Primera linea 3848 21 07 13 by Diario Primera Linea

cia os, a lasejullesvatirá a cabo la “ExExpo Vin un julio 2013”, en 26 y 27 de

es El próximo s Regional en los últimos o, y Encanto po Vinos istencia. Sin embarg rprendidos por es so hotel de R nizadores se vieron parte utelar por ga días, los or ón de una medida ca o Vinos Chaci xp la presenta de la otra “E do, quienes renizadores sa barde los orga en junio pa ó iz al re se bre. Sin em co”, que ya tentamiento del nom que la medida pa edio claman el n a este m Federal de s señalaro el Juzgado en go, fuente ni , ró pe a de Apela os ar pr ám no C ar la cautel mpoco en de la cauta s te ni an ia in nc Resiste los patroc cruzados. obstante, de brazos ciones. No quedarían se co po telar, tam

Resistencia - Domingo 21 de julio de 2013 - AÑO 10 - Nº 3848 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 5,00

Colosal operativo para recibir al Papa

Se establecieron fuertes operativos de seguridad, ya que las estimaciones hablan de casi 2 millones de personas que asistirán a la Jornada Mundial de la Juventud que comienza mañana en Río de Janeiro. La de los argentinos será la delegación extranjera más grande. En las últimas horas partieron micros desde la Catedral de Buenos Aires y otros tantos lo hicieron desde distintos puntos del país. Por twitter el Sumo Pontífice les deseó buen viaje. Págs. 12, 13 y 14

Págs. 1 a 8

Confirman que el chalet Perrando de Resistencia se convertirá en un museo Pág. 4

R La presidenta Cristina Fernández de Kirchner criticó a los opositores, al dejar inaugurada ayer la maternidad Estela de Carlotto en la localidad bonaerense de Moreno. Pág. 11

N C R AMA

Cielo algo nublado

Sáenz Peña. Más de 500 jóvenes viajan al encuentro con el Papa en Brasil.

EC H LA O M Y E

Cristina a la oposición: Se unen pero después huyen cuando las papas queman

Temperatura Max: 12 Min: 4

Villa Berthet. El Gobernador entregó viviendas a 16 familias.

R EC H LA O M Y E

Gran expectativa por la llegada de Francisco a Brasil

Dólar Compra: $ 5,41 Venta: $ 5,51

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Adelantó que encabezará denuncias ante los defensores del Pueblo de ambas provincias

Efecto Chaco-Corrientes: estiman que empresas locales insistirán con un aumento La empresa Ataco Norte decidió subir el valor del boleto de $ 3 a $ 4 y $ 4,50 a partir del miércoles 24 de julio, para el servicio de colectivos interurbanos que une las ciudades de Resistencia y Corrientes capital. partir del próximo miércoles 24 de julio, los usuarios del servicio Chaco-Corrientes deberán pa-

gar más caro el boleto. Así lo decidió la empresa Ataco Norte, decidió subir el valor del boleto de $ 3 a $ 4 y $4,50 a partir del miér-

coles 24 de julio, para el servicio de colectivos interurbanos que une las ciudades de Resistencia y Corrientes capital.

Debate por las Tarjebus, después del receso Por otra parte, Machado adelantó que tras el receso por las vacaciones de invierno, se llevará a cabo una nueva reunión de la Comisión Mixta de Transporte, en la cual los empresarios del transporte deberán precisar con la documentación correspondiente cuántas Tarjebus llevan vendidas y la categoría de los beneficiarios. El titular del Foro, recordó que la Cetach y la firma Tarjebus han informado que ya vendieron los 30 mil plásticos, que son necesarios para elevar la tarifa del transporte urbano e interurbano a $ 3,50 y $ 4 (en el caso de los pasajeros que no dispongan de la tarjeta). Sin

embargo, aclaró que no todas las categorías deben ser incluidas en la venta. Como ejemplo, precisó que los carné para discapacitados (tienen pases libres) y los carné de jubilados, no deben ser contabilizados, ya que el beneficio desde el momento en que lo solicitaron, es de por vida. En tanto, también cuestionó las escasas bocas de expendio que las empresas dispusieron para la venta y recarga de los plásticos. De hecho, dijo que hasta el momento, el Foro ya contabilizado sólo tres espacios de venta, a diferencia de lo informado por los empresarios.

Para el titular del Foro de Usuarios del Transporte Urbano, Omar Machado, la suba servirá para que los empresarios chaqueños reclamen un nuevo aumento en la tarifa del boleto del área urbana e interurbana, que actualmente ronda los $ 3,25, pero que está latente que se incremente en $ 3,50 y $ 4, si se comprueba que las empresas ya vendieron las 30 mil Tarjebus. En este contexto, Machado dijo que desde el Foro esperaban que hace tiempo las empresas que prestan servicio en el sector interprovincial, debido que hasta ahora es más barato hacer el servicio Resistencia-Corrientes, que viajar en el área urbana de la capital chaqueña.

Denuncias Respecto al incremento de la tarifa del servicio Chaco-Corrientes, Machado adelantó que se reunirá con la Asociación que defiende a los usuarios de la vecina

El titular del Foro de Usuarios del Transporte Urbano, Omar Machado, la suba del Chaco-Corrientes servirá para que los empresarios chaqueños reclamen un nuevo aumento. provincia, a fin de avanzar en las denuncias correspondientes, ya que considera que al percibir subsidios, la compañía Ataco no debería haber ajustado la tarifa en más de 20 por ciento. “Los empresarios están reci-

biendo subsidios nacionales, provinciales y en algunos casos municipales y aun así deciden aumentar el boleto”, cuestionó. En este punto no descartó recurrir a los defensores del Pueblo de Chaco y Corrientes.

Maldonado salió al cruce de Yauhar El diputado nacional Hugo Maldonado UCR (Chaco), le contestó al ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, por las afirmaciones del funcionario acerca de que “los pueblos originarios se están llenando de plata con la soja”. “Yauhar o miente a sabiendas, o revela desconocer la evidente realidad del país, -dice Maldonado-. Nos da vergüenza ajena que un funcionario con rango de ministro y precandidato a diputado nacional por el Cristinismo, afirme tal despropósito. Seguramente, los negocios de la pesca lo tienen demasiado ocupado para advertir lo absurdo de sus dichos. Lo que Yauhar dice que se están llenando de plata, son en verdad argentinos marginados, discriminados y hasta cruelmente reprimidos por autoridades del oficialismo, quienes los están condenando a la indigencia, al desarraigo y a ser perseguidos. No es una opinión, sino lo que todos los días el país conoce en cotidianas historias dramáticas de la situación de los antiguos dueños de la tierra. Y es una muestra más del desprecio y la indiferencia con que el poder, trata a la gente humilde cuando reclaman sus derechos”. El diputado nacional Hugo Maldonado le contestó al ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, por las afirmaciones del funcionario acerca de que „los pueblos originarios se están llenando de plata con la soja‰.

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Pidió a los gremios detractores que no bastardeen la norma

Piñero recordó que solamente tres gremios lucharon por el nomenclador docente El secretario general de la Coordinadora Docente, Norberto Piñero, pidió do en su espíritu”, repasó. que se respete el espíritu de la ley de nomenclador de cargos docentes, Satisfecho sancionada en 2010. El dirigente destacó la decisión de Gobierno proEn este contexto, Piñero destacó la decisión del Gobiervincial de avanzar en la discusión de la norma. ras el último encuentro entre el gobernador, Jorge Capitanich, y los gremios docentes, desde la Coordinadora Docente-Amet, recordaron que no todos los gremios que hoy proclaman la Ley del Nomenclador de cargos docentes, fueron parte de la lucha para lograr su sanción. El secretario general del sindicato, Norberto Piñero, pidió

que se respete el espíritu de la ley de Nomenclador de cargos docentes, sancionada en 2010. “Si vamos a avanzar en el nomenclador, tenemos que hacerlo mirando su objetivo, que otros bastardeen el significado que fue la ley, es problema de los otros, que incluso hacían paro en contra de la ley, y hoy hablan como si fuese lo mejor”, expresó el dirigente sindical en un claro mensaje hacia la Atech y Si-

tech Federación, sobre quienes considera que se subieron al tren de la lucha por el cumplimiento de la norma cuando ésta ya se aprobó. “Hay que aclarar algo: el Nomenclador ha sido exigido por muchas entidades gremiales y trabajado por nosotros, Sitech Sudeste y Utre, que participamos de la conciliación. Por eso consideramos que es un elemento que debe ser respeta-

no provincial, de avanzar en el debate y cumplimiento del nomenclador. De hecho, dijo que salió satisfecho del encuentro con el gobernador, Jorge Capitanich. “A partir de esta discusión se inician los caminos que nos lleven a lograr más dinero en el bolsillo del trabajador, en cumplimiento de las normas vigentes será bienvenido”, expresó, y ratificó: “El nomenclador es una ley que existe desde el 2010 y tiene que seguir aplicándose. Eso significa que lo que

Norberto Piñero, secretario general de la Coordinadora Docente, pidió que se respete el espíritu de la ley de Nomenclador de cargos docentes, sancionada en 2010.

hicimos desde ese año un grupo de gremios, dentro de la conciliación, fue algo que perduró

en el tiempo y que nos van a permitir distribuir el dinero, en forma equitativa”.

Sitech Federación aclaró que aún quedan temas pendientes El sindicato docente Sitech Federación salió conforme con la reunión que mantuvo el viernes con el gobernador Jorge Capitanich, ya que resolvieron dos temas fundamentales: la devolución de los haberes descontados por días de paro y una suba salarial vía nomenclador. Sin embargo, quedaron varios sin tratar por lo corto del encuentro. Cerca de las 21 del viernes, Capitanich recibió al gremio de

Eduardo Mijno, y reiteró el compromiso asumido para la devolución de los haberes descontados por días de paro, que se daría el próximo lunes 22 de julio. Con respecto al incremento salarial, si bien el mandatario reiteró que no se realizará una nueva discusión, se podría llegar a una suba a través del nomenclador, oferta que satisfizo a la dirigencia gremial. “Dijimos que en la medida en que recomponga a to-

dos los sectores no habría inconveniente, y dijeron que sería posible”, comentó Eduardo Mijno, y calificó a la reunión de eficiente y rápida. Es que aseguró que no habría problemas con la denominación si es que se llega al tan mencionado aumento ya que “la idea es que se resuelva el conflicto”. La ronda de negociaciones continuará entre el martes o miércoles de la semana próxima don-

de tratarán por ejemplo las deudas de cursos y las horas cátedras, “algo que nunca se resolvió”. También reclamarán la discusión de mecanismos de afiliación y desafiliación para los sindicatos. “No te aceptan la renuncia y ponen tanta dificultad que es imposible hacerlo o bien tenés que hacer 300 kilómetros para lograrlo porque no hay sedes en el interior, cuando debería ser un trámite simple y sencillo”, afirmó.

Día del Amigo: los comercios gastronómicos, los que más incrementaron sus ventas En la previa y este sábado, los comercios gastronómicos fueron los que se vieron más beneficiados en tan grata fecha, según precisó el presidente de la Cámara de Comercio de Resistencia, Sergio López. El presidente de la Cámara de Comercio de Resistencia, Sergio López, precisó que el rubro gastronómico fue uno de los más beneficiados en el Día del Amigo, en donde se registraron incrementos en las ventas, a di-

ferencia de otros sectores en donde se mantuvieron sin variaciones. "Numerosos comercios gastronómicos vieron colmadas sus instalaciones entre la noche del viernes y reservas para la del sábado", confió el directivo, quien aclaró que ya están preparando una promoción de rebajas en venta de indumentarias y calzados, para fines de julio en diferentes comercios de la ciudad. Asimismo, aclaró que otras

de las promociones que tienen previsto lanzar en breve es la del Día del Niño en el mes de agosto, la cual contemplará una promoción en compras con tarjetas de créditos en 12 cuotas sin intereses.

Resistencia liquida Cabe destacar que el pasado jueves se dieron cita en la Cámara de Comercio, comercios del microcentro y de la Peatonal, con el objeto de fijar una

fecha común para el lanzamiento de una acción comercial conjunta denominada Resistencia liquida! "En la misma hemos logrado consensuar la fecha de inicio de la liquidación de invierno, desde el 29 de julio, a precios con súper descuentos", dijo Sergio López, quien detalló que “también habrá algunas condiciones específicas de las acciones promocionales, en gráfica, radio, vía pública", concluyó.

Eduardo Mijno, secretario general de Sitech Federación, calificó a la reunión con el Gobernador de eficiente y rápida.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Recuperación del patrimonio cultural

Capitanich recorrió el chalet Perrando que será un museo El gobernador Jorge Capitanich recorrió ayer el recuperado chalet Perrando de avenida Sarmiento y Ayacucho, en donde se está realizando un proyecto de intervención histórica y patrimonial con los recursos de Lotería Chaqueña. icho inmueble, que se encontraba en estado de abandono desde hace más de 50 años, será restaurado integralmente para convertirse en un museo, un centro cultural de las colectividades y la sede permanente de la Asociación Italiana del Chaco. El mandatario provincial aseguró que a través de la firma del convenio entre el Instituto de Cultura y la Asociación Italiana del Chaco, el objetivo primordial es recuperar y conservar este patrimonio cultural y arquitectónico de Resistencia. “Por complicaciones durante el proceso de sucesión, luego del fallecimiento del doctor Julio C. Perrando, los ocupantes del inmueble se negaban a entregar propiedad. Esto se resolvió pacíficamente y ahora se puede comenzar con el proceso de intervención cultural”, agregó. Acompañaron a Capitanich durante la recorrida, el ministro de Infraestructura Omar Judis; la directora del Instituto de Cultura Silvia Robles, el subsecretario de Programas y Proyectos Especiales Jorge Franco; los exministros de Desarrollo Social y de Gobierno, Beatriz Bogado y Juan Manuel Pedrini; representantes de la Asociación Italiana del Chaco y los legisladores Martín Nievas, Elda Pértile y María Inés Pilatti Vergara.

El proyecto de intervención cultural Además de la restauración integral del

edificio, se realizarán las modificaciones necesarias para el funcionamiento del Museo Perrando, la sede de la Asociación Italiana del Chaco y un Centro Cultural Colectividades para ser visitados por todos los chaqueños y turistas que arriben a Resistencia. En el lugar también funcionará un bar y espacio gastronómico para brindar otro servicio a los visitantes, siempre conservando el estilo arquitectónico original y preser vando el jardín botánico alrededor del chalet. Capitanich explicó que la inauguración del centro cultural dependerá del diseño arquitectónico y el plazo de ejecución de la obra, que será complejo por el proceso de restauración integral que se tiene que llevar adelante. “Nosotros estimamos que puede estar lista la restauración en 12 o 18 meses, sin olvidar que además de reparar el edificio tenemos que encontrar los muebles correspondientes para tratar que se preser ve todo el valor de la obra”, agregó el Gobernador. Para finalizar, el mandatario expresó que lo valioso es recuperar un espacio histórico en pleno corazón de la ciudad. “Nadie tenía una explicación razonable de por qué este patrimonio se encontraba en estado de abandono y luego de que saliera la ley de expropiación en la Legislatura felizmente hoy esto se puede recuperar”, concluyó.

El chalet Perrando se encontraba en estado de abandono desde hace más de 50 años y será restaurado integralmente para convertirse en un museo.

Capitanich explicó que la inauguración del centro cultural dependerá del diseño arquitectónico y el plazo de ejecución de la obra.

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - LOCALES

Pág. 5

En Sáenz Peña, recorrió obras en marcha y dialogó con vecinos y referentes

Para Aguilar se pone en juego un proceso histórico de crecimiento e inclusión De recorrida por la localidad de Sáenz Peña, el precandidato a senador pidió el apoyo de la gente para "profundizar el proceso de transformación iniciado en 2007" de cara a las Primarias de agosto. l apoyo y la confianza que en algún momento pedimos y que el pueblo le brindó a Jorge Capitanich, se la estamos devolviendo con obras que le cambiaron la cara a cada localidad de la provincia, y que mejoran la calidad de vida de miles de chaqueños”, señaló el titular de la Legislatura chaqueña y precandidato a senador nacional por el oficialismo provincial, Eduardo Aguilar. Explicó que “en las recorridas que estamos realizando por toda la Provincia, tratamos de explicar lo que se pone en juego en esta elección. A los saenzpeñenses les decimos que esta no es una elección mu-

nicipal, no se elige intendente aquí, lo que se decide es la continuidad o no del modelo de Provincia que venimos impulsando junto a Capitanich. De lo que suceda en esta elección depende que hacia adelante este proceso económico y político que significa más inclusión social, más empleo privado y gran dinámica de la obra pública y de todo el comercio, continúe o retroceda”. Agregó: “Hace seis años con Capitanich nos planteamos tres ejes de trabajo. El primero tiene que ver con la creación de empleo privado formal, porque creemos que ésta es la manera de solucionar definitivamente los problemas de la Provincia”. Señaló que para esto re-

quiere promover inversiones, favorecer la llegada de empresas y la expansión de las existentes. “Y la verdad que esta gestión de gobierno pudo ser muy exitosa en este objetivo, con 125 nuevas empresas se radicaron en el Chaco a través del régimen de promoción industrial. Un segundo eje es ampliar la infraestructura social y productiva, lo que de manera muy contundente se viene realizando”, destacó. Y el tercer eje tiene que ver con los aspectos institucionales. Aguilar consideró que “estos años de gobierno de Capitanich han sido inéditos en términos de libertad de prensa e independencia de la justicia”. Aguilar también destacó el

Aguilar recorrió Presidencia Roque Sáenz Peña, explicando las propuestas del oficialismo para las Paso del 11 de agosto. clima de diálogo y tolerancia hacia los distintos sectores y expresiones de la sociedad “que el

gobierno logró generar y mantener. Valores y códigos de conducta que lamentablemente se

habían perdido en el Chaco, y que a partir de 2007 Capitanich logró restaurar".

Nuevas empresas accedieron a Mi primer Empleo y Volver al Trabajo En junio último, 51 empresas accedieron a los beneficios de los programas de empleo que impulsa el Gobierno provincial, incorporando 172 nuevos trabajadores. De esta manera, ya son más de 200 firmas en lo que va del año que han registrado empleados utilizando estas herramientas de promoción e incentivos económicos para la creación de más puestos de trabajo formales. Los programas de promoción y apoyo económico al empleo –Mi Primer Empleo y Volver al Trabajo- son llevados adelante en conjunto por el Ministerio de Industria de la provincia y el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, a través de las agencias, oficinas y unidades de Empleo ubicadas en diferentes localidades del Chaco. Mediante estos programas cualquier empresa, sin importar la actividad económica que realice,

puede recibir la ayuda estatal del pago de $ 1500 por mes por cada trabajador nuevo por el período de 6 meses. Entre las últimas empresas que accedieron se pueden destacar Tekchaco Srl, Sigma SA, Papelera Norte SRL, Librería 8 de Marzo, Insuga, Ghiggeri Motos, Cooperativa de productores apícolas, Coning SACC y Sodja Letreros, lo que demuestra además que pymes de diferentes tamaños e incluso profesionales en la ejecución de sus actividades pueden utilizar el programa para incluir trabajadores. “La incorporación de trabajadores sólo de las últimas 51 empresas implica una inversión por parte del Estado superior a $ 1.500.000 durante el semestre; las firmas reciben el apoyo económico, evidenciando que en la provincia existe la clara convicción de apoyar a las pymes locales com-

partiendo entre el sector público y privado los costos iniciales de formalizar y formar trabajadores”, sostuvo este sábado el subsecretario de Empleo, Sebastián Lifton. El Ministerio de Industria viene impulsando en los últimos meses rondas de promoción y difusión de los alcances de las herramientas vigentes. Las rondas se realizan en diferentes puntos de la provincia, tanto a través del Consejo Profesional de Ciencias Económicas como también de las diferentes Cámaras Empresariales.

Subsidio a las contribuciones patronales En lo que respecta al programa de subsidios a las contribuciones patronales, desde marzo de 2010 a esta parte se han creado casi 5 mil nuevos puestos de trabajo sólo con esta herramienta, en tanto que más de 1300 empresas

han accedido a los beneficios que este programa oficial propone y a la cual se accede de manera automática cuando el incremento de la planta de personal se declara utilizando los códigos 201, 202 o 203. Esta herramienta es complementaria a los programas Mi Primer Empleo y Volver al Trabajo, por lo cual las pymes chaqueñas pueden acceder tanto al subsidio a las contribuciones patronales como al apoyo económico en parte de los salarios de los nuevos trabajadores registrados. “El primer semestre del año ha evidenciado una tasa de crecimiento positiva y sostenida en términos de creación de puestos de trabajo impulsados por las herramientas de generación de empleo vigentes en la provincia. No obstante, seguimos promoviendo los diferentes programas de beneficios para que todos los sectores conozcan las

facilidades que existentes y lograr así mantener el ritmo de crecimiento actual en los niveles de empleo”, expresó Lifton. Estas dos herramientas principales más los convenios de corresponsabilidad gremial son los pilares básicos por los que se ha logrado mantener un ritmo sostenido de crecimiento

del empleo privado formal. A través de los convenios de corresponsabilidad gremial, que abarcan a los sectores agrícola, tabacalero y forestal ya se ha posibilitado la registración de más de 4 mil trabajadores rurales que ahora acceden a los beneficios del sistema de seguridad social.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

A 20 días de las primarias de agosto Alejandro Medina

Pescado para Todos. Mañana, lunes 22 de julio, desde las 9 hasta las 18, estará el colectivo que presenta las ofertas de Pescado para Todos en el barrio Emerenciano. Se trata de la iniciativa del Gobierno nacional que permite acceder a diferentes propuestas de compra en materia de pescados, generando la posibilidad de que los sectores de menores recursos puedan acceder de manera directa a los mismos, a un precio más económico. El colectivo estará ubicado en los accesos del barrio Emerenciano, en avenida San Martín al 300. Chaqueños en Porto Alegre. Un artículo de la edición digital del diario deportivo Ole, señala que la visita de Francisco a Brasil mueve a los argentinos, agregando que un grupo de chaqueños realizó una escala en Porto Alegre, presenció la práctica del Inter y ovacionó al capitán D’Alessandro. Textualmente dice: “La práctica del Inter en Parque Gigante tuvo mucha presencia argentina. No sólo porque estuvieron Andrés D’Alessandro, Jesús Dátolo y Mario Bolatti bajo las órdenes del técnico Dunga. También por la visita de un grupo de chaqueños, que viajó a tierra brasileña por la visita del papa Francisco y realizó una escala en Porto Alegre, antes de seguir hacia Río de Janeiro para la Jornada Mundial de la Juventud (23 al 28). Los chicos ovacionaron a D’Alessandro cada vez que pasó cerca del alambrado, mostraron la bandera argentina y cantaron por sus compatriotas. También reconocieron al uruguayo Diego Forlán, pero el Cabezón se llevó toda la atención y los convirtió en hinchas del Inter, aunque sea por un rato. Después de la práctica se hizo unos minutos para posar con ellos para la foto”.

De festejos. En el día de ayer la redacción de Primera Línea se vio invadida de regalos, tras el tradicional juego del amigo invisible, pero una vez que cada uno de los integrantes del staff de nuestro matutino se agenció de su obsequio, las mesas del lugar nuevamente se vieron repletas pero en este caso de comida y bebidas, que gentilmente ofreció el Directorio de la empresa, como un gesto para que “entre amigos”, hagamos un impás en la ardua jornada de trabajo que habitualmente significa la de los días sábados.

20 días de las elecciones primarias, las campañas electorales están fuertemente en marcha. De hecho este lunes comenzarán los spots televisivos y radiales. Las dos principales fuerzas políticas, el Frente para la Victoria y Unión por Chaco ya mostraron cuál será la temática. Es un fortalecimiento de un sistema electoral que está afianzándose y que las fuerzas políticas están aceptando. Con estas elecciones se va desterrando un modelo de partidos políticos y por el contrario se consolida el sistema de alianzas. Poco contacto queda entre esto y el modelo de los años de la recuperación de la democracia. Se ha consolidado un nuevo esquema electoral. Hubo mudanza del sistema de partidos a este que está en vigencia, que tiene base en el personalismo. Alfonsinismo, menemismo, duhaldismo, kirchnerismo, rozismo, coquismo, y todos los ismos, han ocupado inexorablemente el centro del escenario político. Los partidos no tienen injerencia en las propuestas, en los proyectos, ni siquiera en la definición de las candidaturas. Todo se define ahora en términos de personas. El sistema electoral de primarias de hecho ha sepultando a los partidos políticos que el Pacto de Olivos conformó en la reforma Constitucional de 1994. Pero todavía tiene deudas pendientes, la fuerte presencia de los aparatos, las diferencias económicas, entre diferentes candidatos o alianzas, la falta de definiciones sobre el inicio de las campañas, el peso de los estados (organismos estatales), todo en franca desventaja a las minorías. Sigue habiendo factores clave de manipulación electoral. Pero no esto no se va a solucionar ahora. Ni el 11 de agosto, ni el 27 de octubre. El Frente para la Victoria vivió una semana intensa. La visita institucional de la presidenta Cristina Fernández tuvo su condimento electoral. No solo por la oportunidad en la que ocurrió sino también por los elementos que configuraron el acto, por ejemplo, entre las autoridades que le daban marco a la visita, se nombró a Juan Manuel Pedrini, en su carácter de escribano, aunque no hiciera falta que diera fe a nada en aquel acto. Renunciado como ministro de Gobierno, su presencia allí tenía únicamente que ver con su candidatura. Ya está acostumbrado aspirar a cargos nacionales, había sido en los 90 nominado por el ARI de Elisa Carrió. Tiene en todo caso, la coherencia de haber tomado distancia del menemismo en aquellos tiempos. La jefa de Estado estuvo en el Chaco, pero por videoconferencia participó de actividades en la provincia de Córdoba y fundamentalmente en la provincia de Buenos Aires. Con Daniel Scioli y con Martín Insaurralde, intendente de Lomas de Zamora y candidato a primer diputado nacional oficialista en el distrito más importante de la geografía electoral nacional. Sin que el gobernador anfitrión haya pronunciado algo más que un saludo, la Presidenta diálogo con Scioli y el joven intendente bonaerense, en los mismos términos en los que transcurrió después el discurso del gobernador, parecido al lanzamiento de la campaña en Sáenz Peña. Los gobernantes están obligados a repasar los logros de la gestión. Lo hizo Jorge Capitanich cuando pudo volver a usar la palabra. Eso sí mucho más efusivo que su par de la provincia de Buenos Aires. Repitió que nada de lo que se hizo en el Chaco hubiera sido posible sin la gestión de Néstor Kirchner o Cristina. Pero hay cuestiones que lo movilizaron en la línea argumental de su discurso. Pesó con mucha fuerza la crítica de la oposición a la falta de federalismo o al avasallamiento a las instituciones de la República. Y mientras Capitanich negaba esas críticas, la presidente y el ministro de Infraestructura Julio De Vido firmaban el acuerdo con el Gobernador del Chaco y el intendente de la capital correntina, Carlos Espínola, un nuevo acuerdo para un estudio de factibilidad para el segundo puente que una a las dos provincias.

No estaba invitado el gobernador de Corrientes, Ricardo Colombi, pero de paso le daban a Espínola la foto que cree que le falta para la elección de gobernador en la provincia vecina. Renunciaba así el intendente invitado, la presidenta y también el anfitrión chaqueño a la salud del estado federal que imponía la presencia del colega de Capitanich para un acuerdo de esta clase. El ultra “K”, Carlos Kunkel, estuvo también en Resistencia, pero en lugar de apoyar a la lista oficial del Frente para la Victoria, se fotografió con los candidatos de la Lista “Unidad y Lealtad-C”, que encabeza otro Capitanich, Esteban Branco.

Figura imprescindible Capitanich es la figura estelar en la lista del Frente para la Victoria. Una foto de archivo suya está en la boleta de la Lista 501 Letra “K”, con su nombre en un tamaño que sobresale del resto de los candidatos. La nueva disposición de la Justicia Electoral lo transformó de “tercer senador” a primer senador suplente. Y pese al lugar de reparto que le asigna la estrategia de figurar en la papeleta para empujar su propia lista, el protagonismo está dado por las formas. Su presencia será clave y también las inauguraciones que tengan lugar hasta el 11 de agosto. Pero es apenas un pantallazo de lo que será en verdad el 27 de octubre, cuando sí se defina la elección legislativa. Las cabezas de listas están lejos de las mediciones. Sólo el gobernador del Chaco se muestra por encima del resto (incluida la oposición) en las encuestas. La gestión de Cristina y su descrédito a nivel nacional no le hace mella. Eduardo Aguilar y Elda Pértile todavía presionan hacia abajo en la estructura partidaria, en donde no pueden exhibir militancia. Esta última incluso renegó por video de su pasado en el portal Data Chaco para calificar al actual mandatario como “el mejor gobernador de la historia”, pretendiendo archivar su relación con el viejo coronel que la bautizó para siempre “Gringa querida”, luego de que por el mismo medio, su hasta hace poco aliado, Fabricio Bolatti, le refrescara precisamente esa relación. Por las dudas, ella misma aclara que es candidata de “un frente, no de un partido”.

La oposición mira al 2015 Ángel Rozas, ya veterano, encabeza como candidato a senador nacional la oposición nucleada en Unión por Chaco. Así se lo reconocen los medios y los candidatos de Convergencia Social, y de los partidos aliados en el armado opositor. La boleta opositora cuenta además con el impulso de la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, que sin ser candidata está en la mayoría de los actos acompañando las actividades de la Lista 503 A. Unión por Chaco juega estas primarias e incluso las legislativas de octubre, apenas como un paso hacia el 2015. Rozas –el que faltaba- terminó por reconocerle a la intendenta de Resistencia, la condición de candidata natural a la gobernación. Lo hizo en Sáenz Peña, en LT16 cuando era entrevistada por Roberto Braccone –candidato a diputado del Frente para la Victoriay lo volvió a hacer en la última visita a Basail. Eso le da sentido al fuerte acompañamiento de Ayala en la campaña electoral, incluso desde antes del nacimiento de Unión por Chaco.

Posible desobediencia La empresa Secheep y -según el presidente de la empresa- también el Ministerio de Infraestructura, seguirán cobrando el cargo fijo en la factura de luz a partir de la apelación a un fallo que declara la inconstitucionalidad de ese aumento. Lo harán pese a que hay a la sentencia judicial. Es la confesión a cielo abierto de que habrá desobediencia judicial sin que tamaña afirmación merezca siquiera que alguien se sonroje. Según los medios de la provincia, Secheep no quiere dar a conocer “los fundamentos técnicos” que sus asesores legales encontraron para no hacer caso a lo que diga el juez. Muy fuerte, cuando a horas de conocido el fa-

N C R AMA

llo daban a entender que iban a respetarlo. Las autoridades de la empresa energética del Estado aguardan aval legislativo para continuar en funciones. Una actitud de este tipo debería ser un elemento para analizar en esa sesión, claro en el marco de la campaña es probable que todo tenga interpretación electoral. Por ahora no parece que algún sector de la oposición plantee la cuestión ante la Justicia más allá de de declaraciones periodísticas. No lo hicieron cuando arreciaron las críticas al aumento en los escenarios políticos.

Gremios y aumento El gobernador de la provincia, Jorge Capitanich, mantuvo una entrevista con gremios docentes. La expresión tajante parecía “no se propicia la reapertura salarial”. Sin embargo, como en otras ocasiones, por encima de la pauta salarial el Gobierno encaró cuestiones particulares con distintos estamentos para atender el reclamo. El sector docente es el que mayores dolores de cabeza le dio a la gestión cuando incursionó en la protesta y no parece que ese fuera el costo que el Ejecutivo quiere volver a pagar en un año electoral. Pese a que todos sabían que el interés de los gremios era discutir salarios, el Ejecutivo los recibió, primero el ministro de Educación, Sergio Soto, y segundo el propio Gobernador. Además, Atech que sabía que esa iba a ser la respuesta, por lo que adelantaba el ministro Soto, presentó una propuesta aceptada por el gobierno para analizar, según explicó Rosa Petrovich “regularizar el nomenclador, que exigiría más recursos”. Se trata de una norma que dice Atech “el gobierno debe cumplir desde hace tres años (se cumplirán en octubre), y ya la tuvo que haber cancelado”. El principal gremio docente considera que “es la alternativa para destrabar la situación, garantizar el dictado de clases normales como pretendemos y merecemos en la provincia”. No queda tiempo para dar una respuesta. Entramos en la última semana de licencia y los gremios pueden llegar a avanzar con nuevas medidas de fuerza. Igualmente pondrán a prueba al resto del sector público, porque en ese caso los maestros no se irán con las manos vacías.

La rebelión en Salud El ministro Antonio Morante parafraseó a Scioli “o se está con el modelo o se está en contra”. Con la máxima kirchnerista en la mano aceptó las renuncias de dos directores de hospital y de un jefe de zona sanitaria, que habían salido a respaldar a Félix Ruiz, removido director del Hospital de Castelli. La medida tiene todavía un impacto pendiente, porque más allá de que algunos hayan avanzado en los hechos, hay otros sectores directores que quedaron pero ya mostraron que piensan igual que los que renunciaron. Rubén Herrera, que ocupaba el cargo de director del Hospital Llamas de Charata, desde hace cuatro años se fue denunciando “desde que asumió esta gestión en el Ministerio de Salud, y estoy hablando de los últimos siete meses, ha habido un quiebre en la tarea de ciertos directores que por ahí creen que no coincidimos o tenemos que ser obsecuentes con las medidas que perjudican a la salud de la comunidad”, dijo. “Somos muchos los que, cuando desde el Ministerio se decidió tomar de realizar un aumento en el pago de guardias –y en esto hay que ser claros- el Gobernador de la Provincia le puso más fondos a Salud Pública, para que los que hacen guardias vean incrementado el valor de la hora guardia, así como viene pasando gente a planta, entregando equipamiento, realizando hospitales; quienes conducen hoy el Ministerio de Salud se han encargado mas de perseguir a los compañeros que pensamos diferentes, que de los problemas reales de la comunidad”, añadió. Algunas pruebas más tendrá el jefe de la cartera de salud. Los hechos de Castelli demostraron que el poder está en manos de los movimientos sociales, al menos mientras transcurra el año electoral. Nuevos planteos esta vez desde el Espinillo lo ponen a prueba.

Resistencia, domingo 10 de marzo de 2013 - LOCALES

Pรกg. 7

pรกg. 7

N C R AMA

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Remarcó que la 503 A es una unión que recrea la democracia

Ayala: La Lista Unidad es la construcción de la alternativa que gobernará en 2015 De recorrida por la provincia, la presidenta del Foro de Intendentes Radicales, Aída Ayala, destacó en Miraflores que “La Lista A – Unidad de Unión por Chaco- es la expresión cabal de un amplio sector de la sociedad chaqueña que está pidiendo un nuevo proceso de construcción provincial a través de un programa que se convertirá en la alternativa que Gobernará el Chaco desde 2015”. yala, que acompaña a los precandidatos en distintas localidades, de cara a las Paso, explicó: “La Lista A es la Unión de partidos políticos y movimientos que asumieron un compromiso programático, que trasciende lo electoral, para conducir este nuevo proceso que se consolidará en el ámbito legislativo desde este año, pero que tiene como objetivo final un horizonte al desarrollo que llevaremos adelante desde 2015, los hombres y mujeres que acompañamos este camino”. Señaló: “Esto comprendimos orgánicamente los radica-

les desde sus dos fuerzas mayoritarias, el Nuevo Espacio Abierto y Convergencia Social, y expresiones afines como el ARI, Libres del Sur, el Partido Socialista, Bases y Principios, el peronismo G20, Encuentro Progresista y movimientos sociales. Estamos recreando la democracia porque conformamos un abanico de ideas que representa a la comunidad. Hemos logrado que cada vertiente ideológica se ensamble desde su identidad y aporte el impulso del trabajo y las convicciones”. En tal sentido se mostró orgullosa porque “supimos tener la madurez de no frenarnos en

las Paso para pelearnos entre radicales sino para consolidar el proyecto y legitimarlo ante la sociedad, Tenemos claro que nuestro objetivo es hacer la mejor elección en octubre y que nuestro único adversario es el justicialismo y un modelo nacional que debemos revertir desde el Congreso y la Cámara de Diputados”. Dijo que se coincide “en la visión de progreso y un proyecto de Provincia inclusiva e integradora por la que venimos trabajando. Cada actor aporta desde sus bases ideológicas y su identidad al debate, la participación y la construcción de

políticas públicas. Pero sobre todo es una unión que construye puentes con la ciudadanía porque responde a los reclamos de la población que pide a la oposición que se convierta en alternativa y genere una propuesta de Gobierno que vamos a implementar en 2015, generando un proceso de crecimiento en la Provincia con equidad y desarrollo". Ayala reconoció: " El compromiso de cada uno de los hombres y mujeres que son candidatos por la Lista de Unidad y quiero remarcar la humildad de todos quienes dieron un paso al costado para trabajar en este proceso que consolidaremos en el año 2015. Es necesario que acompañemos a los candidatos al Congreso Nacional que defenderán los derechos de las mayorías y pondrán límite a los embates contra la República. Es necesario que seamos una alternativa fortalecida en la Cámara de Dipu-

tados para votar la leyes necesarias para el Chaco que se viene". Finalmente, ratificó que "como presidenta del NEA y

como una militante más que acompaña este proceso electoral legislativo de 2013 apoyo a la Lista A “Unidad” de Unión por Chaco”.

Ayala recorrió el interior provincial acompañando a los candidatos de La Lista A – Unidad de Unión por Chaco.

Terada: Le pedimos a la ciudadanía su voto de confianza La diputada nacional por la Coalición Cívica-ARI y precandidata a renovar su banca en el Congreso Nacional en el frente Unión por Chaco, Lista 503 Unidad A, Alicia Terada pidió: “A la ciudadanía su voto de confianza para terminar con la enorme corrupción estructural del país”.

“Con la corrupción estructural que hay en nuestro país es evidente que los ingresos de dinero de los impuestos no son para generar fuente de trabajo genuino, ni tampoco para la educación o la salud, sino son para llenar algunas bóvedas, son para lavado de dinero o para sobreprecios de la obra pública”,

apuntó Terada, y remarcó: “Tenemos que empezar a decir basta y es por eso que le estamos pidiendo a la ciudadanía su voto de confianza”. En el marco de la campaña electoral y de cara a las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias del próximo 11 de agosto, la precandidata de la Lista 503

Unidad A, señaló: “Es importante que tanto el Congreso Nacional como la Cámara de Diputados del Chaco y el Senado recuperen su institucionalidad”. “Nosotros nos hemos unido en este frente de partido por el reclamo de la gente para ofrecer una alternativa cierta, con los mejores

candidatos para trabajar tanto en el Congreso Nacional como en la Cámara de Diputados del Chaco como en el Senado. Estamos convencidos que es importante que el Congreso de la Nación recupere su institucionalidad y se rompa la mayoría automática del kirchnerismo que existe hoy en el Poder Le-

gislativo”, sostuvo Terada. Y agregó: “Con la mayoría automática que hay hoy en el Congreso hay determinados proyectos de ley que aunque nosotros lo presentemos no podemos tratarlos ni siquiera en las comisiones legislativas, como por ejemplo, el 82 % móvil”.

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - LOCALES

Pág. 9

Ayala supervisó la obra desde calle Colón

El Municipio inició la primera etapa de la repavimentación de avenida 9 de Julio Tal como lo había comprometido la intendenta Aída Ayala en la primera Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de este año, ya se iniciaron los trabajos de repavimentación de avenida 9 de Julio que, en su primera etapa tiene intervención en el tramo ubicado entre Colón y Las Heras. a obra forma parte del eje “Infraestructura para el Desarrollo” del plan de Estado Resistencia 2020 y consiste en bacheo, remoción de lozas deterioradas y recapado con concreto asfáltico en caliente, recomponiendo de esta manera las buenas condiciones de servicio de esta arteria. En tanto se espera la aprobación del Concejo Municipal de herramientas de financiamiento que permitirán avanzar de manera acelerada hasta Barranqueras, en la intersección con avenida España. Concretamente, y por una cuestión de dinámica vial se intervienen los 400 metros desde Colón a Las Heras, para continuar en forma inmediata con la otra mano desde French a Vélez Sársfield, finalizando en un plazo cercano a los dos meses. “Es una obra que sirve para continuar con los trabajos integrales de mejoramiento de avenidas de importante flujo vehicular, como los que hicimos

en Alberdi y Hernandarias”, explicó Ayala. “Se trata de una tarea que demandará unos dos meses y que llegará desde 9 de Julio el 400 y se extenderá hasta el 800 empezando desde Colón hasta Las Heras para luego seguir por Vélez Sársfield hasta French”, agregó. Ayala indicó: “Se empezó a trabajar en la bocacalle de 9 de Julio y Colón para seguir avanzando sobre los números pares con destino a los ascendentes y la obra avanza a buen ritmo por lo que presumo que esta semana vamos a pasar la avenida San Martín hasta llegar a Arbo y Blanco”.

A la espera del financiamiento A su vez, el secretario de Obras Públicas, Oscar Bonfanti, recordó: “Estamos a la espera de la autorización del Concejo Municipal para poder gestionar créditos que nos permitan la ejecución de grandes obras de pavimentación de avenidas co-

mo la 9 de Julio, Vélez Sársfield e Italia prolongaciones, Isaías, Edison y Lynch Arribálzaga”. “Necesitamos continuar con estas obras, la ciudad no puede esperar y por eso apelamos al acompañamiento de los concejales del Justicialismo para que apoyen este pedido para el bien de todos los resistencianos”, remarcó.

Detalles técnicos La obra consiste en la repavimentación de las calzadas de hormigón de avenida 9 de Julio, cuyo trabajo comprende el bacheo de losas deterioradas, nueva ejecución de cordones de pavimento faltantes o dañados, sellado de juntas y fisuras, nivelación de losas existentes con mezcla asfáltica en caliente y recapado con concreto asfáltico de 6 centímetros de espesor mínimo, recomponiendo de esta manera las buenas condiciones de servicio de esta arteria. El bacheo comprende la demolición de las losas de pa-

La obra consiste en la realización de bacheo, remoción de lozas deterioradas y recapado con concreto asfáltico en caliente.

Esta obra había sido comprometida por la intendenta Aída Ayala en el inicio de sesiones ordinarias del concejo en este período. vimento deterioradas en los lugares y con las dimensiones detalladas en planos de proyecto, saneamiento y retiro del material inadecuado de la base, ejecución del núcleo de suelo compactado y sub-base con relleno de densidad controlada (RDC), y la posterior construcción de la losa de hormigón de 20 centímetros de espesor con el correspondiente sellado de

juntas. Incluye la reconstrucción de los cordones de hormigón afectados por el bacheo o los que se encuentren deteriorados, prestando especial atención a la conservación y/o reparación de los caños de desagües pluviales domiciliarios que acometen en los cordones. Las veredas que fueran dañadas por causa del bacheo y la recons-

trucción de cordones, serán reparadas conservando el tipo de solado existente. La sub-base del pavimento a ejecutar será de una capa de 11 centímetros de relleno fluido cementicio, (también conocido como mortero densidad controlada: RDC).Por debajo de esta capa se ejecutará una base de suelo núcleo compactado de 15 centímetros de espesor.

Se trata de una tarea que demandará unos dos meses y que llegará desde 9 de Julio el 400 y se extenderá hasta el 800.

Continúan las actividades en la Laguna Argüello por el Día del Amigo Este domingo, continuando con las actividades iniciadas el último viernes, con motivo de las vacaciones de invierno y el Día del Amigo, la Municipalidad de Resistencia convoca a los vecinos al Parque Urbano Laguna Argüello a disfrutar de las distintas actividades recreativas programadas. Desde las 15 horas estará la ya tradicional Feria de Emprendedores Urbanos y además se anuncian otros eventos para la familia y los niños. A través de la Secretaría de Desarrollo Social e Inclusión, en el marco del programa “Más Ciudadanía”, estas actividades al aire libre forman parte del eje “Una ciudad Igualitaria con Inclusión Social” del

Plan Resistencia 2020.

Los emprendedores Los artesanos y productores de la Red de Emprendedores Urbanos del Municipio exponen y comercializan sus productos artesanales en las diferentes alternativas como ser artesanías en madera, tejidos, esculturas y artes gráficas, remeras pintadas a mano, almohadones, cerámicas, confecciones en telas para el hogar, indumentarias para mascotas, mantelería, variedades en plantas y cactus, accesorios en crochet y tela, cuero, artesanías originarias, productos gastronómicos, dulces regionales y conservas. En todos los productos encontrarán buena calidad y precios accesi-

bles. Además de presentar las piezas elaboradas por los mismos emprendedores, se podrá interactuar directamente con ellos, a fin de conocer cómo producen, qué técnicas y materiales utilizan y cómo comenzaron el camino de la economía social. Para las familias y público habrá sorteos de productos realizados por ellos y también actividades recreativas, castillos inflables para los niños.

Festival Artístico La música también estará presente en la Laguna Argüello. Este domingo el espacio artístico estará a cargo del cantautor correntino Alejandro Machado, y como cierre el conjunto “Acuario”.

Las actividades en el parque urbano de la Laguna Argüello se convirtieron en un clásico de los fines de semana de los resistencianos.

LOCALES - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Pág. 10

Rumbo a las Paso

Rozas presentó candidatos de Unión por Chaco Lista 503 A en Juan José Castelli El acto contó también con la presencia de Aída Ayala, Carlos Martínez, Carim Peche, además de otros dirigentes, militantes y simpatizantes de la agrupación. stuvieron presentes acompañando a Ángel Rozas, los diputados provinciales Leonardo Yulán, Avelino Milar, los concejales de Castelli Elsa Regoski, Sandra Plaza, Agustín Detzel, concejal de Miraflores Néstor Amarilla, El intendente de Misión Nueva Pompeya Vicente González, exintendente de Fuerte Esperanza Isabel Duarte, de Villa Río Bermejito Jacinto Nowak, entre otros. También participaron referente políticos de todas las localidades de la región: Tres Isletas, Miraflores, Villa Río Bermejito, El Espinillo, Mira-

flores, Comandancia Frías, Fuerte Esperanza, Misión Nueva Pompeya, El Sauzalito, de barrios y parajes de nuestra ciudad. En el acto de presentación de los candidatos de la lista de unidad "Unión Por Chaco 503 A", dieron la bienvenida los diputados de la localidad Leonardo Yulán y Avelino Milar, seguidamente lo hizo el candidato a diputado nacional, Adrián Veleff, luego se dirigió a los presentes la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, en representación de Libres del Sur habló Carlos Martínez "candidato a diputado provincial", seguidamente se dirigió Carim Peche y

cerró la presentación Ángel Rozas, candidato a senador nacional.

Ayala: Formamos un acuerdo con miras al 2015 La intendenta de Resistencia dijo: "Hemos formado este acuerdo porque fue el pedido de la ciudadanía, formamos este acuerdo que integran 5 partidos y 6 movimientos sociales, pensando en representar sus reclamos y hacer conocer, pero esto es el inicio del cambio que continuará con la recuperación de gobierno de la provincia en el 2015. Estamos juntos porque ustedes nos pi-

Rozas tuvo un discurso crítico hacia las políticas oficialistas en su discurso tras la cena realizada en Juan José Castelli. dieron y continuaremos cumpliendo con sus reclamos, ser las voces de la ciudadanía chaqueña".

Carlos Martínez: Es un proyecto democrático y socialista

Los principales dirigentes del movimiento acompañaron a la presentación de los candidatos en el norte chaqueño.

Al dirigirse el candidato a diputado provincial expresó: "En este camino vamos a estar junto, vamos a debatir sobre las coincidencias y desacuerdos, porque este es el acuerdo que llevaremos adelante, es lo que necesitamos para tener el país que todos queremos, es un proyecto democrático y progresista, que necesita nuestro Chaco y nuestro país". "Con esta alternativa que estamos integrando vamos a fortalecer el congreso nacional y las legislaturas provinciales. Este acuerdo políti-

co seguramente es el que va a llevar al pueblo Argentino al trabajo, al reconocimiento, que es lo que nos enseñaron nuestras mayores, esto identifica al nuevo proyecto que estamos encaminando en este 2013, con mira al 2015, es el proyecto que construiremos entre todos", añadió.

Peche: Creamos un frente electoral programático que inicia en el 2013 El candidato a diputado en 1º lugar dijo: "A veces en la vida hay que tener la altura para escuchar a la ciudadanía y eso hicieron dos dirigente de la UCR, me refiero a Aída Ayala y Ángel Rozas que escucharon lo que le pedía la sociedad, que se unan, para ser una alternativa de gobierno". "Creamos un frente electoral

programático que intérprete la necesidad de la sociedad chaqueña, con ese objetivo se hizo este frente, el primer objetivo derrotar al kirchnerismo en la provincia del Chaco, pero ahí comienza, porque va a continuar cuando recuperemos el Gobierno de la provincia en el 2015, para eso está este frente popular programático, por eso sellamos esta lista de unidad, porque interpretamos los que pedía la sociedad", sentenció Peche. "Porque la sociedad está reclamando que alguien diga que vamos a hacer con los problemas que existen en el Chaco, para eso estamos acá para dar respuesta a esos problemas. La Unión por Chaco se creó para poner un freno a todos los atropellos que pesan sobre nuestra sociedad".

Garantizamos los cambios que ustedes están peticionando En el cierre del acto habló Rozas y expresó: "Estoy muy contento que me estén acompañando aquí en este acto de la lista de unidad. Nosotros, quienes integramos esta alianza , estamos dispuesto a ofrendarle al pueblo del Chaco y al pueblo del país una alternativa política diferente a la que ofrece el kirchnerismo a nivel nacional y provincial". "Nosotros queremos hablar sobre la realidad que no pasa, queremos mostrar las propuesta para garantizar los cambios que ustedes están peticionando. La realidad es que el oficialismo cuenta una historia, que no tiene mucho que ver con la realidad de nuestros días, según el gobierno todo anda muy bien y yo quiero expresarle, como todo gobier-

no habrá hecho algunas cosas buenas y hay que reconocer, pero también se equivocaron y nosotros tenemos la obligación como partido de la oposición y como alternativa de marcar esos errores y decirle en qué se equivocaron", señaló Rozas. "Queremos decir que los gobiernos están golpeando muy fuertemente al campo, los salarios, la producción, la familia, tenemos que decir que la inflación es superior al 30% anual, ¿por qué estamos preocupado por la inflación? Porque nosotros en el Chaco, como en el país tenemos diversas actividades, pero el campo sigue siendo la columna vertebral de nuestra economía, sigue siendo el motor del desarrollo económico y social", expresó el exgobernador chaqueño.

"Y estamos viendo con preocupación que la rentabilidad que se determinan son iguales a hace tres años, los precios se siguen manteniendo, pero los que ha crecido enormemente son los costos de los insumos como consecuencia de la inflación y entonces afecta la realidad y la rentabilidad de nuestros campesinos. Queremos advertir a los gobiernos que deben tener una mirada especial al campo, porque cuando el campo produce, funciona todo", subrayó. Para cerrar, Ángel Rozas expresó: "Nosotros garantizamos el cambio que la ciudadanía del Chaco y de la Argentina viene peticionando desde hace un tiempo".

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - NACIONALES

Pág. 11

En campaña para las Paso

Cristina contra la oposición: Se unen pero después huyen cuando las papas queman La Presidenta inauguró la maternidad "Estela de Carlotto" en Moreno, junto al gobernador Daniel Scioli y el candidato a diputado Martín Insaurralde; llamó a votar por el oficialismo. ristina Kirchner se puso ayer la campaña del oficialismo al hombro y la llevó hasta el municipio de Moreno. Allí, en el oeste del conurbano, junto al primer candidato a diputado de la lista en la provincia del Frente para la Victoria (FPV), Martín Insaurralde, y el gobernador Daniel Scioli, la Presidenta lanzó duras críticas a la oposición y exaltó la gestión de su marido, Néstor Kirchner, y la suya. "Se unen pero después huyen cuando las papas queman", cuestionó, luego de asegurar que su gobierno "hace", mien-

tras los demás dirigentes y candidato "sólo opinan". La jefa de Estado estaba en Moreno inaugurando la maternidad Estela de Carlotto, en honor a la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, quien también estuvo en el acto. "Nosotros no opinamos muchachos, nosotros hacemos", expresó la mandataria cuando promediaba su discurso, que no duró más de 20 minutos. Y, al instante, sin nombrar a ninguno de los contrincantes del kirchnerismo en la provincia, pero aludiendo a la lista del Frente Renovador que lidera el inten-

dente de Tigre, Sergio Massa, aseguró: "Los otros dicen lo que van a hacer, nosotros contamos lo que hicimos, lo que estamos haciendo y todo lo que nos falta hacer". "La gente nos tiene confianza porque nunca le prometimos nada", subrayó. En sus palabras exaltó a Insaurralde. "Vos tenés un ángel Martín", consideró la Presidenta, y mirándolo directamente le aseguró: "Vas a tener el orgullo de ser diputado y que tu gobierno nunca te va a pedir que le rebajes el sueldo a nadie o que tengas que presentar un proyecto de indulto".

"Nosotros no opinamos muchachos, nosotros hacemos", expresó la mandataria cuando promediaba su discurso, que no duró más de 20 minutos.

También resaltó la gestión de gobierno iniciada desde 2003 por el ex presidente Kirchner, y destacó políticas en el ámbito de los derechos humanos, la salud, la educación y la estatización de las AFJP. Luego apuntó a la política

laboral de la Casa Rosada, admitió que aún el tercio de los trabajadores están en actividad de manera informal y lanzó una chicana contra el sindicalismo, en especial contra el jefe de la CGT opositora, Hugo Moyano, ahora declarado enemigo del

kirchnerimo: "Que cuenten cada uno de los sindicatos cuántos afiliados tenían en 2003. Que cuenten lo que no tenían antes -exigió-. Por eso les pido solidaridad, por todos los argentinos que todavía no tienen un trabajo registrado".

Aníbal Fernández aseguró que si estuviera habilitada, la Presidenta iría por el tercer mandato El senador Aníbal Fernández sostuvo que Cristina Kirchner estaría dispuesta a asumir un tercer gobierno si estuvieran dadas las condiciones. Sobre sí mismo, admitió que "hace un personaje" en

los medios. "No soy eterna ni lo quiero ser", aclaró Cristina Kirchner en numerosas oportunidades. Pese a los insistentes intentos de despejar ese fantasma, Aníbal Fer-

nández lo reavivó al afirmar que la actual mandataria "repetiría el mandato" si estuviera habilitada constitucionalmente para volver a postularse. "Si estuvieran dadas las con-

Alfonsín a los demás partidos opositores: La negación de la política El diputado radical y precandidato a renovar su banca por el Frente Progresista Cívico y Social, Ricardo Alfonsín, aseguró en Chascomús que los demás candidatos y partidos de la oposición representan la “negación de la política”. Acompañado por quien encabeza su lista, la diputada Margarita Stolbizer, Alfonsín sostuvo que el espacio que encabeAlfonsín, acompañado por quien encabeza su lista, la diputada Margarita Stolbizer, sostuvo que el espacio que encabeza „constituye la única fuerza política con capacidad de formular una propuesta alternativa‰ al oficialismo.

za “constituye la única fuerza política con capacidad de formular una propuesta alternativa” al oficialismo, “a diferencia de las falsas opciones que no definen ningún perfil político, no son ni oficialismo ni oposición: eso es la negación de la política”. Los precandidatos a diputados, Alfonsín y Stolbizer, fueron los principales oradores del acto de lanzamiento de la Lista A

“Unidad Progresista” del Frente Progresista Cívico y Social en la ciudad de Chascomús en el Club de Pelota de ese municipio bonaerense. Antes del acto, los dos dirigentes fueron recibidos por el intendente Municipal, Juan Alberto Gobbi, en su despacho de calle Sarmiento, para luego concurrir al Gimnasio “Domingo Catalino” del Club de Pelota donde se realizó la actividad con la militancia, según informaron fuentes partidarias. También estuvieron presentes los diputados nacionales Juan Pedro Tunessi y Gerardo Milman, los diputados provinciales Liliana Denot (UCR) y Alfredo Lazeretti (PS) y los candidatos a senadores provinciales Carlos Fernández (UCR) y Ricardo Vázquez (GEN). Alfonsín tenía previsto también recorrer ayer Pinamar y Villa Gesell, mientras que hoy a la mañana visitará General Madariaga y luego, a las 13, se reunirá con la prensa local en Maipú.

diciones, repetiría el mandato", aseguró el senador del Frente para la Victoria, en una entrevista al diario La Nación. Si bien aclaró que se trata de una opinión a título personal, el ex jefe de Gabinete sostuvo que la presidente volvería a disputar la presidencia porque "tiene un enorme sentido de la responsabilidad". "No puedo hablar por ella, pe-

ro hago mi análisis. Si estuvieran dadas las condiciones, repetiría el mandato. Tiene un enorme sentido de la responsabilidad", contestó Fernández a la pregunta sobre si Cristina Kirchner querría ser presidente por tercera vez consecutiva, si la Constitución se lo permitiese. De manera autorreferencial, el senador habló sobre su parti-

cular manera de hacer política en los medios, y reconoció que "hace un personaje". "Definamos las cosas: ¿hago un personaje? Sí, claro", lanzó el legislador del bloque oficialista. Y concluyó al respecto: "No me gusta dar vueltas. Prefiero que me critiquen por chabacano pero ser clarito, ponerte en el corazón las explicaciones. Y no me va mal".

Pág. 12

INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

En una declaración difundida por la cancillería

Venezuela da por terminado el acercamiento diplomático con EE.UU. El gobierno de Venezuela dio por terminado el proceso de acercamiento para normalizar las relaciones con Estados Unidos y rechazó el aval de Washington a las declaraciones de su candidata a embajadora en las Naciones Unidas, Samantha Power, respecto a que luchará contra la represión en Venezuela y Cuba. n una declaración difundida el viernes, la cancillería señaló que Venezuela "jamás aceptará injerencias de ningún tipo en sus asuntos internos", informaron las agencias AVN y DPA. El gobierno de Venezuela dio por terminado el proceso de acercamiento para normalizar las relaciones con Estados Unidos y rechazó el aval de Washington a las declaraciones de su candidata a embajadora en las Naciones Unidas, Samantha Power, respecto a que luchará contra la represión en Venezuela y Cuba. "Con el respaldo del Departamento de Estado a la agenda injerencista planteada por la candidata a embajadora Samatha Power, la República

Bolivariana de Venezuela da por terminados los procesos iniciados en las conversaciones de Guatemala, que tenían por fin la regularización de nuestras relaciones diplomáticas", señala el comunicado. De esta forma Venezuela alude a la reciente conversación del canciller Elías Jaua con el secretario de Estado norteamericano, John Kerry. El texto añade que el gobierno de Caracas rechaza categóricamente las declaraciones de Powers en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, en las que afirmó que será parte de su trabajo "luchar contra la represión a la sociedad civil" en varios países, entre ellos Venezuela. "Sus opiniones irrespetuo-

sas han sido avaladas y respaldadas por el Departamento de Estado, contradiciendo el tono y el contenido de lo expresado por el secretario Kerry en el encuentro sostenido con el canciller Elías Jaua Milano en la ciudad de Antigua, Guatemala, en junio pasado". La cancillería considera "inaceptable e infundada" la preocupación expresada por Estados Unidos acerca de la supuesta represión en Venezuela hacia la sociedad civil. Por el contrario, el texto afirma el gobierno de Venezuela ha "demostrado ampliamente que posee un sólido sistema de garantías constitucionales para preservar la práctica y el respeto irrestricto a los derechos humanos fundamentales; tal y como ha sido reconocido por la ONU en múltiples oportunidades y escenarios". "En cambio, el mundo entero expresa constantemente su preocupación por prácticas represivas ejercidas por Estados Unidos, entre ellas, la violación de los derechos humanos en la prisión ilegal de Guantánamo, las matanzas a civiles perpe-

tradas por aviones no tripulados (drones) y la lamentable persecución desatada contra Edward Snowden, víctima de la más feroz represión, por ejercer su derecho a disentir y denunciar prácticas del Gobierno de Estados Unidos", añade el comunicado. La cancillería reitera que, tal y como ha sido expresado por el presidente Nicolás Maduro, construir una buena relación con el gobierno de Estados Unidos "pasa por practicar el respeto mutuo y el reconocimiento absoluto y total de los principios de soberanía y autodeterminación". Venezuela "jamás aceptará injerencias de ningún tipo en sus asuntos internos". "Con el respaldo del Departamento de Estado a la agenda injerencista planteada por la candidata a embajadora Power, Venezuela da por terminados los procesos iniciados en las conversaciones de Guatemala, que tenían por fin la regularización de nuestras relaciones diplomáticas", reiteró. Las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos están a

nivel de encargados de negocios después roces diplomáticos desde 2008. Jaua y Kerry intentaron un acercamiento que se vio obstaculizado por la ofer-

ta de Maduro de darle asilo al exagente de la CIA Edward Snowden, requerido en Estados Unidos por difundir información secreta.

La cancillería resaltó que construir una buena relación con el gobierno de Estados Unidos "pasa por practicar el respeto mutuo y el reconocimiento absoluto y total de los principios de soberanía y autodeterminación".

Hizo estallar una bomba desde su silla de ruedas en China

Costa Concordia ya tiene cinco condenados Recibieron penas de hasta tres años de cárcel. Ha sido una mala noticia para el capitán Francesco Schettino, responsable del accidente del crucero italiano, con 32 muertos. Un tribunal italiano condenó a cinco de los acusados en el juicio por el naufragio del "Costa Concordia" en enero de 2012 a penas de cárcel que oscilan entre dos años y diez meses y un año y seis meses, informó la prensa local. Los acusados se beneficiaron del proceso de "pattegia-

mento", que permite un acuerdo entre las partes sobre la sanción a cambio de un reconocimiento al menos parcial de la culpabilidad. Al capitán Francesco Schettino, que también está siendo juzgado, se le denegó ese trato, pero sus abogados lo solicitaron de nuevo. El juicio, previsto para durar varios meses y que se realiza en el Teatro Moderno de la isla de Giglio, en la Toscana, se inició formalmente el martes pasado, pero fue aplazado una semana a causa de una huelga

general de abogados. Más de 400 testigos y 250 demandantes particulares comparecerán ante los tribunales. El capitán Schettino estará presente durante las audiencias. La noche del 13 de enero

de 2012 el Costa Concordia, con 4229 personas a bordo, chocó contra un escollo cerca de la costa y naufragó en las rocas. Treinta y dos personas murieron, pero los cadáveres de dos nunca fueron encontrados.

El hecho ocurrió ayer a las 18 en la Terminal 3 y el agresor se llamaba Ji Zhongxing, un hombre de 34 años.

Los acusados se beneficiaron del proceso de "pattegiamento", que permite un acuerdo entre las partes sobre la sanción a cambio de un reconocimiento al menos parcial de la culpabilidad.

N C R AMA

Había quedado lisiado luego de una golpiza, situación por la que culpaba a las autoridades. La explosión fue en un aeropuerto. Un hombre en una silla de ruedas hizo estallar ayer un artefacto explosivo artesanal ante la puerta de arribos en el aeropuerto internacional de Pekín. El hecho ocurrió en la Terminal 3, pasadas las 18 horas locales. El nombre del agresor es Ji Zhongxing, un hombre de 34 años nacido en la provincia oriental de Shandong relataron los testigos, estando en la zona de seguridad comenzó a gritar desesperadamente hasta que, cuando los guardias se acercaron para calmarlo, detonó la bomba.

En las imágenes, tomadas de las redes sociales, en particular de Sina Weibo, una de las más populares en China, se puede ver a Zhongxing con los brazos en alto para llamar la atención, y luego las consecuencias del estallido, que llenó de humo el lugar. Si bien parte de la terminal permaneció cerrada durante varios minutos, se registró un sólo herido de gravedad: el propio agresor. En su blog, Zhongxing mostró las serias lesiones que le provocó una paliza recibida, por lo que culpaba a las autoridades, que supuestamente no sólo no previnieron la golpiza, sino que tampoco lo habrían ayudado en la rehabilitación.

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - INTERNACIONALES

Pág. 13

La seguridad, la mayor preocupación en la Ciudad Maravillosa

Operativo en Brasil: Alistan a miles de efectivos y seis barcos para cuidar al Papa Serán 28.000 policías y militares como parte de un plan de seguridad que incluye, además, a dos helicópteros. Francisco, que llega mañana a Río de Janeiro, limitará sus movimientos en coches descapotados. l primer contacto del papa Francisco con los fieles brasileños y extranjeros que lo aguardan en Río de Janeiro ocurrirá mañana lunes a las 17 horas. Por una decisión de último momento, el desplazamiento en un jeep abierto se limitará a algunas calles del centro carioca que llevan desde la catedral metropolitana hasta el teatro lírico. El trecho restante que lo trasladará al Palacio de Guanabara, sede del gobierno fluminense, lo hará en un automóvil cerrado. Allí tendrá su encuentro con la presidenta Dilma Rousseff. A pesar de ser un escenario recurrente para las protestas, el viernes se confirmó que la recepción oficial será realizada en esa mansión imperial del siglo XIX, en el barrio de Laranjeiras. Según el gobernador fluminense Sergio Cabral, el clima de recepción del sumo pontífice será de “amor, respeto y fraternidad”. El mandatario provincial garantizó que no habrá manifestantes en el lugar. No dijo cómo, pero se puede presumir a partir de las informaciones sobre e l gigantesco dispositivo policial que será montado ese día. De hecho la “Ciudad Maravillosa” y “Postal de Brasil”, como se la solía llamar, estará absolutamente militarizada desde esta noche, horas antes del aterrizaje de Jorge Bergoglio. A los 13.700 efectivos de las Fuerzas Armadas y de la Fuerza Nacional (un cuerpo federal), se sumarán 14.000 soldados de la policía militar (provincial). Semejante emplazamiento de hombres armados hasta los dientes tiene como objetivo la “disuasión” no tanto de eventuales terroristas como de los manifestantes que se pueden animar a aparecer en los actos que protagonice el líder espiritual católico. Al limitar la exposición

pública del Papa el día de su llegada, los comandantes del operativo de seguridad podrán testear qué puede ocurrir durante los días de máxima concentración de gente, el jueves y viernes próximo en Copacabana. Lo del 22 por la tarde “será un termómetro”, admitieron en el entorno del equipo de seguridad papal procedente del Vaticano. El 25 y 26 Francisco desfilará desde el fuerte de Copacabana, en un extremo de esa playa, hasta el palco ubicado en Leme. Para esos días, la marina usará 6 navíos de patrulla, que vigilarán hasta Angra dos Reis. Dos helicópteros acompañarán el convoy papal y el jeep descubierto, que oficiará de papamóvil se desplazará entre dos autos. A los costados irán motos y cuatro hombres de seguridad que marcharán a pie. Las estimaciones más moderadas hablan de una presencia de público, para esos dos actos, de 1,5 millones de peregrinos. Para completar el esquema de seguridad policial, el cuerpo provincial instaló 30 torres de observación con 5 policías cada una, además de autos y motocicletas. Grupos de agentes irán a patrullar la orla atlántica, mientras otros vestidos de civil se apostarán entre la multitud. La visita de Bergoglio a la favela de Manguinhos irá acompañada de 500 uniformados y en Guaratiba, donde se realizarán la vigilia del sábado 27 y la misa de cierre de la Jornada Mundial de la Juventud, tendrá a las Fuerzas Armadas y a las policiales en pleno. Las fuerzas de seguridad tendrán un centro de comando para monitorear el público y batallones de efectivos se apostarán en las favelas cercanas: Antares, Rola y Cesarao. El secretario de Seguridad de Río, José Mariano Beltrame,

garantizó que las fuerzas de seguridad, tanto militares como policiales, implementaron una “nueva estrategia” a partir de las protestas ocurridas el miércoles último, que derivaron en depredaciones de edificios, incendios de barricadas y represión policial. El funcionario, idealizador de las Unidades Policiales de Pacificación (UPP) para suprimir el narcotráfico en las favelas, insistió que “hay nuevos ingredientes en las protestas”. Pero el secretario no sabe hasta qué punto las nuevas tácticas pueden ser efectivas.

El gobernador Cabral aseguró que la violencia de los manifestantes fue “instigada por grupos internacionales”. No dijo, sin embargo, de dónde podrían provenir los “agitadores”. Lo cierto es que una mirada de lo ocurrido el miércoles pasado reveló una composición social mixta en esa protesta, donde muchachos y chicas de clase media manifestaron con jóvenes de las favelas. Si algo los unió fue la “rabia” común contra el gobernador fluminense, a quien se acusa de reprimir en forma desmedida.

Para los actos, se estiman alrededor de 1,5 millones de peregrinos y para completar el esquema de seguridad policial, el cuerpo provincial instaló 30 torres de observación con 5 policías cada una, además de autos y motocicletas.

Para poner fin a los derroches del Vaticano Previo a su viaje a Río, el papa Francisco tomó una de las decisiones más importantes como máxima autoridad de la Iglesia, designó una comisión para hacer más eficiente y transparente la administración de la Santa Sede. Dicho a la inversa, se trata de una reforma que apunta directamente contra el derroche y la corrupción, y a bajar costos. Estos objetivos figuran en un documento difundido el viernes y escrito de puño y letra de Francisco, llamado "Quirógrafo" en la jerga vaticana, en el que precisa que la comisión empezará a trabajar en menos de dos semanas, apenas él regrese de la Jornada Mundial de la Juventud, en Río de Janeiro, del 22 al 28 de julio. Con esta racionalización, el Papa pretende "soluciones estratégicas de mejoras, necesarias para evitar el dispendio de recursos económicos, favorecer la transparencia en la adquisición de bienes y servicios, y perfeccionar la administración del patrimonio mobiliario e inmobiliario", señala el texto. Además se busca operar "cada vez con mayor prudencia en el sector financiero, para garantizar la correcta aplica-

ción de los criterios contables y garantizar asistencia sanitaria y seguridad social a todos los que tienen derecho". Quienes deberán cumplir con los mandatos de esta nueva tabla de la ley son los ocho miembros de la comisión siete expertos internacionales laicos y un clérigo- que tendrán derecho a examinar cualquier documento en papel o digital en el Vaticano. Las propuestas serán presentadas directamente al Papa. Los miembros del grupo son expertos en economía, finanzas, administración y derecho, y provienen de España, Alemania, Italia, Singapur, Malta y Francia. Son además exconsultores o revisores de instituciones económicas vaticanas o eclesiásticas. Incluso, hay quienes provienen del sector empresarial. El único clérigo, el sacerdote español Lucio Ángel Vallejo Balda, será el secretario de la comitiva y su tarea será "elaborar soluciones estratégicas". Vallejo Balda es el número dos de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, y suele coordinar y revisar los balances de cientos de entidades independientes.

N C R AMA

La comisión redactará un borrador de reformas de las instituciones de la Santa Sede para simplificar su forma de trabajo y mejorar su manejo de las finanzas. Sus finalidades y atribuciones son descriptas detalladamente en el "Quirógrafo", que no deja lugar a dudas: la búsqueda de control, eficiencia y ahorros. Para hacerla más expeditiva y que no se entierre en la misma burocracia que pretende mejorar, Francisco ordenó a todos los departamentos del Vaticano colaborar con la comisión y evitar las reglas usuales que obligan a los funcionarios a respetar el secreto de sus cargos. El nuevo grupo colaborará con la comisión consultora formada por ocho cardenales de los cinco continentes, nombrada en abril pasado, cuya tarea es reformar la constitución y definir nuevas reglas para la curia romana, el gobierno central. "Hemos decidido establecer una comisión pontificia que recoja informaciones puntuales sobre temas económicos que interesen a las administraciones vaticanas y cooperar con el Consejo de Cardenales para su apreciada tarea proporcionando el apoyo técnico de consulta especializada".

Pág. 14

NACIONALES - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Por twitter el Sumo Pontífice les deseó buen viaje

Miles de jóvenes argentinos están en camino a Río para ver al Papa En las últimas horas partieron micros desde la Catedral y otros tantos lo hicieron desde distintos puntos del país. El lunes recibirán al Pontífice por primera vez en América Latina. l primer Papa latinoamericano regresa a su continente de origen sólo meses después de su elección. En Río de Janeiro, jóvenes católicos de todo el mundo ya aguardan ansiosos la llegada de Francisco para la Jornada Mundial de la Juventud. Y miles de argentinos partieron este fin de semana repletos rumbo a Brasil para sumarse al encuentro. El contingente local será la delegación extranjera más numerosa entre las que desde mañana

desbordarán las calles de la ciudad carioca, delante de la representación de Estados Unidos y por detrás de los anfitriones brasileños. El papa Francisco les envió un mensaje por Twitter: "Queridos jóvenes, sé que muchos de ustedes están aún de camino a Río. Que el Señor les acompañe durante el viaje". Mientras, en la Catedral, la despedida del contingente el viernes estuvo en manos del arzobispo porteño, monseñor Mario Poli. "No vamos a un viaje

de egresados, sino a una peregrinación religiosa para compartir y vivir la fe con jóvenes de todo el mundo", explicó el sacerdote Mario Miceli, responsable de los grupos porteños. Con banderas argentinas, mates y guitarras para amenizar las largas horas de viaje, los jóvenes llevan entre su equipaje un regalo muy especial: se trata de tres réplicas de la Virgen de Luján. Una de ellas será entregada al papa Francisco para que se la lleve al Vaticano; otra quedará en la cate-

Por altos costos, otra minera extranjera frena inversiones en la Argentina Es la canadiense Goldcorp, que anunció que dejará de hacer exploración en Cerro Negro, Santa Cruz, debido a los impuestos que debe pagar en el país y la caída de la cotización internacional de los metales. En un comunicado de prensa Goldcorp Cerro Negro informó que a partir del día 15 de julio suspendió la campaña de perforación de exploración prevista para el corriente año. Dicha campaña se había iniciado en los últimos dos La inflación y el atraso cambiario se suman a la baja internacional de los precios del oro y la plata, de los costos tributarios, que hacen menos eficientes los recursos financieros de la empresa.

meses y por su naturaleza, está sujeta a los resultados y las necesidades operacionales. La baja internacional de los precios del oro y la plata disminuyeron los ingresos de otras operaciones de Goldcorp en el mundo, las que financian la construcción del Proyecto Cerro Negro en Santa Cruz. Esto provocó que los capitales de los mercados internacionales sean escasos y se restrinjan, priorizándose las inversiones de construcción.

Por otra parte, el descubrimiento de nuevas reservas sin estar aún en producción, solo aumentará la carga tributaria del proyecto, de acuerdo con la recientemente promulgada Ley de Impuesto Inmobiliario Minero en la Provincia de Santa Cruz. A pesar de los inconvenientes mencionados, sumados a los mayores costos del proyecto por efecto de la inflación y el atraso cambiario que hacen menos eficientes los recursos financieros, Goldcorp Cerro Negro tiene la convicción de seguir adelante con la construcción del proyecto, con la voluntad de mantener las fuentes de trabajo, el desarrollo sustentable de la región, bajo estricto cumplimiento de las leyes y de acuerdos firmados. La firma señaló que cualquier información divulgada respecto de despidos masivos es infundada, puesto que la compañía mantiene su programa de contratación de personal para el inicio de la operación.

dral de la ciudad anfitriona y la última tiene como destino la favela Varginha (Manguinhos), que Bergoglio recorrerá durante la semana. El padre Hernán Morelli, párroco de la villa 1-11-14 del Bajo Flores, partió junto con 17 fieles del asentamiento. "Este viaje es muy emocionante", comentó mientras esperaba en el edificio de la Curia porteña que le dieran los reales que logró cambiar por un acuerdo entre el Banco Central y el Arzobispado: tan sólo 370 reales por peregrino, unos mil pesos. La villa 31, en tanto, aporta 28 peregrinos, con el padre Martín Carroza a la cabeza. "Somos una delegación, pero llevamos al barrio, toda la Villa 31 con nosotros", afirmó el cura. Por su parte, la hermana Lidia, de las Hijas del Divino Salvador, contó que viajan siete monjas. "Vamos a dormir en bolsas de dormir. Estamos acostumbradas a

Con banderas argentinas, mates y guitarras para amenizar las largas horas de viaje, los jóvenes llevan entre su equipaje un regalo muy especial: se trata de tres réplicas de la Virgen de Luján. misionar y siempre descansamos así", apuntó. En su primer viaje al exterior, Jorge Mario Bergoglio enfrentará su primera prueba de fuego. El Papa quiere inculcarle su fe a la generación del futuro en multitudinarias misas y una vigilia en Río de Janeiro. Al igual que con su antecesor Benedicto XVI, quien después de su elección lideró la Jornada Mundial de la Juventud 2005 en la ciudad alemana de Colonia, este viaje tiene para Fran-

cisco un gran impacto simbólico. No obstante, el programa para el Papa en Brasil estará más cargado que el que estaba planeado para un Benedicto más viejo y cansado. Los que se queden en Buenos Aires, en tanto, podrán seguir el evento en directo a través de unas pantallas gigantes que el Instituto Brasileño de Turismo (Embratu) colocará en la Plaza Ciudad del Vaticano, al lado del Teatro Colón.

En Córdoba prohíben el uso del celular a los empleados industriales La polémica medida apunta al uso indiscriminado y a las distracciones que genera entre los empleados. "El tema nos desbordó", dicen desde la Cámara Industrial. "Ya era un problema desde hace un tiempo, pero ahora se ha profundizado porque se generalizó el uso del celular en el trabajo", aseguró Emilio Etchegorry, presidente de la Cámara de Industriales Metalúrgicos de Córdoba. "Con la aparición de la mensajería instantánea gratuita y las conexiones a Internet, la verdad es que el tema nos ha desbordado", agregó, en declaraciones realizadas a Día a Día. Por su parte, el titular del Foro Productivo Zona Norte,

que agrupa a los industriales del noroeste de la ciudad, Carlos Zaffi, aseguró: "Es un problema muy grave que tenemos y que cada uno, en su empresa, está tratando de abordar como puede". Respecto de la compañía que él mismo dirige, una fábrica de premoldeados de hormigón, aclaró que "los celulares quedan en una pieza, porque no pueden estar mandando mensajes mientras operan una máquina o manejan una mulita. Si necesitan hablar por una urgencia, le piden permiso al jefe de planta". "Es increíble cómo se resigna productividad por estar todo el tiempo atento al celular", cerró Zaffi, aclarando que el uso

del celular expone a los empleados en dos aspectos, no sólo en lo que respecta a accidentes por la distracción sino también a la pérdida de tiempo que éste genera. Quien también se sumó a las voces en contrario respecto del uso de teléfonos celulares en horario de trabajo fue el titular del Centro de Industriales Panaderos, Néstor Romero, quien detalló que los empleados "están con los auriculares puestos en los oídos todo el tiempo, escuchando música y no prestan atención a lo que los rodea ni a lo que están haciendo". Además confirmó que en la próxima reunión del Centro se analizará en profundidad este tema.

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - OPINION

Pág. 15

Opinión Infantilina: el país de los niños-viejos (o Milani y Chevron: con la estupidización de políticos y medios) ella, todo es posible Por Gustavo González (*)

traargumenten sin otra lógica que la voracidad por comprender. Y que se amiguen, se Cristina Fernández tiene 9 años. Lilita Ca- peleen y se vuelvan a amigar para desarrorrió, 8 recién cumplidos. Hugo Moyano, 10. llar sus personalidades y encontrar un lugar “Guille” Moreno, traviesos 7. Ya leen solitos y en el mundo. les encanta que les digan lo que quieren esWoody Allen dice que nunca se les debe cuchar en medios como Billiken o Genios, levantar la mano a los niños, sobre todo poraunque con otros nombres. También se en- que algunos aprovechan la ocasión para petretienen con la TV y eligen los programas gar por abajo. Esos sí son bravos. que los entienden y los tratan como lo que Un día pueden ser amigos de Albertito, de son, con contenidos infantiles y pensados pa- Sergio o de Huguito, porque juegan el juego ra toditos y toditas, aunque se emitan en ho- que ellos quieren; y al otro, denunciarlos por rario de protección al menor. jugar con un grupo distinto de amiguitos. Del Viven en Infantilina, esta Argentina en la mismo modo, Albertito, Sergio y Huguito son que gobernantes y gobernados parecen ni- capaces de negar que hayan sido compinños, pero niños sin espontaneidad ni alegría, ches de su examigos, cuando todos los veciniños-viejos, patéticos que actúan como si tu- nos sabían que andaban juntos por el barrio vieran 10 años y cargan cinco décadas más. apretando a otros niños. Suerte de infantocracia a la que se refiere En la década del ‘80, el psicólogo Dan KiKundera, “el ideal de la infancia impuesta al ley detectó el creciente fenómeno de persoresto de la sociedad”. nas que se niegan a aceptar sus responsabiEl perfil del niño oficialista es obvio: todo lidades de adulto. Lo llamó “El síndrome de lo que hace el Gobierno está bien; el que Peter Pan”. Huyen de la adultez como una forpiense así es amigo y el resto, un vil destitu- ma de escapar de la realidad, se crispan si yente. El perfil del niño opositor no es menos no consiguen rápido lo que desean, buscan simple: el kirchnerismo es una banda de co- que otro se haga cargo de sus necesidades, rruptos apoyada por intelectuales a sueldo. mienten para eludir las consecuencias de sus Es la niñez fuera de tiempo o la degrada- actos. ción del liderazgo político. Al que un día quieTambién los periodistas sufrimos el mal. ro, al siguiente aporreo. Lo que hoy está bien, Tenemos la voz cascada y ya no usamos panmañana está re mal. talones cortos, pero podemos escribir sobre En época de campaña electoral, todo em- lo que pasa como cuando hacíamos los pripeora. Aunque en la edad de los “por qué” meros palotes. Los buenos-buenos, los mahay derecho de preguntar. los-malos. Cristina me ama. Los jueces me ¿Por qué el mismo Gobierno que les cuidan. El dólar es caca. Los nenes anti “K” chumbaba a los inversores extranjeros, meno se tocan con las nenas “K”. ses después seduce a las multi petroleras Tan predecibles somos que daríamos tercon condiciones inmejorables para que nos nura sino diera miedo ser cómplice de esta ayuden con YPF? estupidización mediática. Con medios que ya ¿Y los opositores que antes criticaban al no se necesitan leer para saber qué van a deGobierno por lo primero, por qué ahora le dan cir según de qué lado están. Que vivimos en duro por lo segundo? el mejor país del planeta o en uno en donde Si el kirchnerismo arrasó con todos los nada se hace bien. Que ganamos una décamilitares involucrados con la dictadura, y eso da o perdimos un siglo. La corpo, la opo, los estaba bien, ¿por qué hoy se eligió a un jefe rochos. Así escribimos. Así de profundos sodel Ejército sospechado de violar los dere- mos. chos humanos, cuando ayer por ser familiar Tenemos un problema, un desfasaje etalejano de un represor otros vieron cortada su rio. Políticos, intelectuales, empresarios y pecarrera? ¿Y por qué las agrupaciones que riodistas hablamos, nos vestimos y nos poantes aplaudían la determinación para casti- nemos serios como si fuéramos adultos. gar el pasado, ahora son tan consideradas Pero debajo de la máscara se nos caen con los acusados? los mocos y dormimos con la luz prendida. Quienes históricamente exigían que la ArY es más grave todavía. Porque habría un gentina se desendeudara y cumpliera estric- conflicto si en un país los líderes fueran nitamente con los vencimientos de la deuda ex- ños y la sociedad no. O si, al revés, la societerna, no pueden ser los mismos que ahora dad sufriera infantilismo y sus representantes se cansan de pegarle a este Gobierno por su no. ortodoxo cumplimiento monetario. ¿O sí? Pero en Infantilina todo tiene un dramátiTampoco podrían ser los mismos los poco orden donde unos y otros compartimos eslíticos e intelectuales que siempre rechaza- ta despiadada normalidad. Ese es el verdaron el pago irrestricto de la deuda y luego ce- dero problema: que aquí no hay un problema. lebraron como revolucionarios bolcheviques el pago por anticipado al FMI. ¿O también sí? Es injusto pedirles a los chicos la capacidad de coherencia de los adultos porque viven un período de aprendizaje en el que su (*) Publicado en Perfil cuerpo y su mente cambian con un vértigo inigualable. Está bien que argumenten y con-

Por Carlos M. Reymundo Roberts (*) Ya les he hablado del manual de La Cámpora, ese instructivo que nos mandan cada semana para bajarnos línea. Cuando recibí el de este lunes pensé que se pudría todo: nos ordenaban hablar bien de Milani y del acuerdo con Chevron; es decir, defender a un militar acusado de violar los derechos humanos y a una petrolera gringa que va a quedarse, poniendo poca guita, con nuestra declamada soberanía energética. ¡Todo mal! Mi primera reacción fue que el instructivo era trucho. La segunda, que si eso era verdad, si había que elogiar a un represor y darle la bienvenida a Chevron como salvador de YPF, el núcleo duro del kirchnerismo podía estallar por los aires. Imaginé renuncias en masa. Imaginé portazos de Hebe, Carlotto, Kicillof, Forster, D'Elía y tantos otros. Imaginé consignas atronadoras: "¡Hasta acá llegamos!", "Milani es nuestro límite", "No vamos a cambiar el ¡Perón, Perón! por ¡Chevron, Chevron!" Porque, convengamos, no todo el mundo tiene la versatilidad de Víctor Hugo, Timmermann o Aníbal, tipos a los que todos los “bondis” los dejan bien. Una vez más, me equivoqué. Ni el manual era trucho, ni se escandalizó nadie. Al contrario, esta derechización del Gobierno contó con el apoyo incondicional de nuestra gente. Quedé desconcertado. Con lo que me costó el proceso de reculturización, el tránsito del neoliberalismo al progresismo, y ahora resulta que tengo que volver a mis orígenes. Como solo no puedo, fui a pedir ayuda. Necesitaba hablar con alguien pragmático, alguien con un ADN recontra “K”, muy cercano a la Presidenta. Me fui derecho al despacho de Zannini. El diálogo me dejó extraordinarias enseñanzas. -¿Me puede explicar lo de Milani? No entiendo nada. -En política no hay que buscar explicaciones, sino soluciones. Lo necesitamos. -¡Pero es un represor! -Te pido que reprimas tu impulsividad. -¡Lo acusan de cosas espantosas! -Lo espantoso es acusar así a un soldado de la patria, a un general de la Nación. -Es que hasta está denunciado en el Nunca Más de La Rioja. -Es cierto, pero vos no lo repitas nunca más. -Y además no puede explicar cómo se hizo rico en tan poco tiempo con un sueldo de militar. ¿Vio la casa y los autos que tiene? -Sí, pobre Milani: en el Ejército lo llaman Milloni. Vos conocés a la señora... Cuando le dijeron que es un espía inescrupuloso, que le gusta el poder y que hizo la plata fácil, casi muere de emoción. Compró ahí mismo. -¿Pero con qué argumentos lo vamos a defender? ¿Arriamos la bandera de los derechos humanos? -¡Eso nunca! En todo caso, la doblamos

y la guardamos. -¿Costó mucho convencer a los nuestros de que debían hablar bien de Milani? -Sí, costó muchísimo, pero por suerte no salió de mi presupuesto. -¿No es desprolijo que sea jefe del Ejército y conserve la conducción del área de Inteligencia? -Es que la señora siempre nos dice que no es fácil encontrar un militar inteligente. -Ok, pero parece riesgoso tener un espía al frente del Ejército. -Si espía para nosotros, no. -¿Estamos seguros de que nos va a ser leal? -Carlitos, Carlitos, ¿qué es la lealtad? La lealtad es una moneda de cambio, y para esto no hay cepo. -¿Y lo de Chevron? -Es un extraordinario acuerdo...para Chevron [suelta una carcajada]. ¿Qué querés que te diga? Se nos caía todo a pedazos y tuvimos que entregarnos. Ésa es la verdad. Ahora, pum para arriba. -¿Pero Galuccio, el Mago, no venía como el gran salvador de YPF? -Habíamos pensado eso, pero por ahora se está salvando él con la fortuna que gana. -¿Cómo se entiende esto de que se la sacamos a los españoles y se la damos a los yanquis? -Yo lo atribuyo a los progresos de la señora con el inglés. -¿Arriamos la bandera de la soberanía energética? -¡Eso nunca! Vamos a arriar la soberanía, pero manteniendo alta la bandera. -No quisiera estar en la piel del pobre Kicillof... ¡Con lo que se llenó la boca diciendo que ahora YPF iba a ser del pueblo y para el pueblo! -En realidad dijo "para el pueblo norteamericano" y nadie lo oyó [suelta otra carcajada]. -¿Hay riesgo de que renuncie? -Yo creo que ya renunció a seguir hablando. ¿No viste qué calladito está? -Pensé que era porque estaba triste. -En el reino del poder, Carlitos, la tristeza es una moneda de cambio. Esto es lo bueno de hablar con tipos como Zannini, que la tienen clara, no andan con vueltas y no te la venden cambiada. Ahora entiendo todo. Milani es la Madre Teresa y a Chevron la asociamos para nacionalizarla apenas se descuiden. Podrá hacernos hocicar la crisis energética, podremos casarnos con un represor, podrán derrotarnos las urnas en agosto y en octubre, podrá ser el fin de una época, la muerte del kirchnerismo, pero el relato es más fuerte. El relato vivirá por los siglos de los siglos. Que así sea.

(*) Publicado en La Nación

Reconquistar la libertad Escrito por Macarena Fresard (*) “Desde el momento en que el otro me mira, yo soy responsable de él sin ni siquiera tener que tomar responsabilidades en relación con él; su responsabilidad me incumbe. Es una responsabilidad que va más allá de lo que yo hago”, Emmanuel Lévinas. Hablar hoy de libertad es entrar en un camino sinuoso y nada claro. Traemos incorporada esa conquista, desde nuestros ancestros originarios, hasta nuestras madres y tías conquistando espacios. Así crecimos y así educamos a nuestros hijos, en ese halo de utopía y de pequeña esperanza. Cómo explicarles a ellos que esto es como un margen, es una pequeña libertad den-

tro de pequeñas conquistas. Cómo explicarle a nuestras hijas que sí, que hemos ganado, que hemos obtenido derechos y reconocimientos, pero limitados. Cómo explicarle que unos son más libres que otros, y no se trata de personas privadas de su libertad, se trata de ciudadanos afines a nosotros, nuestros pares, nuestros vecinos. Cómo justificar que hay niños, como ellos, con menos libertades, que no siempre la libertad ganada como seres humanos es justa, es igualitaria, es real. Cuando vemos que estamos categorizados dentro de un sistema donde se nos encasilla y se nos etiqueta, que es parte del capitalismo y signo de estos tiempos vertiginosos y modernos, pero además, éste signo de mo-

dernidad que se nos estampó en la frente, va cargado de nuevas características que sólo buscan alejarnos más de lo que vale la pena. Lo que importa es el otro, es esa mirada en el otro, que es mi espejo. Saber y sostener que somos iguales y que no sólo tenemos los mismos derechos sino que también somos iguales en la libertad, libres para elegir dónde estar, dónde ir, con quién, libres para asumir nuestro rol en la sociedad sin prejuicios, ni limitaciones. Libres para poder elegir el camino que quiero recorrer, sin tener un montón de sellos en la frente que me estigmaticen y me alejen de los otros. La nueva libertad a conquistar está en volver a mirarnos en los otros ojos, volver a an-

dar con otros zapatos, igualarnos desde lo humano, desde la palabra y desde el hacer. Al encontrarnos en la mirada del otro, ya somos él, ya tenemos la responsabilidad y el deber de andar su camino, de modificarlo, de alivianarlo y tenemos la certeza de que otro se verá en mis ojos para ayudarme en mi andar. Y así fundemos la nueva libertad con un camino poblado de los ojos, propios y ajenos, llenos de esperanza.

(*) Publicado en Agencia Pelota de Trapo

Pág. 16

SERVICIOS - Resistencia, domingo 21 de julio de junio de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Iguazú 15.40 C Andresito 1.28 C

Paraná Ita Ibaté 2.22 B Itatí 3.24 B Barranqueras 3.54 B

Paraguay Bermejo 2.23 C Cerrito S/E

Programación Canal 9 08.30: Panam y circo 09.15: Piñón Fijo 10.00: El garage 11.00: Carburando 12.00: Cine Shampoo 14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales 17.00: Música y show 18.30: Cine Top 20.00: El mundo del espectáculo 22.15: Periodismo para Todos 00:15: Resto del mundo Canal 13 Max 06.30: Litoral de mi gente 08.00: Historias de Corrientes 08.30: Cine infantil (Delay)

Colectivos

09.30: Dibujos (Delay) 10.00: Misa dominical 11.00: ZTV 11.30: Remates ganaderos 12.00: Conociéndonos 12.30: Subí que te llevo 13.00: La esquina de Nelson 14.00: Telebingo correntino 14.30: Peligro Sin Codificar 15.00: Secreto de Sumario 15.30: Los Simpsons 16.00: Cine 18.00: Los Simpsons 19.00: Mirian Leguizamón 19.30: Los Simpsons 20.00: Palabras cruzadas 22.00: Pone a Francella 22.30: Cine 00.30: Glee

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

a b c d

e f g

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- La oportunidad de rever con mayor tranquilidad una cuestión personal que le cuesta mucho poder enfrentar. La solidaridad con un amigo le hará sentirse bien. Sugerencia: la importancia de conocerse. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Los argumentos son poco válidos para darle un corte definitivo a esa relación afectiva. Debería hacer el esfuerzo de decir su verdad sin sentimiento de culpa. Sugerencia: la verdad es siempre la mejor opción. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Necesitaría de tiempo para poder cumplir con los compromisos de hoy. Trate de ver lo que puede postergar y no deje de atender lo que más le importa: su relación de pareja. Sugerencia: priorizar lo que refiera al destino el corazón. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Lo necesario en esa reunión laboral será que usted ponga de sí la mayor sinceridad que pueda. Las cosas llegaron a un punto en que la sensibilidad humana y el sentido común darán su veredicto. Sugerencia: confiar en lo que espera. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- La emergencia emocional que usted está viviendo debería considerarla como un paso para lograr, luego de comprender ciertas cosas, la felicidad que busca. Sugerencia: no desesperarse. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Un llamado lo hará cambiar de planes en esta jornada bastante comprometida que tiene. Trate de hacer lo que necesite frente a esa decisión que debe tomar. Sugerencia: hacer lo que podemos. LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Noticia alentadora en el plano laboral.

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes Verá el resultado de su esfuerzo y de haber mantenido su postura a pesar de que la realidad en algún momento le demostró dificultades. Sugerencia: el valor de una decisión bien pensada. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE 22 DE NOVIEMBRE)No se comprometa si no está seguro, haga saber lo que siente sin que el tiempo siga pasando. Una buena jornada laboral en la que la armonía reinará entre las personas que comparten su rutina. Sugerencia: no mentirse. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)Si acepta realizar un viaje por trabajo estaría abriéndose una puerta en ese plano. A veces debemos hacer cosas que nos cuesta pero por lo menos tenemos que tratar de buscarle la parte positiva. Sugerencia: saber luchar. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Buen repunte en las relaciones laborales. Todo estaría más conectado con objetivos más parejos. Una llamada le hace replantearse una decisión en el plano afectivo. Sugerencia: saber dar una segunda oportunidad. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- La claridad de su mente le hace tomar conciencia acerca de una cuestión que tiene que resolver a nivel laboral. Sabrá decidir sabiamente y verá los frutos. Sugerencia: aprovechar la buena predisposición que tengamos frente a los problemas. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Una estado anímico positivo para poder enfrentar ciertas cuestiones que lo exasperaban en el plano laboral. Trate de ser un poco más condescendiente y de ceder aunque le cueste. Sugerencia: buscar la simpleza.

h i j k l

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias Resistencia Catedral Farmacity 148 El Indio

Farmavida Barranqueras Las Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - CULTURA

Pág. 17

Hasta el 6 de septiembre

Convocatoria para proyectos de Iberescena e Ibermúsicas Se encuentra abierta la convocatoria para proyectos especiales de creación coreográfica y creación musical. Las propuestas seleccionadas tendrán una importante ayuda económica. a Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación informa que el Fondo de Ayudas para las Artes Escénicas Iberoamericanas (Iberescena) y el programa de Fomento de las Músicas Iberoamericanas (Ibermúsicas) lanzaron la convocatoria del proyecto especial para la creación y producción de una propuesta coreográfica y de composición musical en conjunto. Las propuestas seleccionadas recibirán una ayuda de 10

mil dólares para el caso de creación musical, y 6 mil euros para la creación coreográfica. Las solicitudes se podrán presentar hasta el 6 de septiembre. Serán evaluadas las propuestas de procesos de creación para coreografía y composición musical presentadas para realizarse de manera conjunta por creadores que pertenezcan, por nacionalidad o residencia certificada, a cualquier país miembro del Programa Iberescena, en el caso de los coreógrafos, y a cualquier na-

ción integrante del Programa Ibermúsicas, en el caso de los compositores. Las duplas pueden residir en el mismo país o en países diferente. Las ayudas serán otorgadas a los proyectos de creación que se consideren llevar a cabo entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2014, y se concederá en concepto de apoyo económico al proceso conjunto de escritura coreográfica y composición musical del proyecto. Además de los apoyos para la creación coreográfica y la composición, las obras se montarán y estrenarán en al menos uno de los siguientes espacios: el Centro de Producción de Danza Contemporánea (Ceprodac) y el Centro de Experimentación y Producción de

Música Contemporánea (Cepromusic), en México; la Compañía Nacional de Danza Contemporánea y el Centro Nacional de la Música, en Argentina. Se podrán sumar otros centros de producción de los países miembros de los programas.

Informes Las solicitudes se podrán presentar hasta el 6 de septiembre, a las 18, en la Unidad Técnica del Programa Ibermúsicas (avenida Alvear 1690 de Buenos Aires). En el caso de los envíos por correo, se tomará como válida la fecha del matasellos postal. Las bases completas se pueden consultar en los sitios web de las instancias convocantes: www.iberescena.org y www.ibermusicas.org.

Músicos chaqueños presentaron Ariel & Pablo Ayer, en conferencia de prensa realizada en el salón Asturias del Hotel Covadonga, se presentó el grupo Ariel & Pablo. Es una agrupación compuesta por músicos chaqueños que incursionaron en varios estilos como la música internacional fusionada con música sudamericana en distintos idiomas, como el español, portugués y el inglés. El dúo formado hace meses participó en festivales y recitales llevando su música a todos los rincones del país y así dar a conocer su estilo particular. Unas de las últimas novedades del grupo fue la incorporación el maestro de baile Guido De Paoli y su compañía. Por su parte, Pablo Velardez comentó lo difícil que resulta para un grupo independiente surgir responsablemente, ”pero vamos en pos de nuestro sueño de hacer conocer las canciones que amamos y en las cuales ponemos todo nuestro mayor empeño y sentimiento, destacando y

agradeciendo el apoyo de las familias, amigos y seguidores”.

Próximamente estarán actuando en Resistencia y en el interior. Para contactos llamar

Ariel Gómez cel.(0362) 15 4513543 Pablo Velardez cel.(0362) 154 131144

Se presentó el grupo Ariel & Pablo, quien próximamente estarán actuando en la provincia.

Cantata Alto Paraná en el Teatro Vera Esta noche, en el Teatro Vera de Corrientes habrá un espectáculo coreográfico musical, denominado “Alto Paraná” dirigido por Enrique Llopis y Leonardo Napoli. Esta noche, a las 21, se presenta en el escenario del Vera la cantata de Enrique Llopis, con letra de Leonardo Napoli y Manuel Maccarini, con música original de Enrique Llopis, la actuación de “Coral de las Américas” dirigida por Damián Sánchez, el Ballet Contemporáneo de la Provincia del

Chaco, y la dirección coreográfica de Mariela Alarcón y Lucas Garcilazo, quienes a la vez dirigen el mencionado ballet. Para presenciar el espectáculo, la entrada general tiene un costo de $ 50, para jubilados $ 25. Es una propuesta de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, Dirección Nacional de Artes | Plan Federal de Ópera y Danza, Instituto de Cultura de Corrientes, Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco y Subsecretaria de

Cultura de la Provincia de Formosa.

El elenco El elenco está integrado por Enrique Llopis, Loren Acuña, Antonella Ojeda, Rocío Barreto Mercado, Rodrigo Pujol Cajal, Martín Candia, Exequiel Etelechea y Federico Gemignani. Se cuenta con la participación de bailarines invitados de la provincia de Formosa, Ileana Fontana y Marcos Santillán y de Corrientes María Inés Benítez Dindart, Rodrigo Gemig-

nani y Federico Gemignani. El material grabado corresponde al Ensamble Sinfónico de Asunción dirigido por el Mtro. Benjamín Torrijo, en el que participaron: en arpa Amadeo Monges, en piano Néstor Acuña y Benjamín Torrijo, guitarra de Ariel Acuña, bajo eléctrico de Juan Pablo Colombo, percusión de José Luis Belmonte, el acordeón de Néstor Acuña y el bandoneón de Quique Ponce. La grabación fue realizada en Argentina y en Paraguay.

Falleció el músico Hugo Cerruti Hugo Cerruti , el cantante, músico y periodista, falleció en la madrugada del sábado a los 61 años, en Barcelona, España donde residía hace varios años. Hugo Eduardo Cerruti formó parte del “Cuarteto Martín Fierro”. La noticia

generó gran congoja en el ambiente cultural local, principalmente en la Peña Martín Fierro de Resistencia, lugar que vio crecer desde 1970 al emblemático Cuarteto, que recorrió el país y el mundo acercando la música chamamecera y

el folklore. La Comisión Directiva de la Peña Martín Fierro, amigos, socios y colaboradores expresaron su dolor por la pérdida de quien en vida fuera socio e integrante del Cuarteto Martín Fierro.

CULTURA - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Pág. 18

Bajo el lema Soberanía, diversidad e igualdad cultural

Con la integración de los países de la Patria Grande comienza la Feria del Libro El próximo jueves 26 comienza la Feria del Libro, con una importante agenda de actividades e invitados especiales de todo el país y del exterior. La feria se extenderá hasta el 4 de agosto. a 13ª de la Feria del Libro Chaqueño y Regional y 4ª Feria de la Zicosur, comienza esta semana con numerosas actividades que se desarrollarán durante diez días, en la Casa de las Culturas, la Dirección Letras y la Universidad Popular de Resistencia. Desde el 26 de julio al 4 de agosto se realizarán actividades enmarcadas en cada una de las provincias invitadas. El sábado 27 será el Día de Formosa, el domingo 28 será el Día de la Zicosur, el miércoles 31 tocará el turno del Día de Misiones, el jueves 1º el Día de Corrientes y el sábado 3 será el Día de Bolivia. En esta edición de la feria, en la que tiene lugar la participación de la Zicosur se incorporará 44 regiones de Latinoamérica con el fin de promover la integración. Entre ellas, Bolivia como invitado especial. Además, en se realizarán presentaciones de libros, conferencias, actividades para niños y numerosos stands instalados.

Historietas para niños El sábado 27, a las 17, en la Universidad Popular se concretará un taller de historietas para niños.

Reta es uno de los 168 ilustradores, pintores y diseñadores que ilustraron “Ilusorias”, la versión gráfica de Los Sorias de Alberto Laiseca. El capítulo que tuvo a su cargo Isidoro Reta fue el 161, titulado La decisión de los astrólogos. Dicha obra fue editada por Muerde Muertos, que es una editorial de autores contemporáneos abocados a la literatura fantástica, el terror, lo erótico y aquellas obras que apuestan a estimular la imaginación. Para los menos avezados, el mismo día una hora después, también en la Universidad Popular, habrá un taller introductorio a la historieta dictado por Enrique Moglia. Moglia es ilustrador y dibujante. Él pertenece al Grupo Mondo Morbo, dedicado a organizar y difundir diversas actividades relacionados con la historieta, el cine fantástico y el coleccionismo. Este grupo tiene como objetivo formar y promocionar a los artistas del dibujo e historieta local, realizar publicaciones independientes y muestras. El mismo estará a cargo de José María Marcos, de la Editorial Muerde Muertos y del ilustrador Isidoro Reta Duarte. La

Inauguración El día previo a la inauguración oficial, el jueves 25 a las 21, los músicos Luis Pescetti y Juan Quintero presentarán Doce cartas y un escritor, doce canciones y un músico, en Casa de las Culturas La inauguración oficial se concretará el viernes 26, a las 18, en el auditorio Aledo Luis Meloni de la Casa de las Culturas.

actividad tendrá un cupo de 40 personas.

Con importantes stands y destacadas presencias a nivel nacional e internacional, el jueves 26 comienza la Feria del Libro 2013.

Presentaciones 26. A las 21, Casa de las Culturas. Daniela Allerbón, coordinadora del Programa de Promoción del Libro y la Lectura y autoridades del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda y del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología relanzarán el Programa Libros y Casas. 27. A las 17, Auditorio de la Casa de las Culturas. Néstor Forero presentará su libro El crimen de la deuda externa. La introducción estará a cargo del diputado Eduardo Aguilar. A las 20, en la Sala 3 de la Casa de las Culturas, Verónica Dufva Nilsen presentará La mutilación de la feminidad. Además de la presentación del libro se concretará un taller de violencia de género. 28. A las 19, Auditorio de la Casa de las Culturas. Se presentará la antología para niños Cuentos para soñar y pensar. La obra será presentada por la presidenta del Instituto de Cultura, Silvia Robles, el narrador, periodista, editor, poeta e investigador cubano, Enrique Pérez Díaz, junto a los escritores e ilustradores que colaboraron en la antología. 29. A las 19, Sala 1 de la Casa de las Culturas. María Helena Troncoso llevará

adelante la presentación de la biblioteca digital. 30. A las 20, Sala 3 de la Casa de las Culturas, desde el Museo del Hombre Chaqueño Ertivo Acosta se expondrá los trabajos presentados en convocatoria permanente: Algo habrán hecho ellas, mujeres en la historia chaqueña. La introducción estará a cargo de Guadalupe Arqueros. 1. Comenzando el mes de agosto, a las 21, Auditorio de la Casa de las Culturas. El gobernador Jorge Capitanich presentará su libro. 2. A las 20, Sala 3 de la Casa de las Culturas. Carlos Aranda presentará su libro Memoria de Ratón. La presentación estará a cargo de Mónica Nagy y Mario Bosch.

Presencias destacadas 27. A las 21, Auditorio de la Casa de las Culturas. Conferencia de Vicente Battista. Battista nació en 1940 en Buenos Aires. Integró la redacción de la revista literaria El escarabajo de oro y fundó y codirigió la revista de ficción y pensamiento crítico Nuevos Aires. Publicó seis libros de cuentos y cinco

novelas. Diversas antologías de América y Europa, así como diferentes sitios de Internet han recogido algunos de sus cuentos. Y estrenó una pieza teatral. Entre 1976 y 1983 se exilió en España debido a la dictadura cívico-militar argentina. En 1995 recibió el Premio Planeta con un jurado integrado por Abelardo Castillo, Antonio Dal Masetto, José Pablo Feinmann y Juan Forn. Algunas de las novelas que publicó son: El libro de todos los engaños (1984), Siroco (1985), Sucesos argentinos (1995), Gutiérrez a secas (2002), Cuaderno del ausente (2009) y Ojos que no ven (2012) 31. A las 21, Auditorio de la Casa de las Culturas. Presentación de La voluntad, de Eduardo Anguita y Martín Caparrós. La introducción estará a cargo de Miguel Ángel Molfino, quien acompañará al primero de los autores en la disertación. Esta es una obra fundamental sobre la militancia revolucionaria en la Argentina, que traza un recorrido por la memoria histórica de la argentina contemporánea. Los autores analizan distintos períodos históricos: de 1966 (Golpe de Onganía) a 1969 (Cordobazo), de 1969 a 1973 (la presidencia de Cámpora), de 1973 a 1974 (la muerte de Perón), de 1974 a 1976 (preliminares del golpe de Estado) y el golpe militar hasta el final del mundial ‘78.

Para los más chicos, La Andariega presenta sus actividades La biblioteca especializada en literatura infantil y juvenil de la Dirección Letras, La Andariega, participará de la 13ª Feria del Libro Chaqueño y Regional y 4ª Feria de la Zicosur con actividades para los más chicos desde el lunes 29 de julio hasta el viernes 2 de agosto. Las actividades se desarrollarán durante todo el día, donde los niños tendrán la oportunidad de unirse a los relatos de narración oral o participar de talleres que combinarán video y expresión plástica con literatura. Los grupos estarán divididos por edades. Las actividades son gratuitas y es necesario

reservar turnos llamando al 4414941 o escribiendo a escuelasenlaferia@gmail.com.

La biblioteca juvenil presentará dos ciclos en el marco de la Feria del Libro.

Ciclos Te cuento un cuento y Había una vez La Andariega, durante la Feria desarrollará dos ciclos: Te cuento un cuento y Había una vez, destinados a estudiantes de segundo y tercer ciclo. Los mismos estarán a cargo de talleristas especializados en narración oral y de artistas plásticos, quienes propondrán diversas actividades para disfrutar de la palabra y de la expresión plástica.

Días y horarios Lunes 29 de julio

Martes 30 de julio

9.30: Ciclo Te cuento un cuento. A cargo de la narradora y escritora María Fernanda Sánchez Barros. Narración oral y lectura en voz alta. Actividad destinada a chicos de primaria (2º y 3º ciclo). Cupo: 60 niños. 10.30: Ciclo Había una vez. Animación: Un viaje a Marte. Actividad de cine y literatura destinada a alumnos de primaria. Cupo: 60 niños.14: Ciclo Te cuento un cuento. A cargo de Walter Fernández. Narración oral y lectura en voz alta. Actividad destinada a niños de primaria (2º y 3º ciclo). Cupo: 60 niños. 15: Ciclo Había una vez. Animación: Un viaje a Marte. Actividad de cine y literatura destinada a alumnos de primaria. Cupo: 60 niños.

9.30: Ciclo Te cuento un cuento. A cargo de Lilia Beatriz Lockett (Abuelas Cuentacuentos). Narración oral y lectura en voz alta. Actividad destinada a alumnos de primaria (2º y 3º ciclo). Cupo: 60 niños. 10.30: Ciclo Había una vez. Taller de lectura Cuentos de terror y no tanto. Actividad destinada a chicos de primaria (2º y 3º ciclo). Cupo: 60 niños. 14: Ciclo Te cuento un cuento. A cargo de la escultora Tati Cabral. Lectura en voz alta y plástica. Actividad destinada a chicos de primaria (2º y 3º ciclo). Cupo: 60 niños. 15: Ciclo Había una vez. Taller de lectura Cuentos de terror y no tanto, a cargo de las talleristas de La andariega. Actividad destinada a alumnos de primaria (2º y 3º ciclo). Cupo: 60 niños.

Miércoles 31 de julio 9.30 y 10.30: Ciclo Había una vez. Taller de lectura y títeres Los sueños del sapo, a cargo de las talleristas de La Andariega. Actividad destinada para niños de nivel inicial. Cupo: 60 niños. 14: Ciclo Te cuento un cuento". A cargo de Gabriel Perino. Lectura en voz alta de Un viaje inesperado. Actividad destinada a alumnos de primaria (2º ciclo). Cupo: 60 niños. 15: Ciclo Te cuento un cuento. A cargo de la Compañía Juntos y coquetos: Walter Martínez (teatrista). Títeres y lectura. Actividad destinada para niños de nivel inicial. Cupo: 60 niños.

Jueves 1 de agosto 9.30, 10.30 y 14: Ver para leer. Taller de lectu-

N C R AMA

ra de libros ilustrados, a cargo de las talleristas de La Andariega. Actividad destinada a chicos de primaria. Cupo: 60 niños. 15: Ciclo Te cuento un cuento. A cargo de Mirian Galante. Narración oral y lectura en voz alta. Actividad destinada a alumnos de primaria (2º ciclo). Cupo: 60 niños.

Viernes 2 de agosto 9.30 y 10.30: Ver para leer. Taller de lectura de libros ilustrados, a cargo de talleristas de La Andariega. Actividad destinada a alumnos de primaria. Cupo: 60 niños. 14: Ciclo Había una vez. Taller de lectura y títeres Los sueños del sapo, a cargo de las talleristas de La Andariega. Actividad destinada a chicos de primaria. Cupo: 60 niños.

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - CULTURA

Pág. 19

Domingo cultural

Vacaciones en Casa con teatro y sabores La Casa de las Culturas propone un domingo con títeres, teatro, sabores con entrada libre y gratuita durante toda la jornada. l Instituto de Cultura organizó una agenda variada como parte de sus propuestas para el receso invernal. Desde las 16 tendrá lugar en la Casa de las Culturas diversas actividades que incluyen teatro, títeres, exposición y venta de platos, talleres, entre otras atractivas propuestas. La jornada comienza con el ciclo Vacaciones en Casa, un nuevo encuentro de platos en el Pasaje de los Sabores, esta vez dedicado a los más pequeños con entrada gratuita, sólo se abonan las consumiciones. Visitas a la muestra Gran Chaco Gualamba, La Andariega, y el cierre del 4° Festival Nacional e Internacional de Tí-

teres, Teatro Narración Oral se destacan en una grilla destinada especialmente a los más pequeños, pero apta para toda la familia. La animación en la jornada estará a cargo de Alfredo “Globo” Ayala. Además de la presencia del DJ invitado, Gustavo Galarza. En el Pasaje de los Sabores se desarrollará una nueva entrega de ¿Qué tenés en el mate? con degustación de mate de coco; El rasta carnívoro, con sándwiches varios; crepes salados y dulces: aceites saborizados y mermeladas caseras; pizzetas; variedad de panes; delicias de la apicultura y más. Además, se estrenará el nuevo Horno Solar de Casa de las Culturas.

Domingo cultural en el marco del ciclo „Vacaciones en Casa‰.

Programa 16. Visita guiada e intervenciones performáticas en la muestra Gran Chaco Gualamba: Arte, cosmovisión y soberanía. Planta Baja Muba. Entrada libre y gratuita. 17. NAO espectáculo de títeres (Salta). Clausura del 4° Festival Nacional e Internacional de Títeres, Teatro Narración Oral. Auditorio. Entradas: $ 15. 17. Biblioteca La Andariega de la Dirección Letras. Cuentos. Relato oral. Hall. Entrada libre y gratuita. 18. Taller Sustentate ¡Che! Tallerista:

Adriana Schwartz (artista plástica). Bar Posada de Artistas. Entrada libre y gratuita. 20. Toco con poco. Muestra del taller de instrumentos de percusión con materiales de descarte. Segundo piso. Entrada libre y gratuita. 20.30. Proyección de película infantil Ponyo, de Hayao Miyazaki. Auditorio. Entrada libre y gratuita. 21. Espectáculo de comedia musical a cargo de Los Chinchudos (Sáenz Peña). Pasaje de los Sabores. Entrada libre y gratuita.

Teatro de cerca presenta … Carroña o cuervos vendrán rodando Esta noche, a las 21, en el Centro Cultural Alternativo tendrá lugar una nueva entrega del ciclo Teatro de cerca, con la obra…Carroña o cuervos vendrán rodando del grupo Colectivo 18. El ciclo Teatro de cerca con el que el espacio cultural

dependiente del Instituto de Cultura acerca la experiencia del teatro a los asistentes. Las entradas anticipadas cuestan $ 25, y en puerta costarán $ 30.

Próximas obras Sábado 27, a las 16: El rei-

no de Quiligan (infantil). Grupo Fulanos. Sábado 27, a las 22: Inverosímil. Colectivo Los del Callejón. Domingo 28, a las 21: …Carroña o cuervos vendrán rodando. Colectivo 18.

Diversidad en la Expoartesanos de julio Última jornada del Festival de Títeres La nueva edición de la Expoartesanos estará habilitada hasta hoy, en el salón de exposiciones de la Dirección de Artesanías y Arte del Instituto de Cultura. En esta oportunidad, participan artesanos criollos y urbanos de la zona, y diez artesanos de pueblos originarios, además, desde Luque, Paraguay, el artesano filigranista Osvaldo Rolón.

Expoartesanos se constituye como un espacio mensual que en esta ocasión es además una excelente alternativa para encontrar los regalos más originales para el Día del Amigo. Los visitantes encontrarán allí piezas de calidad en las más diversas técnicas: vitrofusión, platería, joyería, macramé, filigrana, cerámica, cestería, textiles en lana, algodón y chaguar, como así también diseño.

Esta última jornada de domingo la exposición sólo estará abierta de 17 a 21.

Desde El Impenetrable Desde El Impenetrable, Ana y Mirta Leiva (Miraflores) arribaron a la capital chaqueña con una exquisita selección de sus trabajos de cestería. El Grupo de Mujeres Wichi de Sauzalito, ofrecerá una muestra de textiles de chaguar.

Culmina la cuarta edición del Festival de Títeres, Teatro y Narración Infantil que comenzó el pasado lunes y que tuvo como sede centros culturales de Resistencia y Puerto Tirol con obras de diferentes puntos del país y de exterior.

Hoy, en la última jornada se invita a la comunidad a disfrutar de espectáculos procedentes de España, Colombia, Venezuela, Salta, Misiones y Chaco. El Festival Internacional de Títeres estuvo organizado por

el grupo de teatro Creando sueños, el Instituto de Cultura del Chaco, a través de su Dirección de Teatro, y la Casa de las Culturas, con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, la Municipalidad de Puerto Tirol y Lotería Chaqueña.

Hoy culmina el Festival de Títeres con tres obras distintas en centros culturales de Resistencia y Puerto Tirol.

Hoy

La edición de julio de la „Expoartesanos‰ culmina hoy con invitados especiales.

A las 17, Sala 88: Yagua Pirú espectáculo de títeres. Compañía Binacional Jaguá Pirú (Misiones). A las 17, Casa de las Culturas - NAO espectáculo de títeres (Salta). Acto oficial de Clausura del 4° Festival Nacional e Internacional de Títeres, Teatro Narración Oral. Auditorio. Entradas: $ 15. A las 17, Puerto Tirol – “La gallina y el pollito más cuentos por jugar”. Espectáculo Narración Marko Mosqueda (Colombia). Entrada Gratuita.sa

N C R AMA

Pág. 20

POLICIALES - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Ocurrió a pocos kilómetros del límite con la provincia del Chaco

Trágico vuelco de una camioneta acabó con la vida de dos menores en la ruta 11 Un adolescente de 17 y una niña de 12 años perdieron la vida en un despiste de la camioneta que manejaba la madre del mayor de los difuntos. El vehículo quedó “ruedas arriba”. SANTA FE n adolescente y una nena murieron ayer al volcar una camioneta que conducía la madre de uno de los fallecidos cuando se despistó en la ruta nacional 11, en jurisdicción de Campo Hardy. "Los cuerpos fueron despedidos del vehículo al no tener co-

locados los cintos de seguridad", detalló el sitio digital Reconquista Hoy. El hecho se registró a las 13.15 horas del sábado, en la recta del kilómetro 904,8 de la ruta nacional 11, frente a la localidad de El Rabón, situada a 115 kilómetros al norte de la cabecera regional (Reconquista). La camioneta Toyota Hilux

Una nueva tragedia ocurrió en la ruta nacional 11, a pocos kilómetros del paralelo 28 que separa Santa Fe con Chaco (foto Reconquista Hoy).

blanca, matrícula LAN 049, era conducida por Nelly Rosa Cracogna, 52; acompañada por su hijo Matías José Tomadín, 17; Cristian Nuz, 24; y Danisa Mayal, de 12 años de edad, todos domiciliados en Paraje Campo Hardy, distrito Florencia de la cercana localidad santafesina que limita con la provincia del Chaco, hacia donde se dirigían rumbo al norte procedentes de Las Toscas, con la caja de la camioneta cargada con escombros. Fruto de la pérdida de control de ese rodado, los dos menores de edad, entre los que se destacó el hijo de la conductora, fallecieron. Por otra parte, sobrevivieron y fueron trasladados al hospital de Villa Ocampo, la mujer que manejaba el rodado y el joven de 24. "Maté a mi hijo, maté a mi hijo", era el grito desconsolado de la conductora, quien no parecía tener ninguna lesión importante. Fue trasladada al hospital de Villa Ocampo en crisis

Dos muertos y cuatro heridos en un accidente de tránsito SANTIAGO DEL ESTERO Dos jóvenes murieron y otras cuatro personas sufrieron heridas graves cuando el automóvil en el que viajaban volcó en una ruta de la provincia de Santiago del Estero, informaron fuentes poli-

ciales. El accidente ocurrió ayer a la madrugada, a la altura del paraje "Chilquita" de la ruta provincial 49, distante a 30 kilómetros al sur de la capital santiagueña, cuando las víctimas se dirigían a una casa ubicada en la zona rural.

Por causas que las autoridades procuraban establecer, el vehículo en el que se trasladaban volcó sobre la banquina y dio varios tumbos. Como consecuencia de los golpes, Télam detalló que fallecieron dos jóvenes identificados como Fernando Suárez (21) y Eduardo Umbídez (27). En tanto, los restantes ocupantes del vehículo, Martín y Diego Umbídez, Fabricio Zelaya y Raúl Luna, quedaron gravemente heridos y fueron asistidos en la sala de urgencias del Hospital Regional "Ramón Carrillo", de la capital provincial.

Una de las víctimas fatales yace sobre la ruta 11 al salir despedida de la camioneta (Foto Reconquista Hoy).

de nervios. También a ese hospital llevaron a Cristian Nuz, pero como sufrió traumatismo de cráneo analizaban derivarlo a un centro de mayor complejidad que podría ser Reconquista. Tampoco

parecía estar grave, según la información a la que accedió el medio citado con personas que trabajaron en el lugar del hecho. Quien conducía la camioneta, Nelly Rosa Cracogna, esposa de Ángel Tomadín. Tienen

un bazar en la Ciudad de Las Toscas, desde donde regresaban hacia su casa cuando se produjo la tragedia. El vehículo quedó con las cuatro ruedas hacia arriba, en el medio del pavimento.

Dos colombianos atrapados por robar 45 mil pesos BUENOS AIRES Un joven y un adolescente de nacionalidad colombiana fueron detenidos cuando intentaban escapar en una moto, después de robarle a un hombre un maletín con dinero que había retirado horas antes de una financiera en el barrio porteño de San Nicolás, informaron fuentes policiales. El hecho ocurrió minutos después de las 18 del viernes, en la calle Uruguay al 200 cuando un hombre que había retirado 45.000 pesos de una financiera de la zona observó que una de las ruedas de su Renault Clio se encontraba en llanta, por lo que se dispuso a cambiarla. De acuerdo al informe que publicó Télam, en ese momento el hombre fue sorprendido por dos desconocidos que previamente le habían pinchado la cubierta, los que le sustrajeron de adentro del auto el maletín con el dinero, y huyeron en una moto. Personal de la seccional tercera que se encontraba vigilando la zona observó el robo y

Agentes de la Policía Federal custodian a los dos detenidos que habían pinchado la cubierta del auto de la víctima del robo. persiguió a los delincuentes, a quienes logró detener a pocos metros, en la esquina de Uruguay y Lavalle, y recuperar el dinero robado. Fuentes policiales señalaron que los detenidos son dos ciudadanos colombianos, uno de alrededor de 25 años y el otro de 17, a quienes se les incautó además una mochila con distintos elementos, entre ellos un cuchillo con el que se supone cortaron la cubierta del auto.

El secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, criticó a los jueces que "dejan en libertad a estos delincuentes", muchos de los cuales "ni siquiera quedan detenidos y el juez por teléfono dice que los suelten". Berni, quien llegó hasta la esquina de Uruguay y Lavalle para interiorizarse del hecho, afirmó: "Yo tengo listas y listas de delincuentes que atrapamos todos los días en la calle y quedan rápidamente en libertad".

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

Serían disparos los que lo hospitalizaron

Confuso episodio dejó herido a piloto de avión mientras sobrevolaba en Napenay Se trata de un joven de 21 que recibió heridas en el cráneo y uno de sus brazos. Lo acompañaba un amigo de 22 cuando, según trascendió, habrían sido víctimas de disparos, aunque se manejan hipótesis de un accidente sin relación a ese planteo. No hay detenidos hasta el momento. NAPENAY n hecho extraño sucedió en la localidad de Napenay el viernes a la noche, ocasión en la que una avioneta “piper”, matrícula LV-NJW, fue objeto de un aparente ataque de disparos de arma de fuego que impactaron tanto en el piloto como en su acompañante y motivó el traslado de ambos hacia el Hospital 4 de Junio de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña. Por esta situación, no había detenidos en el caso de tratarse de un atentado o ataque contra la integridad de los aviadores aficionados. Cerca de las 19, en la zo-

na del lote 26 situado aproximadamente a 12 kilómetros de la Ciudad Termal y a casi 3 kilómetros de la ruta nacional 16, la máquina voladora recibió impactos de disparos recibidos debido al vuelo bajo que el joven de 21, identificado como Alexis Videnoff realizaba junto a Walter Daniel Wasinger y produjo heridas en ambos jóvenes, las que afortunadamente no pondrían en peligro sus vidas, por más que el primero de ellos fue trasladado en las últimas horas a un centro de intervención quirúrgica especializada. Lo que podría observarse en el lugar era la caída de varios postes de tendido eléctrico que habrían planteado la hi-

pótesis de un accidente aéreo, pero los peritos continuaron su trabajo hasta últimas horas de ayer para determinar lo sucedido y dejar todo en manos de la Fiscalía de turno. En cuanto a los rastros en el avión, manchas de sangre que corresponderían al joven de 21 podían contemplarse en la estructura y esa pérdida es la que motivó que los dos tripulantes efectúen un aterrizaje de emergencia una vez producido el hecho. Los tripulantes del avión salvaron su vida en un hecho que, de tratarse de un atentado, no tiene ningún detenido (Foto Radio 21).

Agentes de la Undécima detuvieron Encontraron cadáver de a dos jóvenes con parlantes ajenos joven con un tiro en la nuca El denunciante expresó que lo apuntaron con un arma de fuego. Les habían pedido mercadería para festejar el Día del Amigo. Fueron detenidos a pocas cuadras de la vivienda. Ayer a la mañana, efectivos de la comisaría Undécima detuvieron a dos sujetos, que se estaban llevando dos parlantes de un vecino de Villa Juan de Garay, a quien lo amenazaron con un arma de fuego, según denunció. Los uniformados lograron detenerlos en avenida Moreno y calle 15. Alrededor de las 9, un vecino de 50 años de Villa Juan de Garay se acercó a la comisaría Undécima, donde denunció que dos jóvenes le habían robado a mano armada dos parlantes. Expresó que se acercaron a su casa a pedirle “algo” para festejar el Día del Amigo, a lo que se negó porque tenía que salir. En ese instante, uno de ellos habría sacado un arma de fuego y tras amenaza se llevaron dos parlantes negros que tenía en la

BUENOS AIRES Los agentes de la comisaría Undécima recuperaron rápidamente estos parlantes robados.

cajuela de su camioneta. Rápidamente, los efectivos recabaron las características de los supuestos asaltantes y salieron a recorrer la zona. Al pasar por la esquina de avenida Moreno y calle 14, vieron a dos sospechosos caminando, por lo que intentaron detenerlos. Sin embargo, ambos comenzaron a correr, pero tras varios metros fueron aprehendidos. Cerca de

allí, entre unos pastizales, encontraron los dos parlantes. Luego, ambos detenidos fueron llevados hasta la Comisaría jurisdiccional donde se les notificó de la causa “Supuesto robo”, con intervención de la Fiscalía de Investigación Penal N° 4. Por su parte, los parlantes recuperados fueron devueltos a su propietario, previa acreditación.

Baleado por presunto ajuste de cuentas SANTA FE La víctima recibió un disparo en la ingle y otro en la rodilla derecha. Sucedió en 17 de Octubre y Dorrego de la localidad santafesina de Villa Gobernador Gálvez. El agresor estaba con un cómplice y ambos huyeron en moto. Un hombre de 28 años fue asesinado a balazos el viernes a la tarde. La víctima recibió un disparo en la ingle y otro en la rodilla derecha y murió en el acto. En cuanto al autor del asesinato, lo único que se sabía era que estaba acompaña-

do por otro hombre y que ambos huyeron en moto. Carlos Leandro Velázquez murió poco después de las 17.30. De acuerdo a las primeras informaciones difundidas por el sitio digital de La Capital, Velázquez estaba acompañado por un amigo. Ambos iban moto y según la versión preliminar del hecho, se encontraron con otras dos personas en el cruce de 17 de Octubre y Dorrego, en jurisdicción de la seccional 25ª, en Villa Gobernador Gálvez. Voceros de la Unidad Regional II consignaron que en ese lugar se produjo una dis-

cusión. "Primero se pelearon a los gritos, pero después uno sacó un "fierro" y le pegó un par de tiros a Velázquez", señaló una fuente de la investigación. La víctima recibió un disparo en la ingle y otro en la rodilla derecha y murió casi en el acto. La primera versión del hecho indicaba que el hombre que lo acompañaba huyó del lugar, al igual que el agresor y su cómplice. Con el asesinato de Velázquez ya suman 116 los casos de homicidios en lo que va del año en el departamento Rosario.

Un joven de 23 años fue asesinado de un disparo en la nuca en la ciudad bonaerense de La Plata y los investigadores descartaron el robo como móvil del crimen, informaron fuentes policiales. El hecho se produjo el viernes, cuando un vecino encontró el cadáver de la víctima -identificado como Domingo Ruiz- tendido sobre la calle 528 entre 17 y 18, de un asentamiento platense conocido como La Favela, del barrio Ringuelet. Según dijeron los voceros, el hombre se comunicó rápidamente con el servicio de alerta 911 y poco después se presen-

taron en el lugar efectivos de la comisaría de la zona, que desplegaron un operativo para preservar la escena del crimen. Según Télam, también asistieron los detectives del Gabinete de Homicidios de la Dirección Departamental de Investigaciones (DDI) La Plata, quienes levantaron rastros y recopilaron testimonios que pudieran llevar a esclarecer lo sucedido. Los voceros explicaron que el cuerpo de Ruiz estaba vestido con un pantalón de jeans, zapatillas negras, campera, guantes de color negro y que en sus manos tenía un teléfono celular y otro en su bolsillo, lo que en principio debilitaría la hipótesis del robo como móvil del cri-

men. Además, los pesquisas hallaron un envoltorio de nylon con marihuana dentro de uno de los guantes de la víctima, por lo que investigan si el ataque pudo haber tenido alguna vinculación con la actividad del narcotráfico en el barrio. De acuerdo a los informantes, los peritos creían que como la sangre encontrada junto al cuerpo del joven era escasa, aparentemente Ruiz fue atacado en otro lugar y luego los homicidas arrojaron su cadáver donde fue hallado. El caso fue caratulado como “homicidio” por el responsable de la Unidad Funcional de Instrucción 2, Tomás Morán.

Dos detenidos por juego ilegal en Charata y General Pinedo Andaban en bicicleta y moto, con anotaciones de jugadas y nombres de supuestos apostadores. Los efectivos se valieron de llamados gratuitos y anónimos que realizaron los ciudadanos al 0810-888-5684. Días atrás, Personal del Departamento Drogas Peligrosas detuvo a dos hombres de 45 y 56 años en General Pinedo y Charata, que andaban levantando jugadas de quiniela clandestina. El número telefónico gratuito que brinda Lotería Chaqueña fue la pista para lograr detenerlos. En el primer procedimiento, una comisión policial que se encarga específicamente de la lucha contra el juego clandestino, recibió un llamado anónimo que denunciaba a un hombre en Charata por levantar jugadas ile-

gales. De esta manera, los efectivos supieron que el sospechoso se movía en una bicicleta y comenzaron a investigar la zona. Así fue que detuvieron a un ciclista con similares características a la buscada, en la esquina de avenida Pringles y calle Constitución, de Charata. El hombre, que se desplazaba en una bicicleta tipo valona, tenía entre sus prendas una planilla con anotaciones de jugadas clandestinas, una birome y una importante suma de dinero en efectivo. A su vez, no supo dar una respuesta concreta de los elementos que llevaba por lo que fue detenido, teniendo en cuenta la ley provincial N° 4930 de juegos de azar. Al mismo tiempo, en la localidad de General Pinedo, otra co-

misión recibió un llamado anónimo que denunciaba a un motociclista por promover el juego clandestino. Rápidamente, los empleados policiales recorrieron diferentes arterias y en la intersección de calle 10 y esquina 7, detuvieron a un sujeto a bordo de un motovehículo Honda Biz azul. Tras pedirle que exhiba sus pertenencias, constataron que llevaba un trozo de papel donde se detallaban anotaciones de jugadas quinieleras; además, una suma de dinero en efectivo. Finalmente, fue detenido. Posteriormente, ambos aprehendidos fueron trasladados a las comisarías locales y notificados de la causa supuesta infracción al artículo 12 de la ley provincial N° 4930, con intervención del Juzgado de Faltas.

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Si yo fuese culpable, con toda la investigación que se hizo, tendría que estar preso, dijo

El padrastro de Ángeles rompió el silencio El padrastro de la joven asesinada Ángeles Rawson, Sergio Opatowski, dio sus primeras declaraciones ante la prensa. Tras un silencio que se impuso días después del asesinato, el hombre se refirió a los comentarios que lo sindicaban como sospechoso. BUENOS AIRES onsideró que las dudas comenzaron a disiparse el martes último cuando los investigadores del caso detectaron en una grabación de seguridad que, en el momento en el que Ángeles

era interceptada por quien la asesinó, él estaba en un banco a 55 cuadras del lugar del hecho. "Ahí se dieron vuelta y hasta los medios se dieron vuelta y dijeron: ¡Huy... vamos a tener que pedirle disculpas al padrastro por todo lo que se ha inven-

tado", dijo la noche del viernes a la prensa frente al edificio de Ravignani 2360. Respecto al único imputado por el crimen, el encargado del edificio, Jorge Mangeri, Opatowski aseguró que él no lo puede juzgar y que deja eso en manos de la Justicia, aunque con-

sidera que hay mucha prueba en su contra. "Para mí enjuiciarlo... no. Que lo resuelva la Justicia, que hagan lo que tengan que hacer", manifestó, y agregó que no sabe si podría decirle algo en caso de tenerlo frente a él. "No sé si le podría decir algo. Si él fue, la Justicia hará lo que tiene que hacer. Si no fue, yo dudo porque hay muchas pruebas lamentablemente que van en su contra", consideró. El padrastro agregó: "No me cuesta creer que haya sido Mangeri, pero cuesta entender

adentro nuestro que haya sido una persona muy allegada a nosotros. Es nuestro portero. Si es un ajeno por ahí te podes enganchar mal y decir, bueno, pobre tipo". Según Télam, el hombre dijo que el portero era "un buen tipo, macanudo, compañero" y que "nunca tuvo problemas con ella", por Ángeles. "Hasta me llaman la atención los comentarios que hicieron hace poquito: que Mangeri les decía cosas a las chicas en la calle. Yo nunca lo escuché", aseveró.

Respecto a la investigación del caso dijo que le "cuesta bajarle el martillo, porque hay que hacer más investigaciones para llegar a una realidad", y sobre la posible participación de otra persona indicó: "Yo creo que no". Finalmente, halagó el trabajo de los investigadores: "Si a alguien tendría que felicitar, y me saco el sombrero, es a la Policía Federal, a todos los fiscales, a todos los médicos, a todos los que están trabajando en la causa. Lleve el tiempo que lleve, su desempeño ha sido excelente".

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

Afortunadamente, no hubo heridos

Se incendiĂł una vivienda y habrĂa dejado sin nada a vecinos de Villa Alvear El siniestro se generĂł cerca de las 20 en una vivienda trasera de la calle Mendoza al 873. La explosiĂłn de un tablero electrĂłnico habrĂa sido la causa del hecho por el que un hombre y dos menores sĂłlo tuvieron que ser asistidos por el monĂłxido que inhalaron. na gran humareda podĂa observarse anoche en la vereda de una casa de Mendoza 873, donde cuatro dotaciones de Bomberos trabajaron para apagar las intensas llamas que un momento abordaron una construcciĂłn situada en la par-

te trasera de la mencionada direcciĂłn, donde las pĂŠrdidas materiales habrĂan sido considerables, aunque afortunadamente no hubo que lamentar vĂctimas, ni heridos de gravedad. El hecho ocurriĂł cerca de las 20, cuando un joven que se

encontraba en el SalĂłn de Fiestas â€œPepoâ€?, lindero a la morada damnificada, relatĂł a Primera LĂnea que se escuchĂł una fuerte explosiĂłn y cuando salieron a la calle veĂan como un intenso humo salĂa desde el fondo de esa casa contigua. SegĂşn detallaron los bomCuatro dotaciones de Bomberos intervinieron en el incendio producido ayer a la noche.

Las llamas se habrĂan producido debido a un desperfecto elĂŠctrico surgido en la parte trasera de esta vivienda.

beros que trabajaron en el lugar, un hombre y dos nenas salieron a tiempo del lugar y se mostraban ahogados por el humo que inhalaron dentro de esa vivienda, que era consumida por dentro debido a una aparente falla elĂŠctrica de un tablero que estaba ubicado en el interior del inmueble de dos habitaciones y otro ambiente destinado a la cocina y living. Aparentemente, las pĂŠrdidas habrĂan sido totales y los habitantes de la casa fueron rĂĄpidamente auxiliados por personal mĂŠdico, mientras cuatro dotaciones se encargaron de erradicar las llamas que requirieron el trabajo de distin-

MuriĂł al chocar contra un poste de alumbrado VILLA Ă NGELA El hecho se dio en la madrugada del sĂĄbado, cerca de las 5.15, cuando un joven de 23

aĂąos de edad, de apellido Ortiz, circulaba por avenida Kennedy, cuando por causas que se tratan de establecer impactĂł su motocicleta contra un poste de

El joven que perdiĂł su vida la madrugada de ayer chocĂł contra este poste de alumbrado y pereciĂł en el acto (Foto Radio 21).

alumbrado pĂşblico, cayendo sobre la vereda perdiendo la vida de forma instantĂĄnea. El personal policial como asĂ tambiĂŠn del hospital Salvador Mazza, acudiĂł a los pocos minutos que se dio el hecho, sin embargo nada pudieron hacer, ya que el joven estaba tendido en el piso sin vida. Luego de las diligencias necesarias, el personal de Bomberos de la ciudad de Villa Ă ngela trasladĂł el cuer-

po sin vida de este joven hasta la morgue local y posterior a esto, el cuerpo de este infortunado joven fue entregado a sus familiares. En el lugar se labraron las actas correspondientes, no pudiĂŠndose determinar hasta el momento que habrĂa ocurrido con el difunto ni como habrĂa perdido el control de su rodado para luego impactar de lleno contra este poste de alumbrado.

tas unidades de apoyo, ademĂĄs de la colaboraciĂłn de la comisarĂa Tercera. Por la magnitud del opera-

tivo, debieron cortar el trĂĄnsito en la esquina de Mendoza y San Roque, del barrio de Villa Alvear.

Pรกg. 20

LOCALES - Resistencia, domingo 30 de junio de 2013

Pรกg. 24

N C R AMA

fica Feria bGeuanloék, entidad dependiegrntane defelriaRotdearyroInpa

Resistencia - Domingo 21 de julio de 2013 - AÑO 10 - Nº 3848 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 5,00

ub a El Rotary Cl organizar un ado club re ha definido del mencion os br m ternacional, ie m rdo a sus s ue ne ac ve e jó D s lo s. y, por ello, iles escolare el domingo 21 de ciones y út á cibirán dona feria de ropa se realizar calle 7 la artín, sobre , M es n ad Sa a rid to az pl s esau ile en út s ra de ho es 0 cion 15.3 junio a las guarcibirán dona , re c. et se , s, ja ás Adem nos, ho cuedel centro. ces, cuader vados a la es ar o libros, lápi para ser lle ac s, colares com st ño de ni be ra . Ca ropa pa Bajo Hondo el dapolvos y l Lote 45 de cuyo fin es de ad 9 tid 26 en º N a un la rural Rotary y lo Gualok es el ub r Cl po y ar do ia ot que el R , es auspic comunidad y 30 años. servicio a la s de edades entre 18 ne ve integran jó

Destacó el impacto que las obras tienen en el empleo

Villa Berthet: El Gobernador entregó 16 viviendas del programa Sueños Compartidos El Gobernador inauguró ayer nuevas viviendas en Villa Berthet, donde resaltó que el Chaco lidera a nivel país la construcción de viviendas a partir de este programa. Asimismo, se refirió al “efecto multiplicador” que tienen los programas de construcción de unidades habitacionales para la generación de empleo y la dinamización de las economías locales. “En el Chaco vamos a superar los 10.000 empleos formales de la construcción y otros 20.000 empleos asociados”, enfatizó, a la par que señaló que en ocho años de gestión la meta es alcanzar la construcción de 50 mil nuevas viviendas en la provincia. Las soluciones habitacionales forman parte de un convenio que contempla la construcción de 100 viviendas.

Dólar Compra: $ 5,40 Venta: $ 5,50

Temperatura Max: 17 Min: 2

Soleado

Cientos de jóvenes de Sáenz Peña viajan para participar de la Jornada Mundial de la Juventud

Los jóvenes saenzpeñenses trabajaron durante largo tiempo para viajar a Río de Janeiro, a la jornada de la que participará el papa Francisco. Pág. 4

Capacitaron a integrantes de la Cooperativa Poriahjú para la construcción de filtros „Nos propusimos avanzar para alcanzar en el 2015 unas 4000 viviendas, a través de Sueños Compartidos‰, resaltó el Gobernador en la entrega. Pág. 5

Aguilar, de campaña en General Pinedo, escuchó a vecinos del barrio Atalaya

Pág. 7

Cipolini inauguró un local del partido Unión por Chaco Somos Parte en Avia Terai Pág. 8

N C R AMA

La delegación de la Universidad de La Plata, y de la cooperativa Poriahjú, en el encuentro en la Uncaus, en el marco del proyecto „Dinamizadores y promotores de filtros para eliminar bacterias‰ que tiene a todas las partes involucradas. Pág. 3

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Pág. 2

Elecciones 2013

Todo lo que hay que saber sobre las Paso Las elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (Paso) son un método de selección de candidaturas para cargos públicos electivos nacionales y provinciales y de habilitación de partidos y alianzas para competir por tales cargos. Se llevaron a cabo por primera vez en las presidenciales de 2011, tras la reforma de la ley electoral impulsada por el kirchnerismo. grandes rasgos, las Paso –que este año serán el 11 de agosto- implican que una o más listas de precandidatos de un mismo partido o alianza compitan entre sí, para conformar –o definir- la candidatura con la que una agrupación política determinada podrá presentarse en las elecciones generales. La cantidad de votantes de la provincia del Chaco según el padrón es de 798.508 electores, de las cuales 402.606 son mujeres y 395.902 son hombres. Hasta la fecha son 10.000 los jóvenes inscriptos, pero se cree que la cifra va a aumentar – podrían sobrepasar los 20.000 - porque permanentemente se va renovando el padrón hasta la fecha límite que es la de las elecciones generales. Cabe señalar que las personas habilitadas para emitir el sufragio estarán habilitadas para seleccionar las candidaturas para cargos públicos electivos nacionales y provinciales y de habilitación de partidos y alianzas para competir por tales cargos. Antes, los partidos políticos elegían sus candidatos a través de elecciones internas, congresos partidarios o bien las elegían sus dirigentes. Ahora, la Ley 26.571 establece este sistema de primarias abiertas, simultáneas y obligatorias en la que en un mismo día y en un mismo acto, todas las agrupaciones políticas dirimen sus precandidatu-

ras. Otro aspecto importante, es que funcionan como un “filtro” para aquellas agrupaciones pequeñas con escaso caudal de votos, no accedan a participar de las elecciones definitivas. Sólo podrán hacerlo si obtienen entre todas sus listas de precandidatos un umbral de apoyo mínimo equivalente al 1,5% de los votos válidos en el distrito y para la categoría de cargo en la que pretenda competir en los comicios nacionales. Se les llama “abiertas” porque todos los ciudadanos participan de la elección de los precandidatos, sean o no afiliados a los partidos políticos (sólo se vota por una opción para cada cargo, sino el voto queda impugnado). También son “Obligatorias”, porque todos los mayores de 18 años deben concurrir a votar (los adolescentes de entre 16 y 17 tienen por primera vez la opción de ir a votar). Y también son “Simultáneas” porque en un mismo acto electoral, se definen las candidaturas de todos los partidos que pretendan participar en las elecciones –en este caso, legislativas-. Aquellas listas que no definan sus candidaturas en las Paso, deben presentarse igual y superar el %1.5 de los votos en aquellos distritos donde se presenta, para poder participar de las elecciones de segundo término –que este año serán el 27 de octubre.

Partidos políticos y alianzas electorales En Chaco, tres alianzas se inscribieron de cara a las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias del 11 de agosto. Frente Cívico Pro Chaco: integrada por los partidos popular de la reconstrucción y Pro -propuesta republicana. Frente para la Victoria: está compuesto por los partidos: Justicialista, de la Concertación, Corriente Martín Fierro, de la Victoria, Frente Grande, Causa Reparadora, Frente para el Cambio, Polo Social - Movimiento de Bases, Proyecto Popular, Kolina, Nacionalista Constitucional - Unir y Acción Chaqueña. Unión por Chaco: conformada por los partidos: Unión Cívica Radical, Bases y Principio del Chaco, Socialista, Coalición Cívica - Ari y Movimiento Libres del Sur.

Nueva constancia de emisión de voto A partir de las elecciones legislativas 2013, los padrones incluirán junto al nombre del ciudadano, la foto, un espacio para la firma de los mayores de 16 años habilitados para votar y un comprobante troquelado que se le entregará a cada votante luego de sufragar. A partir de ahora, ya no se firmará y sellará los documentos de los votantes, sino que éstos recibirán un troquel como cons-

600.000 nuevos votantes Como consecuencia de la habilitación del denominado “voto joven”, se incluyeron en el Registro de Electores aproximadamente 600.000 menores de 18 años de edad. Esa cifra alcanza cerca del 2% del total del padrón nacional, resultando -sin embargo- diferentes los porcentajes de jóvenes en cada distrito electoral, en coincidencia con la diversa composición demográfica de cada provincia. Así, la Ciudad de Buenos Aires es el distrito en el que esa proporción es menor (1,33%), mientras que en

las provincias de Misiones y Formosa los menores superan el 3% del total de electores habilitados. Se destaca, finalmente, que en virtud de que el Código Electoral Nacional incorporó al padrón a quienes tengan 16 años de edad a la fecha de las elecciones generales de octubre, en las elecciones primarias unos 23.000 electores tendrán todavía 15 años de edad. Tal es así que existen 264 jóvenes electores habilitados, que alcanzarán los 16 años de edad el mismo 27 de octubre.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo 1.600 Maíz U$S 185 Girasol 1.720

Soja Sorgo

HACIENDA 1.690 820

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

2,18 2,17 2,15 2,13

“D” “D1/2” “E” “F”

2,05 1,87 1,60 1,49

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,774 10,796 9,494 11,318 5,832 6,047

Índice de arrendamiento: 9,342

tancia de emisión del voto. Una vez que los electores introduzcan el voto en la urna, deberán firmar el padrón, posteriormente se le otorgará un troquel con un código de barra, firmado por la autoridad de mesa, prueba de que cumplió con su deber cívico. El elector deberá conservar el troquel hasta que se publique la lista de quienes no fueron a votar. Asimismo, puede suceder tres situaciones tras la difusión pública de infractores: 1. Si no está en el listado puede tirar el comprobante. 2. Si está en el listado tiene que presentarse para justificar su voto. 3. Si perdió y está en el listado, las autoridades deberán acceder al padrón para comprobar su voto. Si no figura como infractor, no necesita hacer ningún trámite ante la pérdida de la constancia. La constancia de voto tendrá impresos la fecha y tipo de elección, el nombre y apellido completos del elector, su número de identificación y la nomenclatura de la mesa, y la firma del presidente de mesa. Los códigos que queden en el padrón, de los votantes que se ausentaron, serán escaneados por la Justicia electoral que así tendrá un registro digital (Base de datos de infractores) para imponer las sanciones que indica la ley. Hay que tener en cuenta que el Registro quedará constituido por la nómina de los electores nacionales mayores de 18 años y menores de 70 años que no hayan emitido el voto, ni hayan justificado su no emisión, indicándose en cada caso si se ha pagado o no la multa correspondiente.- La no inclusión de una persona en dicho Registro bastará para tener por cumplida la obligación de votar a su respecto o por justificada su omisión.

Documentos válidos para votar Los documentos válidos para votar tanto en las elecciones primarias de agosto como en las nacionales de octubre son: Libreta Cívica (LC) Libreta de Enrolamiento (LE) DNI tapa verde DNI tapa celeste DNI tarjeta en sus dos versiones. A pesar de la indicación “No válido para votar” en DNI tarjeta 1ª versión, podrá ser utilizado para votar en próximas elecciones nacionales. Es importante recordar que para votar se debe ir el día de la elección con el documento

En la práctica, las Paso también sirven como una "boca de urna", para saber dónde están parados los candidatos de cara a las elecciones de segundo término. cívico que figura en el padrón o una versión posterior. Ejemplos: Si en el padrón figura LE y el elector se presenta con su DNI. Si figura con el DNI original y se presenta con el DNI duplicado. Si se presenta con un DNI "ejemplar B" y figura con un DNI "ejemplar A". Si se presenta con DNI formato tarjeta y figura en el padrón con LE. Quien se presente a votar con un documento anterior al que figura en el padrón electoral No podrá votar. Por ejemplo: Si en el padrón figura DNI y el elector se presenta con su LE. Si figura con el DNI duplicado y se presenta con el DNI original. Si se presenta con un DNI "ejemplar A" y figura con un DNI "ejemplar B".

en las generales, el monto de la segunda infracción ascenderá a $ 100, que se acumularán a los $ 50 correspondientes a la primera infracción", agrega. Según detallaron, la multa podrá ser pagada en cualquier sucursal del Banco de la Nación Argentina "y en las demás entidades que se habiliten para el cobro". La boleta de pago "será generada digitalmente" en el sitio web de la Justicia Nacional Electoral. "Luego de recibida la comunicación de su pago -por parte de las entidades autorizadas para el cobro o personalmente por el elector- se encontrará habilitada en el mismo sitio web la generación e impresión de la constancia correspondiente, que será suficiente elemento de prueba para acreditar dicha circunstancia", concluye.

Sancionarán multas de hasta $ 150 a quienes no voten

30.530.323 electores en todo el país

Así lo confirmó el titular de la Dirección Nacional Electoral, Alejandro Tullio. Una acordada estableció que deberán pagar $ 50 quienes no se presenten en primarias de agosto y $ 100, quienes no lo hagan en la legislativas de octubre. Así lo estableció la Cámara Nacional Electoral, del 25 de abril de este año, firmada por Alberto Ricardo Dalla Vía, Rodolfo Emilio Munné y Santiago Hernán Corcuera. Y fue confirmado por el titular de la Dirección Nacional Electoral, Alejandro Tullio. "Es necesario fijar para los comicios a realizarse en el año 2013 el importe de la sanción en el supuesto de pago voluntario. Cabe establecer que cuando la infracción se cometa respecto de uno solo de los actos electorales -primarias o generales- el valor de la multa ascenderá a $ 50", establece. "Cuando no se haya votado en las elecciones primarias, ni

Por otro lado, la Cámara Nacional Electoral informa que los padrones definitivos para las elecciones primarias del 11 de agosto, incluyen a 30.530.323 electores, de los cuales un 30% tendrá su fotografía incorporada. El crecimiento del padrón respecto del utilizado en las elecciones de 2011 es de casi un millón setecientos mil electores, es decir, un 5,87% más de votantes respecto de los 28.900.000 electores habilitados en la elección anterior para votar en el territorio nacional. El crecimiento más pronunciado se produjo en las provincias de Tierra del Fuego y Santa Cruz, con incrementos que superaron el 10%, y el menor en la Capital Federal, con una variación del 2,24%. Para las elecciones generales del mes de octubre se agregarán además unos 37.500 electores argentinos residentes en el exterior, a quienes no les corresponde participar en las primarias.

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Con asistencia de la Universidad de La Plata

La Cooperativa Poriahjú construirá filtros para palear la contaminación del agua Docentes, ingenieros y bioquímicos universitarios estuvieron durante cuatro días en un taller, instruyendo a miembros de la cooperativa sobre el armado y montaje de los filtros, además de realizar pruebas con el agua que resultaron satisfactorias. n la zona se han detectado diversos casos de enfermedades y de esta manera los habitantes de colonias vecinas podrán mejorar su calidad de vida. La Uncaus también hace su aporte a este proyecto con el monitoreo del uso de los filtros. El contacto de la Cooperativa Poriahjú con la Universidad de La Plata comenzó unos tres años atrás por los problemas de salud que acarrea a los habitantes de colonias al oeste y sur de Sáenz Peña, cercanas a Colonia Pampa Napenay, como a La Montenegrina por el consumo de agua contaminada. “En ese marco del taller se dio la aprobación del uso de los filtros para poder fabricarlos a partir de la efectividad que tuvieron en los ensayos que se realizaron. De esta manera nos quedaron promotores en la zona que ahora comenzarán con el armado de los filtros en nuestra cooperativa”, explicó el líder de la cooperativa, Raúl “Toto” Galván.

Los platenses trajeron tres modelos de filtros, cada uno de 13 litros, uno de los cuales queda en la cooperativa como muestra, “y la idea es fabricar de acá a fin de año, por lo menos 50 filtros”, reveló el dirigente cooperativo. Cabe recordar que en visitas anteriores de los profesionales de la Universidad de La Plata quedó comprobada que el agua que se consume en toda la zona está altamente contaminada, y no es apta para el consumo humano, “y con estos filtros se saca prácticamente toda la parasitosis que tiene el agua que produce diferentes enfermedades”, sentenció Galván. “Nosotros ahora vamos a buscar los recursos porque el costo de los filtros está entre 450 y 500 pesos, es decir no son tan costosos para la función que cumplen, y que ha sido probado en estos días, y funciona muy bien. De todas maneras esto lo planteamos como un paliativo, como una solución a medias

porque en definitiva es el Estado que nos tiene que garantizar agua potable para toda la población”. Los filtros pueden purificar unos 20 litros de agua por día, es decir que puede abastecer del líquido elemento a una familia tipo; además que la Universidad de La Plata les dejó a la Cooperativa Poriahjú una planilla para realizar un seguimiento en la salud de las personas que se saben están afectadas como por ejemplo con casos diarréicos, con sarna y erupciones en la piel, también potenciados por la presencia de arsénico en el agua, y por el uso de glifosatos en los cultivos en zonas rurales.

El aporte de la Uncaus La comitiva también fue recibida por autoridades de la Uncaus, y estuvo integrada por docentes, estudiantes, químicos e ingenieros en hidráulica de la cátedra de “Soberanía Alimentaria” de La Plata, Marco Pereyra, estudiante de agronomía, Gabriela Delgado, licenciada en Artes Plásticas -orientación cerámica, Fernando Glenza, periodista, Leda Gianuzzi, doctora en Ciencias Químicas, y Raúl Galvan, titular de la Cooperativa Porihajú. Fueron recibido en esta oportunidad, por el vicerrector a cargo del Rectorado, Walter López, quien estuvo acom-

pañado por colaboradores de la Casa de Altos Estudios. Como parte del convenio firmado entre la Uncaus y la UNLP, se realizó un cronograma de trabajo para implementar, desde la universidad chaqueña, el monitoreo periódico del uso del sistema de filtro por los destinatarios, procedimiento que permite obtener agua potable, disminuyendo así la prevalencia de enfermedades vinculadas con el agua y además, consolidar experiencias entre las universidades públicas y la comunidad en pos del bien común. La elección de la Uncaus como contraparte de este importante proyecto, tiene que ver con su ubicación estratégica y su inserción territorial en el área de influencia de las organizaciones sociales beneficiarias del proceso de vinculación tecnológica.

Raúl „Toto‰ Galván contento por los resultados de esta experiencia para mejorar el agua que consumen en toda la zona rural al sur y oeste de Sáenz Peña.

100% de aguas contaminadas “Hemos hecho un análisis de la calidad del agua en un proyecto anterior el cual nos han dado que el 100% de las muestras están contaminadas de tipo microbiológico, y también con algunos agentes como nitratos y nitritos”. “A partir de eso y en conjunto con la Cooperativa pensamos un proyecto que se denominó: “Dinamizadores y promotores de filtros para eliminar bacterias”, comentó Leda Gianuzzi, doctora en Ciencias Quí-

micas. “De los filtros se encarga un grupo de profesionales, gente que lo ha desarrollado como la licenciada Gabriela Delgado, que ha trabajado mucho en el diseño de los filtros que son en base de cerámicas y otros de carbón, y son productos que venimos a implementar en la comunidad. Luego volvemos para ver cuál ha sido la experiencia obtenida con estos filtros”, cerró la ingeniera Gianuzzi.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Asistencia a la vista. La tarea de ayuda del municipio a personas con problemas de vista viene desde hace mucho tiempo con reiteradas entregas de lentes de aumento, y días atrás el subsecretario de Gobierno, Juan José Fuentes Castillo, se hizo presente en el barrio Sáenz Peña junto al equipo de la Secretaría de Desarrollo Humano para la entrega a domicilio de un par de anteojos a un niño -Adán Contreras- que padece mielomeningocele. Fuentes Castillo al momento de la entrega dijo que lo hacía a pedido del intendente, entendiendo la necesidad de este chico, sabiendo que este par de lentes incluidos dentro del plan que exitosamente gestiona Luis Collavino desde la Secretaría de Desarrollo Humano. Indicó que ya han entregados más de 2000 lentes realizados con marcos reciclados que los vecinos acercan a Casa de Cultura o a la misma oficina de la Secretaría de Desarrollo Humano y “sirve para cambiar la calidad de vida de mucha gente, por ello nos es muy significativo y nos produce una gran alegría”, expresó el funcionario.

¿Sexo débil, o sexo fuerte? Esta noche a las 21 estarán en escena los integrantes del Grupo de Teatro Vecinal en la Sala Septiembre con la comedia que trata sobre las diferencias entre hombres y mujeres, con una duración de dos horas. El elenco está integrado por cerca de 20 personas, que no son actores profesionales, sino que son vecinos de esta ciudad. “La obra se trata, en que nos diferenciamos los hombres de las mujeres, y porque justamente esas diferencias llevan a las peleas, es bastante entretenida y abarca muchos temas, pero para los niños no es recomendable por los temas que trata”, explicó una de las actrices. Las entradas, están a un costo de 30 pesos, se venden todos los días desde las 19. También invitan a sumarse al elenco, los interesados en participar en la actuación, pueden acercarse para un aprendizaje gratuito abierto a todas las edades.

Fueron despedidos por el obispo Barbaro

Cientos de jóvenes viajan a la Jornada Mundial con el Papa Momentos de gran emoción se vivieron en el instante de la partida de los jóvenes católicos de la Diócesis de San Roque, que se reunieron en plaza San Martín, y luego en la Iglesia Catedral participaron de la misa de envío con la homilía brindada por el obispo Nicolás Barbaro, quien les dijo: “Quizás estén emprendiendo la peregrinación más importante de sus vidas”. n medio de un momento de gran bullicio y alegría plena, los jóvenes de las distintas parroquias se concentraron en la plaza central, y desde allí a la Iglesia Catedral, para luego emprender el viaje a Río de Janeiro a la Jornada Mundial de la Juventud que comenzará en pocos días. En Río de Janeiro participarán unos 500 jóvenes de las distintas localidades que abarca la Diócesis, Santa Sylvina, Coronel Du Graty, General Pinedo, Villa Ángela, San Bernardo, La Clotilde, La Tigra, Villa Berthet, Las Breñas, Machagai, Quitilipi, Taco Pozo, Campo Largo, Napenay, Avia Terai, Frentones, Charata, Tres Isletas, Juan José Castelli y esta ciudad. En la homilía de la misa de envío, monseñor Barbaro habló del sentido de una peregrinación. Recordó la que realizó el pueblo judío guiado por Moisés, las que realizaban los primeros cristianos y se siguen realizando. Animó a vivir con ese mismo espíritu de fe esta peregrinación para estar con el Papa en Río, a aprovechar todas las gracias que Dios querrá derramar; "están a punto de emprender una importante peregrinación, quizás la más importante de sus vidas", les decía, y comentó después de qué modo esta peregrinación podrá marcar sus vidas. Comentó además que "estas peregrinaciones nos recuerdan ese otro peregrinar, el de nuestra propia vida hacia la Casa del Padre, hacia el Cielo. Este es el más importante, el que

El obispo de San Roque, monseñor Nicolás Barbaro, encabezó la homilía de despedida de los jóvenes a la Jornada Mundial de Río 2013. no puede fallar; por tanto interesa que caminemos bien, por el recto sendero, no sea cosa que apuntemos donde no queremos aparecer". Monseñor Hugo Barbaro recordó que el pueblo judío peregrinaba cada año a Jerusalén para la Pascua. Conmemoraban el paso del Mar Rojo recordando los prodigios que Dios había obrado con sus antepasados. La Virgen y San José también iban cada año, acabamos de oír el relato de San Lucas (Lc. 2, 41-51); solían trasladarse en largas caravanas de gente. En una de esas ocasiones, la que acabamos de oír, se perdió el Niño que ya tenía 12 años y lo encontraron asombrando a los doctores de la Ley con su sabiduría. Jesucristo vivía estas peregrinaciones; los Evangelios nos hablan de tres que tuvieron lugar cada año de su vida pública. Las peregrinaciones siempre fueron consideradas por la Iglesia momentos en que Dios se vuelca con su Gracia abundantemente. Los cristianos de los primeros siglos iban a Tierra Santa para tomar contacto con los lugares donde vivió Jesucristo; rezaban en los sitios que destacan los Evangelios: acá enseñó tal cosa, acá hizo tal milagro, acá se reunía con los discípulos, etc.; así revivían aquellos momentos, encontraban mayor cercanía con Jesús, Dios se volcaba con su Gracia y renovaban su fe. También en los primeros siglos peregrinaban a Roma; el mismo San Ignacio de Antio-

N C R AMA

quía consideraba una peregrinación su viaje a Roma para recibir ahí el martirio. Los fieles iban a Roma, viderePetrum, para rezar junto a la tumba de San Pedro, estar cerca del Papa, tomar contacto con los sitios relacionados con la vida de los mártires, con sus reliquias; volvían renovados en su fe, consideraban una gran gracia de Dios ir al menos una vez en la vida”, recordó el obispo de San Roque.

El encuentro con el papa Francisco “Emprenden ahora una peregrinación con el sentimiento que animó a los que se movilizaron por siglos: con espíritu de oración y de sacrificio, con deseos de agradar a Dios y hacer siempre su Voluntad. Nos sentimos llamados, invitados a estar con el Papa en este imponente evento de Fe junto a millones de jóvenes de todo el mundo. Emprendemos la peregrinación para estar con el Papa, Vicario de Cristo en la Tierra, para ver a Pedro y estar con Pedro que se nos acerca al país vecino de Brasil. Queremos oírlo, enriquecernos con su palabra a través de la cual nos habla Dios; queremos compartir esos momentos con él, rezar con él, participar del gran don de una Santa Misa presidida por el Romano Pontífice. Nuestro peregrinar terreno hacia el Cielo quedará marcado por este encuentro; supondrá un buen empujón para que después de Río caminemos de otro modo, por Cristo, con Cristo y en Cristo, dejándonos transformar por Él. Quere-

mos ser discípulos, y discípulos misioneros: Dios quiere apoyarse en nosotros para que el mundo sea mejor, por lo que le decimos ya desde ahora con el profeta (1Sam 3, 10), acá estoy Señor porque me has llamado”. “Los ánimos a cuidar el clima de peregrinación –instó Barbaro- no van a comprar cosas, ni de paseo. Para facilitar la acción del Espíritu Santo desde el primer momento es importante que tengan el alma bien purificada por el Sacramento de la Penitencia; en cada ómnibus viajará un sacerdote disponible para atenderlos y ayudarlos a prepararse muy bien. Podrán tener cada día la Santa Misa, y el domingo próximo con el Santo Padre; son los momentos más importantes de cada jornada. Cuiden el clima de oración en el viaje mismo y en esos días; así facilitarán que la Palabra de Dios y todo lo vivido entre en el alma. Traten mucho a la Virgen, no se olviden del Santo Rosario. Al pueblo de Israel lo guiaba una nube por el desierto y una antorcha por la noche. Que la protección de Nuestra Madre la Santísima Virgen María sea siempre como esa nube que nos protege; que ella nos guía, sea la luz que alumbra las oscuridades de nuestra alma. Recemos muchos todos, los que quedan acá, para que no haya ningún imprevisto. Que la Virgen Santísima bendiga con creces los propósitos de todos en esta Santa Peregrinación que ahora emprenden. Así sea”, fue el deseo antes de la despedida de monseñor Barbaro.

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Del programa Sueños Compartidos

Capitanich inauguró viviendas en Villa Berthet El gobernador Jorge Capitanich inauguró este sábado 16 nuevas viviendas del Programa Sueños Compartidos en Villa Berthet. En la ocasión, destacó que la provincia del Chaco lidera a nivel país la construcción de viviendas a partir de este programa, que con un sistema constructivo novedoso y de alta calidad permite que más familias puedan acceder a una vivienda digna. esaltó además el efecto multiplicador que tienen los programas de construcción de unidades habitacionales para la generación de empleo y la dinamización de las economías locales. Las 16 viviendas inauguradas conforman el barrio Néstor Kirchner, que contará con equipamiento social, infraestructura, planta potabilizadora de agua y SUM. Además, forman parte de un convenio con el programa nacional que permitirá a Villa Berthet completar las 100 unidades; a lo que se suman otras 100 soluciones habitacionales que corresponden a diferentes operatorias en marcha, según indicó el Gobernador. Junto al Gobernador participaron de la actividad, el intendente Atlanto Honcharuk; el ministro de Infraestructura, Omar Judis; el exministro de Gobierno, Juan Manuel Pedrini; y el subsecretario de Programas y Proyectos Especiales, Jorge Franco. Capitanich aseguró que el Chaco ejerce el liderazgo en materia de viviendas construidas a través del Programa Sue-

ños Compartidos que se ejecuta en diversas provincias por una iniciativa del Gobierno Nacional. En Chaco, el programa ejecutado a través de la Subsecretaría de Proyectos y Programas Especiales del Ministerio de Infraestructura ya realizó en una primera fase 1228 viviendas y avanza con 500 más en esta segunda etapa. En tanto que la tercera prevé 700 unidades más. “Nos propusimos avanzar para alcanzar en el 2015 unas 4000 viviendas a través de Sueños Compartidos”, resaltó el Gobernador. Esta operatoria de viviendas se realiza a partir de un novedoso sistema constructivo de origen italiano de alta calidad. A su vez, el empresario que diseñó este modelo tiene un emprendimiento en Barranqueras, donde se fabrican y exportan los paneles que conforman la base del sistema constructivo. Así, la firma que ya genera más de 50 empleos tiene proyectado duplicar su capacidad instalada sumando también la fabricación de aberturas, techos y sistemas fotovoltaicos. “A partir de la radicación de esta firma de origen italiano en la provincia, se logró disminuir los costos de materia-

16 viviendas del programa „Sueños Compartidos‰ inauguró el gobernador en Villa Berthet.

les en términos de logística y posibilitar la construcción de un mayor número de viviendas”, añadió el Gobernador.

Efecto dinamizador de la construcción En otro momento, Capitanich destacó el efecto dinamizador que tienen los programas de construcción de viviendas en materia de generación de empleos y reactivación de las economías locales. “En el Chaco vamos a superar los 10.000 empleos formales de la construcción y otros 20.000 empleos asociados”, enfatizó, a la par que señaló que en ocho años de gestión la meta es alcanzar la construcción de 50 mil nuevas viviendas en la provincia.

Inversiones en Villa Berthet El Gobernador destacó la multiplicidad de inversiones que se realizan en la comunidad de Villa Berthet, entre las que se destacan las casi 100 cuadras de pavimento urbano, la nueva comisaría, viviendas, el complejo hospitalario y conexiones de electrificación rural. En este punto renovó el compromiso de mejorar la provisión de agua po-

table y generar la expansión de las conexiones de electrificación rural

Sobre el Prosap Se refirió también al debate sobre préstamo del Programa de Servicios Agropecuarias (Prosap) y explicó que una parte del proyecto, de 240 millones de pesos, no se puede instrumentar porque la oposición no quiere votar la ley de endeudamiento en la Cámara de Diputados. “Esto nos implica una demora en cuanto a la ejecución de programas de obras como la expansión de la electrificación rural. Queremos utilizar este préstamo para obras de ripio, cami-

Pami abrirá agencia en El Sauzalito Se anunció la creación de una agencia del Pami en El Sauzalito. El objetivo es garantizar la asistencia en Comandancia Frías, Fuerte Esperanza, Misión Nueva Pompeya y el Sauzalito. Durante el primer encuentro entre la titular de Pami y el ministro de Desarrollo Social del Chaco, a fin de afianzar políticas conjuntas para los adultos mayores, se acordó entre las inmediatas acciones habilitar una agencia de la obra social para garantizar asistencia en Comandancia Frías, Fuerte Esperanza, Misión Nueva Pompeya y

zona de El Sauzalito. La directora ejecutiva de la Unidad de Gestión Local de Pami Chaco, Cristina Aboitiz, ratificó su acta compromiso con el flamante ministro de Desarrollo Social de Chaco, Diego Bernachea, consistente en aunar criterios de articulación respecto a las políticas dirigidas a los adultos mayores y donde pudieron aprovechar esa instancia para organizar de manera conjunta con la obra social la apertura de la Agencia Pami en El Sauzalito, organismo del Estado provincial que funciona eventualmente en el Centro Integrador

Comunitario (CIC) dependiente de Desarrollo Social. La importancia de esta iniciativa promovida, en oportunidad de la visita del director ejecutivo nacional Luciano Di Cesare junto al gobernador Jorge Capitanich, será posible cuando entre estas carteras definan de manera conjunta la fecha de inauguración propuesta por Aboitiz, para llevar servicios médicos y sociales a El Impenetrable, con alcance en las localidades de Comandancia Frías, Fuerte Esperanza y Misión Nueva Pompeya y zona de influencia de El Sauzalito.

Aboitiz y Bernachea, en la reunión donde se acordó la sede de Pami para El Sauzalito.

N C R AMA

nos rurales, electrificación, la regulación de cuenca del Río Guaycurú y la limpieza estructural del Río de Oro para asegurar la provisión de agua para uso productivo en el Departamento Libertador General San Martín”, dijo. Recordó además que las obras mencionadas se enmarcan en una política de Estado y que en su momento el justicialismo cuando era oposición dio el visto bueno para obtener financiamiento. “Resulta ser que en 10 años de gestiones anteriores solo pudieron ejecutar el 32% del préstamo y nosotros ejecutamos el 68% con una impronta de gestión que nos ha permitido

hacer obras en toda la provincia”, subrayó, y añadió: “Vamos a generar el consenso para aprobar ese préstamo y ejecutar un nuevo programa de electrificación rural, lo que permitiría la universalización de este servicio en la provincia”. Por otra parte, el intendente de Villa Berthet, Atlanto Honcharuk, destacó la importancia para su comunidad que tienen las múltiples obras ejecutadas y llamó a “defender este modelo de gobierno, sus conquistas y transformaciones realizadas bajo la impronta de gestión del gobernador Capitanich y la presidenta Cristina Fernández de Kirchner”.

INTERIOR - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Pág. 6

Iniciativa de Libres del Sur

Capacitan a fiscales para las Paso en Quitilipi Libres del Sur Quitilipi, que apoya la lista Unión Por Chaco de la Alianza Frente de Todos, capacita fiscales de mesa para las Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (Paso), actividad en la que participaron referentes de la lista 503 A. QUITILIPI Leandro Canteros Valls l candidato a diputado nacional de la lista 503 A Marcelo Salgado, de cara a las elecciones de agosto, realizó en el local Libres del Sur ubicado en calle San Luis de Quitilipi, una charla para capacitar a los fiscales para las elecciones. Participaron referentes locales de la Alianza Frente de Todos con la presencia de sus referentes Carlos Urlich, Alfredo Acuña, y del partido Libres del Sur, Héctor Benítez. La charla tuvo un temario basado en varios puntos principales que deben conocer las personas que trabajaban de fiscales.

Luego de las presentaciones oficiales Salgado hizo saber que esta charla tiene el fin de guiar a los fiscales en todo su accionar durante el acto eleccionario hasta el escrutinio final. El punto principal es hacer conocer que los padrones contarán con las imágenes de los electores como la entrega de un troquel que recibirá cada votante al finalizar su votación como certificación de haber participado. Este funcionamiento se debe a que estará permitido asistir a votar con documentos viejos y nuevos, aclarándose que los nuevos documentos no pueden ser sellados, por eso la mesa emitirá la constancia. Asimismo se abordó la participación voluntaria de los electores de 16 años.

Salgado presentó un temario con puntos especialmente a tener en cuenta, por ejemplo, que el fiscal partidario no es una autoridad de mesa enumerando las funciones que tienen para desempeñarse, su forma de presentación y acreditación. Enumeró algunas atribuciones que tienen los fiscales para el ingreso y control del cuarto oscuro, acompañar a las autoridades de mesa cuando deban asistir a los electores no videntes y solicitar al final del acto eleccionario el certificado del escrutinio con los resultados correspondientes, entre otros detalles. Salgado advirtió qué deben tener en cuenta los fiscales al momento de la preparación del cuarto oscuro, además de advertir que es un delito electoral

la sustracción, destrucción, sustitución, adulteración u ocultamiento de boletas. Los presentes recibieron

asesoramiento sobre el estado que deben tener los documentos que se presentan en la mesa, además de advertir los cui-

dados que deben tener los fiscales para evitar el voto de documentos mellizos con algunos ejemplos.

Marcelo Salgado junto a los voluntarios que se capacitaron de cara a las elecciones.

Villa Ángela: FM Láser inauguró nuevos estudios VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas Este viernes, quedaron inaugurados los nuevos estudios de FM Láser 103.3 Mhz en la ciudad de Villa Ángela. Las fla-

mantes instalaciones, ubicadas en Alvear 43, en pleno centro de la Villa, cuentan con una sala de arte, donde pueden exhibir sus obras, artistas locales, tanto pintores como escultores, una oficina privada, sala de operador y una moderna cabina de locu-

ción en la cual se pueden apreciar la historia de más de veinte años de radio en el medio. Se aprovechó la oportunidad para redescubrir una placa que inmortaliza el nombre de Eduardo René Bastacini, en cuya memoria se le puso el nom-

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Tiempo nublado, muy frío y con probabilidad de lloviznas a la mañana, mejorando durante el día.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Sábado 20: Parcialmente nublado. Muy frío. Viento del S, velocidad media 10-15km/h. Temperaturas estimadas en el rango de 5ºC a 13ºC.Domingo 21: Nubosidad variable con ligera probabilidad de precipitaciones débiles a la mañana, luego despejado y muy frío. Viento del SO, intensidad media entre 20-25km/h. Temperaturas previstas: mínimas entre 0ºC-3ºC y máximas entre 9ºC12ºC.SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

El brindis realizado con periodistas de la radio, y con amigos de la emisora.

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Iguazú 15,40 B Andresito 1,44 B

Paraná Barranqueras S/E Empedrado 5,09 B Goya 5,76 B

Paraguay Pilcomayo 5,75 C Formosa 6,62 C

Situación río Paraná Semana del 11 al 18 de julio lluvias de 35-50mm en tramo Paraguayo-Argentino sobre el norte de Corrientes. Semana del 19 al 27 de julio probabilidad de lluvias en el tramo Paraguayo-Argentino sobre costa Misionera con precipitaciones entre 35-50mm.

Situación río Paraguay Lluvias solamente en la semana del 11 al 18 de julio, tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 3550mm.

Situación río Bermejo Lluvias en la semana del 11 al 18 de julio, con acumulados estimados entre 30-50mm en el tramo inferior. Resto de período sin lluvias.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

bre a la cabina de locución hace muchos años atrás. Muchos colegas de los medios se acercaron a compartir este momento, lo que habla a las claras de la cordialidad existente entre los diferentes medios de difusión, se contó con la presencia de muchos amigos como el Sr. Hugo Roger, presidente de la Cámara de Comercio, vecinos del lugar, todo en un marco de cordialidad y respeto.

Agradecimiento A la hora de las palabras,

los nuevos directores, Adriana Taponier y Marcelo Rojas, destacaron: “La inestimable ayuda de muchos amigos, gracias a los cuales este sueño se hace hoy una realidad y no es casualidad el día elegido para inaugurar estos nuevos estudios, porque un sector lleva el nombre de un amigo nuestro, Eduardo René Bastacini, y en la galería de fotos se pueden ver a otros grandes amigos que hoy no están con nosotros, como José “El mono” Naón, Eduardo Rodríguez, el padre

Mariano Keniarsky, y entre ellos que no están y todos ustedes que nos acompañan, apuntalaron esto y se hizo una gran realidad para nosotros, queremos agradecerles a todos, pero especialmente al Dr. Fernández, un amigo que nos brindó mucho para que hoy estemos en este lugar”, posteriormente, Hugo Roger también felicitó “a la gente de esta emisora que son amigos y que vienen creciendo con mucho trabajo y empeño, este nuevo local es muy moderno y con todas las comodidades, realmente me sorprendió gratamente”. La galería de arte fue inaugurada con obras de la artista Lucy Durán y del caricaturista Rothy.

Resistencia, domingo 21 de julio de 2013 -

INTERIOR

Pág. 7

Campaña del candidato a senador

Aguilar escuchó inquietudes de vecinos del barrio Atalaya de General Pinedo El primer precandidato a senador por la lista 17 de Octubre “K” mantuvo una intensa agenda de actividades en la localidad de Pinedo, acompañado por Viviana Damilano, precandidata a diputada provincial y por Franco Ciucci, concejal de la localidad. demás de reunirse con los referentes del justicialismo local, realizó caminatas por calles céntricas y por el barrio Atalaya, visitó la cooperativa del pueblo y recorrió un complejo de 50 nuevas viviendas en pleno proceso de construcción. Por la noche, mantuvo una reunión con comerciantes en la sede de la Cámara de Comercio, y finalmente visitó la metalúrgica Siri que se encuentra realizando inversiones para ampliar sus instalaciones, con

apoyo del gobierno provincial. "Aprovechamos la oportunidad de dialogar cara a cara con los habitantes de Pinedo, para escuchar sus necesidades y pedirles el acompañamiento en las próximas elecciones legislativas", manifestó Aguilar al finalizar la jornada. "Les explicamos que estas elecciones son una oportunidad para ratificar el rumbo del gobierno de Capitanich, que tanto hizo por mejorar la calidad de vida de los chaqueños, mediante una gran cantidad de obras que se concretaron en

los últimos años y otras que están en marcha, y que son una respuesta a necesidades históricas de la Provincia. En el interior la construcción ha impactado fuerte en la actividad económica de los pueblos, porque beneficia no solo a los obreros sino también a los comerciantes, al aumentar la capacidad de gasto y con ello las ventas. También escuchamos a los vecinos para saber en qué aspectos debemos seguir trabajando, para poder dar solución a todo lo que aún falta o hay que mejorar".

Aguilar y Damilano, en la recorrida realizada en el barrio Atalaya de Pinedo.

Nuevos mecanismos de pago a proveedores del Hospital de Sáenz Peña Representantes del Ministerio de Salud Pública se reunieron con un grupo de proveedores del Hospital “4 de Junio” de Presidencia Roque Sáenz Peña, para establecer un nuevo esquema de trabajo que permita optimizar los mecanismos de pago para lo que resta del año 2013. El encuentro se organizó a pedido de los empresarios, quienes oportunamente solicitaron la intermediación de la Cámara de Comercio local. El subsecretario de Coordinación y Gestión de la Salud, Javier Turienzo, encabezó un extenso encuentro de negocia-

ción donde se diseñó un plan estratégico que permitirá cumplir en tiempo y forma con los compromisos económicos asumidos por el principal efector de la ciudad termal. "Nos reunimos con proveedores para afianzar el vínculo, escuchar sus inquietudes y acordar acciones tendientes a optimizar la relación contractual", explicó. Durante el encuentro, que se llevó a cabo en la sede de la Cámara de Comercio de la localidad, el funcionario y los representantes de las empresas proveedoras -de origen saenzpeñense- intercambiaron

opiniones sobre el vínculo económico y establecieron una estrategia de pago mensual hasta fines del 2013, el cual permitirá cubrir el monto total de los elementos provistos. "Llegamos a un acuerdo que conviene a ambas partes y que permite garantizar la disponibilidad de insumos esenciales para los servicios del hospital", comentó Turienzo. En la misma línea, el subsecretario informó que en el esquema se incluyó un refuerzo presupuestario extraordinario para que el hospital "4 de Junio" pueda cubrir el pago a los proveedores. "En paralelo a

El subsecretario Turienzo junto a proveedores del nosocomio, en la reunión donde acordaron la nueva modalidad de pago.

este desembolso económico, realizaremos compras de me-

Letras y Sade donaron libros al Poder Judicial CORRESPONSALÍA CASTELLI Javier Insaurralde La Dirección de Letras de la Provincia, dependiente del Instituto de Cultura del Chaco y la

Cerca de 20 libros fueron donados por la Dirección de Letras y la Sade a la biblioteca judicial.

Sade - Castelli, realizaron la entrega y donación de cerca de veinte libros a la biblioteca Judicial que fue habilitada desde el primero de Julio del año en curso en esta ciudad.

La misma se encuentra funcionando en el Poder Judicial de Castelli y está a cargo de la Prof. en Comunicación Cecilia Medina. La Dirección de Letras, a

través de Graciela Barrios y Lucas Ameri, hicieron llegar hasta Castelli, los libros donados y fueron entregados por el Delegado de la Sade-Castelli, Miguel Vidaurre, junto con varias antologías de diferentes años de la Sociedad Argentina de Escritores del Chaco. Los libros fueron recibidos en la Institución Judicial por el juez, Dr. Emilio Omar Haiquel, y Cecilia Medina. El juez Haiquel agradeció el gesto de los obsequios y la calidad de los libros; ya que hay varios de la historia del Chaco. Igualmente, Cecilia Medina agradeció la buena predisposición de gente de la cultura para ir mejorando y engrandeciendo nuestra biblioteca judicial.

dicamentos e insumos desde el Nivel Central para contribuir

a la economía del servicio local", concluyó.

Pág. 8

INTERIOR - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Cipolini encabezó el acto

Somos Parte abrió su sede en Avia Terai La Lista 503 “Somos Parte” realizó un acto en Avia Terai, donde abrió las puertas de su sede partidaria. Desde el partido destacaron de la propuesta que "está conformada por un viento fresco de jóvenes capaces de todos los puntos del Chaco".

ablo Curin, candidato a diputado provincial, Carmen Bezus, candidata a senadora (suplente), Crucita Pereyra, quien fue concejal y desarrolló parte de su carrera docente en la ciudad, Sergio Saracho uno de los referentes políticos de Somos Parte y Gerardo Cipolini, candidato a diputado Nacional, junto a funcionarios del gabinete municipal de la Ciudad Termal, participaron de la presentación de la Lista 503 en Avia Terai. Luego del corte de cintas y ante un local repleto comenzó el acto, en primera instancia dio la bienvenida en nombre de la localidad Sergio Saracho e instó a buscar el cambio en la ciudad: "Este proyecto es una nueva forma de hacer política, entre todos debemos transformar la ciudad, hay mucho por trabajar pero la voluntad de Avía Terai es firme, por eso somos parte de esta lista que permite participar, permite consensuar las decisiones, es una lista que tiene que ser orgullo de los chaqueños, está llena de gente joven que tiene nuevas ideas, por eso en Avía Terai somos parte", señaló. Seguidamente Crucita Pereyra recordó con emoción su

paso por la ciudad, y agregó: "Hace 30 años con el voto de este pueblo yo fui concejal de Avía Terai, y como decía Sergio vamos a cambiar el rumbo de Avía Terai, es tiempo del cambio para la ciudad con esta nueva forma, que me recuerda cuando yo era chica, caminando casa por casa. No teníamos un peso, lo hacíamos por amor a la convicción sabiendo que cada uno de nosotros éramos un pilar importante en la transformación y ahora es ese tiempo, del cambio, con la lista 503 B vamos a poder levantar con orgullo las banderas del cambio que tanto hace falta acá y en la provincia". A su turno, Pablo Curin, intendente de Concepción del Bermejo, realizó un pormenorizado repaso por la lista que presenta en estas elecciones del 11 de agosto "Somos Parte" lista 503 B, explicando cómo fue que los candidatos en base al consenso sin excluir a ningún sector, entre profesionales, gente con experiencia, jóvenes, aborígenes se conformó esta alternativa que nació en San Bernardo hace ya más de un año, y que cambió la manera de entender la política participativa de la provincia. Carmen Bezus, candidata a senadora, saludó a todos y

N C R AMA

en su alocución hizo referencia a la importancia de participar, de luchar por el proyecto y de involucrarse para que el próximo 11 de agosto se afiance el cambio en la provincia.

Un poco de historia Al final, Gerardo Cipolini hizo referencia a la historia de "Somos Parte", y explicó los proyectos que, con la misma responsabilidad que lleva los destinos de la Ciudad Termal, hará en representación de todos los chaqueños en la Cámara de Diputados, una vez asumida la función. "Es muy grato estar aquí en esta noche, por la gran cantidad de gente que aquí se encuentra, entre jóvenes y gente con experiencia que tiene el fin común de la transformación de la ciudad y la provincia, venimos aquí con el mismo espíritu que en aquel entonces en San Bernardo, buscando a diferencia de otros que pretendían una mesa de solo 3 patas, cuando aquí Somos Parte es una gran mesa de muchas patas, donde todas las patas son iguales". "Asumo el desafío de representar al Chaco porque con el mismo ahínco que transformamos la ciudad de

Presidencia Roque Sáenz Peña vamos a llevarlo Roy a la Cámara de Diputados provincial, Alicia en senadores, y quien les habla en la Cámara de Diputados de la Nación, y salvo nosotros tres, que somos las figuras de más años, "Somos Parte" lista 503 B se honra en decir que está conformada por un viento fresco de jóvenes capaces de todos los puntos del Chaco que van a ser los motores de la transformación política de una provincia que reclama en todos los puntos cardinales un cambio profundo que nazca del propio pueblo y no de candidatos viciados que ya han tenido su oportunidad". Y agregó: "Por eso los animo a que todos seamos parte de este cambio que caminemos puerta a puerta Avía Terai, que le contemos a cada uno de los vecinos y familias porque estamos acá, porque nosotros sabemos que esta alternativa es la correcta y sin dudas nos encontraremos el 11 de agosto victoriosos sintiendo entre todos la identidad de este nuevo horizonte que está naciendo", finalizó. El camino continúa por toda la provincia, de cara a las elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias, del 11 de agosto próximo donde Chaco mostrará su opinión.

A paso firme Pág. 3

Resistencia - Domingo 21 de julio de 2013

GOLPE A LA EMOCIÓN El cordobés Patricio Heras se consagró campeón de la Copa Rubén Ré al derrotar al uruguayo Martín Cuevas por 7-6, 4-6 y 6-3. En una ceremonia de cierre emotiva se recordó al malogrado profesor. Pág. 8

Con la ilusión intacta

Págs. 4 y 5

N C R AMA

Resistencia - Domingo 21 de julio de 2013

FÚTBOL

Torneo Apertura

Triunfo de Villa Alvear que sigue soñando El “Funebrero” derrotó a Fontana y se mantiene expectante en la pelea por el título. Los goles fueron anotados por Eduardo Escobar, en dos ocasiones, uno de penal, y Ricardo Aguilera; y para el “Taninero” Javier Franco. illa Alvear todavía no pierde la esperanza de seguir dando pelea por el título. Ayer le ganó por 3 a 1 a Fontana, en cancha de Bancarios, en el marco de unos de los cotejos correspondientes de la tercera fecha del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” de la Li-

FONTANA

Fernando Bogarín Rotela; Horacio Correa, Roberto Urbina, Raúl García (28’ST, Miguel Galeano) y Sergio Del Valle; Sergio Urbina, Nicolás López (41’ST, Gonzalo Sandoval), Dardo Kreni y Joaquín Espindola (11’ST, Gustavo Urbina); Federico Sundberg y Edgardo Franco. DT: Raúl Eric Acosta.

ga Chaqueña. Los goles fueron conquistados por Edgardo Franco, abrió la cuenta para el “Taninero”, después Eduardo Escobar, en dos ocasiones, el segundo de penal, y Ricardo Aguilera. El equipo de Eric Acosta finalizó con dos hombres menos

VILLA ALVEAR

: Leonardo Scarel; Elías Fernández (12’ST, Raúl Almirón), Leonardo Giménez, Ricardo Aguilera y Juan Romero; Walter Ayala, José Luis Mendoza, Cristian Silva y Sebastián Maidana (45’ST, Leonel Fernández Balbuena); Juan Acevedo y Eduardo Escobar (45’ST, Braian Morales). DT: David A. Moreno.

GOLES: PT, 43’ Edgardo Franco (F); ST, 4’ y 15’ Eduardo Escobar (VA), el segundo de penal; 25’ Ricardo Aguilera (VA). INCIDENCIAS: ST, 6’ Roberto Urbina (F); 25’ Fernando Bogarín Rotela (F), fueron expulsados y Edgardo Franco debió ocupar el arco porque no tenía arquero suplente. ÁRBITRO: Rodrigo López. ASISTENTES: Daniel Cabrera-Iván Bilcich. CANCHA: Bancarios (local Fontana). TERCERA DIVISIÓN: Fontana 0 –Villa Alvear 3.

por las expulsiones de Roberto Urbina y el arquero Fernando Bogarín Rotela, ocupó su lugar en el arco Javier Edgardo Franco porque Fontana no tenía arquero suplente. En la primera parte, el cotejo fue parejo, casi sin acciones de riesgo sobre los arcos. El juego se desarrollaba más en la mitad de

SAN MARTÍN (MB)

Braian Cravero; Maximiliano Irala, Miguel Paiva, Pablo Ríos y Carlos Mancuello (ST, Miguel Silva); Matías González, Ángel Aguirre (17’ST, Damián Barlessi), Fabricio Báez (ST, Fernando Encina) y Cristian Cravero; Ariel Suligoy y Alfredo Reyes. DT: Ariel Canizini.

la cancha, donde ambos equipos de disputaban el balón. Dentro de ese contexto el “Taninero” mostraba algo más de fútbol, con “Nico” López y Dardo Kreni; mientras que, el “Funebrero” dependía de lo que podía generar “Beby” Mendoza y el “Torito” Silva. Pasada la media hora de juego, llegó la primera acción de riesgo de encuentro. Tras un centro desde la izquierda de Sundberg la pelota cayó en área y sacó un remate de media tijera “Pachona” Franco que tapó en forma magistral “Leo” Scarel.

REGIONAL

Lucas Kaufman; Lucas Madera, Omar Vargas, Arnaldo Noguera y Edgardo Fernández; Christian Arguello, Ernesto Monzón, Sebastián Gutiérrez (24’ST, Javier Fernández) y Patricio López (34’ST, Gonzalo Lezcano); Víctor Barrios (13’ST, José Luis Blanco) y Leonardo Romero. DT: Julio A. Acosta.

GOLES: PT, 38’ Leonardo Romero (R) de penal; 45’ Leonardo Romero (R). ST, 24’ Alfredo Reyes (SM); 41’ Leonardo Romero (R); 43’ Ariel Suligoy (SM). ÁRBITRO: Miguel Mazón. ASISTENTES: Facundo Rodríguez - Javier Insfrán. CANCHA: San Martín de Margarita Belén. TERCERA DIVISIÓN: San Martín (MB) 1 –Regional 2.

Minutos más tarde, el delantero “Taninero” tuvo su revancha. Un nuevo centro, esta vez desde la derecha, por parte de Correa y Pachona” Franco metió un cabezazo la pelota parecía irse afuera, pero el viento le jugó una mala pasada a Scarel y la pelota se clavó en el ángulo superior izquierdo para establecer el 1 a 0 e irse al descanso. En la segunda parte, Villa Alvear encontró rápidamente la igualdad, cuando a los 4’ tras un quedó de la defensa local fue aprovechado por “Mandu” Escobar y marcó el 1 a 1. Pero la historia comenzaba a complicarse a Fontana, cuando se fue expulsado primero Roberto Urbina, le entró fuerte al “Toro” Silva, y luego llegó el penal de y la roja para Bogarín Rotela, lo bajó dentro del área a “Juanchi” Acevedo. La pena máxima lo ejecutó a “Mandu” Escobar y puso el 2 a 1. A partir de ahí el cotejo entró en otro ritmo, porque el nerviosismo se apoderó de los jugadores locales que se desordenaron y eso fue bien aprovechado por el “Funebrero” que tras un cabezazo de Ricardo Aguilera estableció el 3 a 1. En los últimos 15 minutos, Fontana intentó achicar la venta-

ja, pero “Leo” Scarel le ahogó dos veces el grito de gol, pero en la réplica el “Funebrero” pudo ampliar el marcador. Victoria de Villa Alvear que le permite tener posibilidades de estar en la pelea del título. Fontana con derrota prácticamente se despidió del campeonato y ahora sólo resta pensar en el Clausura y en el inicio Argentino “B”.

Triunfo de Regional En Margarita Belén, Regional se alzó con un gran triunfo al derrotar a San Martín por 3 a 2. Los goles del “Expreso” fueron conquistados por Leonardo Romero, en tres oportunidades, el primero de penal; mientras que, para el “Cosechero” Alfredo Reyes y Ariel Suligoy. El equipo de Villa Libertad recuperó la memoria y volvió a la victoria bajó la conducción de Julio Acosta que asumió a principio de la semana.

Para hoy En cancha de Resistencia Central, a las 15.45, Cune será anfitrión de For Ever. El “Canario” de regular campaña buscará seguir sumando; por su parte, el “Negro” necesita de los puntos para continuar en la pelea por el campeonato. Una derrota o un empate lo dejaría casi afuera de esa lucha.

Sarmiento goleó a San Fernando para seguir con la ilusión Sarmiento venció a San Fernando 3 a 0 por la décima tercera fecha de la Liga Chaqueña. Los goles convirtieron Sebastián Oje-

SARMIENTO

Adrián Arias; Ramiro Domínguez, Lucas Fioravanti, Carlos Córdoba Menjoulet y Miguel Villoldo; Daniel Sivueiro (29’ST, Guillermo Franco), Jonathan Vera y Rodolfo Arias; Franco Vega (35’ST German Cabral), Víctor Cabral (23’ST, Guillermo Sánchez) y Sebastián Ojeda. DT: Abel Linares.

da, Rodolfo Arias y Carlos Córdoba Menjoulet. Este triunfo le sigue permitiendo al “Decano” ilusionarse con el título.

SAN FERNANDO

Mauro Fernández; Víctor Machado, Orlando Prieto, César Puente Cabrera y Walter González; Facundo Paetz (34’ST, Fernando Rodríguez), William Famoso (19’ST, Esteban Rodríguez), Víctor Sosa y Cristian Medina; Juan Martínez (27’ST, Ricardo Servín) y Alfredo Ford. DT: Roberto Ponce.

GOLES: PT, 31’ Sebastián Ojeda (S), ST, 16’ Rodolfo Arias (S); 32’ Carlo Córdoba Menjoulet (S). ÁRBITRO: Rafael Almaraz. ASISTENTES: Fernando Brillada y Julia Fortini. CANCHA: Regional (local Sarmiento). TERCERA DIVISIÓN: Sarmiento 1 – San Fernando 1.

Sarmiento fue mucho más que el rival, desde el arranque propuso y buscó el arco rival. A los 10’ Víctor Cabral convirtió, pero no le convalidaron por posición inhabilitada, luego de que Fernández dio rebote y el delantero sólo la empujó. Por su parte, San Fernando quiso sorprender con un remate de Ford, que pasó cerca. El “Decano” insistió y Arias probó con un remate de media distancia que obligó a Fernández a volarse para evitar la caída. Siguió buscando y a los 26’, Vera penetró por derecha y tras el remate Machado salvó en la línea. Sarmiento apretó el acelerador y a los 31’ Arias dio vuelta la jugada hacia la derecha para Sebastián Ojeda, que la colgó por

arriba del arquero para poner en ventaja al “Decano”. Luego, otra vez, habilitaron a Ojeda que nuevamente definió por arriba de Fernández, pero el horizontal evitó la segunda caída de “Sanfer”. Así se fueron al descanso. En el inicio de los segundos 45’ el elenco santo intentó hacerse dueño del balón y llegar al empate, pero le faltó profundidad. Por su parte el local a los 11’ a través de Ojeda, ante la salida del arquero mandó el centro para Cabral, pero antes llegó González para rechazar. Luego a los 16’ Ojeda envió el centro, en el que no pudo Cabral; Arias la encontró y con una exquisita definición amplió la diferencia. San Fernando buscó llegar al arco rival, pero sin poder vulnerar la última línea de Sarmiento. El local no aflojó y siguió insistiendo, así a los 32’ Domínguez disparó y Fernández tapó a medias, le quedó a Córdoba Menjoulet que sacó un violento remate para anotar el

tercer gol. Sarmiento fue superior y la victoria fue justa, la cual le sirve para seguir con la ilusión del campeonato.

Triunfo de Juventud Juventud una nueva victoria, la cuarta en forma consecutiva, al

JUVENTUD

Damián Leguizamón; Héctor González (ST, Daniel Lind Serra), Diosnel Maso, Ramón Godoy y Carlos Sandoval; Paolo Padrón, Leonardo Altamirano (24’ST, Alejandro Fernández), Matías Leiva y Rodrigo Cáceres; Jefferson Souza, Leandro Marangoni (ST 42’ Maximiliano Seldlisky del Selz). DT: Pablo Quiroga.

derrotar a Sameep por la mínima diferencia, con el tanto convertido por Alejandro Fernández, a los 28 del complemento, tras de un buen remate que clavó en el segundo palo del arquero Daniel Geier. Con este resultado al “Juve” está en plena pelea por el título Apertura.

SAMEEP

Daniel Geier; Iván González, Pablo Timoniuk, Mauro Dortignac, Marcos Neyret; Hernán Ojeda, Santiago Alvarenga, Fabio Ortiz (32’ST, Luis Sánchez), Gustavo Bobis; Alejandro Robledo (16’ST, Diego García) y David Gómez. DT: Rubén Morales.

GOL: ST 28’ Alejandro Fernández (J) ARBITRO: Gustavo Muchutti. ASISTENTES: Ramón Carballo y Mauricio Rea. ESTADIO: Independiente Tirol (local Juventud) TERCERA DIVISIÓN: Juventud 1 – Sameep 5.

El „Decano‰ fue ampliamente superior al „Santo‰ y se quedó con una inobjetable victoria que lo mantiene con chance para el título.

Resistencia - Domingo 21 de julio de 2013

FÚTBOL

Torneo Federativo

Deportivo Lujan venció con lo justo a Don Orione El Villa Río Negro se quedó con el “primer chico” frente al “Portuario” y en la revancha con solo empatar avanzará a la semifinal.

eportivo Lujan sorprendió a Don Orione, en Barranque-

DON ORIONE

Javier Páparo; Matías Mendoza, Damián Gómez, Mario Toledo y David Valdez; Darío Molina (12’ST, Alan Ojeda), Jonatán Duette (25’ST, Marcos Cabral), Diego Soto y Mariano Jiménez (14’ST, Claudio Arévalo); Diego Giménez y Enzo Pittau. DT: Miguel Duarte.

ras, y le ganó con lo justo por 1 a 0, en el partido de ida de la Tercera Fase del Torneo Fede-

DEP.LUJÁN

Nery Cardozo, Marcelo Segovia, Martín Lezama, Pedro Soto y Walter Mendoza (40’ST, Antonio Duarte); Gerardo Sandoval, Lucas Delgado, Héctor Vargas (37’ST, Ángel Gómez) y Braian Ortiz; Rolando Insaurralde; Diego Chávez (28’ST, Alejandro Flores). DT: Clemente Almada.

GOL: PT, 41’ Gerardo Sandoval (DL) de penal. Árbitro: Milton Van Lierde- ASISTENTES: Maximiliano Ocampo y Damián Amarilla. CANCHA: Don Orione.

rativo, que organiza la Federación Chaqueña y clasificará a un equipo al Torneo del Interior 2014. Gerardo Sandoval, de penal, marcó el único gol del partido que le dio la victoria a los de Villa Río Negro. La revancha se jugará el próximo domingo, en cancha de Estudiantes, y de ganar o empatar el equipo de Clemente Almada estará en semifinales. Un primer tiempo con mucho juego en la zona media, donde el local tenía posesión de la pelota, pero no tenía precisión en los metros finales. Deportivo Lujan se paró bien en el fondo con un buen trabajo defensivo en especial de sus centrales que despejaron todos los intentos del portuario que abusó de los pelotazos frontales que facilitaron la tarea defensi-

va visitante. Recién cerca de la media hora pudo arrimar peligro el local Diego Giménez peinó un centro de Soto, Enzo Pittau se la bajó de cabeza para Molina que en el borde del área chica remató alto. Después fue Diego Giménez el que se lo perdió al meter un cabezazo después de un buen centro de Matías Mendoza, que se fue apenas desviado. Lujan esperó a su rival en su campo durante todo el partido y apostó a la contra y en la primera llegada se puso en ventaja, combinaron Insaurralde y Vargas, éste la limpió a la derecha para Sandoval que antes de llegar al área sacó un potente remate que se estrelló en el poste izquierdo del arco de Páparo en el rebote ingreso Chá-

vez y Damián Gómez lo derribó y Vandierde marcó la pena máxima. Penal que Sandoval con tiro bajo y junto al poste derecho lo convirtió en gol para que Lujan se vaya al descanso con la ventaja parcial por la mínima diferencia. En el segundo tiempo Duarte mandó a la cancha a Alan Ojeda y a Claudio Arévalo, tratando de darle mayor peso ofensivo al portuario, pero Lujan siguió bien parado en el fondo, no se salió de su esquema y con inteligencia y mucha entrega llevó el juego lejos de su arco. Don Orione intentó buscar la igualdad pero equivocó el camino, abusó de los pelotazos y cuando intentó jugar chocó con la segura defensa de Lujan. De todas

formas el local tuvo sus posibilidades para igualar Matías Mendoza metió una perfecta habilitación para Diego Giménez que ingresó en diagonal eludió a Cardozo pero su remate fue sobre la línea por Soto. En la visita crecían los rendimientos de Sandoval, Ortiz e Insaurralde que tuvo la más clara para aumentar el marcador cuando recibió de Chávez y encaró mano a mano a Páparo, pero su remate fue débil y el arquero portuario contuvo sin problemas. Sobre el final fue Mario Toledo el que conectó de cabeza un centro de Pittau pero su cabezazo se fue desviado. Lujan aguantó bien el resultado, se cerró bien en el fondo y se llevó de Barranqueras y justo triunfo.

Liga del Noroeste Chaqueño

Sportivo Argentino, a la semifinal CHARATA (OSBALDO MARTIN)

Rolando Insaurralde trata de llevarse el balón ante la marca Damián Gómez, en el cotejo que Luján derrotó a Don Orione.

Liga Chaqueña

Gran victoria de Parque Patricios Por la décima tercera fecha del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” de la Liga Chaqueña, Parque Patricios venció en Villa Marín a Municipales, que hizo las veces de local allí. El único gol del partido lo marcó Carlos Verón. De esta manera Parque

MUNICIPALES

Cristian Pedrozo; Héctor Ibáñez (42’ST, Brian López), Mauro Pared, Facundo Duarte y Ricardo Bordón; Juan Carlos Benítez, Iván Ferreyra y Cristian Peralta (ST, Francisco González); Eduardo Espinoza; Darío Peichoto (ST, Alejandro Areco) y Mauro Aquino. DT: Omar Cabral.

suma su segunda victoria consecutiva. En un partido aburrido, en donde poco y nada se pudo ver, Municipales recibió haciendo las veces de local en Villa Marín a Parque Patricios en un partido clave en la zona de abajo.

PQUE. PATRICIOS

Luis Franco; Fabián Ayala, Cristian Pineda y Juan Gauna; Carlos Verón, Eduardo Knyszuk (30’ST, Marcos Vega), Ricardo Honorato (26’ST, Juan Romero) y Mauro Esquivel; Martín Díaz (41’ST, Eduardo Schulz); Fabián Coronel y Héctor Cassafú. DT: Sergio Caballero.

GOL: PT, 25’ Carlos Verón (PP). ÁRBITRO: Matías Zalazar. ASISTENTES: Juan D. Lencinas-Diego Ballesta. INCIDENCIAS: ST, 19’ Mauro Aquino (PP), 21´ Mauro Pared (M); 46’ Cristian Pedrozo (M), fueron expulsados TERCERA DIVISIÓN: Municipales (1) –Parque Patricios (1). CANCHA: Resistencia Central (Local Municipales).

A los 25´ de la primera parte dentro del área de Municipales, tras una serie de rebotes, le quedó a Carlos Verón que gambeteó a Gastón Pedrozo y el arco servido a su favor remató esquinado al primer palo para poner el 1-0. Luego de ahí fue trabado, friccionado, imprecisiones, bochazos, que no se pudo sacar un dominador claro, pero seguía siendo superior la visita. El segundo tiempo Municipales fue en busca del empate, pero no fue de lo mejor, un complemento aburrido que solo deja las expulsiones a los 19´ con doble amarilla Mauro Esquivel en Parque, y con roja directa en el local a los 21´ Mauro Pared, 46´ Gastón Pedrozo. Ganó Parque Patricios y suma en los promedios. Municipales no encuentra el rumbo y sigue en el fondo de la tabla de posiciones.

Sportivo Argentino de Hermoso Campo le ganó a Charata Juniors por 3 a 1 y se metió en una de las semifinales del Apertura que organiza la Liga del Noroeste Chaqueño. Ramiro Saks (2) y Martín Maldonado anotaron para el ganador. Facundo Suarez el gol del equipo local. A pesar de jugar gran parte del partido con un hombre menos debido a la expulsión del volante Gonzalo Giménez, el elenco de Hermoso Campo se las ingenió para pararse bien en la cancha y aprovechar cada situación que tuvo para liquidar el pleito ante un difícil rival. A los 3 minutos avisó Charata Juniors con un cabezazo de Cristian Carabajal que se fue afuera. A los 23’ Facundo Suárez remató al gol y Saks en el camino evitó la caída de su arco. Sobre la media de hora de

juego, Milton Domínguez desbordó por la derecha lanzó el centro y Matías Castillo la tiró arriba del travesaño. A los 34’ una corrida de Enzo Brandán que no supo vulnerar el arco de Fabricio González casi abrió el marcador para Sportivo. Antes del final, a los 40’, Facundo Suárez mano a mano con Ney Moyano la tiró por arriba del arco. Dos minutos más tarde, un centro al corazón del área de Charata Juniors y el cabezazo perfecto del capitán Ramiro Saks para abrir el marcador. El dueño de casa sintió el impacto y salió decidido a empatarlo, algo que ocurrió mediante un penal que cobró el arbitro Carlos Vallejos (que reclamó la gente de Sportivo) a través del remate del goleador del campeonato Facundo Suárez. En el complemento, a los 9’ un remate desde lejos de Fernando Cejas le permitió al arquero Ney Moyano lucirse para que-

darse con el balón. Casi sobre el cuarto de hora, Facundo Suárez de media vuelta remató cerca del palo derecho rival. A los 23’ Sportivo empezó a ganar el partido, Exequiel Cassinelli metió el centro y el cabezazo al gol, otra vez, de Ramiro Saks desató el festejo de los hinchas que acompañaron al velezano de Hermoso Campo. A los 33’ el remate de Enzo Brandan tras gran jugada de Cassinelli tuvo respuesta acertada del golero González que la tiró al corner. A 5 minutos del final Martín Maldonado gambeteó al arquero y la empujó al arco vacío para sentenciar la historia.El arbitro Carlos Vallejos expulsó a Gonzalo Giménez en Sportivo Argentino y a Maximiliano Paz en Charata Juniors. por su parte en Las Breñas Obreros de Corzuela le ganó 3 a 0 a Huracán. Rolando Benito (2) y Ariel Vinciguerra marcaron para el equipo de Luis Portillo.

El volante Cassinelli traslada el balón ante la presencia de un rival, en partido que ganó Sportivo a Charata Juniors y se metió en semifinales.

Resistencia - Domingo 21 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

Regional NEA

En un partidazo, Regatas le ganó a T En un partido que tuvo todos los matices, Regatas Resistencia superó a Taragüy por 39 a 29 en el marco de la decimoséptima fecha del torneo Regional NEA de clubes de Rugby. Con este resultado los “remeros” siguen en la lucha por el número uno de la fase clasificación, cuando queda una fecha para el cierre.

implemente partidazo. Regatas y Taragüy, por diferentes circunstancias y objetivos, priorizaron un juego desplegado, dinámico y ofensivo, y así salió un encuentro abierto plagado de chances de tries, al punto que se convirtieron once (11) permitiendo que ambos protagonistas sumen punto bonus.

Todo cuervo

REGATAS

Franco Vianello, Mauro Bacigalupo, Sergio López (39’ST Facundo Baldi); Miguel Martínez (39’ST Mariano Martinet), Pablo Gerztel; Juan P. Ceballos, Juan M. Pizarro, Matías Costa (32’ST Nahuel Zampallo); Facundo Allevi, Juan Ortega; Gastón Vidondo (17’ST Sebastián Ojeda), Arturo Ojeda (17’ST Gonzalo Pizarro), Martín Ortega (ST Juan P. Ojeda), Carlos Dansey; y Pablo Fogliatti. DT: Jorge Brocal – Gonzalo Varela.

TARAGÜY

Los “cuervos” arrancaron

mucho mejor el encuentro. Utilizando muy bien el lado “ciego” de la cancha, y jugando cada pelota con mucha movilidad, siempre encontraron muy mal parada a la defensa “remera” para llegar a sendos tries por intermedio de Joaquín Pita y Bernardo Flores. Así dejaron el marcador 12 a 0, con una conversión, a los 16 minutos. Regatas, que no pudo contar con toda su tercera línea titular y tuvo que echar mano

hasta inclusive de Matías Costa que venía jugando en Intermedia, no hacía pie en defensa y su pack se vía superado especialmente en las formaciones móviles. Sin embargo comenzó a tomar protagonismo en el juego Facundo Allevi, y con arrestos individuales del medio scrum los “remeros” pudieron descontar con un try para dejar el partido 5 a 12, a los 21 minutos. Pero en la misma salida de

Mario Núñez (39’ST Juan Tanara Pruya), Sebastián Rosello (6’ST Jorge Caballero), Sebastián Sartori; Manuel Lorenzo, Lucas Luzuriaga; Guillermo Abeledo (39’ST Gervasio Sommaruga), Alfredo Meabe, Matías Sánchez Navarro; Bernardo Flores, Martín Moncada; Matías Vallejos (27’ST Gerardo Casco), Juan P. Sena, Juan C. Chiama, Manuel Gómez Sierra; y Joaquín Pita (26’ST Francisco Méndez). DT: Juan F. Castillo Odena.

mitad de cancha, Regatas se “durmió” y Taragüy, muy punzante, lo aprovechó para volver al try por intermedio de Juan Pablo Sena, para dejar el marcador 5 a 19, con la conversión de Pita, a los 23 minutos.

Paridad marcada A partir de allí el partido se equilibró, ya que Regatas comenzó a crecer con sus delanteros, disputando todas las pelotas, y el match se hizo golpe El equipo de Regatas Resistencia lo necesitaba y Matías Costa no tuvo inconvenientes de acudir al llamado, resignando prestigio por solidaridad. Un ejemplo, un emblema.

ARBITRO: Alejandro Aguirre (URNE). CANCHA: Polideportivo Regatas Resistencia. INTERMEDIA: Regatas 25 – Taragüy 34. PROGRESIÓN PT: 13’ try de Pita (T), 16’ try de Flores y gol de Pita (T), 21’ try de Vianello (R), 23’ try de J. P. Sena y gol de Pita (T), 31’ try de Fogliatti (R), y 36’ try de Vianello (R). ST: 3’ penal de Flores (T), 7’ try de Juan P. Ojeda y gol de J. Ortega (R), 12’ try y gol de Flores (T), 16’ try de Fogliatti y gol de J. Ortega (R), 26’ try de G. Vidondo (R), y 38’ try de J. Ortega (R). AMARILLAS ST: 28’ Martínez (R).

POSICIONES Club Ptos J G E P TF TC Bs San Patricio (x) 60 15 13 0 2 389 282 8 Regatas (x) 56 15 12 0 3 399 241 8 Curne (x) 50 15 10 0 5 455 266 10 Paraguay (*) 43 14 7 1 6 382 307 13 Aranduroga (x) 38 15 8 1 7 293 353 4 Taragüy 29 16 5 0 11 307 413 9 Sixty 25 14 5 0 9 286 340 5 Capri 24 15 5 0 10 286 391 4 Aguará 8 15 1 0 14 294 443 4 (x) clasificados al cuadrangular final. (*) Juega en carácter de invitado, no clasifica a las Finales. RESULTADOS (17º): Aguará 3 Curne 51 (0 – 5), Aranduroga 17 - San Patricio 47 (0 – 5) y Regatas 39 – Taragüy 29 (5 – 1). Juegan hoy, Sixty vs. Paraguay. Libre: Capri. ULTIMA FECHA 18ª (27-28 de julio): Curne vs. San Patricio, Paraguay vs. Regatas, Aranduroga vs. Aguará y Capri vs. Sixty. Libre: Taragüy. Gastón Vidondo cierre de su obra maestra. Un try épico que comenzó a darle el triunfo al „remero‰ ante Taragüy.

Hockey

Las remeras perdieron la categoría El equipo de primera damas A del Club de Regatas Resistencia tuvo un desenlace poco deseado en la Liga Nacional de Hockey “C” NEA, torneo organizado por la Confederación Argentina de Hockey. Las remeras, en la tercera jornada de competencia, cayeron ante Gimnasia y Esgrima de Rosario B por 2 goles a 0 y perdieron la categoría en la Liga C NEA, divisional en que venían jugando hace tres temporadas. El equipo dirigido por Javier Sena acumularon así su cuarto traspié consecutivo para quedar últimas en la zona, y sin

chances de evitar el descenso; ante equipos que juegan todo el año en cancha sintéticas, aspecto que no lo hacen las chaqueñas. Recordemos que anteriormente Regatas cayó ante Crai, candidatas a lograr el ascenso de categoría, Paraná Hockey y Santa Fe Rugby Club; además del mencionado trespiés ante Gimnasia y Esgrima de Rosario “B”. Ahora las remeras, al cierre de esta edición, esperaban por el último de la otra zona, para disputar los cruces ya sin chances de mantener la categoría, ya que los tres últimos de la Li-

ga Nacional C descenderán.

Plantel remero El equipo de Regatas está integrado por Rebeca Drozeski, Gilda García, Mariana Ohse, Cecilia Torres Liva, Silvana Rodríguez, Flavia Merino, Maia y Rocío Blotta, Sofía Valenzuela, Nadia Torres, Verónica Simoni, María Alejandra Abraham, Laura Gómez Bento, Rosmery Trucios, Lorena Montenegro, Silvia Ojeda y completan las jugadoras del sub18 Constanza Dellamea, Daniela Luna y Belén Isaurralde. El director técnico es Javier Sena y el preparador físico Jorge Díaz.

El equipo del Club de Regatas Resistencia tuvo el desenlace menos esperado, al caer ante Gimnasia y Esgrima Rosario „B‰.

N C R AMA

Resistencia - Domingo 21 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

Taragüy y sigue en la lucha por el uno por golpe, aunque Taragüy perdía, por lesión, a un jugador clave como el full backs Joaquín Pita, que hasta el momento había utilizado muy bien el pie. La baja fue un golpe anímico para los correntinos, pese a que ingresó Francisco Méndez, aunque con otras características de juego, y Regatas, que venía levantando, lo aprovechó al máximo para llegar a dos claves conquistas a través de Pablo Fogliatti y Vianello, el mejor jugador de la cancha, para sortear el mal momento y dejar el marcador 15 a 19, a tiro, al final del primer tiempo.

Golpe por goles El segundo tiempo arrancó en la misma tónica. Juego abierto, ofensivo, con dos equipos brindándose por el espectáculo, ante un público agradecido y expectante. En medio de una extrema paridad, con cada equipo aprovechando sus oportunidades, los protagonistas llegaron a tries de gran factura y destreza colectiva e individual. Primero fue el turno de Juan Pablo Ojeda, en la misma banderita, con conversión de Juan Ortega, para igualar el match en 22; pero Bernardo Flores, de gran juego, marcó el try y gol para que los correntinos volvieran a adelantarse en el marcador 22 a 29, hasta que

Fogliatti llegó a su segundo try para a dejar en tablas (29), a los 16 minutos.

Regatas inclina la cancha Después, lenta pero progresivamente, los “remeros” fueron inclinando la cancha a su favor, para terminar jugando decididamente en campo rival en donde tuvieron la oportunidad de desnivelar el marcador por intermedio de un penal de Juan Ortega y un drop de Fogliatti, ambos factibles, pero no tuvieron fortuna. La jugada del partido llegó a los 26 minutos, cuando Gastón Vidondo inició una contra letal, en plena defensa, que se inicio en una punta para terminar en la otra, sorteando innumerables tackles por el centro de la cancha hasta apoyar en el ingol visitante para dejar el partido 34 a 29. Taragüy fue a matar o morir, con pocas ideas y rugby, aunque con mucha actitud. Regatas se paró bien en defensa y Juan Ortega interceptó una pelota en las 22 yardas “remeras” para correr en solitario y apoyar el try que le daría el triunfo definitivo a los chaqueños, por 39 a 29, para seguir segundos y con la ilusión de arrebatarle el número uno a San Patricio en la última fecha del Regional.

Toda la potencia y calidad del mejor jugador de la cancha, Facundo Allevi que va rumbo a uno de sus tries en un partido para el recuerdo.

El campeón y subcampeón del NEA jugarán el Torneo del Interior

Juan Pablo Ojeda, uno de los grandes valores para Urne en el próximo Argentino, va rumo al try frente a Taragüy. La Comisión de Competencias y Desarrollo de la Unión Argentina de Rugby (UAR), confirmó las fechas y fixtures del Torneo del Interior y del Campeonato Argentino de Mayores. El primero de los certámenes se comenzará a disputar desde el 7 de septiembre y se extenderá hasta el 12 de octubre. El campeón y subcampeón del Torneo Regional NEA 2013 competirán por el ascenso. Durante la etapa clasificatoria, el 1 y 2 del regional del NEA, formarán parte de la zona 1 junto al séptimo equipo clasificado del Regional del NOA y el séptimo del Litoral. El 1 y 2 de esta grupo, en la semifinal se cruzarán con los

mejores de la zona 2, compuesta por el 4º y 5º del Centro; el 2º de Pampeana y y el 8º del NOA.

Argentino de Selecciones Por otra parte el Campeonato Argentino de Mayores, se desarrollará desde el 2 de noviembre. El seleccionado de la Unión de Rugby del Nordeste (Urne), durante la etapa clasificatoria, jugará frente a Sur, San Juan y Chubut. En la primera fecha, el combinado de correntinos y chaqueños se trasladará hasta el sur del país. Luego recibirá al seleccionado cuyano, para cerrar la etapa clasificatoria nuevamente en la Patagonia.

La confirmación de los fixtures de estos torneos organizados por la Unión Argentina de Rugby nos llena de entusiasmo”, dijo Carlos Araujo, Presidente de la Comisión de Competencia y Desarrollo, y agregó: “Estos torneos de clubes y de uniones son básicos para el crecimiento y el desarrollo del rugby argentino, y para alimentar los valores de este deporte. Además, el nivel de competencia de estos torneos sirve para que los entrenadores nacionales observen a jugadores que eventualmente puedan ser parte del Alto Rendimiento. Confiamos en que serán campeonatos exigentes, de sana competencia y dignos de disfrutar por todo el país”.

N C R AMA

Resistencia - Domingo 21 julio de 2013

AFA

Torneo Federativo

Aprendices buscará ganar en La Escondida Aprendices Chaqueños buscará esta tarde salir airoso de la presentación en La Escondida ante Villa San Martín por la tercera fase del Torneo Federativo de Fútbol cuando desde las 15.30 enfrente a Villa San Martín en cancha de San Carlos. SÁENZ PEÑA l Rojinegro” está frente a una inmejorable oportunidad porque el ganador de esta llave –la revancha será en Sáenz Peña- pasará directamente la final; mientras que se están jugando otros dos cruces Don Orione- Luján (jugaban ayer); y

“E

Cooperativa de Villa Berthet- Libertad de Charata que juegan esta tarde en cancha de la “Coope”. El equipo de Albarracín viene alternando su plantel en este certamen y el Apertura liguista en el que está en semifinales, pero se desprende del probable equipo que el planteo no será especulativo, por el contrario buscando

prevalecer con sus delanteros. La formación sería con Sebastián Santoro; Braian García, Javier Bonfanti, Guido Loto y Timoteo Cáceres; Maxi López, Fabián Roskos, Manu Sáez; Cristian Cardozo, Gabriel Farías y David Goy. Y como relevos estarían Edgardo Giménez, Walter Hoyos, Daniel Acosta, Fernando Cáceres y Héctor Brollo.

Liga Saenzpeñense

Juventud y Sportivo juegan la primera semifinal del Apertura SÁENZ PEÑA Hoy a las 16 y en el barrio Primero de Mayo se disputará la primera semifinal –partido de ida- del Torneo Apertura entre el local Juventud Unida y Atlético Sportivo en encuentro que será arbitrado por Miguel Saucedo, Néstor Mercado y Víctor Vallejos. Previamente jugarán los mismos clubes la primera semifinal en tercera división que dirigirá Walter Delgado. Juventud viene de producir una de las sorpresas al clasificar en Castelli ante Cultural a pesar de haber perdido 1 a 0 pero por haber ganado 3 a 1 de local. Hoy el equipo de Cacho Blas Esquivel, goleador de Juventud que recibe a Sportivo.

Báez no tendrá por expulsión al central Mauro Anríquez, pero podrá volver Gustavo Sluzar. Sportivo en tanto dejó en el camino a Maipú de Tres Isletas con el que empató 0 a 0 de visitante y lo goleó 5 a 0 de local y su mayor preocupación es que no tiene a sus marcadores de punta por las expulsiones de Ramiro Luque, Francisco Balbuena, en cambio cuenta con un gran poder ofensivo con nombres como Luis Barrientos, Osvaldo Ojeda, Carlos Mansilla y el retornado Mauro Estepa.

Ganó Cultural en tercera Ayer por la primera semifi-

nal de tercera división, Sportivo Cultural de Castelli batió como visitante a Libertad por 1 a 0 en partido jugado en cancha de San Lorenzo, y definirá de local la próxima semana.

Completan en Unión Desde las 16 en cancha de Unión jugarán solo para completar el fixture del Apertura, Estrella del Norte con Banfield de Bermejo dos clubes de la Zona A que no llegaron a clasificar a la fase final del torneo de la Liga Saenzpeñense. Dirige Norberto Gómez con Sandoval y Escalante como líneas.

Aprendices buscará sacar un buen resultado esta tarde en La Escondida, buscando la final del Federativo.

Última jornada del Provincial de veteranos en Villa Ángela SÁENZ PEÑA Alrededor del mediodía de hoy se conocerán a los campeones de la edición 2013 del Campeonato Provincial de Fútbol de veteranos que comenzó ayer en distintas canchas de clubes de Villa Ángela. En cuanto a la participación de los equipos de la Asociación Centrochaqueña (Sáenz Peña) los que llegan con chances de pelear el campeonato a la última fecha son El Chúcaro que empató ayer 1 a 1 con Charata y le ganó 2 a

1 a Las Palmas, y hoy juega contra Coronel Du Graty. Rectificaciones Urquiza – último campeón provincial y nacional- ayer empató 1 a 1 con Resistencia y le ganó 1 a 0 a Castelli en la categoría Master. También define el título a las 9 La Termal que ayer empató 0 a 0 con Las Palmas y le ganó 2 a 0 a uno de los equipos de Villa Ángela. Hoy su rival será Castelli. El otro equipo que puede pelear el título provincial es Huracán Las Breñas en Maxi,

que en la víspera le ganó 1 a 0 a Atlético Alvear de Villa Ángela y empató 2 a 2 con Las Palmas. Los que quedaron al margen son Metalúrgica Chaco en supermaxi después de caer 4 a 2 con Castelli y recuperarse 2 a 0 ante Resistencia; Franchini que en Maxi cayó 3 a 0 con Charata y venció 1 a 0 a Villa Perrando de Resistencia; y Corzuela tampoco tiene chances de ser campeón porque perdió 2 a 1 con Sportivo Español de Villa Ángela y empató 1 a 1 con Resistencia.

Torneo Infantil

El Corazón Rojinegro llega a su fin SÁENZ PEÑA Hoy se jugará el final de la primera ronda, también semifinales y finales del “Corazón Rojinegro” que organiza Aprendices Chaqueños, en las cancha de la Asociación de Veteranos y el mismo Aprendices. A continuación la programación completa en cada estadio y por cada categoría: Categoría 1998 / Cancha Asociación de Veteranos Aprendices, Belgrano, Unión, Sportivo, Escuela Star, Sportivo Cultural. Hoy (Cancha Nº 3) 8.30hs.: Aprendices vs. Unión; 9.20hs.: Cultural vs. Sportivo; 10hs.: Star vs. Belgrano; 13.30hs.: Belgrano vs. Cultural; 15.30hs.: Unión vs. Star; 16.10hs.: Sportivo vs. Aprendices. Categoría 1999 / Cancha Asociación de Veteranos Zona “A”: Aprendices, Unión, Sportivo Cultural, Evita. Zona “B”: San Lorenzo, Vélez (Tres Isletas), Termal. Hoy (Cancha Nº 4) 9.20hs.: Aprendices vs. Cultural (A); 10hs.: Unión vs. Evita (A); 10.40hs.: Vélez vs. Termal (B); 14.10hs.: Semifinal: 1º Zona “A” vs. 2º Zona “B” (A); 14,50: Semifinal: 1º Zona “B” vs. 2º Zona “A” (B); 16,10: Final: Ganador “A” vs. Ganador “B”. Categoría 2000- Cancha Asociación de Veteranos ZONA “A”: Aprendices, Evita, Sportivo, Vélez (Tres Isletas), Ferro (Quitilipi). ZONA “B”: Unión, Belgrano, Fuerza Unida (Machagai),

Nueva Visión Hoy (Cancha Nº 1) 8.30hs.: Evita vs. Vélez (A); 9.20hs.: Unión vs. Nueva Visión (B); 10hs.: Belgrano vs. Fuerza Unida (B); 10.40hs.: Evita vs. Aprendices (A); 11.20hs.: Ferro vs. Sportivo (A). 14.10hs.: Semifinal: 1º Zona A vs. 2º Zona B (A); 14,50: Semifinal: 1º Zona B vs. 2º Zona A (B); 16,10: Final: Ganador “A” vs. Ganador “B”. Categoría 2001 / Cancha Asociación de Veteranos Zona “A”: Aprendices, Nueva Visión, Águilas, Fuerza Unida (Machagai), San Martín (Quitilipi). Zona “B”: Mitre (Posadas), Belgrano, Amigos, Vélez (Tres Isletas), Maipú (Tres Isletas). Hoy (Cancha Nº 2) 8.30hs.: San Martín vs. Nueva Visión (A) Cancha Nº 4: 8.30hs.: Maipú vs. Vélez (B); 9.20hs.: Mitre vs. Belgrano (B); 10hs.: Aprendices vs. Fuerza Unida (A); 10.40hs.: Nueva Visión vs. Águilas (A); 11.20hs.: Belgrano vs. Maipú (B); 12hs.: San Martín vs. Águilas (A). Semifinal: 14.10hs, 1º Zona “A” vs. 2º Zona “B” (A); 14.50hs, 1º Zona “B” vs. 2º Zona “A” (B) Final: 16.10, ganador “A” vs. Ganador “B”. Categoría 2002 / Cancha Asociación de Veteranos Hoy (Cancha Nº 2) 10.40hs.: Águilas vs. Termal (B) Cancha 3: 11.20hs.: San Lorenzo vs. Bancarios (B); 12: Amigos vs. San Lorenzo Q (A) Cancha 1: 12: Aprendices vs. Nueva Visión (A).

Hoy (Cancha Nº 3) Semifinales: a las 14.10: 1º Zona “A” vs. 2º Zona B (A); 14,50: 1º Zona “B” vs. 2º Zona “A” (B); 16,10: Final: Ganador “A” vs. Ganador “B”. Categoría 2003 / Cancha: Aprendices Aprendices, Unión, Sportivo, Juventud, Águilas, Termal. Hoy (Cancha Nº 1): 10.40hs.: Águilas vs. Sportivo; 14.50hs.: Juventud vs. Unión. (Cancha Nº 2): 10hs.: Termal vs. Juventud; 10.40hs.: Aprendices vs. Unión; 14.10hs.: Águilas vs. Aprendices; 14.50hs.: Termal vs. Sportivo. Categoría 2004 / Cancha Aprendices Aprendices, Unión, San Lorenzo, Amigos, Evita, Juventud. Hoy: (Cancha Nº 1): 9.20 hs.: Evita vs. Amigos; 10hs.: Aprendices vs. Juventud; 13.30hs.: Evita vs. Juventud; 14.10hs.: Aprendices vs. Unión; 15.30hs.: Evita vs. San Lorenzo; 16.10hs.: Amigos vs. Aprendices. (Cancha Nº 2): 9.20hs.: Unión vs. San Lorenzo; 13.30hs.: Amigos vs. San Lorenzo; 15.30hs.: Juventud vs. Unión. Categoría 2005 / Cancha Aprendices Aprendices, Sportivo, Águilas, Unión. Hoy Cancha 1: 11.20: Aprendices vs. Águilas Cancha 2: 11,20: Unión vs. Sportivo.

Resistencia - Domingo 21 julio de 2013

AUTOMOVILISMO

Turismo Carretera 20 de julio de 2013

Ledesma voló en Buenos Aires El marplatense Christian Ledesma, con Chevrolet, se quedó ayer con la clasificación del Turismo Carretera, que correrá mañana la novena fecha de su calendario en el autódromo porteño Juan y Oscar Gálvez, tras mantener el tiempo marcado el viernes. edesma había marcado en la primera tanda un tiempo de 1m33s663/1000 a un promedio de 216.839 km/h, para recorrer los 5.651 metros de cuerda, seguido de Omar Martínez (Ford) y Matías Rossi (Chevrolet), y de esa manera no se modificaron los tres primeros tiempos de la clasificación del viernes. Con la pole de ayer, el piloto que cuenta con la motorización de Johonny Laborito y atención del chasis de Alberto Canapino, lleva 26 en el TC, mientras que la última que alcanzó en el Galvez fue en 2008. Segundo quedó el entrerriano Omar Martínez (Ford) y tercero el piloto de la localidad bonaerense de Del Viso, Matías Rossi (Chevrolet), quienes tampoco mejoraron sus registros del viernes. Los diez primeros lugares los completaron Sergio Alaux (Chevrolet), Leonel Sotro (Ford), Mariano Werner (Ford), Matías Jalaf (Ford), Jonatan Castellano (Dodge), José María López (Dodge) y Gabriel Ponce de León (Ford). Los Chevrolet, que venían de capa caída por la falta de velocidad, resurgieron en estas series clasificatorias en el Galvez, quizás favorecidos por el aumento en la de compresión del motor que le otorgó la ACTC a los usuarios de la marca. Ya se les había otorgado el "beneficio" de quitarles 15 kilos y ante le relegamiento que tenía la marca, le concedieron llevar la compresión de los impulsores de 9.2 a 9.5. El propio Ledesma reconoció que se "equivocó" al pensar que los Chevrolet no iban a funcionar bien en el Galvez, y que ahora habrá que esperar para ver cómo se comportan los ´chivos´ en los demás circuitos. Hoy, el organigrama de la novena fecha del TC tiene previsto tres series a 6 vueltas cada una a partir de las 9.00 y la final a partir de las 13.00, a 25 rondas o 50 minutos, con trans-

El marplatense Christian Ledesma, con Chevrolet, se quedó hoy con la clasificación del Turismo Carretera. misión de la TV Pública. Disputadas 8 competencias, el campeonato de TC lo lidera el actual campeón, Mauro Giallombardo, con 271 puntos, seguido de Mariano Werner, 259.50; y Diego Aventín, 237.50.

vueltas rápidas al mando del Ford Nº 111, Silva pudo registrar un tiempo final de 1m34s583, habiendo bajado en siete décimas el tiempo del viernes para quedar a 93/100 de la

pole position ratificada por Christian Ledesma, con Chevrolet. De esta forma, el chaqueño escaló de 38º a 18º, del viernes a ayer, y hoy será parte de la tercera serie.

Floja tarea de Silva Juan Manuel Silva completó la clasificación general de la novena fecha del año de TC, en Buenos Aires, 18º. El piloto oriundo de Chaco afrontó la segunda jornada del fin de semana en el autódromo "Oscar y Juan Gálvez" porteño con la intención de revertir ese inicio complicado que tuvo el viernes por un despiste en el entrenamiento y lo logró, al escalar veinte lugares en la clasificación definitiva para ser 18º en la general. Por la mañana, el Pato aprovechó la tanda de ensayos, de 45 minutos, para trabajar sobre la puesta a punto del Ford que ayer había quedado desbalanceado aerodinámicamente para clasificar. Con diferentes cambios supervisados por Guillermo Cruzzetti, el funcionamiento general del auto pegó un salto y dejó al conjunto con buenas expectativas de cara a la segunda clasifica. En la tercera de sus tres

1027 20/07/2013

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

21685 55939 95945 73327 50203 63172 19289 93198 66849 14237

731

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

76749 64844 13716 81179 02534 95547 58483 97362 55576 41075

23/07/13

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6780 5306 3420 2170 9184 4360 4244 8183 6704 2722 7133 4737 1105 2776 8391 4986 2815 9682 2780 5218

6721 6222 9627 7817 1026 6536 1461 1063 8537 9447 4206 2474 4029 4422 6236 6173 4003 9648 5039 8649

8501 0335 4964 9277 4639 3202 5939 3555 1639 8914 4760 6659 3564 1020 3695 2469 1243 3514 1598 5011

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8011 5111 9320 3242 5442 6245 9906 1998 4500 1637 3440 2606 2551 8683 0267 1672 8223 5640 9288 1857

9695 9546 9554 1146 3574 4643 0036 7736 2804 8646 1134 5574 3717 9307 5020 1408 9351 2808 3662 0880

8508 9071 3543 6470 3537 7278 6880 4391 7456 3940 3234 5065 4033 3592 4531 3932 8668 5338 0871 4700

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2715 9722 9136 3427 1955 0986 3764 6016 0841 6196 3918 6975 0139 6957 9931 2775 7404 2263 3092 3644

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5912 6057 9516 7682 9171 4072 2762 4607 6754 4063 2775 7452 7853 5019 3033 7723 9457 0913 7911 8205

0900 8753 5638 9502 6840 9280 1123 6505 3020 2299 2937 8406 2829 1882 8902 3312 2663 6174 2976 3966

7198 9517 7970 7084 7180 2388 1409 0790 2327 0452 0456 4600 1847 8734 5108 1668 1377 5636 3136 0145

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

TENIS

Resistencia - Domingo 21 de julio de 2013

Future Chaco 2013

Patricio Heras ganó la Copa Rubén Ré

El cordobés Patricio Heras cerró un fin de semana perfecto al ganar la Copa Rubén Ré de tenis, que concluyó ayer en el Match Point.

El uruguayo Martín Cuevas, de la qualy, llegó hasta la final del Future Chaco 2013, cayendo únicamente ante Heras.

El cordobés Patricio Heras se adjudicó ayer el Future Chaco 2013, Copa Rubén Ré, al vencer en la final al uruguayo Martín Cuevas. Emotiva entrega de premios con familiares del recordado profesor Ré. n un partido muy parejo y que se definió en tercer set, el cordobés Patricio Heras le ganó a la revelación de la competencia, el uruguayo Martín Cuevas por 7-6, 4-6 y 6-3 y se adjudicó el torneo de tenis profesional Future Chaco 2013, Copa Rubén Ré. Patricio Heras se adjudicó así de manera brillante el Future, torneo profesional que repartiendo puntos ATP y un total de US$ 10.000 en premios en efectivo, al punto que llegó a la final sin perder set alguno, dejando en

el camino a Gastón Paz (6-2 y 62), Mateo Martínez (6-2 y 6-2), Joaquín Monteferrario (6-3 y 6-1) y Gabriel Alejandro Hidalgo (6-1 y 6-0). El cordobés Heras -359° del ranking mundial ATP-, fue el segundo preclasificado del torneo y debió extremar fuerzas para doblegar a la sensación del torneo, el uruguayo Martín Cuevas, que en segunda ronda dio cuenta del preclasificado número uno Andrea Collarini, que una semana atrás había ganado del Future Corrientes 2013 con total au-

Delbonis venció a Federer y es finalista El tenista argentino Federico Delbonis cumplió una actuación consagratoria, la me-

jor de su carrera, y avanzó a la final del ATP 500 de Hamburgo, tras superar nada me-

toridad.

Cuestión de dobles En cuanto a la modalidad dobles, los campeones fueron Andrea Collarini y Mateo Martínez, quienes vencieron en la final a Gabriel Hidalgo y Mauricio Pérez Mota por 7-6, 6-7 y 10-5. Recodemos que la Copa Rubén Re se realizó en la Academia Match Point, ubicada en el complejo Megatone de Resistencia, y contó entre otros auspiciantes con la empresa Musimundo.

La esposa de Rubén Ré cerró el torneo en una ceremonia muy emotiva, en donde se recordó al malogrado profesor.

nos que al suizo Roger Federer por 7-6 (9-7) y 7-6 (8-6), e irá hoy en busca de su primer título como profesional. Delbonis, nacido en Azul y ubicado en el puesto 114 del ranking mundial de la ATP, empleó una hora y 53 minutos para vencer a este crack llamado Federer (5) y buscará

hacer más historia hoy desde las 10 -hora de Buenos Airesfrente al italiano Fabio Fognini. Fognini (25) había accedido a la final, tras vencer previamente al español Nicolás Almagro (15) por 6-4 y 7-6 (71) luego de una hora y 50 minutos. La única vez que el ita-

N C R AMA

liano enfrentó a Delbonis perdió, en la clasificación para el Masters 1000 de Madrid de hace dos años. Aunque hoy habrá un escenario totalmente diferente. Delbonis, nacido hace 22 años en Azul, protagonizó la mejor semana de su carrera luego de haber atravesado la

clasificación y, una vez en el cuadro principal, despachó al alemán Julian Reister (107), al catalán Tommy Robredo (29), al ruso Dimitry Tursunov (68), al español Fernando Verdasco (34) y ayer al suizo que ostenta sobre su lomo nada menos que 77 títulos, 17 de ellos de Grand Slam.

La lectura del séptimo día Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Además City Tour Resistencia

Conocer nuestro legado cultural Pág. 2

Y las fotos del fin de semana Pág. 8

N C R AMA

Informe

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Conocer nuestro legado cultural con ojos de turista

n recorrido diferente para conocer cada uno de los secretos de nuestra ciudad, a través de sus expresiones culturales y visitas a los museos más importantes. El City Tour Resistencia es una propuesta que comenzó el 1 de diciembre del año 2012, por una iniciativa del Gobierno de la Provincia del Chaco y la Secretaría de Turismo para promocionar la cultura y facilitar el acceso a nuestro patrimonio de una manera diferente. Cada uno de sus recorridos, de dos horas de duración, busca que los visitantes realicen el recorrido para convertirse en los principales promotores del programa que apunta posicionar a Resistencia como

destino turístico.

El recorrido El recorrido está cargo de un guía turístico, quien anima a los turistas y chaqueños a descubrir la mística y la historia de la provincia realizando paradas en los museos y conociendo el museo a cielo abierto que reúne a más de 500 esculturas. Los destinos son El Museum, El Museo del Hombre Chaqueño, el Museo de Medios de Comunicación, el Museo Augusto Schulz, el Museo Casa Geraldi, y como punto de partida la Casa de las Culturas, donde se encuentra el Museo de Bellas Artes René Brussau. Los lugares visitados varían se-

las principales casa culturales como el Paseo Costanero, el “Fogón de los Arrieros”, la obra Los InmigranCaracterísticas tes, diversas esculturas y la estatua EL circuito tiene una duración del Perro Fernando. de 1 hora 45 minutos, donde se viPara turistas, la Secretaría de sitan dos museos con guías espe- Turismo cuenta con traductores de cializados, material audiovisual y inglés y portugués. muchas historias por conocer. El recorrido comienza en la Ca- Para reservar tu lugar Están previstos dos paseos diasa de las Culturas con un guía que hace especial referencia a la plaza rios de martes a sábados a las 10 y 25 de Mayo, la Casa de Gobierno, la a las 18; y los domingos y feriados Escuela Benjamín Zorrilla, la Iglesia una salida a las 18, siempre con saCatedral, la estatua de Evita, el an- lidas desde la Casa de las Culturas tiguo Cine al aire libre, entre otros (Mitre y Marcelo T. de Alvear). Para puntos importantes alrededor de la consultas comunicarse al: 362 154277270. plaza. Actualmente, se sumó un recoSe realizan dos paradas por paseo, aunque el recorrido se guía por rrido los domingos a las 18, Recogún los días, siendo los destinos dos museos por partida.

rrido de la Fe, en el cual se visitan las iglesias de la ciudad y la Sinagoga. Para turistas, se pueden realizar reservas de forma on line en la página de Facebook Chaco, el secreto de Argentina (https://www.facebook.com/#!/turismochaco?fref=ts).

Novedad El City Tour recibió más de 1500 turistas que disfrutaron y conocieron nuestra cultura, es por esto que el recorrido será gratuito hasta fin de año y se sumarán más propuestas para el disfrute de los chaqueños y visitantes.

Informe

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Elecciones legislativas 2013, todo lo que hay que saber para votar A

partir del 12 de julio, ya se puede consultar el padrón electoral definitivo y los lugares para votar en las elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO) del 11 de agosto, las cuales definirán las candidaturas de diputados y senadores nacionales para las elecciones legislativas del 27 octubre.

hasta el 27 de octubre de 2013-, y que hayan realizado la renovación del documento nacional de identidad de los 14 años antes del 30 de abril de este año, tienen el derecho a votar tanto en las PASO como en las elecciones nacionales.

¿Cuándo son las PASO? ¿Dónde puedo consultar el Las elecciones Primarias, Abierpadrón? tas, Simultáneas y Obligatorias se

Los padrones definitivos podrán consultarse, a partir del 12 de julio, por internet, ingresando a www.pa¿Qué se elige? En las elecciones legislativas del dron.gob.ar, o al 0800-999 PADRON 27 octubre se elegirán 24 senadores (7237). Con su número de DNI y senacionales y 127 diputados nacio- xo, cada elector podrá chequear la nales. A lo largo de 2013 también correcta inscripción de sus datos. tendrán lugar los comicios para las legislaturas provinciales, aunque la ¿Cómo y dónde reclamo fecha de estas serán definidas por si encuentro un error cada gobierno provincial. En Co- en el padrón? Durante mayo y junio estuvo rrientes y en Santiago del Estero, también se elegirá gobernador. ver abierta la posibilidad de revisar los padrones provisorios y presentar remapa electoral clamos por errores u omisiones.

¿Quiénes votan?

presentarte con el documento que figura en el padrón o una versión posterior. Esto incluye: DNI celeste, DNI celeste, DNI libreta verde, libreta cívica o vieja libreta de enrolamiento. ver infografía

realizarán en todo el país el domingo 11 de agosto de 2013.

¿Cuándo son las elecciones? Las elecciones legislativas serán el domingo 27 de octubre.

Quiero ser autoridad de mesa, ¿cómo me inscribo? Para participar como autoridad de mesa, tanto en las PASO como en las elecciones, es necesario estar inscripto en el Registro Pùblico de Postulantes de Autoridades de Mesa.

Todos los argentinos mayores de ¿Con qué documen Enlaces 18 años y, desde la sanción de la Ley to puedo votar? Tanto para las PASO como para Sitio oficial de las Elecciones 26.774, todos los argentinos mayohttp://www.elecciones.gov.ar/ res de 16 años -o que los cumplan las elecciones nacionales, tenés que

Nota de tapa

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

El Parque Nacional Chaco

puede convertirse en un imán para los turistas

Pensando en la región del NEA, a través de una iniciativa de la Administración de Parques Nacionales (APN), surgió la idea de trabajar en conjunto para promocionar las visitas. Así, los intendentes de los parques Iguazú (Misiones), Pilcomayo (Formosa) y Mburucuyá (Corrientes) y Chaco, apuestan a recibir a miles de visitantes anualmente.

esde hace un tiempo, intendentes de los parques nacionales de las provincias de Chaco, Formosa, Corrientes y Misiones, vienen trabajando en conjunto con el objetivo es avanzar en un plan de marketing para promocionar las visitas turísticas al parque chaqueño. En lo que va de este 2013, el pasado 22 de mayo se realizó una reunión en la vecina provincia de Corrientes; y la primera semana de julio hubo un encuentro similar en el Parque Nacional Chaco, ubicado en Capitán Solari. En la oportunidad, estuvieron presentes el intendente del Parque Nacional Chaco, Sergio Arias Valdecantos; el director de Parques Nacionales de la Delegación Regional del NEA, Andrés Bosso; la directora nacional de Desarrollo Turístico del Ministerio de Turismo, Alicia Lonac; y la coordinadora de Destinos del Programa de Fortalecimiento y Estímulo a Destinos Turísticos Emergentes (Profode) dependiente de la Subsecretaría de Desarrollo Turístico de la Nación, Cristina Morales. Al día siguiente de la jornada de trabajo, el guardaparque local, el representante de la delegación NEA y las funcionarias nacionales, también mantuvieron una reunión con el titular del Instituto de Turismo del Chaco, Ignacio Saife. La próxima reunión para continuar con la temática se concretará a fines de agosto en Parque Nacional Río Pilcomayo, en la provincia de Formosa. Básicamente, la idea es lograr captar más visitantes para el Parque Nacional Chaco, y para ello se implementará una estrategia regional. Esto significa que con la ayuda de técnicos de Desarrollo Turístico de la Nación, los intendentes de los parques nacionales Iguazú (Misiones), Pilcomayo (Formosa) y Mbu-

N C R AMA

rucuyá (Corrientes) “colaborarán” promocionando los atractivos naturales que hay a 130 kilómetros de Resistencia en 15 mil hectáreas colmadas por una variedad de flora que incluyen árboles centenarios que llegan a alcanzar los 15 metros de altura y una diversidad de fauna. “Históricamente, el Parque Nacional Chaco fue motor de trabajo local. Se concretaron obras con fuertes aportes y el dinero que se obtiene siempre vuelve a la comunidad de Capitán Solari”, sintetizó Arias Valdecantos, destacando que en el pueblo hay 2800 habitantes, de los cuales 25 trabajan en el parque y tienen sus sueldos en blanco. En la actualidad, dentro del personal hay 10 guías locales, mientras el resto se dedica al cuidado y la conservación de la naturaleza, entre otras actividades. “Generamos biodiversidad y riqueza. Trabajar para el fortalecimiento y la capacitación en los municipios y provincias informando sobre las alternativas que ofrece nuestro proyecto, forman parte de las actividades”, señaló por su parte Lonac y agregó que todo “se concreta con presupuesto del Ministerio de Turismo de la Nación y fondos de los parques nacionales”.

Actividades Las intendencias y las áreas correspondientes de la Nación trabajan en conjunto para mejorar la calidad de la difusión de información y marketing para lograr una afluencia de visitas al Parque Nacional Chaco. La acción se va concretando por etapas. Así, tras una planificación y diagnóstico se generan datos estadísticos y se analiza el perfil de demanda de cada parque. Es decir, se evalúa el tipo de visitantes (observadores de aves, observadores de naturaleza, etc.). A esto se suman las planificaciones asociadas.

Nota de tapa

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

En este contexto, durante la última reunión también se definió hacer folletos con información e imágenes del Parque Nacional Chaco que serán repartidos a los turistas en el Parque Nacional Iguazú, uno de los más visitados en el país por argentinos y extranjeros. Además, la

folletería irá acompañada con banners en sitios web. “Hay un turismo creciente. En la actualidad, se registra un millón de visitantes por año al parque Iguazú y para el 2020 se espera que incremente a 2 millones”, expresaron los responsables de llevar adelante el

proyecto. Por eso, recorriendo, conociendo e invirtiendo en el NEA, una región considerada rica por la biodiversidad. Además, esta actividad le sirve al Ministerio de Turismo “para tener una mirada interna” y poder ofrecer –siempre con identidad local- lo que el turista demande.

Cómo llegar Partiendo desde la ciudad de Resistencia, se toma la ruta nacional Nº 16 hasta el empalme con la ruta provincial Nº 9, desviando en este punto hacia el Norte para continuar unos 28 km hasta Colonia Elisa. Después de 15 km más de camino consolidado, se llega a Capitán Solari, ubicado a 6 km de distancia del Parque Nacional Chaco. Esta última localidad cuenta con servicios de ómnibus diarios.

Servicios El Parque cuenta con un área de camping con sanitarios, mesas, fogones, agua potable y luz eléctrica, además de ser el punto de partida de todas las sendas de interpretación. En completo silencio, pueden identificarse los sonidos de las aves y observarse algunos animales de la zona. La senda principal, que puede recorrerse en auto a mínima velocidad, permite acceder a dos circuitos peatonales. Por un lado, el sendero a las lagunas donde 3 km de selva ribereña que bordea el río Negro son ideales para la observación de aves y animales como carpincho y yacaré. Por otra parte, el sendero de flora es un tramo de 1,5 km donde se encuentra toda la riqueza arbórea nativa. Siempre con mucha precaución, se puede llegar hasta la laguna Panza de Cabra. Es un camino interno del Parque, que brinda 12 km de tupidos montes chaqueños con quebrachales. El Parque Nacional Chaco protege varias especies animales y vegetales. La vegetación está formada por quebracho colorado, algarrobo, guayacán y densos palmares de caranday. Abundan tucanes, garzas, cigüeñas, bandurrias, loros, carpinteros, monos, zorros, ofidios, nutrias, carpinchos y yacarés. La corta distancia que hay entre el Parque y la capital chaqueña, hace una excelente propuesta para visitarla y hacer algún circuito en una sola jornada.

Convocatoria para investigadores y organizaciones civiles venientes de fuentes alternativas o renovables es muy importante, ya que minimizan los impactos ambientales no solo debido a su sistema de generación e implementación, sino también al reducir la necesidad de consumo de energías tradicionales no renovables, como ser uranio, gas de yacimientos, carbón y petróleo. Los proyectos presentados deberán tener como objetivo el desarrollo o la implementación de alInscripciones ternativas novedosas en el uso de La convocatoria estará abierta energías provenientes de fuentes hasta el 10 de agosto de 2013. Un ju- renovables. Los proyectos pueden rado de expertos evaluará todos los orientarse al reemplazo en el uso proyectos recibidos y seleccionará a de energía proveniente de fuentes 5 ganadores, quienes recibirán un es- convencionales como por ejemplo: tímulo de hasta $ 50.000 cada uno. Desarrollo de energías alternativas Los ganadores se anunciarán oficial- en pequeña escala; Proyectos de vimente el 15 de noviembre. Para ins- viendas sustentables; Desecadores cribirse y encontrar más información, solares para huertas; Paneles solalos interesados pueden ingresar al si- res a pequeña escala; Producción tio web: galiciasustentable.com. de alimentos o cría de animales; Bio-digestores-Biogás; MinimizaObjetivo ción de impactos ambientales; y La utilización de energías pro- Adecuación de infraestructuras El Banco Galicia lanzó la cuarta edición del “Fondo para la conservación ambiental”, para que investigadores y organizaciones de la sociedad civil presenten sus proyectos de investigación o desarrollo técnico sobre “el uso de energías renovables”. Esta iniciativa, desde 2012 cuenta con el apoyo institucional de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y de la Administración de Parques Nacionales.

(producción, viviendas rurales, escuelas, reservas ambientales, etc.)

El compromiso de la entidad bancaria con el ambiente Esta iniciativa impulsada por el Banco Galicia, se lleva adelante en el marco del compromiso asumido con una gestión sustentable y de su política ambiental. La entidad posee un Sistema de Gestión Ambiental, certificado bajo la norma internacional ISO 14001, mediante el cual se trabaja en la reducción del impacto directo e indirecto de su actividad financiera y en la concientización de grupos de interés. A través de la creación del Fondo para la Conservación Ambiental, el Banco se propone contribuir a la preservación del ambiente. Entre la primera edición de esta convocatoria (biodiversidad), la segunda (conservación de bosques cómo ecosistema) y la tercera (conservación del agua y ambientes acuáticos), se presentaron 391 proyectos.

N C R AMA

Informes Para obtener mayor información sobre el Parque Nacional Chaco, los interesados pueden dirigirse a la Dirección de Turismo de la provincia, sito en Santa Fe 178 de Resistencia; comunicarse al Tel/Fax: 3624 423547 o escribir al E-mail: turismo@chaco.gov.ar. También pueden comunicarse con personal del Parque llamando al 3725-499161.

Humor

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Cortitos De monja y curas Confusión Una solterona se entera de que una amiga suya había quedado embarazada sólo con un Ave María en la Iglesia de un pueblo vecino. Unos días después decide ir a la Iglesia con el deseo de quedar encinta al igual que su amiga. - Buenos días padre, saluda la solterona. - Buenos días hija, ¿en qué puedo ayudarte? - Fíjese padre que me enteré de que una amiga mía vino aquí y quedó embarazada con un Ave María. - No hija, fue con un Padre Nuestro, pero ya lo echamos. -----------------------------------

Dios no es tonto Un codicioso estaba hablando con Dios y le pregunta: - Dios, ¿cuánto es para ti un segundo? Y Dios le contesta: - Mil años. - ¿Y un centavo? - Mil euros. - Entonces, ¿podrías regalarme un céntimo? - Está bien, dame un segundo... -----------------------------------

En el cielo Un anciano muere y va al cielo. Allí es recibido por San Pedro. - ¿Me puede decir cómo se llama? - Pues, es que no me acuerdo. - A ver, le pondré algunos nombres, y me dice si le suenan. ¿Carlos?, ¿Luis?, ¿Juan?, ¿Antonio? - No, creo que no, ninguno me suena, aunque podría ser uno de esos. San Pedro, desesperado, va a ver a Jesús, al que le cuenta el caso del anciano. Entonces, Jesús acude a hablar con él. - Mire, le haré unas preguntas, intente recordar, ¿de acuerdo? El anciano asiente. - ¿En qué trabajabas? - Creo que era carpintero. - ¿Estabas casado? - Creo que sí, era una mujer muy buena, casi una santa, creo recordar. - ¿Tenías hijos? - Sí, uno, pero era muy independiente. Entonces Jesús llora de alegría, y corre a abrazar al anciano. - ¡Papá, soy yo, tu hijo! Entonces el anciano llora también y exclama emocionado: - ¡Pinocho! -----------------------------------

Misa Estaba un sacerdote celebrando una misa y dice: - ¡Alabad, hermanos! Y contesta una señora: - Y a planchad también que dejé mucha ropa. -----------------------------------

Malos pensamientos Una chica se acerca al confesionario en la iglesia. - Buenos días, padre, soy Tere-

sa. ¿Me recuerda? - ¡Teresa, mujer!. Dichosos los ojos. ¡Cuánto tiempo sin verte! - Sí, y me he sacado novio, padre. - ¿Y es un buen muchacho? - Buenísimo, padre. - ¿Trabajador? - Sí, muy trabajador, padre. Y muy cariñoso. - ¿Ah, sí? A ver, dime: ¿qué haces con él? - Pues, los días de calor nos vamos a las playas alejadas, nos quitamos la ropa y nadamos, y chapoteamos, y nos abrazamos... - ¿¿¿Desnudos??? - Pues claro, padre. - ¿Y no os vienen malos pensamientos? - Ah, sí, padre. Venir nos vienen. ¡Pero follamos y se nos pasan! -----------------------------------

Mi tío - Mi tío -presume un niño-, es cura y todo el mundo le dice "padre". - Pues el mío es obispo -presume el segundo niño -, y todo el mundo le llama "eminencia". - ¿Sí? - dice el tercer niño -, pues el mío pesa 200 kilos y todo el mundo le dice "¡Dios mío!". -----------------------------------

Monjitas inocentes Un hombre tiene que ir en avión y está terminantemente prohibido llevar animales, pero como no puede dejar sólo a su canario, se lo mete en el bolsillo del pantalón. El tío se queda dormido, y como el bolsillo tiene un agujero, al cabo de un rato el canario asoma por la bragueta. Unas monjas que estaban en el asiento contiguo le despiertan asustadísimas y le dicen: - Señor, señor, no entendemos mucho de esto, pero creemos que se le ha roto un huevo. -----------------------------------

Así nos ven a los argentinos Fraude del argentino Dos gallegos conversando: - Manolo, un argentino me ha defraudado. - ¿Ya se te estafó? - No, me dio un cheque... ¡y tenía fondos! -----------------------------------------------------

Aerolíneas Argentinas ¿Cuál es la mejor universidad del mundo? Aerolíneas Argentinas. ¿Por qué? Porque en Argentina son barrenderos, cajeros de banco o secretarias y cuando llegan al exterior son directores de cine, profesores de literatura o psicoanalistas. -----------------------------------------------------

El hijo del argentino Un argentinito le dice a su padre: - Papá, papá!, cuando crezca quiero ser como vos! El padre todo orgulloso le contesta: - Y sí, no me sorprende... ¿pero por qué exactamente? - ¡¡Para tener un hijo como yo!! -----------------------------------------------------

Adivinanza ¿Sabés lo que sale de la cruza de sabio y una prostituta?. Un argentino, porque los hijos de la gran puta creen que todo lo saben. -----------------------------------------------------

Argentinos en Italia Dos argentinos llegan a Italia. Dice uno: - Che, ¿habrá argentinos acá en Roma?. - No sé, mirá en la guía telefónica. Y el otro lee: - Baldini, Corranti, Dominici, Ferrutti... ¡Che.., Roma está llena de apellidos argentinos!.

Cura ocupado Va un señor al confesionario y justo el cura estaba comiendo. Entonces, el señor le dice: - He pecado. Y el cura le responde: - No, es pollo. -----------------------------------

Mentirosos El padre, en la homilía del domingo: Hermanos, hoy vamos a hablar de la mentira y de los mentirosos. - ¿Cuántos de vosotros recordáis qué dice el capítulo 32 de San Lucas? Todo el mundo levanta la mano. - Precisamente, a eso me refiero. El evangelio de San Lucas sólo tiene 24 capítulos. -----------------------------------

Curiosidad - Mamá, mamá, ¿por qué la novia va vestida de blanco? - Es por que es el día más feliz de su vida. - Ahhh, ¿y por qué el novio va vestido de negro?

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Los mecánicos les cobran más a las mujeres, pero ellas son mejores regateando Según un informe de Kellogg School of Management, una universidad de EE.UU.

En el primero grupo, ambos sexos recibieron presupuestos similares, pero en el segundo, las mujeres tuvieron presupuestos superiores. a historia que parece un Universidad norteamericana dedica- “Nuestra investigación sugiere que clásico nacional, en reali- da a la investigación, realizó un es- los talleres deben asumir que los dad tiene carácter mun- tudio muy inteligente basado en la si- hombres conocen el precio de merdial, los talleristas se guiente acción: enviar a hombres y cado por determinados arreglos. Sin aprovechan de la poca afinidad me- mujeres a pedir presupuestos para embargo, no deben esperar que las cánica de las mujeres para cobrarles la reemplazar del radiador sus Toyo- mujeres tengan conocimientos en más caro. Pero la historia tiene dos ta Camary. Las personas se dividie- esta área, entonces estiman que caras, ya que ellas negocian mejor ron en dos grupos, los que estaban pueden cobrarles más.” comentó bien informados sobre los costos y Meghan Busse, profesor de Kellogg los precios. Kellogg School of Management, los completamente desinformados. School.

Toyota Etios en Argentina, precios, equipamientos y más Ya te mostramos el nuevo Toyota Etios en el Salón de BA 2013 y te contamos todo sobre su próxima llegada a nuestro mercado hacia finales de septiembre. Ahora tenemos toda la info de motores, precios y equipamiento para Argentina. Según el sitio oficial de Toyota, el nuevo Etios se ofrecerá en siluetas hatchback de 5 puertas y sedán con motor 1.5L (1.496 cc) 16V de 90 CV y 132 Nm. Los niveles de equipamiento serán X, XS y XLS en ambas carrocerías y todas cuentan con aire acondicionado, dirección eléctrica, asiento trasero rebatible, tercera luz

de stop, ABS y doble airbag. El segundo escalón suma espejos retrovisores y manijas de puertas color carrocería, 4 levantacristales eléctricos y estéreo con CD, MP3 y USB. Finalmente el tope de línea agrega llantas de aleación de 15” con caucho 185/60, molduras cromadas, rompenieblas, volante multifunción en cuero y alarma. Si querés conocer en detalle los datos técnicos y de equipamiento, y los precios de toda la gama Etios visitá el Catálogo de 0km de Autocosmos las versiones hatchback y sedán.

La otra cara de esta historia es que las mujeres demostraron ser más hábiles en conseguir un descuento del 10%. Según explica Florian Zettelmeyer, de la misma institución, “la explicación cultural que causa que le cobren más a las mujeres es probablemente la responsable de mostrar preferencia por ellas a la hora de las negociaciones”. Lamentablemente el estudio no comenta cuanto más caro es el presupuesto para las mujeres, ya que el descuento podría nivelar el oportu-

nista incremento. En resumen, no hace falta ser investigador de una Universidad para darse cuenta que es bueno informarse primero y luego ir a los talleres dando la impresión de estar bien informados para obtener un precio justo. Además, siempre es recomendable pedir varios presupuestos (incluyendo los oficiales) antes de decidirse. Finalmente, si sos mujer, ya sabés que podes aprovechar la debilidad de los mecánicos, aunque creemos que eso ya lo tenías claro.

La noche

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Zamu Love (en vivo)

Las palmeras

Jessica Insaurralde, Elisabeth Acosta y Maida Auad.

Agustina Acosta

Aloha

Magalí Fleitas, Fulvia Rossi, María Belén Colombo, Joan Britos y Tachi Montemerlo.

Gisela Fernández.

Candy

Mitre Romina Rosso y Ahilin Amarilla Eugenia Quiroga.

Fotos: Trillo Stone

N C R AMA

(

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3 , - !. ( , - !.

0 0

-- , - !.

0 -- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

0 9 0 (

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

# # 4+% 0

, 7 +.

+%8+ +%8+

&#& '

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

# '

#' * 9 7=

# # 1 & - 1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; & 6

' 6 &

; 0# 6 - (

' 6 -

; 0# 6 -

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0

*' #& - 5

# 6

*' #& -

0 0

# * #

0 0

, - !.

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

* 0' ? 0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

* !? &

6 0

0 6

; 6 0

6 0 6 0

# 0 # 0

#' ? 6

6 01

: - # ? #

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6 &

; 0 0

; 6

; 0 *2*

6 0 ,D % + .

; B+ 0

% 4 0 01

; B+

% 4 01 >

' ? 6

; 0# 6

% 0 +78+

' 6 '6 ' 6 9

% 4 0 --

' 6 0# 0 9

6 10# 7 7

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6 7 7 - 6 7 7

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

: '9 % I 0

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0 6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

F H ?++ ?

6 7 7 (

+7 ! 6 ( ! >

F ? % I

6 -- 7 7

2 7 7

6 7 7

6 7 7 (

: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

& +78+ & 9

00H 0

*J ' ( ? % I "

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

*# 0 =- %

0 %3- %

0 0 =- % 01

F 0 01

+78+ - % +78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

*J ' 6'

&'# *#

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0 01

& H ' +78+ - %

, #.

H *# --

, #.

+ 7

*J ' *J ' + L 1

H +78+ - % -

+78+ - %

'6 ' ' 0 0

H +78+ - %

0 0 =- % 01 !"

F F

*J ' ( !" - *J ' ( '9 -

# D 01 , 4 0 L -.

2# , ? % I .

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

CHRYSLER PT Cruiser ' 11

2.4 Classic Aut $97.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 CHRYSLER Stratus ' 99

LE 2.5 $37.000 - Nafta Resistencia 362 - 154242959 ALFA ROMEO 159 ' 11

CHEVROLET Astra ' 07

2.2 JTS Selespeed $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154900897

GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4448800

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Cruze ' 11 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.8 LTZ

AGRALE Stark' 95

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Cruze ' 11

Chasis Largo Rojo 200000km DiĂŠsel 364-154603517/364-4481476

2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 4 puertas GLS $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4740928

1.8 LT $119.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.8 TD 4x2 SC $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154355928

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Astra ' 10

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 03

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ‹N Berlingo ' 12

Touring Executive Azul 200000km $98.000 DiĂŠsel 362-4605108

II GL 2.0 5 puertas $66.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.8 GLS 16V $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.8 DlX DC $99.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

BMW 320 ' 08

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ‹N Berlingo ' 13

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.6 5p $39.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 4434489

DLX DC 4x2 2.8 $122.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Aveo ' 10

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 3 ' 05

I Coupe Executive $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

LT 1,6N MT Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 4 puertas GLS $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.8 GLS $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4363889

2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C 3 ' 06

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2 1.8 AA DH $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 GL $63.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.8 TD 4x2 DC DLX L/09 $145.000 - DiĂŠsel San MartĂn 3725 - 465533

$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$133.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROĂ‹N Berlingo ' 10

DLX 4x2 DC MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 05 CITROĂ‹N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 FurgĂłn 1.4I Pack $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 FurgĂłn 1.6 HDI PLC Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4415900 1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Corzuela 3731 - 512108 1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Paso de los Libres 3772 - 15523990

CHERY Tiggo ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C 3 ' 10

2.0 Comfort 4x2 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1.4i SX Pack Style $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CHEVROLET Agile ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C 3 ' 11

LS 1.4 AA DH $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.8 TD 4x2 DC DLX $140.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1.6I 16V Exclusive $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Celta ' 13

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROĂ‹N C 4 ' 10

LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.4 3P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

2 CD 1.8 4p $63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.8 GL Plus $67.560 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $172.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Chevette ' 93

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Montana ' 13

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROĂ‹N C 4 ' 11

LT $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 4 puertas $13.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Ls Pack Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73

CHEVROLET Agile ' 13

CHEVROLET Classic ' 10

LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1.4 4P LS AA $56.000 - Nafta Las Palmas 362 - 154616345

CHEVROLET Agile ' 13

CHEVROLET Classic ' 10

LS $87.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

Cargo 3p 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Classic ' 10

GL 2.0 4 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 4P LT $56.650 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Classic ' 11

II GL 2.0 5 puertas $47.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154620378

1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Classic ' 12

II GL 2.0 4 puertas TD $62.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.4 4P LT SPIRIT $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 05

GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $50.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 3644 - 546133

2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Prisma ' 12 Wagon 1.6 GLS L/08 (Classic) 1.4 Ls Convenir precio - Nafta $20.000 - Nafta $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 154504396 Barranqueras 362 - 4787969 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET Prisma ' 13 1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) LT $65.800 - Nafta $22.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4466797 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET Vectra ' 01 Chevrolet Corsa '09 Verde CD 2.2 Oscuro 71000km $52.000 Nafta $23.000 - DiĂŠsel $45.000 - Nafta 3624-561294/3624-711962 Corrientes 379 - 154504396 RĂo Muerto 362 - 154642232 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CHRYSLER Stratus ' 99 1.4 3p AA DH LE 2.5 Gris oscuro Convenir precio - Nafta $28.000 - DiĂŠsel 170000km $37.000 Nafta Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 154504396 362-154242959 CHEVROLET Corsa ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CITROĂ‹N Berlingo 2011 LT 1.4 CS base mwm FULL - IMPECABLE $65.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel UNICA MANO Cel: (0362) 15 4207567 / 15 4311750 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4755690 CHEVROLET Corsa ' 13 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CHRYSLER Journey ' 11 Classic LT SPIRIT 1.4 DC 4x2 Full MWM 2.7 SXT Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154613359

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 1.6I 16v X 5 p $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N C 4 ' 11

2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765 CITROĂ‹N C 4 ' 13

1.6i 16v X Pack Look Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4415900 CITROĂ‹N C 4 ' 13

1.6I SX $137.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4415900 CITROĂ‹N Picasso ' 10

2.0 HDI Exclusive $95.000 - Nafta Corrientes 543794 - 666683 CITROĂ‹N Xsara ' 11

Picasso 1.6 16V Exclusive $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154637745 FIAT Doblo ' 13

Fiorino cargo $103.100 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 426664

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Cruze ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CHRYSLER PT Cruiser ' 11

FIAT Ducato ' 04

GL 2.0 4 puertas $63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.8 LTZ $133.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

DLX 4x2 DC MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.4 Classic Aut $97.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

! FIAT Ducato ' 13

FIAT Strada ' 10

FORD Eco Sport ' 10

2.8 JTD FurgĂłn Maxicargo AA Adventure 1.8 cabina extendida 1.6 XLS Seguridad $208.800 - DiĂŠsel $69.000 - Nafta $88.000 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 426664 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4573258

FORD F-100 ' 09

FORD Ranger

XL Plus CS Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

FIAT Duna ' 94

FIAT Strada ' 12

FORD Eco Sport ' 12

FORD F-350 ' 70

FORD Ranger

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD Ranger ' 13

CS 1.6 $25.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

Adventure 1.6 dc seguridad $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 Action $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 154666939

XLS 3.2 $230.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 13

FORD F-350 ' 86

FORD Ranger

HONDA CITY ' 10

SCR 1.6 5 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

TITANIUM Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Perkins 6 caja de 4ta Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6 Fly Viral $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

LXL $90.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Fiorino ' 06

FIAT Uno ' 08

FORD Escort ' 92

FORD Falcon ' 87

FORD Ka ' 13

HONDA Civic ' 96

FurgĂłn $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Fire 1.3 5 puertas $42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 Pulse Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

EX 1.7 $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Fiorino ' 10

FIAT Uno ' 11

FORD Escort ' 00

FORD Falcon ' 91

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 05

FurgĂłn Fire AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

LX 1.8 16V AA Rural $28.000 - Nafta Santa Ana 379 - 4500174

2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XL SC 4x2 2.8 PLUS $97.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635 HONDA Civic ' 07 EXS 1.8 Aut $90.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Idea ' 08

FIAT Uno ' 11

FORD F-100 ' 76

FORD Fiesta ' 04

FORD Ranger ' 07

1.4 ELX Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.4 L/N $57.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 465626

FIAT Idea ' 13

FIAT Uno ' 12

FORD F-100 ' 77

FORD Fiesta ' 04

Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.6 5 puertas Ambiente $48.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LXS 1.8

1.4 ELX Top $103.900 - Nafta

Fire 1.3 5 puertas $54.000 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 426664 Corrientes 379 - 4455021

$102.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672

$90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4728547 HONDA Civic ' 08

FIAT Palio ' 98

FORD A ' 30

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 06

FORD Ranger ' 07

1.6 5 puertas EL AA $34.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus LXS 1.8

FIAT Palio ' 99

FORD Cargo ' 08

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 11

1.7 5 puertas EL TD $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FORD Ranger ' 08 HONDA Civic ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8 Aut

FIAT Palio ' 04 FORD Eco Sport ' 04 1.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo 1.6 XLS

$39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$56.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 06 FORD Eco Sport ' 04 Weekend 1.8 Adventure X-Treme 1.6 XLS

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FORD F-100 ' 81

FORD Ranger ' 10

HONDA CRV ' 07

Motor 188 super econo. $35.000 - Nafta Goya 3777 - 1536817

XLPLUS 4x2 3.0 DC $132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 13

Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

KINETIC TITANUIN 5 ptas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

$65.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

FIAT Palio ' 06

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 81

ADVENTURE 1.8 $60.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 XLS $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Perkins 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 07

Fire AA DH $54.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLT HE $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

FIAT Palio ' 08

FORD Eco Sport ' 08

1.4 5 puertas ELX Active $56.000 - Nafta La Verde 362 - 4804618

XL 1.6 $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FORD Focus ' 07

FORD Ranger ' 10

HONDA CRV ' 09

1.6 8V Ambiente 5 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4201489

XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 08

FORD Ranger ' 11

HONDA FIT ' 07

perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 8V Ambiente 4 puertas $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $160.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FORD F-100 ' 86

FORD Focus ' 09

FORD Ranger ' 11

HONDA FIT ' 08

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 8V Ambiente 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4694382

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 $165.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

1.4 LX 5 puertas $64.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 89

1.4 5 puertas Fire $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

Estandar c/motor Perkins 4 $44.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FORD Focus ' 09 FORD Ranger ' 11 HONDA FIT ' 09 L/N2.0 4 puertas Trend Executive XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.5 EX 5 puertas Aut

$85.000 - Nafta Corrientes 3482 - 600483

FIAT Palio ' 13

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 93

Attractive 1.4 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

XLT $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

FIAT Punto ' 13

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 95 FORD Focus ' 11 MWM CAJA CLARCK GRANDE 1.6 TREND EXE

FIAT Qubo ' 13

FORD Eco Sport ' 09

Dinamic $116.000 - Nafta

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Paso de los Libres 3772 - 426664 Corrientes 379 - 4438765

FORD Ranger ' 10 HONDA CRV ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 2.4 4x4 EXL Aut L/07

$125.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 09

2.0 XLS $80.000 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 426664 Resistencia 362 - 154613359

$93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4201489

$58.500 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 motor e-torque $111.200 - Nafta

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

$97.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

FORD Focus ' 10 FORD Ranger ' 12 HYUNDAI Accent ' 97 L/N 2.0 4 puertas Ghia Executive XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus GLS 1.5 4DR

$105.000 - Nafta Pampa del Infierno 364 - 154584866

$157.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

$29.000 - Nafta Corrientes 379 - 154894511

FORD Ranger ' 13

HYUNDAI Coupe ' 11

genesis 2.0t $178.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 HYUNDAI H1 ' 09 12 pasajeros MinibĂşs Turbo Aut

$80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

LIMITED 4X4 M/T Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

FORD F-100 ' 00

FORD Focus ' 12

FORD Ranger ' 13

3.9 TDI XL $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 16V Ghia 5 puertas $142.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610

XL PLUS NAFTERA 2.5 4X2 $175.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$200.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Ford Duty Modelo2008

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-100 ' 01

FORD Focus ' 12

FORD Ranger ' 13

HYUNDAI Santa Fe ' 02

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

1.6 XL Plus $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

SC Cumming 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 16V Ghia 4 puertas $126.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

4x2 2.2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

santa fe 4x4 $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

" ISUZU Trooper ' 95

NISSAN Pick-Up ' 01

PEUGEOT 405 ' 94

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 02

Wagon V6 3.2 $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 123011

2.8 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.9 GR $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Privilege CVT 2,0 13/14 $133.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

F/2 RN 5 puertas Expression $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

IVECO Eurocargo ' 06

NISSAN Pick-Up ' 12

PEUGEOT 405 ' 95

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 04

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT ScĂŠnic ' 01

0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

NP300 $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

1.9 GLD $30.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

RL EXPRESS DIE 1PLC AA $41.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

F/2 Unique 4 puertas $44.000 - Nafta Resistencia 362 - 154839123

2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986

JEEP Gladiator ' 72

NISSAN Tiida ' 07

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 07

RENAULT ScĂŠnic ' 06

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.8 4 puertas Tekna $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

EXP CONFORT 1,9 AA $45.600 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

F/2 5 puertas 1.6 Exception SL 1,9 DTI $60.000 - Nafta $66.000 - Nafta Corrientes 543794 - 666683 Resistencia 362 - 4445888

JEEP Grand Cherokee ' 09

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT Partner ' 02

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Symbol ' 10

LIM 3.0 CRD Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

1,8 6MT VISIA SE $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $55.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

1.9 Familiar, Puerta lateral Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

II 1.6 Comfort Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1,6 $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

KIA Opirus ' 08

NISSAN Trade ' 04

PEUGEOT Partner ' 10

GL 3.8 $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

356 X TRAIL $79.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT MĂŠgane ' 09 CONFORT 1,5 DCI 1,5 DCI CD F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus

MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN X-Trail ' 09 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 2,5 6 MT VISIA

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

$137.300 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$61.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$54.000 - Nafta Resistencia 362 - 4774241

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 95

RENAULT Kangoo ' 08

D $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

EXP GRAND CONFORT 1.9 $51.600 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

RENAULT MĂŠgane ' 09 II G TOUR 2,0 16V PRIVILEGE $72.240 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 RENAULT MĂŠgane ' 09 F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 RENAULT MĂŠgane ' 10 2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840 RENAULT MĂŠgane ' 11 MEGANE 3 PRIVILEGE $119.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 RENAULT R 11 ' 86 GTL 1.5 $9.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644 RENAULT R 12 ' 92 GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335 RENAULT R 12 ' 92 Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396 RENAULT R 12 ' 94 1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 RENAULT R 19 ' 94 RN 5 puertas (RNI) $15.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 RENAULT R 9 ' 95 RL AA $18.000 - Nafta Resistencia 362 - 154387365 RENAULT Sandero ' 08 PH2 Confort 1.6 $57.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 RENAULT Sandero ' 09 1.6 16v CONFORT $56.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 RENAULT Sandero ' 10 GT LINE 1,6 16V $60.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 RENAULT Sandero ' 10 Stepway 1.6 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 RENAULT Sandero ' 12 1.6 Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

MERCEDES BENZ 230 ' 93

PEUGEOT 206 ' 05

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 98

RENAULT Duster MOD. '12

CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 3 puertas XS L/04 $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

GRD $38.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

MERCEDES BENZ 250 ' 12

PEUGEOT 206 ' 05

RENAULT ClĂo ' 96

RENAULT Kangoo ' 08

c250 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

XTD 5p $44.680 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

RT 5 puertas $27.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

Comfort 1.6 Sportway $65.520 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MERCEDES BENZ 280 ' 94

PEUGEOT 206 ' 07

RENAULT ClĂo ' 06

SL $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XT Premium D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

4 p 1.5 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

RENAULT Kangoo ' 08 .2 1.5D Authentique 2 PLC Plus

MERCEDES BENZ 313 ' 04

PEUGEOT 207 ' 09

RENAULT ClĂo ' 07

corta $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.9 5 puertas XS D $67.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Pack Plus 1.2 $47.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MERCEDES BENZ C ' 06

PEUGEOT 207 ' 09

RENAULT ClĂo ' 07

RENAULT Kangoo ' 10

220 CDI Elegance Aut $155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

Compact 1.4 5 puertas XS $67.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

PACK 1,2 DA AA $45.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂo ' 10

RENAULT Kangoo ' 10

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Compact $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2 F2 1.2 5 puertas Pack Plus $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

.2 1.5D Authentique 1 PLC $66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

MERCEDES BENZ C ' 11

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂo ' 10

RENAULT Kangoo ' 10

200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

Compact 1.6 4 puertas XT $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2 F2 1.2 3 p Yahoo Pack AA $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FurgĂł Diesel 1.5 $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂo ' 11

RENAULT Kangoo ' 10

313 Chasis 3550 $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

2 F2 1.2 5 p Authentique Pack AUTH PLUS 1,5 DA AA CD PK 2P $65.000 - Nafta $73.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4452400

MINI COOPER 1,6 ' 06

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂo ' 13

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Compact 1.6 5 p XT Premium $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2 F2 1.2 5 puertas Pack $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$78.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

RENAULT Kangoo ' 11 2 1.6 Expres. 1 PLC Comfort AA

$72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

MITSUBISHI L200 ' 01

PEUGEOT 207 ' 12

RENAULT ClĂo ' 13

DC 4x4 2.5 Turbo $77.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.4 Allure Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

MIO EXPRESSION PACK II 1.2 L FURGON CON AIRE

RENAULT Kangoo ' 13

$76 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

RENAULT Duster ' 13

RENAULT Laguna ' 05

$34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

todas las versiones $36.030 - Nafta Las Palmas 362 - 4879954

II 1.9 DCI Privilege Plus $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

MITSUBISHI Montero ' 99

PEUGEOT 307 ' 06

RENAULT Duster ' 13

RENAULT Logan ' 09

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

2.0 5 puertas XS HDI $60.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

CONFORT PLUS $116.400 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1.6 16V Comfort $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

MITSUBISHI Outlander ' 08

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Logan ' 10

GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 4 puertas XS $75.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2,0 16V DYNAMIQUE $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

5 PTAS PACK PLUS $53.760 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 306 ' 97 . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton SRD 1.9 4 puertas

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Fluence ' 11 2.0 5 puertas XS Premium Cuero 1,6

$92.500 - Nafta Corrientes 379 - 4827285

$90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

RENAULT MĂŠgane ' 98

F/2 RT 5 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

RENAULT Symbol '09

50.000 km Unico DueĂąo, A. A. Alarma $65.000 CEL: 0362 154855130 SUZUKI Fun ' 06

1.4 5 puertas $34.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644 SUZUKI Fun ' 10

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 SUZUKI Swift ' 93

1.3 3 puertas GTI $29.000 - Nafta Resistencia 362 - 154224117 TOYOTA Camry '06

Gris 138000km $110.000 Nafta 3624-15601102/351-156514567 TOYOTA Celica ' 80

CoupĂŠ $25.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396 TOYOTA Corolla ' 99

1.6 XLI $40.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 TOYOTA Corolla ' 09

1.8 XEI $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546627 TOYOTA Corolla ' 09

1.8 XEI PANA $91.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840 TOYOTA Corolla ' 10

1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216 TOYOTA Corolla ' 13

1.8 SE-G L/08 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797 TOYOTA Four Runner ' 94

SL D $68.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 TOYOTA Hilux ' 05

CS 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690 TOYOTA Hilux ' 06 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800 TOYOTA Hilux ' 07 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV

$160.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 TOYOTA Hilux ' 07

LN 2.5 DC 4x2 TD DX Pack $138.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

# TOYOTA Hilux ' 08

TOYOTA RAV 4 ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 09

2.5 4x2 $139.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 5 puertas 4x4 $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 3 puertas Comfortline ABS 1.6 Comfortline $69.000 - Nafta $49.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Quitilipi 364 - 154705544

VOLKSWAGEN Golf ' 02

VOLKSWAGEN Suran ' 10 AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

1.6 Comfortline $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Golf ' 03

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Suran ' 12 BMW G ' 09

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $184.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

HL Black $190.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154271483

1.6 5 puertas Highline $90.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15624183

1.9 TDI Comfortline $50.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.6 Comfortline $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 154545346

VOLKSWAGEN Passat ' 09

GS650 $120.000 - 650 cm Resistencia 362 - 4443939

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11 GUERRERO GMX ' 06

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 99

3.0 Doble cabina 4x4 D SR Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

starline $170.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 MI 5 puertas Dublin 2.0 T FSI Luxury Tiptronic $2.800 - Nafta $135.000 - Nafta Barranqueras 362 - 154646624 Mercedes 3773 - 403967

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 05

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Polo ' 00

VOLKSWAGEN Tiguan ' 12 HONDA CBX ' 08

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $190.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163

1.9 SD 3 puertas $48.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 SD Format $30.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

SPORT Y STILE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Saveiro ' 92 VOLKSWAGEN Vento ' 07 HONDA CBX ' 13

3.0 Doble cabina 4x4 D SR $179.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 TDI Trendline $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 3 puertas Format/Power Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 CL $28.000 - Nafta Virasoro 3756 - 15419500

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 VOLKSWAGEN Vento ' 08

Barranqueras 362 - 154627402 HONDA Falcon ' 08

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.6 5 p Format/Power DH AA $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 D $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.9 TDI Advance DSG $107.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

400 $33.000 - 400 cm Resistencia 362 - 4814347

1.9 TDI Luxury DSG Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998 CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335 250 Twister $27.500 - 250 cm

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Saveiro ' 04

VOLKSWAGEN Vento ' 09

HONDA XR ' 11

3.0 Doble cabina 4x4 TD SR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

2.0 Trendline L/07 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5 puertas Comfortline $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.9 DIESEL $44.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 FSI Elegance $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154511025

XR 250 TORNADO $28.000 - 250 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2

$135.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$88.700 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

VOLKSWAGEN Gol ' 07

VOLKSWAGEN Saveiro ' 04

VOLKSWAGEN Vento ' 09

HONDA XR 250 ' 11

1,6 $48.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.9 DIESEL C/AA y D/H $47.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 FSI Elegance $140.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

Tornado $30.000 - 250 cm Barranqueras 362 - 4619595

VOLKSWAGEN Saveiro ' 10

VOLKSWAGEN Vento ' 10

KAWASAKI KXF 250i ' 13

2,5 $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

DEPORTIVA $92.000 - 250 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044 KAWASAKI Vulcan ' 93

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 07

LN 2.5 DC 4x2 TD DX Pack $148.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 15289190

2.0 Trendline L/07 Tiptronic Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 3 puertas Power LN AA DH cabina extendida $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 15276746

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Vento ' 11

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline $211.000 - DiĂŠsel $80.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Power LN AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4448800

2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic chopera $165.000 - Nafta $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 4319574 Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 10 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 2.0 Trendline Aut

VOLKSWAGEN Gol ' 09

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Cabina Extendida $54.000 - Nafta $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154246910

VOLKSWAGEN Vento ' 11

KAWASAKI ZX ' 12

Variant 2.5 Advance $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

ZX6R $150.000 - 600 cm Resistencia 362 - 154007916

$169.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 13

VOLKSWAGEN Vento ' 13

KELLER Crono ' 13

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $205.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4611895

2.0 Trendline L/07 $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 3 p Format/Power DH AA $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CAB. EXTENDIDA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.5 R5 170 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Tunning 125 Convenir precio - 125 cm Resistencia 362 - 4433794

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 13

VOLKSWAGEN Vento ' 13

KELLER KN ' 11

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $205.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 5 puertas Trend Pack III $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

cab extendida linea /10 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2.0 TSI $218.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Saveiro ' 13

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

KELLER miracle200 ' 12

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $215.000 - DiĂŠsel ItuzaingĂł 3794 - 233622

2.0 Trendline $116.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

1.6 MI Plus AA $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 4 puertas $61.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

miracle $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 13

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Senda ' 92

AGROMETAL Arado ' 86

MOTOMEL Skua ' 11

C/SIMP - COVER Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1.6 5 puertas Trend Pack I $75.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

1,6 $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

de 5 discos Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

SKUA 200 CC $8.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Fox ' 05

VOLKSWAGEN Gol ' 13

VOLKSWAGEN Senda ' 94

CATERPILLAR cargadora ' 83

YAMAHA Fazer ' 12

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 1.6 5 puertas Comfortline ABS 1.6 3 p Format/Power DH AA Convenir precio - DiĂŠsel $55.000 - Nafta $24.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 Campo Largo 364 - 4521043 CapitĂĄn Solari 3624 - 275940

D Confort $20.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

930 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

fz16 $17.000 - 160 cm Villa Ă ngela 3735 - 15624844

TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Fox ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 13

VOLKSWAGEN Suran ' 06

FIAT R60 ' 85

YAMAHA XTZ ' 09

2.8 Doble cabina 4x2 D STD $220.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 Crossfox Comfortline $58.000 - Nafta Resistencia 3731 - 621945

1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

60D $58.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

con sampi Calle-cross $80.000 - 0 cm $14.500 - 125 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 Resistencia 3624 - 728800

VOLKSWAGEN Gol ' 13

VOLKSWAGEN Suran ' 08

PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

$61.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 5 puertas Trend Pack II $106.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 Trendline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

230 4x4 2006 200 $240.000 - 0 cm $7.000 - 200 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154386644

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Fox ' 08

VOLKSWAGEN Gol Country ' 06 VOLKSWAGEN Suran ' 08

ZANELLO articulado ' 80

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Trendline $64.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.9 SD Trendline $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

TOYOTA Hilux ' 13 VOLKSWAGEN Fox ' 07 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX 1.6 5 puertas Comfortline

$237.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.9 SDI Highline $72.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

ZANELLA RX ' 10

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg.

!"# $

!" # $%& ' ()

% * + ,- .

!" # ! + $%& '

. / ) ( * 3 #

- 1 2 * $

+ 2 %4 )5 ,

! 6 !

, )

. / ,

57 8 $%&

& & +

+ % '

- 1 2 * - 1 2 * . ,

& 9 1 & 9 1

- 1 2 * - 1 2 * - 7 * +

- 1 2 * $ + '

# % # &%8 (%' :&8; ,

5 ! # 3 0 + +

- 1 2 * .

, ( 5 *"

%0 %0

, )

0 ( 4

0 ( - ,

< <

%6 / 7

!" # 88 !" # 88 $%&

( 7 5 ) 3 () & -

- 1 2 * $

+ 2

- 1 2 * ! 7 &)

- 1 2 * $

+ 2 %4 )5 ,

, 1

Pag 02

Resistencia, Domingo 21 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 21 de Julio 2013

Pag 03

Pag. 04

Resistencia, Domingo 21 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 21 de Julio 2013

Pag. 05

Pag. 06

Resistencia, Domingo 21 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 21 de Julio 2013

Pag. 07

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Pag. 08

Resistencia, Domingo 21 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 21 de Julio 2013

Pag. 09

Pag. 10

Resistencia, Domingo 21 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Varios

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 21 de Julio 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Domingo 21 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña

20-07