en el estadio Julio Humberto Grondona, de la localidad sureña de Sarandí, desde la 21.15, transmitido por la TV Pública y con arbitraje de Juan Pablo Pompei. Arsenal suma 12 unidades y comparte el segundo lugar con San

Lorenzo y Lanús (con un cotejo más), a un punto del líder Argentinos, que anoche perdió 4-0 precisamente frente ante el `Granate´. Por lo tanto, si Arsenal gana llegará a los 15 puntos. Pero eso poco le importa al River de Ramón Díaz que sólo intenta sumar victorias para no perder la chance de ser candidato al título y en la fecha pasada ilusionó a sus hinchas con un convincente desempeño ante Tigre, alcanzando un 3-0. No obstante, Tigre es de los equipos más flojos del certamen y tanto Díaz como sus dirigidos harí-

an muy mal en confiarse con ese antecedente, por más que Manuel Lanzini fue figura y la oncena `millonaria´ se floreó en el segundo tiempo. Además, River jugará ante Arsenal, uno de los equipo más `molestos´ en el ámbito local. Ese calificativo se debe a que no tiene grandes figuras, no deslumbra, pero está invicto y casi siempre cerca de los punteros y clasificándose para jugar las copas internacionales.

Las modificaciones Díaz podrá contar con ´Teo´ Gutiérrez, luego de jugar la elimina-

toria para los colombianos, y conformará la dupla de ataque con Federico Andrada (sale Giovanni Simeone), ingresando también Cristian Ledesma por Leonardo Ponzio en la línea media. Pero el mayor inconveniente para River será la ausencia de su mejor defensor Alvarez Balanta. Dueño de un nivel de juego y una jerarquía llamativa para sus jóvenes 20 años, el colombiano sufre una distensión en el isquiotibial izquierdo y será reemplazado por Jonathan Bottineli. En cuanto a el argentino nacionalizado paraguayo Jonathan Fab-

bro, convocado para las eliminatorias, será suplente junto a Ponzio. Hay que tener en cuenta que River volverá a jugar el jueves pró-

ximo en Ecuador ante Liga de Loja en Ecuador, por los octavos de final de la Copa Sudamericana, y el descanso no será demasiado.

ARSENAL

RIVER

Cristian Campestrini; Hugo Nervo, Mariano Echeverría, Diego Braghieri y Damián Pérez; Iván Marcone, Juan Manuel Cobo, Nicolás Aguirre y Martín Rolle; Milton Caraglio y Mauricio Sperdutti. DT: Gustavo Alfaro.

Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonathan Maidana, Jonathan Bottinelli y Leonel Vangioni; Carlos Carbonero, Cristian Ledesma y Ariel Rojas; Manuel Lanzini: Federico Andrada y Teófilo Gutiérrez. DT: Ramón Angel Díaz.

ARBITRO: Juan Pablo Pompei. ESTADIO: Arsenal. HORARIO: 21.15 (TV Pública).

Tigre y Rosario Central quieren volver a ganar en Victoria Tigre, que suma tres derrotas seguidas y despidió a su entrenador Diego Cagna, recibirá a Rosario Central, que acumula dos reveses consecutivos, en uno de los partidos a jugarse hoy por la séptima fecha del torneo Inicial. El encuentro se desarrollará en el estadio José Della Giovanna, desde las 16, con el arbitraje de Silvio Trucco y televisación de América. Tigre apenas suma cuatro puntos y atraviesa una mala racha de tres de-

rrotas seguidas (Argentinos, Quilmes y River) y además sin marcar goles. Esa serie le costó el puesto a Cagna y hoy será el entrenador interino Fabián Alegre debido a que aún la directiva tigrense no determinó quien será el nuevo entrenador que tendrá como ineludible misión mantener al equipo de Victoria en Primera A. Rosario Central, dirigido por Miguel Angel Russo, tampoco vive una feliz etapa ya que en las

TIGRE

CENTRAL

Javier García; Gastón Díaz, Norberto Paparatto, Ignacio Fideleff y Guillermo Cosaro; Emiliano Ellacópulos, Joaquín Arzura, Marcos Gelabert y Ramiro Leone; Pérez García y José Sand. DT: Fabián Alegre.

Mauricio Caranta; Paulo Ferrari, Alejandro Donatti, Lisandro Magallán y Rafael Delgado; Guillermo Fernández o Hernán Encina, Matías Ballini, Nery Domínguez y Diego Lagos; Franco Niell y Carlos Luna. DT: Miguel Angel Russo.

ARBITRO: Silvio Trucco. ESTADIO: Tigre. HORARIO: 16 (América).

RAFAELA

ESTUDIANTES

Esteban Conde; Alexis Niz, Ariel Garcé y Rodrigo Erramuspe; Andrés Rodales, Diego Ferreira, Adrián Bastía y Juan Eluchans; Rodrigo Depetris o Diego Vera, Leonel Albertengo y Cristian Canuhé. DT: Jorge Burruchaga.

Gerónimo Rulli; Aguirregaray, Santiago Vergini, Leandro Desábato y Jonathan Silva; Gastón Gil Romero y Juan Sebastián Verón; Carlos Auzqui, Patricio Rodríguez y Joaquín Correa; Guido Carrillo. DT: Mauricio Pellegrino.

ARBITRO: Pablo Díaz. ESTADIO: Atlético Rafaela. HORARIO: 16 (Canal 9).

pasadas cinco fechas perdió en cuatro ocasiones y el objetivo de sumar puntos para no sufrir con el promedio no se está llevando a cabo.

Rafaela ante Estudiantes Por otra parte Estudiantes de La Plata, uno de los dos invictos del torneo Inicial junto con Arsenal, visitará mañana a Atlético Rafaela, que necesita sumar para fortalecer el promedio, en un partido de la séptima fecha. El encuentro se jugará en el estadio Nuevo Monumental, de la ciudad santafesina, desde las 16, con el arbitraje de Pablo Díaz y televisación de Canal 9. Estudiantes, con Mauricio Pellegrino como entrenador, ganó dos partidos y empató cuatro, precisamente esas igualdades son las que no le permiten estar más arriba en la tabla de posiciones. Rafaela, con la conducción de Jorge Burruchaga, se repuso la fecha pasada de tres derrotas seguida venciendo precisamente a Gimnasia de La Plata. El triunfo fue un bálsamo para Burruchaga debido a que los rafaelinos sólo superan en promedio a Argentinos, Godoy Cruz, Rosario Central y Olimpo.

„Teo‰ Gutiérrez volverá a la titularidad tras haber jugado para su selección por las Eliminatorias.

Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2013

AFA

Igualó frente a Godoy Cruz de Mendoza

San Lorenzo empató y no pudo llegar a la cima El “Ciclón” desperdició de una gran posibilidad de alcanzar la punta al igualar sin abrir el marcador frente a “Tomba” mendocino. El equipo de Pizzi tuvo algunas opciones para marcar. BUENOS AIRES (TÉLAM) an Lorenzo desperdició anoche la posibilidad de convertirse en el líder del torneo Inicial al empatar sin goles, de local, frentea Godoy Cruz de Mendoza, en un partido por la 7ma. fecha. El equipo de Juan Antonio Pizzi llegó a 13 puntos, uno menos que el líder, Newell’s; mientras que el conjunto mendocino, que sigue en puesto de descenso, alcanzó las 9 unidades. San Lorenzo asumió el protagonismo desde el inicio y en el cuarto de hora inicial dispuso de un par de chances en los pies de Leandro Romagnoli y Gonzalo Verón. En ese lapso funcionó bien el “doble cinco”, Ortigoza y Mercier, y alternaron la conducción Piatti, Romagnoli y Correa.

Así, Verón, el único delantero, tuvo juego y además compañeros en ataque. Pero con el transcurrir de los minutos, Godoy Cruz se acomodó en defensa, le peleó la pelota en la mitad de la cancha con Lértora y Diego Rodríguez, y aprovechó los espacios que dejó San Lorenzo en el fondo para llegar de contraataque con Castillón y

SAN LORENZO

Sebastián Torrico; Julio Buffarini, Pablo Alvarado, Santiago Gentiletti y Walter Kannemann; Néstor Ortigoza y Juan Mercier; Ignacio Piatti (20’ST, Alan Ruiz), Leandro Romagnoli (29’ST, Fernando Elizari) y Angel Correa (9’ST, Héctor Villalba); Gonzalo Verón. DT: Juan Antonio Pizzi.

bancos, pero el empate no se modificó. Pizzi mandó a la cancha a Héctor Villalba, Alan Ruiz y Fernando Elizari, sucesivamente. San Lorenzo, así, ganó en

frescura, tuvo tres chances en los pies de Villalba, pero no mejoró su funcionamiento. Palermo, en tanto, dispuso los ingresos de Nicolás Castro, Jonathan Ramis y Cristian Gar-

cía. Cambio de nombres, pero mismos puestos. El final mostró el empuje, sin ideas, de San Lorenzo y la solidez de Godoy Cruz. Y el 0 a 0 no varió.

Obolo. El equipo mendocino, con un juego simple, le generó tres chances claras de gol por intermedio de sus principales delanteros El segundo tiempo fue muy parejo: San Lorenzo buscó el gol, pero equivocó los caminos y Godoy Cruz aguantó bien en defensa. Los técnicos movieron los

GODOY CRUZ

El delantero Gonzalo Verón pelea por la posesión del balón con Diego Rodríguez, en el empate entre San Lorenzo y Godoy Cruz.

Jorge Carranza; José San Román, Leonardo Sigali, David Achucarro y Leandro Grimi; Diego Rodríguez, Federico Lértora, José Luis Fernández y Gonzalo Castellani (12’ST, Nicolás Castro); Facundo Castillón (22’ST, Jonathan Ramis) y Mauro Obolo (35’ST, Cristian García). DT: Martín Palermo.

ARBITRO: Diego Ceballos. CANCHA: San Lorenzo.

Newell’s, con un gol de Trezeguet, venció a Olimpo y volvió a la punta

David Trezeguet, grita su gol, con el que le dio el empate parcial a la „Lepra‰, que después terminó venciendo a Olimpo.

Un toque de Trezeguet y un penal de Maximiliano Rodríguez le alcanzaron anoche a Newell’s para dar vuelta un partido complicado y entretenido, vencer 2 a 1 a Olimpo y recuperar la punta del tabla de posiciones, aunque puede ser alcanzado por Arsenal. El encuentro, jugado en el estadio Coloso Bielsa del Parque de la Independencia de Rosario, correspondió a la séptima fecha del Torneo Inicial. Newell’s dispuso casi a voluntad de la pelota y del campo, aunque casi no llegó con peligro en el primer tiempo. Y OIimpo fue la contracara porque dispuso poco del balón pero le hizo circular bien en posiciones ofensivas. A los 35’ construyó otra buena jugada de izquierda a derecha, que terminó con un gran centro fuerte de Adrián Martínez, que Musto cabeceó y clavó en el ángulo superior izquierdo de

Guzmán. El segundo tiempo fue "otro" encuentro porque Olimpo eligió esperar como en el primero pero Newell’s llegó al empate cuando apenas habían jugado 6 minutos: el visitante jugó mal la posición adelantada y Cáceres habilitó a Figueroa por la derecha y este a Trezeguet, quien la empujó solo al tanto de la igualdad.

NEWELL’S

Nahuel Guzmán; Marcos Cáceres (43’ST, Horacio Orzán), Víctor López, Gabriel Heinze y Milton Casco; Lucas Bernardi, Diego Mateo y Víctor Figueroa; Martín Tonso (21’ST, Rinaldo Cruzado), David Trezeguet (36’ST, Víctor Aquino) y Maximiliano Rodríguez. DT: Alfredo Berti.

A los 27’ Moiraghi le cometió un penal infantil a Rodríguez, quien lo cambió por gol con un derechazo fuerte, bajo y al medio del arco. Olimpo estuvo a un tris del empate a los 34’ con un tiro libre de Gil que pegó en el travesaño, ante un Newell`s que llegó poco pero que supo darlo vuelta para volver a la punta del torneo.

OLIMPO

Nereo Champagne; Adrián Martínez, Iván Furios, Néstor Moiraghi y Cristian Villanueva; Damián Musto, Leonardo Gil (42’ST, Pablo Lugüercio), Martín Pérez Guedes y Paulo Rosales; Leonardo Ferreyra (33’ST, Ezequiel Cerutti) y Agustín Vuletich. DT: Walter Perazzo.

GOLES: PT, 35’ Damián Musto (O); ST, 6’ David Trezeguet (N); 29’ Maximiliano Rodríguez (N), de penal. ÁRBITRO: Darío Herrera. CANCHA: Newell’s.

All Boys goleó a Quilmes, en Floresta All Boys, con un triplete del delantero Mauro Matos, goleó hoy, de local, a Quilmes 4 a 0, en Floresta, en un partido por la 7ma. fecha del torneo Inicial. El atacante marcó a los 6’ del primer tiempo y a los 2’ y 21’ del segundo y el volante Gonzalo Espinoza, a los 34’ también del segundo, convirtió el cuarto gol del equipo que dirige Julio César Falcioni. All Boys, con esta victoria, llegó a 9 puntos, la misma cantidad que ostenta Quilmes, que terminó con diez jugadores por la expulsión del defensor Luciano Abecasis. El conjunto de Floresta dominó el encuentro en el cuarto de hora inicial cuando fue protagonista y contundente. En ese lapso presionó, manejó la pelota y marcó el gol, a los 6’, a través de Matos, tras un pase de Javier Cámpora.

En el inicio del segundo tiempo, a los 2’, otra vez Matos anotó. El 2-0 sentenció el partido. Después hubo tiempo para otro tanto de Matos (21’ y para el del debutante Espinoza (34’) de gran actuación. All Boys consumó su segun-

ALL BOYS

Nicolás Cambiasso; Hernán Grana, Jonathan Ferrari, Carlos Casteglione (40’ST, Diego Fuentes) y Marcelo Bustamante; Agustín Torassa, Exequiel Benavídez, Gonzalo Espinoza (36’ST, Fernando Sánchez) y Nicolás Colazo; Javier Cámpora y Mauro Matos (45’ST, Jonathan Calleri). DT: Julio C. Falcioni.

da victoria, con momentos de muy buen juego, en el certamen (los dos como local) y se acomodó en el lote de los de arriba; en tanto que Quilmes, que nunca tuvo respuestas ni anímicas ni futbolísticas, sumó su segunda derrota consecutiva.

QUILMES

Sebastián Peratta; Luciano Abecasis, Sebastián Martínez (7’ST, Joel Carli), Damián Leyes y Matías Pérez; Rodrigo Braña (22’ST, Arnaldo González) y Leandro Benítez (ST, Lucas Pérez Godoy); Fernando Telechea, Miguel Caneo y Jonathan Zacaría; Joaquín Boghossian. DT: Nelson Vivas.

GOLES: PT, 6’ Mauro Matos (AB); ST, 2’ y 21’ Mauro Matos (AB); 34’ Gonzalo Espinoza (AB). INCIDENCIA: ST, 44’ Luciano Abecasis (Q), fue expulsado. ÁRBITRO: Fernando Echenique. CANCHA: All Boys.

Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2013

ARGENTINO A

Juega frente a Gimnasia y Tiro de Salta

For Ever busca romper la racha de local El “Negro” irá esta tarde por su primera alegría de local en el torneo, cuando enfrente al “Albo”. El DT Cravero confirmó los titulares con cuatro cambios. El “Albinegro” busca la revancha de lo sucedió en el 2011, donde fue maltratado por los salteños. or Ever intentará quebrar el arranque negativo que tuvo en condición de local, cuando desde las 17.30, reciba en su estadio “Juan Alberto García” a Gimnasia y Tiro de Salta, en el marco de uno de los partidos de la quinta fecha de la zona Norte del Torneo Argentino “A”. El árbitro del cotejo será Carlos Boxler, de Casilda, Santa Fe, y los asistentes Manuel Sánchez (Santa Fe) y Ricardo Carrizo (Tucumán). El equipo de Daniel Cravero tiene una deuda pendiente con

su público, ya que todavía no pude conseguir un triunfo de local. En sus dos presentaciones anteriores cayó frente a Juventud Unida de Gualeguaychú (2-1) y San Martín de Tucumán (2-0) y esta tarde quiere comenzar a saldarla. Por su parte, el “Albo” salteño viene de caer en su propio estadio frente a Libertad de Sunchales por 2 a 1, por lo que la continuidad del Víctor Riggio al frente de la conducción no está en su mejor momento. Para el compromiso de esta tarde, el técnico forevista reali-

zará cuatro variantes y modificará el dibujo táctico con respecto al equipo que jugo en Rosario e igualó 2 a 2 frente Tiro Federal. El último enfrentamiento entre ambos equipo fue en la semifinal del Torneo Argentino “B” 2011, donde el “Negro” quedó eliminado por la pésima labor del árbitro santiagueño Quiroga. Aquella vez se registraron serios incidentes, en el “Gigante del Norte”. A partir de ahí quedó una muy mala relación entre ambas dirigencia por eso el choque de hoy será muy especial. Teniendo en cuenta estos antecedentes, los dirigentes salteños le solicitaron a sus pares de For Ever las garantías de seguridad para el plantel. Ante los salteños Cravero contará la presencia de Gustavo García Chamut, hará su debut, como volante por derecha y “Manzanita” Benítez como doble

cinco junto a Tabaqui. Además contará con los regresos de Aldo Visconti. Y quien recuperaría la titularidad sería Pedro Britez. Con los ingresos de estos jugadores, Cravero optaría por un 3-4-1-2 dejando atrás el tradicional 4-4-2. En la última línea defensiva estará conformada con Matto González por derecha, Alarcón como libero y Ricardone en el lateral izquierdo. En la mitad de la cancha, sería con García Chamut por la derecha, la dupla de “doble cinco” será Benítez-Tabaqui y por el carril izquierdo seguirá “Fredy” Barlessi. Britez, que tuvo un aceptable partido en Rosario y convirtió un golazo para el empate ante Tiro Federal, se ganó la titularidad y por eso será el responsable de generar fútbol entre la línea de volantes y los delanteros que serán “Nico” Silva y el

“Flaco” Visconti. Por el lado, de la visita, el “Tano” Riggio no definió el equipo titular, pero si descartó al defensor César González, quien no en óptimas condiciones física. Su lugar sería ocupado Federico Rodríguez, que acompañará a Gastón Suso en la zaga central. Mientras que Diego Guidi pasará de ocupar el puesto de

volante central. La única certeza será el debut de Luciano Cabrera en la zona central. El dilema del entrenador Riggio es sobre Rubén Villarreal o Conrado Besel. De hacerlo el entrerriano, será referencia de área junto a Francisco Vazzoler. De jugar Villarreal explotará su despliegue como volante por izquierda y Acosta pasará al ataque.

