Primera linea 3897 08 09 13

aidman Apoyo ofaesioSnal de Abogados y Pracoco urexadproresesó púdebllai-

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3897 - Edición de 100 páginas - Precio: $ 5,00

Ch Pr formulaJudicial del El Consejo ncia que ha unscripción Primera Circ eocupación por la denu anqueras, Dra. Sanrr pr ciudad de Ba con el ministro de camente su Faltas de la o do la jueza de en relación al entredich que la actitud del , eran dra Saidman cos Verbeek. Consid intromisión ar censurable Gobierno, M nstituye “una grave y cesaria inne la afecta co funcionario s de la magistrada que cindible como gaes ne en las funcio del Poder Judicial, impr no vigente en nueser a ana de gobi democrático”. Por dependenci ic bl pu re a ly form rantía de la derecho constituciona de Verbeek y se sota tro Estado de ad “reprueba la conduc ratifica su invariable y tid ello esta en Dra. Sandra Saidman a de los jueces”. ci la lidariza con fensa de la independen de posición en

El Gobierno los citará para el miércoles 11, Día del Maestro

Con la convocatoria a los gremios se reabre el diálogo docente Se adelantó oficialmente que el gobernador Jorge Capitanich y el ministro de Educación, Sergio Soto, convocarán a todos los sindicatos docentes a una ronda de diálogo para este miércoles 11 de septiembre en Casa de Gobierno. El titular de la cartera educativa expresó que el Estado tiene una “amplia voluntad de continuar por ese camino, garantizando la paz y el derecho social a la educación”. Atech ya adelantó que reclamará que la cuota del nomenclador fijada a partir de octubre se pague en la primera quincena de septiembre. Pág. 3

Dólar Compra: $ 5,66 Venta: $ 5,75

Temperatura Max: 35o Min: 17o

Probabilidad de tormentas

Fuertes denuncias contra el intendente de Gancedo Pág. 5

Resistencia inaugura la repavimentación de la avenida Guerrero Pág. 7

Argentino A

Sobre la hora, For Ever rescató un valioso punto en Rosario

Confirmado: el detenido por el robo al motel fue el autor del disparo Pág. 22

Con la pesca embarcada termina hoy el Torneo de la Isla del Cerrito

El „Negro‰ llegó al empate sobre el final del encuentro que disputó ante Tiro Federal, y de esta manera sigue sin ganar en el torneo. Suple Lí- En la jorna de ayer se desarrolló el torneo de pesca de costa. Suple nea Deportiva Línea Deportiva

River recibe a Tigre y Boca visita a Olimpo en Bahía Blanca Suple Línea Deportiva

Capitanich preside el acto por el Día del Agricultor en Sáenz Peña

RECLAME HOY

Suple Día del Agricultor

N C R AMA

RECLAME HOY

RECLAME HOY

Pág. 2

OPINION - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Moda: la onda progre es ser gorila El kirchnerismo tuvo, en los últimos días, una buena idea: usar la lengua de su mascarón de proa de las listas para las legislativas de octubre, el intendente de Lomas de Zamora, Martín Insaurralde, para decir que la inflación era superior a la del Indec y que la inseguridad no era más que una sensación. Se olvidó decir por qué lo dice recién ahora, pero eso es un detalle. Obviamente, el volantazo es para esquivar el bache que no deja al oficialismo calcular un resultado favorable en las próximas elecciones, pero fue tan aparatoso que lo dejó enroscando en un trompo sólo a Insaurralde. Está claro que aguar la tinta es la estrategia del Gobierno para no tener que confesar por su cuenta que las cosas en estos dos ítems nunca cerraron; la Presidenta jamás mostraría el tique de sus compras ni diría que la seguridad está lejísimo del alcance de su mano. Pero lo más grave no es la suma de inseguridad e inflación, sino el hecho de que ni el oficialismo ni la oposi-

ción tuvieran estos temas en el espacio central de su agenda y que recién los hayan incorporado después del resultado de las primarias y a instancias de los intereses políticos en juego en octubre. Si al kirchnerismo le hubiera ido bien en las primarias seguiría negando la inflación y la inseguridad hasta empalagar y la oposición continuaría sin propuestas para revertir estos dos aspectos más la mentira del Gobierno. A esta hora parece que al menos Insaurralde sufre la inseguridad y la inflación como todos nosotros. De la inflación el oficialismo no se permite decir más que eso porque ahondar ahogaría al secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, el único funcionario nacional capaz de aguantar la respiración tanto tiempo. Pero en materia de inseguridad, el candidato K se atrevió a proponer ideas viejas, poniendo cara de que se le acababan de ocurrir. Entre éstas, bajar la edad de imputabilidad pare que los menores que delincan sean sanciona-

dos. Está solo en la patriada. Ni siquiera los que estaban cerca le avisaron que es lo que todos piden mientras el Gobierno silba ufano mirando para otro lado y, sin ir más lejos, el día anterior lo había reiterado el intendente de Tigre, Sergio Massa, su contrincante y principal retador del kirchnerismo. Los progres que impulsaron el voto joven creen que responsabilizar a los menores que delinquen es de gorilas. En este contexto, pensar que los menores no son responsables no es progre sino contradictorio. ¿Por qué dudar de la aptitud de los menores para asumir la responsabilidad de sus actos después de que se les concediera un derecho tan costoso como el de elegir las autoridades del país? ¿Si alguien no puede costear su propia conducta, por qué confiarle la conducción de un colectivo en el que viajamos todos? Repasando: ¿Quién asume la responsabilidad por los votos de los menores de edad? La respuesta es tan sencilla como fundamental: Ellos mismos; es lo que les toca como ciudadanos. Pero un mal gobernante no es todo lo que los ciudadanos de-

ben asumir, sino un completo y complejo compilado de deberes matizados con alguna que otra prerrogativa. Entonces, ¿por qué no concederles la posibilidad de asumir plenamente sus deberes y derechos como ciudadanos en lugar de acotárselos sólo a elegir presidentes como por deporte? Así, bajar la edad de imputabilidad ni siquiera debe ser una decisión impuesta por los políticos cuya madurez también está en duda, sino otra elección democrática: sería una propuesta superadora, gorila/progre, ofrecerle a los menores de 18 años la posibilidad de adquirir el carácter ciudadano, pero no en calidad de carne de cañón proselitista, sino en pos de sus propios intereses: que puedan optar por asumir anticipadamente tanto derechos como obligaciones sin esperar a la mayoría de edad. Incluso, esa elección podría darse por etapas, incrementando progresivamente derechos y deberes extras en proporción con su cualidad para asumir compromisos. Nene rompe… ¿Cuántos padres salieron a dar la cara cuando sus hijos

menores cometieron algún ilícito o protagonizaron accidentes, en lugar de esconderse detrás de su inimputabilidad? ¿Los devolvieron a la Justicia para que los castigue por delincuentes o prefirieron apañarlos calentitos por menores? Hace ya algún tiempo, la jueza de Faltas de Barranqueras, Sandra Saidman, en un fallo que salió en todos los diarios, mandó a un grupo de padres a reparar las paredes de una escuela que sus hijos habían arruinado con grafitis. Una buena idea que podría contribuir a cambiarle la cara a las escuelas en ruinas, aunque parece improbable poner en práctica en un sistema en el que los padres trompean a los maestros hasta que le suben la nota. A los padres que se tienen fe podría imponérseles la obligación de asumir las responsabilidades en representación de sus hijos irresponsables hasta tanto estos cumplan la mayoría de edad, y ofrecerles la posibilidad de que sean ellos quienes impulsen esa responsabilidad anticipada en los menores. Seguramente no lo pensarían dos veces al saber que el riesgo de terminar presos es direc-

Por Darío Zarco tamente proporcional a la inimputabilidad de sus hijos. Se re usa Definitivamente, bajar la edad de imputabilidad ya no es gorila. Es la moda de esta campaña; es lo que se viene. Meter presos a los menores al fin es un pensamiento progre. A nadie se le ocurre preguntar la edad a la hora de juntar votos. Traducido al vulgo: algunos más, otros menos, los políticos se encontraron “cagando sin papel”. Se metieron en el brete de tener que amenazar con meter presos a los que hace unos meses habían engolosinado dándoles la libertad de elegir. Es cada vez más difícil proponer soluciones o camuflar los críticos sin hacer un mamarracho, sobre todo tratándose de índices críticos. Críticos o sensibles; si, sensibles; suena más cool.

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Se realizó la convocatoria oficial para el miércoles 11

El Gobierno provincial y sindicatos docentes retomarán el diálogo en el Día del Maestro El gobernador Capitanich y el ministro de Educación, Sergio Soto, convocarán a todos los sindicatos docentes a una ronda de diálogo en Casa de Gobierno. El titular de la cartera educativa consideró que “se mantiene un diálogo permanente con las distintas organizaciones sindicales sobre todos los temas”. l respecto, informó a la comunidad educativa que “todas las organizaciones sindicales son convocadas de manera regular a debatir distintos temas que son de su interés, mostrando este Gobierno y este Ministerio la más amplia voluntad de continuar por ese camino, garantizando la paz social y el derecho social a la educación”. A la vez recordó a Federación Sitech que “el diálogo sigue abierto y que está vigente el acta suscripta oportunamente firmada por sus dirigentes junto al vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff y por este ministro”.

A

El Gobierno provincial eligió el Día del Maestro para reunirse con los referentes de los sindicatos docentes de la provincia.

Elecciones docentes en marcha para el 3 de diciembre Destacó que una muestra del diálogo abierto que mantiene

el Ministerio con los sindicatos, es la organización del proceso electoral iniciado con el consenso de todos, para cumplir con los plazos legales, para que el conjunto de los docentes elija a los miembros de las Juntas de Clasificación, Tribunal de Disciplina y Consejo de Educación de la Provincia, el próximo 3 de diciembre. Dijo que justamente este lunes 9 de septiembre, a las 9, en la sede ministerial, continuarán trabajando en la organización de estos comicios.

Atech pedirá que la cuota del nomenclador se adelante Rosa Petrovich informó que el gremio que ella lidera, en la reunión con el gobernador Jorge Capitanich, ratificará su reclamo para que la cuota del no-

Meta chaqueña: Libre de analfabetismo al 2015 El Ministerio de Educación, en nombre del Gobierno de la Provincia del Chaco, ratificó que trabaja para cumplir la meta de "un Chaco libre de analfabetismo al 2015", en conmemoración al Día Internacional de la Alfabetización instituido el 8 de septiembre de 1965 por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Desde hace más de 40 años, esta institución, conocida como la Unesco, viene celebrando el Día Internacional de la Alfabetización, en el que recuerda a la comunidad mundial que la alfabetización es un derecho humano y constituye la base de todo aprendizaje. Los avances en materia de alfabetización son un tema para celebrar, ya que el número de personas alfabetizadas a nivel mundial ha llegado a cerca de 4000 millones.

Unos 28.000 analfabetos En el Chaco existe un Plan

Provincial de Alfabetización, que desde 2008 articula con el Plan Nacional de Alfabetización Encuentro así como también con otras organizaciones civiles y sociales, entre ellas la Fundación que lleva adelante el programa cubano “Yo sí puedo”, para alfabetizar a jóvenes y adultos mayores de 15 años y más, como también favorecer y acompañar este proceso dándole continuidad en las instituciones de la Educación de Jóvenes y Adultos para que completen la Educación Básica Primaria. La coordinadora del Plan Provincial de Alfabetización, Nancy Alegre, señaló que en base a los datos arrojados por el Censo Nacional del 2010, había en el Chaco 44.500 personas mayores de 15 años analfabetas; de las cuales 16.500 fueron alfabetizadas entre 2011 y 2012. En tanto que estimó que aún faltan alfabetizarse 28.000 al año 2013. Por lo que dijo que se proyecta a diciembre de 2013, 10.000 personas más alfabetiza-

das; al 2014, 9.000 alfabetizadas; y al 2015, 9000 más.

Trabajo articulado y 1500 centros de alfabetización Alegre manifestó esta proyección se sustenta en el trabajo de campo realizado por el Programa de Alfabetización Cubano "Yo sí puedo" en los departamentos Güemes y General San Martín; el Programa Provincial de Alfabetización; las Escuelas de Jóvenes y Adultos de la Provincia de Chaco y Plan Nacional de Finalización de Estudios cumpliéndose así la continuidad educativa. Explicó que la estrategia plantea la habilitación de centros de alfabetización, a fin de año se llegarán a abrir 1500; y la adecuación de metodologías, espacios, tiempos y contenidos para la población específica que atiende el Plan, con apoyo financiero de la Nación y de la Provincia. “Para su implementación se dispone de una estructura operativa conformada por coordinadores

regionales y zonales que representen a cada una de las Unidades de Desarrollo Territorial (UDT) en que se divide estratégicamente la provincia y alfabetizadores que perciben una compensación de traslados y gastos que demande este compromiso de alfabetizar”, señaló. “El único requisito es tener 18 años o más y haber finalizado la educación secundaria”, indicó. El programa les aporta el material necesario para los alfabetizandos, alfabetizadores y centro. Alegre subrayó que en los últimos años se logró la articulación también para esta cruzada solidaria con los institutos de Educación Superior y “el 80 % de los alfabetizadores son alumnos de las carreras de formación docente.

menclador fijada a partir de octubre se pague en la primera quincena de septiembre. Por otra parte, indicó que

desde Atech reclamarán por todas las deudas que mantiene el Ministerio de Educación con los docentes a la fecha.

LOCALES - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Pág. 4

En el marco de los festejos por los 60 años

El Poder Judicial rindió un homenaje a los empleados de mayor antigüedad Se les entregó un presente y agradecimiento por su colaboración para mejorar la justicia. También se concretaron otros varios reconocimientos. n el marco del 60º aniversario del Poder Judicial del Chaco un grupo de empleados de mayor antigüedad recibieron un cálido homenaje, y se les entregó un presente. Ellos son: Gladis Isabel Miro; Miguel Ángel Lubary; María del Carmen Ternavasio; Marta Inés Alonso; Víctor Lucazevitch; Wilma Sara Martínez; Margarita Zain; Hilda Alicia Cáceres; Alquiles Amador Riquelme; María Delfina Denogens; Aida Luz Floriani; Jorge Luis García Redondo;

E

Ramón Nicolás Godoy; Horacio Fernando Leoni; Mirtha Graciela Santos; Cesar Luis Stella; Pedro Oscar Verza; Mirta Ladislava Zelga; Diego Cantero; Liliana Mabel Lozano; Pablo Argentino Mierez y Mirta Ester Mill. También contribuyeron al avance y crecimiento de la Justicia chaqueña, y fueron reconocidos durante el acto: el Consejo de la Magistratura y Jurado de Enjuiciamiento; el Centro de Estudios Judiciales; la oralidad en el fuero penal;

las obras de moderna infraestructura en las ciudades de Resistencia, Charata y Castelli y la renovación edilicia en todos los juzgados de Paz de la provincia; juzgados del Menor de Edad y Familia, civiles y penales; juzgados y juicios monitorios; la incorporación de cámaras Gesell a los equipos interdisciplinarios; el IMCiF y su moderno edificio con alta tecnología; la defensoría barrial; la duplicación del fuero civil e implementación de la reforma del sistema procesal penal.

Misa en el STJ a cargo del padre Rafael Del Blanco Las actividades vespertinas iniciaron a las 18.30 en el salón de usos múltiples del STJ, momento en que se realizó una misa a cargo del padre Rafael Del Blanco, quien fuera enviado por el arzobispo de Resistencia, monseñor Ramón Dus.

El arzobispo no estuvo presente por encontrarse participando de la Conferencia Episcopal Latinoamericana (Celam), pero envió bendiciones mediante una carta que se leyó al inicio de la celebración. El padre Del Blanco señaló a los asistentes una reflexión

orientada a “buscar la autoridad del amor por sobre la autoridad de la ley”. Luego instó a involucrar pastoralmente el corazón en la administración de justicia para lograr una práctica más humana. “Jesús vino a llevar la ley a la plenitud y, esa plenitud, la da el amor”, dijo.

Empleados de la Justicia fueron homenajeados por su colaboración a los largo de la vida del Poder Judicial.

Presencia memorable del primer presidente del Consejo de la Magistratura Carlos María Vargas Gómez es correntino y fue ministro del STJ local, además del primer presidente del Consejo de la Magistratura del Chaco, en 1958. Así lo hizo saber Modi, al inicio de su discurso, en el que destacó lo significativo de esa presencia. El presidente del STJ además recordó que cuando ingresó al Poder Judicial, como prosecretario, quien le había tomado el examen en aquel momento fue, justamente, Vargas Gómez.

Vargas Gómez, quien fue saludado y reconocido afectuosamente por sus pares durante la celebración, señaló: “Para mí este acto es importantísimo y además vengo con amor, no obligado. Son muchos años los que pasé acá en el Chaco; sólo yo sé lo grata que fue mi carrera judicial y todo lo que aprendí”. “Realmente los años que pasé acá fueron hermosos”, Carlos María Vargas Gómez fue ministro concluyó, con evidente emo- del STJ y primer presidente del Consejo ción. de la Magistratura del Chaco, en 1958.

Monumento al primer edificio del STJ, testimonio material para la memoria colectiva

El padre Rafael Del Blanco instó a buscar la autoridad del amor por sobre la autoridad de la ley.

Asistieron ministros de STJ de todo el país Participaron de las celebraciones por el 60º aniversario del Poder Judicial miembros de cortes de otras provincias como el ministro Fernando Augusto Niz del STJ de Corrientes; el presidente del STJ de Formosa Ariel Gustavo Coll, quien además en la oportunidad re-

presentó a la Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas y Ciudad Autónoma de Buenos Aires (JuFeJus); el ministro del STJ de Formosa Marcos Bruno Quinteros; la presidenta del STJ de Misiones Ramona Beatriz Velázquez y el minis-

tro Jorge Antonio Rojas; así como el ministro del STJ de Santa Fe y expresidente de la JuFeJus, Rafael Francisco Gutiérrez. También estuvieron presentes exministros del STJ como Belkys Meana, Jorge Leandro Moriset y el doctor Carlos María Vargas Gómez.

Distinciones al STJ chaqueño y placas recordatorias El presidente, ministros del Superior Tribunal de Justicia del Chaco y el procurador general recibieron una placa recordato-

ria entregada por el diputado Juan José Bergia, en representación de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco;

hizo lo propio Carlos Guido Leunda, vocal de la Caja Municipal, en nombre de la Municipalidad de Resistencia.

El presidente del Superior Tribunal de Justicia, Alberto Mario Modi -acompañado por los ministros Rolando Ignacio Toledo, Ramón Rubén Ávalos y el Procurador General Jorge Omar Canteros-, encabezó en la mañana del viernes el acto de descubrimiento del monolito ubicado en López y Planes 48, lugar en el que funcionó el primer Superior Tribunal de Justicia de la provincia, desde el 27 de julio de 1953. En la oportunidad Modi se dirigió a los presentes agradeciendo la presencia a un acto que provoca mucha emoción ya que el Superior Tribunal de Justicia -como parte de los actos de conmemoración por los 60 años del Poder Judicial- quiso brindar ese “testimonio material para instalarlo en la memoria colectiva”. “Aquí en este lugar, en los altos de este edificio, en un frío invierno de julio de 1953 nacía la justicia chaqueña bajo la presidencia de una mujer encomiable que fue la doctora María Severa Mohando Solimano de Farías y los doctores Ángel Tosseti (hijo) y Mario Marpegan, y el procurador general doctor Manuel Efraín Toledo, como una primera conformación. Luego se completaría al año con la inte-

N C R AMA

gración de los doctores Aristides Omar Ginesta y Duilio Gianonni”, dijo el presidente del STJ. Al tiempo, manifestó que “para ellos nuestro más justo reconocimiento y una distinción especial por haber sido los pilares, los que pusieron los cimientos del Poder Judicial en una naciente y joven provincia”. Luego, Modi recordó que la Constitucional Nacional, en su

artículo 5º, tiene un mandato clarísimo, con respecto a la organización en las provincias argentinas, y uno de ellos es el aseguramiento de su administración de justicia. “Por eso este acto tiene la trascendencia que esta integración le quiere dar e instala conciencia social para que el ciudadano que transita todos los días sepa que aquí nació la justicia”, finalizó.

Se realizaron diversos reconocimientos por parte de las autoridades del Poder Judicial.

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 5

60 años del Poder Judicial

Nadie es la Justicia, pero todos lo somos Por Alberto Mario Modi, presidente del STJ os congrega hoy en este recinto una celebración muy especial, plena de emotividad. El Poder Judicial del Chaco ha cumplido ya 60 años de existencia institucional”. “Nació en 1953, con muy escaso número de magistrados, funcionarios y personal, pero con la fuerza y la pujanza que caracterizan a todos los que habitan este querido suelo chaqueño y, seguramente gracias a esas cualidades, pudieron superarse las dificultades propias de todo comienzo para concretar la superlativa misión de poner en pie, nada menos, que un Poder del Estado y colocarlo en armonía con los restantes poderes de la entonces joven provincia del Chaco. Por esa razón adquiere mayor significación y mérito la tarea cumplida por los primeros conductores del poder que tuvieron la enorme responsabilidad de sentar las bases de su organización. Se convirtieron, sin duda, en los protagonistas originarios de la historia del Poder Judicial del Chaco y marcaron con vocación y esfuerzo su rumbo ins-

“N

titucional. Precisamente, y para simbolizar ese reconocimiento, hemos colocado frente al inmueble que fuera sede donde funcionó el primer Superior Tribunal de Justicia, un pequeño monumento con placa recordatoria de quienes fueron aquellos primeros integrantes, incorporando así públicamente a la memoria colectiva ese hito de mayúscula trascendencia institucional. Nacía la justicia del Chaco y aportaba a la República uno de los pilares del sistema respetándose así el mandato del constituyente nacional de 1853 en su art. 5º, es decir, el aseguramiento de su administración de justicia. Al recordar tan importante acontecimiento sentimos hoy la necesidad de expresar el más cálido elogio y distinción a aquellos pioneros del año 1953, que honraron el primer Superior Tribunal de Justicia del Chaco bajo la presidencia de la Dra. María Severa Mohando Solimano de Farías, los doctores Ángel Tosseti (hijo) y Mario Marpegan, como así quien fuera procurador general por ante el Superior Tribunal, doctor Manuel Efraín Toledo, padre de nuestro actual colega Rolando Ignacio Toledo. Un año después, aumenta a

cinco el número de ministros con la integración de los doctores Arístides Omar Ginesta y Carlos Duilio Giannoni. Indudablemente que ese reconocimiento es justificadamente extensible a todos quienes en las distintas etapas de la vida del Poder Judicial se convirtieron en protagonistas de su rica historia, una historia donde la vocación, la pertenencia y la idoneidad de sus cuadros, han sustentado su constante crecimiento y su comprobada evolución científica y técnica que posiciona al Poder Judicial del Chaco entre los poderes judiciales de avanzada y de mayor proyección en el país. Hago un paréntesis aquí para señalar que, en el año 1983, con el advenimiento de la democracia y el pleno estado de derecho, se produce una nueva integración del Superior Tribunal de Justicia con los doctores Manlio Martínez, Juan Del Carmen Cima, Guillermo Mendoza, Yorye Nicolich y nuevamente una mujer, nuestra apreciada colega, Dra. María Luisa Lucas, quien desde su llegada puso al servicio del Poder Judicial todo su empuje, su capacidad y experiencia, razón por la cual le brindamos aquí, en este 60º ani-

Mario Modi advirtió que una alta significación y mérito tiene la tarea cumplida por los primeros conductores del poder porque tuvieron la enorme responsabilidad de sentar las bases de su organización. tecnológico, se fueron gestando visiblemente en los últimos 20 años de vida de este poder. Ahora bien, y justificado por este momento tan emotivo, me permito introducir aquí una apreciación estrictamente personal: tuve la suerte de insertarme en el proceso de evolución de la justicia chaqueña desde muy temprano, desempeñando en la faz jurisdiccional numerosas funciones, luego como profesional del derecho y finalmente como Ministro de este Superior Tribunal de Justicia desde el año 1992, lo cual me sitúa como privilegiado espectador y protagonista, para percibir de muy cerca todo cuanto palpita en su seno; sus vicisitudes, sus desvelos, sus preocupaciones, sus ilusiones, sus proyectos, sus acertadas realizaciones y, por qué no, también sus errores. Pero, abstracción hecha de ello, lo que importa es que hoy, con la frente alta y la mirada firme hacia el futuro, nos congratulamos de que este Poder Judi-

cial que tanto queremos haya cumplido 60 años, nutrido desde sus raíces de una misma savia unificadora e integradora de la fortaleza moral que exhiben sus componentes, conscientes de que en su esfera de actuación, son los últimos y verdaderos custodios de la constitucionalidad preservando la salud de la República en su privilegiada misión de decir el derecho y dar a cada una lo suyo. Por último, no he encontrado nada mejor que cerrar este mensaje transcribiendo el magnífico enfoque hecho por Vidal Mario en su obra ya citada, editada en 1997, cuando bajo el título “Todos somos Justicia” expresa: “La cuestión es que, por una vasta ruta de emprendimientos y realizaciones, la Justicia Chaqueña viene viajando desde hace 40 años, hacia la terminal del progreso. Ha pasado ya por estaciones seguramente insospechadas por sus fundadores, entregando capítulos brillantes a la historia jurídi-

ca del país. Las crisis y avatares de la vida política nacional y regional también la han sacudido más de una vez… Lógico; este poder no está encerrado en una burbuja de cristal ni es una isla perdida en medio del océano. Pero ninguna piedra fue lo suficientemente pesada como para cerrarle el camino hacia el futuro señalado. Siguió y sigue adelante, entregando más y mejores servicios a la sociedad de la cual es columna fundamental: a la hora del esfuerzo, magistrados, funcionarios y empleados conforman una poderosa cooperativa laboral, donde uno trabaja para todos y todos para uno, en bien de la comunidad”. “Porque en el Poder Judicial del Chaco, lo certifica su propia historia, nadie es la Justicia, pero todos lo somos”. Hoy, con 20 años más agregados a los 40 que alude el historiador, el Poder Judicial sigue firme en ese derrotero, por lo cual los conceptos pretranscriptos mantienen su plena vigencia.

Modi agradeció la presencia de los asistentes „a un acto que provoca mucha emoción‰, dijo durante la inauguración de un monolito en López y Planes 48. versario, un merecido reconocimiento y distinción a su labor. En esa oportunidad también se incorpora como Procurador General por ante el Alto Cuerpo, el Dr. Jorge Edgardo Omar Canteros, quien desde el ministerio público ha venido aportando valiosa colaboración en el proceso de evolución del Poder. Para él también nuestro reconocimiento. Ahora bien, ésta es también ocasión propicia para la nostalgia y el recuerdo de aquel comienzo duro y cargado de obstáculos y necesidades del naciente Poder Judicial, como bien lo puntualiza nuestro periodista e historiador Vidal Mario en su obra “Justicia Chaqueña, un Poder con alma de pionero”, trascribiendo palabras de quien fuera la primera presidenta del Alto Cuerpo, Dra. Mohando de Farías, prestigiosa jurista de avasalladora personalidad y de encomiable dinamismo, cuando decía: “No teníamos absolutamente nada. Además, apenas

abrimos las puertas de nuestros tribunales llegaron miles de expedientes de la Justicia Federal que debían ser fallados por nosotros, que cumplíamos papel de tribunal de apelación. Tarea muy difícil teniendo en cuenta nuestra inexperiencia. Todo era nuevo en el Superior Tribunal de Justicia que funcionaba en la planta alta de López y Planes 48”. `Con un empeño enorme se trabajaba 8 horas mañana y tarde. Esta justicia empezó sin ninguna feria, no había ningún intervalo bajo ningún pretexto. Pueden imaginarse en consecuencia el enorme esfuerzo que debieron desplegar aquellos primeros 131 empleados de la justicia provincial´”. Como se advierte, resulta sumamente ilustrativa la transcripción que hace en su obra el historiador, por cuanto muestra la experiencia institucional inusualmente vivida por esos pioneros y que refleja, sin exageración, la enorme tarea de ci-

mentar el Poder Judicial. Desde allí hasta este presente, hay un largo y fructífero camino recorrido que, a mi juicio, se ha caracterizado por una constante premisa: consolidar su estructura horizontal de poder sobre la base de la incorporación a la misma de jueces capaces y consustanciados con la ética judicial, como modo de asegurar la verdadera independencia del Poder Judicial y fundamentalmente mejorar día a día la respuesta al conflicto. En ese largo recorrido, el mérito debe repartirse porque en cada tiempo de su existencia y de su evolución todos quienes accedieron a la conducción del poder han contribuido en mayor o menor medida a su crecimiento, a ese crecimiento que hoy exhibimos con orgullo por privilegio de las circunstancias. Claro está que, es justo señalar, que el refortalecimiento de su estructura edilicia y la eficiencia exhibida en sus cuadros de la capacitación, desde lo científico y lo

El monolito que se inauguró en López y Planes 48, donde se situó el primer edificio de la Justicia chaqueña.

N C R AMA

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Presentación. El Gobernador del Chaco y presidente del PJ chaqueño, Jorge Capitanich, encabezará mañana lunes 9 de septiembre, a partir de las 9:30, el acto de presentación de los candidatos definitivos a senadores y diputados nacionales y provinciales para las elecciones del 27 de octubre. El secretario general del Partido Justicialista del Chaco, Julio Sotelo, confirmó que el acto se realizará en la sede del PJ chaqueño ubicado en Mitre y avenida Rivadavia de Resistencia. Asimismo, manifestó su intención de que se concrete un debate preelectoral entre el gobernador y candidato a senador en tercer lugar por el oficialismo y el postulante a senador por Unión por Chaco, Ángel Rozas. Detallista. En su muro del Face el diputado provincial de Libres del Sur, Carlos Martínez, posteó que “Uno de los grandes problemas de las páginas oficiales es que no actualizan la información. En este caso, la de los funcionarios del Instituto de Vivienda, por ejemplo, el contador Cicik del Frente Grande renunció a su cargo a fines de fines de junio de este año, y todavía sigue figurando como Vocal Titular del organismo, ¿o no renunció?” se preguntó el legislador.

Imperdible blooper. El sitio 24siete.info detalló el viernes en video el momento en que el colega Javier Muñiz tropezó y cayó al piso cuando captaba para su cámara el momento en que ingresaban Jorge Capitanich, Sergio Soto y Mempo Giardinelli al Foro por el Fomento del Libro y la lectura. El periodista y camarógrafo padeció un duro golpe tras un tropezón y fue socorrido por el Gobernador de la Provincia, que lo ayudó a levantarse del piso. El tipo como si nada, se recuperó y siguió realizando su trabajo con toda normalidad.

(((tiene foto está como 06 en fotos locales)))

Nos vamos para arriba. El personal masculino de Primera Línea no deja de alardear, como buenos machistas que son, de la belleza de las promotoras que en las noches de los fines de semana reparten el suplemento dominical Extra por los distintos bares y restaurantes de la capital chaqueña. Y la verdad es que semejante suplemento no merecía menos atractivo que el que poseen las bellas jóvenes. ¡Qué agrandados que estamos! ((((((((promotrolas)))))

Mañana habrá una reunión extraordinaria

Sánchez apela a la buena fe de la oposición para aprobar el Prosap El presidente del Bloque de Diputados del PJ, Ricardo Sánchez, expresó su deseo de arribar a un consenso necesario para sancionar la ley de endeudamiento por hasta 98 millones de dólares para aplicarlos al Programa de Servicios Agrícolas Provincial (Prosap). l encuentro, que se realizará a las 11, en el recinto, teniendo en cuenta la gran concurrencia que se espera, se aprobó mediante una resolución legislativa que fue votada por unanimidad, y tiene como objetivo que los interesados puedan exponer sus inquietudes y dudas respecto de la utilización de los fondos con los ministros del Gabinete provincial. Para este lunes, están citados el titular de la cartera de Hacienda y Finanzas, Federico Muñoz Femenía; y sus pares de Planificación, Raúl Codutti, y de Producción, Enrique Orban; además del referentes de Vialidad Provincial, Secheep y la Dirección de Energía. “Esperamos que la oposición pueda disipar las dudas que aseguran tener respecto de este préstamo tan importante para la Provincia”, dijo y añadió: “La posibilidad de tener a los ministros de las áreas respectivas enfrente, y poder hacerles las preguntas que se consideran pertinentes, es una instancia importante que ofrecemos desde el oficialismo para que pueda aprobar el crédito”.

E

En este marco, Sánchez recordó que el peronismo le dio los votos necesario a Ángel Rozas para implementar la primera fase del Prosap. “Hoy tenemos la posibilidad de realizar una segunda fase, por lo que esperamos idéntica actitud parlamentaria, aunque lamentablemente hasta ahora no se ha dado”, remarcó el legislador y agregó: “Uno apela siempre a la buena fe y no quiere pensar que esta postura adoptada por el radicalismo tiene que ver con alguna especulación electoral de cara a las elecciones de octubre, por eso se abrió esta instancia, con los ministros, con documentación, para que las preguntas que aún tienen los legisladores sean respondidas al instante por los ministros”. Finalmente, Sánchez se mostró optimista en lograr, a partir de este nuevo espacio de diálogo, el consenso necesario para un crédito destinado a “lograr más caminos enripiados, más electrificación rural, y el manejo de las cuencas hídricas que tanto van a beneficiar a los departamentos San Martín y Bermejo”.

Sánchez espera que haya consenso este lunes y que se pueda aprobar la ley de endeudamiento para el Prosap.

Ogara anticipó que se comenzará a trabajar sobre la tarifa de las empresas de remises La titular de la Comisión de Obras Públicas del Concejo Deliberante de Resistencia, Alicia Ogara, afirmó que tras regularización para que los remises de Resistencia estén identificados con pintura verde y blanca, ahora se tiene que avanzar en la unificación de la tarifa. Es que hasta el momento, las autoridades municipales no tienen el control sobre el costo mínimo de este servicio, que queda a criterio de las asociaciones que nuclean a las empresas y la idea sería lograr un costo único. “Nosotros tenemos que empezar a trabajar en el tema de la tarifa. Esto es algo que todavía queda pendiente”, afirmó Ogara. También dijo que se debe implementar la colo-

cación de los tacómetros, (instrumentos que otorgan el ticket, donde figuran las cuadras recorridas), y que garantizan así un mejor servicio. “Son cuestiones en las que tenemos que insistir”, acotó y destacó que en estos últimos dos años se avanzó unificando las ordenanzas concernientes tanto para remises como taxis. “Esto antes estaba todo en una nebulosa, aunque sabemos que todavía hay que elaborar tareas en conjunto con los municipios de Barranqueras, Vilelas y Fontana para identificar las unidades”, aseveró. En este sentido, remarcó la creación de la Comisión de Seguimiento de Remises que fue creada justamente a estos fines.

La edil radical dijo que ahora se buscará trabajar en la unificación de las tarifas de los remises.

Bolatti: Nación se ocupa de la inseguridad, la oposición hace un análisis mezquino

El legislador del Frente Grande compartió las medidas impulsadas por el Gobierno nacional para combatir la inseguridad.

El diputado provincial por el Frente Grande Fabricio Bolatti defendió las últimas medidas ejecutadas por el Gobierno nacional para contrarrestar el avance de la inseguridad y criticó a la oposición por su “intento sistemático de relativizar el accionar del Gobierno”. El legislador argumentó que “toda evaluación debe consistir en preguntarse si tal o cual medida sirve o no en el combate contra la seguridad, pero la oposición dice que el Gobierno toma medidas electoralistas pensando en octubre en un análisis muy mezquino y acotado de la realidad”. Respecto a la decisión del oficialismo de relocalizar agentes federales en el conurbano bonaerense dijo que la medida ya fue instrumentada anteriormente y que la misma muestra ser eficaz.

“Si la medida sirve bienvenida sea, más aún si se tiene en cuenta que se trata de una responsabilidad de Buenos Aires, está claro que este gobierno provincial no está pudiendo resolver el problema y Nación está buscando fortalecer su política de seguridad”, consideró el diputado. Por otra parte, Bolatti lamentó que desde algunos medios nacionales se busque “fogonear algunos déficits de este gobierno pero no desde el punto de vista de hallar soluciones sino en pos de causar un impacto electoral contrario”. “Se trata de los medios hegemónicos que instalan el tema de la inseguridad de forma malintencionada, porque el Gobierno se está ocupando cada vez más del problema ayudando a las provincias en esta materia”, insistió.s

Terada asegura que el Gobierno reconoció que existe inseguridad con un fin electoralista La diputada nacional por la Coalición Cívica- ARI, Alicia Terada, analizó que la decisión del Gobierno nacional de cambiar su discurso habitual de total negación para reconocer finalmente que la inseguridad está creciendo cada vez más en el país obedece a la derrota sufrida en las elecciones primarias del pasado 11 de agosto. “Este cambio de actitud del oficialismo frente al flagelo de la inseguridad obedece a la coyuntura electoral, ahora el Gobierno reconoció que existe inseguridad con un claro fin electoralista pensando en las generales de octubre”, consideró la legisladora chaqueña. Vale recordar que una de las últimas medidas del oficialismo consistió en relocalizar en el conurbano bonaerense a los gendarmes apostados en distintos

puntos del país, a fin de combatir el delito en esa área. Terada calificó a ésta como una “medida netamente oportunista y aislada”, argumentando que no sólo no brinda una solución de fondo a la compleja problemática de la inseguridad sino que, además, “deja desguarnecidas las zonas de frontera de nuestro país para intentar solucionar un conflicto puntual en Buenos Aires”, criticó. Según la diputada, no fue una medida adecuada para dar una "solución real" al flagelo de la inseguridad, más aún si la mirada sólo está puesta en la provincia de Buenos Aires. “Pareciera que las 23 provincias restantes no tuvieran importancia y no necesitaran de la misma necesidad de protección, definitivamente la Nación está sobrevalorando los votos de ese distrito”, insistió.

La legisladora de la Coalición Cívica–ARI cree que las medidas del gobierno kirchnerista son electoralistas.

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 7

Será habilitada hoy domingo, con festival popular

Se potencia la circulación vehicular de la zona norte de Resistencia con la avenida Guerrero repavimentada Se inaugura oficialmente hoy la avenida Guerreo, un corredor urbano que servirá para descomprimir el tránsito de la avenida Sarmiento. El acto se realizará a partir de las 17 y estará presente la intendenta Aída Ayala. Luego habrá un espectáculo musical gratuito. l acto de habilitación de la avenida Guerreo, vital corredor urbano, se realizará este domingo a las 17 y contará con la presencia de la intendenta Aída Ayala. La obra, que contó con una inversión cercana al millón de pesos de recursos genuinos, descomprimirá el

E

tránsito de la avenida Sarmiento por la intervención urbana en la mencionada arteria, que consta de una extensión de 530 metros contenida en el tramo Sarmiento-pasaje Wilde. Para festejar la inauguración del proceso de repavimentación, los grupos locales “D’Stellos” y “Lluvia y la Banda”

ofrecerán a todos los vecinos de la zona norte un espectáculo musical gratuito. La avenida Guerrero modificará el paisaje urbano y traerá consigo una mejora en la calidad de vida a los barrios Santa Catalina, Villa Gonzalito, Villa Camors y Atlántico Sur. Los trabajos formaron par-

te del Plan de Estado Resistencia 2020 y consistieron en tareas de repavimentación basadas en la colocación del concreto asfáltico en caliente de 6 centímetros de espesor sobre una base de relleno de densidad controlada (con un espesor de 12 centímetros) en una longitud de unos 530 metros. Con la repavimentación se fortalecerá el proceso de revalorización de la zona norte, que estipula la conformación de un área industrial, la intervención integral de los canteros centra-

les de la avenida Sarmiento y prevé la construcción del Shopping Mall.

Una vía de circulación para descongestionar Parte de la planificación de esta obra es el enripiado de banquinas en ambos lados, de 0,75 metros de ancho, que servirán para brindar seguridad en esta zona permitiendo descongestionar la circulación vehicular de la avenida Sarmiento. Vale recordar que esta obra se vio retrasada en su

concreción debido a un trabajo inconcluso por parte de la empresa Sameep. Eso alteró los tiempos de actividades cuando ya estaba colocado el primer tramo de concreto asfáltico en caliente sobre la mano derecha de la mencionada arteria, que va desde avenida Sarmiento hasta pasaje Wilde. Finalmente, la avenida Guerrero complementó la configuración de un nuevo corredor urbano con la respectiva demarcación vial, alumbrado público y señalización vertical y horizontal.

El primer tramo de la avenida Guerrero entre Sarmiento y pasaje Wilde tiene 530 metros.

El corredor asfaltado sirve para descongestionar el tránsito en toda la zona.

Estudiantina 2013: entusiasmo en los colegios de cara al desfile, viaje gratuito y otras actividades Los alumnos de colegios secundarios de Resistencia se preparan para este mes de septiembre tan especial que los tendrá como protagonistas exclusivos de las actividades de la Estudiantina 2013, cuyo cierre y actividad central se realizará el sábado 21 en el parque 2 de Febrero. Testigo de ese arduo trabajo es la intendenta Aída Ayala, que visitó, en esta ocasión, la escuela E.E.S. N° 3 del barrio Provincias Unidas, donde los adolescentes perfeccionaban sus pasos para el desfile de carrozas del viernes 20 instruidos por la coreógrafa Luciana Colman y el coordinador por parte de la Subsecretaría de Políticas Juveniles, Esteban Núñez. Es así que en éste y otros establecimientos educativos que participarán del tradicional desfile de carrozas, para la noche anterior al Día del Estudiante, los jóvenes ajustan detalles de sus coreografías que mostrarán a todos los resistencianos en los alrededores de la plaza 25 de Mayo y la jefa comunal les transmite a ca-

da uno de ellos sus felicitaciones por ese compromiso que toman. Esa participación que incluye no solo a los estudiantes, sino también a sus padres y docentes como manera de formar en los adolescentes el trabajo en equipo para un objetivo común, es un componente del Plan de Estado Resistencia 2020 y tiene como objetivo primordial la efectiva integración social a través de un mecanismo de participación ciudadana basada en el fervor de las generaciones futuras. La visita de la mandataria a los alumnos de la institución del Provincias Unidas contó además con la presencia de la concejala Alicia Ogara y la secretaria de Desarrollo Humano Olga Saporitti, quienes expresaron junto a la intendenta su satisfacción por la unión de trabajo que incluyó hasta una niña de 12 años y una mascota: el perro Simón. Este seguimiento y apoyo a las escuelas partícipes de una ansiada fiesta para todos los estudiantes continuarán de

la misma manera que ocurrió tanto en la E.E.S. N° 3 como en la E.N.S. N° 45, siempre bajo el objetivo de incentivarlos a esforzarse para lograr esa meta tan deseada: el viaje a Villa Carlos Paz que se sorteará durante la Estudiantina.

Concursos de remeras, banderas y esculturas Para los próximos días,

los estudiantes participarán de distintas actividades que les proporcionará la posibilidad de sumar una de las tantas llaves para acceder al viaje gratuito con toda la división a la ciudad de Villa Carlos Paz. Así, para el viernes 13 de septiembre, desde las 18:30 en la plaza 9 de Julio, se llevarán a cabo los concursos

La intendenta Aída Ayala visita diariamente los establecimientos educativos.

para las mejores remeras y banderas de promoción, actividad que reflejará el esfuerzo de todo un curso para ganar esos premios. Mientras tanto, en el mismo espacio público y entre el 13 y 15 de septiembre, se desarrollará el Concurso Jóvenes Escultores, una iniciativa comprendida entre las 15 y 18 horas y que revalida el sen-

tido de pertenencia a una ciudad caracterizada por ser la Capital Nacional de las Esculturas. Mientras tanto, ese domingo 15 de septiembre, desde las 16:30 en avenida Sarmiento al 3000, los jóvenes darán el marco para concretar en ese espacio al aire libre el Concurso Bandera de la Juventud.

Los estudiantes manifiestan a la intendenta su alegría respecto de las actividades previstas por el Mes del Estudiante.

LOCALES - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Pรกg. 8

maipu yony o jony

vallejos

pรกg 8

N C R AMA

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - CULTURA

Pรกg. 9

pรกg 9

Pág. 10

LOCALES - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Ya se pueden apreciar importantes descuentos

La llegada del calor obligó a comercios a liquidar ropas y calzados de invierno La mayoría de los comercios ofrece ofertas en sus vidrieras por fin de temporada y ante la llegada inminente de los primeros días de calor, que anticipan la primavera. El cambio estacional y los primeros días del mes son el punto fuerte de pilcherías y comercios de calzados en Resistencia. a llegada de los primeros días de calor que anticipan la primavera, apuran a los comerciantes a liquidar el stock de ropa de invierno y las vidrieras, de a poco, se visten de verano con lo nuevo que ofrece la temporada estival. Remeras mangas cortas, jeans, bermudas y calzados de verano copan las vidrieras. Los comerciantes, impulsados por la demanda en los primeros días del mes, apuestan a vender más, ofreciendo rebajas por ventas en efectivo y con tarjetas de crédito en 12

L

cuotas sin interés, ya que es sabido que el poder adquisitivo de los ocasionales clientes, en su mayoría, es mayor en la primera quincena del mes. Una de las vendedoras de uno de los comercios a los que consultamos, en la peatonal (Narrow jeans), confió que el mayor volumen de ventas se produce en las dos primeras semanas del mes, como en la mayoría de los rubros y luego existe un amesetamiento, aunque afortunadamente las ventas siguen ganando terreno. Los jeans y remeras son los que encabezan el ranking

en las ventas para luego seguir zapatos y zapatillas, todos de excelente nivel. La mayoría prioriza calidad por sobre el precio, confiaron algunos de los comerciantes consultados que esperan que la temporada de verano que se aproxima colme las expectativas.

Vuelve Black Friday a Resistencia Cabe recordar que los días 19, 20 y 21 de septiembre, Cámara de Comercio de Resistencia y la Municipalidad de Resistencia pondrán en mar-

En las vidrieras de la peatonal de la capital chaqueña ya se puede ver de manera casi absoluta indumentaria de verano. cha el Black Friday 2, en donde clientes podrán desquitarse y aprovechar esos des-

cuentos al que no pudieron acceder. Este año se suma un día más del evento, en total

serán 3 días de compras y actividades que volverán a revolucionar Resistencia.

Bajarían los precios de las frutas y verduras por la primavera Luego del incremento que experimentaron algunas verduras en sus precios por cuestiones estacionales, se espera se produzca una baja o acodamiento de los precios según precisaron algunos de los comerciantes consultados, que esperan un repunte en la demanda de frutas y verduras. Como consecuencia de las heladas, en invierno algunas

frutas y verduras aumentaron sus precios pero con la llegada de las temperaturas más cálidas propias de la primavera se espera que hortalizas, frutas y otras verduras inicien un ritmo descendente en sus precios. En las últimas semanas, varias verduras duplicaron y hasta triplicaron los precios. La suba de precios genera que los clientes resignen la

compra por cantidad y adquieran las verduras por unidad. Igualmente los comerciantes coinciden en que el aumento es estacional pero aclaran que ello ocurre "sólo con algunos productos". "Entre julio y agosto empiezan los problemas con las cosechas y eso repercute en los precios y, aunque después bajan, jamás regresan al valor inicial", comentaron con

escepticismo. “Hay frutas y verduras alternativas o que se pueden conseguir a precios más razonables”, sugirió un comerciante. Entre las recomendaciones, se encuentra la papa, cuyo precio se mantiene estable y accesible, pudiendo en algunas de las verdulerías.

