todos Miel pdealars aXIX Jornadas de Apexiculprtuesraó sude voEl luImntpeadnede
ch En el marco ra el desrge Capitani o posible pa bernador Jo or incentiv trable, el go ay tura suma m ul ic el ap te La ialmen la provincia. da to del voaportar ofic to en en em ad cr el in activid oductores y os merpr arrollo de la ev os nu ev en nu lidades mente tiempo abre posibi o permanente én tim bi úl m el ta oferta rior. En sus preo en el exte lumen de la do m an co ut os m rn o inte iel han ido cados, tant hacia nues dores de m les importa de praderas los principa s de claras des como le da ie ie m op s pr la sde sus una ferencias de l de monte, tanto por constituye mie antes, que tra intensa s contamin e en un tete rs la en ol ag rr de sa ncia s, al de mpor la ause más valiosa peramos ta cterísticas ras tanto, es do mal. de sus cara rgen. Mient to vi l te de en ría am ta tic es rritorio prác ra todos” no nto: “miel pa bién un alie
Resistencia - Domingo 25 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3883 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00
Elevará un paquete de leyes a la Legislatura
Capitanich impulsa una reserva minera y el juicio por jurado El gobernador Capitanich convocó a la prensa para informar que enviará a la Legislatura un paquete de leyes. Entre ellas citó como más importante la declaración de una zona de reserva minera durante dos años que permitiría identificar áreas con potencial minero y contar con un mapa para la extracción de agua en cantidad suficiente para abastecer la demanda. Anunció también un congreso para fines de octubre con calificados especialistas en juicio por jurado para instalar un debate y avanzar así con este proyecto de ley. Págs. 3 y 11
La deuda pública podría reducirse en 1000 millones en 2015
La tasa de desempleo bajó a la mitad respecto al año 2009
Uno está en estado crítico
Cuatro jóvenes se salvaron de milagro tras espectacular choque en la Termal
Dólar Compra: $ 5,57 Venta: $ 5,66
Temperatura Max: 12o Min: 9o
Algo nublado
Machuca niega manejo discrecional del fondo sojero Pág. 6
Polémica en La Verde por intención de aplicar toque de queda a adolescentes Pág. 8
En Somos Parte dicen que no hay chances de pases al Frente para la Victoria Pág. 5 Martínez: Si las Paso hubieran sido para Gobernador ganábamos en primera vuelta Pág. 5
San Martín: cuatro formoseños muertos en colisión frontal
Pág. 25
Argentino A
For Ever visita a Guaraní Antonio Franco en Posadas
R
EC H LA O M Y E
R
EC H LA O M Y E
Suple Línea Deportiva
El impacto del automóvil fue contra una columna de alumbrado tras lo cual el rodado arrancó de cuajo un árbol en calle 12 y 17 del Ensanche Sur. Pág. 25
N C R AMA
Pág. 2
OPINIÓN - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
La oposición juega a la batalla naval arece improbable que la interna radical haya quedado encajonada con las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias del 11 de agosto entre Ángel Rozas más Aída Ayala y Roy Nikisch más Alicia Azula más Gerardo Cipolini. La reunión de Unión por Chaco del viernes fue una muestra clara del temporal que tendrán que campear los principales referentes radicales. A la hora de la foto se hizo foco en la unidad; imposible sin Photoshop: los ganadores, todos de un lado, y los perdedores del otro, enfrentados como jugando al “barco hundido”. Un collage se vería más real. Cipolini no apareció. Azula y Nikisch sí, pero fue como si hubieran faltado porque no pronunciaron ninguna de las tantas palabras de sus últimos discursos. Se entiende: no se puede con la mandíbula dislocada por un sapo a medio tragar. Aunque creían estar preparados para esto, no les gustó perder, no se bancan ni a sus propios correligionarios, mucho menos a extrapartidarios como
P
Por Darío Zarco Carlos Martínez que ahora goza de más privilegios que ellos. Pero por si el camino hasta acá no era lo suficientemente áspero, en último tramo de la campaña proselitista de agosto Somos Parte decidió darle otra mano de lija gruesa con Azula apuntándole a Rozas para poner la mayor distancia posible, y Nikisch tirando al bulto sus últimos cartuchos de acusaciones contra Martínez para captar a los radicales “puros”, un fogueo inútil dos meses después de que Libres del Sur y la UCR firmaran la alianza que él aceptó cuando se animó a
competir. Ahora, Azula podría zambullirse en su gestión, pero Nikisch está obligado a posar junto a Martínez, siempre que tenga suerte y no le toque ir para atrás. No hay que adivinar nada. A los de la Lista Unidad no les será fácil movilizar a los antirrozistas que se concentraron en Somos Parte y formaron un extracto casi indisoluble, de tan espeso. ¿Quién explicará a los militantes que por ahora habrá que conformarse con estos cimientos y tomarse de un sorbo la bronca hacia Rozas que venían usando como acelerante de fragüe de su organización? ¿Cómo convencerlos de esforzarse para ganar la elección
cuando su único crédito figura en el quinto lugar, cuando saben que aún con una derrota estrepitosa tiene la banca asegurada? Al menos desde este ángulo, no se ve la unidad del radicalismo, detonada una vez más por intereses personales inmediatos siempre disfrazados de proyecto colectivo a largo plazo. Así, será muy difícil, sin la motivación de la puja, mantener los votos de las primarias o evitar una merma sustancial. Los radicales pelearon a matar o morir y, como era previsible, quedó un tendal de muertos.
La unidad que dividió (Obviando los porqués del
Nuevo Espacio Abierto) A Aída hay que creerle su voluntad componedora o asignarle una gran torpeza. Son las dos opciones que pueden explicar su comportamiento en las primarias. Tenía la pelota boyando debajo de los palos, sus partidarios se abrazaron para festejar pero ella, que tenía que empujarla por el arco libre, la pisó y jugó para atrás: se la pasó a Rozas, que entró al área con pelota dominada, infalible. Aunque un sector de la barra diga otra cosa, fue gol de Rozas, y dentro de poco ni el comentarista más memorioso recordará quién le dio el antológico pase. Aída pudo haber hecho la personal. Hubiera sido más económico y a la vez redituable para su carrera política. Poniendo el acento en la apertura, la horizontalidad y la participación del discurso fundacional del NEA, debió alentar la candidatura del mayor número de interesados, multiplicar exponencialmente la cantidad de listas y sumar los subtotales al final de una larga columna de Haber. El resultado hubiera sido un negocio para el rozismo que, con su lista única, hubiera ganado sin discutir, pero tam-
bién para ella que hubiera terminado las primarias con su capital perfectamente discriminado y depositado en lugar seguro para costear sus aspiraciones gubernamentales de 2015. Cuando fundó el NEA, Aída tenía a Azula, Cipolini y Nikisch pero su acuerdo con Rozas la obligó a cambiar la junta. Ella dio sus razones: dijo que las primarias eran un gasto inútil, que tenían que estar todos juntos hasta octubre y que el bautismo de fuego sería recién en el duelo por la conducción partidaria. Pero los otros no tuvieron tanta paciencia. Hubo primarias y diez días después se hicieron un sello y se plantaron escupiéndose las manos.
Falta armonía El radicalismo tiene dos caminos cortos: cerrar esta fábrica de líneas internas o subsidiarla para generar múltiples alternativas intermedias, que aporten matices para armonizar un paisaje que en un abrir y cerrar de ojos pasó de la monocromía sepia a un contraste tan estridente de colores chillones que resulta imposible combinar con discreción.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - LOCALES
Pág. 3
Elevará un paquete de leyes a la Legislatura
Capitanich impulsa zona de reserva minera y la implementación del juicio por jurado El gobernador Capitanich anunció en la mañana de ayer que enviará un paquete de leyes a la Cámara de Diputados impulsando, entre otros temas, la creación de una zona de reserva minera durante dos años, la implementación del juicio por jurado y la creación de un consorcio para ladrilleros de la provincia. l gobernador Jorge Capitanich encabezó una conferencia de prensa para anunciar la presentación de un paquete de proyectos de ley en la Legislatura, entre los que se destacan la creación de una zona de reserva minera durante dos años, la implementación del juicio por jurado y la creación de un consorcio para ladrilleros de la provincia. Acompañaron al mandatario provincial los ministros Sebastián Agostini (Industria, Empleo y Trabajo) y Raúl Codutti (Planificación y Ambiente).
E
Zona de reserva minera Sobre la declaración de zona de reserva minera, para la prospección y exploración de sustancias minerales, Capitanich informó que la misma significa la elaboración de puntos de muestreos, análisis de muestras para elementos metálicos y tierras raras, así como la confección de mapas de muestreos para determinar áreas de exploración en el territorio provincial. “Las tres áreas que integran el proyecto de ley son Tres Pozos, Nueva Pompeya,
Pico del Chaco y Puerto Lavalle, que se va a realizar por dos años con la posibilidad de ser prorrogable”, explicó. Expresó además que se presentó este proyecto luego de firmarse un convenio con el Consejo Federal de Inversiones (CFI) para establecer mecanismos de contratación de personal calificado para la exploración y evaluación del mapa minero e hidrogeológico del Chaco. “Esto nos permitirá identificar áreas con potencial minero y eventualmente tener la posibilidad de tener un mapa para la extracción de agua en cantidad suficiente para abastecer la demanda”, agregó. Dijo además que, teniendo en cuenta los estudios preliminares realizados, existe la posibilidad de encontrar tierras raras y determinado tipo de minerales, como oro y plata, lo que significaría una salto cualitativo para la provincia. Y a esto se suma la posibilidad de explotar las distintas piedras calizas encontradas en Las Piedritas, que podrían ser destinados para el ripio de rutas y caminos abaratando
los costos actuales en el Chaco.
Juicio por jurados Sobre la propuesta de juicios por jurados Capitanich anunció que se realizará un congreso a fines de octubre con calificados especialistas en la materia para instalar un debate y avanzar así con este proyecto de ley. Consideró en esa línea que es necesario avanzar con la tipificación de los delitos que pueden ser susceptibles de tratamiento por un jurado, como ser los de pena de reclusión perpetua, homicidios, robo más homicidio, delitos contra la integridad sexual y delitos cometidos por funcionarios públicos. “El proyecto contempla la integración de 12 personas de ambos sexos, que analizarán las pruebas y tomarán una decisión sobre la culpabilidad y la pena a otorgar”, explicó el mandatario provincial. Además, adelantó que la iniciativa determina que en el caso de juicio contra miembros de las comunidades originarias, el jurado estará integrado en su totalidad por personas que formen parte de di-
chas comunidades originarias. “Previamente este jurado se elegirá por sorteo; serán instruidos por el derecho aplicable, será con carga pública y se estipula la libertad de conciencia y la prohibición de represalias”, agregó. Sobre este tema, adelantó que como en toda democracia “hay gente que está en contra y gente que está a favor, por lo que se realizará este congreso en octubre para poder escuchar a los especialistas y lograr obtener la mejor ley posible El gobernador, Jorge Capitanich, anunció el envío de varios proyectos de ley a que beneficie a los chaqueños. la Legislatura.
Bomberos voluntarios Por medio de un decreto reglamentario del Ejecutivo, el Gobernador puso en funciones la Asociación de Bomberos Voluntarios, para la afectación de recursos para adquisición de equipamiento y vehículos, buscando el mejoramiento del servicio prestado. “Estamos en el proceso de adquisición de una unidad para atender eventuales incendios en edificios de altura y a su vez con un programa de equipamiento de carácter general para todos los cuerpos de bomberos”, adelantó el Gobernador.
Consorcios ladrilleros Capitanich informó que se viene trabajando con el bloque justicialista en Diputados para impulsar el tratamiento del proyecto de ley de Consorcios Ladrilleros, con el objeto de promover y propiciar la organización del sector. “Se realizará una afectación de recursos para fortalecer su accionar y tener moldes equivalentes y equipamiento que logre aumen-
tar el rendimiento y la productividad de los ladrilleros”, explicó. Algo similar se realizará con el sector pesquero, donde se presentará una iniciativa para lograr la organización del sector y proveer de equipamiento para cadena de frío que permita lograr una productividad más sustentable.
Microemprendimiento para viviendas El Gobernador presentó el Programa de Microemprendimientos para Viviendas, a través de créditos por un total de $ 10 millones anuales para mil beneficiarios urbanos y rurales. Este programa priorizará a menores de edad a cargo, discapacitados y ancianos que tengan cierta relación de dependencia. “Serán a través de microcréditos de $ 10 mil a $ 20 mil, de 12 a 48 meses, con un 8% de interés renovable al 75% pagado y 25% no pagado, con una devolución por medio débito automático”, finalizó.
La deuda del Chaco es de $ 4700 millones y podría reducirse en $ 1000 millones en 2015 Capitanich informó que actualmente la deuda nominal del Chaco es equivalente a $ 4700 millones y precisó que la deuda pública “tuvo un comportamiento favorable gracias al manejo prudente de las finanzas”. Indicó que esa cifra podría reducirse a partir de la decisión del Estado nacional de compensar deudas y créditos respecto al flujo de crecimiento de los aportes del te-
soro nacional no transferidos a las provincias. “Por eso estimamos que para el 2015, consolidando esa cifra, podremos tener una reducción neta de 1000 millones de pesos”, añadió. Explicó además que en términos relativos, la deuda registró una evolución “muy positiva y favorable”. “La deuda respecto al PBG, en el período 1950 - 2013, registró su
máximo punto, del 200%, en 1989. Después, se redujo sustancialmente en nuestra gestión en torno al 12, 13% y según nuestras perspectivas, será inferior al 10 por ciento –entre el 5 y el 8%- para el 2015”, profundizó. Sobre la relación deuda-presupuesto, indicó que se logró reducir en los últimos años su incidencia relativa, pasando del 42% al 38% con
una tendencia al 25% para el 2015. “Entre el 2002 y 2003 era del 363% del presupuesto, casi 4 pesos de deuda por cada peso de presupuesto; algo completamente impagable en términos de deuda pública”, analizó. Por otro lado, al referirse a otros indicadores mencionó que “la incidencia de recursos coparticipables en términos de garantía es equiva-
lente al 4%” y estimó que la deuda producto será inferior al 10% para el 2015. “Todos estos indicadores se suman a una deuda nominal que será inferior a la deuda heredada”, agregó. Indicó por último que la evolución de los indicadores antes mencionados debe ser interpretada en un contexto donde se mejoró el poder adquisitivo del salario real de los
trabajadores, se promovió la regularización laboral y se asumieron compromisos en materia de déficit previsional, sequía y demandas insatisfechas de distintos sectores. “Hicimos un manejo prudente de la deuda pública y de las finanzas y tuvimos equilibrio fiscal y/o financiero y superávit, lo que nos permitió garantizar el cumplimiento de las metas fiscales”, concluyó.
Pág. 4
LOCALES - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
El defensor advierte que la falta de rampas en colectivos niega todo derecho a discapacitados n el marco del II Congreso Internacional de Discapacidad, que se realizó en el Domo del Centenario de Resistencia y al cual Corregido fue invitado, el ombudsman apuntó que la principal dificultad que sufren las personas con discapacidad motriz en la provincia es la falta de acceso al transporte público de pasajeros. “Para las personas que tienen discapacidad motora es la madre de todos los derechos”, señaló en diálogo con radio Universidad. El defensor del Pueblo graficó las actividades diarias que estas personas están impedidas de realizar por este incumplimiento. “Con el transporte, estas personas tienen que ir a estudiar, a un médico, a rehabilitarse, a visitar a sus familiares, a sus amigos o ir al cine”, enumeró. “Y todos sabemos que la gente que toma colectivos es la que menos recursos tiene y si no tiene una rampa tiene que llamar a un remis. Y el remis es muy caro: en el mes lo podemos tomar algunas veces, pero no lo podemos usar cotidianamente”, señaló. Ante este panorama, Corregido explicó que estas personas se ven obligadas a quedarse en su hogar. “Tenemos una persona depositada en su casa, sin posibilidades de progresar y por sobre todas las cosas la sociedad pierde una persona que con su inteligencia, sus habilidades y su fortaleza podría hacer grandes contribuciones”, advirtió. “Cuántos artistas tendremos depositados en algún barrio, o médicos geniales o algún inventor. Y sin embargo no tener rampas en los colectivos, siendo que ya el 100% de los colectivos tendrían que tener las rampas conforme a la ley nacional N°22.341, la verdad que me da vergüenza”, sentenció. Corregido explicó que desde la Defensoría del Pueblo se trabaja para que se cumpla este derecho. “He convocado a la Cetach (Cámara de Empresarios del Transporte Automotor del Chaco), que son los empresarios de los colectivos, y uno de los miembros de la comisión directiva me dijo que ellos no pueden colocarlas porque los lomos de burros les impide circular”, comentó. Con este argumento, el ombudsman se dirigió al municipio de Resistencia, el cual contestó que los reductores de velocidad instalados en la ciudad están hechos “conforme a la Ley Nacional de Tránsito”. Sin embargo, Corregido explicó que esta ley establece que los reductores de velocidad deben tener “un diseño tal que permitan el tránsito de los vehículos a la máxima velocidad permitida en esa vía sin que les ocasione ningún inconveniente”. “Y todos sabemos que cuando enfrentamos un lomo de burro tenemos que frenar, detener la marcha, colocar primera y luego traspasarlos. Lo que significa que claramente no están diseñados conforme a la normativa nacional de tránsito”, señaló el defensor del Pueblo.
E
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - LOCALES
Pág. 5
El dirigente del PJ había invitado a Somos Parte a sumarse al Frente para la Victoria
Ni una posibilidad de dejar la UCR, dijo Nikisch minimizando la invitación de Gustavo Martínez Roy Nikisch se río de la oferta de Gustavo Martínez y dijo que jamás en la vida se le pasó por la cabeza dejar la UCR. Al igual que Alicia Azula dijo que ya están trabajando para que el partido se posicione y gané las elecciones del 27 de octubre. l senador e integrante de Somos Parte Roy Nikisch se sorprendió y atinó a reírse cuando Primera Línea le transmitió que Gustavo Martínez había invitado al movimiento interno que integra a sumarse al Frente para la Victoria. “¿En serio?”, preguntó y opinó seguidamente que habrá sido “una chanza” que hizo Gustavo al aire. “No creo que lo haya dicho en serio”, precisó y volvió a reír. Luego destacó más serio: “Invitarnos a nosotros a dejar la Unión Cívica Radical es un despropósito, ni siquiera le puedo imprimir seriedad a esa invitación”, advirtió. Reiteró que Gustavo Martínez “no lo habrá dicho con seriedad, sino como una cuestión al pasar”, y precisó que “dejar la UCR es imposible; no hay ninguna posibilidad y no se me ha pasado nunca en mi vida por la cabeza”, dijo para dar por terminado el tema.
E
Ya comenzamos a trabajar para el 27 Sobre la reunión que se concretó el viernes último en la sede de la UCR, Roy Nikich di-
jo que como habían sido convocados para una reunión de trabajo para ver cómo se encaraba la campaña esperaban encontrarse con ese panorama que, finalmente no se dio. “Cuando íbamos a comenzar a trabajar en ese aspecto se pasó a un cuarto intermedio hasta el miércoles”, dijo. No obstante explicó que la dirigencia y militancia de Somos Parte, ni bien se supo el resultado del escrutinio definitivo ya comenzó a trabajar en toda la provincia. “De hecho, esa misma noche nos reunimos en Sáenz Peña y organizamos la reunión del jueves donde evaluamos con dirigentes de cada una de las localidades la performance lograda y la forma de encarar esta nuevas etapa; y decidimos en ese ámbito asistir el viernes al partido para el encuentro de Unión por Chaco”. A propósito, informó que durante este fin de semana ya comenzaron recorrer el interior, trabajando para el 27 de octubre. “Se ratificó lo que dijimos en campaña, ‘luego de las Paso se integran listas y se trabaja para el 27 de octubre’”, ex-
puso y agregó: “Hemos dado nuestra palabra en cada uno de los lugares que recorrimos y por ende, no podemos hacer menos que ponernos a trabajar para ganar las elecciones”. Precisó sobre el tema que irán el miércoles que viene nuevamente al encuentro en Unión por Chaco, “a menos que surja algún inconveniente” como podría ser en el caso suyo la sesión del Senado, pero “de todas maneras irán Azula y Cipolini si no puedo ir yo”, dijo.
No tengo nada personal con Carlos Martínez Vaya a saber por qué motivos los organizadores del encuentro del viernes pasado en la UCR le asignaron a Roy Nikisch un lugar al lado de Carlos Martínez con quien habían expresado públicas diferencias. Pero el exgobernador decidió sentarse en uno de los laterales de la mesa para evitar un mal momento. Al ser consultado por Primera Línea por el episodio expresó: “No tengo nada personal con Carlos Martínez, no lo conozco, solamente tengo diferen-
cias ideológicas y metodológicas que las sostengo. El se expresó muchas veces como antirradical y salvo que me demuestre con el tiempo que ha dejado de serlo, las dife-
rencias subsistirán. No tenemos la misma posición, pero debe quedar claro que en lo personal no tenemos nada, no estamos peleados”, reiteró. Incluso dijo que su postu-
ra era dialogar después con el referente de Libres del Sur, pero que no paso “porque no se dio nomás, pero ya habrá oportunidad de que eso ocurra”, dijo.
Azula: No estoy enojada, no hablé porque fuimos convocados a una mesa de trabajo Alicia Azula dijo que se malinterpretó su decisión de no hablar cuando le ofrecieron la palabra durante la reunión de Unión por Chaco en la sede de la UCR. “Quiero que quede claro que no estoy enojada y si no hablé no fue porque había mal clima o porque no tenga predisposición al diálogo como se especuló por allí; no hable porque nos citaron a una reunión con un temario relacionado con el trabajo a desarrollar durante la campaña; eso fue todo”, dijo y agregó luego: “Fuimos a una mesa de trabajo en la que nos iban a plantear la forma de encarar la campaña y salimos escuchando discursos de cada uno de los presidentes de movimientos y de partidos”, pero, insistió: “No hay mal clima y
prueba de ello es que hemos estado en el privado saludándonos”. Destacó nuevamente que por encima de nuestro movimiento (Somos Parte) hay una partido que hay que posicionar para octubre y advirtió al respecto que “ya pasaron las Paso, la gente eligió una propuesta y si queremos ser coherentes con lo que prometimos en la campaña tenemos que trabajar todos para ganar en octubre y como dice el dicho ‘el que gana conduce y el que pierde acompaña’”, sentenció. Azula también se refirió a la propuesta de Gustavo Martínez de que Somos Parte pase a integrar el Frente para la Victoria, descartando de plano esa posibilidad.
La dudas sobre Cipolini Tanto Nikisch como Azula descartaron de plano que Gerardo Cipolini no asistió al encuentro del viernes por un problema partidario e informaron que no fue debido a que había asumido un compromiso con anterioridad para esa fecha. Contaron que incluso había pensado en pedir que se pos-
tergue el encuentro. Aseguraron ambos que a la reunión del próximo miércoles el intendente de Sáenz Peña va a asistir, a menos que se le presente algún compromiso en el que no pueda delegar autoridad. “El miércoles vamos a ir a trabajar”, expresaron.
Pág. 6
LOCALES - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Planificar. Eduardo Aguilar, candidato a senador por el Frente para la Victoria , escribió en su facebook que hay que planificar el desarrollo, basándose en la industria y en las regiones. Y explicó que planificar significa “Tener un programa de mediano plazo. Determinar cuáles son los objetivos y de dónde saldrán los recursos para financiarlos”. Y precisó al respecto: “Eso es Peronismo. Eso es lo contrario al neoliberalismo”. Se preguntó luego: “¿Falta?” . Y se respondió que “falta mucho” ; para cuestionar luego “¿Qué piensan al respecto los que se dicen candidatos a Presidente?” ; para concluir en que nadie lo sabe y en que el “debate” es muy pobre. Finalmente reflexionó: “El cortoplacismo de los ‘gestores de la buena onda’ que están de moda es la renuncia a la Política, que es transformación a partir de la planificación”. El peor momento. Angel Rozas, candidato a senador por Unión por Chaco, recordó en las redes sociales facebook y twitter que en el momento que le tocó gobernar la Provincia el país atravesaba una situación muy difícil, diferente de la coyuntura de los últimos diez años y en este sentido reflexionó: “En los peores momentos de la fatídica década de los ‘90, desde 1996 hasta el 2000, en el peor clima de inestabilidad económica, social y política nacional, el gobierno del Chaco cumplió amplios programas de desarrollo social, estabilidad financiera, defensa de las empresas estatales, ampliación de los servicios de salud, educación y cultura, con la presencia activa del gobierno y Estado provincial, logrando amplios niveles de consenso y participación popular”. Abuela. Ayer por la tarde la intendenta de Barranqueras, Alicia Azula, desparramaba alegría. “Estoy súper contenta y un poco más tranquila porque al fin nació mi nieto”, dijo, destacando que en el último tramo de la campaña pensaba que en cualquier momento podía llegar el nuevo bebé a la familia estando ella lejos, de gira por el interior. El nuevo benjamín, que viene a alegrar los días de papás, abuelos y tíos se llama Valentino, y alumbró con 3,600 kilogramos en el Sanatorio Frangioli de Resistencia. Los papás, María Alejandra Azula y Martín Rocha están muy emocionados y a la abuela babosa ya le regalaron varios baberos. ¡Felicitaciones! Buena plaza. En los últimos tiempos la capital chaqueña se ha convertido en una excelente plaza artística que también alberga con marcado éxito a espectáculos de nivel nacional. La semana pasada el imitador-humorista Tarico actuó con un auditorio colmado quedando incluso gente con ganas de verlo que no pudo conseguir una entrada y algo similar ocurrió con la obra “Los Grimaldi” que encabeza Nazarena Vélez, que se presentó una semana atrás, y con la obra Fredy del bailarín Hernán Piquín. El productor Pacalo Dip apostó ahora por la comprovinciana Flor de la V y su obra “Cirugía para Dos”, y apenas se pusieron a la venta las entradas para el show del 7 de septiembre en el Domo del Centenario las mismas casi se agotaron, por lo que ya se está evaluando agregar una función para la medianoche. Y para la semana entrante Pacalo espera confirmación desde Buenos Aires, ya que también pretende presentar en la capital chaqueña la obra de Antonio Gasalla “Más respeto que soy tu madre”, aunque la presencia del cómico en Resistencia está supeditada a su estado de salud que inclusive lo llevó a abandonar el programa de Susana Giménez en Telefé, y a suspender la gira que ya había iniciado por el interior del país; desde la productora que lo manejan aseguran que en breve reanudará sus presentaciones teatrales.
Con el 48% de los votos obtenidos
Martínez dijo que si en las Paso se elegía gobernador, se ganaba en primera vuelta De esta manera el titular de Sameep y ministro de Desarrollo Territorial valoró el triunfo obtenido por el oficialismo en las elecciones del último 11 de agosto. Evaluó que se está en el buen camino pero que hay que seguir sumando adhesiones. l líder del PJ, Gustavo Martínez, encabezó una reunión ampliada en las instalaciones de la Sociedad Rural del Chaco junto a militantes, ciudadanos, funcionarios y dirigentes de toda la provincia a 63 días de las elecciones del 27 de octubre. “Con el 48% de los votos que se consiguió el pasado 11 de agosto, si hubiesen sido elecciones gubernamentales, el peronismo ponía a un gobernador nuevamente en primera vuelta sin necesidad de ballotage. Estamos en el buen camino y tenemos que seguir sumando adhesiones de los ciudadanos, partidos políticos que conforman el Frente, de todas las agrupaciones y movimientos sociales y de todos los radicales “buenos” que se quieran sumar”, subrayó Martínez. Martínez agregó que “vamos a fortalecer el proyecto político del Frente para la Victoria con toda la energía, son 63 días de campaña para que tanto en Resistencia como en distintos puntos de la provincia podamos fortalecer la organización y lograr el desarrollo político que pretendemos. La importante elección que tuvimos el pasado 11 de agosto tiene que multiplicarse para el 27 de octubre y tenemos muchas expectativas en este sentido, con mucha humildad y responsabilidad debemos convocar a cada vecino, cada ciudadano para que acompañe este proyecto”. “Es mucho lo que se hizo en estos 5 años y medio de gobierno de Capitanich, pero debemos hacer aún más. No debemos confundirnos, no es volver al pasado la solución sino avanzando en este camino y lograr la mejoría que tanto queremos”, acotó el dirigente. Martínez graficó que “si hubiese sido una elección gubernamental, con el 48% de los votos el peronismo ponía a un gobernador nuevamente en primera vuelta sin necesidad de ballotage.
E
Una importante cantidad de dirigentes y militantes se sumaron a la convocatoria de Martínez en el día de ayer en la Sociedad Rural de Resistencia. Estamos en el buen camino y tenemos que seguir sumando adhesiones y para ello es muy importante la organización para que los ciudadanos puedan recibir a cada militante en sus casas, conversar con ellos y brindar una respuesta”. “Tenemos el desafío de convocar a todos los ciudadanos, a los partidos políticos que conforman el Frente, a todas las agrupaciones y movi-
mientos sociales y a todos los radicales “buenos” que se quieran sumar”, añadió. Finalmente, Martínez dijo que “en este 2013 se resuelve al continuidad de un proyecto político en 2015 por eso es importante que la gente tenga claro esto. Tenemos que definir si continúa el proyecto de Capitanich transformando la provincia o volvemos a Rozas”.
Juan Manuel Pedrini y Beatriz Bogado coordinaron acciones con referentes de la juventud Los candidatos a diputados por la lista 501 “Frente para la Victoria”, Juan Manuel Pedrini y Bety Bogado, se reunieron en la noche del jueves con un centenar de jóvenes militantes peronistas con el objetivo de coordinar acciones conjuntas para las elecciones generales del próximo 27 de octubre. La convocatoria a distintos referentes de agrupaciones fue realizada con la finalidad de escuchar la evaluación que cada uno de ellos realizó sobre las elecciones primarias abiertas simultáneas y obligatorias, del pasado 11 de agosto. “Queremos escucharlos, con sus planteos, con sus propuestas, con sus reclamos, sus críticas y sus propios objetivos. Los reconocemos como un sector social protagónico. No se trata de hablar de una franja etaria fija y estática, pues ser joven es promover cambios en todo lo que se necesita mejorar desde la perspectiva de nuestro proyecto de crecimiento con inclusión social”, sintetizó la candidata a diputada provincial Bety Bogado. Por su parte, el candidato a diputado nacional Juan Manuel Pedrini valoró: “La participación de todos estos jóvenes nos muestra un claro compromiso por seguir sumando voluntades conscientes y militantes a este proyecto nacional y popular que está transformando la provincia y las condiciones de vida de la sociedad con trabajo y solidaridad”. En la misma línea, el representante de la juventud y candidato a diputado provincial, Rodrigo Ayala, agradeció el acompañamiento del
Pedrini y Bogado fueron los encargados de dialogar con los jóvenes militantes justicialistas. sector y los convocó a “seguir trabajando en conjunto para conquistar las urnas el próximo 27 de octubre y para profundizar este modelo nacional y provincial que prioriza la inclusión social, la creación de empleo genuino y la igualdad de oportunidades”, dijo. Algunos de los dirigentes presentes fueron, entre otro, Marcos Vignau por “La John William Cooke”; Lucho Mosser por Acción Revolucio-
naria Peronista; Martín Ocampo por “Jóvenes con convicción”; Omar Rojo por “Colectivo nacional”, Leonardo Londero por la “Juventud peronista de Fontana; Leonardo Maciel por la Juventud Peronista de Barranqueras; Belén Azcona por “Barranqueras primero”; Gustavo Gómez, por la Juventud Universitaria Peronista de Derecho; y Matías Suárez por la Juventud Justicialista Unida.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - LOCALES
Pág. 7
Valdés destacó la decisión de la intendenta de formar líderes
VIII Congreso del Cippec revalidó el papel de los gobiernos locales y reconoció el liderazgo de Aída Ayala Durante cuatro jornadas se analizaron los gobiernos locales como protagonistas de los destinos del país e intérpretes para establecer parámetros inmediatos de las necesidades concretas de la gente. Todos los participantes reconocieron el liderazgo de Aída Ayala y Tomás Bulat posicionó a Resistencia como cabecera de todo el Norte argentino. l analizar los resultados de la VIII edición del Programa “Líderes Municipales” del Cippec, que coordinó el Nodo Resistencia-Corrientes, intendentes, funcionarios, disertantes y responsables de la organización coincidieron en revalidar el papel de los gobiernos locales, así como en destacar el liderazgo que en la región tiene la gestión de la ingeniera Aída Ayala, que se preocupa además por la capacitación para la formación de líderes. Este congreso, que durante cuatro jornadas tuvo su desarrollo en la capital correntina, con otras actividades en Resistencia, fue organizado por el Gobierno de Corrientes, la Municipalidad de Resistencia, la Universidad Nacional del Nordeste y la Fundación Construir, donde se analizaron los gobiernos locales como protagonistas de los destinos del país e intérpretes para establecer parámetros inmediatos
A
de las necesidades concretas de la gente. Entre los conceptos que fueron sometidos a análisis por los intendentes, concejales y funcionarios de las distintas provincias representadas estuvo el fuerte liderazgo de quienes encabezan esas gestiones comunales, y se destacó que esta es una de las características que la Municipalidad de Resistencia, a través de la intendenta Aída Ayala, asumió como indispensable para concretar políticas públicas basadas en programas estratégicos. Esa misma línea expusieron otros jefes comunales que disertaron junto a la mandataria resistenciana, resaltando el titular de la Fundación Construir, Oscar Valdés, la importante de la jefa comunal de llevar adelante la capacitación de potenciales líderes.
Compartir ideas Uno de los que valoró el lide-
razgo de Ayala fue el intendente de la ciudad santafesina de Reconquista, Jacinto Speranza, quien indicó que compartía con la jefa comunal de Resistencia la forma de encarar la gestión, y de entender la importancia de posicionar el rol de las comunas a través de la formación de administradores, “juntarse para traer especialistas en la materia nos ayuda a todos. Uno se va con el maletín cargado de ideas y propuestas. La gestión pública es un pestañeo en la vida de cada persona y lo importante es que quede la capacidad instalada de cada ciudad, porque son procesos mucho más largos que una gestión municipal”, refirió en cuanto a la elaboración de medidas de gobierno locales y tomó como ejemplo al Plan de Estado Resistencia 2020 que implementa la gestión Ayala. En cuanto a la trascendencia de las acciones, Speranza complementó que “no podemos desapro-
Durante cuatro jornadas se debatió sobre el protagonismo de los gobiernos locales en lo que significa interpretar las necesidades de la gente. vechar los gobiernos locales. Es necesario el conocimiento y no alcanza con la dirección política. Hay que tener un equipo de trabajo que conozca profundamente los temas y cuestiones fundamentales de cada municipio”. Así, reconoció que “como reconquistenses estamos muy a gusto de ser partícipes de la región del NEA, y todo lo que vayamos logrando en cualquiera de esos territorios para su crecimiento y desarrollo nos impacta positivamente a todos”, comentó en cuanto a las gestiones que los gobiernos locales ejecutan para que sea posible la construcción de puentes, de rutas, gasoductos y otras obras trascendentales de infraestructura.
La importancia de un plan estratégico
Todos los disertantes valoraron la capacidad de liderazgo de Aída Ayala y su forma de encarar la gestión.
Mientras tanto, el intendente de la localidad de Villa Constitución, Horacio Vaquié, resaltó que la adopción de un Plan Estratégico por parte de la gestión de Aída Ayala representa un camino a seguir e imitar por otras localidades de menor población, pero que presentan problemáticas similares. “Es muy importante para todos nosotros escuchar a otros municipios así podemos tomar medidas en conjunto y de paso incrementa-
mos nuestros puntos de vista para responder de manera efectiva lo que la gente de cada una de nuestras ciudades nos pide, porque el liderazgo también se construye mediante el consenso y el intercambio con otras comunas”, puntualizó.
Una capital que ha crecido muchísimo En cuanto al protagonismo creciente de la región del Nordeste y la ubicación de Resistencia como punto estratégico dentro de uno de los corredores bioceánicos, el prestigioso economista Tomás Bulat posicionó a la Capital Nacional de las Esculturas como una ciudad cabecera de todo el Norte argentino. “Desde Buenos Aires vemos a Resistencia como una capital que ha crecido muchísimo. Diría que es la más importante del Norte, aún más importante que Salta en actividad económica y movimiento comercial. Yo creo que seguirá en esa senda y será la ciudad más importante de todo el Noreste”, enfatizó. En cuanto a la influencia de los liderazgos municipales y esa característica aplicada en la ciudad cabecera del Chaco, Bulat vaticinó que de ahora en más, en las muni-
cipalidades como esa, “los liderazgos serán muy fuertes. Las capitales son las que dan las proyecciones de si tenés una buena gestión dando el ejemplo y pudiendo ser los próximos gobernadores. Eso es lo interesante. Tenés que ser un modelo en innovación, un ejemplo de que se puede hacer políticas distintas y si se logra poner ese objetivo como marca, esto empieza a repercutir inmediatamente”.
Una mirada hacia el futuro Oscar Valdés, titular de la Fundación Construir, una de las instituciones organizadoras de la jornada acentuó la actitud de la intendenta Aída Ayala de propiciar la formación de líderes municipales a partir de eventos como este. “Hay que valorar que Ayala promueva la capacitación de jóvenes administradores comunales que seguramente excederán su gestión. De esta manera muestra su arista de estadista que excede la mera función de administradora”, señaló. El exdecano de la Unne también subrayó el reconocimiento que intendentes, funcionarios, disertantes y becarios hicieron a Ayala, considerándola una de las figuras políticas más sobresalientes de la región.
Prosap: Capitanich es el menos indicado para hablar; él y la gestion K siempre estuvieron contra el campo , dijo Siri El presidente del Concejo Municipal Eduardo Siri salió al cruce de las declaraciones del gobernador Jorge Capitanich contra la oposición, ante la no aprobación del Prosap en la Legislatura, afirmando que “es el menos indicado para acusar a la oposición en las políticas hacia el campo. Tanto su gestión como la de la Nación se han caracterizado por el constante enfrentamiento con este sector. Recordó también el edil aliancista que la preocupación de la Provincia debe ser hacia los intereses del productor y también de toda la sociedad”, en alusión a la permanente negativa de los concejales justicialistas de aprobar créditos que permitan continuar con el cre-
cimiento de Resistencia. “Capitanich es el menos indicado para criticar, no debe olvidarse que la gestión K se caracterizó siempre por una política agresiva contra el campo, llegando a acusar a los productores de golpistas”, dijo Siri, quien agregó que “no debe olvidarse los duros enfrentamientos que tuvieron y tienen con el sector productivo que sufre en forma permanente los ataques sistemáticos con acciones que afectan directamente al productor”. “No puede venir a acusar tan descaradamente a que la oposición está en contra del campo, parecería que desoye las advertencias y mensajes que se emiten en
contra de la política K como sucede en cada evento organizado por la Sociedad Rural del Chaco, donde las críticas abundan hacia la gestión nacional y provincial”, aseveró el legislador municipal. Recordó Siri, que además es titular del Partido Socialista chaqueño, que las continuas protestas que realiza el sector productivo no son contra la oposición sino hacia una política kirchnerista de desatenderlos. No en vano el país ganadero y agropecuario protesta en forma periódica contra esta gestión a la que responde Capitanich. “No debe olvidarse el señor Gobernador cuando en una ocasión los trató de golpistas por el solo hecho de reclamar un de-
recho adquirido”, expresó el concejal.
Pensar en todos Siri se refirió también a las críticas que efectuó el mandatario chaqueño a los diputados de la oposición en relación a que aún no puede obtener la autorización para un crédito destinado a financiar obras por un valor de 550 millones de pesos. “No me parece atinado que vierta estas críticas y se olvide que Resistencia también forma parte del Chaco y desde hace 12 años sus concejales no aprueban nada que favorezca a continuar con el desarrollo de la ciudad”, remarcó.
“Capitanich debe gobernar para todos y el crecimiento de Resistencia es parte de su gestión. La ciudad necesita obras de infraestructura fundamentales pero no cuenta con el acompañamiento de los ediles del PJ”, dijo el titular del cuerpo legislativo municipal. Para finalizar indicó que “en muchas ocasiones los diputados aliancistas autorizaron al Ejecutivo provincial que adquiera financiamiento para acciones de su gobierno, se hizo porque se pensó y se piensa en la gente, el financiamiento que pide el municipio también es para la comunidad, por eso les pido que actúen de la misma manera”.