FOR EVER

GIMNASIA Y TIRO (S)

Hernán Panero; Juan Matto González, Walter Alarcón y Rolando Ricardone; Gustavo García Chamut, Miguel Benítez, Cristian Tabaqui y Alfredo Barlessi; Pedro Britez; Nicolás Silva y Aldo Visconti. DT: Daniel Cravero.

Ernesto Hernández; Diego Guidi, Federico Rodríguez, Gastón Suso y Rodrigo López; Matías Guglielmi, Luciano Cabrera, Matías Ceballos y Claudio Acosta; Francisco Vazzoler y Conrado Besel o Rubén Villarreal. DT: Víctor Riggio.

ÁRBITRO: Carlos Boxler, de Casilda, Santa Fe. ASISTENTES: Manuel Sánchez (Santa Fe) y Ricardo Carrizo (Tucumán). CANCHA: Estadio “Juan Alberto García” de For Ever. HORA: 17.30.

La asamblea de socios ratificó a Gómez al frente del Negro El Club Atlético Chaco For Ever realizó, ayer, su asamblea general ordinaria, donde se aprobó la memoria y balance, y los socios volvieron a ratificar a la agrupación “Volveremos” al frente de la institución con Héctor Gómez como presidente. De esta manera, la joven dirigencia que tomó el club en un momento complicado y supo sacarlo a flote a una de las instituciones más importante de la provincia continuará por un período más. En los tiempos estipulados por Personería Jurídica, Chaco For Ever convocó a asamblea para aprobar su memoria y balance y poner a disposición de los socios la elección de quienes integrarán la comisión directiva. La única lista que se presentó fue la Agrupación Volveremos y al no haber otra lista opositora, los socios con un año de antigüedad y con cuota societaria al día eligieron a quienes conducirán a la institución

por los próximos años. En este sentido, en los principales cargos fueron ratificados como presidente Héctor Gómez al frente de la entidad “Albinegra” y como vicepresidentes Nicolás Benítez y Fernando Porfirio, como secretario José Molfino y tesorero Ricardo Duré. Este grupo de dirigentes jóvenes fueron los únicos que se animaron a ponerle el pecho a la situación y a tomar ese hierro caliente que era For Ever, en un principio como grupo de apoyo y luego una vez institucionalizado el club como comisión directiva. La agrupación “Volveremos” tuvo como premisa fundamental ordenar el club, recuperar a los socios sumando diversas disciplinas deportivas y por sobre todo una verdadera capacidad de gestión que permitió que el club en el año del centenario concrete las obras necesarias para dar el salto de calidad en cuanto a la infraestructura. Por si esto fuera poco, con-

La nueva comisión directiva de For Ever, que seguirá encabezada por Héctor Gómez por un periodo más de mandato. cretó un anhelo largamente soñado por los simpatizantes como fue el ascenso al Torneo Argentino A. Hoy, gracias a este grupo

de dirigentes Chaco For Ever vuelve a tomar el rol protagónico no sólo en lo deportivo sino que también en lo estrictamente social. Cientos de chicos y

chicas acuden diariamente a practicar deportes y eso ratifica una política dirigencial sólida, coherente y por sobre todas las cosas con los pies sobre la tie-

rra y sin exponer el futuro de un club que resurgió desde la cenizas para volver a instalar su nombre en todo el país, porque decir For Ever, es decir Chaco.

Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2012

LIGA CHAQUEÑA

Torneo Clausura

For Ever pegó primero y venció al líder Sameep El “Negro” volvió sumar tres puntos y se ilusiona con pelear por el título. Ayer le ganó a Sameep por la mínima diferencia, con el gol de Sergio Riveros. n uno de los partidos que dio inicio a la quinta fecha del Torneo Clausura “Hugo Foussal” de la Liga Chaqueña, For Ever le ganó a uno de los líderes e invicto del certamen Sameep por la mínima diferencia, con el gol conquistado por Sergio Riveros, cuando apenas se jugaban cinco minutos de la primera parte. Ambos equipos sufrieron las expulsiones de Daniel Gómez en el “Aguatero” y Santiago Ojeda en el “Negro”. Con esta victoria el equipo de Adelmo Romero se pone expectante en el certamen; mientras que, los conducidos por “Cacho” Casafú dejaron pasar la oportunidad no sólo de sumar para el campeonato sino también para el promedio del descenso. En campo muy pesado, se jugó en cancha de Estudiantes, el que mejor pie hizo fue For Ever y en la primera llega al arco de Geier logró abrir el marcador. Tras un centro desde la derecha de “Nico” Larcher, el arquero de Sameep dejó corto el despeje y de arremetida “Carpi” Riveros empujó la pelota al fondo de la red para establecer el 1 a 0. El local, Sameep, un minuto más tarde pudo haber llegado al empate, pero Zachozy le tapó el mano a mano a Daniel Gómez. El partido se hizo muy lucha-

do en la mitad de la cancha, donde el árbitro Almaraz dejó “pegar” más de la cuenta, poniendo en riesgo la integridad física de los jugadores. Mientras el “Aguatero” buscaba llegar al empate, el “Negro” de contragolpe intentaba ampliar la ventaja. Sobre los 25’, lo tuvo nuevamente Sameep, pero otra vez fue el “1” forevista que el ahogó el grito de gol ahora Luis Sánchez. Luego en cotejo trascurrió en largo pelotazos que no generaron ningún tipo de peligro para los arqueros. Y así se fueron al descanso Cuando los dos plantes se dirigían a los vestuarios y hubo un cruce de palabras entre Santiago Albarenga y Ariel Ebel, ambos excompañeros en For Ever, lo que generó un tumulto en ese sector y debió intervenir la policía para calmarlas aguas. En la segunda mitad, al minuto se fue expulsado “Santi” Ojeda a instancia del asistente Carballo, quien le informó al árbitro que el defensor agredió a Robledo, ambos ya tuvieron un encontronazo en el primera mitad. Sameep se fue con todo a buscar la igualdad, pero le faltó claridad y entró en un desorden generalizado. For Ever siguió apostando al contragolpe, pero nunca encon-

tró el camino, más allá de todas las ganas de César Martínez. Triunfo de For Ever que vuelve a ilusionarse con pelear el campeonato. Sameep pagó sus errores y por eso se quedó con las manos vacías.

Santiago Albarenga rechaza el balón ante la presencia de „Nico‰ Larcher y „Carpi‰ Riveros, autor del gol del triunfo del „Negro‰.

Ganó San Martín San Martín de Margarita Belén recuperó la memoria al derrotar como visitante, en su propia casa, a Cune por 2 a 1. Los goles del “Cosechero” fueron conquistados por Alfredo Reyes, en dos oportunidades y Gonzalo Ojeda anotó para el “Canario”.

Si el tiempo lo permite Los cuatros cotejos que deben disputarse en la jornada de hoy, se llevarán a cabo siempre y cuando las condiciones climáticas así lom permitan. A las 10, en cancha de Vélez, Parque Patricios recibirá al líder Villa Alvear.

SAMEEP

Daniel Geier; Pablo Cañete (32’ST, Daniel Parra), Mauro Dortigñac, Alejandro García y Marcos Neyret; Christian Escobar (24’ST, Marcos Figueredo), Santiago Albarenga, Luis Sánchez (34’ST, Fabio Ortiz) y Daniel Gómez; Hernán Ojeda y Alejandro Robledo. DT: Rolando Casafú.

A las 16.15, en Tirol, Juventud recibirá a Fontana; en Bancarios, Municipales jugará ante

FOR EVER

Mauro Zachozy; Franco Polentarrutti, Santiago Ojeda, Marcos Ojeda y Nicolás Larcher; Hugo Gómez, Víctor Valoriani, Mauricio Parra e Isaías Sena (22’ST, Juan Ruiz); César Martínez y Sergio Riveros (33’ST, Fabián Molina). DT: Adelmo Romero.

INCIDENCIAS: ST, 1’ Santiago Ojeda (FE); 46’ Daniel Gómez (S), fueron expulsados. ÁRBITRO: Rafael Almaraz. ASISTENTES: Ramón Carballo-Gustavo Giménez. CANCHA: Estudiantes (local Sameep). TERCERA DIVISIÓN: No se jugó para preservar el campo de juego.

Sarmiento y, en Estudiantes, Deportivo Luján frente a San Fernando.

CUNE

Ezequiel Giménez; Matías Fernández, Mauro Timoniuk, Lucas Aguirre (ST, Lautaro Quiña) y Exequiel Brillada; Gastón Montero (ST, Espindola), Julio Lartiga (ST, Cavallo), Rodrigo López y Gonzalo Ojeda; Lucas Barrios y Leonardo Castillo. DT: Raúl Valdez.

Las divisiones inferiores y tercera divisiones fueron suspendidas.

SAN MARTÍN

Braian Cravero; Lucas Herrera, Andrés Bruno y Javier Barlessi; Miguel Silva, Maximiliano Irala, Fabián López y Carlos González; Matías González; Ariel Reyes y Cristian Cravero. DT: Ariel Canisini.

GOLES: PT, 30’ Ariel Reyes (SM). ST, 40’ Gonzalo Ojeda (C), 46’ Ariel Reyes (SM). ÁRBITRO: Rodrigo López. ASISTENTES: Julia Fortini y Maximiliano Ocampo. CANCHA: San Martín de Margarita Belén.

Regional y Orione no Pobre empate entre los centrales se sacaron ventaja Regional y Don Orione empataron sin goles en el inicio de la quinta fecha del Torneo Clausura “Hugo Foussal” de la Liga Chaqueña. Sobre el final del partido se fue expulsado en el “Portuario”, Matías Mendoza. El primer tiempo fue bastante deslucido y con muy pocas ocasiones de riesgo por las malas condiciones del campo de juego de Villa Libertad. La primera situación fue para la visita en los pies de González, que se sacó la marca de encima y un remate que se fue por lo alto. Sobre el final de los primeros 45 minutos volvió a avisar el equipo de Duarte, Vera estrelló un tiro libre en el horizontal. Sin mucho juego ni sobresaltos se marcharon al descanso.

Segunda mitad En el complemento, el conjunto de Castro tuvo la iniciativa del juego. Nicolás Bernasconi combinó con Ayala, este último habilitó a Alejandro Aguirre, que sacó un remate rasante que Javier Páparo logró mandar al tiro de esquina. Orione respondió nuevamente con el balón detenido, Vera mandó el centro al área, Carballo no logró controlar la pelota y el rebote lo pescó Damián Gómez que sacó un zurdazo que se fue muy cerca del poste derecho de Pablo Soto. En los minutos finales del segundo tiempo, Bernasconi habilitó a Ayala que remató al arco pero Páparo le tapó la probable apertura del tanteador. La última jugada de la tarde fue para la visita. González ejecutó un tiro libre que dio en la barrera, el rebote le quedó nuevamente y sacó un remate que se desvió en la defensa del “Expreso”. En un pobre partido Regional y Don Orione se repartieron los puntos.

REGIONAL

Pablo Soto; Aníbal Villanueva, Gabriel Vargas, Víctor Barrios, Walter Mendoza; Claudio Marangoni, Nicolás Bernasconi, Alejandro Aguirre; Gastón Ayala, Gabriel Castillo (43’ST, Alejando Sotelo) y Diego González. DT: Juan Carlos Castro.

DON ORIONE

Javier Páparo; Matías Mendoza, Damián Gómez, Mario Toledo, David Valdez; Darío Molina (ST, Gustavo Carballo), Diego Soto, Alberto Paladino; Héctor Vera (15’ST, Alan Ojeda); Mauro González y Enzo Medina (22’ST, Claudio Arévalo). DT: Miguel Duarte.

INCIDENCIA: ST, 46’ ST: Matías Mendoza (DO), fue expulsado. ÁRBITRO: Fernando Brillada. ASISTENTES: Gustavo Muchutti y Guillermo González.CANCHA: Regional. TERCERA DIVISIÓN: No se jugó para preservar el campo de juego.

Central Norte y Resistencia Central igualaron sin goles en un intenso y friccionado partido, que se jugó en una cancha pesada, por la quinta fecha del Torneo Clausura “Hugo Foussal” de la Liga Chaqueña. Un comienzo movedizo con Central Norte tomando la iniciativa y llegando con una arremetida de Sandoval que le ganó la posición a Lezcano pero definió alto. Todo era vértigo con dos equipos que parecían que tenía un solo objetivo el arco rival, pero con el transcurrir de los minutos, el juego friccionado y a veces hasta brusco, hizo que el partido fuera discreto y con muy pocas jugadas ofensivas. “Resi” pudo llegar con una buena “contra” que se inició con rechazo largo que Rivero “peinó” para Voiquevichi que metió el centro pero Rojas muy seguro cortó justo. El local tuvo sus oportunidades con las pelotas paradas, sendos tiros libres ejecutados por Cesar Vacca. El primero pasó cerca de horizontal y en la segunda Rojas la hizo fácil mandándola al córner por sobre el travesaño. Así se fueron al descanso con lluvia y sin goles. El segundo tiempo, no varió demasiado es mas el juego se hizo más friccionado y Bilcich hasta omitió sacar algunas tarjetas amarillas. Las situaciones más claras también se dieron en el inicio, Diego López con un cabezazo lo dejó solo al juvenil Gastón Ortíz que ante la salida de Rojas definió por arriba y el balón pasó cerca del horizontal.

El „Ferroviario‰ y el „Albo‰ de Villa Marín protagonizaron un pálido empate en el „Coqueto‰ de las avenidas. Respondió el “Albo” con un descuido de la defensa “Ferroviaria” que tras un largo pelotazo se quedó parada en línea, por detrás de todos apareció Voiquevichi, pero el delantero sacó un remate que se fue apenas alto. Después todo continúo igual jugándose muy intensamente, con mucho vértigo, pero poca claridad, por lo que la igualdad sin goles fue el fiel reflejo de lo que produjeron ambos equipos. Reparto de puntos que no conformó a ninguno, porque no sirvió para arrimarse a lo más alto de la tabla.

N C R AMA

CENTRAL NORTE

Guillermo Espinoza; Lucas Aguirre, Sebastián Miño y Rodolfo Ruiz Díaz; Diego López, Franco Zaragoza, Gonzalo Monzón y Sergio Molina); Braian Sandoval (29’ST, David Moreno); César Vaca (45’ST, Sebastián Gutiérrez Guerrero) y Gastón Ortiz (36’ST, Darío Cañete). DT: Diego Castillo.

RCIA. CENTRAL

Reinaldo Rojas, Aldo Lopez, Facundo Escobar, Kevin Fariña y Ramón Lezcano; Jorge Quintana, Mario Fariña, Pablo Taboada y Diego Echeverri, Diego Moscarelli (16’ST, Edgardo Botka), Rodrigo Rivero (20’ST, Luis Gómez) y Sebastián Voiquevichi (36’ST, Jorge Quintana). DT: Dante Romero.

ÁRBITRO: Iván Bilcich. ASISTENTES: Juan Lencinas y Milton Van Lierde. CANCHA: Central Norte TERCERA DIVISIÓN: No se jugó para preservar el campo de juego.

Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

Hockey

Chaco le ganó a Santa Fe y jugará la final ante Santiago del Estero El seleccionado de Chaco Sub-21 le ganó ayer a Santa Fe por 2 goles a 1, y hoy definirá ante Santiago del Estero el Torneo de Selecciones Damas Sub 21 Ascenso “A”, a partir de las 13 horas. l seleccionado de la Federación Chaqueña de Hockey le ganó ayer a la Asociación Santafesina por 2 goles a 1, y definirá hoy ante Santiago del Estero el Torneo de Selecciones Damas Sub 21 Ascenso “A”, que otorga una plaza para el círculo de privilegio. Chaco, que ya le había ganado a Santa Fe en la fase clasificación por la mínima diferencia, volvió a doblegar al equipo santafesino, esta vez en semifinales del torneo de Ascenso, por 2 goles a 1, en un partidazo. El seleccionado chaqueño, que conduce técnicamente Guillermo Rodríguez, mostró mucho carácter y personalidad, ya que debió remontar un marcador adverso de 1 a 0, debido a que al terminó el primer tiempo perdía con gol de corner corto de Julieta Grenón. En el complemento, con mucha entrega y juego, Chaco logró dar vuelta el match con goles de Rocío Roblego, a los 46 minutos, y de Daniela Burgos, a los 52’; en un partido que se jugó en las instalaciones del Santiago Lawn Tennis Club y fue dirigido por José Díaz Rojas y Nicolás Vilchez. De esta manera el seleccionado chaqueño llegó a la final, en donde se medirá con el seleccionado local, Santiago del Estero, que en la fase clasifica-

La delegación de Regatas Resistencia que logró importantes resultados en Rosario, en donde se disputó el Torneo Regional Multiáreas.

ción le propinó una goleada de 4 a 0. El encuentro comenzará a las 13 horas, y se jugará, como todo el Ascenso, en las instalaciones del Santiago Lawn Tennis Club.