Los precios Verduras Cebolla x kg: $ 7 Zapallo x kg: $ 10 Tomate x kg: $ 24. Papa x 4 kg: $10. Acelga: $ 5 (x mazo) Lechuga: $ 15 x kg

Frutas Naranja: $ 10 x doc. Manzana: $ 10 kg Banana: $ 8 x Doc.

Los comerciantes coinciden en que, con la llega del calor, el precio de frutas y verduras tendría que reacomodarse.

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 -LOCALES

Pág. 11

En el día mundial de la enfermedad

Fibrosis quística: Salud reconoce avances en la detección precoz en recién nacidos El Ministerio de Salud Pública se suma a la conmemoración del Día Mundial de la Fibrosis Quística, que se recuerda hoy. En la provincia desde 2009 se incorporó en la pesquisa neonatal, el análisis para su detección precoz y así disminuir la mortalidad infantil por esta causa, que es una enfermedad incurable pero tratable, que afecta sobre todo a la población infantil.

A

partir de 2009, en la provincia se incorporó la detección

precoz de la enfermedad a la pesquisa neonatal, que consiste en el análisis de la gota de

sangre extraída del talón del niño a las 48 horas de vida. “Se estima se da un caso de fibro-

sis quística cada 5 mil nacimientos, y a nivel nacional serían alrededor de 300 a 400 niños por año que nacen con esta enfermedad”, detalló la directora de Maternidad e Infancia, Alicia Michelini. La cartera sanitaria provincial trabaja con el convencimiento de que “un diagnóstico rápido y un acceso universal al tratamiento son las dos claves

Alicia Michelini, directora de Maternidad e Infancia, explicó los detalles de esta enfermedad.

Un día especial Desde 2001, cada 8 de septiembre se celebra en Argentina el “Día Nacional de la Fibrosis Quística”; y a partir de este año, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró como “Día Mundial de la Fibrosis Quística”. La fecha fue elegida porque en 1989, fue publicada por primera vez en la Revista “Science-CF Cloning and Genetics” la identificación del gen que provoca la fibrosis quística o mucoviscidosis. “La fibrosis quística es una enfermedad hereditaria que provoca la acumulación de moco espeso y pegajoso en los pulmones y el tubo digestivo, es el tipo de enfermedad pulmonar crónica más común en niños y adultos jóvenes, y puede ocasionar la muerte prematura”, explicó Michelini.

Dónde consultar En el consultorio 15 del hospital pe-

diátrico “Dr. Avelino Castelán”, funciona el Comité de Fibrosis Quística, con profesionales especializados en la temática y desde dónde se concreta el seguimiento de pacientes chaqueños e incluso de otras provincias y países vecinos. Además, en forma permanente los integrantes del comité llevan a cabo actividades científicas y capacitación a profesionales de la salud de diferentes especialidades para que tengan en cuenta la posibilidad de que el niño padezca esta enfermedad. Cualquier consulta la pueden realizar al teléfono (0362)-441477 o al correo electrónico neumocastelan@gmail.com.

Qué es la FQ La fibrosis quística (FQ) es una enfermedad genética incurable que afecta principalmente a los pulmones y al páncreas; que debido a su escaso o mal diagnóstico, o por tratamientos deficien-

tes o incorrectos, es causa de una alta mortalidad infantil.

Síntomas Los síntomas son distintos de persona a persona, pero Michelini brindó ciertos rasgos generales en los que se debe prestar mayor atención: - La ausencia de deposiciones durante las primeras 24 a 48 horas de vida. - Heces pálidas o color arcilla y con olor fétido o heces flotantes. - Es posible que los bebés tengan la piel salada. - Infecciones respiratorias recurrentes, como neumonía o sinusitis. - Tos o sibilancias. - Pérdida de peso o ausencia de aumento de peso normal en la niñez. - Diarrea. - Retraso de crecimiento.

El gremio Smata añade nuevas capacitaciones El ministro de Industria, Sebastián Agostini, recorrió la sede del Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor (Smata) donde el gremio realiza obras de adecuación para añadir nuevas capacitaciones en el marco del centro de formación profesional para trabajadores del sector que allí funciona. “El de los mecánicos es un rubro que viene creciendo con fuerza por eso hemos puesto en marcha desde el Estado

acciones que acompañen esos avances; en este caso se traducen en capacitaciones para sus trabajadores”, sostuvo Agostini tras la visita. El centro de formación funciona en Fray Capelli 149, en Resistencia, y tiene como objetivo principal brindar capacitación y reentrenamiento laboral a desocupados, jóvenes en proceso de inserción social, empleados que necesitan calificar en su oficio, técnicos y personas en posición de

insertarse al mercado laboral. “Lo que hace ahora Smata es mejorar sus instalaciones para poder de esta manera incorporar nuevos cursos de formación, más puntuales y específicos”, añadió el ministro, quien estuvo acompañado por el subsecretario de Empleo, Sebastián Lifton, y el titular del sindicato, Roque Zapata. El reacondicionamiento del predio es parte del Plan Formar que impulsa el gobierno y a través de este ins-

trumento se han puesto en marcha los centros de formación de la Uocra (trabajadores de la construcción) y otro textil. En el caso de Smata, el gobierno y el sindicato han suscripto un convenio que permite que ambas partes promuevan la puesta en macha de acciones de cooperación directa en docencia, investigación, prácticas profesionales, extensión académica y comunitaria.

para mitigar el impacto en la calidad de vida de los chaqueños afectados por esta enfermedad”, sostuvo Michelini. Según informó la directora del área, en el caso de la pesquisa neonatal de fibrosis quística, se incluye también el Test de Sudor en el Hospital Pediátrico, porque “una de las características de la enfermedad es que la transpiración tiene un alto índice de salinidad”. “La fibrosis quística todavía no se cura, pero hay tratamientos eficaces para manejarla. Si el diagnóstico se hace a tiempo y los pacientes logran seguir al pie de la letra el tratamiento se puede vivir con la enfermedad por más de 40 años. La meta del tratamiento es proteger la capacidad pulmonar para evitar los cuadros de insuficiencia res-

piratoria”, remarcó la profesional de Salud Pública. Una vez confirmada la enfermedad debe ser tratada por un equipo interdisciplinario integrado por neumonólogo, gastroenterólogo, nutricionista, kinesiólogo, además de contar con el servicio de Laboratorio, Salud Mental, Servicio Social, Programa Pesquisa Neonatal y Servicio de Histocompatibilidad (Genética). Además, Michelini resaltó que se provee de los medicamentos, que son de muy alto costo, a pacientes sin cobertura social. Entre los profesionales de la salud que trabajan intensamente en esta temática se encuentran: Clara Sersic, Juan Mario Jacobacci, Sonia Martínez, Graciela Martín y Mirian Chamorro.

Pág. 12

NACIONALES - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Con la ayuda del Gobierno nacional

Se plantarán 50 mil árboles en dos años en la capital chaqueña Con el objeto de financiar la ejecución del proyecto de arbolado público, Resistencia y la Nación firmaron un convenio por un monto de $1.969.371,38. Además se pondrá en marcha un programa de relevamiento y concienciación sobre la importancia del cuidado del medio ambiente. a secretaria de Coordinación de Gabinete de la Municipalidad de Resistencia, Ebe Arechavala, en representación de la jefa comunal, rubricó este acuerdo que apunta a desarrollar una serie de acciones que forman parte del programa “Municipios sustentables” que implementa la Nación. Del acto tomaron parte el gobernador del Chaco Jorge Capitanich y el secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación Juan José Mussi en ocasión de inaugurarse la planta de residuos urbanos en Villa Ángela. “Desde hace mucho tiempo estamos realizando actividades tendientes a revalorizar el espacio verde, nuestro espacio ciudadano”, remarcó Arechavala indicando además la existencia del Consejo Consultivo de Arbolado Urbano dependiente de la Secretaría de Planificación. Acotó que este ámbito se trabaja en conjunto con la Coordinación de Políticas Ambientales, la Dirección de Paseos y Jardines y el Vivero Municipal, desarrollando actividades de preservación, uso y recuperación de espacios verdes. “Hace muy poco tiempo y en conjunto con el diario Norte proyectamos el plan Sembrando futuro que prevé acciones de educación en las escuelas y siembra de nuevas especies arbóreas en nuestra ciudad”, dijo la funcionaria. “El Plan de Estado Resistencia 2020 se encargó de acentuar a través de sus objetivos la dife-

L

renciación entre crecimiento y desarrollo, en este sentido la política de medio ambiente es una prueba de la necesidad ineludible de planificar incluyendo temas ambientales en el horizonte futuro”, manifestó. “La mejor calidad de vida y el cuidado del medio ambiente están hoy más unidos que nunca, permitir que exista una disociación entre ellos es aceptar de antemano el fracaso de cualquier política de desarrollo”, puntualizó Arechavala.

El programa En abril de 2012 se presentó este proyecto y luego de la firma del correspondiente convenio marco se establece en un plazo de dos años la plantación de 50.000 árboles, producción de distintas especies en el Vivero

Municipal, relevamiento de los espacios donde se pueden plantar, recuperación y reposición de ejemplares, levantamiento de copas y podas. También se prevé la implementación de un programa de capacitación y concienciación que se sume al que se viene realizando en escuelas e instituciones privadas a través del programa “Ambiente Saludable” donde se destaca, entre otros, las charlas de generación “3R”. “Nuestro medio ambiente recibirá 50.000 nuevas vidas en un lapso no mayor a dos años y sin duda optimizarán el número de especies arbóreas hoy existentes, permitiendo un desarrollo armónico en función de aspectos utilitarios, paisajísticos y ambientales mejorando la calidad de vida de la ciudadanía”, destacó Arechavala.

Ebe Arechavala en representación de la Municipalidad de Resistencia firmó el convenio con el Estado nacional.

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 13

Habrá dos combos

Comercio y La Quebrada acordaron precios para una canasta de lácteos y fiambres El convenio firmado establece la implementación de una canasta de productos a sólo 60 pesos, denominado “Lácteos para Todos”, dirigido al consumidor final. Con la posibilidad de elegir entre dos combos, el objetivo de la iniciativa es que todos los consumidores puedan adquirirlas al precio accesible. l convenio, firmado por el subsecretario de Comercio, Ricardo Marimón, con el representante de la firma “La Quebrada”, Julio Flores, establece la puesta en vigencia de una canasta que conformada en dos combos diferentes denominados 1 y 2. “El primero de ellos, denominado ‘Combo 1’, está compuesto por 100 gramos de paleta sandwichera, un kilogramo de queso cremoso, un saché de leche de 1 litro, un paquete de manteca de 100 gramos, un paquete de queso rallado de 40 gramos, un saché de yogurt de 1 litro, y un pote de dulce de leche de 250 gramos”, señaló Marimón. El segundo, denominado “Combo 2”, está compuesto por 500 gramos de paleta sandwichera, 1 ki-

E

logramos de queso cremoso, un paquete de manteca de 100 gramos, y saché de leche de 1 litro, un puré de tomate de 530 gramos y dos pre-pizzas. La empresa “La Quebrada” cuenta con dos locales de ventas, uno de ellos en avenida Chaco 901 y el otro, en avenida Chaco 1598. “Es una firma chaqueña con inversiones en esta provincia y con mano de obra local, que se suma a los comercios que forman parte de este acuerdo de precios con el fin de brindas una posibilidad de elegir a los consumidores”, destacó Marimón. La rúbrica “forma parte de los acuerdos de precios que desde el 25 de febrero está firmando el Gobierno del Chaco con empresarios y comerciantes de toda la provincia”,

agregó. El funcionario provincial, destacó que la iniciativa, que además cuenta con controles estrictos para garantizar el cumplimiento del convenio, surgió por pedido del gobernador Jorge Capitanich y del ministro de Empleo, Industria Sebastián Agostini. Desde la firma “La Quebrada” destacaron la posibilidad del acuerdo, agradecieron la iniciativa del gobierno provincial e invitaron a los vecinos de Resistencia y zonas aledañas, a acercarse a adquirir los productos. Por último, desde la Subsecretaría de Comercio, informaron que en las próximas horas se rubricará acuerdos con más comerciantes y empresarios de la zona de General San Martín.

Capacitaron a personal de Propya Con el objetivo de promover la formación integral a quienes trabajan con adultos mayores, la Subsecretaría de Integración Colectiva, a cargo de Néstor Fantín, brindó un taller de instrucción para agentes que integran el Programa de Prevención y Asistencia en Situaciones de Maltrato, Discriminación y Abusos (Propya). De esta manera, promotores territoriales, personal de las instituciones de Resistencia y del interior provincial participaron de la formación. A través de la misma se pretende expandir el programa a partir del 1 de octubre a todo Chaco. En el año de implementación, Propya dio extraordinarios resultados como por ejemplo la contención integral brindada a los 170 casos detectados. La idea es tener personal que pueda realizar visitas para tomar contacto directo todos los días con organizaciones de adultos mayores, centros de jubilados, comisiones vecinales entre otros, para hacer una detección mucho más precoz en este tipo de situaciones, si no se detecta a tiempo se corren grandes riesgos en la integridad de las personas de edad. “En las 15 Unidades Descentralizadas Territoriales va-

mos a tener personas que realicen este tipo de seguimientos que se dedicará exclusivamente a esta temática”, sostuvo el subsecretario.

do la sensibilización y la solidaridad como objetivo de políticas públicas destinadas a adultos mayores.

Atención integral a la Campaña de buen trato discapacidad El Día Internacional de las Personas de Edad propone en las más de 30 instituciones que tiene la provincia, sensibilizar y concientizar a todos los sectores de la sociedad. Esto implica que la sociedad en sí permita avizorar que se debe tener un mirada particular hacia esta franja poblacional, trabajar con todas las cámaras ya sean comerciales, empresariales, conductores del transporte público como colectivos, taxis y remises, fomentan-

Por otra parte, desde la Dirección de Discapacidad que funciona dentro de la Subsecretaría de Integración Colectiva se entregaron electrodomésticos y elementos ortopédicos. Así, 12 familias de Resistencia, Barranqueras y Margarita Belén recibieron camas ortopédicas, colchones, sillas de ruedas, nebulizadores, caloventores, ventiladores, heladeras, cocinas, sillas para baños, pañales y frazadas.

El curso estuvo destinado a agentes que integran el Programa de Prevención y Asistencia en Situaciones de Maltrato, Discriminación y Abusos.

El convenio firmado por la provincia y la firma privada establece la conformación de dos combos de lácteos y fiambres.

Sanción a Adecua El subsecretario de Comercio de la provincia, Ricardo Marimón, manifestó la adhesión del área a su cargo, como miembro del Consejo Federal de Consumo, a la medida adoptada desde la Subsecretaría de Defensa del Consumidor de la Nación que prevé una sanción a la Asociación de Defensa de Consumidores y Usuarios de Argentina (Adecua), por conductas inadecuadas. Desde la dependencia nacional se dispuso la suspensión preventiva de la inscripción de Adecua en el Registro Nacional de Asociaciones de Consumidores, en respuesta a los acuerdos que firmó esa entidad entre 2010 y 2012 con seis bancos y financieras, que resultaron ser un fiasco para los consumidores. A los supuestos beneficiarios, clientes de esos bancos, les habrían cobrado de más cargos y

seguros en créditos hipotecarios, prendarios y en financiamiento con tarjetas de crédito. Tanto las entidades financieras como los abogados de la asociación cobraron compensaciones y honorarios, mientras que casi la totalidad del 1,7 millón de usuarios afectados no tuvo resarcimiento. “Manifestamos la total adhesión a la disposición de la subsecretaria Lucila Pimpi Colombo, ya que consideramos que la misma tiende a corregir conductas opuestas a los principios y objetivos que deben perseguir estas entidades”, manifestó Marimón. “Esta acción debe implicar un fuerte llamado de atención a aquellas asociaciones que pretenden utilizar a los consumidores con fines que nada tienen que ver con la defensa de sus derechos”, agregó.

Pág. 14

OPINIÓN - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

El transporte exige acción, no parálisis Por Alejandro Medina La Justicia ha tenido esta semana un posicionamiento de prevalencia en el escenario provincial. No es una cuestión menor cuando lo que se discute, principalmente en esta época electoral, son los partidos o dirigentes en campaña. Es decir, mientras candidatos debieran estar ocupando el centro del ring, distintos fallos judiciales han colocado al Poder Judicial en el centro del debate. El juez Julián Flores, del Civil y Comercial 21, se colocó en las tapas de todos los diarios. Pegó muy fuerte con los fallos que obligan a retrotraer el valor del boleto a antes de que se elevara al precio actual. Pero también una instancia superior, la Sala III de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial dio vuelta otro amparo concedido por este mismo magistrado, esta vez a los empresarios que invierten en la construcción del primer shopping de la capital chaqueña. Lamentablemente, el área de comunicación del Poder Judicial que se movió estos días para dar a conocer una carta de lectores de un juez que contestaba otra de un justiciable, no se dedicó a dar detalles de estos fallos tan trascendentes, bajándolo al lenguaje masivo del ciudadano común para que la gente pueda entender lo que está ocurriendo, especialmente en aquellas cuestiones en las que la gente tiene vital protagonismo, como el caso del transporte de pasajeros. Hay cosas que están en la nebulosa para vecino y es entonces el Poder Judicial el que debe bajar al contacto del ciudadano común. ¿Desde cuándo el precio del boleto debe quedar a 2,50 pesos? es una pregunta repetida que comenzó a escucharse desde el momento mismo que se conoció la noticia del primer amparo concedido por el juez Flores. Mucha gente piensa que con el fallo ya tienen que empezar a pagar el precio reducido. Pero faltan algunos pasos esenciales. La notificación de las accionadas, la Municipalidad de Resistencia y la Subsecretaría de Transporte y luego también las empresas prestatarias del servicio. ¿Cuál es la importancia del fallo de la Sala III de la Cámara Civil?. El tribunal que preside el juez Antonio Mondino e integrada también por la jueza María Teresa Varela, le devolvió a la gente la posibilidad de actuar judicialmente contra otro fallo del juez Flores que prácticamente había otorgado un blindaje judicial a la construcción del nuevo shopping de la ciudad de Resistencia. La Cámara advirtió la gravedad de ese amparo. “La prohibición abarca el derecho de acceder a la jurisdicción, contraviene expresamente derechos constitucionales básicos como el de peticionar ante las autoridades y el de igualdad ante la ley (arts. 14 y 18 C.N.), situación que no puede ser consentida por este Tribunal de Alzada”, dice una de sus partes. Es fundamental que los ciudadanos entiendan, y la Justicia debería explicarlo con la rapidez con la que las cosas se resolvieron. Estos fallos se suman a otras resoluciones de importancia dentro del Poder Judicial que evidentemente tiene jalones que mostrar, en medio del permanente asedio que le costó el puesto al ministro Ricardo Franco del Superior Tribunal, sin olvidar los embates de diversos dirigentes políticos, encabezados por el propio gobernador que denunció una red de complicidades entre jueces, fiscales, abogados y delincuentes, como una causal de inseguridad. Amparo transporte Julián Flores concedió los amparos contra el aumento del transporte de pasajeros urbano e interurbano presentados por el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido. Pero su resolución fue más allá del planteo del defensor respecto de los estudios de costos y de la falta de audiencias públicas. Hay que decir que sólo atendiendo los argumentos del escrito

inicial también hubiera terminado en una nulidad, eso debería decir el fallo. Pero Flores declaró nulos los aumentos por las irregularidades administrativas que encontró en el proceso de trámite de esos incrementos. Más allá de los planteos públicos de la intendenta Aída Ayala y del subsecretario de Transporte, Marcelo López, las deficiencias en la conformación de la Comisión Mixta de Transporte fueron apenas el puntapié para declarar las nulidades. También contiene el fallo un fuerte llamado de atención: la declaración de la nulidad de los votos de los concejales Barbetti, Godoy y Pasmanter. Es la primera vez que el discurso en los parlamentarios –recogidos por la versión taquigráfica- sirve como argumento para analizar la dirección del voto. Los aumentos estaban decididos. Lo acompañaron todos los sectores como una respuesta fácil a la solicitud de incremento de parte de los empresarios que en esto también movilizan medidas de fuerza de un sector gremial de los choferes nucleados en la UTA. Lo de los tres concejales es grave. Podría dar para una investigación penal. Es que dijeron que querían votar en contra del aumento del boleto, pero lo hicieron positivamente presionados por circunstancias externas. Las causales que manifestaron a la hora de fundamentar sus votos, son las que movieron al juez a afirmar que estaban ante la nulidad de esas posturas. Es también interesante el estudio que ha efectuado el juez respecto de los subsidios que perciben las empresas. Pese a las aclaraciones de algunos funcionaros que directamente salieron a defender a las empresas, lo que el juez afirmó es que los subsidios alcanzan para atender la nómina salarial. Lo raro es que los funcionarios y no los empresarios dijeran en declaraciones públicas que los subsidios no son solamente para salarios. Hay que hacer notar entonces que los fondos que envía el Gobierno nacional no son los únicos ingresos de las empresas. La venta de pasajes representa también un ingreso importante, y tal como quedó planteada en las demandas, no tienen ninguna clase de controles por parte de los poderes concedentes. Es el estudio de costos que criticaba el defensor del Pueblo, pero las irregularidades administrativas sacaron este cuestión de la línea argumental de los fallos. Sin que se pueda saber cuántos pasajeros se transportan –lo único que existen son declaraciones juradas de las empresas no controladas por el Estado- parece difícil afirmar tan rápidamente que el sistema no puede funcionar con este nuevo valor que ha estimado la justicia. Aún así, tal como reclama la intendenta de Resistencia, el juez no se ha erigido en el lugar del Concejo. Sólo ha declarado nulo un procedimiento. El cuerpo deliberativo del municipio es el que debe fijar la tarifa. Eso no está cuestionado ni siquiera en el escrito del defensor. Lo que se reclama no es una rebaja en el precio del boleto, sino que se respete el procedimiento. Es decir, rápidamente puede volver a hacerse una nueva ordenanza con las previsiones y correcciones que sorteen las irregularidades que puso de manifiesto el fallo del juez Flores, un nuevo y mejorado estudio de costos y respetando el llamado a audiencia pública para que la gente pueda opinar. En todo caso es menos tiempo que el que demandará una apelación. El Frente Grande ya había advertido la situación y presentó a la Legislatura un proyecto para declarar la emergencia del transporte público. Es otra salida. Los poderes concedentes quedaron paralizados, los empresarios también. Las circunstancias apremian, es el momento de hacer. La vía del recurso es perfectamente legal, pero en lo práctico importaría mantener el actual statu quo por un

tiempo extremadamente prolongado, con el riesgo además de que una Cámara pueda ratificar el fallo de primera instancia. La Provincia, además, debe atender otras circunstancias. El defensor del Pueblo adelantó en radio Libertad que pensaba presentar una acción parecida ante la Justicia Federal en relación al incremento del pasaje del transporte interprovincial. Existen otros aumentos dados en el transporte de media distancia, dentro de la órbita provincial. Líneas a Margarita Belén, Puerto Tirol y en general a todo el interior, que también salieron por simple resolución. Nuevamente en campaña El ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, participará este lunes de una reunión de la Comisión de Legislación General, Justicia y Seguridad. El affaire con la jueza Sandra Saidman tendrá un nuevo capítulo y las reiteradas declaraciones del funcionario provincial vaticinan un debate áspero. Es probable que permanezca en el cargo por la obligación en la que se encuentra el gobierno de no generar mayor ruido en esta etapa. De todas maneras Capitanich le encontró una salida al problema. Esta semana dijo que los dirigentes de Sáenz Peña tendrán que retornar a sus casas si no consiguen un piso del 50% de los votos en las elecciones de octubre en la Termal. Justamente, Verbeek es el único que salió recoger ese guante y prometió llegar a ese porcentaje. Capitanich reaccionó ante un planteo que dirigentes saenzpeñenses hicieron público después de la debacle en las primarias del 11 de agosto. Le echaron la culpa de la derrota al Gobernador. Parecen demasiado atrevidos, al menos para decirlo públicamente. El mandatario dejó en claro que no comparte el criterio de sus compañeros de la segunda ciudad de la provincia. Con la respuesta el mandatario le echó nuevamente la responsabilidad a ellos y prepara medidas, si vuelven a perder tan feo, se van. Como ya lo hizo Unión por Chaco nombre que quedó luego de las Paso para el sector opositor- el Frente para la Victoria presentará mañana los candidatos a las elecciones legislativas de octubre. La oposición logró aplacar el discurso interno tras las Paso y todos se mostraron unidos. Menos trabajo tendrá el gobernador Capitanich porque viene de encabezar la lista que logró mayoría y minoría en agosto.Y a los díscolos los mandó a trabajar, como pasó con la gente de Sáenz Peña. La presencia de Ángel Rozas, liderando la oposición fue también un alineador de la tropa peronista. Aun los más críticos de la composición oficial del FPV como Esteban Branco Capitanich se encolumnó con la lista oficial para contestarle al gobernador radical. La idea que se viene instalando por las reiteradas apariciones del exgobernador en esta campaña –ahora que pasó la cuestión interna- es que existen dos modelos en esta disputa, el de Rozas y el de Capitanich, ciertamente representa eso una ventaja para el gobierno. Pero esta semana terminará con las elecciones para gobernador en Corrientes. Los resultados de las primarias le dieron alguna tranquilidad al radical Ricardo Colombi, ante el medallista olímpico Carlos Mauricio Espínola. Lo que pueda pasar allí demostrará cuanta fidelidad hay entre los que votan de una manera en las Paso y cómo votarían en una nueva oportunidad. El resultado es especialmente esperado por oficialistas y opositores de todo el país. Los segundos esperan que un resultado adverso del kirchnerismo confirme que comienza a cerrarse una era en la política argentina, que todavía no tiene muy claramente definido hacia dónde marchará luego.

Sáenz Peña necesita dictar su Carta Orgánica Uno de los aspectos más relevantes para el régimen municipal introducidos por la reforma constitucional de 1994 lo da el artículo 185º, al otorgar la facultad de los municipios de primera categoría, como el caso de Presidencia Roque Sáenz Peña de dictar su propia Carta Orgánica Municipal, instrumento legal éste que reemplazará en el orden local a la Ley Provincial Orgánica de Municipios, la que en la actualidad lleva el Nº 4233. Esta Carta Orgánica, según el aludido artículo 185º debe ser sancionada por "... Convenciones convocadas por la autoridad ejecutiva local, en virtud de ordenanza aprobada por los dos tercios del Concejo. Más adelante dice que esos convencionales deberán ser el doble de los integrantes del Concejo, es decir 18 convencionales en el caso de nuestra ciudad”. Consciente de la importancia que tiene para la ciudad tener su propia Carta Orgánica Municipal, el Concejo, en 1994, dictó una resolución estableciendo la necesidad de que se cuente en el municipio con una Carta Orgánica y hasta encomendó a la Secretaría del Concejo elaborar un proyecto de ordenanza que autorice la convocatoria a la Convención Municipal, cuyos representantes se proyectaban elegirlos en coincidencia con las elecciones que se realizaron en septiembre de 1995, pero ello no pudo luego concretarse esencialmente por la falta de preparación, antecedentes e información para elaborar una Carta Orgánica. No obstante ello la Secretaría elaboró a principios de 1995 dos proyectos de ordenanzas promoviendo la convocatoria a una convención municipal, que permanecieron en los archivos del cuerpo, lo que motivó que a fines de 1999 los concejales Oscar Mateo Raffin, Fernando De Césare y Eduardo Picek lo actualizaran y concretaran la presentación de uno de ellos según consta en el legajo 320/03 de la Secretaría del Cuerpo. Este proyecto fue tratado por el Concejo cuyos integrantes finalizaron su mandato en diciembre de 2003, aprobándose por unanimidad un despacho conjunto de las tres comisiones que dice textualmente: “Analizadas las actuaciones de referencia, estas comisiones dictaminan que las presentes (el legajo 320/03) deben pasar al Ejecutivo municipal, a efectos que el mismo, en el momento de la confección del respectivo proyecto, se tome en cuenta lo promovido por los ediles Raffin, De Cesare y Picek”. Osea que el cuerpo entendió que es el Ejecutivo municipal el que debe promover la convocatoria a elecciones de convencionales municipales, pero solicita que se tengan en cuenta las pautas presentadas por los tres concejales que presentaron la iniciativa, que entre otras cosas promovía la realización de las elecciones de convencionales durante el presente año, en coincidencia con las elecciones de diputados provinciales y/o nacionales y que los futuros convencionales no percibirían die-

Por Gustavo Adolfo Valdivia (*)

tas. Sostenían aquellos concejales que realizar las elecciones de convencionales junto con diputados nacionales y provinciales no solo evitaría un alto costo electoral para los contribuyentes locales, sino que en el ámbito saenzpeñense se debatiría en exclusividad los alcances de una futura Carta Orgánica, lo que no podría hacerse si los convencionales municipales fueren elegidos en una misma boleta coincidente con la elección de gobernador, intendente y concejales, como ocurrió en la ciudad de Resistencia, donde hasta el presente el común denominador de la población no tiene un cabal conocimiento de la Carta Orgánica capitalina. Es por eso que el intendente Carim Peche no debe desaprovechar la oportunidad que da el acto eleccionario del próximo mes de octubre, debiendo enviar sin más demoras el proyecto de convocatoria a elecciones de convencionales municipales y abrir en todos los ámbitos de la ciudad jornadas de esclarecimiento y de debate para una futura Carta Orgánica para nuestra Municipalidad. Tarde o temprano, Presidencia Roque Sáenz Peña debe darse su Carta Orgánica Municipal, por ello tomando como base la Constitución Provincial 1957-1994, la Carta Orgánica de la ciudad de Goya, la información obtenida en Córdoba, la ley 1150 Orgánica de Municipios vigente hasta 1995, la actual Ley Orgánica Municipal Nº 4233 y aportando la experiencia obtenida en la Secretaría del Concejo desde 1983 es que he elaborado un esbozo de Carta Orgánica Municipal, que intenta básicamente otorgar un humilde aporte que sirva de orientación y/o referencia a futuros convencionales municipales, de modo tal de que exista un punto de vista local sobre este importante tema. Han pasado ya casi 10 años desde la aprobación del despacho de comisión relacionado con el proyecto de los concejales Raffin, De Cesare y Picek y aún se está a la espera de que se formalice, por parte el Ejecutivo municipal, una convocatoria a elecciones de convencionales municipales que dicten la Carta Organica de nuestra ciudad. * Exsecretario Concejo municipal. Columnista invitado.

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - OPINION

Las Paso del 11/08 y los debates sobre gorilas

Por Daniel San Cristóbal (*) Una lectura general de las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias en el Chaco, a una mínima distancia, arroja algunas reflexiones: I - (La foto) refleja un ganador contundente, Jorge Capitanich, con el 41,27% sobre los votos emitidos de su lista de senadores, el 45,37 del FpV que llegan al 49,63 sobre los votos afirmativos. Una diferencia de 6 puntos sobre su principal contrincante, en una elección nacional compleja marcada por demandas de más derechos pero con crecimientos electorales de más derechas. Un rápido repaso por las provincias de los pejotistas que están en la gatera 2015 (Buenos Aires, Entre ríos, Salta) no deja mal posicionado a Capitanich II- (La segunda foto) hace reaparecer a un ganadorperdedor: el austero en varios sentidos, Roy Nikisch que, perdiendo ante Ángel Rozas, logra obtener minoría en una lista organizada para que no la haya. Es que Rozas y Aída Ayala, con los partidos minoritarios que se olvidaron por esta vez que lo eran (Libres del Sur, ARI, Socialista y Bases y Principios), planearon un acuerdo legal disciplinador de las minorías para el sector de radicales que se plantó al viejo líder. Roy rompió apenas el cerco por menos de 4 mil votos sobre 238 mil. Igualmente la travesura le birló 2 diputados provinciales sobre los 8 primeros a la lista de “Somos Parte”, que le hubiesen correspondido de aplicarse el sistema D´Hondt. III- (No todo va con todo) parece decir la diferencia en más de 3 puntos de la lista del Frente para la Victoria de senadores con la de diputados nacionales. Diferencia que supera los 6 puntos si se la compara con la de diputados provinciales. Es que la “audacia” de Capitanich rompió incluso con la tradición del PJ de encabezar sus listas con un/a dirigente peronista –aun en listas muy frentistas- y se impone una candidata nada peronista. Esa audacia, más parecida a una autocracia dado que involucra una dirigente cuya principal distinción en su currículum es haber formado parte de un partido fundado por un exdictador, tuvo ese costo electoral. Pudo haber sido peor si desde el FpV no se construían listas de otras características que contuvieron más de 51 mil votos, o sea casi el 18% de los votos del FpV. IV- (La película) muestra a la UCR creciendo desde el 2011. Por desgracia para la democracia es la misma UCR que gobernó 12 recientes años. Nada de nuevo habrá en ella si nos ocurre la calamidad de su retorno en 2015. Pero la existencia de una interna real enamoro a los radicales, y probablemente a algunos no radicales. 70 mil votos más que la fórmula gubernamental de 2011. Y Capitanich casi 100 mil votos menos que al renovar su gobernación. Una señal compleja, que un partido que hace 20 años es conducido por la misma dirigencia y que ha fracasado en sus gobiernos pueda constituirse nuevamente como ¿alternativa? V- (Lo multicolor) el proceso, considerando que son primarias y no gubernativas, es interesante la visualización de otras alternativas. En 2011 las dos opciones bipartidistas concentraron en la categoría de diputados provinciales casi el 95% de los votos válidos y el tercer lugar en el podio lo llevó Libres del Sur con un magro 1,22%. Esta vez las fuerzas mayoritarias concentraron el 87% y cuatro partidos minoritarios superaron holgadamente aquel 1,22% mostrando que –aunque en forma incipiente- otras propuestas pueden tener visibilidad y votos. Eso sin contar que propuestas minoritarias del FpV también tuvieron performances visibles y apreciables, como la lista Unidad y Lealtad encabezada por Branco Capitanich o la 27 de Octubre de la dirigencia del Frente para el Cambio. Caciques locales de ambas fuerzas mayoritarias, casi intocables a la hora del debate preelectoral, en sus municipios han sacado similar cantidad de votos y en algunos ca-

sos menos votos que los partidos minoritarios y que algunas de las listas del FpV. Se está por ver si en las elecciones generales del 27 de octubre esa presencia diversa se puede mantener. Se preparan tretas y recursos en las trincheras de los partidos mayoritarios que atentan contra esa posibilidad. (Se comenta que el Partido Obrero estaría por ponerle Néstor Kirchner a sus locales partidarios. En homenaje al diseñador de las Paso que les permitió obtener una mayor presencia electoral en los últimos años. Una chanza.). VI- (El pluralismo garpa) pareciera estar diciendo la performance creciente del rozismo que, con los dientes apretados, recibe a otras fuerzas y la decreciente de Capitanich que –también con los dientes apretados- está cerrando las puertas otrora multicolores. VII- (Sin representación reconocida) se ha expresado entre un 4,36% y un 7,43% de los votos emitidos, depende la categoría, por el voto en blanco. Un llamado de atención para la democracia. Aún asumiendo que una porción de esos votos en blanco lo fueran por error o para expresarse claramente por una categoría (varias listas postulaban candidaturas parciales) es alto. Si agregamos que los votos nulos -que expresan una dificultad para el voto o una voluntad también de rechazo- rondaron el 1%, tenemos ahí como sociedad una cuestión a analizar y resolver. VIII- Las Paso, con sus claroscuros y a pesar de las múltiples críticas en su origen, han demostrado ser una herramienta útil para el ejercicio democrático. Movilizan a sectores internos, cuando los hay, ordena los debates partidarios, habilita la presencia electoral de sectores minoritarios y hasta permite mayor visibilidad a extrañas roscas. Asumiendo que los cambios en los sistemas electorales son graduales, en dos elecciones hemos mejorado sustancialmente el sistema. Igualmente, el ejercicio de la política tiene una tensión con los dueños de los recursos: sin recursos es muy difícil hacer política y con recursos…se desvanece la política y pesan las corporaciones. La publicidad audiovisual prohibida salvo cuando es distribuida por el Estado es un avance, pero falta. El financiamiento estatal a los partidos es tan imprescindible como difícil de discutir. En nuestra Provincia, en este año de debut de las Paso, se puede decir que el saldo es positivo dado que ningún partido político quedo afuera por los pisos propuestos y las críticas fueron mínimas. Aunque el aporte al financiamiento que está escrito en la ley fue letra muerta en el Tribunal Electoral y en el Poder Ejecutivo (sólo basta ver la presencia en el espacio público de Resistencia de las diferentes propuestas para visibilizar la distancia que genera la inequidad en la distribución de recursos, o la inexistencia de éstos).

Una de gorilas "Me sorprende que sean tan gorilas", describió Jorge Capitanich unas críticas evidentemente gorilas de Ángel Rozas. Es que este es un activo de las Paso que debemos significar y resignificar: la apertura del debate y las acciones para las elecciones generales. Desde el 12 de agosto al 27 de octubre pasan cosas, muchas cosas. Las Paso han puesto en manos de ciudadanas y ciudadanos una herramienta para potenciar propuestas no visibles y para generar debates no queribles, pero también para producir cambios en acciones de gobierno que ponen a prueba la verdadera capacidad de gestión y análisis de quienes gobiernan o tienen responsabilidades parlamentarias. El debate en materia de seguridad que se presenta en la Provincia, y que se disparó en los últimos días en la Provincia de Buenos Aires es un ejemplo de ello. (A propósito, también podríamos decir del ministro de Gobierno aquella frase de Capitanich). Peligrosas para mi gusto algunas de las aristas de ese debate, pero es aquí donde el verdadero olfato o el oído en el pueblo de los candidatos se pueden mostrar. Otro ejemplo para pensar es lo acontecido respecto del impuesto a las Ganancias. Cristina Fernández ha tomado una medida correctiva de su política y en vez de ser merituada por su autocrítica fue atacada por demagogia ¿en qué quedamos? Como plus, el triste papel de la oposición nacional que hace meses clama por aumentos de los mínimos imponibles y el alcance con el impuesto a la renta financiera… pero cuando llega el tema al recinto lo vota en contra, incluyendo los tres legisladores nacionales por el Chaco. Es así, no hay que encandilarse ni hacer anuncios de pura cháchara. A no comerse el amague, las elecciones son el 27/10, las de agosto sólo un termómetro. No vaya a ser cosa que un amague lo deje como un gorila cuando usted quería verse como un delfín.

* Exdiputado provincial. Secretario general de la conducción nacional del Frente Grande. Columnista invitado.

Pág. 15

Transporte: las víctimas son los usuarios

Por Gustavo Corregido (*) Las repercusiones de los fallos del juez Julián Flores se dispararon para cardinales insospechados. Sin embargo, tanto desde los estamentos oficiales, como desde el sector empresario, hubo una notoria coincidencia en la línea argumental del discurso. El sistema de transporte se derrumbaba y ninguno de ellos estaba llamado a hacerse cargo. Deslindando artesanalmente sus responsabilidades se erigieron como víctimas de una circunstancia en la que no reconocen ningún compromiso. Repentinamente quienes tienen que velar por el bienestar ciudadano daban la impresión de preocuparse más por el bolsillo de los empresarios, disparando acusaciones en todas direcciones, pero nunca pensando en modo autocrítico. Es interesante observar cómo todos los autores intelectuales y materiales de esta situación se victimizaron. Cómo los funcionarios que están para defender los intereses del ciudadano se volcaron repentina y desembozadamente a defender los intereses empresarios. El mundo se había dado vuelta de la noche a la mañana. Podrá argüirse que ninguna de esas partes estaba notificada de los fallos. Pero al momento de sus propias declaraciones la cuestión ya era pública y así como el Instituto del Defensor del Pueblo se notificó de las sentencias a primera hora del viernes, las accionadas interesadas también pudieron hacerlo, antes que esperar la visita del oficial del Justicia con la cédula. Fuera de esta cuestión menor, lo significativo es que los responsables del área de transporte, el municipio por su lado con la intendenta Aída Ayala a la cabeza y el subsecretario Marcelo López por el otro, repito, habiendo omitido cumplir con su responsabilidad como funcionarios tal como señala el fallo del juez Flores, todavía pretenden seguir escapando a sus obligaciones. A partir de ahora es cuando están llamados a resolver la situación. Lo que pasa por estas horas no lo generó el defensor del Pueblo, ni la Justicia, sino ellos mismos por el incumplimiento de los procedimientos establecidos por la ley y la Constitución. Una apariencia de legalidad o formalidad no es suficiente. No solamente debe parecer, también debe ser. Si el ciudadano común no puede alegar la ignorancia de la norma, mucho menos el funcionario. No cuesta tanto entonces arribar a una dramática conclusión: avanzar contra lo dispuesto por la normativa vigente implicaría el incumplimiento de sus deberes como funcionarios. Pero esa es otra circunstancia que se aparta del problema coyuntural. Ahora no hay tiempo para que pregunten quién se hará cargo. No puede dejar de señalarse que el fallo de ninguna manera establece la

prohibición de la actualización del precio del boleto de transporte urbano e interurbano, si así correspondiese. Por el contrario, afirma que las normas aplicadas son nulas por las graves fallas en el procedimiento utilizado, por lo que entonces habrá que crear otras, que surjan de la correcta aplicación de los procedimientos preestablecidos, asegurando la transparencia y participación de los usuarios. Es una tarea que pueden comenzar de inmediato, independientemente de una esperable apelación al fallo. Es oportuno indicar aquí –como un aparte- que la Defensoría está especialmente interesada en el anunciado recurso. En el caso que la cuestión vaya superando instancias en el ámbito de la Justicia, ratificándose así los fundamentos vertidos por esta Defensoría, se terminaría sentando una valiosa jurisprudencia. Pero hay una emergencia que no se puede ignorar. El trabajo corresponde al Concejo, a los técnicos de los dos estamentos, y debe ser también un compromiso para los empresarios del transporte. Ellos más que nadie saben que las cosas hechas a las apuradas terminan mal. Es necesario rechazar –enfáticamente- la intención interlineada de algún funcionario que pretendió echar un manto de sospecha sobre el fallo, el juez y los motivos de intervención del defensor del Pueblo, como así también la intención de la funcionaria que manifestó el avasallamiento a la decisión del Concejo municipal. Vuelven a poner en duda la división de poderes, desconociendo el sistema republicano y la obligación del Poder Judicial de contralar el cumplimiento de la ley y la Constitución. No es posible en el marco del respeto a las instituciones conocer anticipadamente lo que va a resolver un juez. Pero no me privo de la convicción de pensar que la única manera de resolver estas acciones ajustándose a derecho era haciendo lugar a los amparos interpuestos. Y en ese sentido me había expresado antes de que se conozcan las sentencias. Ese convencimiento, ausente en las contrarias, y la debilidad de los argumentos técnicos empleado en sus escritos de contestación, fortalecieron mi convicción respecto de cuál sería el resultado. No puedo dejar pasar por alto la valentía e independencia del juez Flores por resolver el amparo como lo hizo, contra lo que evidentemente sabía que se avecinaba. Los contundentes fundamentos expuestos en ambas resoluciones hablan de un trabajo razonado, conectado con la realidad y con la gente y no ajeno de acertada jurisprudencia y doctrina. Los fallos constituyen una pieza altamente recomendable, en el que se previeron todas las aristas que el decisorio terminaría teniendo. El mismo posee abundantes fundamentos que sirven prácticamente de recomendación para todas las partes involucradas en este proceso, los funcionarios, los empresarios, los dirigentes gremiales, los empleados de las empresas y claro, el ciudadano común. Es posible definirlo como un verdadero compendio de acciones, que permite a quienes están convocados a resolver la emergencia tomarlo para encontrar el punto de partida a un trabajo que no puede tener dilaciones. Finalmente, la ciudad de Resistencia y su área metropolitana merecen un sistema de transporte moderno, que responda realmente a la demanda de su gente. Pero no a cualquier costo –nunca mejor expresado. Los usuarios deben tener un papel preponderante en la determinación del precio, y sus representantes defenderlos.

* Defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco Columnista invitado.

Pág. 16

OPINION - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Fluctuaciones

¿Globalización, genocidio inZitto, Leila y Toto dígena y exterminio de las comunidades campesinas?

