Primera linea 3828 01 07 13

pendida Entregadusv usesinformó que la adceesremhaonbiiatacideonina-

id Ip JudiDesde el las 162 un ios CGT y formal de a los grem y fue suspenos auguración ad ili af ra ho adas a ramada pa les destin ador. Sin estaba prog agenda del gobern s oficiciales que la de s en ne rá estio inua dida por cu comunicó que cont s constancias de la se de o, rg ga ba em entre e aún no viendas qu ganismo la nas del or ión y llaves de las vi das a sus adjudiac ga preadjudic efectivamente entre es de las a los titular rucciohabían sido tal motivo, se invita st on C as or pres catarios. P por las em S.R.L (70 ejecutadas viendas) y Belarco cibir las es ad id un re 0 vi s S.R.L (6 hoy a los efectos de nes Civile viendas. e s de las vi a acercars ve s) lla da es en nt vi ie vi nd po es rr co carpetas y

Resistencia - Domingo 1 de Julio de 2013 - AÑO 10 - Nº 3828 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

De local y con la cancha llena

Histórico triunfo de For Ever le dio el pase al Argentino A En coincidencia con el año de su centenario, Chaco For Ever consiguió ayer, en su cancha, el ansiado ascenso al Torneo Argentino A. Lo logró al vencer por 3 a 0 en definición por penales a Juventud Unida de Gualeguaychú, tras finalizar ganando por 1 a 0, en tiempo reglamentario con un penal convertido por Carlos Fragata, a los 23 minutos del primer tiempo. Igual resultado había logrado en el partido de ida el equipo entrerriano y por ese motivo la ejecución de tiros libres desde los 11 metros. Suplemento especial

Dólar Compra: $ 5,33 Venta: $ 5,43

Temperatura Max: 18 Min: 4

Algo nublado

Caso Roseo. Herederos sostienen que debe investigarse al entorno del terrateniente. Charata. Exitoso y multitudinario cierre de la décima edición de Agronea. La Leonesa. Se inaugura hoy el Centro Cultural. Págs. 1 a 8

Capitanich recorre hoy zonas afectadas

Suman más de 1600 los evacuados por la inundación Págs. 2, 4 y 5

Hasta el 10 de diciembre

Bernachea va a Desarrollo Social en lugar de Bogado y esta semana se conocerá al reemplazo de Pedrini Pág. 2 Del Frente para el Cambio

Ganó Liliana Pascua en Urien Pág. 6

Cerca de Santa Sylvina

Tras impactar contra un árbol un joven encontró la muerte Pág. 21

Matan a un joven en el Cacique Pelayo

R PÓECL ST AM ER E

R

EC H LA O M Y E

Pág. 21

Tras 13 años en el Argentino B, For Ever de la mano de Daniel Cravero consiguió el anhelado ascenso. La alegría de los jugadores, el cuerpo técnico y los hinchas fue interminable en el estadio de la 9 de Julio.

N C R AMA

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Encabezó anoche la reunión del Comité de Emergencia

Jorge Capitanich recorrerá hoy las zonas afectadas por la inundaciones del Paraná El gobernador Jorge Capitanich, encabezó anoche una reunión ampliada del Comité de Emergencia donde ultimó detalles para la recorrida que realizará hoy en la mañana por las zonas afectadas. A las 10.15 iniciará la recorrida desde Antequeras. l recorrido de Capitanich se realizará en lancha y helicóptero a toda la zonas donde se está trabajando desde que comenzó la crecida con el Comité de Emergencia, a cargo de distintos equipos de Gobierno. El Gobernador ya había organizado este dispositivo de acciones del Comité de Emergencia la semana pasada para mantener a todos los estamentos del Estado concentrados en la atención de la población afectada y en la tarea técnica que se requiere para mantener controlada la situación.

E

Desde que comenzó la emergencia, 400 personas están trabajando por turno, las 24 horas, informó la ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado, además de ya haber asistido a las familias y tener dispuesto el plan de evacuación, que se ha concretado según las necesidades que presentó en cada lugar. Según informes de la Administración Provincial del Agua, se prevén buenas condiciones meteorológicas, sin lluvias incluso en el Brasil, para los próximos días, lo cual favorece la situación. APA también mantiene guardias de 24 horas, con vehículos de todo tipo

y profesionales que recorren sistemáticamente la línea de Defensa y todas las estaciones de bombeo. Estas últimas están funcionando con normalidad, Secheep aseguró el suministro de energía eléctrica y para garantizar cualquier eventualidad, también están asignados en el lugar los correspondientes grupos electrógenos. El subsecretario de Gobierno, Roberto Lugo, participa de los permanentes recorridos en la zona de Puerto Vilelas y Puerto An-

tequeras para supervisar los operativos de entrega de elementos de primera necesidad a ribereños que padecen el avance de las aguas. Los funcionarios constataron los operativos en terreno de provisión de módulos alimentarios, frazadas y pañales, entre otras cosas, a la par de recabar y atender las demandas más urgentes de los vecinos que levantaron precarias construcciones al costado de rutas y caminos de las zo-

nas más afectadas.

Estado presente Durante todo el fin de semana, se mantuvieron las guardias programadas de 24 horas. Entre las competencias de cada estamento del Estado, la cartera social se ocupa de la provisión de módulos alimentarios, frazadas, pañales y elementos de higiene, el Ministerio de Gobierno se ocupa de la logística del plan de acción, la cartera sanitaria ga-

rantiza la atención primaria de la salud. También dispusieron técnicos y operarios Defensa Civil, Prefectura Naval, el Ejército argentino y la Administración Provincial del Agua (APA). Por su parte, el Ministerio de Educación dispuso 10 establecimientos educativos que funcionan como albergue para evacuados. También se trabaja en articulación con los gobiernos locales para brindar la máxima asistencia a los pobladores.

Funcionarios de Gobierno recorrieron zonas afectadas La ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado, junto con el subsecretario de Gobierno, Roberto Lugo, recorrieron este sábado Puerto Vilelas y Puerto Antequera para supervisar los operativos de entrega de elementos de primera necesidad. Los funcionarios constataron los operativos en terreno de provisión de módulos alimentarios, frazadas y pañales, entre otras cosas, a la par de recabar y atender las demandas más urgentes de los vecinos que levantaron precarias construcciones al costado de rutas y caminos de las zonas más afectadas.

Entre las competencias de cada estamento del Estado, la cartera social se ocupa de la provisión de módulos alimentarios, frazadas, pañales y elementos de higiene, el Ministerio de Gobierno se ocupa de la logística del plan de acción, la cartera sanitaria garantiza la atención primaria de la salud mientras que también dispusieron técnicos y operarios Defensa Civil, Prefectura Naval, el Ejército argentino y la Administración Provincial del Agua (APA). En lo que respecta a la cantidad de evacuados y autoevacuados, el Comité de Emergencia informó que hasta el mediodía del

sábado la cantidad de familias oscilaba en las 280 mientras que este domingo las tareas de relevamiento continuarán en Barranqueras, Vilelas, Isla del Cerrito y Colonia Benítez. “Trabajamos articuladamente con gobiernos locales para que las familias que deben padecer esta situación tengan la contención que debe brindar del Estado”, sostuvo para resaltar la labor conjunta con las comunas de Barranqueras y la de Vilelas. En este último municipio junto con el intendente local, Marcelo González, recorrieron las zonas conocidas como El Ancho o Tres

Bocas, en las que el Ejecutivo provincial y el Municipio además de las acciones de asistencia trabajaban en el mejoramiento de los caminos para agilizar el tránsito de vehículos que trasladan a evacuados y la colocación de bolsas con arena o tierra como forma de contener el avance de las aguas por la crecida. En otro párrafo, Bogado expresó que si bien la situación está controlada en lo que se refiere a asistencia, se espera que los espejos de agua de las zonas afectadas vuelvan a avanzar por lo que la cantidad de evacuados podría aumentar.

Diego Bernachea reemplaza a Bogado y esta semana se conocerá al sucesor de Pedrini La contadora Beatriz Bogado será reemplazada hasta el 10 de diciembre por el licenciado Diego Bernachea en el Ministerio de Desarrollo Social y en el transcurso de la semana se dará a conocer el nombre del reemplazante de Juan Manuel Pedrini. El gobernador Jorge Capitanich y el vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff decidieron cambios en el gabinete provincial. En tal sentido, informaron que “considerando que los

ministros Juan Manuel Pedrini (de Gobierno, Seguridad y Justicia) y Beatriz Bogado (de Desarrollo Social) se han presentado como precandidatos a diputado nacional y diputada provincial, respectivamente por el Frente para la Victoria, para las próximas Paso, decidimos aceptar sus renuncias, que fueran presentadas para dedicarse a trabajar de lleno en la campaña electoral. Así también valoramos el trabajo que realizaron al frente de esas carteras y des-

tacamos que las mismas fueron presentadas para preservar la ética pública y mantener la máxima transparencia en el proceso electoral que tenemos por delante”. Ante la necesidad de continuar con el normal desenvolvimiento de estos dos Ministerios, el Poder Ejecutivo decidió reemplazar hasta el 10 de diciembre a la contadora Beatriz Bogado por el licenciado Diego Bernachea en el Ministerio de Desarrollo Social. Bernachea viene acompañando al gober-

nador Capitanich desde 2008, colaborando en la Secretaría Privada de la Gobernación en la atención de diferentes problemáticas sociales, y realizando gestiones para brindar soluciones a grupos vulnerables y atención social de distintas organizaciones y movimientos. En tanto, respecto de la designación del nuevo ministro de Gobierno, se dará a conocer en el transcurso de la semana el nombre del reemplazante del escribano Juan Manuel Pedrini.

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - LOCALES

Pรกg. 3

Pรกg. 3

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Se espera que el pico del río llegue a 7,50 metros entre este lunes y martes

En Barraqueras hay 30 familias evacuadas y en Puerto Vilelas 58, por la creciente del Paraná En la ciudad portuaria son 200 las personas evacuadas. En Vilelas son 220 las personas evacuadas y 85 las autoevacuadas. Ambas comunas desplegaron operativos de monitoreo, control, mantenimiento y asistencia para los damnificados. a creciente del río Paraná sigue provocando la salida de familias cuyas casas se ubican en las costas ribereñas de Barranqueras y Puerto Vilelas. Si bien se esperaba que el nivel del Paraná en el puerto de Barranqueras llegue a los 7,50 metros por el momento esta situación se demoró hasta este lunes o bien mañana, martes. En el caso de Barranqueras, la cantidad de familias evacuadas llegó a las 30. En diálogo con este medio, la intendenta de Barran-

L

queras, Alicia Azula, estimó que a pesar del pico de 7,50 metros del nivel del río Paraná que se espera para este lunes y martes, la cantidad de familias evacuadas no superará las 36. La jefa comunal precisó que son 200 las personas evacuadas entre ellas 51 menores de edad. Un grupo que pertenece al club Náutico fue reubicado en la zona de la defensa y la avenida Maipú, desde donde los pobladores observan sus casas que están ubicadas en el club Náutico. Otro se

encuentra en la zona del ferrocarril y la costa. Azula destacó que desde la Comuna está todo controlado y organizado con guardias permanentes del área de Obras Públicas y la secretaría de Desarrollo Social. “Estamos trabajando y acompañando a las familias evacuadas, con asistencia sanitaria permanente, con provisión de alimentos y de las cuatro comidas diarias”, señaló y añadió que “acá no creo que haya mayor cantidad de gente afectada porque las personas que lo están ya salieron”.

La situación en Vilelas El departamento de Prensa del Municipio de Puerto Vilelas informó este domingo la cantidad de familias evacuadas es de 58 lo que hace un total de 180 personas, distribuidas en la E.E.P. Nº 417, Cáritas; refugio propio; Tacuarí; E.E.S Nº 52; E.E.P Nº 69. En tanto, las familias autoevacuadas suman 85, lo que hace un total de 232 personas. En tanto, en el paraje Tacuaní e Isla Soto hay 40 familias evacuadas, lo que hace un total de 120 personas. Por otra parte, la Comuna informó que han realizado trabajos de mantenimiento y monitoreo permanente del sistema de defensas. En este sentido, indicó que personal de la Secretaría de Obras Públicas en conjunto con la Dirección de Vialidad Provincial y la APA continúan realizando monitoreo y

mantenimiento de todas las defensas de la ciudad y se efectúan tareas intensivas en la zona, donde se rellenaron grietas y baches, además se mejoró el ancho superior de la defensa a fin de posibilitar la colocación de viviendas de emergencia destinadas a familias afectadas por la crecida. Se intensificó la colocación de bolsas de arena en lugares estratégicos del camino de Tres Bocas, se logra mantener la transitabilidad del mismo hasta la salida al “Ancho”. En el paraje Tacuarí se realizan tareas de refuerzo de defensas mediante trabajos conjuntos con APA y Vialidad Provincial. Se continua extrayendo palmas y distribuyéndolas en las zonas de evacuación, con la colaboración del Consorcio Caminero N° 65. Asimismo, desde la secretaría de Desarrollo Social y Derechos Humanos, se continúa con el trabajo en las zonas vulnerables ubicadas fuera de los terraplenes de

Las comunas desplegaron operativos de monitoreo, control, mantenimiento y asistencia para los damnificados. En la gráfica Azula en una de las zonas afectadas. defensa para coordinar con los vecinos las acciones a seguir a fin de realizar evacuaciones en los casos que se requieran. En este punto,

personal del Ejército Argentino (Base de Apoyo Logístico Resistencia) colabora con el traslado de evacuados.

Parte oficial con número de evacuados El parte oficial de evacuados hasta la hora 19 de ayer expresa que en total, entre evacuados y autoevacuados hay 461 familias; el total de personas es de 1657. En tanto, no se prevén lluvias en los próximos días, lo cual trae alivio a la situación. La Administración Provincial del Agua indica que la altura del río en Puerto Barranqueras se ubicaría entre los

7,10m – 7,50m para el lunes 1 julio. Las localidades afectadas son: Puerto Vilelas, donde hay 179 familias evacuadas y autoevacuadas (699 personas); Isla del Cerrito, 168 familias asistidas (466 personas); Colonia Benítez, 60 familias (168 personas) y Barranqueras, con 54 familias atendidas (324 personas). Las familias que decidieron permanecer autoevacuadas, cerca de sus domicilios, están siendo asistidas con instalación eléctrica suministrada por la empresa de energía provincial Secheep, que también colocó reflectores en la zona del puente San Pedro (camino a la Isla del Cerrito), para mayor seguridad. Para las familias autoevacuadas se instalaron baños químicos, agua potable (en tanques) y agua mineral en bidones para el consumo familiar. Cuentan con asistencia alimentaria y se mantiene el control sanitario en toda la zona con el camión sanitario del Ministerio de Salud de la Provincia, que también dispuso la recorrida por estos lugares de los médicos y profesionales de los centros de salud aledaños. Según el Sistema de Alerta Hidrometeorológica de la Administración Provincial del Agua (APA) la tendencia actual indica que la altura del río en Puerto Barranqueras se ubicaría entre los 7,10m – 7,50m para el lunes 1 julio. El Instituto Nacional del Agua (INA) en el informe del viernes 28 pronosticaba una altura de 7,40m en Barranqueras para el jueves 4 de julio. Y que los altos niveles se mantendrán por lo menos hasta el 15 de julio.

El camino a la Isla del Cerrito, zonas de Colonia Benítez, bajos de Tacuarí, Isla Soto, paraje Tacuarí, Tres Bocas, y áreas de influencia de los Municipios de Isla del Cerrito, Colonia Benítez, Barranqueras, Puerto Vilelas y Basail; se mantendrán bajo los efectos del desborde durante todo el tiempo en que la altura en Barranqueras se mantenga arriba de los 5,70m-6,00m; que en principio se estima hasta el 15 de julio. En síntesis, el primer valle de inundación del Paraná se mantendrá con vastos sectores anegados hasta finales de la primera quincena de julio. El Sistema de Alerta Hidrometeorológica, acorde con lo expuesto, recomienda a la población seguir la evolución y la información brindada por la APA y tomar las medidas de precaución necesarias. Según el informe de Prefectura Naval Argentina ayer a las 3, Puerto Iguazú marcaba 29,90m, mientras que a las 9hs marcó 29,80m; con tendencia bajante. Puerto Andresito registraba a las 0, 4,88m. El nivel de Puerto Iguazú se mantiene arriba del nivel de alerta – 25m – y también del nivel de “evacuación” que es 28m. Río Paraná: La creciente tenía ayer estos registros: Puerto Ituzaingó: 0Hs: 4,87m; 3 Hs.: 4,85m; 6Hs: 4,85m y 9Hs: 4,82m en leve bajante. Con estas alturas Ituzaingó está aún por encima del nivel de “evacuación” que es de 4,00m. No se prevén lluvias hasta el miércoles 3 de julio en la región de interés.

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - LOCALES

Pág. 5

Poblados costeros

Creciente: según Salud la situación sanitaria está controlada

El ministro de salud recorrió Puerto Vilelas, Isla Soto, paraje 3 Bocas, Antequera y puente San Pedro, relevando la situación sanitaria en cada uno de estos lugares.

Morante recorrió ayer Puerto Vilelas, Isla Soto, paraje 3 Bocas, Antequera y puente San Pedro. Constató la disponibilidad de medicamentos e insumos y confirmó que, hasta el momento, no se registraron casos de emergencia. l ministro de Salud Pública, Antonio Morante, encabezó ayer la comitiva de supervisión de los lugares estratégicos de asistencia sanitaria a la población ribereña: Puerto Vilelas, Isla Soto, paraje 3 Bocas, Antequera y puente San Pedro. En cada punto, se tomó contacto con el personal médico dispuesto para atender a la población, se constató la disponibilidad de medicamentos e insumos y se pudo confirmar que, hasta el momento, no se registraron casos de emergencias. “Recorrimos uno por uno los puntos que delimitamos para el operativo integral de asistencia a la población costera y pudimos confirmar que la situación sanitaria está controlada y los equipos de salud están funcionando en orden”, afirmó Morante. “No se registraron casos de urgencias o emergencias en ningún puesto, sólo consultas de menor gravedad que fueron resueltas de inmediato”, agregó. El funcionario explicó que en todos los puestos de asistencia sanitaria se recibieron consultas de la población ribereña, las cuales respondían a cuestiones menores como toma de presión arterial, controles de rutina o cuadros leves de diversa índole. “Los equipos no sólo asisten a la gente que se acerca al puesto, sino que se realizan rondas sanitarias periódicas en los poblados lindantes porque sabemos que muchas personas no quieren abandonar sus hogares y pueden necesitar de nuestra ayuda”, señaló Morante. Sobre la atención domiciliaria, indicó que los equipos profesionales no sólo suministran asistencia sanitaria y proveen de medicamentos a la población afectada, sino que también “brindan contención y apoyo durante las 24 horas a los pobladores que lo necesitan”, remarcó. La comitiva de Salud Pública estuvo integrada por el ministro, los

E

subsecretarios de Salud, Carlos Franco, de Atención de la Salud, Néstor Rolhaiser, y de Coordinación y Gestión de la Salud, Javier Turienzo; el director general de Regiones Sanitarias, Héctor Fernández, la directora de la Región Sanitaria III, Gladis Gómez Acosta, y el director de la Región Sanitaria VIII, José María Ramos Cossimi.

Supervisión integral La recorrida arrancó a primera hora de la mañana en Puerto Vilelas, donde la comitiva de Salud Pública se reunió con el intendente Marcelo González para analizar el escenario sanitario y acordar refuerzos necesarios. “Si bien está funcionando un equipo médico a tiempo completo, analizamos el nivel de demanda y definimos la instalación de un segundo equipo de 24 horas en el CIC para que la gente cuente con otro espacio de consultas y de asistencia especializada”, anunció Morante. La visita a Puerto Vilelas también incluyó un encuentro con los profesionales del operativo para constatar el nivel de consultas y verificar la disponibilidad de medicamentos esenciales para este escenario de inundaciones. “Por suerte están bien provistos y están en conocimiento de que ante la proximidad de cualquier faltante, deben solicitar la reposición inmediata”, aseveró el ministro. Luego la delegación oficial visitó los puestos de Isla Soto y paraje 3 Bocas -donde confirmaron que tanto el escenario sanitario como la disponibilidad de insumos estaban controlados- para luego arribar a Antequera (en la localidad de Colonia Benítez), donde aguardaba el intendente local César Falcón para unirse a la recorrida. En el lugar, también se constató el funcionamiento del puesto de asistencia las 24 horas, que dispone de una ambulancia para el traslado de pacientes que lo requieran.

“Afortunadamente pudimos verificar que los equipos de salud están comprometidos con la asistencia a la población afectada y se está trabajando muy bien, muchas veces anticipando un posible problema de salud con las visitas domiciliarias”, indicó Morante. Finalmente, la comitiva llegó al último punto estratégico, ubicado en el puente San Pedro (Isla del Cerrito), donde el dispositivo sanitario diagramado incluye al camión de abordaje territorial y ambulancias de traslado las 24 horas. En el lugar, junto al intendente José Luis García, el ministro confirmó el funcionamiento de las prestaciones y verificó la planilla de atenciones de los últimos días. “Igual que en el resto de los puestos, las consultas responden a cuadros controlables; es más, tienen identificada a una embarazada a la cual visitan permanentemente para controlar su estado general de modo preventivo”, indicó.

Plan estratégico Ante el avance de la creciente del río Paraná, el Ministerio de Salud Pública dispuso operativos de asistencia a la población ribereña de Colonia Benítez, Isla del Cerrito y Puerto Vilelas que funcionan con guardias activas las 24 horas. En lo que respecta a los sitios más críticos, personal sanitario lleva adelante rondas sanitarias y relevamiento de la población a fin de captar a los pacientes más vulnerables. En lo que respecta a las vías de derivación, está garantizada la disponibilidad de ambulancias y lanchas para realizar evacuaciones sanitarias por vía terrestre o fluvial, según amerite el caso. Vale recordar, que previamente se acordó el trabajo articulado con los servicios sanitarios de Paso de la Patria y Empedrado para la asistencia de pacientes en caso de que se dificulte el traslado por tierra al hospital “Julio C. Perrando”.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Puro festejo 1. La diputada nacional Sandra Mendoza, quien es precandidata para repetir la banca en la Cámara Baja nacional estuvo ayer en la cancha de For Ever acompañando al Negro en su partido final para el ascenso al Argentino A. La exprimera dama es fanática del club de la avenida 9 de Julio del cual además, es vecina. A pocas cuadras de allí vivió su niñez junto a sus padres y hermanos y ayer estaba más contenta que nunca con este triunfo que devuelve a su club al Argentino A tras 13 años. En su Facebook hubo amigos que la etiquetaron con los dedos en v en la cancha y los comentarios no se hicieron esperar: “Peronista y forevista! Saludos compañera!”.

El precandidato a senador dialogó con representantes del sector primario

Aguilar en Agronea: Hay que trabajar para que la tecnología llegue a todos los productores Dijo que la muestra es un orgullo para el Chaco ya que exhibe al país el desarrollo y el potencial del sector primario y agroindustrial de la provincia. Precisó que la muestra refleja que el campo es uno de los sectores más dinámicos en incorporar tecnología, maquinarias y genética. l primer precandidato a senador nacional por el Frente para la Victoria, Eduardo Aguilar, participó en Charata de la décima edición de Agronea que se realizó desde el 28 hasta ayer en la mencionada localidad. La exposición “es un orgullo para nuestra provincia ya que muestra al país todo el desarrollo y potencial del sector primario y agroindustrial chaqueño”, sostuvo. El actual presidente de la Legislatura recordó el trabajo realizado junto al gobernador Capitanich, siendo ministro de Producción e Industria en el período 2007-2009. “La primera medida adoptada permitió dar respuesta a un problema histórico del campo chaqueño, como fue el rescate de más de 3000 campos hipotecados a punto de ser rematados por el Banco Nación, lo que significaba una grave amenaza para la continuidad productiva de miles de productores chaqueños”. “Además avanzamos en solucionar el problema de los elevados costos de transporte con las obras ejecutadas para recuperar el puerto de Barranqueras y devolviendo la estratégica herramienta del ferrocarril a los productores, cooperativas y acopiadores locales. Se implementaron los convenios de corresponsabili-

Eduardo Aguilar visitó Agronea y mantuvo contacto con los productores destacando el potencial de la muestra chaqueña.

E

Puro festejo 2. A quien también se pudo ver en la cancha fue al ministro de Desarrollo Territorial, Gustavo Martínez. Algunos aventuran que los políticos y dirigentes evitan ir a este tipo de encuentros decisivos para que evitar que, si la cosa sale mal, los carguen y les pongan el mote de salados; pero Gustavito se animó y fue nomás… y la cosa le salió más que bien.

Puro festejo 3. Y como no podía ser de otra manera, Sandra Mendoza y Gustavo Martínez se encontraron en la tribuna para alentar al Negro y por supuesto festejaron el ascenso.

Todos somos For Ever. Ayer, cuando For Ever logró el ascenso hubo alegría generalizada en la redacción de Primera Línea. Pero el festejo se dio con más intensidad cuando llegó de la cancha nuestro especialista en fútbol, Alejandro Maidana, con un grado de excitación sin precedentes. Tan contento estaba, que se pagó las pizzas y las empanaditas para el festejo.

dad gremial para favorecer el trabajo formal en el sector agrícola, se logró la descentralización del fondo nacional algodonero y la aplicación del seguro multirriesgo subsidiado para los cultivos del Chaco, entre otras medidas de apoyo al sector”, expresó el legislador.

Apostar a seguir creciendo En su recorrida por la muestra, señaló que “Agronea refleja que el campo es uno de los sectores más dinámicos en incorporar tecnología, maquinarias y genética. Tenemos el desafío de seguir trabajando para lograr que estas mejoras tecnológicas lleguen a todos los productores, porque esa es la forma de hacerlos más rentables. En estos años de gobierno hemos trabajado en fomentar la inversión y agregar valor a la producción primaria. Se han logrado avances muy importantes en este sentido, con la cantidad de fábricas inauguradas en la provincia que se abastecen de producción local

para obtener productos de mayor valor. Estas inversiones fueron posible gracias al acompañamiento del Estado, que pone a disposición de los empresarios múltiples instrumentos, desde créditos, promoción industrial y beneficios por la contratación de nuevos trabajadores. Seguimos creyendo y apostando a que nuestras materias primas se transformen en energía aquí, en aceite, en biocombustibles, en alimento balanceado y que los pequeños productores agrícolas se conviertan en productores agroindustriales. Porque entendemos que éste es el camino para aumentar la rentabilidad, reducir los costos de transporte, adoptar el seguro multirriesgo para las contingencias climáticas, acompañar al pequeño productor para que realice las prácticas adecuadas e incorpore tecnología, y promover la industrialización en origen. En esta línea hemos trabajado y continúa trabajando el gobierno, y también en el ámbito legislativo, dialogamos con los representantes del sector para impulsar las leyes que contribuyan a lograr estos objetivos”.

Alcoholemia: el regreso de los controles dependerá de la creciente del Paraná Tal como se anunciara este sábado desde la Asociación Padres en la Ruta, este fin de semana no se realizaron los operativos de alcoholemia en la ciudad de Resistencia por falta de apoyo policial. De acuerdo a lo informado desde la Municipalidad de Resistencia, la no disponibilidad de efectivos se debe a que la fuerza se encuentra abocada a las tareas en el marco de la emergencia hídrica, debido a la creciente del río Paraná. La integrante de Padres en la Ruta y encargada de la entrega de chalecos e informes para este domingo, Lucía Giménez, manifestó que esta semana será determinante para la reprogramación de los controles, ya que se aguarda el pico de creciente en los próximos días. “Los dispositivos de alcoholemia no se realizarán hasta nuevo aviso de la Municipalidad, si

bien esto depende de que la Policía se libere de esta problemática, estimamos que la suspensión no será por tiempo indeterminado y que se analizarán alternativas”, consideró Giménez. A su vez, recordó que de acuerdo a lo que establece el protocolo de actuación aprobado hace unos meses, los controles de alcoholemia no pueden efectuarse sin la presencia de agentes policiales. “Esta semana nos pondremos en contacto con las autoridades del Municipio para conocer si existen alternativas para garantizar la seguridad de los inspectores municipales y si se baraja alguna fecha para retomar los controles”, anticipó Giménez.

Suspensión previa Primera Línea adelantó ayer que la Municipalidad de Resistencia decidió suspender

este fin de semana los controles de alcoholemia que tienen lugar en la madrugada de sábados y domingos en sitios clave de la ciudad, principalmente en inmediaciones de locales bailables, en forma conjunta con la Policía provincial y la organización Padres en la Ruta. La suspensión se debió a la imposibilidad de la Provincia de brindar apoyo policial, ya que la fuerza se encuentra completamente abocada a las tareas vinculadas a la emergencia hídrica en nuestra zona. Todos los fines de semana unos cincuenta automóviles y otras tantas motocicletas son secuestradas y se labran actas de infracción a sus conductores por alcoholemia positiva, además de otras infracciones referidas generalmente a la documentación de los rodados.

Liliana Pascua se impuso en Enrique Urien

Felicitaciones. Los colegas de diario Norte se aprestan hoy a celebrar un año más del nacimiento del matutino con lo cual, seguro que, además de la edición especial, se reiterarán celebraciones durante toda la jornada. En este día especial, Primera Línea les hace llegar un cordial saludo a todos quienes integran el plantel del diario.

La candidata del Frente para el Cambio, Liliana Pascua, se impuso con comodidad en las elecciones celebradas ayer, en la localidad de Enrique Urien, doblegando a Adelita Szulak del Frente Chaco Merece Más. El partido conducido por Néstor Fantín celebró la victoria de Pascua, donde ya en el cierre de campaña, la vencedora había anticipado que las encuestas la posicionaban arriba. Según datos preliminares, Pascua registraba 382 votos, y la candidata del frente oficialista 159. “Hubo votos recurridos, mediante un fraude quisieron evitar el triunfo, pero asimismo lo hemos hecho en forma aplastante”, señaló en el primer balance de los guarismos, Fantín, quien encabezó el comando de campaña, junto a la referente de la Corriente Nacional La Güemes,

Cristina Aboitiz, y miembros del movimiento Túpac Amaru. Casi el 70 por ciento del electorado- de los 1.025 habilitados- concurrió a cumplir con el sufragio en el primer test electoral del año- previo a las elecciones primarias, abiertas, simultáneas, obligatorias (Paso) del 11 de agosto. Las urnas se colocaron en la EGB Nº 23 María Eva Duarte de Perón, y en las cuatro mesas que receptaban los votos, dos masculinas Nº 01 y 02, y las mesas femeninas Nº 501 y 502. “Habrá que hacer una profunda lectura del significado de este proceso que nos ubica como vencedores”, sostuvo Fantín, quien recordó que su partido cuenta con representación en 45 localidades chaqueñas.

N C R AMA

La ganadora Liliana Pascua es saludada por las autoridades y militantes, al ser elegida como intendenta de Enrique Urien.

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - LOCALES

Pág. 7

Tras la resolución de la Fiscalía Civil NÀ 7

Cargos fijo y variable: Verbeek dijo que los dictámenes de los fiscales no son vinculantes El presidente del Directorio de Secheep, Marcos Verbeek, dijo que la empresa aun no fue notificada del dictamen de la Fiscalía Nº 7, que consideró inconstitucional la creación del cargo fijo y variable. Y además, estimó que debió haberse llamado a audiencia pública. a Fiscalía Civil N° 7 dictaminó a pedido de la jueza Civil y Comercial N° 1, Araceli Barreto, y consideró que el cargo fijo y otro variable es inconstitucional, coincidiendo con los argumentos de la acción presentada por el defensor, Gustavo Corregido, estimó que debió haberse llamado a audiencia pública para que los usuarios pudieran expresarse. Sin embargo, el titular del directorio de Secheep, Marcos Verbeek, dijo que la empresa aun no fue notificada del dictamen de la Fiscalía Nº 7. En este sentido, aclaró que los dictámenes fiscales no son vinculantes. “No estoy al tanto y no tengo información sobre el dictamen”, respondió a la consulta de este medio. Asimismo, consultado sobre la posibilidad que el amparo presentado por el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, prospere en los próximos días, Verbeek se mostró tranquilo al advertir y considerar que los dictámenes fiscales “no son vinculantes”. “Las tarifas no las fija Secheep sino el Poder Ejecutivo”, recordó. Por otra parte, Verbeek re-

L

cordó que en las dos audiencias convocadas por la Justicia, Secheep planteó que la facultad para convocar a audiencias públicas no es facultad ni derecho de la empresa provincial. “Los únicos entes autorizados para convocar a las audiencias públicas son el Poder Ejecutivo, la Cámara de Diputados y los municipios”, repasó Verbeek.

Alcances del dictamen La Fiscalía Civil N° 7 dictaminó a pedido de la jueza Civil y Comercial N° 1, Araceli Barreto, y consideró que el cargo fijo y otro variable es “inconstitucional”, coincidiendo con los argumentos de la acción presentada por el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido. La Fiscalía estimó que debió haberse llamado a audiencia pública para que los usuarios pudieran expresarse. El dictamen ya está incorporado al expediente y la Fiscalía considera “irrazonable” la creación del “Cargo por Mantenimiento”, en las facturaciones de la empresa proveedora de energía a toda la población del Chaco dispuesta por el Ministerio de Infraestructura y Servicios Público del Chaco por resolución N° 297.

