Primera linea 3871 13 08 13

idado A tenerlacmuala suerte asociada dacod,n ely mdíaásdealláhodey,

tras tigüe La historia hasta la an n casos de se remonta e superstición, existe a o pimartes 13, pl m si omitir la fil una do de di e ci at tr de n mprar ha co e que se n qu ra ie os is y edifici rsonas no qu tiene un nompe s aerolíneas la e qu mor a clusive fobia. so 13 por te temor a esta fecha in idavomartio El unciar, trez icas frases coon o vivir allí. pr de e o clás posibl se han hech te cases", y sus vabre casi im del tiempo ni es", y "en Con el paso s 13 ni te embarques cochino mat te mo "en mar artes, ni hijo cases ni ses, ni tu ropa taca nm , ni tu hija so al día, riaciones "e casa mudes no hacer ca martes ni tu solamente sugerimos tes 13… trae mas mar jes". Nosotro jeron que creer en el di porque nos la suerte.

Resistencia - Martes 13 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3871 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

La Provincia y la Municipalidad coordinaron una agenda de trabajo

Capitanich y Ayala acordaron obras fundamentales para Resistencia

Dólar Compra: $ 5,50 Venta: $ 5,59

Temperatura Max: 18 Min: 9

Nubosidad variable. Probabilidad de lluvias.

En septiembre inaugurarán la línea de media tensión entre Campo Largo y Corzuela Pág. 7

Entregarán créditos a las madereras de Quitilipi, afectadas por el voraz incendio Pág. 5

El Gobernador se reunió ayer con la intendenta de la capital para unificar las acciones que permitan acceder a líneas de financiamiento conjunto para ejecutar obras. El plan de trabajo establece prioridades a las avenidas Edison y Vélez Sarfield, así como la repavimentación de las avenidas 25 de Mayo, 9 de Julio y Alvear. También se habló de parques urbanos, la ciudad cívica y el acceso de la avenida Sarmiento. Ayala espera que luego de este encuentro, el Concejo Deliberante de Resistencia le apruebe un pedido para la toma de créditos para tal fin, que se encuentra trabado por los concejales del PJ. Pág. 3

Tenis: el recuerdo de Velotti para el profe Re tras ganar un torneo

Tras su consagración en Río de Janeiro, Agustín Velotti le dedicó el título a su profesor Rubén Ré. Pág. 18

Transporte: al boleto diferencial sólo se accede con Tarjebus

N C R AMA

R

El resultado de las Paso puso a Sáenz Peña en el centro de la escena Pág. 5

EC H LA O M Y E

El gobernador Jorge Capitanich y la intendenta Aída Ayala mantuvieron una reunión donde coincidieron en la importancia del trabajo en conjunto para la ejecución de obras de infraestructura vitales para la ciudad.

La Cámara de Comercio se reunió con el Gobernador y pidió mayor seguridadPág. 21

Pág. 2

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

Desde la Provincia

Confirman la obligatoriedad de contar con Tarjebus para acceder al boleto diferencial El subsecretario de Transporte provincial, Marcelo López, dijo que los plazos para que los pasajeros accedan al descuento ya están vencidos, coincidiendo así con la información proporcionada por la Cetach. ras la información de la Cámara de Empresas del Transporte Automotor del Chaco (Cetach) respecto a la obligatoriedad de contar con la Tarjebus para acceder al boleto diferencial a partir del día de ayer, desde la Provincia confirmaron éste requisito. El subsecretario de Transporte de la provincia, Marcelo López, aclaró que los plazos ya están vencidos y recordó que previa a ésta fecha hubo tres prórrogas: primero fue el 31 de marzo; luego el 30 de abril y la última fue el 15 de mayo pasado. En éste sentido, indicó que indefectiblemente los pasajeros nucleados dentro de éstas categorías: estudiantes, docentes y jubilados, deberán con-

T

tar con su tarjeta-carné desde éste lunes y con la recarga correspondiente de la misma. De lo contrario, tal y como advirtieron desde la Cetach, los usuarios no podrán acceder al descuento y pagarán como boleto único.

La Provincia ya reglamentó la Tarjebus Respecto a la demora en la reglamentación del sistema de las tarjetas de contacto (Tarjebus), López aclaró que la Provincia ya avanzó en éste tema y sólo queda pendiente que la Municipalidad de Resistencia haga lo propio. En éste sentido estimó que quizás el desacuerdo existente en el marco de la Comisión Mixta sobre la ordenanza aprobada en noviembre

pasado esté demorando el trámite. Asimismo, el funcionario provincial adelantó que ésta semana la Provincia avanzará en las auditorías sobre la empresa Tarjebus y la venta de los plásticos. En éste punto, contó que la empresa había proporcionado información sobre la venta de 38 mil tarjetas hasta el 30 de junio, mientras que el Gobierno les solicitó que amplíen los datos hasta el 31 de julio.

Respuesta al defensor del Pueblo López tuvo duras expresiones respecto a la posibilidad que prospere el recurso de amparo presentado por el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, para sus-

pender el último aumento del boleto. “Hay que ver si el defensor del Pueblo está de acuerdo a que se retrotraigan los aumento de salarios de los trabajadores, los aumentos en el precio del combustible, de los insumos en el tránsporte”, planteó. En éste contexto, López desmintió las quejas de Corregido respecto de la falta de información de la Provincia con a los fondos que perciben las empresas ante el requerimiento del Juzgado Civil y Comercial Nº 21, a cargo de Julián Flores. “En los medios, la semana pasada han salido declaraciones del defensor del Pueblo, donde decía que la Provincia no había acercado al Juzgado la informa-

López indicó que los pasajeros nucleados dentro de las categorías estudiantes, docentes y jubilados deberán contar con su tarjeta-carné desde ayer y con la recarga correspondiente de la misma.

ción necesaria y no habíamos contestado con relación a este tema y al estudio de costos. Esto es

mentira porque le hemos acercado al doctor Flores toda la información que requería”, aseguró.

En contra de un nuevo aumento El concejal Alejandro Aradas confirmó, en contacto con radio Ciudad, la realización de una auditoría y si bien la Comisión de Transporte no podrá participar, sí contará con el informe que tanto la Provincia como la Municipalidad concretarán, para analizarlo. “Me parece injusto e inapropiado el aumento del boleto. Yo propuse otras alternativas, porque todo el norte argentino está postergado en varios aspectos y el sector del usuario es el que termi-

na pagando el espiral inflacionario”, aseguró. De hecho, en los próximos días retomará las reuniones con los usuarios porque “el mejor control de esto lo realizarán los ciudadanos, que constatan si se cumple la frecuencia de los colectivos”, junto con otras cuestiones. Por otro lado, fue consultado al respecto del horario de recargas de la Tarjebus en los lugares dispuestos por la entidad privada. “Nos habían manifestado que du-

rante la mañana hacen el corte para la venta de la tarjeta y en el horario de la tarde llevan a cabo la recarga. Pero la empresa tiene que establecer 60 puestos de venta”, algo que tienen que respetar si es que pretenden un nuevo aumento. El concejal Alejandro Aradas confirmó la realización de una auditoría por parte de la Provincia y la Municipalidad a la empresa Tarjebus.

Nueva encuentro del presupuesto participativo La tercera y última ronda del presupuesto participativo 2014 proseguirá hoy, a las 20, en el Domo del Centenario, para que en esta ocasión todos los vecinos de la zona Norte determinen qué acciones de infraestructura y de intervención urbana propondrán como candidatas para la elección final que se desarrollará vía Internet entre el 23 y 27 de septiembre, mediante el voto que los resistencianos mayores de 16 años efectuarán en el portal www.mr.gov.ar.

Luego de las dos rondas anteriores que los funcionarios municipales concretaron para orientar a los ciudadanos sobre el alcance de esta iniciativa de participación transparente, esta ocasión permitirá a los miles de residentes de distintos barrios del área norteña acudir al Domo del Centenario “Zitto Segovia”, para que en el escrutinio definitivo definan las cinco propuestas que competirán en la selección de una sola acción destinada a conformar parte del Pre-

supuesto Municipal del año entrante. Esta medida contemplada desde el Plan de Estado Resistencia 2020 y su programa “Resistencia Decide” va por el sexto año consecutivo de aplicación y este año ya arrojó las primeras solicitudes nacidas desde los mismos ciudadanos, tal como es el caso de los vecinos de la zona oeste, quienes postularon la colocación de ripio y la construcción de plazoletas. Para el martes 20 de agos-

to y a la misma hora será el turno de los resistencianos de la zona sur para definir en el centro comunitario del barrio Güiraldes las acciones y propuestas finales que quedarán sometidas a la votación de todos los ciudadanos mayores de 16 años. Posteriormente, harán lo propio los habitantes de la zona este (el 3 de septiembre, en el CCM “Los Naranjos”) y de la zona Centro ( el 10 de septiembre en el Ateneo Juana Azurduy).

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Trazaron una agenda común de trabajo

Capitanich y Ayala proyectan la ejecución de grandes obras de infraestructura El gobernador Jorge Capitanich se reunió ayer con la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, para coordinar una agenda de trabajo conjunto que permita unificar las acciones, a través de mecanismos de financiamiento conjunto para ejecutar obras de pavimento urbano, accesos y parques en Resistencia. articiparon además de la reunión en el Salón de Acuerdo, los ministros Gustavo Martínez (Desarrollo Urbano y Territorial) y Omar Judis (Infraestructura), el administrador general de Vialidad Provincial, Carlos Kutnich, y el subadministrador Alberto Navarro, el presidente de Fiduciaria del Norte Patricio Fiorito, el secretario de Gobierno de la Municipalidad de Resistencia, Leandro Zdero, la secretaria de Coordinación capitalina, Ebe Arechabala, y sus pares de Economía Fernando Novo y de Obras Públicas, Oscar Bonfanti. El ministro de Desarrollo Territorial, Gustavo Martínez, consideró como muy importante este encuentro con la intendenta Ayala y los funcionarios municipales, ya que se elaboró una agenda de trabajo para unificar el plan de trabajo y gestiones de la capital chaqueña. “Desde los Ministerios de Desarrollo Urbano e Infraestructura venimos realizando una importante cantidad de obras en Resistencia, por lo que consideramos muy importante compatibilizar los esfuerzos para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos capitalinos”, manifestó Martínez. El ministro además agregó que Resistencia está viviendo una crisis de crecimiento general, como sucede en toda la provincia, por lo que también hay que lograr el crecimiento de los servicios, infraestructura y es-

P

pacios comunes para realizar un buen trabajo. “En esta reunión recibimos iniciativas y proyectos por parte de la Municipalidad de Resistencia y la impronta del gobernador Capitanich para permitir que muchas de estas acciones proyectadas se puedan concretar”, expresó el ministro.

Coordinación para el financiamiento Por su parte, el ministro de Infraestructura, Omar Judis, consideró que el encuentro fue fructífero, ya que se acordó trabajar pautas comunes que permitan destrabar sistemas de financiamiento, de expropiación y de autorización para la ejecución de distintas obras vitales para Resistencia. “Las prioridades son el ordenamiento de los accesos a la ciudad, la reestructuración de los desagües pluviales en la zona sur y la recolección de residuos”, explicó el ministro. Judis explicó que en una segunda etapa se realizará otra reunión para firmar un acta para establecer los compromisos necesarios para lograr financiamiento en forma conjunta y conseguir las autorizaciones necesarias del Concejo Municipal de Resistencia y la Legislatura provincial para ejecutar las obras. “Se realizarán nuevos encuentros entre funcionarios provinciales y municipales para avanzar de forma concreta en cuestiones puntuales de proyectos específicos, para unificar las

La agenda común sobre la que se trabajará incluye grandes obras de infraestructura para la capital chaqueña. agendas de trabajo conjunto e ir definiendo las cuestiones de financiamiento e intereses particulares de ambos gobiernos”, finalizó.

Las obras a realizarse Durante la reunión entre Capitanich y Ayala se elaboró un plan de trabajo para ejecutar obras en las avenidas Edison y Vélez Sarsfield, así como la repavimentación de las avenidas 25 de Mayo, 9 de Julio y Alvear. También la recuperación de espacios verdes en la avenida Soberanía Nacional, desagües pluviales, parques urbanos, la ciudad Cívica y el acceso de la avenida Sarmiento, así como el ordenamiento de la situación dominial y ordenamiento de asentamientos en toda la capital chaqueña, proporcionando agua potable, luz eléctrica y los servicios básicos necesarios.

La importancia del trabajo articulado “Lo mejor de esto es el consenso institucional”, remarcó Ayala al cierre de la reunión, a la vez que dijo: “Avanzamos en la importancia de trabajar en conjunto por las obras que necesita Resistencia, tanto las que ejecuta el Municipio como las que son del Gobierno”. La jefa comunal indicó que para ello se elaboró un esquema de trabajo articulado “ya que la acción conjunta es vital y en ese sentido es que analizamos las obras que se están realizando y las que están en proyecto como el Viaducto de la Autovía Avellaneda, la futura autovía de la ruta 11 y nuestras iniciativas de los accesos y salidas fundamentales de la ciudad como las avenidas 9 de Julio y Vélez Sarsfield”. También enfatizó que “es necesario trabajar en forma articulada para esta nueva zona de Resistencia que es la Norte donde estará la Ciudad Cívica, y por ello hay que emplazar el Parque Caraguatá y desarrollar el Plan Director de Desagües”. “Tenemos que trabajar en ese aspecto junto

a Vialidad Provincial, el Instituto de Viviendas y la Administración Provincial del Agua y es el inicio de un camino que espero se pueda llevar a cabo en poco tiempo”, expresó Ayala.

El cofinanciamiento Al ser consultada sobre la posibilidad que el Concejo Municipal pueda, a partir de esta reunión con Capitanich, autorizar que gestione un empréstito para la ejecución de obras trascendentales para Resistencia, Ayala se mostró optimista ya que considera que estos créditos se otorgan a través del Ejecutivo Provincial, indicando que en este sentido se trata de un cofinanciamiento. “El debate sobre el financiamiento esta destrabado con el Ejecutivo Provincial, ahora falta la decisión política. Nosotros necesitamos para firmar cualquier tipo de financiamiento o cofinanciamiento la autorización del Concejo Municipal y somos optimistas, creo que se dará porque existe voluntad política tanto nuestra como de Capitanich”.

ExCampo de Tiro: entregaron certificados de tenencia a ocupantes

Nuevo local en la provincia de Tucumán para los muebles chaqueños

El ministro de Desarrollo Urbano y Territorial, Gustavo Martínez, encabezó una reunión informativa junto a los ocupantes de la chacra 216 del Lote Ex Campo Tiro, a quienes se les entregó certificados de tenencia precaria de la tierra y se les explicó sobre los avances que se ha logrado en materia de reordenamiento territorial y regularización dominial de la zona. El ministro Martínez sostuvo que “esta etapa del proceso es la más gratificante porque obtener el certificado de ocupación y tenencia precaria, es el primer paso hacia el proceso de regularización dominial”. Contó que estos terrenos vienen siendo ocupados desde fines de los años 60 por distintos productores de toda la zona. Son 4 mil hectáreas que pertenecen al Ejército Argentino y que hoy están en proceso de transferencia al Gobierno del Chaco. En este sentido explicó que,

además, “se está llevando adelante un proceso de regularización de la ocupación donde la primera vez se amojonó las 40 chacras, se relevó la ubicación de cada uno de los pequeños productores y ocupantes, y hoy ya se desarrolló un relevamiento por parte de agrimensores de la Asociación de Agrimensores del Chaco, para que a partir de la firma del acta de congelamiento y de la aceptación del relevamiento físico de la chacra 216 que determina la superficie exacta ocupada y utilizada por cada ocupante productor, se empiece a regularizar la situación a partir de la tenencia precaria, luego sigue el proyecto de mensura y finalmente la posterior adjudicación en venta para el título”. Comentó que las chacras 215 y 216 son las más organizadas, y luego continuarán con las demás chacras que son la 214, 213, 211 hasta llegar a cul-

minar las 40 chacras. Manifestó que este paso, donde se regularizó la situación de los ocupantes, permite que se pueda desarrollar infraestructura en el lugar como también gestiones con el Estado, ya sea Sameep, Secheep, Obras Públicas, Viviendas, el Municipio o APA por los desagües. “Se ha logrado un gran avance y se ha llenado de satisfacción a mucha gente que desde los años 60 viene esperando una respuesta, hace casi 50 años en muchos casos y por primera vez el Estado ha desarrollado desde la creación del Ministerio de Desarrollo Urbano una política de fondo”, resaltó Martínez. Al tiempo que señaló que el objetivo es llegar con el 100% de relevamiento a fin de año. “a fines de 2013 vamos a tener con tenencia precaria y proceso de regularización el 100% de las 4 mil hectáreas”, afirmó.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

En la gestión Aída Ayala

El Municipio destaca la pavimentación de una veintena de avenidas Desde la Municipalidad de Resistencia hacen hincapié en las obras de pavimentación de los grandes corredores viales que son las avenidas, ejecutadas en 20 sectores de la ciudad por la gestión de la intendenta Aída Ayala.

La Municipalidad enumera una serie de obras de pavimentación de avenidas realizadas durante los últimos 10 años, bajo la gestión de Aída Ayala.

e menciona la constante presencia de este tipo de intervenciones urbanas complementadas por desagües, iluminación y señalización sobre calles y circuitos situados en todos los barrios. Al respecto de esos principios que integran el eje “Infraestructura para el desarrollo” del Plan de Estado Resistencia 2020, la comuna asegura que asumió el compromiso de generar nuevos corredores viales que modificaron la circulación vehicular, que presenta en la actualidad una mayor diversidad de caminos que evitan congestionamientos.

S

Crecimiento sustancial “Se evidenció un crecimiento sustancial en los últimos 10 años, consolidando el desarrollo urbano a través de nuestro Plan de Estado Resistencia 2020”, remarcó la intendenta Aída Ayala. “Todos estos emprendimientos los efectuamos con recursos municipales pero sabemos que podemos avanzar aún más si obtenemos la financiación para que trabajemos en varios puntos a la vez”, dijo Ayala en referencia al proyecto para pavimentar las avenidas 9 de Julio, Italia, Vélez Sársfield, Isaías, Lynch Arribálzaga, Lonardi y Edison.

Corredores viales Con el correr de los años fueron una veintena las avenidas que modificaron su fisonomía básicamente a través de las tareas de pavimentación. -Año 2005 Avenida Vélez Sarsfield del 500 al 800, un total de 3 cuadras. Calzada derecha de Paraguay a Laprida. De esta manera se cerró la trama pavimentada del macrocentro. Avenida Belgrano del 1350 a 1600. Un total de 5 cuadras. Ambas calzadas desde Gardel hasta Marconi. Avenida San Martín del 2000 a 2400. Un total de 8 cuadras. Ambas calzadas desde Fortín Tapenagá a Soberanía Nacional. -Año 2006

Avenida Las Heras del 800 al 1600. Un total de 8 cuadras. Calzada izquierda desde Castelli a Edison. Avenida López Piacentini del 800 al 1000. Fueron 4 cuadras. Ambas calzadas desde Las Heras hasta Juan de Dios Mena. Avenida Hernandarias del 1600 al 2400. Un total de 8 cuadras. Calzada Izquierda Marconi a Malvinas Argentinas. Bacheo y recuperación de la calzada derecha. Avenida Rivadavia del 1200 al 1500. Un total de 6 cuadras. Ambas calzadas desde La Cangayé a Benjamín Zorrilla. -Año 2007 Avenida Lavalle del 800 al 1600 + Roberto Mora del 500 al 800 + Raúl B. Días del 500 al 800. Un total de 18 cuadras. Ambas calzadas desde Ávalos a Raúl B. Díaz, y la conexión con Rivadavia a través de calles 5 y 6. Avenida Moreno del 800 al 1600. Ambas calzadas desde Hernandarias a Mac Lean. Avenida Paraguay del 800 al 1200, complementada con calles Nicolás Patrón del 400 al 500 y Distorto del 400 al 500, completando 10 cuadras. Ambas calzadas desde Vélez Sársfield a Nicolás Rojas Acosta, además de la conexión con Ayacucho a través de calles 2 y 3. -Año 2008 Padre Cerqueira del 400 al 800. Se trató de un total de 12 cuadras que conformaron una unión pavimentada desde la avenida Rivadavia a la avenida Malvinas Argentinas. Avenida Rissione, desde Vélez Sársfield a Sarmiento. -Años 2009, 2010 y 2011 Avenida Nicolás Rojas Acosta desde Paraguay hasta Alice Le Saige Avenida Urquiza. La compleja intervención (aún en ejecución) de la avenida Urquiza representa un símbolo de los objetivos de mayor integración y conexión de los barrios de la zona Sur con el centro. Mientras tanto, una gran obra inaugurada en 2011 fue la aveni-

da López Piacentini, desde avenida Chaco a Las Heras. Por otra parte, los vecinos de la zona Oeste atestiguaron la concreción de un sueño, que fue la inauguración de la avenida Belgrano, desde Marconi hasta Malvinas Argentinas, acción seguida de la intervención anterior entre Carlos Gardel y avenida Marconi de esa misma arteria. La calle Lisandro de la Torre, camino altamente transitado por los vecinos de la populosa zona Sur, transformó su entorno urbano con la pavimentación complementada con un sistema de desagües y nueva iluminación que actualmente se extienden desde avenida Edison hasta Soberanía Nacional. -Año 2012 Avenida Rivadavia. El trabajo recientemente inaugurado, que tuvo su primera etapa en el año 2012, permitió que barrios como Villa Chica, Villa Luisa y Villa Ghío cuenten además del pavimento con un conducto pluvial de interconexión de lagunas y un puente de madera, obras fundamentales para un vasto sector del norte de Resistencia. Fray Bertaca. Esta arteria forma parte de las avenidas que cuentan con el pavimento tan deseado, constituyéndose en alternativa vial para los que ingresan o salen de la ciudad, complementándose con las avenidas Islas Malvinas y la Marconi. -Año 2013 Avenida Guerrero. Se construyó el pavimento que comprende un sector integrado por los barrios Santa Catalina, Villa Camors, Villa Gonzalito y Atlántico Sur, ya cuenta con un nuevo pavimento realizado con concreto asfáltico en caliente restando solamente la colocación de la señalización respectiva. Avenida 9 de Julio. Este año, la comuna estima configurar la ansiada repavimentación de esta avenida, desde calle Colón hasta avenida Las Heras, para que la arteria intervenida posea las propiedades necesarias para uno de los principales senderos de ingreso y egreso a la urbe.

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - LOCALES

Pág. 5

El día después

Capitanich analizó la derrota en Sáenz Peña: Ha sido nuestro talón de Aquiles El gobernador Jorge Capitanich admitió como inesperada la derrota que el Frente para la Victoria sufrió en las primarias de ayer en Presidencia Roque Sáenz Peña, el distrito más importante del interior provincial, donde las listas 503 A y 503 B de la alianza Unión por Chaco, liderada por la Unión Cívica Radical, sumadas, consiguieron duplicar los votos del kirchnerismo. uestro talón de Aquiles fue Sáenz Peña”, graficó,en radio universidad y atribuyó el resultado a “una fuerte motivación de la ciudadanía”, que tuvo una destacada participación: “Esto tiene que ver con la disputa entre

“N

dos liderazgos locales muy fuertes”, dijo al referirse al choque entre el intendente Gerardo Cipolini y el diputado Carim Peche, el primero como candidato a diputado nacional por la Lista 503 B Somos Parte, y el otro por la reelección como diputado provincia por la lista

503 A Unidad. “Esta disputa entre Cipolini y Peche fue, según el Gobernador, lo que le generó “un déficit desde el punto de vista electoral”. De acuerdo a los últimos datos aportados por el escrutinio oficial, el Frente para la Victoria logró 30,43 por ciento de

los votos mientras la alianza Unión por Chaco llegó al 61,57 por ciento. Finalmente, Capitanich se consoló: “Sacando el departamento Comandante Fernández y el 12 de Octubre, en el resto de la provincia hemos conseguido un triunfo muy importante”.

Sánchez : La interna de la UCR se comió el escenario político El diputado saenzpeñense Ricardo Sánchez, jefe de la bancada del Partido Justicialista, analizó las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias del domingo, en procura de determinar los motivos del magro resultado obtenido por el Frente para la Victoria en Presidencia Roque Sáenz Peña, donde redondeó un 30 por ciento, del total de votos; un monto similar al obtenido por cada una de las listas dos listas de la alianza Unión por Chaco, que lidera la Unión Cívica Radical. “La UCR se comió el escenario político”, dijo al interpretar, que el electorado eligió intervenir en la disputa entre el diputado provincial Carim Peche, candidato a la reelección

por la lista 503 A Unidad, y el intendente Gerardo Cipolini, candidato a diputado nacional por la lista 503 B Somos Parte. “El radicalismo jugó muy fuerte a definir el liderazgo de la ciudad entre sus principales referentes y el electorado decidió participar en esa definición”, observó, pero confió en que esta situación cambie en las generales del 27 de octubre, donde “se juegan otras cosas”. Mirando hacia adentro, Sánchez sumó una serie de variables que pudieron incidir en que el Partido Justicialista haya caído a su piso histórico. Por un lado, anotó que los candidatos de la ciudad: Mirta Tichy y Roberto Braccone no ocupan cargos expectantes, lo

Claudia Panzardi, entre el aliento y la autocrítica La intendenta de Laguna Blanca, Claudia Panzardi, instó hoy a continuar trabajando, ahora de cara a las elecciones legislativas del 27 de octubre, sin que existan personalismos. Pidió que en vez de festejar "salgamos a trabajar". "Nuestro Gobernador necesita que estemos cada vez más al lado de la gente", reclamó. Panzardi pidió que lejos de salir a festejar "trabajemos de cara a las elecciones de octubre, y en respaldo de la actual gestión. Nuestro Gobernador necesita que lo acompañemos más y necesita que los dirigentes estemos del lado de la gente". La jefa comunal de Laguna Limpia dijo que es necesario mejorar la performance

Claudia Panzardi pidió que lejos de salir a festejar la dirigencia del FpV trabaje de cara a las elecciones de octubre, y en respaldo de la actual gestión.

y aclaró: "Me preocupa el porcentaje de votos que obtuvieron personajes nefastos que parece que ayer han resucitado. Como peronistas y trabajadores no debemos dejar libre ningún espacio", reclamó. "Hoy con la gestión de Capitanich tenemos, asfalto, viviendas, conquistas que debemos mejorar porque la demanda aumenta día a día, pero nadie puede negar lo que se hizo", aseguró. En otra parte dijo que "con todas las obras que se inauguraron, la dirigencia debería ocuparse mucho más", y aclaró que esperaba un resultado más contundente que el logrado acorde con el trabajo que viene desarrollando el gobernador", aclaró.

que entiende que incidió en la motivación a la hora de votar, y agrego a esto, “cierta pasividad” de los funcionarios públicos locales: “Aunque Sáenz Peña no tenga candidatos en los primeros lugares es una de las ciudades que aportó mayor número de funcionarios a la gestión de Capitanich, y eso también debería tener alguna incidencia”, dijo, y aclaró: “No digo que tienen que salir a repartir votos a los barrios, sino que, desde el lugar que ocupen piensen en que esto es una construcción permanente; por ejemplo, tenemos en Educación un director regional que no es de Sáenz Peña, y directores de Resistencia en áreas de Salud. Todo esto suma, o resta”, especificó. Finalmente, el legislador

prefirió desligar al gobernador Jorge Capitanich de este resultado electoral. “Por lo que se puede apreciar en la calle, la gente respalda la gestión, pero entendió que en esta oportunidad el Gobernador no jugaba nada, y se inclinó por tomar partido de lo que se estaba discutiendo en el radicalismo”, fundamentó, a pesar de que una semana atrás lo había señalado como “la carta de triunfo”. “El Gobernador se puso la campaña al hombro, como lo hizo la Presidenta a nivel nacional, porque es lo que hace todo líder, pero para nada se le puede endilgar responsabilidad alguna en el resultado. De todos modos, el escenario de octubre será muy distinto al de las primarias”, concluyó.

El gobernador Jorge Capitanich admitió como inesperada la derrota que el Frente para la Victoria sufrió en las primarias de ayer en Presidencia Roque Sáenz Peña.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Sol para todos. El radiante día domingo tuvo también su lugar en el repaso que el gobernador Jorge Capitanich hizo de la ejemplar jornada cívica que resultó el debut de las primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias. Entre las virtudes que Capitanich enunció como garantía de igualdad de oportunidades para todos los partidos políticos y la transparencia del acto eleccionario propiamente dicho, escribió: “El sol radiante y el día extraordinario que permitió que nadie tenga ventajas” a la hora de la movilización de los electores a los centros de votación. Sabíamos que la letra de la legislación electoral era puntillosa pero nunca nos imaginamos tanto. Un “día peronista”. A eso se llama estar en todos los detalles. Optimista. El diputado provincial aliancista Livio Gutiérrez, que aspira a renovar su banca en la Legislatura chaqueña, proyectó ayer un “8 a 8” en la elección de legisladores provinciales el próximo 27 de octubre, de persistir actuales tendencias. Estimó que si en las legislativas se repiten los resultados del último domingo, el espacio expresado por Unión por Chaco “recuperaría” un diputado provincial. En su cuenta de Facebook, el legislador aliancista devenido precandidato de Unión por Chaco (“A”), hizo un simple cálculo: “Escrutados el 95.6 % (225.907 votos obtenidos por Unión por Chaco)” frente a los 222.183 sufragios de la Lista “K” (del Frente para la Victoria), se daría la paridad de 8 diputados electos para cada una de las dos fuerzas mayoritarias, con lo que “recuperaríamos un legislador provincial en octubre”.

Con Lilita. La diputada Nacional por la Coalición Cívica-ARI, Alicia Terada, y candidata a renovar su banca por Unión por Chaco, Lista Unidad, 503 “A”, destacó el liderazgo de Lilita Carrió y el resultado contundente que obtuvo en Capital Federal. Para Terada fue el resultado de la militancia, al igual que “lo que hicimos nosotros recorriendo puerta por puerta, negocio por negocio y que hablemos de las propuestas, en base a una campaña positiva ”, señaló. “El Gobernador debería prestar atención a los resultados, porque los resultados hablan de una quita de confianza del electorado. Evidentemente esto tiene que ver con que siempre se identificó al gobernador Capitanich con el Gobierno Nacional, y en muchas provincias el que ha ganado justamente no ha sido el partido del gobierno” , evaluó. Ayala moviliza. El diputado provincial Hugo Domínguez consideró que la visión política de Aída Ayala movilizó la Unión Cívica radical, congregó a los aliados y crea la alter nativa para volver al gobier no en 2015. Destacó la par ticipación de los militantes y adherentes y afir mó: “Triunfó la propuesta de diálogo y el consenso, contra la soberbia y el sometimiento ante el poder central de la República de quienes hoy nos gobiernan” .

Tras las Paso del domingo

Rozas dijo que en la provincia hay un viento de cambio El candidato a senador nacional por la lista 501 A Unión por Chaco, destacó el resultado obtenido en las elecciones Paso, el domingo último y aseguró que se logró ganar por una muy buena diferencia contra la lista B. "Ahora viene la etapa de la unidad definitiva del radicalismo con vistas a triunfar el 27 de octubre", apuntó. l exgobernador Ángel Rozas consideró que los votos logrados el domingo forman parte de un piso y que el 27 de octubre viene otra etapa "en la que deberemos fijar otra estrategia y esfuerzos". "Lo que quedó en claro es que antes hubo gente que acompañó al Gobierno y que ahora no lo hizo y gente que antes no nos

E

acompañó y que ahora sí lo hizo”, planteó, y aclaró: “Tenemos que tratar de consolidar que esa gente nos votó nos vuelva a votar el 27 de octubre y sumar algunos votos más para levantarnos con la victoria”. Respecto de la relación partidaria con Roy Nikisch, aclaró que "le den o no los números para ser candidato, igual tenemos que sentarnos hablar para consolidar la unidad del radicalismo. Yo no creo que hoy esa unidad pase en ver si ellos consiguen o no los números. De todas maneras deberemos trabajar juntos por Unión por Chaco, por el radicalismo", explicó. "Creo que el modelo kirchnerista que también se replica en el Chaco está en el final de ciclo, porque sobre 23 provincias perdieron en 9 y evidentemente hubo una respuesta mayoritaria del pueblo argentino, no acompañando con el voto al kirchnerismo. Nadie puede prever que va a pasar en dos años, ni a ni a nivel provincial, ni nacional. Lo que sí quedó en claro es que hay una tendencia. Habrá que ver cómo reacciona el gobierno", concluyó.

"Ahora viene la etapa de la unidad definitiva del radicalismo con vistas a triunfar el 27 de octubre", apuntó ˘ngel Rozas.

Aída Ayala: No estábamos equivocados con la unión de distintos partidos políticos teó.

„Acabamos de lograr una elección importante para la gente y tenemos que tomarnos el tiempo para agradecer a tanta gente que nos ha acompañado pero primero tenemos que ganar en octubre‰, señaló Aída Ayala. La intendenta de Resistencia, Aída Ayala, planteó que las diferencias con la Lista B “Somos parte” quedarán en meras anécdotas. “No estábamos en una lucha partidaria, estábamos en otro andarivel constituyendo la alternativa para el 2015”, plan-

Tras las últimas elecciones primarias, abiertas y simultáneas (Paso), la intendenta de Resistencia y referente de la Lista A “Unión por Chaco”, Aída Ayala, destacó la decisión correcta que tuvo dicha facción al incorporar a distintas organizaciones políticas. La referente de la Lista A “Unión por Chaco”, consideró que “no estábamos equivocados con la unión de distintos partidos políticos”, en referencia a la incorporación de Libres del Sur y de la Coalición Cívica, a través de las candidaturas de Carlos Martínez y de Alicia Terada. “Estamos satisfechos de haber captado el sentir de la gente, que nos hayan acompañado y es nuestro deber y responsabilidad trabajar para octubre para superar estas elecciones porque de eso se trata, no por ganar solamente, sino porque nuestro compromiso es justamente ser la alternativa que nos estamos planteando y trabajar para ser definitivamente la alternativa en octubre y en el 2015”, analizó en diálogo con radio Planeta. Y añadió: “Nosotros tenemos que ir paso a paso. Primero tenemos que llegar a octubre y eso se irá viendo. Acabamos de lograr una elección importante para la gente y tenemos que tomarnos el tiempo para agradecer a tanta gente que nos ha acompañado pero primero tenemos que ganar en octubre”.

Aída, gobernadora Consultada sobre sus aspiraciones de ca-

ra a 2015 y la posibilidad de presentarse como candidata a gobernadora del Chaco, Ayala se expresó con suma cautela. “Si me pongo a analizar tan finamente hay que tener en cuenta tengo que gobernar primero Resistencia y la verdad que estoy orgullosa de que tanta gente nos haya acompañado porque siento un acompañamiento también hacia mi gestión”, consideró, y aclaró: “Mi objetivo es seguir gobernando hoy Resistencia más allá de que todos los políticos queremos llegar a lugares de conducción que implican un mayor liderazgo. Yo no descarto, pero no es mi objetivo primordial”.

Reconocimiento a Cipolini, Azula y Nikisch “Inmediatamente voy a llamar a Azula y a Cipolini y a Roy también, pero a Azula sin dudas porque son dirigentes que han hecho una muy buena elección”, destacó, y comparó: “Cipolini y Carim Peche han hecho una muy buena elección y nos han demostrado que en Sáenz Peña hay dos liderazgos y tenemos que compartir porque somos dos generaciones distintas”. En este contexto, Ayala descartó que entre las Listas A y B existan asperezas. “Acá simplemente fueron dos enfoques diferentes: una de una interna partidaria para ganar a fulano y nosotros íbamos por otro andarivel y pensábamos en un proyecto distinto”, diferenció.

Nikisch será candidato y compartirá la lista con el antirradical Martínez El senador Roy Nikisch alcanzó en el final del escrutinio de las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias el piso del 33 por ciento impuesto por el reglamento de la alianza Unión por Chaco a la minoría para merecer la incorporación a las listas definitivas que competirán en las elecciones generales del 27 de octubre. Nikisch fue precandidato a diputado provincial por la Lista 503 B Somos Parte, que en su categoría consiguió 76.557 votos, lo que representa el 33,89 por ciento, cuando se llevan escrutadas 2300 de las 2400 mesas que se habilitaron en toda la provincia. Enfrente, la Lista 503 A Unidad, que encabezaba el diputado provincial saenzpeñense Carim Peche, sumó 149.350 votos, equivalentes al 66,11 por ciento. La intendenta de Barranqueras, Alicia Azula, había cuestionado por elevado el piso del 33 por ciento fijado para las minorías y, por exigua, la asignación del 20 por ciento de los cargos: “La Carta Orgánica de la UCR exige un piso del 25 por ciento y cede a la minoría el 33 por ciento de los car-

gos”, comparó. Pero una vez logrado el piso, las expectativas pasan por otro lado. Con la incorporación de Nikisch a las listas definitivas de Unión por Chaco queda ver cómo afrontará el hecho de compartir no sólo la lista sino la labor legislativa con el diputado Carlos Martínez, del Movimiento Libres del Sur, que va por la reelección y ocupa el cuarto lugar entre los candidatos a la Legislatura, teniendo en cuenta las duras apreciaciones que le descargó sobre el cierre de la campaña. El senador había tildado de “antirradical” a Martínez y a sus partidarios Marcelo Salgado y Nancy Sotelo, también candidatos de la alianza, y remarcó insistentemente las veces en que éste había levantado acusaciones contra Rozas y la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, con quienes terminó asociado electoralmente. En la misma empresa, había criticado su postura en defensa del aborto no punible y la despenalización del consumo de marihuana. De paso, había aseverado que él jamás se asociaría con alguien que postule esa ideología.

N C R AMA

El senador Roy Nikisch había tildado de „antirradical‰ a Martínez y a sus partidarios Marcelo Salgado y Nancy Sotelo, también candidatos de la alianza „Unión por Chaco‰.

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - LOCALES

N C R AMA

Pรกg. 7

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

Dijo que el resultado obtenido es uno de los mejores obtenidos desde el 83

Eduardo Aguilar: Tenemos un piso de votos a mantener e incrementar en octubre El candidato a senador nacional por el Frente para la Victoria destacó los resultados obtenidos en los comicios de este domingo con más del 46 por ciento a favor del oficialismo. l presidente de la Legislatura provincial y el candidato a senador nacional por el Frente para la Victoria, destacó los resultados obtenidos en los comicios de este domingo con más del 46 por ciento a favor del oficialismo. “Las evaluaciones que terminamos haciendo son muy positivas. Son elecciones en este caso en que la oposición tuvo una competencia interna maximizada. En ese marco, los principales intendentes y los dos ex-

E

gobernadores tuvieron una participación muy activa. Aún en ese marco, los resultados terminaron siendo muy positivos, con una victoria amplia del Frente para la Victoria”, repasó en diálogo con La Radio En este contexto, Aguilar dijo que el apoyo del electorado marca un fuerte respaldo hacia el Justicialismo para el proyecto político que lidera el Gobernador de la provincia y a quienes solicitaban el apoyo para poder continuar con el actual proyecto

político. “Tuvimos una victoria importante en el departamento San Fernando, donde a veces no resulta fácil para el PJ. Y salvo el caso de Sáenz Peña, en todos los distritos el Frente para la Victoria tuvo un resultado más o menos alto”, expresó, y consideró: “Creemos que tenemos un piso de votos a mantener e incrementar en octubre”.

Diferencias con la UCR "Veo que con una participación de todas sus primeras figu-

Eduardo Aguilar, candidato a senador proclamado en las Paso, destacó como positivos los resultados de los comicios.

ras, han reunido un piso de votos histórico, eso a mí me parece que es la forma que yo los veo, importantes en Chaco". Y lo comparó con el FpV explicando:

"Ninguno de nuestros ministros e intendentes participó en la elección. Todos los candidatos no eran de gestiones y esto es importante si se tiene en cuen-

ta la representación de cada localidad y demás". Y afirmó que la amplia victoria "fue un resultado de los mejores obtenidos desde el 83 para acá".

Beatriz Bogado: Chaco fue uno de los pocos distritos donde el FpV tuvo un marcado triunfo La candidata a diputada provincial, Beatriz Bogado, opinó, luego de las elecciones, que “Chaco fue uno de los pocos distritos donde el Frente para la Victoria, (FpV) tuvo una marcado triunfo”, destacando la participación de los ciudadanos en las internas. En diálogo con radio Ciudad, expresó que fue una jornada ejemplar, porque “el pueblo se

apropió de las internas partidarias”. De igual forma, remarcó que quedó demostrado que el FpV “es la primera fuerza nacional”, y ha recuperado distritos con un buen caudal de votos, lo que significa que “a nivel nacional quedarán muy bien conformadas las bancas de diputados”. No obstante, aclaró que la campaña para el 27 de octubre empieza a partir de hoy, y ahora

es el momento para realizar un análisis absolutamente “desapasionado” para definir la estrategia de la campaña de acá en adelante. “Creo que el voto más heterogéneo está del lado de la Unión por Chaco, donde está más fragmentado todo”, opinó sobre la segunda fuerza chaqueña. “Creo que el balance es muy bueno, a mí me

interesa en particular, porque no es una cuestión de nombres, sino de crecimiento, y el FpV lo tiene. Capitanich ha sido muy claro todas las veces que habló y esto me parece que es por la situación del Chaco”, remarcó ya que según Bogado, “las obras que se realizaron en la provincia no se hubiesen logrado sin la visión de revisión histórica que se logró a nivel nacional.

Díaz cree que los decepcionados con el PJ y la UCR se volcaron al PO El candidato a diputado provincial del Partido Obrero, Aurelio Díaz, aseguró que "si

es necesario realizaremos alianzas hasta con el diablo para generar un cambio. El di-

rigente del PO aseguró que muchos dirigentes del radicalismo y del PJ se sumaron a

sus propuestas porque no son escuchados en sus propios espacios. "Hay dirigentes radicales y peronistas que han participado con nosotros, aunque no estoy autorizado a revelar sus nombres", dijo el candidato a diputado provincial del PO, Aurelio Díaz, quien consideró que "uno de los motivos son las broncas internas, por la presión tributaria, el impuesto al salario, impuestos que impuso el oficialismo, además por no ser tenidos en cuenta". "Seguramente mucha gente habrá pensado démosle una oportunidad a este partido chico”,

analizó. Sobre la posibilidad de hacer alianzas en el futuro, Aurelio Díaz dijo que si es necesario "vamos a hacer alianzas hasta con el diablo. Una de las cosas por las que el partido brega y da pelea es por el trabajador, por el obrero de la construcción, por un salario digno, no puede ser que vivamos así", aclaró. "Tenemos que hacer coincidir lo que se dice y lo que se hace", dijo y se quejó: "No puede ser que hasta el día de hoy se aplique la ley de flexibilidad laborar. Lo que viene es un programa de esa naturaleza", concluyó.

„Hay dirigentes radicales y peronistas que han participado con nosotros, aunque no estoy autorizado a revelar sus nombres", dijo el candidato a diputado provincial del PO, Aurelio Díaz.

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - OPINIÓN

Pág. 9

Opinión La justicia del amparo (Parte III) Por Iride Isabel Grillo (*) En mi carácter de jueza de primera instancia, intervine en distintos casos judiciales, a saber en "Asociación Comunitaria Nueva Pompeya, Asociación Comunitaria de Comandancia Frías y Asociación Comunitaria Nueva Población c/ Provincia del Chaco y/o Subsecretaría de Recursos Naturales Medio Ambiente de la Provincia del Chaco y/o Instituto de Colonización y/o quien resulte responsable s/acción de amparo colectivo de intereses difusos", Expte. 1754/04 en el que declaré la inconstitucionalidad de la ley provincial 5285 de bosques y sus decretos reglamentarios, por falta de consulta a las comunidades indígenas y de estudios previos sobre impacto ambiental, entre otros aspectos. El fallo que fuera confirmado por las instancias recursivas superiores tanto la Cámara Contencioso Administrativa como el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia a través de sentencias ambas que merecen ser leídas, interpretadas y valoradas. Se encuentra en instancia de cumplimiento una parte de la sentencia mediante la preparación de un informe a cargo de tres idóneos, una ingeniera forestal, una antropóloga y un biólogo respecto a la evaluación de los impactos ya ocasionados por la destrucción de los montes chaqueños y acerca del Impacto Ambiental y Social en relación a las actividades futuras de continuarse el mismo ritmo de afectación del bosque y suelos. Debiendo arbitrarse los medios para asegurar la participación con pluralidad de actores e intereses conforme lo establece la Constitución Provincial a los fines de diseñar, desarrollar y proponer la ejecución de un Plan de preservación, Recomposición y Sustentabilidad del Bosque Nativo de la Provincia del Chaco. También por falta de participación y consulta a las comunidades indígenas en el Expte.153, año 2009, “Charole Orlando C/ Poder Ejecutivo de la Provincia del Chaco y/o Tribunal de Cuentas y/o Contador General de la Provincia s/ Acción de Amparo, el 26 de octubre de 2009 dicté sentencia, la que se encuentra firme por haber desistido de la apelación el gobierno, declarando la inconstitucionalidad parcial de la Ley Nº 6030, con efectos limitados al caso que se juzga y a las partes intervinientes. Ello por entender que no se había dado participación a las comunidades en la elaboración, decisión, ejecución y control de proyectos y acciones que los involucren o afecten directa o indirectamente, al crearse un Fondo Transitorio Municipal de Ayuda Financiera destinada a la asistencia de distintos municipios de la provincia. En la misma línea en "Consejo Quompi-Lqataxac Nam Qompi c. Provincia del Chaco y/o quien resulte responsable s/acción de amparo", Expte. 8696/04, confirmado el fallo por la Cámara de Apelaciones intervinente, se accedió al amparo articulado declarando la inconstitucionalidad del inc. c) del art. 2º de la ley provincial 4804 e inaplicabilidad de los arts. 5º y 6º de la ley 3258, por haberse omitido la participación de las comunidades indígenas contradiciendo el derecho indigenista reconocido constitucionalmente y ordenando al gobierno de la provincia que adopte los recaudos legales necesarios a los fines de la habilitación de un Registro de Comunidades y Organizaciones indígenas con efecto declarativo y procediendo a inscribir al Consejo Qompi-Lqataxac Nam Qompi en el mismo. Se aludió allí a que en el reconocimiento legal de las comunidades indígenas, el Estado debe limitarse a constatar la existencia de las mismas, inscribiéndolas en un registro especial. Es decir, el Estado debe reconocerles su personería por el solo hecho de existir, en forma declarativa y no constitutiva, como ocurre con otras entidades y asociaciones previstas en el Código Civil. Al respeto a su cultura, su identidad, su formas de representación y de organización, ya que de no accederse a lo peticionado imponiéndoles exigencias que atenten contra el orden institucional interno propio de la cultura que caracteriza a dichas comunidades como, por ejemplo, practicar balances anuales, renovar autoridades sobre la base de elecciones democráticas, etc., implicaría imponerles obstáculos insalvables para un funcionamiento eficiente en el marco de la práctica autóctona. Debe tenerse presente que además de la previsión constitucional del art. 75 inc.17 de la Constitución Nacional asegurando la participación de los pueblos indígenas en la gestión referida a sus recursos naturales y a los demás intereses que los afecten,el art.6 del Convenio 169 de la O.I.T.,esta-

blece tres procesos interrelacionados:la acción gubernamental coordinada y sistemática, la participación y la consulta. La consulta es el principio básico de los derechos de los pueblos indígenas en los instrumentos internacionales, como acertadamente lo enseñan María Micaela Gomiz y Juan Manuel Salgado en “Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas” (10). Agregan que el Estado tiene el deber de realizar las consultas mediante procedimientos apropiados cada vez que se estudien medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectar directamente a los pueblos indígenas. Tales consultas deberán ser realizadas por el órgano estatal que prevea tomar la decisión, cualquiera sea su jerarquía, incluyendo el poder constituyente y al poder judicial en los casos en que adoptan decisiones administrativas o reglamentarias. Como lo sostuviera la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso “Saramaka”, en concordancia con el art.6 del Convenio y el art.19 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, sostuvo en su sentencia del 28 de noviembre de 2007que “el Estado tiene el deber de consultar con los pueblos indígenas según sus costumbres y tradiciones, tomando en cuenta los métodos propios de los pueblos para la toma de decisiones”. “Les pedimos a los legisladores que de una vez por todas piensen como los indígenas y no como los blancos, porque ellos lo hacen con inteligencia mientras que nosotros lo hacemos con sabiduría” (Camacho, pueblo ava guaraní, Jujuy).(11) En "Honeri, Timoteo y Villalba, Oscar en representación de la Asociación Rexat ’’La Tigra’’ c. Intituto de Colonización del Chaco s/acción de amparo", Expte. 8692/04, en el que se solicitaba la adjudicación y escrituración de un lote fiscal con una superficie de 46 hectáreas a dicha comunidad Mocoví, integrada por treinta y cinco familias, sin que el Instituto de Colonización haya respondido a su pedido durante doce años de reclamos y actuaciones administrativas. Alegaban haber sido despojados por los colonizadores de su territorio ancestral y arrojados a la periferia, destruyéndose su habitat y posibilidades de subsistencia, ya que fueron excluidos de los territorios tradicionales de caza y recolección y confinados a tierras que el poder político denomina "fiscales", en unidades mínimas carentes de toda aptitud para su subsistencia. En el caso de la comunidad que interponía la presente acción quedó confinada en 15 hectáreas alrededor del lote que reclamaban en precarias condiciones socioeconómicas al no disponer de tierras aptas y suficientes para el desarrollo presente y futuro de los pueblos indígenas, colocándolos en estado de indefensión, al producirse una superpoblación de familias en muy poca tierra. En fecha 19 de abril de 2006, hice lugar a la acción de amparo ordenando al Instituto de Colonización del Chaco que proceda a adoptar los recaudos legales necesarios a los fines de la adjudicación y escrituración del lote fiscal en cuestión, a la Asociación Rexat "La Tigra", en el plazo de cinco (5) días de notificada. El decisorio, si bien fue anulado por el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia, fue cumplido previas intimaciones bajo apercibimiento de la aplicación de astreintes, en virtud del efecto devolutivo en que se concediera el recurso de apelación deducido por el Sr. Fiscal de Estado. También en "Consejo Quompi-Lqataxac Nam Qompi c. Provincia del Chaco y/o quien resulte responsable s/acción de amparo", Expte. 8696/04, confirmado el fallo por la Cámara de Apelaciones intervinente, se accedió al amparo articulado declarando la inconstitucionalidad del inc. c) del art. 2º de la ley provincial 4804 e inaplicabilidad de los arts. 5º y 6º de la ley 3258, por haberse omitido la participación de las comunidades indígenas contradiciendo el derecho indigenista reconocido constitucionalmente y ordenando al gobierno de la provincia que adopte los recaudos legales necesarios a los fines de la habilitación de un Registro de Comunidades y Organizaciones indígenas con efecto declarativo y procediendo a inscribir al Consejo Qompi-Lqataxac Nam Qompi en el mismo. Se aludió allí a que en el reconocimiento legal de las comunidades indígenas, el Estado debe limitarse a constatar la existencia de las mismas, inscribiéndolas en un registro especial. Es decir, el Estado debe reconocerles su personería por el solo hecho de existir, en forma declarativa y no cons-

titutiva, como ocurre con otras entidades y asociaciones previstas en el Código Civil. Al respeto a su cultura, su identidad, su formas de representación y de organización, ya que de no accederse a lo peticionado imponiéndoles exigencias que atenten contra el orden institucional interno propio de la cultura que caracteriza a dichas comunidades como, por ejemplo, practicar balances anuales, renovar autoridades sobre la base de elecciones democráticas, etc., implicaría imponerles obstáculos insalvables para un funcionamiento eficiente en el marco de la práctica autóctona. Otro de los casos resueltos es Instituto del Aborigen Chaqueños ( I.D.A.CH.) y Pueblos Indígenas Qom, Wichi y Mocovi c/ Gobierno de la Provincia del Chaco y /o quien resulte responsable s/ Acción de Amparo Expte.Nº 454, año 2007, en el que con fecha 04 de diciembre de 2008, dicté el fallo, confirmado por la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial y por el Superior Tribunal de la Justicia del Chaco, haciendo lugar a la acción de amparo y ordenando al Gobierno de la Provincia del Chaco a que, a través de sus órganos pertinentes, de conformidad a la distribución constitucional y legal de organización y ejercicio del poder público arbitre los recaudos a fin de dar estricto e inmediato cumplimiento a lo prescripto por el art. 37 de la Constitución Provincial, 75 inc. 17 de la Constitución Nacional, Convenio 169 de la O.I.T. y al Acta Acuerdo celebrada con la demandante en fecha 19/08/2006, en la forma y con los alcances dispuestos en los considerandos, debiendo informarse concretamente a esta jurisdicción, de manera documentada, cada una de las medidas que se adoptarán a tal fin en el plazo de cinco (5) días de notificada la presente. Se trataba de un típico caso de amparo por omisión, frente al incumplimiento parcial de un Acta Acuerdo entre el I.D.A.CH., y el Poder Ejecutivo Provincial, y de las normativas aplicables. Actualmente estoy monitoreando su cumplimiento mediante realización de audiencias en la que participan los dirigentes indígenas y los distintos ministros del poder Ejecutivo provincial, así como el presidente del Instituto de colonización y del Instituto de la Vivienda, presentación de informes documentados y consensuados en temas sensibles vinculados a entrega de tierras comunitarias y de sus títulos correspondientes, a salud, educación, vivienda, etc. Quiero compartir aquí las expresiones vertidas por Evans Mendoza, miembro de la comunidad wichí, de Pozo del Tigre, Provincia de Formosa, al finalizar la jornada "Pueblos originarios y acceso a la justicia en la región del Gran Chaco", realizadas en la Ciudad de Resistencia, Provincia del Chaco, como parte del proyecto "Independencia y acceso a la justicia en América Latina". Cuando nos decía: que antes los mataban fusiles, pero hoy en día los matan solamente las leyes (...) las leyes que a veces no saben y otras tantas que no se cumplen."(12). Finalmente aludo a otro amparo colectivo en el que he dictado sentencia y que está actualmente en apelación por ante la Cámara en lo Civil y Comercial de la Provincia, en otro tema relevante, vinculado a la protección del ambiente, en una de las zonas de reserva de la humanidad, presentado por la Fiscalía de Estado en la causa judicial “Provincia del Chaco C/ Kniz, Eduardo administrador judicial E/A: `Roseo, Manuel S/Juicio Sucesorio Ab-Intestato` S/ Acción de amparo”, Expediente 10.465, año 2012, “en defensa del ambiente, de intereses difusos y colectivos. En el fallo del 21 de marzo de este año, se ordenó a la parte demandada, que se arbitren los recaudos necesarios para garantizar el ingreso y/o egreso en el establecimiento denominado La Fidelidad, a las autoridades de la Dirección de Bosques, Dirección de Fauna y/o Subsecretaría de Medio Ambiente de la Provincia del Chaco con el fin de realizar actividades de control, fiscalización y vigilancia para el mantenimiento de condiciones ecológicas y de preservación de los recursos naturales y de la fauna silvestre existente en la provincia. En el escrito, la provincia solicitaba autorización judicial para el ingreso-egreso en la parcela denominada La Fidelidad a las autoridades de la Dirección de Bosques, Dirección de Fauna, Subsecretaría de Medio Ambiente de la Provincia del Chaco y la autorización de actividades de control, fiscalización y vigilancia para el mantenimiento de condiciones ecológicas y de preservación de los recursos naturales y de la fauna silvestre existente, entre otros pedidos.

Expresa María Angélica Gelli que no basta con efectuar declaraciones en la Constitución Nacional, reconocimientos en las constituciones locales y sancionar las leyes pertinentes si, al mismo tiempo, no se instrumentan vigorosas políticas públicas al respecto. La inserción socioeconómica de los pueblos originarios implica que el Estado federal y las provincias no deben desentenderse, en concreto, de las circunstancias de aislamiento e incomunicación, pobreza extrema y enfermedad que padecen, en los hechos, algunos grupos indígenas en la República Argentina. De esa real y penosa situación dio cuenta la acción directa ante la Corte Suprema, interpuesta por el Defensor del Pueblo de la Nación, denunciando al Estado Nacional y a la Provincia del Chaco y solicitando remedio inmediato al estado de carencia absoluta que padecían integrantes de la etnia Toba (13). En relación con el caso citado, sin duda relevante en la historia judicial argentina, cabe señalar que motivó la visita a la zona cuya tutela se requería de uno de los jueces de la Corte Suprema, Eugenio Raúl Zaffaroni, para constatar el cumplimiento de la resolución cautelar decretada y sucesivas audiencias públicas y requerimientos de informes al Estado Nacional y al provincial, como garantía de tutela judicial efectiva. Finalmente debemos reflexionar también respecto de las responsabilidades internacionales que podrán derivar para el Estado Nacional y los Estados provinciales y municipios, y para los funcionarios y magistrados que ejecuten normativas, en violación de pactos internacionales, que garantizan la tutela constitucional y judicial efectivas, que la Nación Argentina se ha comprometido a cumplir y que es deber de los jueces garantizar en ejercicio del control de constitucionalidad y de convencionalidad de oficio en los casos a juzgar. Este escenario de magistrados provinciales, de superiores tribunales, de defensores oficiales, de Defensor del Pueblo, permitiendo el real acceso al sistema de justicia, no debe depender de fallos internacionales que nos condenen por el incumplimiento de normas que nos hemos obligado a cumplimentar y no a resistir, como expresa acertadamente, Julio García. No es que los derechos humanos e indígenas estén de moda, o sean normas de extraña jurisdicción; son los estándares mínimos de convivencia y justicia que nos hemos dado como colectivo que trata de desandar y reparar escenarios de justicia y de dolor. Es nuestro Estado de Derecho, así lo dice la Constitución Nacional, la Corte nos está demostrando un escenario a imitar en las jurisdicciones locales, nadie ve, nadie escucha. (14) En el creciente ámbito del derecho internacional de los derechos humanos existen normas, principios y declaraciones que pueden y deben invocarse para la tutela efectiva de los derechos individuales y colectivos y que establecen obligaciones no sólo a los Estados, sino a toda la sociedad en su conjunto. Sin embargo estas garantías requieren, como ya he señalado, de la existencia de un Poder Judicial independiente como presupuesto del Estado de Derecho y dotado de las garantías políticas vinculadas: a) El sistema de nombramiento de sus integrantes. b) La inamovilidad en sus cargos mientras dure su buena conducta, sistema de enjuiciamiento y remoción. c) La intangibilidad de sus haberes y autarquía presupuestaria. A lo que debe agregarse necesariamente la independencia interna que debe asegurarse en su desempeño a cada juez respecto de los propios órganos del poder judicial y el estado de conciencia que debe guiarnos, en el sentido de la defensa de nuestra independencia. En sabias palabras de Aldo Etchegoyen, CoPresidente de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, la independencia y el acceso a la justicia están interrelacionados: cuando la justicia no es independiente, sino que está condicionada por factores de poder (políticos, ideológicos o económicos), se afecta inmediatamente el acceso a ella. La justicia se transforma entonces en una forma de ejercer el poder, no el de la ley y el derecho, sino el de las instancias, a veces ocultas, que la utilizan en beneficio propio. Por eso, ambos ejes deben trabajar en forma conjunta. Falsear la ley y el derecho en beneficio de quienes manejan el poder significa cerrar la puerta a quienes más necesitan de la justicia (15). (*) Jueza en lo Civil y Comercial Nº 6

Pág. 10

SERVICIOS - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Andresito 1,12 B Iguazú 13,20 B

Paraná Barranqueras 3,90 B Empedrado 4,32 C Goya 4.95 B

Paraguay Pilcomayo 5,29 B Formosa 6,49 B

Programación Canal Trece (9)

Canal 13 Max

06.45: Apertura TX 07.00: Arriba argentinos 09.30: Consorcio astrológico 10.00: Panam Corazón 10.30: Piñón Fijo 11.15: Violetta 12.00: El Zorro 13.00: Noticiero 9 al mediodía 14.30: El diario de Mariana 16.30: Cuestión de peso 18.30: A todo no nada 20.00: Noticiero 9 central 21.30: Solamente vos 23.00: Sos mi hombre 23.45: CQC 00.45: En Síntesis

06.00: Historias de Corrientes 07.00: 13 MAX Noticias 09.00: Consorcio Astrológico 10.30: Zona TV 11.00: AM - Diferido 14.00: Los Simpsons 15.00: Casados con Hijos (Delay) 18.30: Cine de la Tarde (Delay) 20.00: 13 MAX Noticias 20.30: Telefe Noticias 2ª Edición 21.00: Peligro sin Codificar 21.45: Vecinos en Guerra 22.45: Celebrity Splash

Colectivos

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

a b c d

e f

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo Aries (21 de Marzo – 20 de Abril) El cosmos le sugiere armonizar su vida material con la espiritual. El tiempo es para crecer, evolucionar y aumentar su estado de conciencia. Canalice la agresividad y permita que su energía fluya en armonía. Hoy la Luna le sugiere controlar la irritabilidad. El día es para ser más amable y amoroso. Tauro (21 de Abril– 21 de Mayo) El cosmos le sugiere evitar postergar asuntos importantes. El tiempo es para aclarar mente y palabra, evadir lo confuso y actuar con seguridad, determinación y sinceridad. Hoy la Luna lo invita a cumplir con los compromisos económicos y canalizar la terquedad. Géminis (22 de Mayo – 22 de Junio) El cosmos lo invita a abrir los brazos a la abundancia y dejar atrás viejos condicionamientos. La buena estrella lo acompaña. El ciclo es para obtener beneficios por lo que ha sembrado. Hoy la Luna le sugiere ser más comprensivo con su pareja afectiva. Evite que los amigos interfieran en el amor. Cáncer (23 de Junio – 23 de Julio) El cosmos le brinda la oportunidad de dejar atrás las penas y las tristezas para abrir los brazos a la alegría y al amor. El tiempo es de renovación, permita que los vientos del destino lo muevan. Hoy la Luna le sugiere vigilar la forma como alimenta su cuerpo físico y emocional. Evite tensiones familiares. Leo (24 de Julio – 23 de Agosto) El cosmos le sugiere entrar en armonía consigo mismo. El ciclo es para afianzarse, sentirse más seguro de sí y dejar ir lo que se construyó sobre falsedades o bases débiles. Hoy la Luna le propone estrechar lazos con los hijos, sea más comprensivo y tolerante. Virgo (24 de Agosto – 23 de Septiembre) El cosmos lo baña de madurez y seguridad en sí mismo para hacer realidad sus anhelos. Buen tiempo para compartir con la familia, estudiar o viajar. El cielo lo protege, observe sus decisiones. Hoy la Luna lo vuelve tenso. Le sugiere evadir discusiones con la familia, ser más cálido y menos crítico.

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes Libra (24 de Septiembre –23 de Octubre) El cosmos le sugiere derrumbar los muros que detienen su avance. El tiempo es para aumentar su estado de conciencia, abrir los ojos a la realidad y vivir con más libertad y alegría. Hoy la Luna le sugiere evadir discusiones con su pareja afectiva. El día es para ser más diplomático. escorpio (24 de Octubre – 22 de Noviembre) El cosmos lo invita a canalizar el estrés y observarse a sí mismo, defienda sus ideas y sea respetuoso con las de los demás. El ciclo es para actuar con templanza y buscar el equilibrio. Hoy la Luna le sugiere evitar exagerarse en gastos con los hijos o en diversiones. Sagitario (23 de Noviembre – 22 de Diciembre) El cosmos lo invita a controlar la avaricia y ser más transigente. Escuche consejos de los demás, obtenga claridad en su vida afectiva. El ciclo es para liberarse de apegos y vivir con más libertad y conciencia de sí mismo. Hoy la Luna le sugiere ser más paciente y tolerante con los hijos. Buen día para compartir con los amigos. Capricornio (23 de Diciembre - 19 de Enero) El cosmos le sugiere ser más comprensivo y receptivo. Su mente y palabra se aclaran. Buen tiempo para mejorar la economía. El cielo lo baña de fuerza y dinamismo para obtener sus logros. Hoy la Luna le sugiere apropiarse de sus emociones y evadir discusiones con la familia. Buen día para vivir el romance. Acuario (20 de Enero – 19 de Febrero) El cosmos le recomienda dejar la pereza y entrar en acción. Buen momento para viajar en compañía del ser amado. Evite caer en triángulos amorosos y entre en conexión con su voz interna. Hoy la Luna le sugiere ser cuidadoso con lo que dice, firma y promete. Sus proyectos podrían alterarse. Piscis (20 de Febrero – 20 de Marzo) El cosmos le aconseja canalizar la rebeldía y salir del aislamiento. Mente y palabra se aclaran. El tiempo es para apropiarse de sus pasiones y evitar que estas lo dominen e interfieran en su proceso. Hoy la Luna le sugiere vigilar la economía. Buen día para comunicar sus inquietudes y viajar.

g E h i j k

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Farmacias Farmacias de turno Resistencia Vedia Mara

San Francisco Farmacity 125 Nueva Pellegrini

Tirol 08.10 10.03 13.43

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - NACIONALES

Los bloques del edificio que quedaron en pie serán demolidos

Tragedia en Rosario: hallaron sin vida a los últimos dos desaparecidos Los cuerpos fueron rescatados de entre los escombros y suman 21 los muertos. Así se termina con la búsqueda de víctimas por la explosión del edificio provocada por una fuga de gas el pasado 6 de agosto. os rescatistas que trabajaron en la remoción de escombros en el predio de la calle Salta 2141 de Rosario, hallaron sin vida a los últimos dos desaparecidos, con lo cual la lista de fallecidos se eleva a 21. Si bien esto no fue anunciado oficialmente, fuentes cercanas a la búsqueda informaron del lamentable hallazgo. Este lunes a la mañana se habían reanudado a las 7 los trabajos de búsqueda luego de haber suspendido las tareas durante la madrugada a raíz de la explosión del tanque de nafta de un auto estacionado en uno de los subsuelos, que no causó daños mayores. Pasadas las 10, lograron localizar el cuerpo de Lidia D'Avolio (86), según confirmó Defensa Civil.

Ayer los rescatistas hallaron sin vida a las dos personas que figuraban como desaparecidas tras la explosión del edificio en Rosario. Alrededor de las 3 de esta madrugada una de las palas mecánicas afectadas a la remoción de escombros, rozó un tanque de nafta de uno de los vehículos estacionados en uno de los subsuelos, produjo una chispa lo que derivó en una explosión sin daños, explicaron los rescatistas al reingresar a la zona del desastre. Ayer se esperaba poder llegar a la zona del subsuelo a la cual no se había podido acceder por estar colapsada. Los trabajos se centralizaron en la bús-

queda y rescate de los últimos dos desaparecidos, a los que finalmente encontraron sin vida: Luisiana Contribunale (33) y Santiago Laguía (25). La tragedia de la calle Salta, que tuvo su origen en una explosión por un escape de gas y dejó un saldo de 21 personas fallecidas y más de 60 heridos, así como cuantiosos daños materiales en las estructuras de edificios linderos. En ese sentido, el Secretario de Obras Públicas de la Intendencia de Rosario, Omar

Saab, dijo ayer a la prensa apostada en el lugar, "que si bien no hay peligro de derrumbe de los dos bloques que quedaron en pie, luego de las tareas de rescate serán demolidos". "Sigue siendo nuestro objetivo encontrar a las tres personas ausentes", tarea que según estimó el funcionario, "podría terminarse esta semana". "Luego deberá hacerse una evaluación de las estructuras de los dos edificios, de 10 pisos cada uno, para resolver sus demoliciones, no queda otra", concluyó.

Absolvieron a Alberto Kohan en una causa por enriquecimiento ilícito

Alberto Kohan fue absuelto en una causa por enriquecimiento ilícito.

INTERNACIONALES

Murió el cuñado de Máxima Zorreguieta

Después de estar un año y medio en coma, ayer murió el príncipe Friso, hermano menor del rey Guillermo de Holanda.

L

Alberto Kohan, ex secretario de la Presidencia del gobierno de Carlos Menem, fue ab-

Pág. 11

suelto al término de un debate en el que la fiscalía había pedido una pena de dos años y seis meses de prisión en suspenso. Ayer el veredicto fue leído por el Tribunal Oral Federal 4 luego de que por la mañana el ex funcionario se excusó de pronunciar sus últimas palabras al considerar que su defensa ya había dicho todo en el alegato final el viernes último. Los jueces Néstor Costabel, Enrique Pose y Patricia Mallo votaron de manera unánime a favor de la absolución del acusado, en un fallo cuyos fundamentos se conocerán el próximo 20 de agosto a las 18 en los tribunales federales de Retiro. Kohan había llegado al juicio procesado por el delito de

"enriquecimiento ilícito" porque según la investigación de la causa no había podido justificar un incremento patrimonial de 1.200.000 pesos-dólares en la década del `90, cuando ocupó cargos públicos en los dos gobiernos de Carlos Menem, en plena convertibilidad cambiaria. Pero la fiscal de juicio Fabiana León lo acusó formalmente ante el Tribunal por un enriquecimiento de 110.889 pesos-dólares, por sólo un año 1998- y pidió la pena en suspenso de dos años y seis meses. La acusación inicial en la instrucción de la causa daba cuenta de un enriquecimiento desde 1988 a 1999. En el alegato final, sus defensores Jorge

Sandro y Mario Laporta argumentaron que las sumas estaban justificadas por su patrimonio anterior a ocupar un cargo público y por los ingresos de su esposa, Marta Franco, propietaria de un Registro de la Propiedad Automotor en Olivos y sobreseída en la causa. La querellante Oficina Anticorrupción había pedido también una pena de 2 años y 6 meses pero considerando que Kohan no pudo justificar 1.200.000 pesos, de los cuales se había pedido el decomiso. Antes de asumir la función pública, Kohan era propietario de un inmueble de Vicente López y tras una década tenía nueve propiedades, un yate y una colección de armas.

"El príncipe Friso falleció por las complicaciones y los daños ocasionados en el cerebro por la falta de oxígeno en su accidente de esquí el 17 de febrero de 2012 en Lech, Austria", indicó un comunicado de la casa real de Holanda. Johan Friso tenía 43 años cuando se accidentó. En su momento, testigos contaron a la prensa que Friso permaneció casi 20 minutos sepultado por una avalancha de nieve. Luego estuvo en coma hasta que finalmente mostró "signos de un muy débil estado de conciencia" en noviembre. "No evolucionó desde entonces", subrayó el servicio de prensa de la familia real. El príncipe dejó el hospital de Wellington de Londres el 9 de julio para instalarse en el palacio real holandés, residencia de su madre, Beatriz, en donde debía pasar el verano y donde un equipo médico se ocupaba de él. El príncipe era el segundo hijo de la ex reina Beatriz, hermano menor del actual rey, Guillermo Alejandro, y cuñado de la argentina Máxima Zorreguieta. Ha sido siempre el miembro de la familia real con perfil más bajo dentro de la realeza holandesa, hasta su compromiso con la activista pro derechos humanos Mabel Wisse, que no fue aprobado y por el que renunció a sus títulos de nobleza y a la línea de sucesión del trono en 2004. Fruto de esta unión, nacieron sus dos hijas: Emma, de siete años, y Zaira, de seis.

Fidel Castro, hoy cumple 87 años El cubano Fidel Castro, hace ocho años que no está en el poder del Gobirno de su país.

El líder cubano hoy cumple 87 años; y figuras importantes del exilio en Miami afirman que Fidel “ya no manda” y vive un “declive vertiginoso”. Sin embargo, apuntan que su mera existencia es un “freno” a las reformas urgentes que se deben acometer en Cuba. “Fidel ya no manda y su decrepitud se interrumpe con destellos cada vez menos frecuentes de lucidez, pero su mera existencia es un freno a las reformas urgentes que el país necesita”, destacó a EFE el escritor y periodista cubano exiliado Carlos Alberto Montaner. De manera ácida, con sarcasmo, Montaner describió a Fidel Castro como una “especie de zombie estalinista que vaga dando tumbos entre las filas del poder”. El ex mandatario cubano celebra este martes 13, su 87° cumpleaños, el octavo desde que delegó a su hermano Raúl el poder el 31 de julio de 2006 por una grave enfermedad.

NACIONALES - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

Pág. 12

Elecciones 2013

Candidatos que no lograron un lugar en las Paso Hay varias listas en diferentes distritos del país que no obtuvieron el porcentaje necesario para obtener una candidatura en las elecciones de octubre. ada menos que 551.259 votantes, deberán volver a elegir el 27 de octubre un candidato a diputado o senador nacional, ya que

N

sus preferencias fueron dirigidas en las Paso hacia políticos que no lograron alcanzar el 1,5% de piso en sus distritos. Esta restricción de la Ley

electoral dejó afuera de las legislativas, entre otros, al ex ministro de Economía, Domingo Cavallo; el ex director del Comfer, Julio Bárbaro; a la ex secretaria general de Ctera, Marta Maffei y al titular del gremio de Judiciales, Julio Piumato. El total sumado de todo el país, que representa 2,53 por ciento del total de votos afirmativos, es decir, aquellos recibidos

por las listas, excluidos los blancos, nulos e impugnados, ahora son una presa a conseguir por quienes quedaron dentro de la compulsa. La incógnita a develar es a qué fuerzas políticas se volcarán en cada jurisdicción esos electores, ya que los partidos excluidos no son de una procedencia ideológica uniforme.

Por ejemplo, en la ciudad de Buenos Aires quedaron fuera de la elección de octubre listas de centroizquierda (Nueva Izquierda), trotskistas (MAS), peronismo disidente (Partido Fe y Movimiento de Unidad, Trabajo y Producción) y de centroderecha (El Movimiento y Partido Federal). Por su peso en el caudal electoral general, la provincia de Buenos Aires concentra la mayor cantidad de esta masa de votan-

tes, con 306.653 casos, pero es en el Chaco donde representaron el porcentaje más alto, con 4,84 por ciento. Sólo en nueve provincias todas las ofertas electorales consiguieron sobrepasar 1,5 por ciento y, en consecuencia, podrán presentarse en octubre: Entre Ríos, La Pampa, Misiones, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz y Tierra del Fuego.

Medios extranjeros hablan del comienzo del fin para CFK

Domingo Cavallo, Julio Bárbaro, Marta Maffei y Julio Piumato, son algunos de los candidatos que quedaron afuera.

Listas que no llegaron al 1,5% La distribución por distrito de las listas que no alcanzaron el piso de 1,5 por ciento, así como los votos y porcentajes obtenidos, es la siguiente: *Ciudad de Buenos Aires: Nueva Izquierda 25.553 (1,35 por ciento), El Movimiento 17.055 (0,90), MAS 16.253 (0,86), Movimiento Unidad, Trabajo y Producción 13.108 (0,69), Partido Fe 6.418 (0,34) y Partido Federal 5.133 (0,27). Total: 83.520 votos (4,41 por ciento). *Buenos Aires: PODEMOS 101.243 (1,17 por ciento), Compromiso Federal 100.103 (1,15), MAS 67.732 (0,78), Gente en Acción 37.575 (0,43). Total: 306.653 (3,53 por ciento). *Catamarca: MST 2.740 (1,36 por

ciento). *Córdoba: Es Posible 24.038 (1,28 por ciento), MAS 23.508 (1,25). Total: 47.546 (2,53 por ciento). *Corrientes: Es Posible 5.824 (1,06 por ciento). *Chaco: Frente Cívico Pro Chaco 7.975 (1,43 por ciento), Movimiento Independiente por la Justicia y la Dignidad 7.510 (1,35), Proyecto Sur 6.940 (1,25) y Ciudadanos a Gobernar 4.530 (0,81). Total: 26.955 (4,84 por ciento). *Chubut: Partido Integración Chubutense 3.715 (1,31 por ciento), MIJD 3.504 (1,24). Total: 7.219 (2,55 por ciento). *Formosa: Alianza Republicana 563 (0,21 por ciento).

*Jujuy: Es Posible 4.129 (1,26 por ciento). *La Rioja: Movimiento de Integración Latinoamericana 2.034 (1,16 por ciento). *Mendoza: MST 9.964 (1,02 por ciento). *Neuquén: MAS 4.421 (1,31 por ciento). *Santa Fe: Compromiso Federal 19.119 (1,08 por ciento). *Santiago del Estero: Frente por la Libertad 4.869 (1,07 por ciento). *Tucumán: Vos, Cambio y Acción 12.030 (1,44 por ciento), MIJD 9.007 (1,08 por ciento) y Cambio Popular Tucumano 4.666 (0,56 por ciento). Total: 25.703 (3,08 por ciento).

N C R AMA

Sólo la Presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, y los medios oficialistas rescataron de las Paso, buenos resultados para el kirchnerismo. Es que la derrota en 14 provincias -entre las que se encuentran los distritos más numerosos del país- fue leída por los medios del mundo como "el comienzo del fin" para el gobierno K. Con ese título, el periódico norteamericano Washington Post encabezó un artículo en el que destacó que el electorado le dijo "no a la reforma constitucional" y advirtió que la jefa de Estado "podría perder el control del Congreso" si la tendencia se mantiene en octubre. Además, señalaron que en el principal bastión electoral de nuestro país, "el gobierno de Kirchner ha retrocedido de un 54% en 2011 a un 29%". Sobre Sergio Massa soslayaron una de sus sentencias de anoche: "Como dice el Papa, la unidad en la diversidad". Mucho más se extendió el diario El País de España al informar sobre el intendente de Tigre al que reconoció como "el nuevo líder de la oposición argentina". Para el matutino hispano más importante, "los seguidores más fieles de la presidenta difícilmente sigan soñando con que se mantenga en el poder más allá de 2015". En una columna titualda "el kirchnerismo obtiene los peores resultados en diez años", El País ensayó explicaciones sobre los resultados: "La economía ya no crece al 7% como en 2011, sino al 3% y la inflación persiste en más del 20% anual, mientras los robos en las calles y casas siguen preocupando y las denuncias de corrupción han aparecido en la agenda pública".

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - NACIONALES

Pág. 13

Elecciones 2013

Tras el resultado de las Paso, la oposición pronostica el fin del ciclo kirchnerista Sergio Massa calificó al Gobierno como "el pasado"; Mauricio Macri dijo que el oficialismo nacional “culminó” y Hermes Binner dijo que "el tiempo que se termina". os principales referentes de la oposición coincidieron ayer en interpretar la derrota del oficialismo nacional en las elecciones primarias (Paso) como un anticipo del "fin de ciclo" y especularon con el inicio del "postkirchnerismo". El intendente de Tigre, Sergio Massa, el gobernador de Córdoba, José Manuel De la Sota, el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, y los candidatos Hermes Binner (socialismo) y Fernando "Pino" Solanas (Coalición Sur) fueron algunos de los referentes que consideraron como definitivo el traspié electoral que tuvo el espacio de la presidenta Cristina Kirchner en los comicios del domingo a la noche. Con poco más del 26 por

L

ciento de los votos a nivel nacional -menos de la mitad que lo logrado hace casi dos años en las presidenciales- el Frente para la Victoria sintió el impacto de las primarias. Incluso, un kirchnerista como el intelectual de Carta Abierta y candidato Ricardo Forster tuvo que reconocer que los magros resultados desactivaron cualquier artilugio re-reeleccionista.

El pasado El gran ganador del domingo, Massa, no dudó en calificar al kirchnerismo como "el pasado" y consideró que el electorado rechazó la idea de "construir sobre la lógica de negar los problemas cotidianos y tomar a los que opinan distinto como enemigos; la gente quiere concor-

dia y eligió a dirigentes que le dicen 'basta a la confrontación'". En esa línea, estimó que "la sociedad empieza a elegir esta idea de no estar todo el tiempo en la lógica de la confrontación, sino la construcción de un país en paz, en armonía con el otro. (La gente) eligió el camino de aquellos que proponen y piensan en el futuro", completó.

La alternativa En tanto, Macri fue aún más a fondo al manifestar: "Esta etapa me parece que culminó, hay un gobierno kirchnerista que culminó. Hay que hacer una transición ordenada". Para Macri, el resultado de las elecciones primarias "abre todo un panorama muy interesante hacia el futuro. Ahora hay que construir esa alternativa que entusiasme, sobre valores y propuestas distintas. Hay que crecer hacia octubre para demostrar que hay lugar para algo nuevo".

La Presidenta provoca conflictos Por su parte, De la Sota resaltó: "Los grandes triunfos de la oposición al gobierno nacional, como el de Córdoba, el de Corrientes, el de La Rioja y el de San Juan, permitirán a quienes pensamos distinto pero podemos estar juntos tomar el control de la Cámara de Diputados para forzar el diálogo con la presidenta", aseveró De la Sota. El gobernador expresó que "ojalá que la presidenta reflexione" tras los resultados adversos en las primarias para la Casa Rosada, pero agregó: "Es muy difícil que vaya a tener algún tipo de consenso; va a tener conflictos porque ella provoca los conflictos".

Posibles acuerdos El ex gobernador y candidato Hermes Binner, en tanto, consideró que las "cosas están demostrando que el tiempo del kirchnerismo se termina" y al destacar la necesidad de "sumar fuerzas para cons-

N C R AMA

truir una Argentina diferente a la que tenemos". No descartó un acuerdo con Elisa Carrió y Fernando "Pino" Solanas de cara a 2015. "Las cosas están demostrando que hay un tiempo que se termina; el tiempo del kirchnerismo, como todas las cosas que comienzan, termina; eso lo que está ocurriendo", resaltó, tras lo cual habló de un acuerdo con otros referentes opositores. Desde el mismo espacio ideológico político, Solanas argumentó: "La Argentina de hoy, sin querer agraviar a nadie, está ante un fin de ciclo", fenómeno que -dijo- haber percibido el domingo "en la calle". "Ya no sólo el PRO puede vencer al Frente para la Victoria. Hay tres opciones reales para octubre, por un lado el PRO, por el otro lado el Frente para la Victoria, y el UNEN, que está en una tercera posición y recogerá todo el voto independiente y el de quien no está en el núcleo duro de esos dos gobiernos", dijo.

Pág. 14

CULTURA - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

Corrientes

Proyectarán película sobre la vida de Jorge Prelorán Huellas y Memorias es un film dirigido por Fermín Rivera, basado en la biografía de Jorge Prelorán que será proyectado hoy en el Teatro Vera. a película dirigida por Rivera, está basada en la biografía de su maestro, “Huellas y Memorias de Jorge Prelorán”. El film desentraña la vida de Jorge Prelorán a la manera en que él lo hizo con sus personajes: desde su niñez marcada por el asma, una familia de clase alta y una educación rígida hasta convertirse en el hombre que transformó una parte del cine documental creando un género. Un documental argentino de Fermín Rivera, con fotogra-

L

fía de Emiliano Penelas y apto para todo público. Este ciclo es conducido por Manuel Ibarra, Jefe del Departamento de Cine y Arte Audiovisuales dependiente del Instituto de Cultura. Es el mismo Ibarra quien tiene acostumbrado a cinéfilos a presentar todas y cada una de la películas que se exponen en esta sala desde hace varios años. Filmes que no tienen la posibilidad de llegar al público de manera comercial, es vista en el Vera por centenares de personas. Todo esto es posible gracias a un convenio que el

Instituto de Cultura sostiene con el INCAA, lo que hace posible que cada martes la comunidad correntina disponga de un rincón para disfrutar una buena película con entrada gratuita. La película se proyectará a las 21.30, con entrada gratuita.

Jorge Prelorán Filmó por más de veinte años un género propio, las etnobiografías centrándose en la vida de un personaje y siguiéndola por un tiempo determinado. Logró profundos retratos para expresar la particular visión del mundo de diferentes personas. “Huellas…” se inscribe dentro de esa línea, sólo que en este caso el protagonista es el mismo Prelorán y el director un discípulo.

El Fogón de los Arrieros celebra su 70º aniversario La fundación el Fogón de los Arrieros celebra el próximo martes 20 su aniversario 70 en el día del natalicio de su creador, Aldo Boglieti, quien cumpliría 105 años de edad. De esta manera, la fundación invita a su festejo: “Los

esperamos el 20, a las 20 y 20, a tomar no menos de 20 copas”, esa es la tradicional invitación que año a año reciben los amigos del fogón que deseen acercarse a festejar. En la noche se llevará a cabo una cena abierta al público en

general. Para informes y reservas, comunicarse telefónicamente al 4426418, de 8 a 20, o personalmente en su sede de Brown 350, de lunes a viernes, de 8 a 20, y los sábados de 9 a 13.

La película será proyectada esta noche en el Teatro Vera.

Cuarteto de Nos llega a Corrientes

La banda uruguaya llega a Corrientes el 31 de agosto. La banda de rock alternativo llega a la vecina provincia para presentar su último disco Porfiados. Cuarteto de Nos se presentará el próximo sábado 31, a las 20, en Ribera (Costanera Sur y Necochea). Las entradas pueden adquirirse en Dr. Hell, ubicado en Yrigoyen 1958, o en Primo Tattoo ubicado en 9 de Julio 1275, Galería Siglo XXI, Local 6. Y en Resistencia en Paranoia Rock, Galería Mariana Local 11. El Fogón celebra un nuevo aniversario con la tradicional cena.

Su fundador Aldo Boglieti nació en Rosario, provincia de Santa Fe, el 20 de agosto de 1908. Hijo de Alfredo Boglietti y de Celmira González. En 1937 se radicó en Resistencia. Se distinguió por su amor al arte y a la cultura en general. Se integró a la famosa "Peña de los Bagres" de esa época, y al "Ateneo del Chaco", los cuales fueron escenarios de las manifestaciones culturales más sobresalientes, ya sean locales, nacionales o extranjeras. Aldo Boglietti dejó traslucir su obra docente dedicada a la juventud al crearse el teatro de títeres, y con la participación de este en varios encuentros provinciales y nacionales. El Fogón de los Arrieros fue creado en el año 1943 por Aldo Boglietti. Denominado club, templo de amistad, museo, institución cultural, es cada uno de ellos y todas a la vez. Es un modo de vida que refleja el ser chaqueño; la cultura y la identidad de un pueblo. Fue creciendo hasta tomar forma y espacio en el solar de Brown 188. Entretanto, el Fogón se fue volviendo taller de pintores y escultores. Ahí vivió y tallaba Juan de Dios Mena sus tapes de curupí, entre 1944 y 1954. Allí trabajaron Carlos Schenone, José Zali, René Brusau, Víctor Marchese. Y algunos que como julio Vanzo, Sergio Sergi, Aquiles Badi, Gustavo Cochet, César Fernández

Navarro, Raúl Schurjin, Jacinto Castillo, Raúl Monségur, Lorenzo Domínguez, entre otros, que se integraron fugazmente o en breves permanencias. En un clima sin solemnidad se ahondaba la charla, las preguntas brotaban fáciles, se quebraban las barreras de la fama. Y Aldo Boglietti se movió entre todos facilitando el acercamiento. Boglietti abordó entre 1952 y 1955 la aventura del "Nuevo Fogón". Encontró en la sensibilidad y la inteligencia del arquitecto Horacio Mascheroni a quien fue capaz de comprender y dar forma a su idea. Una casa que fuese inusual y de su tiempo, donde se reacomodasen tantos mundos pequeños como habían crecido al calor de las paredes modestas del "Fogón Viejo". Allí, por fin tuvieron cabida digna algunas de las audacias de los sueños de Aldo Bogllett, quien hizo de El Fogón -que era su casa- la casa de todos los amigos, y en 1968 la transformó, junto con su cuantioso patrimonio, en una Fundación privada y de bien público. Alfo Boglietti falleció el 29 de agosto de 1979, a los 71 años. Su nombre, junto al de su hermano, perdurará en la Plazoleta de la avenida Laprida y Güemes de Resistencia, denominada "Plazoleta Aldo y Efraín Boglietti".

Porfiados Su más reciente disco y todas sus largas, ingeniosas, irónicas y queribles canciones. Y con premios bajo el brazo: en el 2012 y como si la Porfiadez les sentara de maravilla, ganaron los 2 primeros Grammy Latinos para el rock uruaguayo. Su disco Porfiado fue el encargado de tomar revancha y que la tercera vez que eran nominados a los Grammy Latinos fuera la venci-

da! (nominados anteriormente por sus discos Raro y Bipolar). Durante el 2012 “Porfiado” fue presentado por casi toda América. Los recibieron con un fanatismo enorme en DF, Mexico, Porto Alegre, Brasil, Bogotá y Medellín, Colombia, Arequipa, Perú, Caracas, Maracaibo y Valencia, Venezuela, Buenos Aires con un Luna Park a pleno y gran parte de la Argentina, en más de 20 ciudades. En Uruguay, varios shows masivos fueron parte de la gran acogida que tuvo este nuevo disco en su propia tierra. Dos Teatros de verano agotados y un show gratuito para más de 25.000 personas en Montevideo, dieron cierre a un año esplendoroso para el Cuarteto de Nos, que también se presentó en el interior de Uruguay durante todo el año. La gira “Re porfiada” comenzó en el 31 de mayo pasado en el Estadio Luna Park de Buenos Aires.

El Capitán Garfio y los piratas desembarcan en el Guido El espectáculo infantil llega al Guido Miranda, con una obra que trata La búsqueda del tesoro de Garfio y los piratas del país de nunca jamás. Es una obra interactiva, lleno de música, juegos participativos y diversión y se presentará en única función este jueves. El espectáculo tendrá lugar el próximo jueves 15, desde las 19, en la sala del Com-

plejo Cultural Guido Miranda. Las entradas a un costo de $ 100, $ 80, y $ 60 se pueden adquirir en boletería de la sala que depende del Instituto de Cultura, desde el miércoles en horarios de 17 a 22.

La obra Los protagonistas son el tramposo del Capitán Garfio, el simpático Sr. Smee y una tripulación de niños piratas. La

obra trabaja con valores basados en el trabajo en equipo para la resolución de problemas potenciados por canciones muy contagiosas. Los personajes invitan a los espectadores a trabajar en equipo, resolver problemas y cantar y bailar divertidas canciones de moda para ganar puntos. El equipo ganador será el que gane más puntos, respetando los códigos piratas.

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - CULTURA

Pág. 15

Segunda entrega, desde mañana

Ciclo de Cine Pasaporte, edición Pueblos Originarios Desde mañana, vuelve el Ciclo de Cine Pasaporte con una nueva propuesta. Cuatro películas sobre Pueblos Originarios, se proyectarán durante todos los miércoles del mes. ste mes vuelve el ciclo que proyecta clásicos de distintos países y temáticas, en esta oportunidad el ciclo le dedicará el mes a los pueblos originarios. Mañana comenzará con el film Ñamaqtaga ca César (Visitando a César) y Potai Napokna. Colonia La Primavera, de R. Diarte, J. C. Caballero, C. Sarraute y S. Torres Agüero. También se proyectará Comunidad Qom La Primavera, de Lorena Cardin, y Yachep, el tiempo de los frutos, de M. Boolls, J. Infantino, P. Valerio, M. Raffo. La cita es a las 21, en el

E

Ñamaqtaga ca César (visitando a César) Sinopsis. Es la historia del encuentro entre dos músicos tobas, Romualdo Diarte (30 años) y César González (75 años) en la comunidad de Mala, San Carlos, Formosa. Realizadores: Romualdo Diarte, Juan Carlos Caballero, Clara Sarraute y Soledad Torres Agüero. Documental. 10 min, Idioma Qom (subtitulado al castellano)

Potai Napokna. Colonia La Primavera Sinopsis. Romualdo y Juan Carlos emprenden la

Auditorio de Casa (Marcelo T. de Alvear y Mitre), con entrada libre y gratuita. El ciclo está organizado por Casa de las Culturas y la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual dependiente del Instituto de Cultura del Chaco; enmarcado en la muestra Gran Chaco Gualamba. Arte, cosmovisión y soberanía, montada actualmente en la Sala 1 del Museo de Bellas Artes René Brusau, en planta baja de Casa de las Culturas.

Próximas fechas

El ciclo dedicará esta nueva entrega a las producciones de los Pueblos Originarios.

Miércoles 21: Nosilatiaj. La belleza, de Daniela Seggiaro. Miércoles 28: Owga, Me-

moria de un pueblo, de Ricardo Álvarez; Capibara anima-

Películas búsqueda de historias sobre la música, la danza y consejos de ancianos en la comunidad Colonia La Primavera a 200 Km. de la ciudad de Formosa. Realizadores: Romualdo Diarte, Juan Carlos Caballero, Clara Sarraute y Soledad Torres Agüero. Documental. 18 ´. Argentina. 2007. Color. Qom (subtitulado al castellano)

sos, difundir la voz de los qompi de la comunidad La Primavera (Formosa) en relación a la represión policial que padecieron, en noviembre del 2010, por estar reclamando la devolución de sus territorios ancestrales. Dir: Lorena Cardin/ Sota. Documental. 23 minutos. Argentina, 2011

Comunidad Qom La Primavera

Yachep, el tiempo de los frutos

Sinopsis. Este video, realizado por dos antropólogas, procura, a partir de registros visuales y audiovisuales diver-

Sinopsis. En el marco de los preparativos de la fiesta del Yachep, el tiempo de recolección y abundancia de los frutos

ción; Jopói, todos juntos, de Miguel Vassy. del monte, hombres y mujeres wichi reflexionan acerca de los cambios culturales y religiosos que surgieron a partir del contacto con el hombre blanco; cuya mayor influencia se dio a partir de mediados del siglo XX con la intervención en las comunidades de las religiones protestantes. Dirección a cargo del colectivo Cinewus (Marina Boolls, Julieta Infantino, Pablo Valerio, Mariano Raffo). Documental, 32´, Color. Idioma: Wichi - Castellano. Argentina. 2004. Participación del pueblo wichi de Tres Pozos, Las Lomitas, Formosa.

Te damos el Bar recibe a Isabel Bruniard El ciclo Te damos el Bar recibe hoy a las obras de la artista Isabel Bruniard. La muestra quedará habilitada el bar Posada de Artistas de la Casa de las Culturas. Bruniard es una artista plástica chaqueña nacida en Resistencia. De formación autodidacta, expuso por primera vez al público sus trabajos en el 2012, en la muestra Manchando al Tigre II realizada en El Fogón de los Arrieros. Este año participó también de la muestra colectiva Pintando a Fernando. En esta exposición, denominada Verano al sol, utiliza una paleta de colores en la que predominan los azules y turquesas con una estética con influencias naïf y pop.

La artista chaqueña exhibirá sus obras en el Bar Posada de Artistas, desde hoy.

Sus obras han sido seleccionadas para participar del encuen-

tro "Bada 2013" a realizarse en la ciudad de Buenos Aires. La

muestra permanecerá habilitada hasta el 9 septiembre.

Juan Manuel Pont Ledesma dictará un seminario de maquillaje en Resistencia El reconocido maquillador Juan Manuel Pont Ledesma llega a Resistencia para dictar un seminario de maquillaje para novias. El seminario está destinado a maquilladores, cosmetólogas, fotógrafos y todos

aquellos amantes y admiradores del artista y del arte del maquillaje. El artista va a disertar sobre tendencias en maquillajes de novias tanto en forma oral y como práctica. La maquilladora Sandra

Caballero, organizadora del evento, aseguró que con este tipo de seminarios se jerarquizará la profesión en el Chaco, sobre con la posibilidad de poder aprender de una persona reconocida como Pont Ledesma.

La jornada será el próximo domingo 25, a las 16.30, en el Colegio de Odontólogos. La inscripción se puede realizar en la escuela de Maquillaje Profesional Superior -Donovan 77-; o a los teléfonos 4573101 o 154561268.

Pág. 16

DEPORTES - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 El equipo Luzuriaga de la categoría Seniors.

El equipo Atletico El Ciclon de la categoría Seniors

Se jugó una nueva fecha de la Asociación de Veteranos En distintas canchas del Gran Resistencia, la Asociación de Veteranos de Fútbol disputó cotejos de fechas atrasadas de la competencia oficial. RESULTADOS CATEGORÍA SENIOR´S EDICIÓN 2013 10º FECHA DE LA 1º RUEDA - DIVISION "A" Union Favorito 2 – Ramon Pita Flores 10º FECHA DE LA 1º RUEDA - DIVISION "B" Los Sabaleros 0 - Leones Villa Barberan El Santo V. Libertad 3 - Aguel Poder Legislativo Deportivo Anunciacion 4 - Deportivo Colonia Popular Independiente Tirol 0 - Municipales "A" Gaseosa Cabalgata 3 - Villa Luzuriaga 10º FECHA DE LA 1º RUEDA - DIVISION "C" Deportivo America Toba 0 - Estudiantes Unidos Deportivo Mariano Moreno 2 - Defensores Del Sur Veteranos Isla Del Cerrito 2 - Deportivo Lujan

1 0 1 1 1 1 1 0 1

CATEGORÍA MAXI SENIOR´S EDICIÓN 2013 10º FECHA DE LA 1º RUEDA - DIVISION "A" Maxi Union V. Perrando 1 - Maxi Amigos Pol Maxi El Territorio 1 - Maxi Sol Naciente Maxi Dep. Reencuentro 4 - Maxi Gaseosa Cabalgata 9º FECHA DE LA 1º RUEDA - DIVISION "B" Maxi Atletico El Ciclon 2 - Maxi Los Halcones Maxi Union Obrera 1 - Maxi Centenario Sur Maxi America Toba 1 - Maxi Los Sabaleros "A" Maxi Villa Luzuriaga 2 - Maxi Deportivo Guemes "A" Maxi Nuevo San Javier 6 - Maxi Aguas King Maxi Municipales "C" 4 - Maxi Los Sabaleros "B"

1 8 1 0 2 3 0 1 1

CATEGORÍA SÚPER MAXI EDICIÓN 2013 10º FECHA DE LA 1º RUEDA - DIVISION "A" Super Garavaglia 1 - Super Expo Gol Pto. Tirol 9º FECHA DE LA 1º RUEDA - DIVISION "A" Super Dep. Resistencia 0 - Super Villa Centenario Super San Cayetano 1 - Super Santo Villa Libertad Super Centenario Sur 1 - Super Los Sabaleros Super Deportivo Alborada 0 - Super Municipales "B"

1 1 0 2 0

CATEGORÍA SÚPER MASTER EDICIÓN 2013 9º FECHA DE LA 1º RUEDA - DIVISION "A" "CARLOS 'COCO' BERNARDI" Master El Territorio "A" 3 - Master Dep. Reencuentro Master Municipales 1 - Master Club Contadores Master Central Belgrano 1 - Master Dep. Rolando Alfonso 11º FECHA DE LA 1º RUEDA - DIVISION "A" "CARLOS 'COCO' BERNARDI" Master Alberto Pibe Perosio 3 - Master Union Del Sur 6º FECHA DE LA 1º RUEDA - DIVISION "B" "MAGDALENO SOSA" Master Union V. Perrando 1 - Master Centenario Sur 9º FECHA DE LA 1º RUEDA - DIVISION "B" "MAGDALENO SOSA" Master Sol Naciente 1 - Master Atletico Pto. Bermejo

1 0 0 2 2 6

POSICIONES CATEGORÍA SENIOR´S EDICIÓN 2013 DIVISION "A" - 14º FECHA (14º DE LA 1º RUEDA) EQUIPOS PJ PG PE Transporte Gran Resistencia 14 11 1 D. S. F. 14 10 3 Parque Autodromo 14 9 4 Mun. Margarita Belen 14 10 2 Filial 12 14 7 6 A.M.A. Penitenciario 14 5 6 Amigos Villa Barberan 14 5 5 Central Fontana 14 4 5 Defensores Del Chaco 14 4 4 Ramon Pita Flores 14 5 2 Union Favorito (#) 14 4 2 U.T.E.D.Y C. 14 4 2 Estudiantes 14 2 5 Atletico El Ciclon 14 3 2 Dep. Jose Ca¤O Quintana 14 2 3 San Javier 14 0 2 (#) Se descontarán 6 ptos. al finalizar el torneo DIVISION "B" - 14º FECHA (14º DE LA 1º RUEDA) EQUIPOS PJ PG PE Villa Chica 14 10 3 El Santo V. Libertad 14 8 5 Central Belgrano 14 7 4 Deportivo Guemes 14 5 7 Deportivo Anunciacion 14 6 4 Amigos Pol 14 7 1 Gaseosa Cabalgata 14 5 5 Municipales "A" 14 4 6 Aguel Poder Legislativo 14 3 7 Dep. Nueva Esperanza 14 3 7 Villa Luzuriaga 14 4 3 Leones Villa Barberan 14 2 7 Deportivo Libertad 14 4 3 Independiente Tirol 14 4 2 Los Sabaleros 14 2 4 Deportivo Colonia Popular 14 2 4 DIVISION "C" - 14º FECHA (14º DE LA 1º RUEDA) EQUIPOS PJ PG PE Estudiantes Unidos 14 12 2 Deportivo Lujan 14 10 2 Deportivo Mariano Moreno 14 9 2 Deportivo Villa Rio Negro 14 10 0 Defensores Del Sur 14 8 2 Deportivo 14 De Junio 14 7 3 Veteranos Isla Del Cerrito 14 7 1 Aguas King 14 5 4 Deportivo Reencuentro (#) 14 4 5 San Expedito C. Baranda 14 4 5 Rojo Futbol Club 14 4 3 Alumni 14 3 4 Deportivo Los Pumas 14 3 3 Deportivo Desorientados 14 2 3 Deportivo America Toba 14 2 1 Sindicato Personal Rentas 14 0 4 (#) Se descontaran 2 ptos. al finalizar el torneo

PP 2 1 1 2 1 3 4 5 6 7 8 8 7 9 9 12

GF 30 24 38 35 13 19 16 10 23 17 18 13 9 12 7 10

GC 9 9 8 16 5 15 19 14 16 23 26 23 16 28 24 43

DIF PTOS 21 23 15 23 30 22 19 22 8 20 4 16 -3 15 -4 13 7 12 -6 12 -8 10 -10 10 -7 9 -16 8 -17 7 -33 2

PP 1 1 3 2 4 6 4 4 4 4 7 5 7 8 8 8

GF 24 33 33 24 23 34 25 5 15 25 21 14 20 19 21 13

GC 9 20 23 20 17 25 17 10 16 29 23 20 33 29 31 27

DIF PTOS 15 23 13 21 10 18 4 17 6 16 9 15 8 15 -5 14 -1 13 -4 13 -2 11 -6 11 -13 11 -10 10 -10 8 -14 8

PP 0 2 3 4 4 4 6 5 5 5 7 7 8 9 11 10

GF 32 30 34 31 32 26 26 31 27 21 22 17 21 15 15 8

GC 6 17 20 22 20 18 21 25 23 22 34 25 32 42 32 29

DIF PTOS 26 26 13 22 14 20 9 20 12 18 8 17 5 15 6 14 4 13 -1 13 -12 11 -8 10 -11 9 -27 7 -17 5 -21 4

POSICIONES CATEGORÍA MAXI SENIOR´S EDICIÓN 2013 DIVISION "A" - 14º FECHA (14º DE LA 1º RUEDA) EQUIPOS PJ PG PE PP Maxi Sol Naciente 13 10 3 0 Maxi Union Del Sur 13 8 3 2 Maxi Mun. Margarita Belen 13 7 4 2 Maxi Santo V. Libertad 13 6 5 2 Maxi Dep. Reencuentro 14 5 5 4 Maxi Carniceria La Esperanza 13 5 5 3 Maxi Filial 12 13 6 3 4 Maxi Ramon Pita Flores 13 5 4 4 Maxi Central Fontana 13 4 3 6 Maxi Gaseosa Cabalgata 13 3 4 6 Maxi Amigos Pol 13 3 4 6 Maxi Union V. Perrando 13 3 4 6 Maxi Juventud De Tirol 13 2 4 7 Maxi El Territorio 13 2 3 8 Maxi Club Contadores 13 1 2 10 DIVISION "B" - 13º FECHA (13º DE LA 1º RUEDA) Maxi Atletico El Ciclon 12 11 0 1 Maxi Centenario Sur 12 9 2 1 Maxi Union Obrera 12 8 2 2 Maxi Los Halcones 13 5 6 2 Maxi Nuevo San Javier 12 7 0 5 Maxi Aguas King 12 4 5 3 Maxi Villa Luzuriaga 12 3 5 4 Maxi Veteranos S.E.Ch.E.E.P. 12 2 7 3 Maxi Los Sabaleros "A" 12 3 4 5 Maxi Los Sabaleros "B" 12 3 4 5 Maxi Municipales "C" 12 2 6 4 Maxi Deportivo Guemes "A" 12 3 3 6 Maxi Deportivo Union 12 1 6 5 Maxi America Toba 12 1 3 8 Maxi Colonizadores 13 1 3 9 CATEGORÍA SÚPER MAXI EDICIÓN 2013 DIVISION "A" - 14º FECHA (1º DE LA 2º RUEDA) EQUIPOS PJ PG PE Super Vet. De Rattin 14 13 1 Super Garavaglia 14 7 5 Super Filial 12 14 7 5 Super Expo Gol Pto. Tirol 14 8 3 Super Union Del Sur 14 8 2 Super Defensores Del Sur 14 5 6 Super Originales Pto Bermejo 14 5 5 Super Club Contadores 14 6 3 Super Municipales "A" 14 4 6 Super D. S. F. 14 4 1 Super A.M.A. Penitenciario 14 4 1 Super Dep. Reencuentro "A" 14 2 3 Super Gaseosa Cabalgata 14 2 1 Super Chaco Vial 14 1 2 DIVISION "B" - 13º FECHA (13º DE LA 1º RUEDA) Super Central Belgrano 12 7 3 Super Santo Villa Libertad 12 6 4 Super San Javier 12 5 6 Super Villa Centenario 12 4 7 Super Dep. Resistencia 12 3 8 Super Deportivo Alborada 12 4 5 Super San Cayetano 12 4 5 Super Tucuman 12 4 4 Super Los Sabaleros 12 5 2 Super Taller Ramoncito 12 3 5 Super Centenario Sur 12 2 4 Super Municipales "B" 12 2 4 Super Colonizadores 12 0 1

GF 35 27 22 15 19 18 22 18 16 14 13 8 10 9 7

GC 4 15 12 8 11 13 20 19 22 18 19 17 22 26 27

DIF PTOS 31 23 12 19 10 18 7 17 8 15 5 15 2 15 -1 14 -6 11 -4 10 -6 10 -9 10 -12 8 -17 7 -20 4

35 27 27 12 30 16 16 7 10 15 14 15 9 12 11

8 12 10 9 16 15 19 10 12 21 20 21 16 34 33

27 15 17 3 14 1 -3 -3 -2 -6 -6 -6 -7 -22 -22

PP 0 2 2 3 4 3 4 5 4 9 9 9 11 11

GF 28 22 18 13 19 20 17 13 14 18 7 16 9 10

GC 4 10 7 9 10 9 17 13 12 22 23 26 33 29

DIF PTOS 24 27 12 19 11 19 4 19 9 18 11 16 0 15 0 15 2 14 -4 9 -16 9 -10 7 -24 5 -19 4

2 2 1 1 1 3 3 4 5 4 6 6 11

23 18 17 13 11 14 13 19 17 14 14 10 4

10 10 13 11 8 10 12 16 17 14 19 18 29

13 8 4 2 3 4 1 3 0 0 -5 -8 -25

22 20 18 16 14 13 11 11 10 10 10 9 8 5 5

17 16 16 15 14 13 13 12 12 11 8 8 1

CATEGORÍA SÚPER MASTER EDICIÓN 2013 DIVISION "A" "CARLOS 'COCO' BERNARDI" - 13º FECHA (13º DE LA 1º RUEDA) EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS Master Municipales 13 9 3 1 29 7 22 21 Master Visitadores Medicos 13 8 3 2 23 11 12 19 Master El Territorio "A" 13 6 7 0 16 6 10 19 Master Parque 2 De Febrero 13 6 6 1 17 8 9 18 Master Union Del Sur 13 5 4 4 21 15 6 14 Master Club Contadores 13 5 3 5 21 14 7 13 Master Defensores Del Sur 13 4 5 4 9 10 -1 13 Master Garavaglia F. C. 13 4 4 5 16 19 -3 12 Master Alberto Pibe Perosio 13 5 2 6 13 18 -5 12 Master Central Belgrano 13 4 3 6 14 22 -8 11 Master Dep. Reencuentro 13 3 4 6 12 17 -5 10 Master Dep. Rolando Alfonso 13 3 3 7 12 26 -14 9 Master Vialidad Provincial 13 2 2 9 13 21 -8 6 Master Deportivo Arandu 13 1 3 9 19 41 -22 5 DIVISION "B" "MAGDALENO SOSA" - 13º FECHA (13º DE LA 1º RUEDA) Master Atletico Pto. Bermejo 13 12 0 1 49 12 37 24 Master Nuevo Fortin 13 10 2 1 37 11 26 22 Master Union Favorito 13 6 5 2 25 16 9 17 Master Dep. Resistencia 13 7 3 3 19 15 4 17 Master Union Villa Perrando (*)12 7 2 3 38 20 18 16 Master Aberlum 13 6 4 3 20 14 6 16 Master Centenario Sur (*) 12 5 3 4 19 14 5 13 Master Taller Ramoncito 13 5 2 6 12 15 -3 12 Master Christian Gimenez (*) 12 6 0 6 15 24 -9 12 Master Sol Naciente 13 3 2 8 18 26 -8 8 Master Santo Villa Libertad 13 2 3 8 8 25 -17 7 Master Chaco Vial (*) 12 3 0 9 13 24 -11 6 Master El Territorio "B" 13 1 3 9 5 39 -34 5 Master Originales Pto. Bermejo 13 1 1 11 4 27 -23 3 (*) Partidos Pendientes De 6º Fecha.

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - DEPORTES

Pág. 17

Campeonato Argentino Femenino U17 de Básquetbol

Vasallo: Los ojos del país están en Charata Alberto Vasallo, presidente de la Asociación de na. Se fueron gratamente sorprendidos por el estado y el niBásquet del Sudoeste Chaqueño, destacó el sig- vel de las mismas. Eso significa nificado de este momento de gloria para la re- mucho para nosotros”. gión, con motivo de la realización del torneo ar- Gran acompañamiento El dirigente no quiso estar gentino de básquet femenino que se jugará desajeno a los agradecimientos y de mañana en Charata. se mostró conforme con el apoCHARATA (Osbaldo Martín) l presidente de la Asociación de Básquet del Sudoeste Chaqueño se muestra entusiasmado de cara al Campeonato Argentino Femenino U17 que se jugará en Charata desde mañana y hasta el próximo 18 de agosto: “Es algo muy importante para todos. El país pondrá sus ojos en Charata. Esto es un premio para todos aquellos que desde hace tiempo decidieron apostar por este deporte. Entiendo que es un gran premio para la región y en especial para los que se jugaron, en determinado momento,

E

por darle un lugar a las mujeres no solo para practicar este deporte sino llevarlo a lugares de privilegio”, explicó Vasallo y espera tener una gran organización de cara al certamen. En cuanto al estado de las canchas y a lo que significa tener a importantes dirigentes del básquetbol nacional en Charata, Vasallo no dudo en expresar: “Toda esta situación de un movimiento constante a nosotros nos alienta a sabiendas de que el básquet femenino tiene un futuro por demás venturoso. Días pasados estuvo la gente de la Caab revisando todo, recorriendo las canchas en las cuales se jugará el torneo y otras de la zo-

yo gubernamental que tuvo, y explicó que el certamen contará con el apoyo del Gobierno nacional y municipal, “por otra parte quiero remarcar el apoyo que recibimos de parte del Gobierno de la provincia con Jorge Capitanich a la cabeza. En gestiones realizadas junto a María Luisa Chomiak la respuesta fue inmediata y positiva. Nos otorgaron un monto de 150 mil pesos para costear los gastos que ocasiona este torneo y para no tener que andar a las corridas y sacando de donde en más de una oportunidad no tenemos. Golpeamos muchas puertas, municipio de Charata, Gobierno, Instituto del Deporte, por suerte todos res-

Alberto Vasallo, presidente de la ABSCh, se mostró feliz de recibir desde mañana al Campeonato Argentino Femenino U17 de Básquetbol.

pondieron positivamente”. Finalmente pidió que el público chaqueño acompañe a la competencia y muestre su habitual hospitalidad, “más allá de lo deportivo hay que hacer sentir el calor chaqueño y la cordialidad, algo que por

TNA

Seigorman: Progresista es un club grande En diálogo exclusivo con Primera Línea, el flamante entrenador de Unión Progresista de Villa Ángela Maximiliano Seigorman habló sobre la participación del equipo villangelense en el próximo TNA “está terminando de completar los papeles y se estaría concretando la participación del equipo en el próximo Torneo Nacional de Ascenso, yo la última semana estuve en Villa Ángela y charlando con los dirigentes de Unión Progresista”, manifestó el nuevo director técnico que suplantará al histórico Jorge Lobera. En cuanto a la institución, Seigorman manifestó: “Es un club grande, que vive el básquetbol y que conoce de estos torneos. Además yo ya enfrente en varias oportunidades a Unión Progresista y se que la gente acompaña. Realmente va a ser muy lindo el desafío de ju-

gar en Villa Ángela”, explicó. Con respecto a las incorporaciones, el head coach no dio mayores indicios “sería irresponsable hablar de nombres, hay que saldar deudas y estamos esperando que eso suceda para comenzar a trabajar de cara a lo que viene”, aunque dejó en claro que tiene jugadores apalabrados “para ser sinceros, mantuvimos diálogo con varios jugadores que nos interesan y que queremos que estén en nuestro proyecto”; al ser consultado por su pasado en Sionista de Paraná y si tiene algunos jugadores de Entre Ríos para traer, el técnico agregó: “Hay muchos jugadores con los que he trabajado y sin dudas me interesaría sumarlos a este proyecto porque se como trabajan y ellos conocen lo que buscó”, concluyó el técnico. Si bien la participación de

Unión Progresista es una incertidumbre, ya que aún no han presentado el libre deudas, el entrenador dejó entrever que su

equipo participaría del certamen y espera tener pronto un equipo armado para pelear los primeros puestos.

Maximiliano Seigorman tuvo un pasado como asistente de Svetliza en Sionista de Paraná y hará sus primeras armas en las „˘guilas‰.

suerte no se perdió por estos lados, esos son aspectos sa-

lientes que hay que sacar a relucir”, concluyó.

Clínica internacional en Sáenz Peña Sáenz Peña será sede de una clínica internacional de baloncesto y deporte escolar americano, desde el 16 al 18 de agosto, que contará con la presencia del entrenador John Saintignon de la NCAA. El mismo está dirigido a entrenadores de básquet, monitores y profesores de educación física, y está organizado por la subsecretaría de Deportes del municipio local. La clínica estará divida en tres días, en las cuales se desarrollara un módulo teórico por la mañana y uno practico por la tarde. Tendrá un costo de 200 pesos para entrenadores (la Atebich tendrá precio especial), $ 150 para profesores de Eduación Física y $ 100 para alumnos y público en general. En el curso se realizará una entrega de certificados y tiene una duración de quince horas. Para mayor información a los interesados de inscribirse se deben comunicar con el profesor Rubén Arce al teléfono celular 54-3644418924 o al mail profe_rubenarce@yahoo.com.ar

Contenido del programa La clínica tendrá como objetivos el deporte escolar americano, deporte escolar secundario, reclutamiento y organización deportiva, calendarios, competencias, fundamentos y construcción de un jugador de básquet, conceptos defensivos y ofensivos del deportista y fundamentación por posición. También se brindará charlas sobre el básquetbol universitario con charlas en cuanto a la organización de reclutamiento de jóvenes figuras y cuerpos técnicos, becas universitarias y funciones. Se realizará un trabajo especial para conocer las reglas y organización del mundo NCAA, entrenamientos del ataque secundario, reglas de juego, ataques a defensas zonales, organización de campamentos de entrenamientos. También se informará sobre 3 niveles (formativo, NCAA y NBA) y entrenamiento del jugador en post temporada.

Pág. 18

DEPORTES - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

Tenis

Se lo quiero dedicar a Rubén, dijo Velotti En un año especial por la pérdida de su exentrenador, el correntino Agustín Velotti conquistó el domingo su primer título al vencer al esloveno Rola por 6-3 y 6-4. En la premiación lució una remera que decía “Siempre conmigo Rubén”. l correntino Agustín Velotti, formado tenísticamente en las canchas de polvo de ladrillo de Match Point, ganó el título del ATP Challenger Copa Peugeot disputado en canchas de polvo de ladrillo en el Jockey Club Brasileño en Rio de Janeiro. Velotti (229º), campeón junior de Roland Garros en el 2010, derrotó en la final del torneo que repartió un total de 50 mil dólares en premios al esloveno Blaz Rola, 255º del mundo, por un sólido 6-3 y 6-4. En la premiación, Velotti lució una remera con la inscripción “Siempre conmigo Rubén”, recordando a su formador, el entrenador Rubén Ré, quien falleció el verano pasado. “Esto me viene bien, ya que los primeros seis meses del año fueron muy difíciles. Mi cabeza no estaba del todo bien,

E

me hace bien en lo anímico. Quiero agradecer mucho a mi familia, a mi equipo de entrenadores que me apoya y me banca siempre. Y en especial se lo quiero dedicar a Rubén”, indicó. Este fue el primer título Challenger de la carrera profesional del correntino que alcanzó el puesto número 2 en el ranking mundial de 18 años de la ITF. “Nunca olvidaré esta semana, estoy muy feliz. Desde el primer juego estaba muy concentrado, con hambre de victoria. Este título servirá para trabajar más duro y llegar aún más motivado para las nuevas metas de mi carrera”, dijo el tenista de 21 años, que sumará 80 puntos en la clasificación ATP, que lo dejarán muy cerca de su mejor ubicación en el ranking (fue 170º en 2012). En otro tramo, Velotti, que también recibió

Agustín Velotti tras su consagración en el ATP Challenger Copa Peugeot en Río de Janeiro recordando al profesor Rubén Ré.

7200 dólares en premios, dijo sobre el rival y el partido que “fue muy duro. Rola es un jugador que tira muy fuerte. Viene de la universidad. Debutó hace muy poco en ATP. Yo tenía que estar muy concentrado, muy atento y tratar de contragolpear bastante”. En tanto que Rola dijo del correntino que “fue el mejor ju-

gador de los dos, no me dejó hacer mucho, creo que tal vez podría haber cometido errores menos tontos, pero él merecía ganar”. Rola ahora se dirige a Eslovenia y allí decidirá si seguirá defendiendo a la Universidad de Ohio, en el circuito universitario de los Estados Unidos, o convertirse en profesio-

nal. Profundizando sobre el partido, Velotti remarcó que “de revés contragolpeé muy bien y con la derecha también. Traté de jugar largo y cargarlo sobre su revés, ya que es zurdo, pero cada vez que le tocaba jugar sobre la derecha venía muy fuerte la pelota. Las veces que él fue hasta la red

lo contragolpeé muy bien”. Ahora para Velotti se viene el sueño grande de pelear por ganarse por primera vez un lugar en el cuadro principal de un Grand Slam. “Voy a seguir entrenando, a trabajar muy duro. El jueves me voy a Nueva York a jugar la qualy del US Open, vamos por eso ahora”, concluyó.

Duatlón

María Verónica Dorronsoro se quedó con el Campeonato Argentino

Con gran éxito se llevó a cabo el último fin de semana el Campeonato Argentino de Duatlón, que se llevó a cabo en el autódromo de Resistencia

Con un total de cincuenta bicicletas inscritas, el pasado fin de semana se llevó a cabo la segunda fecha del Campeonato Argentino, organizado por la Asociación Civil Chaqueña de Triatlón, con el auspicio de Lotería Chaqueña y el Instituto Chaqueño del Deporte. El autódromo Lotería Chaqueña “Santiago Yaco Guarnieri” fue sede del Argentino, que contó con la participación de decenas de deportistas de la región. La competencia se realizó bajo la modalidad “Spring”, que

consta de un recorrido inicial de 5 kilómetros de pedestrismo, 20 de ciclismo, y 2,5 kilómetros finales a pie, y tuvo como ganador en la categoría varones a Walter Molina, un competidor oriundo de la ciudad santafesina de Reconquista, que también se había llevado el primer puesto durante la competencia realizada anteriormente en Puerto Tirol. El segundo lugar, en tanto, se lo llevó el también reconquístense Jorge Benítez. En mujeres se impusieron las chaqueñas, puesto que el primer lugar fue para la resis-

tenciana María Verónica Dorronsoro, mientras que en segundo puesto quedó en manos Andrea Buffone, también originaria de Resistencia. “Las buenas condiciones del autódromo y las excelentes condiciones meteorológicas confluyeron para que se viva una gran jornada de deporte”, dijo el presidente de la Asociación Civil Chaqueña de Triatlón, José Antonio Muchutti. El Campeonato Argentino de Duatlón es una competencia que desde hace diez años organiza la Asociación Cha-

queña de Triatlón, con la participación de competidores del Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones y Santa Fe. Y desde hace tres años es el único torneo oficial que se realiza en el Nordeste. El titular de la Dirección de Juegos Especiales de Lotería Chaqueña, Antonio Espeso, indicó que “el objetivo es realizar este tipo de actividades en forma periódica en el Autódromo Yaco Guarnieri, a fin de que el público de la región pueda disfrutar de diferentes espectáculos deportivos”.

Rugby

Los Pumas ya entrenan en Johannesburgo El seleccionado argentino de rugby arribó ayer por la mañana al aeropuerto internacional de Johannesburgo, en donde el próximo sábado debutará ante Sudáfrica, por la primera fecha del Personal Rugby Championship. El elenco dirigido por Santiago Phelan fue recibido en el aeropuerto por el embajador argentino en Sudáfrica, Carlos Sersale, y posteriormente se trasladó al Hotel Sandton Sun, lugar donde permanecerá alojado durante esta semana. “El equipo está bien. Hoy tuvimos el primer entrenamiento y obviamente estamos un poco cansados por el viaje, lo cual es lógico. Por suerte ahora ya estamos todos bien instalados y descansando para afrontar esta semana pensando en Sudáfrica”, señaló Martín Landajo, uno de los medio scrum del plantel junto a Tomas Cubelli.

N C R AMA

Ubicados a metros del tradicional Mandela Square, Los Pumas tuvieron descanso durante la mañana y las primeras horas de la tarde. Posteriormente, a las 16.30, la delegación nacional partió hacia las instalaciones de la Universidad de Witwatesrand, para llevar a cabo la única práctica del día. En relación a los lesionados, es importante destacar que Patricio Albacete entrenó junto a los kinesiólogos, de manera individual, mientras que el capitán, Juan Martín Fernández Lobbe, solo realizó trabajos en el gimnasio con el preparador físico. Una vez de regreso en el hotel, el plantel recibió sesiones de masaje para permitir una mejor recuperación y de esta forma encarar una exigente jornada de mañana, la cual tendrá dos entrenamientos en campo y una sesión de trabajos en el gimnasio.

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - DEPORTES

Pág. 19

Torneo Inicial

Boca hace su debut de local ante Newell’s Boca Juniors debutará hoy como local en el torneo Inicial de fútbol cuando reciba a Newell´s Old Boys de Rosario, último campeón del fútbol argentino, en un partido pendiente de la primera fecha. BOCA

NEWELL´S

Agustín Orión; Leandro Marín, Daniel Díaz, Guillermo Burdisso y Emanuel Insúa; Pablo Ledesma, Ribair Rodríguez y Juan Sánchez Miño; Juan Román Riquelme; Juan Manuel Martínez y Nicolás Blandi. DT: Carlos Bianchi.

Nahuel Guzmán; Cristian Díaz, Guillermo Ortíz, Víctor López y Milton Casco; Pablo Pérez, Diego Mateo y Lucas Bernardi; Martín Tonso, Víctor Aquino y Víctor Figueroa. DT: Alfredo Berti.

Arbitro: Patricio Loustau. Estadio: Boca Juniors. Hora de inicio: 19.15 (TV Pública). esde las 19.15, el árbitro Patricio Loustau será el centro de las miradas en "La Bombonera" luego del polémico trabajo de su colega Carlos Maglio, que le facilitó la victoria al equipo de Carlos Bianchi ante Belgrano de

D

Córdoba en su estreno efectivo, el miércoles pasado. Boca tendrá frente a su público el desafío de mostrar una recuperación real de su funcionamiento colectivo, con el agregado de alcanzar a San Lorenzo en la punta si suma nueva-

mente los tres puntos. El triunfo en el estadio "Mario Alberto Kempes", más allá del conformismo por el resultado, evidenció en el equipo algunas de las falencias exhibidas durante la temporada anterior, especialmente en la faz defensiva. Pese a todo, Bianchi le ratificó la confianza al once inicial en Córdoba y dispondrá la misma formación para recibir a Newell´s, en un partido que puede tomarse como revancha luego del cruce por la última Copa Libertadores, en el que los rosarinos ganaron por penales. Así, Leandro Marín y Emiliano Insúa se mantendrán entre los laterales; Daniel "Cata" Díaz y Guillermo Burdisso seguirán en la zaga; el uruguayo Ribair Rodríguez permanecerá como volante central en ausencia de Fernando Gago y Nicolás Blandi será otra vez el

1 Daniel Díaz realizó un gol en su regreso al „Xeneize‰ y espera repetir el éxito hoy ante el último campeón. centrodelantero por delante de Emmanuel Gigliotti. Newell´s, por su lado, cumplirá su debut absoluto en el torneo Inicial, luego de un des-

canso mayor al resto por su participación en la Libertadores. Respecto del equipo campeón, los rosarinos presenta-

rán cinco variantes en la cancha y una en el banco de suplentes, donde debutará Alfredo Berti como DT en reemplazo de Gerardo "Tata" Martino.

Amistoso Internacional

Llego Messi y se completó el plantel para jugar con Italia El astro rosarino Lionel Messi se hizo desear, fue uno de los últimos en llegar a la concentración en Roma y puso fin a la interminable espera de cientos de fanáticos que aguardaban su arribo, como también el de todos los jugadores de Italia y Argentina, que se enfrentarán mañana en el estadio Olímpico. Messi, junto con su compañero Javier Mascherano, llegó procedente de Barcelona y, entonces, la multitud que se reunió desde temprano en la concentración compartida de `Il Parco Dei Principi Grand Hotel` desconcentró el lugar tras la vigilia. En las próximas horas se seguirá la evolución de Messi, quien el sábado no jugó en un amistoso de su equipo Barcelo-

El delantero Lionel Messi se incorporó y se entrenó de manera diferenciada de cara al amistoso.

na ante la selección de Malasia, por una sobrecarga en el cuádriceps de la pierna izquierda, aunque se cree que podrá estar ante Italia. Con la llegadas de las figuras, atrás quedaron varias horas de tener que soportar un calor agobiante e innumerables momentos de emoción con la llegada de los jugadores de ambos planteles, especialmente de los italianos, quienes despertaron admiración y asombro sobre todo del público femenino. En la jornada de ayer, se confirmó la baja en el seleccionado argentino del defensor del Sporting de Lisboa Marcos Rojo, por una distensión en la rodilla derecha, por ello, Alejandro Sabella ya había convocado al

futbolista Cristian Ansaldi, del Zenit ruso. Más tarde todo se tranquilizó, en `Il Parco Dei Principi` volvieron a escucharse los cantos de los pájaros debajo de los reparadores árboles de sus alrededores, de pronto nadie quedó allí y empezó a parecerse al resto de Roma, que por estos días quedó casi vacía debido a que sus moradores salieron de la ciudad por las vacaciones. Luego, en horario vespertino, ambos equipos cumplieron sus primeros entrenamientos con miras al partido del miércoles. Mientras los argentinos lo harán en el estadio Olímpico, los italianos trabajaron en la cancha número 10 del complejo d`Acqua Acetosa.

El mejor jugador del mundo entrenó diferenciado El astro Lionel Messi se entrenó de modo diferenciado en la primera práctica del seleccionado argentino en Roma, lo que aumentó la incertidumbre en torno a su presencia en el partido amistoso con Italia, que se jugará mañana en el estadio Olímpico. El rosarino se incorporó ayer al plantel en la capital italiana, a la que llegó con una sobrecarga en el cuádriceps de la pierna izquierda sufrida durante la gira que Barcelona realizó recientemente por Asia. Durante el entrenamiento vespertino en el estadio, el capitán argentino trotó alrededor

de la cancha y se movió de manera diferenciada junto al arquero Sergio Romero, el defensor Pablo Zabaleta y el mediocampista Erik Lamela. Aunque es conocida su intención de jugar en cada compromiso del seleccionado, la presencia de Messi ante Italia podría frustrarse para evitar riesgos de una lesión mayor antes del inicio de la temporada oficial en el fútbol europeo. Frente a situaciones similares, con la estrella entre algodones, el DT Alejandro Sabella lo dejó al margen del equipo titular en los últimos dos partidos de Eliminatorias Sudamerica-

nas, ante Colombia en Buenos Aires y frente a Ecuador en Quito. Al momento de ordenar un ensayo táctico, Sabella paró ayer en Roma el siguiente equipo: Mariano Andújar; Hugo Campagnaro, Federico Fernández, Ezequiel Garay y José María Basanta; Angel Di María, Lucas Biglia, Javier Mascherano y Maximiliano Rodríguez; Rodrigo Palacio y Gonzalo Higuaín. Con una formación todavía indefinida, Argentina jugará frente a Italia mañana a las 15.30 en el estadio Olímpico de Roma, en un amistoso como homenaje al papa Francisco.

Alejandro Sabella coordinó el trabajo realizado ayer por el combinado nacional en Roma.

N C R AMA

DEPORTES - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

Pág. 20

Liga Chaqueña

Don Orione y Central Norte jugarán en Tirol El “Portuario” y el “Ferroviario” definirán el campeón del Apertura, en la localidad taninera, en un horario poco habitual, a las 13.45. l Consejo Directivo de la Liga Chaqueña resolvió que el partido final por el título del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” entre Don Orione y Central Norte se juegue mañana, a las

E

13.45, en cancha de Independiente Tirol. Ambos equipos llegaron al final del certamen con la misma cantidad de puntos 32 en total y por eso ahora deberán definir quién dará la vuelta olímpica, en un mano a ma-

no. Lo sorprendente de la determinación del Consejo Directivo fue el horario del cotejo, ya que no es habitual que se dispute un partido de primera en ese horario, sí lo hacen habitualmente las terceras divisiones. Al consultar sobre el mismo, un dirigente liguista nos manifestó: “La idea es que vaya mucha gente a la cancha, porque mucho trabajan en horario comercial y es para darle tiempo para que regresen a sus ta-

reas laborales”. Pero esta situación no fue bien vista por la dirigencia orionista que se quejó por el horario del encuentro, teniendo en cuenta el recorrido que debe realizar el simpatizante del “Portuario” y más si se trata de un trabajador que preste servicio en la Municipalidad de Barranqueras y que sale a la 13, no tendrá tiempo para llegar al partido antes del inicio, ya que tiene como mínimo una demora de más de me-

dia hora en auto particular, pero si se tiene que desplazar en colectivo interurbanos un hora como mínimo.

Programación Los partidos de la primera fecha del Torneo Clausura de la Liga Chaqueña todavía no fueron confirmados en sus días y horarios. Los tres encuentros que tienen definidos sus días para jugar son: Fontana ante Resistencia Central,

en Bancarios y Central Norte frente a For Ever, el sábado, a las 15.45. Mientras que, el miércoles 21, lo harán Cune ante Don Orione, en Villa Cristo Rey. Los demás partidos se definirán mañana, tras la reunión con el Comité de Seguridad Deportiva ellos son: Sarmiento-San Martín (MB), Juventud de Tirol-San Fernando, Municipales-Villa Alvear, Deportivo Luján-Parque Patricios y Regiona-Sameep.

Torneo de prensa

Copa Argentina

Nueva fecha del torneo de fútbol

San Lorenzo quiere llegar a las semifinales

Hoy, martes, se jugará la tercera fecha de futbol de la XIII edición del Torneo de Trabajadores de Prensa, que es organizado por la Unión de Periodistas Deportivos del Chaco y que se disputa en las instalaciones del predio deportivo del Centro de Empleados de Comercio.

Los horarios de los partidos de la 3ª fecha Zona “A” 14hs. Diario Norte “B” vs. La Voz del

Deporte 14.45hs. Primera Línea vs. Prensa Cultura 15.30hs. CEC “B” vs. FM Espectáculo. Libre: Prensa Municipalidad. Zona “B” 14hs. Prensa Policial vs. Radio Master 14.45hs. Diario Norte “A” vs. Radio Planeta 15.30hs. Prensa Judicial vs. CEC “A”; Libre: Lotería Chaqueña.

San Lorenzo, montado sobre el ambicioso objetivo de la triple corona, tendrá hoy una chance propicia para avanzar a las semifinales de la Copa Argentina cuando se enfrente con Gimnasia de Concepción del Uruguay, equipo del torneo Argentino “A” que hará su debut en dicho certamen, el próximo domingo frente a Central Córdoba de Santiago del Estero. El partido se jugará desde las 21.30 en el estadio Sarmien-

to, con arbitraje de Luis Álvarez y transmisión en directo de la TV Pública. Se trata de la serie de cuartos de final más despareja de la actual edición de la Copa Argentina, pues enfrenta a un grande, que llega como puntero de la división mayor, ante un modesto equipo de la tercera categoría. San Lorenzo, acaso en el mejor momento de la era técnica de Pizzi, llega de una goleada en el

clásico ante Racing, que lanzó definitivamente su candidatura en el torneo Inicial pero sin desatender los otros dos frentes de competencia en el actual semestre. Es que el variado plantel que dispone el entrenador "azulgrana" alienta la ilusión de dar pelea tanto en la Copa Argentina, que otorga al campeón un cupo en la Libertadores 2014, como en la Sudamericana, cuya participación comenzará la

semana próxima en una serie con River Plate. En su camino hacia cuartos, el equipo de Pizzi eliminó a Deportivo Morón por penales y luego a Atlético Rafaela con una goleada (3-0). Gimnasia de Concepción del Uruguay, dejó a tres rivales en el camino: Sportivo Ben Hur de Rafaela y Unión de Santa Fe, ambos por penales, más Defensores Unidos de Zárate.

Liga del Nord Oeste del Fútbol Chaqueño

Atlético, con 9 jugadores, venció a Obreros muy impreciso a la hora de atacar al arco rival. El próximo sábado la revancha se jugará en Corzuela.

CHARATA (OSBALDO MARTIN) Atlético Charata golpeó primero a Obreros. El equipo de “Pichón” Martínez le ganó al de Luis Portillo. Otra vez "Pitu" Gorosito fue el hombre de la tarde al anotar los goles del ganador. Atlético Charata le ganó a Obreros de Corzuela por 2 a 1 en el partido de ida correspondiente a las semifinales del Apertura. Otra tarde mágica y explosiva de Walter "Pitu" Gorosito, autor de ambos goles le permitieron al elenco del Barrio Malvinas pegar primero en un partido muy trabado con varios expulsados. Blas Armando Taboada anotó el gol de Obreros. El árbitro del partido Juan Coria expulsó en el primer tiempo a Darío Cerrano y Mauro Tonda de Atlético Charata. También hizo lo propio con Lucas Lugo en la visita. Hubo una muy importante concurrencia de espectadores en el Barrio Malvinas. Un juego laborioso y solidario en todas las líneas fueron las claves del gran triunfo de Atlético ante un rival que lució peleado con la pelota y

Ganó Cooperativista Por su parte, Juventud Agraria Cooperativista derrotó a Sportivo Argentino de Hermoso Campo por 2 a 1 en el partido de ida en las semifinales del Apertura. En la fría noche del viernes, el agrario de Charata doblegó a un difícil rival que vino acompañando de una interesante concurrencia de espectadores al estadio de la calle

Pringles. El hombre de la noche fue Jorge "Gitano" Castillo el segundo marcador central de la Cope que metió un gol en su propio arco y se tomó revancha en el arco rival, en el segundo tiempo, cuando sacó un zapatazo de 25 metros que se coló en el angulo del arquero Ney Moyano. Ese grito significó el triunfo del local. A los 8’, Carlos Arce abrió el marcador para el dueño de casa. Lo lamentable fue que en el festejo por el segundo gol de Cooperativista, algún que otro irresponsable que nunca falta, revoleó

hacia el ramillete de jugadores que celebraba la conquista, una botella plástica con gaseosa que impactó de lleno en la frente de Juan Pogonza que quedó tendido en el piso por varios minutos. El marcador central merced a un vendaje que cubrió el lugar de la herida pudo volver a jugar solo algunos minutos hasta que no pudo más, cayó al piso y tuvieron que reemplazarlo. Crédito abierto para el juego de vuelta. Sportivo reconoció estar vivo y la “Cope” va por el batacazo en casa ajena. Gran triunfo de Atlético, como local, frente a Obreros Unidos de Corzuela.

QUINIELAS PRIMERA Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5044 7970 4409 1591 1678 0300 9169 2933 7597 8196 3934 0588 7354 4116 1025 2208 4546 9461 9784 0811

MATUTINA

Nacional

Bonaerense

7412 1379 8600 6985 8469 1389 1542 1050 0939 0668 9134 3562 8739 4298 0603 1935 9395 0289 3920 2279

6598 1623 1076 2802 5529 2929 4998 8055 1282 7142 8686 6413 9879 1837 5298 7742 2275 6467 9658 8482

Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8533 6775 5563 9500 7148 6527 0591 4574 7851 0397 0956 6566 0619 9244 8072 2830 7282 6959 2914 5894

VESPERTINA

NOCTURNA

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

7281 5281 0891 3178 2223 2301 8237 6440 3735 4733 3821 3675 7955 9452 5772 3228 1642 7077 9144 0330

5601 8545 5378 6891 6076 6371 6013 6389 1751 1261 1153 5276 5036 1808 3315 8965 6701 8912 8831 2740

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7066 3964 9944 4374 0894 7830 5025 0134 8809 7052 7801 1039 1038 8666 6370 9032 4321 5421 7269 7938

9176 0470 3439 7475 3440 5231 7337 9034 0929 6128 1167 9062 7141 1953 8976 5195 3942 7947 1891 5116

5759 4359 9575 7608 9021 9835 9267 0533 4855 7978 8149 1460 8531 9411 4681 8176 6656 5981 2316 1854

Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0840 5512 2409 0788 0648 1542 6001 3291 2920 1228 8699 9061 5642 1129 7940 0206 8535 9085 8072 0165

Nacional 6684 4992 2597 3639 0197 3998 5205 2974 7749 6462 6763 0537 7588 0795 8908 5054 0995 6303 5721 1278

Bonaerense 0928 6802 6231 1733 8485 5408 6887 9697 0069 5191 1177 7365 6295 7303 4694 4205 8603 3128 6790 5102

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013- POLICIALES

Pág. 21

Pidieron tambien que se eviten situaciones con disturbios

Cámara de Comercio reclamó cese de inseguridad al gobernador Capitanich Los representantes de la Cámara de Comercio de Resistencia fueron recibidos por el gobernador Jorge Capitanich, el ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, el secretario de Seguridad, Javier Oteo, el subsecretario de Asuntos Policiales, Aldo Luis Asano, y el jefe de la Policía del Chaco, Ramón Alegre, para dialogar sobre algunas cuestiones de seguridad que preocupan a los comerciantes de la capital provincial. Por parte de la Cámara asistieron el presidente Sergio López, Alfredo González, Sergio Robaina, Francisco Saforcada y Nelson Pinatti. os referentes de la Cámara de Comercio trasladaron las inquietudes de sus socios y al respecto dialogaron con el gobernador del Chaco Jorge Capitanich para comunicarle las experiencias de la mayoría de los comerciantes en cuanto a hechos delictivos u otras situaciones perjudiciales para sus emprendimientos. Sergio López, titular de la entidad comercial, comenzó señalando que el mayor reclamo que reciben por parte de los comerciantes es por los reiterados hechos de inseguridad de diferentes tipos, que se dan en diferentes zonas de la ciudad.Al respecto, el ministro de Gobierno Marcos Verbeek explicó que se están ocupando de generar un mecanismo que logre que la Policía vuelva a retomar el contacto con los ciudadanos y que exista mayor presencia policial en las calles, a los efectos de reforzar las tareas preventivas. En ese sentido manifestó que desde que se encuentra a cargo del Ministerio tomó la decisión de que los agentes recién recibidos no porten armas porque considera que “no están preparados porque con seis meses en la Escuela de Policía no adquieren los conocimientos necesarios para actuar bajo presión. Esto genera que se den hechos de sangre en los que se ven involucra-

L

dos los policías”. Por otra parte, remarcó que la Policía debe abocarse a sus tareas específicas y no realizar más trabajos administrativos, lo cual se logrará cuando se ponga en marcha la Policía Judicial. “Esto permitirá contar con mayor presencia policial en las calles”, aseguró Verbeek. Los socios presentes plantearon el inconveniente de que los policías que están haciendo vigilancia en la esquinas del centro de la ciudad utilicen celulares y pasen mucho tiempo prestando atención a estos aparatos, lo cual reduce su atención. Sobre este reclamo, el jefe de la Policía del Chaco, Ramón Alegre, manifestó que no pueden prohibirles el uso porque no todos cuentan con handy y por ello precisan los teléfonos, para poder llamar y dar aviso de alguna situación que se presente. En tanto, Verbeek aclaró que solo faltan 100 handys para que todos los agentes cuenten con uno de ellos y que se gestionará su adquisición.

Cortes de calles Otro de los problemas planteados por López fue el de los reiterados cortes de calles que por diferentes motivos se suceden todas las semanas en la ciudad, en diferentes puntos, ya sea para la realización de espectáculos públicos o por protestas de piqueteros. El presi-

dente enfatizó que “los comerciantes están molestos y preocupados por esta situación”. Verbeek explicó que esa cuestión se intenta solucionar desde hace tiempo y que el Gobernador atiende constantemente a las diferentes agrupaciones sociales para tratar de resolverles sus planteos. “Ellos juegan con el hecho de que este año hay elecciones y por eso hacen reclamos que hasta a veces son irrazonables”, aclaró el ministro. Al respecto, el gobernador Capitanich manifestó que, luego de que pasen las elecciones del 27 de octubre, enviarán a la Legislatura un proyecto denominado “Regulación del Espacio Público”. A través del mismo se propone que se disponga un sitio en veredas donde las personas puedan reclamar y se les garantice visibilidad a su reclamo, a través de los medios de comunicación, sin ocasionar molestias a los

El gobernador Jorge Capitanich recibió a la Cámara de Comercio, encabezada por Sergio López, para acordar medidas que solucionen los problemas del sector mercantil.

demás ciudadanos. Sobre la protestas en la vía pública, Capitanich indicó: “Hemos intentado muchas cuestiones pero esta es una acción deliberada y programada para generar problemas y de allí la propuesta de regular el espacio para evitar inconvenientes”.

Esclarecimiento de robos Otro de los reclamos presentados por los socios fue el esclarecimiento de los diferentes casos de robos que afectaron a comerciantes, efectuados por boqueteros. “Falla la investigación policial porque la plata nunca aparece y nunca hay detenidos que sean judicializados”, destacó López. El ministro

Verbeek, sobre esa cuestión, dijo que muchas veces el esclarecimiento no se logra porque no hay presencia de fiscales en el momento en que se está realizando el proceso de investigación, acompañando al Gabinete Científico. Esto ocasiona que luego las causas se elevan a juicio y no se logran condenas “porque los procesos de recopilación de pruebas están plagados de nulidades”. El ministro criticó la tarea de la Justicia y sobre todo de los fiscales, y aseguró que el índice delictivo se logrará disminuir con prevención.

Instalación de cámara de seguridad Los comerciantes indicaron

además que están dispuestos a colaborar con la compra de cámaras de seguridad para que sean instaladas en diferentes lugares de la ciudad y se integren al sistema interconectado de monitoreo. En este sentido, el mandatario Jorge Capitanich dijo que se puede programar un sistema de cofinanciamiento entre el Estado y los socios de la Cámara de Comercio que estén dispuestos a pagar, para comprar equipos e instalarlos. El mandatario solicitó seguir manteniendo contacto para debatir éste y otros temas y para llevar adelante las propuestas concretas que se plantearon en este encuentro.

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

El rodado de las víctimas fatales se incendió tras la colisión

Siete personas en un auto murieron al chocar frontalmente cerca de Rosario La tragedia ocurrió la noche del domingo en la ruta santafesina 18. El choque involucró a dos autos. Las víctimas fatales, todas del mismo vehículo, son oriundas de Pergamino. Hay otros tres heridos. SANTA FE iete personas murieron y tres resultaron con heridas de distinta consideración en un choque frontal entre dos autos, ocurrido a las 20.30 del domingo en el kilómetro 23 de la ruta 18, en inmediaciones de la localidad santafesina de Acebal, próxima a más de 40 kilómetros de la conmocionada ciudad de Rosario. Las víctimas fatales, oriundas de Pergamino, viajaban en un automóvil Renault 19 rojo que se incendió tras la colisión. En el otro vehículo, un Volkswagen Voyage gris, se trasladaba un matrimonio con su hija. El hombre, apellidado Lancanesi, sufrió una quebradura de cadera. Junto con su mujer y su hija de corta edad (las dos con heridas menores, se precisó en una

S

El Renault 19 que llevaba a las víctimas fatales se incendió tras la potente colisión contra el Volkswagen Voyage. (Foto La Capital) primera instancia) fue trasladado al hospital de Emergencias de Rosario. Se encuentran fuera de peligro. Los difuntos fueron identificados como Bernardo Fanuele de 32 años, Gabriel Cruz (29), Ariana Fanuele (6), Maitena Fanuele (3), Gabriela Sprafico (59), Alberto Cruz (59) y Mariela Cruz (23). Según precisó el medio La Capital, bomberos de la localidad de Acebal y policías que acudieron en auxilio de las víctimas precisaron que el choque de los dos autos fue frontal, aunque aún no se han determinado las características del ac-

Verbeek entregó libros a internos de la Alcaidía El ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, entregó libros y biblias durante una visita a internos de la alcaidía de Resistencia, posibilitando así una instancia de recreación literaria para personas privadas de su libertad. Acompañado del secretario de Seguridad Javier Oteo,

el funcionario visitó la noche del viernes el recinto carcelario, oportunidad en la que dialogó con internos e hizo entrega del material de lectura. El ministro de Gobierno Marcos Verbeek se acercó hasta la Alcaidía para proveer de material literario a los internos.

cidente. "Estamos muy cerca de Acebal, a raíz de tener llamados nos acercamos al lugar y cuando llegamos nos encontramos con dos autos que chocaron de frente, con la desgracia de que uno se prende fuego con siete personas en su interior", precisó el jefe de bomberos de esa localidad, Juan Taborda. "En el otro vehículo el conductor sufrió una quebradura de cadera, la mujer tiene golpes varios y la criatura que viajaba con ellos no tuvo heridas de consideración", aseguró. Dos de las personas que viajaban en el Renault (que en

una primera instancia se dijo que integraban una misma familia, aunque luego no se pudo confirmar), fueron despedidas del vehículo por efecto de la violenta colisión y fallecieron a un costado de la ruta que une las localidades de Rosario con Pergamino (provincia de Buenos Aires). El Renault circulaba por la ruta 18 de Pergamino a Rosario, mientras que el Volkswagen lo hacía en sentido inverso. El choque ocurrió en un tramo recto donde la ruta está bien señalizada y la visibilidad es buena, así como el estado de la carpeta asfáltica. Cabe señalar

que en esa zona se registra un intenso vehicular. Los automóviles quedaron prácticamente destrozados, lo que denota la violencia de la colisión, aunque los mayores daños estructurales los evidencia el Renault, que terminó su carrera sin control a varios metros de la cinta asfáltica, sobre el pasto. No se sabe todavía por qué se incendió puesto que, según se indicó en un primer momento, no estaba equipado con sistema de combustible de gas natural comprimido. Por otra parte, el costado izquierdo del Volkswagen, desde

el capó hasta la mitad del auto, quedó desintegrado, comprometiendo seriamente el lugar del acompañante. El vehículo quedó sobre el medio de la vía. Los bomberos fueron alertados del accidente por el llamado de un automovilista que pasó por el lugar, y luego por los empleados del peaje. Anoche, la ruta había sido cortada y la zona del siniestro señalizada y cerrada para preservar las huellas del siniestro. Integrantes de la Policía Científica estuvieron trabajando por varias horas para determinar los aspectos relevantes del caso.

Buscan a nene de 8 años La Policía de la Provincia del Chaco informa que, en base a una denuncia, se solicita la colaboración de la comunidad a fin de establecer el paradero del menor Pablo Gastón Sánchez, de 8 años de edad, quien es de contextura física robusta, tez morocha, cabellos negros cortos tipo rapado. El mismo vestía al momento de su desaparición una campera roja y pantalón azul y zapatillas blancas. El mismo se ausentó de su hogar en fecha el 9 de agosto a las 8 horas. Cualquier novedad sobre este menor, favor de acercarse a la unidad más cercana a su domicilio o comunicarse a la comisaría Sexta Metropolitana, al teléfono 362-4434119 o al servicio de emergencia 911.

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

La defensa apelarĂĄ

Masacre de Pompeya: volvieron a condenar al imputado Carrera a 15 de aĂąos de prisiĂłn Fernando Carrera, el hombre condenado a 30 aĂąos de prisiĂłn por la llamada "Masacre de Pompeya", que siempre se declarĂł inocente y desde el aĂąo pasado estĂĄ excarcelado por un fallo de la Corte Suprema, volviĂł a ser sentenciado a 15 aĂąos, informaron fuentes policiales. BUENOS AIRES a Sala III, integrada por los jueces Mariano Borinsky, Liliana Catucci y Ana MarĂ­a Figueroa, considerĂł a Carrera autor de

L

aquel hecho ocurrido el 25 de enero de 2005 cuando lo baleĂł la PolicĂ­a en una persecuciĂłn en la Capital Federal durante la cual atropellĂł a varias personas y matĂł a tres ciudadanos, entre ellos un niĂąo de 6 aĂąos y su ma-

Fernando Carrera fue condenado a 30, excarcelado y ahora resolvieron que cumpla 15 aĂąos de encierro por la denominada Masacre de Pompeya.

dre. El mĂĄximo tribunal penal del paĂ­s lo encontrĂł culpable por "tres homicidios culposos agravados por haber sido ocasionado por la conducciĂłn imprudente de un vehĂ­culo automotor y la cantidad de vĂ­ctimas, lesiones culposas, portaciĂłn ilegĂ­tima de arma de guerra y robo con armas", explicaron las fuentes. SegĂşn TĂŠlam, la sala III emitiĂł su fallo luego de que la Corte nacional anulĂł una condena a 30 aĂąos de prisiĂłn y ordenĂł revisar esa sentencia, lo que derivĂł en la liberaciĂłn del procesado y en la nueva decisiĂłn conocida ayer en los tribunales federales de Retiro. En una votaciĂłn de dos a uno, la Sala aplicĂł 15 aĂąos a Carrera, por lo cual el ahora testigo protegido podrĂ­a volver a prisiĂłn si el fallo queda firme, ya que su defensa presentarĂĄ un recurso en queja ante la Corte. Los camaristas Borinsky y Figueroa votaron por condenarlo a 15 aĂąos dar por

acreditado que cometiĂł el asalto, porque lo consideran reconocido en fotografĂ­as por el testigo HĂŠctor Vaira, sobrino de Juan Ignes, vĂ­ctima del asalto que derivĂł en la persecuciĂłn fatal. Mientras que la jueza Catucci habĂ­a propuesto condenarlo a 20 aĂąos, ya que tambiĂŠn le atribuyĂł el delito de "abuso de armas" por los disparos supuestamente que efectuĂł a los policĂ­as cuando chocĂł con una Renault Kangoo al finalizar la persecuciĂłn. Sin embargo, Borinsky y Figueroa votaron que no se pudo probar que Carrera tirĂł en ese preciso momento, pero sĂ­ en la persecuciĂłn previa, ya que se le secuestrĂł una pistola 9 milĂ­metros marca Taurus y cuatro vainas servidas dentro de su auto, que se comprobĂł fueron disparadas por esa arma. Carrera estuvo siete aĂąos preso y siempre se proclamĂł inocente, hasta que la pelĂ­cula "Rati horror show", del director Enrique PiĂąeyro, denunciĂł irregularidades en la causa y la Corte ordenĂł revisar el fallo de un tribunal oral que habĂ­a sido confirmado por la CĂĄmara Federal de CasaciĂłn. El hecho aludido ocurriĂł el 25 de enero de 2005 en el barrio de Pompeya de la ciudad de

ComunicaciĂłn mĂĄs efectiva para comisarĂ­as de El Impenetrable Conforme directivas emanadas por la Jefatura de PolicĂ­a, durante la semana pasada, personal del Departamento Comunicaciones e InformĂĄtica realizĂł mantenimiento y reparaciĂłn de la red radio elĂŠctrica policial, en las unidades que dependen de la DirecciĂłn Zona Interior Juan Jo-

sÊ Castelli. Desde el 5 al 10 del corriente mes, una comisión policial a cargo del comisario inspector Julio Domínguez realizó el mantenimiento informåtico en las comisarías de Miraflores, Misión Nueva Pompeya, Wichi – El Pintado, El Sauzal, Comandancia

ChocĂł ebrio y se peleĂł con la PolicĂ­a El conductor de un automĂłvil Renault Clio gris dio la nota de color el domingo a la tarde, cuando protagonizĂł un choque en el kilĂłmetro 1007,5 de la ruta nacional 11 y cuando los uniformados de PolicĂ­a Caminera se acercaron al lugar tuvieron que calmarlo, debido a que estaba bajo los efectos de una bebida alcohĂłlica que potenciĂł una conducta agresiva. Por este hecho ocurrido cer-

ca de las 18.30, el automovilista que impactó contra un rodado Volkswagen Gol quedó detenido cuando provocó un desorden, notåndose que tenía fuerte aliento etílico, el cual posteriormente fue diagnosticado como 2° grado de intoxicación alcohólica. Finalmente, tanto el conductor ebrio como su unidad quedaron alojados en la Comisaría DÊcima.

Frías, Fuerte Esperanza y El Espinillo. Ademås, hicieron lo propio en el destacamento Tres Pozos, Fortín Belgrano, Kilómetro 77 – Paraje Kolbas, entre otros, situados en el impenetrable chaqueùo. A su vez, la comisión entregó equipamiento de comunicaciones e informåtico nuevos, por lo que las unidades en cuestión consolidaron su interconexión. Estas labores permitieron

que las unidades policiales mencionadas quedaran intercomunicadas entre sĂ­ vĂ­a radial, lo que resulta de vital importancia dado que las eficientes comunicaciones constituyen la espina dorsal que articula el trabajo en conjunto de todas las comisarĂ­as y organismos que se encuentran en esa parte de la Provincia, siendo muchas veces la Ăşnica vĂ­a de comunicaciĂłn que es utilizada en caso de urgencia.

Buenos Aires, cuando el Peugeot 205 blanco conducido por Fernando Carrera iba a mĂĄs de 100 km/h en contramano por la avenida SĂĄenz, posiblemente en estado de inconsciencia por previos disparos de parte de policĂ­as civiles que estaban en su persecuciĂłn. En ese populoso barrio atropellĂł a un niĂąo de 6 aĂąos, su mamĂĄ de 35 y otra mujer de 41, quienes murieron. El automĂłvil en el cual iba Carrera reciĂŠn detuvo su marcha al chocar contra una Renault Kangoo

en la que iban dos personas de nacionalidad coreana que resultaron heridas. Una mujer embarazada tambiĂŠn resultĂł lesionada. Luego de que el vehĂ­culo de Carrera se detuvo, dicho auto recibiĂł una lluvia de balas (18) por parte de la PolicĂ­a Federal Argentina, varias de las cuales impactaron en el cuerpo de Carrera -recibiĂł un total de 8 impactos en su cuerpo- que fue trasladado en grave estado al Hospital Penna, mientras los vecinos indignados trataban de lincharlo.

Pรกg. 24

LOCALES - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

pag 24

N C R AMA

La Termal Tarico en go 18, a las 21.30, llegacoal, Celomhu--

Resistencia - Martes 13 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3871 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

Tari domin El próximo Centro Chaqueño Ariel 100, ganala l ra en tu " ia ul C tic o plej la no ejor "El show de ivos a la M 0 morista de artín Fierro consecut a $ 16 , as ad M tr s en dor de do ística en radio. Las ro. or tería del teat Labor Hum úan en venta en bole ricio y muau ntin y $ 140, co , Moyano, Chiche, M ultipersonal ía m Claudio Mar n a acompañar en el promete diva e chos más lo el humorista, en dond ente el Martará tem en ci re nó que presen io, s. Tarico ga tica en Rad vertir a todo Mejor Labor Humorís nsecutivo. la o co tín Fierro a minado por quinto añ donde fue no

Presenta una ejecución del 56% de la obra

En septiembre se inaugurará la línea de media tensión Quitilipi: la Provincia créditos para entre Campo Largo y Corzuela entregará las madereras que fueron Dólar Compra: $ 5,50 Venta: $ 5,59

Gobierno dio a conocer el estado de la obra que mejorará considerablemente la electrificación en el tramo comprendido entre Campo Largo y Corzuela. La misma cuenta con una inversión cercana a los cinco millones y medio de pesos y presenta un avance del 56% de la ejecución de la obra. Este primer trayecto, que será inaugurado en septiembre próximo, recorrerá un tramo de 16 Kilómetros, desde la estructura terminal frente a la nueva Estación Transformadora 132/33KV de Campo Largo hasta la Estación Transformadora de Secheep 33kV/13,2 Kv, ubicada en Corzuela. Pág. 7

Temperatura Max: 21 Min: 4

Nublado

afectadas por el incendio

Los beneficios se darán mediante un crédito del Fondo de Desarrollo para el Empleo Industrial (Fodei). Pág. 5

Venta libre de alcohol a jóvenes, una situación sin control en Sáenz Peña Pág. 2

Los trabajos que se ejecutan son marcados, limpieza de la traza, excavado y hormigonado de fundaciones directas sobre terreno.

Villa Ángela: a buen ritmo avanza la construcción Cipolini, con lo justo, ratificó su liderazgo en de la planta de tratamiento de residuos sólidos la UCR de Sáenz Peña Pág. 3

El ministro Morante atendió reclamos de trabajadores del hospital de Pampa del Indio Pág. 6

Capitanich inaugura una escuela en Mesón de Fierro Pág. 8

La misma está pronta a inaugurarse, y será la segunda que la provincia instaura luego de la de Makallé. Pág. 5

N C R AMA

SAENZ PEÑA - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

Pág. 2

Sanción a los boliches

Jóvenes aseguran que al consumo de alcohol nadie lo puede controlar Ante el intento por parte de las autoridades de frenar el consumo de alcohol tanto en los lugares públicos como en los boliches, en la franja que involucra a la mayoría de adolescentes y jóvenes, la mayoría de ellos considera que será un esfuerzo en vano ya que no es, en su totalidad, la responsabilidad del Estado, sino de cada uno de los chicos que salen sobre todo los fines de semanas a divertirse. rimera Línea realizó una encuesta sobre la opinión de los jóvenes en relación a esta problemática, donde muchas veces se los ve inmersos, siendo protagonistas de hechos que van desde peleas, heridos, intoxicaciones, fugas de hogar, accidentes y en algunos casos, muertes. Teniendo en cuenta que se aprobó una ordenanza por el Concejo que establece penalidades para boliches que no cierren sus locales en el horario in-

P

dicado por la norma, el juez de Faltas del municipio Matías Jatchesky resaltó su posición al respecto, manifestando que “si bien sabemos que la explotación de la noche es un negocio lícito como toda actividad comercial, que está prevista y regulada por la Constitución Nacional en primer lugar, pero sin embargo siempre se han generado no solo en esta ciudad sino en todo el mundo problemas que tienen que ver concretamente sobre venta de bebidas y cierre de los boliches. Sabemos

La realidad nocturna No hace falta ser un especialista para darse cuenta que el consumo de alcohol es grosero en las salidas nocturnas y también, lamentablemente, es una moda. Los detalles que el diario Primera Línea pudo recabar de las situaciones que viven los jóvenes a la hora de salir por las noches fueron sorprendentes. Como por ejemplo uno, donde muchas veces, sobre todo en donde hay grupos, siempre se designa a un conductor responsable por sorteo, y cada vez que salen a comprar un trago ellos mismos le compran a esa persona una gaseosa, y hasta lo vigilan que no tome alcohol. En promedio en una noche se pueden tomar dos vasos de cerveza en la previa, y en el boliche, dos o tres tragos, que en general es fernet; pero estos grupos nunca han tenido situaciones en las que se llegue a estar tan descompuesto como para vomitar, por ejemplo. Los chicos muchas veces se li-

mitan hasta el mareo, y es ahí donde deciden parar. “No se exagera para nada cuando se dice que los jóvenes toman mucho alcohol, yo tengo amigos y compañeros de estudio que van a bailar mucho y se toma alcohol, no tanto mezclados con otras cosas, pero sí es cierto que fumarse un porro no es raro, no es algo “loco”, sino que se fuma con la misma naturalidad que se fuma un cigarrillo de tabaco, es como que se ha naturalizado este aspecto. También es natural que la barra no cierre a las 4 de la madrugada, sino a las 7 y los chicos llegan a las 9 de la mañana a sus casas; nosotras con mi grupo de amigas somos más tranquilas ahora porque estamos estudiando y muchas de novia. Además, es como que te cansas de tanto salir, hace dos años salía de jueves a sábado y ya no se vive de la misma forma”, indicó una de las jovenes a la salida de una universidad conocida del medio.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 185 Soja U$S 160 Sorgo 1.630

HACIENDA 1.800 800

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,82 1,81 1,79 1,77

“D” “D1/2” “E” “F”

1,70 1,54 1,29 1,18

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,562 10,385 9,312 11,216 6,401 6,386

Índice de arrendamiento:

9, 293

que desde el Concejo municipal se está legislando en este respecto sobre lo legislado, pero yo quiero destacar la importancia de que estas reglas sean claras, por lo que mi posición ante esta nueva ordenanza es que si bien siempre existen algún vecino molestos con la extensión en las horas de cierre de los boliches, debemos tener en cuenta que estos comerciantes también han generado inversión en esta actividad, generando trabajo y lugares de esparcimiento”, indicó.

Como ven los óvenes las adicciones Ante lo expuesto, tanto de parte de la decisión que ha tomado e Concejo Deliberante como el propio juez de Faltas municipal, los jóvenes también se hicieron escuchar al respecto, indicando que “pensar que a mi hijo no le va a pasar porque lo mande a catequesis, a hacer deportes y va a una escuela privada, es no tener sentido de la realidad. Si bien es cierto que tener el tiempo ocupado hace más difícil la adherencia a cualquier vicio, también existen aspectos emocionales, vinculares que influyen, entonces no importa tanto en qué ocupamos el tiempo sino la calidad de vida que tenemos y por eso no hay que escandalizarse cuando un chico consume”, indicó Carina, una estudiante del medio. Agustín, (nombre ficticio) de 19 años, trabaja en seguridad privada y estudia, sostuvo que “hay boliches en los cuales la hora del cierre de la barra se respeta y otros en los cuales no. Eso, creo yo, muchas veces de-

Los jóvenes aseguran que nadie puede controlar el consumo de alcohol, mostrando la deficiencia de las medidas adoptadas. pende de los arreglos que hacen con las municipalidades. En todos los boliches, todas las noches hay chicos que se emborrachan, las chicas son las que primero se descomponen y los muy pibes. Los grandes más o menos aguantan una hora más que los chicos y si no molestan se los deja dentro del boliche. Ahora si hacen lío, hay que sacarlos afuera. Sobre el consumo de pastillas, marihuana u otra sustancia, dentro de los boliches no se ve mucho, incluso hay lugares en los que ya sabés que hay, pero adentro no se permite, todos saben que tienen que salir afuera y luego volver. Esta es una realidad que pasa pero que nadie quiere aceptar y hacen la vista gorda”, indicó. En referencia a los boliches,

el juez Jatchesky manifestó no estar de acuerdo con la “persecución” que se intenta realizar, en cuanto a la imposición de las horas de cierre, sino más bien el de poder darle una solución acortando el horario de la previa, ya que en propias palabras del juez: “Llamamos la previa a aquellos lugares en donde los jóvenes acuden antes de ir al boliche, para consumir bebidas alcohólicas hasta altas horas de la madrugada, lo que provoca que luego entren tarde a los boliches obligando a los dueños de estos locales a extender más el horario de cierre”, indicó Jatchesky. En este sentido, Lourdes, de 20 años de edad, estudiante universitaria, sostuvo que “el consumo de alcohol depende

mucho del grupo, a mis amigas les encanta hacer previa en las casas y se toma Gancia, fernet o cerveza, eso es lo más común. Ya en los boliches no se toma tanto porque los tragos son muy caros y no hay plata, pero en general nadie se emborracha al punto de perder el equilibrio o desmayarse y tener que ir a un hospital. El punto es que tomar alcohol se considera divertido, la joda es eso, es como un juego entre amigos para ver quién aguanta más por ejemplo, pero la verdad es que nunca vi ni conozco chicos que hagan mezclas con pastillas. Sí puedo decir que el consumo de alcohol o drogas no es algo que preocupe o que se charle entre mi grupo, no se le da mucha importancia al tema”, manifestó.

Concurso para secretario de la Cámara Civil El Superior Tribunal llama a concurso abierto de oposición y antecedentes para cubrir el cargo de secretario letrado de Cámara con funciones en la Sala II de la Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y del Trabajo de la ciudad de Sáenz Peña. Los interesados podrán inscribirse hasta el 10 de septiembre inclusive, en la Secretaría de Superintendencia, a través de la Mesa de Entradas del STJ y en el Juzgado del Trabajo de Sáenz Peña. Además informaron que, entre los requisitos, los empleados judiciales deberán solici-

tar su inscripción por nota, adjuntando fotocopia del título y mantener actualizado su legajo personal respecto a los cursos y congresos que realicen. Mientras que los profesionales del foro deberán presentar con la nota de pedido de inscripción: curriculum vitae (con fotocopias simples de cursos, congresos, certificados etc. que acrediten lo expuesto); fotocopia del DNI; certificado de domicilio emitido por la Policía del Chaco; fotocopia título de abogado o escribano; constancia de buena salud y certificado de conducta emitido por la Policía del Chaco. Y cumplir con los de-

más requisitos exigidos por la ley orgánica (Art. 71) y el Reglamento Interno del Poder Judicial (artículo 4º, inc. b: "... tener dieciocho (18) años de edad como mínimo y cuarenta y cinco (45) años de edad como máximo, cumplidos a la fecha de su ingreso, salvo aquellos que tengan servicios computables a los efectos de la jubilación, los que pueden ingresar hasta la edad que resulte de sumar a los cuarenta y cinco (45) años los servicios prestados con anterioridad ..."). En tanto que el programa de examen se encuentra a disposición de los interesados en

las bibliotecas del Superior Tribunal de Justicia, delegaciones de Presidencia Roque Sáenz Peña, Villa Ángela, Charata, Juzgado Correccional de Gral. San Martín y Juzgado Civil y Comercial de J. J. Castelli, y en el sitio web www.justiciachaco.gov.ar Finalmente informaron que el período de vigencia de la nómina de postulantes, según el orden de mérito que surja en esta convocatoria, quedará a criterio del STJ a fin de cubrir futuras vacantes, y de conformidad a las necesidades del servicio. Las novedades que se produzcan en la presente convocatoria serán publicadas en la página web del Poder Judicial, sin perjuicio de que pueda utilizarse alternativamente otra forma de notificación.

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Le ganó con lo justo la pulseada a Peche

Cipolini se impuso en Sáenz Peña y se mantiene como líder de la UCR local Con una amplia concurrencia de electores en la segunda ciudad del Chaco se llevó a cabo una normal pero concurrida elección donde el intendente de Presidencia Roque Sáenz Peña resultó ganador, aunque de manera ajustada, ya que se impuso apretadamente por sobre la lista de Carim Peche en estos comicios de las primarias, abiertas, simúltaneas y obligatorias. i bien, no competían entre si fue una competencia de liderazgo político dentro de la UCR en la ciudad Termal. Cabe señalar que cada referente triunfo en su categoría. El intendente de la ciudad Termal hizo una diferencia en su lista para diputados nacionales triunfando también en senadores. Gerardo Cipolini ganó sobre la lista de Carim Peche en diputados nacionales con un 53.69% (17054 votos) sobre un 46.31% (14709) acusando una diferencia de 7 puntos. Por otro lado, en la categoría de diputados provinciales Carim Peche se impuso con un 51.35% (16034 votos) sobre un 48.65% (15191 votos) quedando una diferencia de 3 puntos aproximadamente. Para senadores, la lista 503 B de Cipolini triunfo por 51.49%

S

(15568 votos) a 48.51% (14669 votos). En total Gerardo Cipolini saca 7 puntos de diferencia sobre Peche donde el contador encabezaba la lista descontando Carim Peche 3 puntos donde el encabezaba, quedando la lista de senadores a favor del actual intendente de Sáenz Peña. Por otra parte, Roy Nikisch y Alicia Azula no realizaron una buena elección e impulsaron a Cipolini a quedar como líder indiscutido de la facción Somos Parte.

La UCR: el gran ganador Con casi el 80 % de electores el gran ganador de las Paso fue la Unión Cívica Radical que, juntando la dos listas tanto la A cuyo referente es Carim Peche como la lista B, quien tenía como referente a Gerardo Cipolini, sumaron el 62% de sufragios, dejando rele-

gado a un segundo lugar a la lista del Frente para la Victoria del gobernador de la provincia, Jorge Capitanich, con casi el 31%. Con este resultado queda plasmado que no existiría en Sáenz Peña un referente justicialista que acompañe la popularidad y gestión del gobernador Capitanich mientras que en la UCR a falta de uno tienen a dos.

portante, podría ser que los candidatos salvando a Roberto Braccone popularmente conocido como Elio Roca y reconocido militante eran desconocidos o simplemente la gestión de Cipolini es intachable y el electorado decidió acompañarlo y darle una vez más su voto de confianza.

Otra lectura A pesar de que el Frente para la Victoria se impuso en las elecciones de este domingo, el Gobernador y ahora candidato a tercer senador por el FpV reco-

noció que hubo distritos que se mantuvieron complicados para el oficialismo. "En Resistencia fue muy reñida la elección, con una diferencia levemente superior para nuestra lista sumando la totalidad de los electores y obviamente hubo una diferencia entre 5 y 6 puntos en promedio para todo el departamento San Fernando", sostuvo Capitanich en declaraciones a Radio Universidad. El Gobernador reconoció que el "talón de Aquiles" para el FpV fue Sáenz Peña. Al momento de

analizar esta situación, consideró que tuvo mucho que ver la lucha que hay en la ciudad Termal entre dos liderazgos radicales fuertes que se enfrentaban en la interna de Unión por Chaco: el actual intendente de esa localidad, Gerardo Cipolini (de la lista Somos Parte) y del exjefe comunal, Carim Peche (de Unidad). "Hay que ver si eso se mantiene y eso es lo que objetivamente nosotros hemos tenido un déficit desde el punto de vista electoral. Eso alteró el cuadro final del resultado", sostuvo.

Tras las Paso, Cipolini se consagró como el líder indiscutido de la UCR en Sáenz Peña.

Algunas causas del fracaso del FPV en Sáenz Peña Podrían ser varios los factores de la derrota justicialista en Presidencia Roque Sáenz Peña. La primera causa podría ser que los candidatos saenzpeñenses estaban en los últimos lugares de la lista, por lo que el electorado disconforme con esta decisión se volcó a otras opciones, la segunda causa y por eso, no menos im-

El municipio adquirió una nueva motoniveladora

El intendente Gerardo Cipolini junto a Hugo Aguado, secretario de Servicios Básicos, presentaron la nueva motoniveladora para el municipio local.

El CEC se prepara para celebrar el Día del Niño Con regalos, sorteos, entretenimientos y números artísticos se prepara la gran fiesta para celebrar el “Día del Niño” con los hijos de afiliados al Centro Empleados de Comercio de la ciudad de Sáenz Peña. Así lo dieron a conocer miembros de la Comisión Directiva de dicha entidad gremial que reúne a los trabajadores de comercio de la segunda ciudad del Chaco, quie-

nes preparan los festejos para el próximo 25 de agosto en el Camping que posee el sindicato ubicado en el barrio Villa San José. El lugar es ideal, ya que cuenta con un amplio espacio para recibir a los miles de niños de los afiliados al gremio que se día se darán cita para festejar su día con sorteos, música, regalos y el mejor entretenimiento.

En la mañana de ayer, en la plaza San Martín, el intendente Gerardo Cipolini junto a Hugo Aguado, secretario de Servicios Básicos, presentaron en sociedad una nueva maquinaria que será utilizada para el importante trabajo que se realiza diariamente en todos los barrios de la ciudad Termal. El jefe comunal al referirse a la llegada de esta maquinaria dijo: ”Con satisfacción presentamos esta nueva maquinaria esta importante adquisición, que realiza el municipio luego de 10 años esta

motoniveladora que nos hacia una falta tremenda visto las calles de tierra y el estado municipal debe ponerlas nuevamente en condiciones, la misma se suma al parque ya existente, una herramienta formidable que llega para dar respuesta a la gran demanda de los barrios, con mucha satisfacción puedo darla a conocer, así que ya se pone en marcha y se suma al trabajo, aprovecho para agradecer a los vecinos quienes mediante sus impuestos generan que el municipio tenga la capacidad de adquirir este bien preciado

que demanda una inversión de más de 1.400.000 pesos que se pagara gracias a la empresa que la provee de manera financiada, esta llegada sin dudas debe hacer sentir a toda la comunidad orgullosa y desde el municipio el compro-

miso de siempre de seguir trabajando denodadamente como se está realizando”, finalizó. La motoniveladora ya está realizando trabajos para que el desarrollo sostenido de la ciudad Termal siga su curso.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Usted ya votó. Eso le expresaron a un magistrado de Resistencia que intentó votar en la escuela de calle 15 y 18. Según la información que pudo recabar el sitio digital La Red Noticias, el episodio ocurrió pasadas las 16 del domingo. La mesa Nº1641 del Colegio “Gregoria Matorras de San Martín” de calle 18 y 15 del centro, fue la conflictiva, cuando el Dr. Luis Martínez se acercó con su DNI tarjeta para emitir su voto, pero uno de los fiscales le expresó “usted ya votó” lo que surgió al no estar el troquel que viene adjunto al padrón. Inmediatamente tomaron intervención las autoridades de la mesa y fiscales generales, que acordaron permitirle el voto, pero luego recurrirlo. Por el momento este es el único conflicto que se habría suscitado en las escuelas de Sáenz Peña.

Queja I. Muchos fiscales generales manifestaron su descontento y desagrado frente a la incapacitad intelectual (teórica y práctica) de muchos presidentes de mesa, que desconocían el manejo de votos nulos, impugnaciones. Detalles que toda persona que preside una mesa electoral debe conocerlas a fondo, para evitar conflictos y desacuerdos generados en muchísimas mesas de los circuitos en Sáenz Peña. Además de estas situaciones incómodas, se le sumó la prepotencia y autoritarismo de fiscales y presidentes de mesa; gente que, según muchos ciudadanos los identificaron a varios de ellos como gente de la Cámpora, que querían manejar a su antojo las mesas electorales. Queja II. En la Escuela N° 866 una señorita de nombre R. N., gente de la cámpora, creyó que su carné de presidente de mesa, le concedía privilegios presidenciales de mayor nivel y jerarquía al que le correspondía en esos momentos, ya que con prepotencia y autoritarismo se vio envuelta en problemas con fiscales generales, a quienes no quería permitirles el ingreso al control de votos en el cuarto oscuro, cuando los mismos solicitaban necesario hacerlo, aludiendo la misma que ella era quien disponía los horarios en que podían ingresar los fiscales generales para dicho control... Impresionante y vergonzosa tal actitud de arrogancia y soberbia, de quien no estaba fehaciente mente siquiera preparada para tal función, ya que desconocía pormenores de tal actividad que debería haber desarrollado con aptitud y suficiencia electoral, no demostrada en tal posición.

En el Salón de la Colectividad Ucraniana

El 17 y 18 se realizará un nuevo concurso formativo de Danzas La profesora Belinda Ibáñez de la Confederación Interamericana de Profesionales de la Danza (Ciad) anunció la realización de un nuevo concurso formativo de Danza, el XI Interchaco en esta ciudad, los días 17 y 18 de agosto. ste año el Interchaco se va a realizar en el Salón de la Colectividad Ucraniana a la cual están invitados todos aquellos profesionales de la danza, aficionados, a concurrir a este concurso formativo de Danza. Se va a contar con la presencia exclusiva de la creadora del Conservatorio Isadora Duncan quien va a juzgar este evento, una profesional que hace muchos años está viviendo en el extranjero”, indicó Belinda Ibáñez. “Se trata de una gran figura, una gran maestra, que llego para mostrarnos como es la danza en el primer mundo y como se enseña ese arte en los países de Latinoamérica, se tra-

“E

ta de Graciela Echague”, añadió. Se contará con la presencia de Graciela Echague, destacada bailarina y coreógrafa argentina canadiense, directora y propietaria del Conservatorio “Isadora Duncan”, directora del Departamento de Coordinación de Centros de Investigación y Documentación de la Danza (Ciad), Miembro de la Junta de Calificación (Federación Argentina de Profesionales de la Danza), presidente de la Asociación Misionera de Profesionales de la Danza y Coordinadora de la Secretaría Administrativa Itinerante Argentina-Canadá. En el marco de esta nueva edición del Interchaco, la invitada de lujo en este concurso re-

alizará una serie de talleres, seminarios de distintas disciplinas de danzas. “Este concurso es formativo y busca año tras año mejorar la calidad de los bailarines y docentes, explicó la profesora Belinda Ibáñez. El concurso será de 9 a 22. Con este concurso lo que se busca es “la concientización de los gobiernos sobre la importancia de esta expresión, contribuir a la cultura de la persona desde la niñez, promover planes, programas y proyectos con gran participación social”, sostuvo. Entre los objetivos nombrados también se quiere implementar un cambio de actitud y de movilidad socio comunitario frente al desenvolvimiento de la danza y su área de influencia, aportar a la articulación de formas institucionales y orgánicas de participación de los municipios, entidades intermedias, entes autárquicos y organismos de gobierno. Así se dará respuestas a los desequilibrios microrregionales en la dinámica

La profesora Belinda Ibáñez, de la Confederación Interamericana de Profesionales de la Danza, a cargo del evento. del desarrollo cultural.

Dónde inscribirse La profesora Ibáñez detalló que los interesados en participar de esta nueva edición del Interchaco lo pueden hacer enviando un correo a interchaco@yahoo.com.ar, ciadchaco@yahoo.com.ar o a los teléfonos 03644426519 o al celular 0364-154501502.

Concluyó el posgrado de Derecho Ambiental y Desarrollo Sustentable Con una importante participación de alumnos interesados en conocer más sobre lo que hay que tener en cuenta cuando se produce un daño al medio ambiental, y toda la jurisprudencia que hay en relación a esto, mostraron satisfacción ante los objetivos alcanzados. El presidente de la Fundación Ambiente y Desarrollo Sustentable se mostró satisfecho con la participación y con los objetivos alcanzados. “La idea está cumplida, logramos por lo menos instalar el tema y que la temática se vea como unos disparadores para poder seguir estudiando y profundizando el tema”, señaló Denmonn. Al referirse al contenido de este posgrado, Denmonn indicó que “la temática ambiental es muy amplia y se trató de desarrollar los temas más importantes como residuos, daño ambiental, evaluación del daño ambiental, temas que sií o sí tienen que estar, Derecho Penal Ambiental, Aéreas Protegidas, muchos temas y otros que quedan por tratar como las Leyes de Presupuestos Mínimos Ambientales, toda la jurisprudencia que hay en relación a eso.

Además, el presidente reconoció que “este postgrado fue muy positivo y muy enriquecedor para los alumnos. Lo importante de esto es que los alumnos participan y son de distintas ramas y entonces cada uno aporta su granito de arena en el conocimiento que se va construyendo en forma conjunta”. Organizado por la Uncaus y la Fundación Ambiente y Desarrollo Sustentable, finalizó en dicha casa de altos estudios el primer Posgrado en Desarrollo Sustentable y Derecho Ambiental en la Provincia del Chaco, cuyos directores fueron Luis Sebastián Pugacz, José Sergio Fernández, Daniel Ernesto Denmon, coordinado por Mirian Del Carmen Sánchez, Luciano Olivares y las disertaciones temáticas de Arturo Juan Busso, Carlos Aníbal Rodríguez, Carlota Lía López Lecube, Cristian Weyland, Daniel Kovacs Popoff, Dora Ayala Rojas, Hugo Eduardo Bay, Juan Jose Neiff, Juan Rodrigo Walsh, Luciano Olivares, María Eugenia Di Paola, Marta Arquier, Juan Manuel Iglesias y Juan Carlos Báez. Objetivos

N C R AMA

El principal objetivo es adquirir conocimientos referidos a la cuestión ambiental y a la protección del medio ambiente y los recursos naturales en general. Cabe señalar que este posgrado tenía como objetivo adquirir conocimientos referidos a la cuestión ambiental y a la protección del medio ambiente y los recursos naturales en general, con especial énfasis en el derecho ambiental, trabajar en forma interdisciplinaria y transdisciplinaria, aplicar esos conocimientos en la práctica profesional, profundizar en el estudio de la temática ambiental en ca-

sos concretos. Finalmente dijo el presidente de la Fundación Ambiente y desarrollo Sustentable que desde la Uncaus se van a hacer los certificados que serán entregados en un acto tanto a los profesores como a los concursantes. Además ya se tiene previsto para el año que viene el segundo curso de postgrado en Derecho Ambiental y Desarrollo Sustentable en la Uncaus.

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

La segunda de la provincia

La planta de tratamiento de residuos de Villa Ángela está en la última etapa de ejecución La subsecretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable, María Elina Serrano, junto a los secretarios de Obras Públicas y Medioambiente de la Municipalidad de Villa Ángela, Mario Mustillo y Ricardo Roszezuk, realizaron una recorrida por la Planta de Residuos Urbanos de Villa Ángela, ajustando los detalles para su inauguración, el próximo mes de septiembre. sta será la segunda ciudad de la provincia en contar con una planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos, luego de que Makallé inaugurara la suya el pasado 13 de julio. Serrano mencionó que se está analizando el sistema completo relativo a los residuos, de modo tal de poder optimizar el rendimiento de las instalaciones, que depende mucho del mecanismo, la tecnología, y

E

del propio equipo con el que cuenta el municipio para llevar a cabo la recolección. En este sentido, agregó que para llevar adelante un buen trabajo se necesita además de la participación de toda la población, por lo que en una reunión previa con la intendenta, Susana Simonofski, se planteó la necesidad de organizar charlas, jornadas y mesas de trabajo comunitarias, en las que la

gente tenga la posibilidad de opinar y expresarse, al tiempo de informarse acerca de la importancia que tiene esta planta de residuos para la ciudad. Cabe destacar que estas instalaciones se construyen con el apoyo de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y aportes municipales, con la coordinación y asistencia técnica del Ministerio de Planificación y Ambiente. El secretario de Medio Ambiente del Municipio, por su parte, manifestó su satisfacción por haber recibido esta visita previa a la inauguración de la planta, una obra que dará inicio a la separación de residuos en Villa Ángela, con la idea de convertirla en una ciudad más saludable para todos. Por ello, a medida que "hagamos crecer la planta, también vamos ir cerrando los basurales a cielo abierto", subrayó.

Posteriormente, se realizó un recorrido por el Centro de Promoción Ambiental, un espacio que desde hace un año viene trabajando en

la realización de distintas experiencias junto a los clubes de ciencias de los diferentes colegios de la ciudad, realizando capacitaciones pa-

ra llevar adelante emprendimientos cuidando los recursos naturales, y poder producir sin contaminar, expresó Roszezuk.

„A medida que hagamos crecer la planta, también vamos a ir cerrando los basurales a cielo abierto", subrayó el subsecretario Roszezuk.

Las madereras de Quitilipi serán beneficiadas con créditos del Fondo de Desarrollo

„También se gestionará para que estas pymes puedan acceder a un capital de trabajo y maquinaria para reponer las destruidas‰, sostuvo Agostini.

Las dos madereras afectadas por un incendio la semana pasada obtuvieron créditos otorgados por el Gobierno Provincial para refacciones de sus instalaciones y conservar los puestos de trabajo. El Ministerio de Industria puso en marcha ayer un plan de asistencia integral para las dos madereras de Quitilipi que se incendiaron la semana pasada, las cuales serán alcanzadas con un crédito del Fondo de Desarrollo para el Empleo Industrial (Fodei). “Hemos iniciado un

plan para ayudar a estas dos pymes a refaccionar sus instalaciones y resguardar los puestos de trabajo”, graficó el ministro de Industria, Sebastián Agostini, tras recibir a los empresarios de Lucca Aberturas y Martina Aberturas.El Gobierno ha puesto a disposición de ambas carpinterías créditos correspondientes al Fodei con un año de gracia de plazo y tasas muy convenientes. “También se pusieron en marcha diversas gestiones para que estas pymes puedan acceder a capi-

tal de trabajo y maquinaria para reponer las que fueron destruidas o reparar algo del equipamiento que pudo ser salvado”, amplió el ministro, quien estuvo acompañado por el subsecretario de Empleo, Sebastián Lifton. Paralelamente a los créditos del Fodei y la asistencia en cuanto maquinaria, Industria también gestionará acceso de las dos empresas a los beneficios que aporta el programa nacional Recuperación Productiva (Repro), destinado a proteger empleos.

La Escuela Secundaria 70 de Quitilipi participa Esta semana, Garrafa para del parlamento juvenil provincial del Mercosur Todos en doce localidades Alumnos de la Escuela Secundaria 70 de Quitilipi finalizaron la instancia escolar del Parlamento Juvenil del Mercosur y eligieron a sus representantes que participarán en la instancia provincial a desarrollarse hoy martes 13 y

mañana en el complejo recreativo Ñu Porá de Resistencia. Con un sólido alegato que incluye un amplio temario sobre la escuela pública, se realizó días pasados, en la Escuela de Educación Secundaria (EES) 70 José Gualberto

En el colegio se vivió una intensa jornada que incluyó un amplio debate sobre la defensa de la escuela pública.

Pisarello de Quitilipi, la instancia local del Parlamento Juvenil del Mercosur, de la que participaron de alumnos de 3º y 4º año de la institución. Bajo el lema “La escuela que queremos”, se presentaron los trabajos que tras una selección, participarán de la instancia provincial a desarrollarse este martes 13 y miércoles 14 de agosto en Resistencia. En la Escuela secundaria de Quitilipi se vivió una intensa jornada que incluyó un amplio debate sobre la defensa de la escuela pública, la que fue trabajada en comisiones, entre las que se encuentran: Jóvenes y Trabajo coordinada por Gladis Verón; Género, a cargo de Julia Blanco y Orlando Mancini; Inclusión Educativa, acompañado por María Cristina Armani y Gladis Durand; Derechos Humanos, con la guía de Nilda Tofaletti y Ga-

briela Gómez y Participación Ciudadana, a cargo de Vanesa Pablinovich y Elizabet Bazante. A partir del trabajo realizado se dieron a conocer los informes de trabajos y nombres de los delegados y profesor que acompañarán a los estudiantes a la instancia provincial.

Acompañamiento de autoridades Por la relevancia que tiene esta propuesta pedagógica, el desarrollo de la misma contó con la presencia del secretario de Gobierno Municipal, Sergio Pierdominici; la directora de la Región Educativa 2, Silvia Frete; la directora de la EES N° 70, Silvia Sarquisboustros; el concejal y vicedirector José Barnes, profesores que cumplen la función de tutores y más de 70 alumnos que participaron de la instancia local.

N C R AMA

La Subsecretaría de Comercio dio a conocer el cronograma de operativos del Programa "Garrafas para Todos" a realizar esta semana en 12 localidades. Se pretende así facilitar el acceso de la población a garrafas de 10 kilogramos por solo 16 pesos. Los operativos se realizarán en Resistencia, Barranqueras, Puerto Tirol, Sáenz Peña, La Tigra, Campo Largo, Santa Sylvina, General Vedia, Presidencia La Plaza, Puerto Vilelas, Fontana y Machagai. El cronograma comenzará hoy con operativos en tres localidades: comenzará de 8 a 10, en La Tigra (frente al municipio) y en Barranqueras (barrio La Toma, Las Piedras y avenida San Martín); luego, de 10 a 12, en Puerto Tirol (barrio Los Aromos, intersección de calles Mario Canela y José Cozzarolo). Por la tarde, de 16 a 18, se realizarán dos

operativos en Resistencia: uno en el barrio Provincias Unidas (frente a los tanques), y otro en el barrio 160 Viviendas (en el espacio verde ubicado en el centro del barrio). En La Tigra, los operativos se repetirán todos los segundos martes de cada mes. Mañana las actividades continuarán en seis localidades. En Santa Sylvina (calle Acevedo, entre Sarmiento y Moreno) de 7.30 a 12; en Campo Largo (frente al municipio) de 8 a 10; en Barranqueras (calle San Juan y 2 de Febrero) de 8 a 12; en General Vedia (frente al salón comunitario) de 10 a 12 y en General San Mar tín (Club América -San Mar tín 259) en el mismo horario; en Sáenz Peña (barrio Santa Mónica) de 11 a 12 y en Resistencia (barrio Mujeres Argentina, frente a los tanques) de 16 a 18.

INTERIOR - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

Pág. 6

Fue una visita sorpresa

El ministro Morante atendió demandas de los trabajadores del hospital de Pampa del Indio Según detalló el titular de la cartera de Salud, las demandas se centraron en tres ejes esenciales: la incorporación de recursos humanos, la adquisición de un nuevo móvil y la refacción y mejoras en la infraestructura hospitalaria. l ministro de Salud Pública, Antonio Morante, se acercó hasta el hospital Dante Tardelli de Pampa del Indio para interiorizarse sobre el estado general de las prestaciones y tomar contacto directo con las autoridades y el personal. En el lugar mantuvo una reunión de trabajo con los directores del establecimiento sanitario para luego participar de una asamblea con el personal hospitalario, donde recogió las inquietudes y necesidades de los actores. “Por pedido explícito del gobernador Capitanich y tras algunos reclamos de la comunidad y organizaciones acerca del funcio-

E

namiento del efector, decidimos venir en forma sorpresiva y verificar en contacto directo la situación de las prestaciones”, destacó el ministro, a la vez que anunció la pronta incorporación de un nuevo profesional de la salud para reforzar la atención. En la visita, que se extendió por más de tres horas, Morante escuchó las inquietudes de todos los sectores, junto al subsecretario de Salud, Carlos Franco. En primera instancia, el comité ministerial se reunió con el director a cargo, Wilson Lorenzo, el codirector, Teófilo Cantero, y la jefa de personal para profundizar en la demanda y situación de las prestaciones. Posteriormente, el in-

tendente Gustavo Karasiuk se sumó a la supervisión y mantuvieron una asamblea con el personal hospitalario, donde el ministro pudo responder todas las inquietudes de los actores. Según detalló el titular de la cartera de Salud, las demandas se centraron en tres ejes esenciales: la incorporación de recursos humanos, la adquisición de un nuevo móvil y la refacción y mejoras en la infraestructura hospitalaria. “Nos llevamos una importante agenda de temas para tratar y trabajar en el trascurso de la semana”, comentó. Como acción a corto plazo aseguró la pronta incorporación de un médico. “Nos encontramos

con la grata noticia de que un profesional del pueblo está ansioso de incorporarse y trabajar para la comunidad, vamos a hacer las gestiones necesarias para incluirlo a la brevedad”, aseguró. Al mismo tiempo que destacó la importancia de contar con nuevos profesionales, visto que el efector asiste a un área programática de más de 28 mil personas y es núcleo de 14 Caps. Sobre el estado del parque automotor local afirmó que el equipo técnico de ingeniería hospitalaria “ya está en conocimiento y que pondrá a punto los vehículos”. En tanto, el relevamiento y supervisión estructural estarán a cargo del titular de Arquitectura, Julián Duran, que en días venideros visitará el efector para verificar qué refacciones son necesarias. Cabe mencionar que luego de las reuniones, la comitiva su-

Luego de las reuniones, las máximas autoridades supervisaron las áreas más importantes del hospital: el vacunatorio, los consultorios, la farmacia, la cocina y depósitos. pervisó y recorrió las áreas más importantes del hospital: el vacunatorio, los consultorios, la farmacia, la cocina y depósitos. “Fue una jornada muy fructífera, porque pudimos ver personalmente el estado del hospital a

la vez que dialogamos francamente con todos los trabajadores; tenemos la decisión de acompañarlos y de que, juntos, podamos encontrar solución a las dificultades que se nos presentan”, concluyó.

Los resultados de los escrutinios de Plaza, San Martín y Pinedo CORRESPONSALÍAS El domingo 11 se llevó a cabo por primera vez las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias en las categorías legislativas. En toda la provincia se vivió un clima de absoluta normalidad, ya que no se produjeron incidentes de ningún tipo, que fue un dato a des-

tacar por cada uno de los candidatos, quienes también recordaron los treinta años de democracia.

Presidencia de la Plaza Los resultados de las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias en la localidad fueron: La lista Unión por Chaco A

y B obtuvieron 2808 votos para senadores; 2763 votos en diputados nacionales y 2750 en diputados provinciales. Por su parte, el Frente para la Victoria “K” sacó 2557 votos para senadores; 2505 votos para diputados nacionales y 2198 para diputados provinciales. Hubo un total de 29 mesas escrutadas en los siguientes es-

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Ligeramente nublado a despejado.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Tiempo frío. Nieblas en la mañana. Cielo despejado. Viento Sur, intensidad media 15-20km/h. Temperaturas previstas entre 6ºC y 18ºC. Iguazú Miércoles 14: Despejado. Frío. Viento del SSE, velocidad media 10-15km/h. Temperaturas previstas entre 0ºC y 13ºC.

A LT U R A D E L O S R Í O S

Andresito 1,12 B Iguazú 13,20 B

Paraná Barranqueras 3,90 B Empedrado 4,32 C Goya 4.95 B

Paraguay Pilcomayo 5,29 B Formosa 6,49 B

Situación río Paraná Semana del 12 al 19 de agosto lluvias muy débiles en el tramo misionero del río.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Lluvias débiles a moderadas solamente en la semana del 20 al 27 de agosto, tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 20-40mm.

Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias débiles a moderadas en la semana del 20 al 27 de agosto, con acumulados previstos entre 20-40mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

tablecimientos de la localidad: EEP Nº 58 Justo José de Urquiza: 14 mesas votantes; CEP Nº 73 (Ex ENS Nº 8): 10 mesas votantes; EEP Nº 183 J.A. Pellegrino (Colonia Santa Elena): 2 mesas votantes; EEP Nº 178 J. Pio Aguirre (El Curundú): 3 mesas votantes.

General San Martín Los resultados de algunas agrupaciones políticas recogidas por la corresponsalía son los siguientes: Frente para la Victoria "K" 17 de Octubre, para senadores obtuvo 9112 votos; para diputados nacionales, 9035 y para diputados provinciales, 9030 votos. La Unión por Chaco-Lista Unidad "A" consiguió para senadores 4684 votos; para diputados nacionales fueron 4572 y para diputados provinciales: 4347. Unión Por Chaco-Somos Partes "B": para senadores: 1548 votos; para diputados nacionales: 1440 y provinciales: 1508. Así también el partido Obrero sacó con sus listas para senadores: 153, para diputados nacionales: 151 y provinciales: 143. La lista de Proyecto Sur tuvo 291 votos para senadores, 284 para diputados nacionales y 276 para provinciales. Se estimó que el 72% del

En Pinedo, El Palmar y Pampa Landriel se logró el 73 por ciento de votantes y así, como en toda la provincia, las elecciones transcurrieron en un clima de absoluta normalidad. padrón vigente asistió a votar.

General Pinedo Los ciudadanos de la localidad asistieron a 39 mesas distribuidas en zona rural y urbana para los 13.232 electores de esta zona. En Pinedo la “Lista 503 A” aventajó con más de mil votos sobre el Frente para la Victoria. La mayor cantidad de mesas tuvo la EES Nº 8 “José Manuel Estrada” con 17, mientras que en la EEP Nº 387 “Alba Tejeda de Favarón” hubo 15 mesas. Pinedo cuenta con 11.137 electores en el radio urbano. En la zona rural, que incluye El Palmar; lugar que cuenta con

1118 votantes hubo cuatro mesas en la EES Nº 46 y en Pampa Landriel se habilitaron tres mesas en la EES Nº 567 Del Congreso de Tucumán”, para 977 personas que estuvieron en condiciones de votar. Finalmente, entre las mesas distribuidas en Pinedo, El Palmar y Pampa Landriel se logró el 73 por ciento de votantes.

Escrutinio Final Lista 503 A Lista Unidad: senador nacional 4852, diputado nacional 4751 y diputado provincial 4718. Frente Para la Victoria Lista 501: senador nacional 3670, diputado nacional 3688 y diputado provincial 3805. La Lista 503 B arrojó los siguientes resultados: senador nacional 340, diputado nacional 346 y diputado provincial 378.

Resistencia, martes 13 de agosto de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Es de 33 kv

Avanza la instalación de la línea de media tensión en el tramo Campo Largo-Corzuela Las obras de la Línea de Media Tensión (LMT) de 33 Kv en el tramo Campo Largo-Corzuela presentan actualmente un avance en su ejecución del 56 por ciento. La LMT que se ubica a un costado de la ruta nacional Nº 89 se completa con el tramo Corzuela-Las Breñas. ste primer trayecto, que será inaugurado en septiembre próximo, recorrerá un tramo de 16 Ki-

E

lómetros, desde la estructura terminal frente a la nueva estación transformadora 132/33KV de Campo Largo hasta la estación

transformadora de Secheep 33kV/13,2 Kv, ubicada en Corzuela. El monto de inversión para esta primera etapa asciende a

$ 5.460.500. Las obras son ejecutadas por la Subsecretaría de Energía de la provincia y consisten en la ejecución de una línea de interconexión urbana en media tensión, construida con columnas en hormigón pretensado, con crucetas y ménsulas de mismo material para la disposición triangular rectangular de conductores en simple terna, con hilo de guarda de acero. Los trabajos que se vienen ejecutando son los siguientes: marcado, limpieza de la traza, excavado y hormigonado de funda-

ciones directas sobre terreno. Distribución de columnas y encrucetado, verticalización de estructuras, montaje de herrajes y aisladores, tendido, tensado y amarre de conductores. Se ocupa para ello grúas de 67, 35 y 9 Tnm, retroexcavadora, camiones de transporte y equipamiento liviano. Los equipos pesados se desplazarán durante el trabajo fuera de la calzada de rodamiento y la banquina, haciendolo sobre el linde del terreno en el área del electroducto. En los caminos vecinales utilizados para el ingreso–egreso de los equipos se

efectúa balizamiento del área.

La obra completa El total del recorrido de la línea es de 35 km; comienza en la estación transformadora 132/33KV de Campo Largo, a la altura del Km 194,44 sobre ruta nacional N° 89, extendiéndose hasta el Km 210,40 (Corzuela), donde ingresa a la estación transformadora 33kV/13,2kV de Secheep. Luego continúa su recorrido hasta el km 229,64, donde ingresa a la estación transformadora de Secheep en Las Breñas.

Primera feria escolar de EFA COLONIAS UNIDAS Sandoval Diego La Escuela Familiar Agraria Arraigo Campesino tuvo por primera vez su feria de ciencias escolar, las que fueron organizadas por niveles. Así, en 8º año 1ª y 2ª división representaron "Los Volcanes"; en 9º año, los de 1ª y 2ª di-

visión hicieron "Los corredores biológicos, nuestro granito de arena", y pasando al nivel polimodal los chicos de 1º polimodal en 1ª y 2ª división presentaron "El chamamé, icono regional". Por su parte, los chicos del 2º polimodal 4º año decidieron realizar "El jabón casero y estadística", y los chicos del 3º polimodal realizaron "Remedios ca-

seros en uso veterinario". Pero no solamente fueron estos los stands, sino también contaron con otros como donde los chicos de 4º y 5º año realizaron "Apicultura para quedarse”, “Otra curtiembre”, “Carpintería, trabajo productivo”, “Viveros y masetas” y “Aprendiendo a trabajar la madera en carpintería”.

El primer tramo de la obra, de acuerdo a lo previsto, se inaugurará en septiembre.

Lotería Chaqueña aportará para la construcción de tribunas de cemento del Club Sportivo Pampa El presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli, rubricó un convenio con las autoridades del Club Atlético Sportivo Pampa para avanzar en la construcción de la tribuna del local de esta entidad deportiva de Pampa del Infierno, con capacidad para 700 personas. Lotería Chaqueña aportará 400 mil pesos en dos cuotas para la construcción de una tribuna de cemento. “Esta es una obra muy importante para el club, porque permite reemplazar buena parte de las tribunas de maderas”, dijo el presidente del club Jorge Hernández. Además, remarcó la “importante inversión que viene realizando Lotería Chaqueña en materia de infraestructura deportiva en toda la provincia”. El convenio fue rubricado por el titular de Lotería

Chaqueña y el presidente del Club Atlético Sportivo Pampa, Jorge Hernández, en el marco de una reunión que también contó con la presencia de los vocales de la entidad deportiva Santos Salvatierra y Gerardo Alí; el revisor de cuentas Juan Ramón Frías; el intendente de Pampa del Infierno, Carlos Andión; y el secretario de Gobierno municipal, Mauro Andión.

Obras complementarias La obra financiada por el organismo provincial se complementa con la construcción de una tribuna de ladrillos y hormigón en el sector del público visitante, con una capacidad para 200 personas, que actualmente encara el Club Sportivo Pampa con fondos propios y la colaboración del Eje-

cutivo municipal de Pampa del Infierno. Buena parte de estos fondos son procurados en base al tradicional “Bingo del Canario”, un sorteo que a fines de cada año realiza el Club Sportivo con la apoyatura necesaria de Lotería Chaqueña. Este año, el “Bingo del Canario” se llevará a cabo el 21 de diciembre, ocasión en que se pondrá en juego un camioneta 4x4, automóviles cero kilómetros y otros importantes premios. Estas obras llegan en un gran momento institucional, puesto que el Club Sportivo Pampa viene de consagrarse bicampeón de la Liga Saenzpeñense de Fútbol, por lo cual desde enero próximo iniciará su participación en el Torneo del Interior 2014.

Kholi junto al intendente de Pampa del Infierno y el presidente de la entidad, en la reunión donde se llegó al acuerdo.

Con gran éxito se realizó la feria escolar de la escuela agraria.

El intendente de Castelli, feliz por los resultados del FPV en las Paso Alberto Nievas, intendente de esa localidad, afirmó que "con el 56% de los votos, la Lista K del Frente para la Victoria se impuso" en las primarias realizadas el domingo, por encima de Unión por Chaco. "El Frente Para la Victoria Lista K obtuvo 8064 (56%); la lista 503 A 3840 (26%) la Lista 503 B 2472 (17%). Mientras que en el departamento General Güemes para diputados principales obtuvo 53% el FPV y Unión por Chaco con las dos listas sumo 37%", afirmó Nievas. Frente a este nuevo escenario el diputado provincial Martín Nievas precisó que “renovamos la confianza con el pueblo. Es una alegría compartida saber que cuando se trabaja con convicción, con responsabilidad, predicando con el ejemplo, tratando de comprender a estas sociedades emergentes, demandantes, hasta desordenadas en el reclamo, pero a la vez cumplir compromisos por los cuales años atrás se nos votó, llegan estas ratificaciones de nuestros representados, del pueblo. Es la confianza depositada en las urnas en Juan José Castelli”. Además dejó en claro que “pa-

ra nosotros es importante porque este 56% es un piso; base con el que arrancamos hacia el 27 de octubre, atento a que es un voto consolidado, que se presume volverá a optar y ratificar su voto por el FPV en octubre". Nievas también anticipó que “a la vez debemos continuar. Continuar haciendo, renovamos la confianza con Castelli para seguir haciendo, y para cumplir lo que falta. Definitivamente Capitanich y Cristina en El Impenetrable están en el

corazón de la gente. Eso explica casi el 75% de votos en Bermejito, casi 60% de votos en El Espinillo; el 56% de votos en Castelli por lo que se hizo, por lo que se está haciendo”. Para finalizar sentenció que “el pueblo en las urnas defendió lo que les constó conseguir: más inclusión, más derechos, más educación, más salud, años de transformación que han cambiado la cara a El Impenetrable de la mano de Capitanich y Cristina”.

Nievas, satisfecho por las elecciones realizadas por el FpV en Castelli.

Pág. 8

INTERIOR - Resistencia, martes 13 de agosto de 2013

A las 10

Capitanich inaugurará la escuela secundaria en Mesón de Fierro El primer mandatario provincial encabezará hoy el acto inaugural de la EES Nº 62, obra que fue concretada gracias al programa “Más Escuelas”. El edificio cuenta con cinco aulas, SUM, biblioteca, sala informática y laboratorio, entre las salas destacadas.

oy a las 10, el gobernador de la provincia, Jorge Capitanich junto al subsecretario de Infraestructura Escolar, Gabriel Lemos, inaugurará la Escuela de Educación Secundaria (EES) N° 62 de Mesón de Fierro. La obra realizada mediante el programa Más Escuelas. El edificio nuevo consta de 5 aulas, SUM, centro de recursos (biblioteca e informática), laboratorio de Ciencias y Tecnología, servicios, y el otro sector gestión y administración se ubica junto al acceso, con un patio principal de formación.

H

curuchet

N C R AMA

Martes 13 de agosto de 2013

Resumen de la semana

Se vienen

La Chaqueña P R I

M A T

V E S

NOCT

Lun 05/08

9313

4469

9930

5844

Mar 06/08

2496

5196

1045

9151

Mié 07/08

9900

2566

7506

6252

Jue 08/08

8877

1948

7721

1887

Vie 09/08

4153

2904

2936

5144

Sáb 10/08

6135

9748

7837

1214

04 17 La Sorpresa

Nacional P R I

M A T

V E S

NOCT

Lun 05/08

7559

8517

1521

4492

Mar 06/08

9250

9156

2647

0438

Mié 07/08

4941

9543

2011

8475

Jue 08/08

5877

3224

8414

2527

Vie 09/08

0441

2444

1411

0260

Sáb 10/08

3609

1391

----

5908

29 35 Salidores

Bonaerense P R I

M A T

V E S

NOCT

Lun 05/08

0601

8886

7333

8842

Mar 06/08

6479

7070

2970

4107

Mié 07/08

4614

1853

0286

9585

Jue 08/08

5414

3469

0074

5042

Vie 09/08

5736

8176

0527

7576

Sáb 10/08

0007

6517

----

1024

58 72 N C R AMA

2

Martes 13 de agosto de 2013

QUINI 6

QUINI 6

Resultados del día Miercoles 7 - 8 - 2013

Resultados del día Domingo 11 - 8 - 2013

TRADICIONAL PRIMER SORTEO

TRADICIONAL PRIMER SORTEO

Atrasadisimos MATUTINA NACIONAL

315

MATUTINA PROVINCIA

749

37 39 42 44

05

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

6

VACANTE

$19.495.872,00

6

2

$10.648.596,92

5

14

$16.700,27

5

157

$1.787,97

4

830

$84,51

4

5.132

$16,41

04

08

VESPERTINA NACIONAL

028 NOCTURNA NACIONAL

473

VESPERTINA PROVINCIA

903 NOCTURNA PROVINCIA

664

01

17

26 32 38

TRADICIONAL SEGUNDA VUELTA

TRADICIONAL SEGUNDA VUELTA

00

11

04 22 23 39

01

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

6

VACANTE

$5.798.047,00

6

1

$7.599.368,80

5

7

$33.400,53

5

54

$5.198,37

4

1126

$62,29

4

2.343

$35,94

05

REVANCHA

04

06

10 26 27 42

REVANCHA

28 29 36 38

07

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

6

VACANTE

$5.762.153,00

6

VACANTE

$8.835.806,00

20

SIEMPRE SALE

01

14

24 26 29 39 SIEMPRE SALE

20 22 24 40

11

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

5

26

$60.072.14

5

35

$53.547,12

PREMIO EXTRA de $ 150.000

04 00 04

08 01 06

14

21 26 33 34

PREMIO EXTRA de $ 150.000

37 39 42 44 04 22 23 39 28 29 36 38

05 01 07

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

6

296

$6.756,76

6

1.438

$1.390,82

11 05 20

17 26 32 38 10 26 27 42 24 26 29 39

LOTO

LOTO

Resultados del día Miercoles 7 - 8 - 2013

TRADICIONAL - Sorteo N° 2058

Resultados del día Domingo 11 - 8 - 2013

JACKPOT

04 17 18 25 35 38 1

8

TRADICIONAL - Sorteo N° 2059

JACKPOT

03 04 12 22 23 39 0

ACIERTOS

GANADORES PREMIOS

ACIERTOS

GANADORES PREMIOS

6 + 2 Jack

VACANTE

$32.685.167,97

6 + 2 Jack

VACANTE

$33.418.682,21

6 + 1 Jack

VACANTE

$5.000.000,00

6 + 1 Jack

VACANTE

$5.000.000,00

6

VACANTE

$2.500.000,00

6

VACANTE

$3.274.425,42

5 + 2 Jack

1

$12.000,00

5 + 2 Jack

VACANTE

$12.000,00

5 + 1 Jack

4

$1.200,00

5 + 1 Jack

3

$1.200,00

5

12

$600,00

5

13

$600,00

4 + 2 Jack

15

$120,00

4 + 2 Jack

10

$120,00

4 + 1 Jack

282

$60,00

4 + 1 Jack

374

$60,00

3 + 2 Jack

271

$45,00

3 + 2 Jack

210

$45,00

DESQUITE - Sor teo Nº 2058

DESQUITE - Sor teo Nº 2059

08 12 16 19 30 31

00 02 07 13 18 37

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

6

VACANTE

$19.243,254,94

6

VACANTE

$20.225.956,70

SALE O SALE - Sor teo Nº 2058

SALE O SALE - Sor teo Nº 2059

07 14 16 20 34 37

07 09 18 25 28 35

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

ACIERTOS

GANADORES

PREMIOS

5

10

$21.652,80

6

1

$266.435,77

8

3

Martes 13 de agosto de 2013

Domingo 11/08/13

01 02 03

Aciertos 15 14 13 12 11

Nro.: 1112 Ganadores 0 51 1.298 15.362 80.061

04 06 07 08 10 12 14

17

19

23 24 25

Premios $1.285.937,00 $2.168,00 $108,00 $16,00 $8,00

15 aciertos 4 ganador $ 116.149,00

01

02

05

06

08

09

10

11

12

14

15

19

20

23

25

PREMIOS NÚMERO DE CARTÓN: 4 PREMIOS DE $ 15.000

0.586.389 Rio Negro

0.877.504 Cap. Federal

0.781.426 Cordoba

1.068.877 Bs. As.

Sueños y números

Trucos Ruleta Online Todos los jugadores en la ruleta online quiere el mismo objetivo: ser un gran ganador y transferir a su billetera la mayor cantidad de ganancias que se pueda. Pero, existen vías más sencillas y otras más díficiles para lograrlo. Para facilitar el objetivo, el apostador profesional sabe que practicar es un buen punto para comenzar. En el mundo de los casinos reales, es extraño encontrar beneficios y herramientas que ayuden a jugar y apostar mejor.

La Quiniela y Las Estadisticas

El casino online dispone de un diferencial que no lo poseen las casas de apuestas tradicionales, las mismas que se ubican en su ciudad o provincia. La ventaja es el

juego gratuito por diversión, que permite poner a prueba el conocimiento y las destrezas del apostador sobre un juego en particular. La Ruleta gratis es un excelente comienzo para los jugadores novatos. Para los más experimentados, apostar y practicar gratis representa una ventaja real. Por ejemplo, la mayoría poseen un sistema o método, desde un complejo sistema matemático o hasta apostar con insistencia en un par de números favoritos. Sin dudas, más allá del método, es recomendable primero ponerlo a prueba para luego apostar dinero real del propio bolsillo. Hoy en día,

la mayoría de los casinos en línea ofrecen jugar en modo diversión. Muchos discuten si existen diferencias en las probabilidades de ganar. Por parte del casino online, se asegura que el programa es exactamente el mismo. ¿Usted qué opina sobre el tema? Irremediablemente, la única forma en la que un apostador novato ganará experiencia radica en invertir un par de horas diarias en las mesas de ruleta en línea. Aproveche esta alternativa que brindan las salas virtuales y comience a practicar sin demoras. Prepárese para apostar con dinero real y convertirse en un ganador. ¡Muchas Suerte!

http://www.trucoscasinosonline.com

4

Martes 13 de agosto de 2013

Dario Kohli dialogó con el chaqueño que caminó hasta Río de Janeiro El presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli, se reunió con Alberto Pérez, el joven que caminó dos meses desde Resistencia hasta Río de Janeiro para difundir un mensaje a favor de la donación de órganos. érez le comentó al titular de Lotería Chaqueña los pormenores de la travesía de 2127 kilómetros que realizó desde el Chaco hasta Río de Janeiro, donde participó de la reciente Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). “Si bien no pude cumplir con el objetivo de ser recibido por el papa Francisco, el viaje fue muy positivo por todo lo que se generó durante el trayecto”, dijo Pérez, quien había tomado como lema de su travesía “Un

P

corazón para Renzo”. MISIONES “Creo que Renzo vino a cumplir una misión muy importante a la tierra, como concientizar a muchísima gente sobre la importancia de donar órganos para salvar vidas”, dijo Pérez, quien también agradeció la colaboración que recibió por parte de Lotería Chaqueña y el municipio de Puerto Tirol para poder concretar su misión. La travesía de Alberto Pérez generó un gran impacto,

puesto que su historia fue conocida en más de 120 países gracias al interés que logró despertar entre los medios de comunicación que concurrieron a Brasil con motivo de la JMJ. “Esto marco un antes y un después en mi vida”, aseveró el peregrino chaqueño, quien reveló que su próximo objetivo será gestionar una audiencia con el papa Francisco ante el Estado Vaticano, además de prepararse para participar de la JMJ de Cracovia 2016. Pérez tiene proyectado cre-

ar una fundación que permita difundir un mensaje cristiano entre los jóvenes y fomentar la importancia de la donación de órganos y tejidos.

Kohli aseveró que “desde Lotería Chaqueña seguiremos apoyando este tipo de acciones como las que encabeza Alberto, porque implican un aporte

muy positivo para toda la comunidad en temas tan sensibles como la fe religiosa y la solidaridad para salvar vidas mediante la donación de órganos”.

Lotería aportará a la construcción de tribunas de cemento en el Atlético Sportivo Pampa El presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli, rubricó un convenio con las autoridades del Club Atlético Sportivo Pampa, a fin de avanzar con la construcción de la tribuna local de esta entidad deportiva de Pampa del Infierno. El acuerdo establece que Lotería Chaqueña realizará un aporte 400 mil pesos en dos cuotas para la construcción de una tribuna de cemento, que tendrá una capacidad de 700 personas y estará destinada al público local. Este convenio fue rubricado por el titular de Lotería Chaqueña y el presidente del Club Atlético Sportivo Pampa, Jorge Hernández, en el marco de una reunión que también contó con la presencia de los vocales de la entidad deportiva Santos Salvatierra y Gerardo Alí; el revisor de cuentas, Juan Ramón Frías; el intendente de Pampa del Infierno, Carlos Andión; y el secretario de Gobierno municipal, Mauro Andión. “Esta es una obra muy importante para el club, porque permi-

1034 06/07/2013

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

28902 85140 92070 95178 78402 43352 77542 57222 47453 48462

4

te reemplazar buena parte de las tribunas de maderas”, dijo Hernández, quien destacó la “importante inversión que viene realizando Lotería Chaqueña en materia de infraestructura deportiva en toda la provincia”. OBRAS COMPLEMENTARIAS Esta obra financiada por el organismo provincial se complementa con la construcción de una tribuna de ladrillos y hormigón en el sector del público visitante, con una capacidad para 200 personas, que actualmente encara el Club Sportivo Pampa con fondos propios y la colaboración del Ejecutivo municipal de Pampa del Infierno. Buena parte de estos fondos son procurados en base al tradicional “Bingo del Canario”, un sorteo que a fines de cada año realiza el Club Sportivo con la apoyatura necesaria de Lotería Chaqueña.

738

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1035 08/08/2013

64499 52474 39190 69439 91146 15489 12271 57982 53360 86218

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 08/08/2013

91007 03978 16897 09974 79277 05244 46491 50052 98878 96271

2

Este año, el “Bingo del Canario” se llevará a cabo el 21 de diciembre, ocasión en que se pondrá en juego una camioneta 4x4, automóviles cero kilómetros y otros importantes premios. Estas obras llegan en un gran momento institucional, puesto que el Club Sportivo Pampa viene de consagrarse bicampeón de la Liga Saenzpeñense de Fútbol, por lo cual desde enero próximo iniciará su participación en el Torneo del Interior 2014.

739

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1036 10/08/2013

65655 31595 22673 53900 09779 52328 90669 33766 67969 39288

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 10/08/2013

N C R AMA

44176 51474 29592 38798 39940 86729 42046 08002 14331 46222

9

740

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

38377 92187 46718 47426 26448 31640 18496 43575 81868 17489 13/08/2013

5

Martes 13 de agosto de 2013

Chaco y Formosa trabajan en abordaje conjunto del juego responsable Integrantes del Programa Juego Responsable de Lotería Chaqueña participan de una importante jornada iniciada en la capital formoseña, en la que se debate sobre problemáticas de la ludopatía y sus mecanismos de abordaje a nivel regional. a delegación chaqueña está integrada por la asistente social Mabel Báez y la doctora Valeria Aldecoa Chapur, quienes toman parte de las octavas Jornadas Provinciales de Juego Responsable, Juego Patológico y otras Adicciones Comportamentales, organizadas por el Instituto de Asistencia Social (IAS) de Formosa. Durante este encuentro, se dará a conocer el 0-800- 555427 (IAS), además de cele-

L

brarse la firma de convenios interinstitucionales y del Registro Provincial de Autoexclusión. “También se trabajará en la coordinación de acciones entre los programas de juego responsable de ambas provincias, para avanzar así en estrategias de prevención a nivel regional”, explicó Báez. El programa Juego Responsable de Lotería Chaqueña funciona desde 2008 y cuenta con un equipo de profesionales

en psicología, psiquiatría, sociología y asistencia social, que en forma gratuita recibe consultas y ofrece contención a las personas afectadas por el juego compulsivo. Este equipo atiende demandas de consultas de contención y asesoramiento a través de la línea confidencial y gratuita 0800-888-2008, de lunes a viernes, en el horario de 8 a 16, o bien en sus sedes de Resistencia y de Presidencia Roque Sáenz Peña.

El Presidente de Lotería estuvo en el inicio del Abierto del Nordeste El presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli, estuvo en el inicio oficial del Abierto del Nordeste, que se disputará hasta el sábado 10 en las instalaciones del Chaco Golf Club con la participación de golfistas de la talla de José Cóceres y Vicente “Chino” Fernández, entre otros. Kohli se acercó hasta la sede del Chaco Golf Club a saludar y manifestar su apoyo a Cóceres, quien representará a Lotería Chaqueña en este torneo en el que participarán 30 profesionales de distintos puntos del país. Las actividades dieron inicio con el Torneo PRO-AM, en el que alrededor de 120 golfistas amateurs de toda región jugaron a la

par de los profesionales, por lo cual se dispuso el armado de grupo integrados por tres aficionados por cada deportista profesional. “Es un gran orgullo que una figura del deporte como José Cóceres represente a Lotería”, dijo Kohli, quien hizo propicia la ocasión para invitar a todos los vecinos de la zona a “acercarse y disfrutar de tres excelentes jornadas de deporte al aire libre”. Durante una breve recorrida por los putts, el funcionario departió con algunos jugadores como el Chino Fernández y Roberto Cóceres, además de autoridades del Chaco Golf Club, encabezadas por su presidente José Meana.

TORNEO PROFESIONAL La competencia profesional comenzará mañana, a las 8.30, cuando salgan a la cancha las primeras parejas de competidores, mientras que los jugadores más destacados entrarán en acción recién a partir del mediodía. El sábado, en tanto, será el día de la definición y la posterior entrega de premios. “El gobernador Capitanich es un gran seguidor del golf, y está muy interesado en que este tipo de competencias deportivas se realizan en forma periódica en la provincia, para que la gente pueda disfrutarla en forma gratuita”, aseveró Kohli.

El Pollo Gallina La Foca Conejo Culebra Canguro La Hormiga Escorpión Cachorros Medusa El Delfín Garza El Tordo La Vizcacha La Golondrina Las Pulgas Chancho Cangrejo La Vaca Cuervo El Gato La Liebre El Canario El Oso El Perro Cascarudo

56 81 07 32 57 82 08 33 58 83 09 34 59 84 10 35 60 85 11 36 61 86 12 37 62 87

Los Mosquitos Zorrillo El Zorro La Mosca El Pulpo Gallos Dragón Cordero Buitre Ardilla Anguila El Ñandú Caracol Abeja El Burro El Pajarito El Hornero Pingüino Cebra Ballena Tor tuga Cardenal Mono Piraña Flamencos Piojos

13 38 63 88 14 39 64 89 15 40 65 90 16 41 66 91 17 42 67 92 18 43 68 93 19 44

Plaga La Cabra El Lobo León Peludo El Tero Cocodrilo Rata Gacela Los Cisnes El Tigre Vampiro Ciempiés Avispas Lombrices Colibrí Lechuza Libélula Víboras Avestruz Garrapatas El Sapo La Esponja Paloma Peces Oso Hormigue-

La Quiniela Poceada Chaqueña pondrá en juego más de 300 mil pesos durante su edición de hoy martes 13, ya que el premio mayor a los cinco aciertos volvió a quedar vacante durante el sorteo del sábado pasado. Desde la Dirección de Quiniela de Lotería Chaqueña informaron que el extracto de la edición 384 de la Poceada, que se realizó en la noche del sábado último en la Sala “Vicente Amores”, quedó conformado por los números 11, 13, 14, 27, 37, 53, 55, 61, 66 y 70. Ninguna persona pudo sumar los cinco aciertos que la habiliten a llevarse el pozo acumulado de 236.343 pesos, que durante el próximo sorteo podría ascender hasta los 300 mil pesos debido a la

recaudación que se prevé para este lunes y martes en las agencias y subagencias de toda la provincia. “El buen caudal del pozo acumulado, sumado a las supersticiones que generalmente se asocian al martes 13, nos hacen prever un sorteo muy interesante”, dijo la titular de la Dirección de Quiniela de Lotería Chaqueña, Mari Curuchete. Durante el sorteo del sábado pasado sí se registraron 13 ganadores con cuatro aciertos, quienes se alzaron con un premio de 1.645,25 pesos cada uno, mientras que 550 apostadores sumaron tres aciertos y se llevaron 9,72 pesos, y 5961 personas acertaron dos números y de esta manera recuperaron el valor de sus respectivas jugadas, cuyo valor es de 3 pesos.

Los números y los sueños

Los números y los animales 00 25 50 75 01 26 51 76 02 27 52 77 03 28 53 78 04 29 54 79 05 30 55 80 06 31

Llega el martes 13 con más de 300 mil pesos en la Poceada

ro 69 94 20 45 70 95 21 46 71 96 22 47 72 97 23 48 73 98 24 49 74 99

Camaleón Rana La Mariposa El Toro Perezoso Carancho Pavo Real Manada Cerdos Elefante Los Patos La Cigüeña Hipopótamos Grillo La Perdiz El Loro La Cucaracha Pelícano Caballo Camello Araña Jirafa

Suerte...

00-Huevos 01-Agua 02-Niño 03-SanCono 04-LaCama 05-Gato 06-Perro 07-Revólver 08-Incendio 0 9 -A r r o y o 1 0 -L a l e c h e 1 1 -P a l i t o 12-Soldado 1 3 -L a y e t a 1 4 -B o r r a c h o 15-Niñabonita 1 6 -A n i l l o 1 7 -D e s g r a c i a 1 8 -S a n g r e 19-Pescado 2 0 -L a f i e s t a 2 1 -L a m u j e r 22-Elloco 23-Mariposa 24-Caballo 25-Gallina

N C R AMA

26-Lamisa 2 7 -E l p e i n e 2 8 -E l c e r r o 2 9 -S a n P e d r o 3 0 -S a n t a R o s a 3 1 -L a l u z 3 2 -D i n e r o 3 3 -C r i s t o 3 4 -C a b e z a 3 5 -P a j a r i t o 3 6 -M a n t e c a 3 7 -D e n t i s t a 3 8 -A c e i t e 3 9 -L l u v i a 4 0 -C u r a 4 1 -C u c h o 4 2 -Z a p a t i l l a 4 3 -B a l c ó n 4 4 -L a c a r c e l 4 5 -E l v i n o 4 6 -T o m a t e s 4 7 -M u e r t o 4 8 -M u e r t o h a b l a 4 9 -L a c a r n e 5 0 -E l p a n 5 1 -S e r r u c h o

5 2 -M a d r e 5 3 -E l b a r c o 5 4 -L a v a c a 5 5 -L o s g a l l e g o s 5 6 -L a c a í d a 5 7 -J o r a b a j o 5 8 -A h o g a d o 5 9 -P l a n t a 6 0 -V i r g e n 6 1 -E s c o p e t a 6 2 -I n u n d a c í o n 6 3 -C a s a m i e n t o 6 4 -L l a n t o 6 5 -C a z a d o r 6 6 -L o m b r i c e s 6 7 -V í b o r a 6 8 -S o b r i n o s 6 9 -V i c i o s 7 0 -M u e r t o s u e ñ o 7 1 -E x c r e m e n t o s 7 2 -S o r p r e s a 7 3 -H o s p i t a l 7 4 -N e g r o s 7 5 -P a y a s o 7 6 -L l a m a s 7 7 -L a s p i e r n a s

7 8 -R a m e r a 7 9 -L a d r ó n 8 0 -L a b o c h a 8 1 -F l o r e s 8 2 -P e l e a 8 3 -M a l t i e m p o 8 4 -I g l e s i a 8 5 -L i n t e r n a 8 6 -H u m o 8 7 -P i o j o s 8 8 -E l P a p a 8 9 -L a r a t a 9 0 -E l m i e d o 9 1 -E x c u s a d o 9 2 -M é d i c o 9 3 -E n a m o r a d o 9 4 -C e m e n t e r i o 9 5 -A n t e o j o s 9 6 -M a r i d o 9 7 -L a m e s a 9 8 -L a v a n d e r a 9 9 -H e r m a n o s

Suerte...

6

Martes 13 de agosto de 2013

Los números ideales para esta semana

011

798

354

983

547

200

Atrasados a los premios

Los números en blanco son los tres “más atrasados”.

Los números en blanco son los tres “más atrasados”.

7

Martes 13 de agosto de 2013

Tradicional Segunda Vuelta

Más Estadísticas

Siempre Sale

Revancha

Tradicional Primer Sorteo

Quini 6

Loto

* Los números en blaco son los tres "más salidores".

8

Martes 13 de agosto de 2013

Acuario

Geminis

Libra

21 de Enero al 19 de Febrero Las buenas energías de Venus te llevarán a multiplicar tus dividendos y a invertirlos en la remodelación de tu casa. Compra de muebles. Dinero: Controla tus gastos y cancela deudas que pueden sumarse con mayores intereses. Multas por vehículo. Amor: Los casados compran vivienda. Los solteros van a una fiesta y conocen a una persona de ojos verdes. Salud: Semana perfecta para teñirse el cabello de tonos castaños. Exfolia tu cutis y aplica una buena hidratación. Cuida tus uñas. Terapias relajantes te ayudarán. Azar: 31 - 56. Consejo: Con constancia y dedicación vas paso a paso logrando lo que sueñas. Si se te cierra una puerta, otra se te abrirá.

22 de Mayo a 21 de Junio Prepara tus maletas porque concretas un viaje maravilloso a tierras lejanas. Aprovecha para hacer contactos importantes de negocios. Dinero: Planifica tus finanzas. Busca asesoría para llevar tus cuentas de forma organizada. Cancelas deudas y a su vez te cancelan pagos. Transferencias y compra de mercancías. Amor: Los casados compran un bien en común. Los solteros obtienen un crédito. Salud: Haz terapias relajantes y drena tu energía con ejercicios. Conéctate con la naturaleza y agradece a la Tierra. Hazte un chequeo médico. Azar: 70 - 99. Consejo: Libérate de todo lo que no te deja volar hacia tus sueños.

24 de Septiembre al 24 de Octubre Disfrutas de una grata sorpresa que te llevará a invertir en un negocio en sociedad. Cuida tus impulsos y no estalles en rabietas. Dinero: Compras lo que te gusta sin mirar precios. Decidirás invertir en tus caprichos sin remordimientos. Piensa antes de actuar. Amor: Los casados vivirán mucho estrés. Los solteros pueden romper con sus parejas actuales. Secretos ocultos salen a la luz. No creas en chismes de pasillos. Salud: Acude a un terapeuta y trata de superar el pasado. Deberás cerrar ciclos. Los ejercicios cardiovasculares te relajarán. Azar: 96 - 92. Consejo: Coloca el símbolo de la Doble felicidad, doble riqueza en la coordenada este de tu casa para activar el amor en tu vida.

Piscis

Cancer

20 de Febrero al 20 de Marzo Prepárate para viajar e iniciar proyectos relacionados con la compra de un local y la apertura de un negocio. Momento para abrir una cuenta corriente. Dinero: Trámites para divisas y créditos aprobados con éxito. Pago de deudas y cancelación de bonos. Amor: Los casados vivirán una segunda luna de miel. Los solteros tienen discusiones por terceros. Cuida tus celos y aclara tus confusiones. Salud: Chequea tu tensión arterial. Vigila tu corazón. Haz ejercicios para quemar grasas y come bajo en sal. Cuidado con el rencor, puede enfermar tu hígado. Azar: 23 - 58. Consejo: Coloca un barco o galeón lleno de lingotes dorados y monedas chinas para activar los viajes y la riqueza en la coordenada noreste.

22 de Junio al 23 de Julio Aprovecha tu buena suerte en el amor, tu popularidad y tu prosperidad. Emprende tu propio negocio e invierte en la compra de un local. Dinero: Utiliza tus talentos para generar ingresos extra. Amor: Los casados disfrutan de una cena romántica. Los solteros tienen una relación secreta en la oficina. Infidelidades. Salud: Haz una terapia para que sanes heridas del pasado. Báñate con esencias de yerbabuena, romero y menta. Ten cuidado al caminar y evita torceduras de tobillos. Azar: 18 - 62. Consejo: Toma el control de tu vida y haz tus sueños realidad. No permitas que nadie sabotee lo que tanto te ha costado conseguir.

Leo

Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Te involucran en un gran escándalo del que deberás salir con inteligencia. Se descubre un secreto familiar y tu vida se estremece. Dinero: Cuida tus cuentas y protégete de robos. Negociaciones lentas que te hacen perder la paciencia. Problemas con transferencias. Engaños y estafas. Amor: Los casados planifican mudanzas. Los solteros quieren hacerse un cambio de imagen. Llamada sorpresa. Salud: Mide tus palabras para que no hieras a otros. Evita problemas con familiares. Sana heridas de la niñez. Haz terapias de constelación familiar. Azar: 51 - 43. Consejo: Vive cada momento y agradece al Cosmos por lo malo y por lo no tan bueno. Así como es tu vida es perfecta.

24 de Julio a 23 de Agosto Llegó el momento de hacer más y de dejar de analizar cada uno de tus pasos. No te quedes solo en el pensamiento, actúa ya. Dinero: Buen momento para reuniones en grupo y consolidar roles en tu entorno. Renuevas tu chequera y decides vender un inmueble. Contratos muy positivos y aumentos de sueldo. Amor: Los casados deciden asistir a un terapeuta. Los solteros sufren por soledad. Angustias y tristezas que debes sanar. Salud: Escápate y haz un viaje corto en el que puedas oxigenarte. Busca ayuda y cuenta tus problemas. Vigila tus vicios para que sanes tus pulmones. Azar: 23 - 33. Consejo: Haz tu ego a un lado y afirma: a partir de este momento comienzo a respirar el oxigeno más puro del Universo.

Tauro

Virgo

21 de Abril al 21 de Mayo Tienes el sex appeal a millón y despiertas pasiones en quienes te admiran. Aprovecha para cambiar tu imagen y estilo. Dinero: Emprendes un nuevo proyecto de trabajo y viajas a tierras lejanas para encontrar tu centro. Ahorra y mantén tus cuentas en constante movilización. Cancela deudas de tus tarjetas. Amor: Los casados dedican una canción de amor a su pareja. Los solteros invitan a la persona que aman a una playa paradisíaca. Romance. Salud: Pronuncia el mantra del OM MANI PADME HUM para que desarrolles la compasión y el amor. Honra a tus ancestros y controla las calorías. Azar: 42 - 67. Consejo: Desarrolla tu espiritualidad sabiendo que provienes de una energía que emana amor.

24 de Agosto al 23 de Septiembre Vas a vivir momentos inolvidables con tu pareja. Romances que se consolidan en matrimonio. Dinero: Deberás movilizar tus cuentas y ahorrar para viajes y negocios. Te prestan un dinero. Amor: Los casados montan un negocio en casa. Los solteros se deciden por una de sus conquistas. Cuidado con envidias de terceros y rumores de mala fe. Salud: Buenas energías para comenzar estudios holísticos. Optas por tomar medicinas naturales. Comienzas a hacer ejercicios. Vas a un templo para orar a la divinidad. Azar: 48 - 79. Consejo: Báñate con esencias de rosas, miel, sándalo y canela para que vivas una verdadera luna de miel junto a tu pareja.

Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Aprovecha para que cambies tu imagen y decidas abrirte al mundo. Los tratamientos estéticos serán ideales para ti. Dinero: Usa tu intuición e invierte en lo que te dé grandes ganancias. Moviliza tus cuentas y pide un crédito. Amor: Los casados vivirán noches de gran placer. Los solteros saldrán con dos personas a la vez. Cuidado con la promiscuidad y los instintos. Salud: Chequea tus órganos sexuales y tu hemoglobina. Vete de viaje a una isla paradisíaca y aléjate del estrés. Medita y conéctate con tu ser de luz. Azar: 75 - 23. Consejo: Todo lo que hagas a favor de tu bienestar psíquico y físico será maravilloso en la medida en que también cultives tu espíritu y tu alma.

Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Cuídate de accidentes o caídas en esta semana. Usa amuletos de protección para que las malas vibras no lleguen a ti. Purifica tu hogar con sándalo. Dinero: Deberás ahorrar y reorganizar tus cuentas. Revisarás tu contabilidad y harás un análisis de tus gastos. Cuidado con robos tras las compras con tus tarjetas de débito. Amor: Los casados tendrán desacuerdos. Los solteros harán una excelente conexión con amigos en el exterior. Salud: Hacer yoga te mantendrá relajado. Buen momento para cerrar ciclos. Chequea tu corazón. Azar: 08 - 03. Consejo: Cuídate de enemigos durante este período. Antes de salir de tu casa pide luz a tu ángel guardián. Coloca el Ojo Turco en la puerta principal de tu casa.

Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Un gran triunfo laboral te ayuda a lograr tu mayor sueño. Viajes de negocios al exterior y un cambio drástico de vida te esperan. Dinero: Aumentos de sueldo y reconocimientos en el área laboral que te favorecen. Te dan chequera nueva y te expanden el límite de tus tarjetas. Amor: Los casados compran electrodomésticos para el hogar. Gran carisma y sensibilidad. Salud: Querrás escaparte a la playa y disfrutar de un día de sol. Chequeos dentales por prótesis. Exploras terapias holísticas que te atraen. Mucha pasión e inspiración. Azar: 79 - 47. Consejo: Activa tus éxitos colocando en la coordenada norte de tu oficina el Estandarte de la victoria.

Los datos volcados en el suplemento están sujetos a verificación con extractos oficiales. Quedan así los editores exceptuados de la responsabilidad sobre cualquier error u omisión propios o de donde se origine la información.

N C R AMA

Pag 04

Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013

Pag. 09

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Pag. 10

Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Martes 13 de Agosto 2013

14/08

Pag. 15