Por Rolando Núñez (*) Tal cual se señaló en la nota anterior, muchas veces se habla del genocidio de los pueblos qom, wichí y mocoví, como también lo poco que se hizo para evitar dicho desastre. En la entrega anterior destacábamos que nadie asume responsabilidades y que todos rechazan sus propios deberes y cargas incumplidas. Dijimos que cuando comenzamos a conocer la realidad indígena, sobre todo de El Impenetrable, nos representábamos tres posibles situaciones, planteándonos que presenciábamos un desastre humanitario, un exterminio o un genocidio étnico, cuestiones que todavía no se han esclarecido. Reconocíamos la dificultad para sincerarnos como civilización, sobre todo en el tema trascendente que significa el reconocimiento de haber sido autores de algunas de las masacres ocurridas. Este es el actual estado de situación, aunque la Defensoría del Pueblo de la Nación dio un paso gigante cuando -ante la Corte Suprema de Justicia - inició un trascendente juicio contra los gobiernos de Argentina y de Chaco por violación de los Tratados Internacionales de los Derechos Humanos por el “exterminio continúo, sistemático y silencio” de las comunidades indígenas del Espinillo, Villa Rio Bermejito, J.J. Castelli, Miraflores y parte de Pampa del Indio. ¿El negocio sojero está pegando el tiro de gracia a las comunidades originarias y campesinas? En realidad, la producción industrial de soja pegó el tiro de gracia a muchos países de nuestra región, mientras que a las comunidades originarias, a los campesinos y minifundistas las remató con complicidades que son muy visibles. Frecuentemente se escucha que las actividades extractivistas (minera, forestal y agricultura industrial) son parte de la política de estado del actual gobierno argentino. Esta opinión mayoritaria, venga de voces críticas o de apoyos, se inclina en que esto sería así, lo que es sumamente grave porque pone en evidencia que Argentina ha perdido soberanía política, económica, productiva y social dado que ha resignado, entre otros factores vitales que hacen al funcionamiento de cualquier nación independiente, dos postulados centrales para el sistema capitalista, que sabemos son el crecimiento y el desarrollo del mercado de producción nacional y la defensa del mercado de consumo local. Sin embargo, el problema es más grave que lo expresado por aquellas voces críticas. Progresivamente se fue comprendiendo que tales actividades no forman parte de las políticas de estado de los gobiernos de la región. Cada día aparecen más señales que prueban que el extractivismo es un modelo supra-nacional, vertical y hegemónico, que es un rasgo típico del sistema financiero, que no reconoce fronteras políticas ni físicas, para lo cual necesita de gobiernos funcionales, que calcen como guantes a medidas, lo que inevitablemente provocó nuevas formas en las estructuras sociales locales. En ese escenario no existe la democracia, ni debe existir. Allí son pocos los que deciden, también bastante pocos los que trasmiten y muchos (casi todos) los que deben obedecer. Es es el esquema actual; es una derivación, práctica y buscada, del fenómeno de la globalización, que algunos creen que es una entelequia, pero que en verdad es un sistema de poderes que actúa y funciona sin interrupciones, coordinada y articuladamente, a través de redes políticas, mediáticas, culturales, científicas, intelectuales, técnicas, financieras, económicas, comerciales y de otras especies. Así, en el marco del funcionamiento de la globalización, actúan -regularmente con baja o mínima exposición- los verdaderos dueños de estas estructuras de poderes, que son el escasísimo número de empresas multinacionales que definen casi todo lo que se producirá para el consumo de la población planetaria, sobre todo los costos y los precios de los productos. El patrimonio real de tales empresas es la fa-

cultad que tienen de decidir qué se producirá, qué se comerá, dónde se producirán y se consumirán los alimentos, cuándo, cómo, a qué costos y precios. Esto es así, en función de las ganancias programadas y de los dividendos netos que se acumulan en esas selectas estructuras supra-nacionales. Concretamente, las grandes empresas que lograron construir un gran mercado oligopólico, sumamente concentrado, son los genuinos y verdaderos globalizantes, que están por encima de los países centrales, cuyas estructuras políticas e institucionales son funcionales a este sistema que confusamente o no llaman de globalización. Contrariamente, los globalizados son los países en vía de desarrollo y, por ende, sus poblaciones territorios y gobiernos, de manera de que la porción globalizada del planeta tiene componentes que hacen a las naciones que resignaron soberanía política, económica, productiva y social, a quienes se impone las actividades extractivistas. Como síntesis de lo señalado, es posible entender que las actividades extractivistas no forman parte de las políticas públicas de los estados en vía de desarrollo. Por el contrario, fueron sustraídas del debate y de la agenda política e institucional, que comprende las representaciones oficialistas y de las oposiciones, con y sin representación parlamentaria, salvo pocas excepciones. O sea que los intereses y emprendimientos extractivistas escapan a las decisiones de los gobiernos locales. Son verdaderas imposiciones. Hasta podemos pensar que son permanentes y que demandan acuerdos previos de la dirigencia política para que la misma se postule y gane elecciones, en el marco de la integración vertical de la economía global administrada por los verdaderos dueños de las empresas multinacionales líderes del mercado mundial. En Chaco, los forestales dispararon el tiro de gracia a los criollos El relato de los hechos sucedidos en el interfluvio Teuco Bermejito en los últimos días reflejan que en el pago chico los forestales son lo que disparan los tiros contra las comunidades indígenas y criollas, que están en vía de exterminio, además de que quedaron enfrentadas por unas pocas monedas que pagan los explotadores del monte para sacar los algarrobos. A la tarde del martes 27 de agosto, en el Paraje San Miguel, se presentaron un funcionario de la Dirección de Bosques y el oficial Augusto Sosa de la comisaria de El Espinillo, con un camión, un guinche y un grupo de obrajeros con el fin de sacar rollos de algarrobos de la posesión del criollo Audelino Ojeda, quien se opuso a que le cortaran sus algarrobos. El policía Augusto Sosa procedió a detener al criollo Ojeda. Lo apresó e incomunicó como un delincuente por defender los arboles de su posesión histórica. Víctor Gómez pidió respuestas al director de Bosques, Miguel López, quien respondió “la carga de los productos fue autorizada por el ministro Verbeek, junto con el gobernador Capitanich”. Después, los criollos pararon dos camiones cargados con algarrobo. En vísperas de la detención de los camiones y durante el transcurso de la noche estuvo a punto de suceder, en dos ocasiones, un tiroteo entre el grupo de criollos que intentaba evitar la salida de los camiones con madera y un grupo de indígenas que recibían órdenes de los dirigentes de la asociación Meguesoxochi. El enfrentamiento casi se produjo porque el grupo de indígenas intentó en dos ocasiones atacar a los campesinos que se encontraban en el lugar. El jueves 29 los camioneros insistieron en retirarse del lugar con la madera por lo que continuó la resistencia de los campesinos, lo que produjo una gran tensión. A la noche del mismo día jueves se logró, gracias a la presión de los campesinos criollos, que se evite la salida de la madera, que fue descargada en el paraje San Miguel. Los criollos ven que existe complicidad, corrupción y que prevalecen los intereses económicos de las corporaciones madereras, que saquean a diario sus posesiones, violando los derechos que cada poblador campesino posee por décadas. El saqueo es visible y no se puede negar. La Dirección de Bosques actúa irregularmente. Otorga permisos a pesar de que las posesiones de los criollos son muy antiguas porque se extienden por décadas. La Meguesoxochi si bien tiene el título de las propiedades comunitarias indígenas, no tiene la posesión de los campos donde viven los criollos. Por lo tanto la Dirección de Bosques actúa ilegalmente cuando otorga los permisos para explotar el monte de algarrobo en las posesiones de los campesinos. En realidad, la administración de Capitanich es el gobierno de los desmontes y del exterminio de las familias criollas. Es evidente que coincide y defiende los postulados de los dueños de la globalización bajo la protección de un falso o vacío discurso peronista.

* Coordinador Centro de Estudios Nelson Mandela. Columnista invitado.

Por Manolo Bordón (*) Un pestañeo de la vida y pasaron 24 años de la partida de Zitto Segovia, el Gardel de los chaqueños. Podrá haber otros buenos cantores, pero no habrá ninguno igual. Su vida, su voz, su humildad, sus victorias en un Cosquín adverso desde la organización pero enfervorizado en el público a su favor, su muerte gritando ¡Jesús, no sé nadar! en la barranca oscura de Bella Vista, en un colectivo doloroso para siempre. Y el relato lloroso de Carlitos Miño, sobreviviente, el último en oírlo. Escuela 404 de Villa Río Negro, bautizada con su nombre por pedido de los alumnos que les dijeron a sus padres que querían al cantor que tantas veces fue gratis para alegrarles sus fiestas. Aquellos fogones encendidos en plaza España cuando volvimos de la “Caravana de la Flor” donde tiramos nuestros rezos y nuestras flores al río, pidiéndole a Dios que nos devuelva a los cuerpos de los muchachos. Todo pasó demasiado rápido para quienes fuimos sus amigos, los de su edad, sus compañeros de noches, poesías, bares y canciones. Cayé Gauna, Bosquín Ortega, el mismísimo “Yiyo” Bogado (que lo siguió pronto) tantos otros. Nos quedan en la memoria su estampa de gaucho vestido de blanco, dueño del escenario, su risa y la “Nadecha” Brizuela –maestra de canto- contándole al mundo que jamás había escuchado una voz con todos los tonos posibles, con todos los colores. Tal vez la mayoría de las nuevas generaciones no sepa, pero Zitto Segovia no andaba con vueltas. Tenía sus convicciones y si se empacaba no lo ibas a mover. Así, era fanático de Chaco For Ever, de River Plate, era peronista y militaba con Rubén Rafael Sotelo en el “Movimiento de Bases”. Un tiempo antes de partir, vino a consultarme con el ceño fruncido: “Che, Manolo, los pibes de la Juventud Radical hacen un congreso, no sé, me pidieron que vaya a cantar…” Me reí de sus dudas pero le dije sin vacilar que tenía que ir. “Negro, esa es la mejor prueba de que ya sos de todos los chaqueños, los chicos quieren al cantor y eso no se lo podés negar”. Lo volví a ver el lunes, después del evento que había tenido lugar en la Casa Radical de López y Planes 358 y estaba contento: “Canté y me aplaudieron mucho” dijo, sin que me sorprenda por eso. Era bueno. Muy bueno. La palabra es “inefable” es decir “Único en su género”. Cuando ganó en Cosquín el premio “Revelación” yo estaba de vacaciones en Torres (Brasil) un destino que a él le gustaba mucho y adonde nuestro amigo Mirbel López viajó también con su arte y su alegría muchos veranos. Los que estaban en Córdoba eran mi papá Manuel y mi mamá, doña Alicia. Cuando regresé ya se había producido la victoria. Zitto, Johnny Behr y el entonces “Gordo” Reyna. Guitarra, voz, violín de lata toba (N’Vique), percusión. Suficiente. “Yo Cacique, Yo, Jefe de Abipones, volveré con mi pueblo de la muerte…!!!” gritó el Negro, gritó Cosquín, gritó el Chaco, gritó mi viejo que lo escuchaba por LV3. No sabíamos, pero este trío de amigos, que habían llegado luego de clasificar en el inolvidable “Pre Cosquín” que hacía el “Pato” Agüero en Santa Sylvina, había roto una rosca de Julio Maharbiz que favorecía a otro candidato, con los “CD” ya impresos para la venta. Don Manuel Bordón me dijo cuando nos

encontramos, que si no le hubiesen dado el premio a Zitto la gente hubiera incendiado la plaza “Próspero Molina”. Admirado, mi papá contaba que en todas las radios se escuchaba al chaqueño con sus temas y con su voz incomparable. “Ganó por demolición” decía mi viejo, orgulloso. En el tiempo, nos va quedando el recuerdo y los gestos. Zitto Segovia era un gran amigo del caudillo peronista Alberto Silvestre “El Toto” Torresagasti y fue a morirse el día de su cumpleaños. Si bien el impacto fue para todos, imagínense para “Toto” y toda su familia: Como no iba a estar el viernes del cumpleaños, el jueves a la noche fue a visitarlo en su casita atrás de la “Isaura” (nombre de la estación de servicio que aún está en la avenida 9 de Julio). Y le llevó una flor de regalo. Ruego que la memoria no me falle, pero me parece que fue una rosa. Otro que vivía ahí a la vuelta, era justamente Carlitos Miño, guitarrista excelso, amigo del alma. Inconsolable, Carlos se recriminaba haber vivido: “Tendrían que haberse salvado Zitto, el gringo (Sheridan), y me vengo a salvar yo” nos decía. Para sacarle el tiempo de la tristeza, su bella esposa convocó a ciertos amigos que no faltábamos una sola noche. Alejandro Caravaca, el “Pocho” Morilla y “Cacho” Aquino. Un cuarteto de guitarras im-presio-nan-te. Los únicos que no éramos músicos, la señora de Carlitos y…el colado. En ese contexto recibimos y conocimos a Juan Manuel Sylveira y a Carlitos Bellini. Es cierto que, como a todos, la Vida me ha quitado cosas. Pero me ha dado estos regalos que se llevan en el alma, para siempre. Juan Manuel tenía 19 años y era un genio con el bandoneón, tocándolo y haciéndolos ya que era un verdadero luthier. Los arreglaba, los afinaba. La noche que llegaron, sin haberse visto jamás, y sin ensayo, todos estos locos tocaron varios chamamés con la perfección de los que hablan el mismo idioma. Eso, desde la otra vida, desde el cielo de los Mejores, también lo propició sin quererlo el “Negro” Zitto Segovia. Anécdotas, las tengo por miles. Pero hay una que quiero narrar en este aniversario. A la señora de Zitto, la doctora Lelia Gómez, la conocíamos desde antes: estudiaba en la biblioteca Herrera, donde construyó toda su carrera universitaria. Una morena hermosa que no le llevaba el apunte a nadie. La Vida los reunió con el cantor y nació así una de las más lindas chaqueñas que he conocido, la (hoy) abogada Celeste Segovia. Sin andar en detalles, sólo voy a contar que la mejor grabación del mejor Zitto Segovia que jamás se haya escuchado, se produjo y se mezcló en Estudios FONEA que entonces pertenecía a Raúl Díaz y Patricia Semper, en Corrientes. La muerte de nuestro ídolo impidió para siempre saber que arreglo tenían entre ellos. Sé que en el bolsillo de una camisa del “Negro” apareció un recibo de algún dinero que habría pagado Zitto. Lelia fue a pedir la grabación y en Corrientes le dijeron que se trataba de un trabajo en sociedad, y que le iban a reconocer la mitad del negocio. La cuestión es que hasta hoy, la grabación está guardada bajo siete llaves. Es más, Raúl y Patricia se separaron hace mucho. Y el tiempo sigue su curso. En una oportunidad lo invité al gerente del diario “NORTE”, Rubén Piceda y fuimos a lo de Raúl Díaz. Yo quería que escuche el trabajo, para que el matutino haga alguna oferta y coloque el disco en alguna Navidad, como suele ser de estilo. No se pudo hacer nada. Somos muy pocos los privilegiados que escuchamos esa grabación. En mi humilde opinión de simple “escuchador”, el más maduro, el más excelso, el más brillante Zitto Segovia que jamás hayamos oído. Aprovecho en este aniversario 24 de la muerte física del Gardel de los chaqueños, para pedirle respetuosamente a Lelia, a Celeste, a los herederos que corresponda, que hagan un intento para ver si en los “Fogones de la Amistad” del 2014, a 25 años de la tragedia, el Chaco, la Argentina y el Mundo pueden oír lo que seguramente llamaremos “La Vuelta del Cantor”.

* Periodista. Columnista invitado

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - NACIONALES

- INTERNACIONALES

Pág. 17

Fondos Buitre

El Gobierno negó que se haya autorizado a los holdouts a buscar activos embargables de YPF Adrián Cosentino desestimó que el juez norteamericano Thomas Griesa haya habilitado a investigar y embargar fondos de empresas argentinas en el exterior. drián Cosentino, desestimó informaciones periodísticas que señalaron que el juez estadounidense Thomas Griesa había autorizado a los abogados de los fondos buitre a investigar si existen activos embargables de empresas argentinas en el exterior. "No hay referencias ni decisiones del juez Griesa de los que se pueda deducir que hay nuevos bienes embargables" de la Argentina, afirmó Cosentino al referirse a una audiencia de abogados de los acreedores con el magistrado la semana pasada.

A

El funcionario se refería a la información que trascendió el viernes pasado sobre la presunta autorización del magistrado a los abogados de los fondos NML, Blue Angel y Aurelius, entre otros, a averiguar si unas 500 empresas (entre las que se encuentran YPF, Enarsa y bancos internacionales como Barclays, Deutsche o Citi) poseen bienes en el exterior que sean embargables. "La audiencia del martes pasado se da en el marco del proceso de ‘discovery’ (producción de prueba) que se viene llevando adelante hace unos dos años y en

los que la Argentina ha tenido fallos favorables", explicó. Mediante este procedimiento los fondos "buscan dos cosas: encontrar activos de la Argentina en el exterior, a través de la revisión de información y documentación que puedan tener distintas entidades financieras globales y, por otro, determinar si existen relaciones entre la Argentina y entidades o empresas como Enarsa, YPF, Banco Nación, Banco Central, entre otros, que permitan determinar que son ‘alter egos’ de la República". "La corte de distrito ya dio por resuelto el tema BNA y Enarsa,

habiendo rechazado que exista en esos casos relación de alter ego", es decir que hayan actuado como parte del Tesoro nacional, dijo Consentino. Comentó también que se resolvió a favor de Argentina el embargo de las reservas del BCRA, donde llegó el caso hasta la Corte Suprema de Estados Unidos. En el caso de YPF, aclaró, "es una empresa privada y tiene la independencia propia de una empresa privada", dijo. El secretario de Finanzas sostuvo que "en la audiencia, el juez no resolvió, simplemente dijo que estaba dispuesto a firmar una orden para la producción de prueba, el denominado Discovery". En este sentido, indicó que hasta el momento "todo el proceso de pedido

El Papa ordenó investigar la pedofilia en Argentina El Vaticano abrió una investigación paralela a la judicial contra el sacerdote argentino Justo José Ilarraz, acusado por más de 50 casos de abusos sexuales perpetrados contra menores de edad entre 1984 y 1992, cuando era responsable del Seminario Menor de Paraná. Si bien el Estado del Vaticano había ordenado previamente otras investigaciones respecto de denuncias similares, este es el primer caso ordenado por el Papa Francisco, en medio de su campaña internacional contra la pedofilia, respecto de un eclesiástico perte-

neciente a la Iglesia argentina. Fuentes judiciales precisaron que la Santa Sede instruyó al vicario de justicia del Tribunal Interdiocesano de Santa Fe, sacerdote Alejandro Bovero, para que inicie las actuaciones eclesiásticas perentorias. Bovero dijo a la prensa que tras la investigación, que incluye testimonios de presuntas víctimas de Ilarraz, remitirá los resultados a las autoridades judiciales vaticanas para su evaluación y sentencia definitiva. Ilarraz es investigado por la Justicia de Paraná desde septiembre, acusado de unos 50 casos de abusos. Siete testi-

El primer caso a analizar será el del sacerdote Justo José Ilarraz, acusado por más de 50 abusos entre 1984 y 1992. gos, que cuando fueron víctimas tenían entre 10 y 14 años, declararon que el sacerdote

perpetró los abusos cuando eran pupilos del Seminario de la capital entrerriana.

N C R AMA

de descubrimiento de activos se llevó adelante entre las partes, sin órdenes judiciales de por medio". "Argentina conserva todas las acciones legales disponibles, y si la orden no nos resulta satisfactoria la apelaremos y, en el caso que se ordene ‘discovery’, de ninguna forma afecta la inmunidad sobre activos soberanos que otorga la Ley de Inmunidad Soberana de Estados Unidos", subrayó. Esto

significa que “aunque ese proceso de ‘discovery’ eventualmente se lleve adelante, los activos soberanos no podrán ser embargados, salvo que se encuentren en Estados Unidos y afectados a una actividad comercial en ese país. Por lo tanto, no hay referencias ni decisiones del juez Griesa de los que se pueda suponer que hay nuevos bienes embargables", concluyó.

Pág. 18

NACIONALES - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

La exprimera dama calificó a Sergio Massa como un chico con muchas condiciones

El modelo que representa Cristina le hace mal a las mujeres, dijo Chiche Duhalde La exsenadora prefiere pensar que la Presidenta “tiene un problema emocional” porque de lo contrario estaría “llevando a nuestro país conscientemente al desastre”. a ex senadora Hilda "Chiche" González de Duhalde sostuvo ayer que prefiere pensar que la presidenta Cristina Fernández "tiene un problema emocional" porque, si no es así, estaría "llevando a nuestro país conscientemente al desastre" y consideró que el modelo femenino que representa la mandataria "no" le "hace bien a las mujeres". Por otra parte, expresó que estaba "deseando que llegue 2015" para que el gobierno que llegue "termine con Cristina y todos los que la rodean" y responsabilizó al kirchnerismo de destruir la imagen de su marido, Eduardo Duhalde. En cuanto a los candidatos

L

que podrían suceder a la jefa de Estado, la exdiputada alentó la postulación del líder del Frente Renovador, Sergio Massa, a quien calificó como "un chico con muchas condiciones" y reveló que su esposo siempre dijo "de él que había que cuidarlo porque era un joven presidenciable". Luego de sus polémicas declaraciones en las que afirmó que la Presidenta ejercía el poder "más por su lóbulo emocional que por el racional" y eso "no hace quedar muy bien a las mujeres", volvió a cuestionar la salud emocional de la mandataria. "La verdad es que es preferible pensar que Cristina tiene

un problema emocional, porque si no es así, es mucho más grave porque querría decir que está llevando a nuestro país conscientemente al desastre", sentenció la exprimera dama. Y, sostuvo que esta idea "está en el pensamiento colectivo" y consideró que la Presidenta "puede tener un problema emocional porque la derrota" en las elecciones del 11 de agosto en la provincia de Buenos Aires "no la ha digerido bien". En una entrevista que publicó ayer el diario La Nación, volvió a referirse a la situación de las mujeres en la política y expresó que "el modelo femenino que representa Cristina no nos hace bien a las mujeres porque

tiene las peores actitudes de los hombres en política". Aseveró que, en 2003, su marido apoyó la candidatura del fallecido expresidente Néstor Kirchner, pero no la de la mandataria, de quien siempre sostuvo que "no tenía condiciones" y responsabilizó al Gobierno de destruir "con intencionalidad" la imagen de su esposo. "Yo creo que Eduardo es la persona que más sabe de política en la Argentina. Pero por esta cosa del gobierno de destruir su imagen. Yo tengo conocimiento de una reunión que hubo donde le aconsejaron a Cristina hablar de él como "El Padrino" en 2005", enfatizó. Sobre los "presidenciables" de cara a los comicios de 2015, la exsenadora postuló el nombre del gobernador Daniel Scioli, quien consideró que "tiene por delante dos años con un gobierno nacional perverso,

La exsenadora Hilda "Chiche" González de Duhalde dijo que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner "tiene un problema emocional". que le está haciendo pasar las de Caín". En cuanto a Massa, Duhalde opinó que representa

a "la nueva generación" y que es "un chico con muchas condiciones".

El campo vuelve a protestar contra las políticas del Gobierno nacional Dirigentes agropecuarios volverán a protestar en la Capital Federal contra las políticas del gobierno nacional para el sector, especialmente en el tema lechería, en un intento por conseguir soluciones antes de las elecciones legislativas del 27 de octubre.

"El miércoles que viene vamos a hacer una manifestación frente al Ministerio de Agricultura y Ganadería, en la ciudad de Buenos Aires, por el tema de la leche", adelantó el presidente de la Sociedad Rural Argentina (SRA), Luis Miguel Etchevehere.

El dirigente rural criticó al Ejecutivo nacional al afirmar que "se apropió de la renta agraria" y "se está llevando el 90 por ciento del resultado económico de la empresa agropecuaria". Etchevehere recordó que el campo realiza desde principio

de año una serie de medidas, que incluyeron "una acción en el Obelisco" y un "paro en la venta de hacienda y de granos". "Seguimos con la acción que venimos desarrollando desde el verano, recordarán las nuevas asambleas que hicimos en diferentes lugares del país,

donde los productores pidieron que tuviéramos medidas de fuerza y otro tipo de medidas para informar a la opinión pública lo que está sucediendo con el campo", amplió en declaraciones a radio Mitre. Etchevehere explicó que la protesta que realizarán el miér-

coles frente a Agricultura será para impulsar el pedido de acciones para el sector lechero porque "hace tres años que el productor está percibiendo 1,9 o 2 pesos por litro de leche, cuando el consumidor ya está pagando alrededor de 8 pesos".

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - NACIONALES

Pág. 19

También pidió rezar y trabajar por la reconciliación y la paz

La guerra tiene el lenguaje de la muerte, dijo Francisco al pedir por la paz en Siria Ayer, miles de personas participaron de la jornada mundial de ayuno y oración en la Plaza San Pedro. El Papa volvió a insistir en que "la violencia sólo conlleva muerte". l papa Francisco abogó ayer por la paz en Siria, en el marco de la jornada de mundial de oración, al sostener en su discurso efectuado en la Plaza de San Pedro que "la violencia sólo conlleva muerte" y que "la paz sólo se afirma con la paz". En una breve homilía el sumo pontífice fue tajante en su pedido y convocó al diálogo y la reconciliación. "Hemos perfeccionado nuestras armas pero nuestra conciencia se ha adormecido, hemos

E

hecho más sutiles las razones para justificarnos, y como si fuese una cosa normal, seguimos sembrando destrucción, dolor, muerte", dijo. Ayer Francisco recordó el olivo que planteó en la plaza de Mayo cuando era arzobispo de Buenos Aires como un reclamo permanente por la paz. "La violencia de la guerra tiene el lenguaje de la muerte", advirtió y aseguró que la paz "es posible para todos", en un mensaje que fue replicado con misas y rezos en capillas de todo el pa-

El papa Francisco, en la jornada mundial de ayuno y oración por la paz en Siria, convocó al diálogo y la reconciliación.

ís. El Papa, que envió una carta a la cumbre del G20 en San Petersburgo, se opone a la intervención militar en Siria prevista por Estados Unidos y Francia, ya que considera que empeorará la masacre, aumentará el odio y no podrá ser limitada. "Perdón, diálogo y reconciliación son las palabras de la paz", advirtió el Papa en su reflexión en la que apuntó que "la violencia no es el camino" para lograr la pacificación. Y agregó: "La guerra

siempre es una derrota para

Suman 10 mil niños asesinados desde el inicio del conflicto Al menos 10 mil niños fueron asesinados desde el inicio del conflicto en Siria por acciones de las Fuerzas Armadas del régimen de Bashar al Assad, informó ayer una ONG, mientras prosiguieron este sábado los enfrentamientos en la ciudad cristiana de Maalula, en el norte de Damasco. Los datos son de la Red Siria de Derechos Humanos, con sede en Londres. Entre los menores de edad muertos, unos 2.300 tenían menos de 10 años. Según las mismas fuentes, unos 2.252 niños murieron en Aleppo y otros 2.109, en la región de Damasco. "Muchas de las víctimas fueron degolladas en distintas masacres" que se verificaron en numerosas localidades, entre ellas Hwola y Homs. Otros niños perdieron la vida durante "disparos y bombardeos". Los activistas dijeron que las "fuerzas del régimen torturaron hasta matar a unos 87 niños" encarcelados. En tanto, las fuerzas leales a Assad y los rebeldes opositores siguieron este sábado con los enfrentamientos en la ciudad cristiana de Maalula.

la humanidad". "En la querida nación Siria, en Oriente Medio, en todo el mundo, recemos por la reconciliación y la paz", finalizó, calurosamente aplaudido por los fieles.

Adhesiones

Una ONG informó la crueldad de las fuerzas de Bashar Al Assad sobre la población civil.

Adhirieron a la jornada de ayuno y una vigilia de oración de Jorge Bergoglio centenares de diócesis, movimientos, organizaciones, municipalidades, sindicatos y grupos de Italia y de todo el mundo. Entre ellos, el gran muftí de Damasco, la Unión Hinduista Italiana y el patriarca ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I. De hecho, el ex arzobispo

de Buenos Aires invitó a participar a la iniciativa también "a los hermanos cristianos no católicos, a los que pertenecen a otras religiones y a los hombres de buena voluntad". En marzo de 2003, también Juan Pablo II había presidido una jornada de ayuno y oración para intentar detener, en vano, la invasión norteamericana de Irak. Para acompañar a Francisco en su cruzada antiguerra, se encuentran movilizadas las conferencias episcopales y las congregaciones religiosas de todo el mundo. En Estados Unidos, los obispos le manifestaron en una carta a Barack Obama su rechazo a una intervención militar.

Irán analiza si usar Facebook y Twitter es un pecado Ante el gusto de algunos políticos encontraron recientemente por las redes sociales,

las autoridades iraníes están estudiando si el uso de Facebook y Twitter, oficialmente blo-

El uso de redes sociales está bloqueado en Irán pero varios políticos y personalidades abrieron sus cuentas. Y ahora, analizan las implicancias legales y religiosas.

queados en Irán, estaría permitido tanto desde el punto de vista religioso como jurídico, informó ayer la agencia de noticias Fars. El clero ultraconservador está estudiando ahora si la práctica es anti islámica y supone "pecado", mientras la vicepresidenta en cuestiones legales, Elham Aminsadeh, recibió el encargo de investigar si está legalmente permitido utilizar Facebook o Twitter. La base de la controversia es el uso de las redes sociales por parte de algunos políticos. Entre otros, un estrecho hombre de confianza del presidente Hasan Rohani abrió una cuenta en Twitter a su nombre, mientras que el ministro del Exterior, Mohamed Yawad Sarif, es considerado un apasionado segui-

dor de ambas redes. También la portavoz del Ministerio de Exteriores, Marsieh Afcham, posee una cuenta en Facebook a través de la que informa sobre las posiciones y opiniones de los iraníes y responde preguntas. La cuestión jurídica es con-

trovertida y las leyes son ambiguas al respecto. Pues aunque no está oficialmente prohibido tener un usuario en una red social, sí lo está el uso de túneles de datos seguros cerrados como VPN (Virtual Private Networks).

En Irán el acceso a Twitter y Facebook está oficialmente bloqueado, por lo que sólo es posible mediante VPN. Se calcula que hay más de 20 millones de miembros de las dos redes sociales que lo utilizan en el país.

Pág. 20

CULTURA - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

A 24 años de una tragedia

Esta noche se encenderán los Fogones de la Amistad en homenaje a Zitto Segovia Como todos los años, este 8 de septiembre, al cumplirse un nuevo aniversario del trágico accidente de Bella Vista donde fallecieron reconocidos músicos populares, en la plaza España se encenderá un fogón. oy, a las 21, los “Fogones de la Amistad” volverán a encenderse en la plaza España de Resistencia, como un recuerdo y homenaje a la memoria de los artistas que fallecieron en el trágico accidente de Bella Vista ocurrido el 8 de septiembre de 1989, cuando un colectivo que quedó sin frenos y sin dirección por fallas en el hidráulico, cayó al río Paraná llevándose la vida de ocho de sus pasajeros. Así terminaron su vida los músicos populares Zitto Segovia, Johnny Behr, el “Yacaré” Aguirre, el “Chango” Paniagua y los hermanos Michel y “Gringo” Sheridan. En la oportuni-

H

dad, sobrevivieron milagrosamente sus compañeros Carlos Miño, Walter González, Ricardo Scófano, “Cacho” Espíndola y Tito Gómez. Pero un año después, mientras al bailarín Walter González caminaba junto a su madre rumbo a la Basílica de Itatí para dar gracias a la Virgen por su vida, desde un cielo sin tormenta cayó un rayo y lo mató instantáneamente. Otro suceso de tinte milagroso ocurrió cuando, después de la “caravana de la flor” que llevó a miles de personas al puente interprovincial “General Belgrano” para orar por la aparición de los cuerpos que aún no lograban rescatar del río, y luego de los dos primeros fogones encendidos el viernes 15 de septiembre, personal de Prefectura Naval Argentina encontró el cuerpo de Zitto Segovia. Desde entonces, el periodista chaqueño Manolo Bordón organiza el encendido de los fogones cada 8 de septiembre.

La fecha será parte de la agenda comunal Es parte de la tradición que uno de los fogones lo encienden los amigos de Zitto y el otro el/la intendente municipal de turno. De este modo, ya partici-

Esta noche, los amigos de Zitto Segovia y sus músicos, encenderán el tradicional „Fogón de la Amistad‰ al cumplirse 25 años de su fallecimiento. paron del evento Elda Pértile, Rafael González, Benicio Szymula y Aída Ayala, quien aún es la jefa comunal de la comuna capitalina. En este contexto, este 2013 la intendenta municipal emitirá una resolución incorporando la fecha a la agenda de actividades comunales. De este modo, el 8 de septiembre de cada año tendrá su recuerdo y sus fogones más allá de las personas

que hasta hoy han mantenido la tradición. Además del staff municipal, para esta noche comprometieron su asistencia al fogón de la amistad Boquín Ortega, “Carancho” Ramírez, “Coqui” Di Raddo, Nadecha Brizuela y su esposo, Jorge “Sapito” Acuña y su familia, además de Jorge García quien tradicionalmente enciende el fogón que representa a los amigos.

Con La Vela Puerca comienzan las actividades por el Mes de la Juventud Las actividades por el Mes de la Juventud fueron anunciadas la semana pasada, comienzan hoy y se extenderán hasta los primeros días de octubre. Los espectáculos musicales se inician este domingo con el recital del grupo uruguayo La Vela Puerca en la localidad de General San Martín. Continuará con la Mancha Rolando el 13 de septiembre en Machagai y el 14 en Tres Isletas. Otra de las bandas es Ataque 77, que subirá al

escenario el 20 de septiembre en Presidencia de la Plaza y el 21 se presentará en J.J. Castelli y Taco Pozo Para la última semana de septiembre los recitales gratuitos estarán a cargo de Kapanga, que tocará el 27 en Barranqueras; el 28 en Pampa del Infierno y el 29 en Corzuela. El cierre de este tipo de actividades será el 6 de octubre, en Resistencia, con la presentación de Infierno 18 y Abel Pintos. Los

lugares y el horario de estos dos espectáculos se confirmarán en los próximos días.

Talleres Además de los recitales, habrá paneles de debate y charlas que tienen como objeto hacer un repaso de las políticas que permitieron a los jóvenes ampliar su base de derechos en los últimos 10 años, como así también ciclos de cine gratuito sobre películas na-

cionales de contenido políticosocial. En tanto, el 8 de octubre se desarrollará el Encuentro Provincial de Jóvenes Solidarios, en conmemoración a la tragedia ocurrida en 2006 cuando alumnos de la Escuela ECOS de la Ciudad de Buenos Aires perdieron la vida en un accidente al regresar de una actividad solidaria en la Escuela Nº 375 del paraje chaqueño El Paraisal.

Inscripciones abiertas para los selectivos del Pre-Laborde 2014 Para este año se han fijado tres selectivos y una final para elegir a través de una competencia a la delegación que representará a Chaco en el 47º Festival Nacional del Malambo que se realizará desde el 7 al 12 de enero 2014 en la localidad de Laborde, provincia de Córdoba. La selección entre los competidores chaqueños se realizará el 27 de septiembre en la localidad de Charadai; el 5 de octubre en Quitilipi y el 12 de octubre en Coronel Du Graty. La final será el 9 de noviembre en Puerto Tirol “Capital Provincial del Folklore”; y el 10 de noviembre se festejará el día de la

tradición en el Centro Cultural Municipal. Los rubros que competirán para los selectivos del Pre-Laborde 2014 son: Malambo infantil, menor, juvenil, juvenil especial, mayor, veterano, cuarteto menor y mayor. Pareja y conjunto de danza. Cuadro histórico o costumbrista. Solista de canto femenino y masculino. Solista y conjunto instrumental. Dúo y conjunto de canto. Recitador gauchesco y paisana. En esta oportunidad, el organizador es el subdirector zonal de Chaco, profesor Germán Encinas. Los interesados en competir deben inscribirse llamando a los celulares 362-

N C R AMA

El 27 de septiembre se realizará el primer selectivo de los distintos rubros para el Pre-Laborde 2014.

4276626 y 362-4601459 ; o escribir a los correos electrónicos

german.encinas@hotmail.com o idafencinas@yahoo.com.ar.

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - CULTURA

Pág. 21

Hoy cierran Kapanga y Ciro y los Persas

Más de 10 mil personas asistieron a la primera noche del Taragüí Rock 2013 El multitudinario público disfrutó de la música de bandas locales desde las primeras horas de la tarde. El plato fuerte fue el show de la Bersuit Vergarabat y Las Pastillas del Abuelo. a tarde de rock comenzó a vivirse a pleno este viernes, pasadas las 16, en el anfiteatro Cocomarola de la capital correntina. Bandas como Lenoise, Lienzo, Gurí, La Botica y I Am Loco, subieron al escenario dando apertura al festival de rock más importante del noroeste argentino. Más tarde, para cerrar la primera de las tres noches de fiesta

L

rocanrolera, fue el turno de las bandas nacionales. La Bersuit Vergarabat en poco más de una hora interpretó canciones como “Cambiar el alma”, “Perro amor explota”, “La soledad” y “Toco y me voy” para finalizar con un tema dedicado a las Abuelas de Plaza de Mayo por su labor por los derechos humanos. Después subió al escenario Las Pastillas del Abuelo. Fue el momento cúlmine en que el público es-

Más de 10 mil personas convocó la primera noche del Taragüi Rock edición 2013.

talló de euforia y acompañó a la banda con coros y pogo durante más de una hora. El repertorio incluyó temas como “Dónde esconder tantas manos”, “La cerveza”, “Candombe de resaca”, “Postura”, “Cambio de tiempos”, “Raíces”, ¿Qué es Dios?, “Osiris”, “Ella” y “Calipso”, entre otros tantos.

Más música Al finalizar el show, Cóndor,

una de las voces principales de la Bersuit Vergarabat expresó su satisfacción por haber tocado y haber sido acompañado por un público multitudinario. “Es increíble estar en el Taragüi Rock. Nosotros siempre disfrutamos venir al litoral argentino. Siempre voy a estar acá”. En la misma línea, al referirse sobre el auge y crecimiento de las bandas locales el músico expresó: “Me encantan, vine temprano solo para escucharlas y son increíbles; tienen una musicalidad increíble. Lo más importante es que tienen eso que a la gente les encanta: música”.

El show de Las Pastillas del Abuelo hizo vibrar al multitudinario público rocanrolero en el anfiteatro Cocomarola.

Jovenes del NEA disfrutan desde el viernes y hasta el hoy de los recitales de bandas de la región y el país.

N C R AMA

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Las pruebas de dermotest dieron positivo

Confirmaron que el único detenido fue quien disparó al dueño del motel Milenium El hombre de 29 años detenido hace más de una semana por el asalto y disparo de arma de fuego contra el dueño del motel Milenium resultó ser precisamente el autor de ese ataque, según consignaron las pruebas efectuadas por agentes policiales. Posteriormente, constataron que el delincuente cumplía libertad condicional, otorgada en la provincia de Buenos Aires. uego del violento robo concretado por dos motochorros en el motel Milenium el pasado jueves 29 de agosto al mediodía, hecho por el cual detuvieron a las pocas horas a un joven de 29 años de apellido Morán, los agentes del Departamento Investigaciones Complejas pudieron comprobar mediante la prueba de dermotest (análisis de presencia de pólvora en la piel) que el único sospechoso fue quien efectuó el disparo que hirió y comprometió la salud del propietario del predio de alojamiento transitorio. Así, ahora el maleante enfrentará una causa de tentativa de homicidio. Pero además, este hombre privado de su libertad resultó ser un delincuente que cumplía una libertad condicional por un delito de robo en la provincia de Buenos Aires. Mientras tanto, llevaron a cabo un allanamiento en el asentamiento 17 de Octubre donde residía el aprehendido y allí encontraron elementos

L

relacionados directamente con el episodio delictivo del comercio de avenida Soberanía Nacional al 600, como ser cartuchos de armas de fuego. Vale recordar que todo comenzó cuando dos malvivientes ingresaron a cara descubierta al motel Milenium y a punta de pistola llegaron hasta una de las empleadas a la que amenazaron para que les diera la recaudación. La mujer, de unos 35 años, se acercó a la caja y sacó de ella todo lo que había en ese momento, unos 2000 pesos aproximadamente. El dueño, Bernabé Iglesias, un hombre mayor de edad, que seguía los pormenores del hecho a través de una cámara de seguridad, se acercó para intentar frenarlos, pero sin piedad uno los delincuentes le disparó en el tórax y se dieron a la fuga. El propietario del motel se desplomó en el piso, e inmediatamente fue trasladado al sanatorio Chaco en un auto particular, mientras que los malhechores escaparon en una

motocross negra. Luego de más de una semana de trabajar en el caso (amparados en la utilización de las cámaras de seguridad del motel y de realizar un efectivo allanamiento), los investigadores habrían determinado que el hombre capturado sería el autor del disparo que hirió de gravedad al dueño. Hubo secuestros de cartuchos, una campera y una bufanda que interesan a la causa investigada. Los sabuesos habían allanado la morada del sospechoso ubicada en el asentamiento 17 de Octubre, donde incautaron dos cartuchos calibre 38 plomo denudo, dos cartuchos calibre 38 punta plana, un cartucho calibre 32 plomo desnudo, una campera verde con capucha y una bufanda negra. Por otra parte, los investigadores corroboraron los antecedentes del ladrón de 29 años y descubrieron que estaba cumpliendo libertad condicional por una causa de supuesto robo en

poblado y en banda, dictado por el Juzgado de Ejecución Penal N° 3 de la Provincia de Buenos Aires. Por otra parte, al detenido se le practicaron las pruebas de rodizonato de sodio, la que arrojaron resultado positivo.

Finalmente y por orden de la Fiscalía de Investigación que atiende el caso, el hombre acusado de llevarse la recaudación del motel y herir al propietario fue notificado de la causa “Supuesta tentativa de homicidio”.

Hay que rememorar que lo curioso de la detención del único aprehendido es que se produjo a través de un hecho de violencia de género, acción por la que quedó alojado primeramente en la Comisaría Quinta.

Finalmente, comprobaron que el único detenido por el violento robo cometido en el motel Milenium resultó ser quien disparó contra el propietario.

Chocaron con su moto robada y así la recuperó

Esclarecieron robo a una financiera y recuperaron objetos de valor

PUERTO TIROL

El propietario de una financiara denunció que, días atrás, desconocidos le habrían robado dinero y bienes materiales de su oficina. Investigaciones Complejas secuestró varios de esos objetos tras allanar una casa en Villa Los Lirios. Los sabuesos pudieron resolver un supuesto robo ocurrido, días atrás, a una financiera ubicada por calle Lisandro de la Torre de esta capital. Durante el procedimiento habrían detenido a una jovencita de 22 años, dueña de una casa registrada en la mencionada comunidad barrial. En el domicilio registrado incautaron un teléfono celular marca Samsung, una tarjeta de débito Maestro, un monitor de PC de 14 pulgadas marca Bangho y un motor eléctrico para castillo inflable, todos por guardar relación con la causa investigada. Además, incauta-

El jueves pasado, una joven de 20 años a la que habían ro-

bado su moto logró recuperar ese rodado cuando efectivos de la comisaría de Puerto Tirol tomaron conocimiento de un acci-

dente de tránsito ocurrido en inmediaciones del barrio Tacay de esa localidad, donde un joven de 18 años de edad que circulaba en una motocicleta Appia negra de 110 cilindradas, perdió el control del rodado y derrapo por el suelo. Ante ello se realizaron las diligencias correspondientes y se trasladó el motovehículo a la dependencia policial, donde se logró establecer que dicha unidad tenía pedido de secuestro en la causa “Supuesto hurto” con intervención de la Fiscalía de Investigación Penal N° 6, que damnificaba a la joven mencionada anteriormente. Esa persona fue inmediatamente citada por la comisaría local y, previa acreditación de la propiedad, le restituyeron la máquina. En tanto, el joven de 18 años fue notificado de su situación legal, activándose las diligencias correspondientes.

Los sabuesos de Investigaciones recuperaron distintos bienes que habían sido enajenados desde una financiera. ron un televisor LCD marca Philips de 32 pulgadas, por no poder acreditarse su propiedad. El allanamiento se realizó por orden del Juzgado de Garantías N° 2, a cargo del doctor Carlos Alvarenga. La única demorada por el

hecho fue trasladada al Departamento interviniente, donde se le habría notificado de su detención en la causa “Supuesto robo”. Intervino la Fiscalía de Investigación Penal N° 15 de esta ciudad. Los bienes ya fueron entregados a sus propietarios.

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

La damnificada dice que nunca experimentĂł una situaciĂłn semejante

Amenazaron de muerte a funcionaria que constatĂł explotaciĂłn infantil en ladrillerĂ­a La directora del Consejo Provincial para la ErradicaciĂłn de Trabajo Infantil (Copreti), NĂŠlida Maldonado, recibiĂł amenazas mientras realizaba una inspecciĂłn en una ladrillerĂ­a de San Bernardo. “Si volvĂŠs a venir acĂĄ, vas a salir muertaâ€?, le dijo un hombre al que Maldonado identificĂł como MĂĄrtires CĂłrdoba, dirigente de un movimiento social. En el lugar se comprobĂł que explotaban laboralmente a chicos de 10, 14 y 16 aĂąos. SAN BERNARDO

U

na funcionaria de jerarquĂ­a del Consejo Provincial para la

ErradicaciĂłn de Trabajo Infantil (Copreti), la directora NĂŠlida Maldonado, denunciĂł que recibiĂł amenazas de muerte durante una inspecciĂłn en una ladri-

llerĂ­a de San Bernardo en la que habrĂ­an constatado la presencia menores de hasta 10 aĂąos, los cuales trabajaban en ese lugar. Esta situaciĂłn la dio a co-

nocer la misma mujer a travĂŠs del medio radio Ciudad, sobre el que expuso que el dĂ­a jueves se trasladĂł a la mencionada localidad del sudoeste junto a una inspectora y un chofer, tras una denuncia que recibiĂł el Copreti sobre la presencia de menores trabajando en una ladrillerĂ­a. “Acudimos a la localidad y confirmamos que habĂ­a chicos de 10, 14 y 16 aĂąos en una ladrillerĂ­a de Hugo Racoviel, en el lote 6, de San Bernardoâ€?, explicĂł la funcionaria. “Cuando empiezo a hablar

CayĂł de la moto y su novia lo dejĂł tirado

con el dueĂąo de la ladrillerĂ­a, habĂ­a un seĂąor que comenzĂł a insultarme. Mientras le explicaba al dueĂąo del emprendimiento que la ley prohĂ­be el trabajo infantil, una persona que se llama MĂĄrtires CĂłrdoba, siguiĂł agrediĂŠndome verbalmente y amenazĂł con golpearme y quemar el auto con el que habĂ­amos llegado hasta el lugarâ€?, detallĂł Maldonado. â€œÂĄVos no sabĂŠs con quiĂŠn te metĂŠs! Soy del MTD, me dijo y asegurĂł que habĂ­a quemado dos camionetasâ€?, agregĂł la directora del Copreti. “Si volvĂŠs a venir acĂĄ, Ăşnicamente vas a salir muerta, me dijo esta personaâ€?, seĂąalĂł la funcionaria provincial. “En un momento, CĂłrdoba llamĂł por telĂŠfono a una persona a la que le dijo: ‘dejen todo lo que estĂĄn haciendo y vengan ya con los cascos rojos’. DespuĂŠs empezaron a llegar hombres en motos con cascos ro-

jos que decĂ­an MTD y empezaron a derrapar. TerminĂŠ el acta y me dirigĂ­ a la comisarĂ­a a hacer la denuncia. El oficial que me tomĂł la denuncia me explicĂł que CĂłrdoba es una persona muy violenta, y que tiene atemorizadas a muchas personas del lote 6â€?, explicĂł Maldonado. “Vamos a seguir trabajando para erradicar el trabajo infantil. Antes de ser directora en este organismo me desempeùÊ como inspectora laboral durante 20 aĂąos y nunca enfrentĂŠ una situaciĂłn tan violenta como ĂŠstaâ€?, asegurĂł. “Cuento con el acompaĂąamiento del Gobierno provincial, del ministro y del subsecretario de Trabajo. Voy a seguir haciendo mi trabajo. Conozco los riesgos. Estas personas lucran con el trabajo de estos niĂąos, los tienen de rehenes trabajando bajo el rayo del sol o el frĂ­oâ€?, sostuvo.

El joven motociclista habrĂ­a perdido el equilibrio y habrĂ­a caĂ­do junto a una mujer que lo acompaĂąaba, la que misteriosamente no estaba en el lugar del accidente. De acuerdo a testigos situados en la esquina de la plaza 25 de Mayo ubicada entre Yrigoyen y GĂźemes, el joven conductor de una motocicleta Honda Wave negra derrapĂł ayer a la tarde con su rodado en ese lugar y cayĂł al suelo, sufriendo heridas que lo mantuvieron tirado en el

piso hasta que llegaron los mĂŠdicos para asistirlo. Sin embargo, segĂşn taxistas que observaron la secuencia del accidente producido cerca de las 16:30, una mujer lo habrĂ­a acompaĂąado hasta que el motovehĂ­culo quedĂł tendido sobre el pavimento a raĂ­z de una mala maniobra y, mis-

teriosamente, no apareciĂł mĂĄs en la escena del hecho. Finalmente, una vez arribada la ambulancia, el joven de aparentes 25 aĂąos de edad no parecĂ­a presentar lesiones que pongan en riesgo su integridad fĂ­sica.