Eduardo Siri, presidente del Concejo Municipal de Resistencia.
Pรกg. 8
LOCALES - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Pag 8
N C R AMA
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - LOCALES
Pรกg. 9
pรกg 9
N C R AMA
Pág. 10
LOCALES - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Las casas debían entregarse hace 4 años
La UPCP exige al Ipduv la conclusión y entrega de las 96 viviendas de la ex Fabril El secretario general del gremio, José Niz, encabezó una reunión con los adjudicatarios el último jueves, en la que solicitaron al sindicato que se intime a los responsables de la obra a cumplir con el contrato. a Unión del Personal Civil de la Provincia (UPCP) se puso al frente de un reclamo histórico por parte de los preadjudicatarios del plan de viviendas de la ex Fabril, cuya obra debía culminarse hace 4 años. El secretario general del gremio, José Niz, encabezó una reunión con los adjudicatarios el último jueves, en la que solicitaron al sindicato que se intime a los responsables de la obra a cumplir con el contrato. El encuentro contó con la concurrencia masiva de los trabajadores que están esperando hace cuatro años que se concluya la construcción, quienes ma-
L
nifestaron su preocupación y descontento ante el retraso en la ejecución del reinicio de las obras y solicitaron formalmente a la entidad que se intime a los responsables a dar cumplimiento al contrato. Niz informó que la construcción de las viviendas de UPCP ubicadas en el zona de la ex Fabril se encuentra en un estado de paralización y a pesar de que la empresa a cargo señala que se dictó el instrumento legal que habilita el reinicio de la obra, alegan que no se han transferido los fondos que corresponden, cuando por su parte el Ipduv señala que cumplió con la transferencia. “Esta situación afecta en for-
ma directa a los preadjudicatorios que son personas de trabajo y que pusieron sus ahorros para acceder a la vivienda propia, pero el hecho es que hasta ahora continúan pagando alquiler y su sueño cada vez está más lejano”, planteó el dirigente sindical. Si bien la UPCP solicitó las audiencias pertinentes ante el Ipduv y entabló gestiones con Sameep para la construcción del nexo cloacal y el alumbrado a través de la empresa Secheep, señal que de nada sirven estos esfuerzos si no se toma la decisión política de concluir esta obra tan importante para todos los preadjudicatarios.
Nuevo pedido de audiencia Ante esta situación, la UPCP solicitará nuevamente audiencia con el titular del Ipduv, pero aclaró: si la obra no se reactiva en forma inmediata, los preadjudicatarios agravaran las medidas con el objetivo de sensibilizar a las autoridades para que tomen conciencia que el derecho a la vivienda digna se encuentra garantizado por la Constitución provincial y por lo tanto debe ser respetado. “Aguardamos que el Ejecutivo cumpla con su palabra y dé inmediata solución a esta desesperante situación que viven 96 familias que son rehenes de dilaciones y retrasos en el cumplimiento de los deberes legales,
Las 96 viviendas debían entregarse a los preadjudicatarios hace 4 años pero actualmente no existe una decisión política. dejando claro que UPCP agotó todas las instancias para propiciar soluciones que beneficien a todos nuestros compañeros”, advirtió Niz.Y recordó que “los términos se agotan, y se encuentran habilitadas las vías legales para reclamar
su cumplimiento, si bien no queremos llegar a ese punto, es evidente que nos obligan a reclamar ante una instancia judicial que se cumplan con los deberes y obligaciones que surgen de los contratos suscriptos”.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - LOCALES
Pág. 11
Defendió la metodología que utiliza el Gobierno para medir los índices
Capitanich reveló que la tasa de desempleo disminuyó a la mitad respecto del año 2009 El primer mandatario chaqueño planteó que en nuestra provincia la tasa de desempleo no supera el 4,5 %, que a su vez es la mitad de la tasa de desempleo del 2009, y que a su vez es una tasa de desempleo cercana a la normal. l Gobernador analizó las cifras históricas de desempleo e indicó que existe un método para obtener la tasa de actividad, es decir la cantidad de personas que están empleadas o buscan empleo
E
en forma activa, y los que están efectivamente ocupados o subocupados. “Lo importante es que nosotros no nos quedamos solamente con los números del Indec, sino que hacemos mediciones por cada microrregiones y la ponde-
ramos con este dato del área metropolitana. Esto nos da a nosotros una tasa ponderada; primero la tasa de actividad es superior en aproximadamente 4 puntos y la tasa de desempleo no supera el 4,5 %, que a su vez es la mitad de
Trabajadores de Terapia del Perrando piden cobrar por riesgo de salud Pese a los reiterados pedidos de audiencia al gobernador, Jorge Capitanich, los empleados de Unidad Terapia Intensiva iniciaron desde este viernes fuertes reclamos para conseguir el pago por riesgo de salud, del cual están excluidos por un decreto dictado por el gobierno militar. El sector comprende a enfermeros profesionales, auxiliares de enfermería y kinesiólogos que desempeñan su labor en un ambiente reconocido como “insalubre”. Por ello, reclaman al Gobierno provincial que se haga eco del pedido y modifique el decreto Nº 3273/77. “Resulta inadmisible que ante los vertiginosos cambios que ha sufrido el mundo del trabajo, nues-
tra actividad siga regulada por un decreto dictado por el gobierno militar hace 36 años, desconociendo el renovado ritmo de los derechos humanos en defensa de un trabajo decente para nuestro sector”, consideran. Si bien los trabajadores decidieron hacer público el reclamo mediante una sentada que realizaron el último viernes en el hall de la Unidad de Terapia Intensiva (UTI) del Perrando por otro lado aclararon que, por el momento, no harán medidas de fuerza, atendiendo a la sensibilidad que ofrece el área donde se desempeñan.
Riesgos constantes “La insalubridad se encuen-
tra más que justificada, dado que quienes trabajamos en terapia intensiva del hospital Perrando intervenimos en los casos más severos de enfermedades y accidentes, trabajando en condiciones de labor extremas como ser: a) contacto directo y constante con la sangre de los pacientes; b) contacto directo y desprovisto de medidas de protección sobre virus hospitalarios; c) contacto permanente con enfermedades del alta transmisión oral; d) contacto constante con episodios de alto riesgo de contagio por el grave estado de los pacientes que se alojan en nuestra unidad de atención”, plantearon.
la tasa de desempleo del 2009 y que a su vez es una tasa de desempleo cercana a la normal”, aclaró. Además brindó detalles estadísticos referentes a la caída del desempleo desde 1974 hasta la fecha en la provincia. Aclaró que desde 1993 las tasas de desempleo se miden de la misma manera, realizando el relevamiento en 31 conglomerados urbanos en la República Argentina, en donde el Gran Resistencia está incluido. En este sentido, Capitanich manifestó que el peor trimestre de desempleo desde 1993 estuvo dado en el lapso 2002-2003 con 20 puntos, y en la actualidad, la
tasa es de 0,4%. “En definitiva hay 20 puntos de diferencia. Hay que recordar que en el 2002 – 2003 nosotros no administrábamos la provincia del Chaco, por si falla la memoria de algunos. Esas mismas personas que después se traducen en miembros de la oposición, critican estos datos”, expresó el gobernador. Teniendo en cuenta esto, el mandatario provincial explicó que multiplicar cada punto de desempleo por la población económicamente activa, indica claramente una solución en el tema de la empleabilidad equivalente a 80 mil personas. “Nosotros nunca dijimos que el problema de
desempleo está resuelto. Porque entendemos que hay cerca de 40 mil personas que tienen problemas de empleabilidad en la provincia del Chaco, por eso anunciamos la implementación del programa Chaco Trabaja”, expresó. Capitanich reiteró que el problema de empleabilidad que en la provincia afecta a unas 40 mil personas, esas personas tienen problemas de formación educativa incompleta, y como consecuencia de la inestabilidad macro-económica esas personas han tenido empleo y por algunas circunstancias han quedado desempleadas.
Chaco Trabaja El gobernador Jorge Capitanich convocó a los empresarios a generar oportunidades laborales al presentar ayer el programa “Chaco Trabaja”, un esquema destinado a proporcionar soluciones a problemas de empleabilidad en la provincia. Chaco Trabaja está basado en tres líneas de acción directa que tienen como objetivo central la creación de empleo formal y la inclusión de un sector de la población con falta de acceso estructural a oportunidades de desarrollo laboral. La primera línea de trabajo del flamante plan oficial tiene que ver con la promoción de la inserción laboral en empresas y pymes a través de un fuerte incentivo económico que se traduce en el subsidio de parte del salario del nuevo trabajador durante el primer año. De esta manera, las firmas que se sumen a Chaco Trabaja accederán a un aporte mensual vía reintegro de $1.500 durante doce meses por cada
nuevo empleo que genere. También podrán sumarse al programa de subsidios a los aportes patronales, que propone un recorte durante dos años de las contribuciones previsionales. A este beneficio, el empleador podrá complementarlo con los programas Volver al Trabajo o Mi Primer Empleo, que establecen también un subsidio de $1.500 para los primeros seis meses de relación laboral, con lo que el empresario tendrá acceso a un aporte estatal de $3.000 por cada trabajador que incorpore de manera formal. Las otras dos líneas de acción del programa tienen que ver con el autoempleo (emprendedores accederán a un aporte no reintegrable de hasta $15 mil para desarrollar proyectos productivos) y las cooperativas de trabajo y servicios (se crearán grupos de trabajo de hasta 50 personas para el mejoramiento de infraestructura en espacios públicos y la producción de bienes y servicios).
Pág. 12
OPINIÓN - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
El derechazo judicial Padres en la Ruta, ocho años salvando vidas
l título no referencia una posición ideológica (aunque podría hacerlo) sino a la figuración de un fuerte golpe que alguien da a otro. Es que la semana vino cargada de novedades judiciales, especialmente en materia de pronunciamientos contra leyes y políticas del Poder Ejecutivo. Varios derechazos. Tres pronunciamientos en forma de acordadas (que se agregan a una de la semana anterior) y dos pronunciamientos en formas de sentencias. De los seis pronunciamientos, cinco son de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN).
E
Por Carlos Alabe (*)
La reforma judicial Cuando la presidenta Cristina Fernández, el 1 de marzo, ante el Congreso de la Nación, anunció el inicio de un proceso de reformas judiciales, también advirtió el comienzo de un camino sinuoso cuyo final se desconoce. CFK tenía para sí que los frutos de sus anuncios no se verían en poco tiempo y –tal vez- que ni siquiera al finalizar su mandato vería una parte importante de ellos. Ya lo dijimos la semana pasada: el judicial es el poder del Estado menos sujeto a la voluntad popular. Sus reformas dependen de una gran voluntad de transformación en el tiempo, de procesos políticos que nunca duran en el tiempo. La Presidenta sabía -sabe- los bueyes con los que está arando, por lo que se deduce que su objetivo fue abrir el debate para la posteridad, instalar la complejidad del tema y advertir sobre unos de los límites de nuestro sistema democrático institucional.
Unánimes acordadas… Algún medio habló de veto, facultad que nuestra Constitución otorga al Poder Ejecutivo, pero perfectamente aplicable a la situación. Es que la CSJN, por tres diferentes acordadas, “vetó” a su manera leyes aprobadas por el Congreso de la Nación y promulgadas por el Poder Ejecutivo. Se pronunció sin mediar causa judicial haciendo ineficaces leyes vigentes en la república.
Así declaró inaplicables: a) El artículo 4 de la Ley 26.856, que la obliga a transparentar con 5 días de anticipación “las cuestiones a dirimir en los acuerdos y reuniones que lleve a cabo” y “que tengan por objeto el dictado de sentencias, acordadas o resoluciones”. ¿tendrán algo que ocultar? b) El artículo 6° de la Ley N° 26.857 que establece como autoridad de aplicación de la Ley que regula las declaraciones juradas patrimoniales a la Oficina Anticorrupción. Así pone bajo su jurisdicción el control y difusión de esa información, esquivando cualquier ojo extraño a la propia CSJN. c) El ingreso por concurso establecido en la Ley 26.861 a sus propios funcionarios y empleados y a los que dependen de “la estructura central de gobierno y administración del Consejo de la Magistratura”. O sea, ingreso a dedazo. La semana pasada la Corte había dejado boyando la Ley 26.853 declarándola no operativa. Las cuatro son leyes constitucionales y producto de aquellos anuncios de la Presidenta y fruto de un intenso debate. De un plumazo se suspendieron, modificaron, relativizaron… en fin, el autogobierno judicial vetó las leyes.
…y dos sentencias Encadenados (por lo menos en mi opinión) aparecieron dos pronunciamientos. Uno de la CSJN que impidió al Estado poner en discusión ante ese órgano por una supuesta presentación fuera de término. Nada menos que en el debate sobre la escandalosa entrega de Carlos S. Menem del predio ferial a la Sociedad Rural. Se ve que los almanaques o los análisis que se hacen de ellos son muy complejos: la decisión tuvo dos votos en contra, uno nada menos que del propio presidente de la CSJN El otro fallo, de menor jerarquía en cuanto al rango del tribunal –una sala de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial- suspendió la aplicación del artículo 20 de la Ley de Mercado de Capitales, que permite la intervención de la Comisión Nacional de Valores (CNV). En realidad el fallo, dictado por una presentación de un socio minoritario del holding de Noble-Magnetto, es de la semana anterior y tuvo nula difusión. Esta “modesta” medida cautelar bloquea una de las reformas económicas medulares de los últimos tiempos que tiene por objeto impulsar la inversión productiva y no especulativa, y si bien ha sido dictado para éste caso planteado en particular no hay que descartar “efecto cascada”.
La Corte que supimos conseguir Cuando corría el año 2003 la desazón sobre la corte menemista les/nos había ganado a muchos. Un gran camino con destino a una negociación corrupta con esos jueces era, parecía, lo único posible. Y esos jueces re
Por Daniel San Cristóbal (*) presentando lo peor de la corporación económica y política de nuestro país. Néstor Kirchner, con una representación débil surgida de las urnas, ideó movimientos al todo o nada, poniendo en juego su poco (todo) capital político. El resultado fue política e institucionalmente impecable por tres: 1) la huída de los cortesanos vía juicio político con mayorías abrumadoras en el Congreso y de diversos sectores políticos; 2) impensable para la época, el decreto 222 del 19/06/2003 –de autolimitación de facultades del Poder Ejecutivo- donde la sociedad puede opinar sobre las postulaciones que además fueron ampliamente difundidas con información sobre los postulantes; 3) juezas y jueces altamente prestigiosos por su nivel académico, verdaderamente independientes pero a su vez con cierta historia de compromiso político. Cuando todo parecía oscuro el proceso que impulsó Kirchner produjo un giro a 180 grados de los cuales surgieron 2 jueces y dos juezas de los siete hoy en funciones, los tres restantes fueron designados 2 por Raúl Alfonsín y 1 por Eduardo Duhalde. Esa es la Corte que hoy, cual tortuga, se mete en su caparazón corporativo. En el medio ¿qué pasó? Difícil saberlo en su totalidad y menos desgranar un análisis en pocas líneas. Lo cierto es que el proceso de reformas al sistema judicial es necesario y la Corte lo resiste, incluso con fuertes sospechas de relaciones con las corporaciones económicas de algunos de sus integrantes. Por esas cosas del destino, el mismo órgano que simbolizó la ruptura de los ’90 se empeña hoy en desgranar sobre el ring sus derechazos al gobierno. ¿Fin de época de la Corte? Tal vez, o tal vez las definiciones respecto del próximo tema que abordo lo indique. ¿Esta semana preparan otro derechazo? La CSJN le está dando vueltas al tema. Es que debe resolver la constitucionalidad de algunos artículos de una ley con un gran simbolismo como lo es la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (LSCA). Ley que fue parida por movimientos sociales y políticos que la militaron por décadas y votada por un Congreso compuesto por parlamentarios de diferentes colores partidarios. Claro, del otro lado está uno de los grupos económicos más poderosos de nuestro país que ha logrado demorar cuatro años la aplicación plena de la ley y polarizar política y socialmente defendiendo lo que para la sociedad debería ser indefendible. Poderoso enemigo popular, un sistema de información sin controles sobre su integración económica (el contenido no está regulado), es una bomba de tiempo sobre la sociedad y sobre cualquier gobierno. Sin embargo, algunos sectores sociales y políticos se sientan a upa de los medios concentrados no advirtiendo que el perjuicio de garantizar su continuidad es equivalente a mantener nuestra condición de ciudadanos-rehenes de una comunicación antidemocrática. La comunicación democrática nos libera como pueblos y nos ayuda a pensar. Muchas voces no concentradas nos hacen más ciudadan@s. La comunicación de los monopolios nos vende información interesada en sus propios negocios. Pero es así, la Corte ha habilitado la eterna cautelar que mantiene el monopolio –aunque a veces su actitud fue otra- y ahora ha convocado a una audiencia pública para discutir sobre 4 artículos de la ley, su corazón de la regulación antimonopólica. Bienvenida la audiencia y el debate, aunque la mayoría de las cosas que se dirán ya se dijeron en éstas décadas de debate y especialmente en el proceso de sanción de la Ley. Pero luego de la audiencia deberá decidir. No es el fin del mundo y ni siquiera el fin de la lucha por la comunicación democrática, pues la ley tiene 162 artículos más. Pero la decisión será un símbolo de esta Corte, de este sistema judicial y del poder que mantienen –o no- las corporaciones por encima de las instituciones democráticas.
* Exdiputado provincial. Secretario general conducción nacional del Frente Grande. columnista invitado.
Fue una noche fresca de un 25 de agosto de 2005 cuando un grupo de vecinos de Resistencia nos animamos a salir a las calles de la ciudad a repartir folletos explicativos y consejos útiles para alertar a los automovilistas sobre los riesgos de conducir alcoholizado y sus consecuencias mortales. Al principio fuimos muchos y el salón del Cecual (ex Club Progreso) empezaba a quedar chico para tantos vecinos preocupados por una tremenda realidad que se llevaba una vida por mes en la avenida Sarmiento y siempre el alcohol como participe indefectible. Con el tiempo fuimos quedando pocos y decidimos participar de los controles que se realizaban para verificar y aportar nuestra visión a los inspectores municipales, fue allí nuestro campo de batalla contra la misma muerte. En 8 años aprendimos muchas cosas, la imprudencia de muchos, las negligencias, la nocturnidad de nuestra ciudad, las conductas de jóvenes y adultos, la falta de conocimientos básicos de los conductores, la capacitación de los policías e inspectores, los "chapeos" y apellidos influyentes, los malcriados, los "amigos del poder", los "pechoduros", los maleducados, los que solo saben de derecho y nada de obligaciones, los "hijos de…" y un montón de situaciones preocupantes de una sociedad que adolece de principios básicos de convivencia. Insultos, amenazas, atropellos y hasta una bomba nos pusieron los fundamentalistas de la muerte, aquellos que por sacar alguna ventaja o ganar unos pesos son capaces de todo. Se nos "piantaron" varios amigos también. Hasta nos borraron de algún canal de televisión por no hacer la vista gorda con algún funcionario. Hoy estamos orgullosos de haber dejado el cómodo sillón del habitante y ponernos el overol del ciudadano y salir en las madrugadas frías o con mosquitos a hacerle frente a una de las principales causas de los siniestros viales en nuestra ciudad tan linda con sus esculturas y tan fea por la falta de educación cívica de sus habitantes. No solo asistimos a los controles
sino que también recorremos escuelas y colegios con charlas de prevención y consejos, sembrando conciencia, advirtiendo a los niños y jóvenes que pronto serán conductores y formarlos con otros valores y conceptos a la hora de manejar cualquier vehículo. También con los funcionarios tuvimos nuestras luchas, algunos nos ningunearon, otros se dejaron ayudar y ganamos todos, también nos topamos con los "sabelotodos" y ahí perdimos todos, en fin, una lucha que parece no tener un fin cercano pero evidentemente hemos provocado muchos cambios al punto que de un muerto por mes pasamos a ninguno en 8 años, en las madrugadas en las salidas de los boliches, los fines de semana y eso no es poco, en una sociedad muy cómoda y bastante apática que muchas veces solo se queja y espera que los problemas se resuelvan solos o hecha culpas a todos y todas. Felicitamos a los Padres en la Ruta que arrancaron, a los que dejaron por algún motivo pero participaron, a los Padres del Interior, a los periodistas que nos permitieron mostrar nuestro trabajo y ayudaron a difundir nuestro propósito, a los funcionarios que nos escucharon y actuaron en consecuencia, a las autoridades que comprendieron nuestro problema y trabajaron a nuestro lado, a las juezas de Falta que hicieron cumplir la ley y también nos enseñaron muchas cosas para ser justos con el ciudadano, a los médicos municipales tan serios e instruidos como docentes, a los conductores que entendieron el mensaje, a los jóvenes, a los policías y gendarmes que colaboraron y no tuvieron problemas a la hora de ser controlados también, a los que deciden ser "el conductor responsable", a los remiseros que no tocaron bocina en las largas colas y aprovecharon bien nuestra tarea para trabajar más, a los empresarios de la noche que cumplen con las normas y a todos los que comprendieron nuestro simple pero eficiente mensaje para salvar vidas: "Si vas a manejar no tomes y si tomaste no manejes".
¡Muchas gracias!
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - LOCALES
Pág. 13
Códigos de Despoja una propiedad descuento sin control comunitaria indígena l Estado en su función de garante de los derechos de los usuarios y consumidores es quien debe controlar la aplicación de las tasas de interés conforme la ley N° 6676 y los mecanismos de recupero de créditos que otorgan cooperativas, mutuales y algunas empresas relacionadas a los servicios financieros, con acceso al código de descuento. Faltan pocos días para que se cumpla un año de la recomendación que efectuó el Instituto del Defensor del Pueblo a los organismos competentes en la materia, sin haber obtenido respuesta hasta la fecha. Precisamente de esto habla el artículo 13 de la ley de creación de este Instituto, señala que el defensor “prestará especial atención a aquellas situaciones que denoten una falla sistemática o general de la administración pública, procurando aconsejar las acciones que permitan eliminar o disminuir el defecto”. Un caso reciente que evidencia la fragilidad de este sistema ocurrió en relación a una prestadora privada de servicios de salud que apareció en los recibos de sueldos de miles de trabajadores –casi todos o todos docentes-. Enfáticamente repito que esta circunstancia le fue advertida a las autoridades con competencia en la materia, sin que hasta el momento se hayan tomado medidas al respecto. No puede dejar de mirarse que las víctimas de este sistema están doblemente acosadas. Los empleados públicos de la provincia del Chaco son presa fácil del mecanismo de código de descuentos y siguen inmersos en la zozobra que genera tener que hacer frente a erogaciones extraordinarias, es decir fuera de lo común, de lo razonable. A esta situación debe sumarse el hecho de que si acudieron a esta clase de empréstitos fue en muchos casos como resultado de haber estado sumidos en un alto endeudamiento del que no podrían salir por sus propios medios. Queda en evidencia que el Estado –garante del cumplimiento de las garantías constitucionales, de la protección del bienestar general y del afianzamiento de la Justicia, preceptos que impone la Carta Magna-ante la falta de un efectivo control, abre la brecha para que estos sectores del financiamiento no regulado ejerciten su comercio en desmedro de la parte débil en la relación de consumo. Así como hace una semana suscribía que quienes tienen que controlar al servicio de transporte de pasajeros apenas suben a los colectivos para una imagen publicitaria, los que deben hacer lo propio con esta clase de “servicios financieros” no son clientes de los mismos, o porque no lo necesitan o porque se mueven en el mercado bancario, formal y regulado. En cierto modo, esta circunstancia degrada la garantía de igualdad ante la ley. Esa desigualdad está alimentada justamente por desinterés de la autoridad de aplicación. No me permito pensar que no hay solución para esto. Existe y no tiene costo. Depende sólo de la voluntad política de hacer, de respetar y estar a la altura de la jerarquía de los cargos que le fueron impuestos a quienes tienen la tarea de controlar. Mientras esto no pasa, hay algunos empleados públicos que están pagando 16% de interés mensual, casi el 200% anual, por un crédito, o que están siendo ejecutados -por haber sido obligados a firmar un pagaré en blanco- por una deuda que los acreedores han percibido íntegramente a través de los códigos de descuento. Y esto no pasa en lugares que escapan a toda mirada, sino que funciona a cara
ue gratificante escuchar una buena parte del discurso de la Presidenta en la apertura de las sesiones legislativas 2012. En lo relativo a las propiedades comunitarias indígenas, dijo que no pueden ser transferidas a terceros, ni ser objeto de negocios. CFK enfatizó que, de esta manera, se reconocía el verdadero sentido que el constituyente le quiso dar a las propiedades comunitarias aborígenes para que no se transformen en un negocio. A partir de la reforma de 1994, en el inciso 17 del artículo 75º de la Constitución Nacional se reconoció y protegió la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas, estableciéndose que tales propiedades no son enajenables, transmisibles, ni sujetas de gravámenes o embargos. En definitiva, la Constitución protege la forma comunitaria de uso y goce de la tierra a favor de las comunidades indígenas. Esta pauta constitucional se integra con la ley 23.302, que regula en materia de política indígena, declarando de interés nacional al acceso de los pueblos originarios a la propiedad de la tierra, en consonancia con el Convenio 169 de la OIT.
F
E
Por Gustavo Corregido (*) descubierta, publicitando la modalidad en medios masivos de comunicación, diarios, radios y televisión. Y lo saben los funcionarios encargados del control, porque este Instituto ha efectuado una serie de recomendaciones que no han tenido destino hasta el momento y también la Justicia porque el modus operandi ha sido detallado en una denuncia presentada ante una Fiscalía de Investigación. Estamos –entonces- en presencia de la renuncia del Estado a cumplir con la obligación de proteger al ciudadano. En el mes de septiembre del año pasado, cuando faltan pocos días para que se cumpla un año, he recomendado un procedimiento que permita un efectivo control y que consiste en: que la suma otorgada se deposite en la caja de ahorro cuenta sueldo del Banco del Chaco del empleado de la administración pública, debiendo las entidades otorgantes del préstamo realizar una precarga en el sistema de la autoridad de aplicación, determinado el capital, tasa de interés y cantidad y monto de cuotas a pagar. Posteriormente la entidad que otorga el préstamo deberá remitir a la autoridad de aplicación la constancia de depósito bancario del préstamo, la autorización para código de descuento certificada por escribano público en el que constará capital, tasa de interés, cantidad y monto de cada cuota. Cumplido el procedimiento antes descripto, la autoridad de aplicación debería otorgar la autorización una vez que estime completo el trámite y siempre que los intereses se encuadren en la ley Nº 6676 (de conformidad al art. 2º Inc. a) “Que el costo financiero total expresado como Tasa Efectiva Anual no supere la tasa de interés máxima de Préstamos Personales (TNA) vigente en el Nuevo Banco del Chaco SA y publicada por el Banco Central de la República Argentina (BCRA), en el marco del Régimen Informativo de Transparencia, más hasta diez puntos porcentuales anuales (10 %). Por último, para mayor control, los recibos de sueldo deberían tener el detalle del número de cuota que se debita, tal como lo exige el Art. 4 de la ley 6676/10, “los datos deberán ser reflejados en los recibos de haberes expedidos por las respectivas áreas de liquidación de los mismos”. Está claro que si hay voluntad puede haber control y si hubiera control no habría usura.
* Defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco. Columnista invitado
El despojo Alejandro Hayes Coni, que vive en la localidad de Ascochinga, provincia de Córdoba, y Ezequiel Hayes Coni, que declaró su domicilio en la estancia “La Porteñita”, de Santa Catalina, también de Córdoba, en septiembre de 2009 formaron una sociedad anónima con el nombre de Bajo Hondo Agropecuaria, con sede social en Jesús María. La sociedad tuvo por objeto dedicarse a todo lo relacionado con la comercialización y producción agrícola, ganadera, forestal e inmobiliaria. Los rubros para ganar dinero fueron y son muy amplios. El capital social declarado, cuando inscribieron la sociedad, fue de setenta mil pesos, representado por siete mil acciones de diez pesos cada una. El directorio fue presidido por Alejandro Hayes Coni y como suplente Ezequiel Hayes Coni. A pesar de la prohibición constitucional, la firma Bajo Hondo compró la tierra indígena comunitaria ubicada en el paraje Raíz Chaqueña a la asociación indígena Colonia LPA NA Qom, que había obtenido los títulos de propiedad 446 y 447 otorgados por el Instituto de Colonización de la Provincia del Chaco en el marco de los programas de devolución de tierras a sus verdaderos dueños. La venta de la propiedad comunitaria aborigen se inscribió en el esquema de fuerte concentración de la tierra entre pocos terratenientes y grandes productores sojeros que se instalaron en Chaco en el curso de los últimos quince años, incentivados por la extraordinaria escala de producción de los cultivos transgénicos y el bajo valor de los predios rurales en nuestra provincia. Estos grandes productores de otras provincias, algunos de ellos muy conocidos por su estrecha relación con funcionarios de las anteriores y de la actual administración, acumularon tierras hasta que se conoció la escandalosa venta de la propiedad comunitaria indígena.
La especial causa judicial en manos de Zaloff Dakoff Bajo Hondo, en su condición de peculiar compradora de la propiedad comunitaria, inmediatamente inició una demanda a la asociación aborigen reclamándole el título de propiedad. El juez Zaloff Dakoff, con notable celeridad, dictó sentencia el 12 de diciembre de 2011 en el Expte. Nº 1853/11, para lo cual señaló que el 24 de octubre de 2011 las partes firmaron un boleto de compraventa que tuvo por objeto los dos campos que formaban parte de la propiedad comunitaria aborigen, que totalizaban una superficie de 4966 hectáreas. O sea que en 49 días realizaron un gran negocio inmobiliario, aún tratándose de una propiedad comunitaria indígena. El juez consideró que la venta se realizó con normalidad por la suma de 8 millones de pesos y que Bajo Hondo entregó 350 mil en
Por Rolando Núñez (*) efectivo, más un cheque por la suma de 100 mil pesos pagadero el 25 de octubre de 2011, y que al momento de la escrituración la compradora debía pagar el saldo de 7 millones quinientos cincuenta mil, lo que significaba que el comprador pagaría 1500 pesos por hectáreas, cuando en realidad cada una de ellas valía de 10 a 12 mil pesos, por lo que un precio razonable por los dos campos -según los valores vigentes en plaza a la fecha que se hizo la operación- era de 54 millones de pesos, de modo de que el comprador pagaría (a futuro) el 15% del valor real de ambos predios. Zaloff Dakoff destacó que la asociación comunitaria colonia LPA NA Qom se presentó en el juicio y se allanó, de manera incondicional, ante el reclamo de obtener el título de propiedad por parte de Bajo Hondo. O sea que los dirigentes indígenas desempeñaron un rol importante en el despojo. El juez reconoció que el Instituto de Colonización había otorgado el 14 de octubre de 1991 el título de propiedad la asociación comunitaria colonia LPA NA Qom con la prohibición de vender por veinte años, conforme lo establece el Art. 11 de la Ley 3258, y que en virtud de las reformas introducidas no existía impedimento legal alguno para que se efectuara la transferencia de los inmuebles comunitarios porque se había autorizado la venta de contado y en efectivo, de acuerdo a lo dispuesto en el punto 9 del Acta 4 de la Asamblea General Extraordinaria del 23 de octubre de 2011. A su vez, la fiscal de investigación 1 Dra. Liliana Graciela Lupi, de Sáenz Peña, lleva adelante una causa penal como consecuencia de la denuncia efectuada por Alicia Roxana Leiva por la usurpación de los campos comunitarios.
Desmontes y explotación de las tierras comunitarias Se supone que quienes compraron ya han desmontado y explotan parte de la propiedad comunitaria cultivando soja. Frente a esta situación el Estado debería poner las cosas en su lugar para neutralizar el despojo. Esta es una tarea ineludible de los poderes públicos, que deben solucionar el conflicto con la activa participación de los dirigentes y de las comunidades indígenas. Raíz Chaqueña debe continuar siendo una propiedad comunitaria aborigen, en la que vivan y realicen sus labores las familias indígenas que forman parte de la asociación indígena Colonia LPA NA Qom. Es imprescindible que el Estado intervenga en la devolución de la propiedad comunitaria despojada de sus legítimos dueños. Se está a tiempo. La Cámara de Apelaciones de Sáenz Peña puede resolver razonablemente esta grave situación, para lo cual debe simplemente aplicar la Constitución. La solución no debe demorar porque continúa el desmonte y la explotación de la tierra comunitaria indígena que fuera objeto de despojo.
•Coordinador Centro de Estudios Nelson Mandela. Columnista invitado
Pág. 14
OPINIÓN - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Circulación de unidades La Verde: causas de carga en Sáenz Peña y consecuencias Alejandro Medina l caso de la localidad de La Verde debe servir de disparador para un debate que no se llevó a cabo a fondo en la provincia del Chaco y que tiene que ver con la diversión nocturna, especialmente los menores de edad. Es cierto que hay sectores sociales preocupados e incluso algunos que han tomado iniciativas que debieron haber surgido del Estado, de los gobiernos de distintos estamentos. El caso más notable y que se replicó en varias otras ciudades fue el de Padres en la Ruta. Disparados por una tragedia, fueron ellos los que pusieron en discusión en la capital chaqueña el consumo de alcohol al momento de conducir y en lugar de quedarse en una mera catarsis se pusieron a hacer. De allí en más hubo varias normas sancionadas que tendieron a regular la diversión nocturna. Algunas quedaron, otras directamente no se aplican. La prohibición de venta de bebidas alcohólicas en horario nocturno encuentra varias alternativas para ser burlada. Sólo depende de los controles. Sin embargo, lo que parecía ser la pesadilla de las grandes urbes, en las que Resistencia es apenas una ciudad más, también se reprodujo con pelos y señales en los pequeños pueblos. Lo de La Verde es apenas un ejemplo que tomó estado público, pero no hace falta hacer mucha memoria para recordar que también se produjeron desmanes, e incluso mereció espacio en algunos medios los ataques que un grupo de jóvenes había hecho a la Policía en incidentes callejeros y dentro del predio del hospital local en la localidad de La Escondida. Que no haya debate no quiere decir que no suceda en otras localidades más pequeñas. Padres en la Ruta se replicó en Sáenz Peña y Villa Angela, sólo por citar dos ejemplos, movido por idénticos motivos que en la capital chaqueña. Sólo como dato parcial de una realidad que afecta a varias comunidades de toda la provincia, la comunidad terapéutica Valdoco de Vedia tiene alojados a jóvenes aborígenes wichí de la zona de El Sauzalito que están recuperándose de adicciones a las drogas. Es preciso reconocer entonces que el problema atraviesa a la provincia transversalmente y ya no es una cuestión de grandes ciudades, sino también de pequeñas comunidades. Sin embargo lo que aparece como desmedido en la decisión interinstitucional de La Verde es que lo que se ataca son las consecuencias y no las causas. La venta de alcohol a menores está penada en el Código de Faltas de la provincia, tanto como la permanencia de menores en boliches, bares e incluso en cualquier fiesta en la que se cobre, como podría ser el caso de la Estudiantina 2013. La Policía debe perseguir a quienes facilitan el alcohol o permiten la presencia de menores después de determinado horario y el juez de Faltas debe aplicarles el Código. Está claro, par la decisión y las explicaciones que ha dado el intendente Héctor Grabre que la cuestión está perfectamente dilucidada. La Justicia tiene margen entonces para aplicar el Código, atacando las verdaderas causas.
E
Por Gustavo Valdivia (*) no de las principales preocupaciones que pueden apreciarse en los distintos comentarios que surgen desde diversos sectores de la población, de los que se hacen eco los medios de difusión pública, es sin duda el actual desorden existente en el tránsito ciudadano en especial el que se refiere a las unidades de gran porte, camiones con acoplados, semirremolques, todos con más de 30 toneladas de capacidad de carga, denominado en el ámbito municipal como "Tránsito pesado" y también las de menor porte relacionadas con el reparto de mercaderías. Es muy habitual ver los inconvenientes que provocan estos este tipo de vehículos, que llegan a importantes supermercados, distribuidores de frutas y verduras y negocios de materiales de construcción ubicados en las principales arterias ciudadanas, inconvenientes estos que no solo afectan al tránsito ciudadano, sino que provocan la rotura del pavimento urbano y que representa un alto riesgo para la integridad física de las personas. Sobre este particular existen en el orden municipal varias ordenanzas. Las más antiguas se sancionaron entre 1976 a 1986 y prohíben el desplazamiento por las calles pavimentadas de equipos con más de 10 toneladas de capacidad bruta. Estas normas se sancionaron para preservar al pavimento urbano, por entonces muy afectado por el ascenso de las napas freáticas, que deterioraron sensiblemente las bases del mismo. Asimismo no se exige el debido cumplimiento de los horarios de carga y descarga de mercaderías establecidos en las ordenanzas municipales. Durante la primera gestión del intendente Lapasini se sancionó con fecha 6 de abril de 1994 la ordenanza Nº 1704 que modificó los Arts. 63º y 64º de la ordenanza 386 de 1978 (Reg. Gral. de Tránsito, Titulo XII de los Vehículos Pesados) dando un nuevo reglamento a los ingresos de grandes camiones a la ciudad. Teniendo en cuenta las inquietudes expresadas en el principio de esta nota, surge la pregunta del millón: “¿Si hay tantas normativas, por qué estas no se cumplen?”. Aquí me viene el recuerdo, lo que en una oportunidad me expresó, allá por 1984, el Dr. Eduardo E. Maskarinec, por entonces secretario del Concejo, quien me citó una frase que proviene de los ámbitos legislativos y que dice "... que la voluntad del legislador finaliza cuando se aprueba o se sanciona la norma que promovió, porque a partir de allí su interpretación o cumplimiento depende exclusivamente de los ámbitos ejecutivos". En nuestra ciudad, la aplicación y cumplimiento de las ordenanzas dependen únicamente del Ejecutivo municipal, cuyo máximo responsable es el ontendente. Estas ordenanzas no se han aplicado inclusive en las gestiones municipales anteriores a la actual, resultando entonces evidente que no existe decisión política real para subsanar este problema, dado que en la actualidad, a cualquier hora del día pueden observarse grandes unidades vehiculares circulando por las calles de la ciudad, sin ningún tipo de impedimento y control municipal. Desde los ámbitos municipales se hizo notar en varias oportunidades los trabajos de bacheo que se han ejecutado en las calles pavimentadas, afirmándose que esos
U
trabajos equivalían a la ejecución de un importante número de cuadras con nuevo pavimento. Esos trabajos pudieron ser evitados si se hubiesen hecho cumplir las normativas vigentes para preservar el pavimento urbano. En otras ciudades, en la propia Resistencia, que no es precisamente un ejemplo en materia de ordenamiento del tránsito, no se observa en su casco céntrico las grandes unidades vehiculares, que es común apreciar en Sáenz Peña. En la capital provincial las grandes firmas comerciales tienen sus depósitos a la vera de las rutas que las circundan, porque así lo establece la normativa municipal existente allí en ese sentido. Algo parecido se intentó hacer aquí a través de la ordenanza 1704 aún vigente cuyo cumplimiento no se concretó. Si estas ordenanzas pueden resultar de difícil aplicación, el Ejecutivo municipal deberá promover su modificación o crear alternativas válidas para lograr el ordenamiento que este tipo de tránsito vehicular necesita. En la gestión anterior a la del Dr. Peche se hablaba de un proyecto que pretendía recuperar terrenos del ferrocarril, sobre todos aquellos que conforman el triángulo donde nace la curva de las vías ferroviarias a Castelli, para establecer allí una playa de transferencia de contenedores y al mismo tiempo un lugar donde se podrían transferir las cargas desde las unidades de gran porte a otras de tonelaje menor que pueden efectuar el reparto en la ciudad, sin que provoquen inconvenientes al tránsito y eviten la rotura del pavimento. Ello ya no puede ser ya que se ha parquizado el lugar. Existe, no obstante, en el Concejo municipal un proyecto presentado en el año 2000 por el concejal Alejandro Curin, que propiciaba la utilización de la actual playa del Centro de Camioneros ubicada en el veril sur de la ruta 16 en el barrio San Cayetano, para que oficie de lugar obligatorio de transferencia de cargas, para impedir el ingreso de los camiones de gran porte a la ciudad, pero esta importante iniciativa ha quedado archivada, siendo necesario entonces que se actualice ese proyecto buscando nuevas opciones, para que concrete una playa de transferencia de cargas. Atendiendo a la actualidad del problema del "Tránsito Pesado", este debe ser solucionado con prontitud, antes de que se tengan que lamentar consecuencias mayores del desorden hoy imperante. Además es este un problema que no puede subsistir en una ciudad que anhela tener un perfil turístico. La solución debe provenir a través de la aplicación y efectivo cumplimiento de las ordenanzas vigentes o a través de la modificación de las mismas, para su mejor utilidad, o bien de buscar otros sitios donde pueda ser concretado el proyecto que impulso en su momento el concejal Curin o de iniciativas similares que puedan surgir a través de un diálogo con los sectores interesados en el tema.