El plantel El plantel chaqueño está integrado por Rebeca Drozeski Kochol, Constanza Dellamea, Aylen Dieni, Araceli Alegre, María Paula Kurtz (capitana), Luciana Benítez, Nadia Sánchez, María Sofía Marpegan Rossetti, Catalina Sánchez, Paula Rodríguez, Daniela Luna, María Clara Firpo Lagerheim, Fernando Gómez, Daniela Burgos, Rocío Robledo, Milagros Rojas, Florencia Alarcón, y Fiorella Flores. La delegación se completó con Guillermo Gutiérrez (DT), Omar Rodríguez (PF), Claudia Glutien (jefe de equipo) y Aldo Effenberger (presidente de la delegación).

El local, el rival La Federación de Santiago del Estero, en la otra semifinal, debió batallar, y mucho, para vencer a la Federación de Entre Ríos, al punto que el partido se definió por penales, al terminar el tiempo reglamentario igualado en 2 tantos. Santiago del Estero ganaba por 2 goles a 0, con goles de

El seleccionado de la Federación Chaqueña de Hockey que llegó a la final del Torneo de Selecciones Damas Sub 21 Ascenso „A‰, que finalizará hoy en Santiago del Estero. Anabella Bóboli, una de las goleadores del torneo Sub-21 de Ascenso, y Paiola Ibarra. Pero Entre Ríos, en gran reacción, en ocho minutos igualó el partido, con tantos de María Romero y Maite Cruz.Sin embargo en la definición por penales, Santiago terminó quedándose con el triunfo gracias a las conquistas de las mencionadas, que volvieron a anotar para que el seleccionado local defina con Chaco.

Otro torneo Cabe recordar que en la fase clasificación, Santiago le había ganado a Entre Ríos por 4 goles a 0, por lo en la semifinal se cruzaron el 1 y 4 de la primera fase, dejando en evidencia en play offs comienza otra torneo, en donde nadie quiere regalar

El entrenador chaqueño Guillermo Rodríguez dando instrucciones a sus dirigidas, mientras se prepararan para disputar la semifinal ante Santa Fe. nada, por lo que el partido final de hoy, será seguramente otra muestra cabal de ello.

El programa El programa de hoy será el siguiente: 9 hs. Entre Rí-

os vs. Santa Fe, y 13 hs. Santiago del Estero vs. Chaco.

Levantamiento olímpico

Regatas sobresalió en el Multiáreas de Rosario Se realizó el IV Torneo Regional Multiáreas, del calendario de la Federación Argentina de Pesas, en el Estadio Municipal de Rosario; en donde los pesistas del Club de Regatas Resistencia lograron clasificar a tornes nacionales e internacionales. Andrés Ortiz, división menor sub15, categoría hasta 50 kg de peso corporal, obtuvo la marca nacional requerida para

N C R AMA

participar en el Campeonato Nacional de Menores y Cadetes de este año. Andrés es el primer niño toba en practicar este deporte olímpico y el primero en la historia en clasificar a un torneo de esta categoría. Misma suerte corrió Carlos Joaquín Bassi, división menor sub15, categoría hasta 69 kg de peso corporal. Su marca al ser elevada también lo acredita a competir en la división siguien-

te, es decir, cadetes sub17. Nahuel Jiménez, división cadete sub17, categoría hasta 56 kg de peso corporal, se alzó con la marca mínima panamericana, con lo cual quedaría clasificado 5° dentro del ranking panamericano. Felix Báez, división juvenil sub20, categoría hasta 77 kg de peso corporal, con la marca 197 kg de total mejoró su anterior competencia en 4 kg.

POLIDEPORTIVO

Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2013

Top Race

Canapino voló, descontó a López y larga adelante Agustín Canapino redujo en dos puntos la distancia con respecto al líder de la Etapa Invierno de Top Race, José María López, tras imponerse con autoridad y sin atenuantes en el “4×4″ que se disputó ayer por primera vez en el autódromo “Provincia de La Pampa”. i bien el margen que redujo el piloto del Sportteam con respecto a “Pechito” parece no ser

demasiado, cada punto cosechado en el circuito de Toay puede ser vital para su objetivo de alzarse con su primer seg-

mento del campeonato luego de los dos ganados por López, y así comenzar con mucha más confianza la Etapa Final de las

últimas tres fechas. Por si fuera poco, para agregarle una pizca más de emoción a la carrera decisiva del último tramo clasificatorio para la Etapa Final, Canapino y López estarán al comando del pelotón en la largada de la novena final del año, programada para hoy a las 12.55, a 44 vueltas o 55 minutos como máximo, con el arrecifeño por el lado de la cuerda. En la instancia decisiva del 4×4, Canapino se impuso ante López, Gustavo Micheloud y Rafael Morgenstern, a los que, al igual que a sus rivales en las series inicial y semifinal, no les dio ningún tipo de chances. Pese al segundo lugar, López se mantuvo al frente de la Etapa Invierno, aunque ahora con una diferencia de 10 puntos con res-

pecto a Canapino. Mientras tanto, otras de las menciones especiales de la jornada en Toay la mereció Micheloud. Es que el piloto comoderense del Schick Racing no sólo se alzó que con su primera pole en la divisional al terminar al frente de la Preclasifación, por lo cual sumó un punto, sino que, además, luego se mantuvo firme en las series del 4×4 pese a disputarlas con el caño de escape roto, y mañana largará detrás de Canapino y López. A su lado en el inicio de esa final estará Morgenstern, ganador de las dos series que disputó antes de la instancia decisiva del “4×4″, en la que se retrasó luego de un roce con López. Más atrás largarán Juan Cruz Alvarez-Facundo Ardusso,

Lucas Benamo-Gustavo Tadei (no pudo correr la semifinal por la rotura del radiador) y Juan Manuel Silva-Norberto Fontana. Al cabo de esa competencia, quedarán definidos los nombres de los pilotos que irán en busca del título en las últimas tres fechas. Por ahora, tienen su pasaje asegurado a esa instancia José María López (PSG16), Norberto Fontana (Mitsubishi Racing), Rafael Morgenstern (Mitsubishi Racing), Gustavo Tadei (GT Racing), Gabriel Ponce De León (Guidi Competición), Agustín Canapino (Sportteam), el chaqueño Juan Manuel Silva (RV) y Matías Rodríguez (no participó de las últimas dos competencias).

Silva, desde el noveno lugar

Agustín Canapino va tras la captura de „Pechito‰ López y largarán ambos desde la primera fila en La Pampa.

Zapallito Sánchez obtuvo el sexto mejor tiempo en Santiago del Estero El piloto chaqueño Oscar “Zapallito” Sánchez obtuvo un meritorio sexto mejor tiempo y largará desde esa posición en la carrera clasificatoria desde Termas de Río Hondo, en Santiago del Estero. Fabián Flaqué obtuvo ayer en el autódromo “Provincia de La Pampa” su segunda pole consecutiva en Top Race Series. El sanjuanino, que viene de completar un fin de semana perfecto con

victoria incluida en Termas de Río Hondo, largará primero en la Carrera Clasificatoria que se disputará a las 17.05 en el trazado pampeano, a 15 vueltas o 20 minutos. Con un tiempo de 1;08,908/1000, el piloto del SDE Competición se adueñó de su séptima clasificación en 21 presentaciones en la categoría, y aventajó por 123/1000 a Lucas Guerra, quien acompañará al

sanjuanino en la primera fila de la Clasificatoria, y por 449/1000 y 497/1000 respectivamente a Mauricio Chiaverano y Lucas Valle, quienes estarán en la fila de atrás. Completaron el lote de los diez primeros de la clasificación el líder de las posiciones Henry Martin, el chaqueño Oscar “Zapallito” Sánchez, Wilson Borgnino, Facundo Conta, el correntino Humberto Kurjoski y Diego Azar.

En el autódromo de Toay, La Pampa, Juan Manuel Silva completó la primera jornada de la novena fecha de Top Race. Tras la preclasificación y el 4x4, hoy largará 9º. La actividad de la última presentación de la Etapa Invierno del campeonato de la categoría comenzó con entrenamientos. Una extensa tanda de 90 minutos se puso a disposición de todos los pilotos y en la misma el chaqueño intentó trabajar junto al RV Racing Sports en la puesta a punto del Mercedes Nº 111. Sin embargo, una falla eléctrica en la unidad le impidió trabajar con normalidad a lo largo de la sesión por lo que no llegó a alcanzar la mejor performance para la posterior salida a pista. Por la tarde, Silva afrontó la preclasificación y con su mejor giro veloz quedó en el 10º puesto, a 59/100 del más rápido.

Sus sensaciones Juan Manuel Silva explicó sus conclusiones tras la jornada de ayer "estuvimos complicados en entrenamientos por una falla eléctrica y no pudimos llegar en el mejor nivel a la preclasificación. El auto tuvo una tendencia de cola y ya después se me hizo difícil en el 4x4, porque largué 3º y pasaban los 2 primeros. Intenté hasta último momento con Juan Cruz (Álvarez), pero no pude. Me gusta el nuevo sistema, es bueno innovar pensando en el espectáculo para el público. A lo largo del año venimos haciendo mejores carreras que clasificaciones, así que apunto a hacer una buena final mañana (por hoy)". Un par de horas más tarde, el Pato encaró el primer 4x4 del año, el nuevo sistema que implementó el Top Race para definir la clasificación. Como el or-

denamiento para el 4x4 lo determina la segunda mejor vuelta de cada piloto, el chaqueño 12º y por ello participó en el primer de los cuatro sprints iniciales. A dos giros sobre el trazado pampeano de 3548 metros, Silva partió 3º y protagonizó una serie peleada con Juan Cruz Álvarez, quien largó adelante de él. Entre los dos se disputaron el 2º lugar de la batería y por consiguiente el pase a la próxima instancia del 4x4 (pasan los 2 primeros de cada sprint). Si bien lo buscó hasta la bandera a cuadros, y hasta llegó a poner su Mercedes a la par del auto de Álvarez, el Pato no pudo lograr la superación y se quedó sin poder pasar a la siguiente fase del 4x4. Pero como fue el más veloz de los 3º en la fase inicial, hoy partirá desde 9º en la Final.

Motociclismo

Salom clasificó en Junín El chaqueño Sebastián Salom obtuvo el 5° mejor registro en la clasificación desarrollada ayer en el en el autódromo “Eusebio Marcilla” de Junín, de cara a la 7ª fecha del Campeonato Argentino de Velocidad de Motociclismo, que hoy tendrá la prueba de tanque lleno y la final. El piloto del equipo “Salom

Moto Racing”, que compite en la categoría 600 cc. Súper Sport “B”, obtuvo el 5° mejor tiempo y buscará ir por más este domingo. La actividad de hoy comenzará a las 12, con la prueba de tanque lleno; y luego llegará la final en la que Salom buscará llegar hasta el podio.

Gestión Capitanich, Pastas Pam, Lotería Chaqueña, Ministerio de Desarrollo Social, Instituto del Deporte Chaqueño, Sancor Seguros, Estudio Benítez, Imperio de las Flores, Tapas Pardo, Dos Ruedas y Tornería Vallejos son las firmas que apoyan a Sebastián Salom en esta nueva competencia.

El piloto chaqueño Juan Manuel Silva tuvo algunos contratiempos con su auto pero largará entre los diez mejores.

Turismo Internacional

Cerretti, segundo, y Frangioli, cuarto en los entrenamientos en La Pampa

Sebastián Salom clasificó quinto en la ciudad bonaerense y mantiene grandes expectativas.

Con una soberbia actuación de los chaqueños, Renzo Cerretti hizo el segundo mejor tiempo y Alejandro Frangioli el cuarto, se disputaron los entrenamientos oficiales de la octava jornada del Turismo Internacional. Gustavo Girotti reafirmo y mejoró lo hecho ayer en la Clase Súper y en la Clase Dos, apareció Christian Becher y se quedo

con el mejor registro de la divisional, que se disputa en el Autódromo “Provincia de La Pampa”. Con un nuevo mejor registro, que mejora lo obtenido ayer en la pista del trazado de 3548 metros de longitud del Autódromo “ Provincia de La Pampa” , cita de la Octava Fecha del Campeonato 2013 de Turismo Internacional, el

piloto del BMW Nº13 encabeza las posiciones en los Entrenamientos Oficiales llevados a cabo hoy a partir de las 14 horas, detrás de el se ubico y también mejorando lo del viernes el chaqueño Renzo Cerretti( BMW Nº 50), que quedo a escasas 0,537/1000. En tanto más atrás se ubicaron Alejandro Frangioli en franca recuperación física.

Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2013

RUGBY

En Paraná

Curne le ganó a Estudiantes y clasificó a la siguiente fase del Torneo del Interior Con las armas de siempre, y mostrando credenciales en Paraná, Curne le ganó a Estudiantes por 20 a 12, y accedió a la siguiente fase del torneo del Torneo del Interior de Ascenso de la Unión Argentina de Rugby (UAR). En Salta, Regatas fue vapuleado por Universitario por 75 a 5. l Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne) hizo historia ayer en Paraná al vencer al Club Atlético Estudiantes (CAE) por 20 – 12, y acceder a la siguiente fase del torneo del Torneo del Interior de Ascenso de la Unión Argentina de Rugby (UAR). Era el momento y la gran oportunidad de pasar a la historia del rugby del NEA. Atrás había quedado el agónico triunfo ante Regatas Resistencia, sin su primera línea titular, y esa inyección anímica, le permitió afrontar el gran desafío en Paraná con marcada confianza. El equipo universitario llegó así a diez fechas sin conocer la

ESTUDIANTES

Julián Hirschfeld David Londero Pablo Acosta Joaquín Minni Nicolás Sain Fernando Ugalde Nicolás González Ignacio Fariña J. Lescano (c) Juan Zabalegui Fausto Bonarrigo Augusto Meynet Franco Vartorelli Santiago Brugo González Leites DT: Uranga-Faggionatto

derrota, un sprint final espectacular, entre Regional NEA y Torneo del Interior, para llegar a los cuartos de final del torneo nacional que organiza la UAR.

A lo Curne Ante la atenta mirada de un buen marco de público, en una jornada fría, ventosa y gris, Curne hizo historia en el Parque Urquiza, y lo hizo con las armas que utilizó a lo largo de todo el Regional NEA: una férrea defensa, con mucho tackle, a la espera de su momento para atacar. Curne mostró una producción que fue de menor a mayor, con muchos aspectos fuertes. Aplicó una férrea defensa en el

CURNE

Alejandro Vázquez Franco Guzmán Juan Gualdoni Ignacio Biscay Agustín Alemán Wilson Paniagua Emilio Rebori Martín Cima Juan Peyrano Genaro Carrió Juan Medina Rodrigo Biscay Maximiliano Augusto Gonzalo Troiano Rodrigo Vera DT: Feldman–Umansky

REFEREE: Andrés Sutton (Urba). CANCHA: C. A. Estudiantes. PROGRESIÓN PT: 12’ Try González Leites; 37’ Try Peyrano convertido por G. Carrió). ST: 21’ y 31’ Penales G. Carrió; 23’ Try Vera convertido por G. Carrió; 39’ Try Lescano convertido por González Leites). CAMBIOS En Estudiantes, Pablo Tanger por Sánchez, Sebastián Dorigon por Meynet. En Curne, Leandro Pagano por Guzmán, Carlos Barbosa por Pagano, Mauro Parra por Aleman, Guido Grioni por Cima, Francisco Carrió por Medina, Juan Palamedi por Troiano. AMONESTADO E. Rebori (Curne).

POSICIONES Zona 1 Equipo J G E P TF TC Ptos. “U” de Salta (*) 2 2 0 0 117 25 4 Curne (*) 2 2 0 0 48 34 4 Estudiantes 2 0 0 2 32 62 0 Regatas 2 0 0 2 27 103 0 (*) clasificaron a la siguiente fase. Próxima fecha (21-09): Curne vs. Universitario de Salta, y Regatas Resistencia vs. Estudiantes de Paraná. Resultados Zona 1: Estudiantes de Paraná 12 - Curne 20, y Universitario de Salta 75 – Regatas Resistencia 5. Zona 2: Natación y Gimnasia 10 - Urú Curé 36, y Sporting 22 - Córdoba Athletic 36 Zona 3: Sociedad Sportiva 31 - Santa Fe RC 22, y San Ignacio 14 CRAI 28. Zona 4: Neuquén RC 3 - Marista RC 21, y Marabunta RC 32 - Mendoza RC 16

El medio scrum Juan Peyrano, que marcó el primer try chaqueño, limpia la pelota tras una formación de su pack de forwards en el partido que Curne le ganó a Estudiantes en Paraná. período inicial y fue certero cuando tuvo la oportunidad, en el complemento, para cerrar un marcador de 20 – 12 a su favor.

Las alternativas Durante la primera media hora del encuentro, los dueños de casa mostraron lo mejor de sí, dominando en posesión de pelota y territorialmente. Sin embargo y pese a todo el desgaste llevado adelante, el CAE solo consiguió hacerse con 5 puntos, a través de un try de su fullback Fermín González Leites. Mientras que, sobre el epílogo de este período, el medio scrum chaqueño encontró mal parada la barrera defensiva local y con astucia se cortó por la base de un ruck para dirigirse desde la mitad del campo en camino prácticamente recto hacia el ingoal local y dejar el parcial, 7 – 5.

medios, Peyrano y el implacable Genaro Carrió. Curne, muy criterioso y preciso, usufructuó los yerros paranaenses para añadir puntos en dos ocasiones mediante sendos penales de Carrió y a través de Rodrigo Vera, quien concretó un try de muy buena producción colectiva.

Sobre el cierre, el capitán del CAE, Juan Manuel Lescano, conquistó para acortar distancias numéricas aunque el panorama ya se mostraba como una quimera.

La gran historia De este modo, el Curne, a falta de una fecha para el

cierre de la fase clasificación, confirmó su gran momento en el Torneo del Interior, y ahora, para cumplir recibirá el próximo sábado a Universitario de Salta, el gran candidato a ganar la zona 1, y que ayer de local pulverizó a Regatas Resistencia por 75 a 5.

La definición En la segunda parte, la ovalada se dividió en el centro de la cancha y con mayor precisión, la visita fue poco a poco haciéndose fuerte fundamentalmente en el scrum, generando sorpresa luego con su pareja de

El wing Juan Pablo Medina, que fue reemplazado por Francisco Carrió, en plena acción en Parque Urquiza en donde el equipo universitario hizo historia.

Los Pumas a un punto de su primera victoria El seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, perdió ayer frente a Australia por 14-13, de visitante, y resignó la posibilidad de obtener su primera victoria en el torneo Championship, al que se incorporó la temporada pasada. En un encuentro disputado en el estadio Patersons de la ciudad de Perth, correspondiente a la cuarta fecha, Argentina dejó escapar el triunfo ante los Wallabies en la parte final, luego de plasmar su dominio en el

juego pero sin contundencia sobre el ingoal rival. El tercera línea santiagueño Juan Manuel Leguizamón -una de las figuras del partido- marcó el único try argentino en el segundo período, mientras que el tucumano Nicolás Sánchez aportó dos penales (uno en el lapso inicial) y una conversión. Por su parte, Australia consiguió todos sus puntos en el primer tiempo: el fullback Israel Folau apoyó un try y el pateador Christian Lealiifano marcó tres

penales. Con la victoria, los ´canguros´ extendieron a 15 su historial de éxitos frente a Los Pumas, que sólo vencieron cuatro veces y empataron una sobre 20 partidos disputados. Previamente, Nueva Zelanda derrotó a Sudáfrica por 29-15 en un encuentro disputado en el estadio Ellis Park, de la ciudad de Auckland. Con esos resultados, las posiciones las encabezan los All Blacks, únicos invictos, con 18 puntos, seguidos por Sudáfrica

y Australia con cuatro más Argentina con dos. Luego de una semana de receso, Los Pumas se medirán con Nueva Zelanda, actual campeón del mundo, el sábado 28 de septiembre en el estadio Ciudad de la Plata, con el arbitraje del árbitro sudafricano Jaco Peyper. El cierre de su segunda participación en el Championship será ante los Wallabies, el sábado 5 de octubre en el estadio de Rosario Central, con arbitraje del inglés Wayne Barn.

POLIDEPORTIVO

Resistencia - domingo 15 de septiembre de 2013

Vóleibol

Omar Grasso visitó a las chicas de Italiana Omar Grasso es instructor de la Federación del Voleibol de Argentina. Desde los 18 años reside en Rosario, de origen cordobés, su desempeño profesional en la docencia y el deporte lo hizo en ese lugar, es un verdadero apasionado por este deporte y hace casi 33 años está vinculado al mismo. CHARATA (Osbaldo Martín) izo su carrera en las selecciones rosarinas y santafesinas, trabajó 7 años en la selección Argentina de mayores, junto a Daniel Castellani y Carlos Getzelevich, estuvo en la Liga Mundial, Copa America, Sidney 2000, por citar algunos ejemplos. Grasso está desde el jueves y hasta el domingo al mediodía realizando una clínica de perfeccionamiento solo para las jugadoras de Italiana de Charata (Sub 14 – 16) que participarán de la Copa Argentina en las próximas semanas. En diálogo con Primera Línea dejó en claro importantes conceptos. “Actualmente estoy con la docencia del vóley que es todo lo que yo viví y acumulé al paso del tiempo, lo vuelco en los cursos o perfeccionamientos por todo el país. Tuve la grata invitación de José Calderón para venir a Italiana compartir los entrenamientos, vine a eso, a volcar la experiencia y

proyectar todo lo acumulado en jugadores o futuros entrenadores, todo pensando en el desarrollo del deporte que a uno lo motivó o lo hizo pensar cosas más allá del juego, es un poco mi tarea por estos lados, inclusive, estuve en General Pinedo los otros días”, dijo en cuanto a su presencia en la provincia.

El nivel femenino A diferencia de lo que muestra la trascendencia del voleibol masculino, Grasso se mostró conforme con el nivel que vienen manteniendo las mujeres en la disciplina y explica porque el déficit en la categoría masculina “en lugares como Santa Fe, Chaco, Entre Ríos y Córdoba son lugares que tienen mucho material en torno al vóleibol en la parte femenina. En donde tenemos inconvenientes son los varones, por la falta de chicos que lo practican, a pesar de que tenemos el contrasentido porque nuestro mejor equipo es la selección Argentina de varones. Es la

que más trasciende a pesar de que en el femenino se está haciendo un gran trabajo últimamente. Hay lugares del país en los cuales el tema de los varones es una problemática que, en su momento, fue atendida por la Federación Argentina con la implementación de algunos planes de atraer a más chicos, pero en general el vóley de las mujeres es muy bueno en el territorio nacional. Hablamos de cantidad y de un excelente nivel. Por eso creo que estamos en un buen camino, fundamentalmente, desde el interior que es el lugar al cual pertenecemos y nos preocupa”, manifestó.

“yo digo que esta postmodernidad que estamos viviendo nos ha traído problemas, hoy apretas enter y las cosas pasan a una velocidad impresionante y el vóley es todo lo contrario, es sacrificio diario, ir y venir, entrenarse, tocar la pelota. Muchos prefieren hoy estar metidos de lleno en la informática, que no vamos a negar es importante, o sino están en la plaza cuando lo ideal sería que estén haciendo

deportes. Hoy no nos queda otra que utilizar estrategias de motivación para que las nenas se acerquen a entrenar, hay que motivarlas con el viaje, con el progreso, destacar lo que se hace bien y hacerles sentir ese momento”, y agregó: “Hay sobrados ejemplos de excelentes jugadoras, si llegan a la selección Argentina todos felices pero de lo contrario al menos que jueguen en una primera división

y participen de los torneos. De esta manera cuando sea grande se vaya a Mar del Plata con sus hijos y juegue al vóley en la playa con ellos, simplemente, porque al deporte logró incorporarlo a su vida. Todo esto es lo que también nos tiene que preocupar, es un momento en el cual no debemos bajar los brazos, mirar hacia adelante y es un mensaje para todos, incluidos, nuestros funcionarios”, dijo.

Las complicaciones de la modernidad En cuanto a los avances tecnológicos y la preferencia de la juventud por la informática y no por realizar deportes. La intención que tiene él, como figura deportiva, es volver a tener los clubes llenos de chico practicando deportes,

El reconocido entrenador junto a los profesores de la institución „Tana‰ y los grandes valores del club charatense.

La realidad y el futuro de Asociación Italiana

Omar Grasso vivió grandes jornadas en Italiana y contó experiencias y colaboró con la enseñanza de las jóvenes promesas.

Tras varios días de estadía en Charata y conociendo a las promesas del deporte en la “Perla del Oeste”, Grasso se mostró feliz por la infraestructura, por las canchas, por el nivel de las jugadoras y por los entrenadores que tiene la institución; “en lo personal veo que Italiana es un Club con una infraestructura notable, estoy asombrado, tiene todo, buen piso, cuando hace calor prenden los equipos de refrigeración, tienen agua, pelo-

tas, son aspectos indispensables. Dicen que hace tres años están trabajando con el voley, yo le dije a José Calderón (entrenador) que estas chicas son muy buenas en lo técnico, el trabajo que hicieron los profesores es muy importante. Estuve viendo al profe (Simon Cuberas) que está en la parte física y realmente me sorprendió con lo que realizó. Hay que reafirmar todo esto” explicó. Además habló de la im-

portancia de tener competencia constante y de tener ligas regionales con chicas que juegan habitualmente en la institución; “otro punto para destacar es que ahora hay que trascender, entiendo que es una institución que merece trascender, debería jugar una Liga regional y no estoy pensando en traer a 12 jugadoras de afuera, porque pasará lo mismo que escucho pasa siempre, cuando terminan se van y no queda nadie, si ha-

cemos una Liga, hay funciones y hay que traer a algunas nada más. Podés jugar o complementarlas con estas nenas que son de acá, nadie quiere salir campeón del mundo, eso no le interesa a Italiana, pero si el desarrollo porque esa nena de 16 años no solo va a jugar el torneo local sino que jugará una competencia fuerte de 10 a 20 partidos y esa es una experiencia que se valora mas”, destacó.

Tenis

No hubo milagro en Praga y Argentina quedó eliminada de la Davis Argentina quedó eliminada por segundo año consecutivo en las semifinales del Grupo Mundial de la Copa Davis y frente a idéntico rival, la República Checa, que consumó ayer su victoria con un irremontable 3-0 por el triunfo en el dobles de Tomas Berdych y Radek Stepanek ante Horacio Zeballos y Carlos Berlocq por 6-3, 6-4 y 6-2. Zeballos y Berlocq perdieron el tercer punto de la serie al cabo de dos horas y tres minutos, y con la derrota se consumó una nueva desilusión en el tradicional certamen, aunque esta vez la parada era muy difícil ante los actuales campeones y así lo entendieron los casi 150 argentinos que aplaudieron de pie al equipo en el imponente estadio O2 Arena. La caída del equipo `albiceleste´ comenzó a gestarse el viernes con las derrotas de Juan Mónaco ante Stepanek por 7-6 (7-3), 6-3 y 6-2, y del correntino

Leo Mayer frente a Berdych por 6-4, 4-6, 6-3 y 6-4. El dobles conformado por el marplatense Zeballos y Berlocq, reemplazante en este punto de David Nalbandian, ausente por lesión, sabía de antemano que el escenario era complicado e hizo lo que pudo ante la fortísima dupla checa, con un `top ten´ como Berdych y otro que hace seis días se coronó campeón del US Open en la especialidad como Stepanek. Además, Berdych y Stepanek tienen un récord de 12 éxitos y apenas un traspié, en la final ante España jugada en Barcelona hace cuatro años, ante los `zurdos´ Feliciano López y Fernando Verdasco. Todo eso quedó expuesto en la cancha y sobre todo en el final, cuando Berdych destrozó a los argentinos con su temible saque y no vaciló para cantar victoria ni bien dispuso del match point.

Antes de eso hubo un partido por momentos atractivo, en el cual la pareja argentina comenzó muy prendida, con Zeballos como líder y Berlocq tratando de equivocarse lo menos posible.

Lo que viene Argentina, en tanto, deberá digerir rápido una derrota que se presumía y comenzará a proyectar una nueva ilusión para 2014 ante un rival que conocerá dentro de 10 días cuando se lleve a cabo en Londres el sorteo de la primera ronda del Grupo Mundial del año próximo. La serie concluirá formalmente hoy con los dos singles que restan, aunque seguramente con distintos intérpretes, habida cuenta de que Berdych y Stepanek ya hicieron lo que debían hacer y descansarán el último día, mientras que los argentinos evaluarán anímicamente a los dos que estén mejor para despedir la aventura en Praga.

Jaite: No tuvimos chances de ganar Martín Jaite, el capitán del equipo de Copa Davis de la Argentina que ayer quedó eliminado del Grupo Mundial 2013 al caer en las semifinales ante la República Checa, destacó que en ningún momento, durante el desarrollo de la serie, tuvieron chances de ganar y se debió al alto nivel de sus rivales. "No tuvimos chances en ningún momento de la serie. Siempre nos pareció que el dobles era el punto más difícil de ganar y finalmente fue en el que más se notó la diferencia entre uno y otro. Berdych y Stepanek son la mejor pareja de la Davis, fueron muy superiores y no logramos complicarlos pese a que intentamos todo y dimos lo mejor en la cancha", comentó Jaite. El capitán argentino se había mostrado optimista respecto de la posibilidad de dar el `batacazo` en Praga durante toda la semana previa a la serie ante el actual campeón de la Davis, pero la realidad lo golpeó duro con un marcador contundente en el segundo día de juego. "Vinimos a Praga con mucha ilusión, no esperábamos estar 3-0 abajo, aunque estaba

dentro de las posibilidades por los pergaminos que tienen ellos", analizó el conductor del equipo nacional. Jaite atendió a los medios de prensa argentinos en un pasillo del estadio O2 Arena, ya semivacío luego del triunfo de los checos, y abarcó varios temas, como su continuidad en el cargo, la posible convocatoria de Juan Martín Del Potro y el futuro del equipo en la Davis. "Con Mariano (Zabaleta, el subcapitán) arreglamos en 2012 por dos años con opción a otro más si se mantienen las autoridades de la AAT (Asociación Argentina de Tenis) y está todo dado para que sigamos porque nos gusta lo que hacemos", subrayó Jaite, quien seguramente seguirá en su función ya que hasta el momento hay una sola lista para las elecciones de noviembre. "Mi intención siempre es presentar el mejor equipo posible y así haré en el futuro, pero no quiero hablar de otros tenistas porque la serie recién se terminó para nosotros y aún estoy con la cabeza caliente para pensar en lo que viene o hacer otro tipo de apreciaciones", indicó Jaite.

Resistencia - domingo 15 de septiembre de 2013

TORNEO DEL INTERIOR

Regional U13 14 de septiembre de 2013

Chaco venció a Formosa pero quedó eliminado en Corrientes Tras haber perdido en su primera presenta- FORMOSA CHACO ción ante Misiones, Chaco se recuperó en su Fernando Reyes 6, Federico Perno- Ernesto Skidelsky 8, Rafael Knezev segundo cotejo ante Formosa pero no al- chi, 0 Lautaro Cabrera 8, Luciano 0, Adolfo Mourglia 14, Pablo canzó y quedó eliminado del próximo cam- Riquelme 0, Santiago Figueredo 7 Agosto, Agustín García 2 (FI); Va(FI); Agustín Sigel 0, Camilo Brítez lentín Gutman 0, Fortunato Rolfi 3, peonato argentino. 4, Sebastian Cuquejo 9, Agustín Juan Sánchez 2, Fabricio Alvarenga

l conjunto de Sergio Ruberto obtuvo una importante victoria sobre Formosa por 63 a 41, con un gran partido de Adolfo Mourglia que finalizó con 14 unidades, además una buena conducción de Ernesto Skidelsky y con un intratable Marcelo Casares, que entrando desde el banco de relevos finalizó con 12 unidades. Pero la suerte de Chaco ya no dependía de sí mismo, porque cayó por un abultado 78 a 53 ante Misiones y debía esperar una victoria de Corrientes ante los de la tierra colorada para tener chances de acceder la clasificación al próximo Campeonato Argentino, pero los misioneros continuaron mostrando su poderío y vencieron en un ajustado 55 a 53 a la selección local y se coronaron campeones del certamen. La última fecha enfrentaba al cierre de nuestra edición a Chaco con su acérrimo rival, Corrientes, y Misiones enfrentando al pobre Formosa.

De esa manera, la selección de Ruberto buscará la victoria en el clásico para sacarse el mal sabor de no poder participar del próximo campeonato argentino.

Los convocados Los jugadores que se presentaron ayer en el club Sarmiento fueron Juan Pablo Corbalán (Villa San

Silva 0, Mateo Serrudo 0, Enrique Roa 5, Tomas Ferreira 2. DT: Mario Martínez.

0, Marcelo Casares 12, Thomas Wolkowisky 10, Fabrizio Acevedo 3. DT: Sergio Ruberto.

PARCIALES: 6-20, 15-32, 31-43, 41-63.Estadio: Marcelino “Cora” Ojeda.

El conjunto dirigido por Sergio Ruberto derrotó con contundencia a Formosa, pero la derrota ante Misiones lo dejó eliminado.

1051 14/09/2013

El U15 sigue entrenando de cara al Argentino La selección chaqueña U15 continúa entrenando de cara al Campeonato Argentino donde serán locales. El conjunto que será dirigido por Milton Jovanovich, Facundo Gómez Brocal y Sergio Ruberto, concentraron en la jornada de ayer en Sarmiento y buscan llegar de la mejor manera a la competencia que los tendrá como protagonistas.

Martín), Agustín De Gerardo (Villa San Martín), Luca Valussi (Villa San Martín), Bruno Delgado, Jeremías Galarza (Villa San Martín), Álvaro Ghidini (Hindú Club), Sebastián Lugo (Hindú Club), Gerónimo Rath (Regatas Resistencia), Maximiliano Andreatta (Regatas Resistencia), Rodrigo Torres (Don Orione), David Frontalini (Asociación Italiana de Charata), Agustín Jara (Alvear de Villa Ángela), Facundo Córdoba (Social Las Breñas), Francisco Barbotti (Obras Sanitarias), Emiliano Lipreri (Talleres de Tafí Viejo) y Elías Iñiguez (San Lorenzo de Tostado).