MĂŠdico se iba a casar y lo asesinaron delante de la pareja y los hijos MENDOZA Un mĂŠdico del Hospital Central de la ciudad de Mendoza que se iba a casar el sĂĄbado prĂłximo fue asesinado de tres balazos delante de su mujer y sus hijos por un hombre encapuchado que presuntamente quiso robarle cuando salĂ­a de su casa. Debido a que hasta ayer a la tarde no habĂ­a ningĂşn detenido por el hecho, el gobierno de Mendoza ofreciĂł una recompensa de 50.000 pesos para quienes puedan aportar datos que ayuden a esclarecer el homicidio, a raĂ­z del cual se suspendiĂł la Fiesta del Lago prevista para la noche del sĂĄbado. El hecho ocurriĂł el viernes, alrededor de las 21, cuando la vĂ­ctima, identificada por la policĂ­a como SebastiĂĄn Prado (36), estaba en la puerta de un complejo de departamentos ubicado en LĂłpez de Gomara 700, en la sexta secciĂłn de la capital mendocina. SegĂşn dijeron los informantes, el mĂŠdico estaba por subir a su camioneta Renault Duster, cuando en el vehĂ­culo ya se encontraban su

pareja y sus dos hijos, de 3 aĂąos y seis meses, ya que se disponĂ­an a ir a un cumpleaĂąos. De repente, un delincuente encapuchado abordĂł a Prado con aparentes intenciones de robo y, por razones que los investigadores procuraban determinar, le disparĂł tres tiros, uno en el antebrazo, otro en la espalda y el tercero en el estĂłmago. Los vecinos lo auxiliaron rĂĄpidamente y lo llevaron al Hospital Lagomaggiore, pero falleciĂł mientras era operado. En tanto, el homicida escapĂł y era buscado intensamente por la PolicĂ­a. El director de Seguridad del Gobierno provincial, Ă ngel Fasatti, explicĂł a TĂŠlam que "no se sabe si el asesino quiso robarle el vehĂ­culo o el dinero porque no se llevĂł nada", segĂşn se pudo constatar tras el crimen. Fasatti seĂąalĂł que "probablemente pudo haber un forcejeo" entre el mĂŠdico y su atacante, lo que derivĂł en que recibiera los balazos. "Estamos recabando informaciĂłn de los vecinos y de testigos que

vieron salir corriendo al asesino", detallĂł el funcionario y agregĂł que los investigadores estĂĄn verificando si hay alguna cĂĄmara de seguridad de la cuadra que haya captado el momento del asalto. Fasatti dijo que la mujer de Prado pudo aportar algunos pocos datos a la PolicĂ­a tras el hecho, pero se aguarda que se le pase el estado de shock por el que atraviesa para declarar ante el fiscal Especial de Delitos Complejos, Daniel Carniello. Tras el hecho, la PolicĂ­a CientĂ­-

fica trabajĂł en el lugar del crimen, de donde se levantaron vainas servidas, por lo que se estima que el homicida utilizĂł un revolver calibre 22 o 32, dijo a la prensa el subdirector de la PolicĂ­a, Sergio Careli. Prado era un mĂŠdico muy conocido ya que se desempeĂąaba como jefe de TraumatologĂ­a del Hospital Central de la capital mendocina, tenĂ­a dos hijos y tenĂ­a todo planeado para casarse con su pareja el prĂłximo sĂĄbado 14 de septiembre.

! " # $ % & ' (

Pág. 24

LOCALES - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Uthgra repudia el bloqueo al Gualok y llama a la cordura La entidad que agrupa a los trabajadores hoteleros y gastronómicos rechaza la modalidad y el objetivo elegido por los productores para protestar contra el Gobierno en Sáenz Peña el último jueves. través de un comunicado que lleva la firma de su secretario general, Walter Ábalos, la

A

delegación chaqueña de la Unión de Trabajadores del Turismo, Hoteleros, y Gastronómicos de la República Argentina (Uthgra), repudió “el arbitrario accionar de quienes impidieron el normal funcionamiento del Hotel Gualok el pasado jueves, reclamando el pago de subsidios por parte del Estado”. “Creemos que el reclamo es legítimo, pero no corresponde que empresarios y trabajadores del sector privado, que también padecen los avatares de la economía actual, sean rehenes de este accionar”, cuestiona, y manifiesta que “ante el gran desafío de normalizar la actividad,

N C R AMA

y ante tan escasos recursos en el área turística, los trabajadores y empresarios redoblan esfuerzos para que este sector, que no recibe ningún tipo de subsidio, ayuda o crédito, pueda sobrevivir y hacer frente a los aportes, impuestos, salarios y mantener las fuentes de trabajo”. “Esta actividad tiene mucho de fuerza de voluntad, de caer y levantarse, de pelear y afrontar desafíos, nosotros como representantes de los trabajadores, que no solo somos custodios de los derechos laborales de nuestros compañeros, sino también facilitadores de recursos para

que el sector crezca cada día más y garantizar la fuente de trabajo en blanco y con aportes”, expresa el comunicado y critica “la actitud de algunos productores, que sobrepasa los derechos de terceros, obliga a repudiar la metodología y nos solidarizamos con todos los trabajadores del Gualok, que no tienen ninguna responsabilidad en el conflicto suscitado”. Finalmente, la entidad insta a “todas las partes involucradas a resolver de la mejor manera este conflicto y pedimos la cordura necesaria para que los ciudadanos y trabajadores no padezcan las consecuencias”.

Bandera ceremonia, el minisutrnoa dbeanGdoe--

ve ó En una bre os Verbeek, entreg rimaria paP rc bierno, Ma nias para la Escuela el Complen mo e re a n ce o e ci d n fu ra ue ncia Roq Nº 19, que ra Adultos ario II de Preside iones que cc ci a n s ite la a jo Pen arco de ron que est a. “En el m Sáenz Peñ lizando, nos informa era de ced a n venimos re contaba con su ba metimos a no ro institución or lo que nos comp s realizanp mo remonias, , acto que hoy esta educativas na es entregar u ente con autoridad k. m aló Verbee ta ñ n se ju n ”, o co ri o a d ci n ite n e p icio y del serv

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3897 - Edición de 100 páginas - Precio: $ 5,00

El gobernador Capitanich partipará hoy de la apertura oficial

Fiesta del Agricultor: hubo manifestación por créditos y subsidios para el campo El movimiento Mujeres de la Producción y productores independientes se congregaron frente al predio de la Ferichaco, donde se celebra desde ayer la Fiesta del Agricultor. Los manifestantes reclamaron el pago de los subsidios y la asistencia financiera crediticia a los afectados por la sequía que aún está pendiente y que debía cumplimentarse el último viernes. Por esto, los productores volvieron a apuntar al gobernador y al ministro de la Producción. El viernes por la noche dejaron un petitorio en el domicilio particular del intendente Gerardo Cipolini a quien solicitaron que interceda ante el Gobierno por el reclamo.

Los productores frente al predio ferial, cumpliendo parcialmente con la amenaza, ya que reclamaron de manera pacífica, y no bloquearon el acceso como habían anticipado. Pág. 3

Dólar Compra: $ 5,66 Venta: $ 5,76

Temperatura Max: 37º Min: 18º

Parcialmente nublado

El presidente del Concejo de Gancedo disparó contra el intendente Korovaichuk Pág. 5 Abogados debatieron en Charata sobre tribunal de disciplina y matriculación

Pág. 6

Sameep asegura que en Las Palmas, La Leonesa y Vedia no habrá más problemas con el agua

Pág. 7

Obras estructurales, la clave para mantener el crecimiento de la Termal Pág. 2

Barrios de Sáenz Peña trabajan en alternativas para contrarrestar el delito Pág. 4

N C R AMA

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Pág. 2

Por medio de la gestión de Capitanich

Obras fundamentales que cambiaron la fisionomía de Roque Sáenz Peña Si existe una localidad difícil para el justicialismo en la provincia del Chaco es, sin lugar a dudas, Presidencia Roque Sáenz Peña. El Gobernador de la provincia ha hecho por la ciudad de Sáenz Peña lo que ningún otro Gobernador realizo en la historia. El número de obras que el gobierno provincial viene encarando en la ciudad de Sáenz Peña es importante haciendo que ésta haya tomada una transformación importante y a ritmo acelerado en los últimos años. n declaraciones a la prensa, Jorge Capitanich fue contundente respecto de las medidas que tomaría de no revertirse la tendencia negativa en materia electoral en Roque Sáenz Peña. Una de las principales críticas a la cuestión fue el hecho de que el justicialismo saenzpeñense no ha podido sacar ventajas de la cantidad de inversiones y obras que la Provincia habría volcado en la localidad, lo que ha sido interpretado incluso como un supuesto apoyo a la gestión del intendente radical Gerardo Cipolini. "Cuando me plantearon esa cuestión lo que les transmití es que si no sacan por lo menos el 50% en Presidencia Roque Sáenz Peña se van todos. Ese es el castigo que tienen, así que tienen que trabajar", sentenció Capitanich. La gran paradoja de la “oveja negra” del peronismo chaqueño –así es llamada la ciudad de Sáenz Peña por el PJ– es que el jefe del Estado provincial ha hecho por la segunda ciudad del Chaco lo que ningún otro gobernador realizó en la historia en materia de obra pública; sin embrago sigue perdiendo votos. Más allá de estas cuestiones no hay que soslayar el número importante de obras que el Gobierno provincial ha concretado en esta ciudad impulsando a la misma a un crecimiento acelerado y poniéndola en el podio de una de las mejores ciudades de concierto provincial. En este sentido, un sinnúmero de cuadras pavimentadas se concretaron en la Ciudad Termal a través del programa “Pavimento Urbano a Municipios” o también conocido como

E

“pavimento social”. Cabe señalar el alto impacto social y urbano que las mismas tienen para los vecinos de los distintos barrios de la ciudad. “Este programa se constituye así en el mayor de toda la historia en lo que respecta al pavimento con sentido social” aseguró en su oportunidad, el Gobernador al ser consultado sobre el mismo. El sentido social del programa está en la interconexión de centros de salud, hospitales, escuelas y centros de referencia social a los efectos de mejorar la calidad de vida de toda la comunidad. Además de incrementar el valor de los bienes inmuebles de los vecinos, el pavimento urbano contribuye con el alumbrado, a la seguridad pública. Por otro lado, durante los primeros cuatro años de gestión, el Gobierno ejecutó en la Ciudad Termal 700 viviendas, 11.000 conexiones domiciliarias de agua potable, 4100 conexiones de cloacas, 370 cuadras de pavimento, la autovía finalizada, el hotel Gualok reconstruido y la capilla del barrio Matadero en óptimas condiciones. A esto se suman el complejo educativo del Ensanche Norte, el fortalecimiento de la Uncaus y las inversiones para dinamizar el sector productivo e industria.

El nuevo hospital 4 de Junio Asimismo, en los próximos meses concluirá la primera etapa de construcción del nuevo edificio del hospital 4 de Junio de Presidencia Roque Sáenz Peña, considerada como una obra trascendental para el interior provincial. El nuevo hospital de Sáenz Peña tendrá una ca-

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 190 Soja 845.00 Sorgo 1.575

HACIENDA 1.925 875

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,83 1,82 1,80 1,78

“D” “D1/2” “E” “F”

1,73 1,58 1,36 1,25

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,386 10,543 9,096 10,770 7,262 6,138

Índice de arrendamiento: 9,537

pacidad para albergar 300 camas y se edificará mediante una inversión cercana a los 130 millones de pesos. Con una inversión oficial superior a 128 millones de pesos, esta obra será financiada por intermedio del Fondo Federal Solidario (decreto nacional Nº 206/09) y recursos de la Fiduciaria del Norte.

El Complejo Penitenciario II Por otro lado, en el año 2011, surgida del fuerte pedido de los vecinos del centro de la ciudad durante varias décadas y ante sucesivos motines y fuga de presos que inquietaron a la comunidad, el Complejo Penitenciario II de Sáenz Peña, ubicado al sur del barrio Mitre sobre calle 112, fue inaugurado por el gobernador del Chaco Jorge Capitanich. Es importante subrayar que la nueva alcaidía está rodeada por un cerco perimetral compuesto por columnas de hierro galvanizado, convirtiéndose así en una cárcel de máxima seguridad. Está constituida por 344 celdas, 156 dobles y 188 individuales con la debida comodidad ya que la actual no reúne las condiciones actuales correspondientes. El predio está ubicado a 1km del acceso al aeroclub, cuenta con una superficie de 13.000m2 y una capacidad para albergar a 500 reclusos. La obra fue ejecutada por el Gobierno provincial a través del Ministerio de Infraestructura y Servicios Públicos con una inversión de $27 millones.

El nuevo Centro de Convenciones También por medio del aporte del Gobierno provincial

para el centenario de la ciudad de Sáenz Peña -en marzo del año 2012- el Ejecutivo provincial en la persona del jefe de Estado chaqueño se dejó formalmente inaugurado el nuevo Centro de Convenciones, ubicado en el predio de la Ferichaco. El nuevo edificio fue construido con el objetivo de agrupar múltiples asambleas, congresos y seminarios de relevancia del ámbito empresarial, comercial o cultural del centro chaqueño. El monto previsto para la totalidad de la obra

fue de 20 millones de pesos.

Otras obras Además de las obras mencionadas se destaca la repotenciación del viejo acueducto y la construcción de uno nuevo que estará finalizado para el 2015 terminando de esta manera el eterno problema de la falta de agua de la Ciudad Termal. La puesta en marcha del Juzgado Federal como brazo de la justicia no solo para la Ciudad Termal sino también para gran parte del interior provin-

cial. No se puede dejar de mencionar que el actual Gobernador fue el impulsor de la creación de la Universidad Nacional del Chaco Austral convirtiendo a la segunda ciudad del Chaco en un polo educativo importante de la región. La remodelación y refacción del hotel Atrium Gualok, del Complejo Termal y el Complejo Cultural Centro Chaqueño como así también la pavimentación de las calles internas del parque industrial que posee la ciudad entre otras obras.

Obras que cambiaron de manera sustancial a Sáenz Peña “Los saenpeñenses ven cómo se concretó la autovía que mejora el acceso a la ciudad. Dimos respuestas desde el colegio Don Orione a las iglesias de los distintos cultos, la reparación de Escuela de Vidrio. Además promovimos el pavimento urbano y el alumbrado público, como garantía de seguridad, para que puedan llegar a las escuelas, a centros de salud sin ningún problema”, aseguró Capitanich en diálogo con la prensa. Además planteó que “jamás dejamos de reconocer lo bueno que se hizo, como era el aeropuerto de Sáenz Peña, por eso hicimos la conectividad hacia ese centro aéreo. A veces me cuesta enumerar todas las obras que hicimos pero no puedo dejar de nom-

brar la parroquia del barrio Matadero, la conexión del electroducto NEA-NOA, la construcción detrás de la Alcaidía de Sáenz Peña, mas de 1000 mil viviendas que pretendemos sean 3000 mil. Mientras que para nuestros hermanos aborígenes llegaran a ser 750”. “Hay una cuestión que debe quedar clara, la oposición se empecina en dudar de las obras que estamos haciendo. Es bueno dudar hasta que la obra se haga, de lo que no se puede dudar es que ellos que jamás que han podido hacer obras estructurales, porque jamás lo han logrado. Se puede tener legítimamente dudas, pero con ellos no, porque se han negado hacer cosas que los chaqueños necesitábamos”, sentenció.

Unas 400 personas tramitaron pensiones no contributivas Las instalaciones del Atsa -ubicadas en calle 0 entre 11 y 13 del centro– fue sede desde el último lunes de un operativo de pensiones llevado adelante por el centro de atención local correspondiente a la Comisión Nacional de Pensiones dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Dicho operativo se extendió durante una semana, es decir, hasta el último viernes 6 de septiembre con jornada extendida durante mañana y tarde. Los mismos daban comienzo a partir de las 8 de la mañana y concluían a las 15. Cabe señalar que en la oportunidad se concretaron unas 400 pensiones no contributivas. En diálogo con Primera Línea, Graciela Gómez, responsable del operativo de pensiones explicó que “estamos tra-

bajando desde el año pasado con un equipo del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación en donde estuvimos en varias oportunidades en el hospital. Este año estuvimos realizando un operativo de pensiones en el nosocomio local durante el lapso de una semana el pasado mes de marzo, luego estuvimos en el Centro Integrador Comunitario del barrio San Cayetano pero a la mayoría de las personas le quedaba lejos. Ahora nos hemos trasladado hasta la instalación gremial de Atsa ya que este lugar es un punto intermedio y a la gente le cuesta menos llegar” dijo. Al ser consultada sobre qué pensionas se pueden acercar a dicho operativo detalló: “En primer lugar, se acercaron a este operativo de pensiones, la gente que tiene turno y que

le fue otorgado el mes pasado durante la movida que se realizó en el CIC del barrio San Cayetano ocasión en que se les brindó un horario y día para que vengan a este lugar. Estas personas ya tienen toda la documentación pertinente y su turno correspondiente para iniciar la pensión” manifestó Graciela Gómez. “Este operativo también fue para asesorar a todas aquellas personas que quieren obtener su pensión. También se acercó la gente que ya tiene sus trámites iniciados para realizar cualquier reclamo y nosotros desde este lugar hemos evacuado todas las dudas explicándoles el motivo de por qué no sale su pensión o informar que en breve estarán siendo beneficiarios de la misma” concluyó.

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Declararon persona no grata a Orban

Productores se manifestaron en la Fiesta del Agricultor reclamando pago de subsidios Cumpliendo con la amenaza realizada el pasado jueves, la agrupación Mujeres de la Producción, junto a productores independientes, protestaron frente al predio donde se realiza el fiesta por el Día del Agricultor. Hoy, Capitanich participará de los festejos. urante la jornada de ayer, la organización Mujeres de la Producción y productores independientes protestaron frente a Ferichaco donde se desarrolla, desde ayer y hasta hoy el “Primer Encuentro Provincial del Agricultor y la Familia Rural”. “El motivo de la manifestación pacífica es ante la falta de cumplimiento del gobierno de Jorge Capitanich de pagar los subsidios comprometidos con ante-

D

rioridad y que debían terminar de pagarse el 6 de septiembre”, destacaron. Juana Vukich al respecto señaló: "Estamos posicionados frente a Ferichaco, porque no tenemos nada para festejar, sí para conmemorar, existe una cuestión incumplida del Gobierno provincial con respecto a una ayuda complementaria para el sector primario acordada y debía ser cumplida hasta el 6 de septiembre para beneficiar a

Juana Vukich encabeza el reclamo y anticipó que de no tener respuestas mañana, recrudecerán su reclamo.

304 productores, más 80 productores beneficiados con gasoil. Otro acuerdo que no se cumple, solamente han cobrado 2 o 3 productores, porque la lista viene muy fraccionada y en gesto de solidaridad los otros productores no quisieron cobrar. Tememos que no se pague a los productores restantes, esta operatoria incluye a productores que responden al Gobierno provincial y no estamos de acuerdo que estén incluidos en nuestra lista, esto causó indignación en nuestra asociación, porque fue una lucha nuestra, no es justo que productores que entraron por izquierda vuelvan a cobrar. No vamos a entrar a la Ferichaco a esta fiesta del agricultor organizada por el Gobierno provincial, queremos que nos solucionen el problema. Que el lunes 9 de septiembre se cumplan todos los pagos a los productores, que dejen de agredirme los funcionarios del gobierno de Capitanich, consideramos al ministro de la Producción Orban persona no grata; si el lunes no pagan, las medidas de protesta aumentarán aunque se enojen los funcionarios de turno que son "politiqueros" y lo único que buscan es posicionamiento político porque como funcionarios han fallado".

Reclamo frente a la casa de Cipolini Pasadas las 20:30 del viernes, un grupo de productores se llegó hasta las calles 31 y 8, vivienda particular del intendente Gerardo Cipolini e hizo entrega un petitorio “para que el jefe comunal de la ciudad interceda ante las autoridades provinciales y se resuelva este conflicto” dijeron integrantes de la organización “Mujeres de la Producción”, los que permanecieron allí hasta las 21:30, según da cuenta el portal Periodismo 365. Cabe recordar que los productores se manifiestan desde el pasado martes en las oficinas de la Fiduciaria del Norte en calle

25 y 14 en reclamo del pago de subsidios y créditos, operatoria que estaba a punto de concretarse y desistieron ya que más de una docena de “desconocidos” beneficiarios fueron llamativamente agregados a la planilla de pago a último momento. Según la denuncia por parte de los productores, hay unos 14 productores que "el último fin de semana de septiembre se inscribieron para recibir el crédito, y que sorprendentemente en esta lista, habría concejales de las localidades de La Tigra y La Montenegrina e incluso un productor que posee solo unas dos mil hectáreas de campo”.

El nutrido grupo de productores que reclamó frente a la Ferichaco por el pago de subsidios.

El gobernador encabezará el acto En el marco del Día del Agricultor, hoy al mediodía, el gobernador Jorge Capitanich encabezará el acto oficial del “Primer Encuentro Provincial del Agricultor y la Familia Rural”, que se lleva a cabo en Presidencia Roque Sáenz Peña. Con la presencia de pequeños productores de distintas localidades, familias rurales de toda la provincia quedó habilitada en la mañana de ayer la Primera Fiesta del Agricultor y la Familia Rural en el predio de Ferichaco. La misma cuenta con un fuerte

acompañamiento de productores y la parte oficial tiene esta muestra que sintetiza el trabajo del hombre y la mujer del campo chaqueño y que muestra también por las vicisitudes que debe superar a diario. En este sentido, y en el marco del Día del Agricultor, este domingo 8 de septiembre al mediodía, el gobernador Jorge Capitanich encabezará el acto oficial del “Primer Encuentro Provincial del Agricultor y la Familia Rural”, que se lleva a cabo en Presidencia Roque Sáenz Peña.

Ipduv sorteará hoy una vivienda rural entre pequeños y medianos productores La iniciativa parte como un aporte más del organismo para afianzar el proceso de arraigo del hombre del campo a su lugar de producción. “Estaremos sorteando una vivienda en el marco de los festejos por el Día del Agricultor, y en este sentido tenemos la firme convicción de que la familia del campo debe contar con condiciones óptimas para mantener en los lugares donde producen y con su actividad engrandecen la provincia”, dijo el ingeniero Domingo Peppo al referirse a la iniciativa del Ipduv. En el mismo evento, a concretarse al mediodía de hoy en el predio ferial de la Fiesta Nacional del Algodón, el Ipduv entregará también 15 microcréditos rurales, tres créditos para

construcción de viviendas para familias del campo y, asimismo, se darán los desembolsos de otras 12 ayudas crediticias en marcha. Por otra parte, el Instituto de Vivienda estará presente en la convocatoria con un stand donde se explicarán los diferentes planes habitacionales destinados a pobladores rurales. En la ocasión, los pequeños y medianos productores interesados recibirán asesoramiento profesional sobre los programas en marcha, tanto de viviendas como de créditos y microcréditos rurales, al tiempo que también los técnicos del organismo explicarán los mecanismos para acceder a las soluciones habitacionales.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

19 años de pura actuación . Ayer, el grupo actoral Septiembre celebró sus 19 años de vida, mientras que la Sala que lleva el mismo nombre cumplió 18 años. En este marco, el director de la Sala y director del grupo de teatro Carlos Canto hizo referencia a esta fecha tan importante y adelantó que lo festejarán con la puesta en escena de obras teatrales. “Estamos viviendo una fecha muy importante para nosotros, el 7 de septiembre cumplimos años, y tenemos recuerdos muy lindos de todos estos momentos vividos”, recordó Canto. Por otro lado, el experimentado actor acotó que comenzaron a trabajar con tantas ganas que usurparon un galpón de cargas y encomiendas del ferrocarril que estaba abandonado “y con el apoyo del municipio logramos instalarnos”. Luego llegaron las presentaciones del elenco “y logramos premios provinciales y nacionales con nuestro grupo marcando un camino en la actividad teatral de Sáenz Peña”, recordó Canto. Por ello, y para festejar este recorrido teatral, Sala Septiembre ofreció el viernes la obra “De Pueblo en Pueblo” protagonizada por el elenco juvenil de la sala. Mientras que el ayer presentaron nuevamente “Sexo Débil - Sexo Fuerte”, y este domingo 8, a las 20 horas, “Modelos de Madre”, del elenco preadolescente. Las entradas tienen un costo de $ 30 y se podrán adquirir en boletería del teatro.

Novedad estratégica en marcha

Barrios inician implementación de alternativas en seguridad Se llevó a cabo una reunión de “urgencia” en el barrio Belgrano de esta ciudad, en virtud a la inquietud manifiesta de los vecinos por hechos ocurridos en materia delictual, quienes convocaron al director de Convivencia Vecinal del municipio José Falcón, que fue acompañado por el comisario Hugo Pintos (Comisaría 2da.), Alicia Bejarano (CMSP) y el subsecretario de Prevención Miguel Llovet. n la oportunidad los concurrentes manifestaron su indignación por la situación que atraviesan, confesando que no realizan en muchas ocasiones las denuncias, señalando en la ocasión inclusive el nombre de familias que tienen relación con sucesos delictuales. En virtud a ello el señor Falcón explicó algunas alternativas que podrían utilizarse para lograr mayor tranquilidad, en tanto el jefe policial comprometió un trabajo de prevención direccionado para la zona en el presente fin de semana, poniéndose a disposición de

E

Ciclo de recuperación de la democracia. En el marco de los 30 años de Recuperación de la Democracia, se realizó una disertación sobre la Mujer y la Política, en el Cens Nº 2 de Sáenz Peña. Mujeres políticas de la ciudad expusieron sobre el Rol de la Mujer en la Política. Con la presencia de la presidenta del Concejo Municipal de Sáenz Peña Crucita Angélica Pereyra, Marta Capitanich integrante de la Asociación de Jubilados Auto Convocados, Mónica Comiso, presidenta del Partido Justicialista del departamento Comandante Fernández, concejales de nuestra ciudad, la directora del establecimiento Erika Peters, docentes y alumnos del establecimiento educativo del medio se llevó a cabo una disertación sobre el Rol de la Mujer en la Política. El concejal Pedro Egea dio la bienvenida a los presentes y se refirió al perfil de cada mujer expositora, al tiempo que agradeció a las autoridades del establecimiento por sumarse a esta jornada. Acompañaron esta jornada los concejales Horacio Maglio, Yolanda Rasgido, Omar Benítez, docentes y numerosos estudiantes. La presidenta del Concejo municipal Crucita Pereyra relató que a lo largo de la creación del Partido Radical y desde sus inicios contaron entre sus filas a mujeres que se han destacado y luchado incansablemente por los derechos de la mujer. Hizo un reseña de las mujeres que tuvieron más preponderancia y fueron más audaces en su época: Alicia Moro de Justo, del Socialismo trabajo con las mujeres radicales, por la reivindicación que no solo estaba la lucha por los derechos civiles de la mujer sino que lucho a la para conseguir otros derechos, como por ejemplo los derechos laborales, y la Ley de Cupo.

los asistentes para realizar las evaluaciones que correspondan, expresando a su vez que recientemente fue designado 2do. jefe en la Comisaría Segunda, pero notando la angustia de los vecinos adujo comenzar inmediatamente con un trabajo de seguimiento en el barrio, lo que fue muy bien recibido por los concurrentes. No obstante lo precitado, el conjunto de vecinos se comprometió a participar e iniciar el día lunes 9 el plan definido como “Corredor Seguro”, en el cual comprometieron a su vez participación del personal municipal y policía. Esta implementación comenzará a las 6.30, se extiende por la calle 11 desde la avenida Independencia a establecimientos ubicados en calle 12 (Ensanche Sud), está destinado a cobertura en el aspecto seguridad a los chicos y jóvenes que asisten a establecimientos educacionales, y la modalidad por parte de los vecinos es de “observadores” en distintos tramos de la arteria aludida (calle 11), el personal policial, presumiblemente motociclistas, realizarán recorridas amplias con comunicación directa en relación a los observadores y el personal municipal se hallará en las inmediaciones de los establecimientos educativos y calles aledañas, para inaugurar tal modalidad se encontrarán participando también el director de Convivencia Vecinal y el subsecretario de Prevención, ambos funcionarios del municipio local.

Los concurrentes manifestaron su indignación por la situación que atraviesan, confesando que no realizan en muchas ocasiones las denuncias. Los vecinos concurrentes reconocieron su satisfacción por la decisión adoptada, comunicarían si otros querrían adherirse a esta labor comunitaria, solicitando nueva reunión el día jueves 12 para evaluar los trabajos, resultados, como así necesidad o no de modificaciones, y verificar la sustentabilidad en el tiempo. La Dirección de Convivencia Vecinal se disculpa con aquellos barrios que en la presente semana no han podido concurrir, pero se irá completando la agenda prevista, tratando de llevar alternativas de solución para una mejor convivencia, durante las próximas semanas.

Un plan estratégico general Por su parte, desde hace un tiempo, desde varios barrios han explicado que desde la re-

yerta del pasado 21 de agosto en la que falleció un joven de 18 años, en un cumpleaños de 15, la presencia policial en el barrio "ha aumentado sustancialmente", aunque asegura que esto es de manera "puntual", ya que hasta ahora ninguna administración les ha asegurado que se vaya a llevar a cabo un "plan de seguridad permanente" en otros sectores. En cuanto a la solicitud de los habitantes de los barrios de aumentar la presencia policial en la zona han manifestado que “aún no tienen respuestas de las administraciones sobre los reclamos que han hecho de que se lleve a cabo en el barrio un plan de seguridad permanente para mejorar la seguridad". Sobre esta área del municipio local, "agradecen que se preocupen solicitando mayor presencia policial en la zona”, señalaron.

Se normaliza la provisión de agua en barrios periféricos Luego de que finalizaran las tareas en un conducto troncal y provocara baja presión en distintos puntos de esta ciudad, numerosos barrios alejados de la zona céntrica se ha-

bían quedado sin agua. La empresa Sameep explicó que se demoró la solución al descubrir nuevas roturas en un caño cercano a la ciudad. Un amplio sector del sur de

N C R AMA

la ciudad, que comprende los barrios Mitre, Néstor Kirchner y Matadero, amaneció ayer con fuerte presión de agua como hace un tiempo no era habitual, lo que trae un poco de alivio a toda esa zona donde han hecho conocer que en algún momento, no hace un mes, estuvieron más de una semana sin el vital líquido. El problema generó un fuerte reclamo de vecinos de distintos barrios de la ciudad que hasta amenazaron con cortar calles si la situación no tendía a normalizarse. Desde la empresa proveedora, en varias oportunidades salieron a explicar que hubo demoras en la reanudación del servicio debido a que a medida

que se reparaba el ducto seguían apareciendo pérdidas. Es así que se tornaba difícil la situación, sobre todo en aquellos barrios donde dependen de las cisternas que en el transcurso de la semana que pasó ya se habían comenzado a llenar con normalidad, aunque algunos sectores altos podían seguir teniendo problemas, por lo que desde el ente tratarán de asistir a todas las familias que sufrieran la falta del servicio. Aunque no todos sintieron este alivio, algunos vecinos aseguran que sufren la falta de agua desde hace unas tres semanas y que pese a los reiterados reclamos no tuvieron una respuesta.

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Asegura que los números no cierran

El presidente del Concejo de Gancedo acusa al intendente de gobernar en forma deshumana Explosivas declaraciones del Dr. Rubén Hemadi, quien se pronunció contra el intendente Alberto Carlos Korovaichuk a quien calificó de megalómano y mitómano que hasta echó a perder lo único bueno que hizo por el pueblo. GANCEDO Especial l intendente tiene una personalidad psicopática que le hace mentir y cambiar versiones constantemente. Manifiesta una fuerte tendencia a generar conflictos carentes de sentimientos”, diagnosticó Rubén Hemadi, presidente del Concejo Deliberante de la Municipalidad de Gancedo, cuerpo que tiene un rudo enfrentamiento

“E

con Korovaichuk, quien además les cortó los sueldos desde el mes de enero. Los números no cierran “Los balances de las cuentas del municipio reflejan un déficit de casi $ 1.000.000, solo en lo que va de este año 2013. Jamás respondió los reiterados pedidos de informes sobre los fondos faltantes. Sobre todo los $ 2.500.000 del año pasado, y hasta llegó a decir que él va a gobernar sin el Concejo, ex-

presando que solo se manejará con los jueces, aduciendo además que tiene todo el apoyo del Gobernador”, comentó con firmeza el médico. El apoyo a Korovaichuk “Nosotros sabemos quién apoya al intendente. Es el diputado Bergia. Vino una por una convocatoria que lanzó públicamente Korovaichuk pidiendo ayuda al pueblo cuando se vio acorralado por nuestra investigación. Prometió, en declaraciones radiales,

Agua potable, un derecho universal El Dr. Rubén Hemadi se preocupa mucho más aún cuando se adentra en el tema del agua potable. “Son varios los temas que nos alarman en el Concejo. Vamos a advertir a los Derechos Humanos y al Gobernador del Chaco para que tome cartas en el asunto, ya que el intendente, con su injusto proceder en perjuicio de la salud de los humildes, acentúa la desigualdad de la gente de escasos recursos al suspenderle en forma deshumana la provisión de agua, y la gravedad de este hecho entristece ya que se niega a llevarles agua a esos sectores sociales, violando gravemente los protocolos de la OMS que considera al agua potable como un derecho universal.

Es más, el Concejo presentó un proyecto para solucionar este problema y aliviar la situación del sector, pero el intendente vetó nuestro programa. “Una actitud que desenmascara las alteraciones en la personalidad del intendente”, ratificó el presidente del Concejo.

Salpicado de corrupción “El desgaste político del intendente está acentuado por la desacertada política de tierras durante toda su gestión”, señaló Hemadi. “Esto hizo que gran parte de la población, la de los más pobres, pierda sus tierras o parte de ellas a costa de expropiaciones infames”. “Sumado a los graves hechos de corrupción, la

gestión de Korovaichuk, a falta de una política social y de fomento a favor de instituciones deportivas y culturales de Gancedo, nunca fueron atendidos por el gobierno local. A los aprietes que se aplicó al personal contratadoa fin de volcarlos contra el Concejo, “caso contrario serían despedidos”, fomentó con actitudes patoteriles propias de un gobierno de facto, como el caso de las agresiones al local del Concejo y a los mismos ediles en los meses de abril y mayo. Estos hechos de violencia fueron comentados y fuertemente rechazados por una población acostumbrada a la tranquilidad, y más aún en que las personas agraviadas y agredidas gozan del cariño y respeto de la sociedad”.

que iba a renunciar si el pueblo no lo apoyaba. Y hasta aquí vino esa noche de la cita el legislador. Siete personas –marcó Hemadi– se miraban a las caras en la desolada plaza contándose él mismo y su protector, quien media hora más tarde retomó el camino por donde había venido. Ninguno de ellos leyó el mensaje silencioso del pueblo. Evidentemente el pueblo les dio la espalda. Esto se reflejó en las últimas elecciones en que el justicialismo no sacó ni el 50% de los obtenidos en de los escrutinios anteriores. La gente está cansada de ver como se esfuman los dineros públicos. Y ni Bergia ni Korovaichuk parecen no darse cuenta de ello”, ironizó Hemadi. Agua potable de lo mejor a lo dudoso Ya en su condición de contragolpeador, señaló que “el intendente habla mucho de sus obras, pero debe observarse que el pavimento urbano y las viviendas que se construyeron y construyen en Gancedo son con fondos provinciales y nacionales”. Luego acepta que “el agua, una obra fenomenal de la que sí es autor, terminó por prostituirla porque desde ha-

UPCP, preocupada por la situación que atraviesa el hospital de Plaza El secretario general de UPCP, José Niz, indicó que se ha puesto en conocimiento de las autoridades del Ministerio de Salud Pública la deficiente conducción de la actual directora del hospital de Presidencia de la Plaza y la necesidad de que, en forma urgente, se designe otro profesional que ponga como prioridad los intereses de la comunidad y la prestación de un servicio sanitario seguro y de calidad. Indicó el dirigente sindical que “la situación del hospital de Presidencia de la Plaza es de suma gravedad, y el conflicto se incrementa porque excede el ámbito de las relaciones laborales e impacta negativamente en la población que necesita imperiosamente de atención sanitaria de calidad. En una primera etapa, como resultado del dictado del decreto Nº 205, de fecha 14 de febrero de 2012, la entidad sindical impugnó el acto por ser violatorio de la carrera administrativa de profesionales que prestan servicio en el nosocomio” y recordó que “la directora está designada como personal de gabinete, no forma parte

del sistema sanitario provincial y solamente tiene la habilitación legal para colaborar o asesorar pero no para desempeñar funciones que son propias del personal de carrera, porque la Ley 2017 prohíbe el desempeño de cargos de conducción por personal ajeno a la administración”. El secretario general de UPCP, explicó que la violencia laboral, el uso de los bienes públicos para beneficio propio, las deficientes condiciones edilicias, pacientes con obra social discriminados para aumentar el flujo de atención de una clínica privada, sobrecarga horaria del personal, práctica desleal, constituyen una problemática corriente en el hospital de Plaza, que los trabajadores acompañados de UPCP están dispuestos a resistir y revertir. En tal marco, reflexionó sobre la crítica situación en que se encuentra el personal del establecimiento sanitario: “El hospital se encuentra en un estado de emergencia edilicia, lo que denota años en los que las autoridades sanitarias no han realizado inversiones, quedando la comunidad desam-

parada, porque no cuenta con la asistencia sanitaria que necesitan”.

Pésimas condiciones La situación, es caótica: “Estamos hablando de una comunidad desprotegida, señaló con preocupación, no cuentan con medicamentos ni insumos soslayando de esta manera la importancia que tiene este Hospital que tiene como debe indelegable atender las necesidades de la localidad y de las zonas rurales aledañas”. En tal sentido, manifestó: “La anarquía es tal que la Dirección se encuentra a cargo de un personal de gabinete que, en violación de la Ley 2017, cumple tareas que son privativas del personal administrativo de carrera, negándose además a atender a pacientes que tienen obra social y mandándolos a la clínica privada de su propiedad haciendo uso de la ambulancia perteneciente al Estado provincial para el traslado, dejando descubiertas las derivaciones que constituyen obligación primordial de la institución”.

N C R AMA

El edil Hemadi, quien calificó a Korovaichuk de megalómano y mitómano. ce tiempo entrega agua sin las propiedades de la potabilizada. Un raro sabor a tierra y yuyo llegan a los habitantes que usufructúan el servicio. Tampoco llega a la totalidad de la población y los más perjudicados y marginados de este servicio son los que menos tienen. La gente de bajos recursos no puede acceder al

servicio. Por eso digo que no tiene sentimientos solidarios y humanitarios”. “Sin embargo –denunció– en un galpón de su domicilio tiene una potabilizadora y allí se completa el proceso de purificación y envasado en bidones que luego se comercializa en el medio. Un negocio familiar”.

Pág. 6

INTERIOR - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Tejedor encabezó la reunión

Se realizó un intenso debate sobre tribunal de disciplina y matriculación en Charata Se trata de los dos temas donde las posiciones se dividen entre los abogados, nucleados en los colegios y consejos profesionales, donde fundamentaron sus posturas ante diputados integrantes de la Comisión de Legislación General. s la tercera reunión que se concreta, esta vez en la ciudad de Charata, donde el propio intendente, Miguel Ángel Tejedor, brindó la bienvenida en nombre de la comuna a los legisladores y a los profesionales del Derecho presentes de Resistencia, Villa Ángela, Sáenz Peña y Charata, a quienes auguró una próspera jornada y lo propio hizo el presidente del Colegio de Abogados de esa localidad, doctor Jorge Turk. Los legisladores adelanta-

E

ron que el debate no está cerrado y que continuarán con esta modalidad de seguir escuchando las voces de los abogados por lo que se programarán próximos encuentros en la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña, luego en la VI Circunscripción Judicial de Juan José Castelli, y finalmente la ciudad de Resistencia, para que luego en su momento, los propios diputados, que serán finalmente los últimos responsables, alumbren una nueva ley que regule la profesión de los aboga-

dos y procuradores de la provincia del Chaco.

Debate sustancioso El diputado Martín Nievas definió como “sustancioso” el debate que duró más de dos horas, para luego comentar que “entramos en la parte que nos divide que es precisamente la matriculación y la cuestión del tribunal de disciplina” y rescató dos cuestiones: “Vinimos al sudoeste y la gran participación de muchos colegas jóvenes, además del resto de los represen-

El intendente Reschini recibió al nuevo comisario de Pinedo El intendente de General Pinedo, Juan Antonio Reschini, y el secretario de Gobierno, Mario Dellamea, recibieron al nuevo comisario que estará al frente de la comunidad, José Martínez, con quien abordó diferentes temas que acontecen a la ciudad. Entre ellos, el trabajo en conjunto con el municipio, foro de seguridad vecinal y el tránsito entre otras cuestiones.

El comisario Martínez ya tuvo la oportunidad de trabajar en Pinedo, además el comisario Mario Escobar también estará trabajando en la localidad. “Son dos conocedores de nuestra ciudad, tienen conocimiento de lo que es General Pinedo”, indicó el jefe comunal al tiempo que se puso a disposición para trabajar en forma conjunta, fuerza policial y municipio.

En el cónclave se fijaron pautas que se irán ejecutando en forma progresiva, entre ellas el tema del tránsito y el uso de casco. “Vamos a intensificar los controles en líneas generales”, aseguró el comisario y sostuvo que el trabajo en conjunto será fundamental. “Además vamos a trabajar en lo que respecta al móvil policial y la falta de personal”, agregó Reschini.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Parcialmente nublado

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Nublado. Tiempo inestable en noroeste y este de Chaco. Viento del NE, velocidad media 10km/h. Temperaturas previstas entre 20ºC y 36ºC.Iguazú

A LT U R A D E L O S R Í O S

Andresito 1,40 B Iguazú 13,40 B

Paraná Barranqueras 3,07 C Empedrado 2,90 E Goya 3,37 B

Paraguay Pilcomayo 3,35 B Formosa 0,00 S/E

Situación río Paraná Probabilidad de lluvias moderadas en el tramo paraguayo-correntino con precipitaciones acumuladas entre 35-50mm.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Lluvias débiles a moderadas solamente en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 20-40mm.

Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias débiles a moderadas con acumulados previstos entre 20-40mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

El intendente Tejedor ofició de anfitrión en la importante reunión. tantes de los colegios de toda la provincia del Chaco, y se ha dado una discusión con mucha altura, con mucha racionalidad, con enjundia y con mucho convencimiento”. “Cada uno tuvo la oportunidad de manifestar su postura que es la parte más sentida de la historia en la que el debate se centra colegio público si, colegio público no”, y es allí “con algunas aristas donde comienza la discusión con los puntos más sustanciosos que son los que esperaban los colegas debatir” puntualizó Nievas que preside la Comisión de Legislación General. “Nos vamos de la IV circunscripción de Charata primero con el agradecimiento de los colegas de sacar la Cámara de Diputados al interior provincial, para ponerle el oído y escuchar el problema que tienen en este caso los abogados. En segundo lugar también nos enriquece el escuchar este debate, y en tercer lugar también nos remoza el escuchar la voz de muchos jóvenes profesionales que se empiezan a expresar, y que nunca tuvieron la oportunidad, porque se han recibido hace muy poco tiempo y ni conocen aquella ley que estuvo suspendida 20 años que determinaba la colegiación obligatoria” rescató el legislador. Por su parte el diputado Marcelo Castelán, que integra

la Comisión de Legislación General, terminado el encuentro, sostuvo que “las posiciones un poco ya se conocían de antemano, pero los colegios y colegas tuvieron la oportunidad de exponer, de explayarse y de fundamentar sus respectivas posiciones, algunas entidades están a favor de que el control de la matrícula y el tribunal de disciplina que controle el ejercicio profesional esté en manos del poder Judicial, actualizando las normas de la ley 25 y hay otros colegas y otras entidades que sostienen que el mejor sistema para actualizar las normas que regule la profesión de abogados pasa por la colegiación legal y en esto no hubo acuerdo”. Por su parte, la diputada Elda Pértile, que integra la Comisión de Legislación General, valoró el encuentro que “tiene un propósito y es salir a escuchar las distintas voces” dijo; “somos representantes del pueblo, y es a quienes vuelve, los que tienen que aplicar las leyes que nosotros votamos, y queremos que la ley que surja sea de aplicación” señaló, y añadió que “queremos contribuir con la profesión de abogados en superar las diferencias y que vengan los debates necesario para ver si se pueda coincidir en esos debates, discusiones, aportes, desde ese punto de

vista, y ver con qué puntos nos ponemos de acuerdo para avanzar” Mientras que el diputado Livio Gutiérrez, que no integra la comisión, pero es abogado del sudoeste chaqueño, a modo de conclusión sostuvo que este tipo de encuentros en el interior provincial “son positivos” porque “están marcados dentro de lo que hemos charlado con el presidente de la Legislatura de ir con las comisiones a los distintos lugares, jurisdicciones, y salir a escuchar las propuestas” y así recordó que lo hicieron varias comisiones: de Turismo, de Educación, lo hago él mismo con la comisión de Agricultura, “así que lo que está haciendo el diputado Nievas desde su presidencia es excelente”, evaluó.

Las presencias Participaron representantes de los siguientes colegios y consejo del sudoeste chaqueño: Resistencia (circunscripción I): el doctor Amílcar Aguirre (Colegio) y José Bistoletti (flamante presidente del Consejo de Abogados de Resistencia); Pcia. Roque Sáenz Peña (circunscripción II) Miguel Enrique Mijaluk (presidente del Colegio de Abogados); Villa Ángela (circunscripción III) Carlos Pignata; y de Charata (circunscripción IV) el doctor Jorge Turk, quien fue anfitrión de la reunión.

Licitan escuela en Miraflores El Ministerio de Educación del Chaco anunció, a través de la Subsecretaría de Infraestructura Escolar, que está en marcha el proceso de licitación para que el 18 de octubre próximo se realice la apertura de sobres de la obra de construcción de la

Escuela de Educación Secundaria Nº 133 de Pozo La Gringa, de la localidad de Miraflores, departamento General Güemes. Esta obra, ubicada en El Impenetrable chaqueño, se financiará a través de Plan de Obras del Ministerio de Educación de

la Nación y demandará una inversión de $ 4.751.228 y el inicio de la construcción está previsto aproximadamente para noviembre. El subsecretario de Infraestructura Escolar, Gabriel Lemos, informó que en articulación con el programa nacional Plan de Obras se está trabajando en todos los pasos que demanda la construcción a nuevo el edificio escolar con albergue anexo de la Escuela Secundaria Nº 133 del paraje Pozo La Gringa.

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Gracias al acueducto desde el río Paraguay

Solución definitiva a los problemas de agua en Las Palmas, La Leonesa y Vedia Una inversión de $ 52.052.000 en obras permitió que las localidades de Las Palmas, La Leonesa y General Vedia y parajes intermedios tengan agua potable tanto en zona urbana como rural durante las 24 horas del día. a habilitación del acueducto desde el río Paraguay, de 10 km de longitud, y la ampliación de la planta potabilizadora, que permite la provisión a General Vedia y parajes intermedios, como así también la instalación de redes maestras, distribuidoras y conexiones domiciliarias habilitados este año, han otorgado una solución definitiva al problema de provisión de agua potable en la zona. Estas obras, que fueron financiadas por el Programa Norte Grande del Gobierno Nacional, permiten que se distribuya el vital

L

elemento a la red durante las 24 horas del día a través de torre tanque de 300.000 litros de capacidad y equipos de bombeo instalados al efecto, lográndose una cobertura total de la población con conexiones domiciliarias. Desde la empresa Sameep informaron que se potabilizan para el abastecimiento integral de las localidades y parajes aledaños 180.000 litros/hora aproximadamente. Estas nuevas obras recientemente inauguradas, garantizan un servicio de excelencia por un período superior a treinta años.

Potabilización El jefe técnico de zona 1 de Sameep, Eduardo Cerdán, al efectuar una recorrida por esta importante obra recientemente inaugurada, aseguró que con la nueva infraestructura “el servicio mejoró muchísimo, la calidad del agua se nota y sobre todo el volumen de producción”, como así también mencionó que el tratamiento es “mucho más sencillo y mucho más efectivo”. “La potabilización en este momento ha alcanzado valores inmejorables en cuanto a calidad y volumen de producción, que aumen-

tó alcanzando alrededor de los 200 mil litros/hora”, indicó. Además señaló que se hicieron una importante cantidad de redes de distribución lo que mejoró la presión de agua en las casas de los usuarios “donde antes tenían cañerías más finas y eso provocaba que no llegue un buen volumen de agua”, explicó. “Hoy por hoy esto ha mejorado, principalmente por las redes maestras que se fueron realizando; así que conforme, satisfecho y orgulloso de pertenecer a esta empresa en la cual se están haciendo obras muy importantes y nos da una viabilidad de al menos 30 años o más en cuanto al volumen que se produce para la cantidad de usuarios que a futuro vengan a ocupar esta zona”, agregó. Finalmente expuso que “con este nuevo acueducto son abastecidas las localidades de Las Pal-

mas, La Leonesa y se agregó ahora el servicio a General Vedia que pasa al organismo de Sameep, como así también los parajes de Naranjito y San Carlos que tenían perforación con baja calidad y hoy con la habilitación del nuevo acueducto tienen servicio las 24 horas con la misma calidad de agua que tienen los usuarios de La Leonesa y Las Palmas”.

Calidad comprobada El jefe de Servicios de Sameep de la planta de La Leonesa-Las Palmas, Alberto Furik, resaltó: “Esta obra es la solución definitiva al problema del agua, ya lo estamos palpando. Genera una producción muy elevada y suficiente para el abastecimiento, por lo que estamos muy contentos con su ejecución que fue tan anhelada por los usuarios y vecinos de estas localidades”.

“A partir de la concreción de esta obra hemos terminado con los inconvenientes que teníamos todos los años en la temporada estival”, sostuvo al tiempo que informó que “en este momento estamos produciendo para La Leonesa, Las Palmas y Vedia en forma total”. Finalmente brindó especificaciones como que la construcción llevó dos años y que desde octubre del año pasado la planta está a prueba, llegando con un funcionamiento a pleno para el verano de este 2013, la canilla de distribución, el tanque, la cisterna y el sistema de bombeo de río Paraguay”. “Era un anhelo que teníamos, un sueño que nos cumplieron hace poco tiempo y que permitió que hoy esto esté en marcha y comprobado por los usuarios la calidad de servicios que estamos prestando”, concluyó.

Sameep asegura que San Martín tampoco tendrá problemas de agua Con la habilitación del acueducto desde el río Bermejo, de 24 km de longitud, y la ampliación de la planta potabilizadora, que permite la provisión a General San Martín y parajes intermedios, como así también la instalación de redes maestras, distribuidoras y conexiones domiciliarias, habilitados este año han otorgado una solución definitiva al problema de provisión de agua potable en la zona. Asimismo paliar la difícil situación que vive la vecina localidad de Colonias Unidas a la cual la empresa Sameep envía 7 camiones diarios de 30.000 litros cada uno para ser distribuidos a través de las redes de la localidad. Una inversión de $ 73.200.000en obras permitió que la localidad de General San Martín y zonas aledañas tengan agua potable tanto en zona urbana como rural durante las 24 horas del día. Estas obras que fueron financiadas por el Programa Norte Grande del Gobierno Nacional, permiten que se distribuya el vital elemento a la red durante las 24 horas del día a través de torre tanque de 300.000 litros de capacidad y equipos de

bombeo instalados al efecto, lográndose una cobertura total de la población con conexiones domiciliarias. Desde la empresa Sameep informaron que se potabilizan para el abastecimiento integral de la localidad y parajes aledaños 350.000 litros/hora aproximadamente, contando con un establecimiento potabilizador con capacidad para producir 680.000 litros/hora. Estas nuevas obras recientemente inauguradas, garantizan un servicio de excelencia por un período superior a treinta años.

Servicio las 24 horas El intendente de General San Martín, Aldo Leiva, aseguró que en lo que se refiere a agua potable se encuentran en una excelente situación “con funcionamiento a pleno del nuevo acueducto lo que genera la posibilidad de que en ese aspecto no tengamos ningún tipo de dificultades y nos permite, también, que desde General San Martín se pueda abastecer con agua potable a otras localidades. Además hay camiones cisterna que casi diariamente están en nuestra ciudad pa-

ra llegar a localidades como Colonias Unidas que tienen demanda en agua, producto de que las obras que se están haciendo en este momento llevan su tiempo de ejecución como ser el acueducto para las siete localidades pero que cuando estén terminadas van a ser la solución definitiva al problema”. El intendente mencionó que “la situación a veces por la falta de lluvia genera otros tipos de inconvenientes pero que son ajenos a la voluntad de la empresa Sameep y del Gobierno de la provincia que desde nuestra óptica está haciendo todo lo necesario como para que la falta de lluvias se sienta lo menos posible”, sostuvo. Por otra parte agregó que “se ha trabajado mucho en la ejecución de obras de bomba domiciliarias en muchos domicilios rurales y permanentemente también a diferentes familias se las asiste con la provisión de agua potable desde la ciudad hasta los establecimientos rurales apuntando fundamentalmente a los sectores más vulnerables y que menos posibilidades tienen”. “Por todas estas acciones nosotros agradecemos al Gobernador

Intervención quirúrgica sin precedentes realizaron en el hospital de Villa Ángela VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo rojas En una operación sin precedentes en salud pública de Villa Ángela, se realizó una exitosa operación de una hipertrofia amigdalina en un niño de 7 años de edad que ponía en peligro su vida. Luego de una campaña para recaudar fondos intensa en algunos medios de comunicación y la predisposición puesta de manifiesto por el hospital Salvador Mazza, el equipo médico compuesto por los Dres. Sergio López, actual director del nosocomio, el Dr. Roberto Carlos Krikjch

y el anestesista Dr. Gervasio Posadas, luego de una intervención quirúrgica que duró dos horas y media, finalizaron con éxito. Los médicos expresaron sentir “gran satisfacción por este logro, ya que es la primera intervención de esta naturaleza que se hace en este hospital por lo que para nosotros es de una enorme significancia, sabíamos lo que esta operación significaba en la salud de Claudio, este niño ahora tendrá un pos operatorio controlado por su pediatra y esperemos que su recuperación sea rápida ya que esto contribuirá con su mejor calidad de vida.

El gerente de Interior de Sameep, Rogger Lima, comentó que la empresa logró aumentar la cantidad de usuarios en esta localidad que ahora reciben un servicio de agua potable las 24 horas del día. Capitanich y al ministro Martínez que realmente han trabajado de forma incansable para que situaciones adversas como las que estamos viviendo hoy se sientan lo menos posible”, agregó. Finalmente recordó que “hubo una época en la que llegamos a tener solo 6 o 7 horas de agua y hoy tenemos las 24 horas del día para el 100 por ciento de la población, por lo que al ver cómo nos encontramos hoy nos parece mentira que hayamos superado situaciones de muchísima necesidad”. Silvio Martina, jefe de servicios de SAMEEP en San Martín, subrayó que hoy tienen suficiente agua,

produciendo 350 metros/cúbicos y con una capacidad de producción de 650 mil litros diarios. Asimismo indicó que tienen varias inversiones hechas en los distintos barrios periféricos y aproximadamente de 3000 a 3500 conexiones nuevas realizadas en este período de 2008 a 2013, aproximadamente 200 mil metros de cañerías de distintos diámetros en total, un acueducto que asegura servicio por treinta años, “por lo que a pesar de la sequía en San Martín y zonas aledañas tenemos garantizada el agua”, afirmó. “Estamos trabajando para que todos nuestros clientes tengan mejor calidad de vida respecto al agua

potable”, afirmó. Señaló que “con la nueva planta potabilizadora y la remodelación de la planta vieja triplicamos la producción y eso significa un horizonte de trabajo de treinta años y ayuda a que podamos colaborar con otras localidades como Colonias Unidas a través del transporte periódico de agua”. Felipe Gómez, vecino de la localidad, manifestó su gran satisfacción por contar actualmente con el servicio de agua potable, cuando hace algunos atrás no lo tenía. “Cambió la vida de esta población, sobre todo en salud, porque posibilitó el bienestar de la gente”.

Pรกg. 8

INTERIOR - Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

N C R AMA

Desempate a pura emoción Pág. 9 Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

CON ALMA Y VIDA El gol de Pedro Brítez, en el epílogo del encuentro, significó el empate de Chaco For Ever, que perdía dos a cero en Rosario ante Tiro Federal. Un punto que vale y que alimenta concretas esperanzas de crecer en la zona Norte del Torneo Argentino “A”, cumplida la cuarta fecha. Págs. 3 y 4

Torneo del Interior

El clásico volvió a ser universitario Págs. 6 y 7

N C R AMA

2

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

FUTBOL

Clausura Saenzpeñense

Centro le quitó el invicto a Pampa, mientras que Cultural llegó a la punta Atlético Centro le ganó ayer a Sportivo Pam- toria consecutiva, y lo alcanzó a Pampa en la punta. Ayer gopa de Pampa del Infierno por 1 a 0 con gol de leó por 4 a 1 en su visita a CaCristian Farías a los 16 del primer tiempo, y cu en Campo Largo que acrecentó su crisis ya que venía de de esa manera le quitó el invicto que traía el perder el clásico con Alianza. “Canario”, que fue alcanzado por Cultural de ganó Castelli –su próximo rival- que además tiene Juventud en Tres Isletas un partido pendiente con Aprendices. Juventud Unida se volvió SÁENZ PEÑA (Especial)

S UNIÓN

obre el final se produjeron incidentes en Avia Terai por lo

3

Eusebio Sosa; Gabriel Acevedo, Lucas Argüello, José Sáez y Adrián Almada; Timoteo Cáceres, Cristian Stefek, Antonio Sáez; Mauricio Scaliotti (35st Gabriel Baez), Mario Lazarte (21st Juan Luque) y Emanuel Fernández D.T. Manuel Sánchez

que habrá que esperar el informe del árbitro. En tercera ganó Pampa 1 a 0. A su vez Sportivo Cultural de Castelli logró su tercera vic-

SAN LORENZO

1

Miguel Caro; Walter Farías (st Sergio Fernández), Cristian Gutiérrez, Guillermo Caro y Rodrigo Soto; Néstor Ibarra (27st Rafael Herrera), Cristian Gómez, Marcelo Escobar; Gabriel Crespo (10st Emanuel Argüello), Rodrigo Caro y Matías Argüello D.T. Oscar Caro

Goles: PT 4´ Fernández (U), 10´ Scaliotti (U). 33´ST Fernández (U). R. Caro (SL) Arbitro: Walter Mercado Asistentes: Argentino Arévalo y Martín Aguirre. Tercera Especial: Unión 1- San Lorenzo 3 Estadio: Unión

POSICIONES CLAUSURA 2013 Clubes PTS J G E P GF GC Sp. Pampa (P.del Inf.) 9 4 3 1 0 16 7 Sp. Cultural (Castelli) 9 3 3 0 0 10 3 A.Sportivo (SP) 8 4 2 2 0 12 2 Dep. Alianza (C.Largo) 8 4 2 2 0 6 2 A.Centro (A.Terai) 7 4 2 1 1 7 6 Dep. Libertad (S.P) 7 4 2 1 1 7 6 Juventud Unida (S.P) 7 4 2 1 1 9 11 Dep. Unión (S.Peña) 6 4 2 0 2 10 7 Central Norte (Berm.) 6 4 2 0 2 9 10 Aprendices Ch.(SP) 5 3 1 2 0 3 2 General Belgrano (SP) 5 4 1 2 1 9 9 CACU (C.Largo) 4 4 1 1 2 3 8 Dep. Maipú (T.Isletas) 2 4 0 2 2 7 11 San Lorenzo (S.Peña) 1 4 0 1 3 5 9 Estrella del Norte (SP) 1 4 0 1 3 8 19 A.Banfield (Bermejo) 0 3 0 0 3 2 11 Próxima Fecha (5ta.): Centro vs. Belgrano; Libertad vs. Banfield; C. Norte vs. Estrella; Sportivo vs. Juventud; Sp. Cultural vs. Sp. Pampa; Aprendices vs. CACU; Maipú vs. San Lorenzo; Juventud; Alianza vs. Unión.

de Tres Isletas con una valiosa victoria de 5 a 4 sobre Deportivo Maipú. La figura fue el centrodelantero Darío Ferreyra que marcó tres, y los restantes de Maxi Acevedo y Pimpa Sluzar. Para el local anotaron Arce, Sena y dos de Diego Villalba. En la primera parte fue expulsado el arquero local Montenegro, y en la visita Walter Soto y Mercado. En tercera empataron 0 a 0.

El festejo del primer tanto de Unión de Fernández junto a sus compañeros.

Central goleó en el clásico Central Norte goleó a su clásico rival Atlético Banfield por 4 a 1 con el único saldo negativo de la fractura de un dedo del arquero Alexis Churín. La primera parte terminó con victoria centralista por tres a cero con goles de Mauro Lemos, Cristian Castillo y Carlos Díaz que llegaron antes de los veinte minutos. En el complemento Mauro Lemos anotó el cuarto y de penal descontó para el Taladro Eduardo Pereyra. En tercera empataron 4 a 4.

Empate de Belgrano y Libertad En el barrio Lamadrid, General Belgrano y Deportivo Libertad igualaron 2 a 2. A los 15 del primer tiempo Carlos Sáez convirtió para el Ferroviario, y después que Coqui Laleff estrellara un remate de tiro libre para el segundo local, a los 46 empató Néstor López. En el complemento a los 8´ Leo Quiroga tomó un rebote y puso arriba a Libertad, pero a los 42´ Andrés Pérez tras una jugada previa de Nilson Mazta-

Emanuel Fernández fue la gran figura de Unión, que le ganó a San Lorenzo y se acomodó en el campeonato. ler de arremetida marcó la igualdad definitiva. En tercera también empataron pero 0 a 0.

Nueva victoria de Unión Deportivo Unión que no había comenzado bien el campeonato le ganó ayer 3 a 1 a San Lorenzo que sigue sin poder levantar después del campeonato obtenido. Rápidamente los “bichitos colorados” se pusie-

ron en ventaja con goles de Emanuel Fernández a los 4 de cabeza y de Mauricio Scaliotti a los 10 tras un desborde de Fernández que se tornó imparable para Pichi Farías. Antes del cierre de la etapa descontó San Lorenzo por intermedio de Rodrigo Caro con una media vuelta que se metió junto a un palo. En el complemento San Lorenzo siguió buscando el

empate y dominó por varios minutos exigiendo una y otra vez a la Gringa Sosa, pero se exponía a los contragolpes hasta que a los 33 nuevamente Fernández –la figura del ganadorcon un remate esquinado puso el 3 a 1 definitivo. Los santos buscaron ponerse a tiro del marcador, pero fallaron en la puntada final y no se alteró el marcador final. En tercera ganó San Lorenzo 3 a 1.

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

3

FÚTBOL

Torneo Clausura

Resistencia Central fue contundente ante un deslucido Municipales En el marco de la cuarta fecha del Torneo Clausura “Hugo Luis Foussal” de la Liga Chaqueña de Fútbol, Resistencia Central no tuvo piedad de un pobre Municipales y lo superó por 3 a 0, con tantos de Mario Fariña, Waldemar Altamiranda y Leonardo Romero.

L

a primera situación se dio a los 22 minutos, previo a eso “Re-

RCIA. CENTRAL

3

Ober Padua; Aldo López, Facundo Escobar, Pablo Taboada, Jorge Quintana; Mario Fariña, Gabriel Valdez, Waldemar Altamiranda; Roque Villaslova (26´ST Diego Moscarelli); Edgardo Botka (31´ST Carlos Escalante) y Leonardo Romero (26´ST Luis Gómez). DT: Dante Romero.

si” manejaba la pelota con criterio pero no tenía profundidad, y promediando la primera

MUNICIPALES

0

César Ayala; Fernando Duarte, Mauro Pared (36´ST Germán Cantero), Juan Folmer (ST Juan Benítez), Héctor Ibáñez; Iván Ferreyra (19´ST Gastón Pared), Hugo López, Cristian Peralta, Esteban Espinoza; Alejandro Copetti y Edgardo Vallejos. DT: Omar Cabral.

GOLES: 23´PT Mario Fariña (RC), 35´ Waldemar Altamiranda (RC). 8´ST Leonardo Romero (RC). ÁRBITRO: Maximiliano Ocampo. Asistentes: Juan Lencinas – María Ríos. CANCHA: San Fernando (local Resistencia Central). TERCERA: Resistencia Central 1 – Municipales 2.

parte, Altamiranda tuvo un tiro libre de 30 metros que rebota en la barrera y de volea le pega, pero la fortuna no estuvo de su lado y se estrelló en el horizontal. Un minuto más tarde, “el Albo” pudo abrir el marcador, con una gran pared entre Villaslova y Mario Fariña que tras gambetear al arquero tocó suave para decretar el primer tanto del partido. A los 35´ nuevamente llegó Resistencia Central y amplió la ventaja, tras un gran esfuerzo de Leonardo Romero se sacó un marcador de encima y metió un centro atrás que encontró a Altamiranda que con categoría definió al ángulo superior izquierdo de Ayala para aumentar la ventaja del local. Cuando moría la primera parte, Gabriel Valdez sorprendió por el sector derecho y metió un pase preciso para la llegada de Villaslova que definió, pero César Ayala salió muy rá-

pido y le ahogó el grito de gol al “10” local.

Segunda parte En la segunda mitad el conjunto dirigido por Omar Cabral buscó adelantar sus líneas y con presión intentó cortarle la salida a Resistencia Central y por momentos lo logró, el “Albo” recién pudo salir del fondo a los 8 minutos, con un tiro de esquina y tras una serie de rebotes, la pelota le quedó a Facundo Escobar que sacó un débil remate, pero la pobre respuesta de Ayala le dejó servido el tanto a Leonardo Romero que solo tuvo que empujarla para meter el tercer y definitivo tanto. A los 23´ nuevamente estuvo cerca el “Albo”, con un gran centro de Leonardo Romero para Moscarelli que definió fuerte pero Ayala se recuperó mandando la pelota al corner. La pelota era de Municipa-

les, pero las llegadas más importantes fueron para el local. A pesar de ello, a los 40´ en la única jugada colectiva con profundidad de la visita, Jorge Quintana metió la mano para cortar un centro y el árbitro decretó la pena máxima. El encargado de ejecutarlo fue Edgardo Vallejos, pero quiso de-

FONTANA

1

Fernando Bogarín Rotela; Lucas Torres Gauto (23’PT Alberto López), Sergio Del Valle, Julián Carosino y Gustavo Urbina; Facundo Escobar, Matías Román, Dardo Kreni y Raúl García; Walter Vera (4’ST Gustavo Castillo) y Gonzalo Sandoval (41’ST Maximiliano Ugarte). DT: Horacio Gaona. Suplentes que no ingresaron: Jorge Lezana y Lucas Peralta.

finir con categoría y picarla, pero su remate se fue por encima del horizontal. Así ganó el “Albo” contundente y sin sufrir sofocones. Municipales no puede sumar puntos y sigue sumergido en el fondo de la tabla sin conseguir puntos en el certamen domestico.

CUNE

2

Ezequiel Giménez; Marcelo Malarín Delgado, Mauro Timoniuk, Daniel Juárez y Ezequiel Sánchez Brillada; Gastón Montero, Lucas Aguirre (41’ST Facundo Martínez), Rodrigo López y Lucas Barrios; Leonardo Castillo (37’ST Sebastián Phipps) y Gonzalo Ojeda. DT: Raúl Valdez. Suplentes que no ingresaron: Gastón Ramírez, Julio Lartiga y Emilio Vidal.

ÁRBITRO: Hernán Vallejos. ASISTENTES: Ramón Carballo y Hugo Benítez. CANCHA: Bancarios (Local Fontana). INCIDENCIAS: 15’ ST Expulsado por doble amonestación Sergio Del Valle (F). TERCERA DIVISIÓN: Fontana 3 – Cune 2.

Alvear superó a Luján y sigue bien arriba en las posiciones En un cotejo correspondiente a la cuarta fecha del Torneo Clausura “Hugo Foussal”

VILLA ALVEAR

2

Leonardo Scarel; Gerardo Cortes, Leonardo Giménez, Ricardo Aguilera y Juan Romero; Gastón Barrios, José L. Mendoza y Walter Ayala; Juan Acevedo (24´ST Mario Aquino), Eduardo Escobar y Raúl Almirón (16´ST Sebastián Maidana). DT: David Moreno.

de la Liga Chaqueña de Fútbol, Alvear superó 2 a 0 a Deportivo Luján con dos verdaderos

DEP. LUJAN

0

Nery Cardozo; Marcelo Segovia, Luis Aguilera (14´ST Braian Ortiz), Pedro Soto y Fernando Chas; Leonardo Lagraña, Héctor Vargas y Rolando Insaurralde; Lucas Delgado, Mauro Acevedo (12´ST Leonardo Cabaña) y Hernán Silva (23´ST Sergio Ferreyra). DT: Clemente Almada.-

GOLES: En el primer tiempo, a los 42´ Juan Romero (V.A.). 44´ST Eduardo Escobar (V.A.).- ÁRBITRO: Iván Bilsich. Asistentes: Gustavo Giménez y Facundo Rodríguez. TERCERA DIVISIÓN: V. Alvear 3 – D. Lujan 2.- ESTADIO: C. A. Regional (local V. Alvear)

SARMIENTO

1

Matías Blanco; Jorge Vallejos, Leonardo Vallejos Juric, Jeremías Torres, Matías Ávalos; Santiago Gorosito, Daniel Sivueiro, Rodolfo Arias (42’ST Federico Almaraz) y Franco Vega (39’ST Franco Zarza); Guillermo Sánchez y Oscar Morinigo (17’ST Nicolás Marangoni). DT: Abel Linares.

JUVENTUD

0

Damián Leguizamón; Javier González, Jorge Medina Barrios, Javier Pereira, Jonathan Pelozo (31’ST Ramón Sagania); Alexis Minichoski, Ramón Godoy, Jonathan Almirón, Carlos Sandoval (24’ST Cesar Benítez); Leandro Marangoni (17’ ST Alejandro Fernández) y Jefferson Souza Goncalvez. DT: Ernesto Lavia.

GOLES: 2’ST Franco Vega (S), 40’ Ramon Sagania (J). ARBITRO: Facundo Rodríguez. Asistentes: Guillermo González y Julia Fortini. ESTADIO: Vélez (local Sarmiento). TERCERA: Sarmiento 3 – Juventud 1.

golazos, el primero de Juan Romero y después de Eduardo Escobar. La primera llegada fue del local, tras una gran jugada colectiva, Cortes sacó un violento remate pero Nery Cardozo se adueño de la pelota de forma estupenda. El juego de Luján era fluido, con lujos y buenas jugadas colectivas, el “Funebrero” apeló al pelotazo con pocos resultados. Hasta que a los 42 minutos llegó el primer tanto de la tarde, tras una habilitación de Gastón Barrios, Juan Romero sacó un gran disparo y colgó la pelota del ángulo superior derecho. En la segunda mitad apareció la mejor versión de los dirigidos por David Moreno, porque primero Gastón Barrios tuvo su oportunidad pero la fortuna no estuvo de su lado, después un tiro libre de Eduardo Escobar que mostró los reflejos de Nery Cardozo y después Raúl Almirón con un remate mordido estuvo cerca de aumentar la ventaja pero el palo derecho le negó esa chance.

Nery Cardozo fue la gran figura del partido y mostró todos sus reflejos en el arco de los de Villa Río Negro. A los 30 minutos, nuevamente el local estuvo cerca, Escobar remató y Cardozo nuevamente agigantaba su figura. A los 33´ Sebastián Maidana probó desde larga distancia, pero el “1” de Luján siguió mostrando sus condiciones y

se transformó en figura mandando la pelota al corner tras una volada espectacular. La réplica de Luján llegó a los 36´ con Leonardo Lagraña sacando un estupendo remate, pero la pelota se fue besando el poste izquierdo.

Cuando el partido se moría y las chances de un nuevo gol se desvanecían apareció el tremendo goleador Eduardo Escobar, que tras un pase de Maidana colocó la pelota en el ángulo izquierdo, haciendo estéril el esfuerzo de Cardozo.

Don Orione convirtió rápido y se llevó el triunfo ante Central Norte El equipo “Portuario” se impuso por la mínima diferencia, alcanzada en el minuto 13 del primer tiempo, del buen pie de Mauro González, y venció a Central Norte en el marco de la cuarta fecha del Torneo Clausura de la Liga Chaqueña de Fútbol. Don Orione hizo un poco mejor las cosas en el primer tiempo y le alcanzó para superar a un ferroviario anodino, sin ideas, que poco hizo por el espectáculo y por alcanzar la igualdad, y menos aún por la victoria. Tres oportunidades tuvo Orione, una fue gol, vía el buen

pie de Mauro González que a los 13 minutos la colocó junto al palo izquierdo del Chupa Espinoza que solo “la vio” cuando estuvo adentro. Luego Diego Giménez, de buen porte, tuvo un par de oportunidades que no logró concretar y al final, en un contrataque “filtrado” se la perdió Braian Sandoval, que un una soledad increíble la elevó por encima del 1 portuario y el balón se estrelló en el travesaño. Encuentro propio de la Liga, sin lujos, sin jugadas hilvanadas y que queden para el comentario, a puro pelotazo, fue Orione quien anotó y se fue a

los vestuarios ganador por la mínima diferencia al finalizar los primeros 45 minutos.

Complemento En el complemento se mostró mejor el equipo de Central Norte. Aún así, fue Orione quien a los 26, con una fenomenal corrida por el lateral izquierdo de Mariano Jiménez lanzó un excelente centro hacia la zona del área que no logró despejar la defensa “Ferroviaria” y, de manera increíble, Darío Molina, solo debajo del arco, la tiro por encima del travesaño, desperdiciando lo que hubiera sido la frutilla del postre del par-

tido para los de Barranqueras. Luego, fue Central Norte una catarata de centros sobre el arco defendido por Páparo (a la postre el mejor jugador del encuentro). La tuvo Ortiz un par de veces y López con chances la desperdiciaron para Central. En los últimos minutos, lo acorraló central a Orione, pero no logró el gol del empate y se fue perdedor de Barranqueras.

Sameep, la revelación El conjunto hídrico muestra su autoridad y con un hombre de menos ganó en un complicado reducto como lo es Mar-

garita Belén por 3 a 0 sobre San Martín en el marco de la cuarta fecha del certamen domestico.

DON ORIONE

1

Javier Páparo; Matías Maidana, Damián Gómez, Mario Toledo y David Valdéz; Jonathan Duette, Diego Soto y Enzo Medina (17´ST Darío Molina); Mauro González; Claudio Arévalo (21´ST Ramón Jiménez) y Diego Giménez (9´ST Gustavo Carballo). DT: Carlos Zalazar.

De esa manera, Sameep es el otro puntero y junto a Alvear siguen comandando la tabla de posiciones.

CENTRAL NORTE

0

Guillermo Espinoza; Lucas Aguirre, Sebastián Miño y Rodolfo Ruiz Díaz; Diego López, Franco Zaragoza, Gonzalo Godoy y Ramón Fernández (35´ST Gustavo Ortiz); Brian Ramos (0´ST David Moreno), Edgar Maidana (0´ST Sergio Molina) y Brian Sandoval. DT: Diego Castillo.

GOL: 13´PT Mauro González (DOAC). ÁRBITROS: Manuel Obregón. 1° Línea: Carlos Oviedo. 2° Línea: Rafael Almaraz. TERCERA DIVISIÓN: Don Orione (2) – Central Norte (2) CANCHA: Pedro Biolchi.

4

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

ARGENTINO A

Igualó sobre la hora ante Tiro Federal en Rosario

For Ever reaccionó y con mucha garra El “Negro” sacó a relucir su amor propio y consiguió un valioso empate frente al “Tigre” rosarino. El equipo de Cravero perdía por dos goles y en el final consiguió una justa igualdad. El domingo que viene jugará ante Gimnasia y Tiro de Salta en el “Juan Alberto García”. TIRO FEDERAL

2

Diego Galanternik Gerardo Pérez Cristian Godoy Yeimar Gómez Andrade Nahuel Lamas Cristian Devallis Milton Zárate Maximiliano Zbrun Javier Fernández Ezequiel Ávila Maximiliano Gatica DT: Cristian Daniele.

FOR EVER

2

ROSARIO (Enviado especiales) Texto: Alejandro Maidana Fotos: Claudio Azzetti or Ever logró un valioso empate, en Rosario, frente a Tiro Federal por 2 a 2, luego de ir en desventaja por dos goles, en el marco de la cuarta fecha de la zona Norte del Torneo Argenti-

F

no “A”. Los goles fueron conquistados por Javier Fernández y Eric Villalba para el “Tigre” rosarino; mientras que descontó para el “Negro”, Nicolás Silva y Pedro Britez. El equipo de Cravero volvió a sumar, en calidad de visitante, a pesar de que no tuvo un juego brillante, pero gracias al empuje y a la actitud logró re-

vertir lo que ya parecía una derrota. La primera parte del juego, lo tuvo como favorable al local, gracias al buen manejo de Zarate y Devallis, quienes eran los generadores de juego para los delanteros Gatica y Ávila; pero además encontraban en la recuperación de Fernández y “Maxi” Zbrun en la mitad de la cancha.

Hernán Panero Rolando Ricardone Juan Matto González Walter Alarcón Eric Villalba Roberto González Cristian Tabaqui David Romero Alfredo Barlessi Nicolás Silva Diego Velázquez DT: Daniel Cravero.

GOLES: ST, 8’ Javier Fernández (TR); 29’ Fabián Villalba TF); 33’ Nicolás Silva (FE); 45’ Pedro Britez (FE) CAMBIOS: PT, 38’ Pablo Cantero x Milton Zarate (TF); 14’ Miguel A. Benítez x David Romero (FE) y Pedro Britez x Roberto González (FE); 17’ Brian Joel Meza x Cristian Devallis (TF); 27’ Fabián Villalba x Ezequiel Ávila (TF); 31’ Lisandro Alzugaray x Eric Villalba (FE).ÁRBITRO: Federico Guaymas Tornero (Salta). ASISTENTES: Jorge Royano (Salta) – Ángel Esteban Ayala (Corrientes). CANCHA: Tiro Federal.

POSICIONES

Alfredo Barlessi luchó y apostó a ser una de las salidas por los laterales del mediocampo del „Negro‰.

For Ever no podía hacer pie en el sector medio, era muy impreciso con el balón y por ende no generaba peligro. Pero a los 15, una corrida de “Pelonchi” González, tras un pase en profundidad, el delantero en lugar de tirar el centro para la llegada de Velázquez o Barlessi, buscó una falta inexistente al tirarse dentro del área. La respuesta del local, fue un minuto más tarde, quien estuvo cerca del gol, pero el remate de Ávila se afuera cerca del palo derecho de Panero. La primera acción clara de gol del partido, fue para el “Tigre”, Miltón Zarate habilitó con un gran pase Ávila. El delantero sacó un fuerte disparo y en gran intervención el “1” forevista desvió al tiro de esquina. Con el correr de los minutos se fue apagando Zarate y Devallis ya no tuvo un socio para jugar y eso posibilitó que For Ever crezca en su juego. Entró más en contacto con el balón Barlessi y “Nico” Silva que comenzó a complicar a los defensores, especialmente a Yeimar Gómez Andrade. Un tiro libre de Villalva, después de una falta contra Silva, el arquero Galarternik con los puños despejo el peligro.

Equipos J G E P GF GC Pts. Gimnasia (CdU) 3 3 0 0 4 1 9 San Jorge (T) 4 3 0 1 4 1 9 Libertada 4 2 2 0 4 1 8 Juventud Unida (G) 3 2 0 1 3 2 6 Central Córdoba 3 2 0 1 2 1 6 Juventud Antoniana 3 1 2 0 1 0 5 San Martín (T) 4 1 1 2 2 2 4 Gimnasia y Tiro (S) 4 1 1 2 3 4 4 Tiro Federal (R) 4 0 3 1 3 4 3 For Ever 4 0 2 2 3 6 2 Guaraní A. Franco (P) 3 0 1 2 0 4 1 Central Norte (S) 3 0 0 3 1 4 0 Resultados (4º fecha): Gimnasia y Tiro 1 (Salta) vs. Libertad 2 (Sunchales); Tiro Federal (Rosario) vs. For Ever; San Martín (Tucumán) vs. San Jorge (Tucumán) Juegan hoy: A las 16, Guaraní Antonio Franco (Posadas) vs. Central Córdoba (Sgo. del Estero) y Juventud Unida (G) vs. Central Norte (Salta). A las 17, Juventud Antoniana (Salta) vs. Gimnasia y Esgrima (Concepción de Uruguay); Próxima fecha: (5ª) 15-09: Gimnasia (Concepción del Uruguay) vs. Juventud Unida (Gualeguaychú); Central Norte (Salta) vs. Guaraní Antonio Franco (Posadas); Central Córdoba (Sgo. del Estero) vs. San Martín (Tucumán); San Jorge (Tucumán) vs. Tiro Federal (Rosario); For Ever vs. Gimnasia y Tiro (Salta); Libertad (Sunchales) vs. Juventud Antoniana (Salta). Cristian Tabaqui estuvo cerca de convertir, pero Diego Galanternik se lo impidió.

El festejo de Pedro Brítez tras conquistar la igualdad del conjunto de Daniel Cravero.

Los jugadores se desahogan tras conseguir el agónico empate en tierras santafesinas.

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

ARGENTINO A

5

y corazón le salió el tiro del final Era más el equipo de Cravero, pero le faltaba ser más punzante en el ataque. A los 43’, Silva no pudo definir ante la salida de Galanternik. Se fue el primer acto, donde dejó la sensación de For Ever terminó mucho mejor de lo que había arrancado.

Complemento En la segunda mitad, otra vez la visita entró desordena y desconcentrada. Comenzó a perder la pelota en la mitad de la cancha y eso se evidenció, a los 8’ tras una muy buena colectiva, el balón derivó para Devallis, que metió un pase para Gatica. El delantero bajó el balón de cabeza para la entrada

de Fernández, que ingresando sólo por el medio del área sometió a Panero para establecer el 1 a 0 para los rosarinos. Ahí comenzaron aparecer más problemas para el “Negro”, porque tuvo que adelantar sus líneas y quedó expuesto al contragolpe. El “Albinegro” tuvo dos chances para llegar a la igualdad. Primero fue un remate de Silva, que pasó cerca del palo, luego de rozar un rival e irse al tiro de esquina. De ese mismo córner llegó el cabezazo de Tabaqui para que un defensor local rechace de la misma línea de gol. En una “contra” el “Tigre” pudo ampliar el marcador, pero el remate de Meza se por arriba

del travesaño. Con los ingresos de “Manzanita” Benítez y Britez, Cravero apostó a la tenencia del balón y ser explosivo con pelotazos para Silva. Pero el ex Las Parejas no encontró nunca la compañía de Velázquez en el ataque, se la tuvo que ingeniar solo para desordenar la defensa local. Cerca de la media hora, una gran jugada de Gatica que “aguantó” la marca de Matto González y tiro el centro atrás para que llegue Fabián Villalba y anote el 2 a 0. Parecía sellado la suerte del “Negro” en Rosario. Pero lo que tanto se le reclamó el partido pasado ante san Martín afloró en la noche

de ayer. La garra, actitud y el coraje de ir a buscar la heroíca. Un pase de Barlessi dejó a Silva mano a mano, que enganchó se sacó un rival de encima y cuando enfrentó al arquero local sacó un remate y el balón dio un defensor y se metió por encima de la humanidad de Galarternik y marcar el descuento. El partido ya entraba en

tiempo de descuento. Britez se hizo cargo de un tiro libre a pocos metros del área sobre el sector derecho. El ex Crucero del Norte sorprendió a todos y remató directamente al arco y clavó la pelota en el ángulo para establecer la igualdad 2 a 2 y desatar la alegría todos los jugadores y el cuerpo técnico. En la última jugada del par-

Apostillas desde la Chicago Argentina Todo era alegría en el vestuario “Albinegro”, después del empate agónico frente a los tirolenses. La música tropical se hacía sentir y fuerte. “Fue un empate a la entrega, a que nunca bajamos los brazos. Esto sirve para tomar confianza en el grupo”, resaltó uno de los principales referentes del grupo, cuando emprendía camino hacia el colectivo. Regreso. El plantel forevista después del partido se fue a cenar a un restaurante del centro rosarino, cerca las 23 emprendieron regreso a Resistencia. La hora de arribo estaba prevista para cerca de las 10 de la mañana. Coqueto. Es el estadio que tiene Tiro Federal, emplazado en el barrio Ludueña. El club no tiene muchos adeptos y es por eso que las tribunas estaban casi vacías. La mayoría se inclina por Rosario Central y eso se vio reflejado en las pintadas “azul y amarillo” que invaden al barrio por su cercanía al estadio “Canalla”. Gran cobertura. Varias fueron las radios que estuvieron presentes en Rosario para la cobertura periodística, Sapucai (89.5mhz,), Planeta (100.1mhz), Master (89.9mhz), Espectáculo (100.7mhz), Independencia (106.9) y Malvinas Argentinas. Además de otros diarios, portales deportivos y partidiarios.

La alegría de los jugadores del „Negro‰ y la desazón de los rosarinos cuando la pelota ingresa al arco de Tiro Federal. Reconocimiento. El plantel llegó pasada las 16.30, al estadio de Tiro Federal, enclavado en pleno Barrio Ludueña, una vez allí los jugadores hicieron el reconocimiento del cam-

Nicolás Silva nuevamente fue determinante en la ofensiva del „Negro‰, el chiquitín mostró velocidad y claridad.

tido, fue Panero quien aseguró el punto al tapar un remata a quemarropa de Gatica. Empate de For Ever, que a pesar de no hacer un buen partido, lo supo suplir con actitud y coraje. Ahora sólo tiene una deuda pendiente la de ganar de local y el domingo puede reivindicarse con su público frente a Gimnasia y Tiro de Salta.

po de juego. Luego se retiraron al vestuario para cambiarse y hacer la entrada en calor. Convenio. Hace pocos días atrás Tiro Federal y Rosario Central firmaron un convenio, donde la entidad “Auriazul” manejará todo el fútbol del “Tigre” de Barrio Luduela, desde las divisiones inferiores hasta el plantel superior que está jugando el Torneo Argentino “A”. "La idea inicial es nutrir a Tiro con jugadores de Rosario Central", dijeron los directivos del “Tigre”. Inseguridad. Como casi ocurre en todo el país, Rosario no está exenta a los hechos de violencia o de inseguridad, eso se refleja en las palabras de los remiseros o taxistas, quienes nos señalaron que esa casi es imposible transitar por las calles por la ola de asalto que se comenten a diario, especialmente en las villas que están alejadas del caso céntrico de la “Chicago Argentina”. Celeste y blanca: La ciudad de Rosario, es conocida hoy como, “Cuna de la Bandera” ya que en este sitio, sobre las barrancas del río Paraná, fue izada por primera vez la bandera nacional, el 27 de febrero de 1812, a instancias de su creador el General Manuel Belgrano. Desde fines del siglo XIX, comenzó a proyectarse la construcción de un monumento que rindiera homenaje al espíritu de independencia y de libertad enarbolado por el General Belgrano al darle su nueva enseña a la incipiente nación.

El Monumento a la Bandera en la ciudad de Rosario, una visita obligatoria de la ciudad santafesina.

6

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

RUGBY

Con un try en tiempo cumplido de Genaro Carrió, Curne derrotó ayer a Regatas Resistencia por 28 a 22; en el marco de la primera fecha de la zona 1 del Torneo del Interior de Ascenso de la Unión Argentina de Rugby (UAR). En el otro partido del grupo, Universitario de Salta venció a Estudiantes de Paraná 42 a 20. n un partido cargado de matices y con alternativas cambiantes hasta el minuto final, Curne volvió a postergar a Regatas Resistencia, esta vez en el Torneo del Interior, al derrotarlo agónicamente por 28 a 22, en el marco de la primera fecha del Torneo del Interior de Ascenso, grupo 1, que organiza la Unión Argentina de Rugby (UAR). El dramático triunfo Universitario llegó, en el último minuto de juego, tras una genialidad del apertura Genaro Carrió, que después de sortear la defensa

E

CURNE

28

Carlos Barbosa Leandro Pagano Ezequiel Calderón Ignacio Biscay Agustín Aleman Rodolfo Garay Marcelo Rebori Martín Cima Juan Peyrano Genaro Carrió Juan P. Medina Rodrigo Biscay Maximiliano Augusto Gonzalo Troiano Rodrigo Vera DT: Feldman, Umansky y Ré.

de toda la línea de back “remera” con un “sombrerito”, y tomar la pelota en el aire, después de que el pique lo favoreciera, llegó al try para dejar el marcador y sentenciar el juego, con la conversión, en 28 a 22, en el mismo instante que el árbitro rosarino Carlos Poggi decretó el final del match. El “remero” estuvo muy cerca de llevarse el triunfo, sobre todo por lo hecho en el primer tiempo, tras un penal convertido por Juan Ortega, frente a los palos, que dejó el marcador 21 a 22, a los 38 minutos del com-

REGATAS

22

Franco Vianello Lucas Sandoval Fernando López Miguel Martínez Federico Berry Sergio Sandoval Juan Colombo Juan M. Pizarro Sebastián Ojeda Juan P. Ojeda Guido Sacchi Arturo Ojeda Gonzalo Pizarro Pablo Fogliatti Gastón Vidondo DT: Varela y Brocal.

Arbitro: Carlos Poggio (Rosario). Cancha: Curne. Intermedia (Torneo Clausura): Curne 22 (0) – Regatas 17 y Curne 56 – San Patricio 16. Progresión PT: 6’ try de Pagano (C), 15’ penal de Carrio (C), 18’ try de Sacchi (R), y 22’ try de J. M. Pizarro y gol de G. Pizarro (R). ST: 4’ y 21’ penales de Carrió (C), 27’ try de Kinverling y gol de J. Ortega (R), 34’ try de Paniagua y gol de Carrió (C), 38’ penal de J. Ortega (R), y 40’ try y gol de Carrió (C). Cambios ST: 9’ Wilson Paniagua por A. Aleman (C), 16’ Sergio López por Vianello (R), 19’ Mauro Bacigalupo por L. Sandoval (R), 21’ Mauro Parra por I. Biscay (C), Facundo Baldi por Colombo (R) y Juan Ortega por G. Pizarro (R), 24’ Oscar Kinverling por Sacchi (R), 30’ Franco Dellamea por Calderón (C) y Matías Costa por Martínez (R), 31’ Juan Palamedi por G. Troiano (C), y Martín Ortega por S. Ojeda (R).

plemento. Pero no pudo controlar la salida final, y Curne se lo llevó por delante con una inspiración de Carrió, que ayer alternó buenas con malas.

Curne, con mucha actitud Pero antes de la definición, hubo un partido, 80 minutos, en donde, como todo clásico se jugó con los dientes apretados, y el rugby nunca terminó por consolidarse, y los protagonistas, por la presión y la ansiedad, se vieron envueltos en más desaciertos que aciertos. Curne arrancó mucho mejor. Con un juego dinámico de fases, y con los delanteros poniendo el juego en campo rival, especialmente por intermedio

Torneo del Interior

Curne, en un part postergar a Regata del line out y el maul, llegaron a las anotaciones. Primero fue un try de Leandro Pagano, a puro line y maul, y después un penal de Carrió, que dejaba el marcador 8 a 0 a los quince minutos.

Todo cambia Pero a partir de ese momento, y tras asimilar una advertencia del árbitro rosarino Poggi para que dejen de competer penales (cuatro groseros hasta allí), Regatas cambió. Fue el scrum que le permitió ganar en confianza al “remero” y desde allí desplegar su juego, tam-

bién con mucha dinámica y en cinco minutos dio vuelta el partido, a través de sendos tries de Guido Sacchi y Juan Pizarro, este último convertido por Gonzalo Pizarro, que dejó el marcador 8 a 12, a los 22 minutos.

Regatas no pudo sumar Después, Regatas siguió dominando, pero no pudo hacerse presente en el marcador. Primero por que Gonzalo Pizarro malogró dos penales, y después porque en el contacto cometieron muchos nock on, permitiendo la recuperación de los

Universitarios, que paradójicamente resolvieron mal, tomaron malas decisiones, y especialmente por la falta de confianza por tener un scrum vulnerable en donde sintieron las ausencias de sus primeras líneas titulares en el Regional (Gualdoni, Guzmán y Vásquez).

Curne lo equilibra En el complemento el

parido cambió, o al menos se hizo más equilibrado. Curne volvió a arrancar mejor, con Carrió anotando dos penales, a las 4 y 21 minutos, que dejó el marcador

El medio scrum Juan Peyrano abre la guinda para su „compadre‰ Genaro Carrió, en el partido que Curne le ganó a Regatas por 28 a 22 en el arranque del Torneo del Interior de Ascenso.

Nadie quiere mirar el penal de Juan Ortega, ni propios ni extraños, como Carlos Barbosa, el pilar Universitario. El „remero‰ fue efectivo y la presión quedó para los locales.

POSICIONES Zona 1 Equipo J G E P TF TC Ptos. “U” de Salta 1 1 0 0 42 20 2 Curne 1 1 0 0 28 22 2 Regatas 1 0 0 1 22 28 0 Estudiantes 1 0 0 1 20 42 0 Próxima fecha (14-09): Estudiantes de Paraná vs. Curne, y Universitario de Salta vs. Regatas Resistencia. Resultados Zona 1: Curne 28 vs. Regatas Resistencia 22, y Universitario de Salta 42 vs. Estudiantes de Paraná 20. Zona 2: Urú Curé 18 vs. Córdoba Athletic 21, y Sporting de Mar del Plata 25 vs. Natación y Gimnasia 3. Zona 3: Santa Fe RC 12 vs. Crai 32, y San Ignacio 35 vs. Sociedad Sportiva 22 Zona 4: Neuquén RC 30 vs. Marabunta 13, y Marista 50 vs. Mendoza RC 15.

Los Pumas mostraron su mejor cara, pero igual no alcanzó El seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, perdió ayer frente a los All Blacks por 28-13, por la tercera fecha del Championship, en un partido jugado como visitante en la ciudad de Hamiltond, donde mostró una clara mejora en su juego respecto de las dos primeras jornadas. Los Pumas disputarán la semana próxima su cuarta presentación en el certamen frente a los Wa-

llabies de Australia a las 7.05 hora argentina en el Patersons Stadium de Perth. En tanto, Nueva Zelanda recibirá en el estadio Eden Park de Auckland al puntero Sudáfrica. El seleccionado sudafricano consiguió, luego de la derrota argentina, superar a Australia 38-12, de visitante en el Suncorp Stadium de Brisbane. Disputadas tres fechas de la competencia, Sudáfrica es el único

puntero con 14 unidades, Nueva Zelanda suma 13, Argentina 1 y Australia 0. En el partido de ayer, Los Pumas perdieron por el resto del torneo al wing Gonzalo Camacho, quien sufrió una luxación en el hombro derecho. Los argentinos soportaron los embates de los “hombres de negro”, que impusieron el ritmo de las acciones, a puro tackle y con una ex-

celente labor en el scrum. Después de dos derrotas frente a los Springboks, una por paliza (73-13) en el debut, el seleccionado argentino recompuso su imagen y demostró que puede dar pelea entre las potencias del Hemisferio Sur. Los All Blacks, pese al tempranero try de Juan Manuel Leguizamón, contaron con el dominio territorial y de las jugadas de tries, que lograron por errores puntuales de su

N C R AMA

rival. Los tantos del equipo argentino fueron logrados con un try de Leguizamón y dos conversiones y un penal del pateador tucumano Nicolás Sánchez. En tanto, los All Blacks lograron marcar tres tries, dos apoyados por el medio scrum Aaron Smith y Julian Savea, mientras que Dan Carter aportó dos penales y dos conversiones, y un penal sobre el final

marcado por el ingresado Beauden Barret. En el balance, Los Pumas lograron una notable mejoría en el scrum, que por momentos provocó que los forwards de los All Blacks retrocedieran en esa formación. El tackle, además, fue otra de las armas que evitó una mayor derrota. No así el line, que le reportó a los locales la chance de marcar dos tries en el partido.

