ia ad r su ausenc Brillaroaunsencpiaode funcionariosicotant, eno dela laExMpounChiciacpaolidRu-
la cio públ Fue notable ria y comer y hasta de anja, indust Provincia, Si nadería, gr del Chaco. como de la l ga ra de Ru ra d st da mue Socie tiemral 2013, la predio de la ce bastante el ha e en sd a in de lm do ados, teque hoy cu n acumulan más anunci zos se viene n sido los entidabien los falta quizás haya que protagonizan las o añ te es iento agregarle e am po, los de nt qu y fre ha en enta el l. A esto Miniendo en cu y el Gobierno naciona ntina, Luis po d Rural Arge un cuadro do des del cam l titular de la Socieda an et pl m de icial, co incial la presencia apertura of lismo prov ehere, en la ra el oficia tre las guel Etchev sultado incómodo pa Palermo. En de ra st re a ue Muque hubier urso en la m bierno de la su duro disc os al secretario de Go un para de io después de m ed ica m tif Zdero, en cidas iden caras cono ia, Leandro de Resistenc uctores ganaderos. nicipalidad od pr de o grup nada nutrido
Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3876 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00
Capitanich llamó a imitar a San Martín en su lucha contra el imperialismo
Dólar Compra: $ 5,53 Venta: $ 5,62
Temperatura Max: 22 Min: 5
Cielo algo nublado
Clausuraron dos desmotadoras en Santa Sylvina Pág. 5 Asumió la nueva directora del hospital de Makallé Pág. 7
El gobernador Jorge Capitanich encabezó los actos centrales conmemorativos del 163° aniversario de la muerte del Padre de la Patria en General San Martín. En la oportunidad inauguró la primera parte de la obra de pavimentación de la avenida Almirante Brown y entregó tres tractores para consorcios camineros de la zona. “Fue un líder político que transformó ideas en acciones”, dijo al describir al prócer, y dijo que “la historia es la política del pasado”, que “no se puede interpretar con una mirada neutra”.
Rugby
Curne, bicampeón Regional
El equipo Universitario apabulló a San Patricio 32 a 8 y esperó que Regatas le gane a Aranduroga por 25 a 20 para comenzar los festejos y dar la vuelta olímpica en la cancha de su tradicional rival. Suple Línea Deportiva
Argentino A El Gobernador destacó a San Martín como un líder político que fue contra el centralismo de la burguesía porteña.
For Ever debuta con Juventud Unida de Gualeguaychú
Atraparon a Chupa, otro de los sospechosos del robo a López Hnos Boca busca la recuperación ante Rafaela y River visita a Godoy Cruz en Mendoza Suple Línea Deportiva
Día del Niño: múltiples festejos y expectativa del comercio por el posible incremento en ventas Pág. 5
N C R AMA
R EC H LA O M Y E
Pág. 19
R EC H LA O M Y E
Suple Línea Deportiva
Pág. 2
OPINIÓN - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Inseguridad: un exabrupto estratégico uesta ponerle el cascabel al gato; no se deja. Es más fácil encontrarle la quinta pata. Sin embargo, el Gobernador arriesga a clavar una taba culera. No está mal cuando se tiene un pálpito, aunque enfrente dicen que se trató más de una emoción violenta desatada por la merma de su rinde electoral. Está claro que el oficialismo confiaba en que el domingo pasado fuera mejor, y por eso Capitanich imprimió su nombre en las boletas, puso la cara y todo el cuerpo en la campaña, y las manos en el fuego: “Estas elecciones de medio término son siempre difíciles”, dijo, admitiendo que el resultado era exactamente un plebiscito en el que se ratificaría o revocaría la confianza en su gestión; pero el resultado no se dio. Según el guarismo, el “Yo confío en Coqui” cayó de 64 a 47 puntos. No lo reconocerá ni es necesario que lo haga, pero no le fue bien; o, viendo la mitad del vaso lleno: No le fue mal pero tampoco tan bien como esperaba. Esta insatisfacción del oficialismo fermentó aún más en
C
el amasijo del festejo opositor. La UCR y sus aliados valoraron la derrota casi como un triunfo. Es que saber que todavía puede embuchar el 40 por ciento de los votos es una noticia por demás grata. Habían practicado excusas para justificar una tunda pero el resultado menos adverso que lo esperado los dejó sin discurso, prácticamente sin palabras. Desde acá, el escorzo de Capitanich es parecido al de Rozas del 2007: todos a upa del líder. Definitivamente, no tener estrategia no es una estrategia. Quizás por eso decidió soltar el lastre y jugar la individual en un contraataque en el que también la presidenta Cristina Fernández obligará a todos a ir para adelante en una nacionalización monolítica de la campaña. Todavía eructa rancio. El resultado electoral le cayó mal al Gobernador: le cambió el tono y le frunció el ceño. Evidentemente esperaba otra cosa. Terminó golpeando la mesa y, sin esperar que se asienten las borras de las primarias, decidió echarle mano a Seguridad y a la conducción policial. Lo hizo
porque sabía que no hacerlo sería peor. De otro modo no se entiende un juego muy arriesgado en un “sánduche” entre elecciones tan importantes no sólo para el sector que lidera sino para él mismo y sus proyecciones nacionales. Casi una ruleta rusa. Pero, teniendo en cuenta que después no habrá revancha en el camino hacia 2015, la de octubre es a matar o morir. A la Policía no hay forma de embocarla en el brete. Ya en el verano de 2008, en el estreno de su primera gestión, el vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff denunció que una interna policial frustraba las tareas de inteligencia y tornaba imposible prevenir por ejemplo: usurpaciones. Y siguió: hace tres meses le puso la firma a que “las fuerzas de seguridad” tenían alguna participación en el atraco a la camioneta del Nuevo Banco del Chaco entre Juan José Castelli y Villa Río Bermejito, donde se perdieron dos millones de pesos de los que nunca más se supo nada. Así, es muy difícil cambiarle el aspecto a la Policía, no alcanza con lavarle la cara, que además es la misma de siempre, la que luce desde mucho antes de esta gestión y de varias otras. La Ley de Seguridad Pública pretendía, a simple vista, asignarle a la política mayor injerencia en el control de la seguridad: anteponer la razón a la subordinación. Sin embargo, la conservación intacta de las estructuras policiales, con sus usos y costumbres tradiciona-
les, hace improbable que alguien pudiera hacer cumplir la letra, y hasta el mismo Capitanich reconoce que el vigor de la norma tiene una “efectividad relativa”, y lo asume como una cuestión pendiente. Los anuncios de los últimos días confirmaron malas noticias para quienes aspiraban a que la Policía se convirtiera definitivamente en un instrumento de la administración política: no sólo los comisarios nunca abandonaron ese lugar, sino que colonizaron un territorio eminentemente civil: la Secretaría de Seguridad.
El reparto EL Gobernador sabe que trenzar la cimbra lleva tiempo y tiene costo, por eso aprovechó para repartir las culpas con la Justicia y la oposición, una manera de diluir este extracto y ganar el centro de la escena blandiendo la presunta solución del problema que causaron los otros. Tuvo un exabrupto pero, susceptibilidades al margen, palabras más, palabras menos, dijo lo que quería decir: Los policías acarrean delincuentes que entran por una puerta y salen por la otra, cuando no salen por la misma. “Hay abogados asociados a fiscales y jueces para liberar delincuentes”, chantó. Y criticó que los diputados opositores hayan propuesto una audiencia pública para discutir el tema como si se tratara de una novedad: “Que los diputados de la Alianza se ocupen de controlar a sus fiscales y jueces que mantienen vigente la puerta gi-
ratoria”. Tuvo otro exabrupto pero, palabras más, palabras menos, dijo lo que quería decir. Es probable que haya abogados, fiscales y jueces corruptos concatenando maniobras para liberar delincuentes, pero no es difícil separar la paja del trigo: a los malos hay que denunciar, enjuiciar y condenar, y a los buenos hay que darles herramientas y exigirles que siempre se ciñan a las leyes. En este contexto, el procurador general ve la misma puerta giratoria que el Gobernador, pero sólo en el caso específico de los menores, donde la Justicia no tiene más remedio que devolver los pequeños delincuentes a sus padres. Pero los políticos, que archivan su responsabilidad entregando la prevención maniatada a los policías, prefieren tirarle el fardo a la Justicia en lugar de ponerse la ropa y legislar. Es que, por ejemplo, bajar la edad de imputabilidad no es progre, ni nacional, ni popular, sino retrógrado, derechoso y gorila, y, consecuentemente, políticamente oneroso.
Los de uno y los de otros Capitanich le endilgó a la oposición haber puesto los fiscales y jueces que liberan delincuentes por deporte, y acusó al Poder Judicial de ser “socio” de la UCR. Pero, aún sin estadísticas precisas, se puede hacer algún cálculo: Si a los funcionarios designados durante los doce años de la Alianza se le suman los que ya es-
Por Darío Zarco taban en funciones a su arribo al poder en 1995 y los que fueron designados en los últimos seis años y medio, y se le restan los designados durante el gobierno de la Alianza que ya cesaron en sus funciones, seguramente los “socios” de la oposición no son tantos. Al menos no tantos como para disparatar las pesas de la mondana hasta convertirse en los responsables de la inseguridad. Cuesta creer que la inseguridad tenga una raíz tan simple, tan poco profunda, tan fácil de arrancar y que, sin embargo, siga creciendo. Todos putean contra los jueces que liberan menores, conceden salidas transitorias o morigeran las penas, pero mientras hinchan el pecho y regurgitan incontenibles arengas épicas son incapaces de decir “pío” para corregir las normas que dejan estas cuestiones en manos de los jueces y librados a su criterio. ¿Cuál es la diferencia entre un juez nombrado durante una gestión anterior y otro nombrado hoy cuando los dos tienen que aplicar las mismas leyes? Se supone que ninguna. Así debe ser.
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - LOCALES
Pág. 3
En un nuevo aniversario de su muerte
Capitanich destacó la capacidad de San Martín de transformar ideas en acciones El Gobernador participó este sábado del acto por el 163º aniversario de la muerte del General José de San Martín en la localidad que lleva su nombre. En la oportunidad, inauguró la primera parte de pavimento de la avenida Almirante Brown y entregó tres tractores para consorcios camineros de la zona. n el acto que recordó al Padre de la Patria se desplegó una gran bandera argentina que flameó a media asta y se realizó una misa religiosa en la que se oró por el eterno descanso del General y por la Patria. Se realizó una ofrenda floral, un desfile de banderas de ceremonias de las escuelas locales y de la zona rural VI. Además, se hizo entrega de reconocimientos a ciudadanos ilustres de San Martín. Acompañaron al Gobernador el intendente local, Aldo Leiva; el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Aguilar; los diputados provinciales, María Lidia Cáceres y Ricardo Sánchez; la diputada nacional María Inés Pilatti Vergara y el exministro de Gobierno, Juan Manuel Pedrini. Estuvieron además representantes de las fuerzas armadas nacionales y provinciales y asociaciones sanmartinianas, autoridades municipales y vecinos locales.
E
Un prócer sin igual Capitanich consideró que San Martín fue un prócer sin igual en la historia argentina por su coraje y valentía y por los pocos recursos con los que contó para las acciones que realizó, a las que señaló como hazañas. “Fue capaz de transformar ideas en acciones”, dijo. Aseguró que el homenaje es merecido y lamentó que ninguno de los grupos mediáticos le dedicase un párrafo. “San Martín enarboló las banderas
de un profundo antiimperialismo, ideario libertario de la defensa de la soberanía y de los más profundos y sagrados interés de la Patria”. “La historia es la política del pasado y la interpretación de la historia no es neutra sino que es subjetiva a la mirada especial de quien la interpreta”, explicó el Gobernador. “La epopeya de San Martín no es un hecho aislado”, aseguró Capitanich ya que, según señaló, fue una época donde las ideas de libertad, igualdad, fraternidad fueron el escalón para los procesos de luchas y de independencia. Realizó un resumen de la historia destacando los principales logros del general y señaló al cruce de la cordillera de Los Andes como un hecho sin precedentes en la historia mundial y subrayó que lo logro con pocos recursos económicos. En este sentido recordó la frase del padre de la Patria: “Seamos libres, lo demás no importa nada”, y consideró que fue una definición de una importa política extraordinaria. “Tenemos que valorar a ese San Martín, al que tuvo coraje y osadía, valentía y liderazgo”, pidió al señalar que fue un líder político cuyas ideas las transformo en acciones a partir de la tarea militar”, describió. “Lo reconocemos como prócer y Padre de la Patria pero no hay que dejar de reconocer sus convicciones porque siempre fue en contra de los internes de la burguesía porteña a la que no le interesaba la visión de carác-
ter estructural de la liberación de Sudamérica”, detalló el Gobernador y aseguró que San Martín es un patriota con todas las letras, por lo que hizo, lo que pudo hacer y lo que queda por hacer de su legado. Es así que –según aseguró Capitanich- hoy en la localidad de San Martín se lo conmemora como se debe: con la racionalidad de las ideas y con la convicción que demostró. “¡Viva la patria!”, dijo para concluir el acto.
El orgullo de reivindicar el nombre del Libertador de la Patria El intendente Leiva señaló que el 163º aniversario de la muerte del Padre de la Patria encuentra al pueblo en una “etapa de crecimiento”, y aseguró es el más profundo home-
naje a los primeros habitantes de San Martín quienes soñaban con un pueblo con futuro, crecimiento y desarrollo. “Homenajear a San Martín es renovar los esfuerzos” continuó y explicó que en honor del General de la Patria este 17 de agosto se inauguró la avenida Almirante Brown y se entregó tres nuevos equipos a los consorcios camineros para mejorar los accesos. “Hablar de San Martín implica referirse a un hombre con el más alto sentido de patriotismo que llevó adelante en una incansable lucha, no solo por el país sino también por la integración latinoamericana”, dijo, y remarcó que en el presente se continúa luchando en contra de los grandes intereses de aquellos que siempre quisieron dominar a los pueblos.
Capitanich revalorizó la figura de San Martín en el acto de aniversario de su fallecimiento en la localidad chaqueña que lleva su nombre.
Pág. 4
LOCALES - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Se reforzó la salida de micros
La demanda de pasajes aumentó un 30 por ciento por el fin de semana largo El incremento fue respecto al último fin de semana largo, según un relevamiento efectuado a diferentes empresas del medio, en la terminal de ómnibus de Resistencia, con vistas al fin de semana largo que se extenderá hasta mañana lunes. a mayoría de las empresas consultadas, coincidieron en que la demanda de pasajes aumentó un 30 por ciento, respecto al último fin de semana largo. Los destinos más buscados según el relevamiento fueron Buenos Aires, (retiro), Misiones (Cataratas), Rosario y la provincia de Córdoba. En las boleterías, empleados de diferentes empresas admitieron que ha crecido la demanda en estos últimos días, donde Buenos Aires y el norte del país son los
L
destinos preferidos, según indicaron. Respecto de los refuerzos de micros, las empresas incrementarán un 20 por ciento las salidas de colectivos. Con respecto al costo de los pasajes precisaron que los precios de los viajes se mantienen igual que para las vacaciones de invierno y adelantaron que podrían “agregarse más viajes si continúa en aumento la demanda”. “Los pasajes no aumentaron su valor, respecto del receso invernal, y eso es un atractivo para
quienes deseen viajar. La mayoría define a último momento si viaja o no, es por eso que recomendamos que definan la salida con anticipación para no quedarse sin lugar. A pesar de eso, no descartamos que se agreguen más unidades”, coincidieron desde los diferentes puntos de venta.
Los precios Empresa Nuevo Expreso: Retiro: semicama: $ 471; cama $537; cama total: $ 622. Empresa Ersa-Retiro: semicama: $ 471; cama: $ 537; cama
La demanda de pasajes se vio incrementada un 30 por ciento, respecto del último fin de semana largo. total: $ 622; platinum: $ 554. Empresa Río Uruguay- Rosario: semicama: $ 350; cama: $
404. Puerto Iguazú: cama: $ 344 y semicama: $ 302. Empresa Águila Dorada Bis-
Retiro: semicama $ 470; cama $ 500. Puerto Iguazú: semicama $ 270.
Mediante programas de empleo, nuevas empresas incorporan trabajadores El ministro de Industria, Sebastián Agostini, y el presidente de la Legislatura, Eduardo Aguilar, recorrieron ayer empresas y pymes que recientemente han incorporado trabajadores a partir de los programas de empleo que impulsa el Gobierno provincial. Las empresas que visitaron ambos funcionarios en Resistencia son un emprendimiento gastronómico (A Pikar) y otro de mantenimiento del automotor y venta de repuestos y neumáticos (OKM).
Ambas firmas incorporaron trabajadores a través de los programas Mi primer empleo y Volver al trabajo. Solamente en el último mes 58 empresas accedieron a los beneficios de los programas de empleo e incorporaron a 336 nuevos trabajadores. De esta manera, ya son más de 250 empresas -en lo que va del año- que han registrado empleados utilizando estas herramientas de promoción e incentivos económicos destinadas al fo-
mento del empleo. Agostini resaltó la importancia del programa y el crecimiento en el uso de esta herramienta para el mercado laboral chaqueño mientras recorrió algunos de los emprendimientos que incorporaron trabajadores a través de estas líneas de promoción. Junto a Aguilar, también participó de la recorrida el subsecretario de Empleo, Sebastián Lifton. “De esta manera también se refleja claramente que en la pro-
vincia existe la convicción de acompañar a las pymes locales asumiendo en conjunto los costos iniciales de formalizar y formar trabajadores”, sostuvo el ministro, quien indicó que la implementación de estas ayudas implican una fuerte inversión por parte del Estado. Aguilar, por su parte, valoró las herramientas generadas por el gobierno para acompañar a los empresarios locales. “Visitamos pequeñas empresas de Resistencia y nos entrevistamos con sus emprendedores y trabajadores que recibieron apoyo del gobierno”, expresó. Los programas de apoyo económico al empleo son llevados adelante en conjunto por el Ministerio de Industria de la provincia y el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, a través de las agencias, oficinas y unidades de Empleo ubicadas en diferentes localidades del Chaco. Cualquier empresa, sin importar la actividad económica que
Aguilar y Agostini recorrieron las empresas que incorporaron empleados a través de los programas oficiales. realice, puede recibir la ayuda estatal del pago de $ 1500 por mes por cada trabajador nuevo por el período de seis meses.
Subsidio a las contribuciones patronales En lo que respecta al programa de subsidios a las contribuciones patronales, desde marzo de
2010 a esta parte se han creado más de 6 mil nuevos puestos de trabajo sólo con esta herramienta, siendo más de 2 mil las empresas que han accedido a los beneficios que este programa oficial propone y a la cual se accede de manera automática cuando el incremento de la planta de personal se declara utilizando los códigos 201, 202 o 203.
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - LOCALES
Pág. 5
La inflación también afecta a éste rubro
Los juguetes de la televisión son los que lideran la demanda por el Día del Niño En una recorrida por las jugueterías de Resistencia, los comerciantes indicaron que los padres buscan en su mayoría los artículos de personajes y series de la televisión. Los comercios de Resistencia esperan que la promoción en 12 cuotas sin interés logre repuntar las ventas. n el marco del Día del Niño, que éste año se celebra hoy domingo 18 de agosto, en las jugueterías de Resistencia se registró un gran movimiento de consumidores que fueron en busca del regalo para los más pequeños del hogar. En una recorrida por algunas jugueterías de la capital chaqueña, los comerciantes indicaron que los padres buscan en su mayoría los artículos de personajes y series de la televisión. En el caso de las niñas, lo más buscado son los accesorios de Violetta. Mientras que para los niños figuran Ben 10, Cars y accesorios del famoso juego que viene incorporado en el celular conocido como Candy Crash.
E
Juguetes más caros En el caso de las niñas, lo más buscado son los accesorios de Violetta, la serie de la TV con éxito nacional y mundial.
La inflación también afecta al rubro de jugueterías. Los
López y Agostini recorrieron jugueterías para ver cómo marcha la promoción 12 sin interés El presidente de la Cámara de Comercio, Sergio López, recorrió junto al ministro de Industria, Empleo y Trabajo, Sebastián Agostini, para consultar a los comerciantes sobre el desarrollo de la Promoción 12 Sin Interés, que se puso en marcha por el Día del Niño, en negocios de distintos rubros de la ciudad. “Desde la Cámara impulsamos políticas activas que ayuden a los comerciantes a crecer y a vender más y para eso está la promoción 12 sin interés que organiza nuestra institución, Came y el Ministerio de Industria, Empleo y Trabajo”, explicó López. Y
aclaró: “Durante los días de vigencia los comerciantes pueden vender con tasas de interés sumamente ventajosas, en las mismas condiciones que tienen las grandes cadenas”. El titular de la entidad comercial dijo que en jugueterías como la Llave del Chaco y en IdentiKids se observaron excelentes resultados que tiene la promoción. Miguel Gilbarg, de la Llave del Chaco, expresó que “esta promoción le da a todos los clientes la posibilidad de acceder a todos los artículos. De esa manera vamos acompañando que todos puedan comprar el regalo que sus
Los padres aprovechan al máximo la promoción de „12 cuotas sin interés‰. Las jugueterías precisaron que el 80 por ciento de las ventas se hacen con tarjeta de crédito.
niños desean”. Y añadió que hasta el momento, un 80% de las ventas se están realizando con tarjeta de crédito. En tanto, Mónica Yaczuk, de Identi Kids, señaló que “con esta
promoción la gente puede comprarle a los chicos juguetes más caros y más de uno”. Además coincidió en que la mayoría de las ventas se están realizando con tarjeta y en 12 cuotas.
comerciantes coincidieron que éste año los juguetes se vieron afectados con un aumento en los precios que va entre el 15 y el 20 por ciento. En éste sentido, Primera Lí-
nea constató que el gasto inicial para comprar un regalito parte desde los $ 20 y va hasta los $ 300, en el caso de los juguetes de marca y mejor calidad.
Pág. 6
LOCALES - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Para la vista. Cerca del mediodía de ayer, la plaza 25 de Mayo de la capital chaqueña de pronto se vio colmada de una veintena de jóvenes que se destacaban por su belleza. Preguntando nos enteramos que se trataba de varias reinas de distintos eventos nacionales que se encontraban en la 50ª Fiesta Nacional de Pesca del Dorado en la villa turística correntina de Paso de la Patria, y que invitadas por la Dirección Municipal de Turismo realizaron un city tour por Resistencia y luego un lunch. La verdad destacamos la iniciativa que permite promocionar nuestra ciudad y también recrear la vista ante tanta belleza junta. Visita oriental. La diputada nacional por la Coalición Cívica-ARI, Alicia Terada, mantendrá una audiencia con legisladores de Japón en el Congreso Nacional. La visita de la comitiva de diputados japoneses se realiza en el marco de gestiones realizadas por la Embajada de Japón en la Argentina. Terada se entrevistará con legisladores japoneses con el objetivo de conocer cuáles son sus actividades parlamentarias, poder intercambiar experiencias y plantear la posibilidad de articular un intercambio entre ambos países. “El encuentro con los diputados de Japón no solo será fructífero para cambiar ideas y experiencias, interiorizarnos sobre cómo desarrollan su actividad parlamentaria, sino también nos permitirá plantear la posibilidad de articular intercambios entre Argentina y Japón. Recordemos, que este tipo de actividades abren las posibilidades de concretar acciones como la donación del equipo de diagnóstico por imágenes para el Hospital Pediátrico “Avelino Castelán”, manifestó la legisladora nacional. Las reuniones se realizarán los próximos días, martes 20 y jueves 29 de agosto, a las 10 horas, en la Cámara de Diputados de la Nación. De la misma participarán el vicepresidente de la Cámara de Representantes del Japón, diputado Hirotaka Akamatsu y los diputados Asahiko Mihara, Norio Mitsuya y Daishiro Yamagiwa, quienes serán acompañado por el Embajador del Japón en Argentina, Masashi Mizukami. Cumpleaños X 2. Este domingo dos compañeros de tareas de la Redacción cumplen años. Ivana Barrios, una multifacética del periodismo, lo inició anoche con una cena con amigos al borde de una parrilla a la que se iban acercando los compañeros que terminaban sus tareas en Primera Línea. Recién en el día de hoy nos enteraremos los detalles de este festejo y si quedó algún “herido” de la velada que no pueda venir a trabajar afectado por algún “embotellamiento”, algo natural en los fines de semana. Como la niña es muy joven la mayoría de sus invitados son de su misma generación, así que los más antiguos de la redacción, con algunos achaques ya, seguramente intimidados por el frío no asistieron por lo que haremos un segundo festejo apenas retome sus tareas, ya que hoy Ivana se tomará su merecido franco. También hoy cumple años el periodista de Policiales, Lucas Audisio (como Audi, la marca de autos, agregándole sio, como a él le gusta aclarar cómo se escribe su apellido), más conocido en el ambiente como “La Parca”. Como una cruel jugada del destino, a Lucas su cumpleaños lo encuentra en cama y engripado: “Hecho percha”, graficó él, así que los festejos los dejará para más adelante. Igual le deseamos que se cumplan todos sus deseos, y que pase una excelente jornada junto a su esposa Mali y su pequeña Lucrecia, mirando a All Boys, el equipo de sus amores ahora que es dirigido por su entrenador predilecto, Julio César Falcioni. Para los festejos no hay apuros, como así tampoco para su regreso al equipo de fútbol de Primera Línea que participa del torneo de la Unión de Periodistas Deportivos del Chaco. Si no quiere jugar el resto del campeonato nadie le reprochará nada, primero está su salud, preferimos privarnos de su inagotable capacidad goleadora pero verlo totalmente repuesto. ¡Felicidades amigo pixelado!
Las tareas comenzarán en noviembre
Sin casco no hay combustible: la Cecach respaldará la campaña de concienciación El presidente de la Cámara de Expendedores de Combustibles y Afines del Chaco, Miguel de Paoli, destacó la importancia de la norma y agradeció la idoneidad de los legisladores que la aprobaron. ras la aprobación de la ley “Sin casco no hay combustible”, desde el sector de expendedores de combustibles apoyaron la norma y adelantaron el respaldo a las tareas de educación y concienciación vial. El presidente de la Cámara de Expendedores de Combustibles y Afines del Chaco, Miguel de Paoli, destacó la importancia de la norma y agradeció la idoneidad de los legisladores que la aprobaron. Como primer paso, De Paoli se reunió éste último jueves con el impulsor de la ley, Hugo Domínguez, e integrantes de Soesgype, para delinear la campaña de concienciación que comenzará a partir de noviembre próximo, teniendo en cuenta que la norma prevé un plazo de aplicación de 60 días. En éste contexto, el titular de la Cecach destacó los alcances de la norma y particularmente el respeto a la Ley de Tránsito nacional que delega el contralor y poder de policía a los inspectores municipales en las ciudades, a los policías en el caso de rutas provinciales y a los gendarmes en las rutas nacionales. “El proyecto primitivo incluso fue rechazado por los propios legisladores, al subsanar esta cuestión y
Miguel De Paoli, el diputado Hugo Domínguez e integrantes del Soesgype delinearon detalles en cuanto a la campaña de concienciación de la ley que obliga al uso del casco.
T
sumarle el elemento que para nosotros era el más importante y que apunta a la prevención a través de la educación vial y a la concientización, fueron los dos condimentos que allanaron el camino para que la Legislatura apruebe y sancione la ley”, repasó De Paoli. En éste orden, el titular de la Cecach agradeció la idoneidad de los legisladores que aprobaron la norma. “El pueblo no delibera ni gobierna sino a través de sus representantes y como cámara empresaria agradezco la idoneidad de los legisladores que aprobaron esta ley, resguardando la facultad indelegable del Estado y apostando a la prevención”, sostuvo y consideró: “Hay que plantear políticas de estado que enseñen educación vial desde la escuela primaria porque es el único remedio a futuro que va a dar una solución definitiva en los próximos años”.
Prevención “No hay que esperar que un inspector nos mul-
te por no contar con los elementos de seguridad sino que tenemos que prevenir para que conscientemente todos nos hagamos responsables en conducir mejor, porque esta responsabilidad nos cabe a todos en beneficio de la sociedad”, apuntó De Paoli. En comparación, recordó que en la mayoría de los casos, los chaqueños “somos” hijos del rigor pero cuando se trasladan a otros países llamativamente respetan a rajatabla las normas de tránsito y la utilización de los elementos de seguridad como el casco o el cinturón de seguridad. “Un chaqueño cruza a Brasil y debe ser el conductor más responsable que conozco, y ni le digo si ese mismo chaqueño va y maneja en España. Puedo asegurar como es increíble como evita infraccionar las leyes de tránsito”, diferenció y opinó: “El mal ejemplo también es imitable por eso tenemos que procurar y alentar los buenos ejemplos”.
Ogara dijo que continuarán con los trabajos para reglamentar la Tarjebus La concejala Alicia Ogara precisó que continuarán los trabajos de auditoría a la empresa Tarjebus y de reglamentación del sistema en el Concejo Deliberante, puesto que hasta el momento no se completó con ese requisito, según detalló y aclaró que aún queda por verificar los puntos de expendio de la misma. La presidenta de la Comisión Mixta de Transporte, del Concejo Deliberante, Alicia Ogara, aseguró que el pasado viernes realizaron una auditoria a la empresa Tarjebus, oportunidad en que verifica-
ron el funcionamiento del sistema de la Tarjebus y que aún queda una etapa de verificación sobre los colectivos. "La idea es continuar monitoreando el sistema y determinar los puntos de expendio de la misma", aclaró. “Esta iniciativa surgida de la Comisión de Seguimiento del Transporte es una especie de auditoría atendiendo a informes que nos presentó Tarjebus aduciendo que la venta de las tarjetas sobrepasaba la cantidad establecida por la ordenanza aprobada por el Concejo en 2012”, explicó Ogara. La edila precisó que en la oportunidad estuvie-
ron presentes el Concejal Mario Delgado y los secretarios de Transporte municipal Néstor Dellamea y provincial Marcelo López además del representante del Foro de Usuarios Omar Machado quienes se reunieron con el administrador de la empresa José Ballesta. Sobre el número de tarjetas vendidas, Ogara detalló "que en la última reunión de seguimiento que se hizo se constató que se vendieron más de 48 mil tarjetas" y aclaró que por el momento no se habla de ningún tipo de aumento del pasaje.
Muy pocas panaderías venden el pan social El expresidente del Centro de Industriales Panaderos del Chaco, Ricardo Alaio, confirmó que serían apenas dos panaderías las que siguen con la venta del pan a 10 pesos. El factor principal del fracaso responde al descenso mínimo del precio de la harina. El representante de la Federación de Panaderos a nivel nacional, precisó que el valor de la bolsa de harina ronda hoy entre los 250 a 260 pesos mientras que anteriormente llegó a costar entre los $ 290 y hasta 300 pesos. “La rebaja todavía no alcanzó pa-
ra poder modificar los precios que se tienen”, indicó y precisó: “Habrá apenas una o dos panaderías que están vendiendo el pan a ese precio. Y si lo hacen en algún lugar están trabajando en la informalidad, o no están pagando lo que deben a los empleados o no pagan la luz”. Cabe recordar que ya pasaron casi dos meses desde que la Secretaría de Comercio Interior, a cargo de Guillermo Moreno, anunciara el acuerdo para establecer la venta del “pan social” a 10 pesos en todas las panaderías del país hasta las 10 de la mañana. El convenio disponía un
plazo de vigencia de 30 días inicialmente.
Escepticismo Consultado sobre la posibilidad que el precio de la harina vuelva a su precio original de meses atrás, Alaio opinó que esto es imposible e inclusive desconfía que la estabilidad en la que está actualmente el precio pueda sufrir una nueva modificación. “El abastecimiento es normal y los precios están estables, pero no sabemos qué pasará más adelante”, expresó.
Ciudad Limpia colabora con obra de Conin La Fundación Ciudad Limpia, que promueve trabajar en redes con otras organizaciones civiles, colabora con Conin en la construcción de diversas salas de estimulación temprana y jardín de infantes. La Fundación Ciudad Limpia que, entre otras actividades está abocada a la salud de niños enfermos colabora con la Asociación Conin Chaco en la construcción de salas, jardín de infantes y sala de estimulación temprana, donde se trata a niños con problemas de desnutrición infantil. En esta oportunidad la colaboración se concretó a través de donaciones de materiales de construcción para el techo del edificio, por lo cual
se agradece la colaboración de Lilita Pilatti Vergara, Federico Veldés, Ana María Lombardo, Luis Salvatore de Tarjeta Arco Iris, Ivonne y Roxana de Chacopan, que asumieron un compromiso solidario de trabajar en forma conjunta pronunciando un espíritu de cooperación y profundamente solidario, ayudando a quienes más necesitan.
Fundación Conin Chaco La Fundación Conin Chaco es una organización integrada por profesionales y estudiantes que aportan su saber y voluntad a favor de niños desnutridos, o en riesgo de serlo. Este equipo trabaja en el Centro de Promoción Humana, sito en aveni-
N C R AMA
da 9 de julio 5340, para el tratamiento de esta patología que puede y debe ser erradicada de nuestra provincia y nuestro país. El proyecto busca contribuir a la mejora de la salud de la población de Barranqueras a través de la atención integral de los niños y embarazadas formando a mujeres como promotoras de salud y favoreciendo su inserción social a través de la capacitación laboral. Se desarrollan tareas de detección, diagnósticos y tratamiento. Se estimula al niño favoreciendo el desarrollo de las capacidades cognitivas, afectivas, motrices, de comunicación y sociales, a través del seguimiento médico, psicológico, psicopedagógico fonoaudiológico y social.
Pรกg. 7
N C R AMA
Pág. 8
LOCALES - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Propone una entidad fuerte, transparente e independiente del poder político
Elecciones en la Cámara de Comercio: Elián Jovanovich lanzó oficialmente su candidatura El actual vicepresidente primero de la entidad comercial conformó la Lista Azul “Compromiso Empresario” junto a un grupo de pequeños, medianos y grandes comercios de Resistencia, con miras a los comicios del 26 de septiembre. ras haber pasado por dos gestiones como vicepresidente primero y segundo en las gestiones de Mario Moro, de Roberto Lugo y la actual de Sergio López, finalmente Elián Jovanovich se animó a postularse como candidato a presi-
T
dente de la Cámara de Comercio, Industria y Producción de Resistencia. De cara a las elecciones para renovar la conducción de la entidad comercial, Jovanovich formalizó ayer por la mañana la presentación de la Lista Azul “Compromi-
so Empresario”, que competirá en las elecciones del próximo 26 de septiembre. Acompañado de comerciantes de la capital -en su gran mayoría jóvenes-, el actual vicepresidente de la Cámara de Comercio aseguró que su decisión responde a innumerables pedidos de comerciantes resistencianos que abogan por una entidad más “inclusiva y que nos discrimine entre pequeños, medianos y grandes empresas”. “He decidido armar una lista y la he realizado con diversos tipos de empresarios de los diversos rubros, desde un empresario pyme hasta uno más grande”, destacó Jovanovich. En comparación con la imagen que actualmente tiene la institución, el candidato a presidente propone una Cámara de Comercio
fuerte, transparente e independiente del poder político. “Queremos una Cámara que cobije, que contemple a todos y cada uno de los sectores, sin discriminación y sin apartarme de lo que el estatuto dice: para todos”, apuntó.
Elián Jovanovich presentó oficialmente su candidatura a presidente de la Cámara de Comercio de Resistencia junto a un grupo de importantes comerciantes de la ciudad.
Por la alternancia “Si hay algo que lo digo en todos lados y que a nosotros nos hizo un clic cuando Roberto Lugo asumió como presidente y yo como su vice, es la importancia de la alternancia. Creemos los cambios en el nivel presidencial y en cada uno de los cargos es importantísimo”, sostuvo y consideró: “Cuando nosotros nos quejamos de que nuestros políticos se quedan a vivir y se perpetúan en los mandos, no es bueno ni saludable. Nunca un segundo mandato es mejor que el primero”.
Diferencias con López “Actualmente puedo disentir en algunas ideas con el presidente López (Sergio), pero como integrante de este grupo de actualmente conduce la Cámara voy a llegar hasta el último día, acompañándolo con la gente que me acompaña a mí y con quienes he decidido armar una lista para generar lo que nosotros creemos a nuestro humilde criterio algo más amplio”, diferencio Jovanovich, reconociendo claramente el quiebre que hubo en éste último tiempo con el actual presidente de la Cámara de Comercio.
Resolver la inseguridad y problemas económicos “Hay problemas que no se tratan o se dejan pasar. El tema de la
seguridad es importantísimo y está igual o a la par del problema económico. Entonces queremos una Cámara que vuelva a convocar a los Foros de Seguridad donde se convocaban a los distintos poderes: Ejecutivo, Judicial, y no solamente a la Policía, sino también a la Municipalidad; es importantísimo que se involucre en el tema seguridad y a partir de allí el debate con cada uno de los socios”, planteó y adelantó: “Necesitamos imperiosamente hablar con la intendenta y decirle basta de tantas inspecciones, que son a veces bien mandadas y a veces no tanto; basta de tanta burocracia para las habilitaciones de los negocios chicos o grandes, tenemos una enorme carga impositiva”.
Integrantes de la lista La lista Azul “Compromiso Empresario”, encabezada por Elián Jovanovich, propone como secretaria a la contadora Alejandra Bisordi (BB SRL); vocales: doctora Ana Paula Marchisio (Habitar); Diego Sodja (Sodja Letreros); Rafael Hernández (Techtools); Horacio Manassi (S. Entretenimiento); Rubén Duk (Librería Contexto); Isaac Guillermo Korynicki (El Yunque); Aníbal Campoy (Mayorista La Madrid SRL); Martín Abruzece (Grupo Medical Abruzece) y Hugo Rubén Paris (Gimnasio Color Paris). Como Tribunal Arbitral figuran Ricardo Aguiar; Casa Aides; Fabrica SRL; Heladería San José; Hotel Covadonga; Forti Bicicletas SA; Industrias Gráficas Kram y Audiocenter. En tanto, como revisor de cuenta propone a Julio Eduardo Oestmann (Oestmann Náutica) y Gabriela Hojberg (Armería Puerto Pirata).
Cheek 6x10
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - LOCALES
Pág. 9
En el parque urbano Laguna Argüello, a partir de las 14
Sorteos, juegos y actividades infantiles para agasajar a los niños en su día Festejando su día, los niños podrán disfrutar y compartir en familia este domingo de las actividades que organiza la Municipalidad de Resistencia en el Parque Urbano Laguna Argüello. e esta manera la comuna revalidará su eje “Ciudad Igualitaria con Inclusión Social” con una jornada imperdible de agasajo a los ciudadanos más pequeños, la cual será a partir de las 14. Este evento, que forma parte de las políticas del plan de Estado Resistencia 2020, ofrecerá un amplio marco de actividades infantiles, acompañadas de alternativas para los padres de cada
D
niño resistenciano que vivirá una jornada única provista de la actuación de títeres, la actuación de payasos, juegos inflables, sorteos y el acompañamiento musical con animación infantil, así como la presencia de los muñecos de Disney G20.
Actividades para toda la familia La diversión y el esparcimiento familiar caracterizarán un
día que es único para cada niño y la Municipalidad de Resistencia instalará juegos inflables y, mediante el aporte del área de Coordinación de Infancia (dependiente de Secretaría de Desarrollo Social), conformará un espacio compuesto por juegos de mesa y los denominados “juegos antiguos” (rayuela, elástico, entre otros) que estarán coordinados con la colaboración de profesores del programa Movete Aeróbico.
Además de la variedad de entretenimientos, los asistentes accederán a un número para participar del sorteo de bicicletas, pelotas, muñecas y hasta juegos de mesa. Para esta fecha tan especial, las miles de personas que asistirán al espacio recuperado al aire libre de la avenida Vélez Sarsfield tendrán como número especial la actuación de “El Chascarrillo” Circo, con la puesta en escena de una variedad de actos aportados por malabaristas y acróbatas que mantendrán en vilo a todo el público. Junto a esa atracción, los artistas de “Alelí Producciones” expondrán su repertorio de paya-
sos que interactuarán con los más chicos y sus papás y, sumado a la función de títeres, los presentes tendrán a su disposición una función de karaoke. Por otra parte, la agrupación Galatea expondrá un espectáculo de danzas urbanas de gran calidad y excelencia.
Acompañamiento de la comuna Para albergar a todos los ciudadanos en el mencionado lugar de acceso libre y gratuito, el Municipio pondrá en marcha un operativo de regulación de tránsito y colocará en el pulmón ambiental
urbano una carpa para niños perdidos. Pero como suele realizarse todos los domingos en la Laguna Argüello, los presentes podrán acceder a productos artesanales de buena calidad y de precios accesibles expuestos por productores de la Red de Emprendedores, paseo obligado que está complementado con la disponibilidad del stand de Resistencia Saludable (que permite el control gratuito del peso y presión arterial, además de la consulta de una alimentación adecuada) y la Guardería Municipal “Topo Gigio” (espacio para la recreación artística de los más chicos).
Este año el parque urbano Laguna Argüello será el escenario de los festejos municipales por el Día del Niño.
Los muñecos de Disney serán una de las atracciones de las que podrán disfrutar los más pequeños.
Resistencia conmemoró el paso a la inmortalidad de San Martín La ciudad de Resistencia conmemoró este sábado el 163° aniversario del fallecimiento del General José de San Martín. Con distintas actividades se recordó el paso a la inmortalidad del “Padre de la Patria” organizadas por el municipio capitalino y la Comisión Oficial de Fiestas y Conmemoraciones Patrias. La primera ceremonia tuvo lugar en el busto de San Martin ubicado en el palacio municipal con ofrendas florales a cargo de funcio-
narios comunales. Similares reconocimientos se desarrollaron en el Club Social y en la Cámara de Diputados. Luego, en el Mástil Mayor de la ciudad, se izaron las banderas nacional y chaqueña a cargo del presidente del Concejo Municipal Eduardo Siri, el secretario de Gobierno Leandro Zdero, Héctor Oliva de la Asociación Sanmartiniana y Susana Pardo Martínez de la Comisión Oficial de Fiestas y Conme-
moraciones Patrias. Luego, con el acompañamiento de la banda municipal “Luis Omobono Gusberti”, en el centro de la plaza 25 de Mayo donde se encuentra el monumento al “Libertador de América” se realizó el acto central, que se inició con la entonación de las estrofas del Himno Nacional Argentino a la vez que el tenor Ariel Gómez interpretó la canción oficial provincial “Canta tu canto Chaco”.
Allí también hubo ofrendas florales por parte de autoridades municipales, legislatura chaqueña como así también de miembros de la Asociación Cultural Sanmartiniana y del Instituto Belgraniano. Acompañaron las actividades la bandera sanmartiniana, portada por cadetes de la Policía del Chaco, abanderados de la Asociación de Cuadros de Veteranos de Malvinas, alumnos de la EET 21 “General Belgrano” y de la Asociación Italiana.
Día del Abuelo: Aída Ayala valoró a los mayores como la esencia de la unión familiar voz de la experiencia y nuestro ejemplo a seguir, porque no sólo tienen una mirada abarcativa de las cosas, sino que también proponen la unión en todos sus significados, principio que ellos ponían en práctica en una época que la familia constituía el núcleo fundamental para el progreso". La jefa comunal sugiere que
ese es el camino y el desafío que debemos tomar en cada orden de la vida, "el de la unión familiar que los abuelos promueven con cada tradicional almuerzo del domingo, con cada cumpleaños, con cada paso que los más chicos dan en el camino hacia la adultez". "En su día, les agradezco por
tina sino también en Chile y Perú. Del acto participaron, además, los secretarios de Economía Fernando Novo, Planificación Ebe Arechavala, Obras Públicas Oscar Bonfanti, General Matilde Campias, Desarrollo Social Patricia Kaenel y Desarrollo Humano Olga Saporitti. También estuvieron representantes del Instituto Belgraniano del Chaco, Cuerpo Consular, colectividades, invitados especiales, y público.
Los actos centrales en Resistencia se realizaron en la plaza 25 de Mayo de la capital chaqueña.
La bandera argentina y la del chaco fueron izadas en el Mástil Mayor en honor al Padre de la Patria.
Este domingo se celebra el Día del Abuelo en homenaje a esas personas que generan nuestros sentimientos más profundos, que van de la mano del amor que nos brindan con cada sonrisa y cada enseñanza. La intendenta de Resistencia, Aída Ayala, reconoció que "como ciudadanos, ellos son la
La invocación religiosa estuvo a cargo del padre Roberto Silva de la Iglesia Catedral y hubo un minuto de silencio en homenaje a la memoria del General San Martín. Posteriormente, el arquitecto Nelson Salinas, de la Asociación Cultural Sanmartiniana del Chaco evocó la gesta del Padre de la Patria en un sentido mensaje lleno de emoción y sumo patriotismo reflejando el fundamental aporte que hizo San Martín no sólo por la Argen-
ser nuestra inspiración y nuestra guía para ser mejores personas y les pido a todos los vecinos que los disfruten cada día", finalizó. Aída Ayala saludó a los abuelos en su día que se festeja hoy domingo.
NACIONALES - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Pág. 10
INTERNACIONALES
Sin importar la frecuencia delictiva que haya en el país
Tras un allanamiento que pidió Oyarbide, un banco extranjero deja Uruguay
Para Zaffaroni, la inseguridad es una paranoia de los medios
Un inédito allanamiento judicial a un banco extranjero y a una casa de cambios, ocurrido a mitad de junio pasado a pedido del juez argentino Norberto Oyarbide, ha generado alarma entre instituciones financieras que operan en esta plaza, y también entre ahorristas argentinos que han hecho consultas sobre el amparo de confidencialidad en este país. El efecto más duro y visible ha sido la decisión del banco canadiense Royal Bank of Canada (RBC) de abandonar Uruguay porque considera que no hay garantías sobre la confidencialidad de las cuentas de clientes. El 12 de junio, la jueza letrada de Crimen Organizado, Adriana de los Santos, había dispuesto allanamientos en empresas de intercambio financiero, en respuesta a una solicitud del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal de la Argentina, a cargo de Norberto Oyarbide. El caso se dio en una investigación sobre transferencias y fichajes de jugadores de fútbol, pero el escándalo se produjo porque la jueza uruguaya se llevó toda la información de clientes, la inmensa mayoría sin relacionamiento alguno con el expediente que motiva el exhorto argentino por datos de algunas cuentas bancarias. El caso pudo haber tenido consecuencias más fuertes, porque la magistrada uruguaya que actuó no sólo estaba dispuesta a entregar a su par argentino información que era de clientes ajenos al presunto delito investigado, sino que hasta lo
El ministro de la Corte que más comulga con el Gobierno kirchnerista, dijo que no existe una estrategia perfecta para solucionar el problema.
conminó a que viniera a Montevideo a revisar decenas de computadoras que ella había incautado a los bancos. El ejecutivo del RBC para mercados emergentes, Barend Janssens, llegó a Montevideo y se reunió con el personal para transmitir la decisión, la que explicó con crudeza por la alarma que generó la acción de la jueza De los Santos. "Desafortunadamente, es claro para nosotros, para nuestros clientes y para el banco, que en este ambiente no podemos velar por la confidencialidad, y si no podemos velar por la confidencialidad, es también claro que no podemos continuar operando como un banco, por lo que esto es un paso significativo", comentó Janssens, según las fuentes. El banco que ahora cierra sus puertas tenía planes de expansión en Uruguay. Sus autoridades afirman que no encuentran explicación a la actuación de la jueza, que hizo un operativo llamativo, con la presencia de peritos argentinos -lo que nunca se permite-, se llevó hasta los teléfonos de los funcionarios e incautó las computadoras, por lo que dejó a la institución sin poder actuar en los días siguientes. "Hasta hoy desconocemos por qué fuimos seleccionados así (...) no ha habido acusaciones ni indicaciones de que se haya encontrado alguna información vinculante", dijo Janssens a los empleados. "Teníamos planeado hacer nuevas contrataciones, pero ahora es muy claro que nadie en esta etapa va a querer a venir al banco".
l juez de la Corte Suprema Eugenio Raúl Zaffaroni disertó en la provincia de Salta sobre la problemática que afronta el país en materia de delictiva y admitió que "nunca hay una estrategia de seguridad del todo adecuada" para combatirla. En declaraciones a los medios locales, el ministro del Máximo Tribunal más cercano a la Casa Rosada sentenció que "tenemos que cuidarnos del gran tráfico, de la criminalidad del mercado, de lo que llaman crimen organizado". A su vez, cuando fue consultado sobre la gran preocupación que existe en Argentina sobre la inseguridad, Zaffaroni respondió: "En el mundo esto es así y no importa la frecuencia delictiva que haya en el país". Y explicó: "El mismo discurso lo tiene México con 70 mil muertos en tres años con decapitados; lo tiene Centroamérica con las maras (narcotraficantes en Guatemala), Brasil y el Cono Sur donde tenemos los índices de homicidios más bajos en la región; el mismo discurso de inseguridad lo tiene Europa donde el índice es bajo también". "Es decir, está generado por las redes de medios masivos de difusión", lanzó. Para Zaffaroni "no es la frecuencia delictiva lo que condiciona el discurso, es una paranoia construida. Los medios construyen la realidad, lo que no significa que la inventen", detalló. Luego, al juez le replica-
E
Según Zaffaroni, la inseguridad está generada por „las redes de medios masivos de difusión‰. ron que en Salta "no existía la sensación de inseguridad pero en cada pueblo se nota el aumento de la criminalidad". Entonces, Zaffaroni respondió: "Claro es tráfico de subsistencia, sospechamos que pasa lo mismo en Buenos Aires". "Ojo, lo tendríamos que verificar. Yo creo que las universidades tienen mucho que hacer en esto. Hay que meterse, hay que hacer investigación criminológica de campo. Esto no es para opinólogos o aficionados: hay que hacer prevención en serio", dijo. En cuanto a los sectores
que lo critican por lo que consideran un exceso de "garantismo", el juez de la Corte Suprema subrayó: "No soy tan mano blanda con el gatillo fácil". "Creo en laA proporcionalidad que debe tener la pena respecto de la lesión del bien jurídico concreto y del grado de reprochabilidad de la persona. Eso varía. Hay delincuencia baja, media, grave y gravísima. Hay que adecuar la pena porque de lo contrario vamos a llegar a ponerle perpetua a todo el mundo", analizó. El magistrado añadió que
"Estados Unidos tiene un presupuesto de 200 mil millones de dólares en aplicar un régimen punitivo duro, con escaso sostén ideológico y de resultados nefastos". De todos modos, el magistrado dijo que el término "garantismo" no lo considera "peyorativo en ningún sentido". "Hay dos tendencias mundiales de toda la vida: el derecho penal de garantía y hay muchos derechos penales autoritarios (stanilista, fascista, nazista). Y nuestra Constitución Nacional opta claramente por un derecho penal de garantías", precisó.
Rosario: liberaron al gasista imputado por la explosión Tras la intervención de Oyarbide, Royal Bank of Canada abandonó Uruguay porque considera que no hay garantías sobre la confidencialidad de sus cuentas.
Para Paraguay, Yacyretá es inviable Este sábado el presidente paraguayo, Horacio Cartes, calificó de "inviable" la represa de Yacyretá, que Paraguay comparte con Argentina. "Hemos hecho inviable un negocio como una gran represa, los intereses (de la deuda por su construcción) son mayores a toda la generación de riqueza de Yacyretá", dijo Cartes en su primera rueda de prensa tras su investidura del jueves. El presidente repitió la queja del nuevo director paraguayo de la hidroeléctrica, Juan Schmalko, quien hace unos días dijo que Yacyretá genera energía por valor de 900 millones de dólares cuando su deuda y cargas financieras alcanzan los 1.000 millones de dólares. Fruto de un tratado suscrito en 1973, la represa de Yacyretá, ubicada sobre el río Paraná, tardó 38
años en completarse, 12 de los cuales estuvo parada por el Gobierno del expresidente Carlos Menem (1989-1999), y costó al menos 12.500 millones de dólares. Paraguay cuestiona el importe de su deuda, que a fines de 2011 se situaba en 15.652 millones de dólares, de los cuales 14.459 millones son con el Tesoro argentino: 5.773 millones de principal y el resto de intereses y actualizaciones. La hidroeléctrica, en la que Paraguay puso un 80% del territorio y Argentina los fondos, cubre alrededor de un 20& de las necesidades energéticas argentinas. Paraguay cede a Argentina su excedente energético a cambio de compensaciones económicas que, en 2012, alcanzaron los 120 millones de dólares
Carlos García, de 62 años, es el único detenido por la explosión del edificio de la calle Salta 2141, en la ciudad santafesina de Rosario, que dejó como saldo 21 muertos y más de 60 heridos, además de importantes daños materiales. Según Rosario 3, continuará el proceso en libertad, ya que el juez Javier Beltramone accedió al pedido de la defensa y dispuso su excarcelación. En la causa, está acusado de estrago culposo. El magistrado, además, ratificó que pedirá una "batería de medidas probatorias" en las próximas horas. A su vez, ayer se conoció la declaración de García ante la Justicia, realizada al otro día de la tragedia. Aunque reconoció que había estado trabajando en el edificio derrumbado, culpó a la empresa Litoral Gas por el mal estado de las instalaciones. El gasista aseguró que corrió "desesperado" a buscar ayuda cuando comenzó la fuga de gas y que sufrió un ataque de nervios. Además, comentó que intentó "pedir ayuda al 911
Carlos García está acusado de estrago culposo por la muerte de 21 personas y afrontará el juicio fuera de prisión. y a la guardia de Litoral Gas", pero dijo que nunca le contestaron y que como vio que "tenía que pedir auxilio" agarró la ca-
mioneta y fue "lo más apurado a Litoral Gas". No obstante, se negó a responder preguntas que no pro-
vinieran de sus abogados defensores "manifestando rechazo a las imputaciones" de la Justicia.
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - NACIONALES
Pág. 11
Tras la derrota electoral de Cristina Kirchner en las Paso
El sector empresarial lanzó duras críticas al nuevo régimen de mercado de capitales La Asociación Empresaria Argentina advirtió que la ley genera "un grave desaliento a las inversiones". El titular de la UIA dijo que planteará la cuestión a la Presidenta para que vea que “la realidad es distinta a la suya”. uego de que convocara a un diálogo multisectorial, Cristina Kirchner se enteró ayer a la mañana cuál es uno de los temas que inquietan al empresariado. En una solicitada publicada en varios diarios, la Asociación Empresaria Argentina (AEA) cuestionó con dureza el nuevo régimen de mercado de capitales, que impulsó el Gobierno, y advirtió que genera "un grave desaliento a las inversiones". En ese marco, el presiden-
L
te de la Unión Industrial Argentina (UIA), Héctor Méndez, señaló que el impacto de la nueva normativa "preocupa" y adelantó que se lo planteará a la Presidenta "en privado" en la reunión que mantendrían la semana próxima. La jefa del Estado invitó a la UIA, a los banqueros de Adeba, a la Cámara Argentina de Construcción y a la CGT oficialista a participar el próximo miércoles de la adjudicación de las obras de dos represas en Santa Cruz,
Cristina busca seducir con nuevas medidas Tras la dura derrota electoral, el gobierno nacional planea relanzarse con medidas destinadas a promover el consumo, recalentar la producción y liberar importaciones, informó el diario Perfil. Con la liberación de las importaciones de insumos y partes para la industria, el Gobierno, además de allanar el diálogo con los empresarios, busca asegurar actividad y empleo. Hace tres días, la Unión Industrial Argentina que preside Héctor Méndez había acusado demoras en la aprobación de las declaraciones juradas anticipadas de importaciones (DJAI). Por otra parte, entre los insumos frenados también hay máquinas destinadas a los planes Argentina Trabaja y las obras de los municipios, que serán clave para recalentar la economía hasta las elecciones de octubre, señala el medio. En paralelo, el llamado al diálogo de la Presidenta con los industriales y los gremios buscará sentar las bases para un nuevo “pacto social” que apunta a calmar expectativas inflacionarias. La idea oficial es que haya una primera foto la semana que viene, cuando se adjudiquen las represas de Santa Cruz a Elctroingeniería.
a pocos días de convocar a esos mismos sectores a "un debate en serio" sobre el modelo tras la derrota electoral en las Paso. Fuentes vinculadas con esas entidades confirmaron haber recibido la invitación y anticiparon que concurrirán, aunque todavía no está claro si sólo será una presentación o si habrá una mesa de diálogo.
Impacto negativo La asociación empresaria advirtió ayer sobre el "impacto negativo" que tendrán el decreto y la ley que reglamenta la nueva norma. "Permiten a la Comisión Nacional de Valores intervenir de manera discrecional, y sin intervención judicial previa, a las empresas que participan en el Mercado de Capitales", sostuvo. En ese sentido, la AEA cuestionó que la CNV podrá "remover a su conducción y nombrar nuevos administradores, tomando así pleno control de las mismas". Los empresarios apuntaron que la comisión de valores ostenta una "facultad inconstitucional" que "afecta las garantías del estado de derecho que son la base del derecho de propiedad, impulsa a que empresas cotizantes se retiren, y desalienta a que nuevas empresas ingresen al mercado de capita-
YPF ya no puede más, justificó Sapag el acuerdo con Chevron "Hay que reaccionar: YPF había invertido 900 millones de pesos el año pasado y este año 2.700 millones de pesos, pero ya no puede más. Necesita socios que aporten capital. Si la Nación, YPF y la provincia tuviésemos dinero, no estaríamos discutiendo nada de esto", afirmó el gobernador de Neuquén, Jorge Sapag en declaraciones desde el municipio de San Martín de los Andes. La legislatura de Neuquén comenzó a discutir esta semana el acuerdo entre la provincia y las empresas YPF-Chevron, que extenderá por 35 años las
concesiones de los yacimientos de Vaca Muerta, Loma La Lata Norte y Loma Campana. El miércoles, Sapag le dijo a la presidente Cristina Kirchner en un breve encuentro que "no le quepa ninguna duda que se va a concretar", pese a la victoria del petrolero Guillermo Pereyra, aliado de Hugo Moyano, en las Primarias del Movimiento Popular Neuquino. En ese marco, el viernes defendió el acuerdo. "Hablan (en la oposición) de la necesidad de inversiones, de los miles de desocupados que dejó (la minera) VALE (en Mendoza,
Neuquén y Río Negro) y no advertimos que esta es una inversión piloto de 1.200 millones de dólares que si da resultado abre la posibilidad de 16.000 millones de dólares más", argumentó en declaraciones reproducidas por el diario Rio Negro. "Es más fácil esgrimir un falso nacionalismo, ir contra los norteamericanos, contra Chevron, que ponerse a trabajar y gestionar", agregó. Y concluyó: "Neuquén tiene yacimientos no convencionales que le abren una perspectiva excepcional, pero se necesitan las inversiones".
El titular de la Asociación Empresaria Argentina, Jaime Campos, cuestionó las nuevas facultades que tiene la Comisión Nacional de Valores. "Para alcanzar el nivel de espera que la respectiva inverles". "Al alentar la salida y des- genuina prosperidad económica sión se desarrolle en el futuro". Por último, remarcó que la alentar la entrada de más em- y social al que aspiramos los arpresas, se promueve la involu- gentinos, se requiere un fuerte norma "tendrá un fuerte impacción del mercado de capitales, impulso a las inversiones por to negativo, incluso más allá del impidiendo así que se constitu- parte de las empresas peque- mercado de capitales, ya que ya en un importante factor de fi- ñas, medianas y grandes", indi- daña severamente la previsibilinanciamiento de las inversio- có. Luego señaló que "cada de- dad, la seguridad jurídica y la nes", agregó, según consignó la cisión de invertir depende de las percepción de la vigencia del condiciones bajo las cuales se estado de derecho. agencia DyN.
En Argentina tenemos 40 millones de suplentes, respondió Binner a CKF El ex gobernador santafesino y candidato a diputado nacional Hermes Binner cuestionó la actitud de la presidenta Cristina Fernández Kirchner luego de las Paso. "Hay que aceptar las derrotas y hay que saber no enojarse, porque si usted no lo acepta y, además se enoja, se autodescalifica", afirmó. El candidato por el Frente Progresista Cívico y Social consiguió en su provincia un amplio triunfo en las Primarias con más del 40 por ciento de los votos. Y le contestó a Cristina, quien dijo que no hablará con suplentes sino que sólo lo hará con titulares. "Suplentes sería si usted está en un partido de fútbol de 11 titulares, pero acá en Argentina tenemos 40 millones de suplentes", replicó Binner, en diálogo con radio El Mundo. El ex candidato a presidente dijo que hay que pensar en otra Argentina, una Argentina "abarcativa, inclusiva, pensar en celeste y blanco y no tanto en blanco o negro".
Hermes Binner dijo que „hay que aceptar las derrotas‰ y lamentó que la Presidenta haya excluido a la oposición de la convocatoria para debatir.
"Si esa es la postura que va a continuar, va a ser muy difícil el tránsito de estos dos años que faltan para cumplir con el período democrático", pronosticó el ex gobernador de Santa Fe y remarcó que en octubre "es muy probable que el Gobierno pierda la mayoría simple en algunas de las dos cámaras". Por otra parte, Binner consideró "posible" la propuesta de algunos representantes de la oposición que señalaron que si los adversarios del Gobierno lo-
gran ser una primera minoría en la Cámara baja podrían exigir que la presidencia de Diputados sea para un partido opositor. "En Santa Fe, el presidente de la Cámara de Diputados es del partido justicialista. Es una experiencia muy interesante porque obliga al diálogo", subrayó. El candidato a diputado había cuestionado la actitud de la presidenta luego de los resultados adversos en las Paso y afirmó que en el Ejecutivo "necesitamos una persona equilibrada".
Pág. 12
OPINIÓN - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
El infinito (y útil) Sigue el festival de explotaciones forestales y desmontes clandestinos, debate sobre la justicia de blanqueo y gastos innecesarios
Por Rolando Núñez (*) La Dirección de Bosques autorizó el blanqueo de todo tipo de productos forestales en los establecimientos ubicados en Machagai, Quitilipi y Plaza, hasta 10.000 kg. Es buen romance, la moratoria tiene por objetivo legalizar la extracción clandestina de madera del monte nativo chaqueño que se encuentran en poder de los responsables de los aserraderos y carpinterías de las tres localidades. Considerando que el algarrobo es el producto que más utilizan en tales establecimientos, podemos suponer que el blanqueo legalizará una buena parte de la madera de algarrobo que sacaron clandestinamente de la propiedad comunitaria indígena del Interfluvio y de otras zonas y regiones del Chaco, que fueron transportados sin guías a través de cientos de kilómetros de rutas, que se supone se encuentran perfectamente controladas por el personal de Bosques y por la policía provincial, lo que pone en evidencia las fallas o los acuerdos existentes para que continúe –con intensidad- el tráfico ilegal de madera que provienen de las explotaciones forestales y de los desmontes clandestinos o semiclandestinos. Imágenes satelitales costosas. A gastar mucho e innecesariamente A principios de febrero de este año, la Dirección de Bosques difundió por los medios de comunicación que debió comprar imágenes satelitales muy costosas, justificando la inversión en las tareas de control, cuidado y seguimiento del monte nativo chaqueño. El 24 de mayo dicho organismo publicitó que para controlar el monte incorporaba un dron telecomandado, describiéndolo como una herramienta moderna que permitiría optimizar la vigilancia del monte. El 3 de agosto, Bosques difundió, como si fuera una noticia que no había publicado antes, que utilizaba nuevas imágenes satelitales que ayudarían a combatir el desmonte ilegal. Se elogiaron bastante a sí mismos. Señalaron que “cuentan con imágenes satelitales de muy corto intervalo de tiempo entre capturas, lo que permite una mayor efectividad en la determinación de variaciones en la cobertura boscosa de la provincia”. A partir de allí, se comprometieron a actuar rápidamente frente a los desmontes ilegales y los incendios, en fecha real, para supuestamente sancionar a los responsables. La soberbia no tuvo límites, a punto tal que repitieron que barren la provincia cada 16 días. Dijeron que el organismo actuará rápidamente bajo un esquema de control y de fiscalización comandado por el Centro de Geoinformación de Sáenz Peña, agregando que se lograría un monitoreo permanente y exitoso. Sin embargo, el uso de lo que fue presentado como nuevas imágenes es una información repetida y vieja, como las mismas imágenes. El sistema que utilizan es del 2011 y su alto costo es llamativamente innecesario. El organismo paga lo que gratuitamente Bird Life recoge y publica cada 15 días, que son imágenes Lansat, que se entregan gratuita y libremente para visualizar las deforestaciones y los focos de incendios. También Google dispone en su página, gratis y libremente, los desmontes con Lansat 7, hasta 2012. A pesar de la autopublicación, persistente y sistemática de Bosques, continúan y se multiplican los desmontes, los silvopastoriles y las explotaciones forestales clandestinas o semiclandestinas; estas últimas originariamente contaron con permisos que no fueron respetados, de tal
modo que se desmontaron o explotaron montes por muchas más hectáreas que las autorizadas. Siquiera dejaron las cortinas vegetales, ni respetaron los diámetros de cortes de los árboles. Y en los casos en que fueron sancionados, muchas infracciones se labraron irregularmente producto de la falta de controles, de la ineficiencia del sistema y, quizás, de la corrupción que campea en el sector. Según Guayrá, en el 2012 se desmontaron 43.600 hectáreas en Chaco, lo que constituye un dato demoledor para el ecosistema local; a pesar de la seriedad de la fuente, entendemos que es mayor la superficie desmontada si sumamos los silvopastoriles y las explotaciones forestales que afectan zonas de mediana y extrema fragilidad eco-ambiental, en las que predominan suelos heterogéneos y erosionables, que forman parte de regiones en donde se repiten los largos periodos sin lluvias, que coinciden con los intensos calores que duran siete meses promedios anuales en Chaco. O sea que vamos camino a una posible situación de estrago ambiental. En una sola carbonera, ubicada cerca del casco urbano de Tres Isletas, quema 300 toneladas de madera por día. Cargan los hornos combinando quebracho colorado y carandá y quebracho blanco con guayacán porque elaboran carbón de alta caloría para exportación. Gran parte de las maderas utilizadas son rollos sanos. Queman el equivalente de 75 a 100 árboles por día, de las mejores especies del monte nativo chaqueño, en una actividad como la carbonera que es propia y característica del Siglo XIX, en una época en donde los recursos naturales comienzan a recuperar sus verdaderos valores, no solo económico sino estratégico, por sus aportes ambientales y de conservación de biodiversidad. La contracara que revela la perversidad del sistema La contracara del blanqueo de la madera clandestina está representada por los pequeños productores chaqueños, a quiénes no se paga, en tiempo y forma, los fondos que envía el gobierno nacional -según la ley 26.331- para financiar el manejo y conservación de los servicios eco-sistémicos que aquéllos brindan a través del manejo sustentable de los montes de sus pequeños predios. Estas familias campesinas afirman que el gobierno provincial desvió los fondos para pagar sueldos y financiar campañas políticas, y que solo cobraron unos pocos grandes productores, que son amigos del gobierno. Afirman que los minifundistas tienen que volver a cortar madera. Volverán a cortar el monte para vivir. Les hicieron blanquear empleados para ingresar a los programas de financiamiento; sin embargo, no pueden pagar a los trabajadores y no pueden efectuar los aportes previsionales. Están de muy mal humor. Son aproximadamente 170 los productores que esperaban cobrar los fondos de los programas de la ley nacional de presupuestos mínimos. Son de Río Muerto, Pampa del Infierno, Concepción del Bermejo, Avia Terai, Tres Isletas, algunos de Sáenz Peña y de otras regiones cercanas. En noviembre del año pasado ocurrió lo mismo. El gobierno provincial utilizó los fondos de la ley 26.331 para pagar sueldos. Sin embargo, entregaron sumas elevadas a ocho grandes productores, por un total de casi 30 millones de pesos, según afirman los pequeños productores. De esta manera no solo que se los obliga a continuar sacando madera del monte, sino que a través de una distribución irregular e inequitativa de los fondos nacionales se genera un escenario que facilita la desconfianza, el descreimiento y nuevos ataques contra el monte chaqueño, mientras se gastan recursos públicos para pagar innecesarias y costosas imágenes satelitales, drones y espacios publicitarios a través de los cuales se genera la opinión pública ficticia de que se fiscaliza y se controlan los desmontes y las explotaciones forestales.
* Coordinador Centro de Estudios Nelson Mandela
Por Daniel San Cristóbal (*) Esta semana Jorge Milton Capitanich descerrajó una de sus periódicas y espaciadas críticas al Poder Judicial chaqueño. El marco de esas críticas es su no tan convincente triunfo electoral, la creciente demanda en algunos sectores acerca de la inseguridad y, claro, la realidad de un Poder Judicial inútil a la demanda ciudadana (por orden de prelación en la preocupación del declarante). JMC pateo el hormiguero, el viejo hormiguero que muy pocos quieren patear. Tranquilo, fue sólo una pequeña patadita que desacomodó estéticamente la tierra. Suficiente para la reacción del poder corporativo y para ayudarnos a pensar, por lo menos a pensar dado que la acción en la materia depende –por ahora- de un minúsculo grupo de elite al que no tenemos acceso. Pensemos. Muy importante, casi el más importante El Poder Judicial es 1/3 (uno de los tres) poderes del Estado. La libertad, los derechos y el patrimonio de los habitantes está en manos de los tres poderes, pero claramente el judicial puede ser –lo es habitualmente- el más poderoso. Por ejemplo puede frenar –derogar en la práctica- una ley que los 32 legisladores, o su mayoría, sancionaron. O puede hacer ley una norma inexistente. Peor aún puede cambiar totalmente el sentido de una norma con su interpretación. Igualmente, puede frenar una acción del Poder Ejecutivo, u ordenar la realización de una o varias en diferentes sentidos. Todo ese poder en un Poder que además es contrafáctico a la voluntad popular, o por lo menos atemporal a ella en sus “mejores” momentos, dada la duración del mandato de los jueces –mientras dure su buena conducta y/o hasta la muerte en algunos casos- y la forma de elección que además contamina su origen. ¿Cómo se construye el Poder Judicial? La cosa es así (léase en masculino y/o femenino): un legislador por la mayoría y otro por la minoría, un miembro del Poder Ejecutivo, dos jueces electos por sorteo –uno del STJ y otro del resto- y dos abogados elegidos por la matrícula. Ese es el poder que designa y juzga a los jueces. O sea, todo queda “en familia”, sólo 2 de 7 electos con participación popular –indirectamente- y la rendición de cuentas ante la sociedad le cabe en el mejor de los casos sólo a esos dos. Poder económico y/o poder político con un poco de ganas de moldear el Poder Judicial tiene la mesa servida. Los hubo, los hay. El Poder Judicial que se supo construir Está claro que su composición, mandato y forma de selección y remoción autonomiza al Poder Judicial. No lo transforma en independiente, lo autonomiza del pueblo, lo convierte en un Estado den-
tro del Estado y en un Gobierno dentro del Gobierno, con reglas propias que pueden o no estar escritas y pueden o no pertenecer al Estado de Derecho. El proyecto más contundente, desde 1983 para acá, de moldear un Poder Judicial a su medida y/o de sus intereses lo condujo Ángel Rozas. Dentro de la autonomización y garantizándola armó su propio esquema de Poder judicial. El primer obstáculo que tenía AR fue el armado de un STJ a medida y el mandato constitucional de concurso para llegar a él –incluido en la reforma de 1994. La Gran Ángel fue ignorar ese artículo de la Constitución. Además contó con la prolija asistencia y/o silencio de las representaciones gremiales abogadiles hoy alborotadas por la patadita al hormiguero de JMC. Como actor de reparto de ese proyecto estuvo además la “gente del gremio abogadil” del Partido Justicialista. La palabra reparto se puede interpretar en todos los sentidos posibles. La irrupción de JMC en el 2007 hizo soñar con la ruptura de ese moldeo. Pero no. La falta de voluntad política transformadora en la materia del Gobernador y esa misma gente del gremio abogadil de su propio partido lo coopto. La Gran Ángel, con matices, continúa navegando. Un botón de muestra La anécdota no se difundió mucho. Pero es interesante. Los vecinos autoconvocados por la seguridad organizaron una marcha al STJ, para hacer más visible su reclamo y alertar sobre la inacción de los poderes del estado en la materia. La respuesta del Poder Judicial no tardó: llego con una orden de desalojo del propio Poder Judicial, aparentemente por “ruidos molestos”. Una muestra del funcionamiento corporativo. La respuesta no es escuchar para solucionar, la respuesta es hacernos callar. Justicia y seguridad Convengamos que algunas veces se suele hacer demagogia cuando se abusa del término “puerta giratoria” o cosas parecidas. Me sonó un poco así lo de JMC, en especial cuando tiene sus responsabilidades en la materia. Generalmente se apela al poder de gestión –Ejecutivo- cuando se demanda seguridad y se enfatiza como sí fuera el único responsable. Es cierto, la prevención y gestión de la seguridad demanda una marcada acción de quien administra un conjunto de servicios públicos que impactan sobre la seguridad. La educación, el acceso a determinados derechos sociales, el empleo, la presencia del Estado en el territorio, son elementos centrales –además de la policía- para garantizar seguridad. Pero no debemos perder de vista que un Poder Judicial que funcione, que encarcele a los verdaderos culpables y libere a los inocentes, que atienda humanamente a las víctimas, que garantice el acceso de los sectores populares, que disminuya sus tiempos de gestión para ser realmente justicia, que investigue y por sobre todas las cosas priorice la justicia ante la impunidad es indispensable.
La salida La salida es construir otro Poder Judicial. Con las buenas y buenos abogad@s, y (l@spoc@s) buenas juezas y buenos jueces. Y especialmente con mayor presencia del pueblo.
* Exdiputado provincial. Secretario general de la conducción nacional del Frente Grande.
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - OPINIÓN
Pág. 13
Inseguridad: después de Franco, Jorge Capitanich Así se hizo siempre Por Alejandro Medina Como si no hubiera triunfado en las elecciones primarias de hace una semana, el gobierno y especialmente Jorge Capitanich se vio en la necesidad de defender el resultado. No solo por los acontecimientos electorales, sino también por los político-institucionales que su propia gestión generó con los cambios en la cúpula de seguridad. No es la primera vez que el Gobernador, o sus ministros, hablan de la puerta giratoria como una crítica a la aplicación del procedimiento penal apoyado en la vigencia plena de la garantía constitucional de la presunción de inocencia. Y, tal como dijera la candidata a senadora nacional Marín Pilatti Vergara, hay un sentimiento social que acompaña las expresiones del Gobernador. La denuncia completa. Porque esta vez, Capitanich fue más allá y causó el malestar de todo el Poder Judicial cuando denunció un entramado de complicidades entre abogados, jueces y fiscales del que no se excluye la delincuencia. Semejante denuncia, claro, fue exclusivamente pública, y pese al calibre de lo que se expuso, el Gobernador estuvo lejos de intentar llevar el caso ante la Justicia a la que estaba denunciando. Las repercusiones fueron inmediatas. Es difícil que el Gobernador no lo haya previsto antes de denunciarlo, pero el contexto político había rodeado al Ejecutivo y no encontraba salida para el brete en el que estaba metido. Hasta ahora la inseguridad sigue siendo un problema irresoluto. Apenas una señal fue entonces la decisión de Capitanich de terminar el descabezamiento de la Policía que había empezado el exjefe Ramón Alegre, ordenando el retiro de un grupo de comisarios generales que habían cumplido 30 años en la fuerza, sin conocimiento del ministro Marcos Verbeek. De todos modos no es posible admitir que las expresiones del Gobernador surgieron al calor de un enojo por la situación que estaba dirimiendo. Se trata del primer mandatario. El jefe de uno de los poderes del Estado estaba implicando nada menos que a un número impreciso pero aparentemente alto de integrantes de otro poder. En esto, es importante repasar un episodio similar provocado por el renunciado ministro del Superior Tribunal Ricardo Franco. En septiembre del año pasado afirmó: “Ha ocurrido que la capacidad del delincuente ha superado largamente la capacidad del policía. Tienen muchos más medios, muchos más elementos, plata, manejo de personas que los soportan, incluidos, y ahí no me voy a callar la boca, políticos, jueces, empresarios y demás que viven muy bien porque bancan delincuentes”. En una inversión de roles, el presidente de la Cámara de Diputados, y actual candidato a senador del Frente para la Victoria, Eduardo Aguilar, se rasgaba en aquella época las vestiduras cuando Franco concu-
rrió a la Legislatura convocado para que dijera quiénes eran los políticos, jueces y delincuentes. El derrape del ministro Franco no fue la gota que rebalsó el vaso. Fue el primer elemento empleado para avanzar en un proceso de juicio político que irremediablemente iba a terminar en su destitución, frenada sólo por la dimisión. Luego para el mismo fin trascenderían elementos de su vida privada para escándalo y comidilla de los interesados en lograr su renuncia más que su enjuiciamiento. La misma generalización que irritó a Aguilar y al bloque de diputados del Frente Chaco Merece Más utilizó ahora Capitanich para hacer una denuncia casi calcada, salvo que no estaban allí los políticos que mencionó el ahora renunciado Franco. Pero lo que sirvió para destituir a un ministro del STJ no parece que fuera suficiente para llamar al Gobernador a que brinde presiones sobre a quiénes se estaba refiriendo. Nombres, detalles son los elementos que permitirán trabajar a la Justicia. No estas expresiones pour la gallerie que no terminan por aportar más que debate público. La política no parece dispuesta a avanzar más allá de los fuegos de artificio. Ya ocurrió con Franco. Cuando se logró el objetivo, la renuncia o una vacante en el Superior Tribunal de Justicia, se disolvió el interés por conocer quiénes son los políticos, empresarios, jueces que bancan a la delincuencia. También ahora mientras algunos dirigentes –no todos- del Frente Chaco Merece Más se alinean con las declaraciones del Gobernador, la oposición se ha cerrado para pedirle a Capitanich que dé los nombres ante la Justicia. Y es precisamente lo que debe hacer. Pero de mediar más compromiso en la oposición ellos mismos deberían llevar el caso a la investigación fiscal. Alcanza con presentar al fiscal copia de los dichos del Gobernador. El Superior Tribunal se ha expedido, la Asociación de Magistrados lo ha hecho, pero aún así no hay noticias de que alguno de los fiscales de investigación tenga en mente iniciar un sumario de oficio para convocar al titular del Ejecutivo – dentro de los límites que el fuero que tiene lo permita- a fin de conocer más sobre esa connivencia. También pasó cuando el vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff dijo que el norte provincial estaba cruzado por el narcotráfico sin que se registren operativos policiales para combatirlo o la cuestión del memo del Gobernador que la oposición blandió durante toda la campaña. “Tenemos que ser claros; hay una conexión entre abogados y quienes delinquen, con fiscales y jueces que los liberan sin registrar los antecedentes”, dijo el Gobernador. Sus declaraciones fueron nacionalizadas por la agencia Telam. El Poder Judicial reaccionó en tres frentes. El procurador Jorge Canteros marcó el camino, tanto que el Superior Tribunal -con sus cuatro miembros ti-
tulares- se apoyó en las declaraciones de su fiscal para advertir que la prevención del delito es tarea del Ejecutivo. Y en tercer término a través de la Asociación de Magistrados, que ya no quiere saber quiénes son los delincuentes que entran y salen, porque en todo caso lo más grave es que los fiscales y jueces hagan lo que las leyes no prevén para mantenerlos en libertad. "Si considera que existen estos casos, tiene que ponerlos a consideración del Consejo de la Magistratura, más precisamente del Jury de Enjuiciamiento, para que sea investigado y se dilucide", dijo Gloria Beatriz Zalazar. El oficialismo tiene cuatro representantes en el Consejo. El ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, un diputado por el bloque oficialista, Darío Bacileff Ivanoff, pero también hay coincidencia partidaria con el presidente Oscar Olivieri de estrecha relación con el presidente del bloque del PJ en Diputados, Ricardo Sánchez. En representación de los abogados de la capital integran ese mismo cuerpo María Cecilia Baroni, funcionaria del Ejecutivo en la Fundación Chaco Solidario. El Consejo tiene siete miembros. La mayoría la tiene el Gobierno. Es cierto, le falta un voto (la ley prevé cinco) para formar causa contra algún magistrado. Lo que no impide que cualquiera de ellos presente la denuncia que planteó el titular del Ejecutivo en la conferencia de prensa.
Paso a paso Cerca de las 21.30 del domingo 11 de agosto también el gobernador Jorge Capitanich se transformó en el vocero electoral. Dio no solamente el resultado del Frente para la Victoria sino también el de la interna de Unión por Chaco. En los porcentajes estuvo bastante errado, no en la distribución de los cargos. Incluso acertó en la peleada minoría que finalmente iba a conseguir Roy Nikisch. Más allá de los porcentajes que estuvieron lejos (Capitanich dijo que el Frente para la Victoria iba a conseguir el 53% de los votos y en verdad estuvo cinco o seis puntos abajo) el Gobernador molestó al resto del kirchnerismo no integrante de la boleta oficial al salir a refregar un resultado que no le garantiza un triunfo en octubre, en el que va a necesitar de todos. Él mismo graficó la situación 24 y 48 horas después cuando se quejó de que Unión por Chaco celebraba una derrota. El Frente triunfante no solamente no pudo celebrar como quisiera porque las cifras en la provincia estuvieron lejos de los porcentajes esperados. El panorama nacional también le agregaba luces de alarma a la performance electoral de las Paso del Frente para la Victoria. Sólo el interés del oficialismo nacional de mostrar anticipadamente algún resultado electoral positivo explica que Capitanich se adelantara a precisar porcentajes que no estuvieron ni por cerca en las urnas. En eso contribuyó mínimamente, porque el resultado de
la provincia de Buenos Aires finalmente fue lo que fue a horas tempranas. Lo mismo en Córdoba, en Santa Fe y la sorpresa de Unen en ciudad de Buenos Aires y de Cobos en Mendoza. Hasta en Corrientes perdió el candidato kirchnerista. Camau Espínola cayó duramente incluso en la capital correntina pese a todo el apoyo que le dio el Gobierno nacional y el chaqueño y todo con amplia cobertura del Canal 9 de Resistencia, que incluso montó un estudio especial en la capital de la vecina provincia para hostigar el gobierno de Ricardo Colombi. Recién al día siguiente, la intendenta de Laguna Blanca, Claudia Panzardi, inició una jornada de análisis más realista. Una dirigente joven que integró el gobierno como ministra de Desarrollo Social -ya el lunes 12 de agosto- salió a advertir que no había nada para festejar, en todo caso, había que ponerse a trabajar. Una distancia sideral con el candidato titular a senador nacional que dijo que esa había sido una de las victorias más importantes del peronismo desde 1983 a la fecha. Sobre el resultado electoral hubo también algunas otras lecturas. La más interesante quizás sea la de Esteban Banco Capitanich, sobre la performance de la candidata a diputada provincial en primer lugar Elda Pértile. Hubo muchas sobre los votos con los que se alzó el Frente para la Victoria Letra K. En principio parecía que Pértile se había llevado la mayoría pero con el correr de los horas las cosas quedaron en blanco sobre negro y fue notorio el alto corte de boleta en desmedro de la exintendenta de Acción Chaqueña y la situación de “violencia moral” –dijo Branco- que genera en el peronismo tener que votarla en octubre, por su estrechísima relación con el coronel Ruiz Palacios. Para las legislativas de fin de año habrá alternativas, tanto para los disconformes de uno y otro sector mayoritario. Aurelio Díaz está a un paso de la banca, el Frente Grande también estará en la grilla parlamentaria. Todos los participantes lograron pasar el piso. Los único que quedaron completamente fuera son los candidatos de las listas paralelas del Frente Chaco Merece Más, alguna incluso consiguió casi tantos votos como la tercera fuerza en estas Paso. Para completar hubo voces que reprocharon que el Gobernador se sentara al día siguiente del resultado de estas Paso con la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, para bajar línea respecto de obras en la capital chaqueña. Fue muy crítico con eso Daniel San Cristóbal, que estuvo con el Gobierno hasta el día en que se confirmó que Fabricio Boletti no iría a la reelección en la boleta del Frente Chaco Merece Más (o Frente para la Victoria). Por el contrario, es la señal más precisa de que la política partidaria deja paso al Estado, que no tiene color político, independientemente de quién esté gobernando.
Por Gustavo Corregido (*) Era previsible que desde la puesta en marcha del Instituto del defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco muchas expectativas encontradas se hubieran desatado. Es también probable que algunos sectores supusieran que un placebo estaba administrándose a la sociedad para intentar presentar una sensación de protección, a lo que debe sumarse la desconfianza que tras generaciones fue acumulándose sobre aquellos a quienes encargaron el amparo de sus derechos. La Constitución de la Provincia y la designación de la Cámara de Diputados me ha otorgado esta misión que vengo desempeñando, sorteando obstáculos pero igualmente sin pausas. Hoy quiero referirme a la importancia de las audiencias públicas, ciertamente como un canal de expresión de los ciudadanos, pero haciendo hincapié en lo que este tipo de procedimiento importa para las autoridades de distintos estamentos públicos. Previamente debe quedar en claro que se trata de un mandato constitucional y de las leyes, de las que nadie puede apartarse, pero a la vez de la aplicación del principio básico de la República, la publicidad de los actos de gobierno. Es entonces un peldaño inexcusable en la necesaria transparencia que los actos públicos deben gozar. Esto reclama el Instituto del Defensor del Pueblo, que tiene como misión natural una mirada crítica de las acciones de la administración pública. Y parte esa visión del necesario cumplimiento de las leyes. Es la discusión que el Instituto del Defensor del Pueblo plantea también en el último refugio de protección de los derechos del ciudadano en la República: el Poder Judicial. Estamos demandando justicia en los estrados. Y lo hacemos en cuestiones que parecieran triviales. Pero que son cruciales y quedaría de manifiesto si se dejara opinar a la gente en las audiencias públicas en el aumento de la tarifa del transporte público, tanto urbano como interurbano y el cargo fijo implementado por la empresa Secheep. No puede ser esta una cuestión solamente jurídica. No puede serlo, porque es también una cuestión social. Y en esto también tienen responsabilidad los empresarios, por ejemplo, en el caso del transporte público de pasajeros. Una oleada de advertencias enmarañó los medios de comunicación en las últimas horas. Señalando allí la grave consecuencia que traería aparejada una decisión judicial que retrotraiga el precio del boleto en el área metropolitana. Y no hubo diferencias, entre funcionarios –responsables de las áreas específicas- o dueños de las empresas de colectivos. Pero los empresarios –que legítimamente tienen el interés del beneficio- son también responsables de no hacer observar a los funcionarios la legislación que hubiera evitado el malestar ciudadano y la judicialización. Ninguno de ellos reparó en el usuario. En el ciudadano común. Quienes critican las acciones judiciales interpuestas por el Instituto del Defensor del Pueblo, no son pasajeros del transporte público, no pagan el boleto, no están obligados a sacar la Tarjebus. No tienen inconvenientes para pagar su factura de energía. Y los más afectados, justamente, no tuvieron la oportunidad de expresarse al momento de discutir esos incrementos. Pese a que la Constitución Nacional y Provincial los protege. Y entonces, además de República, hablamos de democracia. Porque como ocurrió en todo el mundo a lo largo de la historia, a los derechos políticos, le sucedieron los derechos sociales. Con estos cambios, consagrados en las reformas de las Constituciones Nacional y Provincial del 1994, ya dejó de ser suficiente que las autoridades de cualquier estamento respondan por sus acciones ante otros órganos constitucionales, Legislatura, Concejo Deliberante, Tribunal de Cuentas, etc. Ahora también deben hacerlo ante los ciudadanos mismos y las leyes vigentes prevén esos mecanismos. Todas estas instancias fueron subrayadas por el defensor del Pueblo, antes de iniciar cualquier acción ante la Justicia. Incluso, en audiencias de conciliación en cada uno de los expedientes he propuesto la alternativa de revisar las decisiones inter tantum se llevaban adelante esas consultas públicas. Siempre recibí como respuesta: siempre se hizo así. Esa contestación está históricamente apoyada en una gran desinformación en la gente y también una cuota de indiferencia ciudadana. Y en esa brecha se cuelan las arbitrariedades que hoy están dirimiéndose en los tribunales. La versión taquigráfica de la sesión del Concejo Municipal de Resistencia que aprobó la implementación del último aumento del boleto, está veteada de confesiones de representantes de los ciudadanos que admiten que no hay control, que el Estado no controla, que no sabe cuántos pasajeros se transportan en el servicio público, que no se sabe si se cumple el recorrido de las diferentes líneas de colectivos. Pues bien una de las funciones del defensor del Pueblo es el control de los servicios públicos, en este caso, el transporte o la provisión de energía. Y este Instituto no actúa para dar una sensación de protección de derechos, sino que tiene facultades concretas. Repito, no es un placebo, como a algunos les gustaría que sea para poder manejar a su antojo la administración pública.
* Defensor del Pueblo de la Provincia
Pรกg. 14
N C R AMA
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - CULTURA
Pág. 15
Noche de rock y chanson
Pablo Krantz brindará una noche íntima en el Centro Cultural Alternativo Esta noche, el artista franco argentino se presentará en el Centro Cultural Alternativo, en un concierto con canciones de rock producidas en covers. l artista franco argentino, Pablo Krants, brindará una noche íntima con canciones de rock en francés y español, donde presentará sus covers favoritos. El músico y escritor repasará sus cinco discos y adelantará temas del nuevo álbum en proceso de grabación. Una noche de rock y chanson, co-
E
producida por el artista, la productora local Sinfin y el Cecual. La cita es esta noche, a las 20, en el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471). Las entradas costarán $ 15.
El artista Es un músico y escritor con cinco discos y seis libros publi-
cados en Argentina, Francia y España. Entre 2002 y 2007, estuvo radicado en París, donde editó el disco de canciones Les chansons d'amour ont ruiné ma vie, que recibió muy buenas críticas de medios franceses como Libération, Le Nouvel Observateur y Rock'n'Folk. Ha realizado conciertos en nueve países (Francia, Alemania, España, Suiza, Colombia, Uruguay, Bra-
sil, Paraguay y Argentina) y ha tocado como representante de Francia en la avenida 9 de Julio durante los festejos del Bicentenario argentino. También se presentó como soporte de conocidos cantantes franceses, como
Jane Birkin o Mano Solo. El disco Démonos cita en una autopista (para volvernos a estrellar) salió en Argentina en marzo de 2011 a través del sello Ultrapop. Es el primer álbum grabado en Argentina por Pablo
Krantz desde su regreso de París a fines del 2007. Fue coproducido por Mariano Esaín y participaron veintidós músicos argentinos y franceses. Más información en www.pablokrantz.com.
El artista presentará una noche íntima en el Centro Cultural Alternativo.
Domingo de películas Últimas proyecciones de la cartelera semanal del Espacio Incaa del Complejo Cultural Guido Miranda. Hoy, desde las 18, proyectarán películas de distintos géneros, para los más chi-
cos en su día la propuesta es “Tadeo, el explorador perdido”, el documental “Calles de la memoria” está destinado a todo público, y para mayores de 16 años de edad se proyectará
“Rouge Amargo”. Las proyecciones comienzan a las 18. Las entradas cuestan $ 10, para menores de 12 años y jubilados la entrada tiene un costo de $ 5.
Cartelera Tadeo, el explorador perdido Horario: a las 18. Sinopsis: Tadeo siempre ha deseado convertirse en un arqueólogo aventurero y famoso. Sin embargo, pasa sus días entre las grúas y el cemento de la obra donde trabaja en la ciudad de Chicago. La oportunidad de cumplir sus sueños se presenta cuando su amigo, un afamado arqueólogo, recibe una misteriosa tabla de piedra que conduce a la Ciudad Perdida de Paititi y a su legendario tesoro.
Calles de la memoria Horario: a las 20. Sinopsis: Un grupo de alumnos extranjeros realiza en Buenos Aires un taller de cine de corta duración. Les propongo trabajar en torno al tema de la Memoria y sobre una de sus expresiones de reciente visibilidad en nuestro país: unas baldosas en las veredas de la ciudad, colocadas para recordar a los desaparecidos por el Terrorismo de Estado. Sin ningún conocimiento previo del tema, los jóvenes comienzan a adentrarse en historias y situaciones muy alejadas de sus propias experiencias. A partir de la fabricación de un film reflexionan sobre las formas que toma la transmisión de la memoria en su diversas capas. El film deviene un ensayo en torno al modo en que la imagen es protagonista en nuestros modos de elaborar el pasado.
Rouge Amargo Horario: 22. Sinopsis: Julián (Luciano Cáceres) se re-
gistra en un viejo hotel de una peligrosa zona roja de la ciudad. Ya en su habitación es sorprendido por violentos ruidos y desesperados gritos de una mujer. Sin dudarlo, Julián saca su arma y sale al pasillo, encontrándose allí con Cyntia (Emme), una joven totalmente desnuda que le pide ayuda. Un extraño y violento hombre (César Vianco) se enfrenta a Julián. Mientras pelean, él reconoce a la persona que yace muerta en aquella habitación. Se trata de un famoso candidato a diputado. Antes de que llegue la Policía, Julián logra reducir al asesino, y junto a Cyntia escapan del hotel. Sin tener a donde ir, ni donde esconderse, deciden recurrir a Rita (Gustavo Moro), un travesti amigo de Cyntia, quien los refugia en su casa. Mientras, un joven periodista (Nicolás Pauls) y un veterano policía (Rubén Stella) intentarán descifrar el caso. Julián y Cyntia unen sus destinos para escapar de la Justicia, que los culpa del asesinato del político, mientras tratan desesperadamente de descubrir quién está detrás del crimen. Un crimen, un poder corrupto, varios secretos... Un expresidiario, un prostituta y un travesti...
¿Quién puede creer en ellos? Dirección: Gustavo Cova. Guión: Gustavo Cova, Oscar Yáñez, Lucas Santa Ana, Ana Halabe y Horacio Maldonado, basado en una historia de Gustavo Cova.
Pat Morita de Nadie llega al Hall con su voz y guitarra “Pat Morita de Nadie”, llega al ciclo Acústicos en el Hall con su guitarra y su voz para presentar sus canciones en un show imperdible. La cita es esta noche, desde las 20, en la Casa de las Culturas (Marcelo T. de Alvear y Mitre)
La artista Heredera de una vasta tradición de compositores, poetas y letristas de Buenos Aires y el conurbano, la compositora Patricia Bianchi, alias Pat Morita (alias que heredó de sus búsquedas nocturnas y diurnas junto a amigos y seguidores que saben de su arte y su magia), presenta sus temas a voz y guitarra sin comparaciones. La entrada es libre y gratuita. Pintora de cuadros, dibujante, realizadora de cine, restauradora de muebles por encargo, hacedora intuitiva de canciones, Pat Morita atesora una larga experiencia como música en Buenos Aires: integra Puchero Misterioso, banda de Tomi Lebrero, donde hace coros; compone temas propios; grabó un video independiente llamado Lula, junto
El Planetario celebra el Día del Niño El Planetario Chaco y el Grupo Educativo Recreativo Chaco invitan a celebrar el Día del Niño con los misterios del universo a través de la imaginación. La invitación surge para ofrecer a los niños el acercamiento al conocimiento del universo a través de la historia de la astronomía, de la evolución de los descubrimientos a través de los siglos, contribuyendo así a la divulgación de estos importantes conocimientos científicos. Será una audición de 50 minutos en la que se podrán ver
representaciones de las constelaciones y estrellas del hemisferio sur observadas desde Resistencia en las cuatro estaciones y se explicará su relación con el sol. También, se explicará el ciclo lunar y conocimientos progresivos del universo. El “Grupo Educativo y Recreativo Chaco” está conformado por las profesoras Miriam Kovensky, Deborah Tormen; el profesor Nahuel Tejada y el arquitecto Roberto Kohanoff. La cita es a las 16. Las entradas para adultos tienen un costo de $ 20, para niños $ 15, y menores de 5 años gratis.
El Planetario Chaco vivirá una jornada distinta con los niños en su día.
N C R AMA
La cantautora llega al ciclo para presentar sus canciones en el hall de la Casa de las Culturas. a Fernando Samalea, y prepara las canciones del que será su primer disco solista. Web: www.patmoritaensu-
tinta.blogspot.com, www.artesob r e o b j e t o s . bl o g s p o t . c o m , www.myspace.com/patmoritadenadie.
CULTURA - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Pág. 16
Dedicada a los niños
Última luna del Festival de Invierno del Chamamé Luego de dos noches a puro chamamé en el Teatro Vera, culmina la tercera edición con destacados artistas e invitados especiales. Además, niños chamameceros actuarán en du día.
a III edición del Festival de Invierno del Chamamé, organizado por el Instituto de Cultura de Corrientes junto con Aldy Balestra y Nini Flores como pro-
L
ductores asociados, llega a su fin con una noche dedicada a los más chicos en su día. Esta noche actuarán los Hermanitos Obregón “Luciano y Julieta”, dos pequeños talen-
tos que acompañados por Agustín Monzón en acordeón y Sergio Velázquez en guitarra será el atractivo para festejar el Día del Niño. Además, se presentarán Gisela (en un home-
naje de la música tropical al chamamé), Nini Flores grupo con Verónica Noguera como invitada. La cita es a las 21. La entrada general es de $ 50.
Luciano y Julieta Comenzaron a cantar a los 4 años acompañados de su padre Christian Obregón (luthier de guitarras, y músico), por parrillas, bares locales y de ciudades del interior. Así también llegaron a conocer la experiencia de interpretar temas en radios correntinas, como de Buenos Aires; Rivadavia, Nacional Folclórica. Otro de sus ambientes habituales fueron las peñas de Salta; Pachamama y Cacharpaya. Llegaron a ser seleccionados para cantar en la TV Pública en el programa “Vivo en Argentina”, conducido por Carla Comte, también en el programa “Sábado Show” que conduce Josema Listortti junto a Dennis Dumas por Canal 13. Participaron de la Fiesta Nacional del Do-
rado en el 2012 y nuevamente convocados para la próxima Edición del 2013. Su derrotero artístico los condujo al Festival del Artesano en San Miguel, también al Festival de Itatí, de San Cosme, y de Ita Ibaté. Cantaron el Festival Tradicional de Mburucuyá donde fueron distinguidos como “Revelación Chamamé Tradicional 2013”, cantando ante más de veinte mil personas; en la Fiesta Nacional del Chamamé del mismo año; en la Peña “Los Alonsitos”, como en su homónima de invierno. Repitieron el éxito en la Peña Los Cardones en un show conjunto con los Alonsitos. Se encuentran muy próximos a grabar su primer material, que es una constante demanda del público. Los Hermanos Obregón serán el atractivo de la noche de cierre, en el marco del Día del Niño.
Luego de su presentación en Resistencia, Tarico llega al Vera Ariel Tarico llega al Teatro Vera para presentar “El Multipersonal”, con doble función. Su show es un monólogo de humor, con chistes de la actualidad política y social, dando un espectáculo repleto de condimentos, además de la permanente interacción con el público asistente. Las funciones serán hoy, a las 21.30, y mañana a las 19.30. Las entradas pueden adquirirse a $ 160 las plateas, palcos altos y bajos a $ 560, y galerías a $ 130. El artista El destacado y premiado comediante que cada mañana junto a Roberto Petinatto cautiva a los oyentes de “La 100 FM 99.9” con sus personajes. Ariel Tarico es un humorista, imitador y actor, que actualmente está trabajando en el
programa que todas las mañanas, de 6 a 9, conduce Roberto Petinatto y se emite por Radio “La 100 FM 99.9” de Buenos Aires. Allí presenta una amplia galería de imitaciones de distintos personajes de la actuali-
dad, siendo una de las apariciones humorísticas más festejadas en las mañanas radiales. Ariel Tarico ha sido consagrado en el 2010 y 2011 con el Martin Fierro a la "Mejor Labor Humorística en radio".
Ariel Tarico llega al Teatro Vera con „El Multipersonal‰.
El doctor Dri Benítez presentará su obra en la Feria del Libro de Paso de los Libres El doctor Roberto Dri Benítez presentará su libro en la 8ª Feria del Libro y la Cultura Del Mercosur “Libre por los Libros”, en la localidad de Paso de los Libres, Corrientes. La presentación de “L mundo cuántico en acción”, será el próximo asábado 24 a las 20, en el Salón de Actos Municipal. Estarán a cargo de la presentación Dri Benítez acompañado por el doctor Jorge Valussi y el doctor Carlos Olivello. En el evento los doctores disertarán sobre bruxismo y el corazón, desde la mente y los pensamientos, las emociones y los sentidos, estos temas son los fundamentales del libro.
La obra del doctor Dri Benítez se presentará la próxima semana en la Feria del Libro de Paso de los Libres.
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - CULTURA
Pág. 17
Hoy se conocerá a los ganadores
La 35ª Fiesta Provincial del Teatro llega a su fin La localidad de General San Martín fue sede del encuentro de teatro más importante de la región, que reunió a más de 20 propuestas que compitieron durante tres días. Hoy se conoce a los ganadores.
l 35º Encuentro y Fiesta Provincial de Teatro Homenaje a Miguel Lurbe culmina hoy con la elección de los ganadores. Los mismos serán elegidos entre más de 20 propuestas que compitieron durante las últimas fechas en las tablas. El jurado a cargo de la se-
E
lección está conformado por Gonzalo Marull (Córdoba), Alejandro Conte (Mendoza) y Lorena Busciglio (Corrientes). El encuentro fue organizado por el Instituto de Cultura del Chaco, el Instituto Nacional del Teatro, la Attach y la Municipalidad de General San Martín.
Este domingo termina el encuentro que reunió a las obras más importantes de la región.
Última fecha Las funciones del último día comenzarán a las 19 con Ceo, o las minas de Bauer y de Sigel, propuesta del grupo Apuntes, de La Tigra; en el Teatro Griego, dirigida por Carlos Alberto Werlen. A las 21, en el espacio SUM se verá Despedida, del Grupo La Máscara, protagonizada por Rubén Leyes y Marylin Toribio, con dirección de Hernán Zavala. A las 22, en la Federación Médica cerrará la maratón la obra... Carroña o cuervos vendrán rodando, del grupo Colecti-
vo 18. Dirigida por Alejandro ‘Cheche’ Silva Fernández, el elenco está integrado por Ángela Rodríguez, Pablo Barbetti, Víctor Cardozo, José Luis Ramírez y Silvina Suárez. A las 23.30 se verá un clásico del teatro chaqueño, la obra Los perros, especialmente invitada para esta fiesta. En paralelo, deliberará el jurado que dará a conocer luego los ganadores. La mejor obra representará a la provincia en la Fiesta Regional de Teatro primero y en la Fiesta Nacional del Teatro, el año próximo.
Día del niño de películas en el CCCC El Complejo Cultural Centro Chaqueño celebra el Día del niño con proyecciones de películas infan-
tiles con entrada libre y gratuita. Grandes y chicos podrán disfrutar, a las 17, de Mi villano favorito; y a las
18.30, Monster Inc. De esta manera, toda la familia saenzpeñense podrá disfrutar del séptimo arte en el teatro
de la ciudad, el cual se suma a la variada agenda que ofrece Sáenz Peña en este domingo de Día del Niño.
Monster Inc
Mi villano favorito
Monsters es la mayor empresa de miedo del mundo de los monstruos y James P. Sullivan es uno de sus mejores Asustadores. Sullivan es un imponente personaje recubierto de piel azul con lunares de color violeta que luce dos cuernos, y al que sus amigos llaman Sulley. Mike Wazowski, su Ayudante Asustador, además de su mejor amigo y compañero de habitación, es un monstruo verde, testarudo, tuerto y muy divertido. Asustar a los niños no es un trabajo tan fácil ya que los monstruos creen que son altamente tóxicos y no pueden entrar en contacto con ellos de ninguna manera. El ecléctico reparto también incluye al presidente y consejero delegado de la empresa, un monstruo en forma de cangrejo llamado Henry J. Waternoose, a la recepcionista Celia, una adorable monstrua con cabeza de serpiente, y al sarcástico camaleón llamado Randall Boggs, que quiere arrebatar el título de Mejor Asustador a Sulley. Boo, una niña muy pequeña, penetra en un mundo donde ningún ser humano se había atrevido a entrar hasta ahora, y siembra el caos tras ella.
En un vecindario encantador, rodeada por una cerca blanca y de rosales florecidos se destaca una casa negra con el césped muerto. Lo que desconocen los vecinos es que escondida bajo la vivienda hay una extensa guarida. Rodeado por un pequeño ejército de esbirros, vemos a Gru que ha decidido emprender el robo más grande de toda la historia. ¡Piensa robar la luna! Para Gru no hay nada que lo deleita más que hacer el mal; y ha hecho trizas a todo aquel que se le atreviese en el camino. Hasta que un día se encuentra frente a la inquebrantable voluntad de tres niñas huérfanas que lo miran y ven en él algo que más nadie había detectado: un papá potencial.
Pág. 18
POLICIALES - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Será mañana, en horario vespertino
La junta médica pidió exhumar el cuerpo de Ángeles Rawson Los profesionales se lo solicitaron al juez de la causa, Javier Ríos, para realizar nuevas operaciones técnicas porque hay varias contradicciones entre los peritos de la defensa y la querella. na junta médica dispuesta por el juez Javier Ríos, solicitó la exhumación del cuerpo de Ángeles Rawson, la joven de 16 años asesinada el 10 de junio en Palermo. A través de esta decisión consideran necesario realizar nuevas operaciones técnicas para reunir los datos
U
que fundamenten, con adecuado rigor científico, las respuestas a los puntos periciales planteados. De acuerdo a lo informado por el Centro de Información Judicial (CIJ), la junta médica pidió que trasladen el cuerpo de Angeles a la sede de la Morgue Judicial este lunes, en ho-
rario vespertino. Allí se intentará determinar cómo fue asesinada. De la junta, que se reunió este sábado en la Sala de Juntas Médicas del Cuerpo Médico Forense de la Justicia Nacional, participaron peritos designados a propuesta de las partes y peritos oficiales especialistas en tanatología, ginecología, traumatología, clínica médica, neumonología, anatomopatología y diagnóstico por imágenes, cuya integración y coordinación había sido encomendada al decano del Cuerpo Médico Forense.
Por otra parte, el juez decidió citar a declarar a Sergio Opatowski, padrastro de Angeles, como testigo luego de confirmarse que no hay ningún elemento que lo comprometa con el homicidio. Además, en las últimas horas Miguel Angel Pierri, abogado de Jorge Mangeri, el único detenido y procesado por el crimen de Angeles Rawson, adelantó que el portero quiere declarar por primera vez ante el juez para dar su versión sobre el homicidio. Ángeles fue vista por última vez en la mañana del 10 de ju-
La nueva junta médica convocada por el juez de la causa, solicitó una nueva autopsia del cuerpo de Angeles Rawson. nio cuando regresaba de su clase de gimnasia y se disponía a ingresar al edificio de Ravignani 2360, de Palermo. Su cadáver fue encontrado el día
siguiente en la planta de reciclaje de la Ceamse de José León Suárez, y por el hecho fue detenido el portero del edificio donde vivía, Jorge Mangeri.
La Justicia declaró ilegal la detención de un menor en Barranqueras La jueza de Faltas de Barranqueras, Sandra Saidman, declaró ilegal la detención de un menor de edad apresado en un operativo realizado por el ya desmantelado Grupo Especial Motorizado (Gemo) de la Policía chaqueña, en el año 2012. El joven había sido detenido durante 16 horas acusados de cometer contravenciones menores, cuando, según el fallo judicial,
Un operativo encabezado por Hugo Olivello fue declarado ilegal por la jueza Sandra Saidman.
no tenía nada que ver con hecho alguno. Por otra parte, la jueza indicó que la Policía no aportó pruebas ni testimonios para sostener la acusación contra el otro de los detenidos. Además solicitó al Ministerio de Gobierno que capacite a los policías en procedimientos contravencionales. Saidman dejó en claro que las actas policiales no son prue-
ba suficiente para inculpar a una persona de un delito o contravención. Además, la magistrada pidió que el policía que incurrió en este hecho deberá rendir cuentas ante el Organismo de Control Institucional (OCI) y de la Fiscalía de Derechos Humanos.
Hace poco más de un año Este caso en particular ocurrió el 12 de julio de 2012, pasadas las 20, en la intersección de la avenida Rissione y Güiraldes de Barranqueras. En ese lu-
gar, de acuerdo al informe del suboficial Hugo Olivello -por ese entonces a cargo del Gemo-, los uniformados vieron a dos personas a bordo de una motocicleta, quienes supuestamente se desplazaban a alta velocidad, sin cascos. Los uniformados aseguraron que trataron de interceptarlos pero los motociclistas se dieron a la fuga. Tras una pequeña persecución se logró detener a los jóvenes, los dos menores de edad. Tenían una ganzúa, según informó Olivello. Ambos fueron detenidos por 16 horas por supuesta "per-
turbación y desorden" y "conducción peligrosa", contravenciones del Código de Faltas Provincial. Al analizar el caso, Saidman señaló en primer lugar que la detención del menor de edad, que iba como acompañante en la motocicleta, fue absolutamente ilegal ya que de acuerdo al acta policial, no cometió falta alguna. A lo sumo podría ser citado a posteriori como testigo. También declaró nula la requisa posterior, en la cual se habría encontrado una ganzúa, debido a que la detención fue ilegal y
por lo tanto todos los actos posteriores lo son. Saidman advirtió que Olivello no presentó ninguna prueba testimonial o documental, más allá del acta policial, para respaldar la imputación que se le hizo. Además, cuestionó la falta de formación del policía al señalar que la supuesta fuga, de haberse dado tal cual lo señaló el uniformado, debería haberse catalogado como resistencia a la autoridad, hecho que en sí es un delito y que el suboficial nunca tomó en cuenta como tal a la hora de labrar el acta policial.
Fontana: amplio operativo de control vehicular Durante la mañana de ayer sábado se inició un operativo de control vehicular, documentaciones y labrado de actas de emplazamiento conforme al régimen de
tránsito y seguridad vial ley N° 4488 en avenida 25 de Mayo prolongación. Estuvo conformado por el grupo motorizado de la Dirección General Policía Caminera,
personal de la Comisaría Primera Fontana por razones de jurisdicción e inspectores municipales del área de tránsito a cargo de su director Aníbal Hauman.
Dicho operativo consistía en el control y la prevención en el tránsito, el uso correcto del casco y documentaciones al día tanto en motovehículos como automotores.
Dos jóvenes demorados con 2 kilos de marihuana El día viernes, personal de la División Drogas logró demorar a una pareja que llevaba en su poder casi dos kilos de marihuana. Fueron detenidos en cercanías de la terminal de ómnibus de la localidad de Juan José Castelli. El procedimiento se llevó a cabo cuando los uniformados que se encontraban de recorridas de prevención interceptaron el paso de una pareja a bordo de una motocicleta marca Honda Wave, siendo los mismos un muchacho de 22
años y una menor de 16 años de edad, quienes llevaban en su poder una caja, la cual al examinarla contenía en su interior tres paquetes con una sustancia verde amarronada, por lo que se realizó la prueba de campo arrojando positivo marihuana con un peso de 1908 gramos. Por tal motivo se procedió a la demora de los dos jóvenes, secuestro del estupefaciente y del rodado siendo trasladados a la unidad donde fueron notificados de la cau-
sa por supuesta infracción al artículo 23.737 de estupefacientes con in-
tervención del Juzgado Federal delegación Sáenz Peña.
Los paquetes que estaban dentro de un bolso y que eran transportados por la joven pareja.
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - POLICIALES
PĂĄg. 19
Era intensamente buscado, lo encontraron en el barrio Molino de Puerto Vilelas
CayĂł el Chupa Alfonso, otro boquetero sospechado por el robo a LĂłpez Hnos Aunque aĂşn no pudieron dar con el botĂn de medio millĂłn de pesos, los investigadores apresaron a un tercer integrante de la banda de boqueteros sindicada como responsable del robo a la bicicleterĂa. na comisiĂłn policial del Departamento de Investigaciones Complejas que venĂa tras los pasos del afamado "Chupa" Alfonso logrĂł dar con su paradero en la localidad de Puerto Vilelas. SegĂşn se informĂł, estaba en un “aguantaderoâ€? del barrio Molino, donde se refugiĂł al saberse perseguido, seĂąalado como uno de los autores del robo a la bicicleterĂa LĂłpez Hnos. propiedad de Sergio LĂłpez, titular de la CĂĄmara de Comercio de Resisten-
U
cia, ocurrido el 2 de junio pasado. “El Chupaâ€? viene a completar el grupo que integran “LeĂtoâ€? y “Pituâ€?, que ya se encuentran detenidos por la misma causa. Este nuevo operativo alienta las expectativas de los investigadores aunque aĂşn no hay pistas concretas de botĂn de alrededor de medio millĂłn de pesos del que hasta ahora sĂłlo se recuperaron cinco mil. De acuerdo a los detalles suministrados por la PolicĂa, los
efectivos realizaron arduas tareas de vigilancia a partir de informaciĂłn sobre una direcciĂłn indicada en el barrio Molino, donde se presumĂa que el “Chupaâ€? se encontraba asilado. Hasta que al fin, el jueves en horas de la siesta saliĂł a la calle, celular en mano, lo mĂĄs campante. En esas circunstancias fue abordado por los efectivos que montaban la guardia y procedieron a su arresto. En primera instancia, el sujeto intentĂł darse a la fuga corriendo, pero los
policĂas le dieron alcance rĂĄpidamente. Los investigadores no descartan la posibilidad de que la banda tuviera mĂĄs integrantes que los que ya se encuentran detenidos. En este sentido, se encuentran abocados al anĂĄlisis de los elementos secuestrados en todos los procedimientos realizados en esta causa.
La banda de los instaladores Este grupo de boqueteros tenĂa por modalidad simular ser una cuadrilla de instaladores del servicio de televisiĂłn por cable. AsĂ, el 2 de junio ingresaron al edificio de LĂłpez Hnos. en Carlos Gardel y avenida Hernandarias, trepĂĄndose por un balcĂłn.
Desbarataron una fĂĄbrica de tumberas Las investigaciones se iniciaron tras un ilĂcito cometido dĂas atrĂĄs en una vivienda del barrio Mujeres Argentinas, en ausencia de sus propietarios, lugar desde el que tras forzar una puerta de acceso, malvivientes sustrajeron una computadora portĂĄtil, un televisor de 32 pulgadas, dos planchitas para cabello y prendas de vestir varias. Al investigar sobre los posibles autores del ilĂcito los efectivos policiales trabajaron en inmediaciones de los domicilios de los sospechosos, detectaron que en la casa donde residĂa uno de ellos ingresaban de manera permanente a la vivienda, en horas de la siesta y madrugada, una importante cantidad de personas mayores de edad, conducta que llamĂł la atenciĂłn al personal policial. El dĂa viernes en horas de la maĂąana, conforme a una orden dictada por el Juzgado de GarantĂa NÂş 2 a cargo del Dr. Carlos Emiliano Alvarenga, se realizaron allanamiento en la vivienda ubicada en Villa RĂo Negro, donde se procediĂł al formal secuestro de una notebook, marca Noblex, color gris con la inscripciĂłn “Conectar IgualdadPresidencia de la NaciĂłn-Ministerio de EducaciĂłnâ€?. TambiĂŠn se secuestraron 4 armas de fabricaciĂłn casera mĂĄs conocidas como tumberas, 4 cartuchos calibre 28 mm, 5 cinco vainas servidas calibre 28 mm; y se procediĂł a la detenciĂłn del propietario de la casa identificado como COP, alias
Las tumberas secuestradas en el allanamiento realizado en la casa de „CaĂąo‰, en Villa RĂo Negro. CaĂąo, de 20 aĂąos de edad. En otro allanamiento vinculado a la misma causa, realizado en un casa ubicada en Villa Saavedra, se secuestrĂł una planchita para cabello marca Gamma, color negro con su respectivo cable de alimentaciĂłn de energĂa; un secador de cabello marca Gamma-PRO 2000 con su respectivo cable de alimentaciĂłn, una plancha de cabello marca Gamma-Ceramic HP-Technology, color negro y se detuvo a SRA, alias Fideo, de 33 aĂąos, quien tras ser identificado, en la DivisiĂłn Antecedente Personales de la PolicĂa del Chaco
se estableciĂł que registraba un pedido de captura por ser el
supuesto partĂcipe de un robo a mano armada.
Antes habĂan anulado las cĂĄmaras de seguridad de edificios vecinos para evitar ser registrados en el momento de cometer el ilĂcito. En sendos operativos, la PolicĂa logrĂł capturar a LeĂto y Pitu, ademĂĄs del secuestro de la camioneta Ford Ranchero en
la que se movilizaban herramientas, equipos de protecciĂłn e indumentaria de grafa utilizadas en la comisiĂłn de sus fechorĂas. “No estoy conforme con la investigaciĂłn para nadaâ€?, habĂa dicho LĂłpez al criticar un mes atrĂĄs la falta de novedades en el caso.
Efren Lopez 2x10
Pรกg. 20
N C R AMA
ión e a raíz ReparacSam conocer qu del ineep dio a ducto
Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3876 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00
ue a La empres de dos caños del ac de la ruta 16, 9 de la rotura ltura del kilómetro ción de a o de repara terior a la n el trabaj interrumpiera el co n ro ua roxiayer contin lo que hizo que se , 14 horas ap la los mismos e las 7 y hasta las de os ri ua tr a us servicio en . La medida afectó ueras, te e Barranq madamen ducto interior desd staciones inue be línea de ac y Sáenz Peña y su disculpas del a s Villa Ángel a empresa pidió la s, aclarando L da termedias. molestias ocasiona arán en una s redund se ar iz caso por la al reas por re icio. que las ta ad de serv mejor calid
Fue clave la intervención del defensor del Pueblo
Clausuraron dos desmotadoras en Santa Sylvina al verificar que presentan irregularidades
Dólar Compra: $ 5,53 Venta: $ 5,62
Temperatura Max: 28 Min: 12
Soleado
Margarita Rukaviola asumió como directora del hospital de Makallé
Tras una exhaustiva investigación que encabezó Gustavo Corregido, la jueza de Faltas del municipio determinó la clausura y el cese inmediato de la actividad de desmote y deslinde de dos desmotadoras que funcionan en la zona urbana de esa ciudad. Una de las plantas funciona en el barrio Belgrano y fue clausurada “hasta tanto se regularice la estructura edilicia del predio donde se realiza ese trabajo, presente proyecto de gestión ambiental y presente la pertinente habilitación comercial y bromatológica de la planta”. La otra planta se encuentra cerca al hospital, y fue clausurada hasta tanto “regularice la habilitación comercial y bromatológica”.
La flamante funcionaria se hizo cargo del puesto, ante el intendente Svriz y el ministro Morante. Pág. 7
Doble crimen de Castelli: el tribunal pidió cambiar la carátula a tentativa de homicidio calificado Pág. 4 Las fábricas tienen que cumplir un importante número de requisitos para que queden nuevamente habilitadas. Pág. 5
Villa Ángela: abrió sus puertas la Muestra de Alternativas Sustentables
Sáenz Peña: problemas internos generan serios inconvenientes de atención en el hospital 4 de Junio Pág. 3
Radiografía del nuevo fracaso del PJ en Sáenz Peña
Pág. 2
Con varias actividades Charata agasajará hoy a los niños de la ciudad Pág. 6
Peppo encabezó el acto inaugural, y destacó el crecimiento que la muestra tuvo año a año. Pág. 5
N C R AMA
SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Pág. 2
Sin una figura fuerte
Sáenz Peña: La cuenta pendiente del PJ Si bien Capitanich mencionó que Presidencia Roque Sáenz Peña es el talón de Aquiles del Justicialismo existen algunas causas para reflejar este efecto: falta de militancia, de prudencia o simplemente falta de interés. En síntesis, la dirigencia poco comprometida hizo que la segunda ciudad del Chaco sea la “oveja negra” para el peronismo. i existe una localidad difícil para el Justicialismo en la provincia del Chaco es sin lugar a dudas Presidencia Roque Sáenz Peña. El Gobernador de la provincia ha hecho por la ciudad de Sáenz Peña lo que ningún otro gobernador realizó en la historia; entonces, por qué ningún otro dirigente ha podido sobresalir y decir: “Yo soy el discípulo de Coqui Capitanich y poder enamorar a los ciudadanos de la segunda ciudad del Chaco”. Si bien, muchos han aparecido queriendo tomar la posta, pero por algún motivo extraño o no tanto se fueron quedando por el camino y esa luz con la que brillaban al comienzo se fue apagando. En algunos casos lentamente y en otros estrepitosamente rápido. Muchos peronistas de la ciudad consideran una “penosa actualidad del peronismo en Sáenz Peña”, recuerdan. Así lo reflejan varios justicialistas que hace un tiempo vienen pidiendo un lugar a los viejos peronistas que han intentado tener un lugar preponde-
S
rante en el ámbito político de la ciudad, pero que hasta ahora no lo han conseguido. Por lo que consideran que el peronismo gana en todas partes: en la nación, en la provincia, y llamativamente en Sáenz Peña pierde hace 21 años.
El ¿salvador? Hugo Atanasoff En este sentido, muchos se preguntan todavía qué pasó con el ingeniero Hugo Atanasoff ya que parecía ser un candidato firme pero no ha llegado a ningún puerto. Su ausentismo y poco trabajo lo han dejado fuera de carrera. Apareció como el salvador de la Fiesta Nacional del Algodón pero de no ser por personas capaces que tenia por detrás que se ocuparon de todos los detalles del primero al último - como el caso de Jorge Moreira que no dejó librado detalles al azar. Su total desaparición del plano político de la ciudad termal fue cuando no quedaron mas salas del nuevo hospital 4 de junio para recorrer por lo que el casco ama-
Si bien no es de Sáenz Peña - aunque intentó ser intendente de la Ciudad Termal - Antonio Morante observó las elecciones Paso bien de lejos.
rillo debe estar guardado en algún lugar de su despacho.
¿Qué pasó con Fabián Comisso? El hombre que decía estar preparado para ser intendente de Sáenz Peña no estaría cumpliendo con las expectativas ni siquiera dentro del consejo municipal y tampoco con la militancia ya que en la ultima campaña política para las Paso brilló por su ausencia, como si no le debiera jerarquía política a nadie sacando el traje del armario pura y exclusivamente cuando el Gobernador de la provincia pisaba suelo Termal. Atrás quedó la época de militancia donde un camión con su rostro circulaba a toda hora por las calles de Sáenz Peña. No es el único caso el del concejal Comisso ya que el PJ tiene hoy en día tres bancas dentro del concejo municipal ya que a la banca de Comisso se suman la de José María Quiroz y Yolanda
Rasguido quienes a casi dos años de haber jurado como ediles la falta de militancia política no les permitió ganar ni popularidad ni simpatía por parte de la gente, ya que desde donde están sentados podrían haber utilizado con un poco de trabajo e ingenio. Un motor muy importante para traccionar un buen caudal de votos para las pasadas PASO.
Nadador contra corriente: Nallip Salomón Otro caso muy curioso es el de Nallip Salomón que fue premiado con innumerables cosas pero que de todas maneras siempre fue contra la corriente o siempre estuvo disconforme con las decisiones de Capitanich incluso apoyando la línea de Duhalde siendo presidente del PJ local.
El indiferente: Antonio Morante Si bien no es de Sáenz Peña - aunque intento ser inten-
Marcos Verbeek hoy cumple una alta responsabilidad en el Gobierno, por lo que se encuentra ausente de la Ciudad Termal, lo que dificulta su constante contacto con la gente.
dente de la ciudad termal - Antonio Morante observó las elecciones Paso bien de lejos como es su costumbre sin inmiscuirse en asuntos ajenos a él. Aunque realizando un análisis mas detallado las decisiones políticas de “Penci” Morante en muchos casos no son las mejores, como la designación del doctor Walter Salmón al frente del hospital 4 de junio ya que cada dos por tres la tropa del nosocomio se levanta, le hacen paro y hasta provoca cortocircuitos con los trabajadores generando la mala atención en pacientes. Cabe recordar que el mismo Salmón años atrás le habría realizado una interna a Morante reconociendo como conductor indiscutido nada mas ni nada menos que a Fabio Biancalani.
El candidato por excelencia: Marcos Verbeek Marcos Verbeek es el siem-
pre vigente candidato a intendente en la ciudad termal por excelencia aunque hoy cumpliendo con una alta responsabilidad se encuentra ausente en la ciudad termal lo que dificulta su constante contacto con la gente. Hoy por hoy todos están donde están gracias al gobernador Capitanich ya que evidentemente el único que gana votos en la provincia solo con su presencia es él. Entonces la pregunta del millón de pesos es: cuando Capitanich toma una decisión ¿por qué los demás dirigentes justicialistas no la acatan y acompañan en esas decisiones? ¿Qué hubiera pasado si todos los referentes de otras listas hubiesen escuchado al gobernador y se hubiese encolumnado detrás de su figura? La respuesta es sencilla: el resultado sin lugar a dudas hubiera sido otro ya que le hubiese dado una visión de unidad al Partido Justicialista.
Festejos del Mes del Niño en el Zoo El Complejo Ecológico Municipal se prepara para recibir a partir de este mes la presencia de más de 60 mil visitantes que llegarán para participar de los festejos del Mes del Niño que tendrán como escenario las imponentes instalaciones ubicadas a escasos metros de la rotonda de rutas 16 y 95. La Asociación Cooperadora del Complejo Ecológico Municipal informa que este domingo 18 de agosto tendrá lugar en el zoológico la fiesta central de la XXV Edición de la Fiesta Provincial Mes del Niño. Asimismo se invita a todas las familias a disfrutar de una jornada
MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol
U$S 190 Soja 832.00 Sorgo 1.575
HACIENDA 1.755 797
ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”
1,75 1,74 1,72 1,70
“D” “D1/2” “E” “F”
1,65 1,50 1,28 1,17
Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos
9,885 10,325 8,908 10,940 6,595 6,809
Índice de arrendamiento:
9,620
especial junto a los niños, que durante todo el mes de agosto no abonan entradas y son recibidos como invitados especiales. Por otro lado, las autoridades del zoológico de la ciudad termal informaron que durante el mes de agosto se tiene previsto el arribo de más de 60 mil visitantes para celebrar la Fiesta del Mes del Niño. El zoológico recibe a los niños y sus familias y los invita a recorrer sus instalaciones renovadas y a disfrutar de los nuevos nacimientos de varias especies. Las instalaciones del parque ofrecen parrillas, mesadas, sanitarios, energía eléctrica y agua potable. El acceso estará habilitado desde las 7.30, los niños serán recibidos con golosinas y a partir de las 10 hasta las 18, el parque estará musicalizado. A partir de las 13 habrá juegos, entretenimientos y números artísticos para los presentes. Se espera que desde muy temprano en la mañana comience a arribar visitantes no solo de
En la jornada de mañana habrá juegos, entretenimientos y números artísticos para los niños que visiten el Zoo. esta ciudad sino de localidades vecinas, para participar del Mes del Niño y de esta manera ganar las mejores ubicaciones y compartir el día con los principales homenajeados. “Hay empresas del medio que a través de los años ayudan a los organizadores de esta fiesta del niño”, remarcó Jorge García,
director del complejo, quien se mostró muy agradecido con todos los auspiciantes, la empresa de gaseosas Tubito y la Municipalidad de Sáenz Peña, “sobre todo con la gran cantidad de familias que se convoca todos los años con los miles de niños, porque sin ellos la fiesta sería imposible”, subrayó.
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - SAENZ
PEÑA
Pág. 3
Cortocircuito interno
Diferencias entre trabajadores y autoridades del hospital genera mala atención en los pacientes Aunque muchos lo quieran negar, en el nosocomio local existe una interna feroz, que va desde simples peleas por cargos hasta serias malas intensiones de generar conflicto con los pacientes, lo que llevaría a un mal desempeño de sus obligaciones con la población de pacientes. ace unos días, se conocieron duras declaraciones de una líder del movimiento Mijd Mercedes Sánchez, donde dio a conocer detalles de lo vivido entre integrantes del movimiento y médico del nosocomio local. “Nosotros no estamos en contra del personal, ni médico, ni el no médico que trabaja en este hospital, sino que simplemente le manifestamos al director la mala atención que sufrimos. Creo que es debido a una incomunicación que se tiene a nivel interno entre trabajadores y la dirección del hospital y eso repercute después en una mala atención sanitaria, para la gente que concurre a buscar una ayuda inmediata ante los problemas de salud”, indicó la líder del movimiento.
H
Sánchez manifestó que integrantes de su movimiento social fueron víctimas de mal tratos por parte del personal médico y profesional del hospital 4 de Junio, por lo que mantuvo el pasado martes por la tarde una reunión con el directorio de dicho nosocomio a fin de poder informarle sobre la mala atención. En la oportunidad y luego de la reunión con la dirección del hospital, la líder piquetera destacó en principio que “nosotros no estamos en contra del personal ni médico, ni el no médico que trabaja en este hospital, sino que simplemente le manifestamos al director que la mala atención que sufrimos, es debido a una incomunicación que se tiene a nivel interno entre trabajadores y la dirección
del hospital y eso repercute después en una mala atención sanitaria, como lo que nos pasó con varios integrantes de nuestro movimiento que no fueron bien asistidos en este hospital, por eso les pedimos que trabajen mejor a los directores y que se comuniquen más con su plantel de profesionales y médicos para mejorar la atención”, sostuvo Mercedes Sánchez, agregando que ellos no se acercaron a amenazar sino a informar sobre irregularidades en la atención médico del nosocomio. Recordemos que durante esta semana hubo varias personas que salieron a los medios a quejarse por la mala atención que se genera, sobre todo en el sector de la guardia, donde algunos manifestaron que las enfermeras hasta a pro-
pósito hacen esperar a pacientes hasta más de 4 horas, sin siquiera darles una explicación. En varias oportunidades, hasta un médico clínico, cuando la guardia estaba atestada de gente, pasó por delante de
todos, con un chupetín en la boca y un envase de gaseosa, que se dirigía a comprar en el kiosco del frente. Otro de los reclamos que se conoció de pacientes que concurren a la guardia del hos-
pital local, es que las enfermeras corren a los pacientes fuera de la sala de espera, excusándose de que tienen que limpiar el área, comenzando a echar grandes baldadas de agua.
La guardia del hospital 4 de Junio sigue dando que hablar, ante la mala atención a la que son expuestos los pacientes.
Pág. 4
SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero
¿A quién representan? ¿A la prensa?. Hoy en día ya nada llama la atención cuando de conseguir alguna ayuda se trate. Tal es el caso de lo que sucedió esta semana donde un grupo de personas dijo pertenecer a la Agrupación Representantes de la Agrupación Social Intercultural de localidades del interior de la provincia del Chaco, que se manifiestan cortando la ruta 16 intersección con calle 38 del barrio Nuevo. El reclamo: asistencia del gobierno de Jorge Capitanich. Lo más sorprendente es lo que dijo Orlando Torres, referente de esta agrupación, quien indicó que “nos manifestamos con un corte de ruta 16 en Sáenz Peña, el viernes 16 de agosto, porque no recibimos respuestas del Gobernador y sus funcionarios con respecto a los proyectos presentados por esta agrupación que tiene un año y 8 meses de vida, tenemos representantes en distintas localidades y estamos conformados por trabajadores de Prensa del Interior Provincial”, solicitamos módulos de mercaderías, materiales y que se aprueben nuestros proyectos productivos. ¿“Conformados por trabajadores de Prensa del Interior Provincial”?, esa sí que no la teníamos eh! Pero bueno. Hoy en día, con tal de conseguir algo, cualquiera se arma una agrupación y sale a cortar rutas. Lamentable. Gran bicicleteada. El paseo en bicicleta por Sáenz Peña es parte del programa de proyecto de integración de Escuelas Urbanas y Rurales impulsado por la Escuela Nº 330 “Concejal Filomeno Braccone” al que se sumaron las escuelas Nº 233, Nº 105, Nº 269 y la UEP Nº 55 Escuela Especial. En su recorrido, los chicos se detuvieron en Casa de Cultura, donde fueron recibidos por el intendente Gerardo Cipolini y el equipo de trabajo de la Secretaría de Cultura con golosinas. Allí los profesores de la Escuela Municipal de Música brindaron un espectáculo para levantar el ánimo de los jóvenes paseantes. Con mucho entusiasmo continuaron luego su recorrido.
La Fiscalía lo tendrá en cuenta al momento de acusar
Caso Roseo: quedó firme la ampliatoria de la acusación para Menocchio, Borda y Gómez Aunque parezca una historia sacada de una película, la narración de los hechos sucedidos el 13 de enero de 2013 son reales y les costaron la vida a dos personas totalmente inocentes. Los detalles desgarradores de uno de los asesinatos más siniestros de la historia policial llevaron a que el tribunal amplíe la calificación a tentativa de homicidio calificado, por lo que se presume la ley les caerá con todo su peso, a la hora de decidir un dictamen. n la semana que pasó del juicio que se le sigue a Mencocchio, Borda y Gómez lo más trascendente fue la suma de una calificación más para los tres autores del macabro hecho sucedido en la localidad de Juan José Castelli. Para llegar a la ampliación, una vez más se tuvo que dar lectura a lo acontecido el día de los asesinatos, para observar detenidamente como tres personas, de común acuerdo, actuaron con total frialdad con el fin de lograr un beneficio propio. “En la localidad de Juan José Castelli, Chaco, el día 13 de enero del año dos mil once, siendo aproximadamente entre las 7.30 y las 9 horas de la mañana, el señor Claudio Alfredo Gómez, en compañía de Luis Raúl Menocchio, alías “El Gusano”, Salvador Borda, y de otra persona prófuga hasta la fecha ingresaron al domicilio del señor Manuel Roseo, de 75 años, y de la señora Nélida Bartolomé, de 74 años de edad, sito en calle España Nº 365, quienes se hallaban indefensos y solos en su domicilio, y sorprendiéndolos rápidamente los maniataron y dieron muerte al señor Manuel Roseo golpeándolo de diversas maneras en la cabeza y mentón, colocándole bolsas de residuos en la cabeza atándoselas
E
„He dejado mi vida delictiva‰, había dicho Salvador Gómez en su declaración, en el juicio, sin embargo las pericias a su teléfono, sus contactos, le brindaban datos de „casas con dinero‰.
por el cuello, para luego estrangularlo con un cinto, causándole la muerte por asfixia por estrangulación, como así también le dieron muerte a Nélida Bartolomé, a quien también luego de haberla reducido maniatándola en piernas y brazos con cintas engomadas le pusieron dos bolsas en el rostro atándoselas al cuello y dos bolsas más atadas a presión en el cuello, previo haberla amordazado con cinta engomada, y de haberle cubierto los ojos con bolsas de plástica abolladas causándole la muerte por asfixia por sofocación. Poniendo fin a la existencia de Manuel Roseo y Nélida Bartolomé de la manera descripta, con el fin de cometer otro delito, el de obtener ilícitamente una firma o una impresión digital de la víctima Manuel Roseo, y la confesión del mismo acerca del lugar en donde éste último guardaba las documentaciones originales de las escrituras públicas de dominio sobre los inmuebles de Chaco y Formosa, para poder cerrar el círculo de una gran estafa, que beneficiaría al imputado Luis Raúl Menocchio. Asimismo en dicha circunstancia, al ingresar al lugar de los hechos, el señor Sergio Omar Berg, empleado de Roseo, sorpresivamente le pegaron con un objeto contundente varios golpes en la cabeza que le ocasionaron las lesiones que obran en informe médico e historia clínica del mismo, tirándolo al piso, creyendo los autores que se encontraba inconsciente, procedieron a maniatarlo, a colocarle cinta engomada en los ojos para luego realizar varias
N C R AMA
maniobras tendientes a ocultar las huellas del hecho cometido, limpiando el lugar y con intenciones de incriminar a éste, realizando maniobras a tal fin sobre su cuerpo lo cargan en el vehículo Chevrolet Aveo JEO137, para darse a la fuga, previo a sustraer del lugar las documentaciones relacionadas con los campos propiedad del Roseo, tanto los títulos de la provincia del Chaco como la provincia de Formosa, como así también sumas de dinero, títulos de valores y documento personal de identidad se dieron a la fuga llevando a Berg en el baúl del automóvil con el fin de incriminarlo del hecho que tuviera como víctima a las dos personas asesinadas. Una vez en la localidad de Tres Isletas, enterados de que la Policía descubre inmediatamente el ilícito de calle España, disponiendo el cerrojo preventivo en toda la provincia, deciden en forma inmediata causar la muerte de Berg para lograr su impunidad y para lograr los resultados de los otros delitos, luego de recibir la orden de un tal “Raúl” en que anoticia el descubrimiento de los cuerpos, y de que habría que deshacerse de la víctima, para lo cual le colocaron una cinta engomada en toda la cara, bolsa en la cabeza ajustada con cinta en el cuello, encintándole los pies y las manos, lo dejan en un campo de esa localidad de Tres Isletas. La muerte del empleado de Roseo no pudo concretarse por razones ajenas a ellos, por cuanto Berg, quien disimulaba estar inconsciente, al advertir la ausencia de sus agresores, se
retiró la bolsa de nylon que cubría su cabeza.” Toda estas maniobras fríamente calculadas, llevaron al Tribunal a aceptar el pedido de la calificación de los imputados a Homicidio Calificado (dos hechos) en Concurso Real Entre Si, en Concurso Real con Privación Ilegítima de la Libertad, y en Concurso Real con Tentativa de Homicidio Calificado, Todos en Carácter de Co-Autores (Arts. 80, inc. 2º, inc. 6º, e inc. 7º del CP, art. 55, 80, inc. 2º, inc. 6º, e inc. 7º del CP., art. 55, 141 del CP, art. 55, 80, inc. 7º, en función del 42, y 45, del CP).-
Las pericias al teléfono de Borda Como estaba previsto, se hizo una pericia en sala sobre el teléfono que podría pertenecer a Borda o que pertenecería a éste según la Defensa del coimputado la doctora Olga Mongelo. Para el Tribunal, la querella y el Ministerio Público, fue sospechoso el teléfono. Tenía llamadas del 2009 y de ahí pasaba al 2011. Entre los mensajes habían algunos que le enviaban sus contactos y/o testigos que le salieron para darle fuerza a su coartada, que decían puras guasadas y otros mensajes comunicando donde habían "casas con plata". Para la defensa, este conocimiento fue sorpresivo porque no lo tenía en cuenta, ya que Borda supuestamente había dejado esa "vida delictiva", por lo que llegó a ser muy contradictorio para el coimputado mismo.
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - INTERIOR
Pág. 5
La medida la tomó la jueza de Faltas
Por denuncias del defensor del Pueblo, fueron clausuradas dos desmotadoras en Santa Sylvina El juez de Faltas municipal de Santa Sylvina, Claudio Fabián López, ordenó el cese inmediato de la actividad de desmote y deslinde de dos desmotadoras que funcionan en la zona urbana de esa ciudad, luego de dos denuncias presentadas por el Instituto del defensor del Pueblo. na de las plantas funciona en el barrio Belgrano de Santa Sylvina y fue clausurada “hasta tanto se regularice la estructura edilicia del predio donde se realiza ese trabajo, presente proyecto de gestión ambiental, y presente la pertinente habilitación comercial y bromatológica de la planta”, dice una cédula que fue remitida al defensor del Pueblo. La resolución se tomó ante la denuncia formulada por el defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco, Gustavo Corregido, que intervino luego de una presentación de vecinos de esa
U
localidad. Además, el Municipio de Santa Sylvina presentó al Juzgado un informe bromatológico señalando “la notable precariedad y el derrame de uno de los hornos dentro de la planta”, y señaló que “ninguno de los empleados tenía ropa de trabajo o elementos de protección alguno”. El informe bromatológico dice también que “debido a la cercanía con las casas del barrio y por la gran contaminación que produce” la gente “se encuentra conviviendo en presencia de agentes contaminantes que incomodan enormemente a los pobladores vecinos y podría
comercial y bromatológica”. Esta segunda planta está ubicada cruzando la calle del Hospital Moreno Díaz Setuvi. El director Gabriel Rivero declaró también en el expediente iniciado por la denuncia del defensor
del Pubblo y expresó que “en épocas de temperaturas frías, los factores ambientales puede ser causales de patologías respiratorios” además, el informe bromatológico de la Municipalidad de Santa Sylvina agrega
que los vecinos “desde hace tiempo vienen sufriendo el depósito de los residuos que resultan del proceso de desmote, que también es altamente peligroso para la salud de la comunidad”.
traer como consecuencia enfermedades de todo tipo”. El área de Bromatología había intimado a la planta al cese del desmote y pero un gerente de esa planta se negó a acatar la intimación alegando que “la municipalidad no tiene competencia para prohibir el trabajo”.
Situación similar Una medida similar se tomó con otra denuncia presentada por el defensor del Pueblo de la Provincia con la planta de desmote y deslinde de otra firma cercana al hospital de Santa Sylvina. Fue clausurada hasta tanto “regularice la habilitación
El defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, presentó una serie de denuncias que llevó a la clausura de las desmotadoras.
Villa Ángela: se presentó la muestra de alternativas sustentables VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas En el predio cultural “Carlos Gardel”, el intendente en uso de licencia y actual presidente del Ipduv, ingeniero Domingo Peppo, junto al subsecretario de Agricultura de la Provincia, Pablo Baluk, dejaron inaugurada la 5ª Muestra Alternativas Productivas Sustentables del Sudoeste Chaqueño y
3ª Muestra Regional, donde destacaron el crecimiento y desarrollo de la misma, a través del propio trabajo de coordinación y articulación que los pequeños y medianos productores vienen desarrollando en la zona, donde además de tener en cuenta las nuevas producciones, también han sumado los conocimientos necesarios a través de diferentes capacitaciones, para efectivizar los recursos y avanzar de la mejor
manera, en la tecnificación de cada uno de sus productos. “Es de destacar el crecimiento que año a año tiene esta Muestra, para nosotros significa mucho, y la posibilidad de ir anexando nuevas cosas, es un gran reconocimiento a todos los productores que organizados y en articulación con los organismos, entidades, instituciones y programas de diferentes tipo de financiamiento, han logrado mejorar su calidad de vida
y tecnificarse el desarrollo de su producción”, expresó Peppo, quien en su discurso inaugural se refirió a claros ejemplos de superación y crecimiento personal que se logró a través del trabajo organizado y articulado, a través de diferentes emprendimientos. Por otra parte, también indicó que “desde hace tiempo se traba-
La creciente muestra se presentó con todo el esplendor, y con un fuerte respaldo de los emprendedores.
Todo listo para las XIX jornadas de apicultura de El Impenetrable Sin dejar ningún detalle al azar, los organizadores de las XIX Jornadas de Apicultura del Impenetrable, a realizarse los días 23 y 24 de agosto en el Hotel Atrium Gualok II de Juan José Castelli, están ultimando todos los detalles para coronar con éxito la muestra que convocará a productores apícolas de toda la provincia y del país, además de representantes de entidades vinculadas a esta actividad en países vecinos como Paraguay, Uruguay y Brasil. Las jornadas, organizadas por la Asociación de Apicultores de Juan José Castelli, contarán en esta oportunidad con el fuerte respaldo del Gobierno del Chaco, a
través de los Ministerios de Producción y de Industria, la Municipalidad de Castelli y el Grupo San Blas –propietario de la marca Mieles del Chaco- y Lotería Chaqueña, entre otras entidades e instituciones de nuestra provincia y del orden nacional. La apertura de la muestra está programada para el viernes 23 de agosto a las 18, con la presencia del gobernador de la provincia, Jorge Milton Capitanich, y el ministro de Producción Enrique Orban, entre otras autoridades nacionales, provinciales, y municipales. Ese mismo viernes, desde las 8 y hasta las 16, la muestra abrirá las puertas al público, mientras que después de la in-
auguración oficial, alrededor de las 20, tendrá lugar la elección de la primera reina de la miel del Impenetrable, competencia de la que participarán candidatas de diversas localidades de nuestra provincia. La ganadora accederá a un tour por todo el Impenetrable, además de un viaje a Cataratas o Villa Carlos Paz. Este particular momento contará con la presencia de la reina nacional del algodón. Para las 21.30 será servida una cena de camaradería, con el ya tradicional chivito a la estaca, a través de la cual se agasajará a todos los expositores, las autoridades presentes y los organizadores de la jornada.
N C R AMA
ja en el gran desafío de lograr nuevamente el desarrollo lácteo de Villa Ángela y la región, a partir de la Planta que está en construcción. En esta edición contamos con la presencia de una fábrica Omega de Santa Fe, que se dedica a la fabricación y comercialización de frigorífico móvil y equipos de ordeñe. Los cuales son cosas que hoy
se presentan como una novedad, pero que comienzan a incentivarse en la zona, ya que serán muy comunes dentro de poco, cuando logremos habilitar nuestra pequeña Usina Láctea que tendrá una gran repercusión en todo el sudoeste, al mejorar la calidad de vida de la gente con productos elaborados por nosotros mismos”.
INTERIOR - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Pág. 6
A las 15, en el Paseo del Sol
Día del Niño con personajes de Disney en Charata Un equipo de profesores de educación física tendrá a cargo la conducción del evento con diferentes actividades recreativas y culturales. Además, podrán sacarse fotos con personajes de Disney que luego el propio intendente, Miguel Tejedor, enviará a los domicilios de los niños. omo cada año, la Municipalidad de Charata organiza el festejo por el Día del Niño, que se realizará en el Paseo del Sol. Un equipo de profesores de educación física tendrá a cargo la conducción del evento con diferentes actividades recreativas y culturales. Además, estarán personajes de Disney para sacarse fotos que luego el propio intendente Miguel Tejedor enviará a los domicilios de los niños. La fiesta comenzará a las 15 en el Paseo del Sol, donde los niños junto a sus familias
C
podrán disfrutar no sólo de los juegos y atracciones propios del espacio, sino también de diferentes actividades recreativas, deportivas y culturales. La participación de los niños sin dudas será premiada por el equipo de profesores de educación física que trabajarán intensamente para que los dueños del día lo pasen de la mejor manera. Para este año, el intendente Tejedor quiso sorprender a los pequeños y anunció que estarán: el Pato Donald junto a Daisy y el sapo Pepe junto a Pepa, para sacarse fotos con
todos los chicos. Este recuerdo posteriormente será enviado a los domicilios de cada niño, aunque no se descarta que sea el propio jefe comunal quien se apersone a entregar algunos de los retratos. Cabe destacar que en relación a este día donde los festejos se multiplican en toda la ciudad, el ingeniero Tejedor en la mañana del viernes hizo entrega de diferentes donaciones a comisiones barriales, instituciones del medio y ong’s que realizarán el tradicional chocolate para los niños en distintos sectores.
La participación de los niños estará acompañada por el equipo de profesores de educación física que trabajarán intensamente para que los dueños del día lo pasen de la mejor manera.
Dirigentes de la UCR agradecieron el acompañamiento en Pinedo A una semana de las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias -Paso-, la dirigencia de la Unión Cívica Radical, ofreció una conferencia de prensa, brindando datos y sobre todo el agradecimiento a la comunidad por el contundente respaldo reflejado en las urnas el pasado 11 de agosto. Valoraron el categórico triunfo de la lista 503 A sobre las demás listas en 38 de 39 mesas escrutadas por más de 1200 votos. “Este acompañamiento nos compromete a redoblar esfuerzos”, sostuvo el intendente Juan Reschini. El salón de los jóvenes, del co-
mité de circuito de la UCR de Pinedo se vio colmado con integrantes de la juventud radical, independientes, simpatizantes, dirigentes, concejales y la mesa directiva del partido. En primera instancia, tomó la palabra el actual intendente de Pinedo, Juan Reschini, y destacó el “categórico” triunfo de la lista “Unión por Chaco Lista 503 A” por sobre las otras listas que se presentaron. En la oportunidad, Reschini detalló la ventaja de 115 votos en la localidad de Pampa Landriel a la cual se suma Mesón de Fierro. “Esto se da gracias al trabajo, es-
fuerzo, sacrificio y la confianza de quienes nos acompañan de manera incondicional”, remarcó Reschini. Además, valoró el triunfo en la zona de El Palmar donde hubo cuatro mesas en las cuales sacó cinco votos de diferencia por sobre las demás listas. Estos datos son en relación a la “Lista 501 K” que encabezó el pre candidato a Senador Eduardo Aguilar, candidato del Gobierno de la Provincia. Cabe recordar que en el 2011 Pinedo fue una de las dos localidades en las que se impuso a la lista del actual Gobernador. “Esto nos comprometió aún más con el
trabajo continuo y permanente”, indicó el intendente, quien destacó el respaldo de la ciudadanía a Rozas. “Les agradezco desde los más profundo de mi corazón por el
respaldo permanente en este camino de la democracia”, cerró Reschini. Otras de las personas que integró la conferencia fue la conce-
jala, Sandra Villarreal, quien valoró el rol preponderante que tuvo la juventud. “Estoy muy contenta por valorar el trabajo de Rozas y del intendente “Chila” Reschini”, dijo.
Se viene las Escuelas en Feria PRESIDENCIA DE LA PLAZA Corresponsal Nancy Ley La Supervisión Escolar y los alumnos de 2º Año del Instituto de Formación Docente,
estarán organizando la Jornada de “Escuelas en Feria”, en las instalaciones del Club Sportivo a partir de las 09.30 y hasta las 14, evento en el cual estarán participando las es-
cuelas locales y aledañas, con el fin de compartir y abordar distintos temas, y trabajos destacados en las Ferias Institucionales realizadas con anterioridad.
INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Probabilidad de heladas.
INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Despejado. Muy frío. Viento del E, velocidad media 1015km/h. Temperaturas previstas entre 3ºC y 20ºC. Domingo 18: Despejado. Tiempo frío. Viento del NE, intensidad media 10-15km/h. Temperaturas previstas entre 5ºC y 23ºC.
El salón de los jóvenes, del comité de circuito de la UCR de Pinedo se vio colmado con integrantes de la juventud radical, independientes, simpatizantes, dirigentes, concejales y la mesa directiva del partido.
A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Iguazú 15,40 B Andresito 1,80 C
Paraná Barranqueras 3,50 E Empedrado 4,98 B Goya 5,67 B
Paraguay Pilcomayo 5,75 E Formosa 6,82 E
Situación río Paraná Semana del 12 al 19 de agosto lluvias muy débiles en el tramo misionero del río.
Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar
Lluvias débiles a moderadas solamente en la semana del 20 al 27 de agosto, tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 20-40mm.
Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias débiles a moderadas en la semana del 20 al 27 de agosto, con acumulados previstos entre 20-40mm.
NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"
ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar
Todos por Agustina en Presidencia de La Plaza Corresponsal Nancy Ley Hoy en el Predio del Ferrocarril (Ovalo), se realizará un evento soli-
dario desde las 15, donde se estarán vendiendo indumentarias usadas y juguetes en muy buen estado y a muy buen precio. Todo lo recau-
dado es para ayudar a Agustina Cardozo, que es una beba que padece de leucemia aguda. Debido a que el tratamiento no es posible realizarlo en el Chaco, fue derivada al Hospital Garrahan de Buenos Aires, así mismo se pide la colaboración de la comunidad placeña, ya que la familia es de escasos recursos, y necesita el apoyo económico comunitario.
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - INTERIOR
Pág. 7
Se trata de Margarita Rukaviola
El ministro Morante puso en funciones a la nueva directora del hospital de Makallé El responsable de la cartera sanitaria de la provincia del Chaco puso formalmente en funciones a la nueva directora del hospital “General Donovan” de Makallé, la doctora Margarita Rukaviola. Tras la asunción, el titular de la cartera sanitaria, junto al intendente, Juan Carlos Svriz, recorrieron los servicios sanitarios de la localidad para constatar las prestaciones e interiorizarse sobre la demanda. ediante un sencillo e íntimo acto celebrado en la Municipalidad, el funcionario destacó especialmente: “Nos llena de satisfacción el saber que estamos poniendo en la conducción a una profesional del Interior, que tiene vasta experiencia en la zona y que conoce las demandas de su comunidad”. A la par, subrayó que la nueva autoridad cuenta con todo el respaldo del Ministerio para dar continuidad al proyecto de Salud que se impulsa
M
desde el nivel central. Una vez concluido el acto formal, los funcionarios recorrieron el Centro Integrador Comunitario (CIC), poniendo especial énfasis en el ala de salud. “Nos encontramos con una gran obra impulsada por el Municipio y estamos contentos de coordinar acciones para dotar a estos consultorios con un equipo de profesionales de la salud”, comentó. Para finalizar la visita a Makallé, el ministro se interiorizó y supervisó las prestaciones del
hospital. Así, visitó algunas de las áreas más importantes como el vacunatorio, la sala de partos, de enfermería, kinesiología, y en especial, las salas de internación donde se acercó a algunos de los circunstanciales pacientes internados. “Pude constatar en terreno que los servicios marchan bien, los profesionales son bien predispuestos, todo está en orden y además el efector está dotado de ambulancias para afrontar cualquier emergencia”, aseveró.
La nueva directora Margarita Rukaviola es médica generalista que hace cinco años atrás comenzó su experiencia laboral en el ámbito público en la localidad de General Vedia. Llegó a su hogar actual, Makallé, hace dos años y desde entonces, se desempeña en el hospital “General Donovan” y forma
parte del equipo de profesionales asistiendo a la comunidad. Sobre sus expectativas en el nuevo cargo, la directora señaló que una de las metas será optimizar la asistencia sanitaria en los CAPS, especialmente llegar a las poblaciones más alejadas. Asi-
mismo, explicó que Makallé cuenta con tres centros de salud distribuidos en el gran territorio a través de colonias y que la población “está muy alejada entre sí, por lo que es importante ampliar los servicios del hospital y garantizar la atención de calidad a todos los makallenses”.
La directora junto al ministro y el intendente recorrieron las instalaciones del nosocomio. Vale mencionar que el efector local –de complejidad III- y el
CIC atienden a una población de 13 mil personas, más algunas
derivaciones de las localidades aledañas.
Consulta pública por la defensa del barrio San Pedro Pescador La Administración Provincial del Agua (APA) convocó a participar de la consulta pública a los interesados del proyecto de defensa para el barrio San Pedro Pescador el día 22 de agosto a las 18 en la escuela “Provincia de Corrientes”, ubicada en el
mismo barrio. Dicha actividad está enmarcada en la resolución 400/13 en la cual se designa como área de implementación a la Subsecretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable y se autoriza a la misma a implementar las medi-
das necesarias pertinentes para el desarrollo de la consulta pública. La inscripción para participar de la consulta se efectuará hasta dos días antes de su realización en la sede de la Sala de Salud (exobrador) del barrio San Pedro Pescador.
Pág. 8
INTERIOR - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Centro de Aprendizaje Universitario, Sáenz Peña
Universidad Empresarial del Siglo 21, el mayor centro de gestión privada del país La Universidad Siglo 21 es un Centro de Aprendizaje de nivel superior que funciona en Perú y en distintas provincias de Argentina, entre ellas Chaco que tiene su CAU en la localidad de Sáenz Peña. En este artículo todos los detalles sobre esta prestigiosa institución. l Centro de Aprendizaje Universitario fue creado en el año 1995 por la Fundación Universidad Empresarial Siglo 21 y es dirigida por Juan Carlos Rabbat, educador profesional con trayectoria en diseño y planificación en propuestas educativas de Nivel Superior. Su sede central se ubica en la ciudad de Córdoba y además tiene presencia en las 24 provincias argentinas, a través de más de 180 Centros de Aprendizaje Universitario (CAU) donde estudian más de 30.000 alumnos en Titulaciones Oficiales y más de 10.000 en Educación Continua, desde la Antártida, hasta la Puna Jujeña. La Universidad se define como una comunidad que forma, capacita y desarrolla ciudadanos
E
comprometidos con su universidad y con la sociedad, cuyo objetivo es proveer educación superior de alta calidad y formar líderes emprendedores para su desempeño profesional en el país donde residen. Universidad Siglo 21 es reconocida en todo el país por ser una Casa de Altos Estudios de vanguardia con un fuerte aporte en la innovación en el proceso de enseñanza-aprendizaje. En el año 2003, se sometió a un riguroso proceso de evaluación interna y externa, tras el cual Coneau resolvió que la universidad cumplía plenamente con todas las exigencias de organización y calidad requeridas, recomendando al Ministerio de Educación de la Nación le sea otorgada la plena autonomía. Así, la Universidad Siglo 21 se
convirtió en la primera universidad privada de Córdoba- sexta del país- en conseguir esta categoría. Cuatro años después, en 2007 como consecuencia de una afianzada conciencia de Responsabilidad Social, para acceder a cualquier título de grado los alumnos deben realizar un voluntariado en una ONG, como requisito académico establecido en la asignatura "Práctica Solidaria“, una materia obligatoria y gratuita. Al año siguiente, se lanza la modalidad a distancia y se comenzó a llevar la educación universitaria a todo el país. Actualmente, incorporó la modalidad distribuida como una manera de dar mayor contención a nuestros alumnos, concebida para aquellos estudiantes que por trabajo y falta de tiempo no pueden asistir a clases en forma regular.
La modalidad A través de sus centros distribuidos en toda la Argentina y Perú, esta modalidad toma las mejores prácticas de la educación a distancia y las mejores de
La localidad chaqueña de Sáenz Peña tiene uno de los 180 Centros de Aprendizaje Universitario de la Argentina. la educación presencial, permitiendo a los alumnos estudiar a distancia y compartir teleclases presenciales, en turnos nocturnos, con actividades grupales con compañeros de estudio.
Características • Carreras de Grado y Tecnicaturas, con cursado a distancia por Internet, que se suma a teleclases en aula, en horario nocturno, en los Centros de Aprendiza-
je Universitarios de todo el país. • Un sistema innovador de universidad a distancia, en el que el alumno comparte actividades grupales con compañeros de estudio.
Cau Sáenz Peña El contador público Alejandro Encina, coordinador de CAU, de la Universidad Empresarial Siglo 21, aclara mediante este medio el error cometido en la nota publicada en la edición de ayer afirmando que CAU
Sáenz Peña no es una sede, es uno de los 180 Centros de Aprendizaje Universitario distribuidos por el país. Sólo Córdoba tiene una única sede de la Universidad Siglo XXI, siendo ésta permitida por el Ministerio
de Educación de la Nación y la CONEAU. Para mayor información el centro Sáenz Peña se encuentra ubicado en San Martín 942, y su número telefónico es 0364 433366.
Carreras •Abogacía •Contador Público •Escribanía •Licenciatura en Administración •Licenciatura en Administración Agraria •Licenciatura en Comercio Internacional •Licenciatura en Educación •Licenciatura en Gestión Ambiental •Licenciatura en Gestión de Recursos Humanos •Licenciatura en Gestión Turística •Licenciatura en Informática •Licenciatura en Marketing •Licenciatura en Relaciones Internacionales •Licenciatura en Relaciones Públicas e Institucionales •Tecnicatura en Dirección de Equipos de
N C R AMA
Venta •Tecnicatura en Dirección de Protocolo, Organización de Eventos y Relaciones Públicas. •Tecnicatura en Gestión Contable e Impositiva •Tecnicatura en Higiene y Seguridad Laboral •Tecnicatura en Martillero y Corredor Público Para terminar, en el Centro de Aprendizaje Universitario (CAU), se puede estudiar apostando a la ciudad de origen y en busca de mejores oportunidades, en la mejor universidad privada del país, obteniendo el mismo título de calidad y excelencia educativa de Validez Nacional que obtendrías estudiando de manera presencial .
Se renueva la ilusión Pág. 3 Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013
GLORIA A LA UNI
El canto inmortal universitario estremeció ayer la “Isla” tras la consagración, por segundo año consecutivo, en el Regional NEA 2013. Un campeón anticipado que pulverizó a San Patricio, el mejor equipo de la fase regular, por 32 a 8. Págs. 4 y 5
N C R AMA
2
Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013
AFA
Torneo Inicial
Boca visita a Rafaela Boca Juniors, con el crack Juan Román Riquelme como titular tras superar un ligero estado gripal, recibirá hoy a Atlético de Rafaela por la tercera fecha del Torneo Inicial, con la misión de obtener un triunfo y así recuperarse del traspié sufrido ante Newell`s. BOCA
RAFAELA
Agustín Orión; Leandro Marín, Daniel Díaz, Guillermo Burdisso y Emanuel Insúa; Pablo Ledesma, Ribair Rodríguez y Juan Sánchez Miño; Juan Román Riquelme; Juan Manuel Martínez y Nicolás Blandi. DT: Carlos Bianchi.
Esteban Conde; Andrés Rodales, Alexis Niz, Rodrigo Erramuspe y Juan Eluchans; César Mansanelli, Diego Ferreira, Adrián Bastía y Rodrigo Depetris; Federico González y Diego Vera. DT: Jorge Luis Burruchaga.
ESTADIO: Boca Juniors. ARBITRO: Germán Delfino. HORA DE INICIO: 18.10. TELEVISA: Canal 7.
NEWELL`S
BELGRANO
Nahuel Guzmán; Marcos Cáceres, Guillermo Ortíz, Víctor López y Milton Casco; Diego Mateo, Lucas Bernardi, Martín Tonso y Maximiliano Rodríguez; Víctor Aquino y Víctor Figueroa. DT: Alfredo Jesús Berti.
Juan Carlos Olave; Pier Barrios, Luciano Lollo, Lucas Avendaño y Sergio Rodríguez; Sebastián Carrera, Lucas Pittinari, Guillermo Farré y Jorge Velázquez; Fernando Márquez y César Pereyra. DT: Ricardo Zielinski.
ESTADIO: Newell`s Old Boys. ARBITRO: Néstor Pitana. HORA DE INICIO: 16. TELEVISA: Canal 9.
l encuentro se jugará a partir de las 18.10 en el estadio de Boca popularizado como `La Bombonera`, será arbitrado por Germán Delfino y lo transmitirá Canal 7. El equipo `xeneize` comenzó la temporada con la premisa de olvidar el 19no. puesto del torneo pasado y el triunfo sobre Belgrano por 21 en Córdoba, más allá de la polémica por el mal arbitraje de Carlos Maglio que terminó favoreciéndolo, pareció dar una señal positiva, que se diluyó rápido, con la caída del martes último ante `Ñuls` por 3-2. Rafaela, por su parte, que conservó a Jorge Burruchaga como entrenador y también a la gran mayoría del equipo que mantuvo la categoría en la temporada anterior, comenzó el torneo con un empate en Floresta ante All Boys (1-1) y luego le ganó a Lanús (2-1) como local, en una buena victoria.
E
River buscará la victoria en Mendoza, ante el Tomba de Martin Palermo River Plate, finalmente sin el colombiano Teófilo Gutiérrez -aún no habilitado-, buscará hoy cortar su racha adversa de
visitante cuando visite a Godoy Cruz de Mendoza, que tiene como entrenador a un ídolo de Boca Juniors como Martín Pa-
GODOY CRUZ
RIVER
Jorge Carranza; José San Román, Leonardo Sigali, Jorge Curbelo y Leandro Grimi; Gonzalo Castellani, Federico Lértora y José Luis Fernández; Nicolás Castro; Facundo Castillón y Mauro Obolo. DT: Martín Palermo.
Marcelo Barovero; Leonardo Ponzio, Jonatan Maidana, Eder Alvarez Balanta y Leonel Vangioni; Carlos Carbonero, Cristian Ledesma y Osmar Ferreyra; Jonathan Fabbro y Manuel Lanzini; Giovanni Simeone. DT: Ramón Díaz.
ESTADIO: Malvinas Argentinas de Mendoza. ARBITRO: Fernando Echenique. HORA DE INICIO: 21.15. TELEVISA: Canal 7.
TIGRE
RACING
Javier García; Gastón Díaz, Norberto Paparatto, Ignacio Fideleff y Guillermo Cosaro; Facundo Sánchez, Diego Castaño, Marcos Gelabert y Lucas Wilchez; Sergio Araujo y José Sand. DT: Diego Cagna.
Sebastián Saja; Iván Pillud, Leonardo Miglionico, Matías Cahais y Luis Ibáñez; Agustín Pelletieri y Diego Villar; Mario Regueiro y Ricardo Centurión o Rodrigo De Paul; Luciano Vietto y Valentín Viola. DT: Luis Zubeldía.
ESTADIO: Tigre. ARBITRO: Saúl laverni. HORA DE INICIO: 16. Televisa: América.
lermo, por la tercera fecha del Torneo Inicial. El cotejo se llevará a cabo en el estadio Malvinas Argentinas de la ciudad capital de la provincia cuyana, desde las 21.15, con el arbitraje de Fernando Echenique y la televisación de Canal 7. River, después de su tropiezo ante Gimnasia en La Plata (1-0), recompuso su imagen con la victoria sobre otro de los ascendidos, Rosario Central (1-0), en el Monumental, aunque recién lo pudo doblegar a 12 minutos del final con un cabezazo del ingresado juvenil Federico Andrada (no viajó a Mendoza por un golpe en la espalda). Sin embargo, la deuda pendiente del equipo conducido por Ramón Angel Díaz es su rendimiento de visitante, ya que suma cinco partidos sin triunfos y tres derrotas consecutivas.
Gimnasia derrotó a Central Gimnasia y Esgrima La Plata, que tiene un partido pendiente, venció anoche a Rosario Central 3-1, de local, y continúa la senda ganadora con puntaje ideal en el torneo Inicial de fútbol, tras un par-
GIMNASIA
3
Fernando Monetti; Facundo Oreja, Osvaldo Barsottini, Juan Carlos Blengio y Lucas Licht; Franco Mussis (33´ST Gastón Díaz), Omar Pouso, Ignacio Fernández y Matías García (16´ST Maximiliano Meza); Facundo Pereyra y Federico Rasic (25´ST Iván Borghello). DT: Pedro Troglio.
tido de la tercera fecha que enfrentó a dos de los recientes ascendidos a primera. Los goles del conjunto dirigido por Pedro Troglio fueron anotados por Paulo Ferrari, en con-
CENTRAL
1
Mauricio Caranta; Paulo Ferrari, Franco Peppino, Alejandro Donatti y Jonathan Schulze (31´ST Sebastián Abreu); Hernán Encina, Nery Domínguez, Federico Carrizo y Diego Lagos; Franco Niell y Carlos Luna (39´ST Gonzalo Castillejo). DT: Miguel Angel Russo.
GOLES: 1´PT Ferrari (G), en contra, 19´ Rasic (G) y 38´ Niell (RC). 38´ST Ignacio Fernández (G)ARBITRO: Juan Pablo Pompei. Estadio: Gimnasia de La Plata.
tra, al minuto de juego, Federico Rásic a los 19 e Ignacio Fernández a los 38 de la segunda parte, mientras que Franco Niell descontó para la visita a los 38 de la parte inicial.
Cayó San Lorenzo San Lorenzo, uno de los tres líderes del torneo Inicial de fútbol, fue goleado anoche, de local, 3 a 0 por Argentinos Juniors, que pelea por conservar la categoría y que es otro de los punteros (el restante es Gimnasia y Esgrima La Plata, en un encuentro por la tercera fecha. Los goles del conjunto de Ricardo Caruso Lombardi los marcaron el zaguero Julio Barraza (10m. PT), el delantero Hernán Boyero (8m. ST) y el volante Rodrigo Gómez (19m. ST).
Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013
ARGENTINO A
3
Torneo Argentino A
For Ever hace su debut ante Juventud Unida El “Negro” después de 14 años volverá a jugar en el Argentino “A”, después de conseguir el ascenso. El equipo de Cravero se presentará con varios refuerzos, donde se destacan la presencia de Ricardone y el “Flaco” Visconti que regresaron a For Ever. llegó en gran día del debut de For Ever, en el Torneo Argentino “A”, atrás quedaron los festejos por el ascenso, el pasado 30 de junio, y por los 100 años de vida institucional, el último 27 de julio. Los más de 40 días de pretemporada y la serie de partidos amistosos que jugó como parte de preparación.
Y
Esta tarde, de las 16.15, recibirá en su remozado “Juan Alberto García” a Juventud Unida de Gualguaychú por la primera fecha de la zona Norte. El árbitro del cotejo será Federico Guaymas Tornero y sus asistentes serán Jorge Royano y Federico Córdoba, todos de Salta. El rival de esta tarde del
FOR EVER
JUVENTUD UNIDA
Hernán Panero; Ariel Silva, Walter Alarcón y Rolando Ricardone; Lucio Gómez, David Romero, Alfredo Barlessi y Lisandro Alzugaray; Carlos Fragata; Nicolás Silva y Aldo Visconti. DT: Daniel Cravero.
Emilio Rébora; Jonathan Hereñú, Cristian Wernly, Matías Marchesini y Federico López; Cristian Fornillo, Gonzalo Rodríguez, Iván Bonzi y Walter Bravo; Maximiliano Vallejos o Francisco Marotti; Juan José Weissen. DT: Alberto Acosta.
ÁRBITRO: Federico Guaymas Tornero. ASISTENTES: Jorge Royano y Federico Córdoba, todos de Salta. CANCHA: “Juan Alberto García” de For Ever. HORA: 16.15.
“Negro” será el mismo al que le ganó la final por el ascenso, aunque los entrerrianos tendrán algunas variantes con respecto a ese equipo. De igual manera sucede con el “albinegro” que tendrá sólo cinco “sobrevivientes” de ese partido, Panero, esa tarde-noche fue la gran figura en la definición por penales, Silva, Alarcón, David Romero y Fragata, autor del gol del triunfo. Después los once titulares se completará con la presencia de los nuevos refuerzos Ricardone, Lucio Gómez, “Fredy” Barlessi, Alzugaray, “Nico” Silva y el “Flaco Visconti”. También se sumaron al plantel para esta temporada Juan de la Cruz Matto González (defensor), Franco Grossi (defensor), Dante Bareiro (defensor), Pedro Britez (volante), Gustavo García Chamut (volante), Franco Amaya (volante), Diego Velázquez (delantero), José Dojaut (delantero), Mauro Zachozy (arquero), Rodrigo Abadie (arquero). Antes del choque de esta tarde, For Ever jugó varios cotejos amistosos, donde el técnico Cravero fue probando los diferentes sistemas de juegos al
que puede adaptarse el equipo. Para esta tarde el dibujo táctico será 3-4-1-2, con el “Torito” Silva, Alarcón y Ricardone. En la mitad de la cancha, estarán Gómez por derecha, la dupla de “doble cinco” fue Romero-Barlessi y por el carril izquierdo Alzugaray. En tanto que, el encargado de generar fútbol será Fragata y los delanteros Silva y Visconti. El sistema táctico que pretende el entrenador “Albinegro” en algunos partidos previos le dio buenos resultados en los movimientos de mitad de cancha hacia adelante, pero deberá estar muy atento al retroceso y a la recuperación del balón para no quedar descompa-
sado en defensa. Por el lado, del equipo entrerriano consiguió el ascenso en el repechaje ante 9 de Julio de Morteros por lo que tuvo que realizar varias incorporaciones. El DT Acosta sólo utilizará dos de los nuevos refuerzos el defensor Jonathan Hereñú y el mediocampista Walter Bravo. La única duda que mantendría es la presencia de Maximiliano Vallejos, tenía que llegar el transfer desde el Real Potosí de Cochabamba. De no poder estar su lugar sería ocupado Francisco Marotti. El partido tendrá un condimento especial, ya que después de la final los entrerrianos, se fueron muy enojados por el arbitraje de catamarqueño Tole-
do por lo que las relaciones entre ambas dirigencia no es la mejor.
Entretiempo “Entretiempo” transmitirá hoy, desde las 15, el partido que disputarán For Ever y Juventud Unida por el Argentino “A”. El relato será de Mariano Candia, los comentarios de Adrián Escobar y Guillermo Candia, y en el campo de juego estará Javier Torres. En los estudios centrales, Juan Pablo Romero. Además, móviles en Aprendices Chaqueños-Don Orione (Federativo) y Juventud-San Fernando (Liga Chaqueña). Podrás escuchar todo a través de FM Planeta (100.1Mhz.) y en www.entretiempo.info
Liga Chaqueña
Empataron Fontana y Resistencia Central Gentileza Cacho Ambroggio En el inicio del Torneo Clausura de la Liga Chaqueña, Fontana, haciendo las veces de local en cancha de Bancarios, igualó en un tanto frente a Resistencia Central. Los goles fueron conquistados por Nicolás López para el “Taninero” y Jorge Quintana para el “Albo” de Villa Marín. Ambos equipos sufrieron las expulsiones de Gustavo Urbina en el local y Facundo Escobar en la visita. El cotejo en líneas generales fue muy pobre, trabado en la mitad de la cancha, pero dentro
FONTANA
1
Fernando Bogarín Rotela; Lucas Torres, Sergio Del Valle, Julián Carosino y Gustavo Urbina; Facundo Escobar, Nicolás López, Migue Galeano (33’ST, Claudio Romero) y Dardo Kreni (14’ST, Agustín Báez); Federico Sundberg y Joaquín Espindola (22’ST, Nicolás García). DT: Horacio Gaona.
de ese contexto el que mejor le dio circulación al balón fue Resistencia Central a través del buen manejo Bodka y Pablo Ríos. Fontana, en la segunda parte, jugó condicionado por la expulsión de Gustavo Urbina, a los siete minutos, y el protagonismo del cotejo lo tomó Resistencia Central. Fue el equipo del “Melli” Romero quien contó con las mejores opciones de gol, pero no la supo aprovechar por la mala puntería de sus delanteros. Los goles llegaron casi en epílogo del cotejo, cuando el cero a cero parecía no quebrarse.
RCIA. CENTRAL
1
Reinaldo Rojas; Jorge Quintana, Facundo Escobar, Kevin Fariña y Ramón Lezcano; Edgardo Bodka (22’ST, Diego Echeverri); Pablo Ríos, Mario Fariña y Cristian Almirón (43’ST, Roque Villaslova); Juan Carlos Escalante (12’ST, Rodrigo Riveros) y Leonardo Romero. DT: Dante Romero.
GOLES: ST, 42’ Jorge Quintana (RC); 47’ Nicolás López (F). INCIDENCIAS: ST, 7’ Gustavo Urbina (F); 46’ Facundo Escobar (RC), fueron expulsados. ÁRBITRO: Rafael Almaraz. ASISTENTES: Daniel Cabrera y Matías Zalazar. CANCHA: Bancarios (local Fontana).
Un pase en profundidad de Diego Echeverri para la escalada por derecha de Jorge Quintana. El defensor sacó un fuerte remate que Bogarín Rotela no pudo retener y el balón terminó en el fondo de la red. Parecía que el triunfo viajaba hacia Villa Marín, pero a los 47, un perfecto tiro libre de “Nico” López por el costado de la barrera y con la complicidad del arquero Rojas le dio la igualdad final. Fue empate y justicia porque ambos dieron muy poco por el espectáculo.
Para hoy La fecha continuará hoy, con dos cotejos. El primero se jugará en cancha de Estudiantes, a las 10, donde se medirán Deportivo Luján frente a Parque Patricios. Y desde las 15.45, en el estadio de Independiente Tirol, Juventud recibirá la visita de San Fernando. La segunda fecha proseguirá mañana, donde se jugarán tres cotejos. Sarmiento frente a San Martín en Bancarios; Regional ante Sameep y Municipales recibirá a Villa Alvear en Central Norte.
El defensor Rolando Ricardone, que regresa al „Negro‰ después de varias temporadas, lucha por el balón con Parera, en la última práctica forevista.
Torneo Federativo
Aprendices y Don Orione juegan el primer chico de la final En cancha de Sportivo, desde las 16, se jugará el primer partido de la final de Federativo entre Aprendices Chaqueños de Sáenz Peña y Don Orione, que es organizado por la Federación Chaqueña y que clasificará a uno de los dos al Torneo del Interior de la temporada 2014. La revancha se jugará
dentro de una semana en Barranqueras. El arbitraje es de Maximiliano Díaz, quien tendrá como asistentes a Leonardo Torres y Víctor Cañete, todos de la Asociación Fútbol del Oeste Chaqueño. El conjunto “Rojinegro” llegó a esta instancia tras sortear la fase de semifinal, des-
APRENDICES
DON ORIONE
Edgardo Giménez; Daniel Acosta, Javier Bonfanti, Guido Loto y Timoteo Cáceres; David Goy, Fabián Roskos, Manuel Sáez y Braian García; Cristian Cardozo y Gabriel Farías. DT: Carlos Albarracín.
Javier Páparo; Matías Mendoza, Damián Gómez, Mario Toledo y David Valdez; Jonatan Duette o Alberto Paladino, Diego Soto y Enzo Pittau; Jorge Amarilla; Alan Ojeda y Diego Giménez. DT: Miguel Duarte
ÁRBITRO: Maximiliano Díaz. ASISTENTES: Leonardo Torres - Víctor Cañete todos de la Afoch). ESTADIO: Club Atlético Sportivo (Loca Aprendices Chaqueño).
pués de un sorteo que generó polémica en la dirigencia orionista. En los cuartos de final dejó en el camino a Villa San Martín de La Escondida, tras ganar en el global 7 a 2. Antes había eliminado a Unión Progresista de Villa Angela (3-1 y 1-1), luego a Racing de Villa Berthet (1-0 y 21), ambos equipos de la Afoch Por su parte, el defensor del título, el “Portuario” para llegar a esta instancia superó a Cooperativa de Villa Berthet, en semifinales, 2 a 0 en la ida e igualó 0 a 0 en la revancha. Pero antes eliminó a Deportivo Las Garcitas (1-1 y 21), Central Norte (1-0 y 0-0) y en cuartos de final a Deportivo Luján (perdió 1 -0 y en la vuelta ganó 2 a 0).
4
RUGBY
El equipo Universitario superó claramente a San Patricio 32 a 8 y, sumado al triunfo de Regatas Resistencia sobre Aranduroga 25 a 20, logró el bicampeonato en la XV edicion del Torneo Regional NEA de rugby. El Universitario, además, ganó una de las plazas para jugar el Torneo del Interior de Ascenso.
Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013
Regional NEA
Curne volvió a demostrar u sólido y contundente, y retu n el momento precisó apareció Curne y no dejó dudas de ser el mejor durante las dos fechas del Cuadrangular Final en el Regional de rugby del NEA. Ayer le ganó con autoridad a San Patricio 32 a 8 en el inicio de la segunda fecha del petit torneo y luego esperó hasta que Regatas Resistencia venció a Aranduroga 25 a 20 para festejar por segundo año consecutivo. Durante la fase clasificatoria fue irregular en el inicio del campeonato, y terminó en el tercer lugar. Pero en el Cuadrangular su producción fue aplastante, con una defensa sólida y una ofensiva contundente, con un promedio de 32 puntos en ataque y sólo 10 en contra. En la primera fecha ya demostró que el campeón defensor estaba para repetir y superó con claridad a Regatas Resistencia 32 a 12 y sumado al triunfo de ayer en el polideportivo de la “Isla”, ambos con bonus, le permitió llegar a los 10 puntos en la tabla de posiciones, por lo que a falta de una fecha para el final del Cua-
E
El apertura Genaro Carrió se zambulle en el ingol de San Patricio para decretar el segundo try Universitario, aprovechando la tremenda superioridad que imponía el pack de forwards chaqueño.
SAN PATRICIO
8
Valentín Romero Cristian Denis Germán Bracco José Yaya Exequiel Lencina Lautaro Fiat Agustín Marturet Nicolás Riego Marcos Gómez Escobar Alberto Corro Hugo Sandoval David Acevedo Lisandro Pedretti Diego Lencina Kevin Gauna DT: Luciano Artal.
drangular se consagró anticipadamente. En el match de la víspera mostró varias caras: fue arrollador en el inicio, después aguantó la embestida rival, con mucha defensa y actitud, y en el complemento aplastó a San Patricio, con otro trabajo descollante de los delanteros, que coronaron su obra maestra con un try penal después de un scrum robado.
Dominió arrollador Los primeros diez minutos mostraron a un Curne contundente que rápidamente se adelantó en el marcador (12 a 0). Mucho tuvo que ver la labor de los delanteros, fundamentales en los tries, como en el primero con una clara obtención en la hilera, y el maul hizo el resto hasta llegar al ingol correntino en donde Juan Martín Gualdoni apoyó el primer try de la tarde Los avances del conjunto chaqueño no cesaron. Con mucha dinámica, determinación y un juego de fases los delanteros encontraron los espacios y ganaron al línea de ventaja, para que Genaro Carrió, por el
CURNE
32
Juan M. Gualdoni Franco Guzmán Alejandro Vásquez Agustín Aleman Ignacio Biscay Emilio Rebori Marcelo Rebori Martín Cima Juan Peyrano Genaro Carrió Juan P. Medina Rodrigo Biscay Maximiliano Augusto Gonzalo Troiano Rodrigo Vera DT: Feldman, Umasky, y Ré.
Arbitro: Mauricio Escalante (URuMi). Cancha: Regatas Resistencia. Progresión PT: 3’ try de Gualdoni (C), 7’ try y gol de Carrió (C), 10’ penal de Corro (SP), y 36’ try de E. Lencina (SP). ST: 15’ try penal y gol de Carrió (C), 25’ penal de Carrió (C), 30’ try de Troiano (C), y 40’ try de Peyrano (C). Cambios ST: Luciano De la Vega por Marturet y Julián Botinelli por H. Sandoval (SP), Wilson Paniagua por F. Aleman (C), 4’ Juan Riquelme por Yaya (SP), 7’ Germán Acevedo por D. Acevedo (SP), 15’ Marcelo González por Denis (SP), 27’ Nicolás Ojeda por Bracco y Facundo Gentil por Kevin Gauna (SP), 27’ Guido Grioni por E. Rebori y Rodolfo Garay por M. Cima (C), 39’ Ramiro Vera por Medina (C), y 40’ Carlos Barbosa por Gualdoni y Leandro Pagano por Guzmán (C). Amonestados PT: 27’ Gualdoni (C). ST: 24’ D. Acevedo (SP), y 33’ Rodrigo Vera (C) y Pedretti (SP).
N C R AMA
Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013
El último try de Curne llegó por intermedio de una de las figuras de la tarde, el medio scrum Juan Peyrano, decorando un categórico marcador de 32 a 8.
n juego uvo la corona centro de la cancha, quiebre la defensa correntina, para llegar al segundo try, que después fue convertido por el mismo jugador, a los 7 minutos.
San Patricio tomó el control Sin embargo el partido comenzó a cambiar después de un penal convertido por Alberto Corro a los diez minutos. Curne perdió algunos line out y San Patricio, con clara obtenciones, puso el juego en campo rival. Los chaqueños, sin embargo, fueron muy sólidos en defensa provocando imprecisiones en el rival, que al contacto del tackle perdieron varias pelotas. Sin embargo San Patricio contó con muchas opciones y de tanto insistir llegó al try por intermedio Exequiel Lencina, a los 36 minutos, cuando quedaba un minuto para que Juan M. Gualdoni, regrese tras su descanso obligado de diez minutos, dejando el marcador 12 a 8; resultado con que finalizaría el primer tiempo.
Golpe de gracia En el segundo tiempo, el encuentro siguió por el mismo andarivel, al punto que a los 11
minutos, Corro, con un penal, tuvo la chance seguir acortando la diferencia en el marcador, pero su envío no tuvo efectividad. Pero a los 15 minutos llegó la jugada que marcó el rumbo del partido. El pack de Curne robó un scrum a cinco metros del ingoal correntino, siguió con el gran empuje y los delanteros de San Patricio comenzaron a levantarse lo que llevó a Mauricio Escalante (árbitro formoseño) a sancionar el try penal, para dejar el marcador 19 a 8. El desenlace de la jugada fue un golpe anímico para ambos equipos. Curne levantó vuelo y el “santo” terminó por desdibujarse, aplacado por la defensa Universitario y por la visión de juego de Genaro Carrió que utilizó muy bien, al punto que volvió a marcar con un penal y puso una pincelada letal para que Gonzalo Troiano llegue a un nuevo try, a los 30 minutos, para dejar el marcador 27 a 8, con el punto bonus con sabor a campeonato. El final fue todo de Curne, que se mantuvo con un esquema sólido, en todas las líneas, y llegó a una nueva conquista por intermedio de Juan Peyrano, que dejó el marcador 32 a
Toda la destreza de Gonzalo Troiano para adelantarse a su compañero Carrió y al wing Diego Lencina, y marcar un nuevo try Universitario ante San Patricio.
8, a esa altura con sabor a título, luego confirmado por el
triunfo “remero” ante Aranduroga.
Regatas ganó y definirá la segunda plaza del Torneo del Interior con San Patricio En un partido por momentos electrizante y emocionante, especialmente por la paridad, Regatas Resistencia le ganó ajustadamente a Aranduroga por 25 a 20, y borró la pobre imagen dejada una semana atrás en el clásico chaqueño ante Curne. Con este triunfo, con punto bonus, Regatas Resistencia se ubicó en la segunda posición del Regional NEA, y definirá, el próximo sábado, ante San Patricio la segunda plaza para el Torneo del Interior de Ascenso de la Unión Argentina de Rugby (UAR).
El encuentro ante las “Cebras” tuvo muchos matices. Los “remeros” con claras obtenciones de sus delanteros, arrancó muy bien el encuentro, y a los 8 minutos ya ganaba 5 a 0 gracias a un try de Juan María Pizarro. Sin embargo, lenta pero progresivamente, Aranduroga equilibró las acciones y comenzó a ganar la batalla de los forwards. A los 21 minutos Sebastián Borda llegó al try, convertido por Eduardo Panseri, para pasar al frente en el marcador 5 a 7. La supremacía correntina se hizo evidente a los 33 minu-
POSICIONES Equipos PTS PJ PG PE PP TF TC BS Curne 10 2 2 0 0 64 20 2 Regatas 5 2 1 0 1 37 52 1 San Patricio 4 2 1 0 1 30 52 0 Aranduroga 2 2 0 0 2 40 47 2 Próxima fecha (3º): Cancha de San Patricio, 14:30 Curne vs. Aranduroga y 16:15 San Patricio vs. Regatas Resistencia.
5
RUGBY
tos, cuando Luis Gándara, con tiempo y distancia, gracias al trabajo del pack, sumó por intermedio de un drop para dejar el marcador 5 a 10; marcador con que finalizaría la primera mitad.
try en la misma salida, para dejar el score 20 a 13.Pero Matías Neironi, apenas tres minutos después, apoyo un nuevo try para los correntinos, convertido por Gómez Portillo, para dejar todo en tablas.
Electrizante por donde se lo mire
La definición
El inicio del complemento fue electrizante. Hasta los 12 minutos, se sucedieron sin solución de continuidad los tries y anotaciones, muchas veces por virtudes ofensivas pero la mayoría por imprecisiones de los protagonistas, por lo que se llegó a una cerrada igualdad de 20 puntos. Regatas había dado vuelta el partido con los tries de Juan Martín y Gonzalo Pizarro, para dejar el partido 15 a 10, a los seis minutos. Martín Gómez Portillo descontó con un penal, dos minutos después, pero Fogliatti estiró la brecha en el marcador para los locales con un
Diez minutos pasaron, con los equipos prestándose la pelota, para que llegue el desnivel. Regatas hizo mejor las cosas, fundamentalmente por que los cambios le funcionaron a pleno, y Gastón Vidondo marcó el try decisivo que dejó el partido 25 a 20, aunque abierto, ya que llamativamente, como a lo largo de toda la tarde, Regatas no tuvo efectividad a la hora de buscar las haches. Después fue todo desesperación de Aranduroga, y solides defensiva de Regatas que sigue en carrera en busca de la única plaza que queda para el Torneo del Interior de Ascenso 2013.
N C R AMA
REGATAS
25
Fernando López Mauro Bacigalupo Sergio López Nahuel Zampayo Federico Berry Juan Colombo Sergio Sandoval Juan Pizarro Carlos Dansey Juan P. Ojeda Facundo Allevi Arturo Ojeda Gonzalo Pizarro Guido Sacchi Gastón Vidondo DT: Varela – Brocal.
ARANDUROGA
20
Juan Quetglas Federico Reyes Exequiel Reyes Carlos Riego Sebastián Borda Juan Machado Matías Neironi Leandro Gándara Matías Rojas Eduardo Panseri Diego Provasi Luis Gándara Santiago Cadena Nicolás Sánchez Martín Gómez Portillo DT: Sebastián Piñeiro.
Arbitro: Augusto Báez (URF). Cancha: Regatas Resistencia. Progresión PT: 8’ Juan M. Pizarro (R), 21’ try de Borda y gol de E. Panseri (A), y 33 drop de L. Gándara (A). ST: 3’ Try de Juan M. Pizarro (R), 6’ try de Gonzalo Pizarro (R), 8’ penal de Gómez Portillo (A), 9’ try de Fogliatti (R), 12’ try de Neironi y gol de Gómez Portillo (A), y 22’ try de Vidondo (R). Cambios ST: Franco Vianello por S. López, Sebastián Ojeda por Sacchi, y Fogliatti por C. Dansey (R), 6’ Juan P. Ceballos por S. Sandoval (R), 10’ Rogelio Casco por Quetglas y Leandro Rey por E. Panseri (A), 16’ Fausto Galarza por F. Reyes y José Ganora por Riego (A), 20’ Lucas Sandoval por Bacigalupo (R), 20’ Cristian Rey por Leandro Gándara (A), 17’ Martín Muñoz por Cadenas (A), 21’ Martín Ortega por G. Pizarro (R), 22’ Matías Costa por Colombo (R), 22’ Alfredo Mateos por Rojas (A), y 32’ Gonzalo Báez por Machado (A). Amonestados ST: 10’ Bacigalupo (R), 16’ F. Reyes (A), 33’ Borda (A), 35’ Leandro Rey (A), y 40’ Vianello (R), doble amonestación (expulsado).
6
POLIDEPORTIVO
Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013
Car Show Santafesino
Resanovich fue tercero en la clasificación El saenzpeñense Alan Resanovich obtuvo un importante tercer tiempo en la tanda clasificatoria en el TC 4000 Santafesino, en una gran tarde de los pilotos chaqueños, ya que primero fue Fernando Villa y segundo Damián Kirstein. l chaqueño Fernando Villa volvió a ser el más veloz en la categoría mayor del Car Show Santafesino, logrando la pole en la octava fecha que se está disputando en el autódromo Parque de la Velocidad de San Jorge. Sin embargo, el puntero del campeonato, Alan Resanovich, volvió a mostrar su gran nivel, finalizó tercero y largará en la primera fila. El trabajo de los pilotos chaqueños fue excelente, ya que Villa, con 1m. 27seg. 38/100, a bordo del Ford, fue escoltado por el villangelense Damián Kirstein (Chevrolet) a 8/100 y el saenzpeñense Alan Resanovich (Chevrolet) a 18/100 que llegó a esta fecha puntero en el campeonato, tras el triunfo en la fecha anterior disputada en Ra-
E
faela. Los demás pilotos de la zona se ubicaron 10° el charatense Andrés Gómez Luna (Ford), 13° el de Gancedo Claudio Buchholz (Chevrolet), 25° el correntino Juan Carlos Demonte (Torino), 29° el de San Bernardo Nelson Roamaniuk (Dodge) y 30° el de Puerta del León, Mario Belich. En total clasificaron 35 autos. Hoy habrá dos series, desde las 10, largando en la primera Villa y Resanovich que compartirán la primera fila, en la lucha por el campeonato. En la segunda batería, en la primera fila, estarán Kirstein junto con Cassou. La gran Final del TC 4000 Santafesino se largará a las 15.05 sobre 18 vueltas ó 35 minutos.
Apud, cerca En la categoría Turismo Santafesino, el charatense Yamil Apud fue tercero en la clasificación en el escenario de San Jorge. El Turismo Santafesino 1.8 mostró una gran paridad con 13 autos de los 37 que clasificaron, encerrados dentro del segundo. Para el charatense Yamil Apud fue una gran clasificación a bordo del Renault Clio del San Jorge Competición. Apud quedó a 25/100 del mejor tiempo, el de Guillermo Albertengo. “Me sorprendió un poco la goma nueva y sentí como que me sobraba pista en algunos sectores. Teníamos para bajar un poco más. Queremos seguir sumando y tenemos mucho por delante. Saldremos a descontar puntos al puntero”, contó Yamil Apud.
Top Race sat), Esteban Guerrieri (Mondeo) y Gustavo Micheloud (Mondeo).
Silva fue noveno En el inicio de la octava fecha de Top Race, en Termas de Río Hondo, Santiago del Estero, Juan Manuel Silva quedó 9° en clasificación. Mañana disputará el Súper Sprint. Hoy, a partir de las 9.55, Silva será parte del Súper Sprint, largando desde la quinta hilera de la grilla, y buscará avanzar en los 8 giros que durará el parcial para ganar una mejor ubicación de partida para la octava Final del año, que se disputará desde las 13 y será de modalidad especial. En cuanto a su participación en la jornada de ayer, Juan
Manuel Silva dijo "Me equivoqué a la hora de clasificar. Estaba muy confiado y no logré entrar a la Súper Clasificación por 8 centésimas. Mañana buscaré avanzar todo lo que pueda, tengo un buen auto para intentarlo. Agradezco todo el trabajo del equipo".
Zapallito Sánchez, cuarto En la categoría Top Race Series, Oscar “Zapallito” Sánchez obtuvo ayer el cuarto lugar de partida de la carrera clasificatoria. La final se realizará hoy en el renovado circuito de Termas de Río Hondo. Oscar Sánchez marcó un tiempo de 1;53,933 quien se adueñó de la pole de Top Race Series en el autódromo de Termas de Río Hondo.
Motociclismo
Salom clasificó quinto en San Luis El chaqueño Sebastián Salom obtuvo el quinto mejor registro en la clasificación desarrollada ayer en el autódromo Rosendo Hernández de San Luis, en la 6ª fecha del campeonato Argentino de Velocidad de Motociclismo, que hoy tendrá las pruebas de tanque lleno y la final. El piloto del equipo Salom
Turismo Fiat Santafesino Con 45 autos presentes, el Turismo Fiat Santafesino fue la categoría que mayor parque llevó a la octava fecha que se disputa en San Jorge. Rodolfo Corredera fue el mejor chaqueño clasificado.
Rodolfo Corredera se ubicó en el cuarto lugar en la clasificación general del Turismo Fiat Santafesino que presentó un gran parque. Es la primera vez en el año que se llega a 45 autos y es por eso que los Comisario Deportivos determinaron que haya una Final A y una Final
B para esta categoría. En lo que respecta a la pole, quedó en poder de Cristian Garbiglia con 1min 31seg. 99/100. El charatense Rodolfo Corredera quedó en el puesto 4 a 70/100 del más rápido. Otro buen trabajo fue el del charatense Diego Cavero que se ubicó 80/100.
TC Mouras
Pechito López hizo el mejor tiempo El cordobés José María "Pechito" López, con un Mondeo, estableció ayer el mejor tiempo de la clasificación del Top Race V6, con vistas a la octava fecha de la especialidad y segunda de la etapa de invierno, que se correrá hoy en el autódromo santiagueño de Termas de Río Hondo. López marcó un tiempo de 1m.46s.424/1000 para recorrer los 4351 metros de cuerda del trazado santiagueño, y fue escoltado por el actual campeón, el arrecifeño Agustín Canapino (Mercedes), y el piloto de Las Parejas Facundo Ardusso (Mondeo). Completaron los ocho primeros, Norberto Fontana (Lancer), Rafael Morgenstern (Lancer), Juan Cruz Alvarez (Pas-
El piloto saenzpeñense Alan Resanovich buscará seguir por la buena senda y conservar la punta en San Jorge.
Moto Racing, que compite en la categoría 600 cc. Súper Sport “B”, tuvo problemas con su moto en las primeras dos tandas de entrenamiento, cuestión que pudo corregir recién para la clasificación, quedando en el quinto lugar. La actividad de hoy comenzará a las 12, con las pruebas de tanque lleno; y luego vendrá
el “plato fuerte” con la final. Gestión Capitanich, Pastas Pam, Lotería Chaqueña, Ministerio de Desarrollo Social, Instituto del Deporte Chaqueño, Sancor Seguros, Estudio Benítez, Imperio de las Flores, Tapas Pardo, Dos Ruedas y Tornería Vallejos son las firmas que apoyan a Sebastián Salom en esta nueva competencia.
Carinelli, entre los diez primeros El piloto chaqueño Augusto Carinelli se ubicó en la 10ma. posición en la clasificación oficial de TC Mouras disputada ayer en 9 de Julio. Largará desde la quinta posición de la se-
gunda serie que se disputará hoy. Con un marcado ascenso en el fin de semana, Augusto Carinelli cerró su participación en el día de ayer por los entre-
namientos y clasificación de TC Mouras, categoría que hoy disputará sus series y finales en el autódromo de 9 de Julio, escenario del noveno compromiso anual.
Taekwondo
Comenzó el Campeonato Argentino Con la presencia de autoridades del taekwondo a nivel nacional e internacional, del Instituto del Deporte Chaqueño en representación del Gobierno y del club Sarmiento como anfitrión, en el mediodía de ayer, se inició oficialmente el 26° Campeonato Argentino de Taekwondo, que se llevará a cabo hasta la tarde de hoy. Con casi 1400 atletas de 17 provincias, entre ellos varios campeones continentales e integrantes del seleccionado nacional. La entrada por cada jornada es de 25 pesos, mientras que por los dos solo se abona 40. Ayer la actividad se inició temprano, con la participación de los más chicos (menores de 16 años) en cintos de colores. Ya en la jornada de hoy, el torneo comenzará a las 8.30 y tendrá como principales protagonistas a los competidores de cinto negro (danes).
Las nenas también formaron parte del gran certamen que comenzó en Sarmiento.
Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013
7
BASQUETBOL
Campeonato Argentino Femenino U17 17 de agosto de 2013
Hoy se juega la final Hoy se disputarán los dos partidos más importantes del torneo, por el tercer puesto y la final tendrá un condimento especial. En la jornada del viernes Entre Ríos venció a Chaco y se quedó con el primer lugar en el grupo A; mientras que en la zona B, Capital Federal no tuvo inconvenientes en superar a Mendoza. CHARATA (Osbaldo Martín) l Campeonato Argentino Femenino U17 comienza a transitar sus últimos pasos en Charata, el básquetbol en “La Perla del Oeste” vol-
E
ENTRE RÍOS
59
Magalí Paiz 9, Martina Olivetto 0, Lucía Bueno 4, Julieta Giorgetti 8, Grecia González 8 (FI), Agustina Barrionuevo 1, Ailén Van Opstal 10, Gabriela Ríos 2, Delfina Zambrini 1, Maribel Bárzola 8, Valeria Fernández 0, Ailén Tonutti 8. DT: Cristian Gómez.
vió a mostrar su mejor cara y con una gran organización y la hospitalidad de siempre, Charata pudo estar a la altura de semejante certamen. En la jornada de ayer, al cierre de nuestra edición se jugaban las
56
CHACO
Camila Calderón 18, Aldana Duarte 22, Fátima Freuler 3, Sofía Peña 0, Tamara Iñiguez 10 (FI), Mara Banegas 0, Belén Aceval 0, Giuliana Britto 0, Deborah Vega 0, María Paula Batallanos 3, Valeria Roldán 0, Florencia Afranchi 0. DT: José Luis Aranda.
Parciales: 11-20, 35-26, 47-38, 59-56. Árbitros: Virginia Peruchini – Romina López. Cancha: Asociación Italiana.
semifinales del certamen, por un lado se enfrentaban Capital Federal se medía con Mendoza y posteriormente el local, Chaco chocaba ante el poderoso Capital Federal. En la jornada de hoy se jugarán los dos partidos más esperados, el encuentro por el tercer lugar será a las 17 horas, mientras que la gran final será a partir de las 19.30.
La derrota El local fue el que tomó las riendas del juego y con un gran primer cuarto, de mano de su perímetro, pudo adelantarse y tomar diferencias en el marcador (20-11). Pero en el segundo período, el trabajo de las chicas de Cristian Gómez fue perfecto, mientras que las de José Luis Aranda, no pudie-
ron encontrar efectividad en sus lanzamientos. Así, las entrerrianas lograron dar vuelta el resultado e irse al descanso largo ganando 3526. En el reinicio del juego, las locales trataron de revertir la situación, de recortar la desventaja, dependiendo de lo que puedan producir Aldana Duarte y Camila Calderón, pero las entrerrianas con un goleo más repartido, supieron aguantar. En el parcial final, las chaqueñas fueron a buscar el triunfo, de a poco fueron recortando la diferencia advera e ingresaron al último minuto con victoria de Entre Ríos por 2, que pudieron sacar 4 y las locales no pudieron aprovechar sus chances y el triunfo fue para las de “Pata” Gómez por 59-56.
Regional U19
San Martín festejó en Resistencia El club San Martín de Corrientes logró quedarse con el Regional de la categoría que se realizó en el estadio de Regatas Resistencia. Al conjunto correntino le alcanzó con las primeras dos jornadas y alcanzó el pasaje a los cuartos de final de la Liga Nacional de Clubes. En el primer partido, el elenco de la vecina orilla superó a Estudiantes de Formosa por 72 a 67, mientras que en esa primera fecha Regatas
venció con contundencia a Tokio de Posadas por 100 a 75. En la segunda fecha San Martín de Corrientes mostró su contundencia y con un gran cierre de partido derrotó a Regatas Resistencia por 75 a 69 y Estudiantes de Formosa le ganó a Tokio de Posadas 72 a 67. De esa manera con las primeras dos fechas jugadas el conjunto correntino ya se consagró campeón y mostró todo su potencial.
1039 17/08/2013
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º
El conjunto correntino mostró su mejor versión en Regatas Resistencia y logró una sorpresiva victoria.
63675 50345 16862 94670 98206 89842 38135 41974 61733 06289
743
11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
35514 41659 11883 98565 01268 99641 71762 97280 43898 08378
3
20/08/13
QUINIELAS PRIMERA
MATUTINA
VESPERTINA
NOCTURNA
Ubic.
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
Ubic.
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
Ubic.
Chaqueña
Ubic.
Chaqueña
Nacional
Bonaerense
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
7742 5688 1504 3840 4111 2437 1543 0314 1543 6991 0650 2993 8520 1218 3262 3776 0857 4631 6539 6164
5833 0591 8521 8741 6150 2933 8967 4021 0124 7348 0139 3427 2003 8559 9954 3728 4548 1120 9374 1363
8463 3499 7137 7192 5146 2107 3611 6622 3203 2471 1968 5013 9386 1346 3505 2415 8073 9351 7122 6485
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
6451 1869 7318 8972 5164 4867 2795 4418 9636 6077 8449 4722 1796 7322 7165 9313 0709 1530 4598 0922
3477 5511 7903 5921 7766 9506 3706 1125 2151 3635 2352 2363 2768 4155 5630 2256 0127 7438 7701 4330
6273 6545 6754 4347 2476 0582 1696 3532 0549 7299 7404 8638 3782 8324 2040 4714 7070 1900 9440 3568
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
0891 5549 0377 5660 6202 2649 1792 7643 0793 2760 1591 4308 2726 5463 1335 9620 0059 6606 6644 4208
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
9022 3551 0258 2289 8001 9054 0234 0003 8656 6024 7966 8038 6471 3831 7662 4211 4236 1224 1817 3553
0931 0297 1281 3889 9192 4694 9264 6843 3060 7808 8218 3988 7284 3903 3247 1539 9161 8109 0340 9944
9530 5598 9245 5509 5540 3861 4285 4079 6173 7362 9866 3141 4898 4554 3654 9941 5598 8865 9339 7927
Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.
N C R AMA ARRIBA: Miguel Pikaluk (entrenador), José Laurenza (preparador físico), Florencia Afranchi, Sofía Peña, Giuliana Britto, Deborah Vega, Mara Banegas, Tamara Iñiguez, Santiago Acuña (entrenador), y José Aranda (entrenador). ABAJO: Valeria Roldán, Belén Aceval, Fatima Freuler, Camila Calderón, Aldana Duarte y María Paula Batallanos.
Seleccionado chaqueno U17
Campeonato Argentino en Charata -
Además Eliminar la tracción a sangre no fue posible en Resistencia Págs. 4 y 5
Enterate el Top 10 de los países con peores conductores
La lectura del séptimo día Domingo 18 de agosto de 2013
Pág. 7
Y las fotos del finde Pág. 8
DOLORAMOR
SOLIDA RIDAD
A través de un Proyecto Educativo Institucional, alumnos de la Escuela de Nivel Secundario Nº 3 del barrio Provincias Unidas transformaron el dolor por la muerte de una compañera en amor y solidaridad. Un homenaje a Abi Ortega, cuya vida se apagó a los 15 años, cuando comenzaba a vivir. Pág. 3
N C R AMA
2
Informe
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
En Morteros la quieren tener
La pista de manejo de Ciudad Limpia despertó interés en ciudad cordobesa L
a Fundación Ciudad Limpia fue recibida en Morteros, Córdoba, por el jefe de Gabinete de la Municipalidad, Pablo Mina, quien se mostró muy interesado en la construcción de una Pista de Aprendizaje de Manejo para los habitantes de la localidad donde con frecuencia sufren siniestros viales, fundamentalmente por la falta de conciencia y educación adecuada de los conductores. "Creemos firmemente que reeducando a los conductores y educando correctamente a los futuros conductores de nuestra localidad y localidades vecinas a Morteros podríamos reducir sustancialmente la cantidad de siniestros viales que hoy padecemos", afirmó el profesor Mina, y agradeció la predisposición de Ciudad Limpia y la generosidad para entregar el diseño de una Pista de Manejo Modelo para la localidad cordobesa. "A una ciudad tan ordenada y en constante progreso como Morteros no le puede faltar una Pista de Aprendizaje de manejo para ordenar el tránsito y evitar muertes a causa de los siniestros viales", expresó el arquitecto Alabe, diseñador de la pista y titular del proyecto Ciudad Limpia de Chaco. A la reunión con el jefe de Gabinete municipal asistieron también el señor José Bramardo, activo ciudadano de Morteros, el titular de la fundación Seamos Humanos de la localidad de Porteña, Eloy Unrein, José Alabe y Horacio Caputo de Ciudad Limpia Chaco. La importancia de una pista de manejo En el fenómeno del tráfico, al efectuarse de forma masiva y simultánea, lleva consigo una serie de problemas que son necesarios regular. Entre ellos el incumplimiento de normas básicas de la enseñanza vial obligatoria, como ser el límite de velocidad permitido, la edad permitida para conducir un vehículo determinado, la orden de prioridad en los desplazamientos que determina en función del tipo de usuario (vehículo, peatón, ciclista, etc.), qué usuario puede pasar en primer lugar y cuál debe ceder el paso a los demás usuarios en el caso de que sus trayectorias se encuentren. Estos son los casos más comunes dados de manera continua en el tránsito de nuestro país, los cuales provocan los mayores siniestros viales en los cascos céntricos de las ciudades. Es por ello que Ciudad Limpia propone a todas las localidades la construcción de una pista de manejo, donde se instruya a los conductores y futuros conductores junto a una escuela de manejo don-
Carlos Alabe, titular del proyecto Ciudad Limpia de Chaco, se reunió con autoridades del municipio cordobés Morteros para avanzar en la construcción de la pista de manejo.
de los ciudadanos puedan completar una formación adecuada para la obtención de la licencia única correspondiente luego de rendir exámenes teóricos y prácticos.
Salvavidas Una pista de manejo es indispensable para cuidar y salvar vidas, previniendo los accidentes de tránsito que, de acuerdo a las estadísticas que se difunden permanentemente, es una de las principales causas de muerte en nuestro país, ya que por cada hora que pasa hay un muerto a causa de algún siniestro vial, en lo cual se deduce que por día hay aproximadamente entre 22 a 25 argentinos menos por esta causa y así serán casi 700 menos por mes y más de 8000 al año. Estos son datos alarmantes para los ciudadanos pero aun así no se toma conciencia acerca del tema, que evidentemente es fundamental para cuidar la vida y la salud de la población, y lógico que si no hay dónde y cómo aprender a conducir un vehículo, moto, camiones y colectivos, continúen los siniestros viales y vidas cobradas por la irresponsabilidad e imprudencia.
Suiza se suma con aportes para la construcción de la Casa Garrahan Bajo la iniciativa de concretar acciones solidarias, el Centro Suizo Resistencia acordó colaborar con la construcción de la Casa Garrahan Chaco participando de concursos de proyectos especiales que realiza la Embajada Suiza en Argentina para poder respaldar y brindar ayuda económica a estos tipos de emprendimientos. Por lo cual trabajaron sobre los requerimientos correspondientes, entre ellas los fundamentos y la función social del proyecto. Dentro de este contexto normativo y en dicho concurso, la Embajada Suiza ha dado prioridad a este proyecto brindando una suma de dinero considerando la magnitud de la obra. Lo cual destaca el gran mérito del Centro Suizo Resistencia a cargo de su presidenta, señora Angelita Zbrun, y sus integrantes Ema Bittel, José Bernardo Lagger, Liliana Niederberger, Putagliaz Mario, Estela Ramseyer. Gracias a estas gestiones la Casa Garrahan Chaco además de recibir una importante ayuda económica también recibió la ilustre visita del embajador suizo en Argentina, Johannes Matyassi, quien se interesó
en el origen del proyecto, en el diseño del edificio tanto en lo funcional como en lo estructural. Mientras recorrieron la obra junto a miembros de la Fundación pudo observarse la inquietud por conocer cada detalle de la misma, los tiempos de ejecución, los recursos con que cuenta Ciudad Limpia para llevar adelante este emprendimiento, llamándole mucho la atención el aporte de mano de obra del Movimiento Piquetero MTD 17 de Julio que lidera Tito López, las empresas proveedoras de materiales de construcción, las campañas de reciclado de papel, cartón, llaves de bronce y tapitas plásticas, y el importante acompañamiento de toda la comunidad no solamente la chaqueña sino también de la región. La secretaria de Ciudad Limpia, Mabel Liva, expresó: “En nombre de la Fundación agradezco inmensamente la visita del embajador y al Centro Suizo Resistencia, que sin su gestión esto no sería posible. Esta ayuda se verá reflejada en la obra, que es un proyecto muy grande y necesitamos la ayuda de todos para concretarla."
Cada uno se autodiploma Por su parte, el arquitecto Carlos Alabe manifestó que personalmente cree que “hasta el momento son muy pocos los conductores que pasaron por una escuela o hicieron un curso para aprender a manejar". Agregó que "hay escuelas y academias para hacer tortas, pintar uñas o hacer tatuajes pero a manejar cada uno aprende por su cuenta y parecer, nos autodiplomamos de buenos conductores y así nos va”, concluyó Alabe, de Ciudad Limpia.
Casa Garrahan Chaco además de recibir una importante ayuda económica también recibió la ilustre visita del embajador suizo en Argentina, Johannes Matyassi, y a autoridades del Centro Suizo Resistencia.
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Nota de tapa
3
DAR Los alumnos felices, junto a los profesores, durante la entrega de las aberturas al comedor Deshumi.
es mucho más que ofrecer
DADIVAS
Los chicos, junto a la comunidad educativa trabajaron sin pausa, haciendo beneficios, para lograr la compra de las aberturas.
El dolor por la muerte puede transformarse en amor y solidaridad Los profesores que ayudaron permanentemente en el proyecto dicen que la iniciativa los llena de pasión y emoción.
Entre las actividades que se realizaron, figura un té solidario durante el cual los alumnos ofrecieron junto a los profesores números artísticos.
U
no de los métodos que utilizan los colegios secundarios para que el alumno de los cursos altos interactúe con el medio es el Programa Educativo Institucional. Con ese marco, se intenta que los alumnos aprendan a efectuar un diagnóstico y a compartir sus conocimientos en distintos aspectos. En algunos casos estos conocimientos que se comparten son acompañados con elementos materiales útiles, ya sea para la formación individual, como para la enseñanza general en la comunidad asistida. Uno de estos proyectos, de los cuales hay miles, no ocupará en esta nota impregnada de solidaridad y tal vez debería despertarnos la conciencia a muchos de los chaqueños acerca de cómo impulsar una actividad solidaria que no se quede en dar solamente elementos materiales. Nos referimos al proyecto “Porque sos amor, sos solidaridad. Abi con nosotros”, que surgió ante la perdida física de una alumna de la Escuela de Nivel Secundario Nº 3 del barrio Provincias Unidas. Abi Ortega, cuando comenzaba a vivir la vida, falleció súbitamente, el 24 de julio de 2011. “Una muerte inesperada, repentina”, recuerda una de las profesoras que ayuda a transformar el dolor en amor en la comunidad educativa, en los familiares y entre los amigos y la comunidad donde alternaba la jovencita.
“Ante tan profundo dolor, los compañeros quisieron transformar ese sentimiento en un gesto de amor y decidieron, en memoria de Abi, encarar un proyecto solidario, conjuntamente con toda la escuela, los amigos, los familiares y la sociedad toda”, expresa la docente. Para cumplir con este objetivo, la escuela elaboró un Proyecto Educativo Institucional en Servicio. Los proyectos educativos Institucional en servicio se traducen en “no es solo
“Porque sos amor, sos solidaridad. Abi con nosotros” ya concretó dos proyectos solidarios y está a un paso de cumplir un tercer” dar, es decir que no es asistencialismo, sino que los chicos tienen que prepararse, para con su esfuerzo, brindar un servicio a la comunidad”. Es decir, “solidaridad bien entendida, diferenciándola de asistencialismo”. Se logra que “ellos, los alumnos sean protagonistas de este hacer comunitario”. Y a cientos de formas
de hacerlo. Por ejemplo, en una comunidad donde los chicos necesitan lectura, trabajar con las bibliotecas del lugar, intentar con distintos métodos impulsarlos a leer, en primera instancia textos relacionados con lo que puede llegarles”, para luego insertarlos en lecturas más elevadas.
En dos etapas Desde 2011, tras la muerte de Abi, todos los años los alumnos eligen una institución destinataria del gesto solidario que van a encarar. El primer año el destinatario fue el Hospital Pediátrico de la ciudad de Resistencia; el segundo año fue una escuela rural de Colonia Amadeo en cercanías de Margarita Belén; y la tercera es la del presente año, el Comedor Comunitario Nº 4 Deshumi. Los responsables de llevar a cabo el proyecto son los quintos años pero toda la comunidad educativa (alumnos, docentes directivos), es la que realiza los beneficios. Y cuentan con el acompañamiento permanente de la familia de Abi, amigos de la jovencita y también colabora desinteresadamente el circo Kool. Los alumnos de los quintos años se organizaron en dos etapas en esta ocasión. Como primer paso realizaron beneficios de todo tipo para la compra de puertas y ventanas. Nueve ventanas y una puerta, todo de aluminio y con sus respectivos vidrios. Y como segundo paso el apoyo escolar para los 90 alumnos, aproximadamente, que asisten al
comedor escolar en el cual le dan desayuno y almuerzo. En esta instancia, prevista para el mes de septiembre, encararán un curso de limpieza bucodental. Para ello, antes se nutrirán ellos (los alumnos), de los conocimientos necesarios con profesionales de la odontología o estudiantes de avanzados en la carrera.
El camino al objetivo Para recaudar los fondos necesarios para la compra de aberturas, los alumnos organizaron venta de empanadas y un te solidario, logrando hace unas dos semanas cumplimentar la primera etapa que los llenó de satisfacción: La entrega de las aberturas al Comedor Comunitario Nº 4 Deshumi.
La oración de los profesores A modo de reafirmar el sentimiento con el que nació el proyecto los profesores redactaron una oración de agradecimiento: Gracias Señor, por encontrar el lugar exacto y las mejores personas para llevar a cabo estas acciones. Gracias Señor, por poner en mi camino gente solidaria y aprender de ellos. Gracias Señor, por permitirme crecer junto a mis alumnos, los que me transmiten la fuerza de la juventud para concretar proyectos inspirados en valores. Gracias Señor, por indicarme el camino para allanar obstáculos. Gracias Señor, por creer que es posible, aun cuando el cansancio de los años comienza a sentirse. Gracias Señor, porque casi al final de mi carrera profesional siento aún el deseo de continuar con este proyecto que marco mi vida personal y laboral. Gracias Señor porque tengo a mi lado gente que comparte mis sueños y desafíos. Gracias Señor, por darme la capacidad de que cada día pueda renovar el compromiso asumido de contribuir en transformar tanto dolor en gestos de amor. Y especialmente, Gracias Señor, por regalarme la mejor familia, sin ellos no sería lo que soy. Gracias Señor, muchas gracias. ¡Vamos por más!
4
Informe
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
La asociación nacional Basta de TAS encabeza el pedido
Carros de tracción a sangre La necesidad de eliminarlos en Resistencia quedó en el olvido Primera Línea consultó con los representantes de la Asociación Protectoras de Animales del Chaco para profundizar la temática y conocer el avance logrado en la lucha para que los caballos puedan liberarse de ese “trabajo”, que tanto daño les causa y sobre todo, presentar una alternativa a las personas que se dedican a la actividad de recolección.
E
n la Ciudad de las Esculturas es habitual encontrar a cualquier hora, los carros con caballos por pleno centro de Resistencia. Pero más allá de entrar en esa discusión, que incluyen diversos temas en los que se pueden profundizar, la prioridad en esta nota es conocer el avance de la legislación para eliminar la utilización de los equinos como “motor” de esa actividad y puedan ser remplazados por bicicletas o motos. La representante de la Asociación Protectora de Animales del Chaco (Apach), Silvia Rodas, con-
sideró una “necesidad” combatir este flagelo por la que viven los animales. “Es una problemática que debe ser atendida por los poderes ejecutivos, tanto municipales como provinciales, y hasta el momento pareciera que una de las falencias más importante es “la falta de decisión política ya que ni se habla del tema”. A los inspectores de tránsito cuando se les pregunta del tema dicen que "tienen orden de no actuar con el tema carros". A pesar de que las ordenanzas vigentes solo permiten su circulación de carros en el rango horario de 22 a 6, con bandas reflec-
tantes, patente, inscripción a nombre de un adulto, conducción por mayores de 16 con permiso, entre otras cosas.
Primer intento En mayo de 2012 hubo una presentación de la normativa, para lo cual se invitó a la intendenta, concejales y secretario de gobierno y sólo asistieron representantes de Secretaría de Planificación de la Municipalidad. “Se mantuvo una reunión con la ingeniera Ebe Arechavala, junto al representante de la Ong internacional Libera, quien trae el pro-
grama Basta de Tas articulando con Apach, pero no hubo ningún tipo de avance sino que todo quedó en palabras”, aseguraron. Anteriormente, el concejal José Barbetti presentó un proyecto en el Concejo Municipal pero fue rechazado por los “recicladores urbanos”. Porque en síntesis, “solo hablaba de autorizar al municipio de una toma de crédito por $ 20.000.000 para comprar las motocargas y no decía absolutamente nada más”, sostuvo la representante de Apach. El principal rechazo consistió en que “el carrero debía devolver con
N C R AMA
horas de trabajo diario durante años el importe de la moto, trabajar gratis para el municipio y a la par mantener a su familia”, recalcó. Además que “se omitía totalmente cuál sería el destino de los caballos”. En cambio, la normativa presentada por Apach – basada en la elaborada por el programa Basta de Tas a nivel nacional- se plantea una solución integral, como primer medida “es necesario un relevamiento, sino algunas personas, conseguirán un carro y un caballo para obtener la moto”, aclaró. Esta normativa fue presentada a todos los bloques polí-
Informe
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
ticos presentes en el Concejo, pero no prosperó.
Destino de trabajadores y los equinos
La idea de Apach es redistribuir el trabajo, no queremos sacar Desde Apach señalaron que “la- 1000 carros y cambiarlos por 1000 mentablemente” es el Municipio, el motocargas ya que uno de los proórgano de control sobre esta proble- blemas a solucionar también en mática, por lo que la asociación pro- Resistencia, es el caos en el trántectora sólo puede actuar a través de sito. una denuncia por maltrato animal o “La recolección de residuos, cuando alguien tiene un accidente debería hacerla como corresponcon los carros, donde la gente afec- de el municipio, y que los recolectada puede denunciar. “Mientras la tores queden para zonas o casos autoridad de control no actúe, se- especiales, y que el resto sea reguimos corriendo detrás de los he- distribuido en trabajos dignos, con chos, en lugar de adelantarse al pro- todas las normas de seguridad ya blema”, reclamó Rodas. sea clasificando, reciclando o trabajando en talleres de manteniLa realidad de los caballos miento”, explicó Rodas. Por la información que Apach reEn la actualidad, los caballos colectó de los carreros, hoy “tener un que son secuestrados y sobrevicaballo es un gran problema. En pri- ven, son entregados en adopción. mer lugar, porque el costo de man- Hay mucha gente que tiene quintenerlos bien es grande (comida y atención veterinaria); segundo porque si se respetan las normas no es conveniente manejarse en carro; y tercero, porque la ciudad se agranda y quedan la viviendas con caballos rodeadas de gente que no tiene, y es así donde sus vecinos se quejan de los olores y ruidos de los animales”, detallaron.
Otras acciones
Caballos sueltos Por la información antes mencionada, la gran cantidad de caballos sueltos es porque no pueden mantenerlos en sus viviendas porque “molestan”, antes eran terrenos amplios pero ahora están delimitados, y además los largan para que “rebusquen comida de donde sea”. Otro problema que enfrentan los recicladores urbanos, es que al llevar lo que recolectan a sus casas para clasificar, generando basurales que afectan sanitariamente al entorno - moscas, cucarachas, alacranes, ratas – y esto crea inconvenientes con los vecinos, más allá de los riesgos sanitarios que representan.
“Hasta el momento pareciera que una de las falencias más importante es la falta de decisión política ya que ni se habla del tema”.
tas, campos y que desean tener de mascotas a los caballos. Así también, hay gente que usa caballos para trabajar en el campo, pero siente mucha pena por el estado de los rescatados y los adoptan para "jubilarlos". Adicionalmente, “una propuesta que se puede plantear es tenerlos en algún terreno en comodato, ya que la expectativa de vida de los caballos no es muy larga por lo que no sería un gasto permanente”, añadió.
Otros temas en los que trabaja Apach
Charata. Esas son algunas de las accioEn la Asociación Protectora de nes que se vienen concretando con Animales del Chaco se está traba- los municipios de la provincia y se sijando en la legislación, siempre in- guen haciendo rescates, adopciotentando sacar normas que falten para custodiar a los animales o hacer cumplir las existentes. A su vez, se trabaja en las esterilizaciones, por un lado, “haciéndolas en gran parte de la provincia, pero fundamentalmente intentando que las autoridades logren una toma de conciencia y se hagan cargo de su tarea: el control poblacional de perros y gatos”. Desde el inicio del año pasado, se impulsó y acompañó el proyecto de Hospital Público Veterinario, y se espera la aprobación, aunque el proyecto fue “bastardeado por intereses y modificado”, reduciéndose a móviles de atención veterinaria, cuando la norma original planteaba móviles pero había una central fija en Resis- nes, atención y asistencia veterinaria a animales sin dueño o con duetencia y otro en Sáenz Peña. ños de bajos recursos.
“Hoy tener un caballo es un gran problema porque el costo de mantenerlos bien es grande y porque si se respetan las normas no es conveniente manejarse en carro”.
Control poblacional en Puerto Vilelas Apach logró un exitoso convenio en esta localidad, que pasa a ser el primer municipio de la provincia con un programa calculado y presupuestado para el control poblacional de perros y gatos mediante la esterilización. “El primer municipio que esteriliza en forma masiva y de modo tal que produzca impacto en la población, lo hacemos llevando nuestro quirófano móvil y trabajando con el aporte del intendente González”, informaron desde Apach. Esta iniciativa fue planteada en varios municipios y en Resistencia, desde 1997 se inauguró el centro de castración que hoy funciona esporádicamente. En Barranqueras, hace una mínima cantidad de esterilizaciones teniendo en cuenta su población; en Fontana se está trabajando en la forma de poder implementar, en Puerto Tirol se presentó recientemente y mientras tanto se trabaja con un grupo proteccionista local en
Colaboración de los ciudadanos Los vecinos de Resistencia, pero también de toda la provincia, ante una situación de maltrato animal deben denunciar, deben tomar una posición activa. Se tiene que denunciar por nota a la Municipalidad y si es posible entregar una copia de las notas presentadas a la Apach.
N C R AMA
5
“Dejemos de ser simples espectadores y apoyemos el proyecto con las firmas que juntamos en Hernandarias 1101 en horario comercial”, declaró Rodas. “La asociación hoy tiene deudas en varias veterinarias, por lo que si la gente puede ayudarnos y quiere ir directamente a la veterinaria a dejar su aporte, puede donar en veterinaria Córdoba, de Córdoba 122 o en Castelli 2614, veterinaria Chaqueña o en Alberdi 1825, veterinaria "Mi +kota". También se necesitan hogares de tránsito, gente que pueda tener temporalmente los animales rescatados hasta encontrarles hogar, ya que no poseen refugio. Aquellos que se quieran sumar en las campañas de esterilización en sus barrios, para tener referentes en cada zona. Sponsores para la actividad en el quirófano móvil, ya que por la cantidad de trabajo se necesita ayuda con los gastos. Los puntos de contacto son protectora.animales.chaco@gmail.com, o Av. Hernandarias 1101 u Obligado 1143 (horario comercial solamente) o por Facebook/ApachChaco. Otra posibilidad de colaboración es haciéndose socio con un aporte mensual o adquiriendo los bonos solidarios de $ 5, que tiene la asociación para solventar castraciones y atenciones.
Avances en una legislación provincial Desde ApaCh informaron que mantuvieron un encuentro con el subsecretario de Seguridad Vial, Juan Manuel Chapo, con quien se abordó la problemática y se intercambiaron las propuestas de solución. “La alternativa propuesta por el Ejecutivo refiere el cambio de los carros de tracción a sangre por el de la bicicarga”. Ambos proyectos se encuentran en estudio, y al parecer, desde el área de Seguridad Vial se está trabajando para tendrán un proyecto mejorado. “Tenemos la esperanza de que desde algún sector se apropien de la problemática y ejecuten alguna solución para que se termine con la traccióna sangre”, manifestó Rodas.
6
Humor
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Chistes de Argentinos Cerillos
loj figura el nombre de un país. Intrigado el hombre le pregunta a San Pedro: - Dígame... ¿para qué sirven estos relojes? - ¡Aaah! Estos relojes miden las cagadas que se mandan en cada país. Por cada cagada avanzan un minuto. - ¡Huy! que interesante! Alemania, Francia, Estados Unidos... - se detiene con una duda - Esteee... disculpe que lo interrumpa otra vez, pero... ¿y la Argentina por qué no está? - No, Argentina sí está, lo que pasa es que su reloj lo pusimos en el techo. - ¿En el techo?- dice el tipo asombrado. - Si, es que lo usamos de ventilador. Mexicano ----------------------------------Están hablando un mexicano y un argentino: - ¡Che... no sabés!. Tengo un cua- Taxista II - Un argentino le pide a un taxista dro de Jesucristo atrás de mi cama y cuando hago el amor, Jesucristo me que lo lleve al mirador de la carretera México-Cuernavaca. aplaude. Durante dos horas, se queda vien- ¡Nu mi digas! Pues mira, manu... yu tengo un cuadru de l'última cena so- do absorto la capital. Al cabo de mucho tiempo, el taxista le pregunta entre bre mi cama... - ¡Che...! ¿No me digás que tam- impaciente y curioso: - ¿Qué tanto es lo que observa sebién te aplauden...? - Pues nu, manu... me hacen la ñor? - Estoy mirando cómo se ve la ciuola. dad sin mí. --------------------------------------------------------------------Un Argentino llega a Madrid y quiere comprar cigarrillos: - Señor, ¿me da un paquete de cigarrillos? Y el vendedor le responde: - No she dice paquete, she dice "cajetilla". - Bueno, bueno, también deme fósforos. - No she dice fósforos, she llaman "cerillos". El porteño ya cansado agrega: - Y decime zopetaz, ¿cómo llaman acá a los giles?. - Aquí no losh llamamos, vienen solosh por Aerolíneash Argentinash. -----------------------------------
Taxi
Cani y Bati
Están Canigia y Batistuta discutiendo: Batistuta: Yo soy el mejor jugador del fútbol enviando por Dios a la tierra. Canigia: Pero che, estás herrado pive yo soy el enviado de Dios para jugar como el mejor sobre la tierra. Después de horas de discusión deciden preguntarle a Maradona. Batistuta: Che Diego, ¿Quién creEn el cielo Muere un argentino y va al cielo. es tú que es el mejor jugador de fútbol Un día mientras pasea por los alrede- enviado por Dios a la tierra? dores, se topa con una casa muy pin- Maradona: Eh pive, yo no te puedo toresca y decide visitarla. Ahí se en- responder eso, che. cuentra con San Pedro, quien lo salu- Canigia y Batistuta: ¿Che y por qué, da y lo invita a un café. Mientras San ah? Pedro trae el café, el argentino obser- Maradona: - Pues porque que yo seva la casa, y nota que hay relojes por pa no he enviado a nadie, che todos lados, y en las bases de cada reUn argentino manejaba un taxi en el exterior. Se sube una chica muy bien dotada por la naturaleza y le pregunta: - ¿Llega al Metro? Y el argentino, agrandado le dice: - Al metro no llegará, pero que vas a gozar, eso te lo aseguro... -----------------------------------
Chistes chistosos Camaroncito
Pasaporte
Una vez iba un camaroncito lloUna señora va a sacar el pasarando por la playa y se encontró porte. El funcionario en turno le precon otro camaroncito y este le pre- gunta: gunta "¿Por qué lloras?" -¿Cuántos hijos tiene, señora? - Es que mi mamá fue a un -Diez. cóctel y todavía no vuelve. -¿Cómo se llaman? -----------------------------------Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, BerMuseo En un prestigioso museo an- nardo, Bernardo, Bernardo y Bertropólogico el guía se dirige a los nardo. -¿Todos se llaman Bernardo? Y turistas: -Bueno y acá tenemos el es- como le hace para llamarlos cuanqueleto de un tiranosaurus rex que do, por ejemplo, están jugando totiene aproximadamente 65 millo- dos afuera? -Muy simple, grito "Bernardo" y nes de años y 15 días. Un turista sorprendido pregun- todos entran. -¿Y si quiere que vayan a cota: -Señor, ¿cómo sabe usted la mer? -Igual. Grito "Bernardo" y todos edad con tanta precisión? -Y... cuando entré a trabajar me se sientan a comer. -Pero si usted quiere hablar con dijeron que tenía 65 millones años... y hace ya 15 días que tra- uno en particular, ¿cómo hace? -Ah! En ese caso, lo llamo por su bajo. apellido. -----------------------------------
Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.
7
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
Top 10: Los países con los peores conductores Según una encuesta de la OMS, estos son los máximos exponentes de este desafortunado título.
D
e acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, (OMS) los accidentes de tránsito se han convertido en una "epidemia" difícil de controlar, dado que las secuelas de estos eventos representan un problema de salud pública. La OMS realizó un estudio llamado Informe sobre la situación mundial de la seguridad vial 2013, en éste se asegura que todos los años fallecen 1.2 millones de personas en el mundo a causa de un accidente de tránsito y entre 20 y 50 millones de personas sufren traumatismos no mortales, que muchísimas veces dejan secuelas para toda la vida. La mayoría de estos accidentes se presentan en países con ingresos medios y bajos, los cuales tienen en total el 48% de los vehículos existentes en el mundo y te los presentamos en este Top 10:
En el Número 10 Egipto Es uno de los países con más población de África y Medio Oriente y los accidentes de tránsito o ferroviarios son frecuentes en este territorio debido a que los medios de transporte circulan de forma un tanto anárquica, mientras que el parque vehicular es viejo, las vías están en mal estado y la aplicación de las leyes de tránsito es ineficiente. A pesar de que el turismo es una de las principales actividades, los burros, camellos, autos sin cinturón de seguridad y camiones sobrepasando su capacidad de carga reinan las calles.
accidentes ocurren en el transporte público, por lo que el número de pasajeros incrementa las estadísticas. Asimismo, estas tragedias se deben muchas veces al mal estado de las unidades acompañados de la imprudencia de los choferes.
En el Número 8 Indonesia Esta nación se comprende de 17.508 islas, donde habitan más de 237 millones de personas, por lo que Indonesia es el cuarto estado más poblado del mundo y el que tiene más musulmanes. Las autoridades de este país insular consideran que los accidentes han aumentado ante el incremento de vehículos y para disminuir estos eventos que anualmente cobran la vida de decenas de miles de indonesios, el Ministerio de Transporte reforzará la disciplina vial en toda la nación, y contribuirá en el mejoramiento de las señalizaciones, condiciones de las calles y rutas que muchas veces propician esos sucesos.
En el Número 7 México
El parque vehicular de ese país alcanza lo 26.8 millones, y cada año se reportan alrededor de 4.2 millones de accidentes automovilísticos, de los cuales al menos un 76% ocurre en zonas urbanas, de acuerdo con el Consejo Nacional para la Prevención de Accidentes. Acorde con el Centro de Experimentación y Seguridad Vial (Cesvi México), el factor humano es la principal causa de los percances, dado que los conductores no respetan los límites de velocidad, no En el Número 9 guardan distancia, invaden el caSudáfrica En este país ubicado al sur del rril contrario, dan la vuelta indebicontinente africano hay 30 acci- damente, se distraen, no ceden el dentes viales por cada 100 mil ha- paso, maniobran descuidadamenbitantes y si tomamos en cuenta te en reversa, dormitan, o bien hay que hay un total de 50.59 millones objetos en el camino o desperfecde personas, no es una cifra nada tos en la calzada que contribuyen despreciable. La mayoría de estos con los accidentes.
En el Número 6 Irán Este país ubicado en Medio Oriente ocupa el segundo lugar con las reservas de gas natural más grandes del mundo -después de Rusia- y se ha convertido en el líder mundial en vehículos a GNC con más de 2.9 millones en circulación, de acuerdo con las cifras más recientes de la Base de Conocimiento de Vehículos de Gas Natural. Sin embargo, esta posición no lo exime de los accidentes viales. Los principales culpables de estos percances son los peatones, así que se ha estipulado en el reglamento a la Nueva Ley de Tránsito, entre dos y cinco años de prisión y una multa del 5% del salario básico unificado como pena para el peatón que provoque un accidente de tránsito que deje personas fallecidas o con lesiones graves. Asimismo, la policía está controlando a los vehículos que exceden los límites de velocidad en las autopistas con la ayuda de los fotoradares y en promedio se han sancionado a más de 6 mil conductores a nivel nacional.
En el Número 5 Brasil Es el quinto país más grande del globo terráqueo y en fechas recientes las autoridades están preocupadas por la repetición de los accidentes viales ya que no importa si los caminos presentan buenas condiciones o si la infraestructura requiere de mejoras sustanciales, las muertes por este tipo de accidentes ocupa el segundo lugar con 42 mil defunciones según el Ministerio de Salud de este país. De acuerdo con el Banco Interamericano de Desarrollo, la falta de educación vial y la poca conciencia en los usuarios de las vías son las principales causas.
En el Número 4 Rusia
El Ford Focus se mantiene como el auto más vendido del mundo Por si no te habías enterado, según la consultora Polk, el Ford Focus fue modelo más vendido del mundo durante 2012, año en que destronó al inmortal Toyota Corolla. En su momento, la marca japonesa pidió una revisión de los números, ya que en sus registros el número era distinto (se cree que esto se debe a que Toyota engloba varios derivados del Corolla como el Axio y Altis en la cifra final, aumentando el volumen en un 10%) Ahora, según el último análisis de la consultora automotriz Polk, el Focus mantuvo su posición domi-
nante durante el primer trimestre de 2013 con un aumento del 17% en los patentamientos a nivel mundial en comparación con el mismo período en 2012, con un total de 288.724 Ford Focus vendidos en el mundo en lo que va del año. Para satisfacer la creciente demanda de los clientes por el Focus, Ford incrementó su capacidad de producción a nivel global. Un ejemplo es la Planta ubicada en General Pacheco, la cual, con una inversión de USD 200 millones, se convirtió en el más reciente centro de producción del Focus Global. El
proyecto contempla una inversión de USD 60 millones en el desarrollo de piezas fabricadas localmente y un aumento en la capacidad de planta, hecho que redundará en alrededor de 300 nuevos puestos de trabajo. De esta manera, el modelo es producido en nueve plantas distribuidas en cuatro continentes que, en conjunto, tienen la capacidad de fabricar más de 1,5 millones de unidades al año a un ritmo de dos vehículos por minuto. Sí, mientras vos leías esta nota, 4 Focus vieron la luz en algún lugar del mundo.
Siendo el país más extenso del mundo, sus conductores gozan en el imaginario colectivo de la reputación de ser los más peli10 Egipto grosos al volante. Tal es así, que 9 Sudáfrica la mayoría de ellos cuenta con 8 Indonesia una “dash-cam” (una cámara en el tablero del auto grabando los 7 México trayectos y subiendo a la red los 6 Irán videos). El motivo por el que rea5 Brasil lizan esta curiosa actividad es simple, a los tribunales rusos no 4 Rusia les gustan los reclamos verbales 3 Estados Unidos así que se necesita evidencia fí2 China sica para que puedan mandar a la 1 India gente que comete infracciones a la cárcel. Así que la próxima vez que encuentres un compilado de estos videos, ya sabes el porqué. culos motorizados, incluyendo 114 millones de automóviles y En el Número 3 103 millones de motos, por lo que Estados Unidos este año el gobierno chino planea EE.UU. no sólo ocupa el ter- extender las medidas para rescer lugar en este Top 10 sino que tringir el número de nuevos paes el tercer país más grande por tentamientos para autos particuárea total, superficie terrestre y lares, y con ello reducir el tráfico población. Existe un auto por ca- y la contaminación. Con más de da 1,3 personas y el principal mo- 1.339.724.852 de habitantes (y tivo de que existan tantos acci- en aumento) es imposible que el dentes es que los conductores re- caos vial no reine en este país alizan otras actividades, siendo la asiático. principal hablar por celular mientras manejan. De acuerdo con los En el Número 1 reportes de seguros, de kilome- India traje y de accidentes, Miami caliSiendo el séptimo país más fica como la primera ciudad con extenso y el segundo más poblamuertes por accidentes automo- do del mundo, cuenta con vías de vilísticos, atropellamiento de pea- comunicación muy precarias datones y enfrentamientos verbales do que están mal pavimentadas o de auto a auto, así que si les toca ni siquiera lo están, también se ir, circulen con cuidado. encuentran mal iluminadas y no poseen señalizaciones. Los taxis, En el Número 2 mejor conocidos como "ricksChina haws" por un lado son elementos Es el país más poblado del turísticos y por otro son un peligro planeta aunque por superficie, le para el que los utiliza, ya que los corresponde la cuarta posición en conductores carecen de capacitadensidad de población. Sólo bas- ción y desconocen totalmente las ta ver los numerosos videos de reglas de vialidad. Diariamente accidentes ocurridos en este pa- circulan en la India alrededor de ís para darnos cuenta sobre la 30 millones de vehículos, los cuamagnitud de los choques y los les desencadenan uno de los descuidos de algunos conducto- tránsitos más caóticos del planeres. En junio del año pasado, ha- ta empeorado por el bajo nivel de bía más de 233 millones de vehí- preparación de los conductores.
Puesto
País
8
La noche
Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013
María Gómez y Marta Ingrich.
Agustín del Piano y Maxi Lomuz.
Candy
Sr.Juez Antonella Ortielli y Florencia Etcheverri.
Amarela García y Ziro Ga.
Las palmeras La Urbana Folklore.
Gerson Chávez y Ariana Bleger.
Barezzitto
Aloha Cecilia Címbaro y Ailén Damo.
Valeria Galarza.
Fotos: Trillo Stone
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
!"
##
##
!"
(
##
&'
$%
)
* #
* # +
( , - !.
) ( , - !.
/ +
01 , - !.
/ +
) , - !.
/ + 0
-- , - !.
2 %3 , - !. ( , - !.
0 0
0
-- , - !.
0 -- , - !.
0 5
2 4+% 01 , - !. *' #&
0 9 0 (
0 9 0 0 6
# :; & 0 9 0
# # 4<% #0' ' 6
0 0
0 0
# # 4+% 0
'
, 7 +.
+%8+ +%8+
0
&#& '
' 6 -
' 6
' 6 - (
' 6 & , - .
' 6 0 , - .
; 0# 0 )
; 0# 6 - (
; & 6
# '
#' * 9 7=
# # 1 & - 1 & -
#' 7= %
#' 7= -
#' '34 -
#' '% 4)
& 7= %
& 7= %
' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >
# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A
; 0# 6 -
' 6 &
# +
0 9 0
0 9
0 9 0 0 9 0 0 6 (
0 9 0
*' #& - 5
# 6
*' #& -
0 0
# * #
01
0 0
, - !.
0
& 7= %
: 7= %
6 (
: & -
6 7 7
:
* 0' ? 0#
% +78+
' 6 0# 0 9 -
% %!
' 6 0# 0 9
%
' 6 0# 0 9
' 6 0# 0 9 (
' 6 0# 0 9 -
' 6
0
0
* !? &
6 0
0
0 6
; 6 0
#'
6 0 6 0
# 0 # 0
6
#' ? 6
6 01
: - # ? #
:
6 0 01 !"; 0 !"; 0
!"; > !"; > -
; # 6
6 &
; 0 0
; 6
; 0 *2*
6 0 ,D % + .
0
; B+ 0
% 4 0 01
; B+
% 4 01 >
' ? 6
; 0# 6
% 0 +78+
' 6 '6 ' 6 9
% 4 0 --
' 6 0# 0 9
6 10# 7 7
6 10#
' 6 0# 0 9
' 6 0# 0 9 (
6
: - , ++.
' 6 0# 0 9
6 (
: -) -
6
#&'E
6; # '
% +%
6; # '
G " ->
6
6 7 7 - 6 7 7
F
F !"
F !"
F !" -
F ? % I
F !"
F '9 +% 0
F '9 +%
F '9 +%
: '9 % I 0
6
: '9 +78+
6 5 5
: '9 +78+
6 0 6 0
: '9 0 +78+ '9 0 +78+
: !"
6 0 +78+ (
6 0 -- 7 7
#
F H ?++ ?
6 7 7 (
+7 ! 6 ( ! >
F ? % I
6 -- 7 7
2 7 7
6
6 7 7
F
6 7 7 (
: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+
& +78+ & 9
00H 0
00H 0
*J ' ( ? % I "
6 +78+ - %
6 %3- %
*J ' ( !" -
6 +78+ - %
6 %3- %
*J ' ( 5
%3 !" #
*J ' ## 9 0 #
%3 !" ###
*J ' ## +78+
+78+ - %
*J ' ## +78+ -
+ 7 ( +K
*J ' ## +7 -
+ 7 ( +K 01
+K
*J ' ## 9
+K 01
*J ' ## > - 4
*J ' ## '9 +%
+K -
0' 0 # +78+
+K -
0' +78+
%3- %
0' K ) +78
+78+ - %
J # +%8+
+ 7 ( +K 01
J # +%8+ 0#
+K
H*5 & +%8+
+K 01
+K -
F
*# 0 =- %
F
0 %3- %
F
0 0 =- % 01
F 0 01
F
6'
+78+ - % +78+ - %
0 +78+ - %
0 %3- %
&'# *#
*J ' 6'
&'# *#
5 "
5 "
+78+ - %
1 4?- %
%3- %
&' 1 3> %! &' 1 3>
0 01
& H ' +78+ - %
, #.
, #.
'
0
H *# --
, #.
+ 7
*J ' *J ' + L 1
H +78+ - % -
+78+ - %
'6 ' ' 0 0
H +78+ - %
F
0 0 =- % 01 !"
F F
*J ' ( !" - *J ' ( '9 -
*#
#
*#
# D 01 , 4 0 L -.
2# , ? % I .
0
# 01
5 1 4?- % 5 1 4?- % +
#
5 0# %3- % (
5 %3- % 5 %3- % (
*#
6
5 0# +78+ - % 5 0# %3- %
*#
- ! *#
- ! *#
&'#
&'# 0
' 0 +%8+
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10
CS EstĂĄndar AA 2.8 $115.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10
2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 AGRALE Stark ' 95
CHEVROLET Astra ' 08
CHEVROLET Classic ' 10
CHEVROLET Corsa ' 08
CHEVROLET Meriva ' 03
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11
Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517
II CD 2.0 5 puertas Full 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
1.4 4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
2 1.8 GL 4 puertas AA DH $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.8 GLS 16V $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $172.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602
ALFA ROMEO 159 ' 11
CHEVROLET Astra ' 09
CHEVROLET Classic ' 10
CHEVROLET Corsa ' 09
CHEVROLET Meriva ' 06
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11
2.2 JTS Selespeed $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154900897
2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
Cargo 3p 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800
AUDI TT ' 12
CHEVROLET Aveo ' 09
CHEVROLET Classic ' 12
CHEVROLET Corsa ' 09
CHEVROLET Meriva ' 07
CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98
1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 LT $78.000 - Nafta Corrientes 3794 - 618566
1.4 4P LT SPIRIT $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
2 1.8 AA DH $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
MWM AA $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
BMW 320 ' 01
CHEVROLET Aveo ' 09
CHEVROLET Corsa ' 99
CHEVROLET Corsa ' 09
CHEVROLET Meriva ' 09
CHEVROLET Vectra ' 08
D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108
1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
GLS 16V 1,6 MPFI $27.300 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
2 CD 1.8 4p $63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.8 GL $63.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
GT 2.4 CD Aut $72.000 - Nafta Resistencia 3624 - 562112
BMW 320 ' 08
CHEVROLET Aveo ' 09
CHEVROLET Corsa ' 03
CHEVROLET Corsa ' 09
CHEVROLET Meriva ' 09
CHEVROLET Vectra ' 10
I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
1.6 LT $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC CD 2.4 $32.000 - Nafta $52.000 - Nafta $72.000 - Nafta $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4436162
BMW 325 ' 09
CHEVROLET Aveo ' 10
I Coupe Executive $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 LS $64.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4466666
CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 2 1.8 CD 4 puertas ABS
$45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
$58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
CHEVROLET Meriva ' 11
CHRYSLER Caravan ' 06
1.8 GL Plus AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
SE 2.5 TD $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
BMW 523 ' 97
CHEVROLET NKR ' 98
CHRYSLER Journey ' 11
I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
chasis $110.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
2.7 SXT $200.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
BMW 525 ' 98
CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CITROĂ‹N Berlingo ' 04
TDS Aut $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
$20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
BMW 528 ' 87
CHEVROLET Aveo ' 10
i $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.6 LT $70.000 - Nafta Corrientes 379 - 154755558
CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 09 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.6 4 puertas GL (Classic)
CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROĂ‹N Berlingo ' 07
$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086
$49.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
$22.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
CHEVROLET Corsa ' 10
CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROĂ‹N Berlingo ' 10
CHERY Tiggo ' 10
CHEVROLET Aveo ' 10
CHEVROLET Corsa ' 06
2.0 Comfort 4x2 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
LT 1,6N MT Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400
4p AA DH $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
CHEVROLET Agile ' 11
CHEVROLET Aveo ' 11
LS $69.500 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 LT $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4007618
CHEVROLET Agile ' 12
CHEVROLET Aveo ' 12
LT $75.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500
1.6 LT $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
CHEVROLET Astra ' 01
CHEVROLET Captiva ' 08
CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
CHEVROLET Astra ' 05
CHEVROLET Celta ' 12
GL 2.0 4 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
1.4 5P LT $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
CHEVROLET Astra ' 06
CHEVROLET Chevette ' 93
II GL 2.0 4 puertas TD $64.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
1.6 4 puertas $13.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
CHEVROLET Astra ' 06
CHEVROLET Classic ' 10
GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
1.4 4P LS AA $56.000 - Nafta Las Palmas 362 - 154616345
FurgĂłn 1.9 D Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
1.4 3p AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 CLASSIC 4P SUPER 1,6N 1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) $38.200 - Nafta $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL Full (Classic) 1.4 3p $45.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154712913 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 10 Chevrolet Corsa '09 Verde 1.4 3p AA DH Oscuro 71000km $52.000 Nafta Convenir precio - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 11 1.6 4 puertas Super LT 1.4 $45.000 - Nafta $65.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154324470 Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Cruze ' 11 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 1.8 LTZ $52.000 - Nafta $133.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4764840 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET cruze ' 12 1.6 4 puertas GLS ltz $50.000 - Nafta $144.800 - Nafta Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154613359
$23.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CS base mwm Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 2.8 TD 4x4 DC AA $105.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 2.8 DlX DC $99.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 DLX DC 4x2 2.8 $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FurgĂłn 1.9 D PLC AA $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489 CITROĂ‹N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 CITROĂ‹N C 15 ' 97
FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N C 3 ' 05
1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Corzuela 3731 - 512108 CITROĂ‹N C 3 ' 10
1.4i SX Pack Style $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 CITROĂ‹N C 3 ' 11
1.6I 16V Exclusive $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 4 ' 08
2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
2.0i 16V SX $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4565400
CHEVROLET Astra ' 07
CHEVROLET Corsa ' 08
CHEVROLET Meriva ' 03
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C 4 ' 09
II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
2 1.8 GL 4 puertas AA DH $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.8 GLS 16V $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
CS EstĂĄndar AA 2.8 $115.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.0 I SX 5 puertas $83.000 - Nafta Formosa 3704 - 670821
CITROĂ‹N C 4 ' 11
FIAT Palio ' 09
FORD Eco Sport ' 07
FORD F-100 ' 83
FORD Ranger
1.6I 16v X 5 p $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.4 5 puertas Fire $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 XLT HE $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394
perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
1.6 TREND EXE $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
CITROĂ‹N C 4 ' 11
FIAT Siena ' 98
FORD Eco Sport ' 07
FORD F-100 ' 86
FORD Ranger
2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
1.7 D $25.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
XL 1.6 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
LĂnea Nueva 2.0 5 puertas Ghia XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $140.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 4704610 Corrientes 379 - 4438765
FIAT Siena ' 09
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-100 ' 92
FORD Ranger
FORD Ranger ' 11
EL 1.4 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
XL 1.6 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Pick Up $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $175.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
CITROĂ‹N Picasso ' 10
FIAT Strada ' 10
FORD Eco Sport ' 08
1.6 Exclusive $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
Adventure 1.8 cabina extendida 1.6 XLS $69.000 - Nafta $79.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700
FORD F-100 ' 95 FORD Ka ' 07 MWM CAJA CLARCK GRANDE 1.0 Viral
FORD Ranger ' 11 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus
$80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
$42.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800
CITROĂ‹N Picasso ' 11
FIAT Uno ' 93
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-100 ' 01
FORD Ka ' 08
FORD Ranger ' 12
1.6 L/08 $98.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154324470
SCR 1.6 3 puertas $23.000 - Nafta Resistencia 362 - 154382445
2.0 XLS $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
1.6 Fly Viral $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim.
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD Ranger ' 10
$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910 FORD Ranger ' 12
FIAT 128 ' 87
FIAT Uno ' 93
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-100 ' 09
FORD Ka ' 10
SE 1.3 $22.000 - Nafta Resistencia 362 - 4613603
SCR 1.6 5 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
2.0 XLS $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
1.6 Pulse Top $63.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
FIAT 600 ' 71
FIAT Uno ' 01 FORD Eco Sport ' 09 S 1.3 MPI 1.3 MPI 3 puertas AA 1.6 XL Plus
FORD F-350 ' 70
Modelo 71
FORD Ranger ' 99 HONDA Accord ' 98 XL 2.5 TDI Doble cabina 4x4 Plus 3.0 EXRL V6 Aut Coupe
Tel. 4475435/03624642280
$28.500 - Nafta Corrientes 3794 - 633339
FIAT Ducato ' 04
2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus
$157.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
$65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
$63.000 - Nafta Resistencia 364 - 154623260
FIAT Uno ' 08
FORD Eco Sport ' 09
FORD Falcon ' 80
FORD Ranger ' 05
HONDA CITY ' 10
Fire 1.3 5 puertas $39.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4627101
1.6 XL Plus $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
Standar $16.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
LXL $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
FIAT Duna ' 93
FIAT Uno ' 08
FORD Eco Sport ' 11
FORD Falcon ' 87
FORD Ranger ' 06
HONDA Civic ' 96
SD 1.3 $18.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154620378
Fire 1.3 5 puertas $40.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 XLS $96.000 - Nafta Resistencia 362 - 4600209
Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
XL PLUS $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
EX 1.7 $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
FIAT Duna ' 94
FIAT Uno ' 08
FORD Eco Sport ' 11
FORD Ranger ' 06
HONDA Civic ' 05
CS 1.6 $25.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.3 Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 XL Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4797744
XL PLUS 4X2 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635
FIAT Idea ' 08
FIAT Uno ' 09
FORD Eco Sport ' 12
FORD Fiesta ' 04
1.4 ELX Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
FIRE 1242 MPI 8V $36.540 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322
EDGE PLUS 5P Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
FIAT Palio ' 99
FIAT Uno ' 11
FORD Escort ' 94
FORD Fiesta ' 04
1.7 5 puertas EL TD $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216
Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690
1.6 5 puertas Ambiente $48.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
FIAT Palio ' 04 FIAT Uno ' 12 1.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo Fire 1.3 5 puertas
FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8 Aut
$102.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
$94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LXS 1.8
$102.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672
$93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 HONDA CRV ' 03
FORD F-100 ' 76
FORD Fiesta ' 05
FORD Ranger ' 07
MAX 1,6L AMBIENTE MP3 $44.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus 2.4 4x4 EX
FORD Fiesta ' 05 FORD Ranger ' 07 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus XL TRUCK C/AA 3.0
$39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086
$54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
FIAT Palio ' 06
FORD A ' 30
FORD F-100 ' 77
ADVENTURE 1.8 $62.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
FIAT Palio ' 07
FORD Cargo ' 08
Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
FIAT Palio ' 07
FORD Cargo ' 08
Fire AA DH $54.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1517/48 E $485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
FIAT Palio ' 08
FORD Eco Sport ' 04
1.4 5 puertas ELX Active $56.000 - Nafta La Verde 362 - 4804618
1.6 XLS $65.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
FIAT Palio ' 08
FORD Eco Sport ' 06
ADVENTURE 1,8 MPI V8 $58.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 XL Plus $60.000 - Nafta Cnel Du Graty 3735 - 413333
Ford Duty Modelo2008
FORD Eco Sport ' 06
VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.
1.6 XL Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
$110.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 HONDA CRV ' 08
$49.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
$98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
FORD F-100 ' 79
FORD Fiesta ' 06
FORD Ranger ' 08
HONDA FIT ' 05
PickUp $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
DC 4x2 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
1.4 LXL 5 puertas Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
FORD F-100 ' 80
FORD Fiesta ' 09
FORD Ranger ' 09
HONDA FIT ' 07
Pick Up $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
Max 1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690
XL PLUS 4x2 3.0 DC $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
FORD F-100 ' 80
FORD Fiesta ' 11
FORD Ranger ' 09
HONDA FIT ' 08
Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
1.4 LXL 5 puertas $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
FORD F-100 ' 81
FORD Focus ' 09
Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
EXE GHIA 2,0L $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
FORD Ranger ' 10 HYUNDAI Accent ' 01 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus GLS 1.5 4DR Full
$132.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500
$28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
FORD F-100 ' 81
FORD Focus ' 10
FORD Ranger ' 10
Perkins 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
2.0 16V Edge 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
HYUNDAI H1 ' 09 12 pasajeros MinibĂşs Turbo Aut
$200.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
HYUNDAI I10 ' 11
MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 10
PEUGEOT Partner ' 11
RENAULT Kangoo ' 08
GLS 1.2 $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 154661954
308 $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
Compact $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 HDI Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690
Comfort 1.6 Sportway Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
HYUNDAI Santa Fe ' 02
MINI COOPER 1,6 ' 06
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT Kangoo ' 08
santa fe 4x4 $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
Compact 1.6 4 puertas XT $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
GRD $38.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672
EXP GRAND CONFORT 1.9 $51.600 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400
HYUNDAI Santa Fe ' 11
MITSUBISHI L200 ' 98
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 96
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT MĂŠgane ' 08
4x2 2.4 $205.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
Simple cabina $55.000 - DiĂŠsel La Leonesa 3624 - 879272
Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
RT 5 puertas $27.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
.2 1.5D Authentique 1 PLC $58.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
II 1.6 Comfort Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
ISUZU P-Up ' 98
MITSUBISHI L200 ' 01
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 01
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT MĂŠgane ' 09
CS 2.8 Turbo Base Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
DC 4x4 2.5 Turbo $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070
2 1.9 RND 5 puertas AA $42.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
II 1,6 16V CONFORT PLUS $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
IVECO Eurocargo ' 06
MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 207 ' 11 RENAULT ClĂo ' 06 . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton Compact 1.4 HDI 4p XS Allure TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4
RENAULT Kangoo ' 09
RENAULT MĂŠgane ' 09
1.6 Base $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT MĂŠgane ' 07 F/2 RN 5 puertas Expression Plus
$50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
$83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
$39.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
IVECO Stralis ' 06
MITSUBISHI Montero ' 99
PEUGEOT 207 ' 12
450 S38 HR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504
2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
1.4 HDI $95.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 648168
RENAULT ClĂo ' 06 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT MĂŠgane ' 10 2 F2 RN 1,6 RN 1,6 TRIC EXPR AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P II 1.6 Luxe
$43.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400
$85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019
IVECO TECTOR ' 11
MITSUBISHI Outlander ' 08
PEUGEOT 207 ' 12
RENAULT Duster MOD. '12
RENAULT Kangoo ' 10
RENAULT MĂŠgane ' 10
170E25 $538.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Compact 1.4 Allure Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180
1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750
.2 1.5D Authentique 1 PLC $66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
JEEP Gladiator ' 72
NISSAN Pick-Up ' 01
PEUGEOT 306 ' 97
RENAULT ClĂo ' 10
RENAULT Kangoo ' 11
RENAULT MĂŠgane ' 11
$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
2.8 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
2 F2 1.2 3 p Yahoo Pack AA $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
Comfort 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
MEGANE 3 PRIVILEGE $119.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
JEEP Grand Cherokee ' 09
NISSAN Pick-Up ' 12
PEUGEOT 307 ' 06
RENAULT ClĂo ' 11
RENAULT Kangoo ' 11
RENAULT R 11 ' 86
LIM 3.0 CRD Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765
NP300 $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
2.0 5 puertas XS HDI $60.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2 F2 1.2 5 p Authentique Pack .2 1.6 Expres 1 PLC Comfort AA GTL 1.5 $65.000 - Nafta $72.000 - Nafta $9.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154386644
MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Tiida ' 07 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 1.8 4 puertas Tekna
PEUGEOT 307 ' 07
RENAULT Laguna ' 05
RENAULT R 12 ' 92
II 1.9 DCI Privilege Plus $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765
$76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
1.6 5 puertas XS $50.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154545537
MERCEDES BENZ 1114 ' 80
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 307 ' 08
RENAULT Duster ' 12
RENAULT Logan ' 07
RENAULT R 12 ' 92
Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800
1.8 4 puertas Tekna $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154709403
1.6 4 puertas XS $75.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070
1.6 16V Comfort $46.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396
MERCEDES BENZ 230 ' 93
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 307 ' 08
RENAULT Duster ' 12
RENAULT Logan ' 09
RENAULT R 12 ' 93
CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1,8 6MT VISIA $66.720 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
XR 1,6 5P 110 CV $79.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
DYNAMIQUE $112.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 16V Comfort $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
MODELO 1993 $22.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
MERCEDES BENZ 250 ' 12
NISSAN Tiida ' 10
PEUGEOT 307 ' 10
RENAULT Express ' 97
RENAULT Logan ' 09
RENAULT R 12 ' 94
c250 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
1,8 6MT VISIA SE $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
1.6 4 puertas XS $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
RN 1.9 D $26.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644
1.6 8V Base $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
MERCEDES BENZ 280 ' 80
NISSAN Tiida ' 11
PEUGEOT 405 ' 95
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT Logan ' 10
RENAULT R 19 ' 94
SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
1,8 6MT VISIA SE $81.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
1.9 GLD $30.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070
2,0 16V DYNAMIQUE $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
1.6 8V Base $49.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
RT 4 puertas (RTI) $19.000 - Nafta Resistencia 362 - 4802875
MERCEDES BENZ C ' 07
NISSAN X-Trail ' 09
PEUGEOT 504 ' 92
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT Master ' 06
RENAULT Sandero ' 10
220 CDI Elegance Aut $180.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
2,5 6 MT VISIA $137.300 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
Sedan Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154504396
1,6 16V CONFORT $123.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
2.8 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
MERCEDES BENZ C ' 08
PEUGEOT 206 ' 03
PEUGEOT 504 ' 92
RENAULT Kangoo ' 04
RENAULT MĂŠgane ' 98
RENAULT Sandero ' 10
200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
1.6 3 puertas XR Premium Full 2 $47.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489
RL EXPRESS DIE 1PLC AA $41.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
F/2 RT 5 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
Stepway 1.6 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
MERCEDES BENZ C ' 09
PEUGEOT 206 ' 06
PEUGEOT 504 ' 94
RENAULT Kangoo ' 06
RENAULT MĂŠgane ' 99
RENAULT Sandero ' 10
$40.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
GD $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
RL 1.6 Authentique 1 PLC $42.500 - Nafta Resistencia 362 - 154640301
F/2 RT 4 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
Stepway 1.6 Confort $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
MERCEDES BENZ C ' 11
PEUGEOT 206 ' 07
PEUGEOT Partner ' 02
RENAULT Kangoo ' 07
RENAULT MĂŠgane ' 00
RENAULT Sandero ' 11
200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656
XT Premium D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $55.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377
Sportway 1,9 $67.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
F/2 RN 4 puertas Expression $38.000 - Nafta Santa Ana 379 - 4407868
Stepway 1.6 Confort $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
MERCEDES BENZ SLK ' 98
PEUGEOT 206 ' 07
PEUGEOT Partner ' 10
RENAULT Kangoo ' 07
RENAULT MĂŠgane ' 01
RENAULT Sandero ' 12
PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500
EXP CONFORT 1,9 AA $45.600 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
RT 1.6 $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.6 Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070
PEUGEOT 207 ' 09
PEUGEOT Partner ' 11
RENAULT Kangoo ' 07
RENAULT MĂŠgane ' 07
RENAULT Sandero ' 12
Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500
PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
Expression RLD Comfort AA $57.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377
II 1.6 Comfort Plus $64.000 - Nafta Resistencia 3624 - 249686
GT LINE 1,6 16V $90.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
200 Kompressor Avant Touring Aut 1.4 3 puertas XR Presence
$208.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
230 Roadster Kompressor Aut XS Premium 1.6 16V $220.000 - Nafta $45.600 - Nafta Resistencia 362 - 154547644 Resistencia 362 - 4445888
! RENAULT ScĂŠnic ' 01
TOYOTA Hilux ' 00
TOYOTA Hilux ' 10
VOLKSWAGEN Fox ' 06
VOLKSWAGEN Golf ' 04
2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986
4x2 Simple Cabina $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
SRV Cuero 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
1.6 Crossfox Comfortline $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4873331
1.6 Comfortline $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4651266
RENAULT ScĂŠnic ' 06
TOYOTA Hilux ' 03
1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
3.0 Doble cabina 4x2 D DX $80.000 - DiĂŠsel Santa Ana 379 - 4534354
TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 07 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.6 Crossfox Trendline
RENAULT ScĂŠnic ' 07
TOYOTA Hilux ' 05 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX $125.000 - DiĂŠsel Formosa 3704 - 641680 TOYOTA Hilux ' 07 LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut $180.000 - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 404064 TOYOTA Hilux ' 07 3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840 TOYOTA Hilux ' 07
2 1.9 Comfort TDI $70.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 RENAULT Symbol ' 10
1,6 $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 RENAULT Symbol ' 10
1.5 DCI Confort $64.200 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400 RENAULT Symbol ' 11
SL CONNECTION 1,6 16V $68.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Passat ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 11
2.0 T FSI Luxury Tiptronic $135.000 - Nafta Mercedes 3773 - 403967
1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
$150.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 407099
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
TOYOTA Hilux ' 12
VOLKSWAGEN Fox ' 07
VOLKSWAGEN Polo ' 97 VOLKSWAGEN Suran ' 12
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $215.000 - DiĂŠsel ItuzaingĂł 3794 - 233622
1.6 RUTE 66 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690
Full $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690
TOYOTA Hilux ' 12
VOLKSWAGEN Fox ' 09
VOLKSWAGEN Polo ' 07 VOLKSWAGEN Tiguan ' 11
3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $260.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.6 3 puertas Comfortline ABS $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
NAFTA
TOYOTA RAV 4 ' 07
VOLKSWAGEN Fox ' 11
2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765
1.6 5 puertas Highline $90.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15624183
TOYOTA RAV 4 ' 12
LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 2.0 5 puertas 4x4
$155.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
$185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
Tel. 4475435/03624642280 VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 Pick Up $26.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396
1.9 TDI Luxury DSG Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765
VOLKSWAGEN Vento ' 07
VOLKSWAGEN Gol ' 05
VOLKSWAGEN Saveiro ' 04
VOLKSWAGEN Vento ' 09
1.9 SD 3 puertas $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.9 DIESEL $46.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 FSI Elegance $140.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070
VOLKSWAGEN Saveiro ' 04
VOLKSWAGEN Vento ' 09
RENAULT Trafic ' 96
TOYOTA Hilux ' 07
VOLKSWAGEN Amarok ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 05
T 31 J (Corto DiĂŠsel) $38.000 - DiĂŠsel La Leonesa 3624 - 879272
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4611895
HIGHLINE 4X2 $187.000 - DiĂŠsel La Leonesa 3624 - 879272
1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 DIESEL C/AA y D/H Convenir precio - Nafta $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4455021
2.0 FSI Elegance $143.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
SUZUKI Fun ' 08
TOYOTA Hilux ' 07
VOLKSWAGEN Amarok ' 12
VOLKSWAGEN Gol ' 06
VOLKSWAGEN Saveiro ' 08
1.4 3 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656
starline $170.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044
1.6 3 puertas Format/Power Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1.6 MI Plus AA $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
VOLKSWAGEN Vento ' 11 2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic
$165.000 - Nafta Resistencia 362 - 4319574
SUZUKI Fun ' 10
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 05
VOLKSWAGEN Gol ' 07
VOLKSWAGEN Saveiro ' 09
VOLKSWAGEN Voyage ' 09
1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086
2.5 4x2 $139.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163
1.6 3 p Format/Power DH AA $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4721435
1.6 SD HH AA $60.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4638543
Pack II 1.6 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
TOYOTA Camry ' 07
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 06
VOLKSWAGEN Saveiro ' 11
ZANELLO articulado ' 80
3.5 V6 Aut L/2006 $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $184.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840
1.9 TDI Trendline $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
1.6 MI Plus AA $92.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044
con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800
TOYOTA Camry ' 07
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Gol ' 07
VOLKSWAGEN Senda ' 92
GUERRERO GMX ' 06
V6 $131.286 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
4P 2.0 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
1.6 3 puertas Power LN AA DH 1,6 $48.000 - Nafta $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4442505
GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998
TOYOTA Corolla ' 97
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Gol ' 08
HONDA 125 ' 12
1.6 DX $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
1.6 5 puertas Power LN AA DH 60D Convenir precio - Nafta $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4452400
cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350
TOYOTA Corolla ' 99
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Gol ' 09
VOLKSWAGEN Suran ' 07
HONDA CBX ' 08
1.6 XLI $48.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
3.0 Doble cabina 4x4 D SR Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690
2 $88.700 - Nafta Corrientes 379 - 4452400
Trend Pack II $69.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4627101
1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690
CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335
VOLKSWAGEN Suran ' 07
KAWASAKI Vulcan ' 93
VOLKSWAGEN Suran ' 06
TOYOTA Corolla ' 07
TOYOTA Hilux ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Gol ' 09
1.8 XEI $74.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
3.0 Doble cabina 4x4 D SR $179.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
2.0 Trendline $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021
1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Comfortline $54.000 - Nafta $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4443939
chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359
TOYOTA Corolla ' 07
TOYOTA Hilux ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 10
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Suran ' 07
KAWASAKI ZX ' 12
2.0 XEI TD L/02 $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
2.0 Trendline L/07 $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.6 5 puertas Trend Pack III $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
60D $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
ZX6R $150.000 - 600 cm Resistencia 362 - 154007916
TOYOTA Corolla ' 09
TOYOTA Hilux ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Suran ' 07
KELLER KN ' 11
1.8 XEI $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546627
3.0 Doble cabina 4x4 TD SR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800
2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700
1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216
1.6 Comfortline $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939
TOYOTA Corolla ' 10
TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Suran ' 08
KELLER miracle200 ' 12
Power AA $55.300 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.9 SDI Highline $72.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
miracle $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 4436162
VOLKSWAGEN Suran ' 09
ZANELLA RX ' 10
1.6 Comfortline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644
1.8 XEI $97.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 730374
$135.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021
$116.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
TOYOTA Corolla ' 10
TOYOTA Hilux ' 10
VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 11
1.8 XEI Cuero L/02 $90.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 730374
LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 1.6 Trendline $211.000 - DiĂŠsel $74.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 Resistencia 362 - 4433794
1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
TOYOTA Corolla ' 10
TOYOTA Hilux ' 10
VOLKSWAGEN Cross Fox ' 09 VOLKSWAGEN Golf ' 03
VOLKSWAGEN Suran ' 10
1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216
3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $224.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070
TRENDLINE $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.9 SDI Comfortline Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746
1.9 TDI Comfortline $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
Publicite en el Suplemento Tel: 447777
Pรกg. 8
!
"" #
$
% & ' ( )
*#+
, '
+ -./
0 1
2#"
4 "
4
2*
!
!
!
0 1
/ 27"
#
1 ' 3 " #*
#6
3 :
3 : ( /
3 *3
/
3 *3 / #2 /
' "0
4
' "0 4 #2 $
, 9
, 9
$
3;
$
!
!
3 *3
../
,
<6 %"=:7
!
> %
" )
../
' ,
*
48 2#
3 3
/ $
, # 6 /
1 & ""
.
!
,
%5 ,6
4
78 3
!" #
!
!
, ,
%5 ,0
, #
, #
/ (
!
3 "'
'!
/
2 *3 &3@3&
!
/ && / &&
0
$
0" 0,?6"
! ! ! ! ""
"" #* 4
!
!
!
!
#0
''1
. *
3& :
$ 4 ,
../
!
! !
Pag 04
Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Profesionales
Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013
Pag 05
Pag. 06
Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n
Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013
Pag. 07
Pag. 08
Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Automotores
Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013
Pag. 09
Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia
Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.
Pag. 10
Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios
Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013
Pag. 11
Pag. 12
Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios
Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013
Pag. 13
Pag. 14
Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña
Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013
Pag. 15