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

92642 87200 78316 72254 37151 05681 92185 32593 58065 77389

755

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

85412 16681 40580 50881 82216 96725 92529 65334 84853 26094

17/09/13

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0556 5428 6761 3040 0667 2211 9908 7232 2001 9889 9867 6352 5817 0327 2149 7210 1563 0965 1774 0513

9139 1405 1717 9330 3798 4206 8279 8070 1616 1083 1327 3086 2312 3119 9405 1561 7472 9090 1955 1423

4915 3302 3781 4980 8938 8515 9629 6488 6621 5662 7524 1587 0180 8336 9822 9927 7442 9951 6091 8041

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2879 9587 4608 5326 9839 5376 0945 6505 6868 1418 2043 8417 8882 5895 4098 4697 2710 3387 6555 7314

8678 5817 5580 9289 1274 3680 8326 1608 4847 0860 0467 7319 9797 4713 5030 7019 8322 9604 6063 9229

9324 3825 2819 0304 9757 0828 2592 1806 0771 3709 2269 7419 7681 7346 7770 2793 9969 5338 2755 6941

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7170 0111 5480 4339 7174 3048 7352 3160 6830 9341 8855 4447 4141 8637 6865 5169 8798 2574 3174 1860

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8860 6933 1482 3098 1065 4192 8808 2810 1709 6420 2835 8010 7414 7152 1684 2093 1651 1701 1971 0804

0020 9741 1089 6017 9108 6469 7601 0264 6176 1728 6803 1697 8172 6086 9690 9810 1481 4271 5312 0661

4837 6891 4961 1131 8391 5554 3851 3425 1258 1638 0823 3638 2792 6818 4309 9536 9435 2061 7067 0313

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Resistencia - Domingo 15 de septiembre de 2013

BASQUETBOL

Torneo Provincial

En dramático juego, Española doblegó a Don Bosco Asociación Española arrancó con el pie derecho en el Provincial de Clubes. En un partidazo el equipo de Charata derrotó al durísimo Don Bosco por 85-81 en tiempo suplementario. El “Negro” Fernando Méndez y Alejandro Valdez fueron las grandes figuras de la noche. ESPAÑOLA

Carlos Leiva 9, Lucian Bouyssede 16, Maximiliano Slusar, Emanuel Beltrán 13, Fernando Méndez 24 (FI) Damian Bruner 9, Cristian Carabajal 11, Julián Tejedor 3. DT: Claudio Sollberg.

DON BOSCO

Diego Rodrighiero, Pablo Jatchuk 10, José Romero 17, Alejandro Valdez 22, Jorge Cardozo 12 (FI) Leonardo Greatti 16, Nicolás Gallo 4, José Chávez. DT: José María Chávez.

PARCIALES: 16-24, 29-38, 62-65, 76-76, 85-81. ÁRBITROS: FRANCO DI GUILIO - JULIO VÁZQUEZ. CANCHA: Española de Charata. CHARATA (Osbaldo Martin) sociación Española de Charata debutó con un triunfo en el torneo Provincial de Clubes. El equipo de Claudio Sollberg le ganó a Don Bosco de Resistencia

por 85 - 81 en un intenso y dramático partido que se definió en tiempo suplementario. Habían igualado en 76 durante los 40 minutos reglamentarios y tras un suplementario, “Prado” supo quedarse con los primeros dos puntos.

El “Salesiano” de Resistencia dominó gran parte del juego merced a la conducción de Diego Rodighiero y la tarea de los internos Alejandro Valdez, José Romero y Jorge Cardozo. A Española le costó encontrarle la vuelta al rival, cometió errores propios, según reconocieron sus jugadores, debido a la ansiedad de jugar el primer partido. En el tercer cuarto recién lo pudo emparejar con una descomunal tarea de Fernando Méndez. El "Negro" fue determinante en ese lapso en el cual aportó 16 puntos. El último cuarto fue palo a palo. A nadie le tembló la mano y el poderío desde afuera se hizo sentir. Leonardo Greatti en Don Bosco y Emanuel Beltrán en el local castigaron las redes. En el suplementario, no podía ser de otra manera, fue infartante, estaba para cualquiera de los dos. El oficio de Méndez desde la linea sentenció la historia. Ganó Española y se lo dedicó a su público que los acompañó en gran número en su regreso a los certámenes provinciales. Jorge Cardozo y el base Diego Rodighiero fueron de las figuras más importantes del „Salesiano‰.

La conducción y tranquilidad para soportar los malos momentos fueron claves para que „Prado‰ se quede con el partido.

Acción y Comercio cierran la primera fecha en Sáenz Peña En el cierre de la primera fecha del Torneo Provincial de Básquetbol, Acción de Sáenz Peña recibirá a Comercio de Santa Sylvina desde las 21 horas y con el arbitraje de Héctor Wasinger y Nicolás Zapata, mientras que como comisionado técnico. El conjunto local buscará hacerse fuerte en el certamen que reúne a ocho equipos provinciales, con algunos jugadores como Román Camposarcuno, Ariel Álvarez o los experimentados Miguel Canteros y Germán Rearte, el elenco dirigido por Diego Riboldi buscará imponer su juego. En frente estará Comercio, un equipo que cuenta con las figuras de Claudio Reyes y Alejandro Rodríguez, además de Aldo Stacul y Germán Kravacek que le aportan presencia en la pintura y la mixtura ideal con jóvenes valores surgidos de las formativas de la institución de Santa Sylvina. De esa manera se cerrará

la primera fecha con otro gran cotejo de dos grandes del interior provincial.

Resultados previos En el primer choque del Provincial, el conjunto de Asociación Italiana supo imponer su calidad individual y sobre el final derrotó a Cune en un emotivo

partido. Por su parte, Don Bosco no pudo en Charata y Asociación Española obtuvo de forma agónica y en tiempo suplementario el primer triunfo del certamen. Al cierre de nuestra edición estaban jugando Cooperativista de Charata ante Hindú Club, también en la “Perla del Oeste”.

Diego Riboldi, entrenador de los saenzpeñenses, buscará quedarse con su primer juego en el certamen.

Torneo Federal

Dos amistosos para la Uncaus SÁENZ PEÑA (Especial) La Uncaus tiene acordado dos nuevos amistosos preparatorios para el Torneo Federal en

N C R AMA

el que debutará como local de Sarmiento de Formosa el próximo 27 de Setiembre en el flamante Estadio Arena Uncaus. El viernes la Uncaus estará

jugando en Resistencia ante Villa San Martín; y el jueves recibirá en Sáenz Peña a Unión Progresista de Villa Angela que descendió de Liga A y jugará el TNA.

Además Techo para los que más necesitan Pág. 3

Y todas las fotos del fin de semana Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

La risa, remedio infalible

PAYA MÉDICOS Los “Payas” son las personas que ayudan a curar con el humor. Es común verlos en los hospitales llevando a cabo una tarea que, en algunos casos, resulta milagrosa para los enfermos. Primera Línea dialogó profundamente con uno de los formadores de la ONG. Págs. 4 y 5

N C R AMA

Pág. 12

Flor de la V hizo doblete en el Domo Págs. 6 y 7

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

En busca de padrinos Actualmente se proyecta generar “padrinos” del software Jejaporâ Guaraní; que lo adquieran para instituciones educativas, culturales y de otra índole, que se comprometan a implementar el programa y hacer aportes para “optimizar y mejorar” las prestaciones del software. " Jejaporâ Guaraní” fue además presentado para participar del concurso Innovar 2013, el principal concurso de innovaciones del país.

La primera patente “Es la primera patente de software de la Unne, una distinción a un trabajo que da respuesta a la necesidad de aprender el guaraní de una manera más dinámica e intuitiva” explicó la profesora Raquel Petris, directora del proyecto realizado por Antonio Alejandro Berdaguez para obtener su graduación de la carrera de Licenciatura en Sistemas de Información. Entre los fundamentos por los cuales se otorgó la patente al software de la Unne, se destaca que no existen registros de recursos tecnológicos para aprender guaraní, ni tampoco para otras lenguas nativas.

Unas 5 millones de personas hablan el guaraní Los responsables del " Jejaporâ Guaraní” recordaron que el guaraní o avañe'ẽ es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por aproximadamente 5 millones de personas. Es la más hablada en Paraguay, donde funge como uno de los dos idiomas oficiales. Países vecinos del mismo lo hablan en parte de su territorio, lo que ocurre en el Chaco Boliviano, sur de Brasil y el noroeste de Argentina (Corrientes, Formosa, Misiones, parte del este de la provincia del Chaco y en partes aisladas de la provincia de Entre Ríos). También se habla en otras partes del mundo. En abril de 2007 se declaró en Corrientes la ley provincial Nº 5598 que establece al idioma guaraní como lengua oficial alternativa. Y en el año 2009, el Parlamento del Mercosur (Parlasur) aprobó por unanimidad el reconocimiento del guaraní como idioma oficial del Mercosur. El Gobierno de la Provincia de Corrientes cuenta además con el Programa Intercultural Bilingüe, por medio del cual se pretende revalorizar la lengua guaraní.

Jejaporâ̂ Guaraní

Software de enseñanza de esta lengua nativa El autor de software de enseñanza de la lengua guaraní fue Antonio Alejandro Berdaguez, quien los presentó como tesis para obtener su graduación de la carrera de Licenciatura en Sistemas de Información en la Unne. La casa de estudios realizó su patentamiento y actualmente se lo promociona en establecimiento escolares.

l software " Jejaporâ Guaraní” es un instrumento pedagógico que, por su naturaleza audiovisual y su dinamismo personalizado e interactivo, ofrece ventajas pedagógicas para los dos problemas que la experiencia de los educadores y la investigación educativa han demostrado ser los más gravitantes en los alumnos que aprenden idiomas: la difícil fonética, especialmente para los fonemas guturales y nasales propios del guaraní, y las dificultades de su ortografía. El programa multimedia cuenta con una serie de elementos como movimiento de textos e imágenes, sonidos, posibilidad de interacción, y manejo del tiempo de aprendizaje relacionado con el ritmo y velocidad de cada alumno. Entre las prestaciones, cuenta con pantalla de inicio con una animación que da énfasis al reconocimiento de la cultura del guaraní, y luego se ingresa a la página principal donde se presentan distintas alternativas de acceso a las distintas secciones como vocabulario, abecedario, diccionario, leyendas y situaciones. Existe un personaje dentro del software que se llama Arandú, que significa sabio en guaraní, que guía mediante audio al alumno durante

todo el recorrido. La musicalización del software es un aporte inédito-original del grupo “Los Alonsitos” que colaboraron en el proyecto.

Programa eficiente En pruebas realizadas con chicos entre 8 y 11 años, el software respondió a las expectativas esperadas del uso de una herramienta específica de informática educativa. “El programa comparado con otros semejantes realizados para otras lenguas o para otras áreas, alcanza buen nivel de creatividad,

dinamismo interno, variedad de ejercicios, plasticidad de imágenes y otras funciones” explican la profesora Raquel Petris, directora del proyecto y el creador del mismo Alejandro Berdaguez. Destacan además el interés y la motivación que genera en los chicos el recurso informático realizado en la Unne. Según detallaron, el desarrollo del software implicó una compleja tarea no sólo desde la faz disciplinar, programación informática, sino que demandó, en colaboración con docentes de lengua guaraní y especialistas en docencia, un proce-

so de interiorización sobre el idioma guaraní y sus posibilidades de aprendizaje. Se hicieron evaluaciones de las necesidades básicas de los docentes y alumnos acerca del idioma, cuestionarios a docentes y alumnos, adaptación de la información recolectada al entorno de trabajo, la puesta a prueba del software con docentes y estudiantes, así como las modificaciones del programa de acuerdo a las sugerencias de los usuarios. Fuente: www.jejaporaguarani.com.ar

Los pasos desde su creación La primera patente de software de la Universidad Nacional del Nordeste para el software multimedia de enseñanza y aprendizaje elemental de la lengua guaraní, “Jejaporâ Guaraní” fue diseñado en el Departamento de Informática de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura de la Unne y se trata de un recurso multimedia que puede ser utilizado por alumnos (entre 8 y 11 años) o aquellos interesados en cono-

cer la lengua guaraní, su historia, la lectura, escritura y redacción. El proyecto surgió como un trabajo final de carrera que tuvo por objetivo aportar una propuesta pedagógica de enseñanza y valorización del guaraní, en el marco de la ley provincial Nº 5598 que establece al idioma guaraní como lengua oficial alternativa en la provincia, así como el reconocimiento del Parlamento del Mercosur del guaraní

como idioma oficial del Mercosur. Por ser una herramienta tecnológica y pedagógica innovadora, las autoridades de la Universidad Nacional del Nordeste, a través de la resolución 036/2013, autorizaron el trámite de protección de “Derecho de Propiedad Intelectual” del software diseñado en la Unne, solicitud que fue aprobada por la Dirección Nacional de Derechos de Autor” a través de registro Nº 245623.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Techo

Solidaridad, voluntad e integración

echo es una asociación civil que, con el aporte económico de empresas privadas y colectas, construye casas de emergencia en asentamientos. La organización nació hace 15 años atrás, con un grupo de jóvenes que creían que la pobreza podía superarse si la sociedad se une para ayudar a los más débiles. En la actualidad, el desafío institucional de Techo lo comparten 19 países de Latinoamérica y el Caribe, entre esos voluntarios se encuentran Chaco y Corrientes representando a la agrupación en la región nordeste de la Argentina. Para conocer la manera en que trabaja la asociación en nuestro país, más precisamente en la región, Dahyana Belsky (jefa de trabajo) y Maia Piriz (voluntaria) nos cuentan sobre su tarea y sus experiencias.

civil, que adopta como objetivo superar la situación de pobreza en la que viven personas de los asentamientos. “El proyecto se basa en buscar el desarrollo comunitario en un trabajo en conjunto, entre los vecinos de los asentamientos y los voluntarios”.

Primera etapa La agrupación que representa al noreste argentino, se encuentra trabajando en el asentamiento La Tosquera de la provincia de Corrientes, y próximamente en el barrio Río Paraná de la misma provincia, construyendo casas prefabricadas de madera y chapa.

nen piso de tierra. O casas bien fabricadas, pero viven muchas personas, enfermedades…son algunos de los casos. Es por eso que decimos que son muchos los factores”. La asociación, además, recibe solicitudes. En ese caso, “como parte de los requisitos de solicitud de vivienda: tienen que tener un cierto período de tiempo en el barrio por la única razón de sacar adelante a los vecinos, entonces a una persona que recién llega lo analizamos”.

Trabajo conjunto

Hasta el momento, Techo Corrientes Chaco construyó 21 viviendas en La Tosquera, siendo ésta la primera etapa de la sede en la región. Análisis de las situaciones Para construir una casa, el tiempo El grupo sigue un proceso de tra- determinado es de dos días con el bajo, que consiste en una investiga- trabajo de 10 personas por una casa ción previa para conocer a los futu- “siempre junto a las familias”. ros beneficiados, de esta manera lo No solo reciben el beneficio de explican las representantes. “El pro- tener una casa propia, sino que “los Techo en Argentina Techo trabaja en nueve provin- ceso consiste en visitar y encuestar habitantes de la casa abonan un porcias de la Argentina y la sede Co- a las familias. Pasadas dos semanas, centaje mínimo de la casa y ayudan rrientes-Chaco se inauguró este año volvemos al lugar para constatar que en la construcción, porque el objetien el mes de febrero. La sede cuen- la vivienda Techo puede mejorar su vo es el trabajo conjunto y para que ta con una directora general y una situación, para luego otorgarles el se sientan parte, no desligados de la situación. Ese dinero nos permite subdirectora, “a ellas se suman apro- beneficio”. Son infinitos los factores que de- construir más casas”. ximadamente 60 voluntarios, quienes trabajan arduamente y visitan todos ben reunir las familias, pero para relos fines de semanas un barrio dis- alizar un buen trabajo y realmente Fomentar y recaudar La colecta se realizará los días tinto para evaluar la situación en que ayudar a quienes se encuentran en urgencia, para Techo “entre las ne- 27, 28 y 29 de septiembre, “vamos a se encuentran las familias”. El proyecto, a corto plazo, con- cesidades más urgentes se tiene en estar en puntos clave de la ciudad siste en construir viviendas de emer- cuenta el hacinamiento, las condicio- con alcancías en forma de casita”. “La colecta es un evento anual de gencia; “nosotros detectamos la ne- nes de infraestructura de la vivienda, cesidad habitacional de los vecinos como piso de tierra. Este último caso Techo que se hace el mismo fin de de los asentamientos y definimos los es un factor principal. De todas ma- semana en las nueve provincias arcasos más urgentes para construir neras, se tienen en cuenta muchos gentinas que forman parte de la asofactores. Hay familias que tienen una ciación, y el objetivo es recaudar allas viviendas”. Techo es una organización social casa de ladrillo y cemento, pero tie- rededor de 2 millones de pesos. Du-

rante las jornadas salimos a la calle a contarles a la gente la propuesta, que hacemos y como trabajamos, en esta oportunidad apuntamos a la sociedad de Resistencia. Queremos contarles lo que hacemos en Corrientes y que queremos hacer lo mismo en Resistencia”. Para concretar el proyecto en la ciudad de Resistencia se necesita financiamiento de empresas de la localidad, “solo recibimos financiamiento de empresas, particulares que aportan una cuota mensual o colectas, que próximamente saldría a la calle”

El papel del Estado Techo es una organización apartidaría, pero “en una tercera etapa se busca una articulación con el estado, es decir la organización buscar incidir en políticas públicas y transformar el barrio en un lugar organizado desde la regularización de los servicios, pavimentación…”

bio, sólo ayudar y dar una mejor calidad de vida a las personas en estado de vulnerabilidad. De esta manera, con la sonrisa permanente en sus rostros contaron sus experiencias “En nuestro caso, conocíamos la asociación cuando hace dos años en Buenos Aires construyeron una casa en el aire en el Obelisco. El año pasado unos amigos se reunían para traer Techo a la región, hasta que vimos una publicación en las redes sociales donde convocaban a voluntarios a una reunión en los inicios Techo en la Argentina y nos sumamos. Las reuniones son mensuales, y fuimos a todas hasta que comenzamos a visitar los barrios”.

Historias

“Todos los fin de semana tenemos historias nuevas...Nos pasó que la gente de los barrios las primeras veces nos recibían con un poco de recelo. Nos veían como jóvenes que iban a sacarlos en la siAgenda tuación en la que viven, porque en En octubre está prevista una jor- realidad el proyecto apunta al desnada de construcción con familias, y arrollo comunitario, entonces a laren noviembre una masiva solamen- go plazo es organizar mesas de trate con voluntarios. Próximamente se bajo con ellos, planes de microcréabrirá la convocatoria, donde puede ditos, planes de educación, no tersumarse quien esté interesado. mina en la construcción de la vivienda, que es una respuesta a la Experiencia personal urgencia en la que se encuentran Dos amigas una misma misión. en el momento. Así que nos miraMaia y Dahyana se unieron para ayu- ban desconfiados, pero cuando nos dar y construir un mundo mejor. empezaron a ver más de seguido y Mientras nos contaban el funcio- que lo que les decíamos era cierto namiento de la asociación y sus ex- cambió el recibimiento, nos conocíperiencias se mostraban felices por an por nuestros nombres, comparla tarea que realizan, sin conseguir tíamos mates, mucho cariño, es innada material ni económico a cam- creíble”.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Hace tres semanas comenzó un nuevo curso de formación para ser “Payamédicos”. ¿En qué consiste esto? ¿Hace falta estudiar medicina? Estas fueron algunas de las preguntas que Primera Línea hizo a uno de los formadores de la ONG, quien nos contó más en detalle su experiencia de lo que significa ser parte de los “Payas”.

El arte y el humor al servicio de la Salud

PAYA MÉDICOS

„Payasol‰, otra de las intervenciones que realizan los „Payas‰ en Argentina, el 30 de mayo, Día Nacional de la Donación de Łrganos. En el caso de Resistencia, en la plaza central bajo el lema „Dibuja un sol y donálo‰.

l fundador de “Payamédicos” en Argentina es el psiquiatra, actor y director de teatro, José Pellucchi, quien en 2002 dio vida a esta organización no gubernamental sin fines de lucro en Buenos Aires. El principal objetivo fue aprender y enseñar la técnica del clown, para luego adaptarla en visita a los hospitales. “Pellucchi en realidad por su experiencia teatral comenzó con el ‘hospiteatro’, utilizaba la guardia del hospital para la puesta en escena de una obra de teatro con los pacientes. Así fue que comenzó a investigar todo lo vinculado a la risa, al humor y la salud para ir dándole la forma a lo que es hoy Payamédicos”, relató Gerardo Barrientos, uno de los formadores de Resistencia. En la actualidad, “Payamédicos” se encuentra presente en todas las provincias argentinas, inclusive llegó hasta Chile, en las localidades de Temuco y Talca.

En Chaco En 2008 se iniciaron los cursos de formación en la provincia y hoy la ONG tiene 25 “payas” en actividad y su intervención la realizan semanalmente en el Pediátrico y en las áreas de Neonatología y Rehabilitación del Hospital Perrando. “Desde su comienzo a la actualidad se recibió un gran número Payamédicos, pero en actividad en este momento somos 25 y ahora comenzamos un nuevo curso con 16 payas en formación”, contó Gerardo Barrientos, quien realiza la formación práctica, junto a Cintia Medina, encargada de parte teórica. El curso tiene una duración de cuatro meses de formación, más dos de Payantía, que serían las prácticas en hospitales como ‘payante’ y al culminar estas acciones, recién se recibe de Payamédico. Al recibirse un “Payamédico” adquiere su Documento de Paya Identidad (DPI), tiene que elegir un nombre, que envía al banco de nombres, con lo cual el payaso de cada uno pasa a tener identidad propia. “Mi payaidentidad es doctor Felicito Sartorio”, señaló Gerardo.

Período de formación El curso está dividido en una parte teórica y una práctica en la que se trabaja la técnica del clown, que es una técnica teatral creada hace mucho tiempo, por Jaques Lecoq, actor, mimo y un maestro de actuación francés, uno de los más famosos referentes del teatro del gesto. “Payamédicos” lo que hace es adaptarla al ámbito de un hospital. “El payaso es un personaje que lo trabajamos mediante el juego y el humor, que ayuda al ‘yo’ a hacer la labor del personaje en el hospital, que busca la ternura y la fantasía junto al paciente”, explicó el formador. “Nuestro objetivo es desdramatizar la sala del hospital y la mejor manera de hacerlo es con el paciente, el payante tiene un traje, una nariz y una identidad que lo hace ‘ser’ ese payaso en ese momento, dejando de lado el ‘yo’”, agregó. En el proceso de formación primero “descubrimos el clown de cada uno- aclaró Gerardo- y luego lo adaptamos al ámbito hospitalario conociendo más en profundidad el trabajo terapéutico, porque es complementario a la medicina. Nos capacitamos también en los cuidados que debemos tener, como por ejemplo sobre la bioseguridad, a la hora de armar nuestro discurso no usamos palabras con doble sentido, ni en referencia a lo que está afectando al paciente”. “Lo que tenemos claro es que en cada intervención el protagonista es el paciente, nosotros acompañamos porque el payaso quiere jugar siempre”, remarcó. Un ejemplo concreto que brindó el formador con respecto a los cuidados que tiene un payamédico a la hora de encontrarse con un paciente fue la de “no apelar a juegos con movimientos, si se sabe que el paciente tiene dificultades motrices”. El formador chaqueño definió que lo que se busca en el curso es “encontrar a ese payaso que tenemos dentro, que es un niño con experiencia, no significa hago de todo que soy niño, sino que tengo la edad que tengo, y así vengo, me divierto

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Fue la experiencia más impactante

y juego”. “En los juegos, salen cosas espontáneas, genuinas, que contribuye a conocerse uno mismo, porque uno se divierte sin tapujos, se busca una igualdad en la que todos aprendemos de todos. También esta formación va acompañado de la vivencia de cada uno, si uno está teniendo un mal día, el estado lúdico que uno tiene debe lograr desdramatizar eso que le está pasando, para poder lograr nuestro objetivo que es desdramatizar un ámbito hospitalario”, remarcó.

El humor para todos Generalmente el payaso está vinculado a los niños, pero “trabajamos en que el humor de nuestro payaso sea integral y universal. Un “payamédico” se puede conectar con el paciente siendo este niño, joven o adulto”. En cuanto a su experiencia personal, Gerardo recordó que se enteró de “Payamédicos” por una amiga estudiante de medicina que asistió a una charla del fundador en Resistencia, donde presentó a “Payamédicos” y ella enseguida vinculó esto

con él. “Ella me dijo que al escuchar lo que era ser un “Payamédico” se acordó de mí y además, vi la película Patch Adams y fue una demostración más palpable del humor y la salud, que me llamaron la atención”, dijo Gerardo. Así fue que en 2010 se inscribió y comenzó el curso en Resistencia y “para mí era el mejor día de la semana, no veía la hora para venir a jugar y divertirme”. Luego Gerardo realizó otro curso para ser formador de la parte práctica, que es la actividad que ahora desempeña.

Requisitos y contacto Para iniciar el curso hay que ser mayor de 18 años, tener secundario completo y tener ganas de “ponerle el cuerpo a esta labor, porque se debe hacer el curso de formación y luego las payantías para ser del grupo de payas estable”. No es necesario tener ninguna experiencia artística, ni tampoco ser médico o estudiante de alguna carrera vinculada a la salud. “En el grupo estable hay payas de todas las profesiones”, aclaró. Una frase, que siempre dice una de las formadoras es “no existe no ‘ser’ payaso porque uno lo es”, citó Gerardo Barrientos a lo que añadió, “el tema es redescubrirlo porque fuimos payasos cuando fuimos niños y se fue tapando con timidez para no hacer el ri-

dículo, no me voy a poner a hacer payadas, ya estoy grande, y esto en la parte lúdica ayuda un montón. Hay que aprender a regalarse ese momento para entrenar y conocerse más. Lo importante es reírse de uno mismo”. En el curso descubrimos y creamos a un payaso “tierno, lo que más ama es su público ya sean las personas del pasillo de un hospital como al paciente, nunca intentará ni busca hacer pasar un mal momento al otro, ni reírse del otro”. Para tener más información o contactarse con ellos, podés ingresar la Facebook/Payamédicoschaco o al correo payamedicoschaco@hotmail.com.

La experiencia que más conmovió a Gerardo Barrientos fue durante su estadía en San Juan. “Cuando me estaba haciendo el curso de formador viajé a San Juan, con una compañera, para colaborar con Pellucchi que estaba conformando la primera camada de payantes en esa provincia y nosotros, como recibidos, acompañamos en las payantías”, así comenzó su anécdota. “En Resistencia no tuve experiencia con adultos, siempre tuve las ganas, porque el mejor entrenamiento para el payaso es la interacción con el adulto, lograr que entre en ese mundo de fantasía junto al payaso”, estimó. Entonces, el payaso Felicito (Gerardo) en un hospital de San Juan, junto los payantes recibieron el payapase, que es el informe con las situaciones de los pacientes a los que iban a visitar. “Nos tocó un hombre que estaba con una enfermedad terminal, que estaba acompañado por su hijo y esa fue mi primera experiencia con un adulto”, recordó emocionado. “Así fue que al llegar a la sala, nos recibieron con mucha predisposición y sorpresa, a pesar de era la siesta. Fue la experiencia más grandiosa, porque nunca lo vi disfrutar tanto a un paciente junto a su hijo de la música que tocaban con una guitarra imaginaria y cantando los temas que más les gustaba. Fue increíble que ambos acompañen en la fantasía, me impactó”, declaró.

Intervención local En Resistencia, los “payamédicos” intervienen en el Hospital Julio C. Perrando, en el área de rehabilitación, donde la mayoría son adultos; en el Hospital Pediátrico y en Neonatología del Perrando donde se trabaja el vínculo de la mamá con el recién nacido. En relación a la coordinación, Barrientos señaló: “En cada servicio tienen un paya referente, que es el encargado de ir antes de la intervención a conocer las historias clínicas, charlar con los médicos y enfermeros para conocer bien la realidad para la visita. En general, nos informan las novedades, porque ya somos parte del equipo”. Las intervenciones se realizan una vez por semana en cada servicio. Lunes en Neonatología, miércoles en el Pediátrico y sábado en Rehabilitación.

A tener en cuenta Los “payamédicos” llegan con sus bolsitos al servicio para dar vida a su payaso, mientras se cambian leen el payapase para saber a quiénes van a ir a visitar, porque si hay indicaciones médicas de no intervenir con algún paciente, no lo hacen. “El diagnóstico es necesario, para que el paya vea cómo encarar el encuentro con el paciente, no para detalles médicos, porque no lo comprendemos”, manifestó. “El payaso de hospital entrena su discurso, si bien el aquí y ahora es importante, porque el paciente puede cambiar de ánimo constantemente, un paya va al encuentro con la parte sana del paciente, no ve a la persona enferma”, concluyó el formador.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Profeta en

Florencia de el Domo en Una de las comediantes más talentosas de la Argentina, Glady Florimonte posa para Primera Línea junto al mediático, Aníbal Pachano.

La obra de Florencia de la V llegó a Resistencia la seman mente localidades y los organizadores tuvieron que suma actores posaron para Primera Línea en Las Palmeras y e

n el Domo del Centenario Zitto Segovia, la obra de teatro Cirugía para dos, protagonizada por Florencia de la V agotó localidades con dos funciones a las 22 y a las 24. Cabe recordar que la obra se estrenó el último verano en Carlos Paz y actualmente se encuentra de gira por todo el país. El elenco está integrado por Florencia de la V que además es cabeza de compañía, y la acompañan Aníbal Pachano, Gladis Florimonte, Silvina Luna, Paola Miranda, Matías Alé y Alejandro

Paola Miranda la morocha colombiana de ojos celestes, para el infarto junto a una de las compañeras del elenco.

Florencia de la V distendida y cuidando su silueta comió nada más que „lo necesario‰.

N C R AMA

Müller. La obra, en el rubro c rra la historia de dos her cer. Una de ellas se conv espectáculo y la otra se m to y signada por la pobre hermana en busca de problemas y los equívoc ta y aplaude. La puesta se carac fuerte componente mus

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

su tierra:

e la V llenó doblete

a anterior con gran éxito. La primera función agotó rápidaar una presentación a las 24. Tras la agotadora jornada los n Candy.

comedia de enredos, narmanas separadas al navierte en una estrella del mantiene en el anonimaeza. Cuando recurre a su ayuda, comenzarán los cos, que el público disfru-

cteriza, además, por un ical, con cuadros coreo-

Matías Ale no perdió tiempo; simpáticos se sacó fotos con dos bellas rubias.

gráficos y también cómicos, cargados de hilaridad, como el de Müller que desata carcajadas con su malla rosada y tutú al tono. Al igual que todas las comedias en las que actúa Flor de la V, la diva se atiene al guión pero también trabaja con una impronta saliendo del libreto y juega con el espectador. Por su parte, el personaje de Pachano se caracteriza por el vínculo que entabla junto a las divas que genera situaciones de gran dinamismo en el avance de la trama.

Alejandro Müller, optó por la foto con una morocha que rajaba la tierra.

Florencia de la V, protagonista y productora de Cirujía para Dos posó especialmente con los propietarios de Las Palmeras, tras la función.

Matía Alé y otra de la rubias de la noche resistenciana.

Matías Alé y Alejandro Müller y más poses y sonrisas con chicas en el boliche, pos teatro.

N C R AMA

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Primera Línea, presente en la Pesca del Dorado en el Cerrito Los muchachos de Primera Línea hicieron un papel espectacular durante la pesca del dorado con devolución en la Isla del Cerrito el pasado fin de semana. Ese día no pudieron conseguir un solo Tigre del Paraná durante la competencia; como contrapartida pescaron un surubí de enromes dimensiones.

restos a participar de la jornada de pesca con devolución que propuso la Isla del Cerrito el pa-

sado fin de semana, los muchachos con los premios. Pero eso no ocude Primera Línea corrieron a ano- rrió. tarse rápidamente. Dijeron que se Durante el concurso no pudieron tenían mucha fe y que iban a volver sacar un solo dorado; pero consi-

guieron pescar un pieza de surubí para colección, como se puede ver en gráfica. Lo más gracioso fue que ya fuera de concurso los represen-

tantes de Primera Línea lograron un ejemplar del Tigre del Paraná y aunque ya no le daba puntaje quisieron inmortalizarlos en la gráfica.

Encuentro regional de peluqueros en Resistencia Resistencia vivió una nueva edición del Encuentro Regional de Peluqueros con la presencia de más de 500 personas y profesionales de distintos puntos del país. El encuentro, que adquiere carácter de campeonato, reunió a peluqueros profesionales y estudiantes del interior de la provincia, de Resistencia, Corrientes, Rosario y Mar del Plata. El encuentro contó con la pre-

sencia de alumnos del interior, quienes llegaron desde Sáenz Peña, General San Martín y Charata para competir en las categorías corte, peinados, color, novias, 15 años, fiesta salón, alta gala y alta fantasía. De esta competencia resultaron ganadores Carla Morinigo Alcaraz de Resistencia como alumno campeón, y Guillermo Bogado también de esta ciudad como mejor profesional. Además, la Escuela Soler de Co-

rrientes fue premiada por el número de participaciones. Como parte del jurado, estuvieron presentes de Fapya Juan José Quiroga, de Apya Daniel Esteban, de Apac Corrientes Betty Ojeda, y de la Cámara de Peinadores del Chaco Marta Mendoza y Sara Dovis, junto a profesores de distintos institutos. En cuanto a los visitantes, Mirta Tapiz la presidenta de la Cámara de

Peinadores del Chaco, resaltó: “Nos superamos ampliamente en cantidad de visitantes, llegaron de muchos lugares de la Argentina”. Además, destacó la presencia de Ricardo Luengo, quien asistió como competidor y tuvo su propio stand “pero lo más importante es el apoyo que nos brindó durante todo el evento”. En el marco del encuentro, la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco hizo entrega de la car-

peta protocolar que declara al Encuentro Regional de Peinadores de Interés Provincial y Cultural, en esta misma línea la Municipalidad de Resistencia también entregó una carpeta que declara de Interés Municipal. Para finalizar, Tapia agradece “a las escuelas, a los visitantes, a los profesores que motivan a los alumnos a competir, porque esto sirve para ser mejores profesionales”.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Chistes cortos Hola, ¿el doctor Mata? - Si, ¿que desea? - Cancelar una cita. ------------------------------------

¿Cómo se llama el santo de las necesidades?... San-itario. ------------------------------------

Está la maestra explicando el uso correcto de los acentos. Entonces le pide a uno de los niños: -A ver Pedrito, dime dos nombres que lleven tilde. Y Pedrito responde: - Como no: Matilde y Clotilde. ------------------------------------

Se encuentran dos amigos y uno le dice a otro. - Qué alegría... tanto tiempo sin verte! Me dicen que te haz convertido en un fanático de la computacion... ¿cierto? - Y... mouse o menos. ------------------------------------

Donald usa teclado y Mickey La maestra está dando una mouse. clase acerca del renancimiento ita-----------------------------------liano. Entonces pregunta: - Dime Juancito ¿Por qué mu- ¿Te enteraste que Gonzalo chos de los pintores más famosos murió en el ring? son italianos?... - No sabía que era boxeador. - Porque nacieron en Italia. - No lo era, quedó electrocuta-----------------------------------do al tocar el timbre. ------------------------------------ Hola, ¿hablo con el verdugo? - Sí. ¿Cómo haces para enfriar el - Por favor, no me cuelgue! té?... le sacas el saquito. ----------------------------------------------------------------------¿Me das tu teléfono? ¿Por qué la bombita tiene pan- Si pero, ¿y yo luego con qué za?... llamo? Porque va dar a luz. ----------------------------------------------------------------------¿Por qué al coche del papa le ¿Por qué un queso esta collaman la licuadora? rriendo por los bosques de Paler-Porque por un lado entra Pamo?... pa, y por el otro sale Sumo PontífiPor salut. ce.

Surtiditos Nito le dice a su futuro suegro. - Hola, vengo a pedir la mano de su hija. - ¿Y usted está en condiciones de mantener una familia? - Sí señor, yo trabajo y sí, puedo... - ¿Está seguro? ¡Mire que somos nueve! ------------------------------------

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

Esta Colón desconsolado y un marinero le pregunta: - Don Cristobal ¿Porque está tan mal? - Bueno, resulta que pusimos de vigia a un tartamudo. - Si, y entonces. - Es que la tripulación estaba cansada de pasar tantas semanas sin ver tierra y no veían el momento de bajarse del barco. - Y entonces. Le dice la dueña de casa a la - Y resulta que a los 3 meses mucama: - No sabés, acabo de enterar- de navegación, el vigia empezó a me que el maldito de mi marido gritar "Ti... ti... ti" y los tripulantes sale todos los días con su secre- se tiraron al agua. - Bueno... ¿Qué quería que hitaria. - ¡No lo creo señora! Usted me ciesen? Les anunciaba que arribaban a tierra. lo dice para darme celos... - Para nada. El tartamudo ese -----------------------------------anunciaba "Ti... ti... tiburones". -----------------------------------Una señora está llegando al confesionario y un joven se le adeUna chica bellísima va camilanta. Medio a disgusto, la señora nando por la calle, cuando se le acepta que pase primero el joven. acerca un tipo y le dice: - ¿Te acostarías conmigo por En el confesionario, el cura un millón de dólares? pregunta: - ¡¿Por un millón de dólares!? - Bueno hijo, y ¿en qué trabaBueno... este... me toma por sorjas? presa... Pero ¡sí, sí! Me acostaría - Soy acróbata en un circo. - Ah, que bien... Podrías hace- con usted por un millón de dólares; tendríamos que acordar cóme una demostración? El joven, se manda unos ejer- mo, dónde, cuándo... - Pará, pará. Ahora te preguncicios por encima de los bancos y un par de saltos mortales con do- to: ¿te acostarías conmigo por catorce pesos? ble tirabuzón. - ¡Pero vos estás loco! ¡Qué te Cuando el turno de la señora, pasa! ¿Catorce pesos? ¿Quién te el cura pregunta: creés que sos? ¿Por qué clase de - Dime hija, haz pecado? mujer me tomaste? Y la señora responde: - Mirá: qué clase de mujer sos - Bueno, viendo las penitenya quedó establecido con la pricias que pone le diría que no. mera pregunta; ahora estamos re-----------------------------------gateando el precio...

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Renault Mégane estrena nueva cara E

n las épocas en que Patrick Le Quément dirigió los destinos estilísticos de Renault, cada modelo de la marca solía tener su propia identidad, algo que el diseñador defendía a capa y espada. Sin embargo, bajo la actual tutela de Laurens van den Acker, la marca busca unificar su estilo, por ello en el Salón de Frankfurt toda la gama Mégane estrenó nuevo frontal. Estéticamente, la renovación sigue los actuales lineamientos de Renault, expresados perfectamente en los concepts DeZir, Captur, R-Space, Frendzy, y en modelos de producción como Fluence Turco y el Clio europeo por citar algunos. Se trata de líneas redondeadas, suaves y fluidas destinadas a generar sensualidad, como podemos apreciar en el nuevo paragolpes, y en la línea negra que une ambas ópticas con un gran rombo cromado en el centro. La nueva estética se aplicará en toda la gama Mégane europea, ya sea de tres o cinco puertas y familiar, pero tendrá un tratamiento específico en el caso de los R.S. que conservan el distintivo labio estilo alerón de F1 en el frente.

Porsche Panamera Diésel ahora con 296 CV Durante el Salón de Shanghái conocimos el facelift del Porsche Panamera; sin embargo, ahora para Frankfurt la firma alemana nos presenta la nueva versión Diésel, que estrena un motor más poderoso. Ahora el Porsche Panamera Diésel tiene un nuevo propulsor de 3.0 L V6 con 296 CV (antes eran 247) con un torque que también aumentó unos 101 Nm con respecto al

Te presentamos el auto más pequeño del mundo La organización del Récord Mundial Guinness acaba de anunciar el nuevo portador del título del auto más pequeño del mundo para circular legalmente por las calles. Se trata de un vehículo diseñado para simular un Chevrolet 1957, con el motor de un pequeño cuatriciclo y una longitud de 1.26 metros, 63 cm de ancho y apenas 64 cm de altura. Cuenta con un tanque de 1.89 L y alcanza una velocidad máxima de 53 Km/h. El creador de este diminuto auto es Austin Coulson, quien explica que el diminuto auto está basado en un ATV (All Terrain Vehicle, o cuatricilo en criollo), pero modificado enormente para cumplir con los requerimientos de un vehículo para circular por las calles. Es completamente manejable y está registrado en el estado norteamericano de Texas; para obtener el reconocimiento legal tanto estatal como federal según afirma Coulson- ciertos requerimientos tuvieron que cumplirse como incluir luces frontales y direccionales, parabrisas, limpiaparabrisas, cinturón de seguridad y hasta una bocina. ¿No te suena extraño y cómico? pero así es. Cabe aclarar que el vehículo sólo puede circular por calles donde el límite de velocidad máxima sea de 40 Km/h, por lo que nunca lo verás en avenidas principales o rutas, por suerte.

anterior, quedando en 648 Nm disponibles de las 1750 a 2500 rpm. Con esta actualización, ahora se puede acelerar a 100 Km/h en seis segundos y alcanzar una velocidad máxima de 259Km/h, con un rendimiento de combustible 15.62 Km/l (mesurando el uso del acelerador, obviamente) Además de lo anterior, la transmisión como el chasis también fueron modificados. Ahora trae bloqueo

de diferencial trasero con Porsche Torque Vectoring Plus como estándar, que anteriormente estaba reservado para los modelos de Gran Turismo con motor naftero, lo que permite entre otras cosas la intervención individual de los frenos en el eje posterior. El Panamera Diésel estará disponible a partir de enero de 2014 en Alemania con un precio inicial de USD 112.760.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

BMW i8,

el deportivo del futuro

n el marco del Salón de Frankfurt 2013, la firma bávara presenta el segundo modelo en la historia de su incipiente submarca i, el i8, que a diferencia del i3 que es un eléctrico que busca solucionar aspectos de movilidad urbana, se enfoca en entregar un performance deportivo de primer nivel, sin descuidar aspectos de rendimiento y eficiencia. El i8 monta un pequeño propulsor naftero de 3 cilindros y 1.5 litros montado en posición central transversal que entrega la nada despreciable cifra de 231 CV al eje posterior. Adicionalmente monta un propulsor eléctrico de 131 CV que envía la potencia al eje delantero y que se alimenta de un paquete de baterías de iones de litio que va montado en la parte central del chasis (justo entre los asientos) y que se puede recargar en un tomacorriente común. El i8 ofrece un modo puramente eléctrico con autonomía de hasta 35 kilómetros y una velocidad máxima de 120 km/h. La potencia combinada de ambos propulsores es de 362 CV que son enviados a las cuatro ruedas de manera coordinada y precisa en aras de exprimir de la mejor mane-

ra posible la potencia de cada planta de poder y eficentar al máximo la carga de las baterías. Al igual que en el i3, este nuevo i8 se vale de los mismos principios de construcción denominados LifeDrive que dividen el vehículo en 2 grupos, el primero denominado Drive que está fabricado completamente en aluminio, donde van montados todos los componentes mecánicos como motores, transmisión, elementos estructurales y de absorción de impacto, mientras que el modulo Life que está fabricado enteramente en fibra de carbono y polímero reforzado (PFRC) es el encargado de resguardar a los ocupantes y va montado justamente encima del módulo Drive. Lo anterior ha permitido a BMW mantener bajo el peso (1490 kg), así como el centro de gravedad y reparto de pesos (que es del 50:50). Si bien es cierto se trata de un vehículo deportivo, el i8 también es un auto eficiente y por lo tanto la aerodinámica juega un papel fundamental con un coeficiente de penetración de apenas 0,26. Otras innovaciones de este deportivo híbrido Plug-in están en su sistema de faros opcionales a base de rayo láser. Sí leíste bien rayo lá-

ser, por lo que no se trata de una iluminación común y corriente de halógeno, o una más exclusiva de Xenon, tampoco se trata de la atípica y más costosa a base de LEDs. Esta premiere mundial consiste en la conversión de un haz lumínico generado por pequeñísimos diodos láser ubicados en el interior del vehí-

Mirá el cielo desde el A3 Cabriolet Hace unos meses te contamos que Audi ya tiene lista la versión sedán del A3, con su correspondiente hermano picante, el S3. Ahora, sobre esta misma plataforma, la marca alemana decidió presentar una versión descapotable que seguramente llamará la atención en varias partes del globo como ya lo está haciendo en Frankfurt. El A3 Cabriolet cuenta con un techo de tres capas de lona, en cuya concepción se puso especial énfasis

en la insonorización. A nivel estético cuenta con muchísimas semejanzas con el A3 sedán, con el tercer volumen que estiliza mucho su figura, haciendo olvidar la silueta de su popular primo hatchback. Con respecto a la motorización, para empezar ofrecerá los conocidos 1.8 y 1.4L TFSI de 177 y 138 CV respectivamente y una opción Diésel con el 2.0 TDI de 148 CV. Con respecto al S3 Cabriolet la marca aún no ha reve-

lado qué motor llevará, pero asumimos que seguramente equipe el mismo impulsor del anunciado S3 sedán, un TFSI 2.0L de 300 CV y 380 Nm. Si querés tenerlo, vas a tener que esperar hasta el año que viene, ya que desde la marca esperan lanzarlo al mercado a partir del primer trimestre del 2014. Si consideramos que el A3 sedán se fabricará en Brasil, ¿Es muy arriesgado pensar que el cabriolet llegará también a la Argentina?

culo que emiten una luz mil veces más intensa que un LED convencional, sin mencionar que se pueden orientar de manera más precisa y consumen menos de la mitad que los ya de por sí eficientes faros de LEDs. El interior ha resultado bastante fiel al concept presentado un par de

años atrás y podemos ver en el interior una pantalla de 8.8 pulgadas que pareciera estar suspendida en el aire, una consola central de formas dramáticas que alberga comandos como el iDrive, el volante multifunción por su parte también ha sido diseñado específicamente para este nuevo auto.

Un Volkswagen para el delivery En el marco de la edición número 65 del Salón de Frankfurt 2013, la firma teutona presenta el Volkswagen e-load up!, un vehículo eléctrico diseñado especialmente para los mensajeros y repartidores de pizza. La capacidad de carga total es de 306 Kg y la zona de carga es de 1.400 litros, la cual se obtiene al remover el asiento trasero pero conservando un asiento plegable junto al del piloto. El VW e-load up! porta un impulsor 100% eléctrico, el cual ofrece una potencia máxima de 60 kW y 208 Nm de torque, acelerando de 0 a 100 Km/h en 12.4 segundos y con una autonomía de 160 Km gracias a un paquete de baterías de 18.7 kW/h. Al igual que el e-Up! convencional, esta variante de vehículo comercial ligero ofrece el sistema de carga combinada "CCS" mediante el cual puede ser recargado en la mayoría de estaciones de carga sin importar la fuente o la velocidad disponible. El 80% de la batería se recarga en sólo 30 minutos, casi el mismo tiempo que esperas que la pizza llegue a tu casa.

Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Yamine Zarate, Yani Wojtun y Magalí Tymkiw.

Candy Noelia Cabaña, Facundo Sampayo, Nadia Cabaña y Mauro Serral. Mida Auad, Joli y Elisabeth Acosta.

Las palmeras Jolina López.

Julio Michan, Clara Kurtz, Cinthia Raig y Mauro Correa.

No me olvides bar Sandra, Natalia, Patricia y Maira.

N C R AMA

Fotos: Trillo Stone

(

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3 , - !. ( , - !.

0 0

-- , - !.

0 -- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

0 9 0 (

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

# # 4+% 0

, 7 +.

+%8+ +%8+

&#& '

' 6 -

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

; 0# 6 - (

; & 6

# '

#' * 9 7=

# # 1 & - 1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; 0# 6 -

' 6 &

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0

*' #& - 5

# 6

*' #& -

0 0

# * #

0 0

, - !.

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

* 0' ? 0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

* !? &

6 0

0 6

; 6 0

6 0 6 0

# 0 # 0

#' ? 6

6 01

: - # ? #

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6 &

; 0 0

; 6

; 0 *2*

6 0 ,D % + .

; B+ 0

% 4 0 01

; B+

% 4 01 >

' ? 6

; 0# 6

% 0 +78+

' 6 '6 ' 6 9

% 4 0 --

' 6 0# 0 9

6 10# 7 7

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6 7 7 - 6 7 7

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

: '9 % I 0

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0 6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

F H ?++ ?

6 7 7 (

+7 ! 6 ( ! >

F ? % I

6 -- 7 7

2 7 7

6 7 7

6 7 7 (

: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

& +78+ & 9

00H 0

*J ' ( ? % I "

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

*# 0 =- %

0 %3- %

0 0 =- % 01

F 0 01

+78+ - % +78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

*J ' 6'

&'# *#

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0 01

& H ' +78+ - %

, #.

H *# --

, #.

+ 7

*J ' *J ' + L 1

H +78+ - % -

+78+ - %

'6 ' ' 0 0

H +78+ - %

0 0 =- % 01 !"

F F

*J ' ( !" - *J ' ( '9 -

# D 01 , 4 0 L -.

2# , ? % I .

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

2.8 TD 4x2 DC DLX $140.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 AGRALE Stark ' 95

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

Cargo 3p 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2 1.8 AA DH $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 GL Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

AUDI A4 ' 07

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 07

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

1.8 T..L/01 Multitronic Sport $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

GL 2.0 4 puertas $63.250 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) 1.8 GL Plus AB $52.000 - Nafta $55.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 154235956

2.8 TD 4x2 DC $140.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

AUDI TT ' 12

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Corsa ' 04

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

II CD 2.0 5 puertas Full 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $47.500 - Nafta Resistencia 362 - 154806873

1.6 4 puertas GLS $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC 2.8 TD 4x2 DC L/09 $72.000 - Nafta $150.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4436162

BMW 318 ' 98

CHEVROLET Astra ' 08

TI Compact $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 890527

II GL 2.0 5 puertas $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.6 4 puertas GL AA L/08 (Classic) 1.8 GLS 16V

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Astra ' 08

D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108

II GLS 2.0 5 puertas $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

BMW 320 ' 08

CHEVROLET Astra ' 10

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

II GL 2.0 5 puertas $66.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

$45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

$55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 2 1.8 GL 4 puertas AA DH

$38.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

$75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

MWM AA $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

CHEVROLET NKR ' 98

CHEVROLET Spark ' 12

chasis $110.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.0 LT $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 72 CHEVROLET Vectra ' 09 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) Custom 3 Vel Luxe GT 2.4 CD

$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$80.000 - Nafta Corrientes 3794 - 550793

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET Zafira ' 08

I Coupe Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$22.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

BMW 325 ' 10

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHRYSLER Neon ' 01

X-Drive $261.000 - Nafta Resistencia 362 - 154558035

$22.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

BMW 520 ' 85

CHEVROLET Aveo ' 09

I 24V $15.000 - Nafta

1.6 LT $68.800 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15462195 Resistencia 362 - 154613359 BMW 523 ' 97

CHEVROLET Aveo ' 10

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 LT $75.000 - Nafta Villa Ă ngela 364 - 4570997

BMW 525 ' 98

CHEVROLET Aveo ' 12

TDS Aut $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 LT $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Captiva ' 08

i $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Captiva ' 09

LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

2.4 LT $145.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Captiva ' 09

LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2.0 LT $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

CHEVROLET Astra ' 01

CHEVROLET Chevette ' 93

CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 4 puertas $13.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Cheyenne ' 82

GL 2.0 4 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Cheyenne $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154803522

GL 2.0 $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 2000 LE $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 3p

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHRYSLER Stratus ' 99

$45.500 - Nafta Resistencia 362 - 154666939

$23.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

LE 2.5 $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 154242959

CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) Classic 1.4 AA DH

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CITROĂ‹N Berlingo ' 06

$45.500 - Nafta Resistencia 362 - 154666939

$28.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 DLX 4x2 DC MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 2.8 DlX DC $99.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $135.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154226218 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 II 5P GL AA DIR GAS 1,8 Classic 1.4 $45.600 - Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 11 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) LT 1.4 $46.800 - Nafta $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 12 Chevrolet Corsa '09 Verde 4p AA DH 1.4 Oscuro 71000km $52.000 Nafta Convenir precio - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 12 2 1.8 GL 4 puertas AA DH Classic 1.4 4 p LT Spirit $55.800 - Nafta $67.500 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4764840 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET CRUZE ' 11 1.6 3 p City LĂnea 08 (Classic) LT $48.000 - Nafta $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4517512 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET CRUZE ' 11 4P LT LTZ $57.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4573258

Multispace 1.4I 2PLC AA $57.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782 CITROĂ‹N Berlingo ' 07

FurgĂłn 1.9 D PLC AA $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 CITROĂ‹N Berlingo ' 09

FurgĂłn 1.9 D Full $63.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154324470 CITROĂ‹N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 CITROĂ‹N Berlingo ' 10

Multispace 1.6 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N C 15 ' 97

FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 3 ' 05

2.8 TD 4x2 DC AA $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Corzuela 3731 - 512108

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C 3 ' 10

GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2 1.8 AA DH $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 GL Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1.4i SX Pack Style Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CITROĂ‹N C 3 ' 11

FIAT Palio ' 04

FIAT Uno ' 12

FORD Escort ' 99

FORD Ranger

1.6I 16V Exclusive $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

FIRE 1242 MPI 16V $34.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1,4 8V $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

LX D AA (Plus) $28.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

CITROĂ‹N C 3 ' 12

FIAT Palio ' 06

FORD Cargo ' 08

1.4 HDI SX $85.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

Weekend 1.8 Adventure X-Treme 1517

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD Ranger ' 08

FORD F-100 ' 71

FORD Ranger

Pick Up $30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XLS 2.8 TDI Doble cabina 4x2 L/N

$118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 06

FORD Cargo ' 08

FORD F-100 ' 76

FORD Ranger

FORD Ranger ' 09

1.8 3 puertas R Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1517/48 E $485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

CLX 1.4 5 puertas 16V $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XL PLUS 4x2 3.0 DC $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 FORD Ranger ' 10 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

CITROĂ‹N C 3 ' 12

FIAT Palio ' 06

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-100 ' 77

FORD Fiesta ' 05

1.4 SX L/08 Pack Premium $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

ELX 1242 FIRE 16V Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 XLS $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

MAX 1,6L AMBIENTE MP3 $44.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$132.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

CITROĂ‹N C 4 ' 07

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 79

FORD Fiesta ' 06

FORD Ranger ' 10

2.0i 16V SX $68.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154541332

Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 XL Plus $60.000 - Nafta Cnel Du Graty 3735 - 413333

2.0 4p Trend Executive Plus $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CITROĂ‹N C 4 ' 08

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 07

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765 FORD Ranger ' 10

2.0i 16V SX $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4565400

Fire AA DH $54.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2.0 4p Trend Executive Plus $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

$137.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

CITROĂ‹N C 4 ' 09

FIAT Palio ' 08

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 09

FORD Ranger ' 12

2.0 I SX 5 puertas $83.000 - Nafta Formosa 3704 - 670821

1.8 5 puertas R L/N $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2,0 L 4X2 XLT $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Pick Up $33.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Max 1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim.

$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

CITROĂ‹N C 4 ' 09

FIAT Palio ' 09

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 11

HONDA CITY ' 10

1.6I X $76.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

1.4 5 puertas Fire $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLT HE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

LXL $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CITROĂ‹N C 4 ' 10

FIAT Siena ' 98

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 81

FORD Focus ' 04

HONDA City ' 10

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

1.7 D $25.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

XL 1.6 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Perkins 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 LX M/T Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

CITROĂ‹N C 4 ' 11

FIAT Siena ' 04

FORD Eco Sport ' 07

FORD Focus ' 07

HONDA Civic ' 04

1.6I 16v X 5 p $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 ELX 16V Torque $39.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.6 XLS $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.8 TDCI Ghia 5 puertas $67.000 - DiĂŠsel Formosa 370 - 154688202

EX 1.7 $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 154793700

CITROĂ‹N Picasso ' 10

FIAT Siena ' 09

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 08

HONDA Civic ' 06

1.6 Exclusive $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

EL 1.4 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 8V Ambiente 4 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

EXS 1.8 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4385809

FIAT 128 ' 87

FIAT Strada ' 10

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 83

FORD Galaxy ' 93

HONDA Civic ' 06

SE 1.3 $21.000 - Nafta Resistencia 362 - 4613603

Adventure 1.8 cabina extendida 1.6 XLS $69.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700

perkins $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

LX 1.6 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

FIAT 147 ' 96

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 86

FORD Ka ' 05

HONDA Civic ' 07

Spazio TR $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 154056336

SCR 1.6 5 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

2.0L 4X2 XLT $80.400 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.0 Plus AA (Tattoo) $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 4507614

EXS 1.8 Aut $94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT 619 ' 87

FIAT Uno ' 05

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 92

FORD Ranger ' 05

HONDA Civic ' 07

619 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

Fire 1.3 3 puertas $39.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.6 XLS $87.000 - Nafta

Pick Up $48.000 - Nafta Margarita BelĂŠn 379 - 154663529 Corrientes 379 - 154504396

XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

EXS 1.8 Aut $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Ducato ' 04

FIAT Uno ' 06

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 93

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 07

2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Fire 1.3 3 puertas Pack 2 AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 XLS $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Lujo D $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

XL 2.5 TDI S/C 4x2 $80.000 - DiĂŠsel La Leonesa 3624 - 879272

EXS 1.8 Aut $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

FORD F-100 ' 95 FORD Ranger ' 06 MWM CAJA CLARCK GRANDE XL PLUS 4X2 3.0

FIAT Duna ' 94

FIAT Uno ' 08

FORD Eco Sport ' 10

CS 1.6 $25.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

Fire 1.3 5 puertas $40.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FIAT Fiorino ' 11

FIAT Uno ' 08

FurgĂłn Fire Pack AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.3 Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505

FIAT Idea ' 08

1.4 ELX Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394 Ford Duty Modelo2008

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

HONDA Civic ' 08

SI 2.0 $124.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

$80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FORD Eco Sport ' 11

FORD F-100 ' 01

2.0 XLT Plus $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

SC Cumming 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

FORD Ranger ' 07 HONDA CRV ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 2.4 4x2 LX Aut L/07

FIAT Uno ' 11

FORD Eco Sport ' 12

1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

FIAT Uno ' 12

Fire 1.3 5 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

FORD F-100 ' 09

FORD Ranger ' 07

HONDA CRV ' 07

XL Plus CS Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus 2.4 4x4 EX

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

$130.000 - Nafta El Colorado 370 - 4315011

FORD Escort ' 98

FORD F-14000 ' 95

FORD Ranger ' 07

HONDA CRV ' 09

CLX 1,8 5P N 45B Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

BALANCIN Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

XL TRUCK C/AA 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

! HONDA FIT ' 06

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂo ' 06

1.4 LXL 5 puertas Aut $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

308 $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

2 F2 1.2 5 puertas Authentique AA 2.0 dynamique

HYUNDAI Accent ' 01

MINI COOPER 1,6 ' 06

GLS 1.5 4DR Full $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

PEUGEOT 207 ' 11 RENAULT Fluence ' 11 Compact 1.4 HDI 4P XS Deluxe TRI 1,5 Expression F4

HYUNDAI H1 ' 09 MITSUBISHI L200 ' 98 12 pasajeros MinibĂşs Turbo Aut 4x4 Cd

$200.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

HYUNDAI Santa Fe ' 10 MITSUBISHI L200 ' 01 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut DC 4x4 2.5 Turbo

$250.000 - DiĂŠsel San MartĂn 3725 - 400874

$86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

RENAULT latitude ' 11

$160.000 - Nafta Resistencia 362 - 154339885

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

RENAULT Logan ' 09

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT Sandero ' 10

$84.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

$42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 16V Comfort $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

PEUGEOT 306 ' 97

RENAULT ClĂo ' 08

RENAULT Logan ' 10

RENAULT Sandero ' 11

SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

2 F2 1.6 5 puertas Comfort $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PH2 PACK 1,6 8V $54.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Stepway 1.6 Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

PEUGEOT 307 ' 06

RENAULT ClĂo ' 10

RENAULT Logan ' 11

RENAULT Sandero ' 12

2.0 5 puertas XS HDI $60.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

5 PTAS PACK $55.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 8V Base AA $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

RENAULT MĂŠgane ' 98

RENAULT ScĂŠnic ' 01

2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986

HYUNDAI Santa Fe ' 10 MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT ClĂo ' 11 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton 2.0 5 puertas XS Premium Cuero 5 PTAS PACK

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$97.500 - Nafta Corrientes 379 - 4827285

$43.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

RT 5 puertas 1.6 $32.000 - Nafta Corrientes 379 - 4530241

IVECO Eurocargo ' 06

MITSUBISHI L200 ' 06

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Duster ' 12

RENAULT MĂŠgane ' 98

RENAULT ScĂŠnic ' 05

0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Sport HPE $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

XR 1,6 5P 110 CV $79.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

F/2 RT 5 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

JEEP Compass ' 07

MITSUBISHI Outlander ' 08

RENAULT ScĂŠnic ' 06

GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Duster MOD. '12 2.0 5 p XS HDI Premium 110 HP 1.6 4X2 IMPECABLE

RENAULT MĂŠgane ' 00

2.4 Limited Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

JEEP Gladiator ' 72

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

$95.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

F/2 RN 4 puertas Expression $38.000 - Nafta Santa Ana 379 - 4407868

NISSAN Frontier ' 10

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Express ' 97

RENAULT MĂŠgane ' 01

RENAULT ScĂŠnic ' 07

LE $185.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 4 puertas XS Premium $84.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

RN 1.9 D $26.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

RT 1.6 $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1,9L DTI CONFORT Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

KIA Opirus ' 08

NISSAN Pick-Up ' 12

PEUGEOT 307 ' 10

GL 3.8 $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

NP300 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

1.6 4 puertas XS $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

RENAULT Fluence ' 12 RENAULT MĂŠgane ' 07 RENAULT Symbol ' 09 1.6 16V Confort c/equipo de gas F/2 RN 5 puertas Expression Plus 1.6 8V Pack

MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Tiida ' 07 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 1.8 4 puertas Tekna

UNICA MANO

$105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$46.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PEUGEOT 405 ' 95

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Symbol ' 10

II 1.6 Comfort Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1,6 $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

$76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.9 GLD $30.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

MERCEDES BENZ 230 ' 81

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 405 ' 95

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Symbol ' 10

E $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.8 5 puertas Visia $73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 GL $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

Expression RLD Comfort AA $57.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

TRI 1,6 L PACK PLUS $44.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 16V Luxe Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

MERCEDES BENZ 230 ' 93

NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 408 ' 11

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT TORINO ' 81

CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1,8 6 MT VISIA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

ALLURE 2.0 $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4745368

1,9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

Gran Rutier $20.000 - Nafta Barranqueras 362 - 154568909

MERCEDES BENZ 280 ' 80

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 09

RENAULT TORINO ' 81

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1,8 6MT VISIA SE $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Sedan Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154504396

.2 1.5D Authentique 1 PLC $58.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Gran Rutier $20.000 - Nafta Barranqueras 362 - 154568909

MERCEDES BENZ 308 ' 04

NISSAN Tiida ' 11

PEUGEOT 504 ' 94

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Trafic ' 96

corta $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.8 5 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

GD $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

II 1.6 Luxe $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019

FURGON CORTO 2.0 $38.000 - DiĂŠsel La Leonesa 3624 - 879272

MERCEDES BENZ C ' 08

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT Partner ' 02

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Twingo ' 99

PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $55.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

Pack 1 PLC 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

. $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

RENAULT R 12 ' 92

SUZUKI Fun ' 09

$52.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.4 5 puertas L/N $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4336250

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 12 ' 92

SUZUKI Fun ' 10

AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P Standar

$73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

MERCEDES BENZ C ' 11

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 19 ' 00

TOYOTA Camry ' 06

200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

Compact $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 HDI Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

.2 1.5D Authentique 1 PLC $66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

RE 4 puertas $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

2.4 Aut L/2006 $110.000 - Nafta Resistencia 3624 - 15601102

MERCEDES BENZ SLK ' 98

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂo ' 01

RENAULT Kangoo ' 11 RENAULT R 9 ' 93 .2 1.6 Expres. 1 PLC Comfort AA GTL

200 Kompressor Avantgarde 08 Aut SW 1.6 Premium

$185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

$45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 206 ' 07

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XT Premium D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 207 ' 09

200 Kompressor Avant Touring Aut Compact 1.6 4 puertas XT

$208.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

230 Roadster Kompressor Aut Compact 1.4 5 puertas XS $170.000 - Nafta $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 154547644 Resistencia 362 - 4438500

PEUGEOT Partner ' 06 RENAULT Kangoo ' 08 FURGON 1,9 D PLC CONFORT EXP CONFORT 1,6

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

2 1.9 RND 5 puertas AA $42.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Camry ' 07

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$27.500 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

3.5 V6 Aut L/2006 $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂo ' 06

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT Sandero ' 09

TOYOTA Celica ' 80

Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

4 p 1.5 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070

STEPWAY 1,6 16V SL $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CoupĂŠ $25.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

" TOYOTA Corolla ' 97

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 06

1.6 DX $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

DC DX 2.5 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.9 TDI Trendline $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 07

1.8 XEI $74.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $189.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline $70.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 4P 2.0

1.8 XEI $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

$132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

$95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

2.0 D $69.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

TOYOTA Corolla ' 08

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 10

1.8 XEI Pack L/08 $89.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15628606

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline L/07 $205.000 - DiĂŠsel $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 10 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline L/07

1.8 XEI $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546627 TOYOTA Corolla ' 10

1.8 XEI Cuero L/02 $90.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 730374 TOYOTA Corolla ' 10

1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216 TOYOTA Corolla ' 12

1.8 XEI Pack L/08 $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 TOYOTA Hilux ' 00

4x2 Simple Cabina $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

$132.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 11 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline

$160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154666939 TOYOTA Hilux ' 10 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX $168.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 TOYOTA Hilux ' 10 SRV Cuero 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 TOYOTA Hilux ' 11 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX $165.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 562112 TOYOTA Hilux ' 12

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 Pick Up $26.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 DIESEL $48.000 - Nafta $46.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4455021 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 DIESEL C/AA y D/H $54.000 - Nafta $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 759807 Corrientes 379 - 4455021 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 3 puertas Format/Power 1.6 Cabina Extendida Convenir precio - Nafta $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 154246910 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 MI Plus AA Convenir precio - Nafta $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4448800 Villa Ă ngela 3735 - 423044 VOLKSWAGEN Gol ' 05

1.6 3 p Format/Power DH AA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

VOLKSWAGEN Gol ' 08

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1,6 Convenir precio - Nafta $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Gol ' 08

$230.000 - DiĂŠsel San Carlos 3756 - 414007

VOLKSWAGEN Senda ' 93

1.6 3 puertas Power LN AA DH Sedan 4 p. Convenir precio - Nafta $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765 Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Comfortline $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.6 4P Comfortline Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.6 4 puertas Highline $79.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 FIAT R60 ' 85

con sampi $80.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 ZANELLO articulado ' 80

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 09

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Highline $54.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 4755690

G450X $72.000 - 450 cm Resistencia 362 - 154557404

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Suran ' 07

GUERRERO GMX ' 06

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5 puertas Trend Pack III $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06

VOLKSWAGEN Suran ' 09

HONDA 125 ' 12

Comfortline FA 1.6 $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350

VOLKSWAGEN Suran ' 09

HONDA CBX ' 08

1.6 Highline Cuero Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

$74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

VOLKSWAGEN Suran ' 07

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

2.0 Trendline $116.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Hilux ' 05 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 11 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 1.6 Trendline 1.6 5 puertas Comfortline

$125.000 - DiĂŠsel Formosa 3704 - 641680

VOLKSWAGEN Senda ' 92

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

BMW G450X ' 10

TOYOTA Hilux ' 06

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 10

KAWASAKI Vulcan ' 93

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $260.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 Comfortline $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Land Cruiser ' 06

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 10

KAWASAKI ZX ' 12

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

200 4.5 D4-D VX Aut $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.6 Crossfox Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 SDI Comfortline $63.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 15276746

ZX6R $150.000 - 600 cm Resistencia 362 - 154007916

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Passat ' 08

VOLKSWAGEN Suran ' 12

KELLER KN ' 11

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $164.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4611895

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Highline $90.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15624183

2.0 TDI Luxury 4Motion $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.6 Comfortline $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4545839

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 98

VOLKSWAGEN Passat ' 09

VOLKSWAGEN Suran ' 12

SUZUKI EN ' 07

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4333214

1.8 MI 5 puertas Dublin Full $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 T FSI Luxury Tiptronic $135.000 - Nafta Mercedes 3773 - 403967

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

EN 125 $8.700 - 125 cm Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 99

VOLKSWAGEN Passat ' 12

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

YAMAHA XTZ ' 10

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

Higline $185.000 - DiĂŠsel La Leonesa 3624 - 879272

1.8 MI 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CC ADVANCE DSG Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

0 $230.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

Full $15.000 - 125 cm

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Polo ' 97

VOLKSWAGEN Vento ' 09

Barranqueras 362 - 154568909 YAMAHA YBR ' 11

2.0 FSI Elegance $140.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

125 ED $11.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4443782

Doble Cabina 3.0 4X2 TDI SRV 2.0 TD 4X2 DC HIGHLINE $161.000 - DiĂŠsel $190.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

1.6 3 puertas Look Comfortline Full $49.000 - Nafta $25.000 - Nafta Quitilipi 3644 - 455872 Resistencia 362 - 4442505

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Polo ' 01

VOLKSWAGEN Vento ' 10

ZANELLA RX ' 10

SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

HIGHLINE 2.0 4X2 $200.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 SD 3 puertas $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 SD Comfortline Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4572394

2.5 R5 170 HP Advance $117.000 - Nafta Formosa 370 - 062180

200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 05

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163

1.6 5p AA DH $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 D $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Pack II 1.6 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg. 8

!"#$%

! "" # $ %%&

' ( % #)*) + %%&

, - ! " $

" $

(

, - ( .' # !!

+/ ( $ ' 0 '

1 % )* ) 2 / &

+ (& #$ 3 ) %%

)4 54 %

) 6 '! 7 ' 8#

) 9 ) 9 . . * < 0 < ( * # &

: 1 $ 0 5 #; ' 0

, - , - 0 ) ( * !

) 9 ) 9 . . * ( ( )* # !/) &

9 2 - 0 =;# !

' . &

( $ ;# '

, - ! #

" $ )* )*

) )

1 !!

)

+ 2 + 0 =;= 9 ! 6

+ 8 + = ( '

' . 00 ' . 00 )9' " ) ') 45

, - 0 , - 0 ) ( * !

) 9 #>( )* # &

0 2 1 3

* = 0 ! &

Villa ﾃ］gela

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013

Pag 03

Pag 04

Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013

Pag. 09

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Pag. 10

Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 15 de Septiembre 2013

Pag. 15