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

RUGBY

7

ido para el infarto, volvió a as, esta vez en el minuto final 14 a 12, para los Universitarios, que daban vuelta el encuentro. A partir de allí todo fue adrenalina pura, ya que los protagonistas, con sus armas, virtudes y limitaciones, fueron en busca del triunfo. A los 27 minutos, el recién ingresado Oscar Kiverling llegó al try, tras una ex-

celente combinación ofensiva de delanteros y backs, en donde parecía que los “remeros” quebraban el match, ya que pasaban a ganar 14 a 19, con la conversión de Juan Ortega.

Para el infarto Pero Curne, con el line y

el maul, volvió a demostrar porque es el bicampeón del Regional, y Wilson Paniagua llegó al try para dejar el marcador igualado en 19, cifra que Carrió se encargó de desnivel con la conversión a los 34 minutos. Los minutos finales, ya

contados, fueron no aptos para cardíacos. Pablo Fogliatti intentó un drop fallido frente a los palos, pero el árbitro cortó la ventaja por off side y Ortega se encargó de sumar con un penal, que pasó por el medio de las haches para dejar el partido a

tiro para los “remeros” ya que pasaron a ganar 21 a 22. Pero la jerarquía y destreza de Carrió, pese a no redondear un buen juego al igual que Curne, especialmente en el primer tiempo, le dieron una nueva chance, la última, al Universitario, que

la consumó con mucha fortuna, pero también con mucha personalidad y carácter, demostrando que el bicampeón del Regional NEA intentará dar batalla en el torneo del Interior, y el triunfo ante su clásico rival era clave y necesario.

Genaro Carrió, en el suelo tapado, consumó su obra maestra. Su genialidad le permitió a Curne quedarse con el clásico, y con los festejos de toda su afición, que ayer sufrió y gozó hasta el último minuto de juego.

Regreso con gloria

Empujaron todos

Para la familia regatense ayer fue un día especial. Uno de sus hijos, Nicolás López, volvió a las canchas después de sufrir un ACV (accidente cerebro vascular). Todos estuvieron contentos y emocionados, y la gente de Curne, cuando el equipo „remero‰ presentó un „trapo‰ para la ocasión se sumó al festejo con un aplauso cerrado.

La colecta para el Impenetrable, encarada por hermanos Brian, Alan y Kevin Ozog y Luciano Amato, fue todo un éxito. La gente colaboró por la causa social superando las expectativas. Los que ingresaban ayer a la cancha de Curne iban dejando su aporte, como los chicos del Club de Regatas Resistencia que hicieron su contribución.

N C R AMA

8

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

Torneo Federal

Uncaus no pudo con San Martín, hoy la revancha Continuando con su preparación para el Torneo Federal, el plantel de Uncaus se retornó a Sáenz Peña, donde enfrentará a San Martín hoy, que próximamente participará del TNA. El encuentro comenzará a las 20 y será la revancha del que jugaron el viernes por la noche en la capital correntina, que terminó con el triunfo de los de la vecina orilla por 57 a 53. n la noche del viernes, San Martín y la Universidad Nacional del Chaco Austral hicieron 40 minutos de básquet. Para Uncaus forma parte de la preparación con vistas el Torneo Federal y sirvió para que el cuerpo técnico vaya probando algunas cuestiones tácticas que pretende inculcar al equipo. El primer parcial tuvo un gran nivel de Adrián Forastieri y el acompañamiento de Emiliano Agostino, así sacó la primera ventaja que fue descontada por el buen trabajo de José Melchiori en la base del equi-

E

po saenzpeñense. El primer parcial fue para los correntinos por 22 a 12. El segundo tiempo fue bajo de goleo, muchas imprecisiones y poca efectividad para que el equipo de Sebastián González se vaya al descanso largo ganando por 35 a 22. En el inicio de la segunda parte apareció el mejor juego del conjunto chaqueño, con Argañaraz en la pintura y la movilidad de los perímetrales, se fue al tercer periodo cayendo por 38 a 43. Los últimos diez minutos fueron parejos y también terminó favorable a los de Diego Lifschitz por 15 a 14

SAN MARTÍN

57

Ramiro Iglesias 3, Adrián Forastieri 24, Emiliano Agostino 7, Fernando Calvi 9 y Santiago González 11 (FI), Federico Grenni 2, Federico López 0, Emilio Vallejos 0 y Leonel Rodríguez 1. DT: Sebastián González.

UNCAUS

53

J.Melchiori 11, J. Ruíz 5, J. Bergel 0, G. Flores 2 y L. Argañaraz 7 (FI), E. Fucek 2, S. Puñet 3, M. Iturrioz 4, Gastón Villalba 4, Gastón Marozzi 10 y Emilio Stucky 5. DT: Diego Lfischitz.

PARCIALES: San Martín 22-12, 35-22, 43-38, 57-53. ESTADIO: Raúl Argentino Ortíz. ÁRBITROS: Cristian Margalot y Yamil Monzón. para llegar al resultado final. Buena prueba del equipo universitario que buscará tener una

gran temporada en el Torneo Federal y comienza a tener sus primeros minutos de básquet.

El entrenador Diego Lifschitz se mostró conforme con el rendimiento de su equipo en tierras correntinas.

Premundial

Argentina ganó y hoy juega Social Las Breñas perdió y quedó eliminado su chance mundialista Regional U17

En el arranque del Torneo Regional NEA de clubes de la categoría U17, Regatas Corrientes logró una clara victoria ante Social Las Breñas por 72 a 53. En el comienzo del juego los conducidos por Juan Pablo Mascaró marcaron claras diferencias, tanto en defensa como en ataque, para ganar el primer parcial por 27 a 15. En tanto que en el segundo cuarto, con la conducción de Favio Vieta Stechina, el poderío ofensivo de Juan Pablo Arengo, y el trabajo en los tableros de Federico López Cechini permitieron que los correntinos

REGATAS CTES

72

F. Vieta Stechina 8, J. P. Arengo 16, G. Depiaggio 9, J. Vázquez 14, y F. López Cechini 10 (FI); J. Francisco Caram 5, G. Turraca 2, J. Ramírez 4, J. Aguirre 0, M. Vidal 0, M. Fernández 0, y N. González 0. DT: Juan Pablo Mascaro.

El seleccionado argentino de básquetbol obtuvo ayer un significativo y necesario éxito sobre su par de Uruguay, por 89 a 63, para mantener la esperanza de clasificación a España 2014, tras continuar la segunda ronda del Premundial de Caracas. En el marco de la tercera fecha de la segunda etapa del campeonato, el conjunto de Julio Lamas regresó al triunfo, luego de dos derrotas consecutivas ante Puerto Rico (80-94) y Jamaica (75-81). El representativo argentino jugará hoy uno de los pasajes a la cita ecuménica del año entrante. Será ante Canadá, desde las

se vayan al descanso largo ganando por 44 a 23. En el tercer cuarto fue donde Regatas logró la mayor diferencia del partido manteniendo la intensidad para llevar el marcador a 59 a 33 con que terminó el tercer cuarto, y entrar al último segmento en donde el local sacó el pie del acelerador y Social maquilló el marcador en 72 a 53. En la jornada de ayer por la mañana, el conjunto breñense cayó ante Siglo XXI de Misiones por 71 a 52 y de esa manera quedó eliminado en el certamen.

SOCIAL

53

ARGENTINA

Sebastian Ledesma 2, Marcos Vargas 5, Cristian González 4, Gonzalo Pozzi 15, y Cristian Feuler 4 (FI); Matías Palavecino 4, Agustín Guerra 9, y Mauricio Pozzi 0. DT: Luis Pikaluk.

PARCIALES: Regatas Corrientes27-15, 44-23, 59-33, y 72-53. Árbitros: Julio Vásquez – Javier Zoronao. ESTADIO: José Jorge Contte del Club de Regatas Corrientes.

89

Facundo Campazzo 7, Selem Safar 8, Marcos Mata 12, Luis Scola 17, Marcos Delía 6 (FI) Adrián Boccia 16, Juan Gutiérrez 7, Juan Manuel Fernández 0, Leonardo Mainoldi 11, Nicolás Laprovíttola 5. DT: Julio Lamas

Los chicos correntinos mostraron su autoridad y superaron a Social que no clasificó a los cuartos de final del Nacional de Clubes de la categoría.

18.30 de Buenos Aires, en el imponente Poliedro de la capital venezolana. El elenco albiceleste quedó con 9 puntos en la clasificación (producto de 3 victorias e igual cantidad de caídas) y necesita imperiosamente vencer a los canadienses para cantar objetivo cumplido. El capitán Luis Scola se erigió en el máximo encestador del conjunto argentino y contribuyó con 17 tantos. El escolta-alero Adrián Boccia, viniendo desde el banco de suplentes, resultó una grata revelación y fue figura, aportando 16 tantos y 7 rebotes.

URUGUAY

63

B. Fitipaldo 13, E. Taboada 12, N. Mazzarino 14, R. Newsome 5, E. Batista 10 (FI) F. Bavosi 2, K. Wachsmann 2, M. Calfani 0, L. García Morales 0, S. Izaguirre 2, S. Vázquez 0, Matías Cabot 3. DT: Pablo López.

PROGRESIÓN: Argentina 24-24, 43-35, 63-47 y 89-63. ARBITROS: Vázquez (Puerto Rico)-Weiland (Canadá)-García (España). ESTADIO: Poliedro (Caracas).

Turismo Carretera

Silva clasificó séptimo en Paraná, el más veloz fue Josito Di Palma

El piloto chaqueño tuvo una buena tanda clasificatoria y tuvo el séptimo tiempo.

El arrecifeño Luis José Di Palma, con Torino, marcó ayer el mejor tiempo de clasificación del Turismo Carretera, cuya undécima fecha se correrá mañana en el autódromo de Paraná, Entre Ríos. "Josito", nieto de Rubén Luis Di Palma, clavó el reloj en 1 minuto, 26 segundos y 836 milésimas, con un promedio de velocidad de 175.432 km/h para recorrer los 4.219 metros de cuerda del trazado. Sus escoltas fueron Adrián Oubiña (Ford) y Jonatan Castellano (Dodge); mientras que las siete plazas restantes las ocuparon Guillermo Ortelli (Chevrolet), Juan Angellini (Dodge), Diego Aventín (Ford), Juan Silva (Ford), Juan De Benedictis (Ford), Matías Rossi (Chevrolet) y Claudio Kohler (Dodge). Con 37 carreras en el TC,

Luis José Di Palma, quien tiene grandes chances de clasificar para el play off, ya había anticipado durante la semana que venía a Paraná a "ganar". Fue sorpresiva la actuación del piloto de Mar de Ajó, Adrián Oubiña, quien escoltó a Di Palma en la clasificación, como también llamó la atención que ninguno de los pilotos locales estuviese dentro de los 10 primeros. Omar Martínez (Ford) clasificó duodécimo, en tanto que el líder del campeonato, Mariano Werner (Ford) culminó 17mo. y los hermanos Próspero y Nicolás Bonelli, ambos con Ford, terminaron 17mo. y 38vo. respectivamente. Ya hay cuatro piloto clasificados de los 12 que competirán en la Copa de Oro: Werner, Mauro Giallombardo, Diego

Aventín y "Pechito" López. Los ocho que le siguen son Juan Manuel Silva, Luis José Di Palma, Juan De Benedictis, Juan Martín Trucco, Omar Martínez, Matías Rossi, Jonatan Castellano y Christian Ledesma. Hoy el organigrama de la undécima fecha del TC tiene previstas desde las 9 las tres series clasificatorias a 6 giros cada una. A las 11.05, la telonera TC Pista correrá su final a 20 vueltas o 40 minutos, y el plato fuerte será las 13 con la final del TC a 25 rondas o 50 minutos de duración. Disputadas 10 competencias el campeonato de TC lo lidera el entrerriano Werner con 302 puntos, seguido por Giallombardo (296) y Aventín (287.50).

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

9

Diego Flores, campeón argentino de ajedrez El gran maestro Diego Flores se adjudicó el 88º Campeonato Argentino Superior de ajedrez, que se realizó en Roque Sáenz Peña (Chaco), tras superar en la serie de desempates al gran maestro Fernando Peralta. n una definición emotiva que debió llegar hasta la cuarta partida de desempate, el Gran Maestro (GM) Diego Flores se coronó vencedor del 88 Campeonato Argentino de Ajedrez, Copa Néstor Kirchner, al superar al Gran Maestro Fernando Peralta por 3-1. En la Ronda 13, y última, el GM Peralta había logrado forzar una definición por partidas de desempate al superar al GM Felgaer en una emocionante partida, mientras Flores, que lideraba la tabla con medio punto de ventaja, no conseguía pasar de las tablas frente al MI Krysa.

E

El torneo, organizado por la Federación Chaqueña de Ajedrez con el patrocinio del Gobierno del Chaco a través del Instituto del Deporte Chaqueño, y de la cadena de Hoteles Atrium, repartió $ 100 mil entre los 14 finalistas. De esa bolsa, $ 15 mil correspondieron al vencedor. Peralta, de 33 años y número uno del ranking nacional, y Flores, 31 años y campeón defensor, terminaron con 9 puntos el torneo por lo que fue necesario ir a las partidas de desempate establecidas por reglamento, para decidir al Campeón Argentino de Ajedrez. En primer lugar se jugaron

dos partidas a 15 minutos más 10 segundos de adición para cada jugador, que se saldó con victoria de Flores en la primera y Peralta en la segunda. Fue necesario llegar a otra ronda de partidas de desempate, esta vez de 5 minutos más 3 segundos de adición para cada jugador para develar al Campeón. En esta ocasión, ambas partidas se decidieron en favor de Flores, que de esa manera se quedó con un nuevo título de Campeón Argentino, el cuarto para su cosecha, que se suma a los obtenidos en 2005, 2009 y 2012.

Emociones en el acto de clausura

Diego Flores (31 años), junto a Fernando Peralta y Raúl Bittel, conquistó por tercera vez el máximo certamen del calendario local (las anteriores fueron en 2005 y 2009).

Pesca del Dorado

Más de doscientos cincuenta participantes en torneo de costa El primer día de la Fiesta Grande del Dorado en la Isla del Cerrito fue disfrutado por miles de familias, con actividades reacreativas y deportivas para todas las edades, en las inmediaciones del Quincho de Pescadores se pudo percibir un inme-

jorable clima festivo. En la jornada se realizó el tradicional torneo de pesca de costa con una participación de 288 pescadores, entre los cuales 204 eran chicos; que quedó en poder de Thais Cardozo, con 101 puntos, entre los menores,

POSICIONES Menores: 204 participantes 1- Thais Cardozo 2- Lucio Halupa 3- Bruno García 4- Sebastián Lizarro 5- Melani Muggli Mayores 84 participantes 1- Horacio Gariblldi 2- Susana Martinez 3- Nilda Ramúa 4- Alfredo García 5- Mario José Pasarino

101 puntos 53 puntos 49 puntos 47 puntos 30 puntos 320 puntos 249 puntos 184 puntos 176 puntos 169 puntos

y Horacio Gariblldi, con 320 puntos, entre los mayores.

Pesca embarcada Hoy será el turno de la competencia embarcada con premios como dos embarcaciones con motor de 40 y 30 HP respectivamente cada una con su tráiler, las cuales se sortearán entre todos los equipos participantes. Por otro lado, para el mérito deportivo de quienes hayan podido pescar y devolver las piezas sanas y salvas al agua, habrá trofeos y artículos de camping y pesca hasta el 10° puesto, entre lo que se destacan conservadoras, cañas de pescar, reeles, señuelos, linternas, cajas de pesca, termos, bolsas de dormir, carpas, silletas, televisores.

Tokio albergará los Juegos Olímpicos 2020 Tokio, la capital de Japón, albergará los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2020 al derrotar a Estambul en la votación final, en el marco de la asamblea general del Comité Olímpico Internacional

(COI), que se realiza en Buenos Aires. Tokio, de 13 millones de habitantes y que organizó los Juegos Olímpicos de 1964, derrotó a Estambul por 60 votos a 36 en la vo-

tación final. Previamente, en la primera ronda, Tokio fue la ciudad que más votos obtuvo y Estambul le ganó a Madrid el desempate por 49 a 45.

Durante la ceremonia de cierre, presidida por Raúl Bittel, presidente del Instituto del Deporte Chaqueño y vicepresidente de la Federación Argentina de Ajedrez (Fada), estuvieron presentes Juan Carlos Tossutti, presidente de la Federación Chaqueña de Ajedrez (Fecha), el arquitecto Marcelo Pajor, presidente de Grupo Atrium Hoteles, Alejandro Nogués, secretario de Fada y el gran maestro Oscar Panno, padrino del torneo. En la oportunidad, se homenajeó a la persona de don Germán Breibach por la gestión en los campeonatos argentinos de 1995 y 1996 en la provincia, como así también a Elías Nissim, por ser el primer campeón argentino de Ajedrez de los Juegos Nacionales Evita, quien recibiera del propio presidente Juan Domingo Perón su trofeo. Además, el arquitecto Pa-

jor recibió un reconocimiento en nombre del Grupo Atrium por el acompañamiento en este campeonato y finalmente la Fada y la Fecha distinguieron

al Instituto del Deporte Chaqueño en la persona de su presidente Raúl Bittel por el apoyo y acompañamiento en el éxito de este torneo.

Raúl Bittel y el reconocimiento a Elías Nissim por ser el primer Campeón Argentino de Ajedrez de los Juegos Nacionales Evita.

Tenis

Argentina trabajará en el escenario de la semifinal El equipo argentino de Copa Davis cumplirá hoy su tercera sesión de trabajo en Praga sobre la superficie del O2 Arena, escenario de la semifinal con República Checa en Praga, del próximo viernes 13 y domingo 15. La Asociación Argentina de Tenis (AAT) solicitó el pedido especial, que fue concedido por la organización, luego de que el conjunto capitaneado por Martín Jaite inició ayer las prácticas en la capital checa sobre un piso distinto al de la

competencia. Horas después de arribar procedentes de Buenos Aires, los tenistas argentinos trabajaron en el club Sparta Praga, ubicado en los suburbios de la ciudad. Hoy se entrenarán en el mismo lugar durante el turno matutino pero por la tarde europea (de 12 a 14 de Buenos Aires) lo harán en el estadio de la serie, que en principio iba a estar habilitado desde el lunes. En la jornada de ayer, los argentinos practicaron sobre

dos canchas cubiertas con piso diferente a la carpeta sintética del O2 Arena. Los primeros movimientos del trabajo argentino mostraron al correntino Leonardo Mayer como protagonista de un intenso peloteo con el subcapitán Mariano Zabaleta y el azuleño Federico Delbonis (quinto jugador) del lado opuesto. En otra cancha, Jaite supervisó un intercambio entre Juan Mónaco como singlista ante la pareja Horacio Zeballos-Carlos Berlocq.

10

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

AFA

Torneo Inicial

River quiere salir del mal momento en el certamen ante el necesitado Tigre River Plate recibirá hoy a Tigre con la urgencia de lograr un triunfo que le permita ascender de la preocupante 16ta. posición que ocupa en la tabla y aventar los temores de quedar fuera de la lucha por el título a pocas fechas del inicio de la temporada. l partido, por la sexta fecha del certamen Inicial, se jugará en el estadio Monumental, en el barrio capitalino de Núñez, desde las 18.10, con el arbitraje de Pablo Díaz y transmisión de la TV Pública. River, que se clasificó el pasado jueves para los octavos de final de la Copa Sudamericana al eliminar a San Lorenzo, y Tigre tienen 4 unidades. Es indiscutible que ese puntaje tiene un valor muy diferente para cada uno, por historia, plantel y aspiraciones. El `millonario` tiene que pensar como objetivo en dar la vuelta olímpica y Tigre aspira a salvarse del descenso. Apenas se jugaron cinco fechas y puede resultar descabellado pensar en que River se baje de la lucha por el título si no gana, pero de no sumar de a tres el equipo de Ramón Díaz quedaría muy relegado habiendose jugado casi un 40% del torneo.

E

La realidad Millonaria Y River buscará el triunfo sin sus `joyas` extranjeras, el colombiano Teófilo Gutiérrez y

el argentino nacionalizado paraguayo Jonathan Fabbro, ambos jugando eliminatorias para sus repectivos seleccionados. Ante San Lorenzo, de local en la Sudamericana, con un esquema defensivo y la gran labor del arquero Marcelo Barovero, River pasó de fase, pero ante Tigre deberá buscar algo más que el punto, y la mezquindad de poco le servirá. Lo de River en este certamen es malo, salvo Barovero, el gran nivel del zaguero colombiano Eder Alvarez Balanta y la muy buena actualidad de Lionel Vangioni, el resto alterna dulces con amargas y así el `Millo` suma tres fechas sin ganar. Tigre debe sumar para engrosar su promedio. En la tercera fecha se aprovechó de un alicaído Racing y le ganó 3-1 de local ofreciendo un buen desempeño e ilusionando a sus parciales. Pero, ese triunfo fue sólo un rayo de sol en medio de la tormenta tras las caídas ante Argentinos Juniors y Quilmes, ambas 1-0.

jugar como lateral derecho (Leonardo Ponzi volvería al medio), también es probable que el juvenil delantero Federico Andrada, que ingresó y jugó bien ante San Lorenzo por la Sudamericana, sea titular junto al uruguayo Rodrigo Mora en la ofensiva. En Tigre, el entrenador Diego Cagna hará tres modificaciones para intenatr cambiar este mal presente: los mediocampistas Joaquín Arzura, Ramiro Leone y Gabriel Peñalba ingresarán por Diego Castaño, Sebastián Rusculleda y Pablo Pintos, respectivamente.

Quilmes con Arsenal Quilmes, que suma dos triunfos seguidos e ilusiona a su gente, será local ante Arsenal, que está invicto, en uno de los cuatro partidos que se jugarán hoy por la sexta fecha del torneo Inicial. El partido se jugará en el estadio Centenario, en la ciudad de Quilmes, desde las 16, televisado por Canal 9 y con Diego Ceballos como árbitro. Quilmes tiene 9 puntos, a dos del líder Newell´s Old Boys

Federico Andrada será el delantero de los „Millonarios y buscará volver a convertir como ante Central. (cayó anoche ante Vélez), y viene de ganar los últimos dos partidos contra San Lorenzo

(3-2) y Tigre (1-0). Arsenal, que está en semifinales de la Copa Argentina y

tendrá como adversario a All Boys, reúne también 9 unidades.

RIVER

TIGRE

QUILMES

ARSENAL

Los equipos

Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonathan Maidana, Eder Alvarez Balanta y Leonel Vangioni; Leonardo Ponzio, Cristian Ledesma, Ariel Rojas y Manuel Lanzini; Rodrigo Mora y Federico Andrada. DT: Ramón Díaz.

Javier García; Gastón Díaz, Norberto Paparatto, Ignacio Fideleff y Guillermo Cosaro; Facundo Sánchez, Gabriel Peñalba, Joaquín Arzura y Ramiro Leone; Sergio Araujo y José Sand. DT: Diego Cagna.

Sebastián Peratta; Luciano Abecasis, Sebastián Martínez, Damián Leyes y Matías Pérez; Sebastián Romero y Leandro Benítez; Fernando Telechea, Miguel Caneo y Jonathan Zacaría; y Joaquín Boghossian. DT: Nélson Vivas.

Cristian Campestrini; Hugo Nervo, Mariano Echeverría, Diego Braghieri y Damián Pérez; Matías Zaldivia, Iván Marcone, Manuel Cobo y Nicolás Aguirre; Milton Caraglio y Julio Furch. DT: Gustavo Alfaro.

En River se concentró Gabriel Mercado y podría volver a

Arbitro: Pablo Díaz. Estadio: River Plate. Horario: 18.10. (TV Pública).

Arbitro: Diego Ceballos. Estadio: Quilmes. Horario: 16 (Canal 9).

Boca busca hacerse fuerte ante el débil Olimpo en Bahía Boca, condicionado por ausencias de peso, visitará hoy a Olimpo de Bahía Blanca con la intención de afianzar su candidatura al título del torneo Inicial, en un partido de la sexta fecha. Con arbitraje de Juan Pablo Pompei y transmisión en directo de la TV Pública, el encuentro se desarrollará desde las 21.15 en el estadio Roberto Carminatti, al

que algunos hinchas "neutrales" ingresarán luego de pagar mil pesos la platea. La expectativa normal por la presentación de Boca en cualquier punto del interior se refuerza, en esta ocasión, ante la chance del despegue en el campeonato, que encuentra al equipo de Carlos Bianchi con 9 unidades, a tiro del puntero y el úl-

OLIMPO

BOCA

Nereo Champagne; Adrián Martínez, Iván Furios, Néstor Moiraghi y Cristian Villanueva; Paulo Rosales, Damián Musto, Leonardo Gil y Martín Pérez Guedes; Ezequiel Cerutti y Agustín Vuletich. DT: Walter Perazzo.

Emmanuel Trípodi; Cristian Erbes, Daniel Díaz, Guillermo Burdisso o Ribair Rodríguez y Emanuel Insúa; Joel Acosta, Pablo Ledesma, Rodríguez o Jesús Méndez y Juan Sánchez Miño; Juan Manuel Martínez y Blandi o Gigliotti. DT: Carlos Bianchi.

Arbitro: Juan Pablo Pompei. Estadio: Olimpo de Bahía Blanca. Hora de inicio: 21.30 (TV Pública).

timo campeón Newell´s Old Boys de Rosario (11). El "xeneize" regresará a una plaza en la que permanece invicto con cinco victorias y tres empates en Primera División. Su último antecedente en Bahía fue un empate sin goles, en la fecha inaugural del Apertura 2011. Para la visita de hoy, Boca llega animado por la última victoria sobre Vélez Sarsfield (2-1) pero condicionado por tres ausencias importantes: el arquero Agustín Orión y el mediocampista Fernando Gago (citados al seleccionado argentino) más su capitán Juan Román Riquelme, que se perderá el segundo partido al hilo por una distensión muscular.

Las modificaciones El DT Bianchi todavía no de-

cidió la formación titular, que tiene tres incógnitas (una por línea), más allá del debut confirmado de Emmanuel Trípodi en el arco boquense. En la defensa, el entrenador podrá contar con el retorno de Guillermo Burdisso (cumplió una fecha de suspensión) pero duda ante la posibilidad de mantener en la zaga al mediocampista Ribair Rodríguez. Con el uruguayo, de buena producción ante Vélez, el equipo consiguió una solidez que no mostró con el propio Burdisso y anteriormente con Matías Caruzzo, hoy relegado. Si Ribair sigue como ladero de Daniel ´Cata´ Díaz, entonces habrá dos aspirantes para ocupar el hueco que dejó Gago en el centro del campo: Jesús Méndez o Federico Bravo. En ataque, Nicolás Blandi,

recuperado de una contractura, parece ganarle la pulseada a Emmanuel Gigliotti, que nunca fue titular desde su llegada al

club para reforzar una línea debilitada tras las partidas de Santiago Silva y Lautaro "Laucha" Acosta.

Nicolás Blandi fue el autor del gol en la victoria „Xeneize‰ ante Vélez.

San Lorenzo intentará prenderse arriba en Rosario ante Central San Lorenzo, golpeado por la reciente eliminación en la Copa Sudamericana y cansado por su nutrida agenda de partidos, visitará hoy a Rosario Central, por la sexta fecha, para mantenerse en la pelea por la punta del torneo Inicial. El partido se jugará desde las 16 en el estadio ´Gi-

gante de Arroyito´, con arbitraje de Germán Delfino y televisación de América. San Lorenzo, expectante en los puestos de vanguardia con nueve unidades, necesita una rápida recuperación luego del trapié en la Sudamericana y visitará a un rival que tiene puntaje ideal en Rosario durante la actual

temporada. El equipo de Juan Antonio Pizzi, ídolo en ´Arroyito´, presentará algunas variantes en su formación, por la seguidilla de tres partidos en una semana. Si bien su formación es una incógnita, se espera que los talentosos Angel Correa e Ignacio Piatti, entre otros, de-

jen su lugar en el primer equipo. El defensor Mauro Cetto quedó descartado por un esguince de tobillo izquierdo. Central, que los seis puntos que sumó en el campeonato lo hizo en casa, mantiene una duda en su formación: Rafael Delgado o Lucas Laso en el lateral izquierdo.

CENTRAL

SAN LORENZO

Manuel García; Paulo Ferrari o Lucas Laso, Franco Peppino, Alejandro Donatti y Rafael Delgado o Ferrari; Hernán Encina, Walter Ledesma, Nery Domínguez y Diego Lagos; Franco Niell y Sebastián Abreu. DT: Miguel Angel Russo.

Sebastián Torrico; Julio Buffarini, Pablo Alvarado, Santiago Gentiletti y Walter Kannemann; Néstor Ortigoza y Enzo Kalinski; Fernando Elizari, Alan Ruiz y Leandro Romagnoli; Martín Cauteruccio. DT: Juan Antonio Pizzi.

Arbitro: Germán Delfino. Estadio: Rosario Central. Hora de inicio: 16 (América).

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

11

AFA

Torneo Inicial 07 de septiembre de 2013

Racing igualó con Lanús en el debut de Ischia Racing, con el debut de Carlos Ischia como entrenador, tuvo todo para sumar su primer triunfo anoche en el Torneo Inicial de fútbol, aunque en el final Lanús se lo empató (1-1), en un partido jugado en Avellaneda por la sexta fecha. arlos Araujo (40m. ST), en contra, puso en ventaja al equipo local, que sufrió la expulsión de Fernando Ortiz (44m. ST), pero Maximiliano Velázquez (63m. ST) estableció la igualdad para el conjunto que dirige Guillermo Barros Schelotto, que terminó con nueve jugadores porque vieron la roja Nicolás Pasquini (37m. ST) y Paolo Goltz (44m. ST). Los primeros 45 minutos mostraron a un Racing ambicioso, profundo en ataque, pero impreciso en la definición. Y producto de eso, en el segundo tiempo, tras una suspensión de 20 minutos por un corte de luz (se quemó un grupo electrógeno), llegó la apertura del marcador con el gol en contra de Araujo (41m.). A Lanús, en tanto, lo perjudicaron en la primera etapa al cobrarle una posición adelantada inexistente a Lucas Melano, pero tuvo un comienzo interesante en el complemento una vez que volvió la luz. Pese a eso, el conjunto del ´mellizo´, tras estar en desventaja, logró el empate sobre

C

1

RACING

Sebastián Saja; José Luis Gómez, Fernando Ortiz, Leonardo Migliónico y Matías Cahais; Diego Villar (66´ST Roger Martínez), Agustín Pelletieri y Luis Ibáñez (56´ST Rodrigo Battaglia); Rodrigo De Paul (47´ST Esteban Saveljich); Gabriel Hauche y Luciano Vietto. DT: Carlos Ischia.

el cierre, con el tanto de Velázquez (63m.).

Ganó Argentinos Argentinos Juniors se convirtió ayer en el único líder del Torneo Inicial de fútbol y salió además de la zona de descenso, al vencer en el clásico a All Boys por 1-0, en el estadio Diego Armando Maradona, en un partido correspondiente a la sexta fecha. El gol del conjunto que dirige Ricardo Caruso Lombardi, quien por primera vez llegó a la cima de un certamen de Primera División como DT, fue anotado por Osvaldo Miranda, a los 28 minutos de la etapa inicial.

El delantero Guido Carrillo, a los 43 minutos del primer tiempo, marcó el tanto del equipo conducido por Mauricio Pellegrino, mientras que el atacante Ezequiel Maggiolo (ex Estudiantes) igualó para la visita, a los 29 de la segunda parte.

Triunfo de Godoy Cruz Godoy Cruz de Mendoza volvió al triunfo después de cuatro fechas, al vencer como local por 1-0 a Colón de Santa Fe, que desaprovechó la chance de quedar como líder, en el marco de la sexta fecha del Torneo Inicial. El único gol del encuentro jugado en el estadio Malvinas Argentinas fue convertido por Jonathan Ramis, de cabeza, a los 38 minutos de la segunda etapa, tras un centro enviado desde la derecha por el lateral José San Román.

Victoria de Rafaela Gimnasia y Esgrima La

Plata desperdició anoche la chance de alcanzar en la punta del Torneo Inicial a Argentinos Juniors, al perder, de visitante, ante Atlético Rafaela por 2-1, en un par tido de la sexta fecha. Los goles del conjunto que dirige Jorge Burruchaga, que consiguió tres puntos clave en su lucha por conser var la categoría, los convir tieron el volante ofensivo Rodrigo Depetris (10m. PT) y el defensor Andrés Rodales (44m. ST), mientras que el delantero Facundo Pereyra (46m. ST) descontó para el equipo platense. De esa manera el equipo ahora dirigido por Carlos Ischia sigue sin encontrar el rumbo y no consigue sumar de a tres en el cer tamen domestico. Por su par te, los “Granates” no tuvieron su mejor par tido pero se llevaron un punto de Avellaneda.

Pálido empate en La Plata Estudiantes, invicto en el Torneo Inicial y con Juan Sebastián Verón como titular, no pudo con Belgrano de Córdoba, igualó 1-1, de local, y desperdició la oportunidad de trepar, por lo menos momentáneamente, a la punta de las posiciones, en un partido correspondiente a la sexta fecha.

1

LANÚS

Agustín Marchesín; Carlos Araujo, Paolo Goltz, Carlos Izquierdoz y Maximiliano Velázquez; Diego González (72´ST Facundo Monteseirín), Leandro Somoza y Nicolás Pasquini; Lautaro Acosta (64´ST Fernando Barrientos), Santiago Silva y Lucas Melano (54´ST Jorge Pereyra Díaz). DT: Guillermo Barros Schelotto.

Goles: 40´ST Araujo, en contra (R) y 63´ST Velázquez (L). Incidencias en el segundo tiempo: el partido estuvo suspendido 20 minutos porque se quemó un grupo electrógeno y se cortó la luz. Además, fueron expulsados Pasquini (L) a los 37´ y Goltz (L) y Ortíz (RC) a los 44´.

1048 07/09/2013

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

07944 74937 20158 73104 56058 70393 34135 21316 37599 71650

752

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

75989 35865 75716 85535 89140 68278 44060 68268 21974 70912

8

10/09/13

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7521 6749 4569 4214 5225 4922 4173 9185 8891 0120 8974 1829 6210 9160 3679 5775 8651 8525 4364 8892

5699 1462 9175 3103 2333 7265 0737 2002 5863 2476 9969 3703 0233 0302 9267 2256 2507 7238 0904 8170

5008 7744 3152 8409 5420 1381 5507 0731 5868 3268 1215 8855 1371 4665 0578 5039 3898 1711 5664 4701

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3693 8758 3648 6247 0825 9085 8779 9589 3842 9162 7956 3033 1601 9915 6207 8715 6389 2636 3845 0075

4992 2849 4288 9514 0609 4267 1856 8959 3454 3336 5660 6197 4712 7906 1294 2818 5883 5604 0483 4816

8444 2973 8327 4630 6462 2637 0719 6855 2013 2156 4518 6275 4102 0050 0818 4301 9121 2478 4729 2475

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5301 3655 5479 5894 9973 1229 0017 0433 7032 5721 7952 2820 7065 4401 5912 6228 4281 9123 9277 5939

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8510 2551 6206 0872 1050 7491 2076 8439 7141 4996 6983 5811 1270 8952 1496 8171 9763 6270 0443 7398

8305 3398 2767 6404 1606 6731 7518 2684 2883 2129 7100 7805 2380 2161 0996 6977 8400 4925 1557 0479

4959 4467 0968 5249 8296 3052 7961 2496 1354 4778 1724 1814 2869 9754 2064 7363 9219 6225 6945 1446

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

12

HOCKEY

Resistencia - domingo 8 de septiembre de 2013

Regional NEA

Chaco A sumó dos nuevos empates e irá por el séptimo puesto en Posadas El seleccionado chaqueño femenino Sub-14 de Capital logró ayer dos nuevos empates en el Torneo de Selecciones Regional NEA de hockey, que comenzó el jueves en Posadas, y hoy jugará por el séptimo puesto ante Noreste Entrerriano. POSADAS, MISIONES (Especial) l Torneo de Selecciones Regional NEA de la categoría Sub14, que comenzó el último jueves, finalizará hoy en el Centro Provincial de Alto Rendimiento Deportivo de Posadas, Misiones, en donde la Federación Misionera tiene su cancha.

E

Nuevos empates El seleccionado chaqueño de capital, conducido técnicamente por Guillermo Gutiérrez, sumó ayer dos nuevos empates, por lo que cerró su performance en la fase clasificación con cuatro igualdades en otras tantas

presentaciones. Ayer, Chaco “A” (Capital) igualó primero con Litoral B en un tanto por bando, para después empatar con Entrerriana “A” sin abrir el marcador. Recordemos que el representativo chaqueño abrió el Regional con una igualdad en 2 ante el seleccionado local, Misiones A, y después el viernes volvió a empatar esta vez ante Unión del Centro en un gol. De esta manera, el equipo chaqueño jugará hoy, a las 10.30, por la séptima ubicación ante Asociación Noreste Entrerriano.

Chaco A (Capital) Valentina Frías, Paula Maidana (capitana), Rut Roman,

El seleccionado chaqueño de capital, „A‰, que ayer volvió a empatar en Posadas, y hoy definirá la séptima ubicación ante Asociación Noreste Entrerriano.

Abigail Del Palacio, Celina Pérez, Nayla Núñez, Valentina Frigerio, Malena Effenberger, Magalí Giménez, Catalina Schanton, Victoria Andrada Fernán-

dez, Luciana Vargas Cortez, Valentina Fioravanti, Paulina Puigpinos, Laila Doubouloy, Lucia Ortega Zacoff, Lorena González, y Sofía Andriani. La delegación chaqueña se completa con Guillermo Gutiérrez (Director Técnico), Rebeca Droscezky (Preparador Físico), Claudia Mallat (jefe de equipo), y Héctor Ortega (presidente de la Delegación).

Chaco B, último Por su parte, el seleccio-

N C R AMA

nado chaqueño del interior, conducido técnicamente por José Dellamea, no tuvo un buen día ayer al perder ante Corrientes por 4 goles a 0, finalizando en la última posición del certamen.

Chaco B (Interior) Débora Insaurralde, Brenda Benítez, Leticia Toledo, Débora Albornoz, Brenda Centurión, Milagros Iriart, Verónica Ramírez (capitana), Lourdes Gasmann, Luciana

Tirantino Kempel, Carla Leyes, Agustina Shreiber, María Luz Saucedo, Sofía González Lasic, Mariángeles Schimidt, y Jesabel García González. La delegación chaqueña se completa con José Dellamea (director técnico), Verónica Genes (preparador físico), Analía Sander (jefe de equipo), y Aldo Effenberger (presidente de la Delegación).

Además Combustible solo para motociclistas con casco Pág. 3

Los 10 autos más vendidos en agosto

Nuevas emisoras de radio socioeducativas para el Chaco Pág. 7

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

A LOS QUE ENSUCIEN

No los votes El Proyecto Ciudad Limpia convocó ayer, en la plaza 25 de Mayo, a los candidatos, para que se acerquen a firmar un convenio, comprometiéndose a no ensuciar la ciudad durante la campaña proselitista. Mientras tanto, Resistencia sigue minada de cartelería de la campaña anterior. Muchas peligrosas para peatones y motociclistas y automovilistas. Pág. 5

N C R AMA

Pág. 4

2

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Algo de historia

A 70 años de la inauguración de Bodegas y Viñedos Giol del diario “El Territorio”. En esos tiempos, la instalación de empresas obedecía a la excelente situación geográfica de nuestra ciudad-puerto, que le permite ser un verdadero centro de comunicación por vía terrestre, marítimo-fluvial y ferroviaria para la distribución de sus productos hacia diversas zonas del país, especialmente el Litoral. Esto hace que las empresas se radiquen en forma definitiva formando un verdadero cordón industrial para la región.

Inauguración

Por Rubén Darío Benítez

U

n 7 de septiembre de 1943 quedaba inauguraba la importante Planta de Fraccionamiento de los productos de Bodegas y Viñedos Giol, en la ciudad de Barranqueras, con una inmensa influencia comercial que contribuirá al acrecentamiento del poderío económico del Chaco. Así señalaban las páginas

Representando a la firma, los directores de la mencionada empresa, señores Luis Barragan, doctor Lucas Ayarragaray, Manuel Voni; el gerente general Juan F. Caride, el inspector general Antonio Carrero Salgado y el gerente local Clotario Perez Rumbao. Representando a las autoridades, el gobernador del territorio Alberto Castro, el obispo de la región Monseñor Di Carlo y altas autoridades civiles y militares. La planta es una magnífica construcción levantada frente al embarcadero de la Balsa-automóvil que unía la ciudad con la provincia de Corrientes. “Y así se hizo realidad un sueño, en un lugar donde existían lagunas, lugares bajos y pantanosos,

que se niveló hasta ser colocados a la altura de la planta urbana, mediante una obra relevante que llevó millones de metros cúbicos de tierra y arena, con una inversión extraordinaria de dinero”.

Una gran inversión Estos terrenos fueron adquiridos por la Empresa Giol. Una dimensión de 16.200 m2 que después de las primeras tareas de rellenamiento, se levantó el edificio que ocupa la planta de distribución en una superficie edificada de 4800 m2, quedando el resto para ser ocupados por los caminos de acceso, los desvíos ferroviarios de los ferrocarriles del estado y Santa Fe, y un magnífico Parque que se instaló mediante una ordenada plantación de árboles y plantas que le dan una fisonomía particular al lugar. Un dato ilustrativo habla de que la inversión casi llegó a la suma de un millón de pesos, incluso con maquinarias y accesorios.

Estructura de la planta Giol La Planta Alta del edificio, destinada a las modernas oficinas administrativas, consta con despacho gerencial, sala para los viajantes y vendedores de la empresa, amplios escritorios para la comodidad del personal, baños cómodos e higiénicos

y una gran sala de espera para el público. En el mismo piso y hacia el interior se encuentra la gran pileta de fraccionamiento en la cual se depositaba el vino extraídos a granel en vagones tanques, que tenían una capacidad de 600.000 litros. La Planta Baja cuenta con una oficina de expedición, seguidamente una máquina lavadora de botellas, la llenadora, la taponadora y la etiquetadora. De estas máquinas salía el vino, desde la pileta de fraccionamiento, ya en condiciones de ser lanzados a la venta. El proceso de fraccionamiento y embotellamiento se efectuaba con tal rapidez, funcionando normalmente las maquinarias, que la planta producía 5000 botellas por horas de trabajo. También en la planta baja se encontraban otras instalaciones destinadas al personal: baños, separados por sexos; guardarropas, dentro de un marco de comodidad, higiene y buen gusto; también un depósito de vinos fraccionados; los talleres para diversas reparaciones; una caldera; un amplio garaje, destinado a los vehículos de la empresa para el desarrollo de sus actividades; y finalmente debajo de todo lo mencionado, un enorme sótano que abarca exactamente el mismo área de la edificación, donde funcionaban ta-

lleres de carpintería y algunos espacios auxiliares destinados al estacionamiento y depósito de los vinos. Así funcionaba esta importante empresa de nuestra ciudad que se instaló y pudo formar parte de nuestro Cordón Industrial, consolidándose como una de las primeras en la venta de vinos para el territorio y la región, y lo más importante es que permitió ocupar gran cantidad de mano de obra. Algunos dicen que llegó a tener 300 operarios por turno. Así, a fines de los ’80, con el proceso de privatización, la empresa pasó a manos de FeCoVitA (Federación de Cooperativas Vitivinícolas Argentinas). ”En 1989 se presenta en la licitación pública por la Unidad de Fraccionamiento y Comercialización de Bodegas y Viñedos Giol, resultando adjudicataria en enero de 1990”. Saludamos a los exoperarios de la Giol, especialmente a las familias de Lorenzo del Palacio y Antonio Ponce (ex representantes de ventas), y a los actuales trabajadores de FeCoVitA. “Está en nosotros difundir nuestra identidad, nuestra historia…” (*) Profesor de historia e historiador

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

3

Sin casco no hay combustible…, ¿o sí? L

a presencia de las motocicletas en la provincia del Chaco siempre es materia de debate debido a su arribo masivo que modificó más de una manera de viajar, sino también otras cuestiones que motivaron la adopción de normas por parte de agentes de la política para promover acciones que protejan a los usuarios, tal como la sanción de una ley cuya leyenda es “Sin casco no hay combustible”. Sin embargo, las intenciones arrojadas de parte de él o los autores de la misma legislación parece que no anticiparon la reacción de los ciudadanos, como se expondrá en algunos casos. Es que a partir de la aprobación de esa disposición promovida por parte del diputado del bloque radical Hugo Domínguez, los efectos en los

miles de motociclistas que congestionan (en este caso) la ciudad de Resistencia han sido diversos. Pero por otra parte, estos comportamientos van de la mano de las directivas y acciones tomadas de parte de los trabajadores y directivos de las distintas estaciones de servicio. Desde que esta ley fue dada a conocer por los distintos medios de comunicación los conductores de motovehículos se encontraron con un panorama divido entre las empresas proveedoras de combustible que se ajustaban a la medida nacida en la Cámara de Diputados del Chaco y las que, bajo distintos criterios, continúan ofreciendo ese servicio sin importar el comportamiento vial del motociclista o sus acompañantes (que muchas veces son más de uno o dos).

Una recorrida esclarecedora Güemes y Don Bosco y avenida 25 11 y avenida Castelli y San LorenTras visitar diferentes estaciones de servicio, constatamos que si bien algunas se adhieren a la mencionada normativa y otras más no lo hacen, todas fallan en un concepto clave para difundir esa consigna cuyo fin es “educar” a los chaqueños a circular en motocicletas utilizando una herramienta fundamental como el casco protector. Ese aspecto mencionado es el faltante de los dos o más carteles que cada empresa petrolera debe colocar con la leyenda “Sin casco no hay combustible”. Es que si no se comienza con ese elemento indicativo, resultará difícil que esa medida prospere solo con acuerdos verbales con los propietarios. Precisamente, tanto las estaciones de servicio ubicadas en avenida 25 de Mayo y Vedia,

de Mayo y Remedios de Escalada siguen las disposiciones de la normativa, siempre bajo la orden de los titulares de esas firmas (todas ubicadas en el microcentro de Resistencia). Pero, una vez que se sale del área céntrica es normal ver en todas los predios expendedores de combustible largas filas de motos con termos, mochilas y hasta perros con sus conductores, pero muy pocos cascos, dejando en claro que no existe un control que garantice un cumplimiento efectivo de la nombrada ley. Entre esos sitios (algunos que conocen la medida reglamentada, pero que no tienen directivas al respecto) figuran las estaciones de servicio de avenida Castelli y Frondizi, avenida 9 de Julio y calle

zo. Sin embargo, en la zona céntrica también puede registrarse este caso, ya que en 9 de Julio y avenida Italia sucede lo mismo, a pesar de que el caudal de motos que cargan allí no es el mismo que en otros lugares. Evidentemente, si estos factores pueden considerarse una problemática, la supuesta solución será muy difícil de elaborar porque las características de la situación pasaron a ser una cuestión cultural de una zona del país en la que la situación laboral de gran parte de la población obliga a la adopción de conductas que, definitivamente, requieren de cambios progresivos y no de programas de aplicación inmediata… aun cuando los fines sean para el bienestar general.

6

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Chistes de locos Un inspector llega a un manicomio para hacer una revisión, y en esto que pasa un loco imitando a una moto: ¡ruuuummmmmm ruuuuuuummmmm!... El inspector le dice al director del manicomio: - Por favor, dígale al loco que se calle. El director le contesta: - ¿Le molesta el ruido que hace? - No!, lo que me molesta es el humo. ------------------------------------Una conversación entre 3 locos: -Mi mujer me engaña con un albañil. Le preguntan los otros: - ¿Como lo sabes? - Porque al llegar a casa me encuentro ladrillos y sacos de cemento debajo de la cama. Dice el segundo: - Pues la mía me engaña con un carpintero. - ¿Como lo sabes? - Le preguntan - Por que siempre me encuentro la sierra debajo de la cama. - Pues mi mujer me engaña con un caballo. - Eso si que es raro, ¿como lo sabes?. - Porque todas las noches me encuentro al jinete debajo de la cama. -------------------------------------

El segundo le contesta: - Yo no sé, pero tiene que servir para algo. El tercero dice: - Yo me voy a llevar un asiento para sentarme cuando me canse. El segundo dice: - Yo me voy a llevar el radiador para tomar agua cuando tenga sed. Y el primer loco les dice: - Pues, yo me voy a llevar una puerta. Y los otros locos le dicen: - ¿Una puerta? ¿Y para qué? A lo que éste contesta: - ¡Para bajar los vidrios cuando tenga calor! ------------------------------------Un hombre en la consulta del psiquiatra, se sienta, saca cigarrillo, lo deshace y se mete el tabaco en la nariz. El medico le dice : - Veo que usted necesita mi ayuda. - Gracias, doctor. Tiene fósforos? -------------------------------------

PSIQUIATRA : A ver, cuanto son 7x5? LOCO1 : 1000. PSIQUIATRA : Bien. El psiquiatra apunta la respuesta en una libreta y se dirige al segundo loco; PSIQUIATRA : A ver, cuanto son 7x5? LOCO2 : Jueves. PSIQUIATRA : Bien. Una vez se encontraron tres loVuelve a apuntar la respuesta en cos en un desierto. Llevaban varios su libreta y se dirige días de recorrido y no habían enal tercero : contrado nada para comer y mucho PSIQUIATRA : A ver, cuanto son menos para beber. Después de cin- 7 x 5 ? co días, los tres locos encontraron un LOCO3 : 35 viejo automóvil en medio del desierPSIQUIATRA : Bien!! Como lo hito, uno de los locos pregunta: ciste? - ¿Para qué nos puede servir esLOCO3 : Facil ; dividi 1000 x juete auto? ves y me dio 35.

Chistes de Ayer pase por tu casa ...y me tiraste un inodoro... Me salvé cagando! ...y me tiraste tu corpiño... Tirame lo de adentro, que lo atajo con más cariño. ...y me tiraste una estufa... No me calienta. ...y me tiraste una flor... La próxima vez sin maceta, por favor! ...y me tiraste una puerta... Menos mal que estaba abierta.

...y me tiraste un revólver... No te lo voy de 'vólver'. ..y me tiraste una bicicleta... Oh! rayos! ...y me tiraste con Poxipol... No rima, pero pega! ...y me tiraste con un shampoo... Me vino al pelo! ...y me tiraste flor de balde de agua sucia... Menos mal que me agaché... no contabas con mi astucia!

...y me tiraste con un ALF... No hay problema!!!

...y me tiraste con un pan... A la flauta!

...y me tiraste una sandalia... Y yo que te traía una Dalia.

...y me tiraste con Miguel Mateos... Zas!

...y me tiraste un ladrillo... Voy a pasar todos los días así me hago un castillo. ...y me tiraste un ladrillo... Del susto que me dí, me cagué los calzoncillo. ...y me tiraste un portafolio... No me dólio.

...y me tiraste un jugo... Tang! ...y me tiraste una birome... Menos mal que la Bic! ...y me tiraste una palta... Pedo que palta de despeto! ...y me tiraste con una estufa... No me calienta!

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

7

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Top 10 los autos más vendidos en Argentina en agosto 2013

S

e patentaron 81.532 vehículos, conocé cuáles son los más vendidos, cuáles mejoraron y cuáles caye-

ron.

Siguiendo el reporte de patentamientos de Acara (Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina), los patentamientos de agosto alcanzaron las 81.532 uni-

dades, lo que muestra una suba del 6,6 %, comparado con el mismo mes de 2012. El acumulado del año suma 669.606 unidades y ya se habla de un posible nuevo récord al cierre de 2013. Revisando nuestro Top 10 mensual, y comparando con julio, vemos que los dos primeros, Gol (Trend y Power) y Classic se mantienen en sus acostumbradas primeras plazas,

mientras que el 208 vuelve a sorprender subiendo del 6º al 3º puesto. En el 4º lugar se mantiene la EcoSport y el 5º es ocupado por el Clío Mio que desciende desde el 3º escalón. El Sandero reingresa al Top 10 directamente en el 6º peldaño mientras que el Palio trepa del puesto 8 al 7. En los últimos tres lugares están el Ka, y la Suran que cae del 9º al 10 puesto.

Top 10 los modelos más vendidos en julio de 2013 Modelo

Agosto 2012

Agosto 2013

Diferencia

Julio 2013

Posición en Julio

Gol Classic 208 EcoSport Clío Mio Sandero Palio 207 Ka Suran

5.507 3.300 3.188 2.849 2.563 2.227 1.798 1.712 1.644 1.601

5.531 3.607

-0,43% -8,51%

1.901 1 1.830 1.551 2.987 1.411 1.832

49,87%

5.009 3.740 2.408 3.073 3.450 2.760 2.089 2.477 991 2.012

Gol Classic Clío Mio EcoSport 207 208 Duster Palio Suran Focus II

21,69% 15,93% -42,68% 16,51% -12,61%

Honda presenta en Japón al Fit She's En Japón existen muchos objetos y elementos caracterizados como Kawaii y los autos no son la excepción, tal es el caso del Honda Fit She’s, que fue diseñado especialmente para las mujeres. Este vehículo ataviado en color rosa tiene la particularidad de que el cristal del parabrisas es antiarrugas, ya que impide el paso de los rayos solares, así como el sis-

tema de aire acondicionado "Plasmacluster" que ayuda a retardar el envejecimiento de la piel (estos muchachos sí que saben vender). Los tapizados de las butacas, el volante, la palanca de cambios y todo lo que es tapicería tiene las costuras de color rosa, nada mejor que eso para tener un look bien femenino. Ya que sólo se vende en el pa-

ís del sol naciente, las japonesas lo pueden adquirir con un propulsor de 1.3L o en su versión híbrida. Honda Fit She's desató gran polémica ya que abre el paradigma sobre ¿qué es lo que las mujeres buscamos en un auto?, en lo personal dudo mucho que el simple hecho de ser rosa sea la respuesta a esta incógnita, ¿no lo creen?

Retro Concepts: Italdesign Machimoto Durante el Salón de Turín de 1986 debutó el polémico Italdesign Machimoto, el cual comparte la mecánica con un VW Golf de aquel entonces, con un propulsor 16 válvulas de 1.8L con 139 CV acoplado a una transmisión manual de cinco velocidades. Este vehículo fue diseñado para el público joven, tiene seis plazas ubicadas en dos filas paralelas pero puede albergar a nueve pasajeros si se usa la fila de asientos trasera. Asimismo, cada pasajero tiene un apoyabrazos retráctil y un cinturón de seguridad con dos puntos de anclaje. Para entrar al vehículo, los paneles protectores de los costados se alzaban. Por si la distribución del interior fuera poco, el volante combina la conducción entre automóviles y motos, ya que en las barras horizontales hay dos perillas para ajustarlo en tres posiciones distintas: reposo (en el interior de la barra) vertical (a 90°) y abierta (paralela a la barra) aunque cuando estos mandos están cerrados se puede utilizar como un volante tradicional. Italdesign Machimoto fue elegido por el director italiano Carlo Vanzina para aparecer en su comedia de ciencia ficción “A spasso nel tempo” de 1996, junto al Nazca C2 y el Pontiac Aztek.

4

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Chaco abrió emisoras de radio en Puerto Tirol, Makallé y Castelli, a través de un programa nacional H ace poco menos de una semana, tres localidades de la provincia del Chaco fueron las primeras en recibir sus emisoras en un programa nacional que instalará más de 50 radios en todo el país. Se trata de las localidades de Puerto Tirol, Makallé y Castelli, que tendrán su sede en diferentes Institutos de Enseñanza Superior. Las nuevas FM socioeducativas emiten su programacion en Puerto Tirol 102,7 MHz, del Instituto "Rodolfo Walsh"; en Makallé: 88,9 MHz, del IES "Humberto Fortín"; y en Castelli 88,9 MHz, del IES "Dr. René Favaloro". El programa de radios socioeducativas en Institutos de Educación Superior y en escuelas secundarias, se llevan a cabo con el financiamiento del Ministerio de Educación y en el bajo sendos convenios entre la cartera educativa, la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) y la Autoridad de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca). Para conocer en detalles de que se trata este logro de los institutos de enseñanza superior y las sociedades, Primera Línea habló con la rectora del Instituto Rodolfo Wash sede de una de las tres emisoras, Alejandra Chudey, y con la coordinadora de la Radio FM 102.7, Silvina Oestmann.

Políticas comunicacionales

Leal Chudey afirma: “Tenemos el orgullo que el Instituto de Educación Superior Rodolfo Walsh asumió el compromiso de ser sede de la radio socioeducativa. Es estar presentes y tener la responsabilidad de ponerle voz a muchos actores sociales de la localidad”. De esta manera, el Instituto Rodolfo Walsh asume “el compromiso de desarrollar políticas comunicacionales”, porque “esta es una manera de fortalecer nuestra propuesta formativa”. La rectora de instituto deja en claro que “La radio no es sólo para los estudiantes de comunicación. La radio es para los estudiantes de las demás carreras, de las otras instituciones y la sociedad en general. Se involucran todas las carreras, tiene una función social, promueve el ejercicio ciudadano de poner la voz en los contextos de vida de los sujetos”. El orgullo, la emoción y el compromiso asumido se sienten en cada una de las palabras que trasmite Leal Chudey, asimismo cuenta la experiencia con la sociedad y el alumnado “es un orgullo para nosotros ser un espacio para la comunidad y de la comunidad. Por este medio la institución puede formarse y formar a las organizaciones sociales y educativas. El Instituto Rodolfo Walsh tiene la responsabilidad de darles herramientas para abrirse

a la sociedad, ese es nuestro gran compromiso”. La principal cuestión a tratar es que “esta emisora va a poner en cuestión las problemáticas de la sociedad, priorizando la satisfacción de las necesidades de información y comunicación social de la comunidad en la que este medio está instalada, en nuestro caso, Puerto Tirol ”. Al finalizar la nota, Alejandra recuerda el momento en que el Instituto recibió la licencia como un momento emotivo y festivo “Cuando la Afsca nos otorgó la licencia fue una fiesta de inclusión verdadera, la traducción de una política pública que compromete a los institutos de educación superior en la democratización de la palabra. Fue un sueño cumplido. Es un espacio que tuvo mucha demanda, por este motivo queremos construir un proyecto que dure en el tiempo y que se constituya en un nuevo escenario formador más democrático, más participativo y ciudadano”. El Instituto Rodolfo Walsh trabaja para, en un futuro, “lograr una comunicación federal entre todas las localidades”. Silvina Oestmann, es la coordinadora de la Radio FM 102.7 Rodolfo Walsh de la localidad de Puerto Tirol. Oestmann señaló los dos principales objetivo de la emisora, “reforzar las competencias comunicacio-

nales, e integrar saberes al desarrollo local en base a las necesidades de la sociedad”. Como parte de una necesidad social “este proyecto intenta efectuar una fuerte reversión de las disparidades, desigualdades y ausencia participativa de los sectores comunitarios en general”. La radio como emisora socioeducativa “impulsa el fortalecimiento de la Educación Pública, sus contenidos transformadores sociales, y de base inclusiva”. Esta propuesta “pretende lograr integración de los saberes y competencias que se promueven en el proceso formativo, con las necesidades de desarrollo de la comunidad local. Permitirá apuntalar el fortalecimiento del desarrollo institucional y pedagógico del Instituto al articular proceso formativo y desarrollo profesional”.

de Estado”. Asimismo, Oestmann afirma que “se concibe a la radio como una verdadera aliada de la educación, como un dispositivo estratégico para el desarrollo de contenidos curriculares y la definición de perfiles profesionales”. En relación con lo dicho por Alejandra Chudey, la coordinadora de la FM hace mención especial a la ley 26522 de Servicios de Comunicación, fue la que permitió “la posibilidad a diversos sectores de nuestra sociedad antes invisibilizados, para que puedan concebirse como emisores de sus propios mensajes y partícipes activos en la producción e intercambio de los mismos. La radio favorecerá la participación de los técnicos en formación como intérpretes directos de su realidad cotidiana en el marco de la institución educativa y la comunidad de la que forman parte”.

FM 102.7 Rodolfo Walsh

Producción propia

El proyecto se pensó como “una red integrada de medios para el nivel de la Educación Superior que permitirá desarrollar las capacidades de comunicación y de producción de contenidos mediáticos del instituto, entrelazando sus contenidos entre las distintas carreras y con otros Institutos, así como con otros medios, instituciones, organizaciones de la comunidad, y con políticas públicas específicas de las distintas carteras

En una primera etapa la programación constara de 6 programas de producción propia, realizada por los alumnos y profesores de las diferentes tecnicaturas del Instituto, horas de programación musical, horas destinadas a la difusión de contenidos producidos por otros establecimientos o por el Nivel Superior y horas destinadas a la difusión de contenidos acordados con otras carteras de Estado.

N C R AMA

5

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Ciudad Limpia insiste con su propuesta

Si ensucia no lo voto

El Proyecto Ciudad Limpia esperó ayer a los candidatos políticos de las próximas elecciones, para que firmen en el horario de 10 a 14 el compromiso de no ensuciar la ciudad. La cita fue en plaza 25 de Mayo y en el convenio prometieron evitar pegatinas y pasacalles que utilizan para su campaña.

E

l Proyecto Ciudad Limpia que lleva adelante acciones concretas que intentan mejorar la imagen de la "Ciudad de las Esculturas" propone a nuestros candidatos políticos que tengan una conducta más respetuosa por el espacio público de Resistencia y no la conviertan en la "Ciudad de la Mugre" con sus pegatinas y cartelerías. Ayer se llevó a cabo en la plaza 25 de Mayo frente al Banco Hipotecario, la firma del convenio donde los candidatos se comprometieron a no ensuciar la ciudad.

Noble emprendimiento El proyecto Ciudad Limpia es un noble emprendimiento de un grupo de vecinos que pretende instalar en la conciencia urbana la necesidad de mantener limpia nuestra querida ciudad, que bajo el lema “Si ensucia, no lo voto”, invitaron a cada uno de los candidatos de la próxima elecciones a fir-

mar este convenio de compromiso para que no maltraten y ensucien con pegatinas y pasacalles el espacio público de la ciudad, que nos pertenece a todos como ciudadanos. “No queremos que nos subestimen”, exclamaron, “y a veces lo hacen por partida doble, por un lado creen que la comunidad los votarán por ver sus rostros en un poste, y en segundo lugar por la mugre que dejan las pegatinas en la ciudad, además de ser un medio muy desgastante y más costoso”. “Ni hablar de los pasacalles que se convierten en látigos tanto para la gente como para los vehículos que circulan, los cuales pueden causar daños severos”. Con esta iniciativa se pretende defender la imagen de la plaza central 25 de Mayo y de toda la Ciudad de las Esculturas. Como anexo a este pedido, solicitar la participación de las autoridades municipales y provinciales que

adhieran a él, para que prohíban de manera determinante la instalación de carteles, pasacalles, afiches y pegatinas en toda la superficie de la plaza, sancionando severamente a quienes lo hagan.

Valiosa cratividad Ciudad Limpia afirma que "la gente necesita propuestas y no mugre en la ciudad", proponen que nuestros candidatos sean más creativos y menos ingenuos a la hora de presentarse como posibles mandatarios de nuestro gobierno, manifiestan que “cuando se llega a las pegatinas se terminan las propuestas”. “Nuestro principal objetivo es, no sólo evitar las pegatinas indiscriminadas, costosas y obsoleta, sino también generar en los candidatos estrategias más inteligentes a la hora de promocionar su candidatura”, afirman desde la organización.

Ayer algunos candidatos fueron a firmar el compromiso a plaza 25 de Mayo.

N C R AMA

Los medios de comunicación como canal correcto “Los medios no son las columnas ni los árboles”, aclaran desde Ciudad Limpia, explicando: “Hay que recordarles a nuestros políticos que los medios son los gráficos, los radiales, los televisivos y en los últimos años la exitosa participación del Internet. Cuando utilizan los postes, los árboles o los frentes de construcciones sentimos que están subestimando al electorado”. “Ya llegó la era de las comunicaciones”, manifestaron. “Ya existe Internet, facebook, twitter y demás redes sociales que no contaminen visualmente, donde pueden hacer sus propuestas y no publicaciones de fotos de un rostro con el nombre y un número subestimando, de esta manera, a la gente”. “La idea de de Ciudad Limpia es simplemente emplear los medios de comunicación para las campañas electorales, para concretarlo solo requiere un pacto responsable y comprometido de parte de todos sus actores”.

Mucha cartelería y pintadas de las Paso siguen en los mismos lugares pasadas las elecciones. Los partidos no se han dedicado a limpiar lo que ensuciaron.

8

Resistencia, domingo 8 de septiembre de 2013

Facundo Irala y Juan Martin Rocha.

Aloha Marcela Vera Colussi, Yonathan Rolon y Arianna Kutalek.

Ruth Gaczek y Keila Cardozo. Belén Benítez y Lara Pereyra.

Juan Manuel Sánchez y Melisa Zeniquel.

Candy

El Faro

Florencia Oviedo y Marcelo Prado Lima.

María E. Méndez, Sandra Modi, Milagros Giménez y Coty Retamozo.

La Biela Silvia Merola, Susana Massara y Silvia Benoist.

Las palmeras Luciana Córdoba.

Fotos: Trillo Stone

N C R AMA

8 de septiembre

El campo argentino celebra el

D铆a del Agricultor Homenaje a los pioneros fundadores de la colonia rural Esperanza, en Santa Fe, que el 8 de septiembre de 1910 pusieron el que se considera el moj贸n fundamental de la agricultura nacional.

N C R AMA

DĂ­a del Agricultor 2

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

3

En el predio ferial de la Ciudad Termal

En Sáenz Peña, el gobernador Capitanich encabeza el acto por el Día del Agricultor Hoy, al mediodía, el primer mandatario encabezará el acto oficial del “Primer Encuentro Provincial del Agricultor y la Familia Rural”, que se lleva a cabo en la segunda ciudad chaqueña. ste evento, que se lleva a cabo entre ayer y hoy, se desarrolla en el predio ferial de la Fiesta Nacional del Algodón en la Ciudad Termal. Contempla un amplio programa de actividades

E

El Gobernador encabezará el acto formal del „Primer Encuentro Provincial del Agricultor y la Familia Rural‰ que se desarrolla en Sáez Peña.

que incluyen exposiciones, muestras y charlas relacionadas con la tarea de los hombres y mujeres del campo. En este pri-

mer encuentro provincial colaboran activamente el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Inta) con sus estaciones

y agencias del interior, y la asociación que nuclea a los miembros de la industria metal mecánica local.

Un espacio de trabajo permanente En el marco de los mecanismos y operatorias con que el Estado provincial asiste al sector productivo, se estableció una mesa de trabajo permanente entre el Gobierno y las nueve filiales que Federación Agraria Argentina (FAA) tiene en el Chaco. Ese espacio sirvió para que los productores comiencen a exponer propuestas e ideas para mejorar y hacer más sustentables sus sistemas de producción. Será este ámbito donde se analizará cada problemática coyuntural y estructural, y las herramientas para su solución. “La agenda de trabajo que acordamos comenzará a instrumentarse la próxima semana, con esta entidad que está formalmente constituida y reconocida por el Gobierno de la provincia”, explicó el presidente de la Compañía Logística del Norte SA (Colono), Andrés Costamagna, quien encabezó la reu-

nión con dirigentes y productores federados, junto al ministro de Producción, Enrique Orban. Será la entidad agraria la que aporte los temas que se analizarán en ese espacio de diálogo y trabajo, entre los cuales se anotan necesidades de sus asociados de cara a las próximas campañas agrícolas. “La idea es ofrecer herramientas de trabajo conjunto a aquellas entidades que tengan personería jurídica y representación gremial”, indicó el directivo de la empresa chaqueña.

Les damos la posibilidad de sembrar Con todas estas herramientas financieras y productivas, Costamagna resaltó que el Gobierno y organismos estatales “le brindan al productor pequeño y mediano la posibilidad de sembrar”. “Aseguramos un piso de siembra entre 50.000 y 60.000 hectáreas que tiene hoy

este segmento productivo”, precisó. En esencia, el productor chaqueño que estaba desfinanciado y sin posibilidades de obtener créditos para la compra de agroinsumos y combustibles, podrá sembrar gracias a la ayuda estatal. “Estamos asumiendo el costo financiero con los proveedores de insumos y hacemos posible que todo este sec-

tor pueda sembrar girasol”, resaltó el presidente de Colono SA. En tanto, resaltó que el sostenimiento de la Operatoria Permanente para Financiación de Campañas Agrícolas dependerá del cumplimiento de los agricultores, ya que el objetivo es constituir a esa herramienta en un fondo rotatorio que se renueve para cada siembra agrícola.

Fondos para asistir a más de 900 productores Hay que recordar que el Programa Único Multisiembra para la campaña 2013/2014, que fuera anunciado por el Gobernador, se encuentra vigente y en ejecución desde el pasado martes 3 de septiembre. Lo ratificó el Gobierno provincial para transmitir tranquilidad a todo el sector productivo de que se acompañará nuevamente esta campaña agrícola, precisó. Durante la primera semana de septiembre se habilitó la asistencia para 151 productores, alcanzando un total de 12.000 hectáreas financiadas. En las semanas siguientes, se continuará ejecutando el programa multisiembra hasta alcanzar las 70.000 hectáreas, con lo cual se espera que más de 900 productores sean beneficiados con la operatoria. En ese sentido, se informó que la operatoria es una política del Gobierno provincial para productores independientes o asociados y que las exigencias para el acceso son idénticas para todos los aspirantes. Por eso, a partir de la aprobación de la asistencia solicitada por el sector primario, el Ministerio de Producción o Fiduciaria del Norte SA se comunica personalmente con cada productor para informar fecha, lugar de cobro y lugar de retiro de las órdenes de combustible. El Gobernador había trazado como objetivo la asistencia a más de 100.000 hectáreas en toda la provincia. La operatoria multisiembra incluye varios cultivos de acuerdo al plan de producción y siembra de cada uno de los productores, con un límite de siembra de 100 hectáreas como máximo, independientemente de la cantidad de hectáreas que posea cada uno.

4

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

Un método innovador

La provincia de Corrientes siembra ganadería Buscando completar el ciclo ganadero, con engorde incluido, once productores de Corrientes armaron un pool para sembrar maíz en lotes que cada uno le alquila al conjunto. Luego, se reparten el grano de acuerdo a lo que cada uno invirtió.

ada vez existe más tecnología para la producción agropecuaria, pero el ingenio y la innovación en las formas de organizarse siguen siendo la mejor herramienta para ser competitivos. Eso pensó un grupo de productores ganaderos correntinos, que para poder intensificar su producción de carne formó un pool de siembras y en esta campaña que se inicia se autoabastecerá

C

de maíz en una zona en la que ese alimento tiene un altísimo costo. Se trata del grupo Crea Taragüí, que se formó hace cinco años y es el grupo argentino más joven del movimiento Crea. Casi todas las empresas que conforman el grupo están en el centro de la provincia de Corrientes, entre las localidades de Goya y Perugorría, y algunas un poco más al norte, cerca de San-

ta Rosa. Inicialmente eran todos establecimientos de cría pero luego fueron incorporando la recría y ahora buscan llegar a terminar toda su hacienda. Ya no queda ninguna empresa que sea puramente criadora. “El cambio fue muy rápido, se dio en los últimos cinco años. Ahora estamos en un proceso de transformación que empieza a requerir de mucho insumo, mucho forraje”, dice Gastón Velar, uno de los miem-

bros. En promedio, sus rodeos tienen 3500 cabezas. El norte de Corrientes no está acostumbrado a tener índices productivos demasiado altos, pero la situación ya comenzó a cambiar. “Hay otros Crea que son mucho más fuertes históricamente en la cría, pero nosotros ahora estamos hablando de porcentajes de preñez de casi el 85%. Entonces lo que buscamos es mantener ese índice y aumentar la carga por hectárea”, explica Francisco Velar, hermano y socio de Gastón. Actualmente la carga promedio es de 0,65 animales por hectárea. Tradicionalmente, en Corrientes se ajusta la carga animal a la entrada del invierno. En verano, con una carga de 0,6 o de 1,2 animales por hectárea las ganancias de peso son las mismas porque hay mucha disponibilidad, pero cuando llega el invierno no es así. “Por eso nosotros apuntamos a tener una carga de verano y cubrir luego el bache con la suplementación”, dice Carlos Tomás Perrens, otro de los socios. Hace tiempo que en la zona

hay pasturas estivales, y en algunos campos ya se empezó a hacer verdeos de invierno. Pero ahora llegó el momento de empezar con la agricultura. “Hacemos hincapié en ser eficientes en la cría, que es el primer paso, y para eso es importante contar con suplementación. El forraje va a ser usado para todas las etapas productivas”, explica Alfredo Meabe.

Flete costoso El maíz para alimentar a la hacienda correntina se puede conseguir en Salta, pero el flete hasta Corrientes es muy costoso y hace que sea más conveniente producirlo localmente, aunque los rindes sean mucho más bajos. Según los cálculos que hizo el grupo, un maíz puesto en el campo, en la zona, está a alrededor de los 950 pesos. Es por eso que el grupo decidió formar un pool en el que incorporaron a su asesor, Mariano Pizzio, como socio. “El pool siembra en un 80% sobre tierras de los miembros del Crea, pero se considera que todas las tierras son alquiladas y se paga un porcentaje de la cosecha (que es variable en función del rinde) a los dueños de la tierra”, explica Pizzio, quien aporta su trabajo como capital para la sociedad. Si el dueño del campo saca menos de 3.500 kilos, no se le paga arrendamiento, por lo que deberá preocuparse por el manejo adecuado de sus lotes. Luego, se reparten el maíz de acuerdo al porcentaje de la inversión total que aportó cada uno. Lisandro Mantilla hace agricultura en su campo desde hace pocos años, y es el único del grupo con esa experiencia. “Hoy el rinde de indiferencia del maíz es de 3500 kilos, algo muy factible de alcanzar. Hay campos en los que sacamos 8000 kilos”, dice. El promedio de los grupos Crea de la región, según los productores, es de algo más de 5000 kilos. “Cuando uno tiene que sembrar pocas hectáreas, en una actividad que no conoce y que implica muchas complicaciones de logística, no lo puede hacer. Entonces se necesita un volumen más grande. No es lo mismo

contratar a un profesional para 50 hectáreas que para 500”, dice Gastón Velar. El pool busca satisfacer la propia demanda de forrajes. El primer año, éste, se sembrarán 570 hectáreas repartidas en seis establecimientos, pero la idea es que el área crezca porque las necesidades de forraje aumentarán. Pizzio, con la ayuda de Fernando Ruiz, fue quien diseñó el mapa de área a sembrar y por estos días están comenzando la primera implantación. El aumento en la carga animal irá de la mano del porcentaje de agricultura que se haga. “Podemos elevar la carga haciendo agricultura en función de la ganadería. Aún no sabemos cuál es el techo”, dice Gastón Velar. Y Perrens agrega: “Siempre pensamos en la agricultura para la ganadería, porque la lejanía de los puertos y los rindes marginales hacen que no sea viable la agricultura para comercializar granos”. El costo de transporte de una tonelada de arroz de Corrientes al puerto de San Lorenzo, según indica Perrens, es más caro que del puerto de Buenos Aires al puerto de Rotterdam. “La incidencia del costo del flete es enorme”, dice.

La estrategia está bien pensada El Crea Taragüí contará muy pronto con sus propios granos para intensificar la producción de carne, y el modelo podría ser replicado en el futuro en muchas zonas ganaderas alejadas de los puertos. Pero lo más valioso, tal vez, es la experiencia de traspasar los límites de la empresa para perseguir objetivos comunes. “En esta experiencia hay mayor interés en desarrollar un espíritu asociativo que desarrollo económico”, afirma Pizzio. Y Mantilla lo apoya: “Hay empresas que no estaban preparadas para lanzarse a esto y lo van a lograr gracias a que el grupo entero lo hace. El mismo grupo te motiva”. En el horizonte aparece el sueño de terminar toda la hacienda en un feedlot propio y crear un sello de carne del Crea Taragüí, pero como dijo un famoso pensador: hay que ir “paso a paso”.

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

5

Según el Indec

La producción de biodiésel cayó 42,4% Llegó a las 815.595 toneladas en el primer semestre del año, cifra que representa una baja del 42,4% respecto a igual período del año anterior, según publicó el Indec. urante el mes de junio la producción fue de 144.815 toneladas, un 20,5% más que en el mes de mayo donde se ela-

D

boraron 120.173 toneladas de biodiesel, inicó el informe. Empresas pymes productoras de biodiésel del país realizaron recientemente en la lo-

calidad pampeana de Catriló, el primer encuentro nacional de la actividad, organizado por la Cámara de Empresas Pymes Regionales Elaboradoras de Biocombustibles (Cepreb). Durante el evento los empresarios resaltaron que las pequeñas y medianas empresas "están trabajando en forma continua desde diciembre gracias a que se estableció una

La caída acumulada interanual de las exportaciones en el primer semestre de 2013 fue del 59,5%.

política de precios diferenciales por escala". Aunque los socios de Cepreb manifestaron su preocupación por el momento que atraviesa el mercado exportador debido "al bajo precio del

aceite de palma y a que la Unión Europea presentó una denuncia por dumping". Por ello la caída acumulada interanual de las exportaciones en el primer semestre de 2013 fue del 59,5%, a pesar

de que en el mes de junio se exportaron 35.000 toneladas que representan un 360,5% de aumento con respecto a las escasas 7.600 toneladas enviadas al exterior en mayo último.

6

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

Rubén Rodríguez: No nos queda otra Desde chico, Rubén Rodríguez se subió a un tractor y así empezó, con el paso del tiempo, a edificar su futuro vinculado con el campo. Hoy describe la dura realidad que atraviesa el sector agropecuario.

a familia Rodríguez es la gran empresa que a diario la pelea como todos, para lograr que soplen nuevos y buenos vientos. “Desde que tengo uso de razón estoy metido

L

con el campo, esto ya viene desde mi bisabuelo, mi abuelo, después mi viejo y hoy estamos nosotros al frente de todo. Esta es una familia vinculada netamente a la tarea rural”, cuenta Ru-

N C R AMA

bén a Primera Línea. Además relató: “Al paso del tiempo me fui adaptando a los quehaceres del campo y de a poco, en su momento, empecé a sembrar por mi cuenta, siempre de menor a mayor, hoy estamos dedicados de lleno a la parte de servicios y a la parte de la agricultura también”. En relación al año complicado que transita el Chaco en lo climático dijo: “Este año las lluvias se retrasaron, a eso hay que sumar el frío que hizo daño porque las heladas llegaron muy tarde, estropeó los pocos lotes de girasol que hay, aunque creo que lo que más preocupa al campo es la rentabilidad”, destacó.

“Hoy tenemos una inflación alta, quedó desfasado el producto del campo, llámese trigo, soja o girasol contra los insumos que se encarecieron de manera notable y tomaron un valor preponderante. Por eso no es fácil invertir tanta plata en un negocio que es a cielo abierto, a veces me pregunto por qué cuesta tanto entender al campo cuando hace sus reclamos; porque éste es un negocio en el cual se invierte mucho dinero y en el cual no sabés con qué te vas a encontrar, si lloverá o no, si hará frío o calor”, señaló. Según el productor, la situación económica si bien es apremiante para todos, dijo: “Acá hay una realidad, al

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

7

que esperar que la naturaleza nos ayude

Rubén Rodríguez junto a su familia, en el campo. La familia fue entrevistada recientemente por diario Clarín para su suplemento rural, como ejemplo en el norte argentino. campo le pega bastante por la inversión que realiza, es muy alta, los insumos, las maquinarias y otras cosas ante los valores de la producción que no se ven reflejados como deberían. Debido a ese motivo principal cada día hay mas taperas porque si hay taperas es porque la gente se fue del campo, eso a mi me preocupa, me asusta, porque quedan a merced o a la deriva de la aparición de pooles o grandes inversores. Nuestros pueblos, que son regionales que se alimentan por los ingresos o lo que el campo distribuye, se ven seriamente afectados. A futuro no será sencillo, el proceso será complicado, no cambiará tan fácil, la economía nos juega en contra, vemos que el Es-

tado se desfinanció y el productor tiene que obtener dinero de la manera que sea. Veo un año bastante complicado. Roguemos a Dios para que se pueda sembrar y cosechar medianamente bien para que por lo menos si la parte económica no ayuda, no nos queda otra que esperar que ayude la naturaleza”.

DĂ­a del Agricultor 8

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

9

La dirigencia rural convocó a una protesta frente al Ministerio de Agricultura

La Mesa de Enlace acusa al Gobierno de especular políticamente y exigió medidas Eduardo Buzzi, Luis Miguel Etchevehere y Rubén Ferrero, de FAA, SRA y CRA respectivamente, coincidieron en que el resultado negativo de las primarias no cambió la mirada del Gobierno nacional hacia el campo. Denuncian haber sido excluidos de la mesa de diálogo por “revanchismo”. ste modelo productivo no va más”, dijo Eduardo Buzzi, presidente de la Federación Agraria Argentina, en el marco del XX Congreso Nacional de Crea, que acaba de concluir en la ciudad de Córdoba, y anunció una movilización de los productores lecheros al Ministerio de Agricultura de La Nación para la semana próxima, en principio el 11 de septiembre. “Esta situación es insostenible. Este modelo productivo, tal como está, no va más. Se están concentrando cada vez más los tambos en menos manos, y van desapareciendo los pequeños tamberos. Llego el momento de decir “basta”. O ponen recursos adicionales por litro de leche o la cadena le paga mejor el litro de leche al productor, porque así como está no puede seguir. La situación de los tamberos es alarmante. Es hora de que sea visible en Buenos Aires el malestar de los productores y la

“E

Los principales referentes del campo se reunieron en el Congreso de Crea, en Córdoba, y analizaron la crítica situación que atraviesa el sector primario.

aberración de lo que recibe el productor y lo que paga el consumidor”, dijo el dirigente. Buzzi también señaló que, por el momento, rechazan convocar a un paro general del sector. “Venimos descartando una protesta general de todos los sectores y de varios días. Hasta ahora lo estamos postergando porque no queremos que sea usado por el gobierno para victimizarse. Muchos productores nos piden que vayamos a un paro general, pero no lo hacemos para que el gobierno no diga que lo hacemos con fines electorales”, remarcó, y apuntó que “el Gobierno excluyó al campo del diálogo por revanchismo”.

Las urnas, una oportunidad En otro tramo de la conferencia de prensa, Luis Miguel Etchevehere, presidente de la

Sociedad Rural, destacó que las elecciones legislativas de octubre son “una gran oportunidad para que se firme un nuevo contrato social”. “Cada candidato debe decir cómo ve la realidad. Y si hay que modificarla, debe decir cómo y qué herramientas va a utilizar. En el caso de los productores agropecuarios, por ejemplo, necesitamos saber qué política impositiva va a adoptar cada candidato, qué va a hacer con las retenciones, con la intervención del mercado, con la inflación”, enumeró. “Lo primero que hay que reconocer es el estado de gravedad en que nos encontramos. Si tres de cada cuatro argentinos han votado en agosto en contra de este modelo, hay condiciones favorables para que se produzcan cambios en lo social y en lo económico. Queremos vivir en un país que esta-

blezca bases distintas a lo que hoy está pasando en Argentina”, expresó. Según él, los cambios en lo económico “implican revisar la presión impositiva, los costos de logística y la competitividad”.

Especulaciones electorales Buzzi cree que el aumento en el tope del impuesto a las ganancias de los trabajadores fue “especulativo, porque al Gobierno le fue mal en las elecciones. No sólo hay que subirle el tope a los trabajadores, algo por lo que la Mesa de Enlace luchó a la par de la CGT y la CTA, sino también a las Pymes”, dijo, y pidió “una reforma impositiva integral”. “En el corto plazo las retenciones al campo van a permanecer. Hace falta una reforma impositiva integral. En ese mar-

co hay que ir reduciendo retenciones. Y en el corto plazo, hay que segmentar las retenciones. Otro tema que hay que encarar es el respeto a la coparticipación a las provincias, para que dejen de tener de rehenes a los gobernadores y a los intendentes”, dijo Buzzi.

Una apertura en el Congreso “En Argentina estamos sufriendo una fractura moral muy grande. La apertura que debe haber en el nuevo Congreso debe ser no solamente en lo económico sino que también hay que trabajar muy fuerte en los valores sociales, algo que venimos diciendo desde la Mesa de Enlace desde hace mucho tiempo”, dijo a su turno Rubén Ferrero, presidente de CRA. En el mismo sentido, dijo que la idea de la Mesa de En-

lace es “ir por regiones y por producciones, atacando cada uno de los problemas”, y observó: “Las economías regionales están devastadas y muchos productores están desapareciendo. La situación es muy compleja”. Mirando el panorama que dejaron las elecciones primarias, dijo que “pese a la derrota del oficialismo, no hubo ningún acercamiento del Gobierno con el campo”. Y cuestionó: “Hay un ninguneo constante del Gobierno”. Y como ejemplo, indicó que ante el reclamo del NOA para que se homologue lo que es la sequía en Salta, Jujuy y Tucumán, “el ministro de Agricultura está viendo cómo saca esa homologación sin llamar a la Comisión de Emergencia, que hace más de un año que no convoca, pese a que tiene la obligación por ley de hacerlo”.

10

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

Los datos serán difundidos gratuitamente a mediados de 2014

Soja: una investigación público-privada define tipos de ambientes en Sudamérica Con datos de rendimiento de ensayos, análisis de imágenes satelitales e información sobre el clima y los suelos, la Facultad de Agronomía de la UBA y el semillero Don Mario estudian zonas donde las variedades de soja se comportan de manera semejante. on la ayuda de imágenes satelitales, el Laboratorio de Análisis Regional y Teledetección (Lart) de la Facultad de Agronomía de la UBA (Fauba) y el semillero Don Mario están estudiando los ambientes agroecológicos para sembrar el cultivo de soja en Sudamérica, teniendo en cuenta las diferentes variedades del cultivo, los climas y los suelos de la región. La investigación permitirá elaborar mapas ambientales que estarán disponibles de manera libre y gratuita para productores y asesores de la Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Bolivia, donde se concentra el 50% de la producción mundial de soja. El proyecto, que comenzó en noviembre de 2011, se basa en la metodología de trabajo que implementó Don Mario hace nueve años, denominada “Rendimiento sin Fronteras”, según la cual la similitud de las regiones cultivables no están determinadas por límites políticos,

C

sino por aspectos agroecológicos o ambientales relacionados con el clima y los suelos de cada lugar. “Delimitar los diferentes ambientes agroecológicos para el cultivo de soja en la región permitirá explorar al máximo las interacciones de genotipo por ambiente, con el fin de identificar aquellas con respuesta positiva al rendimiento”, dijo Federico Rizzo, gerente de Desarrollo del semillero. Además, la iniciativa responde al crecimiento de la agricultura en Sudamérica en los últimos 20 años. Según Adriana Kantolic, docente de la cátedra de Cultivos Industriales de la Fauba e integrante del equipo de investigación, "si bien las mejoras tecnológicas y genéticas alcanzadas en estas dos décadas permitieron ampliar el área de adaptación de cada variedad, esto no significa necesariamente que un material es el mejor para todos los ambientes". Se espera que la informa-

ción generada por la universidad y el semillero sea útil para que los productores seleccionen sus variedades, según las respuestas del rendimiento a las variaciones ambientales. También será relevante para que asesores e investigadores conozcan mejor las interacciones entre los genotipos y el ambiente y su mapeo en el espacio. "Nuestro objetivo es desarrollar un modelo espacial y dinámico de la interacción de los genotipos de soja, en relación con cada ambiente, y generar una herramienta para definir y localizarlos en Sudamérica", explicó Martín Oesterheld, director del LART. "Esta interacción está, en parte, definida por el patrón fenológico de los genotipos que define la dinámica temporal de captura de recursos del cultivo y los momentos en que se enfrentan las principales restricciones ambientales. Y, a su vez, está condicionado por algunos atributos del ambiente y

La Facultad de Agronomía de la UBA (Fauba) y el semillero Don Mario hicieron un relevamiento orientado a mejorar el rinde de la soja en todo el continente. es relativamente estable en cada sitio para una misma fecha de siembra, razón por la cual es posible mapear su comportamiento", apuntó Kantolic. "Es importante entender al ambiente como un conjunto de condiciones meteorológicas y edáficas exploradas por un cultivo. El sitio, el año y la fecha de siembra determinan qué ambiente se explora. Entonces, combinaciones distintas de sitios y fechas de siembra pueden significar ambientes semejantes que pueden encontrarse cercanos o muy distantes en el espa-

cio, como, por ejemplo, en distintos países", afirmó José Clavijo, becario de investigación del equipo de trabajo del Lart. Al respecto, explicó que para avanzar con los trabajos cuentan con información de las últimas ocho campañas, sobre el rendimiento de 230 genotipos de soja (de los grupos de madurez II a IX, que abarcan las variedades disponibles para toda la región), tomados en 350 sitios de interés. Estos datos se suman a las variables climáticas (medidas en estaciones meteorológicas y estimadas con sen-

sores remotos) e información edáfica proveniente de mapas de suelos a diferentes escalas. Oesterheld afirmó: "El modelo espacial a desarrollar permitirá obtener mapas de ambientes bajo distintas situaciones climáticas, a una escala regional sudamericana no explorada hasta el momento", dijo, y adelantó que si bien se esperan obtener los primeros resultados en noviembre de este año, los definitivos se conocerán a mediados de 2014. Fuente: Prensa Fauba

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

11

La tentación de poner el carro delante del caballo

Por Félix Sammartino arece que lo único que importa es que llueva y se descuelgue una tormenta de Santa Rosa tardía. Pero mientras la seca ya está instalada en buena parte de las regiones productivas con especial ensañamiento en las provincias del norte y los trigos no dejan de manchonearse y está amenazada la siembra de girasol, maíz y soja ocurrió un hecho inimaginable. Quién hasta hace muy poco no recibía reclamos, críticas o

P

malas noticias en lugares públicos tuvo que adaptarse a las nuevas condiciones políticas después del resultado de las Paso. Así Cristina Kirchner no tuvo más remedio que poner su mejor cara de póquer para escuchar: "Las economías regionales necesitan medidas para atemperar el retraso cambiario, y también un sistema de reintegros para que algunas actividades que muestran quebranto vuelvan a ser rentables. Esto también involucra a muchas empresas pymes que se dedican a la exportación". El portador del mensaje fue Osvaldo Cornide, presidente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (Came) durante la reunión empresaria-sindical mantenida semanas atrás en Río Gallegos. Los redactores de la esquela no fueron otros que los dirigentes de las economías regionales que hicieron un frente común a pesar de atravesar situaciones muy distintas. La crisis que soporta el sector azucarero, con tres ingenios tucumanos en convocatoria de acreedores tiene poco que ver con el buen año de exportaciones de los productores de limón. De todas formas, las economías regionales se encuentran en el ojo de la tormenta por la mayor participación que tienen de la mano de obra -va del 20 al 50% de los costos- y las dificultades que presenta la exportación. Como en el resto de las actividades económicas, la preocupación de estos dirigentes también pasa por la suba de los costos internos, la fuerte presión tributaria, el déficit en la infraestructura logística y la demora en los reintegros a las exportaciones, a los que hay que sumarles el costo de los fletes. A diferencia de lo que ocurrió otras veces, hay algunos movimientos en el Gobierno que indican que el mensaje por lo menos fue recibido. "Yo creo que hay un cambio de actitud en el Gobierno por una necesidad política, una urgencia por conseguir votos, de remontar los números que están dando las encuestas.

Y también hay una especie de reconocimiento que nuestro reclamo es real", afirma un experimentado dirigente frutícola. Lo cierto es que los funcionarios comenzaron a conjugar los verbos competitividad y rentabilidad ya no para festejarlos como logros del épico relato kirchnerista sino para revivirlos. Así es cómo desempolvaron a la Subsecretaría de Coordinación Económica y Mejora de la Competitividad, un artefacto creado por el viceministro Axel Kicillof que nunca terminó de arrancar, conformaron comités de competitividad interministerial y pidieron lo que hasta hace poco ninguneaban: estudios sobre la situación de las pequeñas y medianas empresas regionales. Desde las economías regionales de Came les devolvieron la pelota con un estudio de 20 complejos alimentarios y su impacto en las comunidades. ¿Qué se puede esperar en concreto de todo este movimiento generado dentro del Gobierno "En el mejor de los casos anunciarán medidas puntuales como líneas de crédito, alguna baja de los costos laborales o la reducción de aranceles. Pero son parches. Estas medidas no van a devolver la rentabilidad si no cambiamos la macroeconomía. Se necesita un cambio integral que devuelva la confianza para que la economía se vuelva competitiva. El problema es que el Gobierno no está dispuesto a realizarlo, ni antes ni después de octubre", razona un directivo de Came cuidadoso de preservar su nombre. Se presenta entonces, por enésima vez, una pregunta que desafía al sentido común: ¿Va el carro adelante del caballo? ¿La rebaja puntual de algún costo antes que un horizonte de previsibilidad? La gran pérdida de votos que sufrió el Gobierno debido a las crisis de las economías regionales obligó a reconocer los problemas. Pero la metodología para solucionarlos sigue intacta.

12

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

Los límites de residuos del mercado internacional son cada vez más exigentes

Claves para lograr granos inocuos y de calidad Especialistas en almacenamiento de granos y de eficiencia postcosecha del Inta alertan sobre los riesgos de superar los límites de residuos en los granos, haciendo especial hincapié en la posibilidad de perder mercados.

Transgredir los límites máximos de residuos podría significar el rechazo de los embarques al llegar a destino.

xisten normativas que regulan la cantidad tolerable de residuos en los granos y sus derivados para evitar cualquier tipo de perjuicios en la salud humana. La inocuidad garantiza a los consumidores que un alimento no dañará su salud. En el caso de los granos donde la Argentina es un protagonista del mercado mundial esto es fundamental. Para lograrlo, deben cuidarse todas las etapas productivas, desde el trabajo a campo hasta la industrialización. En toda la cadena, la presencia de residuos químicos -que quedan en el grano tras la aplicación- es uno de los factores clave para asegurar la inocuidad. “En la postcosecha, los agroquímicos más utilizados son los insecticidas”, explicó Bemadette Abadía, especialista en almacenamiento de granos del Inta. Esos insecticidas, añadió, tienen la doble finalidad de “limitar los daños que causan los insectos en la calidad de la mercadería durante el almacenamiento y comercializar granos libres de insectos vivos", algo requerido por las normas de comercialización argentinas e internacionales. De acuerdo con Abadía, "existen normativas que regulan la cantidad tolerable de residuos en los granos y sus derivados: los Límites Máximos de Residuos, que son cada vez más estrictos”. De superarse esos límites, los embarques pueden ser rechazados al llegar a destino, generando significativos costos logísticos y riesgos para la salud, explicó la técnica. Por esto la especialista consideró “fundamental no superar los límites máximos de residuos de insecticidas en granos almacenados y utilizar esos productos responsablemente tanto en la planta de acopio como en las industrias”.

E

En tanto, el doctor Ricardo Bartosik, coordinador del proyecto de Eficiencia de Postcosecha de Granos del Inta, agregó que “cuidar la inocuidad de los granos no sólo es de importancia para los mercados de exportación, sino que es una actividad fundamental para proveer granos de calidad a la agroindustria nacional, que en definitiva produce los alimentos que consumimos”. Según Abadía, el control integrado de insectos es “indispensable” para reducir la dependencia de los agroquímicos: “El uso de insecticidas es una herramienta más, que debe combinarse con otras tanto o más importantes, como la limpieza de la planta y el uso de aireación (o refrigeración artificial)”, sostuvo. Por otra parte, detalló que deben utilizarse sólo los productos registrados en la Argentina, lo cual puede verificarse en el marbete. “De tratarse de granos o derivados para exportación, se deberá conocer la lista de productos registrados en el país de destino y sus correspondientes límites máximos de residuos” precisó. Como ejemplo. Abadía mencionó que en Europa, el límite máximo del DDVP es de 0,01 mg/kg. equivalente al límite de detección, mientras que en la Argentina es de 5 mg/kg. Respetar las instrucciones, no exceder las dosis máximas, cumplir con el tiempo de carencia y registrar por escrito las aplicaciones de insecticidas son otras recomendaciones para obtener mayor inocuidad. Del 4 al 8 de noviembre, el INTA Balcarce dictará el III Curso Internacional de Actualización Técnica en Postcosecha de Granos, con el eje en la inocuidad y el control integrado de plagas. Fuente: EEA Inta Balcarce

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

13

Ideas fértiles para mejorar los cultivos Por Eduardo Bustos a soja demanda nitrógeno, elemento que suele ser deficitario en los suelos cultivables argentinos. El recurso suelo en la Argentina es altamente exigido y si bien un elevado porcentaje de productores practican la rotación de cultivos, en materia de nutrientes y de análisis de suelo, la situación no es nada sencilla. Los principales nutrientes claves para el buen desempeño de los cultivos son el nitrógeno, el fósforo y el azufre y en materia de micronutrientes, el boro juega un papel fundamental en el desarrollo de las raíces o de las hojas de la planta. Uno de los principales déficits que presentan los suelos de las zonas agrícolas

L

argentinas se concentra en el nitrógeno, uno de los nutrientes que demanda la soja, al tomarlo del suelo por fijación biológica o del aire. Estos fueron algunos de los aspectos analizados por el experto en fertilización, Martín Díaz Zorita, durante la presentación que hizo en una reciente jornada organizada por el Semillero Don Mario, en Chacabuco, Buenos Aires. Por cada tonelada de granos que se produce, se exportan 80 kilos de nitrógeno, cantidad que se cubre en parte por la toma del nutriente del aire, además de lo que pueda absorber la planta del suelo a través de las herramientas de que dispone como la inoculación biológica a través de los risobios. De acuerdo con estudios realizados en la última década,

se comprobó que en el 76% "la respuesta de la planta a la nutrición fue positiva y los incrementos en promedio representaron una mejora de 230 kilos", explicó Díaz Zorita. "Un estudio realizado sobre 1.500 casos de empresas agrícolas durante ocho años demostró que en el 54% de las condiciones en las cuales se hace inoculación, el resultado es positivo, hay un buen manejo de la inoculación, pero si lo vemos desde el lado del vaso medio vacío se detectó que en un 46% de los casos en los cuales se inoculó creyendo que las cosas se hacían bien, se falló, explicó. "Al agotarse la oferta nutricional se piensa en un solo nutriente, pero se pone en riesgo todo el sistema nutricional, por eso al hablar de inoculación se

debe pensar en la calidad del tratamiento y por otro lado la calidad de la producción", agregó Díaz Zorita. Con respecto al fósforo, la planta lo captura desde la raíz, la oferta que pueda aportar el suelo, o a partir de la adición del nutriente faltante. En la Argentina las deficiencias de fósforo en el suelo son generalizadas, no son totales. Un relevamiento hecho por el INTA, junto con Fertilizar, demostró que aproximadamente el 60% de las situaciones de producción en cultivos agrícolas muestran una limitación en la oferta de fósforo: "si no se corrige este nutriente en el 60 por ciento de los suelos, nuestra producción va a ser menor que la que se podría alcanzar con la decisión del manejo del cultivo, de genética, inoculación,

herbicidas, fungicidas o fechas de siembra", añadió Díaz Zorita. Pero, para saber dónde es necesario reforzar la presencia de nutrientes es necesario identificar el déficit y, para ello, la única herramienta disponible es el análisis del suelo. En ese sentido, se echa mano a una serie de estudios que se hicieron en distintas zonas agrícolas que demostraron lo siguiente: "Sobre un área sembrada con soja y con el 40% al 45% del área fertilizada, los análisis de suelo son menores al 10%, esto significa que producimos soja en un escenario a ciegas, sabemos que hay un 60% de posibilidades de estar fertilizando en forma insuficiente o sobrefertilizando, pero no tenemos al diagnóstico como una herramienta in-

corporada", aseveró el investigador. Otro estudio hecho en 2002 muestra que en la medida en que se aumente la presencia del fósforo en el suelo, hasta niveles cercanos a las 14 partes por millón, al corregir con este nutriente se encuentra respuesta a la producción y se puede segmentar. "De acuerdo con datos de las tres últimas campañas, con una aplicación muy moderada de fósforo, que no alcanza a cubrir la demanda total del cultivo y los niveles de respuesta media sobre 24 situaciones que cubren toda la región de producción de soja en la Argentina están entre 6 y 12 partes por millón en promedio y esperamos una respuesta cercana a los 240 kilos por hectárea", resumió Díaz Zorita.

14

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

El reservorio del paraje "La Esperanza" fue inaugurado el día de ayer en conmemoración del Día del Agricultor que se celebra hoy 8. l intendente Nievas comentó que el reservorio servirá para abastecer de agua a los productores de la zona ya que cuenta con seis represas que tienen una capacidad de 15 millones de litros, un tanque australiano de 20 mil litros, y se está trabajando en ver la posibilidad en instalar un molino si es que se encuentra agua; además tiene una huerta comunitaria, el perímetro está totalmente cerrado con diez hilos de alambre con dos portones para el fácil acceso para la carga de los vehículos.

E

N C R AMA

"Debemos decir que este tipo de obras se continuará haciendo, es mas en estos momentos se está construyendo otro reservorio en La Florida en el campo de Stebner y del mismo modo continuaremos con tan importantes obras con las que contamos con los campesinos que ceden parte de su campo al municipio para poder realizarlo, también de los consorcios camineros que ponen sus tractores con pala para poder hacer los trabajos y principalmente el apoyo y acompañamiento del gobernador Capi-

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

En paraje La Esperanza

Inauguraron un reservorio por el Día del Agricultor tanich y el ministro Orban que nos brindan la financiación ya que sin ellos esto no sería posible". "Quiero enviar un gran saludo a los agricultores en su día, a cada uno de ellos que

día a día luchan con las distintas adversidades que se les presentan, pero que con esfuerzo y mucho empeño siempre salen adelante, un gran abrazo a las familias de agricultores que hacen a nuestra

región y decirles que desde el municipio seguiremos brindando el apoyo en todo lo que podamos y que en este intendente tienen un amigo con el que pueden contar", concluyó el intendente Nievas.

15

16

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

Por la emergencia

Podría disminuir el número de remates del plan Cabañas Chaqueñas Ya están programados, para lo que resta el año 2013, los remates del plan Cabañas Chaqueñas, organizado por la Fechasoru, por las adversidades climáticas; de cinco eventos programados se realizarían solamente tres. CORRESPONSALÍA CASTELLI – Javier Insaurralde l primer remate de los programados se realizará el próximo 13 de septiembre en la Sociedad Rural Centro Chaqueño de la localidad de Machagai; el 28 de septiembre se realizará el segundo evento en

E

la Sociedad Rural El Zapallar de General San Martín y finalmente el 11 de octubre se realizará el tercero en la Sociedad Rural de Quitilipi.

Financiamiento y organizadores Todos los remates están organizados por la Fechasoru, so-

ciedades rurales, Ministerio de la Producción del Gobierno de la Provincia del Chaco financiado por el Nuevo Banco del Chaco con un financiamiento de 240 días.-

250 toros y 600 hembras El plan de remate de Cabañas Chaqueñas prevé que lleguen a los productores chaqueños 250 toros y 600 hembras preñadas o listas para entorar. En la Sociedad Rural de Machagai el próximo 13 de septiembre estarán rematando 32 toros Bradford, 28 toros Brangus, 6 toros Brahman y 130 vaquillas preñadas o listas para entorar.

El remate que se realizará en Machagai el próximo 13 de septiembre es uno de los tres que están confirmados de aquí a fin de año.

Saludos del intendente de Tres Isletas a los agricultores en su día El intendente de Tres Isletas, Carlos Palacios, dejó el siguiente mensaje a los agricultores en su día: “En el Día del agricultor, simplemente quiero saludar a todos los Agricultores del departamento Maipú, agradecerles por la fuerza que le ponen a pesar de la sequía de estos últimos años, la falta de agua, y por todas las adversas condiciones que sufren hoy los productores. Quiero extender mi

saludo principalmente porque nunca han bajado los brazos, desde el municipio nosotros también hacemos lo posible y a veces hasta lo imposible para poder darles respuestas, y yo creo que hemos trabajado juntos durante todos estos años porque muchos de los productores hoy cuentan con la electrificación rural para poder tener agua fresca en la heladera, prender un acondicionador de

aire, un ventilador para poder descansar tranquilos en la noche”. “Además de las construcciones de represas para poder almacenar agua en los tiempos de grandes lluvias, todos los trabajos a través del municipio en apoyo principalmente al pequeño productor y también todas las gestiones que hemos hecho ante el gobernador y con el gobernador Jorge Milton Capita-

nich ante la Presidencia de la Nación para recibir como hemos recibido subsidios, algunos en combustibles y otros en dinero en efectivo, en esta semana hemos entregado y prácticamente terminado de entregar $ 4.400.000. Que se han conseguido para ayudar o paliar esta situación que sufren año tras año los productores de nuestro departamento”. “Como dije en un principio

quiero agradecerles la paciencia y el empuje que tienen a pesar que seguimos en una situación difícil, muchos de ellos han procedido al sembrado de trigo, otros están preparándose para la sementera baja, otros para la siembra del algodón pero si hay alguien en este país que no baja los brazos a pesar de todas las inclemencias climáticas que les toca soportar, son los pro-

ductores así que en este nuevo Día del Agricultor quiero desearles lo mejor a cada uno de ellos y decirles que desde el municipio de Tres Isletas y de este intendente que siempre va a estar ayudando y acompañando a todos y cada uno de nuestros agricultores. A todos y a todas en esta fecha tan especial les deseo un muy feliz Día del Agricultor”.

El intendente Palacios resaltó el tesón de los trabajadores rurales, al conmemorarse hoy su día.

17

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

La campaña está por comenzar

El maíz, rehén de la agricultura centrípeta Un estudio de Aacrea advierte que el maíz sólo es rentable en el centro del país, porque su resultado económico será negativo en el 75% de las zonas productivas en la campaña que está por comenzar, si se mantiene la actual ecuación de costos y precios del grano. La entidad advierte, además, sobre el duro golpe que esto significa para la sustentabilidad agrícola.

E

n la campaña que está por comenzar, el maíz sólo será com-

petitivo en el 25% de las zonas productivas de la Argentina, sobre todo en las que están cerca

de los puertos o las industrias. En el resto del país, la ecuación arroja resultados que no cu-

bren los costos de producción y de alquiler, si se consideran los rindes promedio de cada zona. En este escenario influye el aumento de costos, la caída en el precio de los granos y el peso de los derechos de exportación (retenciones). Esta fue la principal conclusión de un trabajo que elaboraron los técnicos de Aacrea, que consideró como promedios zo-

nales los rendimientos obtenidos desde el ciclo 2007/8 hasta 2011/12, un precio a cosecha de 157,1 U$S/tonelada y una retribución al factor tierra basada en los arrendamientos que se están negociando para la campaña 2013/14. Con estos datos se definió un mapa que compara los rindes medios de cada región con los costos que será necesario afrontar para apostar por un cultivo que es clave para la sustentabilidad de la rotación. Y los números quedaron en rojo. En el norte y en el sur de Buenos Aires, por ejemplo, con rindes que estén un 11% por debajo del promedio de la región se alcanza cubrir los costos del maíz. Pero en Salta, más lejos de los puertos y en un ambiente más difícil, el rinde para cubrir los costos se ubica muy por encima del rinde promedio que es posible obtener. El rendimiento medio de la zona está un 71% por debajo de la inversión necesaria para llevar adelante el cultivo. Del estudio se desprende la desfavorable situación proyectada del maíz en la campaña 2013/14. Por ejemplo, en Anta (Salta) el rendimiento para cubrir los costos debería ser igual al de Marcos Juárez (Córdoba). En Carlos Tejedor (oeste de Buenos Aires), el maíz debería rendir 18% más que el promedio de las últimas seis campañas para cubrir los costos. En Moreno (Santiago del Estero) en sólo una de las últimas seis campañas se logró equilibrar ingresos con gastos. En las cinco restantes se perdió dinero. Los resultados previstos son

consecuencia del aumento de costos y de la disminución de los precios internacionales del maíz a partir de las expectativas de la gran cosecha en EE.UU., a lo que se agrega el efecto de los derechos de exportación del 20% que tributa el maíz en la Argentina.

Los derechos de exportación Si en el país no hubiera derechos de exportación, los productores recibirían 188,5 dólares por tonelada en vez de 157,1. Con esa cotización, el maíz daría renta positiva con los rindes promedio de todas las zonas productivas, excepto en La Pampa, en el norte de Santa Fe y en las provincias del NOA. El maíz es necesario en la rotación de cultivos agrícolas para mantener la fertilidad de los suelos, con su aporte de carbono, y para interrumpir el ciclo de insectos y enfermedades de la soja, entre otros efectos positivos, lo que contribuye a la sostenibilidad de la agricultura argentina. En la actualidad, los productores quieren incluirlo en sus planteos productivos, pero chocan con los números negativos que arrojan su alto costo de implantación, la mayor incidencia del flete en un producto que redujo su valor con respecto a la campaña anterior y el bajo precio de venta. Con estos valores de costos e ingresos, se acentúa la “agricultura centrípeta”, en la que quedan marginadas del cultivo las zonas alejadas de los puertos y las que tienen suelos de menor productividad.

18

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

Alquileres a porcentaje

Inmobiliarias rurales dicen atravesar un frente crítico por el cepo cambiario "El sector inmobiliario rural argentino continúa atravesando un frente crítico de gran incertidumbre por las restricciones a la adquisición de divisas", dijo la Cámara Argentina de Inmobiliarias Rurales (Cair). a Cámara que concentra a inmobiliarias que se dedican a la compra, venta y alquiler de campos en la Argentina advirtió hoy que atraviesan un "frente crítico" debido a la caída de transacciones que produjo, según indicaron, la restricción cambiaria impuesta desde hace casi dos años. "El sector inmobiliario rural argentino continúa atravesando un frente crítico de gran incertidumbre por las restricciones a la adquisición de divisas", dijo la entidad. Alertó, además, sobre la "gran carga" tributaria que pesa sobre los campos, sumada a una "alarmante suba" de costos, trae como consecuencia final una "baja rentabilidad y hace que el productor rural esté preso de su patrimonio y sin renta alguna". La Cámara precisó que en la gran mayoría de los casos los alquileres de campos están siendo pactados sólo a porcentaje por la falta de liquidez y la imposibilidad de predecir el fu-

L

turo de nuestra economía. "Consideramos necesario que las políticas gubernamentales apunten a seducir a inversores y no ahuyentarlos como está sucediendo en la actualidad", dijo la Cámara, y señaló que la Ley Nacional de Tierras sigue sin ser reglamentada, lo cual "frena por completo las operaciones que involucran a inversores extranjeros, pudiendo ser estos parte de la solución pues hoy pueden aportarle al país los dólares que tanto necesita nuestra economía". Por esto, instó al Gobierno nacional a “efectuar con urgencia las equivalencias por zona que la misma normativa establece". Considerando los datos oficiales que revelan que 15.881.069 hectáreas, el 5,93 por ciento del territorio nacional, están en manos extranjeras, precisó. El límite de la Ley 26.737 aprobada en diciembre del año pasado establece que el límite máximo es del 15 por ciento, por lo que aún quedan muchas

operaciones que podrían realizarse a lo largo y ancho del país, remarcó. "El campo necesita producir y no lo están dejando. Los países agro ganaderos de la región crecen a niveles más que positivos y nosotros seguimos estancados", señaló. Mientras la Cámara resaltó la importancia de atraer a inversionistas extranjeros que puedan reanimar el alicaído mercado rural, el segmento inmobiliario urbano también transita por un momento complejo a causa de una marcada caída en las transacciones. Según operadores del sector, ese declive está íntimamente relacionado con las restricciones al mercado cambiario que se mantienen vigentes desde octubre de 2011 a la fecha.

Algunas referencias En la Capital Federal, según datos oficiales del Colegio de Escribanos porteño, la compraventa de inmuebles acumu-

Agentes inmobiliarios rurales advierten sobre las complicaciones generadas por la incertidumbre y las dificultades para conseguir moneda extranjera. ló un retroceso del 36,4 por ciento en el primer semestre de 2013, después de haberse desplomado 44,7% en junio, con respecto a igual período del año pasado. En tanto, en Córdoba, las ventas cayeron 15,3% en unidades entre enero y julio pasado en comparación con los primeros siete meses de 2012,

aunque la comercialización de lotes bajó en el mismo lapso 26,4%, según datos de la Cámara Empresarial de Desarrollistas Urbanos cordobesa (Ceduc). En la provincia de Buenos Aires, en cambio, el mercado inmobiliario logró quebrar en julio pasado 15 meses consecutivos de tendencia regresiva,

con una mejora interanual del 44,1 por ciento, en una esperada bocanada de oxígeno para los operadores del sector y demás jugadores de la industria. El acumulado de los primeros siete meses del año, de todos modos, aún muestra un declive del 12,4% frente a igual período de 2012 en el distrito bonaerense.

Resistencia - Domingo 8 de septiembre de 2013

19

Recuerdan sanciones y recaudos a tener en cuenta para evitar incendios rurales La Dirección Provincial de Defensa Civil recuerda la prohibición de la quema de pastizales en zonas rurales y las sanciones existentes al respecto, y enuncia qué se debe tener en cuenta para evitar procesos ígneos. a Dirección que depende de la Subsecretaría de Gobierno, Justicia y Culto del Ministerio de Gobierno, Justicia y Seguridad recuerda que los incendios en áreas rurales destruyen pastizales, bosques nativos e implantados y en consecuencia deterioran los suelos y la fauna silvestre. Todas las actividades productivas son afectadas perjudicando la cobertura de rastrojos y a la hacienda.

L

Riesgo Los postes se queman e igual riesgo corren las viviendas y muy especialmente las personas; el humo es riesgoso para la salud y altera la visibilidad en caminos

y rutas, por eso es fundamental tomar medidas de precaución para evitar los fuegos descontrolados tales como la quema en los campos. Se debe alejar materiales combustibles de las vivienda como gasoil e insumos agropecuarios inflamables, también es importante retirar hojarasca, ramas y maderas. En caso de incendios se debe avisar de inmediato a los Bomberos o a una dependencia policial o bien al municipio cercano, es útil también ubicar fuentes de agua en accesos.

Humo peligroso La Dirección Provincial de

Defensa Civil hace hincapié en la peligrosidad que genera el humo en los caminos y rutas, motivo por el que se debe evitar directamente la quema de campos. Los fuegos descontrolados destruyen los recursos naturales, las inversiones productivas, tales como pasturas, forestaciones, cultivos, rastrojos, viviendas y alambrados y además ponen en riesgo vidas humanas. Otra precaución a tener en cuenta debe ser el resguardo del predio y la línea de alambrados, limpiando de vegetación una franja de más de 10 m de ancho. Para establecer esa barrera cortafuegos se pueden aprovechar elementos existentes tales como

caminos, senderos de ganado, vías férreas, espejos de agua. En el comunicado emanado desde la Dirección Provincial de Defensa Civil se recuerda que se deben evitar someter a quema de pasturas naturales o artificiales.

Normativas legales Existen ciertas restricciones y prohibiciones relacionadas a la generación de incendios, así como a lo relacionado con las consecuencias de los mismos, ellas son: Ley 6388 en su Artículo 3°: Prohíbase en la Provincia el uso del fuego para la eliminación de la vegetación, de rezagos de material leñoso, o como herramienta de manejo agropecuario, salvo autorización previa, expresa y fehaciente de la autoridad de aplicación, conforme al cumplimiento de las pautas administrativas y técnicas que en dicho ámbito se

Defensa Civil recordó del alto riesgo de incendios rurales que motivan la falta de lluvias y las altas temperaturas. fijen. El uso del fuego en violación a esta norma, dará lugar a las sanciones previstas en esta ley. Artículo 9°. Las infracciones previstas en la presente ley serán sancionadas por la autoridad de aplicación, sin perjuicio de la responsabilidad civil y/o penal por la comisión de delito o cuasidelito, con las siguientes sanciones: a) Apercibimiento. b) Multa en efectivo de un Sa-

lario Mínimo Vital Móvil y hasta un máximo de 100 salarios mínimos, vital y móvil. c) Suspensión temporal, parcial o total de las autorizaciones concedidas. d) Decomiso de las materias primas forestales obtenidas, así como de los instrumentos, maquinarias, equipos, herramientas y/o medio de transportes utilizados para cometer la infracción.

DĂ­a del Agricultor 20

N C R AMA

!

!"

##

##

!"

(

##

&'

$%

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3 , - !. ( , - !.

0 0

0

-- , - !.

0 -- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

0 9 0 (

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

0 0

# # 4+% 0

'

, 7 +.

+%8+ +%8+

0

&#& '

' 6 -

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

; 0# 6 - (

; & 6

# '

#' * 9 7=

# # 1 & - 1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

& 7= %

' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; 0# 6 -

' 6 &

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0

*' #& - 5

# 6

*' #& -

0 0

# * #

01

0 0

, - !.

0

!

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

:

* 0' ? 0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

%

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

0

0

* !? &

6 0

0

0 6

; 6 0

#'

6 0 6 0

# 0 # 0

6

#' ? 6

6 01

: - # ? #

:

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6 &

; 0 0

; 6

; 0 *2*

6 0 ,D % + .

0

; B+ 0

% 4 0 01

; B+

% 4 01 >

' ? 6

; 0# 6

% 0 +78+

' 6 '6 ' 6 9

% 4 0 --

' 6 0# 0 9

6 10# 7 7

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

6

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

6

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6

6 7 7 - 6 7 7

F

F !"

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

F '9 +%

: '9 % I 0

6

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0 6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

#

F H ?++ ?

6 7 7 (

+7 ! 6 ( ! >

F ? % I

6 -- 7 7

2 7 7

6

6 7 7

F

6 7 7 (

: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

!

& +78+ & 9

00H 0

00H 0

*J ' ( ? % I "

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

+K

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

+K

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

F

*# 0 =- %

F

0 %3- %

F

0 0 =- % 01

F 0 01

F

6'

+78+ - % +78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

*J ' 6'

&'# *#

5 "

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0 01

& H ' +78+ - %

, #.

, #.

'

0

H *# --

, #.

+ 7

*J ' *J ' + L 1

H +78+ - % -

+78+ - %

'6 ' ' 0 0

H +78+ - %

F

0 0 =- % 01 !"

F F

*J ' ( !" - *J ' ( '9 -

*#

#

*#

# D 01 , 4 0 L -.

2# , ? % I .

0

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

#

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

*#

6

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

*#

- ! *#

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73

$20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75

$22.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396 AGRALE Stark ' 95

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75

Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517

GL 2.0 4 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

II 5P GL AA DIR GAS 1,8 $45.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 3p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

$23.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

ALFA ROMEO 159 ' 11

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Captiva ' 09

2.2 JTS Selespeed $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154900897

II GL 2.0 4 puertas TD $64.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.4 LT $145.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 1.4 Classic

AUDI A4 ' 07

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Classic ' 10

1.8 T..L/01 Multitronic Sport $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 4P LS AA $56.000 - Nafta Las Palmas 362 - 154616345

$48.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) Classic 1.4

$46.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97

CS base mwm Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

AUDI TT ' 12

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03

1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.4 4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

2 1.8 GL 4 puertas AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 3 p City LĂ­nea 08 (Classic) Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

DLX 4x2 DC MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Corsa ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03

D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108

GL 2.0 4 puertas $63.250 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 4P LT $60 - Nafta La Escondida 362 - 4201582

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

LT 1.4 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.8 TD 4x4 DC AA $105.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

BMW 325 ' 08

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Corsa ' 12

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04

I Coupe Executive $230.000 - Nafta Virasoro 3756 - 15416610

II CD 2.0 5 puertas Full 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.4 4P LT SPIRIT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

4p AA DH 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x2 SC $68.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 3644 - 609896

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Corsa ' 12

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08

I Coupe Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Classic 1.4 4 p LT Spirit $67.500 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

DLX DC 4x2 2.8 $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

BMW 325 ' 10

CHEVROLET Meriva ' 03

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09

X-Drive $261.000 - Nafta Resistencia 362 - 154558035

1.8 GLS 16V $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Corsa ' 99

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09

I EXECUTIVE SEDAN $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154621962

II GL 2.0 5 puertas $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

GLS 16V 1,6 MPFI $27.300 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2 1.8 AA DH $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x2 DC AA $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 03

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Aveo ' 09

TDS Aut $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 LT $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4610181

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Aveo ' 09

i $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.8 GL Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400 CHEVROLET Meriva ' 07 1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Meriva ' 09 GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400 CHEVROLET Meriva ' 10 1.8 GLS 16V $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 CHEVROLET NKR ' 98 chasis $110.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 72 Custom 3 Vel Luxe $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CS EstĂĄndar AA 2.8 $115.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

BMW 525 ' 98

1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) $32.000 - Nafta $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4408086 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.6 4 puertas GLS $45.000 - Nafta $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154386644 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 2 1.8 CD 4 puertas ABS $39.000 - Nafta $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4443939 CHEVROLET Corsa ' 09 Chevrolet Corsa '09 Verde 1.6 4 puertas GL AA L/08 (Classic) Oscuro 71000km $52.000 Nafta $55.000 - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 4443782 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 09 4p AA DH 2 1.8 GL 4 puertas AA DH $47.000 - Nafta $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4466797 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 CLASSIC 4P SUPER 1,6N 1.4 4 p GL LĂ­nea 09 (Classic) $38.200 - Nafta $55.900 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Las Garcitas 3725 - 466349 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 CLASSIC 4P SUPER 1,6N 1.4 3p AA DH $41.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Astra ' 01

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CHEVROLET Vectra ' 08

CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

II 5P GL AA DIR GAS 1,8 $45.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 3p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

$20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

CHERY Tiggo ' 10

CHEVROLET Aveo ' 09

2.0 Comfort 4x2 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 LT $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

CHEVROLET Agile ' 10

CHEVROLET Aveo ' 10

1.4 LTZ Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

LT 1,6N MT Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Aveo ' 11

LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

LS 1,6N MT Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Aveo ' 12

LT $75.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

1.6 LT G3 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $172.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

2.8 TD 4x2 DC $140.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

MWM AA $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CHEVROLET Spark ' 12

Custom 4 Vel $19.800 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154729558

1.0 LT $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 GT 2.4 CD Aut $72.000 - Nafta Resistencia 3624 - 562112

! CHEVROLET Vectra ' 10

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 08

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 05

FORD Ranger

CD GLS 2.4 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4764840

Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 XLS $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

CHEVROLET Zafira ' 08

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 09

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 06

FORD Ranger

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD Fiesta ' 11

GL 2.0 $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

2.0 I SX 5 puertas $83.000 - Nafta Formosa 3704 - 670821

Fire AA DH $54.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XL Plus $60.000 - Nafta Cnel Du Graty 3735 - 413333

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 09

FIAT Palio ' 08

FORD Eco Sport ' 06

FORD Ranger

FORD Fiesta ' 11

5P 1,6I 16V X Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

ADVENTURE 1,8 MPI V8 $58.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2,0 L 4X2 XLT $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Pick Up $33.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

AMBIENTE MP3 $79.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

FORD F-100 ' 81

CHRYSLER Journey ' 11

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 10

FIAT Palio ' 08

FORD Eco Sport ' 07

2.7 SXT $200.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

1.8 5 puertas R L/N $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 XL Plus Pick Up $64.000 - Nafta $30.000 - Nafta San Bernardo 362 - 154616338 Corrientes 379 - 154504396

1.8 TDI LX 5 puertas $46.000 - DiĂŠsel La Leonesa 362 - 4892063

FORD Focus ' 02

CHRYSLER Neon ' 01

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 11

FIAT Palio ' 09

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 04

2000 LE $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.4 5 puertas Fire $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 04

CITROĂ&#x2039;N Picasso ' 10

FIAT Palio ' 10

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 83

FurgĂłn 1.9 D Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

1.6 Exclusive $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

WE Adventure 1.8 LOCK Full $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

2.0 4p Trend Executive Plus $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

perkins $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 FORD Focus ' 08 1.6 8V Ambiente 4 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 06

FIAT 147 ' 94

FIAT Siena ' 08

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 86

FORD Focus ' 10

Multispace 1.4I 2PLC AA $57.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

Spazio TR $15.500 - Nafta Fontana 3624 - 548156

1.8 HLX $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4473546

XL 1.6 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

trend 1,6 110hp $93.000 - Nafta Corrientes 3794 - 699712j

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

FIAT 619 ' 87

FIAT Siena ' 09

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 92

FORD Galaxy ' 93

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

619 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

EL 1.4 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

Pick Up $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FIAT Strada ' 10

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 93

FORD Ka ' 99

XLT $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.3 Plus AA $34.000 - Nafta Resistencia 362 - 154899998

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10 FIAT Ducato ' 04 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack 2.8 CARGO

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Adventure 1.8 Cabina extendia 2.0 XLS $69.000 - Nafta $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

FIAT Duna ' 94

FIAT Uno ' 93

FORD F-100 ' 01

FORD Ka ' 00

Multispace 1.6 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CS 1.6 $25.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

SCR 1.6 5 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

SC Cumming 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Base $27.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 11

FIAT Fiorino ' 08

FIAT Uno ' 99

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-14000 ' 95

FORD Ka ' 10

FURGON 1,6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

FurgĂłn 1.3 D $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1.4 S Tipo $20.500 - Nafta Resistencia 11 - 1540731414

2.0 XLT Plus $103.000 - Nafta Resistencia 3624 - 889275

BALANCIN Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

1.0 Image $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CITROĂ&#x2039;N C 15 ' 97

FIAT Fiorino ' 11

FIAT Uno ' 08

FORD Eco Sport ' 10

FORD Falcon ' 80

FORD Ranger ' 98

FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FurgĂłn Fire Pack AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Fire 1.3 5 puertas $40.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Standar $16.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XLT 2.5 MPI S/C 4x2 $62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 05

FIAT Idea ' 06

FIAT Uno ' 08

FORD Eco Sport ' 11

FORD Falcon ' 87

FORD Ranger ' 99

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Corzuela 3731 - 512108

HLX 1,8 MPI 8V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.3 Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 XL Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4797744

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XL 2.5 TDI Doble cabina 4x4 Plus

CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 06

FIAT Idea ' 08

FIAT Uno ' 08

FORD Eco Sport ' 11

FORD Falcon ' 91

FORD Ranger ' 04

FIRE 1242 MPI 8V Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.0 XLT Plus $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XL 2.8 TDI S/C 4x2 $85.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FORD Eco Sport ' 12

FORD Fiesta ' 05

FORD Ranger ' 06

1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

MAX 1,6L AMBIENTE MP3 $44.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

XL PLUS 4X2 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FORD Escort ' 99

FORD Fiesta ' 05 FORD Ranger ' 07 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel

1.4 ELX Top Convenir precio - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15523990 Resistencia 362 - 4572394 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 10

1.4i SX Pack Style Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

FIAT Palio ' 04 FIAT Uno ' 09 1.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo FIRE 1242 MPI 8V

$39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$36.540 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 11

FIAT Palio ' 06

FIAT Uno ' 11

Aircross 1.6I SX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Weekend 1.8 Adventure X-Treme 1.4 5P ATTRACTIVE

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

LX D AA (Plus) $28.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$50.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

$65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

$102.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672

CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 12

FIAT Palio ' 06

FIAT Uno ' 12

FORD Explorer ' 98

FORD Fiesta ' 07

FORD Ranger ' 07

1.4 HDI SX $85.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

ADVENTURE 1.8 $62.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Fire 1.3 5 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

XLT 4x2 $54.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

1.6 5 puertas Ambiente $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus

FORD Ranger ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 07

FIAT Palio ' 06

FORD Cargo ' 08

FORD Explorer ' 98

FORD Fiesta ' 08

2.0i 16V SX $68.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154541332

ELX 1242 FIRE 16V Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

XLT 4x2 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

1.6 5 puertas Ambiente $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

Ford Duty Modelo2008

FIAT Palio ' 06

FORD Eco Sport ' 04

FORD F-100 ' 71

FORD Fiesta ' 09

FORD Ranger ' 08

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

Weekend 1.8 Adventure Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 XLS $65.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

Pick Up $30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Max 1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

DC 4x2 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

$110 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4243093

" FORD Ranger ' 09

HONDA CRV ' 09

MERCEDES BENZ C ' 09

XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus $130.000 - Nafta Resistencia 3624 - 515105

4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

200 Kompressor Avant Touring Aut Compact 1.6 4 puertas XT

FORD Ranger ' 09

HONDA FIT ' 05

MERCEDES BENZ C ' 11

RENAULT Fluence ' 11

XL PLUS 4x2 3.0 DC $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.4 LXL 5 puertas Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

Compact 1.4 5 puertas XS $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500 PEUGEOT 207 ' 10

$208.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PEUGEOT 207 ' 09

$73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

FORD Ranger ' 09

HONDA FIT ' 06

MERCEDES BENZ SLK ' 98

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.4 LX 5 puertas $56.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4314857

230 Roadster Kompressor Aut Compact 1.4 4 puertas XS $170.000 - Nafta $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 154547644 Resistencia 362 - 4438500

FORD Ranger ' 10 HONDA FIT ' 06 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LXL 5 puertas Aut

$130.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

RENAULT ClĂ­o ' 01

2 1.9 RND 5 puertas AA $42.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT ClĂ­o ' 04 RENAULT Kangoo ' 11 2 F2 1.2 3 puertas Yahoo Pack AA .2 1.6 Expres. 1 PLC Comfort AA

$44.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Kangoo ' 12

4 p 1.5 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Logan ' 09

308 $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.4 5 puertas XS $73.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2 F2 1.2 5 puertas Authentique AA 1.6 16V Comfort

RENAULT ClĂ­o ' 06

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

FORD Ranger ' 10

HONDA FIT ' 08

MINI COOPER 1,6 ' 05

PEUGEOT 207 ' 11

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

1.4 LXL 5 puertas $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Chili S BMW U$S26.500 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Compact 1.4 HDI 4p XS Allure 1,2 AUTHENTIQUE F4 $83.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4445888

PH2 PACK PLUS 1,6 8V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MINI COOPER 1,6 ' 06

PEUGEOT 207 ' 11 Compact 1.4 HDI 4P XS Deluxe $84.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 RENAULT Duster MOD. '12 1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO

RENAULT Logan ' 11

FORD Ranger ' 10 HYUNDAI Atos ' 02 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.0 GLS 5 puertas AA Prime

$137.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

$33.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

FORD Ranger ' 11 HYUNDAI I10 ' 11 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus GLS 1.2

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

$73.000 - Nafta Resistencia 362 - 154661954

FORD Ranger ' 12

HYUNDAI Santa Fe ' 02

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910 MITSUBISHI L200 ' 01

DC 4x4 2.5 Turbo $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

RENAULT ClĂ­o ' 07

RENAULT Logan ' 10

2 F2 1.2 4 p Authentique Pack 1.6 8V Base AA $55.000 - Nafta $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154613359 RENAULT ClĂ­o ' 08

RENAULT Master ' 06

2 1.2 4P - Gris 85000km $42.000 Nafta 362-4383167

2.8 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

RENAULT ClĂ­o ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 98

$50.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154545537

2 F2 1.6 5 puertas Comfort $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

F/2 RT 5 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. santa fe 4x4

MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 307 ' 07 . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton 1.6 5 puertas XS

$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

$74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

HONDA CITY ' 10

HYUNDAI Santa Fe ' 10

MITSUBISHI Montero ' 99

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT ClĂ­o ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 01

LXL $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut 2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full

2.0 5 p XS HDI Premium 110 HP

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

$100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

$95.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2 1.2 RN 5 puertas AA Pack $67.000 - Nafta San MartĂ­n 3725 - 400395

RT 1.6 $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

HONDA City ' 10

ISUZU P-Up ' 98

NISSAN Pick-Up ' 01

RENAULT Duster ' 12

RENAULT MĂŠgane ' 06

1.6 LX M/T Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

CS 2.8 Turbo Base Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.8 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

DYNAMIQUE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

F/2 4 p 1.6 Authentique Pack $43.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

RENAULT Express ' 97

RENAULT MĂŠgane ' 07 F/2 RN 5 puertas Expression Plus

HONDA CITY ' 12

IVECO Eurocargo ' 06

NISSAN Pick-Up ' 11

EXL AT $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4316131

0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.4 LX 4x2 Doble cabina 2.0 4 puertas XS Premium $135.000 - DiĂŠsel $78.000 - Nafta Pcia de la Plaza 3734 - 415154 Resistencia 362 - 154648700

RN 1.9 D $26.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

HONDA Civic ' 04

JEEP Compass ' 07

NISSAN Pick-Up ' 12

PEUGEOT 307 ' 11

EX 1.7 $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 154793700

2.4 Limited Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

NP300 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

2.0 5 puertas XS HDI L/N $96.000 - DiĂŠsel Formosa 3704 - 664454

RENAULT Fluence ' 12 RENAULT MĂŠgane ' 08 1.6 16V Confort c/equipo de gas II 1.6 Comfort Plus

HONDA Civic ' 05

JEEP Gladiator ' 72

NISSAN Tiida ' 07

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.8 4 puertas Tekna $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635

PEUGEOT 307 ' 08

$50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

PEUGEOT 308 cc ' 11

RENAULT Kangoo ' 05

RENAULT MĂŠgane ' 09

1.6 THP 156 CV TIPTRONIC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

RT DIE ABCP PLCIZQ $52.900 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

HONDA Civic ' 06

KIA Opirus ' 08

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 406 ' 04

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 10

EXS (Cuero) - Gris claro 117000km $85.000 Nafta 362-4385809

GL 3.8 $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.8 5 puertas Visia $73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.0 HDI XT Premium $76.000 - DiĂŠsel Castelli 364 - 154612697

Expression RLD Comfort AA $57.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

II 1.6 Luxe $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019

HONDA Civic ' 07

MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Tiida ' 11 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 1,8 6MT VISIA SE

PEUGEOT 407 ' 07

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

$81.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.2 SV Sport $85.000 - Nafta Resistencia 3624 - 301050

EXP GRAND CONFORT 1.9 $51.600 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

II 2,0 16V PRIVILEGE $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

EXS 1.8 Aut $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

HONDA Civic ' 08

MERCEDES BENZ 230 ' 81

NISSAN Tiida ' 11

PEUGEOT 504 ' 94

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 12 ' 80

LXS 1.8 $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

E $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.8 5 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

GD $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Standar $7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

PEUGEOT Partner ' 02

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 12 ' 92

Pack 1 PLC 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

HONDA CRV ' 03

MERCEDES BENZ 280 ' 80

PEUGEOT 206 ' 03

2.4 4x4 EX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 3 puertas XR Premium Full PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $47.000 - Nafta $55.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Saladas 3782 - 421377

HONDA CRV ' 07

MERCEDES BENZ C ' 07

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT Partner ' 07

RENAULT Kangoo ' 09

RENAULT R 12 ' 93

2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

220 CDI Elegance Aut $180.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

SW 1.6 Premium $45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Urbana 1.4 Comfort AA $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 Base $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

MODELO 1993 $22.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

HONDA CRV ' 08

MERCEDES BENZ C ' 08

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT Sandero ' 09

2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.6 3 puertas XS $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4225449

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

.2 1.5D Authentique 1 PLC $66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1,6 16V CONFORT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT Sandero ' 10

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XS Premium 1.6 16V $45.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 HDI Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.5 DCI $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

#

RENAULT Sandero ' 12

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Bora ' 08

GT LINE 1,6 16V $90.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut $163.000 - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 404064

4P 2.0 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 DIESEL Convenir precio - Nafta $46.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4455021 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 3 p Format/Power DH AA 1.6 MI AA Convenir precio - Nafta $83.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765 Tres Isletas 364 - 4547230 VOLKSWAGEN Gol ' 06 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 Cabina Extendida $48.500 - Nafta $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154246910

RENAULT ScĂŠnic ' 05

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 07

VOLKSWAGEN Senda ' 93 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

2 $88.700 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 5 puertas Comfortline $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

Sedan 4 p. $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

RENAULT ScĂŠnic ' 06

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Bora ' 08

1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 2.0 Trendline

RENAULT Sandero ' 10

TOYOTA Corolla ' 11

1,6 8V PACK $51.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 XEI L/08 $107.000 - Nafta

VOLKSWAGEN Bora ' 05

1.8 T Highline $70.000 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15462195 Las BreĂąas 3624 - 331163

RENAULT Sandero ' 12

TOYOTA Hilux ' 06

VOLKSWAGEN Bora ' 05

1.6 Comfort $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154405250

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

1.9 TDI Trendline Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

Pack II 1.6 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.6 4 puertas Comfortline $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 1.6 4 puertas Highline $79.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Suran ' 07 VOLVO 960 ' 97

1.6 3 puertas Format/Power Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690 VOLKSWAGEN Suran ' 07

3.0 Full $37.000 - Nafta Puerto IguazĂş 3757 - 500868

$155.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

RENAULT ScĂŠnic ' 08

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 08

2 1.6 Luxe $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2.5 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 Trendline L/07 $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 5 puertas Power LN AA DH 60D Convenir precio - Nafta $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4445888

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 08

1.6 8V Pack $57.000 - Nafta Formosa 370 - 062180

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Highline Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 154648700

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 09

1,6 $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.5 4x2 $139.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline $116.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Trendline $54.000 - Nafta $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154246910

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

VOLKSWAGEN Suran ' 07

VOLKSWAGEN Suran ' 08

FIAT R60 ' 85

con sampi $80.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 PAUNY 230 ' 06

230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 ZANELLO articulado ' 80

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 08

BMW G450X ' 10

1.6 16V Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5 puertas Trend Pack I $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154878685

1.9 SDI Highline $72.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

G450X $72.000 - 450 cm Resistencia 362 - 154557404

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06

VOLKSWAGEN Suran ' 09

GUERRERO GMX ' 06

CONNECTIONN 1,6 16V Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

DC DX 2.5 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Comfortline FA 1.6 $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 Comfortline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

SUZUKI Fun ' 08

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Fox ' 05 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.6 5 puertas Comfortline

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 09

HONDA 125 ' 12

1.6 Highline Cuero Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350

1.4 3 puertas L/N $49.500 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

TOYOTA Camry ' 06

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 10

HONDA CBX ' 08

2.4 Aut L/2006 $110.000 - Nafta Resistencia 3624 - 15601102

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 1.6 Crossfox Trendline $205.000 - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4435335

1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 Comfortline $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

TOYOTA Camry ' 07

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 10

HONDA Tornado ' 12

V6 $131.286 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $224.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1.6 RUTE 66 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 SDI Comfortline $63.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 15276746

... $28.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4258474

TOYOTA Celica ' 80

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 12

VOLKSWAGEN Suran ' 12

KAWASAKI Vulcan ' 93

CoupĂŠ $25.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

SRV Cuero 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6 5 puertas Highline $90.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15624183

1.4 Power AA/ DA $74.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4627101

1.6 Comfortline $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4545839

chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Corolla ' 97

TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 98 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.8 MI 5 puertas Dublin Full

VOLKSWAGEN Golf ' 03

VOLKSWAGEN Suran ' 12

KAWASAKI ZX ' 12

$35.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.9 TDI Comfortline $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

ZX6R $150.000 - 600 cm Resistencia 362 - 154007916

1.6 DX $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$150.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 407099

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 99

VOLKSWAGEN Passat ' 12

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

KELLER KN ' 11

1.8 XEI $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $215.000 - DiĂŠsel ItuzaingĂł 3794 - 233622

1.8 MI 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CC ADVANCE DSG Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

0 $230.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA RAV 4 ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Polo ' 97

VOLKSWAGEN Vento ' 09

MOTOMEL Skua ' 09

1.8 XEI $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546627

4x4 AUT - Gris claro 85000km $135.000 Nafta 362-4333214

1.6 3 puertas Format/Power $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 154564612

Full $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.0 FSI Elegance $140.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

Skua $5.000 - 150 cm Resistencia 3624 - 215010

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA RAV 4 ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Saveiro ' 92

VOLKSWAGEN Vento ' 10

ZANELLA RX ' 10

1.8 XEI PANA $91.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

2.0 5 puertas 4x4 $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.9 SD 3 puertas $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 CL $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 4308180

2.5 R5 170 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644

TOYOTA Corolla ' 10

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.8 XEI Cuero L/02 $90.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 730374

2.0 TD 4X2 DC HIGHLINE $190.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

1.6 5p AA DH $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 D $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 4 puertas Advance $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4637086

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg. 8

!

" # $ %&&'() *

+ , - "( % & *$& %%./ (

!"#$%

- 0 # % 3 3& 4) * $5

- 0 # % 3 #-

1 ( # 5& * / . $6 7

( - 2 ! 1'( 84 8( 8 * 7

!

!

1 *$ &.4

9 - # - ! *$ "& %% 7

: 3 - 6 * - ! ; $6 / / /

+ , - %, & <74

!

- 0 # - 0 # - * &/ 1 --

" # 7 " # 7 *7 5 >

( - -= ( -

-= * (4 $ %% " !

3 , ! )5 3 , ! )5 * 7

!

3 , ! )5 * %

" # > * $ 5 "

+ , - % & * / /

1 ' 1 () $ "

!

( -

( - ?# ( *7

( - & # ( -

& # *7 %%

" # !! " # !! *7 3" 7 " (84

+ , - ! + , -

! *$ / %

!

- 0 # #

7 *

1 1 ! )5) 3 % < & !

: 3 - 6 $ / ( >

! / )- # ! % >

!

Villa ﾃ］gela

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013

Pag 03

Pag 04

Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013

Pag. 09

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Pag. 10

Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 08 de Septiembre 2013

Pag. 15

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA