Primera linea 3869 11 08 13

ncia Muecltotreas ddeolasMunicuripalalenidadla esdequRinesaisdetenavcae--

Insp ibas sitaro ron un min llí se depo descubrie nto y Don Bosco. A que delataban la ie es m on ar ci S inistrascrip nida les con in eral de Adm jas y pape a la Dirección Gen sticia. En consea Ju pertenenci erior Tribunal de der de Policía, los up uso del po ntra el organismo ción del S do en ci ha co cuencia, y labraron una multa icadas en entran ub s empleado s oficinas se encu tuante recordó en ya ac para la judicial, cu al 255. El sector ecanismos n calle Brow nidad que existen m habitual que desel tu o or e trabaos, com esta op te, o los qu n de residu recolecció servicios diariamen 0800-5555-055. no arrolla sus llamando al teléfo do jan a pedi

Resistencia - Domingo 11 de Agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3869 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00

En primarias abiertas, simultáneas y obligatorias

815.942 chaqueños eligen candidatos a legisladores El sistema de primarias abiertas, simultáneas y obligatorias se pone a prueba por segunda vez en todo el país con el debut del voto de los menores de 16 y 17 años. En el Chaco se ponen a disposición de los electores tres alianzas y cuatro partidos políticos. Se eligen a los candidatos definitivos para las elecciones legislativas generales del próximo 27 de octubre cuando la Provincia renovará 16 bancas en la Legislatura provincial, cuatro en la Cámara de Diputados de la Nación y tres en el Senado.

Dólar Compra: $ 5,50 Venta: $ 5,59

Temperatura Max: 17 Min: 1

Algo nublado

Marcha de silencio para exigir justicia por la joven qom asesinada Pág. 8 Mueren dos nenas al caerse un asiento de la Vuelta al Mundo en Rosario

1200 policías custodiarán la seguridad del comicio

R EC H LA O M Y E

R

EC H LA O M Y E

La ciudad de Rosario debió soportar otra tragedia, esta vez en el parque Independencia; murieron dos menores y hay siete heridos. Pág. 22

Resisten

cia - Do ming

o 11 de

agosto

de 2013

Fin li

Durante la jornada de ayer se efectuó el último reparto de urnas en los centros urbanos de todo el país.

30 millones de argentinos habilitados

Con la presencia de Capitanich

El país escogerá postulantes para 127 bancas en la Cámara Baja y 24 senadores

Sáenz Peña celebró las bodas de oro de la diócesis San Roque

Pág. 21

Línea Interior

Suman 15 los muertos por la explosión del edificio Pág. 20

N C R AMA

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Los plazos ya están vencidos, aclararon desde la Cetach

Desde mañana será imprescindible contar con la Tarjebus para el boleto diferencial El presidente de la Cetach, Daniel Riquelme, Esperando el control auditorías confirmó que los estudiantes, docentes y jubila- y las Por otra parte, Riquelme indos, deberán contar con recarga en su tarjeta, dicó que hasta el momento, las para poder acceder al descuento. De lo contra- autoridades de la Municipalidad de Resistencia y del Gobierno rio, pagarán como boleto único. provincial, no se han presentapartir de mañana, lunes, los pasajeros del transporte público que utilizan el denominado boleto diferencial (estudiantes, docentes y jubilados) deberán contar imprescindiblemente con la Tarjebus y la recarga correspondiente de la misma. De lo contrario, los pasajeros que no cumplan con este requisito, deberán pagar el boleto único y no podrán acceder al beneficio. Así lo adelantó el presidente de la Cámara de Empresarios del Transporte Automotor del Chaco (Cetach), Daniel Riquelme, quien aseguró que esto no es nada nuevo, sino que es una exigencia que estaba prevista

A

cuando se pusieron en funcionamiento las tarjetas de contacto. “Lo único que queremos es que se haga uso del sistema. Los plazos ya están vencidos y aquella persona que quiera obtener un descuento tiene que tener la tarjeta recargada y hacer uso de la misma”, explicó Riquelme. En tanto, Riquelme aclaró que esta exigencia sólo alcanza a los usuarios de boletos diferenciales y no así a los que utilizan el boleto único. “El lunes el pasajero que quiera sacar el pasaje único y sube con dinero lo va a poder sacar con dinero, sin ningún problema y sin tener que pagar demás”, precisó.

do en las oficinas de Tarjebus para realizar el control y auditorías pertinentes conforme al informe presentado por los empresarios sobre la venta de las más de 30 mil tarjetas. “Habíamos presentado toda la documentación, donde solicitamos una auditoría o control por parte de las autoridades municipales y provinciales, donde dejamos constancia del funcionamiento del sistema que ya lo hemos puesto en marcha con

todo el equipamiento y las más de 30 mil tarjetas en la calle, porque queremos avanzar en la resolución que obtuvimos en noviembre y en la que se disponía un aumento del boleto”, repasó y lamentó “estamos a la espera que las autoridades cumplan con su función de hacer el control para poder avanzar pero todavía las autoridades no se acercaron a las oficinas de Tarjebus”.

En varias unidades las tarjetas no funcionan Desde el Foro de Usuarios del Transporte Urbano de Pasajeros salieron a advertir que las empresas no pueden obligar a los usuarios contar sí o sí con la

El presidente de la Cetach, Daniel Riquelme, confirmó que los estudiantes, docentes y jubilados, deberán contar con recarga en su tarjeta, para poder acceder al descuento. Tarjebus recargada para acceder al descuento ya que antes deben solucionar los problemas que existen en las unidades con las lectoras. “El que tiene tarjeta que pague con tarjeta. Y el que no tiene tarjeta, tiene que pagar con el dinero. Si ellos quieren aplicar

esta exigencia, lo deberían hacer mediante una orden por parte de la Municipalidad o un decreto que salga de la Provincia”, planteó el titular del Foro. Y se preguntó: ¿qué va a pasar con los pasajeros que suben a las unidades y la tarjeta no funciona?

Sitech Sudeste hará una presentación a Soto cuestionando la aplicación del nomenclador El gremio Sitech Sudeste realizará una presentación a Sergio Soto mañana, cuestionando la aplicación del nomenclador, a la vez que entregarán un informe sobre cómo consideran debería ser implementado. A su vez, el sindicato bajará durante toda la semana a las bases para explicar la situación en que se encuentran las negociaciones con el Gobierno, luego de la oferta que realizara durante el

último encuentro que tuvo con todos los gremios. “Tenemos una asamblea el próximo viernes 16, porque nos encontramos en una etapa de información y concientización, acerca de la situación”, dijo el secretario general del gremio Gustavo Gross. Además esperan la liquidación del sueldo para observar si el cumplimiento de lo acordado con respecto a los aumentos, lo que a su vez

permitirá evaluar la última propuesta de la provincia que, “no es una cosa de magnitud pero en el fondo nos tergiversa una política salarial que se venía planteando”. Cabe recordar que ni bien terminaron las últimas negociaciones con el Ministerio de Educación y el mismo Gobernador, Sitech Sudeste reclamó que la ley del nomenclador (6491) establece una nueva escala, la

cual solamente se ha pagado en parte. “Lo único que se tenía que realizar era establecer cuánto se iba a disponer. Nosotros hicimos una propuesta porque sabíamos que era difícil, pero había un compromiso por parte del Gobierno. La propuesta que hicieron no responde a lo que establece la ley, tergiversa los alcances y sus objetivos”, había explicado en su momento Gross.

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013- LOCALES

Pág. 3

El Concejo y el Gobierno incurrieron en un gran desorden administrativo, advirtió

Corregido cree que prosperará el amparo que podría dejar sin efecto el aumento del boleto “Es inminente y estaría en condiciones de resolverse”, indicó el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, en relación al recurso de amparo presentado ante el Juzgado Civil y Comercial N° 21, a cargo de Julián Flores, en noviembre del año pasado. n el marco del amparo presentado por la Defensoría del Pueblo en contra del último aumento del boleto dispuesto para los colectivos urbanos e interurbanos, el ombudsman Gustavo Corregido, adelantó que es “inminente” una resolución judicial por parte del titular del Juzgado Civil y Comercial N° 21, Julián Flores. El defensor del Pueblo chaqueño ratificó, además, la inconstitucionalidad de la forma en que se aplicó el incremento debido a que no se efectivizó un estudio de costos ni tampoco se convocó a una audiencia pública previa. “Es inminente y estaría en condiciones de resolverse”, indicó Corregido en relación al amparo presentado al juez Flores en noviembre del año pasado. El ombudsman ratificó en este sentido estar

E

“convencido” que es inconstitucional el aumento del boleto porque no se realizó una audiencia pública previa ni tampoco se realizó un estudio de costos serio. En este sentido, aseguró que tanto la Municipalidad de Resistencia, como el Concejo Municipal y el Gobierno provincial incurrieron en “un gran desorden administrativo” al no cumplir con los pasos necesarios para autorizar el reajuste de la tarifa. “Tenemos numerosos fallos donde se establece que debe hacerse una audiencia pública. Además hay datos objetivos que dicen que no se cumplió con la ordenanza municipal que indica claramente cómo se debe hacer el estudio de costos. El municipio y el Concejo Municipal no observaron el cumplimiento de la ordenanza municipal y, por otra parte, la Provincia reconoció que no re-

La Defensoría fundamenta la inconstitucional de la forma en que se aplicó el incremento del boleto del transporte urbano debido a que no se efectivizó un estudio de costos ni tampoco se convocó a una audiencia pública previa.

aliza el control de la venta de pasajes”, sostuvo el ombudsman.

Un aumento que podría caer En declaraciones a radio Libertad, Corregido también reiteró la irregularidad en la cual se incurrió al vender las tarjetas magnéticas denominadas Tarjebus sin un sustento jurídico respaldatorio. “El dato objetivo es que recién ahora el Concejo Municipal está tratando la reglamentación de la tarjeta”, señaló. “Y por otro lado tenemos que los empresarios del transporte quieren otro aumento. Esto es un desorden administrativo importante que se va a resolver con los amparos. Si el amparo dice que es inconstitucional cae el aumento que están pidiendo ahora y cae también el aumento vigente de $3,25”, anticipó Corregido.

Riquelme: Si retrotraen el precio del boleto las empresas van a tener graves problemas económicos El presidente de la Cetach, Daniel Riquelme, advirtió que la posibilidad de que el precio del boleto se retrotraiga será perjudicial para las empresas. “Una medida como ésta podría convertirse en una situación muy grave para las empresas”, advirtió y planteó que “si esto pasa deberían decir

que solución van a dar porque todo se corre para atrás pero nadie habla de las consecuencias que el sector va a tener”.Y anticipó: “Las empresas van a tener grandes problemas económicos, se podría ver afectado el servicio y veremos qué tipo de transporte quiere la ciudad de Resistencia”.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Qué y cómo se vota en las Paso Las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias se realizan hoy, en ellas se eligen candidatos a senadores nacionales, a diputados nacionales y a diputados provinciales. Se puede cortar boleta, pero no se puede votar por dos listas en la misma categoría. a ley 26.571 específica que en las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias pueden competir entre sí una o más listas de precandidatos de un mismo partido o alianza, para, luego del comicio y de acuerdo a los resultados, conformar la candidatura con la que una agrupación política determinada podrá presentarse en las elecciones nacionales de octubre, siempre que el partido o alianza haya obtenido entre todas sus listas de precandidatos un umbral de apoyo mínimo equivalente al 1,5% de los votos válidos en el distrito y para la categoría de cargo en la que pretenda competir en los comicios nacionales. Aún cuando una agrupación política postule una única lista de precandidatos, también debe presentarse en las elecciones primarias ya que son obligatorias para todas las agrupaciones políticas que pretendan competir en las elecciones nacionales (en este caso de octubre), dado que es el único método habilitante para la selección de candidaturas.

L

Voto válido En las Paso, para que el vo-

to sea válido hay que poner un solo candidato elegido por categoría: una sola boleta o lista de candidato a diputados, y una sola boleta de candidatos a senadores y una sola boleta para la lista de candidatos a diputados provinciales. Están podrán coincidir (o sea integrar una sola boleta) o diferir con uno o dos cortes de boletas, pudiendo escoger un candidato de pertenencia política diferente para cada una de las categorías. Cualquier sobre con más de una opción por categoría, será considerado "nulo". En el cuarto oscuro el ciudadano encontrará boletas de distintos colores, cada una de ellas corresponderá a un partido o alianza diferente. Asimismo, las boletas contendrán las fotografías de los precandidatos, para que cada elector pueda identificar mejor la boleta de su preferencia. En caso de que una agrupación política presente varias listas de precandidatos, las boletas serán del mismo color y denominación, pero se podrán distinguir por la letra que sigue al número de lista, y por los nombres y las

fotografías de los precandidatos. Como sucedía tradicionalmente, las boletas tendrán distintos cuerpos de acuerdo a las categorías electivas para las cuales el partido o alianza presente precandidaturas.

Deber y obligación En las primarias tienen el derecho y el deber cívico de votar todos los ciudadanos argentinos nativos, por opción o naturalizados que tengan 18 años o más a la fecha de la elección. En tanto, lo podrán hacer de manera optativa los jóvenes de 16 y 17 años, que figuren en el padrón al momento de la elección, y los mayores de 70 años. Las Paso son obligatorias para todos los ciudadanos, se encuentren o no afiliados a algún partido político. La inasistencia al sufragio debe justificarse, en caso de enfermedad, causas de fuerza mayor o distancia geográfica, dentro de los sesenta días de celebrarse la elección, presentando los correspondientes certificados ante la justicia electoral con competencia electoral de su distrito.

Asueto administrativo el 12 de agosto y 28 de octubre por las elecciones El Gobierno provincial declaró asueto administrativo los días 12 de agosto y 28 de octubre de este año para todos aquellos agentes de la Administración Pública Provincial, entes descentralizados y/o autárquicos que presten servicios por decisión de los referidos organismos, con motivo de los actos eleccionarios a llevarse a cabo los días 11 de agosto y 27 de octubre. A través del decreto 1624/13 del 8 de agosto, se aclara que las autori-

dades superiores de cada área y/o directores autorizados, confeccionarán las nóminas de los agentes comprendidos, las que serán giradas a sus respectivas áreas de personal. Entre los considerandos, la normativa que rubrica el gobernador Jorge Capitanich junto al ministro de Industria, Empleo y Trabajo, Juan Sebastián Agostini y Ramona Beatriz Rodríguez, a cargo de la Dirección de Contralor y Normativa Legislativa, se destaca que para tal fin se designan a agentes ade-

pendientes de diversos organismos de la Administración Pública Provincial, entes descentralizados y autárquicos a fin de afectarlos a las tareas y a todo tipo de colaboración inherente a los comicios. Debido a la intensa y prolongada actividad a desarrollarse en las fechas mencionadas, es menester declarar asueto administrativo los días 12 de agosto y 28 de octubre del año en curso, para todos aquellos agentes que deben prestar servicios por decisión de los referidos organismos los días de los actos cívicos, cualquiera sea su dependencia, debiendo adoptarse los recaudos necesarios a fin de no entorpecer el normal funcionamiento de las áreas y servicios respectivos, concluye.

1200 policías y 300 patrulleros Durante las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias, un total de 1200 integrantes de la Policía, entre personal alterno y subalterno, estarán afectados al servicio de seguridad con 300 patrulleros. La Policía del Chaco solo brindará seguridad fuera de los 257 establecimientos educativos habilitados para sufragar en toda la provincia. En el interior de los establecimientos, según dispuso la Dirección Nacional Electoral, la guarda y custodia estará a cargo de fuerzas de seguridad nacionales (Prefectura Naval Argentina, Policía Federal, Gendarmería y Ejército Argentino).

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013- LOCALES

Pág. 5

Debuta el voto joven con 36.000 electores

815.942 chaqueños habilitados para votar Un total de 410.812 electores masculinos y 405.090 electoras están habilitados para participar de las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias. Hay 257 centros de votación en la provincia y 2413 mesas (todas mixtas). Son 4826 las personas que fueron designadas como presidentes de mesa y suplentes. ste domingo 11 de agosto un total de 815.942 ciudadanos están habilitados para participar de las elecciones Primaras, Simultáneas y Obligatorias. El padrón se discrimina entre 410.812 electores masculinos y

E

405 electoras, del cual a su vez se desprende unos 36.000 jóvenes que harán el debut del voto joven (adolescentes de 16 y 17 años). En cuanto a las últimas elecciones del 2011, el padrón electoral chaqueño sumó 63.000 nuevos electores.

El titular de la Secretaría Electoral Nacional en el Chaco, doctor Hugo Haedo, precisó que 257 colegios estarán disponibles como centros de votación para que la gente concurra a sufragar. Asimismo, indicó que una de las novedades es la dis-

Un total de 815.942 ciudadanos están habilitados para participar de las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias en el Chaco.

ponibilidad de 2413 mesas, todas mixtas. Mientras que informó que un total de 4826 personas fueron designadas como presidentes de mesa o suplentes, para garantizar la fiscalización de los comicios.

Identidad de género: 29 personas podrán votar con su nuevo DNI Las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias será un momento de reivindicación para las personas que han decidido modificar su DNI de acuerdo a su identidad de género. Ursula Sabarece, representante de la Comunidad Trans del Chaco, celebró la oportunidad histórica. El titular de la Secretaría Electoral Nacional, Hugo Haedo, confirmó que son 29 los electores del Chaco que participarán de las Paso bajo la Ley de Identidad de Género, que permite a las perso-

El electorado chaqueño siempre se destacó por la alta concurrencia El titular de la Secretaría Electoral Nacional en el Chaco, Hugo Haedo, instó a la ciudadanía chaqueña a comprometerse y participar de estas elecciones. “La provincia siempre se ha destacado por la alta concurrencia a las urnas”, destacó Haedo. Y planteó: “Hay que hacer valer el derecho que la Constitución nos establece para elegir nuestras

autoridades. Aquellos que tienen la obligación de hacerlo -los que son los mayores de 18 años hasta los de 70 años- que lo hagan, como lo han hecho siempre. Y aquellos que no tienen la obligación que lo hagan y aprovechen la oportunidad que se les da (como los jóvenes) de poder participar activamente en la elección de las personas que van a llevar

adelante los destinos de la Nación en los próximos años”. En este orden, Haedo recordó que el acto eleccionario es una actividad importante que no lleva ni demanda mucho tiempo. “Y la concurrencia hace a una mejor calidad de vida democrática porque da mayor legitimidad a quienes son elegidos”, concluyó.

El titular de la Secretaría Electoral Nacional en el Chaco, Hugo Haedo a participar de estas elecciones.

Documentos y padrones que se usan Todos los modelos de DNI son legales. Es decir que se puede votar con libreta de enrolamiento, libreta cívica, DNI de tapa verde -el viejo- DNI nuevo digitalizado -de tapa azul- y DNI

tipo carné. La ley sostiene que se debe votar con el documento que figura en el padrón o el emitido posteriormente. Ejemplificó al señalar que si figura con DNI de tapa verde, puede

votar hasta con el tipo carné, pero no así con la libreta de enrolamiento. En cuanto a posibles errores o inconvenientes que puedan surgir en los padrones en el momento de la vota-

ción, quien decide si se puede emitir o no el voto es el presidente de mesa. El dato determinante para la individualización de la persona es el DNI, su número y su nombre.

nas trans a modificar sus DNI. Ursula Sabarece, representante de la comunidad Trans en el Chaco, es una de las personas que en estas elecciones Primarias podrá acudir a votar con su nuevo DNI, en el cual figura su nombre actual y el género. Si

bien, Sabarece estimó que en el padrón aún no esté reconocida la rectificación de nombre y género-teniendo en cuenta que obtuvo su nuevo Documento Nacional de Identidad en julio pasado- de todas formas podrá concurrir con el último DNI ya que el número no se modifica.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Dónde votan. La Lista Unión por Chaco 503 Unidad “A” dio a conocer los lugares y horarios de votación de sus principales referentes. Aída Ayala en Escuela de Comercio, a las 10, Av. San Martín y Franklin; Ángel Rozas votará en General Pinedo a las 11, en EGB 387 “John F. Kennedy”; Delia González en el colegio Don Bosco, a las 12:30, Av. Italia 350; Nancy Sotelo en la EGB 698 “Martín Güemes” a las 9:30, Arazá 1060; Juan Polini en Coronel Du Graty, a las 10, en el CEP 49; Miguel Tejedor en Charata a las 13, en la EGB 266; Alicia Terada en la Escuela 2 “Raúl B. Díaz”, a las 10:30; Adrián Veleff, a las 10:15, en la Escuela 42, Liniers 192; Marcelo Salgado, a las 9, en la EGB 400 del Bº San Cayetano. Carim Peche en Sáenz Peña, a las 10:45, EGB 31 “Domingo F. Sarmiento”; Sergio Vallejos, a las 8:45, en la Escuela N° 2 “Raúl B- Díaz”; Mariana Salom en Villa Ángela, a las 11, en la Escuela 389 “Dr. Battioni”; Carlos Martínez, a las 8.30, en la EGB 949 – San Salvador 750; Germán Perelli en San Bernardo, a las 16:30, EGB 755 “Gonzalo Pando”; Marilyn Canata en Sáenz Peña, a las14, EGB 252 “Francisco Perez”; Livio Gutiérrez en Las Breñas, a las 11, EGB 77 “J.A. Ferreryra”; Jorge Varisco a las 9 en colegio Don Bosco; Hugo Svriz en Roca, a las 10, EGB 38 “Ramón Carcano”; Claudia Leguiza, a las 12:30, Escuela 116, Yrigoyen 1349; Martín Bogado, a las 9:30, EGB 700 “Manuel Belgrano”; Alejandro Sanguinetti en el colegio Don Bosco; José Gómez en Río Muerto, a las 11, EGB 633; Patricia Villordo, a las 13, Escuela 319, A. del Valle 195; y Emmanuel Sánchez, a las 8:30, Escuela 319 A. del Valle 195. Los integrantes de la Lista 501 K del Frente para la Victoria: Eduardo Aguilar, a las 10, en Escuela Normal Sarmiento; Marin Pilatti Vergara en las Escuela 42, a las 11; Jorge Capitanich en el colegio Don Bosco, a las 8; Juan Manuel Pedrini, a las 10, en el colegio Don Bosco; Sandra Mendoza, a las 12, en el colegio Don Bosco; Gustavo Martínez Campos, a las 10, en la Escuela 33, B. San Cayetano; María Luisa Chomiak, a las 10, en Escuela 638, ciudad de Charata; Elda Pértile, a las 9, en el colegio Lino Torres; Martín Nievas, a las 11, en Castelli; Viviana Damilano, a las 11, en las Escuela 77 de Las Breñas; Omar Guillon, a las 10, en el Bachillerato de Gral. San Martín; Betina Vázquez, a las 17:30, en Escuela 880 del barrio Santa Inés; Raúl Acosta, a las 12, en la Escuela 29 barrio Güiraldes; Beatriz Bogado, a las 9, en Escuela 706, Franklin 2100; Orlando Charole, a las 10, en Escuela 255 de JJ Castelli; Celeste Segovia, a las 9, en Escuela 42; Enrique Paredes, a las 8, en Escuela 168, Piacentini 1000. La Lista de Unión por Chaco, Somos Parte informó que Alicia Azula votará a las 11:10 en Escuela “Paula Albarricín”, León Zorrilla 5402 de Barranqueras; Gerardo Cipolini lo hará a las 17:50 en Escuela EGB 252 “Francisco Fabián Pérez”, Brown 270 (Calle 8 y 21) de Sáenz Peña y Roy Nikisch, a las 11, en Escuela Nº 2 “Raúl B Díaz”, a las 11. El precandidato a diputado provincial de la Lista 501 Z Agrupación 27 de Octubre- Frente para la Victoria, Néstor Fantín votará en mesa 66, en el colegio Lino Torres a las 9:15. Accesibilidad. En todos los centros de votación va a haber un delegado judicial –designado por la Justicia Nacional Electoral. Estos van a tener chalecos y acreditaciones para ser identificados y entre sus funciones figura la de facilitar el voto a quienes tengan alguna dificultad de acceso. Detalló que además en cada escuela hay un cuarto oscuro móvil, que debe ser trasladado para las personas discapacitadas. Soy Donante. Durante las Paso, referentes del Incucai habilitarán una línea telefónica para registrar a las personas que quieran manifestar su voluntad de ser donantes. Con esta iniciativa, se apunta a brindar a la ciudadanía un nuevo canal de expresión con respecto a la donación de órganos. Será el teléfono 0800-555-4628 (Incu), en donde operadores capacitados registrarán a las personas que deseen hacerlo. Cabe remarcar que la línea es totalmente gratuita y funcionará entre las 8 y las 20, en horario de corrido. Arreglo de caño maestro. Una retroexcavadora de la empresa que está a cargo de la ejecución de la obra del viaducto en avenida Sarmiento y Ruta 16 rompió un caño de PVC de 10 pulgadas. El hecho provocó una gran pérdida de agua en la zona y afectó el suministro a barrios de la zona norte de Resistencia. Inmediatamente de tomar conocimiento de lo ocurrido, varias cuadrillas de Sameep se acercaron al lugar para reparar la avería, cuestión que demandó alrededor de dos horas y media, normalizándose el servicio al mediodía del pasado viernes. Desde el organismo provincial se pidió las disculpas del caso por las molestias ocasionadas a los vecinos afectados.

Domingo de Paso El país define hoy sus candidatos a legisladores en las Paso con vistas a las elecciones del 27 de octubre. En verdad las cuestiones parecen definidas por el peso de las listas principales del oficialismo y de la oposición. Alejandro Medina entro del Frente para la Victoria, el gobernador Jorge Capitanich va a renovar sin inconvenientes su liderazgo. Algo que lo posiciona no solamente para la política provincial, sino también en el escenario nacional, tomando en cuenta que entra en la última parte de su segundo mandato y que la carrera presidencial comienza de modo paralelo sin que Cristina tenga un heredero cierto. En el radicalismo, Aida Ayala va camino a tomar el liderazgo que el paso del tiempo y la derrota del 2007 le fueron quitando lentamente pero sin pausa al exgobernador Ángel Rozas. Un traspaso natural aunque, en verdad, el precandidato a senador nacional tiene otros mecanismos para digitar sucesores, y la realidad partidaria se ha encargado de señalarle esos yerros. Precisamente la única alternativa que puede poner en discusión ese traspaso es la elección que hoy haga la Lista B de Unión por Chaco. Más allá de lo que ocurra en Sáenz Peña o Barranqueras, si el precandidato a diputado provincial, Roy Nikisch, consigue la minoría estaría dejando en evidencia que la renovación que impulsaba el NEA era perfectamente posible. Claro que para Ayala, un triunfo en esas condiciones hubiera significado cooperativizar su poder, y ya se vio –en el propio NEA- lo que pasa cuando el líder tiene el poder repartido. Pase lo que pase, el radicalismo tomará un giro en sus estructuras institucionales. Más allá de las cuestiones partidarias, el NEA tendrá un bloque mínimo de cuatro y pueden ser cinco (con Nikisch) diputados provinciales, además de un diputado nacional (Miguel Tejedor que encabeza la principal lista opositora). Por primera vez desde que se considera a Ayala una dirigente clave dentro del radicalismo chaqueño, la jefa comunal capitalina tendrá un espacio institucional de importancia dentro de la estructura opositora. Importa saber también qué ocurrirá con los partidos políticos que alguna vez formaron el Frente Chaco Merece Más. Algunos dirigentes suyos están esparcidos en diferentes listas del Frente para la Victoria, pero lo más notorio es lo que pueda hacer el Frente Grande. Una partida fuerte es la que se juegan en estas elecciones. Se advierte como una disputa homérica la reelección de Fabricio Bolatti. Pase lo que pase, Daniel Trabalón seguirá siendo diputado por dos años más, por lo menos. Dependerá del tacto del gobernador y de los resultados de estas Paso o mejor de las generales de octubre, saber si finalmente este legislador integrará una bancada opositora o se consolida como un “aliado crítico”.

D

Confusión y tiempo Estas Paso por la cantidad de listas que están en juego representan también un desafío para los 815.900 chaqueños habilitados para votar. Una confusión puede alguna incidencia en la elección, pero que no se prevé que sea significativa. Por esta razón las autoridades electorales están recomendando concurrir a votar con anticipación. Se prevén aglomeraciones, para el caso de que a la hora de cierre (las 18) todavía haya mucha gente esperando para emitir su sufragio. La traducción numérica de esto es que habiendo apenas tres alianzas y cinco partidos que se presentan a estas primarias, en cada cuarto oscuro de la provincia del Chaco habrá cerca de 20 boletas esperando. Esto repercutirá también en la difusión de los resultados oficiales. Mientras el gobierno ya anunció que para las 21 se conocerán los primeros datos oficiales, la tecnología y especialmente las redes sociales serán la vedette a la hora de difundir los resultados. Cada una de las principales agrupaciones políticas tendrá mesas testigos, de las cuales irán surgiendo los primeros sondeos de lo que será el escrutinio. La ley prohíbe a los medios

de comunicación que se den a conocer resultados de boca de urna, pero ya se dejó aclarado que la restricción no alcanza a Facebook o Twitter. Todos los medios de comunicación tienen su página en alguna red social, así que rápidamente informarán por esos canales, incluso antes de que empiecen a difundirse formalmente. Sobre las 18 y probablemente antes, la pelea por la primicia se dará en las redes. Es también una exposición a toda clase de operaciones. Habrá que estar alertas para conocer cuál es la noticia. Lo aconsejable es recurrir a medios con probada responsabilidad a la hora de informar. Primera Línea, es una opción en ese sentido.

Tierras La presencia del ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, en la zona del interfluvio renovó la grave situación que se vive en las reservas aborígenes de la provincia, en donde hasta ahora no se contempló la situación de los criollos que habitan en su interior. A escala, la situación de la Meguexocochi se repite en la reserva de 20 mil hectáreas de Nueva Pompeya y promete multiplicarse con intensidad si se llegara a concretar la entrega del título comunitario de la Reserva Grande a la asociación Mowitob. Campesinos criollos que por generaciones están asentadas y trabajando en la zona del interfluvio recibieron cartas documento intimando el desalojo con la firma de Zenon Cuéllar en carácter de presidente de la Megue. Además de poner en conocimiento del gobierno de esta situación, había intención de estos criollos de resistir cualquier medida de esta clase, aunque se blandiera una posible intervención de fuerzas policiales e incluso alguna orden judicial –que no existe- con las herramientas y armas que fueran necesarias. Hay certeza de que esa disputa que no tiene control puede terminar en un polvorín que estalle en mil pedazos. Ahora lo entendieron con precisión el ministro de Gobierno, el director de Bosques, Miguel López y ya lo tiene perfectamente claro el presidente del Instituto de Colonización, Raúl John Paris. Pero es un dato que la gestión de Juan Manuel Pedrini parecía no tener presente cuando apuraban la entrega del título. En eso se inscribe la última declaración de la presidente del Idach, Andrea Charole. De origen toba, apuntar como lo hizo –sin que deje de tener razón- a algunos referentes wichi, sin especificar que se trata de la agrupación Chaguar de El Sauzalito, enervó a los actores que deben encontrar el consenso para lograr la entrega del título comunitario. Sin embargo, Charole no tiene presente – como si desconociera o intencionalmente lo ignorara- que el problema no es solamente la agrupación que conduce Ariel Fabián sino que aún falta saber qué pasará con las comunidades de campesinos criollos que habitan la Reserva Grande. Ese reclamo de estos referentes wichí, lo hicieron conocer al gobernador Jorge Capitanich en la última visita a la localidad de El Sauzalito, pero no es lo único que hay que resolver para destrabar la situación. Estos responsables institucionales -más un abogado indigenista que ocupa una dirección en el Ejecutivo- son los que apresuran la entrega inexplicablemente pudiendo en su arriesgada intención involucrar al gobierno provincial en una situación aún más grave –por la cantidad de actores en disputa- que lo que ahora se ve en la zona del Interfluvio. Lo dicen precisamente estos actores, tanto aborígenes como criollos, que no sienten haber sido escuchados, cuando directamente no se los convocó a las reuniones de los organismos que el propio Capitanich creó en diferentes decretos para encontrar el consenso y resolver el problema desde la base y definitivamente. Campesinos y comunidades aborígenes están interesados en llegar a un acuerdo. Lo manifiestan abiertamente. Pero no tienen el apuro de los funcionarios que encabezan las

N C R AMA

comisiones oficiales, porque saben que todo puede naufragar. La situación de los wichí de El Sauzalito, es el mal menor en todo esto. Miembros de la misma etnia lo entienden y están dispuestos a separarlos si se transformaran en una verdadera obstrucción para concluir felizmente a la entrega del título comunitario. Además, propios y extraños ya empiezan a notar la acción de grupos piqueteros que instigan protestas como el corte de ruta que maximiza el reclamo de grupos minoritarios. Se escandalizan también porque el gobierno concedió en préstamo por 90 días dos camionetas Toyota de inciertas dependencias para el uso personal, con combustible incluido, de los referentes de la protesta que llevó a urgencia a Capitanich a El Sauzalito. Es indispensable reencauzar el diálogo directo entre las bases, tanto criollo como aborigen, para encontrar la salida definitiva.

Justicia y calidad institucional En este mismo espacio destacamos el fallo de la juez Araceli Eloisa Barreto ante una acción de amparo presentada por el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, declarando la inconstitucionalidad del cargo fijo aplicado por Secheep. Sin embargo, lo que no había trascendido hasta el momento es que ante una apelación de la empresa energética la magistrada había concedido el recurso con efecto suspensivo. Es decir suspendía los efectos de su propia sentencia hasta tanto la cuestión se resuelva en segunda instancia. Esta última resolución se apartaba incluso de las leyes y es lo que había movido a autoridades de Secheep a afirmar que pese a la inconstitucionalidad del cargo por mantenimiento declarado por la juez se iba a seguir cobrando igualmente. Un recurso de revocatoria presentado por el Defensor del Pueblo obligó a la juez a revisar ese auto, tal como en primicia lo adelantó Primera Línea. La nueva disposición de la magistrada es pública y está en la página web del Poder Judicial. La juez Barreto lo atribuyó a un “error involuntario” que en ese caso se le pasó a todo el tribunal, secretarios y magistrada incluida, pese a que el anuncio de Secheep de que seguiría cobrando el cargo y no devolvería lo ya percibido era también público, porque el presidente de la empresa César Cotichelli, a horas de asumir en reemplazo de Marcos Verbeek, lo dijo ante los medios de comunicación. Una vez notificado Secheep de este nuevo auto que estará a despacho este lunes, estará obligado a dejar de cobrar el cargo por mantenimiento y devolver en tres cuotas lo que ya percibió. Pero todavía puede rehusarse, aunque sus funcionarios se exponen a la aplicación de sanciones. Lo más tenue serían astreintes, hasta tanto se cumpla lo que la juez ordenó. Lo más grave una denuncia penal por desobediencia. El defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, alertó a la vez que es inminente una resolución en otro amparo, esta vez vinculado al transporte público de pasajeros. Si eso se resuelve favorablemente se generaría también una situación compleja. El que pareció haberse prevenido es justamente el bloque del Frente Grande en la Legislatura que está reclamando una declaración de emergencia para el transporte metropolitano, basado en graves problemas de transparencia al momento de calcular y aportar la información para definir el valor del pasaje, tanto urbano e interurbano. La Justicia tiene el poder para enderezar esta situación. A partir de la tarea de la Defensoría del Pueblo, los jueces empiezan a cobrar importancia en el papel de custodios de la constitucionalidad de los actos de los demás poderes. Todos deben apegarse a las leyes, incluso el Poder Judicial, como se lo hizo notar el municipio capitalino al aplicarle una multa al Superior Tribunal de Justicia acusándolo de generar un minibasural en Sarmiento y Don Bosco.

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013 - LOCALES

Pรกg. 7

pรกg 7

N C R AMA

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Resistencia concentra casi el 29 por ciento del electorado de la provincia La ciudad de Resistencia posee 230.764 electores, cifra que representa el 28,29 por ciento del total del electorado chaqueño. Con cerca del 38 por ciento de los electores, el Departamento San Fernando será decisivo.

n el Gran Resistencia, además de la ciudad cabecera, la ciudad de Barranqueras cuenta con 41.106; Fontana dispone de 18.258; Puerto Vilelas con 9163. En tanto, entre las localidades que también pertenecen al Departamento San Fernando, figuran Basail con 4200 votantes; Colonia Baranda con 345; El Palmar 345 y María Sara 28 electores.

E

Circuito por circuito La provincia del Chaco dispone de 25 Circuitos Electorales y el Departamento San Fernando es el Nº 1 con 304.209 votantes que hacen un total del 37,28 de los ciudadanos que podrán emitir su voto este domingo. En dicho Departamento están habilitados 887 centros de votación. Asimismo, el Circuito Nº 2 está representado por el Departamento 1º de Mayo con 9170 empadronados: 5257 de Margarita Belén; 3130 de Colonia Benítez; 579 de Puerto Antequera; 200 de Costa Iné, y 4 de Colonia San Miguel. Para estas localidades están dispuestas 29 mesas. En tanto, el Departamento Libertad agrupa a Puerto Tirol con 7670 electores; Colonia Popular 745; Laguna Blanca 701; Fortín Cardozo 21 y General Obligado 22. Estas localidades constituyen el Circuito Electoral Nº 3, que contará con 30 mesas de votación. Como parte del Departamento General Donovan correspondiente al Circuito Electoral Nº 4 se encuentra Lapachito con 838 votantes; Makallé con 4238; La Verde con 2795 y La Escondida con 3167. Aquí habrá 34 mesas. El Circuito Nº 5 del Departamento Sargento Cabral, nuclea a Las Garcitas con 4464 electores; Colonia Elisa con 3918; Colonias Unidas con 3245 y Capitán Solari 1896 que totalizan 13.523 ciudadanos inscriptos que podrán votar en 41 mesas. En cuanto al Circuito Electoral Nº 6, Presidencia de La Plaza es la localidad con más votantes, con un total de 8119. Dicha localidad también comprende a zonas rurales como Colonia Santa Elena, El Curundú y Fortín Aguilar. Para esta zona se dispondrán 29 mesas. El Departamento Bermejo tiene 21.532 electores que integran el Circuito Nº 7 comprendidos en los municipios de Isla del Cerrito 1565; Las Palmas 5.884; La Leonesa 7477; General Vedia 2.848; Puerto Eva Perón 739; Puerto Bermejo 1999 y zonas rurales como Cancha Larga con 554, Laguna Patos 211, El Retiro 17 y Lapacho 238. Son 67 las mesas que deberán abrirse mañana. El Circuito Electoral Nº 8 corresponde al Departamento Libertador General San Martín que con su crecimiento y un total de 45.369 electorales se constituyó en el cuarto conglomerado más importante de la provincia comprendiendo a Selvas Río de Oro con 791 votantes, La Eduvigis 901, Pampa Almirón 1844, Campo El Bermejo 1905, General San Martín 21.725, Puerto El Zapallar 842, Presidencia Roca 3752, Pampa del Indio 11.054, Laguna Limpia 1538 y Ciervo Petiso 1017, lugares en los que se dispondrán 135 mesas electorales. El Departamento Tapenagá es el Circuito Electoral Nº 9 reúne a 2906 electores en 11 mesas. Cote Lai tiene 1286 hombres y mujeres inscriptos para votar, La Sabana 258, Charadai 1.173, Horquilla 122 y Haumonia 67. El Circuito Electoral Nº 10 es el del Departamento San Lorenzo que tiene 11.765 electores con 496 en Pozo Colorado, 9704 en Villa Berthet y 1565 en Samuhú que podrán votar en las 35 mesas que se dispondrán a ese efecto. El Departamento Mayor Luis Jorge Fontana es el Circuito Electoral Nº 11 y el quinto en importancia en la provincia con 43.907electores y 1041 de ellos en Enrique Urien, 33.221 en Villa Ángela, 8243 en Co-

ronel Du Graty, 195 en Mesón de Fierro y 1207 en Colonia Juan José Paso con un total de 129 mesas de votación. El Circuito Electoral Nº 12 es el del Departamento O’Higgins con 16.100 electores en Colonia Matheu son 491, en San Bernardo 7670, en la Clotilde 3996 y en la Tigra 3943 que podrán acudir a las 48 mesas de votación. El Departamento Comandante Fernández es el Circuito Electoral Nº 13 y es el segundo con más peso por las 70.918 mujeres y hombres habilitados para estos comicios. El único municipio que tiene es Presidencia Roque Sáenz Peña pero se distribuyen zonas urbanas y rurales como La Chiquita 916, Pampa Aguado 1.572, La Mascota 523, Colonia Bajo Hondo 2200 y los demás en la cabecera departamental. En total se deberán habilitar 209 mesas. El Circuito Nº 14 corresponde al Departamento Quitilipi con 25.502 electores y 74 mesas. El municipio de Quitilipi reúne a 18.435 electores, Pampa La Lola a 1602, El Paraisal a 2768 y El Tacuruzal a 2697. El Departamento 25 de Mayo tiene 22.291 electores ubicados 266 en Pampa Bandera, 2082 en Tres Palmas, 16.263 en Machagai, 3493 en Colonia Aborigen y 241 en Kilómetro 24 distribuidos en 65 mesas que forman parte del Circuito Electoral Nº 15. El Circuito Nº16 corresponde al Departamento Maipú de 19.128 electores y 56 mesas de votación para 563 ciudadanos de Pampa Florida, 17.866 de Tres Isletas y 699 de Pampa Tres Naciones. El Departamento Independencia constituye el Circuito Nº17 con 16.378 electores y 49 mesas de votación para 264 electores de Pampa del Regimiento, 2811 de Napenay, 5.142 de Avia Terai, 7822 de Campo Largo y 339 de Colonia José Mármol. El Circuito Nº 18 es el del Departamento General Belgrano con 8524 electores y 26 mesas de votación dispuestas para 8499 electores de Corzuela y 35 de El Loro Blanco. El Departamento 9 de Julio tiene 22.125 electores con 19.526 en Las Breñas, 704 en Colonia Juan Lavalle, 1095 en Pampa Iporá Guazú y 800 en Las Piedritas. Todos forman parte del Circuito Nº 19 que tiene 66 mesas de votación. El Circuito Electoral Nº 20 es el del Departamento Chacabuco con 23.711 electores y 68 mesas de votación para 22.742 mujeres y hombres de Charata y 969 de El Palmar. El Departamento 12 de Octubre posee 17.236 electores que corresponden al Circuito Electoral Nº 21 con 1118 en El Palmar, 11.137 en General Pinedo, 977 en Pampa Landriel, 450 en General Capdevila y 3554 en Gancedo que podrán sufragar en 52 mesas. El Departamento 2 de Abril es el Circuito Electoral Nº 22 con 5469 electores distribuidos 5175 en Hermoso Campo y 294 en Zuberbhuler para los que se habilitarán 16 mesas de votación. El Circuito Electoral Nº 23 corresponde al Departamento Fray Justo Santa María de Oro con 9432 electores y 28 mesas de votación. En Santa Sylvina hay 7790 inscriptos y en Chorotis 1642. El Circuito Electoral Nº 24 es del Departamento Almirante Brown con 24.450 electores en 72 mesas. En Concepción del Bermejo hay 4778 electores, en Pampa del Infierno 7364, en Los Frentones 4155, en Río Muerto 957 y en Taco Pozo 7196. El Departamento General Güemes es el Circuito Electoral Nº 25 con un total de 52.816 electores 157 mesas de votación para 977 ciudadanos de Comandancia Frías, 4100 de El Sauzalito, 1.078 de WichíElPintado, 4304 de Misión Nueva Pompeya, 2019 de Fuerte Esperanza, 7066 de Miraflores, 1097 de Las Hacheras, 22.009 de Juan José Castelli, 1407 de Zaparinqui, 620 de El Asustado, 5098 de Villa Río Bermejito y 2.971 de El Espinillo. Este es el tercer espacio electoral más importante de la provincia.

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013 - LOCALES

Pรกg. 9

pรกg 9

Pág. 10

Se presentaron tres alianzas y cuatro partidos políticos. Se eligen a quienes serán los candidatos definitivos de las elecciones legislativas generales del próximo 27 de octubre. Chaco renovará 16 bancas en la Legislatura provincial, cuatro en la Cámara de Diputados de la Nación y tres en el Senado.

Lista 179 - Ciudadanos A Gobernar, Lista: A Celeste. Diputados Nacionales Titulares 1. Marcelo Daniel Píccoli 2. Aidee del Valle Ybarra 3. Claudia Maricel Latorre 4. Pilar Cira Montero Senadores Nacionales Titulares 1. Hugo Alejandro Cassuso 2. Mónica Patricia González Diputados Provinciales Titulares 1. Gustavo Alberto Amann 2. Carlos Alberto Latorre 3. Silvia Esther Villoro 4. Marisel Analía Acosta 5. Hugo Rubén Zanier 6. Karina Caitano 7. José Verón 8. Adriana Sánchez 9. Mercedes Gamarra 10. Jorge Gómez 11. Pedro Gauto 12. Rita Gauto 13. Alain Dumont 14. Laura Guardianelli 15. María Laura Romero 16. Julio Amann

Lista 180 - Proyecto Sur, Lista: A Verde N° 1. Diputados Nacionales Titulares 1. Margarita Eugenia Pared 2. Daniel Carlos Benítez 3. Roberto Pablo Meyer 4. Mauro Oscar Cóceres Senadores Nacionales Titulares 1. Rodolfo Scwartz 2. Celestina Maciel Diputados Provinciales Titulares 1. Danilo Polo Legal 2. Mónica Figueroa 3. Pedro Cazal 4. Débora Fernández 5. Pedro Coppens 6. Pablo Ravetti 7. Ramona Pinay 8. Miriam Sotelo 9. Silvia Vargas 10. Santiago Torres 11. Gladis Fabretto 12. Jorge Ledesma 13. Mercedes Segura Lema 14. Leandro Rehak 15. Miguel Monzón 16. Silvia Falcón

501 - Frente para la Victoria, Lista: C Unidad y Lealtad. Diputados Nacionales Titulares 1. Mario Daniel Souilhe 2. Silvia Godoy 3. Carlos Alberto Benedetto 4. Alicia Durán Barrios Senadores Nacionales Titulares 1. Felipe Germán Bittel 2. Cristina Prette Gaona Diputados Provinciales Titulares 1. Branco Capitanich 2. Ángela Díaz 3. Osmar Gómez 4. Susana Romano 5. Julio García 6. María Kees

LOCALES

- Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Los precandidatos en el Chaco 7. Juan Álvarez 8. Amalia Cisneros 9. Aristóbulo Silvestre 10. Claudia Ávalos 11. Jorge Kardos 12. Ana Robledo 13. Juan Sañon Ledesma 14. Alejandra Montenegro 15. Martín Vera 16. Ana Nicora

Lista 501 - Frente para la Victoria, Lista: B Juan Domingo Chaco Diputados Nacionales Titulares 1. Carlos Alberto Villalba 2. Leticia Inés Graells 3. Luis Gerardo González 4. Antonia Elizabeth Sotelo Senadores Nacionales Titulares 1. Manuel Edgardo Bordón 2. Verónica Roxana Delgado Diputados Provinciales Titulares 1. Hugo Casco 2. Silvia Rotela 3. José Acosta 4. Celia Yurkevich 5. Ramón Fernández 6. Gisela Silva 7. Juan Aquino 8. Norma Ayala 9. Juan Ayala 10. Stella González 11. Miguel Montiel 12. Clotilde Mallorca 13. José Robles 14. Oscar Rojas 15. Oscar Escobar

Lista 501 - Frente para la Victoria, Lista: H Modelo Argentino. Diputados Nacionales Titulares 1. Eduardo Wischnivetzky 2. Mirta Berta Justina Soriano 3. Francisco Antonio Sáez, 4. Valeria Elena Cruz Senadores Nacionales Titulares 1. Nallip Abdala Salomón 2. Mirta Silvia Alvariza Ayala Diputados Provinciales Titulares 1. Lurdes Zalazar 2. Narciso Giménez 3. Rubén Barrios 4. Alicia Osorio 5. Hugo Salmón 6. Ramona Paz 7. Marco Nieva 8. Patricia Delgado 9. Guillermo Escalante 10. Norma Bardiuk 11. Edgardo Calvo 12. Rocío Rojas 13. Martín Escalante 14. Andrea Rojas 15. José Perren 16. Myriam Aguirre

2. Noelia Dina Canteros Diputados Provinciales Titulares 1. Elda Pértile 2. Martín Nievas 3. Viviana Damilano Grivarello 4. Rubén Guillón 5. Beatriz Vásquez 6. Raúl Acosta 7. Beatriz Bogado 8. Orlando Charole 9. Celeste Segovia 10. Enrique Paredes 11. Mirta Tichy 12. Roberto Bracone 13. Lidia Meiriño 14. Rodrigo Ayala Pared 15. Adriana Stachiotti 16. Roberto Benítez

Lista 501 - Frente para la Victoria, Lista: V Razón de Vida Evita. Diputados Nacionales Titulares 1. Oscar Alberto Holzer 2. Claudia Viviana Núñez Roja 3. Ricardo Acosta 4. Marta Elena Sayago Diputados Nacionales Suplentes 1. Carlos Aníbal Páez 2. Paola Noemí Mula 3. Gerardo Efrén Escobar Diputados Provinciales Titulares 1. José Abraham 2. Liliana López 3. Pedro Jiménez 4. Marcela Mongelos 5. René Mula 6. Carme Torres 7. Catalino Zalazar 8. Clara Belisa 9. Maximiliano Arce Delgado 10. Marta Acuña 11. Jorge Luque 12. Mirta Gerzel 13. Alcides Miers 14. Gladis Acuña 15. José Ibarra 16. Ana María Guerra

Lista 501 - Frente para la Victoria, Lista: P Agrupación Peronista Solidaridad Diputados Provinciales Titulares 1. Juan Cabral 2. Nancy Falleu 3. Nélida Morel 4. Alejo Ojeda 5. Isabel Cabral 6. Víctor Almada 7. Alicia Almirón 8. Ariel Molina 9. Sara Merlo 10. Jorge Ríos 11. Natalia Solís 12. Germán Espíndola 13. Gisela Verón Gervasoni 14. Julio Báez 15. Roxana Núñez

8. Virgilio Verón 9. Patricia Carballo 10. Rosana Martínez 11. Simón Soto 12. Alejandra Vasallo 13. Mirta García 14. Noelia Santa Cruz 15. María Rodríguez 16. Andrea León

Lista 501 - Frente para la Victoria, Lista: L Frente Militante Peronista Lista 502 - Frente Cívico Pro Chaco, Lista: Diputados Provinciales Titulares Unidad 3 1. Jorge Brite 2. Mara Quinteros 3. Raúl Campos 4. Susana Vega 5. Jorge Bebión 6. Analía Escobar 7. Omar Camacho 8. Blanca Morínigo 9. Amalia Quinteros 10. Gustavo Vega 11. Selma Quinteros 12. Fernando Duarte 13. Gladis Vallejos 14. Ángela Beron 15. Miguel Domínguez 16. Liliana Gómez

Lista 501 - Frente para la Victoria, Lista: M La Auténtica Militancia Diputados Provinciales Titulares 1. Alfredo Palacios 2. Susana Ozic 3. Juan Longo 4. Elba Saavedra 5. Carlos Repetto 6. Carina Meza 7. Daniel Vera 8. Margarita Torres 9. Ramona Almirón 10. Sergio Ríos 11. Gladis González 12. Martín Fernández 13. Claudia Ozic 14. Luis Bernachea 15. Viviana Gómez 16. José Sánchez

Lista 501 - Frente para la Victoria, Lista: Z Agrupación 27 De Octubre

Lista 501 - Frente para la Victoria, Lista: K 17 de Octubre Lista 501 - Frente para la Victoria, Lista: Diputados Nacionales Titulares F José Hernández

Diputados Provinciales Titulares 1. Néstor Fantín 2. Sandra Pont 3. Roberto Ruiz Díaz 4. Rosana Covach 5. Claudio Gómez 6. Elsa Flores Benítez 7. Daniel Ghiggeri 8. Azucena Loto 9. Marcos Cazón 10. Norma Sander 11. Francisco Tortella 12. Griselda Molina 13. Mario Falcón 14. María Barrientos 15. Ronald Vázquez 16. Claudia Rodríguez

1. Juan Manuel Pedrini 2. Sandra Marcela Mendoza 3. Gustavo Martínez Campos 4. María Luisa Chomiak Senadores Nacionales Titulares 1. Eduardo Alberto Aguilar 2. María Inés Pilatti Vergara Senadores Nacionales Suplentes 1. Jorge Milton Capitanich

Diputados Provinciales Titulares 1. Fabricio Bolatti 2. Roque Schulz 3. Estela Céspedes 4. Alfredo Fernández 5. Lurdes Villarreal

Diputados Provinciales Titulares 1. Alicia Frías 2. Ramón Báez 3. Gilda Prieto 4. Raúl Fretes 5. Magdalena López 6. Manuel Gómez 7. Ada Romero

6. Luis Zacarías 7. Gustavo Gómez 8. Claudia Acosta 9. Luis Gutiérrez 10. Gonzalo Zalazar 11. Daniel Monzón 12. Mariana Cancián 13. David Barrientos 14. Fabricio Fiori 15. Teresa Cubells 16. Gustavo Cicik

Diputados Nacionales Titulares1. Orlando Oscar Arévalo 2. Pamela Sandoval 3. Roberto Silvio Sosa 4. José Manuel Mercado Senadores Nacionales Titulares 1. Carlos Caravaca Pazos 2. Silvia Lorena Randon Diputados Provinciales Titulares 1. Atilio Velázquez 2. Elia Dellamea 3. María Bauer 4. Héctor Cramazzi 5. Santa Mónica Romero 6. Daniel Botello 7. Miguel Alfonso 8. Patricia Pryszczuk 9. Carlos Alegre 10. Andrea Barrios 11. María Rinessi 12. Sergio Defillipi 13. Pablo Castresana 14. Marcela Mora 15. Sergio Canteros 16. Silvio Sosa Figueroa

Lista 503 - Union por Chaco, Lista: A Unidad Diputados Nacionales Titulares. 1. Miguel Tejedor 2. Alicia Terada 3. Adrián Veleff 4. Marcelo Salgado Senadores Nacionales Titulares 1. Ángel Rozas 2. Delia González Senadores Nacionales Suplentes 1. Nancy Sotelo 2. Juan Carlos Polini Diputados Provinciales Titulares 1. Carim Peche 2. Sergio Vallejos 3. Mariana Salom 4. Carlos Martínez 5. Germán Perelli 6. Marilyn Canata 7. Livio Gutiérrez 8. Jorge Varisco 9. "Pocha" Nadal 10. Hugo Svriz 11. Claudia Leguiza 12. Martín Bogado 13. Alejandro Sanguinetti 14. José Gómez 15. Patricia Villordo 16. Emanuel Sánchez

Lista 503 - Unión Lista 41 - Frente Grande por Chaco, Lista: B Somos Parte Diputados Nacionales Titulares 1. Gerardo Cipolini 2. María Elena Mancebo 3. Marcos Antonio Viana 4. Graciela Alicia García

Senadores Nacionales Titulares 1. Alicia Azula 2. Aligio Ángel Juárez Senadores Nacionales Suplentes 1. Miguel Ángel Bergema 2. Carmen Mercedes Bezus Diputados Provinciales Titulares 1. Roy Nikisch 2. Pablo Curin 3. Marcos Resico 4. Alfredo González 5. Carme Frías 6. Félix Zarabozo 7. Rafael Buyatti 8. Claudia González 9. Ángel García 10. Eduardo Moruzzi 11. Mariela Báez 12. Hugo Kulig 13. Omar Machado 14. Clarisa Vallejos 15. Daniel Marcón

Lista 60 - Movimiento Independiente Justicia y Dignidad, Lista: A Amarilla y Negra. Diputados Nacionales Titulares 1. Carlos López 2. Mirta Noemí Álvarez 3. Hugo Fernando Cabral 4. Silvia Viviana Palavecino Senadores Nacionales Titulares 1. Gladys Salinas 2. Agustín Rojas Diputados Provinciales Titulares 1. Clara Leyes 2. Emilce Karina Díaz 3. Marcelo Pauluka 4. Argentina Rajoy 5. Santa María Gómez 6. Rubén Leyes 7. Sandra Espíndola 8. Andrea Barrios 9. Aurora Escobar 10. Sergio Ayala 11. María Del Carmen Bogado 12. Horacio Pan 13. Yanina Alcaraz 14. Marcela Díaz 15. Martha Giménez 16. Sandra Cejas

Lista 71 - Del Obrero, Lista: 1 A Hacia el Frente de Izquierda y de los Trabajadores. Diputados Nacionales Titulares 1. Jorge Alberto Esquivel 2. Rocío Griselda Gómez 3. Eduardo Eloy Pereyra 4. Oscar Humberto Deniz Senadores Nacionales Titulares 1. Aldo Gabriel García 2. Gisela Carolina Gauna Diputados Provinciales Titulares 1. Aurelio Díaz 2. Graciela Beatriz Ríos 3. Orlando Mendoza 4. Luis Rosales 5. Nora Elisa González 6. Alfredo Rolón 7. Norberto Godoy Ojeda 8. Mirtha Acevedo 9. Marcelo Pérez 10. Francisca Amarilla 11. Juan Carlos Alegre 12. María Amarilla 13. Luis Silvero 14. Ángela Martínez 15. Diego Ramírez 16. Verónica Nanni

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013 - LOCALES

Pág. 11

La interna partidaria puso a Azula, Cipolini y Tejedor al tope de las listas

Lo que hay que saber Qué son las primarias Las elecciones primarias son un método de selección de candidaturas para cargos públicos electivos nacionales y de habilitación de partidos y alianzas para competir por tales cargos. Una o más listas de precandidatos de un mismo partido o alianza compiten entre sí, para conformar las candidaturas con las que se presentará en las elecciones generales, siempre que haya obtenido entre todas sus listas de precandidatos un umbral de apoyo mínimo equivalente al 1,5% de los votos válidos en el distrito y para la categoría de cargo en la que pretenda competir en los comicios nacionales, y el 0,75 por ciento en el caso de las categorías provinciales.

Tres intendentes radicales buscan bancas en el Congreso El resultado de hoy definirá si el radicalismo tendrá que exponer en breve uno o dos de sus intendencias más importantes del interior provincial. El armado de las listas terminó resultando clave a la hora de proyectar las expectativas electorales avivadas en la interna partidaria.

Quiénes votan Todos los ciudadanos argentinos, nativos, por opción o naturalizados, que tengan 18 años o más a la fecha de la elección nacional, tienen el deber cívico de votar en las elecciones primarias. Y pueden hacerlo voluntariamente electores menores, a partir de los 16 años, cumplidos el 27 de octubre inclusive, que a partir de la sanción de la ley de “voto joven” están incluidos en el padrón general.

Qué se elige en el Chaco En las primarias de hoy los electores chaqueños deben decidir cómo se conformarán las listas para la renovación de cuatro de sus siete diputados nacionales, los tres senadores y dieciséis diputados provinciales. Los diputados nacionales que finalizan su mandato el 10 de diciembre de este año son las justicialistas María Inés Pilatti Vergara y Sandra Mendoza, del Frente para la Victoria, y el socialista Pablo Orsolini y Alicia Terada, de la Coalición Cívica-ARI, que llegaron al Congreso como candidatos de la Alianza Frente de Todos. Y los tres senadores son el radical Roy Nikisch y los justicialistas Fabio Biancalani y Elena Corregido. La Cámara de Diputados de la Provincia renueva la mitad de sus integrantes por la finalización del mandato de los justicialistas: Elda Pértile, Martín Nievas, Beatriz Vázquez, Wilma Molina, Eduardo Carballo y Egidio García; Fabricio Bolatti, del Frente Grande; Raúl Acosta, del Partido de la Concertación-Forja; los radicales Carim Peche, Delia González, Marcelo Castelán, Sergio Vallejos, Avelino Milar y Livio Gutiérrez; Carlos Martínez, del Movimiento Libres del Sur; Jorge Varisco, de Bases y Principios; varios de ellos precandidatos a la reelección.

a disputa en la Alianza Unión por Chaco, que encabeza la Unión Cívica Radical y que integran además el Partido Socialista, Bases y Principios, Libres del Sur y la Coalición Cívica-ARI, tiene como una seña particularidad la postulación de tres intendentes a cargos legislativos. El disparador de la puja fue el surgimiento del Nuevo Espacio Abierto, a comienzos de

L

2012, que dinamizó la interna partidaria y despertó al movimiento Convergencia Social, que lidera el exgobernador Ángel Rozas. Y hubo un nuevo capítulo este año, cuando la intendenta Aída Ayala, titular del NEA, creyó inconveniente un choque entre radicales a esta altura y prefirió un acuerdo. Sin embargo, no pudo convencer a la facción liderada por el senador Roy Nikisch y los intendentes de Barranqueras, Alicia

Azula, y de Presidencia Roque Sáenz Peña, Gerardo Cipolini, que decidieron presentar una propuesta propia: la lista “Somos Parte”, lo que impidió que Unión por Chaco llegara a las primarias con lista única. En el armado de las listas, Azula y Cipolini decidieron ir al frente y encabezar las listas de senadores y diputados nacionales, respectivamente. Enfrente, el intendente de Charata, Miguel Tejedor, que perma-

neció asociado a Aída Ayala, es el primer candidato a diputado nacional de la lista Unidad. Este choque de intendentes implica que, cualquiera sea el resultado de las elecciones de hoy, en poco tiempo habrá que llamar a elecciones municipales: en Barranqueras y Sáenz Peña, en caso de un triunfo de Somos Parte, o en Charata si ganara la lista Unidad.

Dónde consultar los padrones Para evitar pérdidas de tiempo, es conveniente que el elector verifique si figura en los padrones. Estos están expuestos en sitios oficiales dispuestos por la Justicia Electoral, en todos los lugares de votación o a través de Internet en: www.padron.gob.ar; a través del teléfono celular se puede acceder a la información enviando un mensaje de texto al 64646 con la palabra “voto” (espacio) y el número de DNI seguido de la letra “M” si el elector es masculino o “F” si es femenino.

Alicia Azula, de Barranqueras; Gerardo Cipolini, de Presidencia Roque Sáenz Peña, y Miguel Tejedor, de Charata, arriesgan más que sus candidaturas en estas primarias.

Legisladores nacionales se reciclan

Las diputadas nacionales justicialistas Sandra Mendoza y María Inés Pilatti Vergara, del Frente para la Victoria, vuelven a aparecer en las boletas, la primera como precandidata a la reelección y la segunda como precandidata a senadora nacional en segundo lugar.

El senador radical Roy Nikisch aspira a mudarse del Congreso a la Legislatura chaqueña a través de la Alianza Unión por Chaco: es precandidato a primer diputado provincial por la lista Somos Parte, que encabeza junto a los intendentes de Barranqueras, Alicia Azula, y de Sáenz Peña, Gerardo Cipolini.

La diputada nacional Alicia Terada encontró un lugar en la lista Unidad tras la ratificación del acuerdo entre la UCR y su partido: la Coalición Cívica-ARI, y vuelve a postularse como diputada nacional en segundo lugar.

Pรกg. 12

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Elecciones primarias, abiertas, simultรกneas y obligatorias 11 de agosto de 2013

N C R AMA

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

N C R AMA

Pรกg. 13

Pág. 14

LOCALES - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

11 de los 16 diputados que terminan su mandato vuelven a postularse En las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias de hoy los chaqueños deben elegir de entre un amplio menú de propuestas a quienes quiere en las listas de los partidos y/o alianzas en las elecciones generales del 27 de octubre. Sin embargo, en la amplitud del menú cuesta encontrar caras nuevas: las listas encabezadas por los partidos “grandes”, tienen muchos nombres conocidos.

Elda Pértile ratificó su buena relación con el gobernador Jorge Capitanich, a quien acompañó en la fórmula gubernamental en 1999, y ahora encabeza la lista de precandidatos a diputados provinciales del oficialismo.

Martín Nievas, uno de los referentes más visibles del „gustaBeatriz Vásquez, madre del ministro de Desarrollo Urba- vismo‰, va por otro mandato en la Legislatura provincial: ocuno y Territorial, y titular de Sameep, también va por la re- pa el segundo lugar en la lista del Gobernador, detrás de Elelección. da Pértile.

Un aliado

Raúl Acosta, del Partido de la Concertación-Forja, sobre el cierre de listas cambió la suplencia y la posibilidad de su esposa: Gladis Cristaldo, de asumir por los próximos dos años como diputada provincial, por el sexto lugar en la lista „17 de Octubre‰, que lidera el Gobernador.

La oposición

El oficialismo

Un exaliado

Fabricio Bolatti no tuvo lugar en la lista „17 de Octubre‰, armada por el gobernador Jorge Capitanich en el Frente para la Victoria. Por eso, su partido: el Frente Grande, pegó un portazo al oficialismo y decidió presentarse por su cuenta para procurar su reelección.

Sergio Vallejos es uno de los aportes del Nuevo Espacio Abierto que lidera la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, en el acuerdo con Convergencia Social que sirvió de asiento a la lista Unidad de la alianza Unión por Chaco.

Carim Peche, presidente del bloque de diputados de la Alianza Frente de Todos, busca un nuevo período legislativo encabezando la lista de candidatos a diputados provinciales de la Lista Unidad, de la Alianza Unión por Chaco.

Delia González termina su mandato como legisladora pro- Livio Gutiérrez también encontró un lugar en las listas, vincial por la UCR. No va por la reelección pero acompa- aunque un poco lejos de sus aspiraciones iniciales: va ña a ˘ngel Rozas desde el segundo lugar de la lista de séptimo en la lista Unidad, de Unión por Chaco. senadores nacionales.

Un aliado

Jorge Varisco, de Bases y Principios, vuelve a ser candidato en la alianza de su partido con la UCR, aunque para eso deben concatenarse dos excelentes resultados de su lista tanto en las primarias como en las generales de octubre, ya que ocupa el octavo lugar.

Un nuevo aliado

Carlos Martínez, del Movimiento Libres del Sur, tendrá la posibilidad de un nuevo mandato después de asociarse a ˘ngel Rozas en la lista Unidad. En el reparto le tocó el cuarto lugar.

Pág. 15

Servicios Horóscopo

A

ARIES (20 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Innovación en el área laboral. Todo apuntaría hacia un nuevo punto de partida. No se comprometa a decir por parte de tercero cosas que luego lo perjudicarían. Tener en cuenta: preservarse. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- No estimule una relación si no tiene objetivos profundos. No olvide que no se debe generar sufrimiento ajeno por satisfacer el propio egoísmo. Tener en cuenta: el respeto a uno y a los demás. GEMINIS (22 DE MAYO AL 22 DE JUNIO)- Cada comienzo de una relación afectiva le genera a usted una gran expectativa. No se engañe. Las cosas cuando tienen que ser, son. Tener en cuenta: creer en lo que merecemos. CANCER (23 DE JUNIO AL 22 DE JULIO)- Si logra esa entrevista será por el esfuerzo personal de conseguirla. Nada o pocas cosas son fáciles, el entusiasmo y la perseverancia dan el resultado. Tener en cuenta: la realidad. LEO (23 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Logra lo que espera a partir de conversación importante en el plano laboral. Una interesante cita le hará pensar en continuar ese encuentro. Tener en cuenta: no perder nunca la esperanza. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)Una prueba afectiva alta lo llevará a tomar una decisión en ese aspecto de su vida. No postergue los trámites pendientes. Tener en cuenta: estar seguro de lo que se siente. LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Lo que desea en el área laboral lo logrará a partir de su firmeza y convicción. No permita que lo convenzan de lo que usted sabe que no es verdad. Tener en cuenta: la seguridad propia. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Energía y vitalidad traducida en el plano laboral. Sus ansias se acrecientan porque verá llegar la concreción de un sueño. Tener en cuenta: ser agradecido. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Lo harán tomar una decisión laboral. Su capacidad es valorada al punto de ser fundamental en el lugar donde se desempeña. Hágase valer. Tener en cuenta: pedir lo que se merece. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Logra un avance en esa relación que lo preocupa. De todas maneras no está todo dicho en el área laboral, hay papeles que hablan a su favor. Tener en cuenta: hacer las cosas con tranquilidad. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Concentración en proyecto que lleva a cabo con persona amiga. Sus puntos de vista no son suficientes para argumentar justificación en reacción que tiene. Tener en cuenta: reconocer. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 19 DE MARZO)Una ruptura afectiva le hará sentir que renace. Saber que a veces nos atamos a personas que no son positivas para nosotros. Tener en cuenta: saber que el dolor es parte de nuestro crecimiento.

B C D

E F G H

Farmacias Resistencia Catedral Farmacity 148 Palermo I Vital

Barranqueras Las Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899

Altura de los ríos Iguazú Andresito 1,76 B Iguazú 14,20 B

Paraná Barranqueras Empedrado Goya

4,01 B 3,79 B 4,42 B

Paraguay Pilcomayo Formosa

4,31 B 5,58 B

Programación CANAL 9 08.30: PANAM Y CIRCO 09.15: PIÑÓN FIJO 10.00: EL GARAGE 11.00: CARBURANDO 12.00: CINE SHAMPOO 14.00: SAPUCAY 15.00: SÁBADOS TROPICALES 17.00: MÚSICA Y SHOW 18.30: CINE TOP 20.00: EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO 22.15: PERIODISMO PARA TODOS 00:15: RESTO DEL MUNDO CANAL 13 MAX 06.30: LITORAL DE MI GENTE 08.00: HISTORIAS DE CORRIENTES 08.30: CINE INFANTIL (DELAY)

09.30: DIBUJOS (DELAY) 10.00: MISA DOMINICAL 11.00: ZTV 11.30: REMATES GANADEROS 12.00: CONOCIÉNDONOS 12.30: SUBÍ QUE TE LLEVO 13.00: LA ESQUINA DE NELSON 14.00: TELEBINGO CORRENTINO 14.30: PELIGRO SIN CODIFICAR 15.00: SECRETO DE SUMARIO 15.30: LOS SIMPSONS 16.00: CINE 18.00: LOS SIMPSONS 19.00: MIRIAN LEGUIZAMÓN 19.30: LOS SIMPSONS 20.00: PALABRAS CRUZADAS 22.00: PONE A FRANCELLA 22.30: CINE 00.30: GLEE

I J K L

SERVICIOS - LOCALES - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Proclamarán candidatos los partidos El Tribunal Electoral no proclama candidatos en estas elecciones primarias. Sólo detallará la cantidad de votos de cada lista y remitirá a los partidos políticos las novedades. Estos serán quienes proclamen las listas ganadoras y la conformación definitiva en base a los porcentajes establecidos por cada partido. Tras esa instancia el Tribu-

nal Electoral tendrá una función de controlar que la proclamación sea acorde con las leyes y los reglamentos internos, además de la correcta distribución de cargos. Finalmente, se remiten los datos al Tribunal Electoral provincial que es quien se encarga de hacer el control de los diputados provinciales.

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013 - CULTURA

Pág. 16

La cuarta edición se realizará del 16 al 18

Llega el Festival de Invierno del Chamamé Corrientes celebrará la próxima semana el Festival de Invierno del Chamamé con invitados especiales que participarán durante tres días. Las entradas ya se encuentran a la venta. l teatro Vera de Corrientes se prepara para el 4º Festival de Invierno del Chamamé, donde recibirá a los más destacados artistas a nivel nacional e internacional. El Instituto de Cultura de Corrientes organiza el evento, que se realizará del 16 al 18 de agosto próximo. El presidente del Instituto, Gabriel Romero, señaló que este festival de invierno del chamamé constituye una propuesta del Gobierno de la Provincia “para poder instalar a lo largo de

E

todo el año el chamamé y así llegar de la mejor manera a la gran fiesta que se realiza en el mes de enero”. Luego del éxito alcanzado en las primeras tres ediciones, el festival busca consolidarse como un espectáculo de nivel que propone al público una renovada forma de escuchar el chamamé, en un ámbito más intimista y con artistas reconocidos a nivel nacional e internacional, por ser creadores de nuevas tendencias. Las entradas pueden ad-

Corrientes se prepara para vivir la cuarta edición del Festival de Invierno del Chamamé.

quirirse a un costo de 50 pesos por noche, o un abono a un precio de $100 por las tres fechas. Además, habrá un descuento del 50% para los estudiantes y jubilados.

Grilla Viernes 16, 21:30 Juanchi Cabrera cuarteto. Invitado: Darío Lezcano Svecoff (trompeta) Ariel Vallejos. Invitada: Victoria Martínez Zurbano Las guitarras de Curuzu (Tarrago Ros en guitarra) Invitada: Marci Romero

Julio Cáceres (Homenaje a poetas correntinos) Sábado 17, 21:30 Luna Payesera Raúl Noguera Jorge Güenaga y su Cuarteto Litoral (homenaje a Ernesto

Montiel) Simon de Jesús Palacios Domingo 18, 21:00 Gisela (Homenaje de la música tropical al chamamé) Nini Flores grupo. Invitada: Verónica Noguera

Agustín Monzón (acordeón) y Sergio Velázquez (guitarra) Luciano y Julieta Obregón (voces) (Niños chamameceros en el Día del Niño) Raúl Alonso grupo

Coti presenta Lo dije por boca de otro en el Vera El artista se presentará por primera vez en Corrientes, donde ofrecerá un show con un recorrido por su repertorio y repasará los éxitos de su último disco “Lo dije por boca de otro”. Además, incluirá un bonus “Solamente Vos”, y dos temas en vivo como “Otra Vez” y “Canción de adiós”, extraídos del show en vivo que Coti dio en el teatro Ópera.

De esta manera cerrará la gira que lo llevó a importantes países del mundo, como España y países de Latinoamérica. La cita es el próximo jueves 15, a las 21:30.

El último disco Tiene un concepto por demás novedoso y original, donde Coti interpreta esas can-

ciones que compuso para otros artistas y que han trascendido las fronteras marcando épocas y tendencias en diferentes lugares del mundo. Algunas de estas canciones se han ido descubriendo poco a poco como el primer single “¿Dónde Están Corazón?”, junto a Enrique Iglesias, “Color Esperanza”, “Lento”, y “Te Quise Tanto”, mientras que la lista del disco se completa además con “Ayúdame”, “Luz De Día”, “Andar Conmigo” “Me Muero de Amor”, “Algo Está Cambiando”, y “Donde Van”.

Todas canciones en boca de otros artistas, pero que ahora toman nueva forma y se redimensionan bajo su tamiz, quién imprime en cada una de ellas un estilo indiscutido que lo hace único.

Entradas Plateas filas 1 a 7: $ 200 Plateas filas 8 a 15: $ 180 Palcos bajos -4 localidades-: $ 720 Tertulias: $ 140 Palcos altos -4 localidades-: $ 560 Cazuela: $ 120 Paraíso: $ 100

El compositor y cantante llega a Corrientes por primera vez para cerrar su gira mundial.

Sigue abierta la inscripción para el taller de escritura Se encuentra abierta la inscripción para el Taller de Escritura Académica a cargo del doctor Fabián Yauzas, que se llevará a cabo los días los días jueves 5, 12, 19 y 26 de septiembre de 17 a 21, en el Salón Azul del Centro Cultural Universitario en Córdoba y 9 de Julio de la ciudad de Corrientes. La redacción de ciertos géneros o tipos textuales específi-

cos, como el artículo de investigación, la tesis, la monografía, el examen escrito requiere, por un lado, el conocimiento de determinados formatos de producción escrita y, por el otro, un saber práctico sobre la normativa de uso del español estándar escrito. El intercambio académico no sólo implica la comunicación de ideas ya expresadas por otros autores, sino que, centralmente de-

bería apuntar a la difusión de ideas novedosas, innovadoras u originales. Los destinatarios serán: estudiantes de educación superior en situación de redacción de tesis, tesinas o monografías; profesionales, docentes, investigadores y especialistas en situación de comunicar las conclusiones de sus trabajos, estudiantes de educación superior que necesiten mejo-

rar su expresión escrita y el público en general interesado en la propuesta. El cupo será de 20 participantes y la inscripción estará arancelada. Para mayores informes e inscripción los interesados deben dirigirse a la sede del Centro Cultural Universitario en Córdoba 794, segundo piso de lunes a viernes de 8 a 12 y de 15 a 19.30 hs. o llamar al teléfono 0379 4425006.

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013 - CULTURA

Pág. 17

Exitosa participación de la Escuela Folklórica Municipal

Huellas Argentinas se consagró con varios premios en Cosquín Desde el 2 al 5 de agosto, la Escuela Municipal Folklórica Huellas Argentinas participó en un certamen en Córdoba, donde obtuvo importantes premios en distintos rubros. a delegación de la Escuela Folklórica Municipal Huellas Argentinas, que representó a Chaco en el certamen “Sinton 2013” que se llevó a cabo en Cosquín, obtuvo importantes premios en distintas categorías. Los premios fueron grupales e individuales en distintos

L

rubros. El conjunto de danza en la categoría Infantil, el conjunto de danza en la categoría Mayor y la pareja de danza en la categoría especial, fueron consagrados por el primer premio. Con el tercer puesto se consagraron el solista de Malambo en categoría Infantil, el conjunto de danza en catego-

ría Menor, el solista de Malambo en la categoría Juvenil, y el conjunto de Malambo Combinado en categoría Menor. Y el cuarto premio lo obtuvieron el conjunto de Malambo Combinado en categoría Mayor, conjunto de danza categoría Menor y en Malambo Individual Femenino categoría mayor. También recibieron sus distinciones las parejas de danza

que compitieron en las categorías Menor y Mayor, el solista de malambo en la categoría Menor y la pareja de danza en la categoría Mayor. La delegación que viajó a Cosquín estuvo acompañada por los profesores Mirna Ciardella, Norma Rodríguez, Alberto Ojeda, Walter Cocheret, Elizabeth Duarte, Mariano Pavón y la colaboración de la profesora María Ojeda.

Para formar parte de la escuela Quienes quieran formar parte de este espacio cultural deben presentar en la sede de "Huellas Argentinas" su fotocopia de DNI y completar la ficha de inscripción. Por parte de los menores de edad, deberán estar acompañados de sus tutores y en el caso de los alumnos re-

gulares, deberán presentar la libreta del año anterior. Para mayor información sobre los horarios de clases y demás dudas, están a disposición el número telefónico (0362) 4458260 y el correo electrónico escuelafolklorehuellasargentinas@yahoo.com.ar La delegación chaqueña obtuvo varios premios en Cosquín.

Tarde de estrellas en el Planetario Chaco El Planetario Chaco invita a las familias a pasar una tarde con las estrellas desde las 16. La propuesta de este domingo es una experiencia única de contacto con la historia del Universo, desde la mirada de las civilizaciones antiguas que observaron las estrellas en búsqueda de respuestas y establecieron relaciones con las estaciones del año, con sus tradiciones y con los dioses de su cultura. El recorrido va desde la Antigüedad hasta la actualidad, cuando estas observaciones se hacen con instrumentos de la más avanzada tecnología para el estudio del espacio estelar. Con el horario de otoño invierno, continúan las funciones para el público en general, en el predio ubicado detrás del Golf.

El Planetario Chaco una vez más recibirá a las familias para conocer el universo.

Iñaki Urlezaga encabezará una audición en Resistencia La provincia será sede de una audición encabezada por el bailarín Iñaki Urlezaga, destinada a jóvenes bailarines que deseen integrar el cuerpo de danza y/o el equipo de trabajo, que está conformando el Mi-

nisterio de Desarrollo Social de la Nación. El encuentro se enmarca dentro de la iniciativa “Con la danza más desarrollo social” que lleva adelante el Ministerio, con la dirección gene-

ral y artística del reconocido bailarín. De esta manera, se convoca a adolescentes y jóvenes de 16 a 33, quienes deberán presentarse a la jornada de preselección que se llevará a cabo el próximo sábado 17, a

El bailarín Iñaki Urlezaga convoca a jóvenes para integrar el cuerpo de danza promovido por Desarrollo Social de la Nación.

las 11, en la Casa de las Culturas. Los interesados podrán inscribirse por mail al siguiente correo electrónico: danzamasdesarrollo@desarrollosocial.gob.ar

Pág. 18

CULTURA - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Agenda completa para lo que resta del año

Casa de las Culturas prepara sus propuestas artísticas para septiembre El organismo, dependiente del Instituto de Cultura, se encuentra trabajando en la programación para el próximo mes, en el que ofrecerán variadas producciones culturales como arte contemporáneo y lenguaje artístico. ara lo que resta del año, Casa de las Culturas propone una variada grilla de programaciones que incluye producciones culturales como lenguajes artísticos y arte contemporáneo. Desde el próximo mes, la Casa formará parte de lo que será la 2ª Bienal de Arte y Pintura (BAP), que reunirá lo mejor

P

de las artes plásticas del país en Resistencia. También, se realizará el Festival Latinoamericano de Cortometrajes Lapacho 2013, que en esta edición, mediante la inscripción de la realización del evento en el marco del Programa de Producción Cultural y Economía de la Cultura, se convertirá en un festival competitivo de cortometrajes

con alcance internacional. Además, la Casa de las Culturas está trabajando en la producción de lo que será el Primer Festival de Literatura Fantástica y Negra, que ofrecerá talleres, charlas seminarios con autores chaqueños y nacionales sobre literatura de género de terror, ciencia ficción y detectivesca.

Otras iniciativas La programación de la Casa de las Culturas incluirá los ciclos que ya viene desarrollando, como Acústicos en el hall, con músicos locales y nacionales que intervienen la gran recepción del espacio cultural; Mixturas, que combina música, danza y diseño de indumentaria; La Casa del Rock Naciente, con presentaciones en vivo de bandas de rock locales; Cancioneros, con referentes de la música latinoamericana. Continuarán los ciclos de cine contemporáneo Pasaporte; Hallis-

tas; Enfachada; las funciones del Club de Teatro; y talleres y capacitaciones del proyecto Sustentate ¡Che!. Asimismo, continuarán las muestras de la convocatoria 2013 del Muba; la muestra Soy Chaqueño y Contemporáneo, tercera de la saga Simultaneidades y Otras Yerbas, con artistas contemporáneos regionales. Seguirá también con los talleres Medialab Chaco y el ciclo Cine en Vivo; y se inaugurará el circuito de arte y gastronomía, en dis-

tintos espacios de Resistencia. Además, el coro qom Chelaalapí presentará su nuevo disco, compuesto por sus propias canciones remixadas por DJs nacionales, inaugurando el sello propio La Casa Record. Es por eso que Casa de las Culturas viene desarrollando actividades abiertas a la experimentación, posicionándose como polo cultural de la región del arte contemporáneo en todas sus expresiones.

Además de las propuestas en la que se encuentra trabajando el equipo de la Casa de las Culturas, los ciclos y propuestas ya existentes continuarán en lo que resta del año.

Domingo de circo y teatro en Centro Cultural Galatea El Centro Cultural Galatea Teatro ofrece para la jornada de hoy circo y teatro en su se-

de de Mendoza y Echeverría. A las 18:30, tendrá lugar la función “Circus Show”, con la

actuación de los payasos "Tres Pelitos" y "Ramonsito" junto a una nueva artista que busca

su vocación, "Viru Tita". Los anfitriones tratarán de ayudarla a encontrar su talento, naciendo una historia de amor que pone celoso a uno de ellos e inclusive pone en riesgo su amistad. Finalmente comprenden que amor y amistad pueden convivir en armonía en el corazón del humano. Formarán parte de la función trapecistas, acróbatas de aire, de

piso, mimos, bailes y canciones que acompañarán la historia. Para este espectáculo las entradas generales tendrán un costo de $ 25. Y, a las 21:30, la compañía teatral Ele-Te repondrá la obra teatral “Don Juan Tenorio”. Una obra de José Zorrilla versionada por Javier Lúquez Toledo. Don Juan Tenorio es una

Galatea Teatro ofrece dos propuestas atractivas para la tarde del domingo.

N C R AMA

obra romántica publicada en 1844 por el autor español Jose Zorrilla. Lúquez Toledo hace su versión tragicómica de este clásico de la dramaturgia universal, en la que cuatro actores interpretan todos los personajes de la obra, con el dispositivo escénico y teatral a la vista del espectador. La entrada general para esta última obra costará $70.

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013 - INTERNACIONALES

Pág. 19

Estaba suspendido desde junio de 2012

La Unasur levantó el bloqueo regional a Paraguay a partir de la asunción de Cartes La medida será efectiva desde el 15 de agosto, cuando asuma el nuevo Presidente electo del vecino país. a Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) resolvió dejar sin efecto la suspensión en los organismos e instancias del bloque regional a partir del jueves próximo. La cancillería de Perú, que ejerce la presidencia pro témpore de la Unasur, informó el viernes pasado a la noche que la decisión del Consejo de Jefas y Jefes de Estado de los doce países

L

miembros del grupo sudamericano fue adoptada el jueves último. "Se ha procedido a comunicar esta decisión a la república de Paraguay", anunció la cancillería peruana, que agregó que la medida "surtirá efectos a partir del 15 de agosto", según recogió Ansa. La decisión fue adoptada tras conocerse el informe de la Misión de Seguimiento Electoral de Unasur en Para-

guay, que presidió el peruano Salomón Lerner, quien entregó su reporte en julio pasado y detalló el proceso celebrado en ese país en abril último, con la elección de Horacio Cartes. Según la misión de la Unasur, las elecciones presidenciales en Paraguay "transcurrieron con total normalidad y con una amplia participación ciudadana, razón por la cual se ha acordado levantar

Narco mexicano ofreció pagar la deuda externa a cambio de su libertad

El naco Rafael Caro Quintero, será liberado por una argucia legal. El legendario Rafael Caro Quintero, que será liberado por una argucia legal, había ofrecido abonar los 80 mil millones de dólares del pasivo mexicano a cambio de su libertad El histórico jefe del temible cartel de Guadalajara, pionero entre las mafias mexicanas de-

dicadas al tráfico de droga, consiguió un amparo que le permitirá salir de prisión luego de 28 años. El motivo es que fue juzgado en el fuero federal, cuando lo que correspondía era que su caso fuera tratado por uno local. Rafael Caro Quintero, que

fue apresado en 1985 cuando tenía 33 años por el asesinato del agente de la DEA Enrique Camarena Salazar, había logrado en muy poco tiempo convertirse en un verdadero zar del narcotráfico. Su carrera delictiva, que le dio mucho dinero y poder, también lo favoreció con las historias más insólitas. Una de ellas dice que, al poco tiempo de haber sido detenido en Costa Rica y deportado a México, le ofreció al Gobierno saldar la deuda externa del país, estimada en ese momento en 80.000.000.099 millones de dólares, a cambio de que lo dejaran salir en libertad y seguir traficando marihuana. La proposición fue obviamente desestimada por el gobierno del presidente Miguel de la Madrid Hurtado, pero es una muestra de la inmensa fortuna acumulada por años de narcotráfico. Al confirmarse la pronta liberación de Caro Quintero, la DEA aseguró que intentará que sea juzgado en Estados Unidos.

El Consejo de Jefas y Jefes de Estado de los doce países miembros del grupo sudamericano decidió que Paraguay podrá volver al Bloque cuando asuma su nuevo Presidente. esta suspensión". El presidente peruano, Ollanta Humala, asistirá a la asunción de mando de Cartes, acompañado por la canciller Eda Rivas Franchini. Unasur, que había sus-

vez que hablamos, nos llevamos muy bien", dijo el líder demócrata, al ser consultado sobre su decisión de cancelarle la cumbre pautada para dentro de tres semanas, ante lo "decepcionado" que se sentía por su decisión de dar asilo a Edward Snowden, el topo de la CIA que reveló operaciones masivas de espionaje. "No es cuestión de mala relación. El asunto es que con Rusia está bien tomar una pausa y recalibrar nuestras relaciones", advirtió. El mandatario insistió en que la cancelación de la cumbre con Putin y este halo de "guerra fría" que impera ahora en la relación bilateral "no es solamente por el caso Snowden" ni tampoco "necesariamente un castigo". Lo que ocurre es que "hay diferencias sobre temas como la crisis en Siria y los derechos humanos sobre los cuales es necesario avanzar", di-

jo, al abundar en las razones por las cuales se llegó a este

celebración de elecciones democráticas. La destitución de Lugo fue considerada como un "golpe de estado parlamentario" por casi la totalidad de los 12 países miembros del bloque.

Maduro recluta militantes repartiendo empleos públicos Cuatro meses después de la elección que lo consagró Presidente de Venezuela, que resultó mucho más ajustada de lo que todos esperaban y con las principales encuestas mostrando que su popularidad no para de caer, Nicolás Maduro sabe que los comicios de diciembre serán determinantes. Si bien sólo se votarán cargos municipales, el chavismo teme que en ellos se confirme que por primera vez en 14 años perdió la mayoría. Por eso se lanzó a un intento desesperado por ganarse la gracia popular, con el

Obama reformará el programa de espionaje de EE.UU En un esfuerzo por recuperar la iniciativa tras las revelaciones de espionaje masivo, Barack Obama anunció medidas para dotar de "más transparencia" y "confianza ciudadana" a ese tipo de actividades, lo que incluye un llamado a "modificar" la llamada "ley patriótica", que, tras los atentados contra las Torres Gemelas, otorgó enorme discrecionalidad en la materia. En la que fue su última conferencia de prensa antes de partir hoy de vacaciones por una semana, el presidente admitió que el "peligro" de la red terrorista Al-Qaeda "todavía existe" y que, de hecho, la organización "puede ir contra las embajadas" norteamericanas, muchas de ellas, con llamado a permanecer cerradas en prevención de ataques. "Yo no tengo mala relación con (el presidente ruso, Vladimir) Putin. Al contrario, cada

pendió a Paraguay de su participación en el bloque a raíz de la destitución del presidente Fernando Lugo, el 22 de junio de 2012, había condicionado el retorno de ese país al bloque regional a la

punto de desencuentro con Moscú.

N C R AMA

empleo público como protagonistas. En lo que va del año, el Gobierno ya habría ampliado su plantilla en más de 350 mil personas, según informó El Nuevo Herald. "Ellos están abultando el sector público porque saben que eso puede ser digitalizado, fiscalizado, y mostrado como un logro ante el espectro de la crisis", explicó William Barrientos, miembro opositor de la Asamblea Nacional, consultado por el periódico de Miami. Pero la clave del plan es asegurarse de que esos nue-

vos contratados se vuelvan férreos seguidores del PSUV. "Por cada empleado que contratan, le ponen al lado dos o cuatro miembros del chavismo que han sido bien entrenados por los cubanos, para los efectos de tener el control sobre ellos y mantener la fiscalización", agregó Barrientos. Esta sospecha se ve abonada por las declaraciones del propio presidente, que semanas atrás aclaró que tenían identificados a los que habían votado por Hugo Chávez en octubre de 2012, pero no por Maduro en abril de este año.

Pág. 20

NACIONALES - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Aseguran que el trasfondo de la violencia está relacionado a la disputa por las tierras

Amnistía Internacional reclamó al Gobierno que respete los DD.HH de pueblos indígenas La organización denunció los "repetidos ataques" que en tres años le costaron la vida a al menos de doce indígenas. Hace un tiempo atrás, el líder de la comunidad Qom declaró que “hace más de tres años” piden entrevistas Cristina Kierchner, pero no loa ha recibido. a organización Amnistía Internacional le reclamó al gobierno nacional y a los provinciales que muestren "voluntad política de respetar, proteger y garantizar todos los derechos humanos de los pueblos indígenas" y denunció que en el país "no se han llevado a la realidad los avances normativos" a favor de los habitantes originarios. "Los repetidos ataques de los últimos tres años le costaron la vida a no menos de doce indígenas, ante la inacción de los gobiernos de la Nación y las provincias", afirmó Amnistía Internacional a través de un comunicado. La organización también precisó en el documento

L

que el trasfondo de la violencia que sufren los integrantes de estos pueblos está relacionado a "la creciente disputa por las tierras". En este sentido, manifestó que la Argentina "no ha puesto en marcha el avance normativo" conseguido desde la reforma constitucional de 1994, que protege el legado cultural indígena y su derecho a la propiedad de las tierras que ocupan ancestralmente. Amnistía sostuvo que, desde 1994 a esta parte, las políticas en el relevamiento de tierras de los pueblos originarios han sido escasas y los indígenas "siguen enfrentando constantemente amenazas de desalojos,

en muchos casos con violencia". "Los gobiernos de la Nación y las provincias deben demostrar su voluntad política de respetar, proteger y garantizar todos los derechos humanos de los pueblos indígenas", enfatizó Amnistía.

La Presidenta nunca nos ha escuchado El comunicado se emitió luego del Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, que se celebró el pasado viernes. Los pueblos indígenas de la Argentina y el resto de las Américas "se están empezando a movilizar para hacer oír su voz", declaró Amnistía. El líder de la comunidad Qom

Félix Díaz, por ejemplo, fue recibido el mes pasado por el papa Francisco. Díaz le pidió al Papa que interceda ante la Presidenta "para tener un diálogo fructuoso, para salir de una situación desagradable para nosotros y para que respeten nuestros derechos". "Hace más de tres años que pedimos entrevistas a la Presidenta, pero nunca nos ha escuchado", había declarado el líder Qom. Además de explicar la dimensión histórica del drama de su pueblo, al que describió como un pueblo engañado y despojado de sus tierras, sin acceso al agua ni a la salud, el líder Qom también denunció frente al Papa al gobernador de Formosa, Gildo Insfrán, aliado del Gobierno de Cristina.

Amnistía Internacional denunció los "repetidos ataques" a las comunidades aborígenes en distintas provincias argentinas. "Hemos sido reprimidos, nos expulsaron de nuestras tierras, mataron a hermanos nuestros, muchos envenenados por las fumigaciones de los campos de soja, quemaron

nuestras casas, nuestros documentos, tuvimos que huir de Formosa, estuvimos cinco meses acampando en la 9 de Julio y tampoco tuvimos respuesta", acusó.

Explosión en Rosario: suman 15 los muertos y sigue la búsqueda de desaparecidos Otro cuerpo sin vida fue hallado anoche entre los escombros del edificio que explotó el martes pasado a raíz de una fuga de gas, con lo que el núme-

ro de muertos se elevó a 15, y el de personas desaparecidas se estableció en seis, informó a DyN el ministro de Seguridad de Santa Fe, Raúl Lamberto.

Según el protocolo establecido por las autoridades, la identidad de la víctima se difundirá sólo tras el contacto con los familiares. El cuerpo fue llevado "al Instituto de Medicina Legal para su identificación", agregó el funcionario santafesino. Mientras tanto, los trabajos de los rescatistas siguen con gran intensidad. El trabajo sin descanso permitió acceder al tercer subsuelo del edificio donde los rescatistas detectaron espacios “como bauleras o depósitos”, lo que generó cierta

expectativa por la posibilidad de hallar sobrevivientes. Retirar el tanque despejará el hueco del ascensor, donde podrían producirse nuevos hallazgos. Mientras avanzan –sobre todo en forma manual– se apuntalan distintos sectores de la propiedad para evitar desmoronamientos. “Las esperanzas nunca hay que perderlas. Los socorristas son los que nos transmiten que las esperanzas hay que mantenerlas vivas”, apuntó el viernes el ministro de Seguridad provincial, Raúl Lamberto.

Los rescatistas siguen buscando sobrevivientes entre los escombros del edificio derrumbado en el centro de Rosario.

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013 - NACIONALES

Pág. 21

Elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias

Más de 30 millones de argentinos eligen a candidatos a legisladores provinciales y nacionales Hoy, los electores votarán para definir los candidatos que quedarán preseleccionados para competir en las elecciones del 27 de octubre. as elecciones Paso (primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias) de hoy, definirán qué espacios alcanzarán la cantidad de votos necesarios para poder presentar a sus candidatos en las legislativas de octubre y, en algunos casos, también definirá el lugar que ocupará cada candidato en la lista del frente electoral al que pertenece. En las elecciones legislativas de octubre se elegirán 24 senadores nacionales -un tercio de la cámara- y 127 diputados nacionales -la mitad de ese cuerpo parlamentario-. Las provincias renovarán la mitad de sus bancas en la Cámara de Diputados de la Nación, mientras que serán ocho los distritos en los que también se elegi-

L

rá a los candidatos a senadores nacionales: Ciudad de Buenos Aires, Tierra del Fuego, Entre Ríos, Salta, Neuquén, Chaco, Río Negro y Santiago del Estero. El distrito que contiene a la mayor cantidad de votantes es la provincia de Buenos Aires, donde las principales listas en disputa serán las encabezadas por el intendente de Tigre y líder del Frente Renovador, Sergio Massa, y la del Frente para la Victoria que lleva en primer lugar al intendente de Lomas de Zamora, Martín Insaurralde. En ese distrito compiten también la lista del Frente Cívico y Social encabezada por el la líder del GEN, Margarita Stolbizer, junto al radical Ricardo Alfonsín; y la lista del Frente Unión por la Libertad y el Trabajo que tiene a Francisco

De Narváez a la cabeza y lleva al titular de la CGT opositora, Hugo Moyano, como candidato testimonial. En la Ciudad de Buenos Aires, las fuerzas con mayores perspectivas son el Frente para la Victoria, el PRO y el frente Unen, sellado entre la UCR, la Coalición Cívica-ARI, el socialismo, Libres del Sur y el Partido Socialista Auténtico, que definirá el orden de los candidatos en la lista de octubre a partir del resultado de la interna abierta. En el Frente para la Victoria porteño, el senador Daniel Filmus es candidato a renovar su banca mientras que el legislador Juan Cabandié encabeza la lista de candidatos a diputados nacionales. Por el Pro, los principales candidatos a legisladores nacionales son Gabriela Michetti-Diego Santilli (para el Senado), y Sergio Bergman (para Diputados); mientras que el Frente Unen tendrá 4 listas distintas.

Casi 600 mil jóvenes están habilitados para votar Otra de las particularidades de las PASO es que será la primera elección en las que podrán participar los jóvenes de 16 y 17 años, luego de que el 31 de octubre del año pasado la Cámara de Diputados sancionara la ley 26.774 de Ciudadanía Argentina, que los habilita a votar. Según informó la Cámara Nacional Elec-

toral son 592.344 los jóvenes habilitados para votar este domingo y representan el 2 por ciento del padrón. Por otra parte, el Director Nacional Electoral, Alejandro Tullio, informó que a partir de las 21 de este domingo se conocerán los primeros resultados de las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias.

¿Qué se elige en las Paso? La Cámara Nacional Electoral brindó datos de interés vinculados a las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias que se realizan hoy. Cargos que se votan -24 precandidatos a senadores nacionales en 8 distritos: Capital Federal, Chaco, Entre Ríos, Neuquén, Río Negro, Salta, Santiago del Estero y Tierra del Fuego. -127 precandidatos a diputados nacionales: Todos los distritos eligen diputados. 5 distritos renuevan 2 diputados 11 distritos renuevan 3 diputados 2 distritos renuevan 4 diputados 2 distritos renuevan 5 diputados 2 distritos renuevan 9 diputados Capital Federal renueva 13 diputados Buenos Aires renueva 35 diputados Agrupaciones políticas -En total hay 548 partidos de distrito reconocidos. -Son 86 los partidos de distrito que participan individualmente (sin integrar ninguna alianza). -395 partidos de distrito integran las 88 alianzas que se conformaron para competir

- 67 partidos decidieron no competir en las elecciones de este año. Padrones -Para las paso el padrón contiene 30.530.323 electores, de los cuales 592.344 son menores de 18 años. -9.338.672 de electores tienen incorporada su foto en el padrón, a modo de prueba piloto. -El electorado aumentó 5,87% respecto de las primarias de 2011. Mesas electorales -Se encuentran habilitadas 90.684 mesas, distribuidas en 13.212 establecimientos de votación. -Hay 232 mesas en 219 unidades de detención. Autoridades de mesa -Se han convocado a más de 181.000 ciudadanos previendo la existencia de un presidente y un suplente en cada una de las mesas. -Desde 2010 se inscribieron como postulantes voluntarios más de 63.000 ciudadanos, de los cuales aproximadamente 30.000 son nuevas inscripciones de este año.

La lista de Coalición Sur postula a Fernando Pino Solanas y Elisa Carrió como principales candidatos a senador y a diputada; la lista "Sumá +", está encabezada por Rodolfo Terragno y Martín Lousteau; la lista "Juntos" lleva a Alfonso Prat Gay y a Ricardo Gil Lavedra a la cabeza, y la cuarta lista lleva a los radicales César Wehbe y Leandro Illia, Lucía Alberti como principales candidatos.

Otras provincias En el caso santafesino, los ex gobernadores Hermes Binner (Frente Progresista) y Jorge Obeid (Frente para la Victoria), y el humorista Miguel del Sel (Santa Fe nos une) serán protagonistas directos de la elección, ya que encabezarán las tres principales listas de candidatos a diputados para las Paso. En la elección mendocina también se enfrentarán dos exgobernadores ya que el Partido Federal lleva a Roberto Iglesias y la Unión Cívica Radical hizo lo pro-

En todo el país, más de 30 millones de electores están habilitados para participar de las Paso. pio con su otrora aliado, el ex vicepresidente Julio Cobos. Allí el Frente para la Victoria tendrá como cabeza de lista de candidatos a diputados nacionales al intendente del departamento Guaymallén y titular del PJ provincial, Alejandro Abraham. En Córdoba -provincia que

renueva 9 bancas en la cámara baja nacional-, la ex rectora de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Carolina Scotto, encabeza la lista de candidatos a diputados nacionales del FpV, mientras que el oficialismo provincial estará representado por el ex gobernador Juan Schiaretti.

Cristina vota en Río Gallegos y regresa a Buenos Aires a esperar los resultados La presidenta Cristina Fernández de Kirchner arribó el viernes a Río Gallegos, Santa Cruz, donde aprovechará para descansar durante el fin de semana y hoy concurrirá a votar en el marco de las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (Paso). Luego de votar, está previsto que la Presidenta regrese a la Capital Federal para acompañar a los candidatos bonaerenses y porteños del Frente para la Victoria, que compartirán el búnker en un hotel céntrico. Según consignó la agencia oficial Télam, Cristina partió desde el Aeroparque Metropolitano Jorge Newbery a bordo del avión presidencial Tango 01, con destino a la capital de Santa Cruz minutos antes de las 13. Hoy, luego de emitir su voto en el Colegio Nuestra Señora de Fátima, regresará a Buenos Aires y se espera que cuando se tenga una proyección oficial de los resultados se traslade al búnker del kirchnerismo. Como es tradición en cada elección, desde que Néstor Kirchner comandaban los destinos de

su fuerza, la tropa K se aglutinará en el Hotel Intercontinental, situado en la calle Moreno entre Piedras y Tacuarí. Allí se celebró la aplastante victoria de Cristina en las últimas presidenciales y allí sufrió Kirchner la derrota con Francisco de Narváez, en 2009.

Esta noche, Cristina Kirchner irá al búnker oficial en el hotel Intercontinental para esperar los resultados.

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Hay chicos heridos de 11, 9 y 3 años

Rosario: dos niñas murieron al caerse un carrito en un parque de diversiones Un carrito del juego “La Vuelta al Mundo”, perteneciente a los entretenimientos mecánicos del Parque Independencia, se desprendió ayer a la tarde y provocó el trágico desenlace para dos nenas de 11 y 14 años en una jornada repleta de asistentes que vivieron de cerca este siniestro. En el mismo acudieron oficiales que trabajaban para rescatar a probables sobrevivientes de la explosión de esa caldera de edificio céntrico que enlutó al país entero. SANTA FE Dos hermanitas de 11 y 14 años muertas y siete heridos (entre los que figuran tres niños) es el saldo que dejó un accidente en los juegos del Parque Independencia, luctuoso hecho, producido el sábado cerca de las 16.30, que afecta a la ciudad de Rosario, cuando aún no acaban las tareas de rescate por la explosión de la caldera de un edificio del área céntrica que provocó más de una decena de muertos hasta el momento. El siniestro sucedió cuando un carrito del juego “La Vuelta al Mundo" se desprendió de la parte superior mientras funcio-

naba con mayores y niños en la misma. Según La Capital, fruto de este lamentable episodio, perdieron su vida Melanie y Florencia Aranda, cuerpos que el mismo padre las habría reconocido. Mientras tanto, trascendía que niños de 11, 9 y 3 años quedaron internados por fracturas. "Tenemos dos personas que están muertas", confirmó el jefe del Comando Radioeléctrico, Daniel Acosta, al móvil de Canal 5 en medio de la escena del accidente. Se trataba de establecer si las víctimas estaban o no en el interior del carrito color naranja número 10 que se desprendió desde aproximadamente unos 30 metros de altu-

ra. Según el sitio digital La Capital, al momento del accidente, el International Park se encontraba repleto. La jornada soleada acompañaba para ese motivo y además estaban ocupados todos los stands donde se celebraban cumpleaños. También algunos sindicatos estaban anticipando el festejo por el Día del Niño. Según algunos testigos, antes de producirse la caída del carrito se habría escuchado un ruido "importante" y, desde aproximadamente unos 30 metros, el carrito cayó sobre un puente metálico que sirve de acceso al juego y que estaba re-

El carrito se desprendió y la muerte de dos niñas potenció la conmoción en la ciudad de Rosario (Foto La Capital). pleto de personas que esperaban para abordarlo. Con respecto al resto de las personas que resultaron heridas, fuentes del Sies y el Comando Radioeléctrico consignaron que tres niños fueron derivados al Hospital de Niños Víctor J. Vilela, mientras el resto de los heridos, un

En trabajo conjunto secuestran más de 13 kilos de marihuana PUERTO EVA PERÓN

Los tres ocupantes del automóvil cargaban más de 13 kilos de marihuana, pero fueron sorprendidos con el cargamento.

Un trabajo policial conjunto concretado el viernes, cerca de las 19, permitió en el control caminero Puerto Eva Perón interceptar y desbaratar el movimiento de tres personas, que llevaban dentro de un automóvil Chevrolet Corsa un total de 13 kilos y 450 gramos de marihuana desde Formosa. El operativo mancomunado entre personal de la Policía Caminera, División Canes y Drogas Peligrosas permitió la detención de un hombre de 26, la mujer de 27 años y la madre,

quienes son oriundos de Sáenz Peña y notaban como el can llamado “Morena” marcaba ciertas áreas del rodado con su olfato, lo que generó el nerviosismo en los tripulantes. De esta manera, los agentes secuestraron la droga y detuvieron a los ocupantes de la unidad. Mientras tanto, el ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, destacó el trabajo profesional de la Policía del Chaco y la firme decisión política en combatir el ingreso o tránsito de estupefacientes a la provincia del Chaco. Esas congratulaciones provinieron también desde el secretario de Seguridad Javier Oteo, el Jefe de Policía Ramón Alegre y el director ejecutivo del Ceac, comisario general Lucio E. Cabral.

total de diez, habrían sido trasladados al Hospital de Emergencias Clemente Álvarez. Según testigos que se encontraban en el parque de diversiones, el siniestro se produjo cuando "se desprendió un arnés, el carro hizo columpio y se cayó. El muchacho que trabaja con la rueda hizo todo el esfuerzo, pero se descontroló totalmente". Inmediatamente, personal

especializado en rescate, Bomberos, Sies y policías que estaban trabajando en la búsqueda de personas ausentes de la tragedia en Salta y Oroño, llegaron al lugar para asistir a las víctimas. El sector de juegos del parque debió cerrarse y las autoridades recomendaron no acercarse a la zona para posibilitar el trabajo de rescatistas, personal de seguridad y del sistema de salud.

Rescataron a chaqueña obligada a prostituirse SALTA Una menor de 15 años, oriunda de Chaco, era prostituida en la ciudad salteña de General Güemes donde también detuvieron a los proxenetas. Según el sitio digital El Tribuno, un boliviano y un chaqueño fueron detenidos por Trata de personas al verificarse que sometían a la prostitución a una adolescente de 15 años de la provincia de Chaco, que fue tomada cuando fue a buscar trabajo, informó la Policía de la provincia de Salta. La división especializada de la fuerza de seguridad detectó

la oferta sexual por internet de una joven a la que acompañaban dos sujetos. Estos controlaban el tiempo de los servicios sexuales, los contactos con los clientes y el traslado a los moteles y se quedaban con las ganancias. Fue en la ciudad de General Güemes, donde se detuvo a los proxenetas, se rescató y brindó contención a la joven y se secuestraron preservativos, lentes de contacto, tarjetas de moteles y $24.280. Tomó intervención el juez federal de Salta número 2, doctor Miguel Medina, que ordenó la incomunicación de los detenidos.

Destacado simulacro de accidente Bajo la organización de la firma Casa Gaona, se realizó un simulacro de accidente entre un camión con combustible y un auto, a fin de mostrar cómo se debe actuar ante un siniestro en la vía pública. El simulacro fue en la intersección de avenidas Vélez Sársfield y Laprida, y consistió en un supuesto choque entre un camión cisterna y una camioneta Eco Sport. Como consecuencia de la colisión, el rodado de mayor porte perdió su contenido (que simulaba ser combustible) y provocó un incendio, mientras que en el auto sufrió heridas imaginarias el acompañante del conductor, que viajaba sin el cinturón de seguridad. La prueba fue exitosa, ya que en minutos arribó un equipo

Un cuidadoso procedimiento que simulaba un accidente seguido de incendio ofreció una capacitación interesante a los ciudadanos en la intersección de las avenidas Laprida y Vélez Sársfield. especial que aisló el supuesto foco ígneo y junto a Bomberos lo apagaron, a la vez que una ambulancia se encargó de asistir a los “lesionados” por el accidente. El Municipio de Resistencia, a través de la Dirección General de Defensa Civil, colaboró con esta acción junto a Bomberos y

Salud Pública, además de la empresa organizadora. A su vez, personal de la Dirección de Tránsito Municipal se encargó de ordenar la circulación vehicular para facilitar la ayuda a los supuestos heridos y despejar el área para que puedan trabajar los bomberos.

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013 - POLICIALES

Pág. 23

Hechas por Ciudad Limpia y la comunidad

Vándalos robaron imágenes históricas de la ciudad que estaban en la plaza 25 de Mayo La delincuencia copó la plaza central, donde vándalos no identificados sustrajeron unos paneles con imágenes históricas de la ciudad de Resistencia, componentes de la campaña llamada "ASI FUE" que coordinó el Proyecto Ciudad Limpia a modo de regalo por un nuevo aniversario de la capital chaqueña. demás de que los vándalos y delincuentes se roben las pertenencias de los ciudadanos, durante la madrugada de ayer hicieron lo propio con el patrimonio de la ciudad, ya que falta un cuarto ejemplar de los paneles que se sitúan sobre la plaza 25 de Mayo con imágenes de la historia de Resistencia. Este lamentable hecho denunciado por la fundación Ciudad Limpia consistió en detallar el robo de la cuarta placa con el retrato de ese pasado que pertenece a todos los resistencianos. De acuerdo al titular de esta institución, Carlos Alabe, el robo lo ejecutan para apropiarse de la chapa y lo hacen sin que nadie intervenga. Ese concepto lo expuso alegando que, mientras los miembros de la fundación realizaban unas filmaciones sobre la inseguridad en la plaza central, se acercaron agentes policiales a verificar la situación y a decirles que “tienen que informar todo”. Ante esta situación, Alabe reflexiona que “esos mismos oficiales tendrían que haber visto algo porque los paneles están atornillados y no es posible sacarlos de manera íntegra sin el uso de herramientas. Nos indigna y nos da impotencia esto porque sabemos que en los alrededores hay policías las 24 horas”. Lo que más destaca el arquitecto consultado por Primera Línea es que la última chapa sustraída estaba ubicada junto frente a Casa de Gobierno, ubicación que es visible para cualquier persona y sobre todo para los encargados de proporcionar seguridad y velar por los bienes del pueblo. “Nos indigna este vandalismo que no tiene límites y que, si seguimos así y no se toman medidas al respecto, van a lograr desganar a la gen-

A

te de hacer algo por embellecer nuestra ciudad. A los pasacalles y pegatinas no les pasa nada, pero a las imágenes con historia y cultura se los roban” acotó Alabe en nombre de fundación Ciudad Limpia. Todos los años, la Ong denunciante le regala a Resistencia una obra o trabajo a modo de ofrenda, entre otros la restauración del Museo Schulz donde se realizó Casa Chaco 2005, plantaciones de árboles, rescate de la chimenea Codutti, pintado de escuelas, salas de hospitales, murales artísticos, etc. En este caso, se trató de paneles que originalmente contenían datos de la planta urbana de Resistencia y progresivamente fueron objeto del vandalismo y la falta de mantenimiento. El Proyecto Ciudad Limpia los restauró y los dotó de imágenes espectaculares de la Ciudad de las Esculturas de otras épocas que, lamentablemente, otra vez fueron sustraídas por delincuentes que se empeñan en destrozar lo que encuentran con total libertad e impunidad. Vale destacar que la primera imagen enajenada fue la que estaba en diagonal a la esquina de Güemes e Yrigoyen, la segunda frente a la escuela Benjamín Zorrilla y la tercera frontal al Banco Hipotecario.

Trabajo en conjunto con la comunidad Integrantes de Ciudad Limpia, indignados por el vandalismo, explicaron que este trabajo se realizó en conjunto con la comunidad con la iniciativa de embellecer los espacios públicos de nuestra ciudad. Es así como las imágenes fueron recopiladas por el escritor chaqueño Roly Perez Beveraggi, quien apunta a recordar lo que fue de nuestra ciudad y sus habitantes, diseñadas y ploteadas por Eduardo Torres y re-

Lo recapturaron luego de 9 años El fugitivo identificado como J.D.M., conocido como “Dany”, cayó atrapado por agentes del Departamento Investigaciones Complejas luego de permanecer oculto de la ley durante 9 años, lapso transcurrido desde que el mismo escapó del edificio de la misma unidad que lo recapturó en el barrio Provincias Unidas. A este hombre de 34 años, implicado en la causa “Supuesto robo a mano armada”, lo detuvieron junto a P.A.E., de 21 años, quien fue aprehendido en el barrio Santa Inés tras

un allanamiento, ocasión que luego derivó en el descubrimiento que el mismo tenía pedido de captura. Finalmente, los sabuesos acabaron con su procedimiento en una vivienda de Fortín Loma Negra al 800, donde procedieron al formal secuestro de un arma de fuego, tipo revólver, de calibre 22 corto, con seis alvéolos, sin número de serie visible. Todos los elementos secuestrados, como los alojados, fueron puestos a disposición de la magistratura interviniente.

Los „amigos de lo ajeno‰, en nuevo ataque al patrimonio local, se llevaron una vez más otro panel de imágenes históricas sobre la ciudad de Resistencia. presentadas por Waldemar Chwoevsky a través de imágenes fusionadas que muestran el antes y después en el tiempo. Así también, varias empresas y comercios acompañaron la idea para cubrir los gastos que esto demandó y, de esta manera, la Asociación de Hoteleros y Gastronómicos, Ideas Arquitectura, Chopería Baco, Banny Restaurante, Hotel Covadonga, Tarjeta Arco Iris, Cooperativa Eléctrica, Camech, VidyAl, Hotel Marconi, Herval Hombres y Merco Rep se sumaron a esta iniciativa de Ciu-

dad Limpia para concretar un hecho tan simple como necesario para los turistas y los mismos habitantes de Resistencia que muchas veces desconocen la rica historia de la ciudad. "Sólo pretendíamos mostrar a la gente lo que fue esta ciudad en otros tiempos e invitar a los arquitectos y actores inmobiliarios a respetar nuestro patrimonio arquitectónico y cuidar lo poco que queda en pos de una ciudad que merece conservar su historia construida" expresaron desde Ciudad Limpia.

Pรกg. 24

LOCALES - Resistencia, domingo 29 de julio de 2013

pรกg 24

N C R AMA

tás? isión del ¿Y si nohoyvsoon obligatorias, por lo qucoestlaonode em $ 50, según

s de rá un Las eleccione la multa tend isión del voto lta electoral y toral. La no em ndrán una ec El l voto es una fa na cio Na e te a br ar tu m oc Cá la de l 27 lo determinó generales de rá de $ 50 y imarias o las a instancia se un en ió et tanto en las pr m co cenderá a $ se n as ió to cc on fra m in el sanción. Si la s elecciones, do ñar funciope las m en se za ra de reali si la falta se designado pa cha de la elección. r se á dr po or no de la fe ante 150. El infract años a partir rante un año durante tres o trámites du s r del ne nes públicas rti io pa st a r ge r rre a co drá realiza o comenzará az n de pl Tampoco po ció te ta Es . en la pres os estatales blecidos para los organism años y los manta días esta 17 se y se 16 de de to es vencimien r. Los elector n por no vota la justificació imidos. ex n tá es os yores de 70 añ

Resistencia - Domingo 11 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3869 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00

Llegó el turno de las elecciones primarias abiertas simultáneas y obligatorias

Las Paso se juegan en el interior provincial en busca de los candidatos para los comicios del 27 de octubre Sáenz Peña, Villa Ángela y Castelli son tres plazas importantes en el electorado de la Provincia, donde hay más de 800 mil personas habilitadas para sufragar. Estas localidades representan el 20% de los votos que los partidos políticos buscan para tener representatividad en las elecciones legislativas del 27 de octubre próximo. Hoy, la gente elegirá tres candidatos a senadores, cuatro a diputados nacionales y 16 a diputados provinciales. El PJ, Concertación Forja y el NePar son los partidos que conforman el frente oficialista. En tanto que Convergencia y el NEA de Ayala lograron acuerdo con Libres del Sur, la Coalición Cívica ARI, el Partido Socialista y Bases y Principios como frente opositor. Y además está la línea “Somos Parte” con Gerardo Cipolini, Alicia Azula, Roy Nikisch entre otros. Págs. 3, 5 y 7

La Diócesis San Roque celebró sus bodas de oro con la presencia de Jorge Capitanich

Dólar Compra: $ 5.50 Venta: $ 5.59

Temperatura Max: 22 Min: 6

Soleado

Buscan una salida pacífica al conflicto entre criollos y aborígenes del interfluvio

El ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, dialogó con las partes para llegar a un acuerdo por la entrega de tierras habitadas tanto por aborígenes como criollos. Pág. 8

Fuerte pedido de justicia por la muerte del joven asesinado en Machagai La celebración religiosa estuvo a cargo de monseñor Hugo Barbaro. Mientras tanto, el Gobernador destacó el importante rol que cumple en la promoción humana y la fe católica. Pág. 2

Incomunicados

Las Breñas

Piden al municipio que se Exigen la intervención de ponga las pilas y fiscalice el Telecom para reorganizar precio de las garrafas de gas el cableado en Las Garcitas Pág. 6

Pág. 6

N C R AMA

La marcha del silencio a través de las calles de la ciudad reclamó más seguridad. Los padres del adolescente de 17 años asesinado de tres puñaladas, la semana pasada, lamentaron que el o los responsables aún estén en libertad. Pág. 7

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Pág. 2

Con la presencia de Capitanich

La Diócesis San Roque celebró su 50º aniversario La celebración religiosa realizada en el mañana de ayer frente a la Catedral saenzpeñense estuvo a cargo de monseñor Hugo Barbaro, oportunidad en la que se utilizó por primera vez el cáliz de oro y plata, creado por el prestigioso orfebre Juan Carlos Pallarols y entregado a la Diócesis en el marco de las actividades previstas para el festejo del Cincuentenario. l gobernador Jorge Capitanich participó de la misa central por la celebración de los 50 años de la Diócesis de San Roque, oportunidad en la que destacó el importante rol que cumple en la promoción humana y la fe católica. La celebración religiosa realizada en la mañana de este sábado frente a la Catedral saenzpeñense, de la que estuvo a cargo de monseñor Hugo Barbaro, oportunidad en la que se utilizó por primera vez el cáliz de oro y plata, con detalles de brillante, creado por el prestigioso orfebre Juan Carlos Pallarols y entregado a la Diócesis en el marco de las actividades previstas para el festejo del Cincuentenario. “Tiene un rol muy importante en la educación, desde el punto de vista de las estrategias de inclusión social y promoción humana, y tiene un rol trascendente en lo que significa la profundización de los valores esenciales para una persona creyente y cristiana”, agregó el primer mandatario provincial. Al referirse a los trabajos conjuntos entre Iglesia y Gobierno, recordó que las tareas son múltiples, vinculadas a la promoción humana con estrategias de atención, capacitación e inserción laboral.

E

Apoyo en la oración Durante la homilía, el

obispo de la Diócesis evocó las palabras del Papa Francisco a los jóvenes cuando los convocó a “armar lío”: “Busquen el apoyo en la oración y a pensar en todos los jóvenes del mundo. A poner ritmo que el Señor se apoya en la audacia y entusiasmo de todos ustedes”, dijo. Así concluyó frente a la imagen peregrina de la Virgen de Itatí: “Todos exigen fe, poner el hombro con generosidad y creatividad. Pensemos en la periferia, como dice el Papa, Cristo debe entrar en esas vidas y realidades. Tenemos mucho que aportar, queda mucho por hacer. Que Dios conceda en este Jubileo la gracia de la vocación a muchos jóvenes”. Junto al titular del Ejecutivo provincial participaron de la misa el ministro de Gobierno, Marcos Verbeek; el arzobispo de la Arquidiócesis de Resistencia, monseñor Ramón Dus; monseñores invitados de otras Diócesis; el intendente Gerardo Cipolini; legisladores, sacerdotes, religiosos y público en general. La patena, el complemento del cáliz, también fue diseñado en oro y tiene grabado el escudo de la Diócesis San Roque con el lema “Camina en mi presencia y sé fiel”. Estos elementos de la liturgia fueron entregados por Tatiana Afanasenko y Juan Manuel Pedrini al obispo Hugo Nicolás Barbaro. En el marco de las activi-

dades para celebrar las Bodas de Oro de la Diócesis San Roque, el gobernador Jorge Capitanich participó el lunes pasado del acto de imposición del nombre Papa Francisco a la Calle 201, entre Carlos Janik y ruta nacional 95 en Sáenz Peña. La Diócesis San Roque cumplirá el 12 de agosto de 2013 sus cincuenta años, pero la misa y acto central se realizaron este sábado 10 frente a la catedral de Presidencia Roque Sáenz Peña, asiento de la cátedra episcopal

La Diócesis Si bien el acto central se realizó este sábado, el lunes 12 de agosto es la fecha de recordación de los 50 años de la Diócesis de San Roque. En lo que respecta a la jurisdicción provincial abarca las tres cuartas parte del Chaco con una superficie de 71.303 kilómetros cuadrados, una población de uno 500.000 habitantes con el 90 por ciento de bautizados católicos. Limita al Norte con la Diócesis de Formosa, al Noroeste con las Diócesis de Orán y Salta; al Sur con las de Rafaela y Reconquista (Santa Fe); al Este con la Arquidiócesis de Resistencia desde la línea que une el límite Sur del Chaco y del Norte que es el río Bermejo, que pasa por el límite Este de los departamentos General Güemes (Castelli), Maipú

La Diócesis San Roque cumplirá mañana 12 de agosto sus cincuenta años, pero la misa y acto central se realizaron ayer, frente a la catedral de Sáenz Peña. (Tres Isletas), Norte del Quitilipi; Norte, Este y Sur del 25 de Mayo (Machagai), Este del San Lorenzo (Villa Berthet) y Este del Mayor Luís Fontana (Villa Ángela). Al Oeste, con la Diócesis de Añatuya (Santiago del Estero). Incluye los departamentos Comandante Fernández (Presidencia Roque Sáenz Peña); Quitilipi; General Güemes (Juan José Castelli); Almirante Brown (Pampa del Infierno), Maipú (Tres Isletas); Mayor Luís Jorge Fontana (Villa Ángela); Fray Justo Santa María

de Oro (Santa Sylvina); 12 de octubre (General Pinedo); 2 de Abril (Hermoso Campo); Chacabuco (Charata): 9 de Julio (Las Breñas); General Belgrano (Corzuela); Independencia (Campo Largo); O’Higgins (San Bernardo); San Lorenzo (Villa Berthet); 25 de Mayo (Machagai). Integra la diócesis la región de El Impenetrable con una superficie de 52.000 kilómetros cuadrados, numerosos parajes, considerada la zona más pobre de nuestro país. La población originaria es de unos 22.000

aborígenes de las etnias qom (tobas) wichí y mokoit (mocovíes). Está consagrada a San Roque y la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Integran la diócesis 24 parroquias, 294 iglesias y capillas, 37 sacerdotes de los cuáles 25 son diocesanos y 12 religiosos; dos diáconos permanentes, seis hermanos, ocho seminaristas mayores; 105 religiosas, un santuario y un monasterio femenino; 11 casas de religiosos, 25 de religiosas y 16 centros educativos.

Trabajadores sanitarios presentaron la carrera de Auxiliar de Enfermería En el local de Atsa Sáenz Peña, gremio de los trabajadores de la Sanidad de calle 0 y 11, se presentó oficialmente la carrera de Auxiliar de Enfermería con la presencia de autoridades del gremio, docentes y futuros alumnos de esta nueva enseñanza para la ciudad termal.

El licenciado Kokotovic, integrante de la comisión de Atsa, señaló: "Gracias por participar de esta nueva propuesta que tiene el sindicato de la sanidad para aquellos trabajadores de instituciones privadas, este curso de Auxiliar de Enfermería se está dictando a nivel provincial y exige estudios secundarios

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 185 Soja U$S 160 Sorgo 1.630

HACIENDA 1.800 800

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,82 1,81 1,79 1,77

“D” “D1/2” “E” “F”

1,70 1,54 1,29 1,18

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,562 10,385 9,312 11,216 6,401 6,386

Índice de arrendamiento:

9, 293

completos, en esta oportunidad presentamos a nuestro equipo académico formado por la licenciada Sonia Tomé, licenciada Miriam Barrios y el profesor Francisco Barrios con la posibilidad de incorporar más docentes, dando continuidad a la ley de profesionalización y capacitación para nuestros trabajadores". Osmar Ramos, secretario gremial de Atsa Sáenz Peña explicó: "Estamos contentos por la decisión de capacitarse de nuestros trabajadores, el esfuerzo de este gremio no solamente comprende a estos afiliados sino que comprende a todas las personas que quieran

„Queremos instruir y profesionalizar a nuestros afiliados teniendo en cuenta que tienen como tarea cuidar la vida humana‰, destacó Osmar Ramos, secretario gremial de Atsa Sáenz Peña. tener un oficio, queremos instruir y profesionalizar a nuestros afiliados teniendo en cuenta que

tienen como tarea cuidar la vida humana, la enfermería es una vocación, un sentimiento, les

pedimos que hagan el mayor esfuerzo para capacitarse y aprovechar la oportunidad que les da este sindicato, en nombre de la comisión directiva les deseamos los éxitos y cuenten con todo el apoyo de esta comisión directiva para cualquier consulta o asesoramiento".

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Más de 200 mesas habilitadas

Más de 70 mil saenzpeñenses habilitados para emitir su voto en las Primarias Llegó el domingo de las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (Paso), oportunidad nuevamente para que el pueblo manifieste su voluntad y decida quiénes serán los elegidos para legislar en representación de los ciudadanos chaqueños. ale recordar que no hubo cierre de campaña por adherirse a los dos días de duelo dispuesto por la Presidencia de la Nación con motivo de la tragedia de Rosario. En las elecciones de hoy, hay varios políticos oriundos de la Ciudad Termal y que hoy integran las distintas listas de candidatos, en las que se elegirán tres senadores nacionales, cuatro diputados nacionales y 16 diputados provinciales para encolumnarse a las generales de octubre. El PJ, Concertación Forja y el NePar son los partidos que conforman el frente oficialista. En tanto que Convergencia y el NEA de Ayala lograron acuerdo con Libres del Sur, la Coalición Cívica ARI, el Partido Socialista y Bases y Principios como frente opositor. Y además está la línea “Somos Parte” con Gerardo Cipolini, Alicia Azula, Roy Ni-

V

kisch, entre otros con presencia en toda la provincia.

te; Lista 180 Partido Proyecto Sur “A” Lista Verde Nº 1.

Partidos habilitados

Escuelas habilitadas en Sáenz Peña

Para estas Primarias está habilitado el Frente para la Victoria Lista 501 con diez líneas internas: “B” La Juan Domingo Chaco, “C” Unidad y Lealtad; “F” José Hernández; “H” Modelo Argentino; “K” 17 de Octubre; “L” Frente Militante Peronista; “M” La Auténtica Militancia; “P” Peronista Solidaridad; “V” Razón de Vida Evita; “Z” 27 de Octubre. La Lista 503 Unión por Chaco “A” Lista Unidad; y “B” Somos Parte. La Lista 502 Frente Cívico Prochaco es la línea “A” Unidad 3. La Lista 41 Partido Frente Grande “K” Néstor Carlos Kirchner; la Lista 60 Mijd “A” Amarilla y Negra; Lista 71 Partido del Obrero “A” Hacia el Frente y de los Trabajadores; Lista 179 Partido Ciudadano “A” Lista Celes-

La ciudad tendrá 209 mesas entre masculinas y femeninas habilitadas que se distribuirán en 21 establecimientos educativos de acuerdo al siguiente detalle: Circuito 87: EGB 233 “Profesor Barrios” Lote 60 Bajo Hondo: 3 mesas (de 1476 a 1478), EGB 415 “Intendente Zafra” Lote 35 Bajo Hondo: 4 mesas (1479 a 1482). Circuito 88: UEP 55 “Don Orione”: 30 mesas (1483 a 1512); EGB 166 “Antonio Fernández”: 14 mesas (1513 a 1526); CEP Nº 6: 15 mesas (1527 a 1541). Circuito 89: EGB 352 “Maestra V.Waks”: 17 mesas (1542 a 1558); Instituto “Josefa Rosello”: 9 mesas (1559 a 1567); EGB 866 “España”: 15 mesas (1568 a 1582); EES 59: 7 mesas (1583 a 1589); Esc. 354

“Luz y Fuerza”: 8 mesas (1590 a 1597). Circuito 90: EGB 31 “Domingo F. Sarmiento”: 7 mesas (1598 a 1604). Circuito 91: EGB 252 “Francisco Pérez”: 13 mesas (1605 a 1617). Circuito 92: EGB 37 “Juan M.Garro”: 10 mesas (1618 a 1627); EGB Adultos Nº 23 “Gregoria Matorras”: 8 mesas (1628 a 1635). Circuito 93: EET 23 “Gregoria Matorras”: 9 mesas (1636 a 1644). Circuito 94: EGB 453 “Subteniente Peroni”: 17 mesas (1645 a 1661); EGB 1022: 7 mesas (1662 a 1668); CEP 53: 6 mesas (1669 a 1674). Circuito 95: EGB 267 Juan M. Estrada”- La Mascota: 2 mesas (1675 y 1676); Circuito 96: EGB 139 “Gregoria Matorras”- Lote 17- Pampa Aguado: 5 mesas (1677 a 1681); Circuito 97: EFB 88 “Benjamín Matienzo”- Lote 48- La Chiquita (1682 a 1684).

El Circuito 88 con el mayor caudal de votos, La Mascota, el de menor cantidad. En el Departamento Comandante Fernández están habilitados para este domingo 70.918 electores, con el debut de los jóvenes de 16 años que podrán pasar por las 209 urnas habilitadas de acuerdo al siguiente detalle: Circuito 87 Bajo Hondo contiene a 2.200 electores; Circuito 88 de Don Orione, la EGB 166 y el CEP 6 recibe a 20.338 siendo el circuito más importante; el Circuito 89 de las escuelas 352, 866, Rosello, 59 y 354 “Luz y Fuerza” es el otro más importante con 19.419 votantes. El Circuito 90 podrá recibir un caudal de 2415 votos y es la céntrica Escuela 31. El Circuito 91 recibe a 4206 votantes en otra escuela céntrica como la

Escuela 252. El Circuito 92 también tiene su importancia porque congrega a 6061 votantes y son las cercanas Escuelas 37 y la de Adultos Nº 23. El Circuito 93 es de 2974 votos y solo incluye a la Escuela de nivel Secundario EET 23 de la zona céntrica. El Circuito 94 es el tercer bastión en importancia conteniendo a 10.294 electores con la EGB 453 del barrio Puerta del Sol, la Escuela 1022 y el CEP 53. El Circuito 95 de la zona rural, en La Mascota es el de menor cantidad de votantes con solo 523 electores. El Circuito 96 de Pampa Aguado contiene 1572 votos del Lote 17 de la Pampa Aguado. El Circuito 97 también corresponde a la zona rural en el Lote 48 de La Chiquita con 916 electores en la EGB 88.

Registro Civil: hoy atienden al público Hoy, domingo, las dos oficinas del Registro Civil de la ciudad de Sáenz Peña – el de calle 15 entre 16 y 18 y las oficinas de calle 7 entre 8 y 10 - atenderán en horario corrido, desde las 8 de la mañana hasta las 18 a todas aquellas personas que necesiten retirar su DNI para par-

ticipar del acto eleccionario. Y debido a que durante todo el domingo el personal del Registro Civil estará trabajando en horario corrido, el día lunes los trabajadores tendrán asueto y por lo tanto no habrá atención al público.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Fiesta de la Moda . Casi de manera sorpresiva, sin mucha publicidad, pero con una gran respuesta de la gente, en FibraChaco, a partir del jueves se instaló la Fiesta de la Moda, donde la gente se encuentra con una gran variedad de marcas y ofertas que se extenderá hasta el 19 de agosto, desde las 10 de la mañana, con precios realmente económicos y prendas de primeras marcas, con entrada gratuita, y un oportunidad única para los saenzpeñenses y visitantes del interior de la provincia del Chaco. Los horarios fijos de atención son de 10 a 13 y de 17 de 22, donde un grupo de fabricantes y mayoristas que venden sus productos nuevos, a precios accesibles y de muy buena calidad, que cuentan con prendas de invierno en liquidación y adelantos de las prendas de verano, esperan se den cita clientes que por lo general buscan ahorrar. Los stand, se ubican en el ala “B”, del predio de la Fiesta Nacional del Algodón, quien fue la que les alquiló el lugar por creer que en esta ciudad era necesario que se puedan instalar por 12 días ofreciendo productos directamente de fábrica.

Entidades ruralistas del Sudoeste

Solicitan intervención por la plaga de la paloma Así lo hicieron conocer los productores integrantes de la entidad Mujeres Federadas del Sudoeste chaqueño. “Como mujeres que sabemos y padecemos la vida del campo y en el campo; solicitamos la urgente intervención del Gobierno Provincial ante esta situación”, indicaron. Además, reclamaron la ampliación del Fondo Compensador Algodonero. ujeres Federadas del Sudoeste hicieron conocer el contenido de una nota enviada al ministro de la Producción, Enri-

M

que Orban, con copia al gobernador de la Provincia, Jorge Milton Capitanich, en donde realizan una serie de consideraciones fundamentalmente en lo

Falsa Alarma. En horas de la tarde del día jueves denunciaron que no veían a su hija desde hace unas dos semanas y que solo sabía de testigos que decían haberla visto por última vez con su hijo de un año, el día domingo, en el Parque temático Ciudad de los Niños. En la mañana de ayer, a través en la Dirección de Zona Interior, mediante el comisario Walter Retamozo, se informó que en horas de la tarde del jueves, la madre de Romina Mendoza había denunciado su desaparición. Según consta en la información policial brindada por el comisario, la madre asegura que testigos vieron a Romina con su hijo de un año de edad por última vez en el Parque donde aparentemente habría discutido con su concubino. La madre de la joven de 19 años confirmó que su hija vivía con su actual pareja y un hijo de esta en el barrio Obrero y que hace poco más de una semana no tenía contacto con ella. A raíz de los trascendidos, el concubino de Romina se presentó espontáneamente y aseguró haber estado con la madre de su hijo por última vez en el espacio para los chicos, donde discutieron y luego ella se marchó sin saber él hacia dónde y desde ese momento no supo nada de ella. Sin embargo, una hora más tarde, desde la Dirección de Zona Interior informaron que Romina Mendoza, de 19 años, se había presentado ante la División de Atención a la Mujer donde solicitó custodia policial o resguardo. Tal y como lo habría asegurado su madre, la joven parece haber sido víctima de violencia de género, por lo que fue albergada junto a su hijo en la Casa de la Mujer. Tanto Romina como su hijo se presentaron en la dependencia policial sin rastros de agresión y en perfecto estado de salud. (((((((((((((((((((QUEBRA ROMINA)))))))))))))))))))))

„En patios y represas hay más palomas que animales domésticos y nos inquieta la posibilidad de que pueden contaminar nuestro alimento y lugares donde hacemos crecer a los cerdos y gallinas‰, sostuvieron.

que se refiere a ajustes de Fondos Compensadores, indicaron. “Vemos con preocupación el ajuste que recibió el Fondo Compensador Algodonero, cuando desde la entidad reclamábamos la ampliación del Fondo dado los incrementos financieros que tenemos para sembrar”, manifestaron. Por otra parte, señalaron: “El financiamiento que se recibe es muy importante para los pequeños y medianos agricultores, pues no contamos con las herramientas necesarias para que se nos financie desde el sector privado; dado que los mismos financian para cereales y no para el cultivo regional. En la campaña anterior no se hizo efectivo el fondo, los cuales desconcertó a todos los productores algodoneros y es por eso que los pequeños y medianos productores no pudimos sembrarlo a este cultivo que es el que solamente tenemos y sabemos hacerlo”, señalaron. “Lamentamos con profundo dolor que los recortes empiecen por los más débiles y vulnerables. Consideramos que sin financiamiento en tiempo y forma

como así también un financiamiento acorde a nuestras posibilidades nos empujan a desaparecer. Como mujeres que sabemos y padecemos la vida del campo y en el campo; solicitamos la urgente intervención del Gobierno Provincial ante este ajuste y solicitamos la ampliación del fondo para que el crédito otorgado sea digno de este cultivo acorde a los momentos que nos toca vivir”, aseguraron. “También queremos hacer llegar un llamado de atención a las autoridades competentes, nuestra preocupación por plaga de la paloma, ya que están en todos lados y esta invasión hace desastres en nuestras instalaciones como también en el tendido de la electrificación rural. En nuestros patios, en nuestras represas hay más palomas que animales domésticos, los cuales tienen que compartir su alimento y agua; nos inquieta puesto que al invadir los lugares domésticos pueden contaminar nuestro alimento y lugares donde los hacemos crecer a los cerdos y gallinas”, manifestaron.

Vukich: Si no hay acuerdo, el martes acrecentaremos las medidas de fuerza

El martes a las 18.30, la entidad rural tiene una audiencia con el Gobernador para tratar la estructuración de créditos flexibles y la instrumentación de políticas activas, entre otros temas.

N C R AMA

La dirigente del Movimiento Mujeres de la Producción, Juana Vukich, explicó que el pasado jueves realizaron una asamblea en Sáenz Peña. “En esta asamblea se decidió que el ministro de la Producción se rectifique porque está faltando a la verdad como también de algunas ofensas a este grupo de productores. Ya está en la Justicia la demanda por responsabilidad y por faltar a su deber de funcionario público además de la denuncia que se está realizando en la Fiscalía Administrativa de Estado”, comentó. Por otro lado, adelantó que el próximo martes tendrán una audiencia con el Gobernador de la provincia a las 18.30 horas, donde tratarán distintos temas: la estructuración de crédi-

tos flexibles, la instrumentación de políticas activas (seguro multirriesgo, tratamiento de un seguro de algodón impago y aún de campañas anteriores) y la instrumentación de alguna política diferencial en cuanto a la presión tributaria provincial. En esta línea, afirmó que si no se llega a un acuerdo se acrecentarán las medidas de fuerza. Además, manifestó: “Hoy por hoy $ 1000 por hectárea es el costo mínimo que tiene el productor para sembrar. Nosotros le pedimos al Gobernador que administre mejor su gobierno, que adecue planes acorde a la realidad que vive el sector agrícola y que instrumente programas de gobierno y que cumpla con su función”.

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Nueve escuelas urbanas y dos rurales albergarán a 102 mesas

En Villa Ángela hay 33.900 votantes habilitados para elegir candidatos en las Paso de hoy Luego de las cortas pero intensas campañas, y de que cada línea interna de cada partido explicara al electorado sus propuestas, ahora sólo resta saber cuál de todos llegó mejor con su mensaje y cuáles finalmente serán los candidatos de cada partido para el mes de octubre. VILLA ÁNGELA – Adriana Taponier y Marcelo Rojas a ciudad de Villa Ángela se apresta a llevar adelante hoy las elecciones Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (Paso) que permitirán dirimir a los candidatos de cada partido político en estas elecciones para luego en octubre ver cómo queda el mapa político tanto en la provincia como el país. Luego de las cortas pero intensas campañas, y de que cada línea interna de cada partido

L

explicara al electorado sus propuestas, ahora sólo resta saber cuál de todos llegó mejor con su mensaje y cuáles finalmente serán los candidatos de cada partido para el mes de octubre. En Villa Ángela están habilitados 33.900 electores, los mismos deberán concurrir a las nueve escuelas urbanas y dos rurales que con un total de 97 mesas las primeras y cinco las segundas. En la Escuela 140 hay 10 mesas habilitadas; en la EET 25, 8 mesas; en la Escuela 663, 16 mesas; en la 82 hay 14 me-

sas; en la escuela 1021, son 5 las mesas; en la Escuela 11, 17 mesas, en el CEP 14 se habilitaron 18 mesas y en la Escuela 389; mientras que en Mesón de Fierro hay una mesa en la Escuela 708 y en la Colonia Juan José Paso se habilitaron cuatro mesas en la Escuela 29. Desde las distintas listas que se presentan a esta elección, se invitó a la gente a emitir su sufragio desde hora temprana por las demoras que puedan producirse por el sistema a utilizar y por la cantidad de listas que hay.

Todo listo para que casi 34 mil votantes de Villa ˘ngela sufraguen en las mesas habilitadas, las que se distribuyen entre nueve escuelas urbanas y dos rurales.

Feria de ciencias en la UEP 28 y manifestación de fe de los niños VILLA ÁNGELA – Adriana Taponier y Marcelo Rojas La UEP 28 “Félix Frías” realizó el jueves dos actividades conjuntas, donde la escuela primaria tuvo un festejo muy especial por los 50 años de la Diócesis de San Roque, con una manifestación de fe por parte de los chicos de primero a séptimo grado. Dicha actividad se realizó por las calles del barrio, donde está el establecimiento educativo mientras que los alumnos del secundario tuvieron su jornada de Escuelas en Feria con trabajos que elaboraron en conjunto con sus profesores y compañeros de clases, es de destacar la calidad de cada stand visitado y se lo mostramos en estas fotografías.

Los alumnos de primero a séptimo grado realizaron una manifestación de fe por las calles del barrio Los estudiantes del nivel secundario realizaron una feria de ciencias, donde mostraron los trabajos repara homenajear los 50 años de la Diócesis de San Roque. alizados junto a los docentes.

Preocupa a los vecinos el incendio de pastizales en Du Graty Luego de la irresponsable actitud de un vecino de la localidad de Du Graty, quien el viernes por la tarde noche prendió fuego a unos pastizales, los habitantes se mostraron preocupados debido a la facilidad con que el fuego se propaga merced al viento y a la sequía, mientras consideraron que se advierta sobre el peligro de este tipo de actitudes y que se tomen medidas para prevenir situaciones como la vivida ese día. La situación que alertó a los vecinos fue cuando el viernes por la noche un hombre decidió prender fuego a unos pastizales que estaban cerca de su domicilio sin tomar

en cuenta que debido al fuerte viento que hubo en esos momentos el fuego se saldría de control y avanzaría hacia las viviendas de sus vecinos. Afortunadamente la rápida intervención de la División de Bomberos Voluntarios permitió que esto no pasara a mayores. Es que el lugar hay una gran cantidad de pastizales y es por eso que este vecino decidió comenzar con la quema de los mismos, pero sin medir las consecuencias de lo que podría ocurrir. En diálogo con Radio 21, Karina, una de las vecinas aseguró: “Pasamos una situación muy tensa todos

los vecinos, porque veíamos que el fuego avanzaba hacia nuestras viviendas, y nuestros chicos comenzaron a entrar en pánico porque veían el peligro muy cerca, pero gracias a la intervención rápida de los Bomberos Voluntarios, la cosa no llegó a mayores”, aseguró esta vecina. Por su parte, el personal de Bomberos ya había anticipado que en caso de prender fuego en días secos y con mucho viento, este tipo de hechos podrían darse, al tiempo que recordaron evitar la quema de pastizales cuando las condiciones climáticas no lo permitan.

Varios vecinos se mostraron preocupados por la quema de pastizales cerca de las viviendas. Una mujer dijo: „Nuestros chicos comenzaron a entrar en pánico porque veían el peligro muy cerca‰.

Charla sobre violencia de género en el noviazgo adolescente El martes, en Villa Ángela, los alumnos de la EES Nº 14 de Villa Ángela participaron de una charla informativa de sensibilización sobre la “Violencia de género en el noviazgo Adolescente”, brindada por técnicos de la Subsecreta-

ría de Promoción en Derechos Humanos. El equipo técnico de la Subsecretaría estuvo a cargo de la titular del área, subsecretaria Analía Enciso, acompañado por Leonardo Giaigischia, Elizabeth Go-

doy y Haydeé Torres de la Dirección de Educación de Derechos Humanos. La charla tuvo como fin el poder reconocer la existencia de algún tipo de manifestación de la misma y de este modo prevenir

cualquiera dolencia futura. Participaron 250 alumnos, seis docentes y directivos a los que se les mostró las causas, características y consecuencias de este flagelo, su relación con los derechos humanos, las leyes que los protegen

N C R AMA

y las instituciones adecuadas adonde pueden recurrir víctimas y/o victimarios, situaciones que fueron presentados a través de imágenes fotográficas, video, folletos, proyección y afiches, tratando de esta manera generar

conciencia social de la situación. Hubo una buena predisposición por parte de los alumnos durante todo el desarrollo de la charla como así también la participación activa en las consignas propuestas por los capacitadores.

INTERIOR - Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Pág. 6

Vecinos con líneas suspendidas por meses

Obreros municipales de Las Garcitas realizan el trabajo que le corresponde a Telecom Ante la falta de respuestas de la empresa de telefonía, los obreros de la Municipalidad están arreglando los postes de las líneas de teléfono que cayeron ya hace varios dias.

de teléfono, “cosa que no les corresponde, porque es tarea de la empresa Telecom”, remarcaron. “Esperamos una res-

puesta urgente ante los reclamos de la comunidad de Las Garcitas que ayer celebró su aniversario, lugar donde los de-

seos de progreso, trabajo y mucho crecimiento abundan en cada corazón de los garciteños”, concluyeron.

Entrega de netbook en la escuela especial días algunos postes de teléfono de la empresa Telecom Argentina, están caídos y en lugares muy vistosos y peligrosos, porque por el lugar circulan miles de alumnos del jardín, escuela primaria y secundaria. Los habitantes de esta localidad con sus incansables reclamos a la empresa de telefonía argentina, algunos con líneas suspendidas por meses y hasta el mo-

LAS GARCITAS Sixto Manuel Martínez os vecinos de la localidad, que ayer cumplió un aniversario más, quisieron hacer conocer a través de este medio, su pedido a la empresa Telecom, que ya hace varios días se encuentra sin respuesta. En la localidad de Las Garcitas hace ya varios

L

mento, “no lograron respuestas a los reclamos de los usuarios de Las Garcitas. Quereamos hacer público esta noticia y el reclamo ante las autoridades de Telecom”, sostuvieron los vecinos. Ante la falta de respuestas de la empresa Telecom los obreros de la Municipalidad de Las Garcitas se pusieron a arreglar los postes de la línea

Una cola de más de 100 metros esperó el Gas para todos en Las Breñas Como estaba previsto, el viernes, desde las primeras horas de la tarde un numeroso grupo de personas esperó en la plaza San Martín de Las Breñas la llegada del camión cargado con garrafas de 10 Kg. que se vendieron a $16. No había límite de venta de cantidad de garrafas. El camión con acoplado que llegó para abastecer a la población con el producto venía cargado con aproximadamente 900 garrafas de las cuales se vendieron unas 500. Al respecto, el subsecretario

de Comercio Interior de la Provincia del Chaco, Ricardo Marimón, estuvo en el lugar de venta acompañado por la coordinadora del Centro de Gestión Ciudadana, Viviana Damilano. El funcionario provincial sostuvo que la presencia del camión de Gas para todos se da por la necesidad que hay de bajar los precios del gas en garrafas de 10 Kg. ya que la gente manifestó que aquí se cobran precios muy por encima de los valores establecidos que es $16 a la vez que indi-

có que esta acción se viene haciendo en todo el territorio provincial. “Es necesario que el municipio se ponga las pilas y salga a fiscalizar el precio de la garrafa, clausurar a los negocios que no están habilitados para vender gas o por lo menos emplazarlos en un espacio de tiempo para que el local cuente con las condiciones que se requieren para el expendio de gas y que hagan cumplir el precio establecido para el gas que es de $ 16", afirmó.

Los alumnos recibieron equipamientos del programa Conectar Igualdad que incluye: Netbooks, junto al equipamiento complementario, además del Kit de tecnología de apoyo. Tal como se había anticipado en marzo, por parte de la dirección del Nivel Secundario, profesoras Sonia Soto y Lucia Méndez Fiqueni y el coordinador general del Programa Enrique Suárez Zarabozo. El miércoles 7, la Escuela Especial Nº 37 “Graciela Gamarra” de Las Garcitas ya tiene sus netbooks. Recibieron equipamientos del programa Conectar Igualdad que incluye: Netbooks, junto al equipamiento complementario, además del Kit de tecnología de apoyo. Se contó con la

presencia de padres, alumnos y equipo de docentes. La directora del Establecimiento, Ana María Candia y el referente del Programa Conectar Igualdad ETT, Leonardo Javier Luzzi. “Una vez más me encuentro ante un importante evento, repleto de emociones y alegrías compartidas. Un día muy especial como lo son ellos. Los alumnos felices tras recibir sus Netbook y agradecidos a quienes hicieron posible que esta realidad se cumpliera”, manifestó Sixto Martínez.

Pinedo: el municipio continúa con asistencia a puestos de salud de la ciudad y de zonas rurales

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Despejado en el día y nublado a la tarde y noche.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general

El intendente, Juan Reschini, hizo entrega de subsidio para ampliación de la sala de la zona del Palmar en las Dos Colonias y se encuentra trabajando en el puesto sanitario de Las Leonas. También el municipio trabaja en la sala del barrio El Ceibo.

Viernes 9: parcialmente nublado. Viento del NE, intensidad media A LT U R A D E L O S R Í O S entre 10-15km/h. Temperaturas previstas: mínimas entre 4ºC / Iguazú Paraná Paraguay 8ºC y máximas entre 14ºC / Iguazú 14,60 B Barranqueras 4,13 B Pilcomayo 4,42 B 20ºC. Andresito 1,76 C Empedrado 3,87 B Formosa 5,73 B Goya 4,50 B

Sábado 10: despejado. Viento del NE, cambiando al ESE, intensidad media entre 05-10km/h. Sin lluvias. Temperaturas previstas: mínimas entre 6ºC / 9ºC y máximas entre 19ºC / 23ºC. SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Situación río Paraná

Situación río Paraguay

Lluvias solamente en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 35-50mm, hasta el 27 de julio.

Situación río Bermejo Sin lluvias.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

La Municipalidad de General Pinedo continúa con asistencia a puestos de salud de la ciudad y especialmente en zonas rurales. En este sentido, el intendente, Juan Reschini, hizo entrega de subsidio para ampliación de la sala de la zona del Palmar en las Dos Colonias y se encuentra trabajando en el puesto sanitario de Las Leonas. También el municipio trabaja en la sala del barrio El Ceibo. Como lo realiza con las distintas instituciones de Pinedo y

de zonas rurales, la municipalidad local asiste en salud y educación como así también en clubes deportivos. En la actualidad la comuna se encuentra trabajando en el puesto sanitario de las Dos Colonias. Cabe remarcar que estas acciones se las realizan en conjunto con directivos del hospital local y personal del puesto sanitario. El subsidio es una ayuda económica que tiene como objetivo la refacción y mejoramiento del edificio. En la zona

de Las Leonas, se está ejecutando la ampliación del edificio. Estos trabajos también se realizan en forma mancomunada con la cooperadora y personal del lugar. “Estas son colaboraciones frecuentes por parte de la municipalidad, ya hemos realizado trabajos similares en Pampa Landriel”, recordó Reschini, quien estuvo reunido con la comunidad de esa zona rural. Además, desde la comuna informaron que se está trabajando también en la aplicación de la sala del barrio El ceibo. “El mejoramiento de este puesto beneficiará a todo el barrio, incluso a familias del barrio 300 terrenos. Es por eso que vamos a necesitar un espacio más amplio”, reconoció Reschini.

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

La policía aún no detuvo al o los responsables del hecho

Machagai: marcha de silencio y pedido de justicia por el joven asesinado en la Quinta 50 La multitudinaria marcha encabezada por los padres del adolescente muerto, Ricardo González y Cristina Noemí Gómez, con velas encendidas y carteles recorrieron en silencio las calles céntricas de la ciudad, haciendo un alto frente al edificio municipal y la comisaría local, donde pidieron más seguridad. MACHAGAI Lorenzo Fernández amiliares, vecinos y amigos del joven Ricardo González de 17 años brutalmente asesinado de tres puñaladas en la Quinta 50 el pasado fin de semana, organizaron una marcha de silencio y se movilizaron desde la casa de la víctima hasta el centro de la ciudad. La multitudinaria marcha encabezada por Ricardo González y Cristina Noemí Gómez, padres del joven muerto, con velas encendidas y carteles con la imagen de Alabe como le llamaban sus amigos y leyendas pidiendo seguridad, justicia y la detención del homicida. Recorrieron en silencio ayer por la tarde – noche las calles céntricas de la ciudad, haciendo un alto frente al edificio municipal y la comisaría local.

F

En el momento que la marcha se detuvo frente al municipio, los progenitores y familiares del joven asesinado, dialogaron con este medio afirmando que hasta el momento la policía local no ha podido detener al o los responsables del hecho, si, detuvieron y siguen detenidos dos de los cómplices. Además, afirmaron que algunos vecinos informaron a la policía los posibles paraderos de los otros dos supuestos asesinos prófugos, pero nunca los encuentran. Apuntaron también contra la familia de los que ellos consideran los asesinos del joven Alabe, afirmando que el Sr. Figueroa padre de los supuestos asesinos, tuvo que abandonar la familia e irse definitivamente a Bs. As., porque ya no podía sujetar a sus hijos, y piden que todos sean desalojados del barrio. Asimismo solicitaban la presencia del intendente Héctor Ve-

ga en ese momento, mediante reiteradas llamadas telefónicas para pedirle que interceda como máxima autoridad del pueblo y como presidente del Concejo de Seguridad Pública Municipal ante quien corresponda, para que se haga justicia, que se esclarezca el homicidio y que no quede impune como otros casos, expresaron. Sin embargo -según dijeron- el intendente nunca respondió a las llamadas. Luego continuaron la marcha y se detuvieron frente a la comisaría donde dialogaron respetuosamente con el Comisario Principal Fabio Gómez y el Comisario Inspector Fabio Claudio Osuna, Supervisor Regional que se encontraba casualmente en esta ciudad, a quienes le pidieron explicación, de porqué todavía no lo pueden detener a los supuestos asesinos. Los jefes policiales escucharon los diferentes pedidos y

Durante la marcha, los padres del joven asesinado, se detuvieron frente a la comisaría donde dialogaron con el comisario principal Fabio Gómez, y el comisario inspector Fabio Claudio Osuna, a quienes le pidieron explicación, de por qué todavía no pueden detener a los supuestos asesinos. comentarios de los padres, familiares, amigos y vecinos del joven asesinado y dieron todas las explicaciones posibles solicitadas. Además se comprometiéndose a intensificar los trabajos de investigación en el caso, conforme a lo ordenado por la fiscalía a cargo del hecho y con

la colaboración de toda la comunidad que pueda aportar algún dato sobre el paradero de los sujetos prófugos. Al mismo tiempo, el supervisor Osuna se comprometió también de participar mañana lunes junto a los progenitores, a la audiencia citada por la fisca-

lía a cargo de Oscar Iturrospe. Finalmente tanto padres, como familiares, amigos y vecinos de la quinta 48/49 y 50, manifestaron que continuarán con las marchas hasta tanto, no estén detenidos los responsables del asesinato del joven Ricardo Ángel González.

En Castelli se podrá votar en cuatro escuelas urbanas y en dos villas rurales CORRESPONSALÍA CASTELLI Javier Insaurralde Tras la maratónica campaña de los distintos partidos políticos por la ciudad de Castelli, la gente elegirá hoy los candidatos que disputarán una banca en las próximas elecciones legislativas del 27 octubre. Ante esto, Primera Línea brinda detalles de los lugares de votación en Castelli, información de las escuelas, las mesas, las direcciones de los establecimientos educati-

vos y desde que apellido en cada lugar. Las escuelas habilitadas para votar son cuatros y están dispersas en distintos puntos de la ciudad, más dos escuelas ubicadas en las villas rurales.

Los lugares Los establecimientos educativos que los electores deben concurrir en nuestra jurisdicción están ubicados 4 en la planta urbana y son 63 mesas, detallamos las mismas. Planta Urbana de Juan José Castelli desde la mesa 2320

Las Paso también se juegan en Castelli, donde la gente tendrá a disposición 70 mesas para escrutar y elegir a los candidatos para las elecciones de octubre.

a la 2392, recordemos todas son mixtas.

Nélida hasta la Nº 2346 que finaliza en Jiménez, Antonio.

2382 que finaliza con Zvankovich, Víctor.

Escuela 255 “Felipe Boero” Colegio de Educación Villa Rural Zaparinqui EGB Nº 358, ubicada Calle Remedio de Escaladas Polimodal Nº 71 entre Río Teuco y Sargento Cabral, (16 Mesas) desde la Nº 2320 que inicia con Aap, Carlos hasta la Nº 2335 que finaliza con Escobar, Simeona.

Calle Bartolomé Mitre entre calle Belgrano y 25 de Mayo (21 mesas), desde la Nº 2347 que inicia con Jiménez, Julia M hasta 2367 de finaliza con Rojas, Santos.

Escuela de Educación EGB Nº 802 Técnica Nº 12 Ubicada en la calle Juan Manuel Avenida Leandro N. Alem 1200 (11 mesas) desde la Nº 2336 que inicia con Escobar, Sonia

de Rozas barrio Sarmiento (15 mesas), desde la 2368 inicia con Rojas, Vicente hasta la Nº

en planta urbana de la villa rural allí estarán habilitadas 5 mesas mix-

tas desde la 2383 hasta la 2387.

Villa Rural El Asustado Habrá dos mesas habilitadas que son las 2388 y 2389, que estarán en la EGB Nº 474 de la misma villa rural.

Pág. 8

INTERIOR

- Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Mediación del Ministerio de Gobierno

Buscan una salida al conflicto entre criollos y aborígenes del Interfluvio Teuco Bermejito En el lugar estuvo el ministro Marcos Verbeek. Actualmente, la tierra fue entregada a la Asociación Meguesoxochi, pero en el lugar las 10 familias de criollos que también habitan la zona no están dispuestas a ser relocalizadas. La intención es que no ocurran hechos de violencia. l ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, mantuvo encuentros con criollos y comunidades indígenas de la zona de El Espinillo con el objetivo de elaborar una instancia de mediación entre las comunidades criollas y aborígenes, que tiene que ver con las tierras del Interfluvio Teuco-Bermejito. En primera instancia se reunió con Zenón Cuellar, presidente de la Asociación Meguesoxochi y luego con criollos de Pie de Gallo, oportunidad en la que avanzaron en una agenda de tra-

E

bajo, programando nuevas reuniones para los próximos días. El titular de la cartera de Gobierno fue al lugar acompañado por el presidente del Instituto de Colonización, Raúl París y el ingeniero Miguel López, a cargo de la Dirección de Bosques de la provincia. Los funcionarios mantuvieron sendos encuentros con la intención de acercar posturas en torno al conflicto existente en la zona entre originarios y criollos, teniendo en cuenta que habitan en la zona de El Interfluvio 10 familias de

criollos. Actualmente, la tierra fue entregada a la Asociación Meguesoxochi, pero en el lugar las 10 familias de criollos que también habitan la zona no están dispuestas a ser relocalizadas. Ante estas posturas encontradas y con la intención de que no ocurran hechos de violencia, el ministro de Gobierno media con la intención de acercar puntos en común. En instalaciones del Centro Integrador Comunitario de El Espinillo mantuvo un encuentro con de-

legados y originarios de la Asociación, los que entregaron el funcionario un petitorio para ser acercado al titular del Ejecutivo Chaqueño. Tras la reunión, el ministro destacó que “el objetivo del encuentro fue el de elaborar una instancia de mediación entre las comunidades criollas y aborígenes en un tema sentido para ambas partes”.

En el paraje Pie de Gallo Luego de escuchar demandas y pedidos, Verbeek fue hasta el paraje Pie de Gallo, a 20 kilómetros de El Espinillo. Allí ratificaron al funcionario el cuadro de situación que habitan en la zona hace varios años, inclusive padres y abuelos de los actuales residentes ya habitaban, planteando que se negaban a la reubicación o traslado.

Marcos Verbeek dialogó con Zenón Cuellar, presidente de la Asociación Meguesoxochi y luego con criollos de Pie de Gallo, oportunidad en la que avanzaron en una agenda de trabajo.

XV campaña solidaria Juntando Sueños en Presidencia de la Plaza PRESIDENCIA DE LA PLAZA Nancy Ley La semana pasada se realizó en Presidencia de la Plaza, la despedida de “Juntando Sueños”, una fundación presidida por Hugo Daniel Escalante, oriundo de la localidad placeña. Lo destacable es que Daniel, más allá de vivir hace más de 30 años en la Provincia de Buenos Aires, se crea el tiempo necesario para acercarse hasta Plaza, con el fin de brindar servicio a los más necesitados. La distancia y el trabajo no son frenos para este hombre, a quien su familia lo acompañaba arduamente en la tarea de la fundación. Él mismo reconoce que tie-

ne una sensibilidad y atención especial por nuestros hermanos aborígenes, a quienes apadrinó en una escuela que años atrás pertenecía a la localidad placeña, y que hoy por hoy pertenece a Machagai; se trata de la Escuela Rural Anexo el Martillo, en la cual apadrina aproximadamente a 30 chicos, a los cuales brinda ayuda diversa hace más de 15 años. El fundador de “Juntando Sueños”, Hugo Daniel Escalante, relató que realizó visitas a los distintos establecimientos con los que trabajó durante más de 10 años, mencionando a los niños de Casita de Sol Irupé Nº 7; a sus ahijados los niños de la escuela aborigen El Martillo, la sala de Primeros Auxilios y a la Escuela Base

„Juntando Sueños‰ llegó hasta Plaza, donde colaboró con servicio y donaciones a los alumnos de las distintas escuelas rurales de la zona. 810 de la comunidad aborigen de Machagai, con los cuales tuvo un pequeño y emotivo acto

de despedida, y de los cuales se guardará los más lindos recuerdos. Visitó también la Ra-

N C R AMA

dio Fm Caracol 104.7 invitado por su director, Tuny Contreras, medio en el cual repasaron 10 años de proyecto solidario. Escalante destacó el agradecimiento al municipio local, especialmente al intendente Francisco de Castro, por sus servicios y apoyo; a todas las personas, empresas y entida-

des no gubernamentales que colaboraron durante años e hicieron posible que cientos de niños de escuelas rurales de distintas provincias, en especial a las escuelas aborígenes de Machagai y establecimientos de Plaza, a su señora y sus hijos por ser parte y apoyarlo siempre.

Finalista Pág. 2 Resistencia - Domingo 11 de agosto de 2013

PROFETA EN SU TIERRA

En un play off apasionante, el chaqueño Daniel Barbetti superó al tucumano Nelson Ledesma para quedarse con el Abierto del Nordeste que finalizó ayer en los links del Chaco Golf Club. Pág. 8

La vigencia del campeón Págs. 4 y 5

N C R AMA

2

Resistencia - Domingo 11 de agosto de 2013

FUTBOL

Torneo Federativo

Don Orione empató con la Coope y es finalista El “Portuario” igualó, sin abrir el marcador, ante Cooperativa y clasificó para jugar la final frente a Aprendices Chaqueño de Sáenz Peña. VILLA BERTHET onirreprochable planteo del técnico Miguel Duarte, Don Orione igualó sin abrir el marcador con Cooperativa de Villa Berthet y clasificó para jugar la final del Torneo Federativo, que es organizado por la Federación Chaqueña. Cabe recordar que en la “ida” había ganado por 2 a 0 el “Portuario”. Su rival del próximo fin de semana será Aprendices Chaqueños de la Liga Saenzpeñense, que clasificó directamente a esta instancia, luego de eliminar a Villa San Martín de La Escondida, en cuartos de final. El primer cotejo será en el “Gigante” de la calle Belgrano de la ciudad portuaria. El férreo esquema defensivo del primer tiempo de la visita obligó al “Azurro” a vigorizar su ataque con lo cual se expusieron al contraataque que no pudieron

C

COOPERATIVA

0

Ramón Sager; Miguel Arce, Federico Pintos (16’ ST: José Vallejos), Lucas Herrera, Jonatán Galván (7’ST, Diego Sánchez); Edgardo Díaz, Javier Stefek, Matías De Simoni; Nelson Ibáñez; Claudio Villacorta (38’PT, José Pintos) y Bruno Wederczik. DT: Guillermo Duarte.

aprovechar Pittau (dos veces) y Diego Giménez en duelos individuales con el arquero Ramón Sager que terminó siendo el más sobresaliente del local. Obligado a marcar al menos dos tantos para forzar una definición por la vía de los tiros desde los penales, la “Coope” no ocultó sus aspiraciones de vender cara su clasificación al Torneo del Interior. Los dirigidos por Guillermo Duarte, desde los primeros instantes, buscaron adueñarse del balón y empujar a Don Orione a abroquelarse cerca de su área, aunque sin la claridad suficiente de como penetrar en el esquema que armó la visita. El “Portuario”, sin importar exquisitez ni el qué dirán, impuso el desenvolvimiento del juego, cediendo el esférico y varios metros del terreno, pero con mucha presión, roces y acciones expeditivas cerca del área del arco defendido

DON ORIONE

por Páparo. El dominio del local era absoluto. Después de los 20’ hubo un reclamo generalizado de casi todo el estadio, al árbitro Camus, de una pena máxima y la expulsión de Mario Toledo. El defensor primero derribó a Villacorta dentro del área y que luego era último hombre ante la arremetida de Edgardo Díaz que fue cortado con falta tras una gran habilitación de Desimoni. El gol no llegaba y los locales comenzaron a impacientarse y a

perder claridad de sus volantes, con el agravante de la lesión en el tobillo izquierdo de Villacorta que obligó al ingreso anticipado de “Pela” López. A los 27’, recién debió intervenir Sager ante el disparo “bombeado” de Giménez luego de una serie de rebotes y que el golero local resolvió con un manotazo para desviar el balón por encima del travesaño. En el último cuarto de hora, otra vez Cooperativa monopolizó el dominio, aunque sin mayor pro-

fundidad. En el complemento, el técnico de la “Coope”, primero ensayó defender con tres, mandando a Sánchez al ataque en reemplazo de Galván y luego se lesionó Pintos hizo ingresar a Vallejos, generando ataques que la visita no supo aprovechar. Superpoblado el mediocampo y bien controlados los delanteros locales, Don Orione, de contragolpe, pudo quebrar el marcador, pero tanto Pittau como Ojeda la desaprovecharon para sellar el

triunfo. El equipo berthense extremó sus esfuerzos, pero la visita se paró bien en la mitad de la cancha y le cerró todos los caminos hacia Páparo. Fue empate y a Don Orione le sirvió, con su esquema defensivo, de lograr la clasificación y dejar a Cooperativa en el camino. Para los locales, a pesar de la eliminación, su parcialidad reconoció el gran esfuerzo realizado y despidió al plantel con aplausos.

0

Javier Páparo, Matías Mendoza, Damián Gómez, Mario Toledo, David Valdez; Jonatán Duette; Alberto Paladino (44’PT, Darío Molina), Diego Soto, Enzo Pittau; Jorge Amarilla (22’ST, Emmanuel Cáceres); y Diego Giménez (35’ ST: Alan Ojeda). DT: Miguel Duarte

INCIDENCIAS: PT, 30’ Fernando Mejia (ayudante DO), 35’ ST: Miguel Duarte (DT DO), fueron expulsados. ARBITRO: Hugo Camus. ASISTENTES: Juan Amaya y Leandro Díaz Doroñiuk (terna de Las Breñas).ESTADIO: Racing de Villa Berthet (Local Cooperativa).

Don Orione igualó sin abrir el marcador frente a Cooperativa, en Villa Berthet, y se clasificó para jugar la final del Federativo ante Aprendices Chaqueño.

Torneo Argentino A

For Ever se despidió de los amistosos con triunfos ante Laguna Blanca For Ever culminó ayer su serie de amistosos como parte de su preparación para el debut en el Torneo Argentino “A”, el próximo domingo, a las 16.15, frente a Juventud Unida de Gualeguaychú, en el estadio “Juan Alberto García”. En los dos cotejos que jugó frente a Atlético Laguna Blanca fue victoria para el “Negro” por idéntico marcador: 1 a 0.

En el primer juego el gol lo marcó Aldo Visconti y en el segundo encuentro anotó Diego Velázquez. Como ocurrió en los anteriores cotejos el DT forevista, Daniel Cravero, mostró el mismo dibujo táctico (3-4-1-2), pero esta vez las variantes fueron dos con respecto al equipo que jugó ante Boca Unidos, el pasado jueves, en Corrientes. Ingresó como stoper por

derecha Dante Bareiro y David Romero pasó a la mitad de la cancha para hacer dupla con “Fredy” Barlessi. Completaron esa línea media Britez por derecha y Alzugaray por el carril izquierdo. Mientras que Nicolás Silva acompañó esta vez en la ofensiva al “Flaco” Visconti, por lo que se pergeña que estarán desde el vamos ante el equipo de Gualeguaychú.

El defensor forevista Dante Bareiro disputa el balón con un rival, mientras observa detrás Carlos Fragata. El „Negro‰ le ganó a los formoseños.

Dejaron la alineación titular Cristian Tabaqui y Diego Velázquez; ambos no podrán jugar el primer encuentro por estar suspendidos ya que llegaron a la quinta amarilla, en el torneo pasado. El primero en la final ante los entrerrianos y el segundo en Libertad de Sunchales, su anterior club. El “Negro”, como en los partidos anteriores, tuvo mucho control del balón, en la mitad de la cancha, a través del despliegue de Barlessi y la conducción de Fragata. El equipo de Cravero se mostró ordenado y equilibrado cuando debía a recuperar el balón. Los volantes retrocedían rápido y achicaban los espacios para evitar sobresaltos. El equipo de “Tuti” Chaparro está en plena formación y se prepara para su debut, el 22 de septiembre cuando reciba en su estadio a Independiente Fontana de la capital formoseña, y por eso le costó hilvanar situaciones de peligro frente al arco defendido por Panero. El único gol fue luego de una jugada de Pedro Britez que tiró una diagonal de derecha a izquierda y habilitó a Visconti para marcar la diferencia. La mala noticia para el DT “albinegro” fue la salida de Pe-

dro Britez, quien sufrió una molestia muscular en los isquiotibiales y por eso fue reemplazado por Lucio Gómez. Pero el cuerpo técnico forevista, a pesar de la lesión, es optimista que el ex Crucero del Norte estará presente ante los entrerrianos.

Ganaron los suplentes En el siguiente cotejo,

FOR EVER

1

Leonardo Ledesma; Gabriel Valdéz, Erik Villalva y Nicolás Larcher; Gustavo García Chamut, Cristian Tabaqui, Franco Amaya y Roberto González; Lucio Gómez; Sebastián Parera y Diego Velázquez. DT: Daniel Cravero.

ambos entrenadores optaron por cambiar los once jugadores y el técnico de For Ever, a pesar de las variantes, mantuvo el mismo esquema táctico. Pero su juego no lució como en el partido anterior. El mismo fue más parejo en la mitad de la cancha. El único gol lo señaló Diego Velázquez.

LAG. BLANCA

0

Rodríguez; Rodrigo Duarte, Martín Aquino, Sergio Mendieta y Ariel Cañete; Miguel Villalba, Marcelo Vera, Federico Fernández y Pablo Espinoza; Yamil Núñez y Juan Ignacio Acosta Cabrera. DT: Raúl de la Cruz Chaparro.

GOL: ST, Diego Velázquez (FE). ESTADIO: “Juan Alberto García” de For Ever.

FOR EVER

1

Hernán Panero; Dante Bareiro, Walter Alarcón, Rolando Ricardone (Ariel Silva); Pedro Britez (Lucio Gómez), David Romero, Alfredo Barlessi (Franco Amaya) y Lisandro Alzugaray; Carlos Fragata; Nicolás Silva (José Dujaut) y Aldo Visconti. DT: Daniel Cravero.

LAG. BLANCA

0

Gustavo Pérez; David Ortellado, Luis Paiva, Rolando Espinoza e Isaías Olariaga; Ever Notario, Marcos Torales, Gustavo Arce y Alberto Espínola; Mario Filippini y Eduardo Del Valle. DT: Raúl de la Cruz Chaparro.

GOL: PT, Aldo Visconti (FE). ESTADIO: “Juan Alberto García” de For Ever.

Resistencia - Domingo 11 de agosto de 2013

3

FUTBOL

Liga Saenzpeñense

San Lorenzo, campeón a lo grande del Apertura San Lorenzo inscribió su nombre por tercera vez en cuatro años como campeón del Torneo Apertura de la Liga Saenzpeñense al doblegar ayer a Atlético Sportivo por 4 a 3 después que en la ida habían empatado 1 a 1. SÁENZ PEÑA l finalizar y en medio de la algarabía azulgrana, el presidente Carlos Pereyra acompañado de los consejeros de Alianza Gastón Seu y de Unión, Román Sánchez entregaron los trofeos al campeón y subcampeón, como antes lo hicieron a Sportivo y Libertad en tercera división. Un gran marco de público acompañó la definición de este campeonato. San Lorenzo se consagró campeón ganándole a un Sportivo que venía invicto el certamen y en una cancha que parecía un bastión para todo visitante, pero un tempranero gol de Carlos Martínez fue cambiando la historia. Y cuando terminaba

A

el primer tiempo, los Santos metieron otro golpe cuando Darío Duarte se anticipó a salida de Enzo Díaz y clavó el segundo que obligaba al local a anotar tres goles para dar vuelta la historia. Sportivo no tenía peso en ofensiva, solo con Luis Barrientos en el ataque, y extrañaba en el fondo al central Alexis Gómez que llegó a la quinta amarilla, como Carlos Mansilla que faltó en el ataque por el mismo motivo. A los 3 del segundo tiempo otro mazazo de San Lorenzo cuando la revelación de estas finales, el juvenil Matías Argüello, de media vuelta, clavó un remate de zurda junto a un palo y los del Sarmiento se dieron cuenta que el campeonato era posible. Pero como a los 8 Diego

Ortíz logró descontar, Sportivo pensó que todavía era posible cambiar la historia. Pero San Lorenzo fue transformando en figura a Enzo Díaz que evitó la caída de su arco ante un tiro libre de Rodrigo Caro que se metía abajo, un mano con Grillo Fernández, y hasta un disparo de Matías Argüello que salió apenas desviado. A los 38 Carlos Gaitán tomo un rebote en un palo, cuando antes el Bocha Caro buscaba neutralizar un centro desde la izquierda de Pedrozo, y entonces Sportivo seguía creyendo, pero necesitaba dos goles más. Enzo Díaz lo mantenía con vida con tres atajadas consecutivas, una más espectacular que otra en los dos palos y de un ángulo. Pero en tiempo cumplido na-

La campaña invicta del Ciclón San Lorenzo integró la zona “B” quedándose con el primer lugar para pasar a cuartos de final donde eliminó a Deportivo Libertad ganándole los dos partidos 1 a 0 de visitante y 3 a 0 de local; en semifinales venció a Aprendices en los dos encuentros por 2 a 0, y en la final a Sportivo empatando 0 a 0 de local y ganando ayer 4 a 3 de visita. En la zona B goleó en la primera fecha a Deportivo Termal por 4 a 1, en la segunda venció 2 a 0 de local a Cacu de Campo Largo, en la tercera derrotó como visitante a Nueva Visión por 4 a 2, en la cuarta empató 1 a 1 con Unión de local, en la

quinta fecha quedó libre, en la sexta empató con Alianza en Campo Largo 2 a 2, en la séptima le ganó a Cultural de Castelli 1 a 0 de local, en la octava empató 2 a 2 de visitante a Aprendices y en la última le ganó a Maipú de Tres Isletas por 3 a 2. En la fase clasificatoria ganó 5 y empató 3 sin derrotas con 19 goles a favor y 10 en contra. En la fase final fue tremendo con 5 victorias y 1 empate anotando 12 goles y recibiendo solo 3 los que convirtió Sportivo. El “Bocha” Caro tuvo una de las vallas menos vencidas, y Darío Duar te y Rodrigo Caro fueron los goleadores del equipo.

San Lorenzo festejaba el segundo de Darío Duarte al término del primer tiempo. da pudo hacer cuando Matías Argüello se consagró al clavarla en un ángulo y allí San Lorenzo comenzó a sentirse campeón. En el descuento Sportivo logró descontar una vez más con un remate esquinado de Ova Ojeda, pero ya era tarde, San Lorenzo llegaba a la gloria, lo festejaba con “La Gloriosa” que copó toda la tribuna de calle Belgrano y se fue en caravana hasta el barrio Sarmiento donde festejó toda la noche.

Sportivo se quedó con el título de tercera Previamente Sportivo se consagró campeón en tercera división al vencer a Deportivo Libertad por penales por 5 a 3

después de perder 2 a 1 en el tiempo reglamentario con el mismo resultado que había ganado en la ida. El tercer penal de Libertad ejecutado por Fe-

SPORTIVO

3

Enzo Díaz; Fabián Pérez, Fredy Vera (ST, Mauro Estepa), Ramiro Luque y Francisco Balbuena; Gustavo Chazarreta (ST, Pablo Pedrozo), Facundo Galucci, Daniel Saravia, Diego Ortíz; Osvaldo Ojeda; Luis Barrientos (26’ST, Carlos Gaitán). DT: Ariel Kulig- Nando Encina

derico Miño fue detenido por el arquero Matías Villaroel, y el quinto de la consagración sportivista fue de Emanuel Castillo.

SAN LORENZO

4

Miguel Caro; Marcelo Escobar, Cristian Gutiérrez, Mauro Caro y Sebastián Herrera; Néstor Ibarra, Carlos Martínez, Sergio Fernández; Darío Duarte (24’ST, Cristian Balbuena), Rodrigo Caro (36’ST, Emanuel Argüello) y Matías Argüello. DT: Oscar Caro- José L. Sánchez.

GOLES: PT, 5’ Carlos Martínez (SL); 44’ Darío Duarte (SL); ST, 3’ y 44’ Matías Argüello (SL); 8’ Diego Ortiz (S); 38’ Carlos Gaitán (S); 47’ Osvaldo Ojeda (S). ARBITRO: Walter Mercado (bien). ASISTENTES: Víctor Vallejos y Cristian Gómez. ESTADIO: Atlético Sportivo.

Empate y derrota de Sarmiento, en amistoso, ante Guaraní Una buena jornada de fútbol fue la que mantuvo en la jornada de ayer Sarmiento ante su par de Guaraní Antonio Franco, llevada a cabo en el estadio Centenario. En primer término, los titulares igualaron 0 a 0 en un encuentro parejo que, sin tener un dominador, mostró pasajes buenos y malos de los dos rivales. En segundo turno, donde jugaron los suplentes, la victoria fue para la visita por 2 a 1, con goles de José Verdún para el local y de Marcos Navarro y Roberto Bonnet para los posadeños. Durante los primeros minutos, fue el “Decano” el que manejó la pelota e inquietó a los misioneros, sobre todo con el buen trabajo en el mediocampo de la dupla Godoy-Perugini. Además, la movilidad de Vega por dere-

cha y el manejo de Arce, impidieron que Guaraní pueda tener la pelota. En los primeros 30’, Cáceres tuvo dos chances pero definió desviado, mientras que en la visita, fueron un centro que rozó en un jugador local y dio en el palo de Mazzón, y otra que el arquero “Decano” desvió en gran reacción. En el segundo tiempo, la visita se mostró más ofensiva aunque sin chances de inquietar con certeza a Mazzón, mientras que Sarmiento, sobre todo con ataques por los costados, se arrimó varias veces al arco de Cosentino, aunque sin situaciones de mucho peligro. En los últimos minutos, pese a los cambios, el Decano comenzó a sentir el rigor del duro entrenamiento físico, de una pretemporada

que se encuentra en su etapa más dura. El juego terminó con un empate en cero.

Victoria de Guaraní En el inicio, fue Sarmiento el que se mostró mejor parado y con más intenciones de atacar a un rival que esperó demasiado. Guaraní intentó con las subidas de sus volantes externos, pero

SARMIENTO

0

Cristian Mazzón; Joaquín Cabrera, Nahuel Iribarren (Franco Basso), Pablo Costi y Ricardo Marín; Francisco Vega (Jonathan Vera), Marcelo Perugini, Ariel Godoy y Matías Arce (Mauro Scatularo); Ignacio Varela (José Verdún) y Julio Cáceres. DT: Pedro Dechat.

encontró a un Decano bien parado. El “Decano” inquietó siempre, con la subida y la habilidad de Arias por derecha. Fue por ese sector, que llegó el gol local. Adorni le ganó a todos en velocidad y puso un centro quirúrgico para la entrada de Verdún que con precisión definió para poner el 1 a 0.

GUARANÍ AF

0

Federico Cosentino; Germán Noce, Ricardo Bernay, Tobías Albarracín y Mariano Medrano; Ezequiel Narese, Germán Gamarra, Cristian Young y Ramiro Pereyra; Leandro Roldán y Darwin Barreto. DT: José M. Bianco.

ÁRBITRO: Fernando Brillada. ASISTENTES: Guillermo González -Carlos Oviedo. CANCHA: Estadio “Centenario” de Sarmiento.

En el segundo tiempo, el partido tuvo marcas ásperas, eso le quitó fuerza al juego. Guaraní, en menos de 3’, encontró el empate y el triunfo. El primero fue con una definición de Navarro, y el segundo con un gran gol de Bonnet, quien definió fuerte a la carrera, al ángulo

SARMIENTO

1

Adrián Arias; Ramiro Domínguez, Franco Basso (Matías Ávalos), Carlos Córdoba (Matías Giménez) y Alejandro Villoldo; Matías Arias (Víctor Cabral), Jonathan Vera, Gustavo Maidana y Mauro Scatularo; Agustín Adorni y José Verdún (Nicolás Marangoni). DT: Pedro Dechat.

superior izquierdo de Arias. Sarmiento volverá a los trabajos mañana, donde el plantel, siguiendo con lo planificado, concentrará en el “Centenario” para seguir con la parte más exigente de la preparación para un Argentino “B”, que comenzará el 22 de septiembre.

GUARANÍ AF

2

Facundo Vera; Ramón Valdez, José Defilippi, Alan Vester y Elías Kopp; Roberto Bonnet, Darío Cardozo, Ezequiel Ceballos y Marcos Navarro; Enzo Noir y Fabián Castillo. DT: José M. Bianco.

GOLES: PT, José Verdún (S); ST, Marcos Navarro (GAF); Roberto Bonnet (GAF). ÁRBITRO: Guillermo González. ASISTENTES: Fernando Brillada-carlos Oviedo. CANCHA: Estadio “Centenario” de Sarmiento.

4

Resistencia - Domingo 11 de agosto de 2013

RUGBY

32

CURNE

12

REGATAS

Juan M. Gualdoni Franco Guzmán Alejandro Vásquez Agustín Aleman Ignacio Biscay Emilio Rebori Marcelo Rebori Martín Cima Juan Peyrano Genaro Carrió Juan P. Medina Rodrigo Biscay Maximiliano Augusto Gonzalo Troiano Rodrigo Vera DT: Feldman, Umasky, y Ré.

Sergio López Lucas Sandoval Franco Vianello Nahuel Zampayo Federico Berry Juan Colombo Sergio Sandoval Juan Pizarro Facundo Allevi Juan Ortega Sebastian Ojeda Gonzalo Pizarro Juan Pablo Ojeda Gastón Vidondo Pablo Fogliatti DT: Brocal y Varela.

Curne dio cátedra en su universida En un partido prácticamente sin fisuras, Curne Obra de arte Curne, por entonces había derrotó a Regatas Resistencia por un categóri- perdido la pelota, pero se repoco 32 a 12 para adueñarse del clásico chaque- sicionaba muy bien defensivamente. Parecía que los “remeño y comenzar con éxito su búsqueda de rete- ros” se lo llevaban por delante, pero en una contra Rodrigo Vera ner el título del Regional NEA de rugby.

ARBITRO: Richard Poniatychyn (URNE). CANCHA: Curne. PROGRESIÓN: PT: 7’ try de Augusto y gol de Carrió (C), 10’ penal de Carrió (C), 17’ try de J.M. Pizarro (R), y 21’ try de Vera y gol Carrió (C). ST: 2’ try de E. Rebori (C), 20’ penal de Carrió (C), 30’ try de Allevi y gol de G. Pizarro (R), y 40’ try de Vera y gol de Carrió (C). CAMBIOS: ST: 3’ Arturo Ojeda por Ortega (R), 9’ Oscar Bacigalupo por L. Sandoval, Juan P. Ceballos por S. Sandoval, Guido Sacchi por Fogliatti, y Matías Costa por Zampayo (R), 20’ Alejandro Britez por A. Aleman (C), 22’ Exequiel Calderón por Vásquez (C) y Carlos Dansey por S. Ojeda (R), 26’ Alejo Popov por M. Rebori (C), 27’ Juan Palamedi por R. Biscay (C), 31’ Guido Grioni por Britez (C), y 39’ Carlos Barbosa por Gualdoni, Leandro Pagano por Guzmán y Juan C. Salgado por Peyrano (C). AMONESTADOS: PT: 2’ Vianello (R). ST: 32’ Augusto (C).

22

SAN PATRICIO

20

ARANDUROGA

Valentín Romero Cristian Denis Germán Bracco José Yaya Exequiel Lencina Lautaro Fiat Carlos González Bámbula Nicolás Riego Julián Botinelli Germán Acevedo Hugo Sandoval Lisandro Pedretti David Acevedo Diego Lencina Kevin Gauna DT: Luciano Artal

Regional NEA

Juan Quetglas Fausto Galarza Alejandro Mercanti Carlos Riego Sebastián Borda Matías Neironi Juan Machado Leandro Gándara Fredy Mateos Eduardo Panseri Diego Provasi Martín Muñoz Luis Gándara Matias Chifflet Martín Gómez Portillo DT: Sebastián Piñeiro

n pack sólido en todas las formaciones, una tremenda defensa, la inteligencia y criterio de la pareja de medios, y la tremenda tarde de Rodrigo Vera, que desequilibró cuando quiso, fueron las principales virtudes de los universitarios que ganaron con autoridad. Además, Curne pegó en los momentos justos, al inicio de cada tiempo, con sendos tries de Maximiliano Augusto y Emilio Rebori, este último tras una de las “apiladas” de Vera, desmoralizando a los “remeros”.

U

Arranque arrasador Precisamente el encuentro se abrió con un try de Augusto, convertido por Genaro Carrió, después de varias fases, en don-

de los delanteros desequilibraron, para que el hombre try del Regional llegue a la conquista, a los 7 minutos. El buen andar de Curne continuó, aprovechando que Franco Vianello tenía amarilla, y Carrió estiró la diferencia en el marcador con un penal, para dejar el partido 10 a 7, a los diez minutos.

Todo equilibrado Después el encuentro se equilibró. Regatas comenzó a jugar en campo adversario, ganando en las formaciones móviles permitiendo que Juan M. Pizarro, tras varios intentos, quiebre la defensa local y apoye en el ingol de Curne para dejar el marcador 10 a 5, a los 17 minutos.

llevó adelante su obra maestra, y desde sus 22 yardas, por el lado ciego de la cancha, ganó en velocidad, se “guardó” la guinda en un par de ocasiones, para llegar al try debajo de los palos, y dejar el partido, con la conversión de Carrió, 17 a 5; con que terminaría el primer tiempo.

Golpe de gracia El golpe de gracia llegó a los dos minutos del complemento. Vera, en otra corrida monumental, “apilando” gente a pura potencia, inició la jugada con que terminaría en el try de Emilio Rebori, en una de las banderitas, para dejar el parcial en 22 a 5.

Todo definido El resto estuvo de más. Curne cerró al persiana del encuentro, y Regatas herido letalmente, con más actitud que rugby, bus-

có desde todas las posiciones y argumentos, pero ni los cambios no surtieron efecto, al punto que Carrió aumentó las cifras en el marcador con un penal, para dejar el partido 25 a 5, a los 20 minutos. Facundo Allevi, a los 30 minutos, descontó con un try convertido por Gonzalo Pizarro (25 a 12), pero Regatas no tuvo orden, careció de claridad y fue puro voluntad, ante un Curne que lo maniató y jugó estratégicamente a la perfección, con la defensa como su principal virtud.

Cierre espectacular Pero el partido no se podía terminar sin que Vera vuelva a marcar. El full back interceptó una pelota en plena defensa, para correr todo la cancha y llegar al ingol “remero”, para decorar el marcador en 32 a 12. Un resultado elocuente, con gusto, y que deja al campeón vigente con la moral muy alta para enfrentar a San Patricio, el próximo sábado, en una nueva final del Regional NEA 2013.

Maximiliano Augusto, an

ARBITRO: Alejandro Aguirre. CANCHA: Curne PROGRESIÓN: PT: 25’ penal de E. Panseri (A), 28’ penal de G. Acevedo (SP), 34’ try de D. Lencina y gol de G. Acevedo (SP) y 37’ try de M. Neironi (A).ST: 7’ penal de E. Panseri (A), 14’ try de D. Lencina (SP), 20’ penal de E. Panseri (A), 26’ drop de M. Gómez Portillo (A), 29’ penal de E. Panseri (A) y 38’ try de D. Lencina y gol de M. Gómez Escobar (SP). CAMBIOS: ST: Juan Riquelme por Yaya (SP), Marcos Gómez Escobar por Botinelli (SP), Sebastián Panseri por Mateos (A) y Santiago Cadena por Muñoz (A), 7’ Alberto Corro por D. Acevedo (SP) y Rogleio Casco por Quetglas (A), 12’ Federico Reyes por Galarza (A), 19’ Luciano De la Vega por Riego (SP), 21’ Ezequiel Reyes por Borda (A), 22’ Marcelo González por Denis (SP), 27’ Facundo Gentil por Sandoval (SP) y Cristian Rey por Leandro Gándara (A) y Leandro Rey por Chiflet (A), y 34’ Gonzalo Báez por Ganora (A).

Nuevamente el sitario de Rugby de presentado de maner se vistió de fiesta pa primera fecha del cua nal de la XV edición Regional NEA de club

POSICIONES Equipos Curne San Patricio Aranduroga Regatas

Pts. 5 4 1 0

J 1 1 1 1

G 1 1 0 0

E 0 0 0 0

P 0 0 1 1

Gf 32 22 20 12

Gc 12 20 20 32

Dif 1 0 1 0

RESULTADOS: San Patricio 22 – Aranduroga 20 (4-0) y Curne 32 – Regatas 12 (5-1). PRÓXIMA FECHA: (sábado 17-08): 14.30 San Patricio vs. Curne, y 16-15 Regatas vs. Aranduroga. Rodrigo Vera en plena acción. El full back universitario fue figura en el clásico chaqueño.

Rumbo al Rugby Championship La hinchada de Regata

Los Pumas golearon al combinado australiano El seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, goleó el viernes a la noche al combinado australiano de New South Wales por 58-12, amistoso disputado en el estadio Padre Ernesto Martearena de la ciudad de Salta. El partido dirigido por el rosarino Juan Sylvestre dejó como saldo una sólida actuación del conjunto argentino que logró marcar ocho tries en el último partido previo a su segunda par-

ticipación en el torneo Rugby Championship. Los aspectos más importantes para remarcar fueron una notoria mejora en el juego defensivo, el dominio en el scrum y en el contacto con la pelota, que sirvió para alentar una posibilidad de llegar en óptimas condiciones para debutar con los Springboks. Los Pumas derrotaron el viernes pasado al combinado

australiano por 29-27, encuentro disputado en La Plata Rugby Club. El seleccionado argentino mostró su mejor producción y volumen de juego en la primera parte. Los forwards superaron claramente a los australianos en el scrum y la obtención de la pelota fue predominante para marcar cuatro tries a través de Martín Landajo, Gonzalo Camacho, Juan Imhoff, Joaquín Tuculet.

En tanto, Felipe Contepomi aportó un penal y dos conversiones y Juan Martín Hernández marcó un penal y una conversión. En la segunda parte, Los Pumas se desorganizaron los primeros quince minutos y perdieron el dominio de las acciones, pero con el correr de los minutos se recuperaron y lograron volver a vulnerar el ingoal australiano con las conquistas de

N C R AMA

Leguizamón, Camacho, Agulla y Matera. El aspecto negativo fue la lesión del capitán Juan Fernández Lobbe, que se retiró lesionado con un golpe en su gemelo izquierdo. Los Pumas viajarán hoy rumbo a Sudáfrica para debutar el sábado 17 de agosto ante el seleccionado local, en el National Stadium de Soweto, en las afueras de Johannesburgo.

El seleccionado argentino y los Springboks disputarán la revancha una semana más tarde en el estadio Malvinas Argentina de Mendoza. El balance de la primera presentación en el Rugby Championship 2012 arrojó un saldo de cinco derrotas (Sudáfrica 27-6, Nueva Zelanda 21-5 y 54-15, y Australia 23-19 y 2519) y un empate (Sudáfrica 1616).

Resistencia - Domingo 11 de agosto de 2013

RUGBY

5

ersidad para adueñarse del clásico chaqueño

Maximiliano Augusto, ante la alegría de su gente, marcó el primer try de la tarde, para abrir el contundente triunfo de Curne sobre Regatas Resistencia por 32 a 12.

Color, calor y pasión en la cancha universitaria Nuevamente el Club Universitario de Rugby del Nordeste, presentado de manera impecable, se vistió de fiesta para recibir a la primera fecha del cuadrangular final de la XV edición del Torneo Regional NEA de clubes de rugby,

en donde se enfrentaban los clásicos rivales: Curne y Regatas Resistencia. El rojo y blanco, en un costado de la cancha, y el amarillo, en otro, fueron los colores predominantes, en una verdadera reunión

familiar, en donde absolutamente nadie se privó de nada, y pudo disfrutar a puro rugby de una tarde espectacular. Cada hinchada, especialmente en el ingreso de los equipos, pudo desplegar su “artillería”

La hinchada de Regatas alentó todo el partido. Su música contagió a todos, hasta a los adversarios.

de juegos artificiales, humo y mucho ingenio, con cantos, “trapos”, instrumentos de percusión y de viento, esto último exclusividad de los “remeros”; aunque los universitarios no se quedaron atrás con body painting especiales para la

ocasión. Fue, sin dudas, una verdadera fiesta pero no sólo de rugby, sino también de convivencia, de respeto, de compromiso y especialmente de pasión por un deporte que con su ejemplo y espí-

ritu les demuestra a todos que la familia puede ir a la cancha, para disfrutar, para compartir y fundamentalmente para divertirse, pese a las adversidades de los resultados, esencia misma del deporte.

La entrada de Curne fue digna de una fiesta. Los hinchas universitarios no se guardaron nada, y el equipo respondió.

N C R AMA

6

Resistencia - Domingo 11 de agosto de 2013

BASQUETBOL

Campeonato Argentino U19

Chaco venció a Santa Fe y terminó quinto Con un flojo primer tiempo y una gran remontada en la segunda mitad, el seleccionado chaqueño finalizó en la quinta posición del Campeonato Argentino U19 al derrotar a su par de Santa Fe por 82 a 78. Gran actuación del equipo de Gastón Castro que mostró algunos jugadores de gran nivel. SANTA FE

78

Matías Stival 4, Rodrigo Haag 13, Agustín Caffaro 6, Matías Bernardini 16, Jonathan Sacco 8 (FI) Joel Mas 4, Jonatan Torresi 2, Gino Avelani 7, Alejandro Zubriggen 10, Matías Aristu 4, Lucas Reatti 3, Gonzalo Caviasso 1. DT: Gabriel Tomassetti.

CHACO

82

Alejandro Gómez Brocal 13, Juan Vargas 18, Luciano Gyldenfeldt 17, Nahuel Henain 11, Gastón Marozzi 14 (FI) Ezequiel Martínez 4, Franco Stevovich 0, Pablo Spagnoli 0, Alejandro Mena 5. DT: Gastón Castro.

Parciales: Chaco 20-23, 34-40, 59-58, 82-78. Árbitros: Alejandro Trias, Gustavo D`anna y Ezequiel Macias. Cancha: San Martín de Curuzú Cuatiá. n balance muy positivo tuvo Chaco en su incursión en el Campeonato Argentino U19, porque tuvo una zona complicada en la primera ronda, pero tras perder con Córdoba en la primera jornada supo levantarse y con sobrada muestra de carácter superó a Entre Ríos y Tucumán para acceder a la siguiente instancia. Allí no pudo y fue derrotado

U

por Corrientes primero y posteriormente por Buenos Aires. Al quedar eliminado tuvo que luchar por el quinto lugar y con los ánimos totalmente por el piso tras la eliminación apareció nuevamente la personalidad de las jóvenes promesas chaqueñas y derrotaron a Santa Fe.

El partido Como suele ocurrir en los partidos de formativas, el cote-

jo se juega con rachas para uno y otro lado, primero fue el turno de Santa Fe, que con Matías Stival como conductor supo manejar los hilos del encuentro, además con Rodrigo Haag como perimetral y Matías Bernardini que sorprendía saliendo de la pintura y lanzando desde larga distancia y con buena efectividad, pudo sacar una buena ventaja en el inicio del cotejo. Chaco equiparó las acciones con Gastón Marozzi en el poste bajo y la buena rotación de balón que impuso Alejandro Gómez Brocal pudo equilibrar el juego e irse al primer descanso perdiendo solamente 23 a 20. En el segundo parcial Chaco defendió mejor y permitió menos puntos en su tablero, pero tampoco mostró demasiada contundencia, con Juan Vargas castigando desde el perímetro y Nahuel Henain que tuvo otro buen partido en la pintura pudo mantenerse cerca en el marcador, pero Santa Fe con Alejandro Zubriggen que desde la banca aportó diez unidades se fue al descanso largo ganando por 40 a 34.

Segunda mitad En el inicio del complemento, los dirigidos por Gastón Castro encontraron la forma de pre-

Los chicos chaqueños tuvieron un buen certamen y mostraron estar a la altura de las mejores selecciones provinciales del país. ocupar a Santa Fe, con conversiones rápidas y un goleo repartido pudo revertir la situación y llegar al último parcial con el partido igualado, Alejandro Gómez Brocal y Luciano Gyldenfeldt tomando protagonismo pudo equiparar las acciones. Santa Fe apostó su juego a los lanzamientos desde el perímetro con escasa efectividad y la diferencia se fue acortando has-

ta llegar a la mínima diferencia con la que llegaron al último parcial. Chaco mostró sus mejores diez minutos del partido y se fue al último descanso ganando 59 a 58. Los últimos diez minutos llegaron con incertidumbre hasta el final, pero los dirigidos por Gastón Castro, apoyado en su quinteto inicial, supieron controlar las acciones y lograron la victoria.

El buen juego colectivo, con un goleo repartido y con inteligencia para sobrellevar el encuentro en los últimos minutos pudieron sacar una pequeña diferencia irremontable para los santafesinos. Ganó Chaco 82 a 78, debido a una defensa más fuerte y apoyado por sus hombres más importantes logró quedarse con el quinto puesto.

Sudamericano U17

Súper 4

Argentina derrotó a Uruguay y jugará la final La selección buscaba la gloria ante el local

El seleccionado argentino de básquetbol se clasificó ayer a la final del Súper 4, al derrotar a Uruguay, por 86 a 83, en el torneo preparatorio para el Premundial de Caracas, Venezuela, que se disputará del 30 de agosto a 11 de setiembre y que brindará cuatro cupos para el Mundial de España 2014. En el triunfo ante los uruguayos, sobresalieron el ala pivote Luis Scola, que convirtió 20 tantos, atrapó 16 rebotes y repartió siete

asistencias; el pivote Juan Gutiérrez, que también aportó 20 unidades, y el base Facundo Campazzo, con 17 anotaciones. En Uruguay, se destacaron el base Bruno Fitipaldo, autor de 23 puntos, con 4 de 5 en triples, y el ala pivote Emilio Taboada, que sumó 18. Argentina, que llegó a estar perdiendo por 18 (55 a 37, a los tres minutos del tercer parcial), se recuperó y con defensa y con un

Juan Gutiérrez espectacular (17 puntos en diez mi-

ARGENTINA

86

Facundo Campazzo 17, Adrián Boccia 4, Marcos Mata 7, Luis Scola 20, Marcos D`Elía 5 (FI); Nicolás Laprovittola 9, Juan Gutiérrez 20, Leonardo Mainoldi 0, Diego García 4, Pablo Espinoza 0. DT: Julio Lamas

nutos), se quedó con un gran triunfo.

URUGUAY

83

Bruno Fitipaldo 23, Leandro García Morales 14, Mathias Calfani 9, Emilio Taboada 18, Esteban Batista 5 (FI); Nicolás Maazarino 3 (expulsado), Kenneth Washsmann 3, Roque Newsone 6, Matías Cabot 2. DT: Pablo López

Progresión: Argentina 20-30, 33-47, 69-65 y 86-83. Arbitros: Fernando Serpa, Joaquín Feitosa y Marcio Ruzisca. Estadio. Imternacional Newton de Farías de Anápolis.

Los chicos argentinos superaron 89-70 a Colombia y no solo lograron el pase a la final del Campeonato Sudamericano U17, sino que también clasificaron al Premundial U18 2014. Ahora los dirigidos por Carlos Duro van por el título, al cierre de nuestra edición, ante Uruguay que superó a Brasil en la otra semifinal. A pesar de la dura noticia de perder a Juan Pablo Vaulet, por lesión, la Selección Nacional U17 jugó un verdadero partidazo en la semifinal ante el buen equipo colom-

biano y clasificó a la final del torneo. Además, con esta victoria, Argentina sacó pasaje para el Premundial U18 2014. Los chicos argentinos tuvieron una gran actuación en conjunto (repartieron 21 asistencias) y 5 jugadores anotaron 10 o más puntos. Juan Pablo Arengo fue el goleador con 18 puntos y 6 rebotes. José Vildoza aportó 15 puntos, 9 asistencias y 4 rebotes, y Juan Pablo Lugrín fue el de mayor eficiencia con 12 puntos (4/6 en tiros de campo), 8 rebotes y 3 asistencias.

Resistencia - Domingo 11 de agosto de 2013

7

AUTOMOVILISMO

Súper TC2000 10 de julio de 2013

Rossi ganó en Junín y Muñoz Marchesi fue cuarto El piloto bonaerense Matías Rossi, con Corolla, se impuso ayer en el Súper TC2000 que cumplió la séptima fecha de su calendario en el circuito “Eusebio Marcilla” de Junín, y amplió su liderazgo en el campeonato de la categoría. El chaqueño Matías Muñoz Marchesi finalizó cuarto. ras las 24 vueltas al trazado de 4200 metros de extensión, completaron el podio Emiliano Spataro (Fluence) y José María López. Completaron los diez primeros puestos el oriundo de Villa Ángela Matías Muñoz Marchesi (408), Facundo Ardusso (Lìnea), Bernardo Llaver (Corolla), Damián Fineschi (Civic), Facundo Chapur (Vento), Ignacio Char (Focus) y Daniel Belli (Cruze). En el Súper 8, que clasifica a los pilotos que ocuparán los primeros lugares de la grilla, se impuso en la llave final Agustín Canapino (Cruze) ante Mariano Pernía (Fluence) en una definición en la que se sacaron chispas. Con el arrecifeño Canapino en el cajón de la pole, se largó la final del Súper TC2000 y fue Pernía el que tomó la punta decididamente y con el afán de descontarle puntos a Matías Rossi en el campeonato. Ya en el segundo giro Canapino acusó un problema en la dirección hidráulica de su Cruze y tuvo que cederle el puesto de escolta al cómodo líder del campeonato, Matías Rossi con su Corolla. Pero la carrera tendría otro golpe de escena fundamental ya que en la ronda 13, Pernía reventó un neumático delantero de

T

El villangelense Matías Muñoz Marchesi tuvo una gran actuación en Junín y quedó a un paso del podio. su Fluence y se fue de pista, y le dejó el camino libre a Rossi. La lucha en el segundo pelotón fue intensa y el ascendente Franco Vivian, coequiper de Canapino en el equipo Chevrolet, tuvo que desertar cuando marchaba segundo y así pudo escalar Emiliano Spataro con su Fluence. Asi, con un andar firme y seguro, Matías Rossi obtuvo su cuarta victoria en la temporada, y se encamina al título ya que lleva una amplia ventaja en el campeonato a su perseguidor, ya que sumó 192 puntos y su escolta, Facundo Ardusso, 126. Disputadas siete fechas, el torneo de TC lo encabeza Matías Rossi, 192 puntos, seguido por Facundo Ardusso, 126; José María Lòpez,103; Leonel Pernía, 94; y comparten la quinta ubicación Mariano Werner y Bernardo Llaver con 86 unidades. La próxima fecha del Sùper TC2000 será el 1º de septiembre en el ciruito callejero de Santa Fe.

1036 10/08/2013

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

44176 51474 29592 38798 39940 86729 42046 08002 14331 46222

740

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

38377 92187 46718 47426 26448 31640 18496 43575 81868 17489

9

13/08/13

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6135 2864 1353 7118 3919 0026 8100 4097 3372 1174 4203 6864 3373 1030 4522 8246 0784 4142 7040 6299

3609 8673 9582 2078 5318 8587 9563 0269 7510 5931 9946 7938 0014 7926 5743 9232 2712 5498 3640 9551

0007 7784 6520 0331 1628 8405 5600 7863 8586 6037 5379 0071 8420 5309 0052 9137 7532 3624 8303 2443

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

9748 6028 5414 3117 3078 3728 1766 9465 3330 6872 0133 7326 7374 3038 3890 6844 1397 0173 3094 8385

1391 8535 0832 5612 5602 3526 7883 9486 8412 0182 6417 7214 2386 5916 7020 0217 9230 1989 2372 2176

6517 3343 8033 1518 4401 1189 3630 7033 7071 3050 2059 7805 6355 0824 8809 4430 6372 2084 9602 5991

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7837 0179 7150 9342 5771 6594 9642 0662 3392 4657 5591 8207 9251 6064 8952 0653 8971 0229 5057 6228

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1214 0070 7337 6153 3627 8855 9166 7111 6561 7861 1013 6360 9529 3547 3039 0903 5432 7575 7348 5280

5908 7331 5579 5420 1571 2877 9285 5264 7609 4361 9000 4212 5560 4907 5972 9261 2899 5507 6013 9221

1024 1430 9684 3517 9301 7665 6899 5250 1061 7520 7220 7908 8746 5090 2004 6490 7399 7340 9198 2169

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

8

GOLF

Resistencia - Domingo 11 de agosto de 2013

Abierto del Nordeste

Barbetti festejó en el Chaco Golf Club El jugador chaqueño Daniel Barbetti superó en play off al tucumano Nelson Ledesma en el hoyo 18 y con vueltas de 69 (-6 total). Barbetti festejó ante su gente. El mejor aficionado fue Gabriel Pérez Guy; mientras que el mejor aficionado neto se consagró Giuliano Graciosi. l Chaco Golf Club se encuentra de fiesta no sólo por la realización del Abierto del Nordeste sino que, además, el jugador local supo aprovechar el apoyo de su gente para adjudicarse el campeonato. La jornada comenzó muy temprano donde aficionados y profesionales abrieron la se-

E

gunda ronda con temperaturas bajas pero con un sol pleno que iluminaba los links. Cerca del mediodía los punteros, luego de los primeros 18 hoyos, salieron al campo con un grupo de jugadores que garantizaban espectáculo y buen golf. Entre ellos el líder hasta ese momento Nelson Ledesma (65 la primera jornada), aventajaba

por 3 golpes a Marelli y Guzmán. Pero con el correr de la segunda vuelta, el chaqueño Daniel Barbetti se colocaba en la punta del campeonato tras los primeros nueve hoyos con 33 golpes, alcanzando así a Ledesma quien pasó en par del campo. A medida que el desenlace

se avecinaba, la punta del campeonato se disputaba entre tres jugadores, Ledesma (-6), Barbetti (-7) y Guzmán (-5) que luego de dos birdies seguidos se puso en carrera por el título.

El cierre Al llegar al hoyo final, Barbetti que jugaba un grupo adelante que Ledesma, sufrió un green rápido y una bandera en una difícil posición, haciendo 3 putts para finalizar su ronda con un bogey (69) y dejar el campeonato igualado en -6 y con la posibilidad de que con un birdie, Ledesma se llevara el trofeo. Sin embargo el jugador tucumano desperdició la chance fallando un putt de 1 metro 50 para quedarse con los 16 mil 800 pesos que se adjudicaba el

ganador y llevando al campeonato a una definición a muerte súbita. El hoyo 18 era el destino de los dos jugadores que luchaban por el título y un marco lleno de espectadores le daba al cierre la expectativa y la calidad de un evento de estas características. Luego de un excelente tiro de salida, Barbetti dejó su segundo golpe a menos de un metro del hoyo. Por su parte Ledesma se encontraba en problemas y encontró el par desde el búnker. Barbetti no desaprovechó la oportunidad y con un putter jugado con firmeza anotó birdie para provocar los aplausos y la ovación de la gente que rodeaba el green. “Realmente estoy muy con-

tento por el desempeño que tuve hoy. Jugué espectacular toda la cancha y ganar en mi provincia y con mi gente me emociona mucho” declaró Barbetti luego del putt de la victoria. Tampoco faltó la oportunidad de felicitar al tucumano Ledesma quien terminaba el campeonato en un digno segundo lugar. “Quiero felicitar a Nelson (Ledesma) porque es un jugador muy bueno y esta semana demostró que está hecho para pelear cosas grandes y no dudo de su capacidad como profesional”, agregó el chaqueño. Una gran semana de golf vivió la provincia con los mejores profesionales del país jugando en los links del Chaco Golf Club, los mismo que vieron a Barbetti ser profeta en su propia tierra.

El golfista chaqueño Daniel Barbetti gritó victoria en su casa y es el flamante campeón del Abierto del Nordeste.

N C R AMA

Además Pilates, una nueva forma de entrenamiento físico y mental Pág. 2

Autos: las diez marcas más vendidas Pág. 7

Y las fotos del finde

Domingo 11 de agosto de 2013

Pág. 8

La Escuela de Chela Esperanza recibe, año tras año, a cientos de alumnos que aman bailar y que encuentran en la danza una imperdible oportunidad de expresar lo que sienten. Págs. 4 y 5

N C R AMA

2

Informe

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Pilates

Una disciplina para el equilibrio físico, mental y bienestar interior Es un método que apunta a fortalecer y estabilizar los músculos centrales, con especial atención en la respiración y en la alineación de la columna. Pueden practicarlo mujeres y hombres de todas las edades.

L

os beneficios del méto- sino fortalecer la musculatura y, do pilates son evidentes sobre todo, la conciencia corporal. Pilates, es un sistema de eny, a nivel mundial, ha sido respaldado por espe- trenamiento físico y mental creado cialistas médicos y fisioterapeutas; sin embargo, hay que ser conscientes de que este tipo de práctica “no hace milagro”. Es decir, no combate la celulitis ni moldea los cuerpos dejándolos esculturales. Este punto es importante para no dejarse engañar al momento al momento de definir si quiere o no comenzar a tomar clases de pilates. Sintéticamente, este método no busca quemar grasa y calorías

“Los movimientos son lentos, suaves y exigen concentración, lo que consigue relajar y liberar de tensiones”.

a principios del siglo XX por Joseph Hubertus Pilates, quien lo ideó basándose en su conocimiento de distintas especialidades como gimnasia, traumatología y yoga, uniendo el dinamismo y la fuerza muscular con el control mental, la respiración y la relajación. En sus principios, el propio Pilates lo llamó Contrología (Contrology), debido a que remarca el uso de la mente para controlar el cuerpo, pero buscando el equilibrio y la unidad entre ambos. arrollo de los músculos internos El método se centra en el des- para mantener el equilibrio corpo-

“El método Pilates también es recomendable para personas que se encuentran en proceso de rehabilitación o que sufrieron una lesión”.

ral y dar estabilidad y firmeza a la columna vertebral, por lo que es muy usado como terapia en rehabilitación y para prevenir y curar el dolor de espalda. Se practica en todo el mundo y cada vez es más popular. Esta disciplina apunta a estabilizar los músculos centrales, con especial hincapié en la respiración y en la alineación de la columna. Estos ejercicios se realizan lenta y suavemente y de manera muy controlada. Por eso, muchas veces se recomiendan como terapia de rehabilitación, para prevenir el do-

Además de la camilla, en las clases de pilates se puede utilizar una variedad de elementos como complementos.

El balón es uno de los accesorios que se utilizan para la práctica de pilates.

Informe

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

lor de espalda o para personas con lesiones preexistentes. Personas de todas las edades y niveles de capacidad pueden practicar este ejercicio, ya que "reeduca" al cuerpo y permite eliminar hábitos de malas posturas. En este sentido, influye en forma positiva en la mayoría de los dolores de espalda, hombros y cadera. También proporciona mayor coordinación y equilibrio, ya que una de sus propósitos es trabajar en la relajación del cuerpo y la mente. A través del control de la respiración y de ejercicios que promueven el descanso mental, la práctica del método pilates reduce la incidencia del estrés. Además, los ejercicios que se realizan no demandan tanto esfuerzo y prácticamente no el cuerpo no transpira.

pocos y se refieren más a cuestiones adyacentes a los ejercicios. Respecto a la rutina, una de las objeciones tiene que ver con la tranquilidad de las clases que, por Pilates es un método muy inmomentos y según la persona, tenso y efectivo, con un entorno pueden tornarse aburridas. Adedistinto al resto de las prácticas más, debido a que es un método físicas. En lugar de realizarse anaeróbico, no se queman tantas acompañado por una música mocalorías como cuando se hacen vida y volumen alto, en pilates se otros ejercicios, como correr o anutiliza un ambiente relajado que dar en bicicleta. permite la comunicación directa A diferencia de la gimnasia conentre el alumno y el instructor, vencional, para practicar pilates es con un fondo de música suave y necesario contar con máquinas esgrata al oído y al espíritu. peciales (una por cada persona) que ocupan un amplio espacio. Por eso, generalmente en los locales donde se dictan las clases, los gruDesventajas Debido a la gran posibilidad de pos son reducidos y esto provoca adaptación según la destreza y ne- que los costos sean un poco más cesidad de cada persona, las des- elevados que otras actividades fíventajas de este método son muy sicas.

Clima

Pilates es una disciplina que la pueden practicar personas de todas las edades e inclusive embarazadas.

Accesorios para la práctica Los accesorios para la práctica del método pilates, son utilizados tanto en las clases de pilates que se desarrollan en el piso como con equipos. Algunos de los accesorios son indispensables, mientras otros solo son impuestos por el marketing. *Bandas elásticas: Permiten mejorar la fuerza y la resistencia muscular de una manera poco traumática, sencilla y portable. Se disponen de muchos tamaños, longitudes y de distintas resistencias a la elongación. Esto hace que se pueda trabajar desde la resistencia, pasando por la fuerza o incluso la potencia de cualquier musculo del cuerpo. *Balones de estabilidad: Garantiza el entrenamiento del equilibrio dinámico a través de la resistencia, la estabilidad de la postura y el tiempo de reacción y son muy efectivos para la mejora de la fuerza y flexibilidad. Poseen diferentes diámetros que van desde los 20 cm a los 120 cm, en diferentes colores (según el tamaño) y diferentes calidades. La calidad de los balones es muy importante ya que si no posee un buen grosor que soporte a una persona pesada, pueden llegar a explotar y el alumno puede lesionarse. *Aros: Son el complemento ideal para lograr una mayor tonificación de los músculos (en especial de la musculatura aductora y abductora de las piernas) además de aumentar la intensidad y resistencia de los ejercicios y permitir ampliar la variedad de los mismos. El aro de pilates es una forma de aumentar la resistencia de los ejercicios. Por eso no se recomienda su uso a los principiantes, ya que es un escalón más que se debe dar a medida que se adquiere destreza.

Cama

Aunque hay una variedad de diseños de máquinas para practicar pilates, el Pilates Reformer, también conocida como cama o camilla de pilates, es la más utilizada. Es un aparato de entrenamiento similar a una cama, sobre la que se desliza una plataforma que se mueve a lo largo de ella mediante raíles. Su sistema de resortes, agarres, poleas y muelles proporcionan una resistencia variable y permite combinar diversos tipos de ejercicios ideales para mejorar la condición física. Según los expertos, es la máquina en la que se debería iniciar todo el mundo que empieza en el método pilates. Este aparato trabaja principalmente los

3

pies, los muslos, la columna, el abdomen y los hombros aumentando la flexibilidad y el tono muscular general del cuerpo. Esta es una de las más completas diseñadas por Pilates y permite realizar infinidad de ejercicios. La forma de la maquina permite trabajar las abdominales mientras, a la vez, se realizan ejercicios de fortalecimiento o estiramientos de los brazos. O al contrario, se realizan trabajos de flexibilidad del tronco a la vez que se fortalecen las piernas. Es una máquina que une el trabajo de estiramientos y obliga a mantener una postura correcta en todo momento.

*Rodillos: Este complemento no sólo contribuye a incrementar la fuerza, flexibilidad y sentido de equilibrio, sino que además permite disfrutar de sesiones aún más placenteras ya que proporciona un agradable masaje de la musculatura más profunda del cuerpo y espalda mientras se ejecutan los ejercicios, ayudando con ello a liberar tensiones y eliminar molestias y dolores musculares. Es un accesorio que se usa en varios tipos de entrenamientos como por ejemplo para estiramientos, rehabilitaciones, prevención y control de problemas crónicos.

Beneficios Pilates trabaja minuciosamente cada engranaje del cuerpo para devolverle su funcionalidad y sacarle el máximo rendimiento. Es una experiencia placentera, ya que los movimientos son lentos, suaves y exigen concentración, lo que hace que quien la practica consiga relajarse, liberar tensiones el cuerpo y preocupaciones la mente. Puede ser practicado por personas de todas las edades, tanto si realizan algún otro deporte o las que llevan una vida sedentaria. También es recomendable para personas que se encuentran en proceso de re-

habilitación o que sufrieron una lesión. Entre otros beneficios, con la práctica de pilates se consigue un buen tono muscular fortaleciendo y tonificando el cuerpo sin aumentar el volumen muscular consiguiendo estilizar la figura; Aumenta la flexibilidad, la agilidad, el sentido de equilibrio y mejora la coordinación de movimientos; Corrige los hábitos posturales incorrectos; Permite prevenir y rehabilitar lesiones del sistema músculo-esquelético; y Mediante la respiración y la concentración se logra un estado de relajación permitiendo eliminar el estrés.

*Colchonetas: Son el complemento básico para las sesiones de pilates en el suelo. Estas colchonetas profesionales proporcionan seguridad y comodidad y protección contra suelos fríos y duros. Ofrecen mayor comodidad, aportando una superficie acolchada sin ser demasiado flexible, permitiendo firmeza y determinación en las posturas.

4

Nota de tapa

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Chela Speranza, una de las pioneras de la región, habló con Primera Línea sobre su escuela, sus alumnas y su vida como bailarina.

S

u escuela recibe a chicas de todas las edades, siendo una de las más prestigiosas y preferidas tanto por mujeres como por hombres. A cada uno les deja un legado importante, “querer y aceptar su cuerpo sin importar como bailan”. Su vida, como dice el título, se resume en “la danza soy yo”. Che-

“Soy contadora pública; sólo estudié porque mi padre quería que vaya a la universidad. Pero nunca ejercí porque lo mío es bailar”.

La danza

Chela Speranza

soy yo

la se crió junto a la danza como parte de su estilo de vida, y formó a cientos de jóvenes durante poco más de 15 años. Hoy muchas de ellas, “sus hijas”, abrieron sus propios institutos, cada una con algo de Chela. En las siguientes líneas algo sobre esta talentosa bailarina.

La academia “Mi academia se llama Escuela de Danza Chela Speranza, funciona hace más de 15 años como Instituto de Baile. Recibo niñas desde los tres años, sin límite de edad. Cada fin de año realizamos muestras anuales de lo que fue cada año. Contamos con un número de alumnado que se dividen en chiquilinas, adolescentes y adultos, que bailan distintos tipos de ritmos”.

La danza como parte de su vida “La danza soy yo, desde que tengo uso de razón bailo, sólo paré cuando estuve embarazada, pero jamás dejé de bailar. Es mi vida, porque yo soy contadora pública; sólo estudié porque mi padre quería que vaya a la universidad. Pero nunca ejercí porque lo mío es bailar, siempre agradezco a Dios poder trabajar de lo que amo que es bailar, poder tener tanta captación de alumnado porque creo que algunas personas somos tocados, el poder atraer tanta gente amerita un carisma especial”.

Sus alumnas Sus alumnas son como sus hijas, las que bailan, las que no, todas la siguen a Chela como una referente de la Danza. “Recibo muchas chicas, desde las que tienen algún tipo de preparación y una actitud que uno lo reconoce típico del baile, hasta nenas que no tienen idea de lo que es bailar y que les cuesta, pero acá siempre salen bailando. No se hace diferencias, ni de estilo, ni de capaci-

N C R AMA

Nota de tapa

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

dades, tratamos de que el que viene a bailar logre sacar lo que tiene adentro, porque el baile es un espacio de creatividad”.

Siempre hay algo bello para mostrar “Siempre hago mis espectáculos mostrando lo que hago con mis alumnas. Generalmente no vamos a concursos porque tenemos muchas alumnas y para mí un concurso significa elegir un número reducido de alumnas y que las evalúen. Entonces, yo creo que cada uno por más que no baile bien tiene algo que mostrar, y cuando a alguien lo evalúan o gana otro grupo, yo di-

“Tratamos de que el que viene a bailar logre sacar lo que tiene adentro, porque el baile es un espacio de creatividad”.

5

La Chela de adentro

Cambio de etapas

Chela acompaña a cada una de sus alumnas en diferentes etapas de la vida, como la adolescencia, mostrándole lo verdaderamente bello y dejándoles una enseñanza. “Acá en los grupos de preadolescentes, se ve que hay nenas que justamente en este cambio de etapa tienen sus problemas propios de la edad, pero acá incitamos a que se sientan seguras de su cuerpo, porque hay cambios de togo siempre hay algo bello que mos- da una imagen. Acá el arma princitrar. pal es el espejo, entonces se traAsí que yo personalmente, no baja justamente lo que hay que sasoy muy amante de los concursos”. car de cada uno”.

es lo que logra ver el alumnado”. “Creo que doy todo, las nenas y las mamás me comentan que a to- Otros escenarios “Me hubiese gustado recorrer das les sale ´la Chela de adentro´, porque la verdad que trato de ser escenarios para que conozcan lo una más de ellas, estar a la par, eso que hago, porque considero que en la zona soy una de las pocas que buscamos abrir el escenario al baile. Pero trabajar y viajar no van de la mano, al tener un instituto tiene que dedicarse completamente”.

“Mis clases están abiertas a todos, niños y niñas, hombres y mujeres. Nunca es tarde”.

N C R AMA

Para todos, nunca es tarde “Mis clases están abiertas a todos, niños y niñas, hombres y mujeres. Nunca es tarde”.

6

Humor

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Chistes de Borrachos Llegando a casa Llega un tipo bien borracho a las 3 de la madrugada a su casa, mete la llave despacito sin hacer ruido para no despertar a su mujer. Pero la mujer lo estaba esperando sentada en el sillón del living, cuando abrió la puerta ésta le prendió la luz. El borrachín al verse descubierto le dice: Borrachín: Qué? Esposa: Qué de qué? Borrachín: Qué de qué o qué? Esposa: Qué de qué o qué de qué? Borrachín: Qué de qué o qué de qué o qué? Esposa: Qué, ¿donde andabas?!! Borrachín: No, no, no... no me cambies la conversación. -------------------------------------

Reclamo Llega un hombre completamente ebrio a su casa. La esposa abre la puerta y le reclama: - ¡Me mentiste! Dijiste que dejarías de beber, que cambiarías, que serías un hombre nuevo!!!! - Señora... hic... tuvo mala suerte... hic... el hombre nuevo le salió igual de borracho que el viejo... -------------------------------------

Carlitos Carlitos entra en un bar y pide doce tragos, una vez servido comienza a tomarlos tan rápido como puede. El cantinero le dice: - ¡Pero caramba muchacho! ¿Por qué bebe tan rápido? Tiene tanta sed? Carlitos le contesta: - Usted bebería tan rápido como yo si tuviera lo que yo tengo... - ¿Y qué es lo que tiene...? pregunta intrigado el cantinero... Y cuando Carlitos se toma la

última responde: - Cuerenta y sete cintavos... -------------------------------------

Prueba de alcoholemia Una noche un oficial de tránsito se dedicó a vigilar el estacionamiento de un bar en el que se realizaba una gran fiesta. Cuando llegó la hora de cerrar, el policía vio salir a un hombre tambaleándose, hablando incoherencias y con una botella en la mano. El hombre tropezó, cayó, se levantó y sacó sus llaves. El policía vio cómo el hombre intentó abrir siete autos, antes de encontrar el suyo. Cuando logró entrar, estuvo varios minutos tratando de encontrar la llave correcta para arrancar. Tardó varios minutos en encontrar la llave correcta, siempre bajo la mirada vigilante del oficial. Ya todos los demás participantes se habían marchado. Cuando por fin el tipo logró encender su auto, se dirigió a la entrada del estacionamiento. Ahí el policía lo detuvo, le ordenó salir del auto y le realizó una prueba de alcoholemia. Para sorpresa del policía, la prueba dio como resultado 0.0. - ¡Ésto no es posible! -exclamó. -Lo ví salir completamente borracho del bar, pero no tiene ni una gota de alcohol en su sangre. ¿Qué clase de persona es usted? Y el hombre le respondió sonriendo: - Soy el señuelo de esta noche... -------------------------------------

En el bar Entran tres borrachos en un bar... Dos llevan a uno, que se cae y queda tirado en el piso. Ciego de vino, uno grita: -Sírvame 2 vinos para mí y 2 para mi amigo de la mesa... -¿Y al del suelo? -¡Pero no hombre! Ese tiene que conducir!!!

Chistes chistosos Cruzando

mente, hasta que uno de ellos dice: - Voy a hacerles una confesión, no saben lo feliz que ando, estoy teniendo un sexo espectacular con un orangután!! - ¿Macho o hembra? - pregunta uno de los sorprendidos amigos. - Heeeembra, que te pensás...? que soy gay??? ------------------------------------

Cierto día un cura iba a cruzar la calle cuando de pronto un conductor que iba muy deprisa le pasa muy cerca, tan cerca que lo salpicó todo al pisar por un charco de barro. El chofer se detiene para disculparse, y le dice: - Disculpe padre, no lo vi. - No hay cuidado hijo, a cualquiera le pasa, fue un accidente. Hora - Pero padre, ¿no me va a de- Señor, ¿tiene hora? cir nada? mire como lo dejé. - Diez menos diez. - Pero claro que no, hijo, sólo te - ¡Ah... entonces no tiene hora! pido un favor. ----------------------------------- Pero claro que sí, solo pídalo padre, solo pídalo. Mozo - Gracias hijo, solamente decile a tu mamá que cuando vuelva a Un cliente en un restaurante parir me guarde un cachorrito. llama al mozo: ----------------------------------- Disculpe, ¿El pescado viene solo? Amigos - No, se lo traigo yo. Tres amigos charlan animosa-----------------------------------

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

7

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Top 10 y sorpresas en el acumulado del año

Las diez marcas más vendidas de Argentina en julio Los patentamientos de julio crecieron en un 15% respecto de junio. Hay optimismo respecto de que la tendencia continúe. Renault encabeza los más vendidos. Y en el acumulado del año VW y Chevrolet se sitúan al tope de la lista.

S

egún el reporte mensual de Acara (Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina) los patentamientos de julio crecieron un 15% respecto del mes anterior y en los 7 meses del año se completó un acumulado de 585.011 vehículos, un incremento del 9,5% en la comparación contra el acumulado del año pasado. Según Abel Bomrad, presidente de Acara, “se mantiene la tendencia de crecimiento y puntualmente en este mes se acrecienta casi duplicando el promedio que veníamos teniendo ya que del 8% pasamos a crecer el 15, contra el mismo mes del año pasado. Seguimos siendo optimistas y pensando en un piso de

900.000 unidades para todo el Los mayores descensos entre 2013”, completó Bomrad. meses de distintos años son los de Analizando el top 10 de julio y el acumulado del año vemos que Renault se puso a la cabeza en el mes y que se posiciona como la 3ª marca a nivel nacional en lo que va de 2013. El resto de las marcas sigue su progresión normal, con VW y Chevrolet. Comparando julio de 2013 con mismo mes del año anterior, las marcas que más crecieron son las de importadores, Alfa Romeo con un 390.48%, Chrysler con un 166.67%, Mitsubishi con un 196.30%, Porsche con un 150%, Land Rover con un 129.41% Chery con un 106.32%, Jeep con un 85.45 y FIAT, productora en el Mercosur con un 51.74%.

Modelo

Julio 2013

Julio 2012

Diferencia 13 / 12

Junio 2013

Posición en Junio

Gol Classic Clio Mio EcoSport 207 208 Duster Palio Suran Focus II

4.848 3.649 3.318 2.950 2.421 2.319 2.061 2.019 1.959 1.830

5.403 4.061

-10,27% -10,15%

2.139 2.623

37,91% -7,70%

2.014 1.584 2.131 1.625

2,33% 27,46% -8,07% 10,31%

4.288 3.023 2.639 2.958 2.775 116 1.796 1.809 1.757 1.659

Gol Classic EcoSport 207 Clio Mio Sandero Palio Duster Suran Fiesta KD

Las últimas noticias que tenemos del concept nos indican que está propulsado por un V6 de inyección directa y tres motores eléctricos, uno integrado con el propulsor de combustión y los otros dos en las ruedas delanteras. Con respecto a la transmisión, trascendió que es de doble embrague adaptada al sistema de tracción en las cuatro ruedas llamado Sport SHAWD. Lo más probable es que este prototipo mantenga las caracterís-

do negativo Volkswagen con un descenso del 2.07%.

¿Los MINI son los mejores vehículos para camping?

¡Cómo suena el nuevo Honda NSX!

La nueva versión del legendario vehículo hizo vibrar el circuito de Mid-Ohio, subí el volumen. Lo que hasta ahora parecía ser un simple concept, está cada vez más cerca de convertirse en una realidad. El NSX Concept fue presentado en el Salón de Detroit de 2011 con la promesa por parte de Honda y su marca de lujo Acura de ponerlo en producción para 2015, y luego de observarlo en salones posteriores, por fin podemos escucharlo y verlo en la pista.

Honda con -46.82%, BMW – 19.71%, Kia 19.08%. Completa el la-

Como ya es usual en MINI, la imaginación de sus ingenieros y diseñadores no tiene límite. Por eso, se dieron a la tarea de crear tres concepts que fueran funcionales y atractivos para los amantes del camping, ya sea en las montañas o en la playa. En primer lugar está el MINI Clubvan Camper, que no tiene asiento de copiloto, ya que su espacio se usó para incluir una cama pequeña, una cocina con su respectiva hornalla de gas propano y un mini congelador. En el techo se puso un estante para almacenar objetos y una ducha de mano, con un depósito de agua. De ahí pasamos al MINI Cowley, un vehículo hecho para dos personas que cuenta con un remolque equipado con una cocina de gas, heladera y lavaplatos. El techo fue construido con un panel solar que recarga la batería y además le da energía al refrigerador, la televisión, el DVD y los sistemas de sonido. Para cerrar con broche de oro, llega el MINI Countrymam ALL4 Camp, a este modelo se le puede acomodar una carpa para dos en el techo, que después de usarse, se almacena en una caja plástica. No hay duda de que el mundo MINI siempre sorprenderá a propios y extraños, sólo resta esperar a que su próxima creación pueda estar al alcance de todos ya que según la marca, estos concepts no entrarán en producción. ticas vistas en el concept, ya que a juzgar por el sonido, el bramido proviene de un V6 de cilindrada holgada y por la poca delicadeza del piloto para tomar las curvas y no salirse de pista, es probable que el NSX cuente con tracción integral cuando se la necesite. Es mucha la expectativa que se tiene por este modelo y no es para menos, ya que en sus espaldas carga con la leyenda de uno de los superdeportivos japoneses más aclamados de los últimos tiempos.

8

La noche

Resistencia, domingo 11 de agosto de 2013

Samba Fan, Paixao y Zánganos compartiendo ecenario.

Las palmeras David Silva, Caric Petrovich y Oscar Dajruch.

Facundo Irala, Pablo Memi, Gabriel Amendola y Rubén Roy Quiroga (Ratones Paranoicos).

Aloha María Celeste Ojeda, Mara Domínguez y Adrianna Escobar.

Natalia Arzamendia Uriarte, Layla Antoniolli y Melina Calderón

Mitre

Barezzitto

Georgina Montanino Boggio y Juanjo Bertolozzi Salinas. Macarena Amadey, Natalia Belén Esquivel y Florencia Dupuy.

Fotos: Trillo Stone

N C R AMA

!"

##

##

!"

(

##

&'

$%

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3 , - !. ( , - !.

0 0

0

-- , - !.

0 -- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

*' #& - 5

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

0 0

# # 4+% 0

'

, 7 +.

+%8+ +%8+

0

&#& '

' 6 -

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

; 0# 6 - (

; & 6

# '

#' * 9 7=

# # 1 & - 1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

& 7= %

' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; 0# 6 -

' 6 &

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0 (

0 9 0

# 6

*' #& -

0 0

# * #

01

0 0

, - !.

0

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

:

* 0' ? 0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

%

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

0

0

* !? &

6 0

0

0 6

; 6 0

#'

6 0 6 0

# 0 # 0

6

# ? #

6 01

: - #' ? 6

:

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6 &

; 0 0

; 6

; 0 *2*

6

0

0 ,D % + .

; B+ 0

% 4 0 01

; B+

% 4 01 >

' 6

; 0# 6

% 0 +78+

' ? 6

'6 ' 6 9

% 4 0 --

' 6 0# 0 9

6 10# 7 7

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

6

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

6

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6

6 7 7 --

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

F '9 +%

: '9 % I 0

6

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0 6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

#

F

F !"

F H ?++ ?

6 7 7 (

+7 ! 6 ( ! >

F ? % I

6 -- 7 7

2 7 7

6

6 7 7

6 6 7 7

F

7 7 (

: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

& +78+ & 9

00H 0

00H 0

*J ' ( ? % I "

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

+K

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

+K

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

F

*# 0 =- %

F

0 %3- %

F

0 0 =- % 01

F 0 01

F

6' *J ' *J ' 6' *J ' + L 1

+ 7

+78+ - % +78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

&'# *#

5 "

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0 01

& H ' +78+ - %

, #.

, #.

'

0

H *# --

, #.

H +78+ - % -

+78+ - %

'6 ' ' 0 0

H +78+ - %

F

0 0 =- % 01 !"

F F

*J ' ( !" - *J ' ( '9 -

*#

#

*#

# D 01 , 4 0 L -.

2# , ? % I .

0

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

#

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

*#

6

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

*#

- ! *#

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

CHRYSLER Journey ' 11

2.7 SXT $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 04

FurgĂłn 1.9 D Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888 AGRALE Stark ' 95

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 03

Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.4 3p AA DH $32.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Corsa ' 10

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

ALFA ROMEO 159 ' 11

CHEVROLET Astra ' 08

2.2 JTS Selespeed $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154900897

GL 2.0 4 puertas $63.250 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 11 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) LT 1.4

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack 2.8 TD 4x4 DC AA

$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$105.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

$65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

AUDI TT ' 12

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Cruze ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 05 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CLASSIC 4P SUPER 1,6N $41.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

ltz $144.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.8 TD 4x2 SC $73.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154355928

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Aveo ' 09

D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108

1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 03 Wagon 1.6 GL AA L/08 (Classic) 1.8 GLS 16V

BMW 325 ' 08

I Coupe Executive $230.000 - Nafta Virasoro 3756 - 15416610

Multispace 1.6 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ&#x2039;N C 15 ' 97

$53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $113.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 06

1.6 LT $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

DLX DC 4x2 2.8 $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Aveo ' 11

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 07

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 10

I Coupe Executive $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 LT $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4250483

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Paso de los Libres 3772 - 15523990

1.4i SX Pack Style $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

BMW 325 I ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 11

SEDAN $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154621962

2.8 TD 4x2 DC DLX L/09 $145.000 - DiĂŠsel San MartĂ­n 3725 - 465533

1.6I 16V Exclusive $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 08

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CS EstĂĄndar AA 2.8 $115.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4764840

BMW 525 ' 98

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 09

TDS Aut $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 3 p City LĂ­nea 08 (Classic) $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC 2.8 TD 4x2 DC DLX $72.000 - Nafta $140.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400 Mercedes 3773 - 427070

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Chevette ' 93

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 11

i $28.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 4 puertas $13.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Agile ' 10

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

1.4 4P LS AA $56.000 - Nafta Las Palmas 362 - 154616345

2 CD 1.8 4p $63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $172.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

CITROĂ&#x2039;N Picasso ' 10

LT 1.4 $68.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.8 GL Plus AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394 CHEVROLET NKR ' 98 chasis $110.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

FIAT 619 ' 87

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

Cargo 3p 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) $52.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 Chevrolet Corsa '09 Verde Oscuro 71000km $52.000 Nafta 3624-561294/3624-711962

CHEVROLET Astra ' 01

CHEVROLET Classic ' 11

CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.4 4P LT $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Classic ' 12

II GL 2.0 4 puertas TD $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4903205

1.4 4P LT SPIRIT $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Combo ' 98

II GL 2.0 4 puertas TD $62.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Motor Isuzu $30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4629166

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 99

GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

GLS 16V 1,6 MPFI $27.300 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 10

MWM AA $22.000 - Nafta $85.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET PRISMA ' 11 LS 1.4 AA/DIR $23.000 - DiĂŠsel $65.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396 Puerto Vilelas 3624 - 257001 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CHEVROLET Vectra ' 08 1.6 4 puertas GL (Classic) GT 2.4 CD AUT Cuero $49.500 - Nafta $28.000 - DiĂŠsel Gris 95000km $72.000 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 3624 - 562112 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up D20 ' 96 CHEVROLET Vectra ' 10 1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) Conquest CD GLS 2.4 $65.800 - Nafta $55.000 - DiĂŠsel $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Fontana 3624 - 388856 Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CHRYSLER Caravan ' 06 CD 1.8 CS base mwm SE 2.5 TD Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4443939

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 1.6I 16v X 5 p $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 1.6 Exclusive $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 619 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504 FIAT Ducato ' 04

2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 FIAT Ducato ' 05

2.8 D FurgĂłn 15 Corto $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 FIAT Fiorino ' 99

Base Diesel $23.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 FIAT Idea ' 08

1.4 ELX Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CHRYSLER Journey ' 11

FIAT Palio ' 99

II GL 2.0 5 puertas $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4532658

1.4 3p AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.7 5 puertas EL TD $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

N C R AMA

2.7 SXT $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 04 FIAT Uno ' 12 1.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo Fire 1.3 5 puertas

FORD F-100 ' 79

PickUp $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

FORD Fiesta ' 05 FORD Ranger 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus 3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

$39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Palio ' 05

FORD A ' 30

Weekend 1.8 Adventure $51.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 FORD Cargo ' 08

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 07

FORD Ranger

HONDA Civic ' 08

1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XL TRUCK C/AA 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FIAT Palio ' 06 FORD Cargo ' 08 Weekend 1.8 Adventure X-Treme 1517/48 E

$49.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 06

Pick Up $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Ranger XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LXS 1.8

$110 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4243093

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 HONDA Civic ' 08

$93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 08

HONDA CRV ' 03

Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

DC 4x2 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.4 4x4 EX $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$58.500 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 06

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 08

HONDA CRV ' 07

1.8 3 puertas R Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 XLS $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Perkins 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 4p Trend Executive Plus $79.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 09

FORD Ranger ' 09

Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 XL Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

2.0 4p Trend Executive Plus $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

XL PLUS 4x2 3.0 DC $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765 HONDA CRV ' 07 2.4 4x4 EX $130.000 - Nafta El Colorado 370 - 4315011

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 86

FORD Focus ' 10

FORD Ranger ' 09

HONDA CRV ' 09

1.6 3 puertas SX AA $53.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 XL Plus $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1,6 TREND SIGMA 110HP $90.000 - Nafta Corrientes 3794 - 699712j

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

FIAT Palio ' 08

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 89

FORD Focus ' 10

ADVENTURE 1,8 MPI V8 $58.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 XLT HE $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Estandar c/motor Perkins 4 $44.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.0 16V Edge 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

FORD Ranger ' 10 HONDA FIT ' 98 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LXL 5 puertas

FIAT Palio ' 09

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 92

FORD Focus ' 11

1.4 5 puertas Fire $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

XL 1.6 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Pick Up $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 TREND EXE $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

FIAT Siena ' 09

FORD Eco Sport ' 08

EL 1.4 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$125.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Ranger ' 10 HONDA FIT ' 06 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LX 5 puertas

$132.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

$65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FORD F-100 ' 93

FORD Ranger ' 10

HONDA FIT ' 07

XLT $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FIAT Strada ' 10 FORD Eco Sport ' 08 Adventure 1.8 Cabina Extendida 1.6 XLS

FORD F-100 ' 95 FORD Focus ' 12 FORD Ranger ' 10 MWM CAJA CLARCK GRANDE LĂ­nea Nueva 2.0 5 puertas Ghia 3.0 4x2 DC

$69.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$140.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.5 EX 5 puertas Aut $97.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

$79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

HONDA FIT ' 09

FIAT Strada ' 12

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 01

FORD Ka ' 00

FORD Ranger ' 11

HYUNDAI Accent ' 01

Adventure 1.6 dc seguridad $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.0 XLS $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

SC Cumming 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Base $27.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $160.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

GLS 1.5 4DR Full $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 HYUNDAI H1 ' 09

FIAT Uno ' 97

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 09

FORD Ka ' 08

FORD Ranger ' 12

1.4 5P ATTRACTIVE $21.000 - Nafta Resistencia 3624 - 541228

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

XL Plus CS Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 Fly Viral $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 12 pasajeros MinibĂşs Turbo Aut

FORD Ka ' 10

FIAT Uno ' 97

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-100 ' 10

1.6 Base Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 XLS Seguridad $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XLT $210.000 - DiĂŠsel

$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

$200.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

FORD Ranger ' 12

HYUNDAI Santa Fe ' 02

1.0 Image $54.800 - Nafta Pampa del Infierno 364 - 154620378 Resistencia 362 - 154613359

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus santa fe 4x4

$157.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

$74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 HYUNDAI Santa Fe ' 10 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut

FIAT Uno ' 08

FORD Eco Sport ' 11

FORD F-350 ' 70

FORD Ka ' 10

HONDA Accord ' 97

Fire 1.3 5 puertas $40.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 XL Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4797744

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 Pulse Top $63.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.2 EXR Aut $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Uno ' 09

FORD Eco Sport ' 12

FORD Falcon ' 87

FORD Ranger ' 98

HONDA CITY ' 10

ISUZU P-Up ' 98

FIRE 1242 MPI 8V $32.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XLT 2.5 MPI S/C 4x2 $62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

LXL $90.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CS 2.8 Turbo Base Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

FIAT Uno ' 11

FORD Escort ' 94

FORD Falcon ' 91

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 96

1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XL PLUS $97.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EX 1.7 $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Uno ' 11

FORD F-100 ' 76

FORD Fiesta ' 04

FORD Ranger ' 07

HONDA Civic ' 05

Fire 1.3 5 puertas LN Pack A $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $48.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 465626

EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635

Ford Duty Modelo2008

FORD F-100 ' 77

FORD Fiesta ' 05

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

MAX 1,6L AMBIENTE MP3 $44.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8 Aut

ISUZU P-Up ' 99 Doble Cabina 4x4 3.1 Turbo AA $62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644 ISUZU P-Up ' 05 Doble Cabina 4x4 2.8 Turbo LS $83.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4821203 IVECO Eurocargo ' 06 0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$102.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

N C R AMA

$94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

IVECO Stralis ' 06

MITSUBISHI L200 ' 01

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Kangoo ' 10

450 S38 HR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

DC 4x4 2.5 Turbo $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

4 p 1.5 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

AUTH PLUS 1,5 DA AA CD PK 2P

JEEP Gladiator ' 72

MITSUBISHI L200 ' 06

PEUGEOT 207 ' 10

Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Kangoo ' 11 2 F2 RN 1,6 RN 1,6 TRIC EXPR 2 1.6 Expres 1 PLC Comfort AA Standar

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Sport HPE $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

JEEP Grand Cherokee ' 09

MITSUBISHI Montero ' 99

LIM 3.0 CRD Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

KIA K 2700 ' 99

K 2700 $35.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

$73.800 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT R 12 ' 92

$43.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 07

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT R 12 ' 93

Compact 1.6 5 p XT Premium $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pack Plus 1.2 $47.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070

MODELO 1993 $22.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

NISSAN Frontier ' 10

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 10

RENAULT Laguna ' 05

LE $185.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Compact 1.4 HDI 4p XS Allure 2 F2 1.2 3 puertas Yahoo Pack AA II 1.9 DCI Privilege Plus $83.000 - Nafta $58.800 - Nafta $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4443939

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

PEUGEOT 306 ' 97

RENAULT ClĂ­o ' 11

RENAULT Logan ' 07

RENAULT Sandero ' 10

5 PTAS PACK $43.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 16V Comfort $46.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Stepway 1.6 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Pick-Up ' 01 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 2.8 4x2 DC

RENAULT Sandero ' 10

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

MERCEDES BENZ 1114 ' 80

NISSAN Pick-Up ' 12

PEUGEOT 307 ' 06

RENAULT Duster ' 12

RENAULT Logan ' 09

RENAULT Sandero ' 11

Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

NP300 $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

2.0 5 puertas XS HDI $60.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

1.6 8V Base $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Stepway 1.6 Confort $85.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

MERCEDES BENZ 250 ' 12

NISSAN Tiida ' 07

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Duster MOD. '12

RENAULT Logan ' 10

RENAULT Sandero ' 11

c250 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.8 4 puertas Tekna $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 4 puertas XS $75.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO

PH2 PACK PLUS 1,6 8V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Stepway 1.6 Confort $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

MERCEDES BENZ 280 ' 80

NISSAN Tiida ' 08

RENAULT Master ' 06

RENAULT Sandero ' 12

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1,8 6MT VISIA $66.720 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Fluence ' 11 2.0 5 puertas XS Premium Cuero 2,0 16V DYNAMIQUE

1.6 Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

MERCEDES BENZ 608 ' 85

608 $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4639353

CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

$87.500 - Nafta Corrientes 379 - 4827285

$100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.8 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 307 ' 10

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 99

RENAULT ScĂŠnic ' 01

1,8 6MT VISIA SE $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 4 puertas XS $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1,6 16V CONFORT $123.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

F/2 RT 4 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986

MERCEDES BENZ C ' 06

NISSAN Tiida ' 11

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT MĂŠgane ' 06

RENAULT ScĂŠnic ' 06

220 CDI Elegance Aut $155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

1,8 6MT VISIA SE $81.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Sedan Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154504396

F/2 4 p 1.6 Authentique Pack $43.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MERCEDES BENZ C ' 08

PEUGEOT 206 ' 03

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Kangoo ' 04

RENAULT MĂŠgane ' 07

RENAULT ScĂŠnic ' 07

200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.6 3 puertas XR Premium Full 2 $47.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489

RL EXPRESS DIE 1PLC AA $41.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus $53.000 - Nafta Corrientes 362 - 154242427

2 1.9 Comfort TDI $70.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 206 ' 05

PEUGEOT 504 ' 94

RENAULT Kangoo ' 05

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Symbol ' 10

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 3 puertas XS L/04 $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

GD $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

RT DIE ABCP PLCIZQ $52.900 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

II 2.0 Luxe $72.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4444876

1.6 16V Luxe $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT Partner ' 02

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Symbol ' 10

$40.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $55.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

Sportway 1,9 $67.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

II 1,6 16V LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1,6 $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

MERCEDES BENZ C ' 11

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT Partner ' 07

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 09

RENAULT Symbol ' 10

200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

SW 1.6 Premium $45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Urbana 1.4 Comfort AA $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

EXP CONFORT 1,9 AA $45.600 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

II 1,6 16V CONFORT PLUS $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.5 DCI Confort $64.200 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

MERCEDES BENZ L ' 09

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Symbol ' 10

1624-45 Euro III Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

1.6 5 puertas Premium L/06 $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $98.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

EXP GRAND CONFORT 1.9 $51.600 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

II 1.6 Luxe $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019

1.6 8V Pack $59.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

200 Kompressor Avant Touring Aut 1.4 3 puertas XR Presence

$205.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

SUZUKI Fun ' 06

308 $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

XS Premium 1.6 16V $45.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 HDI Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1,9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.4 5 puertas $34.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

MINI COOPER 1,6 ' 05

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 97

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 11

SUZUKI Fun ' 10

Chili S BMW $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 5 puertas XT L/04 Premium GRD $63.000 - Nafta $40.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 362 - 4637086 La Escondida 3624 - 727766

.2 1.5D Authentique 1 PLC $58.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

MEGANE 3 PRIVILEGE $119.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

MINI COOPER 1,6 ' 06

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 98

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 11 ' 86

TOYOTA Camry ' 06

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Compact 1.4 5 puertas XS $67.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

GRD $38.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672

1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

GTL 1.5 $9.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

2.4 Aut L/2006 $110.000 - Nafta Resistencia 3624 - 15601102

MITSUBISHI L200 ' 98

PEUGEOT 207 ' 09

RENAULT ClĂ­o ' 05

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 12 ' 80

TOYOTA Camry ' 07

4x4 Cd $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

2 F2 1.2 5 puertas Authentique AA AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P Standar

$44.000 - Nafta Corrientes 379 - 154706009

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

V6 $131.286 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 12 ' 92

TOYOTA Celica ' 80

Compact 1.6 4 puertas XT $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4 $39.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

.2 1.5D Authentique 1 PLC $66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

CoupĂŠ $25.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

TOYOTA Corolla ' 03

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 05

1.6 XLI L/03 $55.000 - Nafta Machagai 3734 - 15497856

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 06

1.6 XLI $66.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4637082

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $185.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline $61.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 06

1.8 XEI $74.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

3.0 Doble cabina 4x4 D SR $179.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 TDI Trendline $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline L/07

2.0 XEI TD L/02 $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 MI AA $83.000 - Nafta Tres Isletas 364 - 4547230 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Cabina Extendida Convenir precio - Nafta $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 154246910 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 MI Plus AA $48.000 - Nafta $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Villa Ă ngela 3735 - 423044 VOLKSWAGEN Gol ' 05

1.6 5p AA DH $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

VOLKSWAGEN Gol ' 08

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Vento ' 09

2.0 FSI Elegance $143.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 VOLKSWAGEN Vento ' 10

2.5 R5 170 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

VOLKSWAGEN Senda ' 92 VOLKSWAGEN Vento ' 11

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1,6 Convenir precio - Nafta $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4442505

2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic

$132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

1.8 XEI $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546627

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline L/07 Tiptronic Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Power LN AA DH 60D Convenir precio - Nafta $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4452400

TOYOTA Corolla ' 10

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 09

1.8 XEI Cuero L/02 $94.800 - Nafta Las Palmas 3624 - 730374

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline $205.000 - DiĂŠsel $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4455021

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Highline $54.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 4755690

TOYOTA Corolla ' 10

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Suran ' 07

Ruiz de Montoya 379 - 4455021 ZANELLO articulado ' 80

1.6 5 puertas Trend Pack III $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

60D $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216 TOYOTA Four Runner ' 94

SL D $68.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

$135.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$105.000 - Nafta Resistencia 3624 - 756535

TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 11 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 2.0 Trendline

$169.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$165.000 - Nafta Resistencia 362 - 4319574

VOLKSWAGEN Suran ' 06 FIAT R60 ' 85

VOLKSWAGEN Suran ' 07

con sampi $80.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 07

GUERRERO GMX ' 06

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

1.6 Comfortline $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 98

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA 125 ' 12

2.8 Doble cabina 4x2 D DLX $68.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154620378

SRV Cuero 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 Trendline $116.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 5 puertas Trend Pack I $75.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

1.6 Trendline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350

TOYOTA Hilux ' 05

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA CBX ' 08

CS 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $230.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4577749

2.0 Trendline L/07 $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.9 SDI Highline $72.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

TOYOTA Hilux ' 06

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Caddy ' 00

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 09

HONDA TORNADO ' 08

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

2.5 SC 4x4 DX Blanco 76000km $165.000 DiĂŠsel Resistencia 3624 - 562112

1.9 SD AA $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 Comfortline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

XR 250 $21.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4903205

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06 VOLKSWAGEN Golf ' 03

VOLKSWAGEN Suran ' 10

HONDA Tornado ' 11

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut $180.000 - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 404064

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $215.000 - DiĂŠsel ItuzaingĂł 3794 - 233622

Comfortline FA 1.6 $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.9 TDI Comfortline $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.6 Comfortline $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

TORNADO 250CC $28.000 - 250 cm Resistencia 362 - 932610

VOLKSWAGEN Polo ' 97

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 05

VOLKSWAGEN Suran ' 10

HONDA XR ' 12

3.0 DC 4x2 SRV Negro 155000km $158.000 362-4611895/379-4723216

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $260.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Comfortline ABS Full $54.000 - Nafta $25.000 - Nafta Campo Largo 364 - 4521043 Resistencia 362 - 4442505

1.9 SDI Comfortline Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

TORNADO $28.000 - 250 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Land Cruiser ' 06

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Polo ' 03

VOLKSWAGEN Suran ' 11

KAWASAKI Vulcan ' 93

LN 2.5 DC 4x2 TD DX Pack $138.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

200 4.5 D4-D VX Aut $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.6 RUTE 66 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 Comfortline $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4386696

1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Fox ' 09

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

KAWASAKI ZX ' 12

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 3 puertas Comfortline ABS 1.6 D $69.000 - Nafta $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4442505

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

ZX6R $150.000 - 600 cm Resistencia 362 - 154007916

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Transporter ' 98 KELLER KN ' 11

2.5 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂ­nea 08 1.6 Crossfox Trendline Cuero $160.000 - Nafta $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 568557 Resistencia 362 - 4466797

Pick Up $26.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.9 TDI $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Saveiro ' 98

VOLKSWAGEN Vento ' 07

KELLER miracle200 ' 12

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 $240.000 - Nafta Corrientes 379 - 4872668

1.6 5 puertas Highline $90.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15624183

1.6 D 1.9 TDI Luxury DSG $35.000 - DiĂŠsel Convenir precio - DiĂŠsel Margarita BelĂŠn 362 - 4618565 Corrientes 379 - 4438765

miracle $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Hilux ' 08

TOYOTA RAV 4 ' 12

VOLKSWAGEN Vento ' 09

ZANELLA RX ' 10

2.0 5 puertas 4x4 $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

VOLKSWAGEN Gol ' 00 1.9 SD 3 puertas Dublin DH AA $30.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644 VOLKSWAGEN Gol ' 05 1.9 SD 3 puertas $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

VOLKSWAGEN Saveiro ' 04

2.5 4x2 $139.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 DIESEL C/AA y D/H $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.5 R5 170 HP Luxury $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644

VOLKSWAGEN Saveiro ' 05

VOLKSWAGEN Vento ' 09

1.6 SD Plus AA $50.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

2.0 FSI Elegance $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154511025

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

starline $170.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg. 8

! "

! " # $

%& '# ( ) *" # + $

, - + $ . # /

" 31 "4 #

!

% + 2 5) # ++

0& % & + ! " 56 #

% "1 / + $ 2 " . # +

!

!

7 + ! # +

0 1 . ! ,) ) 8 8& 242 % " # +

, - + .9 " 5 # +

7-" & + + # ++

!

; ' < 1 ; ' < 1 , & # ++

, - ; 2 2 ! " 24 " : # +

7 0 , + 7 0 , + 2 2 . ! " # $

" : 0 " : 0 + ! " " &*" # !

0& ( + $ " # + /

" : + 6 ! " % ' # + % ' # +

8 " " # +

0 1 ) % < ' 24 . % " # /

! !

; ' < 1 0 4 ; ' < 1 0 4 + $ ! " 7&1 & # ++

1& ,> # ++

% "1 % "1 + $ ,7% +!$ ; , %, =6 # ++

2 " # +

!

!

!

!

; ' < 1 2% #

; ' < 1 + $ " % < % " # ++

; ' < 1 - + ) #

% "1 %& '#( ! 2 ) # +

'

! !

Pag 04

Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013

Pag. 09

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Pag. 10

Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 11 de Agosto 2013

14/08

Pag. 15