Se trata de un cargo fijo de $ 7,75 por usuario y otro variable de $/Kw 0,02, ambos más IVA. Sobre ambos cargos, la fiscalía consideró que es “irrazonable” tanto el fijo y “sobre todo el variable que depende del consumo”, estimando que ello “significa un aumento en la tarifa de los usuarios del servicio afectando su derecho de propiedad que cuando menos resulta inoportuno”. Además sostiene que la normativa “viola la igualdad ante la ley” porque la resolución del Ministerio de Infraestructura exceptúa del pago del cargo “a los usuarios oficiales, provinciales, municipales y Sameep”. En duros términos, la Fiscalía pone de manifiesto también que “esta resolución administrativa vulnera, además, los principios que otorgan tanto la Constitución Nacional como provincial a garantizar los derechos de los usuarios y consumidores, protegiendo entre otros, los intereses económicos, brindando una información adecuada y veraz”. Apunta entonces a la necesidad de convocar a audiencia pública recordando que el artículo 2 de la Ley 4654 dispone “a los efectos

de esta ley, se considera como audiencia pública, a aquella instancia de participación de la ciudadanía en el proceso de toma de decisión administrativa o legislativa, en el cual la autoridad responsable habilita un espacio para que toda la comunidad que se sienta interesada en participar lo haga libremente en temas que sean de su interés”. Asimismo, analiza que “como concepto amplio de la defensa en juicio, podemos decir que es la que asegura a toda persona que debe hacer valer un derecho ante algún órgano estatal u otro equivalente la posibilidad de ser oída y de articular las pruebas en que pretende fundarlo, y que prohíbe colocarla en estado de indefensión” y aclara “no significa que deba haberse presentado y producido la prueba, sino que haya tenido la oportunidad de hacerlo”. Advirtió luego que esa instancia “no fue cumplida en el llamamiento a la sociedad de la audiencia pública correspondiente, conforme lo señala la propia demandada” y afirma

Consultado sobre la posibilidad de que el amparo presentado por el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, prospere en los próximos días, Marcos Verbeek se mostró tranquilo al advertir y considerar que los dictámenes fiscales „no son vinculantes‰.

que ello otorga a la resolución del Ministerio de Infraestructura que dispuso la creación del cargo “un tinte de ilegitimidad transformándola en unilateral e irrazonable, sin posibilidad de ser consultada y debatida con los usuarios”. Además explica que “la resolución es irrazonable porque lo razonable es aquello que está ajustado a la Constitución no tanto a su letra, cuanto a su espíritu y lo irrazonable es lo que conculca a la Constitución, en último término lo inconstitucional”.

Por último, el dictamen de la Fiscalía interviniente concluye “que la resolución N° 297 del 23 de abril de 2013 emanada del Ministerio de Infraestructura y Servicios Públicos, se contrapone con las normas establecidas en la Constitución Nacional, tales como la igualdad ante la ley, la defensa en juicio, el debido proceso legal, el derecho de propiedad y los arts. 8, 20, 40 y 47 de la Constitución Provincial lo que determina su inaplicabilidad y por ende su incapacidad para producir efectos”.

pág. 7

N C R AMA

LOCALES - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Pág. 8

La intendenta capitalina recorrió la muestra

Ayala en Agronea: El campo ha hecho crecer a la Argentina en la última década La presidenta del Foro Nacional de Intendentes Radicales, ingeniera Aí- todo el Chaco”. da Ayala, estuvo presente en Agronea 2013 y remarcó “la excelencia de Disfruta Resistencia esta muestra que nos enorgullece, porque es el campo el sector que más Patriótica La mandataria invitó tamha aportado al crecimiento de la Argentina en los últimos diez años”. bién a todos los presentes a para intendenta de Resistencia resaltó que “la falta de políticas de sostenimiento al sector primario y otras medidas nacionales regresivas han hecho que no se pudiera traducir ese crecimiento en desarrollo, a pesar de las oportunidades que ofrece hoy el mercado mundial”. Ayala acompañó a Alfredo Alegre de la organización y al intendente local Miguel Tejedor, recorriendo cada una de las muestras y tomando contacto con la multitud que se hizo presente en la exposición. “Esta es la mayor muestra del campo y decimos presente porque sabemos del esfuerzo y compromiso de los organizadores y del orgullo que es para ca-

L

da empresa, para cada institución, mostrar el potencial de su trabajo. Agronea es una puerta al mundo de la que todos nos sentimos orgullosos”, señaló la jefa comunal. Ayala recorrió cada uno de los sectores acompañada de los precandidatos a diputados nacionales y provinciales que también llegaron a la muestra como Sergio Vallejos German Perelli, Marilyn Canata, Adrián Veleff y Livio Gutiérrez. “Agradezco a Miguel Tejedor por la hospitalidad y el compromiso de los legisladores del radicalismo y de los candidatos de Unión por Chaco con el campo”.

Resistencia en Charata Ayala manifestó: “Este año

quisimos estar presentes desde la Municipalidad de Resistencia y por eso ofrecemos un espacio donde exponemos este Plan de Estado Resistencia 2020 que está en marcha; nuestro potencial turístico y cultural como Capital Nacional de las Esculturas”. Asimismo se refirió a “las herramientas de participación ciudadana como Resistencia Digital y el Presupuesto Participativo Electrónico con sus distintas experiencias como el sistema de Boleta de Voto Electrónico y el actual de voto en línea que demuestran transparencia y vecinos que hacen ese compromiso de pasar de habitantes a ciudadanos. Estamos hablando de un modelo de participación ciudadana que podemos replicar en

ticipar de los actos por la Independencia, la Velada de Gala con Jorge Rojas en Laguna Ar-

güello y del programa “Disfruta Resistencia Patriótica”, con descuentos en hoteles, restaurantes y confiterías”. Destacó que la Municipalidad, ofrece a Resistencia “como un lugar de servicios, de turismo de cultura”, e invitó a todos a participar de los actos por la Independencia que

arrancan el 8 de julio. Por su parte, el intendente Miguel Tejedor agradeció la presencia de la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, y afirmó que “su presencia demuestra que no hay distancia larga entre los pueblos del interior y la capital de la provincia”.

Ayala junto al intendente de Charata, Miguel Tejedor, y al diputado provincial Livio Gutiérrez.

Los candidatos también dejaron su impresión de la muestra El diputado y precandidato a la reelección, Sergio Vallejos, felicitó a los organizadores de Agronea y “a todos los amigos de Charata y la región, por esta nueva muestra de la importancia del trabajo de la gente del campo que es el motor de la economía en una provincia como el Chaco”. El legislador provincial afirmó que el hombre del campo chaqueño “se ha sentido abandonado por los gobiernos, pero la demostración que hace Charata, pone de relieve la potencialidad del chaqueño, es una demostración cabal de que tenemos futuro, que depende de nosotros y tiene que ver con que todos aunemos esfuerzos, no puede haber politiquería, sino que debe haber política de pro-

ducción de campo, de agro, políticas de estado que perduran en el tiempo para que sirvan a todos los chaqueños”. Lamentó que hace poco tiempo el ministro de la Producción, Enrique Orban, haya dado la “triste noticia” desde el gobierno acerca de que “el Chaco había dejado de ser la principal provincia productora del algodón” y consideró que lo que hay que hacer es “solucionar los problemas del campo y de las ciudades, evitar la migración a las ciudades de la gente que se ve en la obligación de abandonar sus hogares donde nacieron y se criaron en búsqueda de un futuro distinto” y reclamó “políticas que tienen que favorecer al agro que nos van a permitir mejorar el futuro de los chaqueños”.

Por su lado, el precandidato a diputado provincial por Unión por Chaco Lista Unidad, Germán Perelli, agradeció al intendente Miguel Tejedor y a la familia Bonetto y Alegre “que son las piezas fundamentales de la organización de esta muestra tan importante, convencido que el campo es el que dinamiza la economía” y se comprometió a “apoyar fuertemente a este sector”. Destacó entonces que en caso de acceder a la banca legislativa pondrá especial empeño “en la implementación de un política concreta, que es el servicio diferenciado de flete, que es una demanda importante de todos y cada uno de los habitantes de esta provincia”. Por su parte el precandida-

to a diputado nacional, Adrián Veleff, recordó que “tanto Alegre como Bonetto, en los tiempos de nacimiento de Agronea, “iniciaban la promoción de esta muestra con acompañamiento de un gobierno de la Alianza”, y desde “ese esa época hasta la actualidad nuestro partido demuestra que estamos apostando siempre al campo, porque el crecimiento del campo significa que las ciudades anden bien, que los municipios anden bien, y desde las bancas que podamos conseguir en la Nación trabajaremos para que los subsidios que se generan con fondos que produce el campo, puedan ser verdaderamente solidarios”. Además, adelantó que irá al Congreso de la Nación a proponer que “así como se copartici-

pa el fondo sojero incluso a provincias patagónicas, vamos a pedir que se coparticipen también los beneficios del petróleo o de la minería”, apuntó para señalar, por último, que “estamos del lado de la decencia de la moral, no estamos del lado de la corrupción y vamos a ser dignos representantes tanto de la provincia, como de la Nación”. Por su lado en precandidato a diputado provincial Livio Gutiérrez, que estuvo en Agronea los tres días de la muestra, dejó el saludo de la Comisión de Agricultura de la Cámara de Diputados, de la que es presidente, y denunció que “el gobierno nacional ha entendido que el campo es enemigo del gobierno, y es absolutamente lo contrario” y criticó que en la actualidad “un

productor de Charata o de Las Breñas, no puede estar pagando los mismos costos, de un productor de otro lado, con rentabilidad, es necesario bajar los costos de fletes, que tengan que ver con producir sin altísimos niveles de riesgo”. Finalmente Marilyn Canata, precandidata a diputada provincial de Unión por Chaco Lista Unidad destacó que “uno ve que la producción y el campo todavía tienen fuerzas y ganas, y son fundamentales para los chaqueños que dependemos de las economías regionales” subrayando luego que “es muy doloroso ver que la familias van emigrando desde las ciudades más chicas y van conformando el círculo de pobreza de las grandes ciudades”.

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - DÍA

DEL ARQUITECTO

Pág. 9

Se celebra en todo el país

1 de julio: Día del Arquitecto Argentino Durante años se celebró el 1 de julio internacionalmente el Día del Arquitecto; así lo había instituido la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), pero en julio de 1996 resolvió trasladar la celebración al primer lunes de octubre (este año será el 2 de octubre), en coincidencia con el Día del Hábitat. Sin embargo, la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (Fadea) rescató esa fecha como el Día del Arquitecto Argentino. ebe recordarse que la primera entidad en el país que agrupó a estos profesionales fue la Sociedad Central de Arquitectos, que cumplió 120 años en marzo último -se fundó en 1886-, y se fundó básicamente con el objetivo de contar con un arancel de honorarios. En 1902 comenzó a

D

funcionar la biblioteca; en 1904 se aprobó el primer reglamento de concursos, y el mismo año se empezó a publicar su tradicional revista. Con el tiempo, la SCA tuvo filiales en Córdoba, Mendoza y Santa Fe, antes de la sanción de las leyes de colegiación provinciales. La primera comisión directiva del Consejo Profesional

de Arquitectura y Urbanismo (CPAU) fue la de la SCA de entonces, hasta el llamado a las primeras elecciones. Desde los tiempos en que se abría la avenida de Mayo y Buenos Aires se transformaba en metrópolis, la SCA fue la entidad de agremiación voluntaria de los arquitectos argentinos.

Pág. 10

DÍA DEL ARQUITECTO - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Algo de historia

Tradicionalmente, la arquitectura fue juzgada como una de las seis bellas artes Determinados edificios u otras construcciones son obras de arte ya que pueden ser considerados primariamente en función de su forma o estructura sensible o de su estética. esde este punto de vista, aunque los medios de la arquitectura puedan consistir en muros, columnas, forjados, techos y demás elementos constructivos, su fin es crear espacios con sentido donde los seres humanos puedan desarrollar todo tipo de actividades. Es en este «tener sentido» en que puede distinguirse la arquitectura (como arte) de la mera construcción. Así es como ésta es capaz de condicionar el comportamiento del hombre en el espacio, tanto física como emocionalmente. Aunque en la actualidad suele considerarse que la principal actividad de la arquitectura va dirigida al diseño de espacios para el refugio y la habitación (las viviendas), sólo a partir del siglo XIX comenzaron los arquitectos a preocuparse por el problema del alojamiento, la habitabilidad y la higiene de las viviendas, y a ampliar su ámbito de actuación más allá de los monumentos y edificios representativos. La evolución a la especialización y la separación de ám-

D

bitos laborales es similar a la de otras profesiones. En los siglos pasados los arquitectos se ocupaban no sólo de diseñar los edificios sino que también diseñaban plazas, alamedas y parques, especialización que hoy se conoce como exteriorismo o paisajismo. La especialización de los arquitectos en la creación de objetos de uso en las edificaciones, como los muebles, ha dado como resultado el nacimiento de la profesión de diseño industrial. Hoy, los profesionales que proyectan y planifican el desarrollo de los sistemas urbanos son los urbanistas. Los urbanistas son profesionales con grado específico y exclusivo en urbanismo, licenciados en esta profesión con el título de Urbanista, existiendo otros profesionales como Arquitectos, Sociólogos, Ingenieros, Abogados especializados a través de posgrados en temas relacionados con la ciudad, bien sea gestión, planificación o diseño urbano. Le Corbusier definió a la arquitectura en «Vers une Architecture», 1923: «La arquitectura está más allá de los hechos

utilitarios. La arquitectura es un hecho plástico. (...) La arquitectura es el juego sabio, correcto, magnífico de los volúmenes bajo la luz. (...) Su significado y su tarea no es sólo reflejar la construcción y absorber una función, si por función se entiende la de la utilidad pura y simple, la del confort y la elegancia práctica. La arquitectura es arte en su sentido más elevado, es orden matemático, es teoría pura, armonía completa gracias a la exacta proporción de todas las relaciones: ésta es la «función» de la arquitectura». En general, todos los grandes arquitectos del siglo XX, entre los que podemos mencionar a Mies van der Rohe, Le Corbusier, Frank Lloyd Wright, Louis Kahn o Alvar Aalto, han dado a su oficio una definición distinta, enfocando su finalidad de manera diferente. Muy interesante como compendio y reflexión sobre las diversas definiciones de arquitectura a lo largo de la historia es la obra del crítico italiano Bruno Zevi «Architectura in Nuce». Según el tópico popular, en el tratado más antiguo que se

En la actualidad suele considerarse que la principal actividad de la arquitectura va dirigida al diseño de viviendas. conserva sobre la materia, De Architectura, de Vitruvio, Siglo I ad C, se dice que la arquitectura descansa en tres principios: la Belleza (Venustas), la Firmeza (Firmitas) y la Utilidad (Utilitas). La arquitectura se puede definir como un equilibrio entre estos tres elementos. No tendría sentido tratar de entender un trabajo de la arquitectura sin aceptar estos tres aspectos. En el ámbito académico el proceso producción arquitectónica, o de proyecto, involucra la sensibilidad como medio de re-

corte de las diferentes disciplinas asociadas, y aun por cuanto en épocas pasadas se escribieran extensos tratados, hoy en día lo legal y lo técnico dictan las normas, mas no los modos. Es entonces la arquitectura -desde lo contemporáneo y apoyada en los nuevos recursos tecnológicos- un ejercicio en el que efectivamente se envuelven orden, síntesis, semiología, materia, pero aún más importante que aquello, es un trabajo creativo, innovativo, inédito, siempre que se excluya la arquitectura producida desde la industria inmobiliaria.

La importancia de la arquitectura en el siglo XX ha sido enorme, pues su ejercicio fue responsable de no menos de la tercera parte de los materiales acarreados por la humanidad en ese lapso. Durante este período, no sólo se ha producido un gran aumento de población, con sus correspondientes necesidades edificatorias (especialmente de viviendas), sino también importantes movimientos de poblaciones, desde las zonas rurales a las urbanas y, terminada la Guerra Fría, desde los países pobres a los países ricos.

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - DÍA

DEL ARQUITECTO

Pág. 11

A nuestros arquitectos

lo largo de la historia de la humanidad ,el hombre buscó permanentemente construir su hábitat para vivir, trabajar o realizar sus actividades dentro de recintos confortables y seguros , al principio lo hizo de manera primitiva, improvisada y con los materiales y herramientas rusticas y precarias . A través de la historia fue comprendiendo que ese hábitat debía ser diseñado y construido por especialistas y entendidos en la materia, es allí que aparece el

Arquitecto como conocedor de la ciencia de materializar estos espacios y su entorno. Hoy cuando la tecnología avanzó tanto al punto de reemplazar muchas herramientas, el arquitecto todavía es irremplazable y si bien ese viejo tablero de madera con cremallera metálica con una buena regla “t” o una paralela, el papel vegetal, las chinches, el escalímetro y las “rotring” fueron reemplazadas por una computadora y una impresora que redujeron el tiempo de manera extraordinaria, necesitan de un ser humano que las maneje y las cargue con datos y creativi-

El término arquitecto proviene del antiguo idioma griego y significa literalmente ‘el primero de la obra’, o máximo responsable de una obra. La palabra “arquitecto” proviene del latín (que la tomó del griego) y suele tener distintas interpretaciones, dependiendo de la bibliografía consultada. En la enciclopedia Encarta dice que “Arq” viene por jefe y “Teckto” de carpintero u obrero. En libros de origen inglés, “Arq” es un superlativo, como en el caso de Arz-obispo, más que un obispo, o Archi-criminal, más que un criminal, Architeckto sería “más que un constructor”. Hay que tener en cuenta que la palabra y profesión de Arquitecto es milenaria, aunque la moderna titulación de arquitecto tiene menos de tres siglos. Un arquitecto debe conocer los

diversos sistemas constructivos, los materiales y las técnicas para dar respuesta a los requisitos del cliente, o las necesidades sociales, y cumplir las diferentes normativas para que la construcción pueda ajustarse a unos plazos y costos razonables. La esencia del arquitecto es, además de cumplir con todo lo anterior, que su obra busque el trascender la simple ejecución para conseguir un objetivo más elevado, un “dar sentido” a la obra, de modo que ésta otorgue al habitar dimensiones o facetas del lugar, de la finalidad y de la belleza que existían, pero que no se vislumbraron al momento de su encargo. Esto hace que la profesión de arquitecto sea una de las más complejas de ejercer, ya que requiere una firme vocación artística y un sano juicio

Por Carlos Alabe (*)

A

dad para concretar una obra. Hoy quiero rendir un humilde homenaje a aquellos grandes arquitectos que formaron a los que hoy levantan nuestras ciudades con virtudes y defectos. Hoy recuerdo al arquitecto Roberto Champion, Carlos Dardano, “Dick” Alexander, Roberto Ferreyra, Francisco Dellamea, Néstor y Cora Bianchi,”Nacha” Carranza, Carlos Hotes, Horacio Mascheroni, Luis Alberto Cayre, Oscar Valdez, Dora Foulkes, Eduardo Vollman, Carlos Virilli, Enrique Menéndez, Edgardo Schneider, Luis Galli, Víctor Pelli, Susana Matta, mi padrino profesional “Monino” Caballero, “Chicha” Nieto, los López de Corrientes, Alicia Mastandrea, Rodolfo Scwartz, Carlos Núñez, Juan Carlos Moglia, Teresa Portal, Carlos Scornik, Jorge Sevilla, “Caio” Andrade, Jorge Ariasgago, Delfor Auge, Enrique Chinizon, “Core” Zapata, Hebe Strada, Gerónimo Insaurralde, Roberto Elías, “Coto” Echeverria, Osvaldo Rebechi, Juan Carlos Carabajal,

Luis Galli, Norberto Durieux, Juan Carlos Cocatto, Cristina Magnano, Jorge Polanco, Ramón Gutiérrez y Graciela Viñuales, entre otros tantos que

no solo enseñaban en la Facultad sino también en la calle , ya sea con una charla, un consejo o simplemente con sus obras. A todos ellos que

nos enseñaron a trabajar, vivir y amar la arquitectura, feliz Día del Arquitecto.

carreteras, etc. corresponde a un Arquitecto, lo cual es incierto, el profesional competente sería el Ingeniero de Caminos o un Ingeniero Civil, Canales y Puertos, salvo para los puentes que también pueden ser proyectados por arquitectos. Para

proyectar la edificación residencial, administrativa, religiosa, sanitaria, docente y cultural el encargado de tal efecto será un Arquitecto y para el resto de edificaciones un Arquitecto o un Ingeniero en la especialidad que corresponda.

* Arquitecto

El origen del nombre práctico, y ambos deben ser ejercidos a la vez y en todo momento. Dada la relevancia de las decisiones que ha de tomar un arquitecto, y a las implicaciones económicas, técnicas y de seguridad que conllevan, en la mayoría.

A veces se suelen confundir las atribuciones de los distintos profesionales del sector de la construcción. A modo de ejemplo, una persona neófita en la materia puede pensar que la misión de redactar proyectos de puentes, presas, muelles,

Pág. 12

NACIONALES - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

También se eligieron concejales en siete municipios

Misiones: con el debut del voto joven en el país, el oficialismo retuvo la mayoría legislativa El Frente Renovador ganó por amplio margen en las elecciones provinciales celebradas ayer. segundo lugar fue para el radicalismo. l gobernador Maurice Closs festejó este domingo al imponerse el Frente Renovador por casi el 50 por ciento de los votos en unas elecciones provinciales caracterizadas por el debut oficial del voto de los menores de 18 años. Según los datos suminis-

E

trados oficialmente, anoche el kirchnerista Frente Renovador se imponía con el 46,6 por ciento de los votos, seguido a gran distancia por la UCR, con el 13, en tanto que el partido provincial Trabajo y Progreso -una escisión del Pro-, obtenía el 8,7 por ciento. En tercer lugar se ubica-

ba el Partido Agrario y Social, seguido por el Frente para la Victoria con 6,75 por ciento; el Frente por la Salud, Educación y Trabajo con el 5 por ciento de los sufragios y Unión Pro con el 4 por ciento. Según los cálculos, estos datos le permitirían al Frente Renovador mantener las 12 bancas puestas en juego, en tanto que los radicales se alzarían con 2, los partidos Trabajo y Progreso, Agrario y Social y Frente para la Victoria dos y el Partido

Sólo un tonto puede pensar que los precios los pone o sube el Gobierno, dijo la Presidenta

Cristina Kirchner dijo que "solamente a un tonto o a alguno demasiado vivo se le puede ocurrir que los precios los pone o los aumenta el Gobierno". En una nueva serie de tuits, la Presidenta utilizó la red social

para referirse a la inflación y rechazó que el aumento de pre-

cios sea "culpa" del Ejecutivo. Además opinó: "Solamente a un tonto o a alguno demasiado vivo se le puede ocurrir que los precios los pone o los aumenta el Gobierno". Cristina Kirchner inició sus mensajes pasadas las 20 y, también, se refirió al caso de Martín Khabie (32), un joven trabajador que se desempeñaba en el área de Marketing de la empresa PSA (de Industrias Pugliese) y quien fuera despedido por cuestionar un aumento de precios desde su ámbito laboral. La Presidenta disparó contra el sector empresarial y lanzó: "¿Se dan cuenta de qué hablamos cuando decimos que la inflación no es un fenómeno de la naturaleza o del Gobierno?".

por la Salud, la Educación y el Trabajo y el Pro una. Así las cosas, el oficialismo retendrá la mayoría en la Cámara de Diputados con 30 bancas sobre 40 mientras que el arco opositor se quedaría con las otras 10. Además, durante estos comicios se eligieron concejales en siete municipios y votaron por primera vez en la provincia y en la Argentina los jóvenes de 16 y 17 años.

Consulta popular También se realizó una consulta popular por la inclusión de la figura del querellante particular en la Constitución Provincial y se probó el voto electrónico en cinco mesas de una escuela de Posadas.

El gobernador de Misiones, Maurice Closs, celebró ganador de los comicios provinciales.

El peligro es que mezclando harina y agua nos salga otra Cristina En campaña, la diputada Claudia Rucci ironizó con la recomendación de “Pimpi” Colombo para hacer pan casero y la utilización de “massa”. La diputada nacional Claudia Rucci, candidata a renovar su banca en las próximas elecciones, aseguró en Corrientes que “en esta provincia se vive lo que en todo el país, la mayoría de los argentinos no quiere a esta gente en el Gobierno nacional más allá de diciembre de 2015. Ya no pueden resolver ninguno de nuestros problemas, el cristinismo sólo sabe crearle nuevos problemas a los argen-

tinos". La legisladora participó en esa provincia junto al gobernador José de la Sota, el diputado nacional Francisco de Narváez y el dirigente Pepe Scioli, del acto de apoyo del peronismo correntino al frente construido junto al gobernador Ricardo Colombi, que enfrentará al cristinismo de ese distrito el próximo 15 de septiembre. Allí, Rucci agregó que “queremos ser muy claros frente a las propuestas de algunos de ‘cambiar pero sólo un poquito’, propias de los que son más de lo mismo. La transformación que propone-

mos nosotros no es un simple retoque al modelo. No se puede retocar la inseguridad, la inflación o la corrupción. Es necesario iniciar una etapa nueva donde se resuelvan de verdad los problemas reales de los argentinos”. Rucci se tomó un momento para bromear con la propuesta del Gobierno de abaratar costos haciendo que los argentinos horneen su propio pan. "Esta vez el riesgo es que lo intentemos y no nos salga 'massa', el peligro es que mezclando harina y agua nos salga otra Cristina”.

El 53% de los diputados aspira a renovar sus bancas En diciembre 127 diputados culminan su mandato de cuatro años, pero ya 61 se postulan en las PASO para renovar sus bancas, mientras que otros ocho quieren mudarse al Senado donde se renuevan 24 escaños, el tercio de los legisladores que componen ese cuerpo legislativo, donde solo dos fuerzas representan a cada provincia. Así, el 53 por ciento de los diputados cuyos mandatos expiran en diciembre, si superan las elecciones internas de agosto, se someterán en las elecciones del 27 de octubre a la voluntad popular para continuar en la Cámara baja o para pasar al Senado. Ese porcentaje se eleva a 60 si se contabilizan los siete diputados que tienen mandato hasta 2015, pero que igualmente se anotaron en la carrera electoral para ser senadores nacionales. El bloque oficialista tiene 111 integrantes, y de los 31 diputados que concluyen sus mandatos, una veintena quiere renovar sus bancas por cuatro años desde el 10 de diciembre de este año. De los 20 la mitad pertenece a la provincia de Buenos Ai-

res ya que buscan renovar sus bancas Juliana Di Tullio, Héctor Recalde, Remo Carlotto, Teresa García, Carlos Kunkel, Carlos Moreno, Diana Conti, Edgardo Depetri, Dulce Granados y Luis Cigogna. En este distrito se da la curiosidad que la mayoría de los diputados kirchneristas que terminan su mandato figuran como candidatos a renovar sus bancas tiene significativas chances de continuar en el Congreso debido a los lugares que ocupan en la lista. De aquellos diputados que en 2009 ingresaron por el Frente para la Victoria, solo dos que ahora militan en el peronismo opositor quedaron fuera de la lista de candidatos oficialistas: Omar Plaini, que irá como segundo en la lista de Francisco de Narváez, y Mabel Muller, que durante los últimos meses no puedo disimular su raigambre duhaldista y votó en contra de varios proyectos del oficialismo. El resto de los diputados kirchenristas que intentarán renovar sus bancas son: Alex Ziegler y Silvia Risko (Misiones); Sandra Mendoza (Chaco); Elena Chieno (Corrientes); Juan Díaz Roig (Formosa); Omar Félix

(Mendoza); Daniel Tomas (San Juan) y Miriam Gallardo (Tucumán). En tanto la chaqueña María Inés Pilatti Vergara y la fueguina Rosana Bertone buscarán ingresar al Senado. En cuanto a aliados kirchenristas, serán seis los que buscarán permanecer en el Congreso: el porteño Carlos Heller (Nuevo Encuentro), la neuquina Olga Guzmán (MPN), el pampeano Roberto Robledo (con su agrupación el Nuevo Espacio Peronista) y los santiagueños Cristian Oliva y Norma Abdala de Matarazzo (Frente Cívico), como candidatos a diputados, y también el santiagueño Daniel Brue como postulante a senador. Por su parte el diputado salteño Alfredo Olmedo del bloque "Salta Somos Todos" se postula en las PASO como candidato a senador.

La oposición Por la oposición, el radicalismo tendrá como candidatos a 13 de los 25 diputados que finalizan sus mandatos en diciembre, con la particularidad de ser el bloque que mayor presencia territorial aporta a la lista de legisladores con intencio-

nes de renovar bancas: 11 distritos contra 9 del Frente para la Victoria. Los bonaerenses Ricardo Alfonsín, Juan Tunessi y María Storani; el porteño Ricardo Gil Lavedra, el cordobés Oscar Aguad, el formoseño Ricardo Bruyaile, el jujeño Mario Fiad, el riojano Julio Martínez, la mendocina Marina Juri, la neuquina LInda Yagüe, el santacruceño Eduardo Costa, el tucumano Juan Casañas y el entrerrriano Atilio Benedetti (candidato a senador) integran la nómina. Por el peronismo federal, atomizado en sus diferentes espacios electorales, buscan renovar sus bancas 11 diputados: el misionero Ramón Puerta, la entrerriana Cristina Cremer y el riojano Jorge Yoma (que aún pertenece formalmente al Frente para la Victoria), son los tres del interior. Los otros ocho pertenecen a la provincia de Buenos Aires: el sindicalista Omar Plaini que se sumó al espacio liderado por Francisco De Narvaez, quien se postula a la reelección junto a los legisladores Claudio Rucci, Alfredo Atanasof, y Natalia Gambaro, en tanto por el Fren-

N C R AMA

te Renovador de Sergio Massa busca un nuevo mandato el exgobernador Felipe Solá; y por el sector de Adolfo Rodríguez Saá, el duhaldista Eduardo Amadeo. También buscan renovar sus bancas seis diputados del PRO: los porteños Laura Alonso, Jorge Triaca y Silvia Majdalani, mientras que la exvicejefa de Gobierno de la Ciudad, Gabriela Michetti, buscará que la agrupación de Mauricio Macri tenga por primera vez un representante en el Senado. Los dos macristas que completan la lista son las bonaerenses Soledad Martínez y Gladys González, que figuran en la nómina que encabeza Massa. Con sus diferentes alianzas electorales, el Frente Amplio Progresista irá por la renovación de cuatro bancas: la del cordobés Ernesto Martínez; la de la santafesina Alicia Ciciliani y las de los bonaerenses Margarita Stolbizer y Gerardo Milman. La misma cantidad de bancas, diferencias internas mediante, pretende renovar la Coalición Cívica: la de los porteños Elisa Carrió y Alfonso Prat Gay (candidato a senador); la de la

chaqueña Alicia Terada y la de la entrerriana Hilma Re. La centroizquierda porteña presenta otros tres candidatos con intenciones de seguir siendo legisladores: Por proyecto Sur, Pino Solanas se postula como senador y Alcira Argumedo como diputada; mientras que por Unidad Popular, Liliana Parada busca continuar en la Cámara baja. Además, completa la lista de 69 diputados la también opositora Liliana Fadul, cuya banca pertenece al Partido Federal Fueguino. A estos candidatos se suman seis que si bien tienen mandato por dos años más (hasta diciembre de 2015), se anotaron en la carrera electoral para pasar a la Cámara alta. Se trata de los opositores porteños Victoria Donda (Libres del SurUNEN) y Claudio Lozano (Unidad Popular); del salteño Bernardo Biella (UCR); los kirchneristas Silvia García Larraburu (Río Negro) y Rubén Sciutto (Tierra del Fuego) y dos eventuales aliados del Frente para la Victoria, Cristina Fiore (Renovador de Salta) y Jorge Garramuño (Movimiento Popular Fueguino).

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - NACIONALES

Pág. 13

En medio de la controversia entre el Gobierno y la Corte por la reforma Judicial

La Iglesia pidió que se respete la división de poderes y se afiance la calidad institucional La Comisión Episcopal de Pastoral Social hizo estas observaciones en el mensaje final de la Semana Social que reunió en Mar del Plata a casi 400 funcionarios, dirigentes políticos, sindicales y sociales. a Iglesia reclamó el sábado pasado que se respete "la plena vigencia de la división de los poderes republicanos" en medio de la controversia entre el Gobierno y la Corte Suprema por la reforma al Poder Judicial y pidió afianzar la "calidad institucional" de la democracia para lograr la inclusión social. La Comisión Episcopal de Pastoral Social, que preside monseñor Jorge Lozano, hizo estas observaciones en el mensaje final de la Semana Social que reunió en Mar del Plata a casi 400 funcionarios, dirigentes políticos, sindicales y sociales tanto del oficialismo como de la oposición. "Estamos convencidos de que debemos seguir trabajando con gran empeño para asegurar la plena vigencia de la división de los poderes republicanos en el seno de la democracia", señaló el documento. Y, apuntó que "esa democracia que tanto nos ha conseguido conquistar y que hemos de cuidar cada día, aún necesita seguir madurando y fortaleciéndose".

L

El párrafo hace elíptica referencia a la polémica suscitada, con fuertes críticas de la presidenta Cristina Fernández, a raíz del fallo de la Corte Suprema que confirmó la inconstitucionalidad de cuatro artículos de la ley que reformó el Consejo de la Magistratura y dejó sin efecto la convocatoria a elecciones para abogados, jueces y académicos que integran ese cuerpo. En el mensaje final, la Iglesia aseguró también que "la calidad institucional es el camino seguro para lograr la inclusión social a la que tanto aspiramos".

Democracia real Al citar la Doctrina Social de la Iglesia, el documento apuntó que "una auténtica democracia no es sólo resultado de un respeto formal de las reglas, sino que es el fruto de la aceptación convencida de los valores que inspiran los procedimientos democráticos: la dignidad de toda persona humana, el respeto de los derechos del hombre, la asunción del bien común como fin y criterio regulador de la vida polí-

tica". Tras valorar que en estos días se haya "privilegiado el diálogo en pos de la construcción del bien común", reafirmó que "la promoción de políticas públicas es una nueva forma de opción por nuestros hermanos más pobres y excluidos". Asimismo, instó a "ser parte, a comprometernos cada vez más en la consolidación de la democracia promoviendo nuevos estilos de liderazgo" y destacó la participación de los jóvenes, a quienes alentó "en su compromiso social y políti-

co" como "auténtica fuerza de cambio social". El cierre de la Semana Social 2013, organizada en comunión por la Comisión Episcopal de Pastoral Social, se llevó a cabo en el Hotel 13 de julio de Mar del Palta, del gremio Luz y Fuerza, luego de tres días de conferencias y paneles. De las actividades participaron legisladores y funcionarios, entre ellos el gobernador bonaerense Daniel Scioli, su par salteño Juan Manuel Urtubey, sindicalistas y referentes sociales.

En otros puntos, la Iglesia aseguró que también "la calidad institucional es el camino seguro para lograr la inclusión social a la que tanto aspiramos".

Desde el mismo Gobierno se ataca a las instituciones, dijo Moyano En este marco, la Iglesia logró reunir a Hugo Moyano y Antonio Caló, jefes respectivamente de la CGT opositora y de la CGT oficialista, quienes el sábado se saludaron con un afectuoso abrazo. Sin embargo, al hacer uso de la palabra Moyano aseguró que "hoy no tenemos calidad institucional, desde el mismo Gobierno se ataca a las instituciones. Después se habló de democratización de la justicia y ante los fallos adversos se atacó a la justicia en forma despiadada". "En algún momento nos vamos a sentar para hablar de la unidad del movimiento sindical", le propuso Caló frente a las cámaras, mientras Moyano agregó: "El movimiento obrero no está peleado, solo tenemos nuestras diferencias".

Un abrazo que abre la puerta a la unidad de la CGT Sorpresivamente, los titulares de los dos sectores de la central obrera se encontraron en la reunión organizada por la Iglesia, y se repartieron elogios. "No voy a dejar de saludar a un compañero y amigo", dijo el metalúrgico

Caló justificó el saludo con Moyano, a quien definió como un "compañero y amigo", al señalar que "por más que estemos en distintos sectores, somos trabajadores" "Por eso no voy a dejar de saludar a un compañero y amigo", continuó. Su alocución en el panel "Calidad institucional en la democracia actual desde la perspectiva de la Amistad Social", realizado en el marco de la Semana Social de la Iglesia que se realiza en Mar del Plata, y del que también participaron el gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey, y la diputada Graciela Camaño. En ese momento, el jefe de la CGT oficialista ingresaba al Salón Atlantis del Hotel 13 Julio, donde se lleva a cabo el encuentro organizado por la Comisión Episcopal de Pastoral Social. Los sindicalistas se encontraron en la puerta del salón, donde se saludaron con un abrazo y un beso, mientras los asistentes coreaban "Unidad, Unidad" y "Hay una sola CGT". Consultado sobre la posibilidad de mantener una reunión con autoridades de la Casa Rosada, Moyano indicó que "si nos convocan iremos", aunque, agregó que no cree que llamen al sector que representa.

Oyarbide desarma una financiera a pedido de CFK para frenar el dólar blue El juez federal Norberto Oyarbide volvió a convertirse en aliado central del Gobierno, esta vez, en una misión central en un año electoral: “planchar” el dólar “blue” a través de una megacausa judicial por presunto lavado de dinero y evasión de impuestos. “Esta causa es presidencial”, le dijo a otro magistrado en plena investigación hace poco más de un mes. Oyarbide remarcó el “interés de la Presidenta” y del titular de la Afip, Ricardo Echegaray, en ver prosperar la causa, que tiene en la mira una de las principales financieras del mercado: la casa de cambio Alhec. Su principal operador es el vicepresidente de la Cámara Argentina de Casas y Agencias de Cambio, Carlos Rivera. Alhec es una firma argenti-

na, pero se expandió a Uruguay y Chile. En los papeles, la financiera es propiedad de un croata-argentino, Juan Kresimir Bielic, actualmente prófugo de la Justicia. Bielic comenzó con una casa de cambio en la Galería del Este, en la calle Florida. Compró Alhec y se alió con Rivera, especializado en el manejo de dinero del fútbol. Juntos hicieron de Alhec la financiera preferida de los futbolistas y clubes. Ambos están prófugos de la Justicia. La financiera es donde los jugadores cambian sus sueldos por dólares y hacen giros al exterior. Pero no son los únicos clientes de Alhec. “El Gobierno considera que hay un golpe financiero. Alhec era afín al Gobierno, manejaba órdenes muy grandes de transferencias de dólares afuera”, contó un financista al portal di-

gital Perfil. El viernes pasado, el juez viajó a Uruguay, donde estarían las cuentas receptoras de esos dólares. La causa también golpeó de lleno al fútbol y puso a Julio Grondona, titular de la AFA, en el medio de rumores sobre sus nexos con la financiera. En los tribunales ya es vox populi que la causa es un vuelto de CFK contra el empresario del fútbol por el reclamo de una deuda. Pero en el mercado financiero descartan esa hipótesis. Y afirman que el verdadero motor de la causa es la guerra contra el dólar blue. La Afip detectó que los equipos de fútbol utilizaban clubes “fantasma” en el extranjero para comprar y vender jugadores, como reveló Perfil en 2012. Los clubes lograban así permiso para comprar millones de dó-

lares de manera injustificada. Echegaray denunció a los clubes en el Fuero Penal Tributario. El juez Javier López Biscayart cerró el expediente por inexistencia de delito. Pero el Gobierno necesitaba que esa causa avanzara. Los intentos del secretario de Comercio Interior por frenar la subida del dólar no bastaban, y fue casualmente cuando Oyarbide comenzó a investigar por presunto lavado a la financiera, una de las principales del mercado. Incluso, en marzo, el juez ya había apuntado a Alhec en otra causa por operaciones cambiarias “dudosas” camufladas en la compraventa de paquetes turísticos. Oyarbide acusa a los financistas de integrar una presunta “asociación ilícita”, y lo que comenzó como una inves-

N C R AMA

Como aliado del Gobierno, el juez federal Norberto Oyarbide investiga movimientos millonarios de dólares hacia el exterior. tigación centrada en los pases de jugadores escaló proporciones mayores. El propio juez comentó en los últimos días a un allegado que la investigación sobre los jugadores era “anecdótica” frente a lo que había encontrado tras allanar Alhec: supuestos giros millo-

narios a cuentas en Uruguay de personalidades públicas. Hasta se habla de un ministro. En Juana Manso 550, Alhec tiene una sucursal al lado del edificio de la “La Rosadita” de Puerto Madero, como se conoce a la financiera SGI, del caso Lázaro Báez.

Pág. 14

NACIONALES - Resistencia, domingo 1 de julio de 2013

Hoy fuerte expectativa de los sectores inmobiliarios y de la construcción

Hoy comienza a regir la ley de blanqueo de capitales y debuta el Cedin en todo el país El Gobierno pone en práctica la ley impulsada por el kirchnerismo, que habilita el ingreso al país de dinero no declarado sin tener que precisar el origen de los fondos y con el beneficio adicional de no sufrir penalidades ni tener que actualizar el pago de impuestos. El mercado se prepara con cautela. a nueva norma, que busca atraer dinero en moneda extranjera no declarado sin tener que precisar el origen, estará vigente desde este lunes por 90 días, aunque puede ser prorrogada La ley 26.860 habilita el ingreso al país de dinero no declarado sin tener que precisar el origen de los fondos y con el beneficio adicional de no sufrir penalidades ni tener que actualizar el pago de impuestos. A cambio, se deberá optar por la suscripción de dos bonos nominados en dólares: el

L

Certificado de Depósito para Inversión (Cedin) y el Bono Argentino de Ahorro para el Desarrollo Energético (Baade), que también cuenta con una versión denominada Pagaré. Los Cedin tienen como objetivo resucitar la construcción y el sector inmobiliario luego del efecto que provocó en ambos segmentos el cepo cambiario, mientras que los Baade buscan captar fondos para obras de infraestructura en el sector energético, principal factor de desequilibrio de las finanzas públicas. Los Cedin serán transfor-

mados en dólares ante su sola presentación en una entidad bancaria, luego de que fueran aplicados a una operación de construcción o inmobiliaria. La garantía de cobro está dada por el Banco Central que administra un fideicomiso integrado por el cien por ciento de los fondos exteriorizados. Pero además para potenciar su utilidad el Gaobierno estableció que los Cedin podrán utilizarse como medio de pago para cualquier operación dentro de la economía, como, por ejemplo, adquirir una bicicleta, comprar un auto o un

electrodoméstico. De esta forma los Cedin circularán libremente por la economía (mediante un sistema de endosos) y quedarán habilitados para ser transformados en divisa extranjera sólo después de que sean aplicados a una operación inmobiliaria. Los Cedin tendrán cotización en el mercado secundario, con lo cual el Gobierno aspira a que su rotación tenga efecto sobre el tipo de cambio y limite los movimientos del dólar blue. La ley estará vigente hasta el 30 de septiembre pero el Poder Ejecutivo tiene la facultad de prorrogar su vencimiento sin necesidad de pasar por el Congreso de la Nación. Ante la parálisis que sufre, el sector inmobiliario apoyó la norma, pero todas las voces coinciden en que el éxi-

Los Cedin tendrán cotización en el mercado secundario, con lo cual el Gobierno aspira a que su rotación tenga efecto sobre el tipo de cambio y limite los movimientos del dólar blue. to del plan radica en la cantidad de dinero que sea blanqueado. El Gobierno tiene como expectativa conseguir al

menos 4 mil millones de dólares, monto que ingreso al blanqueo que se realizó en 2009.

De Vido aseguró que el suministro de gas está garantizado El ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Julio De Vido, aseguró ayer que "el suministro de gas a industrias está plenamente garantizado" como resultado de una "adecuada planificación que brinda certezas y previsibilidad al sector productivo". "Por más que Clarín se empeñe en insistir con sus operaciones berretas, no existe ningún problema con la provisión de Gas Natural Licuado (GNL)", afir-

mó De Vido en un comunicado, en respuesta a un artículo publicado hoy en ese diario en el que se mencionan posibles interrupciones del suministro y supuestas "internas" en la conducción de Enarsa. "Ahora inventan una telenovela de internas porque ya nadie cree sus presagios apocalípticos sobre la energía", remarcó el funcionario. También explicó que "en diciembre se establece un cronograma de entregas para to-

do el año siguiente, que luego se va adaptando a los picos de demanda invernal, por lo que el sistema está y estará debidamente abastecido”. Acerca de las supuestas "disputas internas" en Enarsa, De Vido sostuvo que "es muy poco serio y no resiste el menor análisis que se atribuyan presuntas circunstancias estructurales, que no son más que el normal funcionamiento del sistema de provisión de gas, a culebro-

nes de oficina". "Por más que Clarín se empeñe en insistir con sus operaciones berretas, no existe ningún problema con la provisión de Gas Natural Licuado" Recordó que “se la pasaron diciendo durante años que iba a faltar energía y ante la contundencia de que el sector, con fuertes inversiones por parte del Estado, pudo acompañar a una economía que casi se duplicó en la última década, deben recurrir a estas

historias que no merecen mayor consideración”. “Parece -continuó- que hay que decirlo otra vez: muchas empresas tienen cuotas de consumo de gas que se denominan interrumpibles, por las que pagan un menor precio a sabiendas de que cuando aumenta la demanda por el invierno no podrán contar con esos volúmenes”. Al respecto, indicó que las industrias "conocen bien cómo funciona el sistema y planifican

su producción o aprovechan para realizar paradas técnicas durante esos días”. Por último, De Vido sostuvo que "para quien se interese por leer un análisis serio del sector, es necesario remitirse a la entrevista publicada ayer en Miradas al Sur, al ingeniero Víctor Bronstein, a quien no conozco, en la que explica con claridad por qué no hay crisis energética, por lo que huelgan mayores comentarios”.

La estatua de Bergoglio es tamaño real y fue exhibida en la Catedral Una escultura tamaño real del papa Francisco, realizada en fibra de vidrio y resina, pudo verse desde el sábado en el patio contiguo a la Catedral de Buenos Aires, donde Jorge Bergoglio daba misa a diario antes de

iniciar su papado. La iniciativa forma parte de un proyecto del artista Fernando Pugliese de instalar diferentes esculturas de tamaño natural en la vía pública y en sitios cerrados relacionados con la vida de Ber-

goglio en Argentina, que ya forman parte de un recorrido turístico ofrecido en Buenos Aires. "A Jorge Bergoglio lo conozco desde hace 14 años. Siempre lo admiré y me fascinó su personalidad tan humilde.

Ahora quiero llevar la filosofía papal de hermandad y amor a todas las personas que recorran la ciudad", dijo Pugliese a la prensa. Todo fue en el marco del Día del Pontífice, en la que se celebró con gestos misioneros, acciones solidarias y momentos de oración que la Iglesia tenga por primera vez un Papa argentino y porteño. Desde que Bergoglio fue elegido sumo pontífice el 13 de marzo, se potenció el atractivo turístico y religioso de la Catedral, ubicada frente a la histórica Plaza de Mayo y donde ofició como arzobispo durante 15 años.

La estatua de Jorge Bergoglio después de asumir como Papa, fue exhibida junto a la escultura de la Virgen de Luján.

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - INTERNACIONALES

Pág. 15

Elecciones primarias en Chile

Bachelet será la candidata de la oposición en las elecciones presidenciales de 2013 Los resultados preliminares del Servicio Electoral ubicaban anoche a la exmandataria como la ganadora de la coalición Nueva Mayoría. En tanto, los oficialistas Allamand y Longueira mantenían un resultado reñido. a ex mandataria chilena Michelle Bachelet quedó virtualmente consagrada como la principal candidata opositora a la Presidencia de Chile para las elecciones de noviembre próximo, cuando el escrutinio de 67,9 por ciento de las mesas de las primarias celebradas ayer le daba una ventaja prácticamente indescontable. Bachelet obtenía 74,92 por ciento de los votos por alguno de los cuatro postulantes de la alianza Nueva Mayoría, por encima del independiente Andrés

L

Velasco (11,72 por ciento), el democristiano Claudio Orrego (8,41 por ciento) y el radical José Antonio Gómez (4,93 por ciento), según los datos oficiales del Servicio Electoral (Servel). En el oficialismo, en cambio, Pablo Longueira, de la Unión Demócrata Independiente, reunía 50,38 por ciento de los votos contra 49,61 por ciento de Andrés Allamand, de Renovación Nacional, el partido del presidente Sebastián Piñera. Las 13.538 mesas receptoras de votos que funcionaron -

sólo tres de las previstas no llegaron a habilitarse- fueron cerrando a partir de las 18 (las 19 en la Argentina) y los primeros recuentos preliminares permitían proyectar una participación de 15 por ciento, por encima de la esperada, de alrededor de 10 por ciento. Las primarias, que se efectuaron por primera vez en la historia del país, determinarán quiénes serán los candidatos presidenciales para las elecciones del 17 de noviembre tanto de la alianza gobernante como de la principal coalición opositora. La jornada comenzó ayer a las 8 y transcurrió en total tranquilidad, con muy baja afluencia de votantes por la mañana -hubo temperaturas bajo cero en gran parte del país, incluso en Santiago- y mayor concurrencia a partir del mediodía.

“Resulta evidente que se ha superado el 10 por ciento que los partidos estimaban una buena participación”, afirmó el ministro de la Presidencia, Cristián Larroulet, en declaraciones a la prensa tras el cierre de la votación. “Tenemos una muy buena evaluación de la jornada, con alta participación e interés a lo largo de todo Chile, y creemos que la participación va a superar con creces las expectativas que había”, señaló el jefe de prensa del comando de Bachelet, Álvaro Elizalde. Entre los candidatos, Bachelet -amplia favorita para noviembre según todas las encuestas de intención de votoafirmó, tras emitir su sufragio, que “cuando uno quiere hacer cambios en un país, la mejor manera de hacerlo es ejerciendo el derecho al voto”. “Lo pri-

mero es ganar, no voy a hacer política ficción, y luego ya les contaremos cómo seguimos

adelante”, respondió al ser consultada sobre lo que ocurrirá tras las primarias.

Anoche, Michelle Bachelet quedó virtualmente consagrada como la candidata opositora a la presidencia de Chile para las elecciones de noviembre.

La revista Vanguardia dejará de publicarse en Ecuador por la ley mordaza La SIP denunció que „Vanguardia‰ dejará de publicarse por la aplicación de la polémica legislación impulsada por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa.

Para la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), la Ley de Comunicación aprobada por el Congreso ecuatoriano, a la que se refiere como la "ley mordaza", es el retroceso "más grave" para la libertad de expresión en los últimos años. En un comunicado, la SIP explicó este domingo que, con la nueva ley, la revista Vanguardia, "que desde su nacimiento hace más de siete años desarrollaba investigaciones periodísticas sobre temas de actualidad, simplemente ha quedado inhabilitada de ha-

cer su tarea". Vanguardia hizo pública una carta esta semana explicando su decisión de no aceptar las disposiciones de la ley, por las que el gobierno de Ecuador puede determinar los temas que debe abordar" y regular la publicación de noticias judiciales. “No lo toleraremos jamás. Sería indigno y contrario a los valores que defendemos”, afirmaron los directivos. "Tampoco están dispuestos a cumplir las nuevas normas que impiden reseñar asuntos penales y de corrupción, obligan a los me-

dios a asumir responsabilidad por las opiniones de terceros, habilita al Estado a disponer cómo se titulan los artículos y encarga a un superintendente designado por el presidente Correa a supervisar, fiscalizar y sancionar a la prensa que se salga de la línea oficial", añadió la SIP. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, lamentó el anuncio del cierre de Vanguardia y responsabilizó al presidente de Ecuador, Rafael Correa, de estar aplicando "una

política sistemática y liberticida con el propósito de acallar todas las voces disidentes". "Es comprensible la reacción de la revista Vanguardia ante el panorama de cerrojo a la libertad de prensa impuesto por la 'ley mordaza' de Correa y, también, es lamentable que continúen silenciándose voces en Ecuador a raíz de órdenes presidenciales con forma de ley que conculcan los derechos humanos más elementales", defendió Paolillo, director del semanario uruguayo Búsqueda.

Rusia castigará la propaganda homosexual El presidente ruso, Vladimir Putín promulgó la polémica iniciativa que prohíbe y multa la "propaganda de relaciones sexuales no tradicionales delante de menores" por la web o los medios. La polémica normativa, que las minorías sexuales consideran una flagrante violación de su libertad de expresión, alude a la propaganda de "las relaciones sexuales no tradicionales" y no

menciona en ningún momento el término "homosexualidad". La sanción rondará los 20.000 euros si se trata de una entidad jurídica, y si los infractores son extranjeros pueden ser expulsados del país. Los detractores de esta ley denuncian que es muy vaga y les deja las manos libres a las autoridades para aplicarla de manera arbitraria. El presidente ruso aseguró que promulgará además otra ley

para prohibir la adopción de niños rusos por parte de parejas del mismo sexo. Según una encuesta del Centro Ruso de Análisis de la Opinión Pública, un 88% de los rusos está a favor de la prohibición de la propaganda homosexual, mientras que un 42% aboga incluso por perseguir penalmente las tendencias sexuales no tradicionales.

Pág. 16

SERVICIOS - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Andresito 5.04 C Iguazú 29.60 E

Paraná Barranqueras 6.66 C Empedrado 5.74 C Goya 5.39 C

Paraguay Pilcomayo 4.73 C Formosa 5.72 C

Programación Canal Trece (9)

Canal 13 Max

06.45: Apertura TX 07.00: Arriba argentinos 09.30: Consorcio astrológico 10.00: Panam Corazón 10.30: Piñón Fijo 11.15: Violetta 12.00: El Zorro 13.00: Noticiero 9 al mediodía 14.30: El diario de Mariana 16.30: Cuestión de peso 18.30: A todo no nada 20.00: Noticiero 9 central 21.30: Solamente vos 23.00: Sos mi hombre 23.45: CQC 00.45: En Síntesis

06.00: Historias de Corrientes 07.00: 13 Max Noticias 09.00: Consorcio Astrológico 10.30: Zona TV 11.00: AM - Diferido 14.00: Los Simpsons 15.00: Casados con Hijos 18.00: Eliminatorias Brasil 2.014 19.45: Eliminatorias Brasil Pos partido 20.00 13 Max Noticias 20.30: Telefe Noticias 2ª Edición 21.00: Peligro Sin Codificar 21.45: Los vecinos en guerra 22.45: Celebrity Splash 00.00: Diario de Medianoche

Colectivos

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Sugerencia: hacer lo que podemos. LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Noticia alentadora en el plano laboral. Verá el resultado de su esfuerzo y de haber mantenido su postura a pesar de que la realidad en algún momento le demostró dificultades. Sugerencia: el valor de una decisión bien pensada. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE 22 DE NOVIEMBRE)- No se comprometa si no está seguro, haga saber lo que siente sin que el tiempo siga pasando. Una buena jornada laboral en la que la armonía reinará entre las personas que comparten su rutina. Sugerencia: no mentirse. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Si acepta realizar un viaje por trabajo estaría abriéndose una puerta en ese plano. A veces debemos hacer cosas que nos cuesta pero por lo menos tenemos que tratar de buscarle la parte positiva. Sugerencia: saber luchar. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Buen repunte en las relaciones laborales. Todo estaría más conectado con objetivos más parejos. Una llamada le hace replantearse una decisión en el plano afectivo. Sugerencia: saber dar una segunda oportunidad. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- La claridad de su mente le hace tomar conciencia acerca de una cuestión que tiene que resolver a nivel laboral. Sabrá decidir sabiamente y verá los frutos. Sugerencia: aprovechar la buena predisposición que tengamos frente a los problemas. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Una estado anímico positivo para poder enfrentar ciertas cuestiones que lo exasperaban en el plano laboral. Trate de ser un poco más condescendiente y de ceder aunque le cueste. Sugerencia: buscar la simpleza.

g

b

h

c

i

d

j

f

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes

a

e

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- La oportunidad de rever con mayor tranquilidad una cuestión personal que le cuesta mucho poder enfrentar. La solidaridad con un amigo le hará sentirse bien. Sugerencia: la importancia de conocerse. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Los argumentos son poco válidos para darle un corte definitivo a esa relación afectiva. Debería hacer el esfuerzo de decir su verdad sin sentimiento de culpa. Sugerencia: la verdad es siempre la mejor opción. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Necesitaría de tiempo para poder cumplir con los compromisos de hoy. Trate de ver lo que puede postergar y no deje de atender lo que más le importa: su relación de pareja. Sugerencia: priorizar lo que refiera al destino el corazón. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Lo necesario en esa reunión laboral será que usted ponga de sí la mayor sinceridad que pueda. Las cosas llegaron a un punto en que la sensibilidad humana y el sentido común darán su veredicto. Sugerencia: confiar en lo que espera. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- La emergencia emocional que usted está viviendo debería considerarla como un paso para lograr, luego de comprender ciertas cosas, la felicidad que busca. Sugerencia: no desesperarse. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Un llamado lo hará cambiar de planes en esta jornada bastante comprometida que tiene. Trate de hacer lo que necesite frente a esa decisión que debe tomar.

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

k l

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias Resistencia Farmacity 125 Farmacity 104 9 de Julio

Cristal Barranqueras Las Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - OPINIÓN

Pág. 17

Opinión ¿El transporte de pasajeros en el Chaco es público o privado? Señor Director: Desde nuestro gremio nos hacemos esta pregunta dado que versiones periodísticas, dieron a conocer un posible paro de parte de la UTA para el día 27/06/2013, si el Gobierno no hacia el correspondiente deposito del subsidio que reciben las empresas a nivel nacional, y nos encontramos el día del supuesto paro, con la noticia que el subsecretario de Transporte de la provincia (y empresario del sector), Marcelo López, intervino para que se destrabe la medida, por eso la gran pregunta del millón es: ¿El transporte de pasajeros en el Chaco es privado o estatal? A todo este circo que hicieron tanto la UTA como los empresarios, para supuestamente apretar al gobierno, a todo esto nosotros seguimos diciendo y denunciando el arreglo que hay entre esta dos partes, dado que existe en nuestro poder los documentos de depósitos de estos fondos, ya desde el día 26/06/2013 a media mañana, a continuación damos detalles de los subsidios recibidos.

Las "listas" para "competir" en las Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias el 11 de agosto próximo ya están cerradas. El tope de la oficialización se produjo, como es costumbre, a las 24 de un día sábado, en este caso del 22 del mes que viste y calza. A la hora de las brujas que es cuando el trabajador se encuentra en su quinto sueño. Vaya uno a encontrar un juzgado que atienda en horas de la tarde. Dicen que hay "de turno". Como las farmacias. Open 24 como hospitales, bomberos y comisarías, no. La política argentina y sus chanchullos se maquinan entre gallos y medianoche. De día ellos duermen. O te duermen. Te acuestan. Es un timo. Que te obliguen a votar. Como el ahorro forzoso, la jubilación, que estuvimos ayer en el primer mundo o el proyecto nacional y popular con inclusión social. Es un timo. Que te obliguen a votar. Si a los que se conoce no se puede votarlos y a los que no, por qué habría de hacerlo. La obligatoriedad es un derecho de pernada del nuevo milenio para países de mente y bolsillos pobres. Con televisión plasma. Y con las pobres Candelas y Ángeles al tope de la distracción general. Salvo excepciones que siguen confirmando la regla, en la mayoría de las "agrupaciones" no habrán Paso. Listas únicas, sí. Ahí hubo gran acuerdo. Entonces, ¿por qué se pelean tanto? Kirchneristas furiosos de ayer, hoy ya no lo son. Muchos un poco. Algunos un tanto más. Pocos furiosamente anti. Como lo hicieron con Me-

Ocho años de la fundación de Forja en el país Por Raúl Acosta (*) Un 29 de junio de 1935 se celebraba la Asamblea que dio inicio a Forja (Fuerza de Orientación Radical para la Joven Argentina). Realizada por jóvenes militantes, Arturo Jauretche, Homero Manzi, Luis Dellepiane, Darío Alessandro, Juan B. fleytas, Manuel Ortiz Pereyra, Gabriel del Mazo y Raúl Scalabrini Ortiz, entre otros. Reunidos y organizados e inspirados en la idea de la defensa de la soberanía nacional, libre de la opresión mercantilistas de los gobiernos imperialistas de la época. Por todo esto, deciden y proclaman en uno de sus considerandos: "Que el proceso histórico argentino en particular y Latinoamericano en general, revelan la existencia de una lucha del pueblo en procura de su Soberanía Popular, para la

Por Alfredo Grande

Cuando la vida deja de darte sorpresas, la vida se ha transformado en muerte. Ninguna eternidad mayor que la de la muerte. Sin embargo, algo de esa pétrea eternidad puede ser conmovida. Nunca sabremos por cuanto tiempo. Cuántas generaciones podrán sostener el recuerdo que transforme la vida de los luchadores en la eternidad de una lucha siempre renovada. Felices los tiempos en los cuales para mirar con alegría el futuro, no tememos enfrentar los dolores del pasado. “El peso de las generaciones muertas oprimen como una pesadilla el cerebro de los vivos”, escribió Carlos Marx. Y entonces la revolución deja de ser un sueño eterno, para transformarse en una pesaFernando Esteban Silvero dilla sin retorno. ¿Sentirán culpa los DNI 13.033.024 muertos? ¿Acaso será el infierno la culSecretario General pa por estar muerto y el paraíso la culpa Daniel Quain por haber sobrevivido? No podemos saDNI 16.908.841 berlo, pero sí imaginarlo. Secretario Adjunto Cuando los verdugos de ayer son los Ucra Chaco benefactores de hoy, cuando los desconocidos de siempre se convierten en las luminarias de una nueva era, cuando los cobardes se visten de valientes, cuando los oportunistas y mediocres quieren convencernos de que son brillantes porque leen la oportunidad histórica, es tiempo nem. Y con los militares. Una ensalada rusa. Con de golpear la esperanza con el cincel de anuencia de Gorbachov y Putin. Y los que ayer la crítica. Ni todo tiempo pasado fue mese presentaron en un distrito hoy lo hacen en jor, ni todo tiempo futuro será mejor. Hay otro. Hay que arribar. Lo peor del timo es que to- momentos en que la historia avanza en dos defienden los mismos intereses. Los mis- forma espiralada, y por lo tanto puede remos, sí. troceder durante un largo tiempo. Muchos ¿O es que alguno se opone al asistencialis- no podrán sostener la larga espera hacia mo; a la obligación del voto; al saqueo de las ca- los tiempos de la nueva bonanza. Si algo jas jubilatorias, del mar y las reservas del Ban- parecido al progreso existiera, no es sin co Central; al voto joven; el pago al embarazo retrocesos, desmayos, pérdidas y tristeadolescente; al porro; la inmigración indiscrimi- zas. Por eso sostener que todo tiempo nada; el pago de los intereses de la deuda ex- pasado fue mejor, es reaccionario. Pero terna; el aumento de la plantilla estatal; la asig- afirmar que todo tiempo futuro será menación universal; el pago de fabulosos honora- jor, es delirante. En todo caso, el pensarios a esos saqueadores aprovechadores con el miento crítico abomina de totalidades. mote de "artistas populares"; al magro sueldo de Freud decía: “Placer para un sistema, policías, médicos y docentes; a la construcción displacer para otro”. Y amplío: justicia pade obras faraónicas que agotan la capacidad de ra un sistema, injusticia para otro. Comiahorro de los contribuyentes como la que se es- da para un sistema, hambre para otro. tá realizando en la avenida 9 de Julio, o reducir Alegría para un sistema, tristeza para los feriados a su mínima expresión? otro. Vida para un sistema, muerte para Por una elemental razón de recato, no de- otro. Freud, más intuitiva que racionalberían existir elecciones generales. Y menos es- mente, postula incluso para el placer el tas falsas primarias. Son una gravosa carga pa- atravesamiento de la lucha de clases. ra el contribuyente. Sabemos que la cultura represora reSería preferible que como oficialistas y "opo- pudia la lucha de clases, no porque presitores" piensan casi de idéntica manera, se re- tenda la igualdad, sino porque sostiene la únan cada dos años en la Casa Rosada y re- hegemonía de una casta. Gracias a la partan los cargos. Esto para mí. Aquello tam- desgracia de la nueva ley de partidos pobién. Lo otro igual. líticos, la clase política devendrá en poTotal, son siempre los mismos y los que se cos años en casta. El nepotismo, otrora fueron vuelven. Como Cavallo. Por eso, yo Paso. vergüenza del poder, se convierte sin demasiado disimulo, en política pública. ToJuan Salinas Bohil do el poder a los Campanelli. Los feudalatos provinciales no solamente llegaron para quedarse, sino para amplificarse. No advino el hombre nuevo, sino que arribó la familia vieja. El Estado sufre un reduccionismo que pienso no tendrá retorno al espacio familiar. Estado, familia y asociados. Fórmula mirada con cariño en los tiempos de tirar la soja al techo, pero observada con furor en los tiempos de los panes de la locura, parorealización de los fines emancipadores de la Re- diando el título de una obra de teatro de volución Americana, contra las oligarquías como Carlos Gorostiza. La brutal concentración de Poder es agentes de los imperialismos en su penetración económica, política y cultural, que se oponen al paralela a la proclama de la democratizatotal cumplimiento de los destinos de América". ción de la justicia. Entendida en su verComo militantes del Partido de la Concerta- sión oportunista. La democracia es solación Forja-Chaco queremos recordar este ani- mente un tema de cómo se elige, no de versario Nº 78 de su creación, y reivindicar los cómo se ejerce. “No se vota porque es deprincipios por los cuales se fundó esta agrupa- mocracia, sino que es democracia porque se vota”. Si un ministro no da una sola exción. Seguimos levantando las mismas banderas plicación valedera y además nadie se la históricas de la lucha por una sociedad más jus- exige sobre los trenes que chocan, eso ta, más libre y más igualitaria para todos los ar- no implica un ejercicio antidemocrático. Después de todo, o al menos después de gentinos. algo, a ese ministro lo eligió alguien que (*) Diputado provincial fue votado. Y ya sabemos, mayoría igual Partido de la Concertación-Forja a totalidad. Dios no juega a los dados, dicen que dijo Einstein, y supongo que Dios

San Fernando Urbanos - cuota salarial mayo importe $192.452,11º-, Gran Resistencia SRL - $130.947, 63º Tiro Federal SRL - $226.852, 93º 1º de Enero SRL - $73.773, 31º Estos fondos son para los choferes, después está el Sistau que viene para el empresario que son similares. Con esto estamos afirmando la connivencia de la UTA, las empresas, funcionarios del gobierno provincial y municipal. Una vez más queda evidenciada la avaricia del sector empresarial que no quiere resignar ganancia, apelando a que el pueblo termine subsidiando los costos de dicho servicio