* Exsecretario Concejo Municipal Presidencia Roque Sáenz Peña. Columnista invitado.
Semana clave para el transporte Esta semana debiera resolverse el amparo presentado por el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, en contra del aumento del boleto. Paradójicamente, tanto los empresarios como los funcionarios municipales y de la Subsecretaría de Transporte de la Provincia avanzan como si nada hubiera pasado. Es más,
pretenden dar señales de que todo está cumplido. El juez Julián Flores se tomó el plazo para dictar sentencia que el Código de Procedimientos Civil y Comercial establece para los procesos sumarios: diez días; una interpretación particular cuando se trata en verdad de una acción de amparo que tiene términos mucho más cortos para resolver. En los últimos días se produjeron nerviosos llamados telefónicos para tratar de escudriñar para dónde podría resolverse la cuestión en el ámbito judicial. Todos quieren echar culpas, pero si están al borde del colapso por una resolución judicial es justamente porque hay margen para que ello ocurra. Los procedimientos con grado de apariencia no necesariamente significan el cumplimiento de las formalidades legales vigentes. Y en esto la responsabilidad es de todos, pero son los usuarios los únicos que nunca fueron convidados a la mesa de las negociaciones. Raro, porque son ellos los que bancan el sistema. El Frente Grande presentó un proyecto de declaración de emergencia del transporte en la Legislatura. Si la Justicia resolviera llevar hacia atrás el precio del boleto (en ese caso debería bajar a 2,75 pesos) va a faltar un procedimiento de emergencia. Los concejales deberían comenzar a preparar algo en ese sentido para poder salir del atolladero. Como botón de muestra, la empresa Secheep ya sabe lo que representa una resolución judicial desfavorable. Según algunas estimaciones que se hicieron durante la semana son aproximadamente 24 millones de pesos lo que tiene que devolver por haber cobrado el cargo por mantenimiento declarado inconstitucional. En el caso del transporte, los montos de los que se trata quizás sean más difíciles de calcular y es que la situación es absolutamente más compleja. Hay muchos más actores interviniendo. Las empresas son varias, los pasajeros afectados son muchísimos más y existen al menos dos organismos institucionales intervinientes. La Subsecretaría de Transporte, y la Municipalidad de Resistencia, por un lado con el Departamento Ejecutivo y por el otro, el Concejo Municipal. Dentro de la cuestión que quedará bajo un enorme interrogante se inscribe la propia Tarjebus, que hasta el momento se vendió sin ninguna autorización ni soporte legal. Aunque se apruebe ahora una ordenanza que está discutiéndose en el Concejo, es incierto lo que pueda pasar con lo que ya se vendió.
Escenario de elecciones El gobernador Jorge Capitanich vuelve a aparecer en la primera escena nacional. Las necesidades electorales del kirchnerismo a nivel nacional lo terminan promoviendo por fuera del escenario chaqueño, que también lo necesita para las legislativas de octubre. Fue muy comentado su saludo con el intendente de Tigre, Sergio Massa, en la reunión del Consejo de las Américas. La tercera figura política del encuentro fue el gobernador bonaerense Daniel Scioli. Este último prácticamente evitó al intendente del conurbano, pero el chaqueño, dijeron los medios porteños, tuvo tiempo de saludarlo y cambiar algunas chanzas. La crisis del gobierno de Cristina podría demandar la presencia del mandatario chaqueño, incluso el diario el Cronista lo vuelve a poner como candidato a ministro del Gobierno nacional, que necesita oxigenarse. Lo que vaya a pasar, pasará pronto. No hay mucho tiempo de aquí a octubre.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - NACIONALES
- INTERNACIONALES
Pág. 15
Representantes de la empresa en Argentina presentarán un recurso de amparo
Desalojo de LAN: Chile pide que no haya distingcinón entre inversión extranjera y local Tras el encuentro de ministros de Finanzas de la Alianza del Pacífico, el ministro de Hacienda trasandino, Felipe Larraín brindó declaraciones a los medios. "Esperamos que se llegue a una solución", dijo. l ministro de Hacienda de Chile, Felipe Larraín, afirmó que espera "que el principio de no discriminación de las empresas entre la inversión extranjera y local sea respetado" en el conflicto que se generó por la expulsión de Lan Argentina del aeroparque metropolitano. "Este es un tema que se está discutiendo a nivel de los cancilleres y esperamos que se llegue a una solución y también que este principio de no discriminación entre la inversión extranjera y la inversión nacional sea respetado", planteó el funcionario chileno. Las declaraciones de Larraín se produjeron tras el Encuentro de Ministros de Finanzas de la Alianza del Pacífico, en el marco del cual el canciller Héctor Timerman se reunió con su par chileno, Alfredo Moreno, para analizar la situación. "A nosotros nos interesa, en el marco de la Alianza del Pacífico, potenciar las inversiones que se han dado ya en forma natural. Y hemos garantizado desde el punto de vista de nuestro país y es algo que compartimos en la Alianza, el tratamiento de no discriminación de los empresarios entre la inversión local y externa", remarcó el ministro de Hacienda, según reprodujo el diario
E
La Tercera de Chile. El conflicto entre el Gobierno argentino y LAN escaló a nivel de cancilleres y se coló indefectiblemente en una muy concurrida reunión binacional que estaba programada desde hacía meses. El canciller Héctor Timerman llegó a esta ciudad sabiendo que su par chileno, Alfredo Moreno, le iba a transmitir la “preocupación” de su gobierno por la situación de LAN, de capitales chilenos y que tuvo entre sus dueños nada menos que al actual presidente, Sebastián Piñera. La dureza que baja de la Casa Rosada quedó expuesta por Timerman, quien al parecer se centró en minimizar daños y evitar que la agenda bilateral se “lanice”. “Las relaciones no pueden atarse a una empresa, son tan grandes que no entran ni deben entrar nunca en un hangar -definió-. No hay ningún tema unilateral que pueda afectar el trabajo entre los dos países”, dijo mientras estimó que la LAN no se iba a ir de Argentina. El Organismo Regulador del Sistema Nacional Aeroportuario (ORSNA) le comunicó esta semana a LAN que en 10 días debía abandonar el hangar, que es su "base de mantenimiento hasta el año 2023, con una inversión de
5.000.000 de dólares y un canon mensual de 20.000 dólares". Las autoridades de LAN Argentina presentarían "la próxima semana" un recurso de amparo judicial en los tribunales federales para solicitar un amparo que impida el desplazamiento del Aeroparque Metropolitano Jorge Newbery. En privado, Timerman habría reconocido ante Moreno que no tiene injerencia alguna en una cuestión que maneja la Casa Rosada. “La Presidenta es la que tiene todo en sus manos”, se sinceró. Ya en público, insistió en que no se trata de un problema entre países sino “entre una empresa y un organismo de aplicación”, como si el ORSNA, que intimó el desalojo del hangar de LAN en Aeroparque, manejado por La Cámpora, se moviera por criterios puramente técnicos y no obedeciera verticalmente órdenes de la Casa Rosada.
Es una dificultad En rueda de prensa, un periodista del diario Clarín le preguntó al canciller Moreno si estaba satisfecho con la respuesta de Timerman. “Yo creo que está satisfecho”, se apuró en contestar Timerman en tono jocoso. Moreno, siempre componedor, expresó que “sin duda que tenemos una dificultad. Lo importante es cómo se va resolviendo”. Habló de diálogo con las “autoridades correspondientes” y buscó correr a su gobierno del centro del conflicto, al decir que “nuestra labor es abrir puertas”.
El tema LAN tomó vuelo en esta cita de la que participaron más de setenta ministros, secretarios de Estado, gobernadores y altos funcionarios de ambos países. El canciller Moreno planteó la dificultad de entrada al abrir la reunión –en mesa que presidió con Timerman– al decir que existían “diferencias” entre Argentina y Chile, en alusión a LAN. También sutilmente, el ministro del Interior y jefe de Gabinete de
Piñera, Andrés Chadwick, instó a dar seguridad a las empresas. “Fortalezcamos la acción de nuestros emprendedores en cada uno de nuestros países, dándoles seguridades, acogida”, sostuvo. El ministro también anunció con bombos y platillos que había sido detenido para ser extraditado el ex camarista mendocino Otilio Romano, prófugo en causas por delitos de lesa humanidad.
En el contacto con la prensa, Timerman culpó a “los medios” que “llevaron el tema a un nivel que no amerita el conflicto”. Se molestó con un periodista chileno por repreguntar sobre si con el tema de LAN se ponían en cuestión las inversiones y si involucraba también al gobierno de Brasil ya que Latam, controladora de LAN Argentina, tiene capitales brasileños (afectación que el canciller descartó). Timerman dijo estar "seguro" de que la aerolínea de capitales chilenos LAN va a continuar operando en la Argentina.
Pág. 16
NACIONALES - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
También acudirá a la OEA
Jorge Lanata denunciará al secretario de la Presidencia por hostigamiento El periodista hará una presentación por amenazas a raíz de la reacción del secretario general de la Presidencia ante el último informe del programa Periodismo para Todos. n la última edición del ciclo que conduce Lanata en Canal 13 se presentó un informe respecto a la parada que hizo el avión que llevó la Presidenta Cristina Kirchner a una gira por Asia en las Islas Seychelles, conocidas por ser un paraíso fiscal. La información despertó un duro cuestionamiento por parte del Poder Ejecutivo, al punto que Oscar Parrilli llegó a calificar al periodista de "sicario" y "asesino mediático". Lanata confirmó ayer a portal digital Infobae que hará una denuncia penal contra el funcionario. "Será por amenazas y delito de intimidación pública, previsto y reprimido en el artículo 212 del Código Penal", detalló. El conductor consideró, además, que en el caso del
E
comunicado oficial que emitió el secretario general de la Presidencia contra la investigación de PPT "se produjo una incitación a la violencia colectiva". "Esto se corroboró en las redes sociales y en los operadores paraestatales, quienes tomaron esas declaraciones y convocaron a acciones directas contra los denunciados" en el documento, señaló. Tras indicar que en su entorno evalúan si existen "otras figuras penales" que se puedan haber infringido, Lanata comentó también que hará una denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organismo que depende de la OEA. "Se vinculará a los ataques, violaciones y presiones hacia el periodismo y la libertad de prensa", precisó.
Lanata indicó que, además de evaluar si existen "otras figuras penales" que se puedan haber infringido, hará una denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH),
Respuesta de Parilli: El Grupo Magnetto-Clarín pretende gobernar el país El secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, no descartó "nuevos ataques" al gobierno nacional de parte del "Grupo MagnettoClarín", al que calificó de "verdadero condicionante de la política argentina". "El grupo Magnetto-Clarín va a seguir haciendo acciones contra el gobierno nacional porque pretende gobernar el país", afirmó Parrilli, que será denunciado penalmente por Jorge Lanata, luego de que el secretario general haya calificado de "asesino mediático" al periodista por su informe sobre la estadía de Cristina Kirchner en las Seychelles, paraíso fiscal supuestamente vinculado con la llamada "ruta del dinero k". "Ellos son en realidad los verdaderos condicionantes o extorsionadores de la política argentina; se lo hicieron a Alfonsín, a Menem, a De la Rúa y ahora lo intentaron varias veces sin éxito con este Gobierno, primero con Néstor Kirchner y después con Cristina", aseguró en declaraciones a la prensa formuladas ayer en Neuquén, donde encabezó un encuentro provincial del FpV para delinear los ejes de campaña de
cara a las elecciones de octubre, junto con los candidatos a senador, Marcelo Fuentes, y a diputada nacional, Nanci Parrilli. Luego, dijo que "nosotros estamos convencidos del rumbo que tenemos que seguir, de las políticas de la Presidenta, que está absolutamente firme, convencida, segura de las acciones que tiene que llevar adelante, más allá de algunas mentiras, agravios, insultos y de intentos de confundir a la gente". Además, señaló que "lo más preocupante de todo esto no es lo que ellos hacen sino el intento de engañar a la sociedad. Lamentablemente a lo mejor hay argentinos que les creen y nosotros los respetamos porque tienen todo su derecho a creerle a quien quieran, de opinar lo que quieran sobre nuestro Gobierno, pero lamentamos profundamente que a veces se dejen usar de la manera que los usan". "A ellos no les importa ni la pobreza, ni la desigualdad, ni la ética en la función pública, ni el país, ni mucho menos; a ellos lo único que les interesa es tratar de debilitar a los gobiernos para imponer sus condiciones, condicionamientos y para mantener sus privilegios", afirmó.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - NACIONALES
Pág. 17
Próxima carta electoral
Preocupa en Olivos el impacto de una baja en Ganancias La presidenta Cristina Kirchner se reunió con diferentes referentes del Gobierno e instituciones para tratar temas conflictivos del país. Sigue sin encontrar la compensación de la recaudación que resignaría con la rebaja del impuesto a las Ganancias para los trabajadores dependientes. a presidenta Cristina Kirchner vivió ayer una jornada de nerviosismo en Olivos por la sucesión de temas conflictivos en su agenda. Sigue sin encontrar una compensación de la recaudación que resignaría con la rebaja del impuesto a las Ganancias para los trabajadores en relación de dependencia, una medida que quiere anunciar como
L
principal carta electoral. "Se está avanzando, pero todavía no hay precisiones", dijo a LA NACION una alta fuente gubernamental. En la Casa Rosada se busca que la medida tenga impacto en la campaña hacia las elecciones legislativas del 27 de octubre próximo, pero a la vez se quiere evitar que el costo complique en exceso los próximos ejercicios fiscales.
El paso inmediato será el anuncio de la suba del mínimo no imponible del impuesto a las Ganancias para los trabajadores de la cuarta categoría (en relación de dependencia). Podría ser una rebaja impositiva acotada. "Aunque eso no serviría electoralmente", se sinceró un vocero. Todavía no encontró la Presidenta una fuente de ingresos
Problemas que ocupan la agenda presidencial Desde el Gobierno aseguran que una derrota electoral como la de las primarias del 11 de agosto influiría mucho sobre el margen de acción del Ejecutivo. "No venimos bien. Incluso tres fallos judiciales afectan la posibilidad de gobernar", dijeron en Balcarce 50. Esa percepción se confirmó cuando la Cámara de Apelaciones de Nueva York ratificó que la Argentina debe pagar 1330 millones de dólares y giró el caso a la Corte Suprema, que podría desistir de tomarlo y dejar firme ese pago. Pero, además, la Presidenta entrevió más conspiraciones políticas con otros dos fallos:
un juez frenó el desalojo del Aeroparque a dos empresas de taxis aéreos, lo que podría beneficiar a LAN Argentina, que fue intimada por el Orsna (organismo regulador de aeropuertos) a dejar su hangar. Otro juez frenó el artículo 20 de la ley de mercado de capitales que faculta a la CNV, o sea, al Estado, a intervenir en empresas en forma discrecional si un socio minoritario lo reclama. Se sospecha que ésa es la intención de la Presidenta con el Grupo Clarín. "Hoy fue un día nefasto para la doctora. Los yanquis, el tema aeropuertos y mercado de capitales. Entre el Grupo [Cla-
rín] y la Justicia le quitan al Gobierno todo margen de maniobra. Es la devolución por haber querido intervenir en la Justicia", enumeraron cerca de Olivos. Además, por la mañana de ayer corrieron fuertes rumores sobre una posible renuncia del secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, enfrentado con gran parte del equipo económico y especialmente con Mercedes Marcó del Pont, titular del Banco Central. Pero más tarde los voceros del Gobierno descartaron esta posibilidad. "Cuanto más hablan, más firme está", ironizó uno de ellos.
alternativa que cubra un impacto fiscal de 15.000 millones de pesos. Esos recursos podrían salir de diversos sectores: Un impuesto a la renta financiera, a las inversiones en acciones, que no implique gravar los plazos fijos para no afectar a la clase media trabajadora. Un gravamen adicional para el sector financiero. Algunos en el Gobierno sostienen que los bancos fueron los grandes ganadores del modelo. Más impuestos a las empresas mineras, a las que también se considera beneficiadas en estos años. No cayeron bien las declaraciones de Héctor Méndez (UIA), Cristiano Rattazzi (FIAT) y Jorge Brito (Adeba), que rechazaron que esos recursos provengan del sector privado.
Por ahora, está descartado cualquier tipo de ajuste fiscal, pese al fuerte aumento del gasto público de los últimos años, entre la suba en subsidios y la incorporación de un millón de empleados estatales. Eso podría tener costos electorales. Si se crearan nuevos impuestos o si se modificaran alícuotas de Ganancias, la Presidenta debería enviar un proyecto de ley al Congreso, como cualquier modificación tributaria, y sería tratado en las próximas semanas. Pero en el Parlamento no tienen noticias. En cambio, si sólo se modificara el mínimo no imponible de Ganancias, Cristina tendría facultad de hacerlo mediante un decreto. "La semana que viene lo sabremos", dijo una fuente.
Por otra parte, la Presidenta se reunió en Olivos con la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, y con el secretario de Obras Públicas, José López, con quienes repasó posibles anuncios de planes sociales y obras, con miras a la campaña. Con el secretario legal y técnico, Carlos Zannini, habló de política y de futuras normas, y con el CEO de YPF, Miguel Galuccio, abordó el escenario en Neuquén, donde ganó las elecciones un ala del MPN, la de Guillermo Pereyra, que rechaza el acuerdo de YPF con Chevron. También estuvieron en la quinta el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, y el vocero presidencial, Alfredo Scoccimarro. El Parlamento tendría noticias si se crearan nuevos impuestos o si se modificaran alícuotas de Ganancias, porque la Presidenta debería enviar un proyecto de ley, como cualquier modificación tributaria.
Pág. 18
INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Según los diarios del país oriental
Polémica por la visita de Cristina a Montevideo La mandataria recibirá el martes la llave de Montevideo, donde será declarada visitante ilustre. Sin embargo, la oposición busca frenar la decisión. "Dio pruebas suficientes de su falta de respeto al pueblo uruguayo", argumentaron s oficial: la primera noticia que aparece en la página web de la intendencia de Montevideo es el anuncio de la visita de la presidente Cristina Kirchner a la capital uruguaya, el próximo martes, cuando recibirá la llave de la ciudad. La distinción será entregada por la intendenta local, Ana Olivera, que es parte del oficialista Frente Amplio. Lo hará en
E
el marco de un acto de apertura de una planta desulfurizadora construida por la empresa argentina Astra Evangelista, que será encabezado por la mandataria. Sin embargo, según publicó ayer El País, la oposición ya puso el grito en el cielo. "A lo largo de su mandato dio pruebas suficientes de su falta de consideración y respeto al pueblo uruguayo, promoviendo medidas
que dañaron y aún perjudican a nuestro país", afirmó en un comunicado Espacio 40, un sector del Partido Nacional liderado por el diputado Javier García. "No se le otorgan las llaves de la capital a quien agrede al país", se quejó ese sector, que promueve una declaración conjunta del Partido Nacional y del Partido Colorado en repudio a la decisión de la intendencia capitalina.
Murió de uno de los deportistas extremos más famosos de España
El español Alvaro Bultó murió tuvo una falla en sus paracaídas, que todavía no fue determinada. Álvaro Bultó sufrió un accidente fatal cuando practicaba una especialidad del paracaidismo conocida como “wingfly”. El deporte extremo llora la muerte de uno de sus exponentes más famosos. El español Álvaro Bultó, presentador de programas de televisión de aventura, falleció en los Alpes suizos cuando practicaba el “wingfly”, una especialidad del paracaidismo que consiste en planear sobre el perfil de una montaña a gran velocidad con un traje especial. "El traje no se abrió por razones indeterminadas. Los servicios de socorro fueron enviados de inmediato al lugar, pero sólo pudie-
ron constatar su muerte", dijeron oficiales de la Policía Suiza, que abrió una investigación para determinar las circunstancias del accidente. Nacido en Barcelona en 1962, Álvaro se había hecho popular como conductor de programas de aventura y deportes extremos en Televisión Española. Según fuentes cercanas a su familia, el accidente que terminó con su vida se produjo mientras practicaba en Suiza un salto al vacío, vestido con un traje de alas. El aventurero más famoso de España ya había tenido accidentes haciendo paracaidismo. Tan sólo dos meses atrás, en junio, en
uno de los saltos terminó cayendo sobre un techo. Sin embargo, nada lo detenía. "Tengo cicatrices en las piernas, en la cara, llevo la nariz rehecha con injertos, las clavículas", dijo en una oportunidad en una entrevista. Bultó también supo acaparar las principales planas de las noticias del espectáculo. Tuvo un romance de más de dos años con la infanta Cristina, a principios de los noventa. El deporte de riesgo y la aventura eran el leit motiv de su vida. Así lo manifestó Bultó en varias entrevistas: "Te voy a decir un poco cuál es mi lema, que es una frase de Gregorio Marañón: 'Vivir no es sólo existir, sino existir y crear, saber gozar y sufrir y no dormir sin soñar. Descansar es empezar a morir'". En mayo pasado, Bultó fue a Benidorm (Alicante) con su equipo de especialistas para practicar el salto base desde el edificio Bali, la torre residencial más alta de Europa. La prueba consistía en dejarse caer desde un lugar fijo al vacío, con un solo paracaídas. Su última aparición en televisión fue en el programa “Así se hace”, de Discovery Max, que no está relacionado con los deportes extremos.
"No se le otorgan las llaves de la capital a quien agrede al país", se quejó la oposición, que promueve una declaración en repudio a la decisión de la intendencia capitalina.
El papa Francisco recibió al padre Pepe en el Vaticano El sacerdote le llevó obsequios de los fieles de la villa La Cárcova, donde trabaja. Entre los presentes había una camiseta de huracán, clásico rival de San Lorenzo, el equipo del Sumo Pontífice. El encuentro entre Francisco y José María Di Paola", conocido como el padre "Pepe'", se produjo en la mañana vaticana del sábado, según informó la oficina de prensa de la Santa Sede. "Pepe", reconocido por su trabajo contra el narcotráfico en las villas, fue amenazado de muerte en 2010 y el entonces cardenal Jorge Bergoglio le brindó su apoyo "en aquellos momentos difíciles", señaló el comunicado. El cura argentino, que conoce personalmente al papa y trabaja en la "villa miseria" de La Cárcova, llevó este sábado al pontífice una valija llena de objetos aportados por los fieles de esa barriada, según la página
"La gente de la Cárcova aplaudió en la misa cuando les dije que el Papa me había invitado a visitarlo: se sienten representados por mí y quieren testimoniar su cariño a Bergoglio", explicó. web Terre d'America. "La gente de la Cárcova aplaudió en la misa cuando les dije que el papa me había invitado a visitarlo: se sienten representados por mí y quieren testimoniar su cariño a Bergoglio", explicó a ese medio. En la valija había rosarios, alianzas de boda, anillos de compromiso, cartas, libros e incluso una camiseta del club de
fútbol Atlético Huracán, el clásico de San Lorenzo, el equipo del Papa. Antes de ser papa, Francisco solía visitar las "villas miseria" para celebrar misa, bautizaba, confesaba, celebraba bodas e incluso se quedaba a comer con los fieles. Desde su elección, en marzo, insiste en una Iglesia cercana a los pobres y marginados.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - NACIONALES
Pág. 19
Conflicto en Medio Oriente
Médicos sin Fronteras confirmó el ataque con armas químicas en Siria “Unos 3600 pacientes con síntomas neurotóxicos llegaron a tres hospitales de Damasco, de los cuales murieron 355", informó la organización humanitaria. res hospitales en la zona metropolitana de Damasco trataron en pocas horas a unos 3.600 sirios que presentaban "síntomas neurotóxicos" el miércoles pasado, según informó la organización Médicos sin Fronteras con datos de esas clínicas, con las que afirma venir trabajando estrechamente desde 2012. De los pacientes tratados, 355 fallecieron, detalló la ONG en Bruselas. Y existen sospechas de que en la zona referida
T
se produjeron el miércoles ataques con gas tóxico. El régimen de Bashar Al Assad no permite a inspectores de Naciones Unidas realizar investigaciones en el lugar del ataque. Médicos sin Fronteras dijo que las personas afectadas padecieron de convulsiones, fuerte salivación y asfixia. Aunque admitió que no puede probar científicamente las causas, asegura que todo indica que las víctimas estuvieron expuestas a gas nervioso.
El supuesto uso por parte del gobierno de Bashar Al Assad de este armamento prohibido volvió a la palestra esta semana después de que la oposición siria denunciara la muerte de decenas de personas en un ataque con agentes químicos en el extrarradio de Damasco y el régimen desmintiera su implicación. Las imágenes de cuerpos inertes, sin marcas de sangre y con las pupilas dilatadas, difundidas por la oposición desataron una oleada de preocu-
El régimen de Bashar Al Assad no permite a inspectores de Naciones Unidas realizar investigaciones en el lugar del ataque.
pación y protestas internacionales, que exigen a la ONU que investigue los hechos.
EEUU incluso ha advertido que de confirmarse el ataque químico sería un paso intolera-
ble, que podría justificar una eventual intervención militar en el país de Oriente Medio.
Un millón de niños sirios huyeron como refugiados El número de niños sirios refugiados en países vecinos por la guerra civil en Siria ha alcanzado un millón, según informaron ayer los principales organismos humanitarios de la ONU. "El millón de niños refugiados marca un vergonzoso hito en el conflicto sirio", dijeron en una declaración conjunta el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). "No es sólo otro número. Son niños arrancados de sus casas, quizás incluso de sus familias, enfrentados a horrores que sólo ahora empezamos a comprender", sostuvo el director ejecutivo de Unicef, Anthony Lake. Lake agregó que todos deben compartir la misma vergüenza porque "mientras trabajamos para aliviar el sufrimiento de las personas afectadas por la crisis, la comunidad internacional ha fallado en sus responsabilidades con los niños". "Deberíamos parar y preguntarnos cómo podemos conscientemente continuar fallando a los niños de Siria ", añadió. Por su parte, el alto comisionado de ACNUR, Antonio Guterres, lamentó que lo que está en juego es la supervivencia y el bienestar de una generación de inocentes. "La juventud de Siria ha perdido sus casas, sus familias y su futuro. Incluso después de que hayan cruzado las fronteras en busca de seguridad,
están traumatizados, deprimidos y necesitan una razón para la esperanza", sentenció. Los niños representan a la mitad de los casi dos millones de refugiados sirios, y se encuentran principalmente en Líbano, Jordania, Turquía, Irán y Egipto. Las últimas cifras del ACNUR indican que 740.000 refugiados tienen menos de 11 años. El daño físico, el estrés, el miedo y el trauma son sólo una parte de los sufrimientos experimentados por los niños en el conflicto. Los especialistas añaden los riesgos de los niños de exponerse al trabajo infantil, matrimonios precoces, explotación sexual y tráfico, que son mayores para los más de 3.500 niños que han atravesado las fronteras no acompañados o separados de sus familias. Por otro lado, dentro de Siria unos dos millones de sirios se encuentran internamente desplazados, según las agencias humanitarias. Además, se estima que 7.000 niños han perdido la vida en el conflicto, según datos del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. ACNUR y UNICEF han movilizado ayuda para apoyar a los millones de familias y niños afectados por la crisis Siria, que se ha convertido por su gravedad en la mayor operación humanitaria de la historia.
Evocan, a casi 50 años, el célebre discurso de Martin Luther King Ayer se recordó la figura y las palabras de un hombre que cambió la historia en EE.UU. El hijo del premio Nobel de la Paz y continuador de los pasos de su padre, instó a "no dar ni un paso atrás" en la búsqueda de derechos. Decenas de miles de personas se reunieron ayer frente al monumento a Abraham Lincoln en la capital de Estados Unidos para evocar e invocar el sueño de Martin Luther King en vísperas del 50 aniversario de su histórico discurso "I have a dream".Los miles de asistentes, congregados desde temprana hora de la mañana (de ayer) bajo un sol resplandeciente, recordaron los logros conseguidos desde aquel punto de inflexión en la historia de los derechos civiles de EE.UU., pero también invocaron las palabras del activista para poder terminar lo que consideran un "sueño inacabado". Una muchedumbre con pancartas se congregó alrededor del
"Reflecting Pool", el estrecho y largo estanque frente a la estatua del expresidente Abraham Lincoln, precisamente allí donde el 28 de agosto de 1963 el pastor Martin Luther King pronunció su famosa alocución contra la segregación, que marcaría profundamente a la sociedad estadounidense. Martin Luther King III, hijo del premio Nobel de la Paz y continuador de los pasos de su padre, instó a "no dar ni un paso atrás" en la búsqueda de derechos, y recordó que el sueño que Luther King dijo tener hace medio siglo aún no ha terminado de cumplirse. "Estoy aquí en este lugar sagrado sobre las huellas de mi padre, conmovido por la intensa historia, pero más que eso me gusta saber que ustedes continúen sintiendo su presencia, que continúen escuchando su voz por el deseo (de conseguir su sueño). Pero este no es tiempo para la conmemoración nostálgica, es
tiempo para continuar la tarea", dijo.
Recuerdo de su hijo Luther King III recordó las "lágrimas de los padres" del joven negro de 17 años Trayvon Martin, muerto en 2012 por disparos de un vigilante voluntario, George Zimmerman, quien recientemente fue encontrado no culpable de la muerte del adolescente por un jurado federal, desatando la polémica en el país. "El color de la piel continúa siendo una licencia para arrestar, detener o incluso asesinar a alguien", denunció el activista aludiendo a una de las proclamas más repetidas en las pancartas que portaban los asistentes a la marcha, pidiendo justicia por el caso de Martin. "No podemos renunciar. No podemos abandonar. No podemos ceder", dijo el legislador demócrata mientras era vitoreado por los asistentes, de abrumadora mayoría negra. "Tenemos que
salir y empujar y tirar", dijo con energía el congresista al celebrar el medio siglo de aquel histórico día, aunque reconoció que los episodios de brutalidad por la defensa de los derechos ya han quedado atrás.
Recuerdo del Gobierno El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, también quiso formar parte del homenaje, y llamó a extender el
sueño de King a mujeres, latinos, homosexuales así como a otras minorías a quienes aún la justicia no ampara de manera igualitaria. "Al reunirnos hoy, 50 años después, su marcha, ya nuestra marcha, continúa. Y nuestro enfoque se ha ampliado para incluir la causa de las mujeres, de los latinos, de las personas de origen asiático, de las lesbianas, los gais, las personas
con discapacidad, y de muchos otros en este país que todavía anhelan la igualdad, la oportunidad y trato justo", subrayó Holder. Obama, que no acudió ayer a los actos de celebración, sí lo hará en la fecha exacta de la efeméride, el próximo miércoles 28 de agosto, momento en el que ofrecerá un discurso desde el mismo lugar en el que King confesó su sueño al mundo.
Pág. 20
CULTURA - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Domingo en el Cecual
Chamamé siestero, presenta a Bruno Mendoza y su conjunto La propuesta invita a pasar la siesta junto al chamamé, en esta oportunidad con Bruno Mendoza y su conjunto. Además, el ciclo contará con la actuación de Julio Ramírez, Néstor Ferreira y Samuel Rodríguez. l Centro Cultural Alternativo invita a vivir una siesta a puro chamamé con Bruno Mendoza y su conjunto. También será de la partida el notable trío que conforman Julio Ramírez, Néstor Ferreira y Samuel Rodríguez. Bandoneonista, docente y
E
compositor, Bruno Mendoza integró formaciones emblemáticas de la música litoraleña como el grupo de Coquimarola, la Orquesta Típica de Mario Grossi y Los de Imaguaré, con las que grabó y giró por los más exigentes escenarios del país. Previamente subirá al esce-
nario el destacado trío que conforman el acordeonista y bandoneonista Julio Ramírez, la voz de Néstor Pelado Ferreyra y Samuel Rodríguez en guitarra. La cita es hoy a las 15, en Santa María de Oro 471. La actividad se suspende en caso de lluvia. La entrada es libre y gratuita.
Difusión masiva del chamamé El recital se concreta en el marco del proyecto Difusión Masiva del Chamamé, auspiciado por la Ley de Mecenazgo del Chaco, que se propone
dar a conocer distintas expresiones que hacen a la cultura litoraleña, como la música y la danza no sólo a través de recitales, sino también con charlas
en instituciones educativas, programas de radio y otras muchas propuestas que rescatan y mantienen vigentes los valores de la cultura litoraleña. La figura de la tarde será Bruno Mendoza y su conjunto.
La obra Los perros sube al escenario del Guido La obra, escrita por Carlos Schwaderer y dirigida por Carlos Canto con el Grupo La Plaza de Villa Ángela, subirá a escena esta noche. A 20 años de aquella presentación que le diera al teatro chaqueño un lugar entre los mejores de Latinoamérica, la obra “Los perros” vuelve a escena con una función imperdible en el Guido Miranda. La Asociación Argentina de Actores, la Sociedad General de Autores, el Círculo de Críticos de las Artes Escénicas de Argentina, y la Secretaría de Cultura de la Nación la eligieron como “la mejor del país”, premiándola con una gira nacional por 20 provincias y la participación en Festivales Internacionales. Los perros se presenta esta noche, a las 21.30, en el Complejo Cultural Guido Miranda (Colón 164). Las entradas generales a $40 pueden adquirirse en boletería del Complejo Cultural de 17 a 22.
en bandoneón y Jorge Bako en la técnica son los responsables de dar vida a los personajes creados por Carlos Schwaderer en su ópera prima. Tres hombres contratados para exterminar los perros de la ciudad. Dos de los personajes, El Viejo y Fresquito, trabajan por necesidad, mientras que el tercero, Manchado, goza al exterminar a los animales. Este último se redime en el cumplimiento de órdenes impartidas por un jefe y es capaz de dela-
tar a sus compañeros para ganarse el favor de sus superiores.
El elenco -El Viejo - Carlos Canto -Fresquito - Claudio Vargas -Manchado - Guillermo Havran -El Jefe - Martín Aranguren -Arreglos musicales -guitarra y vozPedro Ortega -Bandoneón y voz - Tonino Sager -Técnica - Jorge Bako -Puesta en escena y dirección Carlos Canto
La obra Claudio Vargas, Martín Aranguren, Guillermo Havran y Carlos Canto acompañados por Pedro Ortega en guitarra y voz, Tonino Sager
La obra Los Perros se presenta esta noche en el Complejo Cultural Guido Miranda.
Esta noche llega el Flaco Pailós con su humor a la Casa del Médico Resistencia recibirá al humorista cordobés Fernando "El Flaco” Pailós, en un espectáculo humorístico musical, con su vertiginoso estilo de hacer reír, con los chistes actuales y los clásicos más pedidos por el público, sus originales gags y ocurrencias. Para este encuentro estará acompañado por “Carcamanes”, dos músicos que hacen su inestimable aporte para pasar una hora y media a pura risa. El espectáculo será a las 21.30, el Auditorio de la Federación Médica del Chaco (Av. Ávalos 450). Las entradas tienen un valor de $150 y $170. Para mayor información y reservas comunicarse al teléfono (0362) 4425807 o en la boletería del auditorio.
N C R AMA
El humorista llega esta noche a la Casa del Médico para brindar un espectáculo único.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - CULTURA
Pág. 21
Ðltima fecha
Los cómicos del novecientos cierran la primera edición del Festival del Títere La primera edición del evento de títeres más importante de la región culmina hoy con una obra de Córdoba. Por el Festival, durante cinco días, se presentaron obras nacionales e internacionales. l primer Festival “El abrazo del títere” llega a su fin este domingo con la obra “Los cómicos del novecientos”, del elenco el Conchón de Córdoba. El espectáculo que se presenta hoy será de títeres de guante. Una obra que cuenta con dos pantomimas en el teatro de títeres y la clásica histo-
E
ria de “asomados y escondidos”. Los Cómicos del novecientos, es un homenaje al Teatro de Muñecos Animados que “El Chonchón” les brinda a los cómicos del cine mudo. Personificados por títeres de guante, Carlitos Chaplín y el Pibe, Harold Lloyd, son algunos de los que aparecen haciendo de las suyas en las distintas pantomi-
mas que integran el espectáculo. Las situaciones están musicalizadas con la típica melodía del cine mudo y los personajes y la escenografía están coloreados con los característicos blanco y negro. El humor y la ternura son la esencia de esta propuesta que intenta reunir a toda la familia alrededor milenario retablo de títeres, para dis-
frutar de las desopilantes situaciones que nos presentan éstos personajes de toda la vida. El evento tiene lugar en Sala 88. Las entradas cuestan 30 pesos y se pueden reservar o comprar el momento de la función.
Elencos de distintos lugares Durante esta semana actuaron elencos de Brasil, Italia, Cuba y de diferentes lugares de Argentina por el que pasaron más de 100 niños que disfrutaron junto a los grandes que volvieron a creer en la historia.
El „Festival del Teatro‰ llega a su fin con la obra „Los cómicos del novecientos‰, de Córdoba.
Circo Küyen y artistas locales, juntos en el Guido Miranda Esta tarde, la magia del circo llega al Complejo Cultural Guido Miranda con el elenco de Circo Küyen y artistas locales, quienes presentarán “Por el mundo”. La función está a cargo de la Compañía de Circo Küyen, formados en la Escuela Nacional de Circo de Cuba, e integrantes del prestigioso Circo Servían. Junto a ellos, partici-
pará como invitado el reconocido artista Pochosky, quien regalará la magia de su malabarismo y manipulación de objetos. Tanto Küyen como Pochosky tienen una larga trayectoria y vasta experiencia en el arte circense. En esta oportunidad decidieron reunirse para que el público de Resistencia pueda disfrutar de un maravillo-
El Guido Miranda se llenará de magia circense esta tarde.
Gala infantil por el Día del Niño Esta tarde, la Asociación de Titiriteros, Actores y Coreógrafos del Chaco (Atacch) celebrará el Día del Niño, con una gala en la que participarán el ballet Andalucía, escuela de danzas árabes de Patricia Fernández, estudio de danza Ferrazano, taller de acrobacia aérea Vértigo, centro de estudios artísticos Fundación Gitane, Ballet de Sonia Beneyto, Ballet Estudio de Lucia Macarena Diez, instituto Paquita Gómez. Además participará el Ballet Juvenil de Ve-
rónica Turtola, Duartango, instituto de danzas árabes Karina Lencina, escuela de danzas Skots gym, escuela de ritmos afrolatinos Ariel Sanchez, instituto María Teresa Porfirio, Wings Estudio Integral de Danzas y Dishlad academia de danzas árabes de Andrea Fernández. El evento tendrá lugar a las 19, en el Domo del Centenario. Las entradas anticipadas tienen un valor de $30 y se pueden conseguir en los institutos o en puerta.
N C R AMA
so espectáculo de circo, en el que podrá ver técnicas de acrobacia aérea en tela, cintas, acrosport, malabarismo y humor. La función se presentará a
las 18, en Colón 164. Las entradas generales tienen un costo de $ 20 y se pueden adquirir de 17 a 22, en la boletería del Complejo Cultural Guido Miranda.
Pág. 22
CULTURA - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Se realizará entre el 6 y 7 de septiembre
La fundación Mempo Giardinelli y su fuerte apuesta a la 18º Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura Llega la nueva edición del Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura, Mempo Giardinelli y Natalia Porta López brindaron detalles sobre las actividades y novedades del encuentro, que se llevará a cabo del 4 al 7 de septiembre en Resistencia. pocos días del 18º Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura, los organizadores del evento aportaron detalles sobre este encuentro pionero en pedagogía de la lectura que organiza el escritor chaqueño Mempo Giardinelli. El escritor estará acompañado por la directora de la fundación Mempo Giardinelli (FMG), Natalia Porta López, quien a su vez es coordinadora de la comisión organizadora del foro. Giardinelli y Porta López brindaron detalles de la nueva edición del encuentro a la agenda de noticias Télam, donde afirmaron que el fin del evento es “instalar el tema de la lectura en la agenda social; reclamar a las autoridades que tomaran el tema con la importancia que merecía. Nos im-
A
porta formar a la mayor cantidad de docentes, que son agentes multiplicadores; se necesita cubrir el bache de lo que no les da su formación docente o de letras y ponerlos en contacto con las escrituras contemporáneas y con estrategias en marcha exitosas de fomento de lectura en otros países”. Con respecto a la repercusión que tuvo con el pasar de los años, Giardinelli explica: “En el primer Foro vimos que teníamos un público de más de 500 personas y nos dimos cuenta de lo que esto podría llegar a ser. La participación ha ido en aumento, el público en cada Foro nunca ha sido menor de mil y pico de personas que vienen prácticamente de todas las provincias; nos encontramos para leer y hacer leer, y por eso debatimos acciones
concretas de incidencia política y social”. En el marco del Foro se han realizado actividades que las instituciones han adquirido como parte de sus programas de enseñanza, “Algunas ideas y estrategias de lectura que propuso nuestra Fundación, ya han sido llevadas adelante por muchas instituciones, públicas y privadas”, para esta nueva edición, los organizadores afirman “Esperamos la asistencia multitudinaria de siempre, que los docentes encuentren cosas nuevas para llevar a las aulas y a las bibliotecas y que los autores lo vivan como una fiesta en la que su obra y la lectura, son el centro del encuentro”.
Actividades en el marco del foro Pueden participar del encuentro quienes están hacien-
Rotarac junto a los niños Rotarac Resistencia Sur celebró junto a los más chicos el Día del niño, en el paraje El Palmar. Niños de la escuela rural E.E.P N°45 "Dr. Pedro José Freschi", festejaron y disfrutaron un día recordando sus derechos. Alrededor de 15 jóvenes
del club patrocinado por Rotary Internacional visitaron a los alumnos con quienes realizaron distintas actividades, desde juegos tradicionales de competencia y cooperación como carrera de embolsados, un concurso de dibujo recordando los derechos del niño previo a una charla sobre la temática.
Por último se compartió con ellos una gran chocolatada y facturas, para cerrar una gran tarde de diversión y aprendizaje. La escuela cuenta con una matrícula de 51 alumnos ubicado en el Lote Rural N°385 del paraje El Palmar, a 30 Km al sur de la capital chaqueña.
Mempo Giardinelli aportó detalles sobre el 18À Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura. do la carrera docente, “reciben autores y pedagogos en sus institutos, se apuntan como voluntarios en la organización. Por otro lado, los niños y los adolescentes que no van a los plenarios, reciben autores en las aulas y bibliotecas que frecuentan a diario”. El encuentro literario para niños y jóvenes. “Creemos que los que tienen problemas con la lectura son los adultos, no los jóvenes ni los niños. El eslabón flojo de la cadena está en los padres, madres, docentes y adultos formados en años de dictadura y durante el vaciamiento neoliberal de los 90, que no han tenido la formación universalista y lectora que les permita ser hoy bue-
El Foro El evento se realiza desde
1995 con una importante concurrencia de visitantes y escritores de distintos puntos del país y del exterior. Los organizadores afirmaron que los escritores que participarán en esta nueva edición son Marina Colasanti (Brasil), Luis García Montero (España), Yolanda Reyes (Colombia), Ondjaki (Angola), Pía Barros (Chile), y varios argentinos, como Leopoldo Brizuela y Roberto "Tito" Cossa. La inauguración estará cargo de la escritora cordobesa María Teresa Andruetto, quien obtuvo en 2012 el premio "Hans Christian Andersen", uno de los galardones más prestigiosos del mundo en literatura infantil.
Desfile a beneficio de El Impenetrable chaqueño El próximo domingo, con un desfile a beneficio se lanzará la campaña 2013 del programa “Ayudemos al Impenetrable Chaqueño”. El evento es el primero que se realiza en la región, y contará con modelos de distintos puntos del país, como Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Entre Ríos, Buenos Aires, Santa Fe y Misiones. El desfile cuenta con el auspicio y gentileza de la agencia Activa Models. El evento se realizará en la Cámara de Comercio (J.D. Perón 111), el próximo domingo 01 de septiembre a las 18. Las entradas tienen un valor de $30, que serán destinados a la campaña.
Rotarac celebró el Día del Niño en una escuela rural del paraje El Palmar.
nos mediadores. Queremos recuperarlos como lectores”. Además, del foro participarán las "Abuelas Cuentacuentos", como una de las principales actividades del programa ”son cientos las abuelas que acompañan el crecimiento de grupos de niños leyéndoles buena literatura. Actualmente lo desarrollan el Ministerio de Educación y el PAMI, con nuestro apoyo y orientación gratuitos. Así se van formando grupos que se suman a los que creamos desde la Fundación. Hay cerca de 3 mil voluntarios que leen en 70 ciudades de la Argentina y Latinoamérica”.
Activa Models se suma a la campaña Ayudemos al Impenetrable 2013.
Inscripción abierta para los talleres de la dirección de artesanías En el marco del programa Al Rescate! la Dirección de Artesanías y Arte Popular del Instituto de Cultura informa que está abierta la inscripción para los talleres gratuitos de vitralismo y ta-
lla directa en madera, ambos con cupos limitados. El de vitralismo se desarrolla los martes y jueves de 9 a 12, a cargo del profesor Luciano Durante. En él podrán aprenderse
técnicas básicas de Tiffany y diseño de paños de vitrales, y la actividad consistirá en la confección de una pieza en la cual se empleen las técnicas aprendidas. El de talla directa en madera,
a cargo del profesor Francisco Ferrer será los martes y jueves de 17 a 19. En él se aprenderán técnicas de talla directa en maderas livianas con herramientas manuales y se confeccionarán tallas
de animales de nuestra fauna autóctona en maderas de la zona con las técnicas aprendidas.
Informes Informes e inscripción en
la sede de la Dirección de Artesanías y arte Popular, Mitre 171, 1° piso, de 9 a 13. Correo dir.artesaniaschaco@gmail.c om, teléfono: 362-154680924.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - CULTURA
Pág. 23
Esta semana
Culmina la muestra Gran Chaco Gualamba El próximo viernes llega a su fin la muestra de arte indígena que reunió obras de los pueblos qom, wichi, moqoit, pilaga, vilelas, tonocoté, maka, chamacoco y nivaclé. El día previo al cierre habrá una charla sobre Cultura e Identidad.
Ðltima semana para visitar la muestra Gran Chaco Gualamba. a última actividad que se realizará el jueves 29, estará a cargo de la licenciada en Ciencias Antropológicas Florencia Kusch, quien brindará una charla magistral sobre Identidad y Cultura en el Arte Indígena Argentino, en el marco del ciclo Sesiones Teoricas. Al día siguiente, la muestra estará expuesta por última vez en el Museo de Bellas Artes René Brusau. Con la charla culminarán las actividades ligadas a la agenda de propuestas de la muestra de arte indígena Gran Chaco Gualamba, organizada por la Dirección de Artes Visuales del Instituto de Cultura, e integrada por piezas de los pueblos qom, wichi, moqoit, pilaga, vilelas, tonocoté,
L
maka, chamacoco y nivaclé. La charla se realizará el próximo jueves 29, a las 18, en el auditorio de la Casa de las Culturas. Y el cierre será el viernes 30. Las actividades son con entrada es libre y gratuita. Para más información, comunicarse con la Dirección de Artes Visuales del Instituto de Cultura al correo electrónico dartesvisuales@gmail.com; telefónicamente al 362 154810755 / 4453054, interno 232233-234.
Florencia Kusch Es licenciada en Ciencias Antropológicas, recibida en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Fue becada en varias ocasiones por
la Universidad de Buenos Aires, el Conicet y el Fondo Nacional de las Artes. Ha tomado seminarios de doctorado en arqueología y antropología, y numerosos seminarios de posgrado, donde se destaca especialmente aquellos ligados a la arqueología argentina y del noroeste. Es docente en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, en la cátedra de Historia del Arte Precolombino; y profesora adjunta del departamento de ciencias antropológicas, donde dirige tesis de la Licenciatura Facultad de Filosofía y Letras (UBA). Es profesora invitada en diversas cátedras y provincias del país, y profesora titular en el Instituto Universitario Nacional de Arte (Iuna).
El BCC dicta clases de danza contemporánea El Ballet Contemporáneo del Chaco, desde mañana dictará clases de danza contemporánea con elementos flying low, a cargo de Agustina Suárez. La primera clase será libre y gratuita con previa inscripción, y las siguientes serán aranceladas. La jornada tendrá lugar mañana de 20 a 21:30, en la sala ensayos Ballet Contemporáneo, ubicada en el primer piso de Casa de las Culturas. Los interesados puedes solicitar información o inscribirse en recepción de la Casa, de 9 a 12 y de 17 a 21.
Flying low Clases de danza contemporánea, con elementos de flying low, orientado a bailarines o público con formación en alguna disciplina corporal. En estas clases se entrenará el desplazamiento del cuerpo en sus
distintas velocidades y niveles partir de la posibilidad de entrar y salir del piso. Se trabajará las relaciones entre el centro y las extremidades, y la optimización de energía mediante el uso de la velocidad, la respiración y el entrenamiento en la posición de la alineación articular a partir de un trabajo progresivo de secuencias coreográficas basadas en el “vuelo rasante” que propone la técnica del flying low.
Agustina Suárez Es bailarina y maestra, egresada del Iuna en la carrera de Composición Coreográfica, actual maestra del Ballet Contemporáneo de la provincia del Chaco. Se ha formado en danza contemporánea con Eugenia Estévez, Edgardo Mercado, Rodolfo Prante y en Contact improvisación con Cristina Turdo, Carola Yulta y Andrea Fernández. Realizó seminarios inter-
El BCC dictará clases de danza contemporánea con elementos flying low. nacionales en flying low y passing through con su creador, David Zambrano, y discípulos
directos de él Peter Jasko, Leila Mc’ Millan, Elia Marky, entre otros.
Pág. 24
SERVICIOS - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Altura de los ríos
Servicios
Iguazú Iguazú 10.60 B Andresito 0.44 B
Paraná Ita Ibaté 1.60 B Itatí 2.48 B Barranqueras 2.28 B
Paraguay Bermejo 2.24 B Cerrito S/E
Programación Canal 9 08.30: Panam y circo 09.15: Piñón Fijo 10.00: El garage 11.00: Carburando 12.00: Cine Shampoo 14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales 17.00: Música y show 18.30: Cine Top 20.00: El mundo del espectáculo 22.15: Periodismo para Todos 00:15: Resto del mundo Canal 13 Max 06.30: Litoral de mi gente 08.00: Historias de Corrientes 08.30: Cine infantil (Delay)
Colectivos
09.30: Dibujos (Delay) 10.00: Misa dominical 11.00: ZTV 11.30: Remates ganaderos 12.00: Conociéndonos 12.30: Subí que te llevo 13.00: La esquina de Nelson 14.00: Telebingo correntino 14.30: Peligro Sin Codificar 15.00: Secreto de Sumario 15.30: Los Simpsons 16.00: Cine 18.00: Los Simpsons 19.00: Mirian Leguizamón 19.30: Los Simpsons 20.00: Palabras cruzadas 22.00: Pone a Francella 22.30: Cine 00.30: Glee
ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098
HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS
420539.
Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)
EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.
ARIES (20 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Innovación en el área laboral. Todo apuntaría hacia un nuevo punto de partida. No se comprometa a decir por parte de tercero cosas que luego lo perjudicarían. Tener en cuenta: preservarse. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- No estimule una relación si no tiene objetivos profundos. No olvide que no se debe generar sufrimiento ajeno por satisfacer el propio egoísmo. Tener en cuenta: el respeto a uno y a los demás. GEMINIS (22 DE MAYO AL 22 DE JUNIO)- Cada comienzo de una relación afectiva le genera a usted una gran expectativa. No se engañe. Las cosas cuando tienen que ser, son. Tener en cuenta: creer en lo que merecemos. CANCER (23 DE JUNIO AL 22 DE JULIO)- Si logra esa entrevista será por el esfuerzo personal de conseguirla. Nada o pocas cosas son fáciles, el entusiasmo y la perseverancia dan el resultado. Tener en cuenta: la realidad. LEO (23 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Logra lo que espera a partir de conversación importante en el plano laboral. Una interesante cita le hará pensar en continuar ese encuentro. Tener en cuenta: no perder nunca la esperanza. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Una prueba afectiva alta lo llevará a tomar una decisión en ese aspecto de su vida. No postergue los trámites pendientes. Tener en cuenta: estar seguro de lo que se siente. LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Lo que desea en el
b c d
e f g
SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.
VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.
Horóscopo
a
CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30
HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.
Trenes área laboral lo logrará a partir de su firmeza y convicción. No permita que lo convenzan de lo que usted sabe que no es verdad. Tener en cuenta: la seguridad propia. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Energía y vitalidad traducida en el plano laboral. Sus ansias se acrecientan porque verá llegar la concreción de un sueño. Tener en cuenta: ser agradecido. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Lo harán tomar una decisión laboral. Su capacidad es valorada al punto de ser fundamental en el lugar donde se desempeña. Hágase valer. Tener en cuenta: pedir lo que se merece. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Logra un avance en esa relación que lo preocupa. De todas maneras no está todo dicho en el área laboral, hay papeles que hablan a su favor. Tener en cuenta: hacer las cosas con tranquilidad. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)Concentración en proyecto que lleva a cabo con persona amiga. Sus puntos de vista no son suficientes para argumentar justificación en reacción que tiene. Tener en cuenta: reconocer. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 19 DE MARZO)- Una ruptura afectiva le hará sentir que renace. Saber que a veces nos atamos a personas que no son positivas para nosotros. Tener en cuenta: saber que el dolor es parte de nuestro crecimiento.
h i j k l
HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00
SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02
Bqueras 07.13 09.02 12.43
SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31
Tirol 08.10 10.03 13.43
Farmacias Resistencia Vedia Mara Catedral
Farmacity 148 Barranqueras Las Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899
BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00
Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - POLICIALES
Pág. 25
Fue necesaria la intervención de Bomberos para trabajar sobre los hierros retorcidos
Cuatro jóvenes heridos en impresionante embestida contra un árbol y una columna Las primeras versiones indicaban que los jóvenes, a bordo de un automóvil Chevrolet Corsa, se desplazaban a alta velocidad por el ingreso principal de la calle 12 cuando, de manera sorpresiva, se les cruzó una moto 110 cilindradas, lo que hizo que el conductor pierda el control del rodado, cruzándose hacia la vereda, chocando en principio contra un árbol, al cual lo arrancó de cuajo, y posteriormente impactando violentamente contra una columna de alumbrado público. SÁENZ PEÑA-Corresponsalía ste singular accidente ocurrió cerca de las 5:50 de la madrugada de ayer, cuando un Chevrolet Corsa blanco, conducido por un joven de 18 años identificado como A.R. ingresaba a la ciudad de Sáenz Peña por calle 12, a alta velocidad. El mismo llegó a la altura de las calles 17 y 19 del Ensanche Sur, frente a la Uncaus, e intentó esquivar una moto de 110 cilindradas que transitaba por el lugar, impactando violentamente contra una columna
E
de alumbrado. Esta potente colisión generó serias heridas en el conductor y los demás ocupantes, J.J., de 20, F.E., de 19, y D.S, de 18 años de edad. A través de un llamado anónimo a la Policía, los agentes rápidamente intentaron socorrer a los automovilistas que se encontraban atrapados entre los hierros, sobre todo al joven que manejaba la unidad, que como se puede observar en la fotografía, se llevó la peor parte. Personal de la Unidad de Bomberos tuvo que trabajar más
de una hora para sacar a los accidentados, ya que tuvieron que retirar el auto que estaba incrustado en la columna de alumbrado. La salud de los ocupantes “Uno de los chicos, que venía de acompañante, tiene politraumatismo de cráneo, de tórax. Estamos medicándolo y será intervenido porque su estado es crítico. El conductor del automóvil será trasladado a Resistencia, por la complejidad de las fracturas”, señaló el co director del área de enfermería, del hospital 4 de Junio, el doctor Marcelo Hernández.
Hasta el cierre de nuestra edición, el conductor del automóvil se encontraba estable, el joven D.S., de 18 años de edad, ingresaba a cirugía, mientras que los demás acompañantes eran examinados por los facultativos, pero no revestían gravedad. “El conductor tiene
muchas fracturas, pero no está en riesgo su vida”, dijo el facultativo.
¿Picadas por la 12? A raíz de este accidente, versiones de vecinos que se hicieron presentes en el lugar del hecho, comentaron que desde la Direc-
ción de Tránsito deberían realizar controles más exhaustivos en esa zona, ya que en varias oportunidades, sobre todo los fines de semana cuando viene amaneciendo, observaron que en el lugar se realizan picadas desde el semáforo de la 12 y 17 hasta la ruta 16.
El Chevrolet Corsa quedó irreconocible luego del terrible accidente generado ayer a la madrugada.
Fatal accidente se cobró la vida de cuatro ancianos en la ruta 90 GENERAL SAN MARTÍN Una nueva tragedia automovilística surgió ayer a la mañana en las rutas chaqueñas y en este caso se cobró la vida de cuatro personas oriundas de la provincia de Formosa que colisionaron frontalmente su automóvil contra una
camioneta, en las afueras de la localidad de General San Martín. Según informaron fuentes policiales, este luctuoso hecho tuvo como escenario un punto de la ruta provincial 90 situado a aproximadamente cinco kilómetros del acceso norte de la localidad chaqueña reconocida por sus carna-
vales. Allí, cerca de las 10:40 del sábado, tres mujeres y un hombre, todos de la tercera edad, murieron a raíz de un fuerte choque entre el automóvil Fiat Siena que los transportaba, junto a un hombre de 46 que está internado en estado delicado, y una camioneta Toyota Hilux que manejaba un
hombre de 74 acompañado de una mujer de 46 años de edad. Así, las víctimas fatales, nacidas en la localidad formoseña de El Colorado, fueron identificadas como Gertrudis Florentina, de 68, Cirila Aguilera, de 74, Claudelina Pérez, de 79, y Roberto Silva, de 73 años. La violencia del choque
fue tal que los mismas personas presentaban pérdida de masa encefálica. Por otra parte, el quinto ocupante del Siena, un hombre identificado como Enrique Eiring, de 46, quedó internado en el hospital Perrando de la capital chaqueña y presentaba un cuadro médico con traumatismo facial de
cráneo moderado, con heridas contuso cortantes en la región frontal. De acuerdo a las fuentes, la camioneta, cuyo conductor quedó detenido, circulaba en dirección hacia General San Martín, mientras que el auto lo hacía para el sentido contrario.
La Policía y Cámara de Comercio definieron medidas de seguridad Un grupo de integrantes de la Cámara de Comercio, entre ellos su vicepresidente Elián Jovanovich y otros compañeros que integran la Lista Azul y a su vez la entidad mercantil de Resistencia, se reunieron el viernes a la tarde en la Jefatura de Policía con el titular de la fuerza, Gustavo Damián Peña, y el subjefe Alejandro Ariel
Acuña para tratar la nueva temática y funcionamiento de los operativos desarrollados en el micro y macro centro capitalino. Además, fueron informados acerca de las características del nuevo Plan Integral de Seguridad. Mientras transcurría la reunión, los jefes policiales explicaron que, de manera continua
y mediante nuevos esquemas de trabajo, se mantendrá la presencia de policías en las calles, distribuidos en el micro y macro centro, además de los barrios que conforman a Resistencia. En ese marco, explicaron que esta metodología es parte de un Nuevo Plan Integral de Seguridad donde todos los ciudadanos deben tener un Participación de fallecimiento
Funcionarios policiales y referentes del comercio capitalino mantuvieron una reunión para prevenir hechos delictivos contra comerciantes.
grado de compromiso y dónde el policía va a relacionarse más con la comunidad. Otros de los temas tratados fue el funcionamiento de los Foros de Seguridad y la forma en que trabajarán con vecinos, el 911 y todas las unidades de orden público. Ambas partes coincidieron en que la sociedad debe trabajar junto a los Foros
MACHAGAI
vecinales y policías para brindar seguridad de manera íntegra a toda la población. Por su parte, el vicepresidente de la Cámara de Comercio Elián Jovanovich, insistió en que se realice una capacitación a comerciantes donde los agentes estén presentes en los horarios de apertura y cierre de comercios para evitar cualParticipación de fallecimiento
quier tipo de delito. Al finalizar, la cúpula policial instó a los integrantes de la Cámara de Comercio a que confíen en los nuevos operativos desplegados en sectores comerciales y que por cualquier inquietud o problema en materia de seguridad suscitado, recurran a la Policía para solucionarlo.
MACHAGAI
ZULEMA E. SABAO (Q.E.P.D.)
JUAN VALENZUELA (Q.E.P.D.)
La Cooperativa de Provisión de Agua Potable, Viviendas y Otros Servicios Públicos de Machagai Limitada participa del fallecimiento de doña ZULEMA E. SABAO, viuda de JAHIN, quien falleció el sábado 24/08/13 a la edad de 80 años. Sus restos fueron velados en la sala velatoria de la Entidad e inhumados el domingo 25 en el cementerio local.
La Cooperativa de Provisión de Agua Potable, Viviendas y Otros Servicios Públicos de Machagai Limitada participa del fallecimiento de Juan Valenzuela, fallecido el sábado 24/08/13 a la edad de 73 años. Sus restos son velados en la sala velatoria de la Entidad e inhumados el domingo 25 en el cementerio local.
Pág. 26
POLICIALES - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
El trabajador del volante no habría reconocido la planta de procesamiento de residuos
Caso Ángeles: imputaron por falso testimonio al taxista que dijo llevar al acusado al Ceamse El juez de Instrucción porteño que investiga el homicidio de Ángeles Rawson, Javier Ríos, imputó por "falso testimonio" al taxista que declaró haber llevado al imputado Jorge Mangeri hasta el predio del barrio de Colegiales con dos bolsas de residuos en el baúl, en las que podría haber estado el cadáver de la víctima. BUENOS AIRES uentes judiciales informaron a Télam que el juez Javier Ríos resolvió imputar al chofer de taxi, de nombre Leonardo, luego de que en las últimas horas recibiera el informe final de un análisis de ADN que confirmó que los cabellos que los peritos hallaron en el baúl de su Volkswagen Polo no coincidían con el perfil genético de la joven asesinada Ángeles Rawson. El juez ya contaba con otros elementos para dudar del relato del testigo, ya que a comienzos de julio el ahora imputado hizo un recorrido en su taxi acompañado de detectives de la División Homicidios de la Policía Federal para intentar reconstruir todo lo que contó en la causa. En ese entonces, el taxista no supo cómo ir desde la cuadra de Ravignani al 2300 en el barrio porteño de Palermo, donde supuestamente levantó al
F
imputado Jorge Mangeri, hasta la planta de la Ceamse de Colegiales. Además, una vez en el predio de la Ceamse, donde según su relato Mangeri pidió una maza para rematar al "perro atropellado" que supuestamente llevaba en la bolsa, no reconoció el lugar. A estos elementos se sumó el análisis de las grabaciones de las cámaras del edificio de Ravignani 2330 -el mismo que grabó el paso de Ángeles llegando a su casa-, en las que no aparece el taxi circulando por esa calle en toda la tarde del lunes 10 de junio. Por todas estas razones, el juez Ríos extrajo los testimonios del expediente y los envió a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional para que se sortee un juzgado de instrucción que efectúe la investigación correspondiente. Con el taxista ya suman dos
los testigos mendaces que el juez Ríos manda a investigar por falso testimonio. El primero fue Beatriz Nicolasa Fuentes, propietaria de un departamento del edificio de Ravignani que dijo que la mañana en la que desapareció la adolescente escuchó en la planta baja una discusión de la víctima con su padrastro, Sergio Opatowski, por un supuesto abuso. Además, Fuentes dijo que más tarde pasó por el lugar el secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, y le ofreció dinero a los vecinos para que no contaran lo que escucharon.
Reperitarán las 10 uñas de las manos de Ángeles Las 10 uñas de las manos de la asesinada adolescente serán reperitadas por orden del juez Javier Ríos, con la intención de hallar más ADN,
Luego de la declaración del portero Jorge Mangeri, quien se declaró inocente, el taxista que dijo haberlo llevado a la planta de procesamiento de residuos, donde apareció el cadáver, ahora quedó imputado en la causa por falso testimonio. informaron fuentes judiciales. La extracción de las uñas al cuerpo, que fue exhumado días atrás, quedó a cargo de los peritos del Cuerpo Médico Forense de la Corte Suprema de Justicia. Los expertos deberán tratar de hallar restos genéticos y, si lo logran, enviarlos para su análisis al laboratorio de la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires (UBA).
Es que el ADN atribuido al portero Jorge Mangeri hallado mediante un hisopado subungueal se agotó durante los estudios genéticos, lo que no permite un nuevo peritaje, como lo requiere la defensa. El abogado Marcelo Biondi, uno de los defensores de Mangeri, precisó hoy que "el cuerpo Médico Forense informó que no hay material genético para hacer una repericia, lo que es una grave fa-
lencia de la investigación, porque deberían haber guardado". "Deberían haber pedido autorización al juez, que es el director de la pericia, para agotar la muestra y no lo hicieron", concluyó. Vale recordar que el portero Jorge Mangeri declaró el viernes que negó haber matado a la joven y que le habrían “plantado” las pruebas de ADN.
Adolescente mató de un escopetazo a su novia mientras dormía SANTA FE Un adolescente de 15 años asesinó de un escopetazo a su novia, de 14, mientras dormía en su casa de la capital de la provincia de Santa Fe, informaron ayer fuentes policiales a Télam.
El hecho ocurrió alrededor de las 3.30 del sábado, cuando, por razones que se investigan, el joven ingresó a una casa de la manzana 3 del barrio Alto Verde, se aproximó a la cama donde dormía su novia con una amiga y, sin mediar palabra, le efectuó un disparo
de escopeta en la cabeza. Luego de que el agresor escapó del lugar, los familiares de la víctima se comunicaron con las autoridades para relatar lo sucedido, por lo que poco después arribaron un móvil policial y médicos de emergencias. Según dijeron los voceros, la adolescente fue trasladada con rapidez a un centro asistencial, aunque falleció a consecuencia de la gravedad de sus heridas. En tanto, cerca de las 7, el sindicado asesino se presentó en la comisaría de Alto Verde donde quedó detenido y a disposición de la Justicia a la espera de prestar declaración indagatoria.
Vivienda en la que el novio de la adolescente disparó un escopetazo sobre la cabeza de su pareja mientras ella dormía.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - POLICIALES
PĂĄg. 27
Confirmaron desde Investigaciones que atraparon a 9 personas, entre ellas dos menores
Fuerte seguridad preventiva y varias detenciones por la muerte de Zamparo Mientras situaron mĂĄs de 50 agentes sobre la jurisdicciĂłn donde balearon y mataron al joven Pablo Zamparo, se secuestraron cartuchos del mismo calibre que el arma homicida, al igual que un celular con informaciĂłn relacionada a la causa. Esperan la inminente detenciĂłn de los autores del hecho. uego de la masiva manifestaciĂłn concretada el viernes a la noche para reclamar el esclarecimiento del crimen de Pablo JosĂŠ Zamparo, las fuerzas policiales tomaron nota de la trascendencia del hecho y la bronca que generĂł en los seres queridos de la vĂctima y ante ello se dispuso en la zona del asesinato un amplio operativo de prevenciĂłn desplegado la noche del viernes en los barrios Muje-
L
res Argentinas y La Liguria, acciĂłn que continuaba con la presencia de 50 agentes de distintas comisarĂas durante el dĂa de ayer. Por otra parte, desde la DivisiĂłn Homicidios, dependiente del Departamento de Investigaciones Complejas informaron que, tras tres allanamientos concretados en el barrio Villa Aeropuerto, un total de siete hombres mayores de edad, de entre 18 y 30 aĂąos, quedaron
detenidos, ademĂĄs de dos adolescentes de 15 y 16 aĂąos de edad que luego fueron entregados a sus progenitores. Tras la muerte del joven de 27 aĂąos al que sus allegados seĂąalaban como un “chico ejemplar y laburadorâ€?, desde Investigaciones seĂąalaron que surgieron nuevas pistas seguidas por los investigadores sobre la muerte de Pablo Zamparo, quien habrĂa sido ultimado por personas desconocidas en inmediaciones de Lote 205, en
proximidad al barrio Mujeres Argentinas y el predio del Centro de Empleados de Comercio Desde esa unidad sostienen que las detenciones de los supuestos autores serĂa inminente, sobre todo despuĂŠs del allanamiento de tres domicilios en Villa Aeropuerto, logrĂĄndose el secuestro de dos cartuchos calibre 22, compatible con el calibre de la lesiĂłn que presentaba la vĂctima en su espalda, como tambiĂŠn el secuestro de un celular que contendrĂa mensa-
Fe de erratas Por un error involuntario, en la ediciĂłn de ayer colocamos el apellido de la vĂctima de este nuevo hecho de inseguridad con la letra “Sâ€?, cuando realmente es con “Zâ€? el apellido de Pablo Zamparo. Pedimos asĂ disculpas a nuestros lectores.
Tras la masiva protesta por justicia que encabezaron los seres queridos de Pablo Zamparo, informaron varias detenciones y fuertes operativos preventivos concretados.
Robo a Galassi: nueva denuncia de madre de un detenido por apremios ilegales A casi dos meses del robo concretado en la residencia del comerciante RenĂŠ Galassi, donde una banda delictiva se apropiĂł de una caja fuerte con 600 mil pesos y varias joyas, Luisa Quintana, madre de uno de los detenidos, denunciĂł nuevamente que su hijo JoaquĂn AdĂĄn Zalazar recibiĂł duros golpes por partes de agentes de Investigaciones que lo custodiaban tras una audiencia. El joven de 25 aĂąos se presentĂł el jueves a la maĂąana en el edificio del Poder Judicial situado en avenida 9 de Julio 236 para comparecer ante la fiscalĂa de turno y,
luego de concretar esa visita, volviĂł custodiado por cuatro efectivos a la sede del Departamento Investigaciones Complejas antes de retornar a la ComisarĂa Tercera donde permanece detenido. De acuerdo a lo detallado por la mujer que dialogĂł con Primera LĂnea, la misma remarcĂł que “no es la primera vez que recibe este castigo y si ya lo estĂĄn juzgando, no tienen por quĂŠ pegarle asĂâ€?. Luisa comenta que el abogado Marcelino Leiva la llamĂł cuando ese jueves por la tarde visitĂł las instalaciones de detenciĂłn de la calle
Juan B. Justo y notĂł el mal estado fĂsico del joven de 25. SegĂşn la denuncia que la madre proporcionĂł, el apresado habrĂa sido cubierto con una manta mientras recibĂa (sin aparente razĂłn especificada) golpes de puĂąo, patadas y de otros objetos mientras estaba esposado. En esa constancia, Zalazar apunta que reconocerĂa ante una magistratura a los autores de esa presunta golpiza y que recuerda a “El Sordoâ€?, quien se habrĂa encargado de abrir y cerrar las puertas del calabozo.
Detuvieron al padrastro que la violĂł 20 aĂąos y con quien tuvo 10 hijos SANTIAGO DEL ESTERO La vĂctima, que hoy tiene 35 aĂąos, comenzĂł a ser abusada por su padrastro desde los 11, en Santiago del Estero. "Me pegaba y me violaba. A los 14 aĂąos tuve mi primer hijo y me obligaba a parir en casa. Cuando nacĂan, ĂŠl les daba el apellido", contĂł la mujer. Un hombre, apodado como "El viejo", fue detenido en Santiago del Estero tras ser denunciado por su hijastra por abusos sexuales durante dos dĂŠcadas, en las cuales a raĂz de los ataques, tuvieron 10 hijos. SegĂşn se informĂł, dos de los diez hijos fallecieron y fueron enterrados en inmediaciones de la humilde casa en la que vive el grupo familiar, en un paraje de una pequeĂąa poblaciĂłn llamada ConchĂĄyoj (departamento Sarmiento). El acusado serĂĄ inda-
gado la semana prĂłxima por la jueza penal a cargo del caso, Rosa Falco. SegĂşn la denuncia, el primer ataque sexual se produjo cuando la vĂctima tenĂa 11 aĂąos. "Me llevĂł al monte. Me tenĂa para que le ayude en el obraje y ahĂ empezĂł a abusar de mĂ", rememorĂł la mujer al diario El Liberal. "Me pegaba y me violaba. A los 14 aĂąos tuve mi primer hijo", manifestĂł. "Me obligaba a parir en casa; cuando nacĂan mis hijos ĂŠl iba y les daba el apellido. Los inscribĂa como sus hijos". Esto, para evitar suspicacias y preguntas indiscretas de personal sanitario. Cuando declarĂł en la Oficina de ProtecciĂłn a las VĂctimas de Violencia Familiar, sus responsables giraron su testimonio a la FiscalĂa en lo Criminal y Correccional de Quinta NominaciĂłn para que iniciara la investi-
gaciĂłn correspondiente. En ese marco, la vĂctima aseverĂł que sufriĂł golpizas y amenazas para no revelar su calvario, hasta que hace algĂşn tiempo confiĂł a una familia amiga sus padecimientos, quienes les sugirieron que pusiera en conocimiento de la Justicia su
vivencia. Cuando finalmente lo hizo y la magistrada reuniĂł elementos probatorios contra el hombre, ordenĂł su aprehensiĂłn, la que se concretĂł esta semana. El padre de la joven quedĂł imputado por el supuesto delito de abuso sexual agravado.
jes vinculantes en la causa. AsĂ, tanto los elementos incautados como los siete aprehendidos permanecen alojados
en el Departamento Investigaciones Complejas a disposiciĂłn de la FiscalĂa de InvestigaciĂłn Penal NÂş 6.
Pรกg. 28
LOCALES - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
pรกg 28
N C R AMA
mariscos A compcirónayrel acompañamientyoendelelMininteisrioterior prdeo-
Resistencia - Domingo 25 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3883 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00
ho dina continuará Con la coor Pescados y la provincia, acional de de AsunGobierno de ativo del Programa N ría ta bsecre er vincial el op ecios Populares. La Su n frigorífico estará, ió Pr Mariscos a es informó que el cam eneral Vedia por la al esa; y en G terio de Agriculon tos Municip Le La ana, en al Minis por la mañ rteneciente nerar un acceso a los ograma, pe tarde. El pr ía y Pesca, apunta a ge productos se maner de tura, Ganad del mar. La variedad s. El objeuno de ello vos recursos vi ock de cada oción del consumo st el ar ot a ag tendrá hast ollar campañas de prom langostinos, empa, rr tivo es desa como filete de merluza , y filete varios (sals tero uado). de producto za, rabas, calamar en tuso y leng erlu , corvina, ga nados de m ar m de llo , po món blanco
Luego del golpe que recibió una maestra de parte de un alumno
Advierten sobre un fuerte crecimiento del bullying en las escuelas chaqueñas
Dólar Compra: $ 5,57 Venta: $ 5,66
Temperatura Max: 17 Min: 4
Chubascos
Impondrán toque de queda a adolescentes de 11, 12 y 13 años en La Verde
Las escuelas del interior provincial no están ajenas a la problemática del bullying y, en este sentido, Sitech Centrochaqueño salió a cuestionar la falta de interés por parte de las autoridades para La medida fue adoptada tras varias reuniones que contó con la presolucionar el tema de fondo. Para las secretarias de prensa y general del sindicato, Elizabeth Mo- sencia de fuerzas vivas de la localidad, y generó polémica en entidades nicault y Claudia Escobar, respectivamente, el puñetazo que recibió una maestra de Sáenz Peña relacionadas a los derechos humanos. Pág. 8 días atrás no se trató de un tema aislado e insistieron con que a éste se le suman otros hechos de violencia que no tuvieron difusión pública. Por esto, advirtieron un fuerte crecimiento de agresiones hacia docentes en las escuelas chaqueñas como así también del bullying, y recordaron que la presencia de policías fuera de los colegios no es la solución. Mientras tanto, el niño que le pegó a la maestra se justificó alegando que a quien dirigió su golpe fue a otro compañero. Pág. 4
Piden que el Gobierno construya más aulas en la ENS Nº 144 de Sáenz Peña
Julieta Mariel Floroff, de Tres Isletas, es la primera reina provincial de la miel
Además de realizar el pedido, la comunidad educativa trabaja solidariamente para sobreponerse de dos robos y para mejorar las condiciones edilicias existentes. Pág. 3
Sameep señala que es necesaria una lluvia de 200 milímetros para recargar los reservorios Pág. 2
El intendente de Las Breñas negó desmanejo de fondos del municipio Pág. 6
La joven fue coronada en la noche del viernes, en la celebración realizada en el Atrium de Castelli. Pág. 5
N C R AMA
SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Pág. 2
Tras varios meses sin precipitaciones importantes
Una lluvia de 200 milímetros sería necesaria para recargar los reservorios de Sameep Estas reservas fueron hechas para ser utilizadas como un elemento de ayuda al acueducto, con un proceso de potabilización que años atrás sirvió para paliar las deficiencias del ducto que viene de Barranqueras. Hoy los mismos, tras varios meses sin lluvias importantes, se encuentran secos. a sequía sigue generando complicaciones no sólo para el sector agropecuario de la provincia sino también para poblaciones urbanas, como es el caso de Presidencia Roque Sáenz Peña donde los gigantescos reservorios construidos para albergar 500 millones de litros cúbicos de agua se encuentran secos, debido a la escasez de lluvias. En Sáenz Peña, son varios meses en los que las represas de Sameep, ubicadas al norte de la ruta nacional 16, no logran almacenar agua en cantidad suficiente para potabilizar. Es necesario que el pluviómetro registre entre 150 y 200 milímetros “de una sola vez”, para que exista la posibilidad de recarga. A esta necesidad se suma otro detalle: las lluvias no necesaria-
L
mente deben sucederse en la ciudad, sino que deberían ocurrir en la zona de Pampa Grande, desde donde parte el canal que deriva el vital líquido hacia los reservorios. El sistema funciona con un llenado primero de las cañadas, de los bajos en los campos y luego el agua llega al canal de aporte que tiene un recorrido de aproximadamente 35 kilómetros desde Pampa Grande hasta la ruta 16 y calle 68 de Sáenz Peña, donde están los cuatro reservorios que pueden almacenar 500 millones metros cúbicos. El agua caída en los últimos meses aporta al campo y al almacenamiento hogareño del líquido, pero aún no es lo suficientemente abundante como para que los reservorios siquie-
Obras para la repotenciación de acueducto Además, desde la empresa Sameep hicieron referencia a los distintos trabajos complementarios que se están llevando adelante en diversos puntos de la provincia para la puesta en marcha de la repotenciación del acueducto, “estamos completando y terminando los distintos frentes de obra que teníamos planificados y el avance de las obras de repotenciación de acueducto son notorias. A mediados de febrero hemos inaugurado la primera estación de bombeo que será la primera parte de la obra que está ubi-
cada en Colonia Popular y estaremos realizando dos frentes de trabajo que conforman dos estaciones más de bombeo en las localidades de Presidencia de la Plaza y Machagai. Cabe aclarar que con la puesta en marcha de la estación de bombeo de Colonia Popular Sáenz Peña tendrá una mejor presión y mayor caudal de agua y para esto funcione a la perfección necesitamos concretar estas obras, en este caso particular, la ampliación de redes domiciliarias que se está concretando en diversos puntos de la ciudad termal”.
ra logren captar humedad. Con la explicación queda claro que una lluvia copiosa en la ciudad de Sáenz Peña no se garantiza la captación de agua en las represas con las que Sameep cuenta para reforzar el servicio de agua potable a los usuarios de la Termal. En consecuencia, la atención está puesta en la lluvia que se registre en la zona rural de Pampa Grande, hacia el noroeste de Sáenz Peña.
En espera de lluvias abundantes para utilizar los reservorios Por otro lado, desde la empresa Sameep de la ciudad de Sáenz Peña resaltaron, que si bien las precipitaciones registradas hasta el momento son insuficientes se encuentran en
Una lluvia de 200 milímetros sería necesaria para recargar los reservorios de Sameep. espera de abundantes lluvias para utilizar el sistema de reservorios, “la sequía hace que sea insuficiente el volumen de agua caía no sólo en la ciudad de Sáenz Peña sino también en toda la zona de Pampa Grande que alimentan los reservorios. Estamos esperanzados que buenas lluvias y de un importante milimitraje pro-
duzcan la posibilidad de ocupar este sistema”, al tiempo un funcionario recordó: “Durante el 2009, ese sistema no funcionaba y la empresa Sameep junto a la Municipalidad de Sáenz Peña y a la Administración Provincial del Agua – APA– realizaron la puesta a punto de todo el sistema y que se ocupó al año siguiente, es
decir, en el 2010 con una abundante lluvia de casi 200 milímetros registrada en enero de ese año hecho que permitió ocupar el agua de reserva casi por 9 meses. Hoy, este sistema se encuentra en óptimas condiciones para ser ocupado pero estamos esperando que se produzcan lluvias abundantes”, subrayaron.
Hoy, el Zoo cierra los festejos del Mes del Niño Con un amplio programa que comienza a las 10 y se extiende durante toda la jornada hasta las 18, el Complejo Zoológico Municipal tiene previsto despedir el mes del niño en la finalización de la XXV edición de la fiesta provincial "Mes del Niño” invitando todas las familias a participar. Según manifestó el director del zoo, Jorge García, está prevista una jornada final llena de sorteos, juegos y animación con payasos, y dijo: "Los invitamos a todos a participar de la última jornada de fiesta del mes del niño, y por su puesto como siempre desde las 14 contaremos con sorteos de bicicletas, pelotas, muñecas y juguetes varios además de la presencia de payasos y conjuntos musicales que harán de la oportunidad un cierre espectacular, como siempre es costumbre nuestro complejo Zoo, y aprovecho esta oportunidad para recordarles que el próximo 1 de septiembre el Zoo de nuestra ciudad termal
festejara su 35º aniversario así que también los invitamos a todos a participar", finalizó. La entrada es con un costo mínimo mayores de 12 años $ 10, acceso en automóvil $ 8 y motos $ 1, para que toda la familia pueda disfrutar. El constante agradecimiento de la cooperadora del complejo, como también desde la dirección resaltó el generoso aporte que realizan año tras año varias empresas del medio para agasajar a los niños.
Aporte extraordinario a la biodiversidad Además el complejo cuenta con nuevas obras que benefician a los visitantes tales como dos núcleos sanitarios, varios paradores y refugios para delegaciones estudiantiles; y un complejo educativo. “El zoológico de Sáenz Peña es un lugar clave que genera un aporte extraordinario a la biodiversidad de territorio chaqueño”, señaló García. El parque Zoológico for-
El „Zoo‰ de Sáenz Peña invita a las familias a participar del cierre de las fiestas del „Mes del Niño‰. ma parte del Complejo Ecológico Municipal junto con la Reserva Botánica de Especies autóctonas del monte chaqueño, la Reserva Zoológica, el Lago
de Compensación Hidráulica, el Vivero de Especies Forestales y Ornamentales, el Centro de Recuperación de Animales Silvestres y un Centro Recreativo.
Asamblea de Policía Autoconvocados Este martes, a las 19, en el local de calle López y Planes 764 (calle 21 e/ 16 y 18-centro)
MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol
U$S 185 Soja U$S 150 Sorgo 1.585 720
HACIENDA 1.580
ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”
1,77 1,76 1,74 1,72
“D” “D1/2” “E” “F”
1,67 1,52 1,29 1,18
Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos
9,315 10,709 9,965 11,098 6,542 6,253
Índice de arrendamiento:
9, 111
se llevará a cabo asamblea de los integrantes del movimiento Policías Autoconvocados, don-
de también participarán el personal de la "Asociación Familiares de Empleados Peniten-
ciarios". Para la oportunidad el temario será el siguiente: exposición de circunstancias atinentes a la problemática de seguridad que rodea a las asociaciones, debate y conclusiones. Acciones que se estipulen producentes y medidas a consensuar.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - SAENZ
PEÑA
Pág. 3
Piden a Infraestructura de la Provincia que construya más aulas
La ENS Nº 144 trabaja para recuperarse de dos robos y mejorar las condiciones edilicias Los trabajos son realizados por parte de la Cooperadora Escolar. Además de los hechos vandálicos, el colegio sufrió el incendio de un aula este año, por los cuales se están haciendo las reparaciones necesarias y las mejoras en el servicio de Internet para el dictado de clases. íctima de dos robos en lo que va del año, la comunidad educativa, a través de la Cooperadora Escolar se encuentra realizando múltiples beneficios para cubrir no sólo los gastos ocasionados por ser víctima de hechos vandálicos, sino también, el haber sufrido el incendio de un aula, colocación de rejas en las puertas de Dirección, instalación de rejillas para proteger los router de cada curso, que suman nueve, los que darán señal de Internet a los alumnos y profesores para trabajar con este nuevo lenguaje multimedia, colocación de una ventana en un salón y todo lo que demanda el funcionamiento escolar que no queda en lo administrativo, como fluorescentes, vidrios, cables para la energía eléctrica, roturas de ventiladores, cerraduras, etc. “A ello se suma que durante
V
el 2011 y el 2012 se refaccionaron dos depósitos, en estado deplorable, para convertirlos en espacios para el proceso de enseñanzaaprendizaje, dado que nuestro establecimiento comparte el edificio con la EEP 352 y la EPA 7 y desde su creación, 11 de marzo de 2011 a la fecha, ha aumentado considerablemente su matrícula estudiantil llegando a los 287 alumnos en 11 divisiones ,9 en el turno mañana y 2 en el turno tarde, por carecer de salones para el normal desenvolvimiento de las actividades pedagógicas en un solo turno”, señalaron desde la institución. “Para ejemplificar dicha situación, los jóvenes del 3º año ciclo orientado, primera promoción de la escuela, daban clases en un pequeño espacio cedido por la Biblioteca Monseñor de Carlo hasta las vacaciones de julio, y el primer
año ciclo orientado funcionaba con 59 alumnos hasta que se logró a través de varios pedidos por vía jerárquica su desdoblamiento”, dice Andrea Dykyj, directora del establecimiento. “El trabajo de refacción de ambos depósitos se logró gracias a la ayuda de padres, alumnos, Cooperadora Escolar, casas comerciales y municipio que contribuyó con el personal para la mano de obra, éste último en el 2012”. “Actualmente, se agotaron las posibilidades de acondicionar un espacio para convertirlo en salón. Por ello, la comunidad educativa decidió no bajar los brazos y luchar para brindar a nuestros alumnos una Escuela que pueda brindarle, por lo menos, el espacio físico para aprender”, señaló la directora. “Construir un aula nos sale $
Las autoridades de la ENS NÀ 144 esperan que la Provincia responda pedidos de construcción de aulas.
16.917 en materiales. No se encuentra incluido en dicho importe el piso, las aberturas y cielo raso. Si bien no solucionaría la problemática de necesidad edilicia, la disminuye. Hasta la fecha fueron numerosas las notas a Infraestructura de la Provincia pidiendo la construcción de aulas, atento a la emergente situación de no contar con espacio físico para el normal dictado de clases, pero a la fecha no tenemos ninguna contestación favorable a la petición”, indicó. La directora del establecimiento educativo contó que “no contamos con caja chica ni subsidios otorgados por el Estado.
Razón por la cual, se solicitó a comienzo de año $ 50 en concepto de Cooperadora Escolar que podía ser pagado en cómodas cuotas, pero un alto porcentaje de alumnos no lo hizo hasta el momento. Entre los beneficios (Feria de Platos, Feria del Usado 1, 2 y 3) se efectuó una rifa de valor de $ 5 y tampoco logramos que los padres puedan sumarse con esta ínfima colaboración”. “Realizamos una campaña de ladrillos, pero lamentablemente, algunos alumnos sacaban sin permiso los mismos de construcciones aledañas a la Escuela, por lo que pedimos la posibilidad de que puedan contri-
buir con $ 15, desde un espíritu solidario, no obligatorio”, indicó. “Es largo el recorrido para poder mostrar el trabajo y las necesidades de nuestra Institución. La idea es sumar, formar parte, apoyar desde nuestro rol y como persona la tarea noble de educar, pero sobre todo, brindar a nuestros adolescentes y jóvenes la posibilidad de proyectarse, de prepararse para la vida del trabajo y del mundo universitario para convivir en una sociedad más digna e igualitaria y brindarles las herramientas que les permitan armar su escala de valores, tan ausentes en la sociedad de hoy”, señaló.
Pág. 4
SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero
Hasta el miércoles, mucho frío. La ola de frío durará al menos hasta el miércoles, según anticipa el SMN. Además adelanta que en la zona no asomará el sol. Este domingo, en Sáenz Peña tendremos una temperatura mínima de 7 grados y una máxima de 13. A su vez, el pronóstico anticipa que el cielo se encontrará nublado. Ya para el inicio de semana, la segunda ciudad del Chaco amanecerá con 5 grado de temperatura mínima y el sol seguirá sin aparecer. Así se mantendrá hasta el miércoles como mínimo, según el SMN.
En la EES N°1022
Un alumno golpeó a una docente cuando éste se trenzaba a piñas con un compañero del aula El hecho ocurrió cuando la docente intentó evitar una pelea entre dos alumnos, se interpuso y recibió el golpe de puño de uno de los menores. La directora, Miriam Martínez, relató cómo sucedieron los hechos. a información se dio a conocer a través de la Dirección de Zona Interior donde informaban que una docente de la EES N° 1022 había denunciado el hecho que involucraba a un menor de 6to grado, quien fuera su alumno, el cual la habría golpeado. La directora del establecimiento relató cómo sucedieron los hechos. "El día jueves a media mañana llegó hasta la dirección de la escuela la docente con el alumno y relató cómo sucedió todo. Ella dijo que dos chicos comenzaron a insultarse desde sus pupitres y que uno de ellos se levantó para comenzar una pelea con el otro, entonces ella para evitar esta situación intervino y recibió un golpe de puño". Luego del relato de la docente, fueron llamados a Dirección los otros dos menores que
L
Suspendido. Los dirigentes del Moto Club Pilotos Sáenz Peña y de la Cavo decidieron suspender la fecha programada para el 24 y 25 de agosto en el Circuito del barrio Mitre prolongación calle 12 ensanche sur. La suspensión fue decidida en la noche del viernes 23 de agosto teniendo en cuenta las condiciones del tiempo, las posibilidades de lluvia y las bajas temperaturas.
se habían insultado desde sus pupitres para elevar una nota de lo que ocurrió y llamar a los padres de los tres menores. "Una vez que los tutores llegaron al establecimiento se les explicó la situación, lo que había pasado. Ellos retiraron a sus hijos, se les pidió que dialoguen con los menores acerca de lo ocurrido y volverán a la escuela cuando el lunes intervenga en el hecho la superioridad de Regional Educativa", manifestó Miriam Martínez, directora de la EES N° 1022. La docente que recibió el golpe de puño en la cara fue acompañada por la directora del establecimiento educativo a radicar la denuncia y posteriormente fue llevada al hospital para ser examinada. Todo ello consta en la nota elevada a Regional Educativa VII, quien intervendrá en el caso.
Un alumno golpeó a una docente cuando éste se trenzaba a piñas con otro menor. Miriam Martínez afirmó que es la primera vez que un hecho de estas características ocurre y señaló que "no es un hecho en el que el alumno dijo ‘me levanto y le pego a la maestra’. La docente intervino para que no se golpearan y ese puño iba dirigido al compañero del menor, y lo recibió ella. El chico lloraba asegurando que no quería pe-
garle a su seño y estaba dolido y asustado por lo que había pasado. De todos modos intervendrá Regional VII para ver de qué manera actuar ante esto". Ahora los alumnos de 6to grado reciben el dictado de clases de parte de las vicedirectora o la directora hasta tanto la docente titular se reintegre a sus funciones.
La violencia se está instando desde hace un tiempo atrás en las escuelas chaqueñas Ante los hechos acaecidos y que son noticia en Roque Sáenz Peña, con respecto a una docente que habría recibido una trompada cuando intentó separar a dos alumnos de una pelea, Sitech Centrochaqueño manifestó: “La violencia se está instalando desde hace un tiempo atrás en las escuelas chaqueñas. Ejemplo de ello es la denuncia realizada hace poco por la dirección de la EES Nº 53, lo que se suma a hechos similares que no tuvieron difusión pública”, señalaron la secretaria de Prensa y secretaria General, Elizabeth Monicault y Claudia Escobar, respectivamente. En este sentido, dieron a conocer que “en forma insistente, desde este sindicato y las mismas instituciones escolares se han entregado petitorios describiendo la situación y solicitando equipos interdisciplinarios que aborden esta problemática de mucha gravedad, a fin de proveer herramientas
didácticas y psicopedagógicas a las comunidades educativas, con la finalidad de subsanar esta grave problemática. Hasta el momento no se evidenciaron acciones tendientes a responder y solucionar esta demanda que se advierte en franco crecimiento”. “Es tan notoria la falta de interés en encontrar una solución de fondo que ante la denuncia pública de la EES Nº 53, la única respuesta de las autoridades fue enviar custodia policial en el exterior del establecimiento y en este último caso la directora regional se limita a manifestar que ‘fue un hecho aislado y que el alumno no tuvo intención directa de agredir a la docente. La docente recibió el golpe al separarlos, no fue agredida directa ni intencionalmente’”, dijeron.
Bullying Asimismo, recordaron que la violencia escolar se manifiesta frecuentemente entre los
N C R AMA
alumnos en sus procederes mediante el bullying: el acoso escolar, también conocido como hostigamiento escolar, matonaje escolar, matoneo escolar es cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado. Estadísticamente, el tipo de violencia dominante es el emocional y se da mayoritariamente en el aula y patio de los centros escolares. Los protagonistas de los casos de acoso escolar suelen ser niños y niñas en proceso de entrada en la adolescencia (12-14 años), siendo ligeramente mayor el porcentaje de niñas en el perfil de víctimas. El acoso escolar es una forma característica y extrema de violencia escolar, una especie de tortura, metódica y sistemática, en la que el agresor sume a la víctima, a menudo con el silencio, la indiferencia o la complicidad de otros
compañeros. Este tipo de violencia escolar se caracteriza, por tanto, por una reiteración encaminada a conseguir la intimidación de la víctima, implicando un abuso de poder en tanto que es ejercida por un agresor más fuerte (ya sea esta fortaleza real o percibida subjetivamente) que aquella. El sujeto maltratado queda, así, expuesto física y emocionalmente ante el sujeto maltratador, generándose como consecuencia una serie de secuelas psicológicas (aunque estas no formen parte del diagnóstico); es común que el acosado viva aterrorizado con la idea de asistir a la escuela y que se muestre muy nervioso, triste y solitario en su vida cotidiana. En algunos casos, la dureza de la situación puede acarrear pensamientos sobre el suicidio e incluso su materialización, consecuencias propias del hostigamiento hacia las personas sin limitación de edad.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - INTERIOR
Pág. 5
Aseguran que no se cumple un convenio
Asociación aborigen de Machagai amenaza con cortar la ruta si no atienden sus reclamos Se trata de la Asociación Civil Comunitaria Mujeres Valientes Toba de Machagai, que es liderada por Mariela Chará, y donde sostienen que la Fundación América Originaria y el Ipduv incumplieron un convenio firmado meses atrás.
MACHAGAI Lorenzo Fernández a Asociación Civil Comunitaria Mujeres Valientes Toba de Machagai, a través de su presidenta Mariela Chará y los principales referentes originarios de la comunidad indígena de Machagai y Colonia Aborigen, convocaron a una urgente reunión con motivo de consensuar, organizar y diagramar una movilización de protesta que podría culminar con un corte de ruta “debido al incumplimiento del convenio firmado con el titular de la Fundación América Originaria Orlando Charole y el presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Provincia del Chaco,
L
Oscar Domingo Peppo”. Según manifestaron a Primera Línea, Mariela Rosana Chará y Orlando Victoriano Alonso, el motivo por el cual convocaron a una urgente reunión responde a la falta de cumplimiento del convenio que se firmó allá por el mes de febrero del año en curso, entre referentes de comunidades indígenas, la asociación que lidera Chará, la Fundación de Orlando Charole y el presidente del Instituto de Vivienda Domingo Peppo, en el cual las partes acordaron como primera medida la entrega de materiales para la construcción de “10 módulos habitacionales” en una primera etapa; (6 en Machagai y 4 en zonas rurales) y que aún no se han cumplido. En este sentido la dirigente
de la asociación femenina toba advirtió que volverán a cortar la ruta en caso de no obtener respuestas concretas en los próximos días. Asimismo agregó también que días atrás se reunieron con el gobernador Jorge Capitanich, a quien les han planteado el tema. Por otra parte y ante la pregunta de ¿qué responsabilidad le cabe o de qué manera le respalda en esto el Idach?, tanto Mariela Chará como su esposo Orlando Alonso respondieron instantáneamente: “Los hermanos Charole, Andrea y Orlando actual y expresidente respectivamente del Idach, nunca respaldaron a sus hermanos aborígenes, al contrario, siempre los vendieron para sacar provecho y beneficios personales”, afirma-
ron. Por último informaron que el día 30 del mes de julio pasado, a través de la Asociación Mujeres Valientes, enviaron una carta al gobernador Jorge Capitanich, la
que fue entregada en mano a los funcionarios Tomás D. Benedetto y Clarisa García, donde le solicitaban al primer mandatario que le provea por intermedio de Desarrollo Social algunos artícu-
los comestibles para festejar el día del niño, que se estaba organizando en la Quinta 38, para unos 300 chicos originarios qom. De la cual tampoco tuvieron respuestas.
En la última reunión acordaron que, de no tener una pronta respuesta, los originarios volverían a reclamar en la ruta.
La primera reina provincial de la miel es de Tres Isletas El pasado viernes se eligió por primera vez la reina provincial de la miel en el marco de las Jornadas Apícolas de El Impenetrable que se realizan en el Atrium Gualok de Castelli. El evento contó con el jurado de la subcomisión de reina de la Fiesta Nacional del Algodón. Con la sala del cine del Gualok colmada y con la presencia del intendente Alberto Nievas, la secretaria de Desarrollo Social de Castelli Laura González, el diputado Martín Nievas, el presi-
dente de la Asociación de Apicultores de Castelli Eduardo Riquel y apicultores de distintos puntos de la provincia y el país se realizó el novel evento. El jurado, compuesto por Luciano Lapasini, Pablo Madzarevich, Silvia Visintín, Fabio Oliver y la coordinadora María Cristina Asteasuain tuvieron la difícil tarea de nombrar como reina provincial de la miel a Julieta Mariel Floroff, de Tres Isletas, mientras que la primera princesa es Camila Albina
Protti Kalczyk y la segunda princesa resultó Cynthia Belén Marín, ambas de Castelli.
Fuente de generación de miel El gobernador Jorge Capitanich habilitó las XIX Jornadas de Apicultura de El Impenetrable chaqueño que se realizaron hasta ayer sábado 24 en el hotel Atrium Gualok II de Castelli, oportunidad en la que entregó incentivos para aumentar la producción, transmi-
La elección es la primera que se realiza en 19 ediciones, y coronó a la bella joven de Tres Isletas Julieta Mariel Floroff.
tió la importancia estratégica de la actividad en el país y en la región y fijó las metas hacia 2015. Así, convocó a ser la fuente de generación de producción de miel de la República Argentina: “Tenemos una flora diversa y dispersa de muy buena calidad, una marca estratégica para la humanidad que es El Impenetrable chaqueño y la distinción en saborización entre las 10 primeras mieles a nivel internacional, lo que implica que no tenemos techo”, aseguró a los presentes. En el lugar, el primer mandatario provincial transmitió la importancia estratégica de la producción de miel en el país y en la región, que genera valor agregado en origen y que se tiene que hacer a pequeña escala. La iniciativa convoca a productores de todo el país, oportunidad en la que se muestra el desarrollo y potencial productivo de la provincia y su apertura al mundo, aprovechando el monte nativo y la miel orgánica que brindan un sabor único. El momento sirvió también para la entrega de 25 títulos de propiedad de la tierra a productores del departamento General Güemes.La meta del gobierno provincial es llegar hacia el término de esta gestión con 150 mil colmenas desparramadas por todo el
N C R AMA
territorio provincial, cuando hoy existen 70 mil. “Por eso propiciamos y estimulamos la producción de miel por su avance, su impacto cualitativo, por el valor agregado del polen y su calidad alimenticia. No hay ninguna política de Estado que funcione si no hay productores. Con la miel tenemos mercado y condiciones para producir más y mejor”, agregó Capitanich. Hoy el Chaco exporta 2,5 millones de dólares en miel, a 12 países diferentes con la posibilidad de extenderse a otros 45 puntos de venta. Hay 2400 productores apícolas en la provincia, 16 asociaciones, un programa Prodear que trabaja en la canalización de casi cinco millones de pesos para fomentar el desarrollo de la producción, financiando para tener más colmenas, más producción y atender una demanda que es infinita. “Nuestra meta 2015 es 150 mil colmenas (20 mil colmenas incrementales por año), 3750 toneladas y superar entre el 4 al 6 por ciento de la producción del país, para pasar la región NEA-NOA al 15 por ciento para ser un enclave estratégico de producción”, enumeró. Sin embargo, aseguró que “necesitamos aumentar el nivel de producción por colmenas y el número de colmenas por productor.
Nuestras metas de exportación estarían en torno a los cinco millones de dólares para los próximos dos años”. “Tenemos 14 salas de extracción fija, dos móviles, dos plantas homogenizadoras y vamos a inaugurar en octubre la planta en el parque industrial de Sáenz Peña que significó una inversión de casi cinco millones de pesos”, concluyó.
Presencia de distintas partes del mundo Antes del acto oficial, Capitanich recorrió las instalaciones y visitó los diferentes pabellones de los expositores. Luego, el sacerdote local José Luis Stigma bendijo la muestra, para dar paso a las palabras del presidente de la Asociación de Apicultores de Castelli; Eduardo Riquel. Así, destacó las gestiones del gobierno provincial para poder comercializar su producción, por lo que aseguró que “juntos vamos construyendo un camino para que nuestros productos sean un sueño económico para que nuestras familias tengan un mejor vivir”. “Nos falta mucho por hacer, pero uniendo criterios entre las partes lo podemos lograr. Pero me sorprendió ver la presencia de un señor de Japón y otro de Bolivia que visitan nuestra muestra”, finalizó.
INTERIOR - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Pág. 6
Las Breñas
Machuca negó desmanejos de fondos públicos y pidió al Concejo que lo llame para defenderse El intendente rechazó la denuncia sobre manejo discrecional del Fondo Sojero que hiciera el concejal Gerardo Mihanovich, en la última sesión del Concejo Municipal. Dijo que es “irresponsable como infantil, pretender instalar en la comunidad breñense una falacia de tamaña enormidad”. l intendente de Las Breñas, Víctor Omar Machuca, en un duro comunicado respondió a las acusaciones formuladas por el concejal del Frente Chaco Merece Más Gerardo Mihanovich en la sesión del Concejo del martes 20 de agosto donde manifestó que había manejo discrecional con el fondo sojero. En la respuesta el primer mandatario breñense recordó el poco apego al trabajo del concejal. “Frente a las sorpresivas expresiones vertidas por el concejal Mihanovich, en sesión ordinaria de Concejo del día martes 20 del co-
E
rriente, recogida y publicada por algunos medios y portales de noticias de la ciudad, donde alude la existencia de una situación de desmanejo de fondos públicos que administra el municipio a mi cargo, particularmente aquellos derivados en concepto de Fondo Federal Solidario –fondo sojero-, he decidido evitar la inmediatez de mis respuestas, hecho que indudablemente pretende el inexperto como improvisado miembro del Concejo Municipal, quien ha incorporado a su manual la remanida frase que sintetiza su actitud: ‘Nunca se miente más que después de una cacería,
de una pesca, de una guerra, y antes de las elecciones’”, señaló Machuca en su documento. Asimismo, dijo que “resulta tan irresponsable como infantil pretender instalar en la comunidad breñense una falacia de tamaña enormidad, intentando desde una limitada verborragia y argumentos primarios distorsionar la realidad económica de nuestro municipio, poniendo en tela de juicio o duda del mecanismo de administración, destino y control de los recursos municipales”. En este sentido, el mandatario municipal recordó que el Tribunal de Víctor Machuca dijo que el municipio de Las Breñas no mantiene deuda alguna y que abona los sueldos al día.
Cuentas realiza controles exhaustivos, tanto de los registros contables, bancarios, administrativos y de cada una de las obras que se ejecutan. “Orgullosamente puedo y podemos exhibir cada una de las resoluciones dictadas por este órgano, donde determina la aprobación integral de cada ejercicio – 9 años de gestión y administración-, sin registrar reproches ni observaciones que rocen el manejo inadecuado de fondos públicos”, expresó Machuca. Del mismo modo, dijo que “nuestro municipio, muy a pesar de los deseos de tantos opositores o detractores, está de pie y goza de muy buena salud. No mantiene deuda al-
guna que pudiera ser motivo de reproche legal o administrativo. Abona sueldos –incluida la dieta del concejal Mihanovich– al mismo tiempo que perciben sus agentes, sus obreros, resaltando la brecha enorme que existe y se aprecia a diario, entre el escaso tiempo que dedica a su obligación de concejal municipal, y los horarios obligatorios del personal municipal, funcionarios y de este propio intendente”. “Conocer el municipio en mayor profundidad, sus empleados, sus dependencias, y responsabilidades que surgen de quehacer cotidiano de la institución es un aspecto que requiere tiempo y dedicación, ya que la re-
presentación que ostenta lejos está de ser retribuida con el trabajo abnegado que la comunidad reclama”, sostuvo. Por último, el jefe comunal de Las Breñas pidió al presidente del Concejo municipal que disponga de su presencia en el recinto “para evacuar personalmente cada una de las dudas que pudiera tener agendado el señor Mihanovich, poniéndome a disposición del cuerpo deliberante para dar cuenta si fuese necesario, todos y cada uno de los actos o determinaciones adoptadas o ejecutadas como intendente municipal, que pudiera ser motivo de consulta, duda o aclaración”.
Plaza: se realizó la VII Muestra Regional de Jardines en Feria PRESIDENCIA DE LA PLAZA Nancy Ley El viernes, se realizó en Presidencia de la Plaza la VII Muestra Regional de Jardines en Feria, en las instalaciones del Club Sportivo. Dicho evento dio inicio a partir de las 9, contando con la presencia de personal directivo, do-
centes, familias, la asistencia de Gricelda Noemí Páez; Patricia Romano supervisora de nivel inicial, y Mónica Sosa representando al Municipio local. Participaron jardines de Presidencia de la Plaza y de localidades vecinas como Machagai, Quitilipi, Villa Berthet, Las Garcitas, Colonia Elisa y Capitán Solari. És-
te acontecimiento se realiza por primera vez en instancia regional. Quienes obtuvieron el primer puesto y pasaron a la instancia provincial fueron los niños de la salita verde con su tema “El Dengue”, del Jardín Rojo Juana Paula Manso, de la localidad placeña; a cargo de los alumnos está Mirian Diez de los Ríos.
INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Tiempo frío con probabilidad de precipitaciones débiles en Este de Chaco.
INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general
Niños del Jardín Juana Paula Manso, que obtuvieron el primer puesto con el tema Dengue. Junto a su señorita: Nahiara, Fabricio, Ana y Celeste.
Hoy: Parcialmente nublado. Muy frío. Viento del S, intenA LT U R A D E L O S R Í O S sidad media 10-15km/h. TemIguazú Paraná Paraguay peraturas previstas entre 0ºC Andresito 1,42 B Barranqueras 3,18 S/E Pilcomayo 4,31 B y 15ºC. Iguazú 13,00 C Empedrado 3,79 B Formosa 5,58 B Goya 4,42 B Lunes 26: Despejado. Muy frío. Viento del S, velocidad Situación río Paraná media 10-15km/h. Tempera- Semana del 20 al 27 de agosto probabilidad de lluvias moturas previstas entre -2ºC y deradas en el tramo paraguayo-correntino con precipitaciones acumuladas entre 35-50mm. 16ºC. Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar
Lluvias débiles a moderadas solamente en la semana del 20 al 27 de agosto, tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 20-40mm.
Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias débiles a moderadas en la semana del 20 al 27 de agosto, con acumulados previstos entre 2040mm.
NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"
ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar
Du Graty festeja el Día del Niño La Municipalidad de Du Graty dio a conocer que hoy, a partir de las 14, comenzará el festival para celebrar el Día del Niño. El mismo se llevará a cabo en el polideportivo que está ubicado en el exferrocarril Belgrano. "Vamos a estar repartiendo
masas dulces con chocolate como todos los años, el predio contará con castillos inflables, sorteos de bicicletas, trescientas cincuenta muñecas hechas por algunas madres de la localidad, las cuales se estarán entregando a las niñas ese mismo día y también contrataremos un
circo completo, el cual se instaló en la localidad el día sábado para que los chicos puedan disfrutar de un día hermoso", señaló el secretario de Gobierno, Ricardo Alfredo Lockett. "La fiesta se realizará en el polideportivo de nuestra localidad y la gente puede comenzar a acercarse con la parrilla desde las 14, ya que a las 16.30, aproximadamente, vamos a estar sirviendo el chocolate continuando con una agenda cargada de actividades", aseguró.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013 - INTERIOR
Pág. 7
El problema solo afectó al turno mañana
Por falta de agua, suspendieron las clases en la escuela primaria 755 de San Bernardo La escasez de precipitaciones sumada a la falta de provisión de agua de red obligaron a suspender las clases por la mañana del viernes en un establecimiento escolar. El problema se subsanó cerca del mediodía. a Escuela 755 debió suspender las actividades matinales por causa de falta de agua el viernes, hecho subsanado cercano al mediodía por la provisión entre la empresa Sameep y municipio, no obstante padres y docentes decidieron realizar una perforación, de modo que no falte agua en los sanitarios, habida
L
cuenta que la población estudiantil es de unos novecientos alumnos, de acuerdo a lo publicado por Gente de Pueblo. Otro de los establecimientos que manifestó la preocupación fue el secundario N° 14, que si bien paliaban la situación en lo referente al agua para consumo de los alumnos, que mediante bidones proveyó con-
tinuamente Sameep, pero los últimos días se complicó en cuanto a sanitarios, que mediante nuevamente la colaboración de municipio y empresa se pudieron completar las reservas que tienen como prevención. En cuanto a las viviendas, se quejaron varios vecinos, pues el líquido no llega ni aún a los tanques
que están a nivel de suelo, inclusive a dos cuadras de la plaza central. Una docente explicó que no posee servicio desde una semana atrás.
La situación Desde la empresa, inclusive con la presencia la semana pasada de su presidente Gustavo Martínez en Villa Ángela para atender reclamos de vecinos en este aspecto, se expresó que debido a la falta de llu-
vias y la merma en el bombeo desde Roque Sáenz Peña se observaron estas restricciones. No obstante sucede lo de cada vez que se reducen las horas de bombeo, algunos vecinos succionan con bombas el líquido de la red, eso la despresuriza, remueve sedimentos que podría haber y consecuentemente, hay lugares donde el agua no llega. Esto se intentará subsanar la semana entrante con más horas de
bombeo, lo que están tratando de compensar los técnicos de la empresa, pero una realidad inobjetable es la falta de lluvias que complica la recuperación de los reservorios de Villa Ángela y exige más a esta red. El tema se solucionará con el segundo acueducto, obra que está avanzando, pero también significa muchos meses de espera, lo que en este punto significa casi una eternidad. La escuela primaria debió suspender sus clases en el turno matutino. No obstante, mediante tareas de Sameep y del municipio, la situación se normalizó.
Valoran la organización del encuentro de salud indígena
Este jueves habrá elecciones en la Cámara de Comercio de Villa Ángela
Roszezuk y Ferrari señalaron que el total de agentes sanitarios moqoit participaron de la capacitación. VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas Luego de las dos jornadas de capacitación de agentes sanitarios de los pueblos originarios, a través del encuentro del Área de Salud Indígena, Programa Médicos Comunitarios, Programa Nacional Sumar y Dirección Nacional de Emergencias Sanitarias, Región NEA, el secretario de Medio Ambiente y Municipios Saludable de nuestra ciudad, Ricardo Roszezuk, junto al referente de Salud Indígena de la Provincia, Alejandro Ferrari, realizaron un balance de lo que fue el encuentro y destacaron con orgullo su satisfacción de haber logrado la participación de la totalidad de los agentes sanitarios del pueblo moqoit. “Estamos muy contentos porque este 21 y 22 de agosto logramos que la totalidad de los agentes sanitarios mocovíes participen del encuentro para capacitarse. Ya que son un total de 100 agentes comunitarios los que conforman la estructura organizada por el Ministerio de Salud de la Nación y la Provincia. Es por ello que realizar sus capacitaciones de forma periódicas es muy importante, sobre todo, que lo hayamos logrado hacer en Villa Ángela, en las instalaciones del salón Ramón Freire con la confluencia de varios programas de Nación y Provincia que tienen por objetivo
mejorar la salud indígena”, señaló el secretario Ricardo Roszezuk. Por su parte Alejandro Ferrari, referente del Programa de Salud Indígena del Ministerio de la Provincia, destacó la buena voluntad y predisposición de cada uno de los estamentos del Estado a nivel nacional, provincial y municipal para realizar la capacitación de los agentes sanitarios de toda la provincia. “La buena voluntad se observa cuando desde Nación existe una aplicación sobre el marco de la salvaguarda indígena, desde los diferentes programas como ser Sumar, Médicos Comunitarios y la buena predisposición de la Dirección Nacional de Emergencia Sanitaria con su equipo de médicos para trabajar con las comunidades. Lo cual, desde el Programa de Salud Indígena, encabezado por el Dr. Rodolfo Sobko, trabajamos en generar la articulación necesaria, por ello desde nuestra comunicación con la Secretaría y el municipio de Villa Ángela salió este encuentro muy exitoso que contó con la participación de la totalidad de los agentes sanitarios del pueblo moqoit”, indicó Alejandro Ferrari. Además expresó que la idea es continuar capacitando a los agentes sanitarios interculturales indígenas y bilingües de la comunidad moqoit. Ya que “son parte fundamental en el área de la atención primaria de
la salud, en donde son becarios de las capacitaciones de un programa nacional que los capacita para mejorar la atención de la salud y fundamentalmente, mejorar la calidad de vida de sus comunidades”. Asimismo, en el balance de lo que fue el encuentro del Área de Salud Indígena, Programa Médicos Comunitarios, Programa Nacional Sumar y Dirección Nacional de Emergencias Sanitarias, Región NEA, Alejandro Ferrari adelantó que existe una agenda para dar continuidad a las capacitaciones sobre el control de vectores, enfermedades no transmisibles como la diabetes e hipertensión arterial, entre otros tipos de padecimientos. Los cuales “tienen que ver con los males que nos afectan a toda la población y no sólo a las comunidades indígenas”, aseguró.
El próximo jueves, 29 de agosto, se llevara a cabo la elección para el recambio de la comisión dentro de la Cámara de Comercio de Villa Ángela, donde hay dos listas entre las cuales los socios de la institución tendrán que elegir. Las elecciones se darán luego de un largo periodo de tiempo donde la Cámara de Comercio de la ciudad estuvo intervenida, con serios problemas económicos y falta de acompañamiento de los socios. Hoy los comerciantes tendrán la posibilidad de elegir entre dos listas. En diálogo conVilla Ángela Hoy, Hugo Roger, actual presidente de la institución y uno de los candidatos a continuar al frente de la misma dijo: “Yo creo que es importante, hoy tenemos una institución que en lo económico, estructura con una caja que ronda entre los 34 mil pesos y creo que hace más interesante el tema de querer estar representando a una institución”. También mostró descontento porque no se pudo lograr la unificación de listas. “No coincido cuando se habla de que las instituciones se fortalecen cuando hay dos o tres listas. Creo
que no, sino estaríamos con el viejo lema del que gana gobierna y que pierde acompaña y eso generalmente no se da. Entonces creo que teníamos la posibilidad de unificar una lista y vaya quien fuere como presidente porque yo estaba dispuesto a dar un paso al costado, pero creo que es importante que a través de la unidad las instituciones crezcan, sobre la nuestra que venía muy golpeada y con un descreimiento muy grande en nuestra localidad”, dijo.
Dos años al frente Roger manifestó estar feliz porque “hemos podido concretar lo que es el salón (Melchor Reyero) que estamos utilizando, hay muchas cosas que se hicieron, creo que nunca tuvimos la cantidad de cursos y charlas que hemos tenido en todo este tiempo. Sabemos que la
comisión que estuvo hasta este momento hizo todo lo posible y nos pusimos la camiseta de la institución para defenderla de la forma que la hemos hecho”, dijo. Además, sin nombrar, hizo referencia a los planteos realizados por el actual vicepresidente de la institución que decidió ir con lista propia. “Es fácil comentar o criticar, pero es muy difícil lograr que la gente ponga de sus recursos para poder armar estructuras que después sabes que las tenés que dejar en pos del crecimiento de la institución y eso es lo que hicimos con un grupo de amigos”, dijo. “Ojala los dirigentes que vengan sepan valorar lo que se hizo y no solo criticar, porque a través de la crítica siempre hay que traer una posibilidad de solución. Y hay mucha gente que se suma en la queja, pero todo el que hace se equivoca”.
Pág. 8
INTERIOR - Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Afecta a adolescentes de 11, 12 y 13 años
Polémica por la intención de aplicar toque de queda a menores de edad en La Verde El Centro de Estudios Nelson Mandela denunció que desde diferentes organismos de la ciudad de La Verde pretenden que los menores de edad solamente circulen por la ciudad hasta la medianoche. En caso contrario, los mismos serán detenidos. Vale aclarar que el municipio junto a las fuerzas vivas toman estas medidas para frenar el descontrol de los fines de semana. n curioso documento firmado por distintas fuerzas vivas de La Verde propone cercenar las libertades individuales de los menores de edad de esa localidad. Las restricciones van desde la prohibición de circular por la vía pública pasada la medianoche -bajo amenaza de detención- hasta la restricción a que concurran a boli-
U
ches o locales bailables. Exceptúan los casos de cumpleaños de familiares, "siempre que estén invitados y así lo demuestren". "Una población que se caracterizaba por la convivencia que había logrado casi espontáneamente durante muchos años se levantó una mañana y se encontró con una extraña hoja, de doble faz, firmada por Gonzalo Grabre,
representando a la Municipalidad, Graciela Breppe, directora de la escuela secundaria Nº 180, el médico Blas Navarro por el hospital, el comisario Carlos Zanazzo por la Policía y el juez de Paz Dr. Luís Alfredo Canal", señala en un comunicado el coordinador del Centro Mandela, Rolando Núñez. "La extraña hoja está encabezada por un inquietante titular, que refiere a las medidas a seguir hasta el 15 de septiembre. No es una ley del Congreso, ni de la Cámara de Diputados del Chaco; tampoco es un decreto del Gobernador, ni un edicto de algún origen que respecte las constituciones de Argentina y de nuestra provincia. Es un especial y llamativo instrumento que avanza e invade las competencias y las facultades de varios poderes públicos", afirma. "Es llamativamente insólito, por un lado; pero es gra-
ve y preocupante porque avanza -como un verdadero estado gendarme- sobre los derechos, garantías y libertades públicas y privadas de los pobladores de La Verde o de quienes quieran visitarlo o pasar un tiempo en dicho lugar", sostiene. La suma del poder público local estableció, en el punto uno de la rara y chocante hoja, que los menores solo podrán transitar por la localidad hasta las 24 horas, decretando que luego serán intimados a ir a sus hogares, y en caso de desobedecer se los conducirá a la comisaria para ser retirados por sus padres o tutores. En el segundo punto, las autoridades reglamentaron que los
menores "tienen prohibida la entrada a bares y salones de baile. Solo están autorizados a concurrir a cumpleaños familiares siempre que estén invitados y así lo demuestren. No pueden quedar circulando en la vía pública". En el tercer punto se hizo referencias a desórdenes o daños causados a la propiedad, tramo en que se citó la aplicación del Código de Faltas de la provincia. La sorprendente y singular hoja finalizó diciendo que "de continuar con los problemas generado por los menores, se tomarán medidas con respecto al ingreso, de los involucrados en las contravenciones, a la Estudiantina 2013".
"Por si fuera poco, en la exótica hoja se señaló que la medida se 'estirará' hasta el mes de noviembre del corriente año. Todas estas aberrantes órdenes, mandos y decisiones fueron reglamentadas y promulgadas por la suma de los funcionarios públicos de La Verde. Así se comportaron. De esta manera no solo han violado los derechos, garantías y libertades públicas y privadas de los ciudadanos, sino que han caído en situaciones extraordinarias de abusos de poderes, que no es frecuente encontrar que sean firmados por la totalidad de los funcionarios públicos de una localidad", denunció Núñez.
Grabre: Con la medida solo se busca proteger a los chicos El jefe comunal Héctor Grabre aclaró que la propuesta que busca prohibir la presencia de menores de edad en esa localidad pasada la medianoche se debe a que los fines de semana se producen “muchos disturbios” cuando los chicos salen del boliche. "Lo que pasa es que los fines de semana habían muchos disturbios que provocaban menores de edad. Entonces lo que hizo el juez de Paz, el comisario conjuntamente con la municipalidad es que esos menores de 11, 12 y 13 años a partir de las 12 de la noche tienen que ir a su casa", señaló Grabre a Chaco Día por Día. El jefe comunal aclaró que la normativa no apunta a los chicos
de entre 14 y 17 años. "Lo que pasa es que hubo un malentendido", sostuvo. "No estoy de acuerdo que este grupo esté obligado a estar en la casa porque no es real. Porque los chicos van a salir y van a ir a otros pueblos vecinos", afirmó. "Los chicos salen de los boliches o de los bailes y se pelean a la salida. Por eso queremos que los menores de 11, 12 y 13 no estén por ahí a esa hora. Los padres mismos quieren", añadió. "La Verde es un pueblo muy tranquilo pero tenemos que corregir algunas cosas con tiempo", indicó. Sobre la repercusión que tuvo la medida en la comunidad, el intendente señaló que hay pa-
dres que están muy contentos y otros que no la aceptan. "Pero entre todos vamos a resolver qué es lo que podemos hacer", indicó. De todos modos, Grabre abrió el paraguas y dejó en claro que no firmó tal iniciativa. "Yo no firmé eso. Eso lo hizo el comisario y el juez de Paz. Y lo firmaron en la Municipalidad pero yo no lo firmé. Hay algunas cosas de las que no estoy de acuerdo, pero esto no es un toque de queda. Esto es resguardar la seguridad de los chicos de 11, 12 y 13 años", señaló. "Queremos que los chicos de mi pueblo se queden en nuestro pueblo, se diviertan pero sanamente", añadió.
Taller de fortalecimiento para actores Unicef junto a la Subsecretaría de Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de Desarrollo Social realizó el segundo taller presencial del proyecto de Fortalecimiento de Actores para la Protección de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes, que tiene por objeto capacitar al personal que trabaja la temática en la Provincia. Johana Lezcano, representante provincial de Unicef, aseguró: "Nuestra provincia es la primera vez que participa en este proyecto mientras que trabaja en conjunto con otras provincias que vienen trabajando ya por segunda vez. La idea es armar una guía provincial de recursos locales para la Protección de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes. Buscamos abarcar la mayor
N C R AMA
cantidad de localidades posibles en la provincia para poder recabar la mayor información posible para que a fines de este año podamos tener elaborada una guía de recursos que se dará a conocer después en las diferentes instituciones que tenga la provincia y cada municipio. El objetivo es no sólo fortalecer a los actores locales para la protección de niñas, niños y adolescentes sino también que el adolescente conozca sus derechos y sepa cuando uno de ellos está siendo vulnerados y tenga la información necesaria para poder recurrir a un determinado lugar acorde a la problemática que afronte", finalizó Johana Lezcano.
El proyecto en Chaco La propuesta consta de siete
meses de duración en el que se desarrollarán siete unidades didácticas. Incluye diversas temáticas, entre ellas la Convención de los Derechos del Niño y Trabajo Infantil. Además consta de tres cursos presenciales, que se llevarán a cabo durante el año, y en el que se trabajarán las normativas tanto nacional como provincial. Se realizará una guía de recursos con asociaciones gubernamentales y no gubernamentales que cuenten con representación en toda la provincia. En una tercera etapa del curso se enfocará en lo que respecta a planificación y formulación de proyectos; se establecerán además actividades como foro de adolescentes, la generación de murales y fútbol comunitario.
Se tiene fe Pág. 7 Resistencia - Domingo 25 de agosto de 2013
LA FIESTA NO TIENE FIN
Curne cerró el Regional NEA de manera magistral. Derrotó a Aranduroga 26 a 6, con punto bonus y sin recibir try en contra. Una síntesis perfecta de lo que fue el bicampeón en la temporada 2013. Una pena la cantidad de amonestados y expulsados. En tanto, Regatas se quedó con la segunda y última plaza para el Torneo del Interior. Págs. 4 y 5
BASQUETBOL
Confirmado: Unión Progresista juega el TNA Pág. 8
N C R AMA
2
Resistencia - Domingo 25 de agosto de 2013
FUTBOL
Federativo
Don Orione busca la hazaña para clasificar El “Portuario” intentará revertir el 1-4 de la ida ante Aprendices para conseguir el pasaporte al TDI. Los de la Termal con el empate o aún perdiendo por dos de diferencia serán los campeones del Federativo. n Barranqueras, Don Orione, desde las 15, recibirá la visita de Aprendices Chaqueños por el cotejo revancha de la final de Federativo, que clasificará a uno de los equipos al Torneo del In-
E
terior 2014. El árbitro del cotejo será Eduardo Díaz (Liga de Fútbol del Norte) y serán sus asistentes Sergio Lezcano (Afoch) y Cristian Miranda (Liga de Fútbol
del Nord Oeste Chaqueño). En el partido la victoria fue para el equipo de Sáenz Peña por un contundente 4 a 1, lo que le permite llegar a este compromiso con una ventaja apreciable y obliga al “Portuario” a ganar al menos por tres goles de diferencia para forzar un alargue de 30 minutos y en caso de persistir la igualdad en goles, al finalizar el mismo habrá una definición por tiros desde el punto penal. El equipo de la dupla Duar-
Liga Chaqueña
te-Mejía tendrá una dura misión para revertir el resultado adverso si quiere clasificar, por eso apuesta a un equipo muy ofensivo. La delegación de Aprendices Chaqueños arribó anoche a Resistencia para alojarse en un céntrico hotel contratado por el Instituto del Deporte, a la espera del partido. El 4 a 1 a su favor del partido dejó al equipo de Cristian Albarracín con el ánimo en alto y alentando el objetivo de traerse el campeonato que le dará el pasaje al Torneo del Interior 2014, más aún cuando los go-
les de visitante no valen doble por lo que los portuarios tienen que ganar por tres goles para llegar a una definición por pe-
nales. Por lo que se vio en la semana el equipo no presentaría modificaciones del que ganó en Sáenz Peña.
DON ORIONE
APRENDICES
Javier Páparo; Damián Gómez, Mario Toledo y David Valdez; Matías Mendoza, Diego Soto, Jonatan Duette y Alan Ojeda; Darío Molina, Diego Giménez y Enzo Pittau. DT: Miguel Duarte.
Edgardo Giménez; Daniel Acosta, Javier Bonfanti, Guido Loto y Timoteo Cáceres; David Goy, Fabián Roskos, Manuel Sáez y Braian García; Cristian Cardozo y Gabriel Farías. DT: Carlos Albarracín.
ÁRBITRO: Eduardo Díaz (Liga del Norte). ASISTENTES: Sergio Lezcano (AFOCH) y Cristian Miranda (Liga del Nord Oeste Chaqueño). 4º ÁRBITRO: Gustavo Niz (Liga Regional). CANCHA: Don Orione. HORA: 15.
Villa Alvear goleó a Central Norte For Ever se recuperó ante Regional Villa Alvear logró un triunfo contundente frente a Central Norte por 4 a 1, en el marco de la segunda fecha del Torneo Clausura “Hugo Luis Foussal” de la Liga Chaqueña. Los goles del “Funebrero” fueron conquistados por Eduardo Escobar, Juan Acevedo, en dos oportunidades, y José Luis Mendoza; logró el descuento para el “Ferroviario” Sebastián Miño de tiro penal. El equipo de Sergio Castillo finalizó el cotejo con dos hombres menos por las expulsiones de César Vacca (39’PT) y Fabián Alegre (29’ST), los dos con roja directa. Con este triunfo el conjunto de “Davilo” Moreno es uno de los líderes con seis unidades producto de su victoria la semana pasada ante Municipales 2 a 0. Hasta el cuarto de hora inicial, el cotejo mostraba una absoluta paridad en el juego, pro-
VILLA ALVEAR
4
Leonardo Scarel; Jorge Thompson, Leonardo Giménez, Ricardo Aguilera (30’ST, Gerardo Cortés) y Juan Romero; Elías Fernández, José Luis Mendoza, Walter Ayala y Raúl Almirón (10’ST, Gastón Barrios); Juan Acevedo y Eduardo Escobar (34’ST, Sebastián Maidana). DT: David A. Moreno.
ducto de las imprecisiones y lo cortado que era el trámite del partido. Pero a los 18’, llegó una falta de Miño sobre Acevedo, casi sobre el área grande del “Ferroviario”. El tiro libre fue ejecutado en forma espléndida por “Mandu” Escobar y clavó el balón en el ángulo superior derecho de un estático “Chupa” Espinoza. A partir de ahí se desordenó Central Norte en la mitad de cancha y los volantes “funebreros” comenzaron a gravitar y a generar peligro sobre el arco de Espinoza, quien le tapo un disparo a Acevedo. El “Ferroviario” contó con dos chances claras de gol, pero en la primera Scarel en gran reacción desvió el remate de Vacca y después se lo perdió Diego López. Su disparo se fue apenas afuera. En la réplica una gran jugada colectiva, el “Baby” Mendoza
CENTRAL NORTE
1
Guillermo Espinoza; Lucas Aguirre, Sebastián Miño, Fabián Alegre y Rodolfo Ruíz Díaz; Diego López, Franco Zaragoza, Sergio Molina y Ramón Fernández (ST, Brian Ramos); Edgar Maidana (10’ST, David Moreno) y César Vacca. DT: Sergio Castillo.
GOLES: PT, 18’ Eduardo Escobar (VA); 41’ Juan Acevedo (VA); ST, 7’ José Luis Mendoza (VA); 10’ Juan Acevedo (VA); 43’ Sebastián Miño (CN) de penal. INCIDENCIAS: PT, 39’ César Vacca (CN); ST, 29’ Fabián Alegre (CN), fueron expulsados. ÁRBITRO: Maximiliano Ocampo. ASISTENTES: Rafael Almaraz – Carlos Oviedo. CANCHA: Regional (Local Villa Alvear). TERCERA DIVISIÓN: Villa Alvear 0 – Central Norte 2.
habilitó a “Juanchi” Acevedo que definió cruzado para establecer el 2 a 0 para irse al descanso. En la segunda mitad, otra vez pegó primero el equipo de Moreno, cuando a los 7’ un remate de Mendoza, desde afuera del área, se clavó contra el poste izquierdo de Espinoza. Tres minutos más tarde, el “Mandu” Escobar habilitó de cabeza a Acevedo y éste de emboquillada marcó el 4 a 0. Luego todo el partido lo manejo Villa Alvear a su voluntad ante un frío Central Norte que nunca encontró el ritmo del partido. Ya en el final, David Moreno fue víctima de una infracción dentro del área y Ocampo marcó penal. Lo ejecutó Sebastián Miño para marcar el descuento. Victoria de Villa Alvear que busca ser protagonista del Clausura. Duro traspiés para central Norte que lejos estuvo del ser el equipo subcampeón del Apertura.
Triunfo San Martín En Margarita Belén, San Martín dio cuenta de Parque Patricios al vencerlo por 4 a 0. Víctor Peralta, Alfredo Reyes, Carlos González y Ariel Suligoy señalaron los tantos para el “Cosechero”.
Para hoy Hoy, habrá tres partidos: Sameep-Deportino Luján, en Estudiantes; San Fernando-Municipales y Sarmiento-Fontana, en Vélez. Este partido se jugará sin público por decisión del Coprosede.
For Ever se recuperó al vencer a Regional por 4 a 1 por la segunda fecha del Clausura de la Liga Chaqueña; había caído en la primera ante Central Norte por 3 a 1. Los autores de los goles fueron Sergio Riveros, Marcos Ojeda y Fabián Molina, en dos ocasiones; Christian Argüello descontó para el “Expreso”, que finalizó con 10 hombres por la expulsión de Edgardo Fernández. Los primeros 45’ fueron discretos, ya que los equipos llegaron poco. El “Negro” buscó controlar el balón y llevó mayor riesgo en el arco de enfrente. Por su parte, la visita no pudo estar conectada entre los volantes y delanteros. La primera situación fue, a los 25’, para el local, a través de Fabián Molina que desbordó por izquierda, sacó el centro pasado y Riveros no llegó a tiempo. Siguió buscando y a los 37’ llegó un centro al área, que Parera con golpe de cabeza definió apenas por arriba del horizontal. El segundo tiempo, a los 5’ Noguera la dejó corta para Amarilla al jugar para atrás y Riveros le “robó” la pelota y la puso por arriba del arquero para abrir el marcador. For Ever se fue a la carga, a los 21’ Besga lanzó el centro desde el tiro de esquina y Ojeda, de cabeza, aumentó la cuenta. Sobre los 23’ le quedó la pelota a Fabián Molina, se sacó dos hombres de encima y ante la salida de Amarilla lo dejó en el camino para convertir el tercero en favor del “Albinegro”. For Ever siguió buscando a pesar de la ventaja y a los 28’ Molina, dentro del área, definió por arriba del arquero de Regional; Gutiérrez Guerrero sacó justo en
la línea, pero le quedó el rebote a Molina que convirtió nuevamente. Regional, con 10 jugadores por la expulsión de Fernández, pudo descontar tras una desatención en el fondo del local, le quedó a Argüello que definió al quedar frente a Ledesma. For Ever, luego de la derrota en la primera fecha, se recuperó con una cómoda ventaja ante Regional que viene golpeado.
Victoria del Albo Resistencia Central logró su
FOR EVER
4
Leandro Ledesma; César Velesik (38’ST, Alexander Pelozo), Franco Grossi, Marcos Ojeda y Carlos Besga; Víctor Valoriani, Braian Benítez, Sebastián Pareras y Braian Ortellado; Fabián Molina (34’ST, Mauricio Parras) y Sergio Riveros (34’ST, Ricardo García). DT: Adelmo Romero.
primera victoria en el Clausura al golear a Cune por 5 a 2. El “Albo” arrancó con un empate ante Fontana. Los goles del equipo de Villa Marín fueron conquistados por Rodrigo Rivero, Luis Gómez, Nicolás Pérez, Roque Villaslova, Pablo Ríos; mientras que para el “Canario” Gonzalo Ojeda y Christian González. Partido emotivo y del alto vuelo, con muchos goles y otras tantas situaciones de gol que animaron la fría tarde.
REGIONAL
1
Braian Amarilla; Nicolás Bernasconi, Arnaldo Noguera, Juan Cuberli (24’ST, Edgardo Fernández) y Alejandro Aguirre; Facundo Rodríguez (24’ST, Claudio Marangoni), Sebastián Gutiérrez Guerrero, Gonzalo Monzón y Lucas Madera; Christian Argüello y Patricio López. DT: Julio Acosta.
GOLES: ST, 5’ Sergio Riveros (FE); 21’ Marcos Ojeda (FE), 23 y 28’ Fabián Molina (FE); 41’ Christian Argüello (R). ÁRBITRO: Hernán Vallejos. ASISTENTES: Daniel Cabrera y Gustavo Giménez. INCIDENCIA: ST, 33’ Edgardo Fernández (R), fue expulsado. CANCHA: Estudiantes (Local For Ever).TERCERA DIVISIÓN: For Ever 2 – Regional 2.
RCIA. CENTRAL
5
Ober Padua; Diego Moscarelli, Luis Orzuzar, Kevin Fariña, Ramón Lezcano; Nicolás Perez (10’ST, Mario Fariña), Pablo Ríos, Alfredo Torales; Roque Villaslova (24’ST, Pablo Taboada); Luis Gómez y Rodrigo Rivero (31’ST, Sebastián Voiquevichi). DT: Dante Romero.
CUNE
2
Ezequiel Giménez; Marcelo Malarin Delgado, Julio Lartiga, Daniel Juárez, Sebastián Phipp (20’ST, Lautaro Quiña); Rodrigo Lopez (19’ST, Gastón Montero), Roberto Prieto, Christian González, Lucas Aguirre (16’ST, Leonardo Castillo); Lucas Barrios y Gonzalo Ojeda. DT: Raúl Valdez.
GOLES: PT 6’ Gonzalo Ojeda (C), 8’ Rodrigo Rivero (RC), 40’ Luis Gómez (RC), 42’ Nicolás Pérez (RC); ST 21’ Roque Villaslova (RC), 27’ Pablo Rios (RC), 34’ Christian González (C). INCIDENCIAS: ST, 38’ Julio Lartiga (C), fue expulsado. ARBITRO: Iván Bilcich. ASISTENTES: Juan Lencina - Julia Fortini. ESTADIO: San Fernando (local Resistencia Central). TERCERA DIVISIÓN: Resistencia 2 – Cune 1.
Liga Quitilipense
Hoy se definen los campeones del Torneo Apertura femenino QUITILIPI (Leandro Cantero Valls)
El „Funebrero‰ superó ampliamente al „Ferroviario‰ y ahora es uno de los líderes del Clausura.
El fútbol femenino quitilipense llega a su etapa final del certamen Apertura; se enfrentarán los dos primeros equipos de cada zona, tanto en tercera como en primera división y saldrá el campeón en ambas categorías. Hoy, a partir de las 13.30 horas, en el estadio de Cooperativa se dará inicio a la
definición del Apertura 2013. En primer lugar jugarán la final del femenino entre la Uncaus de Sáenz Peña, que participa en la Liga de Quitilipi y terminó en el primer lugar en la zona “A”, y Sarmiento que finalizó en el primer puesto de la zona “B”. En segundo lugar se definirá la tercera división al enfrentarse Belgrano ganador de la zona “A” y Boca ganador de
la zona “B”. Mientras que en el partido central se enfrentarán San Lorenzo de Colonia General Paz, ganador de la zona “A”, y San Martín Amen ganador de la zona “B”. Los encargados de dirigir esta gran final serán Ángel Cisterna como árbitro principal y sus asistentes serán Gustavo Gonzáles y Domingo Leiva.
Resistencia - Domingo 25 de agosto de 2013
FUTBOLS
3
Torneo Argentino A
For Ever visita a Guaraní en Posadas El “Negro” buscará rehabilitarse en tierras misioneras y lograr su primer triunfo en el certamen. El equipo de Cravero presentará cuatro variantes. Ingresarán Tabaqui, Amaya, “Pelonchi” González y Velázquez. POSADAS (MISIONES) Alejandro Maidana, enviado especial uscando recuperarse de la derrota sufrida como local frente a Juventud Unidad de Gualeguaychú, For Ever visitará esta tarde, desde las 16, a Guaraní Antonio Franco, en el mítico estadio de Villa Sarita de Posadas. El árbitro del cotejo, correspondiente a la segunda fecha de la zona norte del Torneo Argentino “A”, será Sebastián Mastrángelo, de Venado Tuerto, y estará acompañado por Ariel Alberto Correa (Ceres) y Víctor Rojas Aguirre (Corrientes). Ambos equipos necesitan de una victoria por eso en la previa el partido puede ser más que interesante teniendo en cuenta la propuesta de los dos, con un Guaraní que saldrá decidido a buscar los tres puntos y con un For Ever que tratará de aprovechar los espacios para sacar ventaja en campo rival. “Lejos de un rendimiento que haya conformado al técnico”, a los propios jugadores y a sus hinchas fue lo que dejó en cancha el “Negro en la derrota ante los entrerrianos. Es cierto que el triunfo para los mesopotámicos fue un premio exagerado, el equipo de Cravero mostró grietas defensivas, falta de claridad, explosión y sorpresa de mitad de cancha hacia adelante. Por todos estos argumentos, sumada la lesión de Carlos Fragata, un desgarro de cinco centímetros, debió ser
B
GUARANÍ AF
FOR EVER
Federico Cosentino; Ramón Valdez, Alan Vester, Tobías Albarracín y Elián Kopp; Roberto Bonet, Germán Gamarra, Ramiro Pereyra y Ezequiel Ceballos; Enzo Noir y Darwin Barreto. DT: José María Bianco.
Hernán Panero; Rolando Ricardone, David Romero, Walter Alarcón y Ariel Silva; Roberto González, Cristian Tabaqui, Franco Amaya y Lucio Gómez; Diego Velázquez y Aldo Visconti. DT: Daniel Oscar Cravero.
ÁRBITRO: Sebastián Mastrángelo (Venado Tuerto). ASISTENTES: Ariel Alberto Correa (Ceres) y Víctor Rojas Aguirre (Corrientes). CANCHA: Guaraní Antonio Franco. HORA: 16. reemplazado a los 25 de la primera mitad, el DT forevista realizará cuatro variantes con respecto al último equipo que jugó ante los entrerrianos. Pero no todas son malas para Cravero, porque podrá contar las presencias de Cristian Tabaqui y Diego Velázquez, ambos cumplieron con sus respectivas sanciones por la acumulación de cinco tarjetas amarillas en la temporada pasada. Además de las variantes de jugadores habrá también en lo táctico y en lo posicional. Para visitar al “Franjeado” el entrenador “albinegro” apostará al clásico 4-4-2 para tener más precaución defesivamente. A los ya anunciados ingresos de Tabaqui y Velázquez, se suman las presencias de Roberto “Pelonchi” González, ingresó en el complemento ante Juventud Unida, y Franco Amaya, que hará su debut con la camiseta del “Negro” haciendo la dupla de “doble cinco” con Tabaqui, en la mitad de la cancha. Los que dejarán el equipo serán Lisandro Alzugaray, Al-
fredo Barlessi, Carlos Fragata y Nicolás Silva. Las variantes posicionales serán: David Romero, que fue volante central pasará a ser zaguero. Habrá un enroque entre Ricardone y el “Torito” Silva. El ex Crucero del Norte, que jugó por la izquierda, pasará al lateral derecho y Silva ocupará su lugar en el sector opuesto. Además, Lucio Gómez, que fue volante derecho, pasará a ocupar el carril izquierdo en reemplazo de Alzugaray. Por el lado de Guaraní, el técnico José María Bianco también piensa en realizar varias modificaciones, en relación al equipo que viene de perder por 2 a 0 ante Libertad en Sunchales. El DT del “Franjeado” no definió el once titular, recién lo hará hoy antes del inicio del cotejo, pero se prevén los ingresos de Alan Vester por Ricardo Bernay, Elián Kopp por Mariano Medrano (fue expulsado), Roberto Bonet por Exequiel Narese, Ezequiel Ceballos por Osvaldo Young y Enzo Noir.
Liga de Fútbol del Noroeste Chaqueño
Se juega el primer partido de la final del Apertura CHARATA (Osbaldo Martin) Hoy, a partir de las 16.30, se disputará el juego de “ida” entre el local Cooperativista y Obreros de Corzuela, correspondiente a la final de Torneo Apertura de la Liga de fútbol del Noroeste Chaqueño. Gran clima se vive en lo previo. Una multitud acompañará a los equipos en el estadio de la calle
Pringles. Ambos equipos llegan a este compromiso luego de eliminar a Sportivo Argentino de Hermoso Campo y Atlético Charata respectivamente. Para el local una nueva chance en busca del título. Ya llegó a una final en varias oportunidades y se quedó con las manos vacías. La ausencia (por expulsión) del volante que ge-
COOPERATIVISTA
OBREROS (C)
Esteban Coria, Andres Ríos, Juan Pogonza, Jorge Castillo, Jonathan Sayago, Carlos Arce, Nelson Medula, Franco Cativa, Alejandro Villalba, Angel Gorosito y Rolando Yulán. DT: Cristian Camaño - Juan Meza.
Héctor Luna, Javier Lencina, Mauro Oksentiuk, Fabian Carrizo, ALfredo Torres, Ariel Vinciguerra, Diego Almaraz, Blas Taboada, Rolando Benito, Fabricio Barrientos y Gastón Cardozo. DT: Luis Portillo.
ARBITRO: Juan Amaya. ASISTENTES: Nicolas Albarracín - Ramón Romano CANCHA: Cooperativista. HORA: 16.30.
nera fútbol, Leandro Exner, es una baja considerable. Igual el gran momento de hombres claves como Juan Pogonza, Jorge Castillo, Carlos Arce, Roly Yulán y Pepe Medula son puntos para tener en cuenta. Mientras tanto la visita, si bien tiene a varios lesionados entre algodones, se apoya en la experiencia de hombres vitales apuntando a la final, Javier Lencina, Diego Almaraz y Rolando Benito son los abanderados del "lagunero", Blaky Taboada y Gastón Cardozo, los encargados de mirar el arco rival para arruinarle la tarde al agrario. Ante una multitud que copará la parada, el fútbol será otra vez testigo preferencial en una nueva final, ojalá que todos estemos, definitivamente, a la altura de las circunstancias.
4
Resistencia - Domingo 25 de agosto de 2013
RUGBY
SAN PATRICIO
12
Valentín Romero Marcelo González Germán Bracco José Yaya Exequiel Lencina Carlos González Bambula Agustín Marturet Lautaro Fiat Marcos Gómez Escobar German Acevedo Facundo Gentil David Acevedo Lisando Pedretti Diego Lencina Kevin Gauna DT: Luciano Artal
25
REGATAS
Fernando López Mauro Bacigalupo Sergio López Federico Berry Nahuel Zampayo Miguel Martínez José M. Pizarro Matías Costa Facundo Allevi Juna P. Ojeda Sebastián Ojeda Arturo Ojeda Gonzalo Pizarro Pablo Fogliatti Gastón Vidondo DT: Brocal - Varela
Regatas Resistencia, en una gran demostración, le ganó con absoluta claridad y justicia a San Patricio, en el propio reducto correntino, por 25 a 12 y logró llegar al Torneo del Interior de Ascenso 2013, además de lograr el subcampeonato del Regional NEA de clubes.
Regional NEA
En medio de quedó con la
ARBITRO: Diego Colussi (URNE). Cancha: San Patricio. PROGRESIÓN PT: 5’ penal de G. Pizarro (R), 22’ try de A. Ojeda y gol de G. Pizarro (R), 33’ try de Bracco y gol de Gómez Escobar (SP) y 40’ penal de G. Pizarro (R). ST: 8’ try de López y gol de G. Pizarro (R), 14’ try de Gómez Escobar (SP) y 39’ try de Fogliatti (R). CAMBIOS ST: Cristian Denis por González (SP), Nicolás Gea por Bracco (SP), Luciano De La Vega por E. Lencina (SP), 2’ Alberto Corro por D. Acevedo (SP), 8’ Joaquín Aquino por González Bámbula (SP) y Juan P. Ceballos por Costa (R), 22’ Facundo Baldi por S. López (R) y Carlos Dansey por S. Ojeda (R), 26’ Nicolás Riego por Yaya (SP), 28’ Juan Ortega por A. Ojeda (R), 31’ Joaquín Espínola por Gauna (SP), 39’ Lucas Sandoval por Bacigalupo (R), y 40’ Oscar Marchosi por F. López (R). AMONESTADOS PT: 19’F. Gentil (SP); ST 18’ M. Martínez (R) y 20’ J. Aquino (SP).
POSICIONES Equipos PTS PJ PG PE PP TF Curne (*) 15 3 3 0 0 90 Regatas (*) 9 3 2 0 1 62 San Patricio 4 3 1 0 2 42 Aranduroga 2 3 0 0 3 46 (*) clasificados al Torneo del Interior de Ascenso 2013.
TC 26 64 77 73
BS 3 1 0 2 Toda la potencia de Facundo Allevi volvió a ser desequilibrante en el partido ante San Patricio, en donde los „remeros‰ ganaron con autoridad por 25 a 12.
Curne, en un partido desnaturalizado, confirmó que es el mejor equipo del NEA En un partido desnaturalizado por la cantidad de tarjetas amarillas (ocho) y de expulsados (tres), Curne, el bicampeón anticipado, cerró de manera brillante el Cuadrangular Final de la XV edición del Torneo Regional NEA de Clubes de Rugby. El equipo universitario le ganó a Aranduroga por 26 a 6, sumando punto bonus por apoyar cuatro tries, por lo que sumó la totalidad de los puntos en juego en los tres partidos del petit torneo; y a la vez no recibió try en contra, confirmando
CURNE
26
Exequiel Calderón Franco Guzmán Alejandro Vásquez Wilson Paniagua Ignacio Biscay Emilio Rebori Marcelo Rebori Rodolfo Garay Juan C. Salgado Genaro Carrió Juan P. Medina Juan Palamedi Maximiliano Augusto Gonzalo Troiano Ramiro Vera DT: Feldman, Umasky, y Ré.
que tuvo la mejor defensa de la competencia. Sin embargo no todo fue alegría para los chaqueños ya que sufrió dos expulsiones y no podrá contar para el inicio del Torneo del Interior de Ascenso de la UAR (Unión Argentina de Rugby) con Guido Grioni y Ramiro Vera.
Se arruinó todo “Se arruinó todo. No me gustó el arbitraje. Se le fue el partido de las manos”, comentó muy amarga-
ARANDUROGA
do al final del encuentro el head coach de Curne, Eduardo Feldman; para luego afirmar que “un partido en donde no había nada en juego, que había que simplemente jugarlo terminó con infinidad de amonestados, con tarjetas rojas”. Las frases de Feldman son una síntesis de lo que paso en el campo de juego, y así se hace muy difícil analizar el partido, ya que se desnaturalizó todo, con más gente afuera de la cancha que adentro, con cambios temporarios perma-
nentes para armar el scrum, con jugadores entrando y saliendo constantemente, y se cayó en un despropósito, más en una fría tarde que no contribuía en nada.
A lo Curne Lo que sí quedó en claro que, como a lo largo del Cuadrangular Final, Curne exhibió una excelente defensa, la misma que le permitió sortear con éxito su peor momento, cuando Aranduroga puso el juego en campo chaqueño, pero sólo
pudo sumar con dos penales de Martín Gómez Portillo, los únicos puntos de las “Cebras” correntinas. Después, también, quedó en evidencia la tremenda vocación y peligrosidad ofensiva de los Universitarios, y allí hay que señalar el trabajo del pack logrando obtenciones claras que le permitieron llegar al try por intermedio de Wilson Paniagua, después de una line out y maul. Y para cerrar el primer tiempo un exquisitez de Maximiliano Augusto que terminó en try para se-
llar el 10 a 6 de los primeros cuarenta minutos.
Un final inesperado El complemento fue todo de Curne, en donde el campeón mostró su jerarquía, pero el partido ya estaba desnaturalizado. El equipo chaqueño hizo un parcial de 16 a 0 para ganar nuevamente con autoridad, pero con el sabor amargo de haber protagonizado un partido final que precisamente no merecía un epílogo así.
6
Rogelio Casto Federico Reyes Ezequiel Reyes José Ganora Adrián Soto Correa Juan José Machado Matías Neironi Leandro Gándara Matías Rojas Luis Gándara Diego Provasi Santiago Cadena Leandro Rey Nicolás González Martín Gómez Portillo DT: Sebastián Piñeiro.
Arbitro: Juan Márquez (Urne). Cancha: San Patricio. Progresión PT: 2’ penal de Gómez Portillo (A), 10’ try de Paniagua (C), 22’ penal de Gómez Portillo (A), y 40’ try de Augusto (C). ST: 1’ penal de Carrió (C), 2’ try de Paniagua (C), 30’ penal de Salgado (C), y 40’ try de Salgado (C). Cambios ST: 5’ Carlos Barbosa por Calderón y Agustín Aleman por Paniagua (C), 13’ Alejo Popov por Garay (C), 16’ Iván Calia por Cadena (A) y Guido Grioni por M. Rebori (C), 19’ Juan Quetglas por Soto Correa (A), 22’ Cristian Rey por Gauna (A), 23’ Matías Chifflet por González (A), 29’ Germán Duarte Portalea por Casco (A), y 37’ Rodrigo Vera por Augusto (C) y Franco Guzmán por Vásquez (C). Amonestados PT: 15’ Medina (C), 21’ Ramiro Vera (C), y 34’ Casco y Machado (A). ST: 9’ F. Reyes (A), 15’ Luis Gándara (A), 22’ Pagano (C), 24’ E. Reyes (A). Expulsados ST: 15’ Gómez Portillo (A), 24’ Grioni (C), y 33’ Ramiro Vera (C).
Juan Cruz Salgado, de gran partido, ya ganó la línea de ventaja y se va directo al ingol de Aranduroga para sellar el marcador en 26 a 6 y coronar el campeonato con otra contundente demostración.
N C R AMA
Resistencia - Domingo 25 de agosto de 2013
RUGBY
7
los festejos universitarios, Regatas se a última plaza del Torneo del Interior CORRIENTES (Enviado Especial) on una gran respuesta anímica, que ya se evidenció en el juego anterior ante Aranduroga, Regatas Resistencia le ganó claramente a San Patricio por 25 a 12, en la última fecha del Cuadrangular Final del Torneo Regional de Rugby del NEA. Este resultado le permitió al equipo “remero” llegar al Torneo del Interior, Zona Ascenso, que desde el 7 de septiembre llevará adelante la Unión Argentina de Rugby (UAR).
C
aparecieron algunas imprecisiones, principalmente en el line ofensivo, en donde perdió tres pelotas claras muy cerca de marcar. Allí San Patricio se recuperó, alejó el peligro y empezó a jugar en campo rival, al punto que llegó al try por intermedio de Germán Bracco, que alimentaba una reacción, pese a que Regatas sumó por intermedio de otro penal de Gonzalo Pizarro. El primer tiempo terminó apenas 13 a 7 a favor de Rega-
tas, pero con la posibilidad de una reacción correntina, ya que los chaqueños no pudieron plasmar en el marcador su tremenda superioridad en el juego.
Cambios sin resultados Para el complemento, San Patricio cambió algunos nombres en el pack (dos primeras líneas y una segunda) pero el rendimiento del pack no mejoró. Regatas siguió controlando las formaciones y nuevamente jugó muy lejos del propio ingoal.
A los 7 minutos llegó un nuevo try, por intermedio de Fernando López, convertido para los chaqueños que se alejaron a 13 puntos (7-20) dejando en claro que era el dueño del trámite y el marcador. San Patricio, pese a ser claramente superado, no se entregó, se adelantó de forma desprolija para llegar a su único try a través de Marcos Gómez Escobar después de una serie de formaciones donde sus delanteros lograron empu-
jar al pack rival.
La definición Creció la expectativa en la afición correntina pero el equipo no respondió de la misma forma. Regatas, seguro de lo que debía hacer dentro de la cancha, siguió fiel a su libreto y con paciencia esperó la oportunidad para volver a marcar. La falta de eficacia, especialmente de Gonzalo Pizarro que malogró cuatro penales factibles, le impidió asegurarse an-
tes el triunfo, que se selló cuando Fogliati llegó al try en el minuto 39. San Patricio, que fue el mejor equipo de la fase regular, bajó su rendimiento en el Cuadrangular Final y debió conformarse con la tercera ubicación. Regatas, después del duro golpe que le propinó Curne en la primera fecha del Cuadrangular, recompuso su imagen, y con mucha actitud y un envión anímico importante logró el subcampeonato y llegó el Torneo del Interior.
Regatas impone autoridad Desde el primer minuto del juego, los delanteros chaqueños dominaron todas las formaciones y llevaron el juego a campo rival, con un gran trabajo de los experimentados Miguel Martínez y Matías Costa que volvieron al primer equipo. La hegemonía chaqueña se prolongó hasta la media hora del primer tiempo, en donde los delanteros le dieron pelotas limpias a los tres cuartos para intentar romper la defensa del “santo”, llegando a sumar primero con un penal de Gonzalo Pizarro y después con un try de toda la cancha de Arturo Ojeda, que definió sin oposición después de una asistencia con gran destreza de Costa, para dejar el partido 10 a 0, a los 22 minutos.
No lo definió La superioridad chaqueña fue muy notoria, sin embargo en su gran momento no lo pudo plasmar en el marcador porque
Arturo Ojeda, después de una asistencia exquisita de Matías Costa, llega sin oposición para convertir en el ingol de San Patricio, en el partido que Regatas logró la clasificación en el torneo del Interior de Ascenso 2013 de la UAR.a
Rugby Championship
Los Pumas cambiaron de actitud e imagen pero no alcanzó El seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, revirtió ayer su imagen luego de la goleada sufrida la semana pasada en Johannesburgo pero cayó ajustadamente frente a su par de Sudáfrica por 22-17 (parcial 13-17), encuentro correspondiente a la segunda fecha del torneo Rugby Championship. El partido, disputado en el estadio Malvinas Argentinas ante 22.000 espectadores, representó una notable mejoría
de Los Pumas en el cambio de actitud y la mentalidad, a tan solo una semana tras la goleada de los Springboks por 7313. Los jugadores argentinos tuvieron sus mejores momentos de juego en el primer tiempo a través de una mejoría en el line, lo que le sirvió a Los Pumas para lograr una mayor posesión de pelota y de tal manera ser menos atacado por los sudafricanos. Al minuto del juego, el ter-
cera línea Juan Manuel Leguizamón marcó el primer try de la tarde, a la salida de un line a cinco yardas, que fuera convertido por Felipe Contepomi, quien además aportó un penal y una conversión más. El segundo try argentino fue logrado por Marcelo Bosch, luego de una larga corrida. En la segunda parte el partido fue parejo, pero los jugadores argentinos cometieron ocho infracciones, que fueron capitalizadas por el efectivo
parteador Morné Steyn, quien anotó tres penales para darle una nueva victoria a Sudáfrica en tierras argentinas. Los Pumas ofrecieron ayer una considerable resistencia física y mental para revertir en una semana la peor derrota en su historia frenta a los Springboks. Los Pumas no lograron puntos en el segundo tiempo pero mostraron nuevamente su garra característica. Y tuvieron un juego ofensivo y defensivo
N C R AMA
intenso que permitió que hasta el final del choque se tuviera la posibilidad de lograr un triunfo histórico. En el conjunto argentino se destacaron el medio scrum Martín Landajo, el centro Marcelo Bosch y los forwrards Pablo Matera, Juan Leguizamón y Mariano Galarza. El Rugby Championship tendrá una semana de receso y se reanudará el sábado 7 de septiembre cuando Los Pumas visiten a Nueva Zelanda en la
ciudad de Hamilton y Australia reciba a Sudáfrica. En otro partido de la segunda fecha del Championship, los All Blacks derrotaron hoy al seleccionado de Australia, por 27 a 16, y se alzaron con la Bledisloe Cup que disputan ambos seleccionados. La tabla de posiciones la encabezan Sudáfrica y Nueva Zelanda con nueve unidades, en tanto que Argentina suma un punto y Australia cierra sin unidades.
6
FUTBOL
Resistencia - Domingo 25 de agosto de 2013
Torneo Argentino B
Sarmiento ultima detalles con más amistosos, ayer enfrentó a Curupay A un mes del inicio del Torneo Argentino B, Sarmiento continúa jugando partidos amistosos. En el mediodía de ayer, el “Decano” cayó 1 a 0 ante su par de Curupay de Corrientes en un encuentro jugado en el estadio Centenario. l elenco visitante aprovechó al máximo la oportunidad que tuvo y anotó a través de Martín Yegros Tejada, ante un “Aurirrojo” que no contó con varios jugadores, que se hallan recuperándose de lesiones y dolencias. A primera hora, en el partido de los alternativos, la victoria fue del dueño de casa por 1 a 0, gracias a un golazo del pibe Matías Arias, quien anotó tras un zapatazo de
E
más de 30 metros. Sin Mazzón, Basso, Brizuela, Scatularo, Costi y Maidana, todos recuperándose de diferentes lesiones y dolencias musculares, Sarmiento salió a jugarle al ordenado Curupay de Corrientes con Adrián Arias; Joaquín Cabrera, Nahuel Iribarren (Carlos Córdoba), Ricardo Marín y Alejandro Villoldo; Matías Arce (Ariel Godoy), Jonathan Vera, Mauro Alegre y Francisco Vega (Matías Arias);
José Verdún (Agustín Adorni) e Ignacio Varela (Julio Cáceres). Por el lado del elenco correntino, el entrenador Pablo Sixto Suárez paró un equipo titular con Javier Molina; Manuel Barrios Alfonso, Diego Mourglia, José Fernández y Miguel Franco; Fernando González, Diego Ramírez, Roberto Fleitas y Maximiliano Batista; Luis Buera y Martín Yegros Tejada. El encuentro, arbitrado por Fernando Brillada fue de trámite discreto desde el inicio. Sarmiento volvió a ser un equipo aguerrido con manejo de balón, que siempre buscó atacar, y con poca lateralización del esférico.
Victoria Decana en los suplentes A primera hora, se enfren-
A pesar de las bajas temperaturas, el plantel „Decano‰ continúa trabajando de cara al estreno en el próximo certamen federal.
taron los equipos alternativos de ambos planteles. Sarmiento, que contó con el regreso de Marcelo Perugini y Julio Cáceres, dos que se estaban recu-
Clausura saenzpeñense
Tarde de clásico entre Belgrano y Sportivo SÁENZ PEÑA (Especial) Desde las 17 y en el último partido de la segunda fecha del Clausura, General Belgrano (3) y Atlético Sportivo (1) se enfrentarán en el clásico de la fecha que será arbitrado por Miguel Saucedo en el barrio Lamadrid. Los ferroviarios derrotaron en el arranque a San Lorenzo en un emotivo 4 a 3 mientras que el Decano empató con Centro en dos goles. En la fecha pasada debutó en la dirección técnica del rojo, Carlos Saez; hoy lo hará Alejandro Ramella en los albicelestes. Belgrano tendrá dos variantes obligadas por las lesiones de Nilson Maztaler y de Sebastián Sdrezinsky que podrían ser reemplazados por Andrés Pérez y Sergio Polentarruti. En Sportivo podría debutar el volante quitilipense Sebastián Pintos que suplirá la ausencia de Dani Saravia que se retiró del fútbol.
Choque de verdolagas Juventud Unida (3) enfrentará en su estadio a Estrella del Norte (0) aunque este último figurará como local en los papeles en el partido de esta tarde, que arrancará a las 16 con el arbitraje de Victor Vallejos, Cristian Gómez y J.Escalante. El dueño de casa vie-
ne de golear a Banfield en tanto los del barrio Obrero perdieron con el puntero Pampa
Duelo que promete En Campo Largo, cancha de Alianza, Cacu (3) recibirá al campeón San Lorenzo (0) después de haberle ganado a Unión de visita, mientras que los azulgranas cayeron ante Belgrano y sufrieron tres expulsiones, Sebastián Herrera y Carlos Martínez (30 fechas) y Mauro Caro con 5 fechas de suspensión. El árbitro será Aníbal Romero secundado por Néstor Mercado y Torres.
Cultural debutó ganando Una significativa victoria obtuvo Cultural de Castelli en su visita a tres Isletas donde derrotó al local Deportivo Maipú por 4 a 1 en el primer partido del equipo norteño que tiene pendiente el partido con Aprendices. A los 37 del primer tiempo Mauro Villar anotó para Cultural, y tres minutos después Lucho Acuña marró un penal para el local. A los 18 del complemento empató para Maipú Villalonga, a los 33 Alejandro Ortíz puso arriba nuevamente a la visita, a los 42 anotó Matías Vanag el tercero y a los 46 el cuarto fue de Mauro Villar. El local extrañó la ausencia de Die-
go Villar en el ataque. En reserva ganó el local por 1 a 0.
Goleada pampeana Sportivo Pampa (6) que perdía 1 a 0 como visitante del Deportivo Libertad (3) lo terminó goleando por 4 a 1 en partido jugado en cancha de Juventud. En la primera etapa, a los 12 marcó Leonardo Quiroga para el local en resultado en el que terminó la primera parte. Pero en el segundo Pampa lo borró de la cancha a Libertad que tras el empate y por fuertes acciones de sus jugadores sufrió dos expulsiones Braian Bazante y Daniel Barrios dos integrantes de su zona defensiva donde los Canarios hicieron estragos. A los 6 del complemento empató Pereyra y después de las expulsiones lo dio vuelta Fabio Bravo tras eludir la salida del arquero Servín. Después Pampa dominó a voluntad no extrañó que llegaran más goles, a los 25 nuevamente Pereyra. Un minuto después fue expulsado el técnico de Libertad, Raúl Behr, y a los 38 el goleador Sergio Ruiz cerró cifras para los pampeanos que siguen con el puntaje ideal. En tercera ganó Libertad por 2 a 1.
Alianza con lo justo Deportivo Alianza (4) logró
su primera victoria al vencer ayer a Unión (0) por 1 a 0 con gol de Norberto Jara apenas se jugaban cinco minutos del comienzo del partido. Y los bichitos colorados marraron un penal ejecutado por Mario Lazarte en tiempo cumplido que les pudo al menos sumar su primer punto en el torneo. En tercera división empataron 1 a 1.
Centro fue contundente Centro (4) de Avia Terai goleó como local a Central Norte (0) de Bermejo por 5 a 2 y se mantiene en el lote de equipos detrás de los punteros. Cristian Maldonado a los 13´ de la primera parte adelantó a Central con golpe de cabeza, y el mismo defensor batió su propio arco para el empate de Centro. El segundo tiempo fue de ida y vuelta y a los 3´ Ricardo Altamirano puso adelante al local, aumentó a los 8´ Ricardo Ramírez, a los 23 Ramón Contreras descontaba para el 3 a 2 de Central. En la parte final a los 35´ Raúl Cáceres y a los 41´ el Gringo Gómez aseguraron la victoria de los forestales. Fueron expulsados Ramón Contreras y Ariel Gómez con roja directa. En tercera empataron 3 a 3.
River, con el debut de Teo, recibe a Colón River Plate, con la expectativa del postergado debut del goleador colombiano Teófilo Gutiérrez, será local ante Colón de Santa Fe, en uno de los encuentros a jugarse hoy por la cuarta fecha del tor-
neo Inicial de fútbol. El partido se jugará en el estadio Monumental de Núñez desde las 18.10, con Fernando Rapallini como árbitro y transmitido por la TV Pública.
Tanto River como Colón reúnen 4 unidades en este comienzo de temporada, producto de una victoria, un empate y una derrota. La grandeza de River no se discute bajo ningún punto de vis-
ta y su casaca es motivo de convocatoria asegurada, pero el interés del partido de hoy radica en el aguardado estreno de `Teo` Gutierrez (ex Racing y Lanús) en la oncena dirigida por Ramón Díaz.
perando de fatigas musculares. Para este partido, Pedro Dechat paró a los once locales con el Enzo Díaz; Ramiro Domínguez, Matías Giménez, Carlos Córdoba y Matías Ávalos; Gabriel Mosevich, Marcelo Perugini, Ariel Godoy y Matías Arias; Agustín Adorni y Julio Cáceres. Por el lado de la visita,
Suárez salió a jugar con los siguientes once: Leider Barandica; Rafael Morales, Walter Romero y José Gómez; Sebastián González, Leonardo Torres, Matías Villarruel y Martín Pérez; José Luis Domínguez, Lucas Mondragón y Pablo Gabadián. El desarrollo del juego, fue netamente favorable al Decano, que fue de mayor a menor.
Torneo Final
Boca visita al siempre difícil Estudiantes Boca Juniors, por el momento mejor en los números que en su rendimiento futbolístico, visitará hoy a un rival de riesgo como Estudiantes de La Plata, invicto y con el retorno de su símbolo Juan Sebastián Verón, en uno de los partidos que darán continuidad a la cuarta fecha del torneo Final. El encuentro se jugará hoy a partir de las 21.15 en el estadio Ciudad de La Plata, será arbitrado por Diego Ceballos y lo transmitirá la Televisión Pública. Boca comenzó su campaña con un triunfo en Córdoba sobre Belgrano (2-1), luego tropezó como local ante Newell`s (32), y el domingo pasado se repuso con una victoria sobre Atlético de Rafaela (2-1) en `La Bombonera`, pero no mostró aún el nivel de juego que se le reclama de acuerdo a los jugadores que posee y al nivel de refuerzos que sumó. Igualmente, la gran novedad en Boca será la presencia de Fernando Gago en el banco de suplentes y con la posibilidad de ingresar y sumar minutos de juego, sin dudas algo muy importante para un equipo que precisa jugadores de su jerarquía para recuperar el protagonismo que se resignó en el
semestre anterior.
Amargo empate En otro orden, Vélez Sarsfield y Lanús empataron sin goles en el estadio José Amalfitani de Liniers en un partido por la cuarta fecha del torneo Inicial.
Ganó Argentinos Argentinos Juniors alcanzó en la cima de la tabla de posiciones del Torneo Inicial de fútbol a Gimnasia y Esgrima de La Plata al vencer ayer, de local, a Tigre por 1-0, en un partido de la cuarta fecha. El único gol del cotejo lo anotó el delantero Daniel Villalva, a los 32 minutos del segundo tiempo.
Triunfo Canalla Cuando todo parecía que se encaminaba a un empate, Néstor Pitana concedió penal por una infracción discutida por la visita de Grimi a Encina y Sebastián Abreu, quien había ingresado hacía algunos minutos por el "Chino" Luna (pudo haberse desgarrado), sentenció el marcador a favor de los Rosario Central, que volvieron a sonreír en su casa, y derrotaron a Godoy Cruz por 1 a 0.
RIVER
COLÓN
OLIMPO
ALL BOYS
ESTUDIANTES
BOCA
Marcelo Barovero; Leonardo Ponzio, Jonathan Maidana, Eder Alvarez Balanta y Lionel Vangioni; Carlos Carbonero, Cristian Ledesma y Ariel Rojas; Manuel Lanzini; Teófilo Gutiérrez y Rodrigo Mora. DT: Ramón Díaz.
Germán Montoya; Gerardo Alcoba, Oscar Carniello, Lucas Landa y Bruno Urribarri; Iván Moreno y Fabianesi, Sebastián Prediger, Jacobo Mansilla y Lucas Mugni; Facundo Curuchet y Rubén Ramírez. DT: Rubén Forestello.
Nereo Champagne; Leonardo Ferreyra, Iván Furios, Néstor Moiraghi y Cristian Villanueva; Martín Pérez Guedes, Damián Musto y Leonardo Gil; Paulo Rosales; Ezequiel Cerutti y Agustín Vuletich. DT: Walter Perazzo.
Nicolás Cambiasso; Hernán Grana, Jonathan Ferrari, Maximiliano Pellegrino y Carlos Soto; Nicolás Cabrera, Roberto Battión, Exequiel Benavídez y Nicolás Colazo; Javier Cámpora y Mauro Matos. DT: Julio César Falcioni.
Gerónimo Rulli; Matías Aguirregaray, Santiago Vergini, Leandro Desábato y Jonatan Silva; Gastón Gil Romero y Sebastián Verón; Carlos Auzqui, Jorge Luna y Joaquín Correa; y Guido Carrilo. DT: Mauricio Pellegrino.
Agustín Orión; Leandro Marín, Daniel Díaz, Guillermo Burdisso y Emanuel Insúa; Pablo Ledesma, Ribair Rodríguez o Cristian Erbes y Juan Sánchez Miño; Juan Román Riquelme; Juan Manuel Martínez y Nicolás Blandi. DT: Carlos Bianchi.
Arbitro: Fernando Rapallini. Estadio: Monumental. Horario: 18.10 (TV Pública).
Arbitro: Héctor Paletta. Estadio: Olimpo de Bahía Blanca. Hora de inicio: 16 (América).
Arbitro: Diego Ceballos. Estadio: Ciudad de La Plata. Hora de inicio: 21.15 (TV Pública).
Resistencia - Domingo 25 de agosto de 2013
7
TORNEO DEL INTERIOR
Turismo Carretera 24 de agosto de 2013
Silva larga primero en su serie Juan Manuel Silva volvió a mostrar un gran nivel y se quedó con el segundo mejor tiempo y largará primero en su serie clasificatoria. El entrerriano Omar ´Gurí´ Martínez marcó el mejor tiempo de clasificación para la décima fecha del Turismo Carretera.
El piloto chaqueño Juan Manuel Silva nuevamente mostró su gran nivel a bordo de su Ford en Buenos Aires.
l veterano piloto, de 47 años, que hizo la 29na. ´pole´ de su carrera, marcó un tiempo de 1m.19s.095/1000, a un promedio de 185.0 km/h, para recorrer los 4.066,36 metros del trazado, con ventaja sobre el chaqueño Juan Manuel Silva (Ford) y Matías Rossi (Chevrolet), segundo y tercero, respectivamente. El entrerriano partirá hoy desde la posición de privilegio en la grilla por primera vez en cinco años, tras la ´pole´ lograda en el autódromo de Buenos Aires. Completaron los diez primeros en Olavarría: Christian Ledesma (Chevrolet), Mariano Werner (Ford), José Savino (Ford), Juan Angellini (Dodge), Jonatan Castellano (Dodge), el actual campeón Mauro Giallombardo (Ford) y Emiliano Spataro (Dodge). Mañana, desde las 9, el TC desarrollará sus tres series a seis vueltas cada una, y luego, a las 13, se disputará la final a 30 vueltas o 50 minutos de duración. Disputadas nueve fechas, lidera el campeonato el entrerriano Mariano Werner (Ford), con 279.50 puntos, seguido por Giallombardo (Ford) con 273.50; y Diego Aventín (Ford) con 269 unidades.
E
Turismo Internacional
Frangioli y Cerreti volaron en los entrenamientos El BMW de Gustavo Girotti de Clase Súper fue el más rápido en los entrenamientos para la Séptima Fecha del Campeonato 2013 de Turismo Internacional que se disputa en la ciudad de Rosario. Rubén Dieguez lo fue en la Clase Dos. En tercer lugar se ubicó el chaqueño Alejandro Frangioli, mientras que cuarto fue Renzo Cerreti. Con una mañana muy fría y húmeda se llevo a cabo la Primera Tanda de Entrenamientos Oficiales de Turismo Internacional, que se disputa este fin de semana en el Autódromo “Juan M. Fangio “de Rosario y que abre la disputa de la Copa Especial 2013. En esta primera instancia ya Girotti marcaba un excelente registro de 1.07;069/1000. El
1042 24/08/2013
campeón Adrián Tracogna, rompió su motor en la parte final del primer entrenamiento, aunque le alcanzo para ubicarse en la general en el quinto puesto. El pilotos chaqueños aprovecharon estas tandas para terminar de poner a punto los respectivos autos, como así mismo la mayoría de pilotos también se fueron adaptando a este corto, pero difícil circuito y que no perdona el mínimo de los errores, mucho trabajo para encarar la definitoria tanda de clasificación que ordenará la grilla departida de la final del domingo. La Clasificación esta prevista para las 17.00 horas y se desdoblará en 1 tanda para la Clase Súper y otra para la Clase Dos, ambas a 10 minutos y a box cerrado.
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º
68848 68296 28514 70365 20531 47467 45993 03957 98390 96126
851
11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
49273 26453 53837 74375 43283 26280 77155 03202 92418 19513
6
27/08/13
QUINIELAS PRIMERA
MATUTINA
VESPERTINA
NOCTURNA
Ubic.
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
Ubic.
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
Ubic.
Chaqueña
Ubic.
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
7664 2078 7655 0982 9772 6546 3850 6616 0972 3694 9832 1717 1534 5954 6294 7059 1838 4751 2647 2915
6380 7764 2391 4968 6829 3664 8427 9748 9864 2345 8505 4534 4156 6385 0411 5736 4837 8681 2231 8315
9921 1397 5195 6700 2168 6150 4255 9003 5248 5483 8065 9449 1901 3890 3350 4928 7146 9403 4072 4699
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
1448 0896 7974 6220 2689 6445 0033 5543 3896 5522 3718 5758 1491 0788 1687 1189 2461 1322 6862 7697
5827 2547 7190 0337 4611 6926 3155 5465 3185 8897 7378 8740 9599 9206 9838 0222 2338 1442 2558 8629
8562 0303 5883 1240 4599 9764 0588 6518 3806 0819 3402 1311 7278 8148 9211 1820 2393 0182 0704 9468
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
9689 5507 9860 8330 9824 5370 6711 1658 4839 0333 4775 3940 4125 8793 7806 6533 4107 6283 9731 5947
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
1753 1662 5126 1357 5992 4841 3586 7445 5467 6047 1676 8921 0724 8043 2373 6033 0752 4250 5002 4258
9723 1988 8404 3024 0272 8934 9624 6637 0203 3048 2404 6794 4771 0513 6112 6153 0803 8217 6386 4507
8480 6554 0808 5733 8114 9756 9217 4269 4959 6932 9406 6420 8033 5029 9763 2066 2014 5575 0128 7530
Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.
8
POLIDEPORTIVO
Resistencia - Domingo 25 de agosto de 2013
TNA
Progre juega y tiene cuatro fichas confirmadas Unión Progresista de Villa Ángela era el único Los que llegan Si bien en los próximos días equipo que faltaba confirmar su participación en Unión Progresista tendrá días certámenes nacionales y, finalmente, aseguró su movidos en cuanto a incorporael entrenador Maximiliapresencia en el TNA y con el entrenador Sei- ciones, no Seigorman le confirmó a Prigorman ya ubicado en Villa Ángela comienzan a mera Línea que ya se sumaron al plantel dos jugadores imporllegar las primeras fichas. tantes: “Ya están en la ciudad Peinalmente, y tras tantas idas y vueltas, Unión Progresista jugará el Torneo Nacional de Ascenso; así lo confirmó su flamante entrenador Maximiliano Seigorman dejando en claro que Villa Ángela tendrá a sus dos máximos exponentes en competencias nacionales “Progre va a jugar, eso está descontado, yo estoy en Villa Ángela arreglando la parte de logística y recibiendo a los primeros jugadores que van llegando de cara a la competencia” aseguró Seigorman. Además el entrenador se mostró optimista de cara al futuro “ya comenzamos a formar el equipo y nos estamos aco-
F
modando en la ciudad, comenzaron a llegar los primeros jugadores y buscamos tener un equipo competitivo, a la altura de las expectativas” aseguró. En cuanto a lo deportivo y dejando atrás toda la incertidumbre que se vivió en “Progre” durante los últimos días, el entrenador manifestó “cuando finalicen los trabajos de logística y se terminen de ubicar todos los jugadores que lleguen, finalmente estaremos en condiciones de comenzar con los trabajos de pretemporada, que queremos que sea cuanto antes para tener una buena preparación” dijo.
dro Franco y Facundo Grutzky, pero estamos tranquilos, sabemos que en los próximos días llegaran más jugadores que tenemos confirmados, pero todavía no quiero dar nombres. Queremos ser responsables y una vez que lleguen a la ciudad daremos el plantel completo, por ahora solamente ya llegaron Franco y Grutzky” explicó. Los jugadores que llegaron son Pedro Franco que es base y viene de jugar en el último Torneo Nacional de Ascenso con Alianza de Viedma y espera tener un gran campeonato en las “Águilas”. Por su parte, el tandilense Facundo Grutzky ya conoce a “Progre”, jugó en el último campeonato del conjunto villange-
Pedro Franco fue una de los primeros jugadores que llegaron a este nuevo Unión Progresista. lense en el TNA y espera volver a tener una temporada como aquella en la que logró el as-
censo. Además de los dos nuevos, también estaría arreglado con-
tractualmente la continuidad de César Avalle y Gonzalo Laphitzborde.
Se sortearon las rondas del 88º Campeonato Argentino de Ajedrez Se realizó el sorteo del 88º Campeonato Argentino de Ajedrez en el Hotel Atrium de la ciudad de Resistencia que cuenta con el auspicio del Gobierno de la
provincia del Chaco a través del Instituto del Deporte Chaqueño. En un tablero de grandes dimensiones, cada maestro fue llamado a sorteo, previo repaso por su per-
gamino, y eligió un peón con el número que lo posicionó en la tabla general. Una vez terminado el sorteo, se llevaron a cabo las partidas si-
multáneas de los grandes maestros, en el orden que fueron sorteados, con jugadores, aficionados locales y chicos del programa provincial de Ajedrez Escolar del Chaco. El torneo continuará mañana, a partir de las 15, con el acto inaugural, para luego a las 16 dar
inicio a la primera ronda. La misma quedó conformada de la siguiente manera: GM Sandro Mareco ante GM Rubén Felgaer; MI Facundo Pierrot enfrentando a GM Federico Pérez Ponza; MI Sebástián Iermito se mide con MF Kevin Paveto; Martín Lorenzini con MI Lucas Liascovich;
GM Sergio Slipak ante GM Diego Valerga; GM Diego Flores con MI Leonardo Tristán; GM Fernando Peralta se medirá con MI Leandro Krysa. Cabe recordar que todo el 88 Campeonato Argentino de Ajedrez, se puede ser en vivo por la web: www.fechajedrez.org.
El maestro internacional Facundo Pierrot se medirá con el gran maestro Federico Pérez Ponza en la primera fase.
N C R AMA
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Además Pole dance en la cima ¿Te le animás al caño? Págs. 4 y 5
La importancia de las reservas naturales Pág. 7
Y las fotos del finde Pág. 8
Delincuencia Entrar y salir por la misma puerta
La inseguridad es, en la coyuntura, lo que más preocupa a la ciudadanía. Se habla mucho pero, por los resultados, nadie todavía ha dado en la tecla para combatir la escalada delictual. Indignación, temor y acción de los vecinos. Pág. 3
N C R AMA
2
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Son 150.000 hectáreas en buen estado de conservación
Antes de fin de año, La Fidelidad podría convertirse en parque nacional La reserva de recursos ecológicos está ubicada en la zona de El Impenetrable chaqueño. Por su incomparable biodiversidad, sería única en el país.
En Argentina no existe otra reserva con una superficie homóloga, sin residentes permanentes y en buen estado de conservación.
E
l brutal asesinato de Manuel Roseo en enero de 2011, fue el punto de partida para que la Legislatura chaqueña, con el respaldo de organizaciones ecologistas, tomara cartas en el asunto. Desde entonces y hasta la actualidad, la Cámara de Diputados de la provincia del Chaco aprobó dos leyes.
“Los chaqueños deben darse cuenta del potencial área de conservación que tienen en la provincia y deben hacer un esfuerzo tremendo para protegerlo”.
En Argentina no existe otra reserva con una superficie homóloga, sin residentes permanentes y en buen estado de conservación.
Aporte económico
Una de ellas, en diciembre de Algunas de las organizacio2011, fue la expropiación de nes ambientalistas que apoyan la 150.000 hectáreas de la estancia iniciativa para que La Fidelidad La Fidelidad, ubicada en el deparse convierta en parque nacional tamento General Güemes, que dey que han aportado al fideicomiclara de utilidad pública las tierras so son Greenpeace, el Banco de de la estancia “La Fidelidad” para la Bosques, la fundación Vida Silcreación de un nuevo parque navestre, la fundación Ambiente y cional que preservará el bosque Recursos Naturales, la fundación nativo y permitirá conservar el hápara el Desarrollo Justicia y Paz, bitat del yaguareté y otros tantos el Centro de Investigaciones del animales, además de la frondosa Bosques Atlánticos, la fundación flora. Gran Chaco, Red Solidaria, la A la par fue sancionada la ley fundación Mempo Giardinelli y la para la creación del “Fideicomiso Administración de Parques NaLa Fidelidad” que está bajo la gecionales (APN). rencia de Rodrigo Ocampo, y tiene como objetivo recibir aportes públicos y privados que serán destina- en el marco de la ley 6409 de Ordos al pago de la indemnización de denamiento Territorial de los Boscasi 70 millones de pesos a los he- ques Nativos de la provincia, cuyo objetivo es proteger la biodiversidad de su bosque nativo. Además, en caso de que el Gobierno de Formosa, provincia que comparte otras 100 mil hectáreas de la propiedad de la estancia, se incorpore al proyecto, se estaría creando el primer parque nacional biprovincial en más de cien años, ya que el último de estas características fue el parque nacional Nahuel Huapi, cuyas tierras fueron dorederos de Roseo, único propieta- nadas por el perito Moreno. rio de esta vasta extensión de tierras y asesinado el 13 de enero de Próximos pasos 2011 en su vivienda. Tras la expropiación de 150.000 A esto se suma que en junio de hectáreas de la estancia La Fidelieste 2013 la Legislatura chaqueña dad, y luego de haberla declarado aprobó la ley que incluye a “La Fi- zona roja, ahora el Estado debe delidad” dentro de la categoría I- abonar el depósito judicial a los heRojo- "Alto grado de conservación", rederos de Roseo y así podrá ob-
“El compromiso de la APN es trabajar políticamente para reforzar el cuidado del área”.
Un área potencial de conservación de los chaqueños “Los chaqueños deben darse cuenta del potencial área de conservación que tienen en la provincia y deben hacer un esfuerzo tremendo para protegerlo y acompañarlo”, dijo el presidente de la Administración de Parques Nacionales (APN), Carlos Corvalán, tras su visita a Resistencia la semana pasada cuando asistió a la entrega de seis camionetas 0 kilómetros para parques nacionales del norte argentino, entre ellos el Parque Chaco. Acompañado por el intendente del parque nacional Chaco, Sergio Arias Valdecantos, en su primera visita a tierras chaqueñas, Corvalán se reunió con el personal que realiza diferentes actividades y el jefe comunal de Capitán Solari. También mantuvo encuentros por separado con el gobernador Jorge Capitanich, con intendentes de los parques nacionales, directores de Buenos Aires y con el subsecretario de Turismo del Chaco, Ignacio Saife. En este contexto, el guardaparque patagónico hizo hincapié en la importancia que tiene la reserva de recursos “La Fidelidad”, ubicada en El Impenetrable chaqueño, destacando que esa área de 150 mil hectáreas sería “única en el país” por la variedad de flora, fauna, lagunas y bañados que tiene. “La biodiversidad del lugar es incomparable”, destacó en diálogo con Primera Línea. Teniendo en cuenta que tras el asesinato del propietario de las vastas tierras, Manuel Roseo, con acciones legales de por medio, la estancia “La Fidelidad” está en proceso de convertirse en parque nacional, Corvalán señaló que “es un tema candente” pero “se están definiendo puntos y el Gobierno del tener la posesión de estas tierras. “Una vez que se obtenga la posesión del inmueble, se iniciarán los trámites para la transferencia al área de los parques nacionales”, explicó el diputado del bloque del Frente Grande, Fabricio Bolatti. Respecto al fideicomiso de La
En su primera visita a Chaco, el presidente de la APN, Carlos Corvalán, destacó la importancia de seguir trabajando para que la estancia La Fidelidad se convierta en parque nacional.
Chaco tiene la voluntad de hacerse cargo de la cuestión”. Por eso, el compromiso de la Administración de Parques Nacionales “es trabajar políticamente para reforzar el cuidado del área” de La Fidelidad. “El punto negativo fuerte es el problema judicial que existe, pero también es viable la negociación”, remarcó el exintendente del parque nacional Los Glaciares.
Fidelidad, el legislador dijo que “el Ejecutivo provincial está trabajando para hacer un aporte extra” al monto recaudado a través de organizaciones públicas y privadas que apoyan la iniciativa. “La intención es que, en los próximos meses, se pueda hacer el
depósito judicial”, así “antes de fin de año, La Fidelidad podría convertirse en parque nacional” o, en su defecto, debido a los trámites burocráticos y judiciales para la transferencia de la Provincia a la Nación “podría extenderse hasta principio de 2014”.
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
3
La seguridad convoca
Los vecinos salen a pedir respuestas a las autoridades ante la escalada delictual L
os constantes y crecientes episodios delictivos generados en la ciudad de Resistencia y que afectan a todos los vecinos, sin importar su condición social y sexo, provocaron distintas reacciones en las víctimas. Una de esas formas de afrontar esa realidad (que dista de ser erradicada) surgió hace poco tiempo mediante la creación de una entidad cuyo punto en común de sus integrantes es la desgracia y el temor. Ese es el caso de Vecinos Autoconvocados. A pesar de que sus propios integrantes reconocen que aun no consolidaron un firme compromiso para elaborar un plan de metas y objetivos, la opinión pública ubica a esta entidad como un factor que no pasa desapercibido para los principales encargados de promover una mayor seguridad en las calles. La mencionada agrupación está compuesta de personas con diferentes ocupaciones laborales, pero todos consideran que, en cualquier momento, pueden ser nuevamente víctimas de los delincuentes. La pa-
convocados dos personas a las que el dolor los acompañará por siempre gracias a la existencia de personas capaces de matar aun después de ser procesados. Esos ciudadanos son Rubén de los Santos (padre de Gastón, el joven de 16 años baleado en la espalda por el delincuente “Vampirito”) y Alfredo Kolodziey (progenitor de la joven Tatiana que fue secuestrada, violada y ahorcada hace menos de un año, en un hecho que conmocionó al país entero). Si bien algunos casos son aislados por su mayor complejidad, hace poco más de un año la plaza 25 de Mayo atestiguó una serie de marchas para pedir justicia para la docente Silvia Fernández, quien falleEl dolor como referencia ció después de varios días de agoSi bien funcionarios públicos de nía tras la caída de su moto debido distintas instancias reconocen la vi- a dos ladrones que la atacaron gencia de la problemática, ninguno mientras circulaba con su hijita. Aun ha podido responder al reclamo de así, las leyes no cambiaron y solo la “basta” por parte de la población. Es muerte es motivo de lo que podría que el pueblo ya no tolera más la considerarse como castigo ejemplar. pérdida de vidas inocentes a raíz de que los criminales quedan en liber- Voces de un sentimiento general tad por cuestiones técnicas. Hace pocas semanas, la nueva Así, resaltan en Vecinos Autolabra “nuevamente” remite a dos situaciones de extrema gravedad, pero que la simple cotidianeidad las transforma en una parte socialmente asumida de la realidad. Por un lado, todos sufrieron o presenciaron en vivo un hecho delictivo (con armas de fuego y golpes inclusive), aunque lo más serio es que los mismos autores de esos episodios no permanecen encerrados el tiempo “que debiera ser” y vuelven a delinquir porque el sistema judicial no ataca a los que podrían denominarse “hecho aislados” (robos, asaltos con poca recaudación obtenida, arrebatos, en fin, lo que toda la gente está sufriendo).
entidad se reunió con un notable marco de asistentes en la vereda del Superior Tribunal de Justicia como manera de expresarse delante del organismo que regula las salidas de los maleantes. Pero curiosamente, una supuesta denuncia por ruidos molestos obligó a que se retiraran de esa vereda, situación considerada ilógica teniendo en cuenta que no se dictamina lo mismo ante los sucesivos piquetes frente a Casa de Gobierno. Pero esa respuesta no afectó las acciones futuras y los Vecinos Autoconvocados poblaron la vereda de la Cámara de Diputados para hacer entrega de un proyecto de ley sobre “mala praxis de funcionario público”, documentación que busca que los elegidos por el pueblo asuman sus responsabilidades y respondan por las fallas al problema de la delincuencia creciente. Consultado sobre el papel de la mencionada agrupación que toda la ciudad conoció a través de distintos medios de comunicación, el presidente de la fundación Ciudad Limpia, Carlos Alabe, detalló que
“nuestro origen se debe a que ya no hay límites a este problema. Los maleantes no tienen piedad de niños, mujeres, ancianos y vemos que más que nunca los vecinos debemos estar unidos, porque hay otra cuestión de fondo que poco a poco nos invade y está muy relacionada a estos tiempos. Me refiero al narcotráfico”. “Nos manifestamos de esta manera porque como simples ciudadanos vemos que nuestros representantes presentan excusas por esta situación que no da para más. No puede ser que seamos nosotros quienes nos encerremos y los ladrones tengan más derechos que cualquier persona que se gana el pan de cada día. Tenemos una inseguridad jurídica porque nuestro sistema judicial no funciona y los funcionarios que están insertos en el mismo no saben qué hacer. Los delincuentes están ganando y solos no podemos enfrentarlos, por eso nuestra voz debe ser más que un llamado de atención para que haya una solución de raíz”, enfatizó.
4
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Mavi Bechara es una instructora de Pole, pionera en la región.
Pole dance
La danza que marca tendencia
P o l e D a n c e e s u n a d a n z a q u e e s t á m a r c a n d o t e n d e n c i a e n t r e l a s m u j e r e s y h o m b r e s d e t o d a s l a s e d a d e s e n l a r e g i ó n . U n e s t i l o d e b a i l e q u e m u c h o s s e e s t á n a n i m a n d o a e l e g i r c o m o u n a f o r m a d e e j e r c i c i o f í s i c o , a u n q u e m u c h o s l a p r e f i e r e n p a r a a u m e n t a r s u n i v e l d e a u t o e s t i -
m a . P a r a c o n o c e r m á s s o b r e e s t a P r i m e d i s c i p l i n a , r a L í n e a e n t r e v i s t ó a l a p i o n e r a d e l P o l e , M a v i B e c h a r a y a M a t i l d e T i j e r a s . L a p r i m e r a r e g i ó n
e n
M a v i B e c h a r a u n a i n s t r u c t o r a P o l e , p i o n e r a
l a r e g i ó n . M i l e s d e m u j e r e s p r e f i e p o r r e n s u c l a s e l a c o n f i a n z a q u e l e s i n s p i r a . B a i l a d e s d e m u y p e q u e ñ a , a l o s 5 a ñ o s c o m e n z ó c o n d a n z a s c l á s i c a s , c o n t e m p o l a t i n o , l a r á n e o . E s t u d i ó e n d i s t i n t a s a c a d e m i a s d e l a r e g i ó n e s y , a l a p a r , v i a j a d e b a c o n s t a n t e m e n t e e n a B u e n o s A i r e s p a -
r a a d q u i r i r m a y o r e s c o n o c i m i e n t o s “ s i e m p r e a c o m p a ñ a d a d e m i m a d r e . E s p e r o s e r a s í c o n h i j a ” . M á s t a r m i d e , a l o s 1 5 a ñ o s s e r a d i c ó e n B u e n o s A i r e s p a r a e s t u d i a r a c r o b a c i a , d o n d e c o m e n z ó a p r a c t i c a r u n e s t i l o d e d a n z a m á s t é c n i c o , d e n o m i n a d o P a l o c h i n o . A l c u m p l i r m a y o r í a d e
N C R AMA
e d a d d e c i d i ó p r e e n e l c u r p a r a r s e s o d e I n s t r u c t o r a d o d e P o l e D a n c e , p a r a d o s a ñ o s m á s t a r d e c o m e n z a r a e n s e ñ a r . d a n z a “ E s u n a q u e e l e g í p o r l a s f i g u r a s y c o n m i s t é c n i c a s d e d a n z a c l á s i c a s d e c i d í h a c e r e l I n s t r u c t o r a d o ”
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
P
rarse en el curso de Instructorado de Pole Dance, para dos años más tarde comenzar a enseñar. Pole Dance llegó a la región gracias a Mavi, hace aproximadamente dos años. Al ser una disciplina nueva en la región “las chicas venían y me pedían que no les comente a nadie que tomaban la clase”. Actualmente, tanto mujeres como hombres la practican como un deporte. Cabe destacar que la disciplina fue aprobada como un estilo de Gimnasia Aeróbica Deportiva, “entonces permiten que jóvenes de 16 años puedan practicarlo”, afirmó. La primera en la región “La relación con el alumno es imMavi Bechara es una instructora de Pole, pionera en la región. Miles portante”, afirma Mavi, ya que “al de mujeres prefieren su clase por la principio las chicas son muy tímidas. Hay que crear una relación de conconfianza que les inspira. Baila desde muy pequeña, a los fianza, y yo con mis alumnas logro 5 años comenzó con danzas clási- eso para que se integren y tengan cas, latino, contemporáneo. Estudió seguridad”. En el gimnasio Skots, Mavi enen distintas academias de Chaco y, seña Pole técnico, coreográfico, de elongación y como una manera de hacer fitnes, de esta manera invita a las mujeres y hombres que quieran sumarse “a nivel nacional e internacional es una fundamental actividad física para ambos sexos. Bailás, te divertís y te ejercitás al mismo tiempo que generás autoconfianza y seguridad, como una terapia”.
ole Dance es una danza que está marcando tendencia entre las mujeres y hombres de todas las edades en la región. Un estilo de baile que muchos se están animando a elegir como una forma de ejercicio físico, aunque algunas la prefieren para aumentar su nivel de autoestima. Para conocer más sobre esta disciplina, Primera Línea entrevistó a la pionera del Pole, Mavi Bechara y a Matilde Tijeras.
“Es una danza que elegí por las figuras y con mis técnicas de danza clásicas decidí hacer el Instructorado”.
Informes a la par, viajaba constantemente a Buenos Aires para adquirir mayores conocimientos “siempre acompañada de mi madre. Espero ser así con mi hija”. Más tarde, a los 15 años se radicó en Buenos Aires para estudiar acrobacia, donde comenzó a practicar un estilo de danza más técnico, denominado Palo chino. Al cumplir la mayoría de edad decidió prepa-
danzar hace poco tiempo, hace aproximadamente 1 año y 9 meses, dicta clases en Skots como entrenamiento y “un desafío. Enseño en la academia donde estudié junto a Ma-
“Para mí la danza es todo, bailo distintos estilos. Es lo que espero para el resto de mi vida”. vi Bechara”. Esta joven instructora afirma que el Pole, para si misma es “un desafío para vencer límites a través de las figuras”. En sus clases, tiene alumnas de 19 a 40 años de edad “que asisten para realizar entrenamiento físico”. Para ella este estilo de danza o entrenamiento es “un arte que sana. A mí, personalmente me cambió la vida, mi físico, logré colmar mis expectativas. Adquirí mucha seguridad”.
5
Historia El Pole Dance encuentra su origen en un juego tradicional de la India, aunque también se asegura que viene de los tubos o barras gimnásticos que se utilizan desde hace aproximadamente 250 años para practicar yoga, y que junto con una cuerda o un palo de madera ayudaban a aumentar la fuerza y el volumen muscular. En la década de los años ‘20 en América del Norte, se realizaban ferias ambulantes y alrededor de la carpa principal se instalaban otras carpas de menor tamaño para presentar diferentes espectáculos como parte de la actividad, entre los que se destacaban bailarinas eróticas que utilizaban un pequeño escenario para presentar su show, pero como el espacio era muy reducido las bailarinas tenían que acercarse al tubo que sostenía la carpa y lo usaban como instrumento para bailar. De los años cincuenta hasta los ochenta, el Pole Dancing pasó desapercibido retomándose en los bares de striptease en Canadá y Estados Unidos. Y, en los noventa, la modelo canadiense Fawnia Monday lo transformó en una actividad cotidiana para ejercitar el cuerpo de cualquier mujer. En la actualidad se convirtió en un ejercicio que pasó a llamarse Pole Fitness, una actividad física y emocional, que además de moldear el cuerpo y aumentar la autoestima de quienes lo practican, es extremadamente liberadora y divertida.
“Para mí es una manera de hacer arte, pero que sana”.
Mavi dicta sus clases en el gimnasio Skots, ubicado en avenida Alvear 275. Para consultas contactarse vía Facebook: Dinámica Dance Informes Matilde dicta sus clases en Skots (Mavi Bechara Pole Dance). Gym, los días viernes y sábados de Pole Dance como un desafío 15 a 16:30; los martes y jueves de 15 Otra de las primeras bailarinas a 16:30; y los lunes y miércoles de de Pole en la región es Matilde Tije- 21 a 22:30. Además, por este mes ras. hay una promoción para probar la Matilde estudió y comenzó a clase.
El Pole Dance encuentra su origen en un juego tradicional de la India.
Matilde Tijeras dicta sus clases en gimnasio Skots, ubicado en avenida Alvear 275.
La modelo canadiense Fawnia Monday lo transformó en los años Â90 en una actividad cotidiana para ejercitar el cuerpo de cualquier mujer.
Beneficios del Pole Fitnes Es una técnica que ejercita cada músculo del cuerpo. Ayuda a quemar de 300 a 500 calorías por clase. Su práctica mejora el sistema cardiovascular. Aumenta la flexibilidad y coordinación. Mejora la resistencia y tonicidad muscular. Moldea la figura. Ayuda a corregir la postura, ya que brazos, glúteos y abdominales deben mantenerse contraídos para tener el cuerpo alineado al realizar los giros. Ayuda a desarrollar la imaginación y la creatividad. Aumenta el autoestima.
N C R AMA
6
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Chistes de Fútbol "Arzeno, correte que están jugando!!!"
comer" "Cormillot , Fabbiani es argentino"
"Delorte , pasate a nafta, hijo de puta" Se va la pelota al lateral y queda al lado de un perro policía. El jugador encargado del saque no se acerca al perro y el policía tampoco le acercaba la pelota. Desde la tribuna se oye: "Dale pelotudo que el perro no come mierda!!!!"
"Negro quita hipo"" "Ahumada, ya te aprendiste los numeros de todos, ahora sacales la pelota!!" "Hrabina con vos los radiologos se llenaron de plata!!! (Juro q Hrabina se tento y se empezo a reir, un Grande)"
Argentina en el Monumental. El "Barradooo!!! Quien te puso Diego Piojo López tiraba los centros a la tri- Armando, el mentiroso de tu pabuna y de la tribuna baja un: "Piojo la pa?Huh?? " próxima tirala autografiada la concha de tu hermana !!!" "Pero , ¿vos sos pelotudo o tus viejos son primos!?!?!" Cada vez que era córner, lo iba a patear el 9, y un gordo desde la tribu"Lux, sal í al area grande a ver si na le grita: “9! Chupame la pija!”, “9! llueve por lo menos" Chupame la pija!”. En un momento lo va a patear el 7, y el mismo gordo le "a un gordo en la tribuna de Indegrita: “7! Decile al 9 que me chupe la pendiente... Gordo vomitá a la gente pija!” que falta!!" Eliminatorias para mundial 2006. Argentina-Paraguay termina en empate bien amargo. Salida. Uno de los argentinos, pasando por abajo de la tribuna de los paraguayos que festejaban el empate, grita: "Qué festejás la concha de tu hermana, mañana me tenés que venir a destapar el baño.”
"(desde atrás del arco a Nacho González) Hace 40 grados pelotudo, tenés várices?"
"Carranza! Ojalá que te mate Dios!"
"Seis, te putearía pero no se quien sos"
"Ese Krupoviesa le ponés dos medias de distinto color y se caga a patadas solo"
"Cubero te cojes a Nicole porque le gustan los perros"
"La culpa no es de Chittzoff, la culpa es del HDP, q le regalo la primer a pelota, ¿pq no le regalo una caña de pescar!?"
"Cabral hace como Cabañas y ca"Devolvele la cara al cuco negro becea una bala hijo de puta!" de mierda !!!” "TUZZIO!! CERRÁS MENOS "Pipa Estevez , deformado, nacis- QUE FARMACITY HIJO DE PUTA!!!" te con la pija en la cara hijo de mil pu"Orteguita juga tranquilo que no tas !!!" hay Alcoholemia!!" "krupoviesa en tu casa hasta los "Que cobro? Que cobro?!? -Ah, es muebles usan canilleras burrooooo" para nosotros? - Amarilla? Era para ro"Che 9, hac é de cuenta que estas ja, la concha de tu madre!!" en Esperanto y encarate a alguien, "Leyenda... a vos te meten un gol FORRO" con la pelota de Kiko!!' "Balsas, movete que te va a mear "Papi, por que todo el mundo le diun perro!!"" ce malas palabras a Taborda?" "Por"Tenes menos definicion que un que es un reverendo HDP!!" Atari , la puta que te pario!!" "Lugüercio sos el pesimista del "Piojo, tenés menos centro que gol" Las Toninas en abril, la concha de tu "Fabiani, Te pido un remis para volmadre." ver?" "Fabbiani en el piso: "Tírenle agua "Abbondanzieri tenes menos reque se seca la ballena!"" flejos que un espejo de corcho!!!!" "hijo de puta!!! Sofovich corre más "9 matate! Menos patada que una que vos, rengo de mierda!!!" pila tenes!!!" "Ortigozaaaa: La mochila dejala "Zelaya, sos mas lento que "only en el vestuario!" you" "sacale la caja a los botines para "Hincha a un suplente: "Ehhh, 14, jugar muertooo" ehhh, 14, si estos perros son los titula"no le pongas aerosol, ponele res que malo que serás vos HIJO DE Blem , que es de madera ese hijo de PUTA!!!" puta" "Marino tenes menos esfuerzo "Cabral, los de la banda roja son que un piquetero con plan social" tus compañeros, pelotuudoo" "Carreño, va un pie después del "4, no te conoce ni tu vieja. Cuan- otro, muerto, hijo de puta" do te llama a comer te grita: Cuatro a
Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.
7
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
El amor de las mujeres por sus autos dura más que el de los hombres
HOMBRES
¿
on los hombres amantes fugaces y las mujeres más fieles? Formalizar una relación amorosa o comprar un auto pueden significar un gran compromiso, y tal como en una relación el enamoramiento sólo dura tres meses -según estudios que confirman la presencia de enzimas en el cerebro que corresponden al enamoramiento sólo por ese período- , con tu auto este sentimiento también puede llegar a su
S
fin. LeaseTrader se dio a la tarea de encuestar a 2.500 conductores sobre cuánto tiempo han permanecido enamorados de su vehículo, y resulta que en el caso de los hombres dura cuatro meses comparado con los 14 que las mujeres permanecen en este estado. Asimismo, las principales razones con las que se refleja que el auto ha dejado de ser un objeto de fascinación romántica a algo rutinario son las siguientes:
MUJERES
Motivos
%
Motivos
%
Estacionarse cerca de otros autos Transportar artículos deportivos Lavar el auto con menor frecuencia Pagos costosos Dejar de usar el botón de modo de conducción ecológica Otros Dejar de discutir sobre quién manejará largos trayectos
33% 22% 17% 12%
Prestarle a su pareja el auto Dar aventón a los amigos de los niños Comer en el auto Maquillarse mientras conduce Otros Dejar ropa en el auto Fumar en el auto
39% 24% 12% 9% 8% 6% 2%
7% 6% 3%
Innovador auto eléctrico que se estaciona en paralelo
Ford Everest, el todoterreno basado en la Ranger En el radiopasillo de la industria automotriz hace tiempo que viene resonando la posibilidad de realizar un todoterreno basado en la Ranger para salir a competir en el segmento donde militan la Toyota SW4 y la Chevrolet Trailblazer. Ahora los rumores tienen una cara visible, la Everest. Estéticamente podemos apreciar el contacto con la Ranger y con la nueva EcoSport en la parrilla y la zo-
na de los pilares posteriores, y algún guiño a su futura archirrival nipona en los faros delanteros. Ante el anuncio de la desaparición del Falcon en Australia, país donde el modelo es un clásico como en Argentina –solo que allá siguió evolucionando- la casa del óvalo busca inyectar entusiasmo y mostrar su compromiso con la tierra de Cocodrilo Dundee. El Everest sería un buen aliciente, por eso ya fue antici-
pado como concept y se augura su producción a partir de 2015. Respecto de Argentina, aún es muy temprano para aventurar si será producida y en tal caso, a partir de qué fecha, sin embargo, los rumores mencionados al principio de esta nota ya tienen su primera materialización, así que con un poco de paciencia… ¿Te gustaría que la Everest se produjera y comercializara en el país?
Un grupo de ingenieros de China, Taiwan y Nueva Zelanda diseñaron un auto eléctrico que tiene la capacidad de estacionarse en paralelo. El prototipo para realizar esta hazaña posee un par de ruedas independientes impulsadas eléctricamente que pueden rotar hasta 90 grados, esto permite que la maniobra de darse vuelta en "U" sea fácil y ocupando el mismo espacio, ya que gira en su propio eje. El auto que utilizaron los ingenieros para hacer este prototipo -al parecer, por las imágenes- es un Daewoo Matiz. De acuerdo con ellos, el vehículo que prepararon tiene una velocidad límite de 100 Km/h y podría empezarse a vender dentro de dos años a un precio de USD 8.000.
8
Resistencia, domingo 25 de agosto de 2013
Candy
La Biela
Barezzitto
Las palmeras Fotos: Trillo Stone
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
!"
##
##
!"
(
##
&'
$%
)
* #
* # +
( , - !.
) ( , - !.
/ +
01 , - !.
/ +
) , - !.
/ + 0
-- , - !.
2 %3 , - !. ( , - !.
0 0
0
-- , - !.
0 -- , - !.
0 5
2 4+% 01 , - !. *' #&
0 9 0 (
0 9 0 0 6
# :; & 0 9 0
# # 4<% #0' ' 6
0 0
0 0
# # 4+% 0
'
, 7 +.
+%8+ +%8+
0
&#& '
' 6 -
' 6
' 6 - (
' 6 & , - .
' 6 0 , - .
; 0# 0 )
; 0# 6 - (
; & 6
# '
#' * 9 7=
# # 1 & - 1 & -
#' 7= %
#' 7= -
#' '34 -
#' '% 4)
& 7= %
& 7= %
' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >
# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A
; 0# 6 -
' 6 &
# +
0 9 0
0 9
0 9 0 0 9 0 0 6 (
0 9 0
*' #& - 5
# 6
*' #& -
0 0
# * #
01
0 0
, - !.
0
& 7= %
: 7= %
6 (
: & -
6 7 7
:
* 0' ? 0#
% +78+
' 6 0# 0 9 -
% %!
' 6 0# 0 9
%
' 6 0# 0 9
' 6 0# 0 9 (
' 6 0# 0 9 -
' 6
0
0
* !? &
6 0
0
0 6
; 6 0
#'
6 0 6 0
# 0 # 0
6
#' ? 6
6 01
: - # ? #
:
6 0 01 !"; 0 !"; 0
!"; > !"; > -
; # 6
6 &
; 0 0
; 6
; 0 *2*
6 0 ,D % + .
0
; B+ 0
% 4 0 01
; B+
% 4 01 >
' ? 6
; 0# 6
% 0 +78+
' 6 '6 ' 6 9
% 4 0 --
' 6 0# 0 9
6 10# 7 7
6 10#
' 6 0# 0 9
' 6 0# 0 9 (
6
: - , ++.
' 6 0# 0 9
6 (
: -) -
6
#&'E
6; # '
% +%
6; # '
G " ->
6
6 7 7 - 6 7 7
F
F !"
F !"
F !" -
F ? % I
F !"
F '9 +% 0
F '9 +%
F '9 +%
: '9 % I 0
6
: '9 +78+
6 5 5
: '9 +78+
6 0 6 0
: '9 0 +78+ '9 0 +78+
: !"
6 0 +78+ (
6 0 -- 7 7
#
F H ?++ ?
6 7 7 (
+7 ! 6 ( ! >
F ? % I
6 -- 7 7
2 7 7
6
6 7 7
F
6 7 7 (
: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+
& +78+ & 9
00H 0
00H 0
*J ' ( ? % I "
6 +78+ - %
6 %3- %
*J ' ( !" -
6 +78+ - %
6 %3- %
*J ' ( 5
%3 !" #
*J ' ## 9 0 #
%3 !" ###
*J ' ## +78+
+78+ - %
*J ' ## +78+ -
+ 7 ( +K
*J ' ## +7 -
+ 7 ( +K 01
+K
*J ' ## 9
+K 01
*J ' ## > - 4
*J ' ## '9 +%
+K -
0' 0 # +78+
+K -
0' +78+
%3- %
0' K ) +78
+78+ - %
J # +%8+
+ 7 ( +K 01
J # +%8+ 0#
+K
H*5 & +%8+
+K 01
+K -
F
*# 0 =- %
F
0 %3- %
F
0 0 =- % 01
F 0 01
F
6'
+78+ - % +78+ - %
0 +78+ - %
0 %3- %
&'# *#
*J ' 6'
&'# *#
5 "
5 "
+78+ - %
1 4?- %
%3- %
&' 1 3> %! &' 1 3>
0 01
& H ' +78+ - %
, #.
, #.
'
0
H *# --
, #.
+ 7
*J ' *J ' + L 1
H +78+ - % -
+78+ - %
'6 ' ' 0 0
H +78+ - %
F
0 0 =- % 01 !"
F F
*J ' ( !" - *J ' ( '9 -
*#
#
*#
# D 01 , 4 0 L -.
2# , ? % I .
0
# 01
5 1 4?- % 5 1 4?- % +
#
5 0# %3- % (
5 %3- % 5 %3- % (
*#
6
5 0# +78+ - % 5 0# %3- %
*#
- ! *#
- ! *#
&'#
&'# 0
' 0 +%8+
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10
2.8 TD 4x2 DC DLX L/09 $145.000 - DiĂŠsel San MartĂn 3725 - 465533 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10
2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 AGRALE Stark ' 95
CHEVROLET Astra ' 06
CHEVROLET Captiva ' 08
CHEVROLET Corsa ' 08
CHEVROLET Meriva ' 06
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10
Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517
II GL 2.0 4 puertas TD $64.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 4 puertas GLS $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
2.8 TD 4x2 DC DLX $140.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070
ALFA ROMEO 159 ' 11
CHEVROLET Astra ' 06
CHEVROLET Celta ' 12
CHEVROLET Corsa ' 08
CHEVROLET Meriva ' 07
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11
2.2 JTS Selespeed $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154900897
GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
1.4 5P LT $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
1.6 3 p City LĂnea 08 (Classic) $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $172.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11
AUDI TT ' 12
CHEVROLET Astra ' 07
CHEVROLET Classic ' 10
CHEVROLET Corsa ' 09
CHEVROLET Meriva ' 09
1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
II GL 2.0 5 puertas $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4225449
1.4 4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC 2.8 TD 4x2 SC L/09 $72.000 - Nafta $128.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4448800
BMW 320 ' 01
CHEVROLET Astra ' 07
CHEVROLET Classic ' 11
CHEVROLET Corsa ' 09
CHEVROLET Meriva ' 11
CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98
D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108
II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
2 CD 1.8 4p $63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.8 GL Plus AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
MWM AA $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
BMW 320 ' 08
CHEVROLET Astra ' 08
CHEVROLET Classic ' 12
CHEVROLET Corsa ' 09
CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CHEVROLET Vectra ' 01
I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
GL 2.0 4 puertas $63.250 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
1.4 4P LT SPIRIT $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) $52.000 - Nafta $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 154504396
BMW 325 ' 08
CHEVROLET Astra ' 08
CHEVROLET Corsa ' 99
CHEVROLET Corsa ' 09
CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET Vectra ' 08
I Coupe Executive $230.000 - Nafta Virasoro 3756 - 15416610
II CD 2.0 5 puertas Full 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
GLS 16V 1,6 MPFI $27.300 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
2 1.8 CD 4 puertas ABS $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
$22.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
CD 2.2 $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 154642232 GT 2.4 CD Aut $72.000 - Nafta Resistencia 3624 - 562112
BMW 325 ' 10
CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET Vectra ' 10
X-Drive - Blanco 38.000 km - $261.000 - nafta Resistencia 362 - 154558035
$22.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
BMW 325 I ' 09
CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHRYSLER Caravan ' 06
SEDAN Executive $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154621962
$23.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
BMW 520 ' 85
CHEVROLET Astra ' 09
I 24V $20.000 - Nafta
CHEVROLET Corsa ' 03
CHEVROLET Corsa ' 09
2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15462195 Resistencia 362 - 4434489
1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.6 4 puertas GL (Classic) $32.000 - Nafta $49.500 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4445888
BMW 523 ' 97
CHEVROLET Astra ' 10
I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
II GL 2.0 5 puertas $66.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500
CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 2 1.8 CD 4 puertas ABS
BMW 525 ' 98
CHEVROLET Aveo ' 09
CHEVROLET Corsa ' 06
TDS Aut $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
1.6 LT $78.000 - Nafta Corrientes 3794 - 618566
4p AA DH $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
CHERY Tiggo ' 10
CHEVROLET Aveo ' 09
CHEVROLET Corsa ' 06
2.0 Comfort 4x2 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
II 4P AA DIR GAS 1,8 $44.450 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Chevrolet Corsa '09 Verde Oscuro 71000km $52.000 Nafta 3624-561294/3624-711962
SE 2.5 TD $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CHRYSLER Stratus ' 99
$28.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
LE 2.5 $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 154242959
CHEVROLET Pick-Up D20 ' 96 CITROĂ‹N Berlingo ' 04
Conquest $55.000 - DiĂŠsel Fontana 3624 - 388856 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 DLX 4x2 DC MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 2.8 DlX DC $99.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $113.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 DLX DC 4x2 2.8 $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FurgĂłn 1.9 D Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
CHEVROLET Agile ' 11
CHEVROLET Aveo ' 10
CHEVROLET Corsa ' 07
LS $69.500 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 LT $70.000 - Nafta Corrientes 379 - 154755558
CLASSIC 4P SUPER 1,6N $41.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
CHEVROLET Agile ' 12
CHEVROLET Aveo ' 11
CHEVROLET Corsa ' 07
LT $75.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500
1.6 LT $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4007618
II 5P GL AA DIR GAS 1,8 $45.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400 CHEVROLET Corsa ' 08 2 1.8 GL 4 puertas AA DH $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
$65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4539033 CHEVROLET Corsa ' 10 1.4 3p AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 10 1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Corsa ' 10 CD 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 10 1.4 3p AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 11 LT 1.4 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Meriva ' 03 1.8 GLS 16V $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
CHEVROLET Astra ' 06
CHEVROLET Corsa ' 08
CHEVROLET Meriva ' 06
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C 3 ' 10
II GL 2.0 5 puertas $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4201489
1.6 4 puertas GLS $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
2.8 TD 4x2 DC DLX L/09 $145.000 - DiĂŠsel San MartĂn 3725 - 465533
CHEVROLET Agile ' 11
CHEVROLET Aveo ' 09
LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1.6 LT $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
CHEVROLET Astra ' 01
CHEVROLET Aveo ' 12
CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.6 LT $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
$45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
CD GLS 2.4 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
CITROĂ‹N Berlingo ' 07
FurgĂłn 1.9 D PLC AA $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 CITROĂ‹N Berlingo ' 10
FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489 CITROĂ‹N Berlingo ' 10
Multispace 1.6 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N C 15 ' 97
FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N C 3 ' 05
1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Corzuela 3731 - 512108
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 3 ' 06
2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Paso de los Libres 3772 - 15523990
1.4i SX Pack Style $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
CITROĂ‹N C 3 ' 12
FIAT Palio ' 06
FIAT Uno ' 12
FORD Explorer ' 98
FORD Ranger
1.4 HDI SX $85.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602
ADVENTURE 1.8 $62.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
Fire 1.3 5 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
XLT 4x2 $54.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602
BALANCIN Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD Ranger ' 99 XL 2.5 TDI Doble cabina 4x4 Plus
CITROĂ‹N C 4 ' 08
FIAT Palio ' 07
FORD A ' 30
FORD F-100 ' 71
FORD Ranger
2.0i 16V SX $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4565400
Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
Pick Up $30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
Standar $16.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
FIAT Palio ' 07
FORD Cargo ' 08
FORD F-100 ' 76
FORD Ranger
Fire AA DH $54.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
CITROĂ‹N C 4 ' 08
FIAT Palio ' 07
FORD Cargo ' 08
FORD F-100 ' 77
FORD Falcon ' 91
FORD Ranger ' 07
Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4764840
1.6 3 puertas SX AA $53.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1517/48 E $485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus
FORD Ranger ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus
CITROĂ‹N C 4 ' 09
FIAT Palio ' 08
FORD Eco Sport ' 04
FORD F-100 ' 80
FORD Fiesta ' 01
1.6I X $76.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602
1.4 5 puertas ELX Active $56.000 - Nafta La Verde 362 - 4804618
1.6 XLS $65.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
2.0 4p Trend Executive Plus $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
LX 1.8 5 puertas D $28.000 - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 403164
$65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 FORD Ranger ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus
$102.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
CITROĂ‹N C 4 ' 10
FIAT Palio ' 08
FORD Eco Sport ' 06
FORD F-100 ' 80
FORD Fiesta ' 04
1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
Weekend 1.8 Adventure $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4465697
1.6 XL Plus $60.000 - Nafta Cnel Du Graty 3735 - 413333
2.0 4p Trend Executive Plus $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
EDGE PLUS 5P Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
$110 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4243093 FORD Ranger ' 07 XL TRUCK C/AA 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
FIAT 600 ' 71
FIAT Palio ' 08
FORD Eco Sport ' 06
FORD F-100 ' 80
FORD Fiesta ' 05
FORD Ranger ' 08
Modelo 71 Tel. 4475435/03624642280
1.8 5 puertas R L/N $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.6 XL Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394
Pick Up $33.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
MAX 1,6L AMBIENTE MP3 $44.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
XLS 3.0L Doble Cabina $120.000 - DiĂŠsel La Leonesa 3624 - 879272
CITROĂ‹N Picasso ' 10
FIAT Palio ' 09
FORD Eco Sport ' 07
FORD F-100 ' 81
FORD Fiesta ' 07
FORD Ranger ' 09
1.6 Exclusive $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
Weekend 1.4 Trekking L/09 $68.500 - Nafta Resistencia 370 - 4252304
1.6 XLT HE $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394
Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
1.6 5 puertas Ambiente $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
XL PLUS 4x2 3.0 DC $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
CITROĂ‹N Picasso ' 11
FIAT Siena ' 98
FORD Eco Sport ' 07
FORD F-100 ' 81
FORD Fiesta ' 09
1.6 L/08 $98.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154324470
1.7 D $25.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690
V8 ORIGINAL $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
Max 1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690
FORD Ranger ' 10 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus
CITROĂ‹N Xsara ' 11
FIAT Siena ' 08
FORD Eco Sport ' 07
FORD Fiesta ' 11
Picasso 1.6 16V Exclusive $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154637745
1.8 HLX $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4473546
XL 1.6 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
FIAT Ducato ' 04
FIAT Siena ' 09
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-100 ' 83
FORD Fiesta ' 11
FORD Ranger ' 10
2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
EL 1.4 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
XL 1.6 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
AMBIENTE MP3 $79.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
FIAT Ducato ' 05
FIAT Strada ' 10 FORD Eco Sport ' 08 Adventure 1.8 Cabina Extendida 2.0 XLT Plus
FORD F-100 ' 83
FORD Focus ' 09
FORD Ranger ' 10
$92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086
perkins $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
EXE GHIA 2,0L $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
3.0 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
FORD F-100 ' 86
FORD Focus ' 11
FORD Ranger ' 11 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus
$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
1.6 TREND EXE $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
FORD Ranger ' 12
2.8 D FurgĂłn 15 Corto $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
$69.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
$130.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 FORD Ranger ' 10 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus
$132.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500
FIAT Duna ' 94
FIAT Strada ' 12
FORD Eco Sport ' 08
CS 1.6 $25.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
adventure 1.6 dc seguridad $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
2.0 XLS $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
FIAT Fiorino ' 11
FIAT Uno ' 97
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-100 ' 92
FORD Focus ' 12
FurgĂłn Fire $60.000 - Nafta Eldorado 3751 - 15593248
1.6 Base Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690
2.0 XLS $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
Pick Up $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
LĂnea Nueva 2.0 5 puertas Ghia XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. $140.000 - Nafta $310.000 - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 4704610 Resistencia 362 - 154246910
FIAT Fiorino ' 11
FIAT Uno ' 01 FORD Eco Sport ' 09 S 1.3 MPI 1.3 MPI 3 puertas AA 1.6 XL Plus
FORD F-100 ' 93
FORD Galaxy ' 93
FORD Taunus ' 81
XLT $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Ghia 2.3 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
FurgĂłn Fire Pack AA $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800
$28.500 - Nafta Corrientes 3794 - 633339
Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
FIAT Idea ' 08
FIAT Uno ' 08
FORD Eco Sport ' 09
FORD F-100 ' 98
FORD Ka ' 07
FORD Transit ' 11
1.4 ELX Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
Fire 1.3 5 puertas $40.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XL Plus $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
4.2 TDI XLT MWM $115.000 - DiĂŠsel Machagai 3734 - 404557
1.0 Viral $39.500 - Nafta Eldorado 3743 - 528484
2.4 TDI 330 S AA $162.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
FIAT Palio ' 99
FIAT Uno ' 08
FORD Eco Sport ' 10
FORD F-100 ' 00
FORD Ka ' 08
HONDA CITY ' 10
1.7 5 puertas EL TD $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
1.3 Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 XLS Seguridad $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
3.9 TDI XL $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 Fly Viral $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
LXL $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
FORD Eco Sport ' 11
FORD F-100 ' 01
FORD Ka ' 10
HONDA Civic ' 07
2.0 XLT Plus $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
SC Cumming 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
1.0 Image $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
EXS 1.8 Aut $94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
FIAT Palio ' 04 FIAT Uno ' 09 1.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo FIRE 1242 MPI 8V
$39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086
$36.540 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
Ford Duty Modelo2008
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 12
FORD F-100 ' 09
FORD Ranger ' 98
HONDA Civic ' 07
VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.
1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216
1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322
XL Plus CS Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
XLT 2.5 MPI S/C 4x2 $62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644
EXS 1.8 Aut $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
HONDA Civic ' 08
MERCEDES BENZ 250 ' 12
PEUGEOT 206 ' 06
PEUGEOT 504 ' 92
RENAULT Kangoo ' 07
SI 2.0 $124.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602
c250 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
1.4 3 puertas XR Presence $40.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
Sedan Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154504396
Expression RLD Comfort AA $57.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
HONDA CRV ' 03
MERCEDES BENZ 280 ' 80
PEUGEOT 206 ' 06
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT Kangoo ' 08
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT MĂŠgane ' 10
2.4 4x4 EX $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
SW 1.6 Premium $45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
Comfort 1.6 Sportway Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
II 1.6 Luxe $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019
HONDA CRV ' 07
MERCEDES BENZ C ' 08
PEUGEOT 206 ' 07
PEUGEOT 504 ' 94
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT MĂŠgane ' 10
2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
XS Premium 1.6 16V $45.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
GD $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
1,9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
HONDA CRV ' 09
MERCEDES BENZ C ' 09
PEUGEOT 206 ' 08
PEUGEOT Partner ' 10
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT MĂŠgane ' 10
4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.4 5 puertas X-Line $60.000 - Nafta Machagai 3734 - 403019
PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
II 2,0 16V PRIVILEGE $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
HONDA FIT ' 07
MERCEDES BENZ C ' 09
PEUGEOT 206 ' 11
PEUGEOT Partner ' 11
RENAULT Kangoo ' 09
RENAULT R 11 ' 86
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
200 Kompressor Avant Touring Aut 1.4 5 puertas XR
$63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4898002
PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 Base $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
GTL 1.5 $9.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644 RENAULT R 12 ' 92
$208.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
HONDA FIT ' 08
MERCEDES BENZ C ' 11
PEUGEOT 207 ' 09
PEUGEOT Pick-Up 504 ' 95
RENAULT Kangoo ' 10
1.4 LXL 5 puertas $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
Compact 1.4 5 puertas XS $67.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672
G $30.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 543355
AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P GTL
Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
HYUNDAI Accent ' 01
MERCEDES BENZ SLK ' 98
PEUGEOT 207 ' 09
RENAULT Duster MOD. '12
RENAULT Kangoo ' 10
RENAULT R 12 ' 93
GLS 1.5 4DR Full $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
230 Roadster Kompressor Aut $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 154547644
Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750
.2 1.5D Authentique 1 PLC $66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
MODELO 1993 $22.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 96
RENAULT Kangoo ' 11
RENAULT R 12 ' 94
Compact $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
RT 5 puertas $27.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
Comfort 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
HYUNDAI H1 ' 09 MINI COOPER 1,6 ' 05 12 pasajeros MinibĂşs Turbo Aut Chili S BMW
$200.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
U$S26.500 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
HYUNDAI Santa Fe ' 02
MINI COOPER 1,6 ' 06
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 06
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT R 19 ' 00
santa fe 4x4 $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4 $39.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070
RE 4 puertas $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT Laguna ' 05
RENAULT Sandero ' 10
$60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070
II 1.9 DCI Privilege Plus $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
1,6 8V PACK $51.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
ISUZU P-Up ' 98
MITSUBISHI L200 ' 05
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Logan ' 07
RENAULT Sandero ' 10
CS 2.8 Turbo Base Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
. 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton Compact 1.4 HDI 4p XS Allure 4 p 1.5 AA DH
1.6 16V Comfort $46.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
Stepway 1.6 Confort $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
HYUNDAI Santa Fe ' 10 MITSUBISHI L200 ' 98 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut 4x4 Cd
Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765
$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
$83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
RENAULT ClĂo ' 06
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
ISUZU P-Up ' 99 MITSUBISHI L200 ' 06 Doble Cabina 4x4 3.1 Turbo AA Sport HPE
PEUGEOT 207 ' 11 RENAULT ClĂo ' 06 RENAULT Logan ' 09 Compact 1.4 HDI 4P XS Deluxe 2 F2 RN 1,6 RN 1,6 TRIC EXPR 1.6 8V Base
$62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644
$120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
$84.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602
$43.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
$48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
GT LINE 1,6 16V $90.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
IVECO Stralis ' 06
MITSUBISHI Montero ' 99
PEUGEOT 207 ' 12
RENAULT ClĂo ' 07
RENAULT Logan ' 10
RENAULT ScĂŠnic ' 01
450 S38 HR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504
2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
1.4 HDI $95.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 648168
Pack Plus 1.2 $47.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 8V Base $49.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986
JEEP Compass ' 07
MITSUBISHI Outlander ' 08
PEUGEOT 306 ' 97
RENAULT Duster ' 12
RENAULT Master ' 06
RENAULT ScĂŠnic ' 05
2.4 Limited Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070
2.8 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
JEEP Gladiator ' 72
NISSAN Pick-Up ' 01
PEUGEOT 307 ' 07
RENAULT Duster ' 12
RENAULT MĂŠgane ' 99
RENAULT ScĂŠnic ' 06
$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
2.8 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
1.6 5 puertas XS $50.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154545537
DYNAMIQUE $112.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
F/2 RT 4 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
JEEP Grand Cherokee ' 09
NISSAN Pick-Up ' 12
PEUGEOT 307 ' 08
RENAULT Express ' 97
RENAULT MĂŠgane ' 00
RENAULT ScĂŠnic ' 08
LIM 3.0 CRD Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765
NP300 $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
1.6 4 puertas XS $75.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
RN 1.9 D $26.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644
F/2 RN 4 puertas Expression $38.000 - Nafta Santa Ana 379 - 4407868
2 1.6 Luxe $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
RENAULT MĂŠgane ' 06
RENAULT Symbol ' 10
F/2 4 p 1.6 Authentique Pack $43.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672
1.5 DCI Confort $64.200 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400
MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Tiida ' 07 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 1.8 4 puertas Tekna
PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Fluence ' 11 2.0 5 puertas XS Premium Cuero 2,0 16V DYNAMIQUE
Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765
$76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
$97.500 - Nafta Corrientes 379 - 4827285
$100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
MERCEDES BENZ 1114 ' 80
NISSAN Tiida ' 10
PEUGEOT 307 ' 08
RENAULT Fluence ' 11
Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800
1,8 6MT VISIA SE $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
XR 1,6 5P 110 CV $79.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
Privilege CVT 2,0 13/14 $133.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
MERCEDES BENZ 230 ' 93
NISSAN Tiida ' 11
PEUGEOT 405 ' 95
CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1,8 6MT VISIA SE $81.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
1.9 GLD $30.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070
PEUGEOT 206 ' 03
PEUGEOT 407 '07
1.6 3 puertas XR Premium Full SV Sport - Gris claro $47.000 - Nafta 96.000km - $85.000 - nafta Resistencia 362 - 4436162 3624-301050/3624-508697
RENAULT Sandero ' 12
RENAULT MĂŠgane ' 07 RENAULT Symbol ' 10 F/2 RN 5 puertas Expression Plus 1.6 8V Pack
$50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
$59.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
RENAULT Kangoo ' 07
RENAULT MĂŠgane ' 08
RENAULT Symbol ' 11
Sportway 1,9 $67.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
II 1.6 Comfort Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
SL CONNECTION 1,6 16V $68.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
RENAULT Kangoo ' 07
RENAULT MĂŠgane ' 08
SUZUKI Fun ' 08
EXP CONFORT 1,9 AA $45.600 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
II 1,6 16V LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 3 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
SUZUKI Fun ' 10
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 08
1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086
2.5 4x2 $139.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 AGENCIAS Y CONCESIONARIAS 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 MI Plus AA Publicite en el Suplemento $48.000 - Nafta $92.000 - Nafta Tel: 447777 Resistencia 362 - 4436162 Villa Ă ngela 3735 - 423044
VOLKSWAGEN Gol ' 07
VOLKSWAGEN Senda ' 92 VOLKSWAGEN Voyage ' 09
TOYOTA Camry ' 06
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Gol ' 08
2.4 Aut L/2006 $110.000 - Nafta Resistencia 3624 - 15601102
SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
2.0 Trendline $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 5 puertas Power LN AA DH 1,6 Convenir precio - Nafta $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4442505
1.6 4 puertas Comfortline $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
VOLKSWAGEN Senda ' 93 FIAT R60 ' 85
TOYOTA Camry ' 07
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 10
VOLKSWAGEN Gol ' 08
V6 $131.286 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
2.0 Trendline L/07 $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.6 5 puertas Power LN AA DH Sedan 4 p. Convenir precio - Nafta $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 154504396
TOYOTA Celica ' 80
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Polo ' 07 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06
CoupĂŠ $25.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
DC DX 2.5 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
1.9 TDI Trendline L/07 $130.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154324470
1.6 5 puertas Trend Pack III $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
NAFTA
230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm
Tel. 4475435/03624642280
Ruiz de Montoya 379 - 4455021
TOYOTA Corolla ' 99
TOYOTA Hilux ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Suran ' 07 ZANELLO articulado ' 80
1.6 XLI $48.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
3.0 Doble cabina 4x4 D SR $179.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216
1.6 Comfortline $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
TOYOTA Corolla ' 06
TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline
con sampi $80.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021
con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Suran ' 08
BMW G450X ' 10
1.6 Trendline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
Blanco - 7.000 km
$116.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.6 5 puertas Trend Pack I $75.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070
$72.000 - Impecable . Nunca corrida
TOYOTA Hilux ' 09
VOLKSWAGEN Caddy ' 00
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Suran ' 08
GUERRERO GMX ' 06
1.8 XEI $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
1.9 SD AA $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
Power AA $55.300 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.9 SDI Highline $72.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998
TOYOTA Corolla ' 09
TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06 VOLKSWAGEN Gol ' 11 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX Comfortline FA 1.6 1.6 5 puertas Trend Pack I
VOLKSWAGEN Suran ' 09
HONDA 125 ' 12
1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350
VOLKSWAGEN Suran ' 10
HONDA CBX ' 08
1.6 Comfortline $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
Twister Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4869795
1.8 XEI $57.000 - Nafta Corrientes 379 - 154226043
$132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
TOYOTA Corolla ' 07
1.8 XEI PANA $91.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840 TOYOTA Corolla ' 10
1.8 XEI $97.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 730374
$135.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
$63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Golf ' 03 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 1.6 Trendline 1.9 TDI Comfortline
$169.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
$74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
TOYOTA Corolla ' 10
TOYOTA Hilux ' 10
VOLKSWAGEN Fox ' 04
VOLKSWAGEN Suran ' 11
HONDA CBX ' 08
1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216
SRV Cuero 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
1.6 5 puertas Comfortline $50.000 - Nafta Charata 3731 - 443070
1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335
TOYOTA Hilux ' 99
TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Fox ' 05 VOLKSWAGEN Golf ' 04 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX 1.6 5 puertas Comfortline ABS 1.6 Comfortline
VOLKSWAGEN Suran ' 12
HONDA Tornado ' 12
2.8 Simple cabina 4x2 D DLX $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4258487
$165.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 562112
TOYOTA Hilux ' 05 TOYOTA Hilux ' 12 LN 3.0 Doble cabina 4x4 TDI SRV 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV
$125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4377146
$215.000 - DiĂŠsel ItuzaingĂł 3794 - 233622
$49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
Resistencia 362 - 154557404
$54.000 - Nafta Campo Largo 364 - 4521043
$55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4651266
1.6 confortline - Gris claro Tornado 250 200.000 km - $$100.000 - nafta $29.000 - 250 cm Resistencia 362 - 4545839 Resistencia 362 - 4258474
VOLKSWAGEN Fox ' 07
VOLKSWAGEN Passat ' 09
VOLKSWAGEN Suran ' 12
HONDA XR ' 01
1.6 Crossfox Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
2.0 T FSI Luxury Tiptronic $135.000 - Nafta Mercedes 3773 - 403967
1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690
XR 200 R $15.500 - 200 cm Resistencia 362 - 154793700
TOYOTA Hilux ' 05
TOYOTA Hilux ' 12
VOLKSWAGEN Fox ' 07
VOLKSWAGEN Polo ' 03
VOLKSWAGEN Tiguan ' 11
KAWASAKI Vulcan ' 93
CS 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $260.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 RUTE 66 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690
1.6 Comfortline $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4386696
2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359
VOLKSWAGEN Saveiro ' 96
TOYOTA Hilux ' 06
TOYOTA Land Cruiser ' 06
VOLKSWAGEN Fox ' 09
VOLKSWAGEN Tiguan ' 11
KAWASAKI ZX ' 12
3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746
200 4.5 D4-D VX Aut $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
1.6 3 puertas Comfortline ABS 1.6 D $69.000 - Nafta $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4442505
0 $230.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602
ZX6R $150.000 - 600 cm Resistencia 362 - 154007916
TOYOTA Hilux ' 07
TOYOTA RAV 4 ' 12
VOLKSWAGEN Fox ' 11
VOLKSWAGEN Saveiro ' 96
VOLKSWAGEN Vento ' 09
KELLER KN ' 11
LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut $180.000 - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 404064
2.0 5 puertas 4x4 $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
1.6 5 puertas Highline $90.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15624183
Pick Up $26.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
2.0 FSI Elegance $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154511025
KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939
TOYOTA Hilux ' 07
VOLKSWAGEN Amarok ' 12
VOLKSWAGEN Gol ' 05
VOLKSWAGEN Saveiro ' 04
VOLKSWAGEN Vento ' 09
KELLER miracle200 ' 12
3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840
starline $170.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.9 SD 3 puertas $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.9 DIESEL $46.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 FSI Elegance $140.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070
miracle $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 4436162
TOYOTA Hilux ' 07
VOLKSWAGEN Bora ' 05
VOLKSWAGEN Gol ' 05
VOLKSWAGEN Saveiro ' 04
VOLKSWAGEN Vento ' 09
ZANELLA RX ' 10
LN 2.5 DC 4x2 TD DX Pack $138.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163
1.6 5p AA DH $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.9 DIESEL C/AA y D/H $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 FSI Elegance $143.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644
TOYOTA Hilux ' 07
VOLKSWAGEN Bora ' 07
VOLKSWAGEN Gol ' 06
VOLKSWAGEN Saveiro ' 11
VOLKSWAGEN Vento ' 10
ZANELLA ZTT ' 12
SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
2.0 Trendline $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 3 puertas Format/Power Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 MI AA $83.000 - Nafta Tres Isletas 364 - 4547230
2.5 R5 170 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
ZR $10.000 - 200 cm MburucuyĂĄ 379 - 4771101
TOYOTA Hilux ' 07
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Gol ' 07
VOLKSWAGEN Saveiro ' 11
VOLKSWAGEN Vento ' 11
2.5 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
4P 2.0 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
1.6 3 p Format/Power DH AA $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4721435
1.6 Cabina Extendida $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic $165.000 - Nafta Resistencia 362 - 4319574
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
Publicite en el Suplemento Tel: 447777
Pรกg. 8
!" #
! " # $% & ' " & ( )*+
, - . /
!
0 1 / - 4 56 -
- + 4 65 4
$ 71 $ 89 : 4 ; < $
2 3 1 $ $ * +
2 3 1 $
, 1 0 !2 - *
2 3 1 $ - ' 0 3 : 65 /
1< - 4 = -
-> : --
!
8< $ - ' 8<
$ - ' # +
8< < $ - + 8< < $ - + 5 . +
5 $" . 5 $" . -
, 5< ; + , 5< ; + <( ! ?<$ 4; 6 6 . -***
!
!
!
8< < $ - / 6 -**+
$ 6 6@: A -
0 1 4 / /
8< $ 8 - 4 0 + +
!
!
$ $ 71 $ - -
$ 1 $ $ 1 $ - + # -
0 1 ' + !! 0 1 ' + !! - 50 - 0 : --
4 -
!
8< " " $ - + . ( / <$ !<B<!
!
!
!
- --
2 3 1 $ "", - * 6
0 1 0<!2 4 6 -**+
!
! !
Pag 04
Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Profesionales
Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013
Pag 05
Pag. 06
Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n
Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013
Pag. 07
Pag. 08
Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Automotores
Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013
Pag. 09
Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia
Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.
Pag. 10
Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios
Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013
Pag. 11
Pag. 12
Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios
Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013
Pag. 13
Pag. 14
Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña
Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 25 de Agosto 2013
Pag. 15