Paso: nuevo fraude electoral Señor Director:

La victoria es la lucha tampoco invierte en financieras truchas. O en frentes electorales donde aunque no una el espanto, estoy seguro que tampoco une el amor. Más allá de siglas y siglos. El camino del infierno no está sembrado de buenas intenciones, sino de actos fallidos. O como decimos los psicoanalistas un poco chapados a la antigua: de acting out. O sea: el acto se piensa antes, el acting no se piensa después. El acting es un manotazo de ahogado, que suele ser una especie de reflejo, sin mucha participación de la corteza cerebral. A puro reflejo, y salvó el gol. Apretados por la ley proscriptiva de partidos políticos y obsesionados por la urna de oro, los frentes, a los cuales nadie llama alianza porque es yeta, intentar abarcar mucho desde el centro a la redonda, pero terminarán abarcando poco. Creo, aunque seguro que me equivoco que la potencia de un frente es justamente la singularidad. O sea: un Frente que contenga mucho, no muchos frentes que contengan poco. Aunque se enojen conmigo: el más bastardo oportunismo y el más rancio sectarismo pueden bautizarse como Frente. Obviamente: si es para la victoria tiene un tono de triunfalismo seductor. Los que son apenas para la derrota, tendrán lágrimas pero nunca de alegría. Será otro juego de las lágrimas para los que insisten en desafiar a la divinidad popular jugando a los dados. Como escribí en varias oportunidades, esperaba un frente de las izquierdas clasistas y no clasistas, anticapitalistas y populares. Incluso deseaba formar parte activa de esa construcción. No pudo, no quiso o quizá, no debió ser. Los tiempos del gerenciamiento electoral tienen razones que el corazón militante no entiende. Por suerte. La masacre del puente Pueyrredón fue planificada por varios de los que aún hoy usan la galera de los derechos humanos mientras se calzan los borcegos del milico. Después de todo, la ley antiterrorista está para cumplirse. Tiemblo al pensar con qué nueva definición de terrorismo nos sorprenderá el candidato Ricardo Forster. Y lo menciono porque al menos habla con fundamento. La masacre fue la respuesta política a una salida por izquierda de la pueblada del 2001. La construcción de poder popular desde el territorio, por fuera de la tutela o mecenazgo oficial, no podía ser tolerado. Un alto funcionario de esas épocas, actualmente senador nacional, de nombre Aníbal y apellido Fernández, dijo que la asamblea había resuelto llevar armas. Quizá armas para la construcción de viviendas y para la creación artística. Pero ni una sola arma de destrucción masiva y activa. Esas armas las llevó la policía. Y tiró a matar. Impunidad que no tiene fin. Y entonces el canto del cisne invocando a los horrores de la dictadura se convierte en el graznido patético de un patito feo. La masacre del Puente Pueyrredón tiene demasiado en común con otras masacres. Hoy la de los pueblos originarios, sin ir más cerca. Lo originario es el trabajo. Lo originario son los pueblos que estaban cuando los invasores llegaron. Y para defender al capital, que no es originario, y a los capitalistas, que lo son menos, la cultura represora masacra. Difícil será atravesar la tristeza, el dolor, la bronca, la impotencia, sin ahogarnos en la furia de esos mares. Los pocos que lleguen a otras playas, sabrán que no luchamos para la victoria. Ya alcanzamos la victoria porque no hemos dejado de luchar. (*) Publicado en Agencia Pelota de Trapo

Pág. 18

CULTURA - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Industria gastronómica

A partir de hoy se podrá degustar en Resistencia exquisiteces en pastelería y cafetería En julio una empresa chaqueña abrirá una local Mirasoles una empresa chaqueña que incluye un nuevo servicio de producción que Es desde 2006 viene brindanpastelera de elaboración propia. do servicio de catering y evenesde hoy, uno de julio, la ciudad de Resistencia contará con un nuevo local gastronómico que brindará servicio de cafetería, sandwichería y pastelería artesanal. “Mirasoles Pastelería y Cafetería” se encuentra en Av. Las Heras 730, y cuenta con una ubicación estratégica, frente a la Universidad Nacional del Nordeste. El local estará abierto de 6.30 a 23, brindando un servicio de alta calidad gastronómica de elaboración propia, en un ambiente cálido, confortable y moderno. Las personas podrán disfrutar de desayunos y meriendas, pastelería artesanal, sandwichería clásicas y especial de la casa y también un menú “ejecutivo” para el almuerzo, que brindará platos caseros, de alta calidad culinaria a precios accesibles. La empresa cuenta con una página en Facebook (www.facebook.com/MirasolesPasteleria) donde los clientes podrán hacer un recorrido virtual de las instalaciones, conocer los servicios que se brindan, ver las opciones gastronómicas disponibles y

D

compartir sus comentarios y sugerencias. “Mirasoles Pastelería y Cafetería” también dispondrá de un servicio de delivery a domicilio, donde los clientes podrán realizar sus pedidos al teléfono 4488041 en horario comercial. El jueves 27 de junio fue la inauguración de “Mirasoles Pastelería-Cafetería”, que contó con la presencia del gobernador Jorge Capitanich, el ministro de Industria Sebastián Agostini y el actual presidente de la Legislatura del Chaco, Eduardo Aguilar. Valentina Moreschi, socia gerente de Figasa SRL, la firma titular del Grupo Mirasoles, señaló: “Destacamos fundamentalmente el apoyo y respaldo que hemos tenido desde un principio por parte del ministro de Industria, Sebastián Agostini; el subsecretario de Industria, Gustavo Ferrer y el director de Vinculación Empresarial, Hipólito Beveraggi y de todo el Gobierno de la Provincia del Chaco y de las autoridades del NBCh que han confiado en un grupo empresario chaqueño, con voluntad de seguir afianzándose en esta región”.

tos en la ciudad de Resistencia, en fiestas particulares (cumpleaños, aniversarios, casamientos, etc.) y empresariales. Fue ante la reiterada demanda de los clientes, que querían disponer de un lugar para consumir los pasteles y productos fuera de los eventos, que surgió la idea de contar con un local para este fin. Así nació “Mirasoles Pastelería y Cafetería”, con el objetivo de brindar diariamente un servicio gastronómico de alta calidad, en un lugar cálido, confortable y cómodo para sus clientes.

Promoción industrial “Mirasoles Pastelería y Cafetería” cuenta con el apoyo del Gobierno de la Provincia del Chaco a través del programa de promoción industrial, el cual alienta el desarrollo de economías regionales con el objetivo de impulsar y fortalecer las pequeñas y medianas empresas. El programa promueve la inserción competitiva de empresas locales en el mercado, generando valor agregado a la producción primaria y nuevos puestos de empleo. “Mirasoles Pastelería y Cafetería” es un nuevo

La muestra itinerante de Fernet Branca llegó a la capital chaqueña En el Centro Cultural Alternativo, quedará expuesta hasta el 28 de julio para luego continuar con su gira por todo el país. A partir del viernes 28, Fernet Branca visita el Centro Cultural Alternativo -Santa María de Oro 471- con su muestra itinerante de afiches Arte Único, quinta edición integrada por obras seleccionadas y ganadoras del Concurso Arte Único 2012. Continuando su compromiso con la cultura y los artistas noveles, Fernet Branca lanzó por quinto año consecutivo la Muestra Itinerante del Concurso Arte Único 2012 - categoría Afiches, con la temática Conectados. Arte Único, a partir de la creación de su programa de gestión cultural integrado por un concur-

so Fernet Branca de Afiches y posterior muestra itinerante, asumió un compromiso real con el arte a través de la promoción de jóvenes valores y la difusión de sus obras. La clásica muestra que recorre todo el país, presenta las obras seleccionadas y ganadoras del concurso Arte Único llevado a cabo durante el 2012, del que participaron artistas emergentes de toda Argentina.

Acerca de Fratelli Branca En 1845 en Milán, Italia, Bernardino Branca elaboró una bebida que trascendería su época, su ciudad y a él mismo a la que bautizó Fernet Branca. Ese mismo año nace Fratelli

Arte Ðnico, asumió un compromiso real con el arte a través de la promoción de jóvenes valores y la difusión de sus obras.

Branca Destilerías en Corso di Porta Nuova, Italia, que desde hace más de 160 años produce y distribuye bebidas espirituosas. Hoy posee dos plantas, una en Italia y otra en Argentina. Su amplia línea de productos incluye Fernet Branca, Branca Menta, Punt e Mes, Licor Borghetti, Stravecchio Branca, Grappas Candolini, Sensea Línea Especial, Carpano Bianco, Carpano Classico, Carpano Antica Formula y Sambuca Borghetti.

Fratelli Branca en Argentina Debido a la gran aceptación que recibió Fernet Branca en la Argentina, la compañía decidió en 1941, radicarse en el país instalando una importante planta con el objetivo de elaborar y distribuir localmente sus productos. Así nació en Argentina Fratelli Branca Destilerías S.A. En su planta y oficinas administrativas construidas en un predio de 30.500 m2. se elabora y embotella Fernet Branca, Brancamenta, Punt e Mes y Licor Borghetti, con equipamientos tecnológicos de última generación que permiten ofrecer, como desde hace más de 160 años, una calidad superior con el sello inconfundible de Fratelli Branca. Su distribución alcanza a todo el territorio de la República Argentina. Además, desde 1997, Fratelli Branca Destilerías S.A exporta Fernet Branca, Brancamenta, Punt e Mes y Licor Borghetti a América Latina.

emprendimiento chaqueño, que permitió crear 30 nuevos puestos de trabajo a cocineros, pasteleros, mozos, encargados, ayudantes de cocina y limpieza, entre otros. La promoción industrial brinda beneficios económicos para promover nuevas industrias o impulsar el trabajo de pequeñas y medianas empresas del Chaco. Entre los beneficios se encuentra la exención de impuestos provinciales (inmobiliarios, ingresos brutos, sellos y tasas, entre otros) durante un período de tiempo determinado y el otorgamiento de créditos, avales y apoyo económico.

„Mirasoles Pastelería y Cafetería‰ también dispondrá de un servicio de delivery a domicilio, donde los clientes podrán realizar sus pedidos al teléfono 4488041 en horario comercial.

Quedan cupos disponibles para el taller de efectos especiales La Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA), en Av. Wilde 40, comenzó un taller orientado a la investigación de las metodologías utilizadas en la elaboración de los efectos especiales en cine. El mismo es dictado por Diego Figueroa y Valery Young, con el objetivo de dotar a los alumnos de las herramientas básicas para que puedan llevar a feliz término cualquier tipo de proyecto audiovisual desde la perspectiva de la estética de los efectos especiales. Las clases se dictarán todos los lunes, de 15 a 18, con una duración de tres meses. Para inscripciones, enviar datos completos (nombre y apellido, DNI, teléfono, correo postal) a dceacapacitacion@gmail.com, con cupos limitados. Para más información, dirigirse a la oficina de la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA) de 8 a 12.30; por correo electrónico a dceacapacitacion@gmail.com o telefónicamente al 4452941.

ridas, golpes, cortes, cicatrices y disparos de bala. También abarca la caracterización de personajes (envejecimiento, prótesis, rellenos), y la creación de criaturas fantásticas (duendes, zombis, monstruos) entre infinitas posibilidades. El objetivo del taller, es incorporar materiales caseros, alternativos y de fácil acceso, para brindar alternativas en la realización de los distintos efectos con orientación cinematográfica, fotográfica y televisiva. Se brindará a los asistentes herramientas prácticas y teóricas, así tam-

bién como los materiales básicos para poder ejecutar estas transformaciones con sus respectivas variantes, en cuanto a técnicas y elementos, obteniendo un resultado eficaz ante cámara. El taller se compone de 8 clases semanales de 4 horas. Cada clase se divide en un bloque teórico y uno práctico que incluye los materiales básicos. El taller experimental concluirá con la realización de un cortometraje, donde los asistentes expondrán los conocimientos adquiridos.

Maquillaje para cine El maquillaje de efectos especiales busca crear ilusiones ópticas con la utilización de colores, volúmenes y materiales especiales que pueden alterar la fisonomía del actor para simular alteraciones en la piel como he-

El taller se compone de 8 clases semanales de 4 horas. Cada clase se divide en un bloque teórico y uno práctico que incluye los materiales básicos.

Hollywood Tres: A beneficio de la Casa Garrahan Chaco El próximo sábado, 6 de julio, a las 21.30, organizado por la fundación Ciudad Limpia para la Casa Garrahan Chaco, se presentará la obra "Hollywood Tres", en el teatro de la Casa del Médico, avenida ˘valos 450. Con un costo de entrada numeradas a $ 100, en la Cámara de Comercio, por peatonal Juan Domingo Perón 111. Para informaciones se puede llamar al 0362 - 4424003 / 154016182.

N C R AMA

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - CULTURA

Pág. 19

Luego del éxito de Dios salve a la reina

Tributo a Pink Floyd con The End en el Guido El domingo 14 de julio a las 21.30, se recorrerá por completo el álbum “The Dark Side of the Moon” con sonido cuadrafónico brindando una experiencia única para un teatro, donde las voces, instrumentos y ambientación brota de todos los espacios, junto a la obra maestra de Pink Floyd. lega “The End”, la mejor banda tributo a Pink Floyd al Guido Miranda, el domingo 14 de julio a las 21.30. Después del éxito de Dios Salve a la Reina, tributo a Queen, subirán al escenario los artistas que recorrerán por completo el álbum “The Dark Side of the Moon” con sonido cuadrafónico brindando una experiencia única para un teatro, donde las voces, instrumentos y ambientación brota de todos los espacios. Además, se completa cada noche con los mayores éxitos de la banda más representativa del rock sinfónico inglés.

L

The Dark Side of the Moon The Dark Side of the Moon (El lado oscuro de la luna) fue la consagración popular de Pink Floyd. Fue grabado en dos sesio-

nes en 1972 y 1973 en los Abbey Road Studios de Londres. El disco fue el primer número 1 de la banda en los Estados Unidos con más de cuarenta millones de copias vendidas. Estuvo más de 700 semanas en la lista Billboard, aproximadamente 14 años, y aún ningún álbum le quitó este récord hasta el momento.

The End Es una banda argentina homenaje a Pink Floyd número 1 de Latinoamérica y la única en el mundo en tocar con músicos originales de Pink Floyd (Realizó funciones agotadas en el teatro Gran Rex junto a Durga McBroom y Guy Pratt). La banda ha realizado numerosas giras por Latinoamérica, además de agotar completamente más de 15 teatros Gran Rex y siete estadios Luna Park.“Nadie puede representar

musical por un canal seleccionado y así lograr una mayor naturalidad en la captación del sonido por parte del público. Un sistema de sonido elegido por Michael Jackson, Roger Waters, Gustavo Santaolalla entre otros para sus

grabaciones y conciertos.

Puntos de venta Las entradas para este espectáculo que se realizará en el Complejo Cultural Guido Miranda el 14 de Julio se encuentran a la

venta desde $ 120, en el hall del teatro, de jueves a sábado por la tarde, y en el local Musimundo de Peatonal Perón 133 planta alta todos los días por la mañana y de lunes a miércoles también por la tarde.

mejor el sonido de Pink Floyd que The End”, dicho por los propios integrantes de la banda inglesa, en la Revista Rolling Stone.

Para fanáticos del buen sonido Una mención especial, requieren los detalles notables que completan el show, luces robóticas, pantalla gigante y el excepcional sonido cuadrafónico. Un sonido que sólo grandes músicos del mundo han utilizado. Un sistema de sonido cuadrafónico cuando en lugar de poseer dos canales de salida como el sistema Estéreo, posee cuatro canales de información de audio. Cuando estos cuatro parlantes o altavoces trabajan al mismo tiempo, producen la sensación de un sonido en 360 grados, estos cuatro canales son independientes, pudiendo oír cada instrumento

El show se completa cada noche con los mayores éxitos de la banda más representativa del rock sinfónico inglés.

La Bella y la Bestia estarán en el Guido Miranda Con Lorena Paola como protagonista, llega en única función a la sala del Complejo Cultural Guido Miranda, un clásico para disfrutar en familia el viernes a las 18 horas. De esta manera una clásica propuesta del género infantil, La Bella y la Bestia, llegará de la mano de una actriz revela-

ción, Lorena Paola, junto a la comedia musical que subirá a escena en la sala que depende del Instituto de Cultura. La función está programada para las 18 horas y las entradas ya disponibles tienen un costo de $ 80, $ 100, $ 120, según ubicación en horarios de 17 a 22 en boletería del teatro.

La Bella y la Bestia es un espectáculo lleno de magia y fantasía, una historia memorable para divertir y emocionar. Un despliegue de magia y color para relatar la historia de una joven, que huyendo de su suerte, llega a un tenebroso castillo está habitado por una temible y desagradable bes-

tia humana. En el lugar se relacionará con curiosos personajes y finalmente logrará romper el hechizo que mantenía apresado a un apuesto príncipe. La obra ha sido pensada para los intereses y necesidades de grandes y chicos, alternando el humor, la ternura, la acción y el suspenso, con un re-

pertorio musical ágil y brillante. Un show con efectos especiales y escenografía interactiva donde vivirás la historia como si estuvieras

La Bella y la Bestia es un espectáculo lleno de magia y fantasía, una historia memorable para divertir y emocionar.

Pasaporte de julio: México, en el ciclo de cine contemporáneo Todas las funciones tendrán lugar en el auditorio de Casa de las Culturas (Marcelo T. de Alvear y Mitre), los miércoles a las 21, con entrada libre y gratuita. México será el país elegido en julio para las proyecciones del ciclo de cine contemporáneo Pasaporte, organizado por Casa de las Culturas y la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA).

Programa de los miércoles: El 3: Después de Lucia, de Michel Franco; el 10: El Infierno, de Luis Estrada; el 17: El violín, de Francisco Vargas y el 24: Sin Nombre, de Cary Fukunaga.

Después de Lucía Tras perder a su madre Lucía, la joven Alejandra (Tessa Ia) se La primera película del mes habla de lo complicado que es empezar de nuevo cuando se ha dejado tanto atrás.

muda junto con su padre Roberto (Hernan Mendoza), depresivo por la pérdida de su esposa, desde la costera Puerto Vallarta hasta la capital México D.F., intentando cambiar de vida en otro sitio lejano. En la capital ella es nueva en su colegio, donde pronto comienza a tener problemas. El padre tiene un nuevo trabajo. Pero empezar de nuevo siempre es complicado cuando se ha dejado tanto atrás. Dirección y guión: Michel Franco. Reparto: Tessa Ia, Hernán Mendoza, Gonzalo Vega Sisto, Tamara Yazbek Bernal, Paloma Cervantez. Género: Drama. País: México, Francia. Año: 2012. Duración: 102 min. SAM 13.

Estados Unidos y regresa a su pueblo, donde encuentra un panorama desolador provocado por la violencia y la crisis económica. Para salvar a su familia de la miseria, se involucra en el tráfico de drogas. Sátira de cáustico humor negro sobre el mundo de la droga, la crisis económica, la corrupción y la violencia. Dirección: Luis Estrada. Guión: Luis Estrada, Jaime Sampietro. Reparto: Damián Alcázar, Joaquín Cosio, Ernesto Gómez Cruz. Música: Santiago Ojedas. Género: Comedia, Crimen, Drama. País: México. Año: 2010. Duración: 150 min. SAM 16.

El Infierno

El violín

Durante las fiestas del Bicentenario de la Independencia, Benjamín García es expulsado de los

Don Plutarco, su hijo Genaro y su nieto Lucio llevan una doble vida. Por una parte, son humildes músicos rurales y, por otra, apoyan activamente al movimiento guerrillero campesino contra el gobierno opresor. Cuando el ejército invade el pueblo, los rebeldes deben huir y abandonar las municiones. Haciendo valer su apariencia de inofensivo violinista, Don Plutarco tiene un plan: recuperar las municiones escondidas en su maizal. Su música embelesa al capitán, pero falta recoger las municiones. Dirección y guión: Francisco Vargas. Reparto: Ángel Tavira, Dagoberto Gama, Fermín Martínez, Gerardo Taracena, Silverio Palacios. Música: Cuauhtémoc Tavira,

Armando Rosas. Género: Música, Drama. País: México. Año: 2006. Duración: 98 min. SAM 16.

Sin nombre Sin nombre cuenta la historia de Sayra, una adolescente hondureña que sueña con un futuro mejor. Al reunirse con su padre, al que no veía desde hacía mucho, Sayra tiene una opción: puede ir con su padre y su tío a México, y de allí, a Estados Unidos, donde su padre tiene una nueva familia. Por otro lado, el Casper, al que también llaman Willy, es un adolescente de Tapachula (México), con un futuro más que incierto. Forma parte de la banda Mara Salvatrucha y acaba de llevar un nuevo recluta a sus hermanos, el Smiley, de doce años, al que hacen pasar por una brutal iniciación. El Smiley no parece tener problemas en adaptarse a la vida de la banda. Casper intenta proteger la relación con su chica, Martha Marlene, escondiéndola de los Mara. Pero cuando Martha conoce a Lil’ Mago, el líder de los Mara en Tapachula, es brutalmente arrebatada de Casper para siempre. Dirección y guión: Cary Fukunaga. Reparto: Marco Antonio Aguirre, Leonardo Alonso, Karla Cecilia Alvarado. Música: Marcelo Zarvos. Género: Aventura, Crimen, Drama. País: México, USA. Año: 2009. Duración: 96 min. SAM 18.

N C R AMA

en ella junto a la mítica Lorena Paola actores bailarines y cantantes disfrutarás de un momento único para toda la familia.

Agenda del Museo del Hombre Chaqueño El Museo del Hombre Chaqueño Profesor Ertivio Acosta Juan B. Justo 280- prepara para el próximo mes de julio, una agenda con un abanico musical para recorrer las tradiciones chaqueñas. El sábado 6 de julio, Día Provincial de los Museos, el Museo del Hombre Chaqueño atenderá al público de 17 a 21, con guías especiales y una ofrenda floral en el busto de Ertivio Acosta recordando otro aniversario de su fallecimiento. Luego continuará el

mes con el Ciclo Música e Historia en el Museo, en el marco conmemorativo de esa fecha. El viernes 12 de julio, a las 20, será el turno de A ché mandúa, un recitado histórico a cargo del grupo Iviqué. El viernes 19, a las 20, con el recital Chaco una provincia para conocer, a cargo de “Pitty”Cantero. Finalmente, el mes de julio cerrará con los preparativos de la Caña con ruda y el tradicional convite que se efectúa el 1 de agosto (todo el día).

El sábado 6 de julio, Día Provincial de los Museos, el Museo del Hombre Chaqueño atenderá al público de 17 a 21.

Pág. 20

CULTURA - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

En la Casa de las Culturas

Se brindará charla sobre educación vial Miércoles 3 de julio, a partir de las 10, en el auditorio de Casa de las Culturas una charla sobre educación vial para colegios primarios, a cargo de Gabriel Fossati, ex piloto del Top Race. La entrada es libre y gratuita. l miércoles 3 de julio, desde las 10, tendrá lugar en el auditorio de Casa de las Culturas una charla sobre educación vial para colegios primarios, a cargo de Gabriel Fossati, ex piloto del Top Race. La entrada es libre y gratuita. Para reservas, coordinar con el Área Educativa, a los teléfonos (0362) 4453054 y 4453085.

E

Los temas que se tratarán son sobre conceptos básicos que involucran a los niños en su vida cotidiana: semáforo, colores y su significado; semáforo peatonal; senda peatonal; tips importantes cuando uno va transitando por la calle; cinturón de seguridad; tips para viajar en un vehículo; casco en las motos; solidaridad e inclusión social.

Se hablará sobre conceptos básicos que involucran a los niños en su vida cotidiana, como semáforo, colores y su significado; semáforo peatonal y senda peatonal, entre otros.

El 12 cumple nueve añosViva el Folclore El viernes 12 de julio el programa radial Viva el Folklore, que se emite por Radio Planeta, celebrará sus nueve años en el aire con una velada artística en la Peña Nativa Martín Fierro. Se presentarán Los Resi-

dentes y las parejas de baile Mariana Fernández y Martín Schipani del ballet La Resistencia, Celeste Pared y Javier Romero Azcona de Luz Argentina. Y cerrarán la velada dos artistas provenientes de Salta. Pri-

meramente el dueto integrado por los hermanos Ruiz, Los Dos, volverá a los escenarios. Y luego, por primera vez, actuará en la Peña Martín Fierro la coplera Mariana Carrizo. Las entradas anticipadas,

con reservas de sillas y mesas, podrán ser adquiridas en la secretaría de la Peña a partir de hoy, lunes 1. Habrá sorteos de discos compactos, DVD de folclore y un poncho con el número de la entrada.

Exitosa experiencia con el contador fotoelectrónico en boliches En el marco del programa municipal de seguridad “Alerta Resistencia”, ediles, funcionarios comunales y provinciales realizaron en la madrugada del domingo la prueba

piloto de un contador fotoeléctrico para poder medir la cantidad de personas dentro de los locales nocturnos. Este sistema permite determi-

Este sistema permite determinar si estos comercios respetan las normas vigentes en cuanto a la capacidad máxima de asistentes que deben estar dentro de los mismos.

nar si estos comercios respetan las normas vigentes en cuanto a la capacidad máxima de asistentes que deben estar dentro de los mismos. Supervisaron esta tarea los concejales Mario Delgado, Viviana Rojas Nigra y Paola Romero junto a los subsecretarios de Gobierno Sergio Almirón y de Control Publico Alex López Cañete además de la coordinadora legal de la Secretaría de Gobierno Carolina Meiriño así como funcionarios del Ejecutivo Provincial y de la Policía del Chaco. La experiencia se implementó en el local “María” de Obligado 160, observando el dispositivo tecnológico que determina cuanta gente se encuentra dentro de estos lugares y, de esta manera, posibilitar a los responsables de estos llevar a cabo

las medidas necesarias para que no se supere la capacidad máxima permitida. Es de destacar que la presencia de un contador fotoeléctrico en locales nocturnos está incluida en la ordenanza 10885, aprobada a fines del año pasado, que exige el dispositivo como requisito para habilitación, y que tiene por principal objetivo brindar seguridad a las personas que asisten a estos lugares y prevenir acciones que pudieran generarse en caso de emergencias. La medida forma parte de los permanentes trabajos que desarrolla la gestión de la intendenta Aída Ayala en materia de seguridad y por eso se llevan a cabo constantes controles de estos locales de esparcimientos nocturnos.

Nuevas cajas de ahorro para los honorarios de los abogados El Consejo de Abogados de Resistencia hace conocer a sus asociados y al resto de los abogados de la provincia que ante la obligatoriedad del pago electrónico de honorarios, se han fijado más días para la apertura de las cuentas en cuestión en la sede del Consejo. Desde hoy, lunes 1 de julio al viernes 5, en el horario de 9 a 12, podrán realizarse los trámites de apertura de las mencionadas cuentas, en la sede del Consejo Profesional de Abogados de la ciudad de Resistencia, ubicada en calle Arbo y Blanco 28, de Resistencia, donde se encontrará personal del Nuevo Banco del Chaco a los fines de realizar el procedimiento de apertura a los abogados que concurran a dicha sede, facilitando la realización de tales trámites, al no tener que concurrir a la sede bancaria a tal fin. Cualquier consulta hacerla al telé-

fono 0362-4430604.

Requisitos Para caja de ahorro, en el sector privado abogados a los fines del pago electrónico dispuesto por el Superior Tribunal de Justicia: 1- DNI (1° y 2° hoja y cambio de domicilio, original y fotocopia) 2- Constancia actualizada de inscripción en AFIP y A.T.P. 3- Boleta de servicio (luz, agua, impuestos municipales) 4- Referencia de tres personas (nombre y apellido, domicilio y teléfono). 5- Fotocopia de oficio donde se encuentra autorizado a diligenciar el profesional. (Es un requisito interno del Banco. Se debe acompañar una fotocopia simple de cualquier oficio librado por el tribunal, en el que el profesional se encuentre autorizado a diligenciar ya sea: pe-

dido de apertura de cuenta, pedido de informe, pedido de embargos o transferencias, o recaudo donde surja alguna regulación de honorarios) 6- Datos del conyuge: fecha y lugar de nacimiento; DNI; nombre y apellido del padre y la madre, oficio,

profesión, ocupación; CUIT o CUIL y condición ante AFIP. Cuentas privadas bonificadas al costo de mantenimiento. Toda la documentación mencionada en los números 1 a 3 deberá ser presentada en original y acompañado un juego de fotocopia.

Desde hoy de 9 a 12, podrán realizarse los trámites de apertura de las cuentas, en la sede del Consejo Profesional de Abogados de Resistencia, ubicada en calle Arbo y Blanco 28.

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

Nueva tragedia en Santa Sylvina

Joven chocó contra un árbol y murió camino al hospital debido a las heridas Se trata de Leonel Javier Gotero, ciudadano de 21 años que manejaba su camioneta cerca de la zona de colonia Urunday, hasta que en la mañana del domingo habría derrapado en una curva e impactó contra un árbol. A pesar de los intentos de mantenerlo estable, los médicos no evitaron el fatal desenlace. SANTA SYLVINA l fin de semana dejó otra tragedia en el sudoeste chaqueño al perderse la vida de

E

un joven de 21 años, el cual sufrió un accidente de tránsito en las primeras horas de la mañana dominical. De acuerdo al informe policial, un equipo médico que

fue hasta el lugar del accidente sacó el cuerpo del desafortunado conductor de una camioneta Ford F100 gris y lo trasladó de urgencia al hospital local. Pese al esfuerzo rea-

lizado, el accidentado ingresó sin vida. Este hecho en el que intervino la comisaría de Santa Sylvina se produjo ayer a la mañana, cuando el rodado en el que el joven identificado como Leonel Javier Gotero perdió el sentido de circulación y terminó impactando contra un árbol situado a un costado de un camino vecinal en colonia Urunday, distante unos 12 kilómetros de la mencionada localidad del sudoeste chaqueño.

El ocupante de la camioneta falleció cerca de las 9 por la gravedad de las heridas que sufrió cuando su vehículo no pudo retomar una curva y, por razones que todavía se investigan, se salió del camino, cruzó un canal y chocó contra un árbol, según los datos oficiales suministrados por la Comisaría de Santa Sylvina que intervino en el fatídico choque. Paramédicos que se acercaron a asistirlo, extrajeron el cuerpo del muchacho y lo trasladaron hasta las instalaciones

del hospital de la zona. Desde allí, poco más tarde, informaron que ingresó sin signos vitales, donde le diagnosticaron “traumatismo de cráneo grave y traumatismo cerrado de tórax”. En el lugar intervinieron peritos judiciales, quienes hicieron su trabajo específico junto a policías de la unidad local. Por último y por orden del fiscal en Turno de Villa Ángela, Sergio Ríos, el cuerpo fue entregado a sus familiares a fines póstumos.

Mataron a un joven en Caso Tatiana: peritarían celulares de Cabeza, barrio Cacique Pelayo la joven asesinada, su novio y el prófugo Rosa Un joven de entre 20 y 23 años habría sido asesinado la tarde-noche de ayer tras un confuso episodio generado en el barrio Cacique Pelayo de la ciudad de Fontana. De acuerdo a fuentes confiables, el hecho poco esclarecido hasta el cierre de nuestra edición dejó como víctima fatal a quien en vida se llamaba Maximiliano Pelayo, quien cerca de las 18:30 se encontraba en el sector 3 de la mencionada comunidad barrial de la localidad del “Abrazo Cordial” y ha-

bría participado de un desorden, de acuerdo a una de las versiones. Sin embargo, existe otro panorama de este hecho de sangre que estaría revestido de un tono más profundo e incluiría aspectos relacionados a la política. Debido a la inmediatez del hecho, solo pudimos acceder de información de que el joven habría sido abatido a balazos, aparentemente, por personal que más tarde identificaron como integrantes de alguna fuerza policial.

De acuerdo a lo que había señalado a la prensa el abogado querellante del caso Tatiana, Ernesto González, hoy a las 10 se llevaría a cabo una audiencia en la Fiscalía 2 para peritar los teléfonos celulares implicados en el crimen de la joven Tatiana Kolodziey, acontecido el 20 de octubre

del año pasado. El proceso se llevará a cabo en la sede de avenida 9 de Julio 236, en el que quedarán expuestos los registros de llamadas de los celulares de la joven Tatiana, su presunto asesino Juan Ernesto Cabeza, el por ahora prófugo Jorge Rosa y el novio de la mujer

En tal sentido, los agentes, ya advertidos de lo sucedido, circulaban por inmediaciones del barrio Valussi, donde repasaban un operativo preventivo. Allí, al patrullar la por la esquina de Edison y calle 22, vieron a dos motocicletas que cruzaron a alta velocidad y además una coincidía con la denunciada como robada. Inmediatamente los siguieron hasta Fortín Aguilar y calle 20, donde el sospechoso cayó de la Honda y, al ver que la policía estaba detrás, subió al otro rodado que era guiado por su compañera y se alejaron. Seguidamente secuestraron la motocicleta abandonada.

quien se comprobó que su ADN estaba presente en el cadáver de la joven radióloga, el letrado patrocinante de la familia de la víctima apuntó que era probable que el remisero planee una fuga al aludir un supuesto mal estado de salud que le habría impedido efectuar su descargo.

Chino Maidana zafó en un choque El reconocido boxeador Marcos “Chino” Maidana sufrió anoche un traumatismo de tórax luego de que el automóvil que conducía su amigo Jacinto Baigorria, un Chevrolet Meriva, impactara frontalmente contra una camioneta Ford Ranger en una curva del kilómetro 756 de la ruta nacional 11. Sin embargo, de acuerdo al sitio digital Olé, estaría fue-

Evitaron robo de motocicleta Uniformados de la Comisaría Quinta, una vez más, demostraron eficiencia a la hora de combatir un robo. El trabajo quedó reflejado la noche del sábado cuando recuperaron una motocicleta minutos después de que una pareja de jóvenes la robara utilizando un arma de fuego. Cerca de las 21.50, la dueña de una Honda Wave negra llevaba a una compañera a su casa en el barrio Mariano Moreno. Poco antes de llegar, una pareja a bordo de otra motocicleta se interpuso en su camino y el joven que iba de acompañante sacó una pistola y, luego de amenazarla, se apoderó de su rodado y huyó rápidamente.

ultimada, quien habría llamado 16 veces al “teléfono de la muerte” (0362)- 154477412, correspondiente a Telecom Personal SA, del cual no se conoce su propietario. Tras la “no declaración” del miércoles por parte del único detenido Juan Ernesto Cabeza, de

Afortunadamente, nadie pereció tras el potente choque frontal entre esta unidad y una camioneta.

ra de peligro. Este accidente ocurrió a 20 kilómetros de la ciudad santafesina de Reconquista, cerca de las 19 y en inmediaciones de Malabrigo. Mientras tanto, el conductor de la camioneta es un futbolista de la última localidad mencionada, llamado Emmanuel Romero, quien iba junto a otros dos jóvenes.

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Sería la tercera vez que se abstiene

El acusado de matar a Ángeles Rawson siente temor y finalmente no declarará Jorge Mangeri, detenido por el crimen de la adolescente Ángeles Rawson, se entrevistó por primera vez con dos peritos propuestos por su defensa en un encuentro previo a los estudios psicológicos y psiquiátricos que le realizarán en el marco de la causa. Fruto de esa reunión, la defensa determinó que “no era el momento oportuno” para que sea indagado por el juez. BUENOS AIRES l encargado detenido por el crimen de la adolescente se negará a declarar en su indagatoria de hoy ante el juez de la causa, Javier Ríos, informó Marcelo Biondi, uno de los abogados defensores. El letrado dijo ayer a la tarde a la prensa que luego de haber recibido el informe de los peritos psicológicos y psiquiátricos que se entrevistaron al mediodía del domingo con el acusado en el penal de Ezeiza decidieron que "no era el momento oportuno" para que Jorge Mangeri declare "debido a que todavía siente temor". Estas decisiones quedaron determinadas tras la entrevista que se llevó a cabo entre las 10 y las 13 de ayer, en el penal de Ezeiza, donde el acusado está alojado, y estuvo a cargo de la psicóloga Marcela Diodatti y el psiquiatra Adolfo Méndez. El perito Méndez dijo a la prensa, al retirarse del penal de

E

Ezeiza, que la entrevista que realizaron buscó "establecer un vínculo" con Mangeri. "Es una cuestión muy importante (...) un psiquiatra o un psicólogo no pueden irrumpir en la vida de una persona sino que se genera un vínculo y eso es lo que hicimos hoy (por ayer). Vamos seguramente a venir en otra oportunidad porque este es el inicio", indicó. Consultado de cuáles son los aportes de este tipo de peritajes a la causa, Méndez señaló que "desde el punto de vista psicológico es la estructura de personalidad y desde el punto de psiquiátrico establecer la historicidad y si hay una cuestión orgánica que pueda haber colaborado en la historia de Mangeri, para ver si hay una enfermedad". Sobre cómo hallaron a Mangeri, Diodatti respondió que "angustiado" y "muy bien atendido", con "atención psicológica y médica", aunque "está más delgado", algo común "a todas las personas que están privadas de la libertad,

Recuperaron moto Los agentes de la Comisaría Segunda lograron el viernes a la noche recuperar una motocicleta Motomel Bit roja de 110 cilindradas de la que había sido despojado un joven ciudadano frente a un comercio en avenida Sabín al 2900 aproximadamente. Los responsables de ese acto delictivo cometido cerca de las 22 fueron dos delincuentes,

quienes aparecieron ante los uniformados que los siguieron hasta la intersección de la mencionada avenida con el terraplén, donde abandonaron el rodado. Posteriormente, la moto fue trasladada hasta la unidad actuante, en donde previa acreditación de las documentaciones le fue restituida a su dueño.

Crecida del río: Caminera previene En el marco de las acciones coordinadas para prevenir consecuencias más severas sobre la crecida del río Paraná que adquirió estado público en las últimas horas debido a la emergencia hídrica, Policía Caminera se encuentra situada en el ca-

mino del barrio San Pedro Pescador hacia Antequera (que actualmente se encuentra cerrado por el avance de las aguas) para controlar que no haya animales sueltos que terminen en la ruta nacional 16, a los fines de evitar accidentes viales.

que a veces tienen trastornos para comer, para dormir". Respecto del trato con los compañeros de la prisión, la perito dijo: "Lo tratan muy bien, lo protegen mucho y él se angustia respecto a que extraña a su mujer y a su vida pero no está mal con los compañeros ni con el servicio penitenciario, todo lo contrario el trato es muy bueno". Por otra parte, quien se entrevistó el sábado con Mangeri en el penal de Ezeiza fue el abogado Pierri, quien al cabo de dicho encuentro, dijo que cree "más que nunca" en la versión de los hechos que le dio el portero. El encargado ya fue indagado dos veces, pero por el juez subrogante Roberto Ponce, ante quien se negó a declarar en ambas oportunidades. Luego de la frustrada indagatoria que estaba prevista, el

El encargado del edificio donde vivía la adolescente asesinada no declararía hoy, a pesar de que estaba previsto. juez Ríos resolverá este martes si dicta la prisión preventiva al encargado en base a la evidencia reunida hasta ahora en la causa, especialmente el hallazgo de ADN del imputado debajo de las uñas de la víctima y su autoincriminación en el hecho.

Un hecho aún no esclarecido Ángeles Rawson (16) fue encontrada asesinada el 11 de ju-

nio en un predio de la CEAMSE en la localidad bonaerense de José León Suárez, con dos vueltas de hilo sisal enrollado en el cuello y su cabeza cubierta con una bolsa de plástico de supermercado. Los forenses determinaron que la chica murió por aplastamiento dentro de un camión compactador de basura y que no fue violada. La víctima había desapareci-

do el día anterior, cuando regresaba de una clase de gimnasia, en el predio de la CEAMSE del barrio porteño de Colegiales y cámaras de seguridad la grabaron llegando a su edificio de Ravignani 2360. El sábado 15, Mangeri quedó detenido luego de incurrir en varias contradicciones y haberse auto incriminado cuando declaraba como testigo ante la fiscal María Paula Asaro.

Secuestraron más de 129 kilos de marihuana en Corrientes y Misiones Seis personas fueron detenidas y un total de 129,474 kilogramos de marihuana fue secuestrado en tres procedimientos diferentes efectuados en las provincias de Corrientes y Misiones, informaron fuentes de Gendarmería Nacional. El primero de los operativos se llevó a cabo durante el transcurso del fin de semana, cuando efectivos del escuadrón 7 "Paso de los Libres" realizaban tareas de control vehicular a la altura del kilómetro 536 de la ruta nacional 14, en cercanías de la localidad de Tapebicuá, en Corrientes. Allí, los gendarmes detuvieron la marcha de un vehículo ocupado por dos hombres y una mujer, y en el momento que inspeccionaban su interior con la asistencia del perro antinarcóticos encontraron un doble fondo en el piso del baúl. Al extraer el paragolpes trasero hallaron un compartimiento especialmente acondicionado, en el que había 56,096 kilogramos de marihuana.

Los tres ocupantes del auto, todos de nacionalidad paraguaya, fueron detenidos y puestos a disposición del Juzgado Federal de Paso de los Libres. En otro procedimiento sobre la ruta nacional 14, esta vez a la altura del kilómetro 363, los uniformados le ordenaron al chofer de un ómnibus de pasajeros que se detuviera. Cuando registraron la zona de la bodega, hallaron una valija que les resultó sospechosa por su excesivo peso y que, al abrirla, constataron tenía 19 paquetes de marihuana, por un peso total de 17,767 kilos. Un ciudadano paraguayo, identificado como el propietario del equipaje, fue apresado y puesto a disposición del Juzgado Federal de Paso de Los Libres.

En tierra colorada Finalmente, el tercer operativo se desarrolló cuando integrantes del escuadrón 50 “Posadas” realizaban controles sobre la ruta nacional 12, a la altura de

Los operativos de control antidrogas posibilitaron detectar el mencionado cargamento total de marihuana para luchar contra el narcotráfico. la localidad de El Arco. Los efectivos detuvieron un Chevrolet Meriva que se dirigía desde la capital misionera de Posadas hasta la correntina de Bella Vista. Al efectuar la requisa correspondiente con el perro detector de narcóticos, el personal de Gendarmería descubrió que la base del baúl se encontraba recubierta con membrana y pinta-

da del mismo color que el resto, extrajeron el guardabarros trasero y hallaron 64 "ladrillos" de marihuana con un peso de 55,612 kilogramos. En este caso intervino el Juzgado Federal de Posadas, cuyo titular dispuso el decomiso de la droga y la detención de los ocupantes del vehículo: una mujer y un hombre, ambos de nacionalidad paraguaya.

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - DEPORTES

PĂĄg. 23

Torneo Federativo

Sarmiento ganĂł y pasĂł de fase Sarmiento le ganĂł 1 a 0 a Cooperativa de Las BreĂąas y pasĂł a la siguiente fase del Torneo Federativo de fĂştbol, donde jugarĂĄ con Cooperativa de Villa Berthet que eliminĂł a San Lorenzo de Quitilipi. QUITILIPI n el estadio de Cooperativa de Quitilipi, Samiento derrotĂł a Cooperativa de Las BreĂąas por

E

SARMIENTO

1

Leandro Ayala, Diego Lugo, Marcelo Romero (Enzo Maciel), Roberto Romero, Sergio IbĂĄĂąez (Pedro Benitez), Sergio Benitez, Roberto Romero, Julio Aquino, Alejandro BenĂ­tez (Hugo Galeano), Ricardo Alvarez, Cristian Roda.

la mĂ­nima diferencia y pasĂł a la siguiente fase del Torneo Federativo, aprovechando que en el partido de ida habĂ­an empatado sin goles. El partido empezĂł parejo y

COOPERATIVA

0

Daniel Meana, Ricardo Ottone, Escobar, Dario Campos, Carlos GarcĂ­a, GimĂŠnez, Julio Toledo, Diego Batista, Fernando DĂ­az, Caro, y Ledesma.

Arbitro: Maximiliano Díaz (Afoch). Cancha: Cooperativa de Quitilipi, local Sarmiento. Gol: 2’ST A. Benítez (S).

con muy pocas chances de gol. A los 10 minutos, quizĂĄs en la mĂĄs clara, un remate de Ledesma de Coope que dio en el palo y se fue por la lĂ­nea de fondo. A los 26’ una corrida de Romero que rematĂł por encima del travesaĂąo, fue lo mejor del local; y a los 39’ otro disparo de DĂ­az que rozo el palo de Ayala y se fue afuera. En el complemento Sarmiento golpeĂł en la primera jugada a los dos minutos una corrida de “Chichoâ€? Romero que llegĂł al fondo para tirar el centro y el portero Meana dio rebote y BenĂ­tez de cabeza empujĂł el balĂłn al fondo de la red para poner el 1 a 0. De ahĂ­ en mĂĄs el local se plantĂł en la mitad de la cancha, para jugar de contra con Romero y BenĂ­tez, y la visita pasĂł a jugar con tres en el fondo y adelantĂł sus lĂ­neas para poner mĂĄs gente en su ofensiva. AsĂ­ se sucedieron varias ju-

PasĂł Aprendices y se cruza con Racing de Villa Berthet

Sarmiento le ganĂł 1 a 0 a Cooperativa de Las BreĂąas y pasĂł a una nueva instancia del Torneo Federativo de fĂştbol. gadas para marcar, pero sin efectividad. Cuando se morĂ­a el partido, a los 45 minutos, Ledesma fue derivado por Rome-

ro y el ĂĄrbitro DĂ­az cobrĂł penal. Tolosa se hizo cargo de la ejecuciĂłn, pero rematĂł por encima del travesaĂąo, ante la algarabĂ­a

Zonal

MarcĂłn, Frontalini y Joglar ganaron en Villa Ă ngela VILLA ANGELA

Guido Loto con Claudio Soto y Carlos Iznardo en el empate de ayer que clasificĂł a Aprendices. SAENZ PEĂ‘A Aprendices ChaqueĂąos pasĂł de ronda en el Torneo Federativo de FĂştbol al igualar ayer en cancha de Sportivo, 1 a 1 con

APRENDICES

1

Edgardo GimÊnez; Daniel Acosta, HÊctor Brollo, Guido Loto (42’ST Walter Hoyos) y Braian García (4’ST Adriån Ståcul); à ngel Rodríguez, Fabiån Roskos, Maximiliano López y David Goy (32’PT Timoteo Cåceres); Gabriel Farías y Manuel Såez. DT: Carlos Albarracín.

UniĂłn Progresista de Villa Angela en el partido de vuelta de la primera fase del certamen. La clasificaciĂłn rojinegra se da por la victoria en la ida como visitante de 3 a 1.

U. PROGRESISTA

1

Alfredo Rodríguez; Fabricio Barboza, Matías Lezcano, Gonzalo Wlosovicz y Gastón Gómez; Hugo Machuca (41’PT Juliån Ledesma), Germån Barolich, Marcelo Sandoval y Pablo Dubie (27’ST Sebastiån Benítez); Carlos Iznardo y Claudio Soto. DT: Jonathan María.

à RBITRO: Federico Gonzålez (Liga Regional) (mal). Estadio: AtlÊtico Sportivo (local Aprendices) GOLES: PT 6’ Fabiån Roskos (A) de penal; 8’ Claudio Soto (P) de penal. INCIDENCIAS: expulsados 28’ PT HÊctor Brollo (ACh); 23’ ST Adriån Ståcul (ACh) y Gastón Gómez (UP); 46’ ST Daniel Acosta (ACh), Matías Lezcano (UP), Germån Barolich (UP) y Gonzalo Wlosovicz (UP).

Brasil campeĂłn El seleccionado de Brasil derrotĂł anoche 3-0 a su par de EspaĂąa y se adjudicĂł la novena ediciĂłn de la Copa Confederaciones, que organiza la Fifa, en una final que tuvo como escenario al legen-

dario estadio MaracanĂĄ, sede de la final del Mundial del aĂąo prĂłximo. Los goles del local fueron convertidos por Fred en dos oportunidades (1m. PT y 2m. ST) y Neymar (43m. PT).

Ayer comenzĂł ganando con gol de FabiĂĄn Roskos de penal apenas a seis minutos de comenzado el partido, y lo empatĂł a los 8 Claudio Soto para Progre tambiĂŠn de disparo desde el punto penal. El final el partido estuvo friccionado, sumado a esto el mal arbitraje, en la visita tuvo cuatro expulsados (tres en tiempo de descuento) y el local terminĂł con tres bajas que no podrĂĄn estar frente a Racing de Vila Berthet su rival de la segunda fase que eliminĂł el sĂĄbado 2 a 1 a Cultural de Castelli (1 a 1 en la ida).

de los locales que ganaron, pasaron de ronda y ahora jugarĂĄ contra Cooperativa de Villa Berthet.

Rene MarcĂłn, en la Clase 1, Nelson Frontalini, en la 2, y Alexis Joglar, en el TC ChaqueĂąo, se quedaron con la tercera fecha del Campeonato Zonal de Automovilismo que se corriĂł ayer en el circuito “JosĂŠ FroilĂĄn GonzĂĄlezâ€?, que soportĂł a la perfecciĂłn la humedad. La jornada fue verdaderamente espectacular, por lo que la gente dijo presente superando los tres mil espectadores; aunque el parque no fue el esperado por la FederaciĂłn ChaqueĂąa de Automovilismo y sus organizadores, pero el espectĂĄculo en pista fue excelente. En la Clase 1, el triunfo fue para el campeĂłn de la categorĂ­a, Rene MarcĂłn, que sigue demostrando su gran categorĂ­a. En la Clase 2, la victoria se fue para Charata en manos de Nelson Frontalini que defendiĂł la posiciĂłn de gran manera ante lo embates de Renzo Cerreti quien finalmente terminĂł en el segundo lugar. El tercero puesto fue para otro charatense Abel SĂĄnchez. En la final mĂĄs esperada, la del TC ChaqueĂąo, la victoria fue para el villangelense Alexis Joglar, quien se adueĂąo de la punta en la largada misma, seguido muy de cerca por su amigo “El Vascoâ€? De Urrengoechea, quien intento pero no lo exigiĂł y de esta forma “Manzanitaâ€? volviĂł al zonal y lo hizo con victoria. El tercer lugar fue para el sĂĄenspeĂąense Nicolas Parij.

Pág. 24

DEPORTES - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

TNA

Sarmiento sumó a Ríos, Isola y Müller Para su segunda temporada en el TNA, Sarmiento contrató a Martín Mü- ante Quilmes. ller, Maximiliano Ríos y Miguel Isola. Lo que resta artín Müller, que viene de jugar en San Isidro de San Francisco; Miguel Isola, que integró el plantel de San Martín de Corrientes que batió récords en la última temporada pero se quedó en las puertas del ascenso, y Maximiliano Ríos, que fue uno de los puntales del regreso de Quilmes de Mar del Plata a la categoría de elite, son las nuevas incorporaciones del club atlético Sarmiento para la edición 2013/14 del Torneo Nacional de Ascenso (TNA). Los tres se sumarán al “Colorado” Rubén Wolkowyski y al alero Nicolás Boeri. Además, está todo encaminado para que otro chaqueño, Federico Herrera, continúe en el club como ficha sub-21. De las tres fichas, uno de los más requeridos era Maximiliano

M

Ríos. Pretendido por varios clubes, el escolta nicoleño fue uno de los puntales del ascenso de Quilmes de Mar del Plata, donde promedió casi 15 puntos por juego en poco menos de 30 minutos por partido. Con pasado por Ciclista, el perimetral 1,82 metros y 32 años, puede jugar también de base, puesto en el que se formó hasta pasar a ubicar la posición de “2”. Nacido en San Nicolás, era una de las fichas más buscadas por equipos que apuntan a ser protagonistas en el TNA. Otro que suma al Aurirrojo es Martín Müller. El base, de 28 años y 1,90 metros, viene de jugar en San Isidro de San Francisco, equipo con el que enfrentó a Sarmiento en el último certamen. Allí, jugó 30 partidos con un promedio de 5 puntos por encuentro y porcenta-

jes de 43,5 en dobles, 33,8 en triples y 73,8 en libres; además, entregó 2 asistencias de promedio. El oriundo de Córdoba tiene una vasta trayectoria en diferentes categorías del básquet nacional donde vistió la las casacas de Quilmes, Libertad de Sunchales, Boca Juniors, Oberá TC y San isidro. El tercero de las lista es el experimentado alero de 30 años, Miguel Isola de 1,95 metros, que viene de tener una gran temporada con San Martín de Corrientes, equipo que instaló varios récords en la categoría, pero que no pudo ascender pese a contar con una doble chance para hacerlo. Con un promedio de 9 puntos en toda la temporada, el salteño elevó sus estadísticas en la fase final, siendo uno de los goleadores de los correntinos en los dos últimos juegos

Siendo un hecho, al menos por el momento, que serán sólo siete las fichas mayores para la venidera edición del TNA, Sarmiento sólo espera por contratar a los dos que le faltan donde apuntarían a un alero y un interno. Además, es casi un hecho que Federico Herrera será la ficha de menores de 21 años, al tiempo que la plantilla de juveniles estará conformada por jugadores del club.

Básquetbol

Argentina le ganó a Puerto Rico Lanzhou, China (Especial)

Rugby

El seleccionado argentino de básquetbol, con el ala pivote chaqueño Pablo Espinoza, superó ayer a su par de Puerto Rico por 71 a 61 y consumó su tercer éxito

Taragüy despertó de su letargo

TC

Luego de 10 derrotas consecutivas. Taragüy se reencontró con la victoria, en su cancha, al vencer al seleccionado de Paraguay por 33-32, en partido que cerró la decimocuarta fecha del Torneo Regional NEA de rugby. Esta vez la suerte estuvo de su lado ya que la conversión de Manuel Careaga del combinado visitante (fue luego del try de Mateo Arevalo), se fue desviada, de lo contrario hubiera sido una nueva derrota. El encuentro fue interesante. Los dos propusieron un juego dinámico. Sobre todo la visita, quien además dejó que su rival proponga su juego. Así se observaron 10 tries, cinco por cada bando.

POSICIONES Club Pts J G E P TF TC BS San Patricio 50 12 11 0 1 294 232 6 Regatas 50 13 11 0 2 343 195 6 Paraguay (*) 41 13 7 1 5 351 273 10 Curne 35 12 7 0 5 307 233 7 Aranduroga 33 12 7 1 4 232 219 3 Sixty 24 12 5 0 7 241 267 4 Taragüy 19 13 3 0 10 231 335 7 Capri 16 13 3 0 10 247 363 4 Aguará 7 12 1 0 11 258 336 3 (*) Juega en carácter de invitado. No clasifica a las finales. Resultados (14º): Capri 16 – Curne 20 (1 – 4), Sixty 15 – Aranduroga 18 (1 – 4), Regatas 25 – Aguará 10 (4 – 0), y Taragüy 33 - Paraguay 32 (5 - 2). Libre: San Patricio. Próxima fecha:15ª fecha (6-7 de julio): Curne vs. Sixty, Aguará vs. Capri, Paraguay vs. Aranduroga, y San Patricio vs. Taragüy. Libre: Regatas.

consecutivo en la prestigiosa Copa Stankovic, que se celebra en China. De este modo, Argentina logró su tercer triunfo en hilera, luego de los obtenidos ante Alemania (7760) y Nigeria (71-54). En el debut

había caído ante Australia (59-62). El equipo tendrá fecha libre hoy y jugará su último encuentro del hexagonal mañana, desde las 8.30 de Buenos Aires, con el local China, que ayer perdió ante Nigeria (60-57).

El Pato Silva terminó séptimo El piloto oriundo de Chaco cerró con un buen resultado la octava fecha del Turismo Carretera, celebrada este fin de semana en el autódromo "Ciudad de Rafaela". Concluyó séptimo, sumando importantes unidades para la fase regular del certamen 2013. El Pato largó tercero la primera serie matutina y en el primer giro sufrió un roce de atrás de Leonel Pernía (Dodge), en una de las tres chicanas. Y al pisar afuera rompió el splitter, perdiendo carga delantera. En definitiva, completó los seis giros del parcial 5º. Con todo solucionado, Silva par-

tió desde el puesto doce la final sobre el óvalo rafaelino, de 4.880 metros de extensión, e hizo una carrera conservadora. Administró bien el Ford en la primera mitad y atacó sobre el final, superando a varios autos hasta entrar en el lote de los 10 mejores, en la séptima posición; en una carrera que ganó José María López, con Dodge. Gracias a la buena suma de puntos, Silva comparte el tercer lugar en el campeonato con Diego Aventin (Ford); tiene 237,5. El líder es Mauro Giallombardo (Ford), con 271. La próxima fecha del TC, la novena del año, será el fin de semana

del 19, 20 y 21 de julio en el autódromo "Oscar y Juan Gálvez" de la Ciudad de Buenos Aires. "Fue un toque de carrera el de la serie; veníamos muy juntos. Lástima que se rompió el splitter y perdí dos posiciones. Después se corrigieron cosas para la Final e hicimos una carrera conservadora, girando en el lote de punta y atacando sobre el final”, comentó Silva después de la final. “El objetivo era sumar buenos puntos y lo conseguimos, así que el saldo fue positivo. Le agradezco a todo el equipo por el gran trabajo del fin de semana”, dijo para finalizar.

Hockey

Mundial

Los Pumas 7 fueron eliminados en semis de la Copa de Plata El seleccionado argentino de rugby seven, Los Pumas 7s, quedó eliminado en las semifinales de la Copa de Plata del Mundial Rusia 2013, al perder con Samoa 21-14 en su segundo partido de la jor-

Maximiliano Ríos, Miguel Isola, y Martín Müller son las nuevas contrataciones del nuevo Sarmiento de Javier Bianchelli.

nada final en Moscú. El equipo de Andrés Romagnoli, en el primer turno, le ganó a Estados Unidos 28-5 para avanzar a las instancia en la que fue marginado. De esta manera, Argenti-

na marchó del Mundial Rusia 2013 con un saldo de dos victorias (Hong Kong 47-7 y Estados Unidos 28-5) y tres derrotas (Portugal 17-10, Inglaterra 14-12 y Samoa 2114).

Sobre la hora, Las Leonas se quedaron con el bronce El seleccionado argentino femenino de hockey sobre césped, Las Leonas, se adueñó ayer de la medalla de bronce en la Liga Mundial con una victoria agónica sobre China 3-2, en Londres, conseguida a 30 segundos del final por un tanto de la delantera Carla Rebecchi. En el primer torneo oficial del

N C R AMA

DT Emanuel Roggero, Argentina terminó con un saldo de cinco victorias (Estados Unidos 1-0, China 32 y 3-2, Italia 4-0 y Sudáfrica 3-1) y una derrota (Inglaterra 4-2). ".

Los varones El equipo masculino, en tanto, goleó ayer a Japón 7-1 y tomó el li-

derazgo del grupo A de la Liga Mundial de hockey sobre césped masculino, que se disputa en Johor, Malasia, con cuatro plazas para el Mundial Holanda 2014. Argentina cerrará su participación en la fase de grupos en la madrugada del martes ante Corea del Sur.

era la ovincial por Eternagaenasdepro pidió al Gobierníao prGóm ez de la zo-

Resistencia - Lunes 1 de julio de 2013 - AÑO 10 - Nº 3828 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

r ar Un producto rural. Así, don José M nte Brown manión mira electrificaci del departamento Al e esperando por la r gu ya fue lina el Cadilla s 70 años de edad si su e en el 2001 tonces festó, que a rural, a pesar de qu en e es de ón s redevaluación electrificaci , pero por la gó pese a los reiterado es ra ob a es ad lle id citada ás tiv m ac a la nc y nu ó que se propuso José María manifest es más difícil llevar le mo la clamos. Don able y que cada día ficultades co rent diferentes di e necesita para s muy poco la r po te qu elan ible su campo ad to costo del combust , teniendo al . Todo esto sequía, y el agua para su ganado ios del ganado se el ec dar a diario e hace 5 años, los pr qu en cuenta ngelados. co mantienen

Hoy sigue el juicio por el asesinato del terrateniente

Caso Roseo: los herederos apuntan al círculo íntimo y aseguran que los autores intelectuales siguen libres El abogado de los hijos del terrateniente, Gustavo Del Corro, hizo un análisis de la primera semana del juicio penal por el asesinato de Manuel Roseo y su excuñada, Nélida Bartolomé, y que tiene a Raúl Menocchio como principal imputado. Pidió que se investigue la ruta de los entregadores y apuntó al círculo íntimo del dueño de La Fidelidad. Del mismo modo, el letrado aseguró que hay autores intelectuales que no están detenidos, mientras que indicó que en la causa hay por lo menos uno prófugo aún. Adelantó que solicitaría al tribunal que cite a la exfiscal de Investigación Nº 1, Juana Rosalía Niz, como testigo por considerar que hubo falencias durante el proceso de investigación. En tanto, hoy se escucharán las declaraciones de Gastón Antonio Melgarejo, Miguel Bargas, Ángel Antonio Romero y Roxana Gabriela Rano. De esta manera continuará el juicio que se le sigue a Menocchio, Borda y Gómez, en su sexta jornada de audiencias que se llevan adelante en el Juzgado de Paz y Faltas de Sáenz Peña. Págs. 3 y 5

Con todo el brillo y esplendor, concluyó la décima edición de la muestra Agronea

Dólar Compra: $ 5,33 Venta: $ 5,43

Temperatura Max: 33 Min: 6

Soleado

La directora de la Regional V dijo que es imposible recuperar los días de clases

La directora Martínez hizo un balance del primer año de su gestión, donde aseguró que lo más complicado que debió atravesar fue el paro docente del presente año. Pág. 7

La Leonesa: hoy abre sus puertas el Centro Cultural Más de 45.000 personas visitaron la muestra durante los tres días de extensión de la misma. Desde la organización consideraron un éxito a la edición 2013 de la Expo. Pág. 8

Sáenz Peña: concejales trabajan en la creación de un censo permanente de productores agropecuariosPág. 4

El Gobierno aseguró que los productores desde hoy comenzarán a recibir asistencia Pág. 2

N C R AMA

El establecimiento se erigirá sobre un histórico edificio de la ciudad, que fue recuperado y remodelado para ser uno de los más modernos de la zona. Pág. 6

SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Pág. 2

El subsecretario de Agricultura, Pablo Baluk, desmintió a Vukich

Producción ratificó que la asistencia a productores se concretará a partir de hoy Desde el Ministerio de Producción salieron al cruce de las críticas de la titular de la organización Mujeres de la Producción y aseguraron que la operatoria de crédito para productores girasoleros de entre 10 y 100 hectáreas estará disponible a partir de este lunes, 1 de julio. l Ministerio de Producción de Chaco, a través de la Subsecretaría de Agricultura, desmintió las declaraciones periodísticas vertidas por la dirigente Juana Vukich, máxima referente de la organización Mujeres de la Producción, asegurando que la operatoria de crédito para productores girasoleros de toda la provincia, en el segmento de 10 y hasta 100 hectáreas, estará disponible a partir de este lunes 1 de julio, debiendo los interesados acercarse a la Delegación de la cartera productiva más cercana para informarse y rellenar las solicitudes, que posteriormente serán analizadas por el Consejo de Evaluación conformado oportunamente. "Los productores girasoleros de toda la provincia deben quedarse tranquilos, porque esta operatoria de crédito estará disponible desde la semana que viene", aseguró el subsecretario de Agricultura de la provincia, ingeniero Pablo Baluk, al hacer referencia a este tema.

E

Planteos desmesurados Baluk recordó que en una primera reunión celebrada en el Salón de Acuerdos y que fue encabezada por el gobernador Jorge Capitanich, donde asistió en representación del Ministerio de Producción, junto a funcionarios de Fiduciaria del Norte y la licenciada Marta Soneira por el área de Planificación, "la dirigente de Mujeres de la Producción, Juana Vukich y productores independientes, hicieron un planteo de solicitud de combustible y una operatoria de crédito para girasol en efectivo, desde nuestra óptica totalmente desmesurada". El funcionario apuntó que "a raíz de esta solicitud y ante las amenazas de cortes de rutas en el interior provincial y de toma de

la Ferichaco anticipadas públicamente por esta dirigente, el viernes 7 de junio se realizó una nueva reunión en el hotel Gualok de Sáenz Peña, que duró tres horas, donde planteamos una operatoria de crédito para girasol, abierta a todos los productores de la provincia del Chaco". "Para implementar esta operatoria acordamos constituir un Consejo de Evaluación donde tendrá participación el Ministerio de Producción, Fiduciaria del Norte, INTA, Mujeres de la Producción, productores independientes y otros sectores representantes de los productores", indicó. El subsecretario agregó que "el objetivo de este Consejo de Evaluación es justamente que todas las solicitudes que ingresen para la operatoria de crédito puedan ser revisadas, evaluadas y testeadas en forma participativa, den el visto bueno correspondiente y después se otorgue el financiamiento. Esta operatoria, desde un principio, estuvo abierta a todos los productores girasoleros de la provincia".

El acta firmada El ingeniero Baluk señaló que "el acta que fue firmada ese 7 de junio remarca la conformación y puesta en marcha de este Consejo de Evaluación, que el Ministerio de Producción abrirá una operatoria para el sector girasolero, que abarcará hasta 1.000 productores, con financiamiento de 10 hasta 100 hectáreas de girasol. Nosotros planteamos en el acta requisitos mínimos de acceso". El funcionario remarcó que "mantuvimos otra reunión con la dirigente de Mujeres de la Producción Juana Vukich y con dos representantes de la organización productores independientes para avanzar en detalles de có-

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 220 Soja U$S 166 Sorgo 1.720

HACIENDA 1.750 770

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,96 1.95 1,93 1,91

“D” “D1/2” “E” “F”

1,81 1,60 1,28 1,17

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,563 10,880 9,944 10,762 6,400 6, 561

Índice de arrendamiento:

9,375

mo será esta operatoria. Allí dejamos en claro que como se trata de una operatoria direccionada a todos los productores girasoleros de la provincia del Chaco que siembren entre 10 y 100 hectáreas de girasol y hasta 500 hectáreas agrícolas para ese estrato de productores, nosotros abrimos esta alternativa que estará vigente a partir del 1 de julio y los interesados podrán acercarse a las distintas delegaciones del Ministerio de Producción para informarse acerca de los requisitos establecidos".

acordar esto, volvió a insistir en que la estructura de delegados no sirve y que la operatoria es de ellos. Esto no es cierto, la operatoria es para todos los productores girasoleros de la provincia y si no aceptan esto es cosa de ellos. Nosotros la operatoria la pondremos en vigencia a partir del lunes 1 de julio", aseveró el funcionario.

Informes en agencias Pablo Baluk invitó a los productores girasoleros que quieran sumarse a esta operatoria y que cumplan con el requisito de sembrar hasta 500 hectáreas en

total, a interiorizarse de todos los detalles en las distintas delegaciones del Ministerio de Producción en toda la provincia. "No tenemos ningún problema que la organización que encabeza Juana Vukich recepcione las solicitudes de los productores, pero después las carpetas deberán indefectiblemente pasarla a nuestros delegados de agencia, que después de darle el visto bueno, tendrá que elevar al Consejo de Evaluación. Este es el mecanismo que debe seguirse y no vamos a cambiarlo, más allá de las amenazas o críticas que nos hagan", remarcó.

Finalmente, el subsecretario de Agricultura, Pablo Baluk, indicó que "nuevamente nos amenazaron con cortar las rutas, pero en ningún momento nosotros planteamos sumar más productores ni dejar afuera a nadie. Tampoco es cierto que hayamos dejado de respetar el acta firmada el 7 de junio, que sigue vigente, pero no vamos a cambiar nuestra postura y en todo el mecanismo de la operatoria tienen que intervenir nuestros delegados de agencia de todo el interior, porque esto asegurará la mayor transparencia a todo el mecanismo", concluyó.

Vukich no quiso la intervención de los delegados de Producción Asimismo insistió Baluk que "como se trata de una operatoria nueva, la solicitud y todas las carpetas tienen que venir respaldadas por los delegados de las agencias del Ministerio de Producción, que es nuestra estructura territorial, ya que somos nosotros lo que impulsamos esta operatoria". "La dirigente Juan Vukich se opuso a esto y expresó que con su organización fueran los que recibieran todas las solicitudes de créditos de girasol y después pasar directamente estas carpetas al Consejo de Evaluación, sin intervención de los delegados de agencia de nuestro Ministerio, algo que nosotros no podemos permitir", subrayó.

Requisitos y control El subsecretario de Agricultura agregó que "los requisitos que se solicitan para acceder a esta operatoria son mínimos y es por eso que insistimos en la necesidad de contar con el aval del delegado de cada agencia, acompañado con un geo posicionamiento de los lotes para poder hacer algún tipo de control y seguimiento del crédito que se está otorgando". "Juana Vukich no quiso

Pablo Baluk (a la derecha de la fotografía) desmintió a Vukich y ratificó que la asistencia a productores de concretará a partir de hoy.

Cipolini promueve su campaña como candidato a diputado nacional En las intersecciones de calle 12 y avenida 33 el sábado se instaló una carpa donde la juventud de “Somos Parte” informó a los transeúntes y a la ciudadanía en general respecto a las propuestas para estas primarias abiertas, simultáneas y obligatorias – Paso – promocionando a Gerardo Cipolini como candidato a 1° diputado nacional. En la ocasión, Luis Collavino y Sebastián Villalonga, parte del gabinete municipal, estuvieron compartiendo con los vecinos y evacuando inquietudes y repartiendo material ilustrativo. Esto sumado a la inmensa cantidad de vecinos que ante la recorrida de los referentes en cada uno de los barrios abren las puertas de sus domicilios dispuestos a escuchar propuestas, transmitir ideas y compro-

La juventud de „Somos Parte‰ instaló una carpa en las intersecciones de una arteria céntrica de la ciudad para informar a la comunidad sobre las Paso. meter su palabra en buscar sumarse a este tiempo nuevo que vislumbra en el ambiente. Preguntas frecuentes como quienes pueden votar, y expresiones de confianza en la persona de Gerardo Cipolini eran el

denominador común de quienes pasaron por la carpa de Somos Parte. Se sabe que, en los próximos días, Gerardo Cipolini también estaría allí dialogando con los vecinos.

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Caso Roseo: cuatro testigos en el banquillo

Reanuda el juicio con el tribunal apuntando a la complicidad de las escribanías Hoy se escucharán las declaraciones de Gastón Antonio Melgarejo, Miguel Bargas, Ángel Antonio Romero y Roxana Gabriela Rano. De esta manera continuará el juicio que se le sigue a Menocchio, Borda y Gómez, en su sexta jornada de audiencia que se llevan adelante en el Juzgado de Paz y Faltas de esta ciudad. siete días de haber comenzado uno de los juicios con resonancia a nivel nacional, continuará hoy la ronda de declaraciones a personas que, con sus aportes, el tribunal tratará de dilucidar qué grado de participación le cabe a los tres imputados en el horrendo asesinato de Manuel Roseo y Nelly Bartolomé. Cabe destacar que en la primera semana en el inicio del juicio tubo como condimento la ausencia de cinco testigos que pudieron haber involucrado, o no, a los principales imputados.

A

Las escribanías, en la mira Todos los datos que fueron aportados por los testigos, y los

que se aportarán son más que fundamentales para el tribunal que juzga a los tres imputados, a la hora de llegar a un veredicto final. De a poco se van uniendo los eslabones de una cadena que llegará a cerrar el círculo cuando se descubra qué maniobras se realizaron, a través de un plan fríamente calculado, por quien se cree fue ideado por Raúl Menocchio. Y en esa telaraña de maniobras fraudulentas, se encuentran las escribanías, muchas de ellas allanadas inmediatamente y posteriormente al crimen del hacendado Italiano de 75 años y su excuñada. Para saber qué paso se siguieron en lo que se cree hay falsos documentos, firmas apó-

crifas y hasta un falso Roseo. Hoy, el tribunal tendrá cara a cara a la escribana Roxana Rano, quien habría suscripto allá por el año 2011 un acta de posesión y conformidad de la posesión, ante la supuesta venta de tierras a Menocchio. Esto, la justicia tendrá que demostrar que son falsas las firmas, pero mientras tanto el documento es verdadero. Según estos documentos, habría sido el 27 de diciembre que Menocchio le entregó a Roseo, quien habría llegado a hacer el negocio sin su secretario, sin su abogado y sin su mujer, los primeros 34 millones de dólares. Luego, Roseo habría firmado un boleto de compraventa a nombre de Menocchio y, final-

Se reanuda el juicio y hoy podría haber un sospechoso más que se sume a la causa. mente, Roseo le habría dado un poder de venta a una mujer que sería de Paraguay. Pero una vez que la pesquisa siguió los pasos de la última maniobra de venta de los territorios de Roseo, en la que Me-

Jornadas de salud bucal en comedores y merenderos municipales Se presentó el programa conjunto entre la Secretaría de Desarrollo Humano y el Círculo Odontológico del Chaco. Participaron del lanzamiento Luis Collavino, secretario de Desarrollo Humano, Ana Bonillo, directora de Acción Social junto con la doctora Ovando y la doctora Foussal, el doctor Gómez, vicepresidente del Círculo Odontológico del Chaco y la doctora Ratke. La propuesta nace desde la subcomisión de prevención del Círculo Odontológico del Chaco quienes vienen desarrollando diferentes actividades y en el caso de la ciudad termal la actividad de prevención conjuntamente con áreas del Municipio termal. En conferencia, Foussal dijo que “se viene trabajando en este programa de manera articulado con municipios y en el caso de este particular junto los comedores municipales y merenderos, en base a un cronograma de actividades mediante un programa donde se sabe que existe población infantil desde muy chiquitos has-

nocchio fue el comprador y que comenzó en Misiones, llegó hasta una escribanía ubicada en Resistencia, Chaco. Allí, habría sido el 3 de enero de este año que la escribana Roxana Rano suscribió un acta

de posesión y conformidad de la posesión. Hoy lunes, tendrá la posibilidad de declarar ante el tribunal que juzga a Menocchio, Borda y Gómez, qué es lo que realmente sucedió.

Mañana, la Magistratura llama a entrevista a candidatos a fiscal Nº 4 de Sáenz Peña El Consejo de la Magistratura y Jurado de Enjuiciamiento, organismo constitucional que preside el Dr. Oscar Olivieri, dio a conocer un comunicado a los postulantes que han alcanzado el nivel de excelencia, en el concurso de oposición para cubrir el cargo de Fiscal para la Fiscalía de Investigación Nº 4 de la ciudad de Sáenz Peña, que están convocados a la entrevista de valoración personal que se realizará el día martes 02 de julio del corriente año, a las 17 horas, en la sede de este organismo ubicado en la calle América Nº 117 de la ciudad de Resistencia.

Fue presentado el programa conjunto entre la Secretaría de Desarrollo Humano y el Circulo Odontológico del Chaco. ta adolescentes y mamás embarazadas, realizando una tarea educativa concientizando mediante información del cuidado de la salud bucal y gracias a una empresa que nos dona material para esta tarea preventiva y hacerles llegar cepillos y pasta dental para que ellos lleven y puedan realizar lo propuesto y así generar el habito de higiene bucal, este programa comenzara, posteriormente en el tiempo realizar un segui-

miento y en base a el poder reforzar donde sea necesario para que el habito del cuidado bucal sea el necesario”. La profesora Ana Bonillo hizo referencia a cómo se articulará con los 25 comedores y los 16 merenderos de la ciudad: “La idea en base a este proyecto es magnífica sabiendo que la prevención es la pieza fundamental, por su intermedio atender a mas de 3500 niños quienes con el seguimiento previsto, obtener

los resultados esperados, y en base a este programa también que cada niño, cada mamá, las encargadas de los comedores ser ellas y ellos los multiplicadores en la enseñanza de este buen habito bucal” finalizó. En el mes de julio comenzará este promisorio programa que va a generar en diversa población de los barrios que en el tiempo se observe niños con menos problemas bucales por falta de higiene.

El Consejo de la Magistratura llamó a entrevista para los candidatos a fiscal NÀ 4 de Sáenz Peña.

SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Pág. 4

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Profesorado de Educación Física en Sáenz Peña. El rector de la Universidad Nacional del Chaco Austral, en diálogo con Fm La Red, confirmó que estudian firmar un convenio para que desde el próximo año se sume la carrera de Profesorado de educación física. “Hace no muchos días estuvo la gente del instituto universitario de River Plate que es una institución de educación superior que tiene fuerte preponderancia en esta disciplina y estamos pronto a firmar un acuerdo para poder comenzar si es posible el año que viene carreras que tienen que ver en este área, teniendo en cuenta la capacidad que se está construyendo”. Sobre este tema, insistió López, “la idea es que haya varias carreras deportivas, pero queremos empezar con la de educación física”. Al referirse sobre la construcción del micro estadio de la Universidad, el rector se mostró esperanzado en que en el próximo mes de agosto se puedan culminar las obras, “según nos manifestaba la gente que está encargada de la construcción, para el mes de agosto estaría terminado el micro estadio como para poder inaugurar”. La fuerza de las colectividades. Desde hace un tiempo a esta parte que las colectividades vienen recuperando el protagonismo de antaño, algunas que estaban inactivas ahora se las ve con mucha fuerza y con ganas de tener presencia en cada una de las actividades que se realizan en la ciudad, como cada una de ellas fueron una fuerza que traccionó los comienzos de la ciudad en un verdadero crisol de razas como se conoce a Sáenz Peña. Ya desde el año pasado cuando se realizó con un rotundo éxito la Feria de las Colectividades en el predio ferial quedó en evidencia la recuperación de estas agrupaciones, y que seguramente volverá a tener un éxito mayor este año. Por estos días la Sociedad Yugoeslava participó con su grupo de baile de un festival que tuvo lugar en el complejo cultural donde también intervinieron otras demostrando que el legado de los abuelos está “prendiendo” en nietos y bisnietos.

FOTO QUEBRA

Proyecto presentado por concejales de la Alianza

Buscan crear un censo permanente de productores Los ediles consideran que es una necesidad que surge con frecuencia a la hora de acreditar fehacientemente la realidad socioeconómica de la zona rural de la jurisdicción del municipio. Con este objetivo solicitan según ordenanza municipal 002/94 la creación de un censo permanente de productores agropecuarios. os concejales del bloque de la Alianza, Horacio Maglio, Pedro Egea y Omar Benítez, aseguran que al día de la fecha no se cuenta con una información exacta de la cantidad, y estado de los productores agropecuarios de nuestra zona. Y que allí surgen los fundamentos del presente proyecto de ordenanza municipal, por el que se promueve un relevamiento y estudio pormenorizado de los productores agropecuarios de nuestra ciudad. Los ediles afirman que es necesario conocer número de productores agropecuarios en el ejido municipal, ubicación del campo, especificación de superficie de este, determinación del uso que se le da a la tierra, la actividad que desarrolla dentro de su predio, determinación de los medios de tracción, herramientas, maquinarias, grupo familiar, y todo otro dato de interés, De esta manera aseguran que se van a poder dictar políticas activas, a realizar en este sector, por parte del municipio, como así también, interactuar con organismos de los distintos estamentos, estado provincial y nacional, a los efectos de lograr subsidios, mejoras en los predios, viviendas rurales, electrificación rural, capacitación, proveeduría e insumos, gestiones comerciales para lograr mayores ventajas en la comercialización de sus productos, y otros tipos de beneficios, que vigoricen las actividades

L

del sector, “Este tipo de políticas activas, beneficia aún más a los pequeños productores y/o minifundistas, que por lo general cuentan con más dificultades, para acceder a los beneficios antes expuestos. De esta formar, se logra cumplir con un rol fundamental del estado como es atender a los sectores más desprotegidos y de menor escala”.

Creación del Censo Permanente El Censo Permanente de Productores Agropecuarios existentes en la jurisdicción de nuestro ejido municipal, a los efectos del artículo 1º, se deberá proceder a realizar el relevamiento de Productores Agropecuarios en la jurisdicción de nuestro ejido municipal, que permitirá el conocimiento para actuar en defensa, mejoramiento, y desarrollo de estos. El Censo se efectuará por sectores o zonas previamente diagramados, en forma rotativas, y previendo mecanismos de actualización permanente. La organización y dirección de las tareas de relevamiento de datos señaladas precedentemente, deberán ser realizadas por el Poder Ejecutivo, a través de la Subsecretaria de Agricultura, quien podrá convenir con Universidad Nacional del Nordeste- Uncaus, u otros organismos con antecedentes en la materia. Asimismo y con similares fines podrá requerirse la colaboración de otros Organismos Oficiales

Concejales del bloque de la Alianza solicitan la creación de un censo permanente de productores para la región. Civiles relacionados con el tema. La autoridad de aplicación para el Censo permanente creado en el artículo 1º de la presente norma legal, será la Subsecretaría de Agricultura. La subsecretaria de Agricultura fijará un plan de gestión de políticas activas para la obtención de distintos beneficios ante organismos dependientes del estado provincial y nacional. Para la ejecución de las tareas

censales que llevará delante la Autoridad de Aplicación, se formarán equipos de trabajos, los cuales podrán ser formados con alumnos que cursen carreras en las universidades e institutos mencionados en el artículo 5º de la presente norma. El Ejecutivo Municipal deberá asignar anualmente los recursos presupuestarios, para atender los gastos que demande la realización de los trabajos.

Entregaron la bandera de la ciudad al jardín del barrio 713 viviendas Raque Psocik, directora de protocolo, y Leonardo Fortunato, director de Información Pública del municipio termal, se apersonaron al Jardín de Infantes Nº 100 del barrio 713 viviendas a compartir un momento ameno con la comunidad educativa y entregar la flamante bandera de nuestra Ciudad Termal. Inquietudes sobre medio ambiente, sobre el humo de las fábricas y el cuidado respecto al tratamiento de basura son parte de los temas charlados con los alumnos quienes a pesar de su corta edad están trabajando con sus maestras en relación a ello.

A la hora de desplegar la bandera de la ciudad se realizó un juego preguntando cómo se llama la ciudad donde vivimos, cuál es la primera actividad que realizan al llegar al establecimiento y como final se les entregó la bandera de Presidencia Roque Sáenz Peña y se les explicó cuáles son los colores y símbolos que la conforman el verde en relación al campo el azul y el blanco por la bandera nacional, el capullo de algodón, los durmientes de las vías del ferrocarril, las ondas del agua en representación a nuestras aguas termales y así el compro-

N C R AMA

miso de las autoridades de la institución para que desde el lunes próximo la institución edu-

cativa en cada comienzo del día escolar también hagan flamear nuestra insignia ciudadana.

Los funcionarios municipales entregaron la bandera de la ciudad al Jardín de Infantes del barrio 713 Viviendas.

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Del Corro citará a la exfiscal Niz como testigo

El abogado de los hijos de Roseo pidió que se investigue la ruta de los entregadores Gustavo Del Corro hizo un análisis de la primera semana del juicio penal por la muerte de Manuel Roseo y su excuñada, Nélida Bartolomé, y que tiene a Raúl Menocchio como principal imputado. Apuntó al círculo íntimo del dueño de La Fidelidad, y aseguró que hay actores intelectuales que no están detenidos. Dijo que en la causa hay por lo menos uno prófugo aún. CASTELLI – Javier Insaurralde uego de cinco días de audiencias, en el caso de doble homicidio ocurrido en enero de 2011 en Castelli, Primera Línea dialogó con el abogado de los hijos de Manuel Roseo (Lucía Cuellar Roseo y Emanuel Cuellar Roseo), Gustavo del Corro, quien realizó un balance destacando que las audiencia se están llevando ordenadamente, con claridad y solvencia, pero también dijo que la causa debe tener un cambio de rumbo, que hay que investigar a los posibles entregadores que pertenecerían al círculo íntimo del terrateniente, al tiempo que adelantó que solicitaría al tribunal que cite a la exfiscal de Investigación Nº 1, Juana Rosalía Niz, como testigo. En este sentido, Del Corro afirmó: “Son tantos los baches que tiene la investigación, faltas tan graves que a colación que tiene la investigación llevada adelante por la Dra. Niz y tan grave la violación de los derecho del niño, que tendría que haber amparado con privilegios, que es posible que en cualquier momento la cite como testigo para declarar ante esta causa”, dijo mientras insistió en que “le voy a pedir al tribunal que al cite como testigo para que explique porqué descartó la pista de los entregadores sin haber investigado nada”.

L

Destacan el juicio penal Respecto de los cinco primeros días de audiencia del juicio que se está llevando adelante en la Cámara del Crimen Nº 2 de Sáenz Peña, Del Corro indicó que desde el punto de vista procesal se está llevando en una forma muy prolija y ordenada. “Me sorprendió ver la claridad y la solvencia con que maneja el presidente el trámite que es el Dr. Pellisa, con la gran cantidad de incidentes que se plantean donde todos son partes los defensores de los imputados, la Fiscalía y los querellantes, de un lado están los querellantes con la fiscalía que son acusadores. El Dr. Sergio Kleisinger representa a Franchini, el Dr. Fetobassi, con tres asistentes más representa al Estado y yo que represento a Lucia y Emanuel Cuellar Ro-

seo”. Asimismo, agregó: “Se inició con una serie de planteo, exposiciones, que lo resolvió rápidamente con mucha autoridad y seguridad el presidente. Estamos asistiendo a un juicio que brinda todas las garantías tanto para los imputados como para las víctimas, sin privilegios ni preferencia para nadie, es un procedimiento limpio y transparente”, aseguró el abogado de la familia Roseo.

Las falencias en la investigación Del mismo modo, el letrado habló sobre las supuestas falencias que ve como abogado querellante de la investigación, afirmando que “ahora del resultado de cada una de las testimoniales se va ahondando la sospecha que nosotros tuvimos desde el primer día y que nosotros pusimos el énfasis en la dirigencia que no hacia la fiscal Niz”, sostuvo. Al respecto, detalló: “Cada vez que leemos o releemos el expediente encontramos alguna más como estas: una esencial es a las 11.05 estaba declarando Lucia Cuellar Roseo. El 13 de enero, manifestándole a la fiscal de que uno de los sicarios se sentó dentro de la camioneta de su padre y estuvo fumando ahí adentro de la camioneta de Manuel Roseo, abrió la puerta se sentó del lado del volante, la fiscal no sacó ninguna muestra de ADN , no sacó ninguna huella de esa camioneta, se le entregó a Ster para que la vaya a guardar, que fue después el niño mimado de la investigación, no sabemos por qué, cómo fue también el niño mimado de la investigación Sergio Berg”. Agregó y dijo hubo vehículos que no se tomaron las huellas periciales, otra falencia. “El auto de Menocchio no tiene sentido que se le haga pero se le ha hecho porque él lo estaba manejando y las huellas están por supuesto, se han hecho levantamiento de rastros y las pericias están incorporada al expediente que son las huellas de Menocchio”. Con respecto al Aveo que tenía Sergio Berg, Del Corro señaló que “se limpiaron todas las huellas, dio solamente una sola huella que se encontró que está incompleta, porque tendría

Gustavo Del Corro afirmó que los entregadores son del círculo íntimo de Manuel Roseo, el terrateniente asesinado. que tener siete parámetros para controlar y esta sólo tiene cuatro, y toda la escena del crimen en primer lugar ha sido muy rápidamente analizada, mal analizada por la fiscal, pero ante de que llegue la fiscal había sido limpiada, ha sido desnaturalizada todas las huellas que había ahí, los delincuentes o asesinos actuaron con precaución y con un plan pre-establecido, esto ya estaba preparado este crimen”, aseguró. Para cerrar el letrado agregó: “Hubo gravísimas falencias, sobre todo en lo que yo insistí en la pista de los entregadores. La fiscal descartó que existan entregadores y al revés, le dio protección a aquellas personas que tuvieron conducta sospechosa; el día de los hechos, Sergio Berg, que tuvo conducta que son raras, hay una testimonial de una vecina de Sergio que dice que él estuvo hasta las dos y pico de la mañana entrando y saliendo de su casa con gente en moto, los cuales sacaban de los baúles cosas y metían dentro de la casa y que a las cuatro y media de la mañana salió en su auto, el día 13; esto está incorporado en el expediente y resulta ser que la fiscal no investigó nada, ni siquiera llamó para ahondar la testimonial de la misma testigo, cuando tendría que haber hecho una enorme investigación del entorno de Sergio Berg, del vecindario para ver quien más pudo haber visto todos esos movimientos, investigarlo al mismo Sergio Berg”, sostuvo el abogado.

Contradicciones También Del Corro ahondó

en la audiencia y destacó que hubo contradicciones en los testigos en la primera semana. Entre esas contradicciones, remarcó que “durante la audiencia hubo graves contradicciones principalmente en las declaraciones de Sergio Berg, entre la investigación y las jornadas de audiencias que yo la estoy comparando, e incluso de gente que se ha vinculado con el desde el momento que el sobrevivió, desde el momento que salió del lugar que a él lo arrojaron, supuestamente los asesinos, la descripción del recorrido que el da es imposible nosotros estamos preparando un diagrama para presentarlo al tribunal y demostrar que esto es absolutamente mentira, no es posible el transcurso de los hechos como él lo relata, es imposible que se haya dado de esa manera”, apuntó Del Corro. Sobre las declaraciones de Ster, dijo que “él defiende muy fuertemente a Sergio Berg, porque él lo presentó a Roseo, él lo llevó a Sergio Berg, y formaron una especie de camarilla, un grupo de dos, donde ellos se entendían, según dijeron y lo dijeron delante del tribunal. Nosotros estamos junto a Manuel Roseo y todos los demás están al frente, estamos hablando de todos los demás, de todos los empleados de la estancia, de los hijos de Roseo, de la madre de los hijos, se pusieron en contra de todos. Durante el trato que tenía Sergio Berg con Lucía esos días que trabajó, le decía ‘Tu papá dijo tal o cual cosa’, pero cuando murió Roseo, él no la conocía más, él ni la saluda, hubo un cambio de conducta tremendo y para nosotros resulta sospe-

N C R AMA

choso, pero más sospechoso nos resulta que la fiscal lo haya protegido tanto”, remarcó el abogado de los hijos del terrateniente asesinado junto a su excuñada. También habló sobre la declaración de Roberto Ster, que pidió que investiguen a Villar y agregó: “De Lorenzo Villar no tengo elementos acá en la causa para decir que se lo debe imputar, pero lo que si tengo enorme necesidad un cruzamiento de llamadas telefónicas, que es la pericia que no quiso hacer la fiscal y que determinaría todas las llamadas entrantes y salientes de Roberto Ster, de Sergio Berg, de Menochio, de Echeverría y de todo el circulo de allegados y de personas que nosotros no conocemos. Más se podría saber hasta la posición de los teléfonos en cada momento de los llamados, los teléfonos van marcando su posición de acuerdo a las antenas que van activando, no soy un experto pero tengo un equipo de colaboradores que me está asesorando sobre todo esto”, indicó Del Corro.

Para nosotros hubo entregadores Por último, tras preguntarle a Gustavo Del Corro si cree que hubo entregadores, éste respondió: “Para mi es más importante de todas las declaraciones que hemos recibido, el cambio de rumbo que debe tener la investigación y que se debe investigar a fondo las pistas de los entregadores, insisto en que pediría los cruces de llamada telefónica, careos, que se reiteren algunas declaraciones, la chica Fidelina Cuellar

que es concubina de Roberto Ster que ha declarado cosas que no concuerdan nada con las declaraciones de él sobre lo que sucedió en la madrugada del crimen, hicieron movimientos que son totalmente incomprensibles, salir a las 11 de la noche de la estancia, llegó a las una y media de la mañana a Castelli, se quedó hasta las dos y media, tres de la mañana y de ahí se fue a esperar que habrá el registro civil en Miraflores. Se trata de una serie de movimientos incomprensibles en distintos horarios y ese día, para mi resulta muy sospechoso, posiblemente no haya nada, pero la sospecha es algo que comprendemos nosotros, con la posibilidad de que se haya hecho otra maniobra oculta y paralela; la sospecha no es la conclusión que son culpable, es simplemente la duda de que esa dirigencia que resulta lógica, haya sido nada más que una diligencia ilógica”, dijo. “Estoy absolutamente seguro que esos entregadores son del círculo íntimo de Manuel Roseo, pero en este crimen no pueden haber actuado con la solvencia que actuaron los delincuentes, si no hay entregadores, esto es un crimen preparado así que nosotros tenemos la seguridad de que hay entregadores y además que hay actores intelectuales que no están detenidos”. “Además de los autores materiales hay por lo menos uno prófugo, podrían ser dos, porque hay una hipótesis que se maneja que son cinco los autores materiales que estuvieron dentro de la casa, comprobado están cuatro”, concluyó Del Corro.

Pág. 6

INTERIOR - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Hoy a las 20

Se inaugura el Centro Cultural La Leonesa El intendente Carbajal habilitará hoy a las 20 el Centro Cultural de La Leonesa, edificio que representa un importante avance para la cultura de la zona. Asimismo, se presentará una muestra fotográfica que dará inicio mañana. LA LEONESA Orlando Viñuela oy, a partir de las 20, el intendente municipal José Ramón Carbajal presidirá el acto en el cual se procederá a la inauguración del centro cultural La Leonesa, donde los días 2,3 y 5 de julio se llevará a cabo una muestra fotográfica histórica con visita guiada.

H

La concreción de un sueño El intendente, en diálogo

con Primera Línea, dio a conocer las refacciones integrales, aseverando que las mismas fueron “concretadas con inversión del fondo sojero, recursos genuinos y personal municipal con retribución complementaria y que trabajaron intensamente en la ejecución de la obra para concluirla en tiempo y forma en esta primer etapa y que forma parte del programa de 69 aniversario fundacional de La Leonesa que se cumple el 4 de julio”. José Carbajal explicó que “la sala será destinada para te-

atro-música, y toda clase de eventos de expresión cultural. Dispone de un reacondicionado escenario de gran dimensión, dos amplios sanitarios, aberturas tradicional y otras decoraciones que permita mantener su estilo y construcción original”. A lo que agregó: “Esto se pudo recuperar y darle en el futuro una apropiada utilidad a nuestra comunidad. El espacio físico tiene una capacidad para 500 personas, y en la segunda etapa está prevista la instalación de butacas en un sector abierto, que cuenta con espacio para el playón deportivo”.

actividades de colegios primarios, secundarios, educación técnica, carpintería, aserradero, bombero, etc. y desde hace bastante tiempo estuvo en estado de abandono y progresivo deterioro, ganado por la sucie-

dad, la alimañas y deudas impositivas, lo que originó las quejas por nota de los vecinos y la decisión comunal, a través de los organismos competentes nacional y provincial, de realizar las tramitaciones legales, lo que

llevó con la intervención del Ministerio de Desarrollo Urbano y Territorial de la provincia, a facilitar la transferencia al municipio, bajo la ordenanza de custodia municipal y la regularización del dominio.

Un poco de historia Este edificio es una de las primeras construcciones perteneciente a una organización sindical del exingenio Las Palmas, al que le fue dado distintos usos

El intendente Carbajal explicó la importancia que tendrá el edificio que se inaugurará hoy para la comunidad.

Machagai: Adolfo González, 50 años dedicados a la administración pública MACHAGAI Lorenzo Fernández Allá por los años 1963, con solo 19 años de edad, comenzaba la historia laboral del joven Adolfo González, que ingresaba a trabajar como administrativo auxiliar en una oficina del Instituto de Colonización de Machagai, que funcionaba en el viejo edificio junto a la Oficina de Bosque, frente a la plaza central. En una entrevista exclusiva con Primera Línea, un conocido

y muy querido vecino de Machagai, don Adolfo González, nos comentaba que hoy lunes 1 de julio de 2013, cumple 50 años de antigüedad laboral en la oficina de tierra (Instituto de Colonización) de Machagai, cuyo puesto lo había heredado de su padre, el 1 de julio de 1963, cuando tenía 19 años de edad. Hoy con 69 años, con una figura robusta muy bien cuidada y una memoria intacta, bien lúcido, aún sigue trabajando en la misma institución pública, superando la actividad laboral de su

propio padre, que se retiró con 41 años de servicio para jubilarse de la misma administración pública, cuando él ingresaba. Según nos comentaba don Adolfo, que su función laboral consiste en inspeccionar tierras, lotes, chacras en zonas rurales de jurisdicciones bastante amplias, que contempla todo el Departamento 25 de Mayo, además de plaza y Sgto. Cabral, este último abarca las zonas de Las Garcitas, Colonias Unidas, Colonia Elisa y Capitán Solari. Todo eso lo viene haciendo des-

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Nublado y luego mejorando.

Domingo 30: Nublado a la mañana, luego despejado. Nieblas matinales. Viento SE, velocidad A LT U R A D E L O S R Í O S media 10-15km/h. Temperaturas previstas dentro del intervalo 7ºC Iguazú Paraná Paraguay y 18ºC.Andresito 4,50 B Barranqueras 6,45 C Pilcomayo 4,62 C Iguazú 30.20 B

Empedrado 5,61 C

Formosa 5,59 C

Lunes 1: Nieblas a la mañana. Goya 5,21 B Cielo despejado. Viento de SE, veS i t u ación río Paraná locidad media 10km/h. Temperaturas previstas entre 2ºC y 17ºC. Lluvias en la segunda semana del período en el tramo Paraguayo-Argentino, con acumulados previstos entre 40 – 60mm.

Situación río Paraguay

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Don Adolfo González cumple hoy 50 años de servicio en la administración pública. muy buen trato que me han brindado, no recuerdo ni siquiera una discusión que haya tenido con algunos de ellos”, afirmó. Finalmente, adelantó que

hoy 1 de julio, junto a sus amigos, compañeros de trabajo y los tres integrantes del Directorio del Instituto, compartirán una cena, para festejar sus 50 años laborales.

Lotería Chaqueña donó pintura para la EET N° 1 de Villa Ángela

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general

SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA.

de 1978, cuando le nombraron jefe de departamento, cargo que hasta hoy lo conserva. Actualmente don Adolfo, según dijo, se siente perfectamente bien en todo sentido, aclaró, tal cual la apariencia lo demuestra. Vive solo, ya que es separado de su esposa hace más de 20 años, tiene dos hijas, ocho nietos y dos bisnietos, los cual le llenan de satisfacción y orgullo y se siente muy feliz, expresó. Ante la consulta con respecto a la relación mantenida con sus superiores durante su 50 años de servicio, manifestó que nunca tuvo ningún problema con ninguno sus jefes de los diferentes gobiernos que han pasado durante esos años, al contrario dijo, “tengo que agradecerles a todos por el

Mayores precipitaciones en la zona Asunción-Formosa con acumulados estimados para todo el período entre 60 – 80mm.

Situación río Bermejo No se prevén lluvias de importancia en la cuenca, las precipitaciones para todo el período las acumuladas serían inferiores a los 30mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

La Escuela de Educación Técnica Nº 1 “Paula Albarracín” de Villa Ángela, será pintada casi íntegramente durante el próximo período vacacional, gracias a un aporte de 500 litros de pintura que realizó Lotería Chaqueña. El presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli, hizo una entrega simbólica de las latas de pintura al director de la EET N° 1, Daniel Lucero, quien llegó hasta la sede del ente autárquico acompañado por el profesor Joel Meister y por la di-

putada provincial Mariel Gersel, quien se había encargado de realizar las gestiones para propiciar la donación. “Para Lotería Chaqueña siempre es importante poder apoyar a las instituciones educativas, y colaborar con el trabajo permanente que se realiza desde el Ministerio de Educación para mejorar la infraestructura escolar de la provincia”, dijo Kohli. La entrega consistió en 500 litros de pinturas Cleber, un material de muy buena calidad que

se produce en una planta instalada en la localidad de Margarita Belén. Lucero indicó que estos materiales serán destinados a pintar los salones, las galerías y la fachada de la EET N° 1, que cuenta con un edificio de dos plantas en la intersección de las calles Rivadavia y Los Andes, en pleno barrio Villa María de Villa Ángela. “El objetivo es aprovechar el período vacacional para pintar el edificio, con la colaboración de padres, profesores, algunos alumnos y de operarios de la Municipalidad de Villa Ángela”, dijo el titular de esta entidad educativa al que asisten alrededor de 500 jóvenes del Nivel Secundario y los cursos de formación profesional.

Resistencia, lunes 1 de julio de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Muy cuestionada por los docentes de la región

María Rosa Martínez, directora de la Regional Educativa V, rompió el silencio Docentes, padres y gran parte de la comunidad educativa de la zona, exigió en reiteradas ocasiones la renuncia de María Rosa Martínez, la referente de la regional con asiento en Castelli, quien ahora que el conflicto terminó, se decidió a hablar. “De todos los tropiezos he salido fortalecida y ello me afirma en la tarea encomendada”, aseguró.

La directora Regional ve imposible que se recuperen los días perdidos a causa de los paros. l pasado 21 de junio se cumplió un año desde que el Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología designó a la profesora María Rosa Martínez como directora de la Regional

E

Educativa Polinivel Quinta, con sede en la ciudad de Juan José Castelli. Su competencia incluye además sobre los establecimientos educativos de Tres Isletas, Miraflores y Villa Río Bermejito.

La actual funcionaria tiene una larga trayectoria en el ámbito educativo, es directora titular del al EES N° 181 y recientemente, por concurso de antecedentes y oposición, obtuvo su promoción como supervisora técnica de Nivel Secundario. Y respecto a su primer año al frente de la Regional, Martínez sostuvo:“Pese a la cantidad de obstáculos –inesperados por cierto- que se han ido presentando, puedo evaluar el primer año de gestión con un resultado altamente positivo. Logré concretar la mayoría de los objetivos propuestos al inicio de la gestión, con un comportamiento y eficiencia al nivel de las expectativas de las autoridades que me han propuesto en este cargo”. Y ahondó respecto a esos “obstáculos”, aduciendo que “en el inicio del presente ciclo lectivo, en todas las escuelas que dependen de esta Regional, íba-

mos a poner en marcha el siguiente plan: adaptación de las propuestas pedagógicas surgidas de las jornadas educativas que se llevaron a cabo a lo largo del año pasado; la adecuación de todas las escuelas en función de la resolución 1042/97 del Ministerio de Educación de la Provincia y la redefinición de la figura del supervisor. Lo hemos implementado en las escuelas donde las medidas de acción gremial no fueron significativas. En las demás, debido al largo conflicto por todos conocidos, lo fuimos incorporando a medida de lo posible. Lamentablemente, las medidas de acción gremial, sobre las que no tengo interés en polemizar, han provocado retrasos no solo en el orden administrativo sino en lo más importante que es el desarrollo pedagógico. No obstante, debo decirlo, el conflicto entre los gremios y el Estado estuvo dado a nivel provincial, sin embargo por momentos, yo lo sentí a nivel personal”.

El conflicto En relación a la problemática por los paros, la directora

aseguró: “El planteo gremial docente tuvo varios epicentros en la Provincia, uno de ellos en Castelli donde hubo protestas de todo tipo, acampe de docentes, tomas de escuelas y del propio edificio donde funciona la Regional. En algunos casos hemos puesto en conocimiento de la Justicia el cercenamiento del derecho de trabajar de personas que sí querían hacerlo. Mi postura frente a la huelga es de respeto, más allá de compartir o no métodos. Quizás sea este el motivo por el que sentí fuertemente los agravios que no fueron precisamente contra el cargo de directora Regional sino a nivel personal. He recibido insultos hacia mi fe religiosa, hacia mi familia y hasta por mi estado de salud. Aunque siempre tuve el respaldo de las autoridades, algunas circunstancias tuve que soportarlas en soledad, aunque muy confortada por el acompañamiento del personal de la Regional. Cuando fui maltratada, ellos estuvieron a mi lado. Los tropiezos han provocado en mi un fortalecimiento y un convencimiento que me afirma en la tarea encomendada”.

Asimismo, dijo que es imposible recuperar los días de clases, ya que “sino estaríamos hablando de una prolongación de las clases durante las vacaciones de verano. Podríamos pensar en todo caso en recuperación de contenidos que, en la práctica, significa volver a hacer una valoración temática. A partir de ello, las clases que se dicten abarcarán contenidos mínimos que permitan concretar una evaluación que, a su vez, conduzca a la acreditación y promoción de los espacios curriculares”. Finalmente, la directora se refirió a los alcances en materia infraestructura, donde aseguró: “Frente a las demandas de escuelas rurales hemos tenido respuestas concretas, entre ellas la construcción y equipamiento de salas de 4 y 5 años para jardines de infante de los parajes Paso del Bayo, Olla Quebrada, El Algarrobal, El Canal y también en Miraflores. A la vez, se ejecutaron presupuestos de reparaciones, mobiliarios y útiles. En esto tenemos que agradecer el acompañamiento del subsecretario de Infraestructura, Gabriel Lemos”.

Las Breñas: el director del hospital denunció agresiones Quitilipi: taller de lectura en la biblioteca Mayor Luis Jorge Fontana de parte de un par de docentes LAS BREÑAS. Julio Borisonik

QUITILIPI. Leandro Canteros Vals La biblioteca pública popular Mayor Luis Jorge Fontana ha iniciado, a partir del mes de mayo, de actividades de extensión relacionadas a difusión de la lectura coincidiendo con la primera jornada de lectura: Escuela, Familia y Comunidad. El docente y escritor Sergio Gómez visitó la Escuela N° 283 del barrio Quinta 16, en la cual brindó lecturas de cuentos y poemas de autores locales y de su autoría por la mañana, y lectura adaptada del cuento “La tortuga gigante”, de Horacio Quiroga, para los alumnos del primer ciclo del turno tarde, previa charla sobre el libro y los escritores. Participaron de la misma, alumnos, padres y comunidad. Continúo las actividades de promoción de las lecturas relacionadas al Día del Libro, el 12 de junio visita del personal bi-

El escritor Sergio Gómez brindó talleres para alumnos de diferentes grados. bliotecario, del turno mañana, a la Escuela N° 187 “Miguel Goyena”, donde procedieron a la lectura de cuentos a alumnos de 1° y 2° grados. Por la tarde, alumnos de 3° grado de la misma institución visitan la biblioteca, donde se les

muestra videos de cuentos infantiles, con comentario del mismo y actividades para realizar con sus docentes. Las docentes explicaron a los niños sobre las partes básicas del libro y recomendaciones sobre el cuidado del mismo.

Este viernes, el director del hospital 9 de Julio, Dr. Modesto Terán, se vio afectado por una incómoda situación que debió atravesar, donde fue agredido por dos personas que serían docentes que realizaron un reclamo de manera agresiva, por lo que pacientes llamaron a la policía local. El Dr. Terán dijo que lo agredieron verbalmente con un tono de voz muy alto. “Estas dos personas eran unas de las que estaban en la fila de los docentes que esperaban para realizar los reconocimientos médicos exigentes para ser presentado en las instituciones escolares”. Los agresores serían fácilmente identificables por el director, personal de servicio y pacientes que se encontraban en el nosocomio. “Esta situación no es fácil”, expresó, ya que hay una gran cantidad de docentes que reali-

El Dr. Terán fue increpado, supuestamente, por dos docentes, quienes estaban esperando para hacer reconocimientos médicos. zan esta clase de trámites, “lamentablemente en este momento yo sería el único en hacer el trámite, porque el médico que estaba a cargo renunció, y no hay otro médico designado para la actividad, es por eso que lo hago y sumo una responsabilidad más

como director del Hospital”, dijo el Dr. Terán. Por último, el director se dirigió a los docentes pidiendo paciencia y ante todo calma “para realizar estos trámites, y que está haciendo todo lo posible por agilizar los mismos”.

INTERIOR - Resistencia, lunes 1 de julio de 2013

Pág. 8

Una multitud se dio cita

Con todo el brillo y esplendor, la 10ª edición de Agronea cerró sus puertas

El intendente de Charata, en el stand del municipio que abrió sus puertas a la muestra.

El puesto de Primera Línea se vio colmado por el número de visitantes; muchos se acercaron con el fin de dejar el cupón para el sorteo de los viajes.

Más de 45.000 personas visitaron la exposición que, de acuerdo a lo dicho por el Gobernador, “le muestra al mundo el potencial agroalimentario del Chaco”. Ayer, la misma cerró sus puertas y se despidió hasta el año entrante, prometiendo mejorar aún más lo hecho en esta edición.

En hembras, el 50 por ciento de las grandes campeonas, se vendieron en 33 mil pesos, de Cabaña El Destino, y quedan en la cabaña. En vaquillas el mínimo fue de 5 mil pesos, y el promedio estimado fue entre 22 y 25 mil pesos. Las dinámicas a campo se vieron colmadas de productores de todo el norte argentino que pudieron ver en acción, la última tecnología en maquinaria agrícola.

l último día de Agronea reunió a una multitud bajo un cielo despejado y con un clima favorable. El marco destacable se dio nuevamente con la ganadería a través del primer desfile de reproductores de cabañas chaqueñas, dentro del predio ferial. El remate contó con un im-

E

ponente marco de público. “Estamos muy contentos con los resultados del primer remate en Agronea, sabemos que hay mucho para mejorar y un gran compromiso para generar una plaza fija en la muestra”, señaló Federico Pollitzer, de la firma Madelan SA. El remate estuve a cargo del martillero Enrique “Quique” Rei-

noso, de la localidad de San Martín (Chaco). Al remate salieron 46 toros y 120 vaquillas. Se vendieron todos los toros y casi todas las vaquillas. La máxima pagada por el toro fue de 41.500 pesos, (Reservado Gran Campeón) al Fidecomiso Ganadero del Chaco. La mínima de toro se pagó 18 pesos.

En el stand institucional de INTA, el agua tomó protagonismo con la presentación de sistemas de aprovechamiento del agua de lluvia y subterránea para uso ganadero, a escala predial, con el ingeniero Rubén Tosoloni. A esta propuesta se sumó el doctor Osvaldo Balbuena para hablar sobre manejo alimenticio del rodeo. La problemática de los bajos submeridionales, fue abordada por representantes del Consejo

Regional Económico del Norte Santafesino. Más tarde se habló sobre el agua como recurso ambiental, con el doctor Osvaldo Coronel. Además, fue el marco en el que las distintas empresas realizaron sorteos entre los visitantes a sus stands como Agross a través de Agroveterinaria Langellotti, Bingo Show de Santa Sylvina y Diario Primera Línea que regaló dos viajes a Mendoza para dos personas cada uno. La municipalidad de Resistencia también dijo presente en la majestuosa muestra.

El presidente de Sameep expuso avances de obras en la provincia Desde el stand de Sameep, instalado en Agronea, el presidente de la empresa, Gustavo Martínez, resaltó el importante plan de obra en materia de agua potable que viene llevando adelante el Gobierno Provincial y adelantó que se licitarán en los próximos meses nuevas obras. “Estamos a dos años de poder cumplir un anhelo tan grande de tantos habitantes de la provincia de Chaco respecto a la demanda y a la necesidad de agua potable”, aseguró Martínez. “Hoy estuvimos en Agronea no solamente acompañando esta formidable muestra del quehacer productivo y de la actividad primaria y de identidad chaqueña, sino también cumpliendo con el sudoeste chaqueño que es donde se ancla físicamente la muestra, difundiendo la acción de la obra del segundo acueducto del interior que se encuentra dentro de este importante plan de obras que cubre el norte, el centro, el este y el sudoeste”, comentó. En este sentido indicó que no solamente terminarán la planta, presedimentadores y el muelle de toma sobre el río Bermejo a la altura de Lavalle del acueducto hacia Castelli y la futura ampliación a Miraflores, Zaparinqui, Bermejito y Espinillo, sino que “se licitará una nueva obra en la primera quincena del mes de octubre que es el acueducto con la toma sobre el río

Pedro Jara y William Herrera, los ganadores del viaje a Mendoza Ayer, en el cierre de la muestra Agronea, se realizó el sorteo de los dos viajes a Mendoza que entregaba Primera Línea a sus lectores. Uno de los ganadores resultó William Herrera, oriundo de General Pinedo, que reside en calle 8 entre 17 y 19. Mientras que el otro gana-

dor resultó Pedro Jara, de Charata, y que reside en el barrio San Juan. Sin dudas, este fue un acto de justicia, ya que Pedro es un lector histórico de este matutino, suscriptor desde los albores mismos del diario. Contento, Pedro contó que “entré a Agronea cerca de las

tres de la tarde, y lo primero que hice fue visitar el stand de ‘mi diario’. Llené el cupón, le pedí a la promotora que me de suerte… y por suerte se me dio”. Finalmente contó que no conoce Mendoza, que siempre soñó conocer, y que viajará junto a su esposa.

Gustavo Martínez, visitando el stand de Primera Línea. Teuco al norte de río Bermejo a la altura de El Pintado, de allí el acueducto a Wichí con la planta en Wichí, la derivación a Sauzal de agua potabilizada por un acueducto desde Wichí, continúa el acueducto a Pompeya, una gran planta en Pompeya donde vamos a producir agua para un centro de distribución de entre cinco y diez unidades móviles para todos los parajes, pero también a la vez, vamos a producir agua para Pompeya y para Fuerte Esperanza donde vamos a llegar por acueducto

hasta el centro y corazón de El Impenetrable: Fuerte Esperanza. Además, en el tramo entre Pompeya y Fuerte Esperanza y entre Wichi y Sauzal y entre Wichí y Pompeya vamos a tener una serie de peines y derivaciones a distintos parajes y poblaciones menores”. "Es muy importante poder resaltar que estamos cumpliendo con lo que nos hemos comprometido que es que todo el pueblo chaqueño pueda tener acceso al agua potable", concluyó.

Pedro Jara, fiel lector de Primera Línea, que tuvo su merecido premio al ganar el viaje a Mendoza.

N C R AMA

Festejo íntimo

Resistencia - Lunes 1 de julio de 2013

CON EL

ALMA Después de 24 años, y en coincidencia con el año de su centenario, el pueblo forevista volvió a festejar a lo grande. Lo hizo en su estadio, ante una multitud. For Ever ascendió al Argentino “A”. El “Negro” le ganó en la definición de los penales a Juventud Unida de Gualeguaychú por 3 a 0, luego de lograr el triunfo en los 90 minutos reglamentarios por 1 a 0, con el tanto de Carlos Fragata desde los once metros.

N C R AMA

2

Resistencia - Lunes 1 de julio de 2013

ASCENSO A LA A

Le ganó a Juventud Unida

For Ever, por los penales, está en el Argentino A FOR EVER

1 (3)

Hernán Panero Ariel Silva David Romero Walter Alarcón Nicolás Larcher Gabriel Mosevich Cristian Tabaqui Roberto González Carlos Fragata Hugo Serravalle Sergio Cortés DT: Daniel Cravero.

JUVENTUD U.

0(0)

Emilio Rébora Guillermo Salas Cristian Wernly Matías Marchesini Federico López 8 Cristian Fornillo 5 Juan Domingo Sánchez 10 Iván Bonzi 11 Francisco Pereyra 7 Andrés Erpen 9 Juan Weissen DT: Norberto Acosta.

GOL: PT, 25’ Carlos Fragata (FE) de tiro penal. DEFINICIÓN X PENALES: For Ever: Carlos Fragata (gol); César Martínez (gol); Walter Alarcón (gol). Juventud Unida: Cristian Wernly (atajado); Juan Weissen (afuera); Gonzalo Rodríguez (palo). CAMBIOS: ST, 9’ Jorge Ortega x Gabriel Mosevich (FE); 18’ Juan Carlos Girón x Nicolás Larcher (FE), 22’ Gonzalo Rodríguez x Iván Bonzi (JU), 30’ César Martínez x Sergio Cortés (FE); 39’ Ignacio Barzola x Cristian Fornillo (JU). INCIDENCIAS: PT, 24’ Andrés Erpen (JU); ST, 29’ Francisco Pereyra (JU), fueron expulsados. ÁRBITRO: Juan Jerónimo Toledo. ASISTENTES: Carlos Rolando Morcos y Omar Alberto Vaquel. 4º ÁRBITRO: Claudio Orellana, todos de Catamarca. CANCHA: Estadio “Juan Alberto García”.

Tuvieron que pasar más de 24 años para que el pueblo forevista vuelta a festejar un ascenso y esperar trece temporadas para volver a jugar en el Torneo Argentino “A”. Una gran fiesta se vivió en el estadio “Juan Alberto García”. yer, ante unas 20.000 personas, For Ever le ganó en la definición de los penales a Juventud Unida de Gualeguaychú por 3 a 0, luego de lograr el triunfo en los 90 minutos reglamentarios por 1 a 0, con el tanto de Carlos Fragata desde los once metros. Los penales fueron convertidos por Fragata, César Martínez y Walter Alarcón para el “Negro”. Erraron en la visita Cristian Wernly (atajado); Juan Weissen (afuera); Gonzalo Rodríguez (palo). El estadio “Juan Alberto García” vivió una de sus mejores fiestas. Se vistió de gala con

A

el mejor color para ver la coronación del ascenso. Desde lo futbolístico el “Negro” fue superior ante un rival que vino a especular con el resultado anterior que le era favorable. Como se preveía, el equipo de Cravero salió a acorralar a los entrerrianos, donde fue muy importante el despliegue de Mosevich por la banda derecha. A los 10’ un cabezazo de Tabaqui fue despejado por Marchesini al tiro de esquina. De ese córner llegó una jugada preparada entre Fragata y Serravalle que derivó un remate del primero y exigió al arquero Rébora.

El volante Carlos Fragata, autor del gol del triunfo de tiro penal, festeja su conquista, y detrás parte la multitud que asistió al „Juan Alberto García‰. El “Negro” era un aluvión sobre el área visitante, pero por el empuje de la gente que caía desde la tribuna. Tras un “guapeada” de Mosevich, el volante fue derribado por Salas y el árbitro Toledo no dudó y marcó penal, luego expulsó a Erpen por protestar. Se hizo cargo de la ejecución Fragata, con un remate sutil metió la pelota abajo contra el palo. El reloj marcaba 25 minutos. El gol le dio tranquilidad a For Ever que siguió manejando la pelota, pero ya sin la misma intensidad de los minutos iniciales.

Mientras que Juventud Unida se adelantó en el terreno de juego y comenzó a complicar a la defensa “albinegra”, especialmente por el sector derecho. Sobre los 36’ Pereyra la ganó la espalda a Silva y Romero metió un centro para el ingreso de Weissen y cuando se aprestaba a definir alcanzó a tocar el balón Tabaqui para desviarla al tiro de esquina. Nuevamente, pero a los 43, la dupla Weissen-Pereyra puso en riesgo el arco forevista, pero la gran intervención de Panero evitó el empate del equipo entrerriano al quitarle el balón al entrerriano. Se fueron al descanso con la ventaja parcial del “Negro”, que fue superior, pero que con el resultado no le alcanzaba para llegar al ascenso.

ra. El conjunto de Norberto Acosta apostó netamente al contragolpe con la presencia de Juan Weissen, que se tuvo que “bancar” a toda la defensa forevista. A los 14’, un hermoso tiro libre de Fragata que pasó muy cerca del vértice derecho del arco entrerriano. A la salida de un saque lateral llegó un centro de Fragata y el cabezazo del “Coco” Ortega fue manoteado por el “1” entrerriano al tiro de esquina. La pelota era dominio absoluto de For Ever, pero carecía de profundidad, porque equivocaba el camino para llegar a

Rébora. La expulsión de Pereyra complicó aún más a los entrerrianos, quienes casi se olvidaron de Panero, empezaron a “aguantar” el partido y a pensar en los penales. Los quince minutos fueron todo del equipo de Cravero, pero no pudieron con la férrea defensa donde sobresalieron los centrales Wernly y Marchesini. Llegó el final y la definición desde el punto penal, donde ahí For Ever fue más efectivo al convertir los tres que pateó y logró el tan ansiado ascenso al Argentino “A”, después de mucho sufrimiento en los últimos años.

Complemento En la segunda parte, otra vez tomó la iniciativa el local y al minuto de juego, el “Huevo” Cortés tuvo una chance inmejorable para aumentar el marcador, pero su remate dio en el travesaño y picó en la línea y después Serravalle no pudo cabecear. Luego fue el propio delantero formoseño quien no pudo definir con eficacia. For Ever busca por todos los sectores poder quebrar el vallado defensivo, per la visita se abroqueló bien atrás no tenía grietas y por eso le costaba llegar con peligro. Tras un centro de Silva, la pelota superó a los centrales visitantes y le cayó al “Huevo” Cortés. El delantero la paró con el pecho y sacó un fuerte remate que tapó muy bien Rébo-

El capitán y símbolo del „Negro‰, Walter Alarcón, conquistó el último penal que le dio el ascenso a For Ever al Argentino „A‰.

Resistencia - Lunes 1 de julio de 2013

ASCENSO A LA A

3

Los números y goleadores del ascenso del Negro l equipo que conduce Daniel Oscar Cravero para llegar a lo más alto del Torneo Argentino “B”, debió transitar 36 partidos, de los cuales el “Chango” estuvo presente en 23 ocasiones, ya que asumió la conducción del plantel en la segunda rueda. Anteriormente lo dirigió Arsenio Ri-

E

becca quien estuvo en el armado del plantel y fue el técnico en trece cotejos, de los cuales ganó 6 (seis), empató 4 (cuatro) y perdió 3 (tres). Sumó un total de 22 puntos. Por su parte, Cravero realizó una campaña donde cosechó 13 (trece) triunfos, 6 (seis) empates) y 4 (cuatro) derrotas.

Donde en la primera fase conquistó 24 unidades; mientras que, en la segunda parte 13 puntos y el primer lugar de la zona 4. Además de los triunfos frente a Sarmiento de La Banda en la revancha por la semifinal y la victoria en el cotejo de vuelta de final ante Juventud Unida.

El “Negro” a lo largo de las 36 fechas marcó 48 goles y su máximo goleador fue Hugo Serravalle con 14 (catorce) conquista. Y recibió en su propio arco 32 tantos. Estos son los números reales con el cual For Ever logró el ascenso al Torneo Argentino “A”.

EL CAMINO HACIA LA GLORIA Primera fecha (15-09-12) For Ever2 (6’PT, Nicolás Larcher; 6’ST, Gabriel Mosevich) Dep. Mandiyú (Ctes.)1 (45’PT, Julio García) Segunda fecha (23-09-12) San Martín (Fsa.) 1 (16’ST, René Bejarano) For Ever 0 Tercera fecha (30-09-12) For Ever 1 (4’PT, Walter Alarcón) Sarmiento 1 (12’PT, Matías Arce) Cuarta fecha (07-10-12) Las Heras (Concordia)1 (38’PT, Lisandro Francolini) For Ever3 (24PT Juan Carlos Girón; 29’PT Iván Vera (FE), 38’ST, Hugo Serravalle). Quinta fecha (14-10-12) For Ever 3 2’PT, David Romero; 42’PT, Ezequiel Brzozowski (FE), 45’ST, Nicolás Larcher). Huracán (Goya) 2 (30’ST, Germán Díaz). Sexta fecha (21-10-12) J. G. Brown (Posadas)2 (21’PT, José Verdún, 10’ST, Francisco Riedmaier). For Ever 2 (36’PT, Juan Carlos Girón, 21’ST, Eric Villalba). Séptima fecha (27-10-12) For Ever 0 Sportivo Patria (Fsa). 2 (6’PT, Claudio Santacruz; 46’PT, Daniel Juárez). Octava fecha (03-11-12) Textil Mandiyú (Corrientes) 0 For Ever 0 Novena fecha (11-11-12) For Ever2, (22’PT, Jorge Ortega; 28’PT, David Romero). Fontana1 (2’PT, Franco Grossi) Décima fecha (18-11-12) For Ever 2 (27’ST, Roberto González; 31’ST, Nicolás Larcher). Comunicaciones (Merc.)1 (39’ST César Gómez). Undécima fecha (25-11-12) Colegiales (Concordia)1 (32’PT, Leandro Ramírez). For Ever 2 (30’PT, César Martínez; 35’ST, Hugo Serravalle). Duodécima fecha (02-11-12) For Ever 0 Rosamonte (Apóstoles) 0 Decimotercera fecha (07-12-12) Sol de América (Fsa.) 2 (33’PT, Celso Esquivel; 1’ST, Junior Agüero). For Ever 0 Decimocuarta fecha (24-01-13) Dep. Mandiyú (Ctes.) 1 (30’ST, Javier González). For Ever 1 (44’ST, Roberto González). Nota: El cotejo se le dio por ganado a For Ever por 1 a 0, por la mala inclusión del jugador Gustavo Villalba de Deportivo Mandiyú. Decimoquinta fecha (03-02-13) For Ever 2 (4’PT, Juan Carlos Girón; 6’ST, Cesar Martínez). San Martín (Fsa.) 1 (14’ST, Claudio Coronel). Decimosexta fecha (10-02-13) Sarmiento 2 (24’PT, Leonel García Barros; 44’PT, Matías Arce. For Ever 1 (8’ST César Martínez). Nota: Fue suspendido el domingo 10-02 por lluvia, a los 2’ del ST, cuando Sarmiento ganaba 2-0. Continuó el lunes 11-02, en dos tiempos de 21’ y 22’ respectivamente. Allí, descontó For Ever. Decimoséptima fecha (17-02-13) For Ever 2 (33’PT, César Martínez; 28’ST, Hugo Serravalle). Las Heras (Concordia) 0. Decimooctava fecha (24-02-13) Huracán (Goya) 2 (4PT Ángel Piz; 48ST Sebastián Falcone). For Ever 2 (13’PT, César Martínez; 26’PT, Hugo Serravalle). Decimonovena fecha (03-03-13) For Ever 2 (4’ST, Gabriel Mosevich; 14’ST, Hugo Serravalle). Jorge Gibson Brown 0.

Vigésima fecha (08-03-13) Sportivo Patria (Fsa.) 1 (18ST Hugo Troche) For Ever 1 (30’ST, Jorge Ortega). Vigesimoprimera fecha (13-03-13) For Ever 3 (8’PT, David Romero; 42’PT y 30’ST, Hugo Serravalle). Textil Mandiyú (Ctes) 0. Vigesimosegunda fecha (17-03-13) Fontana 0 For Ever 0 Nota: El partido fue suspendido, a los 3’ del complemento, por el árbitro Fernando Brillada por falta de garantías, por problemas con la hinchada de For Ever. Luego el partido debió continuar, pero ambos equipos presentaron una nota para no jugarlo. Vigesimotercera fecha (23-03-13) Comunicaciones (Mercedes) 1(6’ST, Jonni Cabrera) For Ever 0 Vigesimocuarta fecha (31-03-13) For Ever 2 51’PT, Carlos Fragata; 11’ST, Walter Alarcón. Colegiales (Concordia) 0 Vigesimoquinta fecha (06-04-13) Rosamonte (Apóstoles) 1 (7’ST, Pablo Gabadián). For Ever 0 Vigesimosexta fecha (14-04-13) For Ever 2 (33’ST, Juan Carlos Girón; 46’ST, Hugo Serravalle). Sol de América (Fsa.) 1 (48’ST, Denis Caballero). Segunda fase (Zona “F”) Primera fecha (28-04-13 For Ever 1 (42’ST, Hugo Serravalle) Sportivo Las Parejas 0 Segunda fecha (03-05-13) Atlético Paraná (Entre Ríos) 1 (33’ST, Martín Muñoz). For Ever 0 Tercera fecha (15-05-13) For Ever 1 (19’ST, Hugo Serravalle). Rosamonte (Apóstoles) 1 (36’ST, Pablo Gabadián). Cuarta fecha (11-05-13) Sportivo Las Parejas 1 (21’PT, Maximiliano Bochietti). For Ever 2 (4’PT, Roberto González; 37’ST, Hugo Serravalle) Quinta fecha (19-05-13) For Ever 1 (31’ST, Hugo Serravalle). Atlético Paraná (Entre Ríos) 0. Sexta fecha (26-05) Rosamonte (Apóstoles) 1 (7’ST, Martín Yegros Tejada). For Ever 3 (40"PT Jorge Ortega; 4’ST, Cristian Tabaqui; 41’ST’ Eric Villalba –p-). Semifinal (ida) Domingo (09-06-13) Sarmiento (La Banda) 0 For Ever 0 Domingo (16-03-13 (Revancha) For Ever 4 (13’PT, Carlos Fragata; 23’PT’ y 44’PT, Hugo Serra valle; 40’PT, Jorge Ortega). Sarmiento (La Banda) 3 (4’PT, 5’ST, y 43’ST, Emiliano López) Final (Ida) Domingo (23-06-13) Juventud Unida (Gualeguaychú) 1 (38’PT, Andrés Erpen) For Ever 0 Final (Revancha) Domingo (30-06-13) For Ever 1 (Carlos Fragata –p-) (3) Juventud Unida(Gualeguaychú) 0 (0) Definición por penales: For Ever: convirtieron, Carlos Fragata, César Martínez y Walter Alarcón. Juventud Unida: Cristian Wernly (atajado); Juan Weissen (afuera); Gonzalo Rodríguez (palo).

GOLEADORES Hugo Serravalle Juan Carlos Girón César Martínez Jorge Ortega Roberto González Nicolás Larcher David Romero Carlos Fragata Gabriel Mosevich Walter Alarcón Eric Villalva Ezequiel Brzozowski Cristian Tabaqui Iván Vera Goles Primer tiempo Segundo tiempo Total En contra Partidos jugados Ganados Empatados Perdidos Total

14 4 4 4 3 3 3 3 -1p2 2 2 -1p1 1 1 24 24 48 32 19 10 7 36

Un día For Ever volvió a ser noticia CHARATA (Por Osbaldo Martín) A media tarde, el domingo se despereza, la siesta no fue tal, la sobremesa bien larga anunciaba una previa con mucho movimiento en el Chaco. Las más de 20 mil almas en el “Gigante” no paran de cantar y meter “bulla”. Pegados a la radio o encerrados en la caja mágica (TV) la alegría y el sufrimiento, imaginamos irán de la mano, porque si no sufre no es For Ever. El estadio de la avenida 9 de Julio 2222 revienta de gente. El pueblo forevista asoma desde todos lados. La capital y el interior son uno solo. Es la hora señalada y “Chaco puede”. La ansiedad por momentos gana protagonismo. En el inicio algunas arrimadas de Serravalle y compañía. Poco y nada. Hasta que Carlos Fragata rompió el asunto. Penal bien ejecutado y a cobrar. En la visita algunos nerviosos se fueron rápido a las duchas. Chaco no lo puede ajusticiar y la lotería de los penales saca chapa de invitado de lujo. A cruzar los dedos, a implorar, a prometer algo que habrá que cumplir. Hernán Panero y Walter Alarcón son la tapa de los diarios, la alegría es indescifrable. Volver de a poco es la frase célebre que se empieza a oír. Pasó el tiempo y este equipo que toca el cielo con las manos se asemeja en al-

go a aquel del ‘89. Felipe Di Marco el del gol a Lanús que significó el Ascenso a la “A” era el alma del “Negro” y Walter Alarcón el que metió el penal, ayer, para sepultar las intenciones del elenco de Gualeguaychú, es prácticamente igual. Hasta Cravero volvió a jugar. El “Chango” allá lejos y hace tiempo era el motorcito del medio, hoy es el cerebro desde el banco. Tabaqui y Mosevich se parecen al “Gringo” Sperandio. Carlos Fragata tiene algo del “Chato” Rosas. Cuanta gloria junta explota en las voces victoriosas. El grito sagrado recorre el Impenetrable, se mete en Las Tolderías, pasa por el Sudoeste y es un eco cargado de felicidad que rebota en las canchitas de las vías. Es el eslabón perfecto de una cadena que no se rompe y muestra fidelidad. Es contagio puro. Más de uno hoy lunes no irá a trabajar. El corazón forevista se autodecretará un día de celebración y gozo. Créame lo tiene “recontramerecido”. Un día volvió For Ever a ser noticia, volvió para ilusionarnos a todos con la escalada, paso a paso, a la Primera División, aunque muchos crean que es una mera utopía. Permítanos soñar porque no cuesta nada y más aún porque con “El Negro todo es posible".

N C R AMA

N C R AMA

6

ASCENSO A LA A

Resistencia - Lunes 1 de julio de 2013

La voz del gran ídolo

Cravero: Es único ascender dos veces con For Ever Daniel Cravero se convirtió en una leyenda viviente en For Ever, º El actual entrenador del “Negro” ascendió el 27 de mayo de 1989 como jugador, ayer hizo lo propio como director técnico y se mostró eufórico por haber conseguido semejante logro. “Ascender dos veces con For Ever es algo único, algo hermoso” manifestó. aniel Cravero es una de esas personas que difícilmente salga de su habitual tranquilidad, mantiene su ritmo y no suele hacer demostraciones importantes. Pero el festejo tras el gol de Alarcón en el último penal, junto a sus colaboradores, el preparador físico Fabián Enriquez y su ayudante de campo Alejandro Barbona fue impresionante, abrazados, en el piso, con lágrimas en los ojos y con la imagen de tres adultos celebrando como unos niños. El sentimiento de Daniel Cravero por For Ever no conoce de límites, es un amante del “Negro”, al igual que su familia, al igual que la gran mayoría de sus hinchas. Pero antes que nada el técnico es agradecido y no se quiso olvidar de nadie “estoy eter-

D

namente agradecido a mi familia y al resto del cuerpo técnico en el apoyo que me brindan constantemente” explicó Cravero y después habló de sus sensaciones tras el triunfo. “Pasé por For Ever hace mucho tiempo y el club estaba en ruinas. Hay mucha gente que ayudó como Jorge García, los fiduciarios y la actual comisión directiva. Acá se manejó de manera estupenda la dirigencia” dijo el técnico en referencia a los años de tristezas que vivió la institución. Pero el agradecimiento de Cravero es para For Ever, para el club con el cual vivió las glorias deportivas más importantes: “Llegué como jugador y como técnico, es algo inexplicable, es hermosa esta sensación” manifestó. Al ser consultado sobre su llegada y si se imaginaba con

este final el entrenador dijo “nunca imagine esto, siempre intentó aportar lo mejor. Pero tuvimos dos partidos bisagras, el partido que ganamos en Las Parejas 2 a 1 y el que igualamos con Rosamonte acá 1 a 1” dijo Cravero, pero rápidamente explicó que “en Santa Fe porque nos dimos cuenta que podíamos ascender y con Rosamonte porque merecimos perderlo a ese encuentro y tras hablarlo con los jugadores pudimos levantar cabeza” dijo, explicando cuales fueron los dos partidos claves del certamen.

Como For Ever no hay nada El entrenador obtuvo un título internacional con Lanús (Conmebol) y el ascenso con For Ever y haciendo una comparación entre ambos éxitos, Cravero aseguró: “Como For Ever no hay nada, parece Boca. Durante la semana los jugadores me decían que no podían descansar, que estaban ansiosos; ellos viven en Resistencia y la gente estaba enloquecida, siempre el ascenso se escapaba por algo. Pero la verdad es que yo tenía fe, la gente no sabe como son estas finales, pero yo sabía que cuando perdimos en Gualeguaychú”.

El técnico hizo mención en varias oportunidades al simpatizante del „Negro‰ y la gente lo acompaño en gran manera en el ascenso. En cuanto a un balance del encuentro disputado ayer, el técnico fue conciso y dijo “no se pudo ganarlo en la cancha, pero por suerte los penales estuvieron de nuestro lado y pudimos quedarnos con el ascenso”. En cuanto al plantel hizo referencia a lo corto del plantel “son 19 o 20 jugadores, pero todos querían jugar, todos quieren estar y es algo muy gratificante”

explicó. En el plano de las comparaciones, el entrenador conoce muy bien lo que fue aquel ascenso histórico de For Ever a primera en 1989 y lo que fue el de la jornada de ayer, el técnico explicó “For Ever no tiene comparación, la pasión que tiene la gente es impresionante. Yo creó que los hinchas salen de la tierra, cada vez son más. Por eso yo me sentía con la

obligación de darle la alegría, de devolverle todo lo que hacen para acompañar a los jugadores” dijo. Finalmente dejó un mensaje para los hinchas “quiero que lo festejen, que lo celebren mucho. Les pido que sigan alentando al club y que acompañen a este club, vamos a tener un festejó por los cien años y por el ascenso, es algo inolvidable” concluyó el entrenador.

Héctor Gómez: Siempre soñé con ascender con Cravero en el banco

Daniel Cravero junto a sus jugadores en la arenga previa a la definición por penales, junto a sus dirigidos.

El presidente de For Ever, Héctor Gómez, llegó al club cuando salió de la quiebra en el año 2011; Gómez fue uno de los diez hinchas que se reunió en un tradicional café de la ciudad de Resistencia, buscando sacar adelante a un club que se encontraba perdido y con pocas expectativas de volver a ser el gigante que fue. Pero soñadores como Héctor Gómez sufren mucho cuando al club le va mal y disfrutan el doble cuando los éxitos comienzan a llegar, por eso el dirigente destacó “cuando llegamos a la institución el club estaba arruinado y acéfalo. Así nos pusimos a trabajar, con alegría y fuerza para poder sacar esto adelante; este grupo de dirigentes realizó su sueño, gracias a

un grupo de jugadores que dejó el alma en la cancha y que dejó la vida en cada pelota y nos regalaron el ascenso” manifestó. Para el máximo responsable del club, el ascenso empezó a convertirse en una realidad en Apóstoles “cuando salimos primeros en el cuadrangular de segunda ronda, me di cuenta que el ascenso era posible”. En cuanto a su relación con el entrenador, el dirigente manifest: “Yo a Cravero lo admiro, siempre supe que con él íbamos a conseguir el ascenso. Por suerte lo logramos” explicó. En cuanto a su felicidad, Gómez no dejó pasar la oportunidad para demostrar su amor por el club que preside: “Las pulsaciones están a mil, pero si

uno se muere hoy, muere contento, estoy feliz del lugar en el que estoy” dijo. También aseguró que lo que viene es aún más complicado “la próxima categoría es aún más complicada, es difícil y debemos estar a la altura de las circunstancias” aseveró. Finalmente el máximo responsable del “Negro” agradeció a su familia “siempre me aguantaron lo de esta locura de For Ever, siempre me apoyaron, los abandoné y descuidé a mi familia y ellos estuvieron en todo momento. También me acordé de Diego Zanazzo (recientemente fallecido) que estaba cuando en el club no había nadie y a cada uno de los dirigentes” finalizó Gómez.

El presidente no pudo ocultar su emoción, Héctor Gómez se mostró eufórico por el ascenso.

Resistencia - Lunes 1 de julio de 2013

7

ASCENSO A LA A

Declaraciones de los protagonistas QUINI 6

Carlos Fragata: El ascenso me da una felicidad enorme

Resultados del día sabado 30 - 6 - 2013

El autor de dos goles claves y el enganche elegido por Daniel Cravero, Carlos Fragata, no ocultó su emoción; el número diez convirtió la igualdad ante Sarmiento de La Banda en semifinales y en la final de ayer, de penal, mostró toda su calidad; “es algo hermoso, siento una felicidad enorme” explicó.

02

s el enganche que pidió Daniel Cravero para lograr el objetivo, es el habilidoso del “Negro”, jugador poco entendido por el público, por su tranquilidad y su falta de compromiso con la marca. Pero su parcimonia no se condice con su calidad, con su talento y por eso ayer también fue uno de los elegidos de la gente para ovacionarlo. “Siento una felicidad enorme, el ascenso era lo que buscábamos y ahora es tiempo de festejar, For Ever salió de la categoría donde no debía estar” explicó Fragata. Como lo suele hacer con sus marcadores, el enganche eludió preguntas que hacía referencia a su gran partido “el equipo tiene todo el mérito, esto es de todos, no soy responsable de nada, el juego en equipo y el grupo humano son las claves para lograr lo que hoy estamos festejando” admitió. En cuanto a su definición desde los doce pasos, el jugador expresó que “siempre le pegó ahí, me sentí confiado y

E

con tranquilidad pude convertir en las dos oportunidades” además hablo sobre el juego “costó mucho porque ellos se cerraron muy atrás. Después de la primera expulsión costó mucho entrarles y tras quedarse con otro hombre menos no quisieron jugar más, se replegaron y no le encontramos la forma para abrir la defensa” dijo el inteligente jugador del “Negro”. Finalmente el jugador no se quiso olvidar de nadie y agradeció a todos los que lo acompañaron “estoy muy feliz y agradecido, esto es para los hinchas, los dirigentes, cuerpo técnico y mis compañeros. Además uno nunca se puede olvidar de la familia que siempre acompaña, que nunca abandona y que en los momentos difíciles siempre lo están apoyando” concluyó Fragata.

Serravalle, conmovido Hugo Serravalle fue uno de los puntos altos del “Negro”, sus goles fueron importantes para el tan ansiado ascenso de For Ever “estoy muy contento,

33

34

36

Ganadores VACANTE 17 964

44 Premios $5.769.291,00 $11.940,16 $63,17

2da. VUELTA

12

16

19

28

Ganadores VACANTE 42 2.842

00

06

07

Aciertos 6

42 Premios $3.500.000,00 $4.832,92 $21,43

18

31

Ganadores VACANTE

40 Premios $6.578.469,00

SIEMPRE SALE

11

19

23

Aciertos 6

34

38

Ganadores 1

45 Premios $1.207.354,90

YAPA

03 02 00

04 12 06

33 16 07

34 19 18

36 28 31

Aciertos Ganadores 6 2.647 PROXIMO SORTEO: 3-07-13 //

44 42 40 Premios $453,34

LOTO Resultados del día sabado 30 - 6 - 2013 - Sorteo N° 2046

TRADICIONAL Carlos Fragata fue el autor de tantos importantes, los últimos dos goles fueron fundamentales para el ascenso. pudimos terminar el campeonato como queríamos, esto es un premio para el grupo humano que se formó en el plantel” dijo el formoseño. Además el delantero habló sobre la felicidad que se le dio tras tantos años de es-

For Ever es Chaco, dijo Benítez

felicidad muy grande, todos los torneos son importantes y cada uno tiene una sensación distinta” manifestó el guardavallas. Al ser consultado por su gran actuación en los penales, atajándole el primero a Wernly

04

REVANCHA

y desviando el tercero de Rodríguez que terminó impactando en el palo, Panero explicó “no tuve trabajo durante toda la tarde, mis compañeros hicieron un gran partido y no pudieron quebrar al rival, en la tanda de penales hice lo que mis compañeros hicieron durante 90 minutos, el esfuerzo y el mérito es de todo el plantel” finalizó el arquero.

Hernán Panero tiene varios campeonatos en sus hombros, la Conmebol con Talleres de Córdoba, el ascenso al Argentino A con General Paz Juniors y en la jornada de ayer consiguió otro gran logro “siento una

03 Aciertos 6 5 4

Aciertos 6 5 4

tar en la institución “albinegra” “hace mucho estoy en el club, lo siento como mi casa y realmente, tras tantas tristezas, pudimos cumplir con el objetivo del ascenso” finalizó el goleador del equipo ascendido.

Panero: Es mérito de todo el plantel

Hernán Panero desata su alegría tras contener el primer penal pateado por Cristian Wernly.

TRADICIONAL

Miguel Ángel Benítez, es el jugador de mayor edad del plantel de For Ever, con sus jóvenes 39 años se mostró feliz por un nuevo ascenso en su carrera “esto es enorme, lo que consiguió este grupo de jugadores es algo muy grande y me siento muy orgulloso de haber logrado este ascenso” manifestó el correntino. “Estoy muy contento, trabajamos muy duro para lograr el objetivo trazado al principio de la temporada” dijo uno de los veteranos del “Negro”. Cuando fue consultado por la cantidad de público que hubo en el estadio, “Manzanita” explicó que “For Ever es Chaco, la gente es una locura, es impresionante el apoyo que nos dio y este éxito es para ellos y por ellos. Lo del público es impresionante y estoy feliz porque le

pudimos devolver todo el cariño que nos dan semana tras semanas” manifestó Benítez. Finalmente, su edad es un condicionamiento para conocer su futuro, pero el mediocampista no quiso hablar del tema “tenemos tiempo para pensar en mi futuro, ahora solamente debemos festejar y desacelerarnos un poco, estamos muy emocionados y no tome una determinación sobre mi futuro” concluyó Benítez.

El llanto de González Roberto “Pelonchi” González comenzó relegado en el certamen, no era muy tenido en cuenta por Arsenio Ribeca, pero con la llegada de Cravero, el polifuncional delantero devenido a volante se ganó su lugar entre los titulares y absolutamente emocionado y con la voz quebrada, explicó “todavía no somos conscientes de lo que hemos logrado, esto es una cosa impresionante, la emoción que tengo es difícil de compararla con algo o de explicarla” dijo el volante. “Estoy muy emocionado, la peleamos muy duro y no hemos tenido tiempo de pensar lo que hicimos, todavía no entiendo nada, estoy desconcertado pero es uno de los días más felices de todo” finalizó González.

17

20

25

Aciertos

30

33

Ganadores

39 Premios

DESQUITE

06

22

30

Aciertos 6

32

38

Ganadores VACANTE

40 Premios $9.569.600,97

SALE O SALE

01

10

28

Aciertos 5

37

38

Ganadores 10

40 Premios $25.862,79

LOTO JACKPOT JACKS: 5 - 8 Aciertos

Ganadores

Premios

6 + 2 Jack 6 + 1 Jack 6 5 + 2 Jack 5 + 1 Jack 5 4 + 2 Jack 4 + 1 Jack 3 + 2 Jack

VACANTE VACANTE VACANTE VACANTE 2 10 32 295 541

$21.384.399,88 $12.911.501,35 $8.781.402,47 $12.000,00 $1.200,00 $600,00 $120,00 $60,00 $45,00

PROXIMO SORTEO: 6-07-13 //

TELEKINO Sorteo Nº 963 - 30 - 6 - 2013

01 12 20

03 15 22

Aciertos 15 14 13 12 11

Ganadores 1 45 1.365 16.145 85.348

05 16 23

08 17 24

10 18 25

Premios $1.365.165,00 $2.609,00 $109,00 $16,00 $8,00

REKINO

01 09 17

05 10 21

Aciertos 15

Ganadores 1

06 11 23

PROXIMO SORTEO: 6-07-2013 //

07 13 24 Premios $123.305,00

08 15 25

8

ASCENSO A LA A

Resistencia - Lunes 1 de julio de 2013

N C R AMA

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03

DLX 4x2 DC MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728 AGRALE 6000 ' 06

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Corsa ' 12

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03

RD Doble cabina $180.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4451177

GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4448800

1.4 4P LT $61.000 - Nafta Resistencia 3624 - 740045

1.6 4 puertas GLS $50.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.4 LS 4puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.8 TD 4x4 DC AA $105.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

AUDI A4 ' 07

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Cruze ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07

1.8 T..L/05 Multitronic Sport $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

GL 2.0 4 puertas $63.250 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 4P LT $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

4P LT $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 LTZ $133.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $107.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

AUDI TT ' 12

CHEVROLET Aveo 2011

CHEVROLET Corsa ' 05

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Cruze ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07

1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

LT 50.000KM. Muy bueno. Cel. 0362 - 154668653

1.6 3p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2 1.8 AA DH $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 LT $119.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.8 DlX DC $99.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

BMW 320 ' 03

CHEVROLET Astra ' 09

I Sedan Active $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

II GL 2.0 5 puertas $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 09 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 2 CD 1.8 4p

BMW 320 ' 06

I Sedan $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

CHEVROLET Meriva ' 03

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08

DLX DC 4x2 2.8 $122.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.8 GLS 16V $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

CHEVROLET Astra ' 11

CHEVROLET Corsa ' 06

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 06

GLS 2.0 4 puertas $86.000 - Nafta Resistencia 362 - 4889822

1.6 4 puertas GLS 16V $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) 1.6 5p $52.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 4434489

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Aveo ' 09

I Coupe Executive $240.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 LT $80.000 - Nafta Corrientes 3794 - 618566

CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 09 Wagon 1.6 GL AA DH (Classic) 2 1.8 GL 4 puertas AA DH

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

$58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08

2.8 TD 4x2 DC AA $104.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

CHEVROLET Meriva ' 07

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09

1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

BMW 325 ' 10

CHEVROLET Meriva ' 07

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

X-DRIVE $260.000 - Nafta Resistencia 362 - 154558035

1.8 GL $50.400 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CS EstĂĄndar AA 2.8 $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

BMW 520 ' 85

CITROĂ‹N Berlingo 2011

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

I 24V $20.000 - Nafta

FULL - IMPECABLE UNICA MANO

2.8 TD 4x2 DC AA $130.000 - DiĂŠsel Cel: (0362) 15 4207567 / 15 4311750 Mercedes 3773 - 427070

Paso de los Libres 3772 - 15462195

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 LT $64.000 - Nafta Resistencia 362 - 932610

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1,6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4475728

1.8 GL $63.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.8 TD 4x2 SC L/06 $122.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

CHERY Tiggo ' 10

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Corsa ' 10

2.0 Comfort 4x2 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CLASSIC 4P SUPER 1,6N $41.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CHEVROLET Meriva ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

Wagon 1.6 GLS L/08 (Classic) Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 Wagon Full 1.4 3p AA DH Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) Convenir precio - Nafta $65.800 - Nafta Villa Berthet 3735 - 15406364 Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 10 Wagon 1.6 GL AA L/08 (Classic) CD 1.8 $50.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 10 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 1.4 3p $54.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 10 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 1.4 3p AA DH $52.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 11 1.6 4 puertas GL (Classic) LT 1.4 $40.800 - Nafta $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4442505

GL PLUS 1,8 SOHC $64.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73

2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $177.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Corsa ' 12

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROĂ‹N Berlingo ' 06

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 4 puertas GLS $50.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.4 LS 4puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Aveo ' 10

LT $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

LT 1,6N MT Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

CHEVROLET Astra ' 01

CHEVROLET Captiva ' 08

CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

CHEVROLET Aveo 2011

CHEVROLET Chevette ' 93

LT 50.000KM. Muy bueno. Cel. 0362 - 154668653

1.6 4 puertas $13.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Classic ' 10

II GL 2.0 4 puertas TD $62.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.4 4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Classic ' 10

GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Cargo 3p 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Classic ' 10

GL 2.0 4 puertas $63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.4 4P LT $56.650 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

N C R AMA

CHEVROLET Prisma ' 12

LS 1.4 $20.000 - Nafta $70.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4573258 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET Vectra ' 04 CD 2.2 $22.000 - Nafta $55.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396 Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET Vectra ' 07 CD 2.2 $22.000 - DiĂŠsel $65.800 - Nafta Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET Vectra ' 10 CD 2.4 $23.000 - DiĂŠsel $100.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4436162 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CHRYSLER Caravan ' 06

$28.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

SE 2.5 TD $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CHRYSLER Journey ' 10

CS base mwm Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

2.7 SXT $195.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Multispace 1.9 D 2PL Full $57.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

CITROĂ‹N Berlingo ' 09

FIAT Fiorino ' 11

FORD Eco Sport ' 10

FORD Ka ' 08

MERCEDES BENZ C ' 08

FurgĂłn Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FurgĂłn Fire $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 XLS Seguridad $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 Fly Viral $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

CITROĂ‹N Berlingo ' 10

FIAT Idea ' 08

FORD Eco Sport ' 12

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.4 ELX Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

FORD Ranger ' 09 MERCEDES BENZ C ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 200 Kompressor Avantgarde 07 Compact 1.9 4 puertas XS D

$180.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 PEUGEOT 207 ' 10

$80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

FIAT Palio ' 07

FORD F-100 ' 80

FORD Ranger ' 11

MINI COOPER 1,6 ' 06

PEUGEOT 207 ' 11

Fire AA DH $54.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $160.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Compact 1.4 5 puertas XS $73.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

CITROĂ‹N Berlingo ' 10 FIAT Palio ' 08 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack 1.4 5 puertas ELX Active

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$117.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

$56.000 - Nafta La Verde 362 - 4804618

FORD F-100 ' 81

HONDA Civic ' 04

MITSUBISHI L200 ' 98

PEUGEOT 306 ' 97

Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

EX 1.7 Aut $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

4x4 Cd $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

CITROĂ‹N Berlingo ' 10

FIAT Punto ' 11

FORD F-100 ' 81

HONDA Civic ' 08

MITSUBISHI Montero ' 99

PEUGEOT 307 ' 06

Multispace 1.6 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.4 ELX 5 puertas $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

Perkins 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

LXS 1.8 $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4728547

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

2.0 5 puertas XS HDI $60.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

CITROĂ‹N Berlingo ' 12

FIAT Siena ' 06

FORD F-100 ' 83

HONDA Civic ' 08

MITSUBISHI Outlander ' 08

PEUGEOT 307 ' 07

Furg?n 1.4I Pack $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

ADVENTURE FULL $58.500 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

EXS 1.8 $91.000 - Nafta Resistencia 362 - 154334779

GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2.0 4 puertas XS HDI $65.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154620378

CITROĂ‹N C 15 ' 97

FIAT Strada ' 10

HONDA Civic '07

HONDA Civic ' 08

NISSAN Frontier ' 07

PEUGEOT 307 ' 07

FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Adventure 1.8 cabina extendida LXS $69.000 - Nafta Color Gris Corrientes 379 - 4455021 Cel: 0379-4220409

LXS 1.8 $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

SE 4X2 $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

1.6 5 puertas XS $50.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154545537

CITROĂ‹N C 3 ' 05

FIAT Uno ' 05

FORD F-100 ' 89

HONDA CRV ' 08

NISSAN Pick-Up ' 01

PEUGEOT 307 ' 11

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Corzuela 3731 - 512108

Fire 1.3 3 puertas $38.500 - Nafta Barranqueras 3624 - 224684

Estandar c/motor Perkins 4 $44.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2.8 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

1.6 5 puertas XS $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4243093

CITROĂ‹N C 3 ' 06

FIAT Uno ' 08

FORD F-100 ' 91

HONDA FIT ' 09

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 308 cc ' 11

f100 nafta $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.4 LX 5 puertas LĂ­nea 09 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4889822

1.8 4 puertas Visia $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4243093

1.6 THP 156 CV TIPTRONIC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel

Fire 1.3 5 puertas $42.000 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15523990 Corrientes 379 - 4455021 CITROĂ‹N C 3 ' 09

FIAT Uno ' 09

1.6i Exclusive $77.000 - Nafta

Fire 1.3 3 puertas LĂ­nea 09 $20.000 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15462195 Corrientes 3794 - 724613

FORD F-100 ' 92

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 405 ' 94

Pick Up $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1,8 6MT VISIA SE $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.9 GR $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CITROĂ‹N C 3 ' 10

FIAT Uno ' 11

FORD F-100 ' 93

HYUNDAI Accent ' 01

NISSAN Trade ' 04

PEUGEOT 405 ' 95

1.4i SX Pack Style $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Fire 1.3 5 puertas LN Pack A $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XLT $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

GLS 1.5 4DR Full $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

356 X TRAIL $79.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.9 GLD $30.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

CITROĂ‹N C 3 ' 11

FIAT Uno ' 12

PEUGEOT 504 ' 92

Fire 1.3 5 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FORD F-100 ' 95 HYUNDAI Coupe ' 11 MWM CAJA CLARCK GRANDE genesis 2.0t

PEUGEOT 206 ' 03

1.6I 16V Exclusive $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

$80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$178.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 3 puertas XR Premium Full Sedan $47.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 154504396

CITROĂ‹N C 4 ' 08

FORD Cargo ' 08

FORD F-14000 ' 93

HYUNDAI Santa Fe ' 02

PEUGEOT 206 ' 06

Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

/53 $190.000 - DiĂŠsel Quitilipi 362 - 154611146

santa fe 4x4 $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

SW 1.6 Premium $45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$42.900 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT Partner ' 10

CITROĂ‹N C 4 ' 10

FORD Cargo ' 08

FORD Falcon ' 80

HYUNDAI Santa Fe ' 10

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

1517/48 E $485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Standar $16.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut XT Premium D

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

PEUGEOT Partner ' 06 FURGON 1,9 D PLC CONFORT

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

JEEP Gladiator ' 72

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT Partner ' 11

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.4 5 puertas X-Line Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 RENAULT ClĂ­o ' 06 2 F2 RN 1,6 RN 1,6 TRIC EXPR

CITROĂ‹N C 4 ' 11

FORD Eco Sport ' 04

FORD Falcon ' 91

1.6I 16v X 5 p $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 XLS $56.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Base $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CITROĂ‹N Xsara ' 11

FORD Eco Sport ' 06

FORD Fiesta ' 02

MERCEDES BENZ 230 '98

PEUGEOT 207 ' 09

Picasso 1.6 16V Exclusive $95.000 Nafta - 40.000km Resistencia 362 - 154637745

1.6 XL Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

LX 1.8 5 puertas D AA $35.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154793700

SLK Roadster Kompressor Rojo $220.00 Nafta 362-154547644

Compact 1.9 5 puertas XS D $67.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

FIAT Ducato ' 05

FORD Eco Sport ' 07

FORD Focus ' 12

MERCEDES BENZ 280 ' 94

2.8 D FurgĂłn 15 Corto $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

WLS 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

LĂ­nea Nueva 2.0 5 puertas Ghia SL $142.000 - Nafta $68.800 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610 Resistencia 362 - 154613359

FIAT Fiorino ' 99

FORD Eco Sport ' 07

FORD Focus ' 12

MERCEDES BENZ 313 ' 04

PEUGEOT 207 ' 09

RENAULT ClĂ­o ' 10

Base Diesel $23.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 XLT HE $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2.0 16V Ghia 5 puertas $142.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610

corta $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

2 F2 1.2 3 puertas Yahoo Pack AA

FIAT Fiorino ' 06

FORD Eco Sport ' 08

FORD Galaxy ' 93

MERCEDES BENZ C ' 06

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT Fluence ' 11

FurgĂłn $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.0 XLT Plus $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

220 CDI Elegance Aut $155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

2,0 16V DYNAMIQUE $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$43.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

PEUGEOT 207 ' 09

RENAULT ClĂ­o ' 08

Compact 1.4 5 puertas XS $67.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

2 F2 1.6 5 puertas Authentique $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

$58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 10

SUZUKI Grand Vitara ' 11

TOYOTA Land Cruiser ' 09

VOLKSWAGEN New Beetle ' 01

LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

II 1.6 Luxe $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019

JIII 5 puertas $178.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Prado $270.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

2.0 Advance Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4475728

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 10

SUZUKI Swift ' 93

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Passat ' 09

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Vento ' 11

1,6 $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.3 3 puertas GTI $29.000 - Nafta Resistencia 362 - 154224117

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

2.0 T FSI Luxury Tiptronic $135.000 - Nafta Mercedes 3773 - 403967

Variant 2.5 Advance $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 11

TOYOTA Camry ' 07

TOYOTA SW4 ' 08

VOLKSWAGEN Polo ' 01

VOLKSWAGEN Vento ' 11

Privilege CVT 2,0 13/14 $133.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

MEGANE 3 PRIVILEGE $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

3.5 V6 Aut L/2006 $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Cuero - Manual $220.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154556376

Classic 1.9 SD Full $29.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic $154.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

RENAULT Kangoo ' 04

RENAULT R 11 ' 86

TOYOTA Celica ' 80

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

VOLKSWAGEN Polo ' 04

VOLKSWAGEN Vento ' 12

RL EXPRESS DIE 1PLC AA $41.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

GTL 1.5 $9.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

CoupĂŠ $25.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

HL Black $190.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154271483

1.6 Format $39.500 - Nafta Resistencia 3624 - 642280

2.0 FSI Sportline $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

RENAULT Kangoo ' 05

RENAULT R 12 ' 80

TOYOTA Corolla ' 97

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

RT DIE ABCP PLCIZQ $52.900 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Standar $7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 DX $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

TRENDLINE $175.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

Pick Up $26.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Highline $59.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 12 ' 92

TOYOTA Corolla ' 99

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Saveiro ' 04

VOLKSWAGEN Voyage ' 10

Comfort 1.6 Sportway $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4311687

GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 XLI $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

4X4 CUERO $205.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4297344

1.9 DIESEL $44.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 4 puertas Comfortline $60.000 - Nafta Pcia de la Plaza 3734 - 415150

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 12 ' 92

CONFORT 1,5 DCI CD AA DA Standar Convenir precio - DiĂŠsel $14.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 154504396

TOYOTA Corolla ' 05

VOLKSWAGEN Bora ' 04

VOLKSWAGEN Saveiro ' 07

FIAT R60 ' 85

2.0 XEI TD L/02 $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.8 T Highline Cuero $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

MOTOR 1.9 DIESEL $55.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

con sampi $80.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021

RENAULT Duster MOD. '12

RENAULT R 12 ' 94

TOYOTA Hilux ' 94

VOLKSWAGEN Bora ' 05

VOLKSWAGEN Saveiro ' 10

PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO

1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.4 Simple cabina 4x2 D Full $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163

cabina extendida Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021

CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

RENAULT Duster MOD. '13

RENAULT R 19 ' 94

TOYOTA Hilux ' 98

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11

BMW G ' 09

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO

RN 5 puertas (RNI) $15.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2.8 DC 4x4 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 Trendline L/07 $92.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154541332

1.6 Cabina Extendida $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

GS650 $120.000 - 650 cm Resistencia 362 - 4443939

CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311751

RENAULT Duster MOD. '14

RENAULT R 19 ' 00

TOYOTA Hilux ' 99

VOLKSWAGEN Saveiro ' 12

GUERRERO GMX ' 06

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311752

RE 4 puertas $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

2.8 DC 4x2 Limited Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

1.6 SD Limited $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4706442

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

RENAULT Laguna ' 96

RENAULT Sandero ' 08

TOYOTA Hilux ' 00

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Senda ' 92

HONDA CBX ' 08

RT $33.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 16v LUXE $52.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

4x2 Simple Cabina $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline L/07 $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1,6 $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

RENAULT Laguna ' 05

RENAULT Sandero ' 08

TOYOTA Hilux ' 05

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 10

HONDA CBX ' 11

II 1.9 DCI Privilege Plus $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

PH2 Confort 1.6 $57.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CS 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

1.8 T Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.6 Comfortline $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

TWISTER $23.000 - 250 cm SĂĄenz PeĂąa 364 - 4425323

RENAULT Logan ' 09

RENAULT ScĂŠnic ' 08

TOYOTA Hilux ' 05

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

HONDA Falcon ' 08

1.6 16V Comfort $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2 1.6 Luxe $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

3.0 SRV DC $148.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

2.0 Trendline $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

400 $33.000 - 400 cm Resistencia 362 - 4814347

RENAULT Logan ' 10

RENAULT Symbol ' 10

PH2 PACK PLUS 1,6 8V $63.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 16V Luxe $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

TOYOTA Hilux ' 06 VOLKSWAGEN Fox ' 10 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.6 3 puertas Trendline

$130.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 276131

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4475728

VOLKSWAGEN Tiguan ' 12

HONDA XR ' 11

SPORT Y STILE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

XR 250 TORNADO $28.000 - 250 cm Resistencia 362 - 154899998

RENAULT Logan ' 10

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 94

VOLKSWAGEN Vento ' 07

KAWASAKI Vulcan ' 93

5 PTAS PACK PLUS $53.760 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1,6 $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

GL 1.6 3 puertas AA $24.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.9 TDI Luxury DSG Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

chopera $40.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

RENAULT MĂŠgane ' 98

RENAULT Symbol ' 11

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 03

VOLKSWAGEN Vento ' 08

KAWASAKI ZX ' 12

RT 2.0 TRICUERPO $33.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 16v-luxe-conection$75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

LN 2.5 DC 4x2 TD DX Pack $138.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.6 3 p Format/Power DH AA $36.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.9 TDI Advance DSG $107.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

ZX6R $150.000 - 600 cm Resistencia 362 - 154007916

RENAULT MĂŠgane ' 98

RENAULT Trafic ' 92

F/2 RT 5 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CORTA VIDRIADA $35.000 - Nafta Santa Sylvina 3735 - 485520

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Vento ' 09 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.6 3 puertas Power LN AA DH 2.5 R5 170 HP Advance

RENAULT MĂŠgane ' 09 SUZUKI Fun ' 06 II G TOUR 2,0 16V PRIVILEGE 1.4 5 puertas

KELLER KN ' 11

$135.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$55.000 - Nafta Corrientes 362 - 4028158

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 09

VOLKSWAGEN Vento ' 09

KELLER miracle200 ' 12

1.6 3 puertas Power LN AA DH 2.0 FSI Elegance $54.000 - Nafta $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910 Mercedes 3773 - 427070

$72.240 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154386644

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $190.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4889822

miracle $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 4436162

RENAULT MĂŠgane ' 09

SUZUKI Fun ' 08

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Vento ' 10

MOTOMEL Skua ' 11

F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.4 3 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $260.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 3 p Format/Power DH AA $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.0 FSI Sportline $140.000 - Nafta Corrientes 3756 - 456163

SKUA 200 CC $8.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154899998

SUZUKI Fun ' 10

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Vento ' 10

YAMAHA Fazer ' 12

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

C/SIMP - COVER Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

1.6 5 puertas Trend Pack I $72.500 - Nafta Resistencia 362 - 154511025

2,5 $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

16 Sport $19.000 - 160 cm Barranqueras 362 - 4241109

! Pรกg. 4

! "#$ % & ' (" ( )$ '*

+ , " - #" &)* . + //

!

!

+0 1 " . * / &)

2 "3 4 - 2 & 6 !. #$#

5 &) . / /+ *27 6

. #- ) / 5 7 8 & %

!

!

+0 1 " /1 &

# # 90 &

2 "3 4 - & "

! "#$ % & ' (" ( )$ '* 6

!

!

!

!

2 "3 4 - 2 "3 4 - & " < 6

. #- . #- ; '

# #3 # &

# #3 # & # // )

4 3 :; :;

4 3 :; :;

!

. #- . 5 9?% @ ' . + +?% ?

1 1 ) * 6 = *>

! + 1 ; &

2 "3 4 - & ! -0"

!

#" +"A #" +"A & # /# 0 C# . 3

% ; " % ; " & )$) 2

5 5 & # A B

+0 1 " / ** +0 1 " / ** 9 & ) #

7 & ; ."# 6

! + 1 7; & 6

! * &) ; # A

& 3

N C R AMA

!

Pag 02

Resistencia, Lunes 01 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 01 de Julio 2013

Pag 03

Pag. 04

Resistencia, Lunes 01 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 01 de Julio 2013

Pag. 05

Pag. 06

Resistencia, Lunes 01 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 01 de Julio 2013

Pag. 07

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Pag. 08

Resistencia, Lunes 01 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 01 de Julio 2013

Pag. 09

Pag. 10

Resistencia, Lunes 01 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Varios

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 01 de Julio 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Lunes 01 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña