Primera linea 3799 02 06 13 by Diario Primera Linea

ingresos Primeraiceó nel suplemento secimerao,nalal Áprmovbitoin-

bl an S e g ú n p u l di ar io Á m bi to F in es de m ayo la s m de l N E A de co en ca be zó en el n ci a s d e la s p rovi ci a de l C ha a s n a ci o n a le s a ro s en ot y n ci co mun al es m a de C os, tr a n sfe re le ab ip ci pa rt ic po r en fo nd os co gi ón , si tu án do se de n. S ere en es e or a pr oví os en la m os a y M is io ne s tr es nu o, For 24 de m ay es de pe so s, rr ie nt es, ac ió n, al on ic ill bl m pu 02 la gú n ill o n e s, do 10 bí a re ci bi n te s re ci b ió 7 6 0 m a de l vi nc ia ha an ie m rr o se C E n la que si 380 ne s 67 9. m ie n tr a s 9 y M is io recibió ca 71 co a ha os C , m es For m do sa l pa 20 al 24 de pe so s. de m ill on es

Resistencia - Domingo 2 de junio de 2013 - AÑO 10 - Nº 3799 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00

Se abonará el 18 y 19 de este mes

Capitanich dijo que los economistas del establishment deberían ser menos caraduras Hoy juegan Boca y River

Plaza. Rozas expuso sus propuestas por los que aspira a llegar al Senado de la Nación. Págs. 1 a 8

Se inauguran las obras de pavimentación de la avenida Rivadavia de Resistencia Pág. 11

R EC H LA O M Y E Independiente y Estudiantes de La Plata empataron sin goles en Avellaneda. El capitán de Independiente, Daniel Montenegro, se lamenta ante una ocasión perdida. Suple Línea Deportiva

Más de dos kilos de cocaína secuestrados en Resistencia Pág. 23

Se electrocutó mientras colocaba un reflector para un cumpleaños de 15 Pág. 21

N C R AMA

Algo nublado,

Castelli. Dio inicio el encuentro de escultores de El Impenetrable.

EC H LA O M Y E

Empató Independiente con Estudiantes y sigue comprometido con el descenso

Temperatura Max: 22 Min: 13

Sáenz Peña. El penalista Sudría cuestionó la política de reinserción social del Complejo Penitenciario II.

EC H LA O M Y E

El gobernador Capitanich anunció que la recaudación tributaria del Chaco superó los 180 millones de pesos, incrementando la autonomía financiera de la provincia. Esto permite el pago de medio aguinaldo para el 18 y 19 de junio, el cumplimiento del incremento de las asignaciones familiares, el adelantamiento de las cuotas y la pauta salarial acordadas con más de 40 entidades sindicales. “Es posible gracias a los resultados de la recaudación fiscal tanto nacional como provincial”, explicó el primer mandatario provincial. Pág. 3

Dólar Compra: $ 5,23 Venta: $ 5,34

La mayor recaudación fiscal permite adelantar el pago del aguinaldo

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

La reapertura del Toba se dio a medida de Friar, aseguran

Frigorífico Toba: extrabajadores piensan en impulsar un plan de reactivación real Jorge Esquivel, representante de los exobreros, aseguró que el Gobierno provincial ha sido incapaz de reactivar la planta, que sigue trabajando a menos del 50 por ciento de su producción, y con los trabajadores cobrando garantía horaria. un año del primer paro provincial de la carne, extrabajadores del exfrigorífico Toba aseguran que los anuncios de la reactivación de la planta en Puerto Tirol quedaron en meros anuncios. Los obreros perdieron la antigüedad y conquistas importantes. “La reapertura del Toba se dio a la medida de Friar. El Gobierno ha sido incapaz de reactivar la planta, que sigue trabajando a menos del 50 por ciento de su producción, y con los trabajadores cobrando garantía horaria”, aseguran. En este sentido, señalan que en estas con-

diciones, la posibilidad de despidos está siempre latente. “Los anuncios de una reactivación del mercado de exportación están en la nada. Los obreros perdieron la antigüedad y conquistas importantes. El Estado impuso una regimentación de las condiciones de trabajo al interior del frigorífico. Los despidos de los delegados y activistas tuvieron el objetivo de garantizar esta política”, plantean desde el sector.

Reactivación real Esquivel destacó que incluso en estas condiciones precarias, la reapertura fue resultado

de una lucha obrera excepcional. Y anticipó que ahora tienen planteado reorganizar las filas de los trabajadores del frigorífico y del gremio para pelear por un plan de reactivación real del Toba. “Que se abran las cuentas de la actual administradora y se blanqueen todos los negociados con Friar, control obrero de las cuotas de exportación y los ingresos patronales, la restitución de la antigüedad, la reinstalación de los despedidos, y por ningún despido en la industria de la carne: frigorífico que cierre o despida, pase a control obrero”, planteó. De hecho, contó que un grupo de delegados y activistas despedidos han iniciado juicio de reinstalación, y es una lucha que llevarán hasta las últimas consecuencias.

A un año del paro provincial Esquivel recordó que 7 de mayo se cumplió un año del primer paro provincial de la carne en la provincia de Chaco. Y señaló que la medida de fuerza fue el resultado de un proceso de organización obrera independiente en los frigoríficos. “Su punta de lanza fue el frigorífico Toba”, destacó. En tanto, repasó en noviembre de 2011, la empresa Friar anunció que cerraría las puertas de ese frigorífico, dejando a 237 trabajadores en la calle. “Su cierre, como lo denunciaron los delegados, tenía que ver con el intento de monopolizar las cuotas de exportación por parte de la propia empresa. Friar venía de comprar

Los obreros perdieron la antigüedad y conquistas importantes desde la supuesta reactivación, aseguran los extrabajadores del frigorífico Toba.

frigoríficos de exportación (el Nelson de Finexcor, entre otros), y buscaba cerrar el Toba para asegurar su monopolio en la región”, afirmó y comparó que “por eso, el Gobierno, respaldando a Friar, le negó a Swift, en su momento, el ingreso al Toba”.

Pulpos “El mercado de exportación de la carne está en crisis, pero en ese retroceso, unos pocos grandes jugadores aliados al gobierno se llevan la parte del león. Estos grandes pulpos, como Vicentín-Friar, han operado el cierre de frigoríficos y el despido de miles de obreros, racionalizando la producción y concentrando la exportación en pocas plantas”, cuestionó. En este contexto, rescató que el anuncio de cierre de la planta desencadenó una enorme reacción obrera, con cortes de ruta y movilizaciones. Paralelamente, los compañeros del

Toba comenzaron a desarrollar una organización sindical provincial de la carne contra la parálisis de la burocracia. Por eso, se trabajó y se convocó una asamblea general que reunió más de doscientos compañeros en el Sindicato Taninero de Tirol. “La asamblea atrajo a los frigoríficos del interior, que cobraban salarios ínfimos y sufrían condiciones de trabajo terriblemente precarizadas”, planteó. Y señaló que a partir de este proceso de organización, se puso en marcha el primer paro provincial, que arrancó conquistas importantes: el blanqueo de una cantidad importante de trabajadores en negro, las inspecciones sobre condiciones de trabajo y mejoras salariales.

La lucha del Toba “En abril, frente a la movilización obrera, el Gobierno anunció una reapertura de la planta que no concretó. En el mes de junio se produjo la ocupación del Toba. El gobierno amenazó con el desalojo por medio de la represión. La firmeza de los trabajadores lo obligó a firmar un acta que garantizaba el ingreso de todos los trabajadores y delegados a la planta, que sería reabierta”, recordó. En este orden, señaló que la ocupación abrió una nueva etapa. El Gobierno comenzó a operar fuertemente para condicionar el reingreso a que cada trabajador aceptara condiciones leoninas. “Se volvía a foja cero la antigüedad, se perdían conquistas importantes y, sobre todo, no se reconocía al cuerpo de delegados de la planta. Además, la indemnización pagada por el gobierno seguía siendo la mitad de la correspondiente”, advirtió. Frente a esta situación, aseguró que todo un sector de los trabajadores continuó exigiendo el ingreso en las condiciones correspondientes, con indemnización completa y asegurando los fueros de los delegados.

La lucha por el sindicato “La pelea por la reapertura y la defensa de la organización obrera se combinó con la de la puesta en pie de una nueva dirección en el sindicato. La asamblea provincial de la carne, con participación de frigoríficos de toda la provincia, destituyó a la dirección del sindicato, intervenida

desde hacía ocho años, y cómplice de las patronales en la liquidación de los salarios y condiciones de trabajo. Inmediatamente, la nueva dirección se propuso convocar a elecciones”, repasó. Sin embargo, lamentó que el Ministerio de Trabajo se negó a reconocer el proceso electoral, y comenzó a jugar fuerte para restaurar a la burocracia sindical. “En la defensa de la vieja burocracia, era clave para el gobierno que los delegados del Toba no entraran a la planta, y fundamentalmente que no entraran como delegados”, puntualizó.

La contraofensiva “La presión del gobierno sobre los compañeros del Toba para firmar en las condiciones de restricción a las condiciones laborales y de no reconocimiento de los delegados fue surtiendo efecto. Después de meses de vivir sólo de la garantía horaria, la pelea se fue desgranando”, indicó. De esta forma, sostuvo que el Gobierno preparó una contraofensiva. Luego de que, en agosto, los compañeros cobraran el primer sueldo pagado por la ‘nueva’ administración, el Toba envió telegramas de despido a los principales activistas de la empresa, incluido todo su cuerpo de delegados. Simultáneamente, fueron despedidos los activistas más importantes de frigoríficos del interior. “El Gobierno instauró un régimen de terror en el frigorífico, amenazando con despidos y sanciones a quienes se reunieran con los delegados y despedidos. En Tirol, el intendente Sager actuó como un perro de presa persiguiendo a los obreros. El agotamiento y desgranamiento del Toba, que era el corazón de la organización provincial de la carne, impidió una reacción obrera generalizada contra los despidos”, denunció. En este contexto, trajo a colación la campaña política impulsada por el Partido Obrero de denuncia de la situación remarcando que los despidos venían a garantizar la reintroducción de la flexibilidad laboral, los despidos y la inestabilidad laboral en todos los frigoríficos de la provincia. “Como parte de esta ofensiva, el gobierno rehabilitó a la burocracia entreguista de la carne, cómplice del despido de los mejores activistas del gremio”, concluyó.

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Se incrementa la autonomía financiera

La recaudación fiscal de mayo permite el pago del aguinaldo el 18 y 19 de junio Capitanich anunció que la recaudación tributaria de mayo superó los 180 millones de pesos, incrementando la autonomía financiera del Chaco. Esto permite el pago de medio aguinaldo para el 18 y 19 de junio, el cumplimiento del incremento de las asignaciones familiares, el adelantamiento de las cuotas y la pauta salarial acordadas con más de 40 entidades sindicales. apitanich, acompañado del ministro y el subsecretario de Hacienda, Federico Muñoz Femenía y Diego Arévalo, remarcó que la cifra alcanzada -a través de la Administración Tributaria Provincial (ATP)- en mayo superó en un 57,23 por ciento a la del mismo mes de 2012 y un 12 por ciento a abril de 2013. Además la recaudación interanual –de enero a mayo- es de 802,5 millones de pesos. Destacó además que se superó en un 33 por ciento a la recaudación de la Administración Federación de Ingresos Públicos (Afip). “Mayor incremento de recaudación provincial respecto a la nacional implica mayor autonomía financiera”, explicó el gobernador al detallar que en la serie histórica de junio de 2011 hasta mayo 2013 solo en siete meses –en junio a diciembre de

2012- la evolución de la recaudación nacional superó a la provincial. Remarcó que Chaco tiene una meta para 2015 de participación relativa del 20 por ciento de los recursos propios respecto a los recursos totales. “Antes de nuestra administración era equivalente al 11 por ciento”, recordó. Estos resultados permitirán pagar en tiempo y forma el medio aguinaldo – que será abonado el 18 y 19 de junio-; y cumplir con el cronograma salarial de haberes jubilatorias y activos. Además, remarcó que la performance recaudatoria posibilita cumplir con las metas fiscales, con la pauta salarial acordada, con el incremento de las asignaciones familiares y compatibilizar el adelantamiento del flujo de fondos para trabajadores docentes de julio y agosto.

“La confianza de la ciudadanía en una gestión de gobierno está influida por la correcta administración de recursos”, consideró y detalló que desde el gobierno se estimula la demanda agregada, se potencia el consumo popular, se generan las condiciones de infraestructura e inversión pública – a la cual señaló como la más alta de la serie histórica de producto bruto geográfico- “Tiene un efecto multiplicador en el empleo y en la actividad económica”, aseguró. En este sentido, el Gobernador destacó que la reducción del coeficiente del empleo público y el privado también da a la provincia mayor autonomía y describió que se logró un record de generación de empleo –por ejemplo 2.640 puestos en abril.

Igualdad social Capitanich consideró que el

Capitanich realizó el anuncio junto a Muñoz Femenía y Arévalo. aumento de la recaudación tiene que ver con mejor actividad económica y más empleo y explicó que la confianza está asociada a los sistemas de fiscalización que se instrumentan. “Lo que los ciudadanos quieren es que la economía crezca, para generar más actividad económica, para tener más ingresos”, señaló y remarcó que las obligaciones de los contribuyentes son ejercer la solidaridad para

la contribución. En este sentido describió que el proyecto político que encabeza la presidenta de la nación, Cristina Fernández de Kirchner, tiene articulación con un modelo económico en donde los pilares son demanda agregada y el consumo popular, lo que significa la posibilidad de generar más empleo, potenciar el consumo y el poder adquisitivo extendido para los ciudada-

nos y eso es lo que mejora el ingresos. Realizó un resumen de la actual crisis económica que vive los países de la Unión Europea, donde el desempleo aumenta constantemente. Aseguró que con injusticia social e inequidad en el ingreso es inviable la convivencia pacífica del mundo. “Entonces hay que potenciar la mediana y pequeña empresas porque el trabajo dignifica al hombre”, expresó.

Fueron entregadas ocho viviendas edificadas por movimiento social Jorge Capitanich junto a Tito López, líder del movimiento social que construyó las viviendas.

El gobernador Jorge Capitanich entregó este sábado ocho viviendas construidas por integrantes del movimiento 17 de Julio, obra que demandó una inversión superior a los 800.000 pesos con aporte material y técnico del Ministerio de Infraestructura. “Recuerdo que hace tres años atrás esto era un descampado; hoy, los trabajadores tuvieron la capacidad de organizarse y así ejecutar un total de 120 viviendas en los últimos años”, señaló el primer mandatario durante una recorrida por el predio ubicado a la altura del kilómetro 999 de la ruta 11. En esta línea, explicó que

en durante 2013, el objetivo es llegar a un total de 200 soluciones habitacionales en el lugar. Además, a todo eso se sumarán diversas obras de infraestructura: sanitaria, educativa y varias más. De las 8 viviendas entregadas, 4 fueron destinadas a personas discapacitadas. Son casas con hall de acceso, un espacio destinado al estar, comedor, cocina integrada, 2 dormitorios, un baño instalado y lavadero. La obra fue ejecutada por 290 obreros del movimiento social. Haciendo un repaso por la historia, Capitanich señaló que la meta de su gestión es la

construcción de 50.000 viviendas, cuando desde 1973 hasta 2015 suman 100.000 viviendas. “Nuestro progreso es un gran mérito que se suma al apoyo que tenemos de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner”, agregó. Participaron de la celebración el presidente del Instituto Provincial de Desarrollo urbano y Vivienda (Ipduv), Domingo Peppo; y el referente del movimiento 17 de Julio, Tito López. Este último, luego de dar la bienvenida al primer mandatario, anunció que se encuentran en ejecución diez viviendas que se inaugurarán a fin de mes.

LOCALES - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Pág. 4

Fallo de la Cámara de Apelaciones Civil y Comercial

Desestiman demanda de Secheep contra la Municipalidad capitalina El Directorio de Secheep pidió que se ejecute la deuda de facturas pendientes de pago al Municipio por $ 2.533.383,90. La demanda fue desestimada en primera y segunda instancia por cuanto el “título base de la ejecución es inhábil” condenando en costas por honorarios a Secheep por más de 800 mil pesos. rimera Línea accedió al fallo judicial de la Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Resistencia, quien intervino en segunda instancia en la demanda judicial impulsada por el Directorio de Secheep a fin de que se ordene la ejecución de una deuda por facturas pendientes a la Municipalidad de Resistencia por un total de $ 2.533.383,90. El 16 de mayo, la Sala Tercera de la Cámara de Apelaciones a cargo de la jueza Dra. María Teresa Varela resolvió desestimar la demanda por cuanto el “título base de la ejecución es inhábil” condenando en costas por honorarios a Secheep por más de 800 mil pesos.

Un litigio que explica la disputa por el alumbrado público Fuentes señalaron a éste medio que el litigio judicial desencadenó la “disputa” entre Secheep y la Municipalidad de Resistencia por el alumbrado público. “Esto generó que en las últimas semanas Secheep intimara al pago de las facturas bajo amenaza de cortar el sumi-

El Directorio de Secheep, a cargo de Marcos Verbeek, deberá pagar en concepto de honorarios a los abogados intervinientes más de 800.000 mil pesos.

nistro al Municipio de Resistencia y por su parte el Municipio denunciara a Secheep por falta de habilitación del inmueble que ocupa el directorio en avenida Paraguay al 60 de esta ciudad”, aseguró la fuente. Cabe recordar que ésta semana los concejales de la Alianza Frente de Todos de la Municipalidad de Resistencia presentaron al defensor del Pueblo Gustavo Corregido un reclamo por la inseguridad que genera para los habitantes la falta de iluminación pública, instándolo a que realice las gestiones per-

tinentes ante la empresa Secheep para que se haga cargo de ese inconveniente que perjudica a toda la ciudad. El encuentro estuvo encabezado por el presidente del Concejo Municipal, Eduardo Siri, y los ediles Alicia Ogara, José Barbetti, Mario Delgado, Viviana Rojas Nigra y Liliana Godoy. El pedido de los ediles surgió a través de una resolución del cuerpo legislativo comunal en la que resolvió solicitar a Corregido su intervención en el delicado tema de los problemas de falta de energía eléctrica en el alumbrado público.

Un juicio innecesario Héctors Moors, referente de la Asociación Civil “En Defensa del Derecho de La Ciudadanía, denunció que Secheep impulsó una demanda innecesaria ya que conoce sobre sus responsabilidades como empresa prestataria de energía. Moors entiende que al haber perdido el litigio judicial, los primeros perjudicados serán nuevamente los usuarios. A continuación, el documento elaborado por Moors: “Por ley 3052, Secheep tiene la responsabilidad de prestar el servicio de alumbrado público. Si bien es un servicio esencial que debe ser prestado por los municipios, la Cámara de Diputado de la Provincia del Chaco entendió que debe ser prestado por la empresa provincial, por una cuestión territorial: presta el servicio en toda la provincia de logística - cuenta con la infraestructura necesaria y de economías externas, ya que el hecho que lo preste la empresa de energía disminuye los costos fijos al estar centralizada la prestación del mismo y permitir una recaudación segura al estar incorporado al sistema de facturación de la luz. El alumbrado público es sostenido por los usuarios, a quienes se les descuentan el 10,74% de su consumo, unos $ 80 millones aproximadamente, salvo los grandes clientes. ¿Por qué esta discriminación? Si los usuarios comunes no tenemos la obligación de sostener políticas de estados, que sí es obligación del Gobierno a través de los impuestos que pagamos. Al ser este servicio delegado a la empresa Secheep, no se comprende que el Directorio con el aval de Jorge Capitanich, según palabras del presidente Verbeek, haya insistido en llevar adelante un juicio por responsabilidad en el alumbrado público, en contra de la Municipali-

dad de Resistencia, cuando ya se sabía de antemano el resultado con solo leer la ley 3052, y ahora graciosamente los usuarios deberán agregar a la formula polinómica que determina el valor de la tarifa por Kv, el costo de los honorarios y costas de este juicio perdido por Secheep, ya que deberá pagar 850 mil pesos aproximadamente a los profesionales intervinientes de la contraria (Civil N° 17). Los usuarios chaqueños no tenemos por qué sostener la ineficiencia de los funcionarios, no tenemos la culpa que Capitanich ponga al frente de la empresa funcionarios que si bien son profesionales del derecho, evidenciarían una ignorancia supina del mismo, los resultados así lo indican. El caso es que la ignorancia, la necedad, el capricho o la simple politiquería llevo a Secheep a entablar una demanda en contra de la Municipalidad de Resistencia con el ánimo supuesto de deslindar responsabilidad en el alumbrado público. Pero la Ley 3052 es clara al establecer que el alumbrado público estará a cargo de Secheep respecto de la provisión de lámparas y del consumo eléctrico destinado a este servicio, para ello le asignó los recursos necesarios. Secheep ha obtenido recaudaciones importantes y no ha invertido eficientemente en el sistema del alumbrado público, inclusive se derrocha al tener en vastos sectores encendido las 24 horas. Todo es relación de causa-efecto: funcionarios ineficientes-gestión ineficiente. Y concluye preguntado si ¿el tribunal de cuentas le hará cargo al abogado? o ¿seguirá brindando impunidad al poder de turno en un saqueo fantástico de nuestro patrimonio?

pag 5

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Transitando la tregua para Castelli Por Alejandro Medina

Rumores. En su columna del día de ayer, el periodista y director del diario Perfil, Jorge Fontevecchia , ubicó al gobernador Jorge Capitanich como posible ministro de Economía de la Nación, cargo que luego le permitiría acceder a la primea magistratura nacional. Textualmente señaló “después de octubre Cristina podría nombrarlo ministro de Economía con poder real para que en 2015 sea lo que fue Dilma para Lula”. Fuentes nacionales señalan que las encuestan posicionan muy bien al chaqueño, con una imagen positiva que supera con amplitud a algunos pesos pesados como Daniel Scioli, Amado Boudou o Juan Manuel de la Sota. Si esta posibilidad se torna real habrá que ver qué pasa en nuestra provincia, donde los candidatos a suceder a Capitanich dentro del frente oficialista ya en el 2011 cuando sonaba el nombre del Gobernador para ser vicepresidente, adelantaron los pazos electorales con un entusiasmo poco común, aunque en la actualidad hay que aclarar que hasta el 2015 se tendría que hacer cargo del Poder Ejecutivo Juan Carlos Bacileff Ivanoff. Segundo puente, prioridad. El gobernador Jorge Capitanich enumeró ayer obras incluidas en el plan quinquenal 2013-2018, en este marco recordó que el mismo será presentado el 17 de junio al ministro de Planificación Federal, Julio de Vido, y su equipo de trabajo, en su visita a la provincia. La visita fue pautada en Buenos Aires junto a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. “Incluimos obras estratégicas para la provincia”, aseguró el primer mandatario y se dispuso a nombrar las inversiones más relevantes: redes viales, plan energético y gasoducto. En lo que respecta a red vial, Capitanich informó que se priorizará el segundo puente ferro automotor Chaco Corrientes y el puente Ñeembucú-departamento Bermejo. En referencia al nuevo camino que unirá a Resistencia y Corrientes explicó que, “se trabaja en el proyecto Ejecutivo con una estrategia de inversión y financiamiento”. Señaló que se incorporarán dos puentes adicionales que unirán a Chaco con Formosa: uno, en Presidencia Roca y, el otro, en Tres Pozos. También se incorpora la pavimentación de la ruta Juana Azurduy, así como tramos de la ruta 13 y de la ruta 20; “obras que son muy significativas para el desarrollo de la infraestructura vial del Chaco”. Chaco, además, diseñó un plan energético 2013-2018, de media y baja tensión, con una inversión prevista en 1063 millones de pesos. Y la terminación de las obras del gasoducto, los puertos La Palma y Barranqueras, entre otras obras que, “se resolverán en el transcurso de estas dos semanas antes de la correspondiente presentación del plan al funcionario de Nación”, detalló. Agradecimiento. La intendenta de Resistencia y líder del movimiento interno radical NEA, Aída Ayala, en su cuenta en Facebook posteó: “Quiero agradecer a todos los delegados de la mayoría de los pueblos del Chaco, que dieron representación territorial a la Asamblea Provincial del Nuevo Espacio Abierto”. Agregó que “es un orgullo ver a todos desde el llano, más allá de cargos o propuestas, demostrando respeto absoluto por las bases del movimiento. Por quienes designaron a sus delegados para participar de nuestro órgano legislativo participativo y democrático”. Recordó que “hace un año nos encontramos en ese Teatro La Estigia y nos sorprendimos por la algarabía y el fervor de tanta gente dispuesta a caminar un proceso distinto dentro del radicalismo”. Y siguió diciendo que “con esos principios fundacionales intactos, se cumplieron todos los pasos desde aquella piedra fundacional y hoy estamos consolidados con una Mesa Ejecutiva elegida por los delegados, por los representantes de la militancia. Se terminaron las decisiones de unos pocos. Definen las bases”, señaló y terminó diciendo “avancemos ahora hacia un proceso maduro y responsable de construcción programática, ocupados en las necesidades de la población, en construir la alternativa de Gobierno que los Chaqueños esperan de nosotros. Gracias por participar, adelante radicales”.

l Gobernador estuvo en Castelli y logró una tregua de siete días que está próxima a vencer. Se ha metido en una encerrona en la que los movimientos sociales, piden al menos una cabeza para poder dar de baja una protesta que los hizo trascender más allá de los límites del Chaco. La situación para nada está controlada por las rígidas condiciones de los movimientos sociales, pero principalmente del Mijd Mecha, aunque lo más complicado es que al haber intervenido de modo personal Capitanich, hizo agotar todas las instancias oficiales. Ahora, son las consecuencias del diálogo con él las que pueden derivar en una nueva protesta con cortes de rutas y aislamiento de la sociedad, y tendrá que terciar entre esta dramática situación o la posibilidad de sacar de su equipo a la ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado. Haya sido o no, políticamente está instalada como la funcionaria que encendió la chispa del escándalo y su intención de cortar una presunta red de retenciones irregulares, sobre la ayuda social, que financia su Ministerio terminó poniéndola en el ojo de la tormenta. Javier Insaurralde, uno de los periodistas castelenses que conoce profundamente la situación y que lleva la información sobre el conflicto a casi todos los medios de la provincia, reveló en la semana un dato que oficialmente no se transmitió. Capitanich se comprometió con los piqueteros de Castelli a evitarles la presencia de Bogado en esa parte de la provincia. El funcionario del gobierno, Julio García, que cobró páginas y espacios en los medios de comunicación cuando por sus trámites particulares denunció a una prosecretaria de la Fiscalía de Investigaciones N° 15 por un presunto pedido de coima, también hizo leña del árbol caído, y prácticamente desconoció la existencia o el trabajo del Ministerio de Desarrollo Social de la provincia en el interior. No parece que un director tenga disponibilidad de micrófonos para criticar tan duramente a un ministro, salvo que su opinión sea compartida con otros funcionarios de alto rango del propio Poder Ejecutivo. Bogado se aferra al sillón y su brazo gremial, UPCP volvió a las medidas de fuerzas, ahora con un paro el sector de salud. Es probable que sea una casualidad. Pero por mucho menos la ministra trastabilló en el cargo cuando su pareja y secretario general, José Niz, acampaba en la plaza 25 de Mayo pidiendo una reunión con Capitanich. Ya salió a decir que no piensa irse y es sabido que el Gobernador no le pediría la renuncia en medio del drama. Si hubiera cambios en el Gabinete no ocurrirán mientras el agua esté hirviendo. En eso Capitanich es un prolijo alumno de la presidenta Cristina Fernández, que movió a la ministra Nilda Garré cuando nadie estaba esperando eso. No es que no hubiera pedidos de renuncias, pero cuando arrecian esa clase de planteos, el ABC de la política marca que no es el momento propicio para tomar estas decisiones. No habrá cambios en el gabinete a corto plazo.

Nuevo bloque legislativo El presidente del Bloque Justicialista, Ricardo Sánchez, se ha transformado. Acostumbrado a salir con tapones de punta, logró más en las últimas semanas a través de mensajes que va mechando en el marco de sus embestidas. Hay que saber leerlo parece, para ver por dónde pasa el objetivo de sus apariciones. En el caso del diputado Darío Bacileff Ivanoff, Sánchez dijo que se debe una conversación con él. Lo hizo luego de que tomara estado público -mientras el legislador castelense estaba fuera de la provincia-, que el hijo del vicegobernador había decidido abandonar el bloque Frente Chaco Merece Más. El diputado de Sáenz Peña dejó entrever que le preocupaba el lugar que tiene el peronismo dentro del Consejo de la Magistratura, y que este año tiene la misión clave de proponer al Gobernador un candidato a miembro del Superior Tribunal de Justicia, para reemplazar a Ricardo Franco. El diputado Bacileff Ivanoff confió luego de su escueta escisión del bloque oficialista que había tomado la decisión empujado por las diferencias que tiene respecto del accionar del bloque y de la Comisión de Derechos Humanos en el caso de los incidentes de Castelli. En el portal de Radio 21 de Villa Ángela, el legislador dijo: "Yo me opuse inclusive que vaya la Co-

misión de Derechos Humanos hasta Juan José Castelli, porque no se actuó con objetividad y se dijeron barbaridades sobre Juan José Castelli. Son diferencias que he planteado a mi bloque y por eso decidí irme. Los diputados que fueron hasta Juan José Castelli no se arrimaron a hablar con los periodistas agredidos, con los policías agredidos, con las familias que fueron agredidas. Ni siquiera se las escuchó. Yo no quiero legitimar actividades ilícitas, ni pedidos de renuncia a funcionarios de este gobierno. No he sido escuchado, ni respaldado”. Reivindicó en sus declaraciones posteriores – que no tuvieron la repercusión que tuvo su nota a la presidencia de la Cámara- esas diferencias y en ellas fundó el alejamiento. Como había puesto de manifiesto el presidente de la Cámara de Comercio de Castelli, Félix Riese, esa ciudad tiene cinco legisladores. Es evidente que si él es la única persona que ve las cosas del modo que las ve en la Legislatura, no tiene nada que hacer dentro del bloque oficialista. Pero el presidente del bloque, de extracción gustavista –que no es el del diputado Bacileff-, planteó el eje de la cuestión. Como ya lo había hecho con el ministro Ricardo Franco, cuando en medio de duras declaraciones, le dejó entender que si renunciaba todo el proceso de juicio político se archivaba y así pasó. Aunque esta vez será más complicado. El diputado Bacileff Ivanoff no piensa dejar su lugar en el Consejo de la Magistratura. Alrededor suyo hacen este análisis. El cargo es en representación de la Cámara de Diputados, no del bloque Frente Chaco Merece Más. No tiene por qué dejarlo. En términos formales es así, y por fuera de eso existe un acuerdo entre los bloques mayoritarios de postular a un peronista y un radical. “Lo que hizo fue formar un sub-bloque, como tienen el Frente Grande, Raúl Acosta o Egidio García”, dijo la fuente consultada para decir a la vez que no planea convertirse en un dirigente opositor al estilo Carlos Martínez.

Masso menos El todavía ministro del Superior Tribunal, Ricardo Franco –con cargo hasta el 1 de agosto- volvió a aparecer en los medios denunciando a su expareja como presunta responsable de agresiones, e incluso robo. Como se había dicho aquí mismo, cada cosa que ocurriera en la vida del funcionario judicial hubiera replicado en los medios con la fuerza de los escándalos de la prensa amarillista. Ahora, sin embargo fue notorio que el mundo político se desinteresó por la cuestión. No solamente por la suerte de Franco, sino también por la de su joven expareja. Esta última se había aprestado a la Comisión de Derechos Humanos unas semanas antes, para hacer lugar a denuncias que contrarrestaran las que había hecho el juez, casi en idénticos términos que la de ahora. Sin embargo, con la renuncia aceptada pareciera que la suerte de uno y otra ya no interesa, y lo publicado fue sólo la comidilla en determinados círculos, en los que la política, no está tan interesado.

Camino a las Paso La resolución de la Asamblea del NEA en San Bernardo fue festejada no sólo por los sectores del partido que buscaban la lista de unidad, sino también por el oficialismo que vio en todos estos días cómo dirigentes del propio Nuevo Espacio Abierto defenestraban a la intendenta de la capital, Aída Ayala, a la que también mencionaban cada vez que se

N C R AMA

acordaban que es su candidata a la gobernación en el 2015. “Ahora no tenemos que preocuparnos por si nuestra lista es un poco floja”, dijo un dirigente que tiene alguna responsabilidad a la hora de definir nombres y lugares en el PJ. En verdad, hacen alguna cuenta con las mismas críticas que el sector que lideran Alicia Azula, Roy Nikisch o Gerardo Cipolini mencionan en este acercamiento entre el NEA y Convergencia Social, que lidera Ángel Rozas. La delegada Lilián Cortez puso alguna precisión en la asamblea celebrada en el Teatro La Estigia, al referir “las barbaridades” que se dijeron en las últimas semanas en las redes sociales en contra de Ayala de usinas claramente radicales. Pero además, la cuestión no parece terminar acá. Está claro que el sector que hacía -al cierre de este panorama- su acto político en Sáenz Peña, la única estrategia de campaña que le cierra es denunciar un pacto Ayala-Rozas, orientando así una campaña negativa cuyos efectos se verán en octubre, mucho después de estas primarias abiertas, simultáneas y obligatorias. “De algunas cosas no se vuelven”, había dicho Azula para contestar alguna crítica de Carim Peche. No es posible divisar por el momento cuál será la vida de regreso frente al calibre de las acusaciones que lanza el sector agitador en contra de la jefe capitalina. En el radicalismo en tanto, la Mesa Ejecutiva del Comité Provincial convocó una reunión extraordinaria a los Miembros del Plenario de ese organismo para el 10 de junio para tratar, con vistas a las elecciones primarias abiertas simultaneas y obligatorias, nacionales y provinciales, la autorización para constituir alianzas electorales, nombrar apoderados y responsables económicos financieros, nombrar los miembros de la Junta Electoral, y lo más importante, dictar el reglamento electoral, y la plataforma electoral. Las autoridades aclararon que esta convocatoria se hace de esta forma, porque la Convención Provincial está suspendida por orden judicial. El reglamento es clave para saber cómo se distribuirán los cargos en caso de haber listas distintas en las Paso. Se sabrá entonces cuánto llevará la mayoría y cuánto la minoría. El oficialismo ya tiene cerradas sus alianzas, además del Frente Grande, el partido de la Concertación, el peronismo sumó a Acción Chaqueña y el Partido Intransigente. De los candidatos todavía no hay definiciones, pero pocas dudas quedan de que será el gobernador Jorge Capitanich el elector.

Equilibrio financiero Sin holgura, las cuentas fiscales de la provincia parecen haber entrado en un panorama de certeza que le permitirá al Gobierno transitar con cierta tranquilidad lo que resta del año. De allí que se haya podido cerrar el acuerdo con Sitech Federación que en verdad beneficia a todo el sector público. Son unos 40 millones de pesos que se gastarán anticipadamente en lo que queda del 2013 por la reducción de las cuotas del incremento salarial previsto para este año. A eso hay que añadirle unos 23 millones de pesos, que también se dieron como mejora en las asignaciones familiares. Es un paquete cercano a los 65 millones de pesos, sin que todavía hubiera alguna mejora significativa en los ingresos de coparticipación. De reojo miran las cuentas para poder cumplir con el pago del medio aguinaldo que se pagará entre el 18 y 19 de junio y que representa una erogación importante.

pag 7 pรกg. 7

N C R AMA

LOCALES - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Pág. 8

Semana tranquila para descomprimir, aguinaldo y tregua que no es solución Por Jorge Gil(*) uego de los hechos que tuvo que enfrentar estando a cargo del Poder Ejecutivo, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, que logró torcerle el brazo a Eduardo Mijno de Federación Sitech, tras más cincuenta días de paros ininterrumpidos, y tras la bataola en Castelli que terminó con varios heridos y movimientos sociales en guardia, a su regreso de Italia, el gobernador Jorge Capitanich, tras respaldar plenamente (a diferencia de lo que estimaban algunos encumbrados periodistas del ámbito local) a su compañero de fórmula, tuvo una semana tranquila, en la cual, más allá de haber recibido el pedido de renuncia de dos de sus funcionarios, Beatriz Bogado y Juan Manuel Pedrini, logró neutralizarlos con una visita al escenario de los hechos de la semana anterior, donde finalmente consiguió que los movimientos bajaran la guardia. Si vamos desde lo último hacia atrás habrá que advertir que desde el jueves por la noche, el primer mandatario provincial viene dando buenas noticias, lo cual

ayuda a combatir el mal humor y clima adverso, que por momentos se hace sentir en una provincia con altos niveles de conflictividad, donde a diario hay que sortear, tanto desde el punto de vista político como desde el ciudadano común que vive en este Chaco, cortes de calles y rutas, manifestaciones e incluso muchos escenarios de inseguridad.

Mejoras en la recaudación y aguinaldo Decíamos, como para contrarrestar todo este panorama adverso que se respira en ocasiones, ayer Capitanich dio dos muy buenas noticias para los ciudadanos chaqueños. En primer lugar se refirió a una mejora sustancial en el mes de mayo de recaudación tributaria provincial, que llegó a los 181 millones de pesos, lo cual genera mayor autonomía financiera para el Chaco. Remarcó que las cifras de ATP en mayo superaron un 57,23 por ciento a las de mismo mes de 2012 y un 12 por ciento a abril de 2013. Y que en lo que va del año, la recaudación fue de 802,5 millones de pesos. Paralelamente dijo que este hecho particular permitirá el pago del aguinaldo en forma anticipada para los días 18 y 19 de junio, para todos los agentes pasivos y activos de la administración pública provincial. También permitirá que se paguen, con el incremento anunciado, las asignaciones familiares y el adelantamiento de las cuotas acordadas para el incremento del salario con los sindica-

tos representativos de todos los empleados estatales. El Gobernador, acompañado por su ministro de Hacienda, Federico Muñoz Femenía, dijo que también esta situación se genera por un crecimiento en los ingresos que vienen de la Nación. Algo de esto ya habíamos adelantado en esta columna meses antes cuando señalábamos que se esperaba el incremento de la coparticipación a partir de la recaudación del fondo sojero. Cabe destacar aquí que en una provincia donde los mayores ingresos de la ciudadanía se producen por erogaciones del Estado, el adelanto del aguinaldo significa un derrame en cadena, generando un movimiento extra y oxígeno para el comercio local. Y obviamente un cambio de humor generalizado.

Megaobras de infraestructura Si vamos más atrás aún, el jueves, el Gobernador tuvo un encuentro en Buenos Aires con el ministro de Planificación, Julio De Vido, y con gobernadores de otras provincias. En esa ocasión consiguió el compromiso del funcionario nacional de visitar el Chaco el próximo 17 de junio, oportunidad en que además de inaugurar obras, hará entrega del plan quinquenal 2013-2018 y se anunciarán obras de envergadura para la provincia, largamente añoradas, no sólo por el Chaco, sino además por la región y obviamente, también largamente postergadas, en-

tre ellas un programa energético, el gasoducto, infraestructura vial, el nuevo puente Chaco-Corrientes, al puente Ñeembucú-departamento Bermejo y novedades para el sistema ferroviario. Como dudarlo, es más que una buena noticia, pero recuerdo haberlo escrito ya varias veces y los resultados están a la vista. Estamos igual que hace 40 años con un solo puente, siendo la única región del país sin gas por redes, con problemas energéticos y una larga lista de problemas para enumerar. Los dos últimos gobiernos del radicalismo ya venían reclamando todas estas obras. Incluso, fue el propio Néstor Kirchner quien a cargo del Ejecutivo nacional, en un escenario en Sáenz Peña, junto al exgobernador Roy Nikisch, prometió la reparación histórica que la Nación le debe al Chaco y sin embargo los chaqueños sentimos que la misma llega con cuenta gotas, a una provincia que pocas posibilidades tiene de encarar presupuestos tan onerosos para esos fines sin financiamiento nacional. En fin, no discutimos las buenas noticias, sólo necesitamos que se traduzcan a la realidad. Y hablando de buenas noticias, un hecho para destacar fue el IV Congreso Nacional de Cultura que tuvo lugar en Resistencia y que es un orgullo para todos los chaqueños. Quizás, como dato podríamos señalar que al evento, para que explote, le falta un poco de difusión, pero no podemos

dejar de sentir orgullo por lo logrado y reconocido incluso por los medios afines y no afines al Gobierno chaqueño.

Lo pendiente En el inicio de la nota decíamos que finalmente Federación Sitech cedió en su reclamo y levantó la medida de fuerza y que por el momento, aunque el tema no esté plenamente solucionado, no habrá nuevas medidas de fuerza por lo menos hasta después de las vacaciones de julio. El otro tema por resolver es el más complicado, ya que no se solucionó absolutamente nada. Con la visita del Gobernador a Castelli y la reunión que mantuvo con los movimientos lo que se hizo fue patear la pelota para adelante. La asistencia seguirá siendo entregada por los mismos medios que se venía realizando, pese a las denuncias que se hicieran de coimas por parte de algunos dirigentes y que engrosan un expediente judicial que la propia ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado ratificó durante los primeros días de esta semana. Es probable que allí haya un yerro en la forma de encarar la problemática por parte del primer mandatario, pero es cierto también que talvez se necesitaba poner una dosis de paños fríos después de todo lo ocurrido, para, en un mediano plazo, barajar y dar de nuevo. De todas formas, es menester preguntarse, si se estableció y se otorgó a las personas vulnerables una tarjeta magnética que les brinda beneficios, por qué no se canaliza todo por allí, de forma de personalizada; y qué necesidad hay de establecer la ayuda a través de los movimientos, con todos los riesgos que ello implica y cuando, aunque sea difícil de probar, las denuncias de irregularidades en esta materia se reiteran. Los dirigentes de Cámara de Comercio y los comerciantes que participaron de la reunión con Capitanich en Castelli y que son afectados permanentemente por todas las formas de protesta que se establecen en la localidad, fueron muy claros al respecto. ¿Habrá que tener en cuenta las sugerencias? En fin, un tema que dará todavía mucha tela para cortar en un año electoral; que será caballitos de batalla de muchos sectores para conseguir más y más beneficios con cuestionables resultados. A lo mejor sería bueno volver a preguntarse qué es lo que se pretende con la asistencia.

El futuro del Vice y el del PJ Cuando la relación del Go-

bernador y el Vice volvió a sus carriles normales, después de mucho tiempo de alejamiento, no fueron pocas las versiones interesadas que surgieron para ubicar a Juan Carlos Bacileff Ivanoff en distintos escenarios, pero alejados de Jorge Capitanich. Un pensamiento que se reitera en diferentes opiniones es que el Gobernador se lo quiere sacar de encima, aun cuando tenga que elegir un vicegobernador para que lo acompañe en lo que le resta de mandato. Las fuentes ligadas al Vice niegan esta instancia y aseguran que las cosas están bien entre ambos ahora. Uno de los destinos que le auguran es el de ministro del STJ en reemplazo de Ricardo Franco. Pero el propio Bacileff se encargó de descartarlo de plano por una cuestión ética. “Caeríamos en lo mismo que criticamos”, dijo. Pero reconoció que en realidad no es algo que haya surgido ahora. “Desde hace mucho tiempo hay compañeros que creen que yo debiera ocupar ese lugar”, dijo en diálogo con algunos colegas. El tema es que desde el Gobierno se pretende que la Justicia tome mayor protagonismo en materia de seguridad. “Este cuerpo de ministros del STJ está anquilosado, perdió movilidad, está adormecido y los fiscales son jóvenes abogados sin la experiencia suficiente para enfrentar a la delincuencia”, dijo una fuente del Ejecutivo, advirtiendo que los cambios que se hicieron cuando se le sacó funciones a la Policía para otorgárselos a los fiscales finalmente no funcionaron. “Estamos peor que antes, nadie demora un chorro”, explicó y ejemplificó con la figura tan remanida de la puerta giratoria para advertir que los delincuentes salen casi al mismo tiempo que entran. Por estos motivos se sostiene que hay que insuflar una dosis fuerte de oxígeno al Poder Judicial, que sus ministros cobren protagonismo, que el rol del procurador sea más activo y que los fiscales sean efectivos en su accionar. Volviendo a Bacileff, alguien también dijo por allí que debería encabezar la lista de candidatos que se van a poner en consideración este año, como paso previo a la llegada al STJ. Cosa que no se descarta. No obstante, a 21 días de vencer un plazo en la Justicia electoral, el Partido Justicialista no ha decidido absolutamente nada en relación con las candidaturas. Todos esperan que Capitanich abra la boca. Pero por el momento el tema está más que verde.

(*) De nuestra redacción.

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - LOCALES

Pág. 9

Dijo que responden a grupos oligárquicos

Capitanich calificó como caraduras a los economistas del establishment El Gobernador destacó que el país, “cuenta con la menor deuda relativa de la historia en los últimos 203 años”. Criticó a los economistas del establishment “la verdad que deberían de ser menos caraduras y más competentes”, manifestó, al recordar que ese sector formó parte de los tres procesos históricos de deudas internacionales que tuvo la Argentina en los últimos dos siglos. apitanich recordó que el modelo económico argentino de la última década, “tiene una denominación importante”. Además, señaló que los economistas del establishment “no cuentan que la Argentina redujo la deuda pública del 160 a 42 por ciento del producto interno bruto; y que si se toma el tema de deuda intra-organismo queda sólo en 21 por ciento; y si se queda con deuda privada es solamente el 7 por ciento del PBI, lo que establece la menor deuda relativa de la historia de los últimos 203 años”, ratificó. El Gobernador recordó que el modelo que pretende el establishment es el que llevó a que la Unión Europea tenga casi 20 millones de

desempleados, “porque tienen políticas recesivas”. Recordó que durante los gobiernos de Néstor Kirchner y de Cristina Fernández de Kirchner, no se hizo “políticas contra-cíclica desde el punto de vista fiscal vía ajuste. Lo que se hizo fue impulsar acumulación de reservas, a través de políticas fiscales expansivas, se permitió incrementar el consumo; potenciar el poder adquisitivo de salario, para que la gente tenga más plata en el bolsillo y pueda consumir más, porque en definitiva eso es lo que genera más empleo”. “Hay algo que nadie dice, y es que para la proyección 2015-2019, el flujo total de vencimiento de Argentina va a ser equivalente entre

3500 y 5500 millones de dólares, una cifra absolutamente insignificante para un país que superará holgadamente los 500.000 millones de dólares de producto interno bruto y a paridad de poder adquisitivo será de más de 750.000 millones de dólares”. En conclusión, “lo que digo es que en los próximos años Argentina va a tener 1% de superávit fiscal primario; 0,33% de superávit fiscal financiero; tendrá incremento de acumulación de reserva y, obviamente, expansión moderada de nivel de precios, producto de la reducción de desempleo que tenemos que bajar aún más, en 3 o 4 puntos. Eso significa apuntalar a la inversión pública como factor dinámico del progreso social porque la inversión pública es logística integrada, reduce costos sistémicos y estimula la inversión, y después de eso, genera una estimulación en las inversiones privadas”, resaltó.

El establishment, partícipe de las principales crisis del país En el mismo contexto, Capitanich hizo referencia a los econo-

mistas del establishment haciendo referencia a los tres episodios de crisis de deudas en la historia en los últimos dos siglos. “Hubo tres episodios de crisis de deudas en la historia en los últimos 203 años. En 1889-1890, el presidente era Juárez Celman y asumió Carlos Pellegrini. En ese tiempo, se generó el cumplimiento de los compromisos en default de deuda a cargo de la oligarquía vernácula asociada a Pellegrini para el cumplimiento efectivo de sus obligaciones. Es decir que la crisis de deuda de la Argentina, no la produjo un gobierno nacional y popular, sino uno elitista y oligárquico”. “Son esos gobiernos elitistas oligárquicos los que se endeudan masivamente con organismos internacionales o el sistema financiero internacional y después dicen que la administración irresponsable le corresponde a los gobiernos teóricamente defensores del campo nacional y popular”, agregó. En ese lineamiento, recordó que la segunda gran crisis de deuda, en 1989-1990, se produjo como consecuencia de una acumulación de deuda irresponsable durante la

El primer mandatario chaqueño reclamó que sean más competentes a los economistas que responden a grupos oligárquicos.

dictadura militar genocida que tuvo este país (1876 a 1983). Deuda que creció de un modo exponencial, generando una mayor dependencia de los flujos financieros. Es decir que otra vez, la explosión de deudas no fue por la administración irresponsable de gobiernos populistas, sino por gobiernos netamente oligárquicos vinculados al sistema financiero trasnacional”. Por último, citó la deuda producida de 2000 a 2002, “la cual se produce porque se pretendió mantener artificialmente la convertibilidad monetaria a través de un flujo de endeudamiento de carácter sistemático”.

“Es decir, son tres tipos de dudas históricas, asociadas precisamente a sistemas financieros internacional y a grupos vernáculos de interés enquistados en la administración de la sociedad argentina… ¡Y esos son los que nos vienen a dar cátedras todos los días!”, ironizó. Por último, el Gobernador manifestó: “No puedo creer que estos personajes opinen con la liviandad que opinan de la República Argentina como si nunca hubieran tenido responsabilidad en la historia. La verdad que deberían de ser un poco menos caraduras y ser más competentes”, finalizó.

Pág. 10

LOCALES - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Reunión del Gobierno con Sitech Federación

Soto reiteró la necesidad de recuperar días de clase perdidos por los paros Ayer, el titular de la cartera educativa provincial volvió a plantear a los referentes del gremio docente, “la necesidad de trabajar conjuntamente de manera tal de dar una señal muy clara a la comunidad educativa”. n el marco del cumplimiento del acuerdo suscripto por el vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff; el ministro de Educación, Sergio Soto; y representantes de la organización sindical, Sitech Federación, referentes de las áreas volvieron a reunirse en la mañana de este sábado. En dicha reunión, la cartera educativa provincial, “volvió a plantear la necesidad de tra-

bajar conjuntamente de manera tal de dar una señal muy clara a la comunidad educativa, para avanzar, en la recuperación de días de clases en aquellos establecimientos educativos afectados por la medida de fuerza”, señaló el ministro Soto. Asimismo, el titular de Educación destacó el diálogo y reconoció “la voluntad puesta de manifiesto, por la organización sindical, de trabajar en el marco

del acta suscripta”. Soto estuvo acompañado de su equipo de trabajo y de su gabinete. En este contexto, estuvieron presentes: el subsecretario de Educación, Daniel Farías; el subsecretario de Administración Económico Financiero y Recursos Humanos, Martín Merniés; la subsecretaria de Políticas Socio-Educativas, Marcela Acquisgrana; el subsecretario de Infraestructura Escolar, Ga-

Senodep podría definir medidas de fuerza este lunes El Sindicato de Empleados No Docentes de la Provincia (Senodep), sigue sin recibir respuesta alguna al pedido de conciliación que elevaran el 30 de abril pasado a la Dirección de Trabajo y por ello analizan posibles medidas para la próxima semana. El secretario general del gremio que nuclea al personal no docente, Rubén Altamirano, consideró que a partir del lunes los trabajadores se reunirán en asamblea para determinar los

pasos a seguir. “Para ese día ya comenzaremos a definir qué hacer, la Dirección de Trabajo no se pronunció y por ello nos reuniremos a debatir sobre el tema”, manifestó el referente sindical. Vale recordar que en la nota presentada por Senodep el pasado 30 de abril, solicitaron a Trabajo que propicie una audiencia de conciliación entre el gremio y el ministro de Educación, Sergio Soto, a fin de dialogar respecto a los reclamos

presentados por el personal no docente. En la lista de reclamos se enumeran los siguientes: pago del 20 por ciento para llegar al 100 por ciento de la bonificación, pago de títulos del personal que pasó a planta permanente. A su vez, reclaman el otorgamiento de las bonificaciones contempladas en la ley 6655 y la entrega de insumos y materiales para ser utilizados por el personal administrativo en su desempeño diario.

El ministro ratificó „la voluntad de convocar a la organización, a las distintas mesas de trabajo que se hallan funcionando en la provincia‰.

briel Lemos; y el asesor Legal, Edgardo Fernández. Por otro lado, Soto ratificó “la voluntad de convocar a la orga-

nización, a las distintas mesas de trabajo que se hallan funcionando, en temas tales como, capacitación docente; Concursos,

funcionamiento general del sistema educativo, y comprometió la invitación formal a dichos espacios.

Con el 70% de los votos, Zulema Verón continuará en la conducción del gremio La candidata por la Lista Nº 1 Celeste y Blanca obtuvo el 70 por ciento de los votos y se aseguró la continuidad en la conducción de la Asociación Gremial del Personal del Insssep. El 86 por ciento de los afiliados participó de las elecciones del gremio. Los comicios comenzaron a las 8 de éste último viernes y se extendieron hasta las 18. Las mesas estu-

vieron ubicadas en la oficina central del organismo, ubicada en avenida 9 de Julio al 347 y en las distintas delegaciones de Resistencia y el interior.

Escrutinio definitivo Sobre un total de 907 votantes habilitados, 789 fueron a votar, es decir, el 86 por ciento del padrón. Los resultados dieron como ganadora a la Lista Nº

1, liderada por Zulema Verón de Coria, quien obtuvo 555 votos a su favor, con el 70,34 por ciento En tanto, la Lista Nº 2, representada por Rodolfo Meza, consiguió 231 votos, logrando el 29,27 por ciento de sufragios a su favor. Se registraron 3 votos en blanco. El recuento de votos fue fiscalizado por el veedor del Ministerio de Trabajo y Seguro Social, Hugo Giménez.

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - LOCALES

Pág. 11

Se invirtieron unos 14 millones de pesos de recursos genuinos

Se inaugura la obra de la Rivadavia, que incluye pavimento y un puente vehicular La obra abarca la pavimentación de la mencionada arteria y calles aledañas, la interconexión de lagunas, sistema de desagües pluviales, puente vehicular, iluminación, señalización y semaforización. Las actividades comenzarán a las 17 con un festival musical, para dar paso luego a la ceremonia central que presidirá la intendenta Aída Ayala. n este nuevo corredor vial, alternativo de la avenida 25 de Mayo, la Municipalidad de Resistencia invirtió unos 14 millones de pesos de recursos genuinos, se incorpora a las 20 avenidas pavimentadas en la gestión de la jefa comunal en el marco del eje Infraestructura para el Desarrollo del Plan de Estado Resistencia 2020. Un amplio sector de la ciudad se beneficia con la obra, como por ejemplo los barrios Villa Luisa, Villa Ghío, Villa Encarnación y Villa Chica, entre otras comunidades. Se prevé la realización de un festival musical libre y gratuito en el que subirán al escenario con sus repertorios Jorge Rubens, “Lluvia y su Banda” y

“Los Conti”.

Pavimento, iluminación La obra comprende la ejecución del pavimento de avenida Rivadavia entre Zorrilla y Ameri, calles La Rioja y Pasaje Palamedi entre Ameri y Andreani; y calles Ameri y Andreani entre La Rioja y Pasaje Palamedi, totalizando una superficie de 9.966 metros cuadrados. Se realizaron por Rivadavia dos calzadas de hormigón simple de 6,50 metros de ancho libre de circulación y un cantero central de ancho variable de 5 y 3 metros. En función del espacio público disponible, las calzadas de las calles Andreani y La Rioja son de 8 metros de ancho libre de circulación y las de Ameri y

Pasaje Palamedi de 7 metros de ancho. Todas las calzadas son de hormigón 18 centímetros de espesor con cordones integrales. La sub base tiene una capa de 11 centímetros de espesor de relleno fluido cementicio (RDC). Por debajo de la misma se ejecutó una base de suelo núcleo compactado de 16 centímetros. Se colocó iluminación a lo largo de toda la obra de pavimento con columnas de pescante simple en veredas de las calles Ameri, La Rioja, Andreani y Pasaje Palamedi y de doble y triple pescante en el sector de cantero central en avenida Rivadavia. También se adecuó la infraestructura de agua y telefonía que interfiere con el proyecto.

La Municipalidad de Resistencia invirtió unos 14 millones de pesos de recursos genuinos en esta obra.

Los trabajos se complementaron con la ejecución de la correspondiente señalización vertical como así también la semaforización de la intersección de calle Andreani y Pasaje Palamedi.

Puente vehicular A fin de intercomunicar los lados Norte y Sur de la Laguna de Villa Chica, se construyó un puente vehicular de madera du-

ra de 6,50 metros de ancho para cada calzada de la avenida Rivadavia.

Interconexión de lagunas y desagües Se interconectaron las lagunas de Villa Chica y Avalos con un conducto subterráneo de 1,60 metros de diámetro, para desde ésta última regular por bombeo hacia el río Negro; y se ejecutó un siste-

ma de desagües pluviales con una salida de 1,50 por 1,40 metros de sección de hormigón armado, para garantizar el escurrimiento en los sectores con umbrales bajos, sumideros de captación de los excesos pluviales provenientes del pavimento y de las cunetas laterales con las respectivas descargas hacia la laguna de Villa Chica.

Resistencia y Corrientes, sedes del programa Líderes Municipales Resistencia y Corrientes serán sedes, del 20 al 23 de agosto próximo, de la VIII Edición del programa “Líderes Municipales” que anualmente realiza en distintos puntos del país el Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (Cippec), en la que se analizan y plantean posibles soluciones a los problemas comunes de gestión pública y política de los ámbitos deliberativos y ejecutivos de los gobiernos locales. En su última reunión y tras analizar las propuestas recibidas, el Cippec seleccionó a las ciudades de Resistencia y Corrientes como anfitrionas del programa de capacitación intensiva, destinado a concejales y funcionarios de los Departamentos Legislativo y Ejecutivo de municipios de más de 20.000 habitantes de distintos lugares de la República Argentina. El anuncio fue formulado por la intendenta de la capital chaqueña, ingeniera Aída Ayala, junto al vicegobernador de la Provincia de Corrientes Pedro Braillard Poccard, el titular de la fundación Construir Oscar Valdés, la vicerrectora de la Unne, Delfina Veiravé, que son los organismos e instituciones a cargo de la organización regional, acompañados por el titular del

Concejo Municipal Eduardo Siri, la concejal Alicia Ogara, el director ejecutivo de la fundación Construir Juan Lageze y miembros de esa entidad, y el secretario de Planeamiento de Corrientes, Sebastián Slobayen.

Celebración del trabajo conjunto Al respecto, Ayala expresó que en “el transcurso de estos tiempos que corren es imprescindible que todos los funcionarios municipales podamos capacitarnos y por eso estamos celebrando el trabajo conjunto entre las instituciones que articularon lo público con lo privado, en este polo de un millón de habitantes que componen nuestra ciudad y Corrientes”. De esa manera, destacó las acciones que el Municipio viene llevando a cabo con las demás instituciones para el progreso regional (con iniciativas como la Incubadora de empresas Unnetec-Innovar) y consideró que esta será una oportunidad única para compartir experiencias con funcionarios de toda la Argentina, lo que representará un mecanismo de consolidación de una democracia transparente.

Un paso más a la integración Por su parte, Braillard Poc-

card agregó que “esto es un paso más a la integración entre ambas provincias”, mientras que señaló que es prioritaria la capacitación permanente de los gobiernos locales que crecieron considerablemente. “Resistencia es como nuestra casa y Corrientes como la de los resistencianos y por eso es un orgullo que emprendamos esto de manera conjunta con el pueblo de esta ciudad”, puntualizó.

Mejora de la política Mientras tanto, Veiravé resaltó el trabajo interinstitucional que concretó Unne en los últimos años con los organismos de la capital chaqueña, la provincia correntina y la entidad privada. “Esto va a redundar en una mejora de la política”, agregó.

Excelente propuesta Bajo la misma tónica, Lageze comunicó que será la primera vez que el NEA reciba estas jornadas sumamente importantes para trabajar por un desarrollo sustentable. “Fuimos elegidos por la excelente propuesta que superó a otras grandes ciudades”.

La selección y Red de Líderes Municipales Este trabajo articulado fue resaltado como una iniciativa de alto valor para la región, ya que la comisión que represen-

tó a la Región NEA en la convocatoria de Cippec logró sobreponer sus propuestas ante otras grandes ciudades y, de esta forma, permitirá recibir a funcionarios municipales de todo el país. Se tratará de jornadas que ya tuvieron su desenvolvimiento en ciudades como Córdoba, Mar del Plata y Rosario, entre otras, y está destinada tanto a intendentes como concejales y secretarios de gabinete. Tras un riguroso proceso de selección a cargo de un jurado conformado para tal efecto, los organizadores harán

entrega de un total de hasta 80 becas a concejales y funcionarios de los Departamentos Ejecutivos Municipales pertenecientes a diferentes comunas argentinas, priorizando la representación territorial, políticopartidaria y de género, a fin de conformar un grupo heterogéneo y plural. A su vez, esos becarios representantes de todo el suelo argentino se incorporarán a la Red de Líderes Municipales, que ya integran los 333 de las 7 ediciones previas del Programa “Líderes Municipales”.

La trascendencia del evento Por su parte, Valdés mencionó la trascendencia para toda el área urbana que supera el millón de habitantes el haber sido elegida en la convocatoria de Cippec. Así, felicitó la concepción conjunta de las instituciones involucradas que permiten una mayor fortaleza para consolidar ideas, conceptos y referentes en políticas públicas locales.

Ayala, junto al vicegobernador de la Provincia de Corrientes, Pedro Braillard Poccard, el titular de la fundación Construir Oscar Valdés, la vicerrectora de la Unne, Delfina Veiravé.

Será obligatorio ir a la escuela de conductores para tener registro Desde el próximo 10 de junio será obligatorio el curso teórico práctico para las personas que deseen obtener, por primera vez, la licencia de conducir. El mismo se realizará en la Universidad Popular de Resistencia que trabajará en coordinación con la Comuna capitalina plasmando de esta manera el Convenio Marco de

Cooperación y Gestión en materia de tránsito y seguridad vial desarrollado entre ambas instituciones. En ese contexto, el acuerdo incluye los cursos en la Escuela de Conductores que se dictarán en el Departamento de Educación Vial de esta casa de altos estudios como paso previo a la ob-

tención por primera vez del registro habilitante para manejar vehículos. Enmarcado en el Plan Director de Tránsito que lleva adelante la gestión de la intendenta Aída Ayala el convenio se basa en el trabajo mancomunado que tiende al mejoramiento de la circulación vehicular y, particularmente, de

las condiciones de seguridad vial. Al respecto, el secretario de Tránsito Municipal, Néstor Dellamea, recalcó que “se pondrá en marcha este nuevo sistema que tiende al mejoramiento del tránsito en Resistencia”. “Los conductores de autos y de motos deberán inscribirse en la Universidad Popular donde hay

distintos horarios y en el que recibirán clases teóricas y prácticas”, acotó y agregó que “es una condición obligatoria para aquel que deba obtener por primera vez la licencia de conducir”. “Además comenzará a implementarse el sistema de Libre Deuda Provincial y de la Licencia Única al cual está adherida Re-

sistencia”, finalizó. Este sistema tiende al fortalecimiento de las acciones de prevención de accidentes de tránsito y que integra un proyecto relacionado a la seguridad vial en la Ciudad de Resistencia, consolidando fundamentalmente esquemas de cooperación y participación.

Pág. 12

NACIONALES - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

La cirugía comenzó a las 19.30

Consiguieron un corazón para Renzo y lo operaban anoche en el Hospital Garraham El niño correntino de 2 años de edad, desde el año pasado estaba viviendo con un corazón artificial. Su delicado estado de salud lo llevó a estar primero en la lista de urgencias del Incucai. yer a la tarde, el periodista Jorge Ramos, abuelo de Renzo confirmó la buena noticia. “Se está preparando porque a las 19,30 entra a cirugía”, dijo en declaraciones con radio Sudamericana. Ayer a las 17, el llamado de los médicos lo recibió Belén -la madre niño- que se encuentra desde hace varios meses internada con Renzo. Y fue ella

quien llamó al resto de su familia que vive en la provincia de Corrientes para avisar que "llegó el corazón". Jorge informó que habían encontrado un corazón compatible, aunque dijo que aún desconocían su procedencia. Así, Renzo se alistaba para entrar al quirófano en el Hospital Garraham donde recibiría el transplante de corazón. Tanto Aroldo -padre niño- como su abuelo

Jorge, también viajaron en forma inmediata desde la capital correntina a Buenos Aires. Renzo Salvatore Antonelli tiene 2 años y se mantiene con vida desde el año pasado gracias a un corazón artificial, pero los médicos habían informado que “ya cumplió su ciclo de vida útil” y que podría fallar en cualquier momento. Estar conectado a un corazón artificial ayudaba a evitar

Malvinas: un buque argentino denunció que fue abordado por inspectores británicos Los tripulantes del buque argentino de investigación pesquera Eduardo Holmberg, denunciaron que fueron abordados por inspectores de otra nave de bandera británica cuando se instaló en Puerto Argentino, tras 24 días de expedición en las islas Georgias y Sándwich del Sur. Para los navegantes argentinos la intercepción a bordo de los ingleses representó un gesto de advertencia, según publicó ayer el diario Clarín. Pero este no fue el único incidente que reportó el buque. El Holmberg provocó un fuerte enojo en el sector pesquero nacional porque, según dice la industria, "este año se descuidaron campañas nacionales importantes para la conservación de recursos propios en pos de hacer un gesto geopolítico al Reino Uni-

Una embarcación de investigación pesquera que había arribado a Puerto Argentino tras una misión de 24 días en las islas, recibió una inspección británica a bordo. do". Fuentes del Foreign Office confirmaron los hechos aunque consideraron a la inspección como "de rutina". Los inspectores estaban a bordo del buque de investigación James Clark Ross del Instituto Antártico Británico. "Son inspecciones de rutina

a buques que operan en la Zona Marítima de Georgias del Sur, conformes al sistema de inspección de la CCRVMA. De hecho, el 9 de mayo inspeccionaron un buque pesquero de Nueva Zelanda", dijo el vocero del Foreign Office consultado.

que el resto del organismo comience a deteriorarse. “Estamos muy nerviosos, pero al mismo tiempo tenemos muchas esperanzas”, afirmaba la familia. Mientras esperaba un nuevo corazón, Renzo continuaba en el Hospital Garrahan y estaba emergencia nacional, primero en la lista de urgencias del Incucai. Renzo tiene miocardiopatía congénita, su corazón es fungiforme y su miocardio no tiene fuerza de compresión.

Para graficar, la afección le genera un estado interno como si estuviera trotando desde que nació hasta ahora sin parar, y trotando duerme y trotando come, por eso, para tomar una mamadera común él tarde de 2 a 2 horas y media.

Anoche, Renzo Salvatore Antonelli recibía el trasplante de un nuevo corazón.

Tras las críticas de Cristina, Scioli descartó una ruptura con el Gobierno El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, advirtió ayer que sólo va a romper con "las injusticias, las cocinas del paco, las mafias de los desarmaderos y la inseguridad", tras las duras críticas que le lanzó la presidenta Cristina Fernández el jueves pasado. El mandatario provincial volvió a diferenciarse del universo kirchnerista al ratificar su "vocación de servicio" con "espíritu de colaboración, no de confrontación, con espíritu de pacificar y de unir" y deslizó que "cuando uno gobierna tiene que mirar la coyuntura pero tiene que mirar lejos". Desde la localidad bonaerense de Tandil, donde inauguró una comisaría y entregó patrulleros, Scioli defendió su gestión y alertó que sus "jefes" son los "16 millones" de bonaerenses. El mandatario provincial había guardado silencio hasta ayer luego de que, el jueves, debió escuchar en un acto a la propia Presidenta lanzar duros reproches contra "algunos dirigentes que se hacen los idiotas", que "miran para otro lado" cuando la critican y no la "defienden" y que

quieren tener "un millón de amigos". Al otro día, la flamante jefa del bloque de diputados K, Juliana Di Tullio, respaldó los dichos presidenciales y alertó que el gobernador "tendría que aguantar los trapos" frente a las denuncias de corrupción que salpican a la Rosada, al asegurar que "no son tiempos de quedarse callado". Ayer al mediodía, Scioli reconoció el clima de expectativa que rodeaba a su reaparición pública tras la embestida kirchnerista, pero mantuvo su estilo conciliador, mientras las ásperas réplicas al cristinismo se las dejó a su entorno. "Sé que había mucha expectativa con respecto a mi presencia hoy aquí por distintos motivos y para ver qué decisiones, qué definiciones, qué iba a romper", afirmó el mandatario provincial, al introducirse en el meollo de la cuestión. Ahí avisó que no estaba en su ánimo abrir una grieta con el oficialismo: "Yo voy a buscar lo que busco desde mi primer día de gestión, romper con las injusticias, con las cocinas de paco, con las mafias de los desarmaderos, seguir dando esta lucha sin tre-

El gobernador bonaerense ratificó su vocación de servicio y responsabilidad que tiene con „16 millones de jefes‰ que son quienes le renovaron la confianza en 2011 con su voto. gua contra la inseguridad". "Esperen de mí la misma vocación de servicio, la misma responsabilidad porque tengo 16 millones de jefes que son ustedes, los que me renovaron la confianza allá por el 2011 para que sigamos adelante trabajando de esta manera", precisó ante su auditorio, que rompió en aplausos. Al margen de la habitual moderación del gobernador, de la que ayer volvió a hacer gala, su entorno salió a defenderlo de los nuevos ataques del poder central.

El kirchnerismo embistió a los jueces por los frenos a la reforma del Consejo Para el kirchnerismo, los frenos a la reforma del Consejo de la Magistratura son expresiones de que en el país aún existe el "colonialismo". Tras la suspensión de la elección de los consejeros, el viernes, por parte de dos jueces federales, el presidente de la cámara de Di-

putados de la Nación, Julián Domínguez, cargó fuerte contra los jueces de Mar del Plata y de San Nicolás que firmaron sendas resoluciones contra la iniciativa del Gobierno y advirtió: "Hoy existen conatos de colonialismos". "Les guste o no, somos repre-

sentantes de la voluntad del pueblo argentino y por lo tanto dos jueces no pueden detener la voluntad política", sostuvo el funcionario desde Formosa, en clara alusión a los magistrados Alfredo López (Mar del Plata) y Martín Alberto Martínez (San Nicolás) que suspendieron la

reforma por "inconstitucional". Ambos estructuraron sus fallos de forma similar: notificaron al Poder Ejecutivo de la demanda de inconstitucionalidad (la cuestión de fondo) y le dieron siete días para que opine; pero mientras tanto, le ordenaron suspender las eleccio-

N C R AMA

nes de consejeros. Los jueces federales consideraron que la medida afecta "el equilibrio y la representación" previstos en el artículo 114 de la Constitución luego de declarar, además, inconstitucional la restricción a las cautelares.

Ahora, el Poder Ejecutivo podrá apelar la medida o ir a la Corte a través de un per saltum, camino más rápido, pero que podría enfrentarlo a una derrota temprana. Domínguez no dio pistas hoy sobre cuál será la estrategia que adopte la Casa Rosada.

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - NACIONALES

Pág. 13

Destacaron que el campo aportó al Estado US$ 69.000 millones en retenciones

Fuertes críticas de empresarios a la política económica del Gobierno En un encuentro en Rosario, el sector señaló la falta de previsión a largo plazo y de la pérdida del autoabastecimiento energético. El titular de la SRA dijo que "no quedarán productores agropecuarios". os asistentes al Encuentro de Líderes Empresarios que realizó el viernes en la ciudad de Rosario la Fundación Libertad creían que, luego de sus últimas experiencias, Cristiano Rattazzi, presidente de Fiat Argentina y de Adefa, la asociación que reúne a los fabricantes de autos, iba a ser moderado en su presentación. Pero dio por tierra con esas expectativas casi desde la primera palabra que pronunció. "Siempre me creó problemas venir acá. Cuando vuelvo (a Buenos Aires) o me quieren echar de la UIA (Unión Industrial Argentina) o me desinvitan de la Casa de Gobierno. Parece que “libertad” es hoy una palabra de la cual hay que cuidarse", sostuvo. Rattazzi esgrimió uno de los discursos más duros entre los

empresarios que hablaron. Dijo que en la Argentina "el mediano plazo es el lunes o el martes", y lamentó que en el país es "tremendamente popular todo lo que tenga que ver con apropiación, atropello y expropiación". Y sugirió: "Las reglas tienen que ser la de los países a los que les va bien. No tenemos que competir con Sudán o con Venezuela a ver quién tiene mayor inflación". Insistió en más de una ocasión en que la Argentina tiene potencial y que el futuro es "muy, muy interesante", sólo basta con "ser normales".

En la década ganada cayó la producción de petróleo y gas En el cónclave, al que asistieron unas 200 personas, las opiniones entre los oradores es-

tuvieron repartidas. A las críticas de Rattazzi se le sumaron las de Juan José Aranguren, presidente de Shell, quien mostró con la estadística oficial la manera en que cayeron la producción de petróleo y de gas, mientras la demanda se orientó al alza y ocasionó la pérdida del autoabastecimiento energético. Entre 2003 y 2013, la llamada "década ganada" de acuerdo con el glosario kirchnerista, según los números que mostró el ejecutivo, se registró una caída de un 31,2% en la producción de crudo. A su juicio, para revertir la tendencia hay que ordenar el marco regulatorio del sector, apuntar a los recursos no convencionales para recuperar el autoabastecimiento y, antes que todo eso, "restaurar la confianza". También reducir las retencio-

Denuncian disparidad de hasta 300% en los precios congelados La presidenta del Centro Educación al Consumidor, Susana Andrada, denunció ayer que "hay una gran disparidad entre los precios" de las listas de los 500 productos con congelados por el Gobierno "entre las distintas cadenas de supermercados, que llega al 300 por ciento" y advirtió que en la canasta publicada por el Gobierno faltan productos básicos. "El congelamiento es muy desprolijo. Hablan de que esto está basado en leyes que no están en ningún lado. Por ejemplo, multar a las empresas si no cumplen con los precios. No se puede porque no existe en la Argentina una ley que contemple los precios máximos para los productos", sentenció Andrada. Además, sostuvo que la nueva medida oficial para controlar la inflación "es un manotazo de ahogado" y advirtió que

"los consumidores no tienen buena información" porque, expresó, "todavía no publicaron los precios en ningún lado". "Es un manotazo de ahogado. Hay una gran disparidad de un mismo producto entre una cadena de supermercados y otra, que a veces llega al 300 por ciento. También que en cuanto a los productos, solamente las grandes cadenas los tienen y los comercios de barrio y los Chinos, no", explicó en conversación con radio Mitre. El viernes entró en vigencia el nuevo congelamiento de precios sobre una lista de 500 productos que dio a conocer el Gobierno el último viernes y que despertó críticas de algunas asociaciones de consumidores por la diferencia de precios entre un supermercado y otro. Andrada denunció que en la canasta de artículos hay pocos

de consumo masivo y gran variedad de productos que no son indispensables. Al respecto, enfatizó: "Solo hay un tipo de leche que está en el congelamiento y si uno va a la góndola hay 40 tipos. En cambio, cremas depilatorias hay más de diez. Todos sabemos qué es lo más importante". Afirmó que "cuando se termine el stock de estos 500 productos", los consumidores "van a tener que buscar los productos más caros" y remarcó que esa es la "gran trampa" de los hipermercados. Por último, Andrada deslizó un pacto entre las grandes cadenas de supermercados y el Gobierno porque, subrayó, "genera sospecha que una medida que beneficia a los supermercados como publicar sus ofertas en los medios fue dejada de lado por simple un llamado telefónico de (Guillermo) Moreno".

Los hombres de negocios de distintos sectores lanzaron duras críticas de la última década de Gobierno, y expresaron su preocupación por el avance de la economía en el corto plazo.

nes a la exportación. Si eso no ocurre, "no se va a ampliar la refinación y vamos a exportar crudo para importar combustibles", diagnosticó Aranguren. Minutos antes, Jorge Ferioli, presidente del World Energy Council, comité argentino, había avisado que el país sólo cuenta con reservas de gas para 8 años y de petróleo para 9 años.

El campo Miguel Etchevere, presidente de la Sociedad Rural Argentina (SRA) fue aun más hondo. Criticó los discursos de "paz y

amor" de otros empresarios, y lamentó que si las cosas siguen como hasta ahora para ese sector "no quedarán productores agropecuarios". Según sus números, el campo invierte unos 65.000 millones de dólares al año y le aportó al Gobierno en la última década US$ 69.000 millones en retenciones a la exportación en el segmento de granos. "Si alguien (de otro sector) pone US$ 10 millones, lo recibe la Presidenta y quizá no paga impuestos nunca más", ironizó. Moderado pero con críticas,

José Urtubey, director de Celulosa Argentina, uno de los vicepresidentes de la UIA y hermano del gobernador de Salta, Juan Manuel, reclamó por el déficit logístico. "El flete de mi provincia a Rosario es el mismo que el de Rosario a Turquía", sostuvo. Los empresarios habían tomado con regocijo una de las primeras declaraciones de la mañana, a cargo del ex gobernador de Santa Fe y titular del Frente Amplio Progresista, Hermes Binner. "El Estado no necesita producir nada sino dar reglas claras al productor", les dijo.

Corrientes denuncia que la Nación adeuda más de 1.300 millones de coparticipación El ministro de Hacienda de Corrientes, Enrique Vaz Torres, advirtió que en el marco de la coparticipación federal a esa provincia no le llegó "ni siquiera el 1 por ciento de la recaudación nacional". Según el funcionario provincial, la Nación mantiene una deuda de 1.397 millones de pesos con la provincia. Vaz Torres expuso este viernes ante los senadores de la comisión de Impuesto y Presupuesto y aseguró, al analizar la situación macroeconómica de Corrientes, que "este año se profundizó la

N C R AMA

concentración de recursos por parte de Nación, en los primeros cuatro meses de 2013 se recaudaron 255 mil millones, de los cuales el Gobierno Nacional se quedó con 192 millones, el 75,5 por ciento, y envió a las provincias 63 mil millones de pesos que representan 24,5 por ciento del total". En ese marco, señaló que "a Corrientes llegó el 0,8 por ciento de la recaudación nacional; ni siquiera el 1 por ciento". Explicó que "las proyecciones macroeconómicas prevén tasas de crecimiento positivo según

Nación, una inflación del 10 por ciento y tipo de cambio estable; pero los datos relevados por el Estado Provincial, durante el primer cuatrimestre del 2013, indican una variación real de precios de más de 600 productos, en el orden promedio del 25 por ciento y del 28 por ciento en el caso de la fuerza laboral vinculada a la obra pública". "El Estado nacional decide recaudar por emisión monetaria, que no se coparticipa a las Provincias, y no por la recaudación genuina que implica la percepción de impuestos", explicó.

Pág. 14

INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Hubo regalos y recordaron al escritor que les abrió la mente

El papa Francisco recibió a Mujica en el Vaticano y ambos repartieron elogios El Presidente de Uruguay dijo que haber dialogado con el Santo Pontífice fue "como hablar con un amigo del barrio". Por su parte, Bergoglio declaró estar contento de haberse encontrado con un "hombre sabio". Fue una de las audiencias más largas de su papado. rancisco recibió ayer al presidente de Uruguay, José Mujica, con quien mantuvo una conversación privada de 44 minutos en el Vaticano. El vocero vaticano, Federico Lombardi, dijo tras el encuentro informal, que Jorge Bergoglio comentó: "Estoy contento de haber encontrado a un hombre sabio". El diálogo fue el más largo concedida hasta ahora por Francisco a un presidente o a un exponente político. Mujica vestía un traje oscuro y una camisa azul sin corbata y un sweater verde. Estaba acompañado por una comitiva de varias per-

sonas pero no por la esposa, Lucía Topolansky, quien lo sustituye como presidenta. Apenas se vieron, el Papa fue al encuentro de su huésped y le dijo "encantado". Los dos líderes se abrazaron. "Tenemos en común un amigo que no está más", deslizó Mujica. El pontífice lo admitió: "Nos ayudó a pensar". Ambos se referían a Alberto Methol Ferré, pensador y teólogo uruguayo fallecido en 2009. Al concluir la parte privada del encuentro, tuvo lugar el intercambio de regalos y la posibilidad de hacer fotos. Mujica donó una composición con tres estatuitas de gauchos y un

libro de Alberto Methol Ferré titulado "La América latina en el siglo XXI". El pontífice, por su parte, le regaló una litografía de la fuente de Santa Marta, que el uruguayo agradeció, pero dijo que “tengo que tener una casa nueva para poder colgarla”. El Papa le respondió: “Su señora encontrará la manera''. En el momento de la despedida, el Papa dijo a Mujica: "Muchas gracias por haber venido" y se abrazaron nuevamente. Tras el encuentro, el primer mandatario explicó que Francisco le "agradeció" asimismo que no haya "impreso un Gobierno que buscara la polarización" de Uruguay y se ofreció para "estar a la orden de todo lo que sea posible" en su país, y que, en ese sentido, él también colaborará en cualquier "tarea humana" para la que le llamen desde la Santa Sede. Consultado sobre si le había pedido algo en particular para Uruguay, Mujica respondió que él pasa "el sombrero por todas partes"

Santos solicitará el ingreso de Colombia a la Otan El presidente colombiano Juan Manuel Santos anunció que en junio suscribirá un acuerdo de cooperación con la Organización del Tratado Atlántico Norte (Otan), con la expectativa de ingresar próximamente a dicho organismo. "Este mes que comienza, el

mes de junio, la Otan va a suscribir un acuerdo con el Ministerio de Defensa para iniciar todo un proceso de acercamiento, de cooperación, con miras también a ingresar a esa organización", comunicó el mandatario desde Bogotá. Santos señaló, asimismo, que

El Presidente de Colombia firmará un acuerdo de cooperación para iniciar un proceso de acercamiento para integrar la Otan.

si Colombia alcanza la paz en las negociaciones que se adelantan con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), en Cuba, el Ejército buscará también ser destacado en el ámbito internacional. "Si logramos esa paz, nuestro Ejército está en la mejor posición para poder distinguirse también a nivel internacional. Ya lo estamos haciendo en muchos frentes", aseguró el mandatario, para quien el país tiene derecho a "pensar en grande". Por otro lado, el gobernante canceló "por motivos de agenda" su participación en la 43 asamblea general de la Organización de Estados Americanos (OEA) que se celebrará la próxima semana en la colonial ciudad guatemalteca de Antigua, de acuerdo con fuentes oficiales.

y, sobre el tema de la pobreza indicó que, cuando se llega a las "franjas más duras" de ésta, ya no hay un problema meramente económico, sino que hay que hacer algo más. "Hay que ponerle calor militante, de compromiso. Yo le pido a esta Iglesia, y a todas, que traten de echar una mano militante, no sólo en cuestión de recursos económicos. Hay que poner otros tipos de recursos", expresó el presidente uruguayo. Y concluyó: "Francisco es un Papa singular para los que somos del Río de La Plata. Es como hablar con un amigo del barrio. Es un Papa que yo creo que, si lo dejan, se va a poner a hacer una revolución en el seno de la Iglesia, hacia la sencillez". El Vaticano calificó el encuentro de “cordial'' en el que “intercambiaron informaciones y reflexiones sobre la situación socio-política del país y sobre el papel de la religión''. Afrontaron “temas de co-

Fue una de las audiencias más largas de su papado, dialogó con el presidente uruguayo por 45 minutos mún interés, como el desarrollo integral de la persona, el respeto de los derechos humanos, la justicia y la paz social''. Se destacó, agregó el Vaticano, la “relevante contribución de la

Iglesia Católica en el debate público sobre tales cuestiones, además en la paz internacional, como también su servicio a toda la sociedad, especialmente en el ámbito de la asistencia y la educación''.

Con unos 10 mil reclusos, las cárceles de Uruguay baten el récord de presos La población carcelaria de Uruguay alcanzó un récord de casi 10.000 reclusos, con una de las tasas más altas de la región, mientras el gobierno de José Mujica acelera la construcción de nuevas plazas para reducir el hacinamiento en los centros penitenciarios. "Si tuviéramos los niveles de encarcelamiento que tienen Argentina o Brasil nosotros en lugar de tener 10.000 personas presas deberíamos tener 7.000, entre 6.500 y 7.000", dijo el comisionado parlamentario sobre temas carcelarios, Álvaro Garcé. Garcé, quien presentó al respecto un informe en el Parlamento uruguayo, señaló que "se está llegando a las 10.000 personas encarceladas, mayores imputables, pero si a esto se le añaden los menores y los pacientes psiquiátricos,

estamos cerca de los 11.000". El comisionado subrayó la necesidad de reformar el Código del Proceso Penal y agregó que es preciso que Uruguay aplique medidas sustitutivas a la prisión para detener el crecimiento de la población carcelaria. Al respecto de esto, el Ministerio de Interior a cargo de Eduardo Bonomi responsabilizó a los jueces del aumento de la población carcelaria ya que, consideró, se inclinan por la privación de la libertad como medida cautelar aunque los delitos sean leves. "La primera medida de los jueces penales ante un individuo que cometió un delito es el encarcelamiento cuando ésta debería ser la última", afirmó al diario El País la asesora en materia carcelaria del ministro Bonomi, Gabriela Fulco.

El informe de Garcé continúa señalando que la reincidencia se ubica en el entorno del 60% y que el 73% de la población carcelaria tiene entre 18 y 35 años. Por otra parte, la población de mujeres reclusas se multiplicó por cuatro en 15 años y representa hoy al 7% del total de presos. Uruguay, con una población de 3,2 millones de habitantes, es el segundo país de la región, detrás de Chile, con mayor cantidad de presos por habitante. Respecto al hacinamiento en las cárceles, varias veces observado por organismos internacionales y de defensa de los derechos humanos en sus informes, Bonomi precisó que el número de presos es exactamente 9.919 y que "en 2014 andaremos muy bien respecto a las cifras de hacinamiento tolerable en las cárceles".

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - OPINION

Pág. 15

Opinión Al que le quede el saco... ¡que se lo ponga! Por Mario Jaraz (*) Este espacio te interroga, ¿qué estás pensando? Y la verdad, mis queridos amigos, es que no tengo más ganas de pensar, porque cuando más pienso, menos entiendo. Más de un año hablando y diciendo para que al final... volver al principio. ¿Y todo para qué? No sé para qué. Claro, no lo sé yo que soy un simple militante radical, que continuó en la filas de Convergencia Social y que no participé en ninguna de las reuniones que realizaron los "Capos" de nuestra línea y de la nueva que se formó, en las que, a espaldas de toda la militancia, sin preguntar ni debatir con seriedad y la voluntad cierta de diagramar el futuro, decidieron que era mejor volver a juntarnos, que todo lo que se dijo... se dijo nada más, que lo que se dijo fue producto de la confusión, que nosotros, "los estúpidos de siempre" entendimos mal lo que ellos, que son los "inteligentes", querían decir, por lo cual ellos no son los culpables de todo lo pasado por lo cual, lo que correspondía, era volver a fojas cero, que es lo mismo que decir que hay que cambiar lo que se decía que se quería cambiar y a partir de este nuevo cambio, debíamos festejar alborozadamente que casi todos los "radicales" estamos juntos como ayer. Debemos aceptar aquel ayer y apresurarnos porque falta poco para el cierre de las listas y debemos todos, ahora si nos van a convocar, salir a convencer, a los que nos habíamos olvidado de convencer en todo este tiempo, que son los indecisos, los independientes, los enojados de otros partidos, a que nos apoyen porque somos los mejores, los que tenemos las mejores propuestas, etc., etc. Ahora sí, recompuesta la relación, desplazados los que creyeron que un tiempo diferente comenzaba a transcurrir en la UCR y tibiamente desempolvaron sus ambiciones, (atención, no me estoy refiriendo a los que sin empacho marcaron sus ambiciones y se fueron o están yendo o quedándose con el NEA), deberá reunirse la mesa, si aquella mesa chica que decidía todo, ¿se acuerdan?, seguramente con algunos pequeños cambios de personajes. Puede y debe volver a reunirse porque llega el momento del cierre de listas, que es como decir momento de regalos, sí de regalos, donde los "iluminados de siempre" les regalarán a sus amigos de siempre y a algunos que no son tan amigos pero que por cuestión de intereses conviene tener "adentro", aunque después de las elecciones se vayan "afuera" porque con lo que a uno le regalan uno puede hacer lo que quiera, les regalarán los espacios que quieran, se reservarán para sí los que entiendan les corresponde y jurarán lealtad y respeto de acuerdos estructurados con vistas al 2015. Y ya está.Y como decíamos cuando éramos chicos y jugábamos a "las escondidas": Punto y coma, el que no ligó se embroma...y se seguirá embromando... Entonces, queridos amigos, ¿Me quieren explicar para que pensar?, porque ¿saben una cosa? si pensamos un poco, un poco nada más, vamos a lle-

gar a la conclusión de que nosotros somos los culpables. Nosotros somos los que los dejamos hacer y nos quedamos observando, quejándonos, murmurando, pero no actuando. Y es muy posible que, si continuamos pensando un poquito más vamos a llegar a la conclusión, porque así nos lo hicieron creer quienes se apoderaron de nuestra voluntad, de que en nuestro querido partido, el que cobija nuestros más puros ideales, el que tiene las respuestas que esperamos de la política, para nosotros y para los otros, en ese partido que soñamos, no servimos para nada más que votar, salvo algunos de muy buena conducta no participativa, para los que están reservados cargos de convencionales, delegados a los organismos del partido, etc., cargos que a los que mandan no les importa quién los ocupa total igual los que mandan son ellos. Así que, mis queridos correligionarios, si realmente queremos recuperar la UCR, transformarla en una verdadera y real opción de gobierno para la sociedad, decidámonos, no le tengamos miedo a los "iluminados", no son eternos y no tienen todas las respuestas y también cometieron muchos errores que saben disimular, no les interesa la democracia, salvo en sus discursos y por eso ni la practican ni la enriquecen, soportemos la presión de algunos medios de comunicación que siempre están al lado de los que tienen poder, no le demos importancia a las encuestas, y juntémonos, armemos una verdadera estrategia, empecemos a ser más honestos con la sociedad diciendo lo que nuestros "elegidos" dicen que hacen y no hacen y no dejan que se diga, mostrémosles que nosotros también tenemos ideas "radicales" y que deseamos reemplazarlos porque no estamos satisfechos de la manera en que nos representan, que nosotros también podemos y que si no figuramos en las encuestas con las que permanentemente nos corren, es porque simplemente nunca nos dejaron estar. Siempre encontraron las maneras y los cómplices para evitar que los demás también lleguemos. Y hagamos muchas cosas más que siempre están pendientes de hacer porque al partido lo tienen "cerrado" aunque simbólicamente abren la puerta. El año 2015 está cerca y ofrece la posibilidad de cambios profundos. Si tenemos voluntad, hay futuro, sino, deberemos seguir esperando que quienes siempre están se cansen, se aburran, se dediquen a otra cosa y entonces aparecerán algunos espacios, caso contrario, como decía aquella vieja poesía: Todo está como era entonces... y seguirá como entonces... y quedará ratificado que el tango "Cambalache" es el que mejor describe el país que al compás de esta dirigencia estamos construyendo y... ¡se me ocurre algo!, pidámosle entre todos, con todo respeto y comprendiendo los compromisos que su investidura promueve, pidámosle al Papa Francisco que promueva un milagro...

(* Exvicepresidente Comité Nacional UCR

A la compañera Beatriz Bogado Señor Director: Estimada compañera, la lealtad es un principio muy caro a los sentimientos de los peronistas porque tiene que ver con el cumplimiento de la palabra, de los compromisos asumidos, de las promesas y sobre todo decimos la lealtad tiene ida, pero lo más importante también tiene vuelta En el barrio, en la villa, en el aentamiento, las compañeras y los compañeros hablan de “La Betty”, una flaca de rulo, de caminar presuroso, de voz suave, que recorre y visita personalmente cada uno de nuestros lugares, con respuestas. Únicamente los que sufrieron en carne propia el frío, saben de la sensación de pies descalzos en invierno, o de necesidades de nuestros hijos, cuando hay que estirar el guiso para que alcance, cuando los nuestros nos piden y tenemos que decir “no tengo” espérame que busque. Los otros hablan por que le contaron, porque repiten porque queda bien, son los que dan lo que sobra o lo que les sobra. Usted compañera ha cumplido desde el primer momento en que fue designada por el compañero Gobernador al frente del Ministerio, a

nuestro humilde entender, con aquello de “ocúpate más y preocúpate menos” de una de las banderas del peronismo: hay que atender a los pobres, a los que menos tienen, a los desposeídos, nosotros sabemos del valor de: la bolsa de mercadería que no tenía, de unos pesos que nos posibilitó la beca, del abrigo que da una frazada o un colchón que no tenía, del techo de chapa de cartón, de la silla de ruedas que de otra forma nunca tendría. Por supuesto que queremos más, una vivienda digna, un trabajo digno, pero no nos olvidamos de nuestro pasado reciente y tenemos memoria, pero también vemos los excesos de algunos pocos que hay que corregirlos, “nada teme el que nada esconde, porque es trasparente su proceder”. Por todo ello, a la compañera que fue leal, le brindamos nuestra lealtad, compromiso y acompañamiento irrestricto para lo que guste mandar. Un abrazo fraternal desde este espacio que nos permite la militancia.

Pedro Barrios DNI12.105.980 Agrupación Peronista “La María Eva”

La Cámpora y Héctor Campora Señor Director:

tra un Estado de derecho, y contra Perón, que era el Presidente constitucionalmente elegiHoy existe una agrupación llamada "La do por el pueblo con más del 62% de los voCámpora", integrada en su gran mayoría por tos. jóvenes que no saben quién fue Héctor J. Hoy se habla de los militares presos que Cámpora. cometieron excesos en la dictadura (y está Un poco de historia. En 1973 Perón pre- bien que estén presos y cumplan su condena para su regreso al país con un plan maestro por haberse desviado en el modo de cumplir en mente: las órdenes de un gobierno constitucional), Ser el conductor estratégico de la prime- pero no se habla de los guerrilleros libres. ra etapa de la Unión Latinoamericana, lideY digo "por haberse desviado en el modo rando un proceso de reconciliación e inclu- de cumplir las órdenes de un gobierno conssión entre todos los argentinos, y entre todos titucional" porque hoy no existe nadie preso los países hermanos latinoamericanos, de- con motivo de atentar contra el estado de dejando la presidencia a un hombre leal a la recho en 1976, que sería a mi entender el vercausa, para la conducción administrativa del dadero motivo por el que deberían estar prepaís. (Fuente: Libro Modelo Argentino de J. D. sos. Perón). Los civiles y militares que están presos El hombre elegido fue Héctor J. Cámpora. hoy cumplen condenas exclusivamente por Asume la presidencia el 25 de mayo de 1973, excesos en la lucha antisubversiva. y una de sus primeras acciones de gobierno Actualmente ningún guerrillero de entones liberar a todos los "presos políticos" que ces se encuentra detenido, procesado, ni conestaban procesados y condenados por ac- denado por atentados, asesinatos, secuesciones guerrilleras entre 1969 y 1973. tros, robos, copamientos y otras acciones. No Entre 1969 y el 13 de julio de 1973 (re- sólo eso, el Estado nacional "indemnizó" a los nuncia de Cámpora) se produjeron en el pa- "combatientes irregulares" con sumas en proís 59 copamientos con toma de pueblos, co- medio de $ 350.000 a cada uno. (Más de misarías, y universidades; 24 disturbios gra- 8100 indemnizaciones pagadas) ves con quema de automóviles y locales coLos más jóvenes no saben esta parte de merciales; 554 asesinatos (incluídos los de la la historia. masacre de Ezeiza); 19 secuestros extorsivos La única verdad es la realidad. que generaron más de 45 millones de dólares Y la verdad es que existe la percepción en rescates; 26 robos importantes de arma- que esta administración nacional se está pamentos; 42 atentados graves con explosivos; sando de la raya, y es hora de hacérselo no(sin contar acciones menores) por parte de tar. las organizaciones guerrilleras FAR (Fuerzas En 2013 se renueva el Congreso NacioArmadas Revolucionarias), FAL (Fuerzas Ar- nal, pero no se votan sólo legisladores, en madas de Liberación), ERP (Ejército Revolu- 2013 se va a votar sobre el modelo de país cionario del Pueblo), y Montoneros. (Fuente: que queremos. Juzgados en lo Penal y Juzgados Federales). Este Modelo "K" actual, que se basa en el En 1973, la gran mayoría de los autores odio y la soberbia, que declama una cosa y de estos atentados estaban presos, procesa- hace otra, que predica en los hechos el odio dos, y algunos condenados por la Justicia ar- y el resentimiento, debe saber que el odio llegentina, con el debido proceso, y las garantí- va a la soberbia, la soberbia a la falsa creenas correspondientes. (Fuente: procesos judi- cia de impunidad, esto lleva al error y el error ciales a los autores de acciones guerrilleras al fracaso. 1969-1973) Ante este modelo, ofrecemos el modelo En esos 48 días de gobierno, Cámpora argentino que nos legara Perón, donde la aledemostró que no estaba a la altura de la res- gría es el modo de militar en política, porque ponsabilidad que se le confió, y por fuertes la alegría permite la armonía, la armonía fapresiones del mismo Perón, de los sindicatos, cilita la organización, la organización lleva al y del ala ortodoxa del peronismo, renuncia a triunfo, y el triunfo a la felicidad, que no es ni la presidencia, asumiendo Lastiri, que llama más ni menos que la realización de cada a elecciones inmediatamente. hombre y mujer con su grupo familiar, en paz Pero el daño estaba hecho. y prosperidad, en una Comunidad OrganizaLos mismos que fueron liberados, co- da. menzaron en pleno gobierno constitucional Yo soy un peronista que se atreve a eleuna feroz lucha por el poder, ahora sin la ex- gir el modelo argentino. cusa que luchaban por Perón, porque Perón Y no soy el único. personalmente los echó del Movimiento y de la Plaza de Mayo. Nallip A. Salomón Luchaban por sus propios intereses con-

Conductores de TV Señor Director: Es curioso ver cómo en estos últimos meses algunos conductores de TV que nunca se dedicaron a la política y que pertenecen a los canales más beneficiados por la pauta publicitaria oficial, hoy se muestran como fervientes defensores de este modelo de gobierno. Pero lo más lamentable es ver cómo se convierten en fiscales y jueces acusando y condenando a colegas de otros medios simplemente por pensar diferente, convirtiéndolos en enemigos a los que hay que

destruir. Del mismo modo se manejan con sus entrevistados, a quienes los presionan para que digan si apoyan al Gobierno o no. Si lo hacen motu proprio es lamentable, pero si les bajaron línea es repudiable. Supongo que debe ser lo segundo, porque en un medio nadie hace absolutamente lo que se le da la gana, por más que digan lo contrario.

Miguel Ángel Berman DNI 4.444.527

Diferencia Señor Director: ¿Qué diferencia ética, moral o jurídica existe entre quienes utilizando el aparato de un Estado extranjero realizaron dos actos terroristas en nuestro país y contra nuestro pueblo, de aquellos argentinos que, también utilizando el aparato del Estado, impusieron una dictadura? ¿Por qué con unos podemos llegar a un entendimiento, comerciar, sentarnos en la misma mesa, saludarnos en público y asistir a las mismas reuniones,

y a otros sólo podemos encerrarlos y repudiarlos? ¿Por qué dar a unos lo que se les niega a otros? Si es por conveniencia política o económica, deberían decirlo. Pero entonces que no sigan enarbolando la bandera de los derechos humanos, porque, de lo contrario, lo que intentan lavar ahora lo están manchando con sangre.

Martín Pagano

Pág. 16

SERVICIOS - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Iguazú 12.80 B Andresito 0,66 C

Paraná Ita Ibaté 2.22 B Itatí 3.24 B Barranqueras 3,82 C

Paraguay Bermejo 2.23 C Cerrito S/E

Programación Canal 9 08.30: Panam y circo 09.15: Piñón Fijo 10.00: El garage 11.00: Carburando 12.00: Cine Shampoo 14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales 17.00: Música y show 18.30: Cine Top 20.00: El mundo del espectáculo 22.15: Periodismo para Todos 00:15: Resto del mundo Canal 13 Max 06.30: Litoral de mi gente 08.00: Historias de Corrientes 08.30: Cine infantil (Delay)

Colectivos

09.30: Dibujos (Delay) 10.00: Misa dominical 11.00: ZTV 11.30: Remates ganaderos 12.00: Conociéndonos 12.30: Subí que te llevo 13.00: La esquina de Nelson 14.00: Telebingo correntino 14.30: Peligro Sin Codificar 15.00: Secreto de Sumario 15.30: Los Simpsons 16.00: Futbol 18.00: Los Simpsons 19.00: Mirian Leguizamón 19.30: Los Simpsons 20.00: Palabras cruzadas 22.00: Pone a Francella 22.30: Cine 00.30: Glee

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

a b c d

e f

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- La claridad como reflejo automático en asunto oscuro, resuelve un problema. Se gesta una ilusión interna con respecto a una persona de su pasado afectivo. Manéjese con prudencia. Sugerencia: los tiempos cambian, las personas cambian, nada es igual. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- No es casualidad un encuentro con alguien que a usted le gusta, hile más fino y verá que lo están buscando. Una sorpresa que lo alegra y por otro lado lo compromete, actúe como Tauro sabe, pensando. Sugerencia: saber con qué bueyes aramos. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Un altercado con alguien de su entorno afectivo, trate de mantener la calma y no afectar las relaciones con su entorno inevitable. Claridad frente a alguien con quien se reúne, acuerdo que se firma. Sugerencia: hay cosas que hay que dejar pasar, hay cosas que no se deben hacer. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Expectativa cumplida en el plano laboral, de todas maneras todavía manéjese prudentemente. Espacio que otorga a alguien que a partir de ahora va a necesitar. Sugerencia: aprender a pedir es algo que nos puede ayudar mucho, es parte de la lucha. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Siente que evita tener un pensamiento pero no puede evitarlo. La conquista de un lugar de privilegio gracias a su perseverancia. Los tiempos llegan, considere la posibilidad de permitirse sentir. Sugerencia: los estados anímicos aparecen aunque no queramos, pero sepamos que podemos modificarlos. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Hoy aprende una lección importante en su lugar de trabajo. No todo es como queremos pero está la posibilidad de comenzar algo en el plano afectivo. Lo invitan a reunión social. Sugerencia: no desaprovechar posibilidades, conectarnos con el mundo, abrir las puertas.

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Niega en su intimidad lo que siente por alguien de su entorno profesional. Las cosas no son porque sí, sea sincero con usted mismo más allá de lo que pase con esa persona. Sugerencia: sólo uno sabe lo que sufre o lo que disfruta, respetarse es respetar a todos. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- La tenacidad y la inteligencia más que exigidas en su trabajo. Lo ponen a prueba. Recibe otra propuesta en la que deberá saber que gana por un lado pero pierde por otro deberá ver bien qué quiere. Sugerencia: a veces perdemos por un lado pero ese sacrificio genera seguramente un éxito por otro. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- La figura de alguien de su entorno laboral querrá hacerle sombra, todo es cuestión de seguir siendo el mismo que uno es. Tendrá oportunidad de salir con una persona que lo atrae mucho. Sugerencia: todo se compensa, no es un deseo es una Ley Divina. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Espere pacientemente, hoy podrá recibir la noticia que desea en el plano legal. Se sabe entre usted y esa persona que hay cosas que se sienten en común, produzca un acercamiento. Sugerencia: encontrarse y coincidir no es fácil, no se debería dejar pasar algo tan importante. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Lo llevan a un lugar en el que conocerá a gente muy importante en el plano laboral. Se examina la posibilidad de realizar un viaje de trabajo que le dará mucho provecho. Sugerencia: hay veces en las que el ciento por ciento de uno debe ponerse en un objetivo, pero no olvidarse de volver a colocar las cosas donde se debe. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Estado de emoción profunda por cuestión afectiva. Aprenda a decir que no a tiempo, no postergue decisiones que afecten a los demás. Proyecto en el que estará incluido. Sugerencia: aproveche el fin de semana para pensar, para saber de usted algo más.

h i j k l

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias Resistencia Vedia Mara Farmacity 148

Alexis Farmar II Barranqueras Las Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - CULTURA

Pág. 17

Festival Lapacho 2013

Continúa abierta la convocatoria para participar del Festival de Cine La convocatoria se encuentra abierta para participar del Festival Latinoamericano de Cortometrajes Lapacho 2013, que se llevará a cabo en Resistencia del 11 al 14 de septiembre. a Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA) del Instituto de Cultura, a través del Programa de Producción Cultural y Economía de la Cultura, informa que se encuentra abierta la convocatoria para el envío de obras audiovisuales destinadas a participar del Festival Latinoameri-

cano de Cortometrajes Lapacho 2013, que se llevará a cabo en Resistencia del 11 al 14 de septiembre. Para consultar las bases y condiciones y acceder a la ficha de inscripción se puede ingresar a la página oficial del festival www.cinelapacho.com.ar. Para más consultas y para

la recepción de las obras con su respectiva ficha de inscripción, los interesados deben dirigirse a la sede de la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual, ubicada en avenida Wilde 40, de lunes a viernes de 8 a 12, llamar a 0362 445-2941 o escribir al mail decea.chaco@gmail.com.

Cine Lapacho La propuesta nació en el año 2003 con el objetivo de convertirse en un espacio de reflexión y difusión del lenguaje audiovisual y cinematográfico, con instancias de formación. Su objetivo es constituirse en un espacio para la promoción del cine regional. El festival apunta, además, a la búsqueda de generar una identidad propia al sumar esfuerzos con realizadores locales y

promover los procesos impulsados por el estado nacional para la consolidación del cambio de paradigma comunicacional en nuestro país. Este año, por primera vez se abre una instancia de competencia internacional, que tiene la meta de impulsar la promoción y el intercambio de las nuevas producciones audiovisuales de la región y de Latinoamérica.

Curso Miradas que se cruzan El curso se denomina “Miradas que se cruzan: imposiciones y resistencias en la historia de las relaciones entre Pueblos Originarios, sociedad nacional y regional” y pretende ser una introducción al conocimiento de los pueblos y culturas originarias que habitan el territorio de la provincia del Chaco; su cosmovisión, sus territorios así como también las modificaciones e influencias que se dan en estos componentes a partir de relaciones que en la historia han mantenido con el Estado y la sociedad nacional y regional serán parte de los contenidos del curso. La organización está a cargo del equipo del Programa Pueblos Indígenas de la Unne, quienes manifestaron que bus-

can concretar el diálogo entre culturas, reconociendo y valorando los saberes que poseen los sabios indígenas. La licenciada Laura Rosso, coordinadora del PPI-Unne dijo que al mismo tiempo se busca avanzar en una propuesta intercultural a través de la apertura de espacios que permitan el estudio y fortalecimiento de sus saberes, reconociendo que la transmisión oral y la memoria constituyen formas de enseñanza y aprendizaje específicos para estos pueblos.

Características El dictado estará a cargo de referentes de los Pueblos Qom, Wichí y Moqoit de reconocida trayectoria en el ámbito cultural, educativo y político en el Chaco:

Carlos Barreto (Qom), Audencio Lecko Zamora (Wichí) y Juan Carlos Martínez (Moqoít). El curso está destinado a docentes universitarios, tutores del Programa Pueblos Indígenas, estudiantes universitarios indígenas, extensionistas, investigadores y funcionarios de gestión universitaria de las distintas unidades académicas de la Unne. El punto de encuentro para el inicio del curso es el Salón Multimedios de la Facultad de Humanidades, 1er. Piso. Las fechas de dictado serán los días 7, 14 y 28 de junio y 12 de julio del corriente. Se entregarán certificados de asistencia y aprobación. Para consultas e inscripción contactarse por mail a cursosppiunne@gmail.com

Campaña El idioma nos Unne El Departamento de Idiomas Modernos de la Unne lleva adelante la Campaña Solidaria “El Idioma nos Unne” destinada a la Escuela EEP Nº 666 “Antonia Panieri de Riu” ubicada en la localidad de Fontana, Chaco. Los impulsores de esta movida solidaria manifestaron que en esta escuela serán bienvenidas todo tipo de donaciones porque la necesidad es eviden-

te y mucha en todas las áreas de esa institución escolar. Algunos de los elementos prioritarios son: útiles escolares de todo tipo (lápices negros y de colores, crayones, goma de pegar, cuadernos, libros usados, tizas, borradores, entre otros) también elementos para realizar Educación Física como pelotas de fútbol, de vóley, red para jugar al vóley, aros, etc.

Se reciben además ropas y alimentos no perecederos. Todo será bienvenido ya que allí funciona también un comedor escolar.

Más informes Podés acercar tus donaciones a la sede central del Departamento de Idiomas de la Unne sita en Roque Sáenz Peña 402 de Resistencia, Chaco hasta el 10 de Junio.

Continúa la convocatoria de proyectos culturales financiados Debido a la realización del IV Congreso Argentino de Cultura, se prorrogó la convocatoria de proyectos culturales financiados por la Ley de Mecenazgo. El Departamento de Programas y Leyes Especiales del Instituto de Cultura del Chaco informa que se prorroga la fecha de cierre de la primera Convocatoria del 2013 para la presentación de proyectos culturales. La fecha se extenderá hasta el miércoles 5 de junio.

Asimismo se recuerda a los artistas y asociaciones que tengan intención de presentar iniciativas que antes de ingresar su proyecto por mesa de entradas de la entidad cultural chaqueña deben de estar inscriptos en el Registro de Beneficiarios de Mecenazgo. A su vez los proyectos deben estar acompañados de una copia digital (la cual puede ser enviada por correo electrónico) y contar en lo posible con aporte de mecenas para su financiamiento.

Las actividades culturales comprendidas dentro de la Ley de Mecenazgo son las siguientes: artes visuales, música en todos sus géneros, teatro, danzas y artes escénicas, arquitectura y urbanismo en sus aspectos estéticos, cinematografía y medios audiovisuales, literatura, radio y televisión educativa y cultural y toda otra expresión cultural o artística que resulte de interés mediante dictamen del Consejo Provincial de Mecenazgo.

Pág. 18

CULTURA - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Todos a la calle

Multitudinaria participación en el festejo del Centro Cultural Alternativo Ayer en el Cecual se realizó el festejo por el éxito del IV Congreso Argentino de Cultura realizado en Resistencia durante el 29, 30, y 31 de mayo. nte una participación multitudinaria de personas que se acercaron al Cecual para celebrar el IV Congreso Argentino de Cultura, se realizó en la calle una serie de espectáculos musicales, teatrales y venta de diseños de autor organizados por El Alternativo y la Feria Vente Pakí. En Santa María de Oro, entre las alturas 400 y 500, se cortó la calle para montar stands de ventas de artesanías, ropa del colectivo de diseñadores Chacú, tejidos, accesorios, entre otras cosas. En la ocasión se presentaron artistas, diseñadores, gestores y hacedores culturales para ofrecer a los presentes música, artes visuales, el diseño, la cerámica, literatura y teatro, con la presencia de los artistas

Luciano Acosta, Julián Matta y David Atb, entre otros. Entre las actividades escénicas, participó de la fiesta la orquesta de percusión La Maquinaria, que dirige Juanjo Martínez. Y para cerrar la jornada, en el patio del Cecual se presentó la obra Recoveco Chino, obra de Los del Callejón, y los Fulanos realizarán intervenciones dirigidos por Ángela Rodríguez.

Tomar la calle es escuchar a la gente Francisco “Corcho” Benítez, director del Centro Cultural Alternativo, hizo un balance de lo que fue y dejó el IV Congreso Argentino de Cultura, dijo: “Fue una experiencia muy interesante y muy importante, que la provincia reciba un Congreso Argentino de Cultura. Personal-

mente fue muy movilizador, porque pudimos participar y estar en contacto con muchos referente de todo el país. Y también el Cecual fue sede del Congreso, recibimos a muchísima gente, hacedores culturales, amigos, periodistas de todo el país que pudieron ver el trabajo que estamos haciendo acá…”. Sobre la propuesta Todos a la calle expresó: “Es lindo todo esto, porque tomar la calle es escuchar a la gente y compartir con ellos lo que estamos haciendo. Para nosotros es muy importante porque es una manera de festejar el Congreso, y festejar también lo que venimos haciendo hace cinco años. Estoy muy contento y muy orgulloso por los compañeros de trabajo del Cecual, para mi todos estos días de muchísima actividad ver a todos los com-

La Maquinaria deslumbró al público en la calle del Cecual. pañeros comprometidos siendo anfitriones, es un placer trabajar en este lugar con estas personas”. Benítez agradeció y se mostró orgulloso por el trabajo

de Instituto de Cultura de la Provincia, y afirmó que el Congreso marcó un antes y un después en la provincia en términos de políticas públicas con respecto a la cultura y “porque

visibiliza el trabajo que se esta haciendo con respecto a cultura, y apuntó a los proyectos a futuro porque queda todo un camino para seguir fortaleciendo y seguir creciendo”.

La gente se acercó a los stands de Todos a la calle.

Lo que dejó el Congreso Jorge M. Capitanich Gobernador de la Provincia del Chaco “El desafío de la cultura es generar identidad y conciencia, para que la conciencia forje hombres libres para la transformación de la realidad, y eso implica un esfuerzo por lo que significa la conciencia para distinguir lo bueno y lo malo en términos de los intereses culturales y colectivos de una sociedad y de un pueblo libre. Este congreso irradia los aspectos básicos y esenciales de nuestra cultura, que expresa una identidad. Después del Congreso, Chaco estará mas conectado con las demás provincias y es un desafío muy importante que creo que lo demostramos todos los días porque es una provincia que irradia cultura”.

Tassio Lopes Circuito Fora do Eixo - Brasil “Para nosotros, encuentros como este son muy importantes porque son momentos donde encontramos activistas, artistas, productores de cultura y podemos articular y compartir conocimientos, cambiar informaciones y tejer así una gran red de cultura por toda America Latina, con vista en multiplicar los valores colaborativos y solidarios, para fortalecer la disputa de un nuevo mundo posible”. Fora do Eixo fue especialmente invitado por Francisco “Corcho” Benítez, director del Centro Cultural Alternativo, para participar de una reunión con colectivos de nuestro país para contar su experiencia y articulación de una red cultural en América Latina.

Silvia Robles Presidenta del Instituto de Cultura – Chaco

sencia de todas y cada una de las experiencias de políticas culturales desarrolladas en la provincia. Es un balance muy “Todos quedaron admirados positivo que supero todas las por el nivel que el presentó el expectativas, realmente la mopueblo del Chaco y como han participando. Creo que esto marca un antes y un después en las políticas públicas que venimos desarrollando la Nación, las provincias y los municipios. Hubo mucho trabajo, la verdad que muy bueno todo lo que se hizo, el nivel de participación, el nivel de exposiciones y el nivel de las experiencias que se presentaron en las mesas con la preFrancisco “Corcho” Benítez Director del Centro Cultural Alternativo - Chaco “Fue una experiencia muy interesante y muy importante, que la provincia reciba un Congreso Argentino de Cultura. Personalmente fue muy movilizador, porque pudimos participar y estar en contacto con muchos referente de todo el país. Y también el Cecual fue sede del Congreso, recibimos a muchísima gente, hacedores culturales, amigos, periodistas de todo el país que pudieron ver el trabajo que estamos haciendo acá… El congreso visibiliza el trabajo que se esta haciendo con respecto a cultura, y apuntó a los proyectos a futuro porque queda todo un camino para seguir fortaleciendo y seguir creciendo”.

N C R AMA

vilización, la participación y las ganas de participar fue increíble. Siento un orgullo profundo por el equipo del Instituto de Cultura y de la Casa de las Culturas”.

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - CULTURA

Pág. 19

Semana Cultural

Comienza junio con una cargada agenda cultural Durante toda la semana habrá actividades culturales en distintos puntos de la ciudad. Desde cursos a destacados espectáculos con importantes artistas. añana comienza el curso de hip hop a cargo de Juan Cid. Las clases se dictarán de lunes a viernes en la Casa de las Culturas (Marcelo T. de Alvear y Mitre), de 16 a 18, y en el Centro Cultural Ítaloargentino (avenida Chaco 1650), de 19 a 21. El curso es gratuito y se entregarán certificados de asistencia. Los interesados en asistir, que aún no se hayan inscripto, lo pueden hacer hasta el lunes en las oficinas de la Dirección de Danza (Mitre 171, 1° piso) o en la sede del Centro Cultural Ítaloargentino. El mismo es organizado por la Dirección de Danza del Instituto de Cultura.

su príncipe, Jazmín, Aladín, el monito Abu, el Gato con botas, Peter Pan, Wendy, piratas del Caribe, y villanos no tan malos como Maléfica y la Reina de Blancanieves. La obra posee un gran despliegue de escenografías, títeres, coreografías y vestuarios. El grupo Alas trabaja desde 1987 en la realización de espectáculos para niños. El objetivo principal de sus obras es la diversión de toda la familia sin descuidar lo didáctico y cuidar los valores esenciales para que los niños crezcan sanamente. A lo largo de su trayectoria el grupo ha sido distinguido con más de 15 nominaciones y premios.

Obra de teatro en el Guido Miranda

El jueves 6 de junio, a las 21.30, el reconocido Hermeto Pascoal, uno de los más importantes instrumentistas y compositores contemporáneos, subirá al escenario del Complejo Cultural Guido Miranda (Colón 164) junto a la voz lírica de Aliné Morena y sus músicos. Las entradas, de ubicación numerada, se encuentran a la venta a $ 120, $ 215, $ 270, $ 350 y $ 375. Durante el show el multi-instumentista brasileño toca cavaquinho, piano, viola caipira, trompeta, flautas, melódica, acordeón de ocho bajos. Mientras la artista gaucha aporta su voz lírica, su destreza en piano, viola caipira, guitarra, zabumba y percusión corporal. Hermeto, junto a Aline y sus músicos, proponen un inusual juego musical en un escenario repleto de instrumentos alternativos como pavas, muñecos, cuernos de buey, vestimentas de aluminio y coloridos vasos de yogurt. Las entradas se venden de lunes a sábado, de 9 a 12.30 y de 18 a 20.30, en Musimundo (Peatonal Perón 133). Y de 18 a 21 también en el Complejo Cultural Guido Miranda. En Corrientes se

El miércoles 5, a las 19.30, se presentará en el Complejo Cultural Guido Miranda (Colón 164) la obra infantil de Rapunzel y las princesas en enredos. Este espectáculo llega a la sala dependiente del Instituto de Cultura de la mano del grupo Alas. Las entradas están disponibles en la boletería del espacio cultural a $ 40, $ 60 y $ 80, según ubicación. Se pueden adquirir de miércoles a domingo, de 17 a 22. La princesa Rapunzel es muy juguetona y distraída, sin darse cuenta se cierran las hojas de su cuento y queda afuera del mundo de fantasía. Para volver a él, deberá recuperar la magia de su largo cabello. Entonces comienza un recorrido por los distintos cuentos de hadas y princesas, donde cada una de sus amigas la ayudarán a volver a su historia. Participan de esta aventura musical 14 personajes entre los que se encuentran Blancanieves con sus enanitos, Aurora con los animalitos del bosque y

Hermeto Pascoal junto a Aline Morena

consiguen en el local Musimundo (Peatonal Junín), de 9 a 12.30, y en el Teatro Vera, de 17 a 20.30.

Pablo Picasso y el lenguaje gráfico El viernes 7, en el Museo de Bellas Artes René Brussau que funciona en la Casa de las Culturas (Macelo T. de Alvear y Mitre) se inaugura la muestra El lenguaje gráfico de Pablo Picasso. La exposición reúne una importante obra gráfica creada por este importante y polifacético artista del siglo XX, quien además de sus pinturas, dibujos y esculturas, creó uno de los más grandes aportes al grabado de nuestro tiempo. Se realizarán visitas guiadas para grupos escolares y los interesados deben solicitar turnos al teléfono (0362) 4453054. La atención al público será en horarios de visita de lunes a viernes de 9 a 21 y los sábados de 9 a 13 y de 17 a 21. Mayor información: (0362) 4453054 y en www.institutodecultura.com.ar.

La Trova en Sáenz Peña El sábado 8 de junio, a las 21.30, en el auditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño el dueto chaqueño integrado por los cantantes Fernanda Dupuy y Humberto Falcón continuarán celebrando los 24 años de La Trova. Las entradas, a $15, se pueden adquirir en la boletería del teatro. Este espectáculo presentará un repertorio compuesto por chamamé, rasguido doble, shotis, guaranias, polcas, zambas y chacareras. La mayoría de las canciones que se presentarán son autoría del dueto, pero no faltarán las composiciones tradicionales. En julio se presentarán en Las Breñas y en agosto cerrarán el ciclo en General San Martín, en un evento a realizarse en beneficio de la UEP Nº 33 Inmaculada Concepción.

La Trova celebrará el procimo sábado su aniversario en Sáenz Peña. Estos recitales se enmarcan dentro del ciclo Chaco, todas las voces, auspiciado por el Instituto de Cultura del Chaco.

Marcelo Córdoba en el Guido Con el acompañamiento de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES) y la or-

Mañana comienza el taller de Hip Hop en la Casa de las Culturas.

Cocina criolla en la Peña Martín Fierro La Peña Nativa Martín Fierro ofrece para hoy la cocina criolla donde habrá empanadas de variados gustos, pollo a las brasas, galetto, asado de

costilla y vacío a la parrilla, costilla de cerdo, muslo con papas fritas, y distintos tipos de ensaladas. Además habrá menú dulce, que incluirá pastafrola y

pastelitos. Las comidas son para retirar a partir de las 11.30, se puede reservar al número 4423167.

N C R AMA

ganización Canta Hermano Producciones, el folclorista Marcelo Córdoba, realizará el próximo sábado 8, el concierto denominado “Influencias”. La presentación comprende un compendio de temas musicales nativos, arribados a nuestro territorio junto a inmigraciones provenientes de provincias

limítrofes; y las influencias que con el tiempo, estos dejaron en canciones que en la actualidad se escuchan; destacándose también ritmos aborígenes. Compartirá escenario con invitados especiales en la danza y el canto. La cita es a las 21.30, en el Centro Cultural Guido Miranda.

CULTURA - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Pág. 20

Ðltimo día del encuentro

Teresa Parodi actuará esta noche en Corrientes Hoy, Teresa Parodi se presentará en el Encuentro Nacional de Ferias Francas y Mercados Solidarios, con canciones del litoral. n el marco del Segundo Encuentro Nacional de Ferias Francas y Mercados Solidarios se realizaron una serie de actuaciones en el predio del exregimiento en Corrientes. La actividad, que comenzó el viernes 31, contó con la participación del grupo correntino Amandayé y Mario Bofill. Esta noche, esta previsto un cierre con Teresa Parodi. Cómo ocurrió las noches anteriores, cada artista fue precedido por elencos municipales de la Dirección de Cul-

tura y artistas locales antes del cierre de cada jornada. Los espectáculos comienzan a las 19, con la participación del ballet “Siete Corrientes”, Los del Paraná, Soriano Sosa, quienes darán lugar al cierre que estará a cargo de Teresa Parodi y su repertorio conocido de canciones del litoral. La entrada es libre y gratuita. La organización estuvo a cargo de la Municipalidad de Corrientes a través de la Subsecretaría de Cultura, Turismo y Deportes.

Esta noche se presentará Teresa Parodi en Corrientes.

Ciclo de cine nacional en el teatro Vera En junio continúa el ciclo de cine nacional en el teatro Vera, esta vez comienzan las proyecciones con la película de

David Marqués, “Fuera de juego”. Las funciones comenzarán a las 21:30, todos los martes.

Fuera de juego Hoy comienza el ciclo de cine nacional con la proyección de Fuera de juego, película de David Marqués. Una coproducción española-argentina, protagonizada por Fernando Tejero, Diego Peretti, Patricia Montero, Pepe Sancho, Ricardo y Chino Darín, Hugo Silva, Laura Pamplona y Carolina Peleritti, entre otros. Sinopsis. “Es la historia de dos mentirosos de primera división: Diego es un médico argentino traumatizado por el

fútbol desde pequeño y que no está contento con su vida, y Javi es un representante español de tercera, que sueña con el “golazo” que cambie su suerte. Cuando el destino llame a sus puertas en forma de un joven crack argentino, las circunstancias unirán a Javi y Diego en un camino lleno de trampas las clásicas “avivadas argentinas”, giros, sorpresas y mentiras; un nuevo “partido” que cambiará para siempre sus vidas.

Extraños en la noche Para el martes 18, la proyección será de “Extraños en la noche”. Dirigida por Alejandro Montiel sobre un guión escrito en colaboración con Daniel Cúparo y Milagro Roque Pitt que tiene como protagonistas a Diego Torres, Julieta Zylberberg y Fabián Vena. Sinopsis. Cuenta la historia de Martín (Diego Torres) y Sol (Julieta Zylberberg), una joven pareja de músicos que realiza shows para turistas con las que a duras penas llega a pagar el alquiler de su

Pompeya La última proyección será el 25, con el film “Pompeya”. Bajo la dirección de Tamea Garateguy, es una comedia, con drama y acción como también un toque de suspenso. Juan Garófalo, guionista principiante, es contratado por el director de cine Samuel Goldszer para escribir su nuevo film: una película de gangsters ambientada en Buenos Aires. Con cada reunión de trabajo, la historia que los cineastas inventan toma lugar en una Pompeya imaginaria. Así surgen Dylan, el héroe brutal y atractivo del bajo mundo; Timmy, su hermano sordo-

Sal El martes 11, se proyectará el film chileno Sal, dirigida y guionada por Diego Rougier y cuyo reparto está integrado por: Fele Martínez, Gonzalo Valenzuela, Patricio Contreras, Javiera Contador, Luis Dubó, Sergio Hernández, entre otros. Sinopsis. Sergio, un director de cine español, está obsesionado con hacer un western. Debido al rechazo constante de diferentes productores decide partir hacía el norte de Chile a bus-

car la inspiración necesaria para reescribir el guión que siempre soñó. Al llegar al desierto de Atacama (el más árido del mundo) es confundido con Diego. Pero, Sergio no sabe del pasado criminal de éste y de las relaciones secretas que mantenía con la esposa del hombre más temido de la zona. Un western moderno, en el que el protagonista comenzará una aventura que lo transformará en el centro de la historia que nunca escribió.

departamento. Algunas situaciones harán que participen de momentos de intriga y sobresalto. Una afición lo llevará a involucrarse en situaciones riesgosas en la que habrá mafiosos, prostitutas, travestis y policías. Así, los dos protagonistas se convertirán en insólitos investigadores y terminarán metidos en toda clase de enredos y equívocos, en medio de una propuesta que homenajea en clave de comedia al género del policial negro.

mudo y trastornado; su amigo Shadow, ladino y mujeriego; y Lana, la femme fatale de Pompeya que inicia el triángulo amoroso; personajes paródicos aunque enérgicamente humanos. Pero Pompeya oculta un secreto y es disputada por la mafia rusa y coreana, y Dylan queda atrapado en una secuencia de crímenes sanguinarios. Nada es lo que parece: Dylan lucha por su supervivencia mientras que Juan, el guionista que lo ha creado, vive a flor de piel la ambición y la miseria que entreteje esta red imaginaria de poderes.

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

Lucha contra el narcotráfico en Salta, Jujuy y Entre Ríos

Dos bolivianos detenidos y secuestro de 14 kilos de cocaína y 40 de marihuana Más de 14 kilogramos de cocaína y 40 kilos de marihuana fueron secuestrados en tres procedimientos diferentes realizados en las provincias de Salta, Jujuy y Entre Ríos. En uno de ellos, la marihuana viajaba en un transporte de pasajeros. os personas quedaron detenidas por traficar considerable cantidad de cocaína en distintos puntos del Norte argentino, mientras que los agentes de Gendarmería Nacional interceptaron en Entre Ríos el paso de un colectivo con 40 kilos de marihuana. El primero de los hechos ocurrió cuando personal del escuadrón núcleo "Salta" de Gendarmería realizaba tareas de control a la altura del kilómetro 1438 de la ruta nacional 9, en un paraje conocido como El Naranjo. Allí detuvieron la marcha de un vehículo procedente de la ciudad jujeña de La Quiaca y con destino a la ciudad de La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Al revisar el interior del

equipaje que llevaba la conductora del auto, una ciudadana boliviana, hallaron escondidos 13 paquetes de cocaína con un peso total de 12,875 kilogramos. Tanto la mujer, quien quedó acusada de infringir la Ley de Droga, como los elementos incautados, quedaron a disposición del Juzgado Federal de Salta. En un procedimiento llevado a cabo en Jujuy, en tanto, personal del escuadrón 53 de GNA efectuaba controles sobre la ruta nacional 34, a la altura del paraje de "Barro Negro", cuando le ordenaron al conductor de un auto que se detuviera. Debajo de la butaca del hombre, de nacionalidad boliviana, los gendarmes hallaron dos paquetes con un peso total

de 1,975 kilos de cocaína. Interviene en la investigación el Juzgado Federal de Jujuy, añadieron los voceros. El último de los operativos fue llevado a cabo en proximidades de la localidad entrerriana de Concordia, donde gendarmes del escuadrón 4 de esa jurisdicción inspeccionaban un transporte de pasajeros que cubría el trayecto Clorinda (Formosa)-Morón (Buenos Aires). Al requisar el sector de la bodega del ómnibus, los uniformados encontraron que dentro de dos valijas eran trasladados 46 paquetes "ladrillos" de marihuana, con un peso total de 40,056 kilos. Los elementos de interés para la causa fueron puestos a disposición del Juzgado Federal de la ciudad Concepción del Uruguay.

Golpeaba a su mujer, llegó la Policía y se encerró en el auto Un habitante del barrio Jorge Newbery quedó detenido ayer, en horas de la mañana, por agentes de la comisaría Undécima debido a los presuntos golpes que propinaba a su mujer, quien denunció a su concubino por ese delito de violencia de género. Este episodio que se repite día a día sin discriminar clases sociales tuvo lugar el domingo cerca de las 11, en la mencionada comunidad barrial, donde los efectivos concurrieron al co-

nocer ese acto violento acontecido. Pero cuando arribaron al domicilio en cuestión, el supuesto golpeador los vio y se encerró en su automóvil. Sin embargo, tras mantener los uniformados un diálogo de varios minutos con el agresor, el mismo salió del rodado y fue conducido hacia la comisaría Undécima, puesto a disposición de la Fiscalía en turno bajo la causa “Supuestas lesiones y amenazas” (violencia de género).

Nena de 13, grave por chocar su moto contra una camioneta EL TACURUZAL Alrededor del mediodía de viernes, personal de la Comisaría El Tacuruzal intervino en un accidente de tránsito ocurrido en la intersección de las rutas 9 y 45, lugar donde dos menores de edad, de apenas 13 años cada uno, fueron hospitalizadas a consecuencia de las lesiones sufridas, donde se destacó la gravedad que revestía una nena al tener lesiones craneales graves. Los vehículos protagonis-

tas fueron una camioneta marca Toyota modelo Hilux, color negra, conducida por un hombre de 55 años, quien por causas que se tratan de establecer colisionó con una motocicleta Honda Wave de 110 cilindradas, en la que se movilizaban una mujer y un varón, ambos de 13 años. Los ocupantes del rodado de menor porte resultaron con lesiones, siendo hospitalizados en Tres Isletas, donde fueron asistidos por la doctora de turno que diagnosticó en la joven

mencionada anteriormente el siguiente panorama: “traumatismo de cráneo grave, lesión cortante en cara derecha, inconsciente, escoriaciones múltiples en cuerpo, paciente en mal estado”. Mientras tanto, para su acompañante, detectó que sufrió traumatismo de tórax. En tanto, el hombre de 55 años fue notificado de las actuaciones judiciales en la dependencia policial, con intervención de la fiscalía en turno de la ciudad de Sáenz Peña.

Las rutas argentinas contemplaron nuevamente el tráfico de drogas que Gendarmería Nacional se encarga de paliar.

Murió electrocutado en el Juan B. Alberdi Según comunicaron vecinos del barrio Juan Bautista Alberdi a este medio cuando cerraba la presente edición, un hombre de aproximadamente 30 años murió electrocutado ayer en una vivienda ubicada

en la calle Segundo Sombra de esa comunidad vecinal. Este lamentable hecho habría ocurrido cerca de las 20 en esa morada donde se estaba por llevar a cabo un cumpleaños de “Quince” y la

desafortunada persona habría recibido una descarga eléctrica mientras colocaba un reflector. Según trascendió, la víctima fatal sería un vecino llamado Edgardo Yedro.

Robó moto en el barrio Paykín, pero lo atraparon Un joven de 18 años quedó tras las rejas debido a que robó una motocicleta Zanella ZB negra de 110 cilindradas a un ciudadano de 20 años, el cual víctima de ese ladrón acompañado de un cómplice en la calle México, del barrio Paykín. Este hecho generado el viernes cerca de las 16 motivó la fugaz intervención de agentes policiales de la comisaría Duodécima que, tras un rastreo intenso, localizaron la moto robada y su conductor que resultó ser el maleante detenido por ese motivo. Finalmente, el joven malviviente quedó alojado en la comisaría mencionada y el rodado fue secuestrado.

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

La autopsia determinó salvajismo en ese vejamen

Crimen de Miramar: la asistente social fue violada antes de morir y hay un detenido La trabajadora social del Patronato de Liberados de Mar del Plata, que fue encontrada asesinada el jueves en la localidad bonaerense de Miramar, fue violada antes de ser estrangulada con el cordón de sus zapatillas, informaron fuentes judiciales. BUENOS AIRES n tanto, en el marco de la investigación fue demorado en las últimas horas del viernes un sospechoso de 20 años y con antecedentes de abuso sexual, quien fue visto por varios vecinos merodear la zona de Parquemar, donde fue encontrado el auto de la víctima y el cadáver, añadieron las fuentes. Según Télam, el fiscal de Mar del Plata a cargo de la causa, Rodolfo Moure, informó a la prensa que de los resultados de la autopsia realizada al cuerpo de Laura Iglesias (55) surgió que fue violada y golpeada an-

tes de ser asesinada. "Si bien en un principio no se estimaba que había sido violada, después, con los resultados de la autopsia, se determinó que primero fue violada salvajemente y luego estrangulada con un cordón de zapatilla", expresó Moure. "La autopsia determinó que además de los golpes que tenía en el rostro y en la cabeza, el cuerpo de la mujer presentaba importantes lesiones sexuales en la zona vaginal y anal, lo que indica que fue violada", agregó el fiscal. En base a los peritajes realizados, voceros policiales consultados estimaron que el cri-

men de Iglesias se cometió entre las 16 y las 18 del miércoles. Inicialmente, los pesquisas pensaron que la trabajadora social no había sido víctima de un ataque sexual, ya que al ser hallado el cuerpo se encontraba vestido. "Eso indica que el atacante, luego de violarla, la hizo vestirse y después la ahorcó", estimó un vocero. Las fuentes indicaron que Iglesias tenía toda su ropa puesta, pero llena de tierra, como si hubiera sido arrastrada por el descampado, y que además presentaba lesiones en sus manos que serían de defensa. Además, los peritos halla-

ron junto al cadáver mechones de pelo arrancados. La principal hipótesis de la pesquisa es que la mujer fue atacada luego de haber sido interceptada entre el lugar donde se encontró su auto Renault 9 y el camino a su casa, situada a unas siete cuadras. "El cadáver fue hallado a medio camino entre un lugar y el otro", explicó un vocero de la pesquisa. En tanto, según fuentes judiciales, el jueves a la tarde fue demorado en el marco de la causa un joven de 20 años, con antecedentes de abuso sexual, que fue visto por varios testigos merodear la zona. En las próximas horas, y en base a la evidencia colectada, el fiscal Moure resolverá si pide su detención o si dispone su libertad. Según los pesquisas, el miércoles cerca de las 14 Igle-

sias regresaba a su casa desde su trabajo y se le encajó el vehículo en la tierra, por lo que lo dejó y siguió a pie el camino hasta su vivienda, donde se encontró con su hija. Un rato más tarde, alrededor de las 16.30, salió de su domicilio a buscar el auto y desde ese momento no se supo nada más de ella. Por tal motivo, su hija salió a buscarla y al ver que el auto estaba en el mismo lugar y su madre no aparecía, radicó una denuncia en la seccional primera de Miramar. La policía desplegó entonces un operativo de búsqueda y rastrillajes con la ayuda de perros adiestrados; el cuerpo de la trabajadora social fue encontrado en Parquemar, a tres kilómetros del centro de Miramar, en medio de una zona de tupida vegetación y tapado con ramas.

Iglesias se había radicado hacía pocos meses en Miramar junto a su hija y su nieta, luego de dejar el partido de Hurlingham, en la zona oeste del conurbano. El secretario general de la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE), Carlos Díaz, contó que la decisión de cambiar de lugar de residencia había obedecido a que consideraron que Miramar era un lugar más seguro para vivir. Tras conocerse el crimen, ATE resolvió decretar un paro por tiempo indeterminado de los trabajadores del Patronato de Liberados de Mar del Plata, Balcarce, Miramar y Necochea. La medida se mantendrá hasta que se esclarezca el hecho y los dirigentes advirtieron que si no se producen avances en la pesquisa podrían sumarse al paro el resto de los trabajadores del Estado.

Tras el incendio, Municipio destacó el diseño preventivo de la peatonal Desde la Municipalidad de Resistencia se destacó, tras el incendio producido el viernes en una vivienda con frente a la peatonal Raúl Alfonsín, que quedó evidenciado que al diseñarse este paseo público se tuvieron en cuenta todas las situaciones de emergencia posibles, y que todo funcionó correctamente. Tal es así que una autobomba del Cuerpo de Bomberos de la Policía del Chaco pudo ingresar sin problemas hasta el sector de calle Arturo Illia al 160 para sofocar el foco ígneo que se produjo en el sector trasero de una vivienda ubicada allí.

El subsecretario de Planificación Municipal, Walter Vrdoljak, indicó al respecto que el diseño de la peatonal se realizó previendo este tipo de incidentes, señalando que en cada una de las esquinas existen dos tipos de rampas, una destinada a personas con discapacidades físicas y otra para el ingreso de vehículos pesados, como ser autobombas o ambulancias, con un ancho de tres metros. En tal sentido, aclaró que el piso del paseo fue construido con hormigón armado para poder soportar el peso de esos vehículos. Inclusive, se ha demarca-

do la línea municipal de 3 a 5 metros justamente para permitir la circulación de los mencionados medios de transporte. Además, se han distribuido cada 30 metros bocas de incendio para facilitar el trabajo de los bomberos ante siniestros como el sucedido el viernes. También, y siempre desde el aspecto preventivo, se han retirado tanto el cableado eléctrico aéreo para colocarlo en forma subterránea y lo mismo ocurrió con los carteles, a fin que en caso de tener que trabajar en las alturas no haya inconvenientes.

Mientras ocurría el siniestro, los bomberos trabajaron sin inconvenientes en el paseo a cielo abierto que posee en microcentro capitalino.

Jubilado mató a mujer que le habría robado sus ahorros BUENOS AIRES El hombre, de 88 años, fue detenido acusado de matar de un disparo a una mujer que conoció por teléfono y a la que invitó a pasar la noche en su departamento del barrio porteño de Palermo, pero tras quedarse dormido le habría robado 10.000 dólares, informaron fuentes policiales. El hecho, que se conoció ayer, ocurrió en la madrugada de viernes en un departamento de la calle Güemes 4419, 3 C, del barrio porteño de Palermo, donde el hombre invitó a la víctima a su ca-

sa, pero luego de quedarse dormido tras mantener relaciones sexuales, ésta le habría robado el dinero. De acuerdo con los voceros, al despertar y darse cuenta del faltante de la plata, el jubilado, que se dedicaba a la venta mayorista para ferreterías, volvió a citar a la mujer para reclamarle. Según Télam indicó, ella volvió al departamento, pero cuando negó haber cometido el robo y luego de generarse una discusión, le pegó un tiro en la ingle que la dejó herida de gravedad, por lo que falleció luego en el hos-

pital Rivadavia. Según los investigadores, la historia por la cual está detenido Salvador Acardi comenzó el 23 de mayo pasado. En esa oportunidad, el hombre conoció a la mujer tras un llamado telefónico por error, porque en realidad él debía llamar a una amiga y se comunicó con la casa de Miguelina Benítez, viuda, de 52 años, domiciliada en el barrio porteño de Once. Tras una larga charla telefónica, el hombre citó a Benítez en su departamento de Palermo, donde la mujer se presentó con la

intención de pasar tres días juntos, según contaron los pesquisas. Durante la corta convivencia, la mujer se ganó la confianza del jubilado, por lo que el dueño de casa hasta le entregó un juego de llaves del departamento, pese a que era prácticamente una desconocida. Tras esos días juntos, la noche del 29 de mayo la mujer acudió a la casa del jubilado, con quien esa noche mantuvo relaciones sexuales, pero el hombre se quedó dormido profundamente y al despertar se encontró solo

y sin sus ahorros, que tenía guardados en una caja de zapatos. El hombre denunció el robo del dinero en la comisaría 23a. donde hizo un relato pormenorizado de todo lo ocurrido desde que conoció a la viuda hasta que descubrió el robo. Pero no convencido con la denuncia policial, Acardi decidió citar a la mujer con una excusa a su propio departamento para reclamarle el dinero, pero luego de los gritos y golpes que le propinó, la mató de un disparo en su pierna derecha con un arma calibre 32 largo.

El portero del edificio, al escuchar el tiro, llegó hasta el lugar y vio a la mujer ensangrentada y alertó a la Policía y al Same, que la trasladó a un centro de salud. La víctima falleció cerca de las 10.30 del sábado por la complicación de la herida de bala, porque la trayectoria dañó la arteria femoral, según un informe médico. El hombre quedó detenido en la comisaría 23a. de la Capital Federal, a disposición del Juzgado de Instrucción 14 porteño, acusado de "homicidio simple".

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

La cantidad del producto Alita de Mosca estaba valuada en 150 mil pesos

Narcos en el sur capitalino: mĂĄs 2 kilos de cocaĂna secuestrada en el barrio Evenezer Una joven de 25 aĂąos quedĂł detenida tras un procedimiento efectuado por Investigaciones en los barrios del sur de Resistencia y otras comunidades vecinales de Barranqueras. Otro centro de distribuciĂłn de drogas que queda desmantelado tras procedimientos. na vivienda ubicada en el barrio Evenezer fue el centro de operaciones de un negocio relacionado con el comercio de cocaĂna y por ello fue desman-

telado por agentes del Departamento Investigaciones Complejas, quienes detuvieron a una joven que habrĂa quedado a cargo del cuidado de mĂĄs de 2 kilos de cocaĂna que fueron final-

MĂĄs de 2 kilos de cocaĂna quedaron fuera de circulaciĂłn en el narcotrĂĄfico local, aunque esto serĂa una pequeĂąa parte de la â€žpunta del icebergâ€°.

mente secuestrados. Estos fueron los resultados del accionar de los sabuesos que, en base a distintos robos producidos en las Ăşltimas horas, realizaron el viernes a la tarde distintos allanamientos que los llevaron hacia barrios de la zona Sur de Resistencia y otros sectores de la localidad de Barranqueras. Fruto de esos rastrillajes, se destacĂł la situaciĂłn que observaron en el mencionado barrio de la zona austral de la capital chaqueĂąa, donde varias muje-

res y hombres desconocidos ingresaban y salĂan de una vivienda con mucha rapidez. Ante esa situaciĂłn, los agentes de Investigaciones solicitaron al Juzgado de GarantĂas NÂş 1 una orden de allanamiento para evacuar dudas. Una vez obtenido el mandato judicial, una comisiĂłn policial procediĂł a verificar quĂŠ sucedĂa en esa morada. AsĂ, dentro de ese domicilio encontraron cajas de zapatos que contenĂan en su interior tres trozos compactos de una sus-

tancia de color blanco que, luego del despliegue de Drogas Peligrosas, comprobaron se tratĂł de 2 kilos y 130 gramos de cocaĂna. AdemĂĄs de esa mercancĂa, los encargados de llevar a cabo este operativo hallaron tambiĂŠn una balanza digital y dos cuchillos de cocina con rastros de esa sustancia prohibida, lo

que demostrĂł que el lugar allanado era un centro de ventas de drogas en plena actividad. Una vez secuestrados esos elementos, los sabuesos detuvieron a BFB, una joven de 25 aĂąos que serĂa la moradora del sitio en cuestiĂłn. La detenida quedĂł alojada en la dependencia de Drogas Peligrosas.

Tras el operativo concretado en la zona Sur, una joven de 25 aĂąos quedĂł detenida y alojada en Drogas Peligrosas.

En un kilĂłmetro, dos accidentes en simultĂĄneo por la ruta 11 Dos motociclistas sufrieron heridas de consideraciĂłn el viernes por la tarde cuando colisionaron, casi al mismo tiempo, sus rodados contra otros vehĂculos en apenas un kilĂłmetro de distancia por la ruta nacional 11. SegĂşn PolicĂa Caminera, los agentes acudieron primero al kilĂłmetro 1006 del mencionado sendero vial, donde un joven del barrio EspaĂąa chocĂł su moto Honda Wave de 110 cilindradas contra un camiĂłn Chevrolet tipo volcador. Aparentemente, el rodado de mayor tamaĂąo viajaba

en direcciĂłn hacia la rotonda y doblĂł hacia la izquierda para dirigirse al centro de revisiĂłn vehicular â€œCarrosâ€?, pero habrĂa provocado que el motovehĂculo que circulaba en direcciĂłn y carril contrario choque. Al poco tiempo, el tripulante de una Honda Storm de 125 cilindradas quedĂł tirado en el suelo cuando circulaba por el kilĂłmetro 1007 y habrĂa rozado a una camioneta Ford blanca, lo que motivĂł que el motociclista impactara contra un cartel de seĂąalizaciĂłn.

El camiĂłn cruzaba desde su carril hacia un comercio, pero se encontrĂł con una moto que lo chocĂł.

Tras rozar con una camioneta, el conductor de una motocicleta impactĂł contra un cartel.

Pág. 24

LOCALES - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Lo lanza el Instituto de Turismo

Desde hoy, nuevo recorrido de City Tour Resistencia, el circuito religioso Se busca que tanto los ciudadanos como los turistas puedan conocer los sitios más representativos de las religiones, enriqueciendo así el circuito tradicional que presenta de manera integral la dinámica de la ciudad, su cultura, economía, historia, forma de vida, actividades y atractivos. l objetivo final es posicionar a Resistencia como la capital cultural, deportiva y financiera del litoral argentino, tal como lo prevé el Plan Chaco Explora 2015. El circuito religioso que se realizará los domingos y feriados durante junio y julio durará aproximadamente dos horas. El tour saldrá a las 18 horas desde las Casa de las Culturas (calle Mitre y Marcelo T. Alvear); las paradas serán en la Iglesia Catedral, la torre Santa Barbará, parroquia Nuestra Sra. De la Asunción, parroquia San Javier, Sinagoga Judía. El recorrido visitará los cinco templos significativos de la ciudad con guías profesionales, quienes explicarán las historias y arquitectura de cada iglesia visitada, como también de iglesias no visitadas y atractivos importantes de la ciudad vistos durante el recorrido.

La catedral La Iglesia Catedral –declarada patrimonio cultural de la provinciase fundó en 1888 donde había una choza hecha por los inmigrantes friulanos que venían de Corrientes a predicar. Se designó como patrona a la Virgen de la Merced (al ser la Virgen patrona de los militares) ya que en ese año el gobierno era militar. En la capilla hay dos obispos y un arzobispo enterrados: monseñor Nicolás de Carlos, monseñor José Agustin Marotzzi y monseñor Carmelo Juan Giaquinta, quien pidió que sus restos se queden allí. La iglesia tuvo varios cambios, por ejemplo el altar estaba preparado para que el cura dé de espaldas la misa; también se cambió de patrono a San Fernando Rey, quien fue traído por el jefe del Ferrocarril Oeste en 1910, es el único que se encuentra en la zona, ya que normalmente lo crean con otro formato.

Pág. 24

N C R AMA

Los vitrales -fueron colocados en 1978- exponen la vida de San Fernando. En el altar está la Virgen de la Asunción, done antiguamente estaba el sagrario de un lado María y del otro San José; la cruz está hecha de madera de quebracho, es una pieza de un solo árbol, los brazos fueron tallados de las ramas, creado por un sacerdote redentoristas Alberto Uring. El órgano que se encuentra en el primer piso no funciona, la mayoría de la madera que encontramos allí son originales de los inicios de la Iglesia.

Santa Barbará de Alejandría La capilla de Santa Bárbara de Alejandría comenzó a construirse en enero del 2011 y se inauguró el 4 de diciembre del 2012. Fue creada al cumplir una promesa de la familia Favre, es un templo privado abierto al público. La arquitectura imita una torre Romana de Alejan-

dría. Luis Favre, dueños de las tierras y dicho promesero, asegura que Santa Bárbara fue quien lo guió por medio de visiones donde levantar el templo y su arquitectura.

Sinagoga Judía En el Chaco se encuentran solo dos sinagogas judías: una ubicada en Ameghino donde se realizan las festividades al tener más capacidad, y otra ubicada en Juan B. Justo 367 (la cual es visitada por el city tour). Antiguamente en este edificio funcionaba el teatro de Resistencia, lo que se puede notar en su fachada. Esta sinagoga fue fundada el 1 de mayo de 1932, festejando así el año pasado sus 70 años. Los muebles fueron creados en la provincia y sus vestimentas por mujeres de la comunidad. En el altar hay un baúl tallado en hebreo y por debajo los diez mandamientos, allí dentro se guarda la Torá.

Además El arrebato circula en motocicleta Pág. 2

Chaco reunió a las culturas y se convirtió en un referente nacional Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Pág. 3

Y todas las fotos del fin de semana Pág. 8

Donación de órganos Las religiones, los miedos y los preconceptos son las principales causas de que en la provincia aún sea bajo el porcentaje de donantes voluntarios Págs. 4 y 5

N C R AMA

Informe

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

El arrebato

circula en motocicleta Por Lucas Audisio

cuestró y poniendo así en movimiento ese círculo vicioso. l acelerado incremento de Se trata de una realidad que palas motocicletas en la ciu- rece imposible de combatir y más que dad de Resistencia gene- nada erradicar, ya que los maleantes ró facilidades de movilidad descubrieron el negocio de un delito para muchos ciudadanos. Sin embar- que deriva en otra actividad, que son go, esa característica la asimilaron los “desarmaderos” de motocicletas también los delincuentes que habitan que, generalmente, yacen en los baesta capital para llevar a cabo arreba- rrios denominados periféricos. tos bajo la modalidad que los definió El incremento de arrebatos en la como “motochorros”. ciudad es un hecho y ya se comenzó Lamentablemente, todos tene- a considerar como un delito instalado mos un familiar, amigo o compañero y con íntima relación al robo de moque sufrió esos episodios que gene- tos. De esta manera, se produce un ran absoluta impotencia y bronca, no promedio de dos arrebatos diarios, y solo por la impunidad y descaro con actualmente se está evidenciando el que actúan los maleantes, sino tam- que son más los delincuentes que elibién porque si los atrapan quedan en gen perpetrar el ilícito subidos en una poco tiempo libres para reincidir en moto. Antes se daba que el robo era esas fechorías, robando otra moto de peatón a peatón, pero los llamados que reemplace a la que la Policía se- motochorros están apareciendo cada

vez más. Sin embargo, no estarían organizados ni hay un gran trabajo de inteligencia previo al arrebato. La modalidad es sólo dar vueltas y observar quién está distraído para robarle la cartera o bolso. Muy pocas veces se da que los ladrones conocen que en determinado lugar va a llegar alguien con plata y, entonces aparecen. De este delito, generalmente, son víctimas las mujeres, no por su condición femenina, sino porque son quienes llevan los materiales que les interesa a los arrebatadores, lo que está “a la vista”. Sin embargo, los hombres también son atormentados por este delito, caso de los que llevan celular en la mano o un maletín, por ejemplo. Ante estos hechos, el Gobierno provincial efectuó un gran número de medidas basadas en operativos por

toda el área céntrica y sectores aledaños con el protagonismo de unidades tales como la División de Vigilancia Céntrica y el Servicio Externo del 911. Sin embargo, como en varios aspectos que incluyen esferas como la política, la vergüenza y el honor se perdieron y los malhechores suelen incluso atacar a mujeres embarazadas y ancianos, sin importar los daños que les ocasionen con tal de conseguir un mero celular o algunos pesos que solo le durarán un fin de semana. Indudablemente, este tipo de hechos dejaron de ser simples historias porque los ciudadanos observan en cada rincón de Resistencia y de todas las ciudades del país esta práctica indeseada y a plena luz del día. No hay condiciones determinadas que elijan los delincuentes como propicias y ajustadas a sus pretensiones. La ex-

cusa es la situación social que les toca “sobrevivir”, pero la facilidad de obtener ganancia a costa de los demás y la inexistencia de un régimen que les aplique un castigo ejemplar estimulan el desarrollo de esta especie de rubro. Ante este presente, los ciudadanos necesitan unirse para concretar soluciones alternativas a las propuestas oficiales, como en los barrios residenciales donde instalaron alarmas comunitarias para reaccionar de manera inmediata ante cualquier ilícito. Pero la solución definitiva no llegará en el corto plazo y para ello será vital el aporte de las autoridades de turno para acabar, sin cuestionamientos ni planteos especulativos, con algo que ningún resistenciano, chaqueño o argentino pensó siquiera tener que convivir.

Informe

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Chaco

reunió a las culturas y se convirtió en un

referente nacional Por Luján Silva

presiona el contraste. Chaco tiene una ciudad que va muy para adelante. Me parece una maravilla que un congreso de esta magnitud se realice en Chaco, habla del federalismo, habla de esta nueva mirada hacia la cultura…desde los últimos años se va abriendo este abanico federal.”

n encuentro donde se reunieron Nación, las provincias y los municipios para consolidar las políticas culturales y fortalecer la identidad de los pueblos junto a los países latinoaméricanos. Distintos referentes de la cultura, de los medios y de la política han dado su opinión sobre el IV Jorge Coscia Congreso de Cultura y su realiza- Secretario de Cultura de la Nación ción en la provincia del Chaco.

Tristán Bauer Presidente de Radio y Televisión Argentina

En alguna oportunidad, el presidente de la Televisión Pública, hizo referencia al papel de la provincia del Chaco cuando los canales públicos estaban en auge, “fue emocionante cuando Chaco fue la primera y única provincia que trasmitió la señal”. “A Chaco no vengo hace varios años y la verdad que me im-

“Me parece que es todo lo que es importante para la Argentina, para la integración y para la construcción de un país federal es importante para el Chaco. Creo que es importante para la cultura de los argentinos haber encontrado un Chaco tan hospitalario, tan abierto, tan dispuesto para un evento de estas características. Esta provincia reúne expresiones culturales que conmueven, la Casa de las Culturas, el coro Chelaalapí…los felicito todos los cha-

queños al gobierno y al Instituto de Cultura. Las políticas implementadas nos enorgullecen.”

María Elena Troncoso Directora nacional de Acción Federal

vincia que tiene Ley de Mecenazgo, Darío Sztajnrajber Ley de Industrias Culturales y ha Filósofo puesto en marcha la propuesta más adecuada que es el Instituto de Cultura”.

Julio Fernández Baraibar Periodista, escritor y político. Consultor en temas históricos, Casa del Bicentenario, Buenos Aires.

“Me parece que hacer un congreso de cultura en el Chaco es todo un símbolo, porque es una región que podría estar sintetizando muchas de las tendencias culturales que hay en el país. “Chaco fue propuesta el año paInvertir en cultura es la base de sado por varias provincias, y todavía cualquier concepción de transforno se había hecho el congreso aquí. mación social, es imposible pensar “Hace muchísimos años que no la transformación social si antes no Es la posibilidad de poner sobre el tapete la discusión de los pueblos vengo y me encontré con una ciudad hay un desarrollo importante de lo absolutamente desconocida; Chaco que es la política cultural que tenoriginarios. Se ponen en juego dos cosas: el se va para arriba de una manera ex- ga como objetivo la reinvención de aquí y ahora que nos viene colocan- traordinaria. La cultura que tiene cola sociedad en que vivimos…en do el día a día el país, en relación a mo este centro de las culturas, y lo ese sentido hay una fuerte disputa que se está haciendo es sorpren- con una tradición que entiende que Latinoamérica. Este congreso es eufórico, esta- dente. Chaco está viviendo una nue- invertir en cultura es un despilfamos haciendo en Chaco por la posi- va vida, se ha convertido en una pro- rro…entonces esa tradición contra bilidad histórica de estar recono- vincia que está a la par con otras la que nos peleamos cuestiona el ciéndola como parte de la Patria provincias, es una gran provincia. gasto del estado en cultura… y es El congreso tiene una importan- una obligación por parte del estado Grande, y esa posibilidad de conectar con los pueblos originarios por- cia muy grande, han venido argenti- tener una política cultural que tenque vemos y comprobamos cómo se nos de todas las provincias y países ga como objetivo el descrecimienestá trabajando, y nosotros lo apo- compatriotas, Chaco tiene una polí- to de toda desigualdad y la potentica de Estado importante y decisi- ciación de las diferencias que exisyamos. Además, Chaco es la única pro- va”. ten en las sociedades”.

Nota de tapa

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Más de 100 pacientes esperan un trasplante de órganos en Chaco En los últimos años aumentó el nivel de conciencia de la importancia de expresarse como donante voluntario, sin embargo la tasa de negativa familiar sigue siendo alta.

pesar de las continuas campañas de concientización sobre la importancia de donar órganos que se lleva adelante en todo el país con cientos de testimonios de vida, aún siguen vigentes los mitos y los miedos que por cuestiones religiosas, preconceptos o filosofías de vida frenan la actitud de expresarse como donantes voluntarios. Una década atrás, “la sociedad tenía más dudas y cuestionamientos sobre el tema, pero en la actualidad ha cambiado mucho el pensamiento humano y ha mejorado notablemente la postura negativa que existía”, aseguró el coordinador provincial del Cucai Chaco, Christian Dellera. “La gente tiene que saber que en un operativo intervienen muchas personas, equipos médicos y hay trámites que seguir antes de concretar una ablación. Además todo queda registrado a nivel provincial y nacional”, agregó el médico. En lo que va del 2013, en Chaco hubo un solo donante. Esto es una prueba más de la alta tasa de negativa familiar que existe, que en la actualidad ronda entre un 60 y un 70 por ciento. De todos modos es un avance porque años atrás esa tasa era de un 100 por ciento. A nivel nacional, ha aumentado la tasa de donantes posicionando a la Argentina como el país con más alta tasa de donantes en Latinoamérica. Esto permitió que desde el 2003 hayan existido 130 donantes en la provincia a partir de la respuesta del Cucai Chaco a cada una de las intervenciones a partir de la comunicación de los servicios críticos tanto del ámbito público como privado, tanto de Resistencia como

del interior provincial. Esto ha permitido que se concreten más de 500 trasplantes de distintos órganos y tejidos a partir de donantes chaqueños. Vale resaltar que el hospital “Julio Perrando” ha recibido en dos oportunidades el reconocimiento por parte del Ministerio de Salud de la Nación y del Incucai por ser un hospital comprometido con la temática de donación-trasplante y sus altas tasas de donación. Si bien la mayoría de los donantes son adultos, esto no significa que no se pueda obtener un donante a partir del fallecimiento de un paciente pediátrico. De hecho, el hospital pediátrico “Dr. Ave-

lino Castelán” ha sido testigo de ello a través del trabajo articulado con el

“Un donante puede salvar o mejorar la calidad de vida de hasta diez personas”. Cucai Chaco. Por la articulación sanitaria en red a partir de la diagramación de las distintas complejidades hospitalarias, el hospital Perrando es el centro de referencia para el tratamiento

de las patologías neurológicas críticas, y por ende, es el que absorbe la mayor cantidad de pacientes con daño cerebral pasible de evolución a fallecimiento en muerte cerebral dentro del ámbito provincial. De todos modos, cualquier médico de la provincia que se encuentre a cargo de un paciente con daño cerebral irreversible puede notificar de esta eventualidad al Cucai Chaco para que se proceda a iniciar un operativo de donación en la localidad que corresponda. “La donación y el trasplante es un tema de todos. Cualquiera de nosotros o de nuestros seres queridos pueden en algún momento ne-

cesitar un órgano o tejido”, expresa acertadamente una de las tantas folleterías de concientización que reparte el Instituto Nacional Central Único Coordinador de Ablación e Implante (Incucai) en todo el país. La Ley 26.066, modificatoria de la Ley 24.193, es la herramienta legal que otorga a todos los ciudadanos mayores de 18 años el derecho a decidir sobre el destino de sus órganos y tejidos para después de su muerte, tanto para expresar su voluntad afirmativa como de oposición respecto de la donación. El Incucai tiene un registro de carácter confidencial con todos los nombres de las personas de todo el país que expre-

¿Cómo se puede manifestar la voluntad de donar órganos? Para manifestar la voluntad afirmativa o negativa de donación de órganos en todo el país es necesario dejarlo registrado por cualquiera de los siguientes medios: *Firmar un acta de expresión en el Incucai, en los organismos jurisdiccionales de ablación e implante. *Asentarlo en el Documento Nacional de Identidad en las oficinas del Registro Civil. En este caso, se modifica el formato para que la expresión voluntaria o no de donante aparezca en la cédula del nuevo DNI que implementó el Gobierno nacional. *A partir del 30 de mayo de este año, la página web del Incucai incluyó un nuevo botón a través del cual los ciudadanos pueden expresar su voluntad sobre la donación de manera rápida y sencilla.

Informes Para obtener cualquier información sobre el tema, los interesados pueden comunicarse con el Cucai Chaco llamando al teléfono 362-4453534 /5 o escribir al E-mail: cucai_chaco@yahoo.com.ar. A nivel nacional, para comunicarse con el Incucai pueden llamar al 0800-555-4628 o visitar el sitio web: incucai.gov.ar. Además, a partir de este 2013 los usuarios de redes sociales pueden participar de la campaEl doctor Christin Dellera, es el coordinador provincial del Cucai Chaco ña #SoyDonante en Facebook y Twitter.

N C R AMA

Nota de tapa

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

san su voluntad de donar órganos. De no existir manifestación expresa, la ley presume que la persona es donante. En ese caso, en el momento de la muerte, el organismo responsable solicita testimonio a la familia sobre la última voluntad del fallecido. Antes de las modificaciones a la Ley de Trasplantes, se consideraba que los familiares tenían la última palabra sobre la donación de órganos, aun cuando el fallecido hubiera dejado asentada su voluntad de donar. Con la Ley de Donante Presunto cambió el rol de la familia, que pasa de la modalidad de otorgar autorización a la función de dar testimonio sobre la voluntad del fallecido. En el país existen más de 7000 pacientes en lista de espera de órganos. Algunos están en situación de emergencia o urgencia; otros en situación de lista electiva (la que permite esperar el trasplante sin estar en una situación clínica de riesgo de vida eminente) y más de 3000 están en lista de espera de trasplante de tejidos. El coordinador provincial del Cucai Chaco confirmó que en la actua-

lidad en Chaco hay 104 pacientes en nopancreáticos. lista de espera. De este total, 57 es“Matemáticamente, la lista más extensa de pacientes es de adultos; y en menor cantidad de niños”, manifestó el profesional y explicó: “Una persona puede donar de 1 hasta 10 órganos viables”, es decir que, un donante puede salvar o mejorar la calidad de vida de hasta diez personas.

Solo hay trasplante si hay donación

En 2012 Argentina alcanzó una tasa de 15,7 donantes por millón de habitantes, con lo que se mantiene a la vanguardia en la región en materia de donación. Hubo un total de 630 donantes reales que permitieron que 1460 personas recibieran un trasplante de órganos, alcanzando un récord histórico a nivel nacional. Se generó 1 donante cada 14 horas y se realizó 1 trasplante de órganos cada 6 horas. En lo que va de 2013 hubo más de 200 donantes reales que permitieron la realización de cerca de 500 trasplantes. peran un trasplante renal, 14 hepáticos, 3 cardíacos, 27 córneas y 3 re-

En esta segunda oportunidad hay que vivir la vida lo mejor posible Mariana Toledo es oriunda de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña. Después de varios estudios médicos, cuando tenía 13 años de edad comenzó a hacerse diálisis, una rutina que duró cinco años hasta que el 28 de abril de 2008 recibió un trasplante de riñón. La cirugía se realizó en el hospital Perrando y, en este caso, la donante viva fue su madre Graciela. Cinco años más tarde, la joven saenzpeñense recuerda que junto a su madre estuvo internada durante dos semanas y después de que los médicos comprobaron que tuvo buena recepción del órgano, ambas volvieron a su hogar. “Tuve una recuperación rápida y sin complicaciones, igual que mi mamá”, contó. “Estar en diálisis no es malo. Es un tratamiento que ayuda pero sin dudas es necesario el apoyo de la familia”, dijo Mariana al recordar que hay tantos pacientes que están atravesando la misma situación en la que estuvo ella. “No tienen que bajar los brazos. Tienen que tener esperanzas porque siempre llega lo bueno. Tienen que seguir luchando porque después de la diálisis y un trasplante hay una vida mejor y todos los trasplantados tenemos que aprovechar esta segunda oportunidad y vivir la vida lo mejor posible. Yo les puedo asegurar que los sueños se hacen realidad”, alentó Mariana a todos los pacientes que están en lista de espera. En la actualidad, Mariana tiene 23 años, es ama de casa y madre de los mellizos Ián Ignacio e Isabella Graciela de tres meses de edad. Así, su próximo cumpleaños, el 20 junio, la encontrará brindando feliz junto a su familia y con proyectos para un futuro mejor en todos los aspectos.

Equipo profesional

sible de las funciones cerebrales superiores y del tronco encefálico). Después de que los médicos completan el diagnóstico de muerte, se entrevista a sus familiares para sa-

Preguntas frecuentes

“La donación de órganos y tejidos es un acto voluntario, desinteresado y solidario con uno mismo, con su familia y con toda la sociedad”.

*¿Qué es el trasplante de órganos? Se trata del reemplazo de un órgano vital enfermo, sin posibilidad de recuperación, por otro sano. La donación de órganos es posible sólo en 5 de cada 1000 fallecimientos debido a la complejidad de los requerimientos necesarios para llevarla a cabo. Los órganos que se trasplantan en Argentina son: riñón, hígado, corazón, pulmón, páncreas e intestino. Los tejidos: córneas, piel, huesos y válvulas cardíacas.

Donante efectivo

*¿Toda persona fallecida puede ser donante de órganos? La donación depende de las características del fallecimiento. Llegado el momento, los médicos determinan cuáles son los órganos y/o tejidos aptos para trasplante.

El Cucai Chaco funciona en el hospital “Julio C. Perrando”, ubicado en avenida 9 de Julio 1100, de Resistencia. Cuenta con una Dirección Médica a cargo de personal administrativo que realiza el soporte informático y la fiscalización del proceso de inscripción en cada una de las listas de espera (LE); área de capacitación y el área médica-operati- ber si la persona fallecida en vida se va (equipo de profesionales que son expresó a favor o en contra de la doconvocados cuando se inicia un pro- nación de órganos. ceso de donación-trasplante).

Potenciales donantes

Es aquel paciente con muerte Un potencial donante es toda encefálica, con donación voluntaria persona que en una terapia intensi- firmada, que entra a pabellón para la va o guardia-emergencia tiene muer- extracción de órganos. te cerebral (cese completo e irrever-

El valor de una promesa Víctor Sánchez tiene 52 años, es trasplantado renal y presidente de una ONG de trasplantados y dializados. Sufría de poliquistosis renal (una enfermedad hereditaria que lo heredó de su madre). En 2008 se agravó su problema de salud y estuvo en hemodiálisis tres veces por semana. “Es un tratamiento que limita la vida porque no te permite viajar ni hacer actividades continuas”, expresó este ciudadano de la capital chaqueña. El tratamiento duró hasta el 2011, cuando el 29 enero recibió un riñón cadavérico y pasó a ser “una persona 98% casi normal”. “Hoy puedo viajar y llevar una vida como cualquier otra persona, solo tengo que hacerme algún control cada tanto”, contó Víctor, quien disfruta cada jornada junto a su esposa Ana y sus dos hijos de 24 y 16 años. Víctor es un fiel creyente de Dios y cuando estaba enfermo prometió que cuando se recuperaba iba a ayudar a personas que lo necesitaran. Así nació la Asociación de Trasplantados y Dializados del Chaco que funciona en Cangallo 1140 de Resistencia. La entidad presta ayuda psicológica a familiares y a pacientes que esperan un trasplante, y ayuda permanentemente a gente del interior provincial que son acompañantes de un paciente y no tienen un lugar donde hospedarse. “A los que esperan un trasplante les pido que tengan fe y trabajen para concientizar a la sociedad para que las próximas generaciones no tengan los inconvenientes que existen hoy. Hay que luchar por la causa, para que además de la existencia de una ley, las personas sepan que donar es un acto de amor”, dijo convencido. “A un ciudadano común que todavía no se expresó como donante voluntario le digo que no piense en donar para otro sino para un hijo, un familiar… Tiene que ser consciente de que el día que fallece, ese órgano que no lo usa se lo puede dar a alguien que lo esté necesitando… Un día se lo puede donar a un extraño y mañana otra persona puede ser donante de su hijo”.

Día Nacional de la Donación de Órganos y Tejidos En la Argentina, desde hace doce años el Día Nacional de la Donación de Órganos y Tejidos se celebra el 30 de mayo. Esa fecha fue propuesta por el nacimiento de Dante, el primer hijo de una mujer trasplantada hepática en un hospital público, lo que representa la posibilidad de vivir y dar vida gracias a la donación de órganos. Este día representa una oportunidad para estimular la conciencia sobre el valor de la donación y reflexionar acerca de un problema de salud que afecta a numerosos ciudadanos argentinos. Por tal motivo, cada año, en todo el país se realizan diversas actividades para fortalecer el compromiso del sistema de Salud con el proceso de donación y trasplante. En este contexto, organizado por el Cucai Chaco y la Asociación Civil Payamédicos, el viernes pasado en la plaza central de Resistencia niños del Jardín de Infantes del barrio Toba, del Centro de Estimulación Temprana “Girasoles” y chicos que se acercaron al stand dibujaron soles y se los regalaron a las personas que transitaban por el lugar. Para finalizar la jornada, realizaron una suelta de globos. Actividades similares y charlas en escuelas, también se realizaron en el interior provincial. La concreción del trasplante es posible gracias a la participación de la sociedad representada en el acto de donar, a los organismos provinciales de procuración pertenecientes al sistema sanitario argentino y a la intervención de los establecimientos hospitalarios. Grandes y chicos participaron de la campaña nacional “Payamedicos”.

N C R AMA

*¿Se pueden donar órganos en vida? Sólo ante una necesidad extrema, frente a la falta de donantes cadavéricos se plantea la posibilidad del donante vivo, debiendo existir un vínculo familiar de acuerdo a la legislación vigente. Esta alternativa se refiere únicamente al caso de trasplantes renales y hepáticos y, últimamente, se ha habilitado la donación de pulmón en casos bien establecidos. *¿Cómo se distribuyen los órganos donados? Existe una lista de espera única en todo el país para cada tipo de órgano, controlada y fiscalizada por el Incucai. La asignación de órganos y tejidos se hace exclusivamente en base a criterios médicos objetivos: la urgencia según la gravedad del paciente, la compatibilidad entre donante y receptor, la oportunidad del trasplante, el tiempo en lista de espera y demás criterios médicos aceptados. *¿Quién puede expresar la voluntad de donar? Toda persona mayor de 18 años puede manifestar su voluntad afirmativa o negativa respecto de la donación de sus órganos o tejidos. *¿Se puede cambiar de opinión una vez registrada la voluntad de donar? Sí. Como el acto de donar es libre y voluntario, la expresión afirmativa o negativa puede ser revocada en cualquier momento por el manifestante, pero no puede ser cambiada por ninguna persona después de su muerte. *¿Qué sucede cuando la persona no se expresa? De no existir manifestación expresa, la Ley de Trasplante presume que la persona es donante. En esos casos, el organismo responsable solicita a la familia su testimonio sobre la última voluntad del fallecido.

Humor

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Cortitos MI CUERPO PIDE SALSA

LLAVE AJENA

Un loco en un manicomio se Hijo: Papá, papá, ¿qué tiene maecha ketchup en el oído.... má entre las piernas? El medico lo ve y le pregunta: Padre: Lo que mamá tiene en las ¿Estás herido?? piernas son las puertas del cielo. El loco dice: No pendejo, estoy Hijo: ¿Y qué es lo que tienes tú oyendo salsa... entre las piernas? Padre: Yo tengo la llave para en---------------------------------------------trar a esas puertas. Hijo: Entonces van a tener que ORGULLO Eran 3 compañeros de 60 años, cambiar la cerradura porque el vecique se encontraron en un bar y se no tiene una copia. ---------------------------------------------pusieron a hablar. Hablaban de los hijos, de los esPARA SIEMPRE tudios trabajos, etc... Una señora. Esperando un ta-Uno dice: mi hijo es vendedor de bienes raíces y con eso le rega- xi...y de repente se le aparece un borracho y le dice: ló una casa a un amigo. -Vieja fea -Otro dice: mi hijo es dueño de -Viejo borracho... una concesionaria de autos y le re-Sí, pero a mí se me pasa en la galó un auto a un amigo. -y el último dice... yo, lamenta- mañana. blemente mi hijo es gay, y tiene 2 no- ---------------------------------------------vios uno trabaja de vendedor de raíces y le regaló una casa y el otro RÁPIDA Tres amigos están discutiendo trabaja en una concesionaria y le resobre la cosa más rápida del mungaló un auto. ---------------------------------------------- do: El primero dice: Yo creo que la cosa más rápida del mundo es el raCIRCUNSTANCIA Entra un chorro a robar a una yo; cuando cae del cielo, baja tan rácasa y se encuentra con los dueños, pido que ni lo ves. El segundo dice: Yo creo que la al ver que lo habían reconocido les dice: Bueno, tendré que matarlos cosa más rápida es la luz, porque porque me reconocerán... Pero el la- cuando llegas a tu casa y le apriedrón les dice: Antes de asesinarlos tas el interruptor para encenderla, quiero saber sus nombres, la mujer pulsas y al instante, sin darte cuenle dice: Yo me llamo Isabel; entonces ta esta encendida. Y el tercero sentencia: Pues yo el chorro dice: bueno a ti te perdono porque ese es el nombre de mi ma- creo que hay otra cosa más rápida dre; y le pregunta al marido: ¿Y tú que el rayo y la luz. Los otros dos preguntan: ¿Y cómo te llamas? Me llamo Juan… cuál es? ¡pero me dicen Isabel!! -La diarrea. Una noche estaba ---------------------------------------------en el campo y de pronto se me retorció el estómago; salí para mi caBORRACHOS Van dos borrachos caminando y sa como un rayo y cuando encendí llegan a una casa y uno le dice al la luz, ya me había cagado. otro: Esta es mi casa y el otro ex- ---------------------------------------------presa: No esta es mi casa -no esta es mi casa - que no, que es la mía. AL MAR Van en un avión un estadouniY sale una señora de la casa y dice: ¡¡Muy bonito, el papá y el hijo be- dense, un argentino, y un boliviano. El piloto les dice: -Bueno, tenemos biendo juntos!! que sacar del avión todo el peso de sobra... El estadounidense agarra y DESEOS Dice un yerno: Suegros está em- empieza a tirar un montón de dólares, el piloto le dice -¿Qué hacés? barazada la Lupe. no en mi país hay muchos... El boliDice la suegra: Que sea niña. viano agarra y empieza a tirar fruta, Dice el suegro: Que sea niño. verdura, le dice -¿Qué hacés?- en Dice el yerno: Que sea mío. ---------------------------------------------- mi país hay mucho... El argentino se pone a pensar que puede tirar y agarra al boliviano y pum lo tira del VEGETARIANO ¿Sabes cuál es el hermano ve- avión, el piloto le dice ¿Qué hacés? le dice - No importa en mi país hay getariano de Bruce Lee? muchos! Broco Lee ---------------------------------------------- ----------------------------------------------

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

errafugia es el nombre del proyecto de Auto Volador -otro más- que promete convertirse en realidad en los próximos años. Otro proyecto sin sentido y poco realista dirán algunos, no sin menor razón dada la cantidad de iniciativas que se han propuesto desde la creación misma del automóvil como el Aerocar de 1956. Pero, ¿qué hace diferente a este proyecto?

Proyecto Terrafugia Lo primero es señalar que Terrafugia es un desarrollo de la empresa del mismo nombre, con sede en Woburn (Massachusetts, Estados Unidos) y que buscan transformarse en los creadores del automóvil del futuro.

Año 2010: Terrafugia Transition, la avioneta deportiva ligera La compañía, fundada en el 2006 por estudiantes del Massachusetts Institute of Technology (MIT), logró que el Terrafugia Transition, su primer proyecto, superara las exigencias de seguridad tanto de la Administración Nacional de Seguridad Vial como de la Administración Federal de la Aviación (FAA, en inglés). Esto ocurre luego de que esta última hiciera una excepción y aprobara la producción de Transition como un avión deportivo ligero, a pesar de pesar 55 Kg. más que lo permitido en la categoría. Richard Gersh, vicepresidente de Terrafugia, declaró: "Todo el mundo puede comprarse un Ferrari, pero los Ferraris no vuelan” (¿Todo el mundo?). A diferencia de los modelos nacidos en el cine, el Terrafugia Transition no dispone de

Terrafugia TF-X 2015

La evolución del auto volador botón de despegue en el tablero de instrumentos, sino de un sistema que le permite desplegar unas alas para alzar el vuelo y volverlas a plegar para seguir por la ruta o cargar combustible en una estación de servicio convencional. Gersh asegura haber recibido más de 70 solicitudes de reserva con depósito incluido- y considera que el vehículo reduce la posibilidad de sufrir accidentes de aviación al permitir a los pilotos ir por las calles y rutas cuando las condi-

ciones climáticas se complican. El híbrido, que la compañía quiere que se clasifique como avioneta deportiva ligera y del que sólo se requieren 20 horas de vuelo para pilotarlo, está diseñado para volar por debajo de los 10.000 pies y no puede ir excesivamente cargado. Esto le permite alcanzar los 185 Km./hora en el aire y los 100 Km./h en la autopista durante 725 Km. A pesar de lo anunciado, sigue en proceso de Pre-venta a un precio de USD 279.000

Renault presenta el Twin´Z Concept, auto eléctrico La francesa Renault nos presenta el Twin´Z, un prototipo que sigue la lógica de modelos que utilizan la electricidad como medio exclusivo de propulsión. Es importante señalar que la marca ya comercializa vehículos con este tipo de motorización; nos referimos al sedán Fluence ZE, al Kangoo ZE, al Zoe y al urbano Twizy. El Twin´Z es un vehículo con capacidad para cuatro o cinco pasajeros, especial para desplazarse por la ciudad pero sin descartar viajes interurbanos. Está construido sobre un chasis tubular con carrocería de fibra de carbono y dotado de propulsión eléctrica. El diseño es obra de Ross Lovegrove, un diseñador británico que es responsable tanto de la apariencia externa como del habitáculo. que el que podría ser su sustituto. La combinación de una carroceDiseño exterior ría compacta pintada en color azul El sistema de apertura de puer- satinado, con llamativas llantas de tas, totalmente eléctrico, deja a la 18 pulgadas en color pistacho brivista un habitáculo espacioso, don- llante es quizás el elemento más llade la ausencia de pilar central junto mativo de un exterior atrevido pero con las puertas traseras que se funcional, que podría tener muchos abren en sentido contrario al habi- elementos coincidentes con una futual, facilitan el acceso al vehículo. El tura versión de producción. Renault Twin’Z mide 3.62 metros de largo, casi lo mismo que el actual Espacio interior Renault Twingo, que con 3.68 metros Gracias a su arquitectura con el es sólo seis centímetros más largo motor montado sobre el eje posterior

y las baterías colocadas bajo el piso, el espacio interior se aprovecha al máximo haciendo en la práctica tanto o más espacioso el nuevo modelo que al Twingo.

Prestaciones y peso Gracias a la carrocería en fibra de carbono y al diseño minimalista, el concept sólo pesa 980 kilogramos. Junto con el motor eléctrico de 50kW (68 CV) le permiten alcanzar los 130 Km./h de velocidad máxima y 160 kilómetros de autonomía.

Año 2013: Terrafugia TF-X La empresa presenta una evolución del Transition, donde su principal novedad -verdaderamente revolucionaria- es el reemplazo de las alas abatibles de avioneta por otras de helicóptero. Esto se traduce en que no necesita pista de despegue ni aterrizaje y que al mejor estilo del DeLorean de Volver al Futuro ll, el despegue será en forma vertical. Para lograrlo, acude a dos hélices con 16 motores eléctricos capaz de generar 600 CV. Su autono-

mía de vuelo será equivalente a unos 800 Km. Al igual que con el Transition se requerirá licencia de piloto, pero la empresa anticipa que su facilidad de uso sólo requerirá cinco horas de aprendizaje. El precio aproximado será de USD 300.000 y su venta está planificada para el año 2015. Por el momento no existe una imagen real del funcionamiento del TF-X, por lo que habrá que esperar si lo mostrado en el video será finalmente realidad.

Nuevo FIAT 500 Cabrio llega a Argentina El Fiat 500C se denomina ahora 500 Cabrio y cambia procedencia, de Polonia a la planta de Toluca (México). Se ofrece con varias combinaciones de colores, gran equipamiento, motor 1.4L 16V de 105 CV y caja automática de 6 marchas. Lo primero que se destaca del 500 Cabrio es su techo de lona disponible en 3 colores (Bordó, Negro y Beige), que conservando los travesaños laterales, se pliega fácilmente como una cortina, sin afectar la estructura del modelo. En la parte trasera se destaca la moldura cromada en la unión entre la capota y la zona metálica y un spoiler que conserva el Cx de 0.33. Utilizando la versión Lounge como base, su interior luce más elegante combinando el tablero del mismo color de la carrocería, y tapizados opcionales de cuero en 3 combinaciones Negro, Beige/Bordó y Beige/Marrón.

La noche

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

(Grupo Bajo Cuerdas) Gori Leva, Cristaldo Mauro, Diambri Marcos, Bianucci Preppo y Ariel Martínez.

Nanas suena bien

Flow Azcoaga, Ramón Vival y Natt Rodríguez.

Laura Valant.

Candy Florencia Ojeda y Mélani Perotti.

Barezzitto Matías Cuevas y Laura Rascón.

Axel Tymkiw, Umillan Cravero, Evangelina Flores, Cristian Robledo, Lucas Cornell y Sergio Montes.

Las palmeras Laly Rivas y Héctor Delpech.

Aloha Julieta Aranda, Florencia Aranda y Antonella Vicentini

N C R AMA

Fotos: Trillo Stone

l n La Termdeala dupla Cie y ra G n a a Dori eva propuest to”. La función Peña una nu

Resistencia - Domingo 2 de junio de 2013 - AÑO 10 - Nº 3799 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00

, el retra Sáenz Hoy llega a con la obra “Dorian Gray Centro Chaqueño y l er plejo Cultura venta en boletería brián – Malh m Co l de ditorio n a la será en el au $ 180 y $ 150, continúa ical Dorian a Wilde el mus ualismo, las entradas, irado en la obra Oscar vid di in za y el sp del teatro. In habla del culto a la belle e joven que signa a to mpr Gray, el retra cura de tratar de ser sie por su amigo en un o lo enfocando la al. A partir de ser pintad que es Dorian Gray ro actu la sociedad ven alto, inteligente, segu ernidad de su cuerjo la et fiel retrato, el , en la mortalidad. Pero cuadro, tiene a camrlo el entra sin sabe altivo como lo propone para no perderse por ra llo y po joven, be uy alto: su alma. Una ob e se le realizaron, tom qu bio un precio e tiene y por las críticas qu escena. el gran nivel en ta es pu do la das destacan

Cuestionó, además, la capacitación del personal

El juez Sudría aseguró que el sistema de reinserción social en internos de la Penitenciaría II no funciona

Dólar Compra: $ 5,23 Venta: $ 5,33

Temperatura Max: 27 Min: 11

Soleado

Cipolini inauguró obras en diferentes barrios de la Ciudad Termal

En una reunión del Consejo Municipal de Seguridad Pública, el magistrado del fuero penal de Sáenz Peña señaló la falta de capacitación del personal del Complejo Penitenciario como una de las principales falencias por las que atraviesa la institución, y criticó con dureza la falta de reinserción social de los internos. Al respecto sostuvo que “la reinserción social en el complejo de Presidencia Roque Sáenz Peña, no funciona. Sus procedimientos son deficientes”. Asimismo, el juez aseguró que el uso de celulares en el penal por parte de los internos “es una bomba de tiempo”, significando de esta manera los riesgos que conlleva el uso de los mismos. En consecuencia, el subsecretario Flores aceptó este déficit y anticipó que trabajan en la instalación de teléfonos pú- El intendente habilitó doce cuadras de ripio, mejoramiento barrial inteblicos para los detenidos. Pág. 2 gral, desmalezado y limpieza de terrenos y repotenciación del alumbrado público. Pág. 3

Arrancó en Juan José Castelli el primer Agostini y Sager recorrieron encuentro de Escultores de El Impenetrable emprendimientos prontos a inaugurarse en el parque industrial de Puerto Tirol

El intendente junto al funcionario provincial, en la recorrida por una de las nuevas fábricas que se radicarán en este parque. Pág. 5

Rozas, en Plaza, dijo que es importante llegar al Senado para reclamar por la reparación histórica Pág. 5 Villa Ángela: inauguraron formalmente los Juegos Nacionales Evita 2013 El mismo cuenta con un importante número de escultores, cinco de ellos de pueblos originarios. La muestra culminará el próximo sábado. Pág. 7

N C R AMA

Pág. 8

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Pág. 2

El juez señaló varias falencias

La reinserción social en el Complejo Penitenciario no funciona, dijo Sudría En marco de la reunión mantenida con el Consejo Municipal de Seguri- está trabajando entrega de uniformes y calzados para el persodad Pública, el juez de Ejecución Penal de Sáenz Peña señaló las falen- nal, para antes de fin de año. cias en el penal de la Ciudad Termal. El magistrado remarcó la falta de expuestas capacitación en el personal y puntualizó que la reinserción social en el Quejas por el CMSP Cabe señalar que el Consecomplejo de Presidencia Roque Sáenz Peña, no funciona. Sus procedijo, le manifestó al subsecretario mientos son deficientes, aclarando que no existe readaptación social. su disconformidad por la falta de l juez de Ejecución Penal de Sáenz Peña, Oscar Sudría, se reunió con el Consejo de Seguridad Pública abordando las problemáticas existentes en el Complejo Penitenciario II de la ciudad termal señalando, en primera instancia, la falta de capacitación en el personal. Por otro lado, expuso que actualmente se suscitan conflictos, que conoce por su trabajo, pero que no se hacen públicos, subrayando que en el lugar, por lo expuesto, existe una constante tensión. También el magistrado puntualizó que la reinserción social en el complejo de Presidencia Roque Sáenz Peña, no funciona. Sus procedimientos son deficientes, aclarando que no existe readaptación social. Por último, el magistrado sentenció que el uso de celulares en el penal por parte de los internos “es una bomba de tiempo”, significando de esta manera los riesgos que conlleva el uso de los mismos. También asistieron a la reunión Mauro Flores, subsecretario de Seguridad Pública Provincial y la Dra. Liliana Luppi, fiscal Investigaciones Nº 1 de Sáenz

Peña junto a integrantes de la asociación “Familiares de empleados penitenciarios de Sáenz Peña”.

Sudría sentenció que no existe readaptación social Asimismo, el juez apuntó que existe en la normativa la figura del consejo correccional, pero en la actualidad del Servicio no funciona, por carencia de profesionales y personal que lo constituya, aclarando que su actividad depende de una decisión política a tomarse al respecto. En tal sentido, puntualizó que la reinserción social en el complejo de Presidencia Roque Sáenz Peña, no funciona. Sus procedimientos son deficientes, aclarando que no existe readaptación social. Adujo serias deficiencias en la provisión, que por ley corresponde, sobre colchones ignífugos en la penitenciaría.

Teléfonos públicos Por su parte, Mauro Flores, subsecretario de Seguridad Pública Provincial, se lo consultó acerca del Servicio Penitenciario provincial, y sobre trabajos de

seguridad en el ámbito jurisdiccional. En la ocasión el funcionario declaró que se proyecta la instalación de teléfonos Públicos, en el Complejo Penitenciario de Sáenz Peña, (no estipulando fecha de concreción). Asimismo, Flores manifestó que se están realizando arreglos, por las destrucciones desde el último motín, como ser el sector de escuela. Además expresó que se trata de cumplir con algunas condiciones del personal, como ser el horario que ya fue resuelto y otros requerimientos (capacitación y recursos).

Más seguridad para Sáenz Peña En relación a los trabajos que en materia de seguridad se están realizando para Sáenz Peña expuso que las tareas de refacción de Comisarías en un convenio de Gobierno con el Municipio (por ahora solamente Comisaría Tercera). También el funcionario señaló que se proyecta la entrega de siete (7) vehículos patrulleros para la ciudad de Sáenz Peña, renovando de esta manera el parque automotor. Además, subrayó que se

El uso de celulares por parte de internos es una bomba de tiempo En la oportunidad, el Dr. Oscar Sudria se explayó acerca del Complejo Penitenciario de nuestra ciudad, desde la óptica de su labor judicial con los internos, referente a ello expresó que el complejo es una estructura nueva, que depende del Poder Ejecutivo; además indicó la falta de capacitación en el

personal. Por otro lado, el magistrado señaló que los módulos (unos diez) alojan reclusos en una cantidad de aproximadamente 40 a 50, pero sin clasificación pormenorizada (ProcesadosCondenados). Actualmente se suscitan conflictos, que conoce por su trabajo, pero que no se

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 220 Soja U$S 166 Sorgo 1.720

HACIENDA 1.750 770

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,96 1.95 1,93 1,91

“D” “D1/2” “E” “F”

1,81 1,60 1,28 1,17

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,563 10,880 9,944 10,762 6,400 6, 561

Índice de arrendamiento:

9,375

hacen públicos, es decir hay constante tensión. En lo referente a la seguridad, indicó que eso es un tema propio del Ejecutivo, pero al señalar la existencia de celulares en poder de los reclusos, su frase definitoria fue “eso es una bomba de tiempo”, significando los riesgos que conlleva.

personal policial en reuniones, y asimismo le expresó su perplejidad por las solicitudes de autorización para reunirse por seguridad en el ámbito de su jurisdicción, cuando ello defiera ser una actividad funcional específica.

La Fiscal Luppi respondió a las pregunta de los vecinos Asimismo la Dra. Liliana Luppi (fiscal Investigaciones Nº 1- Sáenz Peña), se la consultó sobre los temas que son recurrentes en las reuniones barriales, en las cuales los vecinos señalan que observan que las personas detenidas salen en poco tiempo, y acerca de los allanamientos, que tardan, a veces demasiado. Por estos motivos, la magistrada dio a conocer el sistema de leyes garantistas, y en tal circunstancia, manifestó las

características del instituto de la excarcelación, en qué condiciones y por qué razones se provee. En lo atinente a los allanamientos, expuso que en su juzgado se trata siempre de acelerar la determinación de dichos procedimientos, que no puede responder por otras fiscalías, indicó el proceso que lleva la realización de tal diligencia (PolicíaFiscalía-Juzgado de Garantías), y reconoció que a veces puede haber inconvenientes desde el Poder Judicial, pero también a veces ellos surgen de la autoridad instructora (La Policía). También aseveró que una orden de tal característica no tardaría más de dos horas en poder extenderse.

Alternativas planteadas Se ponderó la refacción en las Unidades, pero también se le expuso el conocimiento de informes técnicos que aconsejan la reconstrucción total de edificio, como ser el de la Comisaría Primera. En cuanto a las refacciones de las “celdas” de las Unidades, teniendo en cuenta el petitorio entregado al Gobernador (223-13) donde se aconseja el no alojamiento de detenidos en las

comisarías, se indicó la probabilidad de la no realización de arreglos y si la concreción de un lugar o una Unidad donde se puedan alojar todos los detenidos y que los mismos sean asegurados y tratados por personal del Servicio Penitenciario Provincial, de esta manera se cumplimenta con el compromiso asumido por el Gobierno (no detenidos en las Comisarías) y se concluye con la determinación de roles en seguridad: penitenciario y prevención. Se le comunicó la predisposición de integrantes del Consejo, técnicos e ingenieros que podrían colaborar en posibilitar la instalación de los teléfonos en la penitenciaria. Se hace constar que en la reunión participaron también integrantes de la asociación “Familiares de empleados penitenciarios de Sáenz Peña”. Luego de las exposiciones, el Consejo prosiguió con su actividad, en dos puntos: Lectura del escrito efectuado por el Equipo de Seguridad Vial del consejo, referente al petitorio presentado por motociclistas y se definió equipo de trabajo para organización de presentación del Consejo de Seguridad en “stand” de Ferichaco.

Ambiente participó de la Expo Agricultura Familiar La Subsecretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable participó del evento que convocó a productores, dirigentes, profesionales y público en general en la Expo Agricultura Familiar que concluyó ayer en la Ciudad Termal. La finalidad de la cartera de ambiente fue continuar con la tarea de difusión de la Ley de Biocidas y los trabajos que la Provincia viene desarro-

llando en materia de educación ambiental. La participación de la cartera ambiental se dio en el sector Responsabilidad Social y Ambiente, donde a través de folletería y la asistencia técnica del personal de la dirección de Fiscalización Ambiental de la Subsecretaría, los visitantes pudieron acceder a información acerca

de los alcances y la implementación de la ley Nº 7032 de Biocidas. También se realizó una intensa campaña sobre los trabajos que se vienen desarrollando en materia de educación ambiental, como parte de la Comisión Provincial de Educación Ambiental, en el ámbito formal que proponen las escuelas, y fuera de ellas. El evento convocó a productores, dirigentes y profesionales, y contó con la participación de la Subsecretaría de Ambiente de la provincia.

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Mejoramiento barrial integral

Cipolini inauguró obras en los barrios Parque Norte, 80 Viviendas y Solidario El intendente municipal Gerardo Cipolini junto a todos los funcionarios del gabinete dejó formalmente inauguradas 12 cuadras de ripio, mejoramiento barrial integral, con un importante desmalezado y limpieza de terrenos y repotenciación del alumbrado público, en los barrios Parque Norte, 80 Viviendas y Solidario. na vez que se dio formal inauguración de las obras en el lugar, la comunidad disfrutó de las actuaciones de diferentes grupos musicales. Actuaron el grupo “Diamante” y “El Gringo” Brzezñiakiewicz que interpretaron sus más grandes éxitos. El señor intendente ante los presentes, dijo: “En esta noche, estamos aquí celebrando una acción de gobierno traducida en la mejora de calidad

de vida de los ciudadanos”. En la ocasión hizo presente el agradecimiento al subsecretario de Servicios básicos Municipales, Hugo Aguado, por tal imponente despliegue junto a empleados municipales en el operativo de mejoramiento realizado en beneficio de estos barrios. “Doce cuadras de ripio, desmalezado de terrenos en condiciones lamentables, limpieza general, cuneteo, todas obras realizadas

por este gobierno municipal”, continuaba diciendo el intendente.

Más obras para los próximos meses Así anunciaba más obras el jefe comunal: “Vecinos de este barrio y los aledaños la mano ejecutora del estado seguirá estando en el barrio, vamos a enripiar mas cuadras de ripio y vamos a repotenciar el alumbrado de todo

el barrio Ensanche Norte para así pueda complementarse con estas acciones que acabamos de llevar a cabo”, concluyó Cipolini. Agradeció al culminar las palabras de afecto, de reconocimiento, de confianza, de todos los vecinos y los invitó a seguir trabajando juntos por un Sáenz Peña mejor. Prometió en su alocución seguir trabajando por todos los saenzpeñenses, “Sé que en esa labor colectiva el resultado no será nada más y nada menos que un Sáenz Peña mejor para nosotros”, declaró. El tren de progreso y obras en la Ciudad Termal continuará este domingo desde las 18.30 horas en el barrio san Cayetano con la inau-

El intendente Cipolini rodeado de vecinos y chicos del barrio en el corte de cintas de las obras realizadas. guración de la primera etapa de cuatro, de ripio a realizarse en ese populoso barrio de la

ciudad que contará, en el cierre con la actuación de “Los Continuados”.

La Fiesta Nacional del Algodón dio a conocer el cronograma de actividades La Comisión Organizadora de la Fiesta Nacional del Algodón avanza en los preparativos para la realización de la edición XXIII del evento, que como todos los años, convocará a expositores especializados en la producción e industrialización del algodón y a un importante público no solo de la región sino de otros países.

El ente autárquico dio a conocer el cronograma de actividades para lo que será la Expo Feria Agroindustrial 2013 se llevará a cabo los días 6, 7, 8 y 9 de junio en el predio multiferial “Fibra Chaco” de Presidencia Roque Sáenz Peña. En la edición XXIII, la Expo Feria contará con 250 stands en donde se mostrará los avances

en materia de producción e industrialización y el trabajo que llevan adelante tanto el sector público como el privado.

Ingrid Grudke, en la pasarela de la FNA En lo que respecta al cronograma de actividades que se realizarán en el marco de la Expo Feria el presidente de la Comi-

sión organizadora adelantó que el acto inaugural será el viernes 7 de junio con la participación del gobernador, Jorge Capitanich. Ese mismo día se desarrollará un desfile de moda encabezado por modelos reconocidas a nivel internacional como Ingrid Grudke, en esta oportunidad se mostrará al público los primeros diseños de prendas en denin fabri-

cadas en la provincia. Asimismo en la jornada del sábado se realizará la tradicional elección de reina.

Los Nocheros y Guasones en el escenario mayor El programa de eventos musicales comenzará con la participación de la banda Los Guaso-

nes, y continuará con la presentación de grupos de renombres a nivel regional. El cierre será el domingo 9 de junio con la presentación de Los Nocheros. El escenario del predio convocará no solo a los artistas reconocidos a nivel nacional sino que también a músicos de la región porque apostamos a impulsar su trabajo, destacó el presidente.

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo

Pág. 4

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

A pura música. El próximo sábado 8 de junio, a las 21:30 horas, en el auditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño, el dueto chaqueño integrado por los cantantes Fernanda Dupuy y Humberto Falcón, continuará celebrando los 24 años de La Trova Chaqueña con su espectáculo armado especialmente para la ocasión que incluye casi todos los ritmos que compone el litoral norte argentino. Las entradas, a $ 15 generales, se podrán adquirir en boletería del teatro. Este espectáculo presentará un repertorio repleto de chamamé, rasguido doble, shotis, guaranias, polcas, zambas y chacareras; la mayoría de las canciones llevan autoría propia del dueto, pero destacaron que no faltarán las canciones tradicionales que en un tiempo hicieron huellas profundas en el gusto popular. En julio harán lo propio en la localidad de Las Breñas y el 10 de agosto cerraran el ciclo en General San Martín en un evento a realizarse en beneficio de la UEP 33 Inmaculada Concepción. Todos estos recitales se enmarcan dentro del Ciclo “Chaco, todas las voces” que auspicia el Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco.

domingo 2 de junio de 2013

Cipolini destacó el esfuerzo de todas las familias

Jardines de infantes desfilaron empleando materiales de descarte En la oportunidad, cientos de personas se dieron cita a esta fiesta de los jardineritos, en especial los padres que siguieron de cerca de sus hijos. Sobresalió la tarea de utilizar material descartable para la confección de distintos motivos en la indumentaria de los chicos.

QUEBRA MUSICA os pequeños representando a los distintos jardines desfilaron vestidos con distintos motivos pasearon orgullosos por la arteria principal de la ciudad – calle San Martín (12) – desde Pellegrini (7) hasta 25 de Mayo (11). Padres, docentes y alumnos, disfrutaron de una mañana de celebración. Acompañando la oportunidad, el intendente Cipolini acudió al evento acompañado por la presidenta del concejo Crucita Pereyra, y con autoridades educativas, la directora regional Polinivel perteneciente a la Regional VII, Gladis Tartaglino, las supervisoras del Nivel Inicial, Gladis Abbá y Aurora Mendoza. Colorido desfile fue el que se realizó en la calle principal de la ciudad termal, evento organizado en conmemoración del Día de los Jardines de Infantes.

Bandera a jardineritos. El intendente municipal hizo entrega en ocasión del Día de los Jardines de Infantes, y en nombre del municipio, un ejemplar de la bandera oficial de Sáenz Peña a miembros de la comisión organizadora del desfile, de forma simbólica. Durante el transcurso de las siguientes semanas, el intendente municipal entregará un ejemplar de bandera a cada una de las instituciones de la ciudad para ir reconociendo la bandera saenzpeñense recientemente creada a través de una participación popular.

QUEBRA BANDERA

Los jardines de la ciudad pusieron un marco colorido al tradicional desfile por el Día de los Jardines de Infantes. En su mayoría, estuvieron presentes los jardines de la ciudad termal, luciendo sombreros, juguetes, instrumentos musicales y varios elementos confeccionados con ayuda de sus maestras y padres, con materiales reciclables. Cabe señalar que los niños lucieron sombreros, juguetes, instrumentos musicales y varios elementos confeccionados con ayuda de sus maestras y padres, con materiales reciclables poniendo en alto los ideales de una ciudad que recicla y cuida

el medio ambiente. La temática principal del desfile, fue mostrar a la comunidad que utilizando materiales en desuso, se los pueden transformar en elementos utilizables. El intendente Municipal Gerardo Cipolini agradeció en primer lugar a la comisión organizadora, por un desfile que conmueve a toda la comunidad saenzpeñense, el manejo ecológico de los bienes disponibles del residuo a través del descarte. Valoramos el trabajo de las maestras jardineras, de los pa-

dres, quienes ayudaron a que hoy de alguna manera, estos niños hayan portado estos elementos de confección propia mostrándonos así qué podemos hacer para preservar el medio ambiente. No tengo más que mis palabras de profundo agradecimiento, a cada maestra que trabaja día a día con estos niños, formándolos, para construir ciudadanos que en el futuro sean responsables, preocupados y ocupados por el medio ambiente”, declaró Cipolini.

Marcelo Benítez Maurel fue electo como juez del Menor y la Familia Ayer, en las elecciones realizadas en la Caja Forense, fue electo el doctor Marcelo Benítez Maurel, quien provisoriamente estaba a cargo. El Juzgado, muy sensible a las demandas sociales, sobre todo por las causas que se presentan relacionadas con los crecientes casos de abusos de menores de edad, tendrá en forma definitiva, como juez, al doctor Benítez. Los aspirantes a juez que llegaron al nivel de excelencia fueron la doctora Claudia Abramczuk, que hoy está en la cámara criminal, pero se desempeñó hasta hace muy poco como secretaria del Juzgado de

la Familia, la cual consideran que siempre fue una secretaria sumamente eficiente en el Juzgado; después el doctor Marcelo Alejandro Benítez Maurel que venía desempeñándose hasta ahora como juez provisorio; y la doctora Roxana Paola Soto, quienes estuvieron en condiciones de ser aspirantes a juez, por parte de la segunda circunscripción del Juzgado del Menor de edad y la Familia, habiendo una pluri-edad de candidatos mediante elecciones en el Colegio de Abogados los cuales se realizaron ayer viernes 31 de mayo al mediodía en la sede de Caja Forense.

N C R AMA

El doctor Benítez Maurel en este tramo hace escasos meses que estaba como juez provisorio del Juzgado del Menor y la Familia, el cual consideran que ha sido un excelente juez, el ha roto con una tradición que hace unos años imperaba en los juzgados de nuestra ciudad en donde el juez era puertas adentro, es decir, el juez estaba instalado en su oficina, pero en algunas causas tengo en las cuales se han sorprendido cuando el doctor Benítez Maurel, detrás de la barandilla de mesa de entrada, atendía a la gente como si fuera un empleado más, cosa que para algunos, es la pri-

mera vez que se ve a un juez de puertas abiertas. El presidente del Colegio de Abogados de Sáenz Peña, Miguel Mijaluk, dijo que “con la designación del juez Benítez en el Juzgado del Menor y la Familia, vamos saliendo de a poco de esta paralización que había en la Justicia saenzpeñense”. Sostuvo que el profesional tiene una tarea más que importante sobre sus espaldas para darle solución a los problemas que tiene la sociedad, “creo que no son cargos fáciles, y creo que hay que felicitarlo por la valentía de asumir este tipo de responsabilidades”, señaló.

Resistencia, domingo domingo 2 de junio de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Jornada de trabajo en el club Comercio

Rozas aseguró en Plaza que no quiere ser senador para pasear por Buenos Aires Dirigentes de Convergencia Social encabezados por su presidente, Ángel Rozas, llevaron a cabo una reunión informativa en la ciudad de Presidencia de la Plaza a fin de analizar temas de actualidad económica, social y política. articiparon de las actividades el intendente local Francisco de Castro, de Colonia Popular Juan Carlos Plozer, el secretario general de Convergencia Social Juan Carlos Polini, los diputados Luis Verdún y Delia González, el diputado nacional Hugo Maldonado, el diputado m/c Miguel Melar, concejales representados por el titular del Foro de Concejales José Guastalla, los presidentes de los comités de Charata y General San Martín Oscar Guilañá y José Lezcano, el vicepresidente de la Juventud Radical Emanuel Sánchez, de la juventud de Convergencia Social Sergio Vallejos, agrupación Militantes Radicales, GIR (Generación Intermedia), movimiento 8 de Octubre, referentes de la Asociación Bancaria y del peronismo disidente, del comercio, la industria y sector productivo, docentes, personal de la salud, dirigentes y militantes de la zona. Rozas destacó la necesidad de ir a la Nación para exigir la reparación histórica que tantas veces se ha prometido pero que nunca se ha cumplido. Al res-

pecto recordó que "elevar el proyecto del acueducto del centro oeste chaqueño a la Nación fue mi primera acción de gobierno, sucesivos gobiernos nacionales prometieron hacerse cargo del costo total de la obra, incluso en dos visitas al Chaco en 2004 y 2007, pero nunca cumplieron, hoy lo estamos pagando los chaqueños; lo mismo con la asistencia al sector productivo, tampoco se han implementado políticas impositivas diferenciadas ni las obras de infraestructura necesarias de manera de atraer inversiones que puedan dar valor agregado a la materia prima en origen y generar empleo formal, por eso cuando escucho decir que ha sido una década ganada, digo que lo habrá sido para unos pocos, porque luego de 10 años de crecimiento a cifras únicas en la historia, el norte no ha sido beneficiado en el marco de una distribución equitativa de la riqueza nacional". Añadió además que "la Nación tiene la ineludible responsabilidad de garantizar desarrollo, inclusión con igualdad, pero

también quienes representamos a nuestras provincias tenemos la obligación de exigir, de hacer escuchar la voz de nuestros pueblos, por eso quiero ir al Senado Nacional, no para pasear por Buenos Aires, sino para que la voz de los chaqueños sea escuchada y terminar con graves injusticias como los descuentos indebidos sobre la coparticipación para volcar esos recursos en salud, educación, seguridad, producción, en la obra social y los jubilados o recomponer salarios, eliminar el impuesto a las ganancias que le descuentan sobre el salario a los trabajadores, eliminar e IVA de la canasta de alimentos, lograr mejores subsidios para el transporte, la energía, que de una vez por todos se haga el gasoducto y muchas otras reivindicaciones pendientes a lo largo de la historia".

Fin al destrato El vicepresidente del Comité local Fernando Real destacó la importancia de realizar reuniones de trabajo en las que se pueda debatir la situación nacional y provincial que permiten

El Palmar celebró su 47º aniversario Villa rural "El Palmar" celebró los 47 años de su fundación. Acto, desfile y festival popular con la actuación de Los Chaques marcaron el día especial para todos los pobladores de la Villa. La comunidad se preparó durante todo el mes para el acontecimiento con actividades alegóricas como la elección del escudo del lugar, la pintura de un mural que reseña la historia de la villa y actividades culturales. La plaza 9 de Julio fue el lugar elegido para la celebración central que incluyó exposiciones y feria de platos. El acto se inició a media mañana con la presencia de los intendentes de Quitilipi Alfredo Zamora y de Tres Isletas Carlos Palacios, funcionarios de ambos municipios, invitados especiales, instituciones y comunidad de El Palmar. Autoridades e integrantes del movimiento estudiantil Luchemos por nuestra Identidad descubrieron una placa recordatoria en memoria de los primeros pobladores y un mural que rememora la historia de la Villa pintada por Clara Bence, Bárbara Ayala y Antonio Martínez. A esto se sumó una escultura, obra de Roberto Fernández y un arado mansera de hierro aportado por el productor Carlos Babich, simbolizando la primera

elaborar estrategias regionales y zonales. "La UCR sigue siendo la garantía de la defensa de los derechos políticos, civiles y republicanos que nos permitirán erradicar tanto destrato y avasallamiento" y destacó la figura del candidato a senador nacional Ángel Rozas: "Gracias a su militancia y trabajo silencioso, a su conducta, convicciones y su historia como hombre de bien, otra vez somos alternativa en el Chaco" De Castro: "El mejor candidato para todos los chaqueños". El intendente Francisco de Castro agradeció la masiva concurrencia. "Esto nos demuestra una vez más que Convergencia Social y la UCR están más vi-

gentes que nunca frente a la necesidad de cambiar realidades que duelen" indicó y recordó que "el mejor candidato que podemos tener no solo los radicales sino todo el pueblo del Chaco es Ángel Rozas porque demostró marcar un antes y un después en la historia de nuestra provincia a pesar de haberle tocado gobernar en los peores momentos económicos del país, con el llegaron las casas Aipo, la electrificación rural, el plan de alfabetización, el tren Sefecha, las residencias estudiantiles gratuitas, los consorcios camineros, el acompañamiento al campo y tanta reivindicaciones que debemos recuperar".

Agostini recorrió emprendimientos prontos a inaugurarse en Tirol El ministro de Industria, Sebastián Agostini, recorrió en el parque industrial de Puerto Tirol una serie de emprendimientos próximos a inaugurarse y que se encuentran en distinto grado de avance. “Este será otro año cargado de inauguraciones de industrias en la provincia; el objetivo es poner en marcha unos 40 establecimientos fabriles en distintos parques y ciudades del Chaco”, aseguró Agostini. Entre los proyectos visitados, se destacan la futura planta de Fideos Rivoli (ubicada en el parque industrial II), la cual podría ser habilitada antes de fin de año, y la ampliación de la fábrica de muebles y sommieres Comercial Castelli. “En el caso de Rivoli, que se trata de una inversión muy importante para la pro-

vincia por su impacto tanto económico como en términos de empleo, arrancaron las obras de emparejamiento del suelo y en los próximos días está previsto el inicio de la construcción de la planta”, indicó el ministro. El parque fabril de Puerto Tirol tiene más del 95% de su capacidad ocupada por lo que el Gobierno provincial y el municipio local debieron crear un segundo predio para albergar más emprendimientos. Agostini recorrió ambos parques acompañado por el subsecretario de Industria, Gustavo Ferrer, y el intendente de Tirol, Hugo Sager, junto a quienes analizó el avance de las distintas inversiones que se encuentran en marcha. “Antes de fin de año tendremos más de 120 nuevos trabajadores desarrollando

Con múltiples actividades, la villa rural celebró su cumpleaños número 47. herramienta utilizada por los primeros agricultores, declarada patrimonio cultural del lugar. La profesora Miriam Lugo reseñó en sus palabras la historia de la Villa. La escritora local recitó una poesía de su autoría que despertó la emoción de los lugareños. María Griselda Coronel, del Instituto José Manuel Estrada, se refirió al proyecto "Luchemos por nuestra identidad" que tenía como fin recopilar la historia de la Villa y el reconocimiento a los pioneros. El intendente Alfredo Zamora felicitó la organización comunitaria de los vecinos, "a los emprendedores de la iniciativa y a los profesores que guiaron a los estudiantes". Manifestó, asimismo, su anhelo de la municipaliza-

ción de la colonia y expresó: "Ojalá que pronto podamos estar acá festejando un nuevo cumpleaños, invitados por el intendente de villa rural El Palmar". Por su parte, el jefe comunal de Tres Isletas manifestó su beneplácito por "el avance comunitario y el crecimiento poblacional en los aspectos educativos", felicitando "a la comunidad toda y a la juventud que pide y reclama". Culminado el acto, la Banda Municipal de Música abrió el desfile de instituciones escolares, clubes deportivos, integrantes de la primera promoción de la ENS N° 67 y de la Universidad del Mijd y agrupaciones gauchas. La fiesta siguió durante todo el día con festivales musicales.

El diputado nacional Maldonado, por su parte, señaló que "debemos recuperar la esperanza porque sin ella no hay futuro posible, tenemos un gobierno que nos dice que todo está bien pero la realidad es otra, en la que el federalismo es solo parte de un discurso populista, tenemos docentes en la calle luchando no solo por un salario digno, sino por recuperar su dignidad, el buen trato, tenemos productores en los campos que han sido borrados de la agenda nacional y provincial, tenemos hospitales vacíos, Ángel Rozas irá al senado nacional a levantar estas banderas no solo del Chaco sino de todo el norte postergado".

Agostini junto al intendente Sager, en una de las fábricas visitadas.

N C R AMA

tareas en estas cinco fábricas que se pondrán en marcha en Tirol; seguimos creciendo en cuanto a empleo industrial y nos acercamos a las metas planteadas en ese sentido”, apuntó Agostini. La firma Rivoli, mediante una inversión cercana a los $20 millones, pondrá en marcha en la provincia un establecimiento de producción de pastas secas –que se convertirá en el más grande de todo el nordeste argentino- en la que empleará de manera directa a unas 50 personas. El recorrido por el parque se completó con las visitas a Kastón (fabricará envases de cartón y otros materiales), Hierros Líder (procesadora de acero industrial), Golob (muebles de jardín y esparcimiento) y Comercial Castelli (muebles, colchones y sommieres).

Pág. 6

INTERIOR - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Durante toda la semana

Un grupo de médicos de Nación atenderá a partir de mañana en Colonia Aborigen El operativo se desarrollará con 25 profesionales provenientes de Capital Federal y habrá cinco camiones equipados con mamógrafos, electrocardiógrafo y laboratorio. añana arribarán 25 médicos de Capital Federal a realizar atenciones sanitarias a pobladores de la Colonia Aborigen. El anuncio fue realizado por integrantes de la mesa de gestión del CIC del Triángulo y de la asociación comunitaria Colonia Chaco. El operativo contará con cinco camiones equipados con laboratorio, electrocardiógrafo, mamógrafo, entre otros, con 25 profesionales: médicos generales, pediatras, ginecólogos, bioquímicos que realizarán la atención a todos los pobladores de la colonia que se acerquen al lugar, durante 5 días. La atención se programó de la siguiente manera, lunes y martes en el CIC del Triángulo,

miércoles y jueves en el puesto sanitario de la Colonia y viernes tiene previsto que se sitúen en Lote 39. La visita responde a un pedido realizado por los pobladores del lugar y expresado mediante una nota confeccionada por la mesa de Gestión del CIC y la Asociación Comunitaria, que le fue entregada "a gente de la Presidenta cuando vinieron el año pasado a Pampa del Indio, allí le expresamos todas nuestras necesidades y esta es la respuesta desde Nación y estamos muy agradecidos a la Sra. Presidenta". "La Colonia Aborigen es grandísima, pedimos a todos los hermanos y también a los hermanos blancos que se acerquen y aprovechen esta oportu-

nidad y se hagan atender", invitaron Celia Salteño y Víctor y Eduardo Ramírez. "Muchos no tienen la oportunidad de acercarse al hospital de Quitilipi y Machagai para atenderse porque no tienen los medios, por eso, esta es una buena oportunidad para que todos puedan atenderse", manifestaron. Se van a atender todos los sectores, Nueva Población, Escuela 300, Lote 38, Cacica Dominga, zona del César, del Triángulo, todos tienen que aprovechar esta oportunidad". Agradecieron el apoyo del Municipio de Quitilipi "al Sr. intendente Alfredo Zamora, que siempre acompaña a nuestra comunidad, destacamos el apoyo de la gente del Municipio siempre".

La atención se extenderá a lo largo de la semana, en distintos puntos de la zona, a efectos de abarcar el mayor número posible de beneficiarios.

En Vedia, Corregido recabó reclamos e informó sobre discapacidad El defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, realizó una intensa jornada de trabajo en la localidad de Vedia. Junto al encargado de la Secretaría de Relaciones Institucionales de Discapacidad de

la Defensoría, José Giuggia, tomó contacto directo con los problemas de los vecinos de la zona, principalmente en cuestiones vinculadas a la temática de discapacidad. El lugar de encuentro fue

el salón de usos múltiples de la E.E.S. Nº 178, San José de Calasanz. Allí un nutrido grupo de pobladores escucharon en primer lugar a Corregido quien explicó de manera detallada las funciones y alcances

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Inestable en el Este-nordeste del Chaco.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Despejado o ligeramente nublado. Viento del S, intensiA LT U R A D E L O S R Í O S dad media 05-10km/h cambianIguazú Paraná Paraguay do a calmo a la tarde / noche. Andresito 0,66 C Barranqueras 3,82 C Pilcomayo 4,69 B Temperaturas estimadas en el Iguazú 12.80 B Empedrado 3,68 B Formosa 5,40 B Goya 4,30 B rango de 4ºC a 23ºC. Lunes 3: Neblinas matinales. Situación río Paraná Ligeramente nublado a despe- No se prevén lluvias importantes en el período, los acumulados jado. Viento calmo variando a previstos se concentrarán en el tramo Iguazú-Posadas, estimuy leves del ESE. Temperatu- mándose los mismos entre 30-60mm, hasta el 31 de mayo. Situación río Paraguay ras entre 7ºC y 22ºC. SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Sin lluvias de importancia, con precipitaciones concentradas en la zona Asunción-Formosa, con acumulados estimados (en dicha zona) entre 30-60mm, hasta el 31 de mayo.

Situación río Bermejo No se prevén lluvias de importancia en la cuenca, hasta el 31 de mayo.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

de la Defensoría que encabeza. De la reunión, desarrollada este jueves, también participó el intendente de la localidad, Jorge Rodríguez y el equipo de la secretaria de Desarrollo Social del municipio. Posteriormente, Giuggia se dedicó a evacuar las dudas de los presentes respecto a temas como accesibilidad, pensiones por discapacidad y cómo tramitar la asignación universal por hijo para las familias que tienen niños con algún tipo de dificultad motriz o mental. En la reunión que se extendió por casi cuatro horas, tanto Corregido como Giuggia atendieron la problemática de cada uno de los asistentes, de manera personalizada. Previamente, un equipo de la Defensoría viajó al paraje San Carlos, a 8 kilómetros de Vedia, en donde se realizó un informe socioambiental de tres personas que solicitaron la intervención del ombudsman. El primer caso relevado fue el de una mujer de 89 años, que hace 15 tiene problemas motrices y que, a pesar de reclamar en varias oportunidades a su obra social, nunca le entregaron una silla de ruedas para despla-

Corregido, en la charla dada en el salón de usos múltiples de la E.E.S. NÀ 178 San José de Calasanz. zarse. La Defensoría se comprometió a gestionar una silla para ella. El segundo caso relevado fue el de un hombre de 60 años, que hace varios años tuvo un accidente cerebrovascular. Eso le provocó una discapacidad motriz que lo obligó a movilizarse en sillas de ruedas. A diferencia del caso anterior, el hombre contó por mucho tiempo con este elemento de movilidad hasta que se rompió. Pasaron tres años de reclamos insistentes pero hasta la fecha no le entregaron una silla nueva. Como en el caso de la mujer de 89 años, la Defensoría gestionará este elemento de movilidad para él

también. El tercer caso, siempre en el mismo paraje, fue el de una pareja de adultos mayores quienes solicitaron al ombudsman que interceda ante las autoridades competentes para realizar modificaciones en su vivienda con la intención de mejorar la accesibilidad de un baño y una habitación. La mujer es pensionada de una obra social estatal, y tiene Parkinson, mientras que su marido tiene una discapacidad motriz que le impide desplazarse con facilidad. La Defensoría se comprometió a regresar la semana que viene teniendo en cuenta la gran cantidad de reclamos que plantearon no sólo los vecinos que participaron de la reunión en el colegio sino también pobladores de parajes más alejados que solicitaron la presencia del ombudsman.

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Hasta el 8 de junio

Con 16 artistas, en la plaza central arrancó el I Encuentro de Escultores en Castelli La recepción de los artesanos fue en el club El Progreso, allí se concentraron autoridades y escultores, todos con el solo objeto de dar inicio al evento que durante ocho días estará en la ciudad. Durante la apertura estuvo el escultor, Fabriciano Gómez, quien destacó el certamen.

Ayer arrancaron los trabajos sobre madera, los cuales se extenderán hasta el sábado.

Entrega de carpetas en la noche previa al comienzo de los trabajos de los escultores. En la oportunidad estuvieron Alberto Nievas y Fabriciano Gómez.

Corresponsalía Castelli – Javier Insaurralde l viernes por la noche dio inicio la jornada de encuentros de escultores en Juan José Castelli, la recepción fue en el club El Progreso, allí se concentraron autoridades y escultores, todos con el sólo objeto de dar inicio al I Encuentro de Artesanos. El acto fue muy sencillo y emotivo, los diputados provinciales Martín Nievas, Avelino Milar y Leonardo Yulán hicieron entrega de la carpeta de declaración de interés legislativo de la Cámara de Diputados de la Provincia, luego dio la bienvenida el Dr. Lucio Lazara Valdez integrante del Co-

mité organizador, seguidamente lo hizo Fabriciano Gómez y cerró el intendente municipal Alberto Nievas. Durante la ceremonia de recepción, los escultores recibieron la carpeta de reglamento, una campera de identificación y además cada uno sortearon qué tronco le iba a tocar para trabajar durante estos ocho días.

Bienvenida y agradecimientos Lázara Valdez destacó el trabajo en conjunto entre todas las organizaciones y gobierno para llevar adelante el evento, dio la bienvenida a todos los artistas, agradeció a todas las personas que de una u otra manera cola-

boraron con la organización. Así también seguidamente lo hizo Fabriciano Gómez, quien destacó la apertura del municipio local, de los escultores que no se negaron a participar en el momento que fueron invitados, a todos los que trabajaron para que el I Encuentro de Escultores se realice en Castelli. Finalmente, en el acto de apertura cerró el jefe comunal Alberto Nievas, quien en primer lugar hizo alusión a los términos de cultura, que esto se está llevando a cabo gracias a la predisposición de Fabriciano, al equipo del comité organizador, a todos los comerciantes que aportaron y brindo hospitalidad y dio la bienvenida a todos los escultores,

también agradeció a los diputados de los distintos bloques políticos que apoyaron la iniciativa para que se realice este evento cultural en nuestra ciudad.

Los Escultores Cuatro escultores de otras provincias: Rodolfo Soria (Santiago del Estero), Fabián Nanni (Salta), Jorge Raúl Balassi (Formosa), Raúl Colemi (Buenos Aires). Escultores chaqueños: Víctor Ricardone, Manuel Campo, Edgardo Enríquez, Ada maría Medina, Juan Bengler, Carlos López; Francisco Ferrer (Qom), Pablo Leiva (Qom), Daniel Ventura (Mocoví), Andrés Morales (Vilela), Jaime Peñaloza (Wichí, El Sau-

Aguilar presentó el proyecto de ley de creación del fondo de mantenimiento de los edificios educativos Con el objetivo de poner a consideración de la comunidad educativa de las localidades del interior el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Aguilar, se trasladó hasta la ciudades de Corzuela y Campo Largo, en primer lugar el Salón de Actos de la “Casa del Bicentenario”, presentó las iniciativas parlamentarias que impulsa y que figuran en la agenda legislativa. Dos de los proyectos que se encuentran con estado parlamentario son el Nº 812/13, por el cual propone constituir el fondo para solucionar los problemas de infraestructura y el 37/13, que pretende crear en el ámbito del sistema educativo el programa de trayectorias escolares, com-

prendiendo a todos los alumnos de los niveles de instrucción inicial, primario y secundario de los establecimientos educativos del ámbito chaqueño, que cuenta con dictamen favorable de la Comisión de Ecuación y será tratado la próxima semana adelantó el titular del parlamento. Al respecto, el intendente de Corzuela, Gabriel Ninoff, valoró: “Cuando la tarea legislativa se pluraliza y se alimenta de la opinión y del conocimiento de los hacedores educativos, es muy importante, porque salen leyes generales, plurales, compartidas y pensadas por muchos chaqueños”. La rueda de consultas continuó en la localidad de Campo

Largo donde fue recibido por el intendente, Mateo Daniel Capitanich, que agradeció la presencia del titular del parlamento, y rescató la importancia del mismo y la ronda de consultas que viene realizando Aguilar con la docen-

cia, “lo importante –aseguró- era que este proyecto tenga la trascendencia que le está dando Aguilar, que es justamente que cada una de las localidades tenga una participación especial”, dijo.

Aguilar recorriendo Corzuela y Campo Largo, su proyecto para crear el fondo para mantener los edificios educativos.

zalito). Invitada especial: Germinal “Nucha” Soto (Ceramista, Juan José Castelli).

Nacimiento de las obras Ayer, a las 9 se realizó el acto protocolar de corte de cinta y la inauguración de la muestra. También realizó el izamiento del pabellón nacional y se puso en marcha un colorido especial en las Plaza Central de la ciudad, seguidamente cada escultor se dirigió hacia su espacio y se pusieron a dar el nacimiento de cada una de las escultura, trabajo que le llevará como mínimo siete días para cerrar el próximo sábado 8, a las 19 con el gran acto de cierre, posiblemente con la presencia del gobernador Jorge Capitanich.

Programación de hoy y mañana Hoy, el inicio se dará a las 8.30 hasta las 19, horario de trabajo de los escultores. A las 10 habrá una charla a cargo del tenor, “Juanjo” Cura sobre génesis y mensaje de la obra “Un lugar para Francisco”, en el Centro regional Unne (Av. San Martín esq. Rvdo. Carlos Lauth). A las 19.45 será la puesta en escena de la obra “Un lugar para Francisco”. Música: Juanjo Cura – Letra: Patricia Bottale. Artistas invitados y los locales “Ilusiones” Ballet. Mañana, los escultores comenzarán de nuevo sus labores a las 8:30 hasta las 19. A las 19:30, Danzas populares criollas.- (Por escuelas de danzas folclóricas de J. J. Castelli).

Pág. 8

INTERIOR - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Villa ˘ngela fue una fiesta durante el acto

Con la participación de equipos barriales y clubes, quedaron inaugurados los Juegos Evita 2013 El evento fue declarado de interés provincial por el Gobernador, Jorge Capitanich, de interés legislativo por la Cámara de Diputados y el ministerio de Educación. El presidente del Instituto del Deporte, Raúl Bittel, destacó la importancia del deporte. VILLA ANGELA Marcelo Rojas y Adriana Taponier on la presencia del presidente y vicepresidente del Instituto del Deporte, Raúl Bittel y e Iván de los Santos, respectivamente, se llevó a cabo el acto de apertura de los Juegos Nacionales Evita 2013, en Villa Ángela. El acto inaugural también

contó con la presencia de los coordinadores provinciales de los Juegos Evita, María del Pilar Tejedor y Armando Ruiz Díaz, el equipo técnico y profesores becados del Área de Deportes de Villa Ángela, el piloto Matías Muñoz Marchesi como referente del deporte nacional, las autoridades Municipales de la ciudad y localidades vecinas. El evento fue declarado de interés provincial por el Gober-

nador, Jorge Capitanich, de interés legislativo por la Cámara de Diputados y el ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Provincia de Chaco. En el acto de apertura, el presidente del Concejo Municipal, Ángel Francisco Lipreri, manifestó su satisfacción de estar presente en el lanzamiento de los Juegos Evita, porque “a través de ellos, el Municipio y la Provincia pueden destacar la importancia que tie-

ne el deporte como sinónimo de salud, en los niños, jóvenes y adultos, tanto en el aspecto físico, espiritual y mental. De ahí la insistencia del Municipio en realizar cada vez más, acciones destinadas al desarrollo del deporte. Además, Villa Ángela es una ciudad caracterizada por lograr deportistas destacados que han trascendido la provincia y el país, lo cual nos llena profundamente de orgullo. Nuestra ciudad, fue la primera ciudad del interior en organizar los Juegos Evita a nivel provincial, por lo que les deseo toda la suerte cada uno de los chicos y que puedan ganar dentro de una sana competencia, dentro de la reglas de convivencia y de la buena conducta”. Por su parte, Raúl Bittel expresó su alegría de inaugurar una vez más, los Juegos Evita en la ciudad de Villa Ángela. Destacó la relación que existe entre estos juegos y lo afectivo, de lo que uno quiere para la localidad y cada uno de los chicos como de los adultos, porque transciende plenamente lo afectivo. “El deporte nos enseña nuestra identidad, y al entonar el himno nacional argentino, lo debemos hacer siempre con mucho orgullo y con el mismo cariño que sentimos por nuestra ciudad. Por ello, al tomar los Juegos Evita como nuestro, podemos ver que son la integración de todo el país en donde podemos ver que todos los chicos son iguales, y al llegar a la final en Mar del Plata, somos toda una sola familia que representa a nuestra provincia. Y festeja-

N C R AMA

El acto inaugural contó con la presencia de los coordinadores provinciales de los Juegos Evita, María del Pilar Tejedor y Armando Ruiz Díaz, el equipo técnico y profesores becados del ˘rea de Deportes de Villa ˘ngela, el piloto Matías Muñoz Marchesi como referente del deporte nacional, las autoridades municipales de la ciudad y localidades vecinas. mos todos juntos por los logros alcanzados por los chicos, los adultos y las personas con discapacidad, porque buscamos sentirnos cada vez más hermanos”, dijo el titular del Instituto del Deporte. De mismo modo, agradeció la presencia de los concejales y profesores por “manifestar su compromiso con los chicos de llevar adelante el desarrollo de los Juegos Evita, poniendo todo el esfuerzo para que los jóvenes realmente sientan que son parte de

nuestro país y de nuestras localidades porque la idea es mejorar la vida de nuestra gente”. En el acto de apertura se realizó el reconocimiento al árbitro Miguel Montenegro y a la escuela de básquet “Hugo Barresi”. Además se entregó los premios a los campeones del tradicional torneo de verano fútbol 5 infantil “Horacio Ojeda” y la Liga Comunitaria de Fútbol Infantil organizado por el Área de Deportes de la Municipalidad de Villa Ángela.

Llegó a la cima

Pág. 4

Resistencia - Domingo 2 de junio de 2013

DUEÑO DEL DERBY En el clásico más viejo de la región, Regatas Resistencia derrotó por un contundente marcador a Sixty por 34 a 9 por la 10ª fecha de las primeras de las revanchas del 15º Regional del Nordeste “Copa 50º Aniversario Ersa”. El cotejo se jugó con gran cantidad de público en Villa Fabiana. El “Remero” se alzó con un claro triunfo ante el “Decano” para seguir mandando en el certamen. Pág. 5

N C R AMA

Resistencia - Domingo 2 de junio de 2013

AFA

Torneo Final

River visita a Argentinos buscando la cima River Plate, que suma nueve fechas invicto y puede alcanzar en la punta a Newell`s Old Boys en caso de vencer, visitará hoy a Argentinos Juniors, que intenta mantenerse en la categoría y reúne ocho cotejos sin triunfos, en el marco de la 16ta. fecha del Torneo Final de fútbol. l estadio Diego Armando Maradona, ubicado en el barrio capitalino de La Paternal, será el escenario del encuentro que comenzará a las 21.30, con el arbitraje de Néstor Pitana y transmitido por la Televisión Pública.

Newell`s, que jugará mañana como visitante ante All Boys, es el puntero con 32 unidades, seguido por River con 29, al tiempo que Lanús tiene 28. En tanto, en los puestos de descenso aparecen Unión (ya condenado) con 0,972; San

ARGENTINOS

RIVER

LANÚS

BELGRANO

Nereo Fernández; Julio Barraza, Franco Flores, Nicolás Freire y Pablo Barzola; Luis Almandoz, Gaspar Iñíguez y Lucas Rodríguez; Rodrigo Gómez y Daniel Villalva; Juan Luis Anangonó. DT: Ricardo Caruso Lombardi.

Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonathan Maidana, Jonathan Bottinelli y Leonel Vangioni; Cristian Ledesma y Ariel Rojas; Manuel Lanzini; Juan Manuel Iturbe, Carlos Luna y Gabriel Funes Mori. DT: Ramón Díaz.

Agustín Marchesín; Carlos Izquierdoz, Paolo Goltz, Oswaldo Vizcarrondo y Maximiliano Velázquez; Pablo Barrientos, Diego González y Guido Pizarro; Cristian Chávez; Mario Regueiro y Silvio Romero. DT: Guillermo Barros Schelotto.

Juan Carlos Olave; Renzo Saravia, Lucas Aveldaño, Luciano Lollo y Sergio Rodríguez; Martín Zapata, Guillermo Farré, Esteban González y Jorge Velázquez; Lucas Melano y Fernando Márquez. DT: Ricardo Zielinski.

Estadio: Argentinos Juniors. Arbitro: Néstor Pitana. Hora de inicio: 21.30 Televisa: TV Pública. Martín de San Juan 1,138; e Independiente 1,154; mientras que Argentinos está sólo un peldaño arriba con 1,181 (le lleva 3 puntos al `Rojo`). River se traladará al coqueto estadio de Argentinos con el deseo de culminar el domingo

Estadio: Lanús. Arbitro: Sergio Pezzotta. Hora de inicio: 16.10. Televisa: Canal 9.

puntero junto a los rosarinos y aguardar la suerte de éstos en Floresta para saber si mantiene ese privilegiado sitial. Son nueve las fechas sin perder del equipo dirigido por Ramón Díaz, pero esa muy buena serie pierde efectividad debi-

do a que de esos compromisos sólo salió victorioso en cuatro, dilapidando puntos de trascendencia en el Monumental como por ejemplo ante ante Arsenal y Quilmes, igualando en ambos casos 1-1. En esta recta final, Díaz

apuesta a un equipo muy ofensivo agrediendo al adversario con Juan Manuel Iturbe, Carlos Luna y Gabriel Funes Mori. El esquema rindió sus frutos en la fecha pasada cuando el `Millonario` le ganó 3-0 a Atlético de Rafaela.

Boca pone lo mejor con Vélez para olvidar el mal trago en la Copa BOCA

VÉLEZ

UNIÓN

COLÓN

Agustín Orión; Leandro Marín, Matías Caruzzo, Guillermo Burdisso y Clemente Rodríguez; Cristian Erbes, Leandro Somoza y Juan Sánchez Miño; Juan Román Riquelme; Juan Manuel Martínez y Santiago Silva. DT: Carlos Bianchi.

Sebastián Sosa; Fabián Cubero, Juan Sills, Sebastián Domínguez y Emiliano Papa; Gino Peruzzi, Lucas Romero, Franco Razzotti y Federico Insúa; Facundo Ferreyra y Lucas Pratto. DT: Ricardo Alberto Gareca.

Alejandro Limia; Santiago Zubriggen, Emmanuel Brítez, Nicolás Correa y Mauro Maidana; Diego Galván, Nicolás Bruna, Marcelo Sarmiento y Damián Lizio; Juan Ignacio Cavallaro y Pablo Magnín. DT: Facundo Sava.

Diego Pozo; Luis Castillo, Gerardo Alcoba, Mauricio Romero y Maximiliano Caire; Gabriel Graciani, Hernán Bernardello, Sebastián Prediger y Ricardo Gómez; Lucas Mugni y Emmanuel Gigliotti. DT: Pablo Morant.

Estadio: Boca Juniors. Arbitro: Carlos Maglio. Hora de inicio: 18. Televisa: TV Pública. Boca Juniors, eliminado de la Copa Libertadores, su prioridad del semestre, recibirá hoy a Vélez Sarsfield, que también

quedó afuera del torneo internacional pero hace más de dos semanas, en un cruce en el que el local usará su mejor formación

Estadio: Unión de Santa Fe. Arbitro: Germán Delfino. Hora de inicio: 11. Televisa: América. en el certamen doméstico luego de casi un mes. El encuentro, uno de los cuatro que darán continuidad a

la 16ta. fecha del Torneo Final, se jugará desde las 18 en "La Bombonera", será arbitrado por Carlos Maglio y lo transmitirá la

TV Pública. Boca, que despreció desde muy temprano el torneo Final, obtuvo apenas 13 puntos y quedó lejos del líder Newell`s Old Boys (32), su `verdugo` de la última semana, ya que primero lo goleó en Rosario (4-0) a nivel local y luego lo eliminó de la Libertadores en la serie que se definió en la tanda de penales. Vélez, con 14 unidades y una campaña similar, ya que también fue eliminado de la Copa por `Ñuls` una ronda antes, en octavos de final (los boquen-

ses se fueron en cuartos), y recién en la fecha pasada venció a Quilmes dejando atrás una racha de 10 partidos sin cantar victoria. Boca usará su once de gala con la única misión de mostrar una mejor imagen en las cuatro fechas que restan para el final y lograr victorias que ayuden a "maquillar" una de las peores campañas de la historia, algo impensado cuando se consumó el regreso del DT Carlos Bianchi al club en enero pasado.

Independiente empató con Estudiantes y sigue en descenso INDEPENDIENTE

Diego Rodríguez; Julián Velázquez, Cristian Tula, Claudio Morel Rodríguez y Lucas Villalba; Fabián Monserrat (ST Adrián Fernández), Fernando Godoy (20´ST Hernán Fredes), Fabián Vargas y Juan Manuel Trejo; Daniel Montenegro; y Juan Fernando Caicedo (27´ST Eloy Rodríguez). DT: Miguel Angel Brindisi.

ESTUDIANTES

Gerónimo Rulli; Marcos Angeleri, Germán Re, Leandro Desábato y Jonathan Silva; Rodrigo Braña y Leandro Benítez (29´ST Gastón Gil Romero); Carlos Auzqui (17´ST Joaquín Correa), Marcos Gelabert y Maximiliano Núñez (39´ST Leonardo Jara); y Duvan Zapata. DT: Mauricio Pellegrino.

Arbitro: Juan Pablo Pompei, Estadio: Independiente. Independiente se mantuvo ayer en zona de descenso, al igualar sin goles con Estudiantes de La Plata, y dilapidó la chance de igualar a Argentinos Juniors, que recibirá hoy River

Plate, por la 16ta. fecha del torneo Final. El estadio "Libertadores de América" terminó envuelto en un clima de preocupación por el desperdicio de dos puntos vitales para la perma-

GODOY CRUZ

Nelson Ibañez; José San Róman, Leonardo Sigali, Nicolás Sánchez, Emanuel Insúa; Gonzalo Castellani (33´ST Rodrigo Salinas), Federico Lértora, José Fernández, Alexis Castro (26´ST Fernando Zuqui); Facundo Castillón (33´ST David Ramírez) y Mauro Obolo. DT: Martin Palermo.

ARSENAL

Cristian Campestrini; Hugo Nervo, Víctor Cuesta (39´PT Julio Furch), Diego Braghieri, Damián Pérez; Carlos Carbonero, Lisandro López, Jorge Ortíz, Nicolás Aguirre; Martín Rolle (16´ST Diego Torres) y Darío Benedetto. DT: Gustavo Alfaro.

Goles: 1´PT Nicolas Sánchez (GC), 18´ Diego Braghieri (EC)(GC). 27´ST Facundo Castillón. Arbitro: Diego Ceballos. Estadio: "Malvinas Argentinas". nencia, que deberá asegurar indefectiblemente en las tres últimas jornadas ante River Plate (V), San Lorenzo (L) y Colón de Santa Fe (V). En un trámite parejo y luchado, el equipo que di-

rige Miguel Angel Brindisi -invicto hace seis partidos- tuvo la situación más clara para llevarse el triunfo en los pies de Daniel `Rolfi` Montenegro, quien

estrelló en el travesaño un remate desde afuera del área. Con este empate, el conjunto de Avellaneda suma 21 puntos, sigue en zona de descenso y sólo le descontó uno (128 contra 130) a Argentinos Juniors, su principal competidor en la lucha por evitar el descenso, ya que los últimos resultados alejaron a Quilmes y Atlético de Rafaela. En una semana donde se habló más de Racing, su clásico rival, Independiente se topó con un equipo muy complicado, que le peleó el partido en todos los sectores y que si hubiera es-

tado un poco más fino en los contraataques le podría haber pegado un susto.

San Lorenzo no pudo En otro orden, San Lorenzo, que lleva una racha de cuatro victorias consecutivas y lucha por el título, y Atlético Rafaela, casi salvado del descenso, igualaron sin abrir el marcador en el partido que se disputó en el estadio "Monumental" de la ciudad santafesina, por la 16ta. fecha del torneo Final. El encuentro, de desarrollo pobrísimo, contó con el arbitraje de Mauro Vigliano.

Liga del Noroeste

Justo reparto de puntos en Charata CHARATA (Osbaldo Martin) Libertad de Charata y Obreros de Corzuela empataron 1 a 1 en partido de la séptima fecha del Apertura que organiza la Liga del Noroeste Chaqueño. Leonardo De Krogslund y Blas Armando Taboada anotaron los goles de un vibrante encuentro, disputado en la cancha del azulgrana. Ambos llegaron y se fueron como lideres de la zona Norte (después del empate suman 17 puntos). En el inicio Obreros intentó con un remate desde lejos de Blas Taboada. A los 24 un tiro libre del volante de Libertad Santiago Gorosito controló el arquero Luna. A los 26 lo tuvo Rodrigo Lobos que remató de media vuelta por encima del travesaño. A los 38 minutos otra vez Taboada con remate cruzado desde afuera del área. En el complemento a los 5 minutos Rodrigo Galero (Libertad) re-

mató por arriba del travesaño. A los 11 el volante de la visita, Diego Almaraz se perdió la apertura del marcador al rematar cerca del palo derecho del arquero rival. Cuatro minutos más tarde una media chilena de Rolando Benito se fue por arriba del travesaño. Obreros intentaba con la movilidad de Taboada y las corridas de Lugo. Libertad peleaba en el mediocampo con Galero y la creatividad de Alvarez. Hasta que a los 33 minutos un tiro libre desde lejos de Blas Taboada se le metió al arquero Martín Guerrero por atrás de la cabeza para decretar la apertura del marcador. Un par de minutos después un remate de Nestor Gambarte que se metía en un angulo, tuvo una enorme respuesta del arquero Luna evitando el empate. A los 43 Sergio Alvarez le dió de primera y la pelota rozó el palo derecho del arco de Obreros. A los 45 Fabricio Barrientos no lo supo liquidar y en tiempo de descuento Li-

bertad lo empató. Un error del fondo de Corzuela le permitió, en el día de su cumpleaños, empatar el juego a Leonardo De Krogslund, el primer marcador central que se había ido al ataque. Justo empate en Libertad, donde las emociones llegaron en el tramo final. Blas Taboada, la figura del partido. En Libertad, la garra de De Krogslun y las corridas de Gallardo sobresalen al resto. La fecha se empezó a jugar el viernes por la noche, Charata Juniors le ganó 3 a 2 a Atalaya de Pinedo con 3 conquistas de Facundo Suarez. Para el equipo de Pinedo, ambos goles fueron de Marcelo Barrientos.

Se completa la fecha Hoy, domingo, completan la fecha los partidos entre Juventud Unida – Cooperativista, Cooperativa de Las Breñas – Huracán, Unión - Defensores del Chaco, Ferro de Pinedo - San Jorge de Hso. Campo, Sportivo Argentino - Atlético Charata.

Resistencia - Domingo 2 de junio de 2013

FUTBOL

Perdía 2 a 0 y terminó con dos jugadores expulsados

Central Norte reaccionó y empató ante Cune Central Norte remontó un resultado adverso para igualar 2 a 2 frente a Cune por la octava fecha del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” de la Liga Chaqueña. onzalo Ojeda anotó en dos oportunidades para el “Canario”; mientras que, Miño y Moscarelli convirtieron para el “Ferroviario”. El local sufrió las expulsiones de Rodolfo Ruíz Díaz y Sebastián Voiquevichi. En el primer acto, Cune tuvo la

iniciativa y rápidamente pudo ponerse en ventaja por el oportunismo de Gonzalo Ojeda, que tras un desborde de Guidini por derecha, le llegó el centro y definió al encontrarse frente a Espinoza. Central Norte intentó reaccionar y su respuesta llegó a través de un tiro libre de media distancia, que

Juan Soto lo hizo con un violento remate. La visita era un poco más que el “Ferroviario”, a los 36’ Giménez salió rápido y metió un pase profundo para Phipp’s, que probó a Espinoza éste contuvo a medias y Ojeda otra vez estuvo atento para empujarla y anotar el segundo gol. Luego Central Norte insistió con un tiro libre nuevamente, pero sin poder vulnerar a Giménez. El complemento arrancó mejor para el local, aunque a los 12’ se calentó el juego y se fueron expulsados Ruíz Díaz y Voiquevichi. Esto se

Luján y Sarmiento, sin ventajas Por la octava fecha del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” de la Liga Chaqueña, Deportivo Luján igualó sin abrir el marcador ante Sarmiento. Ambos equipos sufrieron las expulsiones de Marcelo Segovia en el conjunto de Villa Río Negro y Mauro Alegre en el “Decano”. El primer tiempo, no dejó mu-

DEP. LUJAN

Nery Cardozo; Héctor Aguilera; Marcelo Segovia, Pedro Soto y Antonio Duarte; Gerardo Sandoval, Héctor Vargas y Braian Ortiz; Rolando Insaurralde (43’ST, Néstor Toledo); Mauro Acevedo (28’PT, Diego Chávez) (36’ST Leonardo Lagraña) y Lucas Delgado. DT: Clemente Almada.

cho de qué hablar, ya que no fue bueno, empezó bien de ida y vuelta con ambos equipos con la intención clara de generar el juego. La única clara fue a los 31’ con Insaurralde, como estandarte en el local, vio como ingresó Diego Chávez, que ante la mala salida de Rodríguez definió por encima del portero y estuvo cerca de convertir.

SARMIENTO

Luis Rodríguez; Diego Mourglia, Carlos Córdoba, Horacio Correa y Alejandro Villoldo (23’ST, Gonzalo Cañete); Ramiro Domínguez (14’ST, Víctor Cabral), Mauro Alegre y Mauro Estepa; Hugo Brizuela (32’ST, Wilfredo Cabral), Juan Carlos Domínguez y Franco Vega. DT: Abel Linares.

ÁRBITRO: Rafael Almaraz. ASISTENTES: Maximiliano Ocampo - Carlos Oviedo.INCIDENCIAS: ST, 29’ Mauro Alegre (S); 40’ Mauro Segovia, fueron expulsados.ESTADIO: Resistencia Central (Local Deportivo Luján).TERCERA DIVISIÓN: Deportivo Luján 0 –. Sarmiento 3.

Ya en el segundo tiempo pasó todo lo que no ocurrió en el primero, con Sarmiento que salió en busca del gol y fue así que a los 4’, tras un córner desde la derecha Córdoba no pudo darle dirección a su cabezazo y fue cerca del segundo palo. A los 8´ apareció Alejandro Villoldo quién sacó un remate cruzado sin que nadie la empuje. Luego a la carrera Brizuela sacó un potente remate que estrelló en el primer palo de Cardozo. Sarmiento fue impreciso y malos pases, Luján no lo supo definir, la última fue para la visita, tras un centro de Víctor Cabral ve como ingresó Córdoba que remató con la punta del pie en el aire y fue estupenda la volada de Cardozo que la mando al córner. Fue final en Villa Marín, Deportivo Luján fue mejor en el primer tiempo no supo definirlo al partido y le costó el desgaste físico en el segundo tiempo.

le hizo cuesta arriba, pero no fue motivo para quedarse, comenzó a presionar la salida del “Universitario”. A los 33’ Lemos empujó dentro del área a Sandoval y el árbitro Mazón cobró penal para el local. Miño fue el encargado de la ejecución y puso 1 -2. Luego el “Ferroviario3 se agrandó y fue en busca de más y acorraló a la visita, que intentó resguardar el resultado. Sobre los 42’ Vacca hizo un tiro de esquina desde la izquierda, que Moscarelli en el medio del área sacó el remate y convirtió el empate impensado y que sorprendió al “Canario”. Los minutos finales fueron dramáticos, Central Norte se quiso llevar un premio aún más grande y Cune tuvo la última cuando Cavallo obligó a Espinoza a esforzarse por tapar la caída de su arco. Central

Norte se quedó con la sonrisa por remontar el resultado adverso y Cune se fue masticando bronca por no saber liquidar el pleito.

Para hoy Desde las 16 dará continuidad la octava fecha del Torneo

CENTRAL NORTE

Guillermo Espinoza; Diego Moscarelli, Sebastián Miño, Fabián Alegre y Rodolfo Ruíz Díaz; Diego López (10’ST, Sergio Molina), Franco Zaragoza, Daniel Castillo (19’ST, Braian Sandoval) y Juan Soto (ST, Emmanuel Barboza); Sebastián Voiquevichi y César Vacca. DT: Christian Talabera.

Apertura “Hugo Zalazar”, en Regional, Villa Alvear recibirá a San Martin de Margarita Belén; en Resistencia Central, Sameep jugará ante el líder Don Orione. Y en cancha de Chaco Hebrón, Municipales será anfitrión de Juventud de Tirol.

CUNE

Ezequiel Giménez; Marco Guidini (32’ST, Daniel Juárez), Matías Lemos, Andrés Bruno y Christian González; Lucas Barrios, Roberto Prieto, Sebastián Phipps y Rodrigo López (28’ST, Andrés Cavallo); Gonzalo Ojeda y Leonardo Castillo (38’ST, Gastón Montero). DT: Raúl Valdez.

GOLES: PT, 15’ y 36’ Gonzalo Ojeda (C); ST, 33’ Sebastián Miño (CN) de penal; 42’ Diego Moscarelli (CN). ÁRBITRO: Miguel Mazón. ASISTENTES: Guillermo González y Miguel Obregón.INCIDENCIAS: ST, 12’ Rodolfo Ruíz Díaz (CN) y Sebastián Voiquevichi (CN), fueron expulsados.CANCHA: Central Norte. MÉDICO: Ernesto Cerezo. TERCERA DIVISIÓN: Central Norte 2 – Cune 1.

Gonzalo Ojeda (11) ya festeja su segundo gol y de Cune, luego reaccionó Central Norte y logró el empate final.

Se definieron los clasificados de la Zona B del Apertura

San Lorenzo y Aprendices van por el primer puesto SÁENZ PEÑA Con la tranquilidad de estar los dos elencos clasificados por la Zona B del Apertura, Aprendices Chaqueños (14) y San Lorenzo (16) dirimirán el primer puesto del grupo en el encuentro que comenzará en el nuevo horario de las 16 en el estadio rojinegro. El arbitraje estará a cargo de Ramón Gómez, Gustavo y Cristian Gómez.

Una final en Avia Terai Atlético Centro (11) de Avia Terai recibirá desde las 16 a Juventud Unida (10) en un partido que reviste todas las características de una verdadera final entre ambos para clasificar a la ronda final. Es que los “forestales” todavía tienen que quedar libre en la última fecha, y los verdes les queda jugar con Belgrano, otro de los que aspira a meterse en-

tre los cuatro primeros. El arbitraje estará a cargo de Aníbal Romero junto a Marcelo Sandoval y Cristian González.

Sportivo busca el pase En Bermejo desde las 16.30, Central Norte (7) sale a buscar los tres puntos para mantenerse en carrera, y su rival Atlético Sportivo (14) el mismo objetivo pero para asegurarse la clasificación a la ronda final. El árbitro será Miguel Saucedo y los asistentes Daniel Segovia y Víctor Giménez.

Cultural ganó y clasificó La Zona “B” quedó prácticamente definida en cuanto a los cuatro clasificados. Ayer en Castelli, Cultural (15) jugó su último partido porque queda libre en la última fecha y le ganó 3 a 1 a Deportivo Alianza (8) de Campo Largo.

Norberto Jara puso en ventaja a la visita a los 14’, pero lo empató Daniel Small a los 35’ de la primera parte. En el segundo tiempo el reaparecido Mauro Pared dio vuelta el marcador, y Matías Lasdín aseguró la victoria. Fueron expulsados en el local Franco Grossi, el arquero Sergio Pedrozo y el técnico Ricardo Lasdín. En tercera división ganó Alianza 2 a 0.

Estrella del Norte complicó a Belgrano El viernes, Estrella del Norte (4) logró su primera victoria en el torneo venciendo a General Belgrano (8) como visitante por 2 a 1 resultado que complica a los “ferroviarios” en sus ansias de clasificar a la ronda final. A los 37’ del primer tiempo abrió el marcador Estrella tras un cabezazo de Cristian Cardozo. Bel-

grano buscó en el complemento poder igualar y recién lo pudo lograr a los 28 luego de un tiro de esquina, Fernando Schultz de cabeza igualó el partido. Luego del empate Belgrano buscó la victoria y se lo perdió Andrés Pérez su remate dio en el horizontal. Los ferroviarios arriesgaron defendiendo con tres jugadores y en una contra sobre el final, lo dejó a Cardozo frente a Pablo Álvarez (se lesionó Gaby Martínez) que definió “picando” el balón por encima del golero. Estrella salió del fondo y Belgrano ahora depende de otros resultados para poder clasificar. En tercera ganó el local por 3 a 1.

chó sus primeros puntos al golear ayer a Nueva Visión (0) por 4 a 0 en partido jugado en Aprendices. La primera parte terminó 1 a 0 con gol de César Godoy. En el segundo tiempo aumentaron Insaurralde, Cristian Esquivel y Fernando Sánchez para el elenco del barrio Puerta del Sol. En la segunda parte una fuerte infracción de Emanuel Capitaniuk de Visión sobre Fernando Massín de Termal terminó con el infractor expulsado, y el lesionado en el Hospital donde se le comprobó una triple fractura de tibia y peroné. En tercera igualaron 0 a 0.

Primera victoria de Termal, pero con un jugador fracturado

Pampa con pocas chances

Deportivo Termal (3) cose-

Sportivo Pampa (8) salvó un empate en tiempo de des-

cuento al igualar 1 a 1 como local de Atlético Banfield (3) pero prácticamente quedó al margen de poder clasificar a la ronda final del torneo. Los goles llegaron sobre el final del partido, a los 42 anotó Johnatan Rodríguez para el Taladro, pero a los 48 igualó Pampa por un gol en contra del arquero Quintana. En tercera ganó el Canario 1 a 0.

Empataban en Tres Isletas Al final del primer tiempo –y al cierre de esta edición- empataban en Tres Isletas, Deportivo Maipú y Deportivo Unión 1 a 1. A los 16 del primer tiempo Leo Gauna abrió el marcador para el local, igualó a cuatro minutos más tarde “Manu” Sáez para los “bichitos colorados”.

Resistencia - Domingo 2 de junio de 2013

LIGA CHAQUEÑA

Le ganó a San Fernando

Goleó For Ever y llegó a la cima del Apertura El “Negro” superó ampliamente al “Santo” y se trepó a la punta del campeonato. La mala noticia para For Ever fue la grave lesión que sufrió Lautaro Bouchet, fractura de peroné. or Ever goleó cómodamente a San Fernando por un contundente 4 a 0, en un cotejo correspondiente a la octava fecha del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” de la Liga Chaqueña. Los goles del “Negro” fueron conquistados por Carlos Fragata, Carlos Besga, Sebastián Parera y Gabriel Valdéz. Con este resultado el equipo de Adelmo Romero se trepó a la punta del certamen y comparte ese lugar junto a Don Orione con 16 unidades, pero el equipo de Barranqueras tiene un cotejo menos, juega esta tarde frente a

Sameep. Apenas se habían acomodado los equipos y los hinchas en el estadio “albinegro”, en tan sólo cinco minutos, el “Negro” ya ganaba 2 a 0. El primero llegó tras un desborde de Besga que tiró el centro y Fragata no tuvo más que definir y anotar el primero. Después fue Besga quien probó desde afuera y metió el balón contra el poste izquierdo del “1” visitante para convertir el segundo gol forevista. La diferencia era abismal entre uno y otro equipo ya que medio “albinegro” era con jugadores

que habitualmente juegan el Argentino “B”. El conjunto de “Pegui” Romero dominaba a voluntad el juego, donde sobresalían Mosevich, Fragata, Bouchet y Girón. Era mucho para el “Santo” de villa San Martín. Antes del cuarto de hora, llegó el tercero de For Ever, después de un remate de Parera que se clavó contra el palo izquierdo del arquero Ford. El “Negro” bajó el pie del acelerador, pero seguía generando situaciones de gol. Así se lo perdió el “Quito” Girón; después de eludir al arquero salvó sobre la línea Miguel Urbina. Recién después los 20’, tras un remate de Machado arrimó peligro la visita. La pelota pasó muy cerca del arco de Ledesma. A la media hora de juego, se fue lesionado Bouchet, tras una

falta de “Lalo” Moreira. El volante forevista sufrió la fractura de peroné de su pierna izquierda. Antes del cierre de la etapa arrimó peligro “Sanfer” a través de un remate de Petz. En la segunda parte, fue otra vez el “Negro” quien marcó la diferencia. Un disparo de “Conchita” Valdéz, desde de afuera del área, después de una asistencia del “Quito” Girón, marcó el 4 a 0. Allí murieron todas las esperanzas de la visita quien casi nunca llevó peligro sobre el arco local. Mientras que For Ever se dedicó a controlar el juego y dominar a voluntad. Un remate sólo en la boca del arco de Sergio Riveros reventó el travesaño.

Luego el dueño de casa contó con un par de chances más para ampliar el marcador, pero falló en la definición.

Leandro Ledesma; Ariel González, Santiago Ojeda y Exequiel Brozozosqui; Gabriel Mosevich (10’ST, Claudio Robledo), Gabriel Valdez, Lautaro Bouchet (30’PT, Víctor Valoriani) y Carlos Besga; Carlos Fragata (3’ST, Sergio Riveros); Juan Carlos Girón y Sebastián Parera. DT: Adelmo Romero.

SAN FERNANDO

Grave lesión de Lautaro Bouchet sión, razón por la cual el jugador fue trasladado hasta el hospital Perrando. Allí se le hicieron los estudios correspondientes y se determinó la gravedad de la lesión: rotura del tobillo izquierdo a la altura del peroné (no afectó la tibia). El facultativo forevista afirmó que “Lautaro ya está bien, está enyesado y con muletas. Después de los estudios que le hicimos nos trasladamos hasta su domicilio y quedó allí. En la semana lo operaremos. Estimo que la recuperación demandará entre cinco y seis meses”. El volante Lautaro Bouchet con la bota de yeso, después de sufrir la fractura de peroné de su pierna izquierda.

Regional lo ganó en el tiro final En Villa Libertad, Regional le ganó en forma agónica a Fontana por 1 a 0, en uno de los partidos correspondiente a la octava fecha del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” de la Liga Chaqueña.

REGIONAL

Marcelo Mugnier; Lucas Madera, Arnaldo Noguera, Omar Vargas y Juan Manuel Cuberli; Javier Fernández, Ernesto Manzón y Cristian Argüello; Nicolás Marangoni (ST, Josué Ramírez), Leonardo Romero y Dante Sandoval (25’ST, José Luis Blanco). DT: Néstor Benítez.

El único gol del cotejo lo marcó Cristian Argüello, a los 47’ del complemento. El “Taninero” terminó con un hombre menos por la expulsión de Sergio Del Valle. Lo que ofrecieron en el primer parte ambos equi-

FONTANA

Fernando Bogarín Rotela; Gustavo Urbina, Matías Román, Sergio Del Valle y Sergio Urbina; Miguel A. Galeano, Claudio Romero y Nicolás López; Nicolás Árbues, Gonzalo Sandoval (25’ST, Maximiliano Ugarte) y Pablo Plutt. DT: Raúl E. Acosta.

GOL: ST, 47´ Cristian Argüello (R).INCIDENCIA: ST, 42´ Sergio Del Valle (F) fue expulsado. ÁRBITRO: Iván Bilcich. ASISITENTES: Daniel Cabrera -Ramón Carballo. TERCERA DIVISIÓN: Regional 3 - Fontana 3. ESTADIO: Regional.

En un pobre partido el „Expreso‰ le ganó sobre la hora al „Taninero‰.

pos fue muy pobre, donde sólo llegaron con algo de peligro a los arcos en contadas ocasiones. Un remate de Lucas Madera pasó cerca del polo derecho de Bogarín Rotela. Después fue un disparo de “Nico” Maragoni fue atajado por el “1” visitante. Ambas acciones fueron a favor del local. La única llegada de la visita fue a través de un disparo de “Nico” Árbues que se fue por encima del travesaño. La segunda mitad no cambió casi nada con respecto a la etapa anterior. Todo fue muy desordenado e impreciso en la mitad de la cancha. Dentro de ese panorama el que sacó provecho fue el local, recién en el final, cuando Cristian Argüello clavó la pelota en el ángulo y decretar el 1 a 0 y la victoria para el “Expreso”.

Facundo Ford; Víctor Machado, Miguel Urbina, César Cabrera (ST, Omar Fresco) y Sebastián Jara; Juan Romero, Carlos Moreira y Enzo Medina (10’ST, Gustavo Alegre); Guillermo Ford (27’ST, Pablo Villanueva); Juan Jeremich y Facundo Petz. DT: Juan Carlos Vargas.

GOLES: PT, 3’ Carlos Fragata (FE); 5’ Carlos Besga (FE); 13’ Sebastián Parera (FE); ST, 8’ Gabriel Valdez (FE). ÁRBITRO: Gustavo Giménez. ASISTENTES: Facundo Rodríguez y María Soledad Ríos. ESTADIO: “Juan Alberto García” de For Ever. TERCERA DIVISIÓN: For Ever 2 - San Fernando 1.

Cuando promediaba la media hora de juego, Lautaro Bouchet arrancó en velocidad, Carlos Moreira intentó recuperar el balón, se tiró desde atrás y le cometió una clara infracción sobre el volante forevista, que parecía a simple vista que no llevaba demasiada gravedad. Pero tras el ingreso del médico Alejandro Córdoba el jugador entrerriano debió ser retirado del campo de juego en camilla. El tobillo del pie izquierdo de Bouchet quedó muy inflamado y rápidamente el doctor de For Ever se dio cuenta de la gravedad de la le-

Gabriel Valdez y Sebastián Parera, ambos autores de los goles del „Negro‰, en el triunfo frente a San Fernando, inician un nueva avance.

FOR EVER

Triunfo de For Ever que lo llevó a la punta, pero con un saldo negativo por la lesión de Lautaro Bouchet.

Resistencia Central vapuleó a Patricios En un cotejo válido por la octava fecha del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” de la Liga Chaqueña, Resistencia Central goleó a Parque Patricios por 4 a 1, en el estadio de Don Orione, donde el “Globo” hizo las veces de local. Los goles del “Albo” de Villa Marín fueron conquistados por Roque Villaslova, en dos ocasiones, Damián Luque y Edgardo Botka; había puesto en ventaja al “Naranja” Marcos Vega. El equipo del “Melli” Romero finalizó con un hombre menos por la expulsión de Cristian Almirón. Fue el segundo triunfo del conjunto de Villa Marín en el certamen; mientras que, los dirigidos por Sergio Caballero sumaron un nuevo traspié y están complicados con el promedio del descenso. Hasta la media hora de juego, era mejor Resistencia Central, tenía el balón y el dominio territorial, pero a esa superioridad no la podía plasmar en la red, por las buenas intervenciones del arquero Osuna o lámala puntería de sus delanteros. A los 31’, nació una jugada en la mitad de cancha para Casafú que lazó un centro al área y por detrás de todos apareció

N C R AMA

Marcos Vega que de cabeza anotó el 1 a 0 para Patricios. Pero poco le duro la alegría a los locales, porque seis minutos más tarde, se proyectó Aldo López, por derecha, y cedió para Botka, que de espalda al arco y asistió a Damián Luqye, que sacó un fuerte remate al poste izquierdo de Osuna para establecer el 1 a 1. Siguió siendo superior el “Albo” y lo demostró antes del cierre de la etapa, cuando Lezcano se escapó por izquierda y le ganó a su marcador y envió un centro para que Villaslova sólo de cabeza pusiera el 2 a 1 y así se fueron al descanso.

PQUE. PATRICIOS

Leonardo Osuna (30’ST, Gabriel Solís); Cristian Ojeda (20’ST, Pedro Esquivel), Cristian Pineda, Carlos Ayala y Juan José Gauna; Héctor Casafú, Fabián Coronel, Martín Díaz y Adrián Pineda; Carlos Verón (17’ST, Alex Esquivel) y Marcos Vega. DT: Sergio Caballero.

En la segunda mitad, el “Globo” salió a vender cara sud derrota y quedó muy expuesto al contragolpe visitante. Sobre los 19’, una gran jugada colectiva que nació de los el arquero López para Torales, éste paró la pelota con el pecho y habilito a Villaslova, quien vio adelantado al arquero local y definió sobre su humanidad y puso el 3 a 1. “Resi” era superior en todo y por eso no sorprendió, cuando en una nueva proyección del lateral López que cedió para Botka quien sacó un remate secó al poste derecho y puso el 4 a 1 y cifra definitiva al partido.

RCIA. CENTRAL

Edgardo López; Aldo López, Facundo Escobar, Kevin Fariña y Nicolás Foschiatti; Edgardo Botka, Cristian Almirón, Roque Villaslova (39’ST, José Luis Paiva) y Ramón Lezcano; Alfredo Torales (20’ST, Marcelo Silguero) y Damián Luque (30’ST, Marcelo Domínguez). DT: Dante Romero.

GOLES: PT, 31’ Marcos Vega (PP); 37’ Damián Luque (RC); 44’ Roque Villasvolva (RC); ST, 19’ Roque Villaslova (RC); 38’ Edgardo Botka (RC). INCIDENCIAS: ST, 36’ Cristian Almirón (RC), fue expulsado. ÁRBITRO: Javier Insfrán. ASISTENTES: Gustavo Muchutti- Juan Carlos Vallejos. TERCERA DIVISIÓN: P. Patricios 3 - R.Central 0. CANCHA: Don Orione.

Resistencia - Domingo 2 de junio de 2013

RUGBY

Regional del Nordeste

Regatas sumó otro triunfo y sigue mandando El equipo “Remero” no tuvo mayores inconvenientes en quebrar la defensa de un Sixty que se vio bloqueado. Con el triunfo con bonus por 34 a 9, siguen siendo líderes del Regional del NEA. Sixty Mauro Paniagua Leonardo Ricardone Marcelo Dellamea Livio Guarnieri Mauro Aguirre Lucas Falcón Juan Cruz Soloaga Enrique Pértile Juan Freschi Lucas Núñez Lionel Perón Heraldo Britez Santiago Müller Francisco Alcaraz Antonio Temperini DT: Julian Del Villar

REGATAS

Oscar Mascheroni Lucas Sandoval Sergio López Federico Berry Miguel Martínez Sergio Sandoval Juan Martín Colombo Juan María Pizarro Sebastián Ojeda Juan José Ortega Facundo Allevi Arturo Ojeda Gonzalo Pizarro Pablo Fogliatti Gastón Vidondo. DT: Gonzalo Varela y Jorge Brocal.

Progresión: P.T: 5’ Penal de G. Pizarro (R) 0 – 3; 14’ Penal de L. Nuñez (S) 3 – 3; 16’ Try de G. Vidondo conv. Por G. Pizarro (R) 3 – 10; 22’ y 26’ Penales de L. Nuñez (S) 9 – 10; 27’ Penal de G. Pizarro (R) 9 – 13; 40’ Try de F. Allevi conv. Por G. Pizarro (R) 9 – 20. ST: 21’ Try de J.M. Pizarro conv. por G. Pizarro (R) 9 – 27; 34’ Try de P. Fogliatti conv. por G. Pizarro (R) 9 – 34. Cambios: PT: 33’ Victor Galarza por M. Paniagua (R); ST: 0’ Juan Pablo Ojeda por J. Ortega (R); 12’ Enzo Ramírez por E. Pértile y Facundo Garcilazo por M. Aguirre (S); 16’ Diego Repetto por L. Ricardone (S); 19’ Fernando López por O. Mascheroni (R); 22’ Facundo Quiñoñez por S. Ojeda y Franco Vianello por S. López (R); 26’ Jorge Ojeda por J. Freschi y Nahuel Cabrera por A. Temperini (S); 27’ Maximiliano Martínez por S. Müller (S); 28’ Martín Ortega por A. Ojeda (R); 32’ Juan Pablo Ceballos por F. Berry (R) y 33’ Nahuel Zampayo por S. Sandoval (R). Intermedia: Sixty 21 – Regatas 48 (0 – 5). Referee: Alejandro Aguirre.

Uno de los tryes del conjunto visitante que volvió a ganar y se aleja en la cima de la tabla. or la 10ª fecha, la primera de las revanchas, del 15º Regional del Nordeste – “Copa 50º Aniversario Ersa” , se vieron las caras en Villa Fabiana, para disputar uno de los clásicos más antiguos de la región, Sixty y Regatas. Con realidades diferentes, uno con un andar parejo y el otro con altibajos, pero cara a cara comenzaron a ofrecer un buen espectáculo. Sin embargo, Regatas sacó mayores dividendos de la posesión y con cuatro conquistas se alzó con un claro triunfo por 34 a 9 ante los “decanos” para seguir mandando con en este certamen. Con un penal, Gonzalo Pizarro abrió el marcador, sacando provecho de las infracciones en

defensa de los locales. Pero rápidamente, el apertura de Sixty igualó el encuentro por la misma vía. Con el correr de los minutos, Regatas capitalizó la pelota, fue el que propuso y busco jugar de todos lados, hasta que encontró espacios y abriendo a la punta, la velocidad de Allevi y Vidondo, le dieron la primera conquista. Pero promediando el encuentro, la reacción de Sixty no demoró y arrinconó a la visita, logrando dos penales factibles que Núñez cambió por puntos para poner las cosas 9 a 10 a los 26’. Cuando se esperaba remontada de los locales, nuevamente en de-

Los „Remeros‰ mostraron su habitual garra y pudieron quebrar a la defensa de los de Villa Fabiana.

Gran acompañamiento del mundo del rugby en la cancha de Villa Fabiana y la familia del local acompañando a Nicolás López y a Pablo Havran que continúan atravesando difíciles momentos de salud.

N C R AMA

fensa se equivocaban y Pizarro no perdonó. La primera línea de defensa, Regatas la pasaba con facilidad y llegaba con peligro, pero le costó porque recién a los 40 minutos, tras un line en las 5 y cortar en diagonal Allevi encontró un portal para entrar en soledad debajo de los palos y así ir al descanso 20 a 9 arriba los remeros.

Segunda mitad En el complemento, el equipo de Julián Del Villar, ajustó las marcas, recuperó la pelota, pero no llegaba con peligro a los últimos metros de Regatas, en cambio, la visita con los delanteros gravitaba hasta que el octavo Juan Ma-

ría Pizarro llego al try y su hermano Gonzalo con la conversión puso las cosas27 a 9 a los 21 minutos. Con más de 20 por jugar, Sixty no proponía ideas claras en ataque y Regatas cuando controló las acciones jugaba en terreno visitante. Hasta que a los 33’ Allevi se escapa de la marca en mitad de campo y Fogliatti lo acompaña en la contra, picando y dejando marcas en el camino hasta llegar al cuatro try para cerrar el triunfo por 34 a 9. De esta manera, Regatas sigue con su marcha triunfal como líder del campeonato y ahora recibirá a Aranduroga en la “isla”.

POLIDEPORTIVO

Resistencia - Domingo 2 de junio de 2013

Golf

Grillo es el mejor argentino en Suecia Emiliano Grillo permanecía como el argentino mejor ubicado, en la 31ra. colocación, al completarse la tercera y penúltima ronda del Nordea Masters de Golf, que se realiza en Estocolmo, Suecia, y corresponde a una estación del circuito europeo del PGA Tour. l jugador chaqueño, de 20 años, firmó una tarjeta de 70 golpes (cinco birdies, un bogey y un doble bogey) para retroceder cuatro puestos en la clasificación. De este modo, Grillo reúne 210 impactos (-6) y quedó lejos de la vanguardia, que ostenta el finlandés Mikko Ilonen, con 198 (-18) Por su lado, el cordobés Estanislao Goya diseñó una ronda de 71 golpes y acumula 212 (4), para situarse en la 44ta. ubicación. En tanto, el correntino Ricardo González, ganador de la edición 2009 de este campeonato, se ubicaba más retrasado, en el 55to. sitio, con 213 impac-

tos (-3), al repetir una vuelta de 71, tal como ocurrió en las dos primeras jornadas. El certamen se disputa en el Bro Hoft Slott Golf Country de Estocolmo y repartirá premios por 1.500.000 euros.

Fabián Gómez, en Ohio Fabián Gómez, único argentino participante, tuvo un destacado desempeño en la segunda ronda y mejoró desde la 96ta. a la 38va. posición en el The Memorial Tournament de Estados Unidos, correspondiente al PGA Tour. El chaqueño firmó una tarjeta de 68 impactos (cuatro bajo par), de las mejores entre los que ya culminaron la segunda vuelta, pero su ronda inicial de

76 (+4) le impidió estar más arriba en la clasificación general que el puesto 38vo. que ocupa con 144 (par). El torneo se juega en el Muirfield Village Golf Club de Dublin, Ohio, con 6,2 millones de dólares en premios, y el líder es el local Bill Haas con 135 (9) y que le lleva tres impactos de ventaja a sus inmediatos perseguidores.

Vancsik, eliminado en España El argentino Daniel Vancsik quedó eliminado ayer en el Fred Olsen Challenge de España, que se juega en las Islas Canarias, al no superar el corte clasificatorio al cabo de la segunda vuelta de este certamen de la gira clasifi-

Emiliano Grillo y Fabián Gómez dejan bien parados al golf chaqueño en todo el mundo. catoria para el Tour Europeo. El misionero realizó una ronda de 68 (-3), pero por los 75 (+4) de la jornada inicial se ubicó en la 68va. colocación con

143 (+1), un golpe por encima del límite establecido en 142 (par). El estadounidense Brooks Koepka y el francés Edouard Du-

bois, con 130 (-12), son los líderes de este certamen que se juega en La Gomera, Islas Canarias, por el Challenge Tour, con 160 mil euros a repartir.

Tenis

Ormaechea se despidió de Roland Garros y ya no hay argentinos en singles La santafesina Paula Ormaechea fue eliminada del Abierto de Roland Garros, segundo Grand Slam del año, al perder hoy en la tercera ronda con la estadounidense Bethanie Matthek Sands por 4-6, 6-1 y 63, y con su caída ya no quedan tenistas argentinos en los cuadros de individuales. Ormaechea, nacida en Sunchales, Santa Fe, y ubicada en el puesto 118 del ranking mundial de la WTA, se despidió de París luego de batallar durante una hora y 42 minutos ante la norteamericana Matthek Sands (67), una tenista muy ofensiva que en la ronda anterior había eliminado a la china Na Li (6), campeona en 2011. A la santafesina, de 20 años, le costó imponer su juego ante una punzante Matthek Sands, que se adelantó 3-0. No obstante, con decisión y una rá-

faga de buen juego la argentina igualó, para con un nuevo quiebre quedarse con el primer set por 6-4. En el segundo parcial, la estadounidense levantó notablemente su nivel y dominó a su antojo ante una Ormaechea, que ingresó al torneo desde la clasificación previa, sumamente imprecisa y nerviosa, que ante cada error lanzaba gritos a modo de auto reproche. Matthek Sands se quedó con el set por un contundente 61 y estiró su dominio al quebrar de entrada a la argentina y escaparse 2-0 en el inicio del set definitorio. Con una baja eficacia en su primer servicio y una serie de inoportunas dobles faltas (con dos seguidas perdió el último set), Ormaechea dejó escapar una vez más su servicio para caer por 6-3.

De todas maneras, a pesar de la derrota, la argentina se retiró ovacionada por las 3.500 personas que colmaron la cancha número 1. De esta forma, por primera vez desde 2002, una mujer llega más lejos que cualquier representante masculino. En aquella oportunidad, la cordobesa Clarisa Fernández sorprendió al meterse en semifinales.

Zeballos en dobles Con la caída de la santafesina, el único representante del tenis argentino que sigue adelante en París es el marplatense Horacio Zeballos, quien ayer se instaló en la tercera ronda del torneo de dobles masculino junto al entrerriano nacionalizado uruguayo Pablo Cuevas. La dupla rioplatense dejó atrás a una dura pareja, conformada por el austríaco Jurgen

Melzer y el indio Leander Paes, novena preclasificada, al imponerse por 5-7, 6-4 y 7-6 (8/6) en 2 horas y 14 minutos.

En la próxima instancia, Zeballos-Cuevas chocarán en octavos de final con la sexta pareja favorita conformada por el pa-

kistaní Aisam-UI-Haq Qureshi y el holandés Jean-Julien Roger, que eliminó a los serbios Bedene y Zemlja por 7-5 y 6-1.

Se disputó la segunda fecha del Torneo Interno en Quitilipi QUITILIPI Con un rotundo éxito se realizó la segunda fecha del torneo de tenis de la escuela Dam, donde la profesora Daniela Macias es quien dicta clases. El certamen se hizo en canchas de Cooperativa. Cabe destacar que la competencia que tuvo una duración de dos fines de semana, ya que la lluvia caída no permitió que se complete en uno solo.

Los ganadores Javier Kremar se quedó con la categoría mayores, que venció a Ariel Bartolucci y se consagró campeón en la categoría más importante. Entre los menores de diez años, Mariano Macias derrotó a Yanina Aguada Asselle por 6 a 3. Entre los infantiles, Ignacio Correa superó a Bruno Acevedo por 6-4 y 6-3 para consagrarse campeón. En la categoría Sub-14 el campeón fue Agustín Villacorta que le ganó a Agustín Avancini por 3-6, 6-4 y 10-6 en tie break. En dobles,

Agustín Villacorta y Bruno Acevedo superaron a Julieta Acosta y Agustín Avancini por 6 a 4.

Menciones Muchos chicos se ganaron menciones especiales por participar por primera vez en el certamen, como es el caso de Bruno Encina, Constanza Sosa Cordero y Zoe Sago. Además Milagros Bernardis y Julieta Acosta también recibieron un reconocimiento por obtener el tercer y cuarto puesto respectivamente en la categoría Sub-10.

Sin Argentino En la ciudad de Quitilipi se iba a realizar el Nacional de Tenis, pero no podrá ser. Porque la Federación obliga a contar con una tercera cancha y el club quitilipense no cuenta con ese tercer escenario. Desde la intendencia se comprometieron a realizar la tercera cancha y a realizar el muro perimetral de la cancha Nº 2. Pero la promesa no fue cumplida y el tenis quitilipense deberá esperar para ver el mejor tenis.

Todos los ganadores del certamen realizado en Quitilipi posan con sus premios y los más pequeños con reconocimientos por su participación.

Resistencia - Domingo 2 de junio de 2013

AUTOMOVILISMO

Súper TC 2000 20 de abril de 2013

Rossi voló en La Pampa Matías Rossi (Toyota Team Argentina) logró la pole para la 4ª etapa del 2º Campeonato Argentino de Súper TC2000 que se disputará hoy en el autódromo Provincia de La Pampa afianzando el dominio plasmado por todos los autos del equipo en los dos entrenamientos. sta fue la segunda pole para el piloto de Del Viso en Súper TC2000, ambas conseguidas en esta temporada luego de aquella lograda en Rosario. En el grupo “A” López tan solo necesitó de 2 vueltas lanzadas para marcar el mejor tiempo con 1m14s793/1000 para superar a Rossi por apenas 037/1000 y a Franco Vivian por solo 073/1000. El Grupo “B” tuvo como dominadores a los Toyota de Llaver y Werner, quienes se ubicaron detrás del terceto anterior en el top ten. Finalmente le retiraron el último tiempo conseguido a Damián Fineschi (Equipo Petrobras) por exceder el límite de vueltas permitidas por el RPP, por lo que quedó fuera de la Q2 ingresando en su lugar Agustín Calamari (Toyota Team Argentina). En Q2 Spataro marcó el mejor registro del primer grupo con 1m14s660/1000 seguido de Ignacio Char (PSG16 Team) y Girolami. En la segunda tropa Rossi estableció el mejor tiempo y le valió también ser el ganador del segmento con 1m14s448/1000.

Flojo arranque de Muñoz Marchesi El piloto de Villa Ángela lar-

Matías Rossi hizo el mejor tiempo y largará desde el primer lugar en la Final que largará a las 13 horas. gará desde el 19° lugar en la Final del STC2000 con su Peugeot 408 del equipo oficial. Pudo haber sido mejor el sábado del piloto de Chaco en el STC2000 donde clasificó 19° luego de presentarse en el segundo corte de la clasificación. Una tendencia de ida de trompa complicó al villangelense que apuesta al ritmo de su auto para la Final del domingo. "El auto no estaba firme. Nos complicamos bastante en

Top Race

Pato Silva correrá en Resistencia Finalmente, el deseo de los chaqueños se hizo realidad y el "Pato" Silva correrá ante su público en la divisional mayor del Top Race, en el mes de julio. "Silva tendrá que generar el dinero que Top Race no aportará para él. Pero desde la próxima y hasta fin de año, estaremos juntos", comentó Roberto Valle. De

esta forma se confirma el regreso del "Pato" Silva a partir de la carrera de Resistencia que se disputará el 5, 6 y 7 de julio en el "Santiago Guarnieri". La expectativa crece con esta novedad por lo que junto con "Zapallito" Sánchez y Humberto Krujoski, en el Top Race Series, el espectáculo está asegurado.

el último parcial con una tendencia de ida de trompa. Igualmente apostamos al ritmo del

1008 1/06/2013

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

82840 50005 85759 58718 05365 59986 43163 78473 24793 44228

auto y creemos que podemos hacer una buena carrera", dijo el chaqueño.

812

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

34948 68367 59819 87607 64638 81509 18538 67451 64639 95798

4-06-2013

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1696 3071 4239 8282 0538 8215 5475 8976 7491 8656 7685 8621 7434 3123 9574 0194 5999 0016 6110 6835

6480 1606 1602 8844 5019 3163 8103 3457 3525 8699 2711 4220 4395 0400 5042 0520 1232 2001 4341 3845

3112 5567 2682 5989 4103 1100 0187 2419 9161 9169 6286 0042 7714 4346 5570 6925 4672 1815 3135 2007

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4542 8888 8839 5267 3637 7758 1141 5517 7243 5242 4076 5047 3731 0505 9312 5613 9751 5885 5560 8552

0840 3824 7311 6458 9139 8157 9527 9441 5318 3411 0972 9085 3334 7964 7624 6979 9573 4516 3869 3246

6768 0293 8293 7704 8024 4368 0930 7985 2175 9720 6747 1026 9692 1437 3810 9683 1705 2189 0843 1947

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1734 0488 1935 5763 1063 0759 2489 9008 7956 9426 8676 1489 2050 4412 8997 1853 9855 1430 0915 2984

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4378 0915 2213 8894 4527 1763 5035 7944 8156 0501 1375 9018 7256 0617 3883 9864 7400 2350 2258 0485

6320 1567 0588 4382 6619 8722 0103 0754 6586 9168 8558 1770 7883 3175 6991 8808 2882 0311 5273 6424

0386 9272 2767 3393 9065 3204 0826 3333 1244 0714 0655 3864 7730 5732 6616 7429 0186 3100 1882 0405

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Resistencia - Domingo 2 junio de 2013

BASQUETBOL

Campeonato Argentino de Clubes

Villa ganó y quiere ser campeón En el marco de la primera final del Campeonato Argentino de Clubes, Villa San Martín superó a Comercio de Santa Sylvina por 70 a 57 y quedó a un paso de adjudicarse el Campeonato Argentino de Clubes, que ofrece un ascenso al Torneo Federal. l comienzo del encuentro, con un enorme triple de Reyes para calmar la gran expectativa que se generó en los simpatizantes de Villa, pero rápidamente el local se acomodó, con mucha efectividad de los internos y un gran “bombazo” de Saravia para equiparar las acciones. Claudio Reyes estuvo intratable en ese primer parcial, constantemente atacando en canasto rival con mucha contundencia. Y por eso, por la ex-

VILLA

Maximiliano Saravia 3, Javier Carrasco 15, Facundo Gómez Brocal 17, Alejandro Valdez 12, Pablo De Pedro 6 (FI) Marcos Greatti, Alejo Toledo 12, Pablo Brocal 5, Rúben Insaurralde 0. DT: Ramiro Díaz Cuello.

periencia e inteligencia del base, la visita se fue en ventaja en el primer cuarto, 17 a 14 para los del interior provincial. El segundo cuarto comenzó con un soberbio tapón de Alejo Toledo sobre Martignago, que levantó a todo el público local. Pero Reyes agarró un rebote ofensivo y con una sencilla bandeja volvió a marcar diferencias. Los de Santa Sylvina seguían llevando ventaja, pero rápidamente se fueron cargando de faltas los internos. Villa pudo pasar al frente

COMERCIO

Claudio Reyes 18, Juan Martignago 5, Adrián Rubio 5, Alejandro Rodríguez 5, Aldo Stacul 10 (FI) Damián Bruner 6, Maximiliano Escobar 4, Eric Segovia 4, Carlos Kolesnik. DT: José González.

Parciales: Villa 14-17, 34-31, 50-43, 70-57. Árbitros: Héctor Wasinger- Julio Vázquez.

con un doble y falta, completando la jugada de tres puntos de Facundo Gómez Brocal, a falta de 6 minutos para el cierre de la primera mitad. Además también despertó Alejo Toledo, que aumentó la diferencia. Pero el más grande de los Gómez Brocal estaba inspirado y se hizo dueño del equipo en los minutos finales; mientras que la visita se hizo extremadamente dependiente de Claudio Reyes, que se mostraba como única alternativa de gol segura. Por eso el primer tiempo se lo llevó el “Tricolor” por 34 a 31.

Reacción Tricolor El segundo tiempo tardó en tener sus primeros puntos, cerca de dos minutos para que Gómez Brocal abra el marcador en la segunda mitad; pero la visita también se acomodó y Alejandro Rodríguez convirtió sus primeros cuatro tantos promediando el periodo y la paridad en 36 llegó a falta de siete minutos para el último cuarto. El trámite se mantuvo parejo durante el periodo y la falta de claridad ofensiva fue notoria, a falta de tres minutos, el “Tricolor” ganaba 41 a 39. Pero apareció Carrasco, que con una falta de Rodríguez donde se miraron mal, y con cinco puntos seguidos estiró la ventaja para irse al último descan-

Gran juego de Facundo Gómez Brocal, que terminó con 17 unidades y fue determinante para la victoria del „Tricolor‰. so ganando por 50 a 43. En el inicio del último parcial, Carrasco con un triple de 8 metros, un tapón de Insaurralde y una buena jugada de Gómez Brocal fueron los primeros protagonistas, y así el “Tricolor” sacó máxima de 14 puntos en los primeros dos minutos. Además Insaurralde se hizo dueño de las llaves y cap-

N C R AMA

turó muchos rebotes defensivos. Pero sin dudas que la mirada estuvo centrada en Carrasco que asfixió con su marca a Reyes y además estuvo certero desde larga distancia y mostrando su mejor versión en el último cuarto. Facundo Gómez Brocal estuvo intratable ganando re-

botes ofensivos, consiguiendo faltas y siendo fundamental en el tablero rival. Así el local conservó diferencia de 14, 64-50, a falta de 3´30´´ para el cierre del juego. Así se fue el juego, con una gran segunda mitad del local que supo contrarrestar a Stacul y Reyes y quedarse con la primera final por 70 a 57.

N C R AMA

Pág. 2

DÍA DEL GRADUADO EN CIENCIAS ECONÓMICAS - Resistencia, domingo 2 de junio de 2013

Breve reseña histórica

Belgrano es el modelo del contador público Hoy, 2 de junio, celebramos el Día Nacional del Graduado en Ciencias Económicas en conmemoración del nombramiento de Manuel Belgrano, como primer secretario del Consulado de Comercio, hecho ocurrido el 2 de junio de 1794. n reunión de Junta de Gobierno de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE) del 19 de noviembre de 1980, en Buenos Aires, se resolvió la unificación de la ce-

lebración del día del graduado en ciencias económicas en el ámbito de todo el país, estableciéndose el 2 de junio, “Día Nacional del Graduado en Ciencias Económicas”. En esa función, Belgrano escribió las Memorias, y a tra-

vés de ellas, propagó las doctrinas económicas en boga entonces en Europa, y propuso iniciativas a favor del mejoramiento material de la comunidad. La fecha se instauró en el año 1980, cuando por decisión de la Junta de Gobierno de la

El año pasado se rindió homenaje en el monumento a Belgrano de la plaza homónima de Resistencia.

Juan Manuel Belgrano llevó una vida ejemplar de permanente entrega al cumplimiento de sus deberes de ciudadano.

Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, resolvieron, el 19 de noviembre de ese año, unificar la celebración del “Día del Graduado en Ciencias Económicas”, en el ámbito de todo el país, fijando como: “Día Nacional del Graduado en Ciencias Económicas”, todos los 2 de junio. Belgrano, uno de los personajes más importantes de la historia argentina que pudo ma-

terializar sus ideas liberales y progresistas, en la valiosa herencia de las miles de Escuelas de Comercio que aún hoy funcionan en el país; en los millares de Peritos Mercantiles que se desempeñan con capacidad en la empresa moderna o en la administración pública; en los contadores públicos, economistas, licenciados en administración, que desde la actividad pública o privada contribuyen a proyectar y realizar el afianza-

miento y desarrollo económico de la Patria, en una labor tesonera y responsable, anónima en la mayoría de los casos, que sortea sin decaimiento los escollos y dificultades que plantea la hora. Todas las posibilidades de instrucción, capacitación técnica y especialización, fue el legado de Belgrano, quien llevó una vida ejemplar de permanente entrega al cumplimiento de sus deberes de ciudadano.

Resistencia, domingo 2 de junio de 2013 - DÍA

DEL GRADUADO EN CIENCIAS ECONÓMICAS

Pág. 3

Iniciación de la institución en el Chaco

Jerarquización, inserción y pertenencia es el objetivo del Consejo Profesional de Ciencias Económicas En estos casi 20 años de historia, los integrantes del Consejo Profesional de Ciencias Económicas Chaco (CPCECh) quisieron resaltar el trabajo realizado por cada uno de los miembros predecesores del Consejo, quienes supieron brindar su aporte para consolidar lo que es hoy la institución a nivel provincial y nacional. odo comenzó por la iniciativa de un grupo de profesionales del Chaco, quienes después de muchos años de trabajo concretaron la creación del sistema previsional y social en 1994. Dichos profesionales, lograron un unánime consenso en el proyecto que fue refrendado por la ley provincial Nº 3978. En esos casi 20 años de his-

Con la participación del gobernador Capitanich, en 2012 se reconoció la participación del CPCECh, en la constitución de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencia Económicas en su 40À aniversario.

toria, el Consejo pasó por épocas buenas y malas, donde cada uno de sus integrantes puso lo mejor de ellos, para que surja el orgullo por esta institución chaqueña. Y así, durante muchos años los integrantes de los distintos órganos directivos, y un número importante de colaboradores se abocaron a formar las subcomisiones de capacitación, depor-

tes, sector público, mediación, tributaria, laboral y previsional, Pymes, organizaciones sociales y balance social y las mas recientes y novedosas de arte y cultura. Con estas diversas áreas se realiza la formación de grupos que se relacionan a través del Consejo, y hacen que los colegas se sientan en su casa, que es el mayor anhelo de los direc-

tivos. Desde sus inicios a la actualidad, el organismo que agrupa a los Graduados en Ciencias Económicas, desarrolló y en algunos casos amplió sus campos de acción, convirtiéndose en el órgano más apto para defender los intereses profesionales. Históricamente, las asociaciones profesionales surgen cuando los graduados universitarios que ejercen tareas afines, concurren voluntariamente o manifiestan el deseo o acuerdo de organizarse en agrupaciones o entidades que reflejan los intereses de un sector de la comunidad. Posteriormente, en una segunda etapa el Estado delega el autogobierno y control del ejercicio profesional a estas entidades.

Hoy, casi todas ellas albergan la posibilidad cierta de satisfacer necesidades de tipo profesional, educativas, social, cultural, deportivas, entre otras. El Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia del Chaco, no quedó ajeno a estos cambios y el lema jerarquización, inserción y pertenencia, refleja acabadamente el plan de acción que une a todos sus integrantes. Estas acciones, íntimamente vinculadas, pretenden colocar al profesional en un plano de excelencia que se logra a través de la capacitación que le permitirá insertarse en un medio demandante de mejores servicios, con un alto grado de compromiso ha-

cia la Institución que los nuclea. El CPCE Chaco, desarrolla un ambicioso programa de capacitación y actualización profesional, que abarca la mayoría de las áreas en la que se desenvuelven nuestros profesionales, creando subcomisiones que se nutren de las mismas propuestas e inquietudes que aportan los colegas matriculados. Este Consejo apuesta día a día a lograr la excelencia profesional, lo cual requiere un esfuerzo permanente de los miembros de la comisión directiva quienes trabajan inclaudicablemente para poner al alcance de matriculados las mejores herramientas, necesarias para su desarrollo personal y profesional. Los integrantes del Consejo provincial en la actualidad, quienes saludan a los profesionales en su día.

DÍA DEL GRADUADO EN CIENCIAS ECONÓMICAS - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Pág. 20

Festejo de los 25 y 50 años de ejercicio profesional En la conmemoración de un nuevo día del Graduado en Ciencias Económicas se saluda a los profesionales que cumplen sus bodas de plata y oro, en el cumplimiento del ejercicio de la profesión. Irma Beatriz Studer Juan Esteban Mersch Oscar Domínguez Nazario Galarza María Luisa Bonaldi Mónica Laura Monzón Anna Mariella Pascotto Raúl Fernando Gualtieri Rubén Ricardo Malvicini Rosanna Lucrecia Baldo María Inés Bordón Mirta Graciela Besil Edith Estela Castro Fredy Omar Vargas Miguel Ángel Baz Gallego Omar Enrique Mastroggiova-

¡Felicitaciones! 25 años de ejercicio profesional María A. Dalgren Santalucía Ariel Oreste Ambroggio Irma Irene Ivalo Elvira Elsa Gómez Irma Alicia Pedrozo Patricia Alida Filipponi Benzaquen María Alejandra Rogelio Dionisio Gómez Petrona Ester Ojeda Beatriz Del Carmen García Ricardo Alberto Marín Mónica Elizabeth Dentesano Miriam Sonia Lema Ana María Núñez José Alfredo González Juan Bautista Castresana Eduardo Alberto Sacolari

ni María Marcela Beveraggi Susana Beatriz Zamora 50 años de ejercicio profesional Juan Ozich

Todos los años, el Consejo de Profesionales de Ciencias Económicas distingue a los que cumplen sus 25 y 50 años en el ejercicio de la profesión con un significado diploma, que hace recordar ese insigne momento.

Celebraciones en el interior provincial Programa de actividades Día del Graduado en Villa Ángela Hoy, a las 20, misa en Acción de Gracias en parroquia Sagrado Corazón de Jesús.

Sudoeste Chaqueño El lunes 3 de junio, la delegación sud-

oeste del CPCE, invita a compartir un desayuno, a partir de las 9, para celebrar el Día del Graduado en Ciencias Económicas. El domingo 9 de junio, a las 12.30, se realizará un almuerzo para celebrar el día, el costo de la tarjeta y el lugar, a confirmar.

Sáenz Peña Hoy, a las 19.30, misa en Acción de Gracias. Catedral San Roque. A las 22, encuentro cordial en confitería. El sábado 8 de junio, a las 22, cena de gala en salón de fiestas de la Asociación Checoeslovaca.

Como es costumbre, anoche los contadores tuvieron una cena y brindis en conmemoración a su día en el Club Social.

En la ocasión se distinguió a los profesionales que cumplieron sus bodas de plata y oro en el ejercicio de su labor.

N C R AMA

(

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3

, - !.

( , - !.

-- , - !.

0 -- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

0 9 0 (

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

# # 4+% 0

, 7 +.

+%8+ +%8+

&#& '

' 6 -

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

#' * 9 7=

# # 1 & - 1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; & 6

' 6 &

; 0# 6 - (

# ' ' 6

; 0# 6 -

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0

0 0

*' #& - 5

# 6

*' #& -

# * #

0 0 0 0

, - !.

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

* 0' ? 0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

* !? &

6 0

; 0 0

; 6

6 01 6

6 0

: -

6 0

# ? #

#' ? 6

# 0 # 0

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6 &

; B+ 0

; 0 *2*

; 6 0

0 ,D % + .

; B+

' 6

; 0# 6

% 4 0 01

' ? 6

'6 ' 6 9

% 0 +78+

% 4 0 --

% 4 01 >

6 10# 7 7

' 6 0# 0 9

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6 7 7 --

7 7 (

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

: '9 % I 0

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0 6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

F ? % I

6 7 7 (

+7 ! 6 ( ! >

F H ?++ ?

6 -- 7 7

2 7 7

6 7 7

6 6 7 7

: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

& +78+

00H 0

& 9

00H 0

*J ' ( ? % I " *J ' ( !" - *J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

6 +78+ - %

*J ' ( '9 -

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

*J ' ## 9

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K 01

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

*# 0 =- %

0 %3- %

0 0 =- % 01

F 0 01 F

H +78+ - % -

+78+ - %

+ 7

0 +78+ - %

0 %3- %

*J '

&'# *#

*J ' 6'

&'# *#

*J ' + L 1

+78+ - % +78+ - %

H +78+ - %

'6 ' ' 0 0

0 0 =- % 01 !"

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0 01

& H ' +78+ - %

, #.

H *# --

# D 01 , 4 0 L -. 2# , ? % I .

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

FIAT Palio ' 07

Weekend 1.7 TD Adventure $56.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 FIAT Palio ' 09

1.4 5 puertas Fire $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 AGRALE Stark ' 95

CHEVROLET Astra ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 06 CITROĂ‹N Berlingo ' 09

FIAT Punto ' 08

Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517

II GL 2.0 5 puertas $68.800 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

2 1.8 AA DH $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.8 TD 4x2 DC Plus Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

1.4 ELX 5 puertas Top $56.000 - Nafta Pampa del Indio 3794 - 049101

AUDI A4 ' 99

CHEVROLET Astra ' 11

CHEVROLET Corsa ' 09

2.4 V6 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

II GLS 2.0 5 puertas $77.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2 CD 1.8 4p $63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ‹N Berlingo ' 10 FIAT Punto ' 09 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack 1.4 ELX 5 puertas Top 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06

$107.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

FurgĂłn Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

$93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$60.000 - Nafta Corrientes 379 - 4262341

AUDI A4 ' 07

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Corsa ' 12

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ‹N Berlingo ' 10

FIAT Siena ' 97

1.8 T..L/05 Multitronic Sport $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.4 LS 4puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.8 TD 4x2 DC AA $92.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4377691

1.6 EL AA $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 154642232

Multispace 1.6 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

AUDI TT ' 12

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Cruze ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ‹N C 3 ' 06

1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

2.0 LTZ Aut $158.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154607148

1.8 LTZ $133.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

DLX DC 4x2 2.8 $122.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FIAT Siena ' 09

BMW 320 ' 03

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Meriva ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 3 ' 09

I Sedan Active $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.4 4P LS AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

DLX 4x2 DC MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Corsa ' 00

CHEVROLET Meriva ' 08

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ‹N C 3 ' 10

FIAT Uno ' 93

I Coupe Executive $245.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.7 D GL Pick-Up $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.8 GL Plus $59.000 - Nafta Resistencia 3624 - 387310

2.8 DLX 4.2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

SCR 1.6 5 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel

EL 1.4 $58.000 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15523990 Resistencia 362 - 4433794 1.4I SX $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 1.4I SX $65.000 - Nafta Resistencia 3624 - 924197

FIAT Strada ' 10 Adventure 1.8 Cabina Extendida

$69.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

BMW 528 ' 89

CITROĂ‹N C 3 ' 11

FIAT Uno ' 97

I Sportive $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6I 16V Exclusive $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

1.4 5P ATTRACTIVE $21.000 - Nafta Resistencia 3624 - 541228

CHERY Tiggo ' 10

CITROĂ‹N C 4 ' 07

FIAT Uno ' 08

2.0 Comfort 4x2 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 HDI Exclusive $78.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Fire 1.3 5 puertas $42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Corsa ' 04

CHEVROLET Meriva ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROĂ‹N C 4 ' 10

FIAT Uno ' 09

LS AA DH $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2 1.8 GL 5 puertas AA DH $49.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.8 GLS $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 154367543

2.8 TD 4x2 SC L/06 $122.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

Fire 1.3 5 puertas $10.000 - Nafta Corrientes 3794 - 724613

CHEVROLET Astra ' 01

CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Meriva ' 09 Wagon 1.6 GL AA DH (Classic) 1.8 GL

CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

$63.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75

II GL 2.0 4 puertas TD $62.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$22.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75

Wagon 1.6 GL AA L/08 (Classic) GL 2.0 4 puertas $55.000 - Nafta $50.000 - Nafta $22.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 1544662933 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 154504396 CHEVROLET Astra ' 07 CHEVROLET Corsa ' 08 Chevrolet Corsa '09 Verde II GL 2.0 4 puertas 2 1.8 GL 4 puertas AA DH Oscuro 71000km $52.000 Nafta $58.000 - Nafta $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 4039494 Resistencia 362 - 154613359 3624-561294/3624-711962 CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97

GL 2.0 4 puertas $63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CS base mwm Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03

II GL 2.0 5 puertas $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 4 puertas GL AA L/08 (Classic) DLX 4x2 DC MWM

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 09

II GL 2.0 5 puertas $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

4P LT $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 2.8 TD 4x4 DC AA $105.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROĂ‹N C 4 ' 11

FIAT Uno ' 11

2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $177.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 CHEVROLET Vectra ' 07 CD 2.2 $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Vectra ' 09 CD 2.4 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 154370151 CHEVROLET Vectra ' 10 CD 2.4 $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 CHRYSLER Caravan ' 11 SE 2.5 TD $82.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154607148 CHRYSLER Neon ' 02 2000 SE $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 CITROĂ‹N Berlingo ' 06 Multispace 1.9 D 2PL Full $57.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

Fire 1.3 5 puertas LN Pack A $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.0 I Exclusive BVA 5 puertas $108.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148 CITROĂ‹N C 5 ' 04 2.0 SX $59.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148 FIAT 147 ' 97 VIVACE CL $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 4930252 FIAT Duna ' 95 SCL 1.6 $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 154379030 FIAT Idea ' 10 1.4 ELX Top $65.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.6 XL Plus $64.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

CITROĂ‹N Berlingo 2011

FORD Eco Sport ' 07

FIAT Uno ' 12

Fire 1.3 5 puertas $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 FORD Cargo ' 08

1517/48 E $485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 FORD Eco Sport ' 05

1.6 XLS $61.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644 FORD Eco Sport ' 07

FULL - IMPECABLE UNICA MANO

1.6 XLT Convenir precio - Nafta Cel: (0362) 15 4207567 / 15 4311750 Resistencia 362 - 154759999 FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 07

Weekend 1.7 TD Adventure $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 XLS $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 06 CITROĂ‹N Berlingo ' 09

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 07

II GL 2.0 5 puertas $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.8 TD 4x2 DC Plus Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

Weekend 1.7 TD Adventure $56.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

WLS 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FurgĂłn Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 88

FORD Focus ' 09

HONDA Civic ' 01

FORD Ranger

2.0L 4X2 XLT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Motor Nissan 6 caja de 5ta Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

EXE GHIA 2,0L $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

LX 1.7 $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

santa fe 4x4 $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 92

XL 1.6 $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Motor Economo Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FORD Focus ' 10 HONDA Civic ' 04 L/N 2.0 4 puertas Ghia Executive EX 1.7 Aut

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

FORD Ranger

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 MERCEDES BENZ E ' 92

$65.800 - Nafta Pampa del Infierno 364 - 154584866 Resistencia 362 - 154613359

4x4 AutomĂĄtica Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

200 TE $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FORD F-100 ' 94

FORD Focus ' 11

HONDA Civic ' 06

FORD Ranger

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04

MWM Caja Clark grande Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

1.6 TREND EXE $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

LX 1.6 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4647007

Simple cabina 4x2 2.8 Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

313 Chasis 3550 $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$105.000 - Nafta

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 97

FORD Focus ' 12

HONDA Civic ' 07

IVECO 150 ' 94

MINI COOPER 1,6 ' 05

1.6 XLS $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Motor Maxion Super Cab Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

2.0 16V Ghia 5 puertas $144.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610

Vendo - Gris 80.000km Cel: 0379-4220409

T Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

Chili S BMW $125.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

JEEP Gladiator ' 72

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 00

FORD Focus ' 12

HONDA Civic ' 08

1.6 XLS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

3.9 TDI XL $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

L/N 2.0 5 puertas Trend Plus $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 154203420

2.0 4p Trend Executive Plus $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4728547

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 09

FORD Galaxy ' 93

HONDA Civic ' 08

JEEP Grand Cherokee ' 09

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

XL Plus CS Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2.0 4p Trend Executive Plus $91.000 - Nafta Resistencia 362 - 154334779

LIM 3.0 CRD Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

MINI COOPER 1,6 ' 06

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910 MITSUBISHI Galant ' 96 VR6i 24V CT ABS AUT $42.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-350 ' 86

FORD Ka ' 12

HONDA Civic ' 08

KIA K 2700 ' 99

MITSUBISHI L200 ' 98

1.6 XLS $78.500 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

Perkins 6 caja de 4ta Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

1.6 Fly Viral $69.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610

EXS 1.8 Cuero $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

K 2700 $35.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

4x4 Cd $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

HONDA CRV ' 07

MERCEDES BENZ 200 ' 08

MITSUBISHI L200 ' 05 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-4000 ' 94

FORD Mondeo ' 09

1.6 XL Plus $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

super $125.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 276131

2.5 Ghia Titanium 4 puertas Turbo 2.4 4x2 LX Aut L/07

$155.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

AVANTGUARDE $180.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

FORD Eco Sport ' 10

FORD Falcon ' 87

FORD Ranger ' 98

HONDA CRV ' 08

MERCEDES BENZ 230 ' 93

MITSUBISHI L200 ' 06

1.6 XL Plus $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XLT 2.5 MPI S/C 4x2 $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Sport HPE $115.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FORD Eco Sport ' 11

FORD Falcon ' 91

FORD Ranger ' 04

MERCEDES BENZ 250 ' 12

MITSUBISHI Lancer ' 01

2.0 XLS 4x2 $94.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Base $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XLT 2.8 TDI Doble cabina 4x4 Lim.

c250 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

GLX 1.6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

FORD Eco Sport ' 11

FORD Fiesta ' 02

FORD Ranger ' 06

HONDA CRV ' 09

MERCEDES BENZ 280 ' 80

MITSUBISHI Montero ' 99

Eco Sport 1.6 XLS Plus $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

LX 1.8 5 puertas D AA $35.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154793700

XLS 2.8 TDI Doble cabina 4x2 $90.000 - DiĂŠsel Puerto Rico 3743 - 452098

4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

FORD Escort ' 00

FORD Fiesta ' 03

FORD Ranger ' 06

HONDA CRV ' 10

MERCEDES BENZ 280 ' 94

MITSUBISHI Outlander ' 08

1,6 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 5 puertas Edge $46.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

XL 2.8 TDI Doble cabina 4x4 $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.4 4x2 Active Aut LX $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 4487359

SL $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FORD F-100 ' 77

FORD Fiesta ' 04

FORD Ranger ' 06

HONDA FIT ' 05

MERCEDES BENZ C ' 99

NISSAN Frontier ' 07

Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

EDGE PLUS 5P Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

XL SC 4x2 2.8 PLUS $96.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.4 LXL 5 puertas Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

240 Sport Plus $92.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

SE 4X2 $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

FORD F-100 ' 79

FORD Fiesta ' 11

NISSAN Frontier ' 10

1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FORD Ranger ' 06 HONDA FIT ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LX 5 puertas

MERCEDES BENZ C ' 05

PickUp $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

220 CDI Elegance Aut $160.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

LE $185.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 12

MERCEDES BENZ C ' 06

NISSAN Tiida ' 08

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

KINETIC $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

220 CDI Elegance Aut $155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

1.8 5 puertas Tekna $85.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD F-100 ' 80

Pick Up $33.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

$97.000 - DiĂŠsel Barranqueras 362 - 154792800

$89.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$64.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Ranger ' 07 HONDA FIT ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LX 5 puertas

$102.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672

$64.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

FORD Focus ' 03

FORD Ranger ' 10

HONDA FIT ' 09

MERCEDES BENZ C ' 07

NISSAN Tiida ' 08

1.6 8V Edge 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999

XLPLUS 4x2 3.0 DC $132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.4 LX 5 puertas LĂnea 09 $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

220 CDI Elegance Aut $180.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1,8 6MT TEKNA $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

FORD F-100 ' 81

FORD Focus ' 06

FORD Ranger ' 11

HONDA FIT ' 09

MERCEDES BENZ C ' 08

NISSAN Tiida ' 08

V8 ORIGINAL $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.0 16V Ghia 5 puertas Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

XL DC 4x2 3.0 PLUS $149.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.4 LX 5 puertas $64.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.8 4 puertas Tekna $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 08

FORD Ranger ' 11

HYUNDAI Coupe ' 11

MERCEDES BENZ C ' 09

NISSAN Tiida ' 08

perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

2.0 16V Edge 4 puertas $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4355704

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 $165.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

genesis 2.0t $178.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1,8 6MT VISIA $66.720 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Ford Duty Modelo2008

FORD Focus ' 08

FORD Ranger ' 12

HYUNDAI H1 ' 09

MERCEDES BENZ C ' 09

NISSAN Tiida ' 08

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

2.0 16V Ghia 4 puertas $69.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 12 pasajeros MinibĂşs Turbo Aut 200 Kompressor Avant Touring Aut 1.8 5 puertas Visia

$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

$200.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$193.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

! NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂo ' 05

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 11 ' 86

1.8 4 puertas Visia $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

Compact 1.4 5 puertas XS $73.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2 F2 1.6 4 puertas Expression $41.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

Comfort 1.6 Sportway $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4311687

GTL 1.5 $9.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂo ' 06

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT R 11 ' 94

1.8 4 puertas Visia $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4243093

Compact 1.6 5 p XT Premium $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4 $39.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CONFORT 1,5 DCI CD AA DA 1,6 Convenir precio - DiĂŠsel $15.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4442505

1.4 3 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

NISSAN X-Trail ' 08

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂo ' 06

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 12 ' 91

SUZUKI Fun ' 10

2.5 4x4 Visia $128.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

XS Allure 1.6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4475728

4 p 1.5 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1,9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

TL 1.6 $10.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

PEUGEOT 205 ' 98

PEUGEOT 207 ' 12

GLD 1.8 5 puertas AA Convenir precio - DiĂŠsel Santa Sylvina 3735 - 500002

Compact 1.4 Allure Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

RENAULT ClĂo ' 06 RENAULT Kangoo ' 10 2 F2 RN 1,6 RN 1,6 TRIC EXPR Sportway

PEUGEOT 206 ' 03

PEUGEOT 306 ' 97

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 SUZUKI Fun ' 08

RENAULT R 12 ' 92

SUZUKI Grand Vitara ' 11

JIII 5 puertas $178.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$43.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$79.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

RENAULT ClĂo ' 06

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 12 ' 94

SUZUKI Swift ' 93

1.6 3 puertas XR Premium Full SRD 1.9 4 puertas $47.000 - Nafta $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4436162

2 1.2 16v Tri cuerpo $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

CONFORT 1,5 D $46.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.3 3p Negro 174000km $29.000 Nafta 362-154224117

PEUGEOT 206 ' 05

RENAULT R 19 ' 00

TOYOTA Corolla '04

RENAULT ClĂo ' 07

RENAULT Kangoo ' 10

1.6 3 puertas XS Premium Nav 1.6 5 puertas XS $57.000 - Nafta $50.000 - Nafta Corrientes 3794 - 724613 SĂĄenz PeĂąa 364 - 154545537

PEUGEOT 307 ' 07

TRIC CONFORT 1,6 $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P RE 4 puertas

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

CoupĂŠ $25.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

PEUGEOT 206 ' 05

PEUGEOT 307 ' 07

RENAULT ClĂo ' 08

RENAULT Duster MOD. '12

RENAULT R 6 ' 78

TOYOTA Corolla ' 01

1.6 3 puertas XS L/04 $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1,6 $60.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2 F2 1.6 5 puertas Authentique 1.6 4X2 IMPECABLE $56.000 - Nafta UNICA MANO CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750 Resistencia 362 - 4443939

1,3 $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 XEI Aut $44.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Duster ' 11

RENAULT Laguna ' 05

RENAULT R 9 ' 96

TOYOTA Corolla ' 07

1.4 3 puertas XR Presence $40.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 4 puertas XS $70.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PRIVILEGE 2,0 4X4 $122.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

II 1.9 DCI Privilege Plus $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 XEI $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT 307 ' 10

RENAULT Duster ' 11

RENAULT Master ' 09

RENAULT Sandero ' 08

TOYOTA Corolla ' 07

XT Premium D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

1.6 5 puertas XS $83.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

DYNAMIQUE 1,6 4X2 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

DCI 120 LARGO $126.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

1.6 Comfort $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4552049

2.0 XEI TD L/02 $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 307 ' 11

RENAULT Duster ' 12

RENAULT Sandero ' 08

TOYOTA Corolla ' 09

1.4 3 puertas X-Line $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4606896

1.6 5 puertas XS $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4243093

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

1.6 16v LUXE $52.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 XLI L/08 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 308 ' 12

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 98

RENAULT Sandero ' 09

TOYOTA Corolla ' 10

2.0 5 puertas XT HDI Premium FELINE 2.0 $69.500 - DiĂŠsel $150.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 262676

2,0 16V DYNAMIQUE $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

RT 2.0 TRICUERPO $34.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Stepway Confort 1,6 16V $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT 405 ' 00

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 02

RENAULT Sandero ' 10

TOYOTA Corolla ' 11

Compact 1.6 5 p XT Premium $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.9 Style D AA $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

DYNAMIQUE 2.0 16v $101.160 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

F/2 RN 5 puertas Expression $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.8 SE-G L/08 $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 06

RENAULT Sandero ' 11

TOYOTA Four Runner ' 94

Compact 1.4 5 puertas XS $67.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

Sedan Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154504396

LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

F/2 4 p 1.6 Authentique Pack $43.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

Stepway 1.6 Confort $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

SL D $68.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT 504 ' 95

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 06

RENAULT Sandero ' 11

TOYOTA Hilux ' 94

Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4288477

GD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154759999

1,6 $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

II 1.6 Comfort Plus $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Stepway 1.6 Confort $83.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.4 Simple cabina 4x2 D Full $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 02

RENAULT Kangoo ' 05

RENAULT MĂŠgane ' 07

RENAULT ScĂŠnic ' 05

TOYOTA Hilux ' 97

Compact 1.6 4 puertas XT $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $55.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

RT DIE ABCP PLCIZQ $52.900 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

BIC 1,6 L FAIRWAY Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

SW4 TD $88.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154607148

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 08

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT ScĂŠnic ' 06

TOYOTA Hilux ' 00

Compact 1.6 XS 5 puertas $76.000 - Nafta Corrientes 379 - 4454180

1.9 D DH AA $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4439158

Sportway 1,9 $67.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 154793700

1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.8 Simple cabina 4x2 D DLX $63.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 09

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 05

Compact 1.4 5 puertas XS $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4288477

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4288477

Pack 1 PLC 1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154759999

II 1,6 16V CONFORT PLUS $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 16V Confort $63.000 - Nafta Corrientes 379 - 4483433

CS 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 05

Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4288477

Patagonica 1.6 HDI VCT Plus L/10 Comfort 1.6 Sportway

$96.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154607148

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

II 1.6 Luxe $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019

1.6 16V Luxe $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 95

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Trafic ' 92

Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

D $37.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.9 Familiar, Puerta lateral Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

CORTA VIDRIADA $35.000 - Nafta Santa Sylvina 3735 - 485520

TOYOTA Hilux ' 06 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 98

RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT MĂŠgane ' 11 CONFORT 1,5 DCI 1,5 DCI CD MEGANE 3 PRIVILEGE

GRD $38.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672

$61.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

SUBARU Forester ' 06

2.5R XT Turbo Aut $138.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

$130.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 276131 TOYOTA Hilux ' 07 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX

$140.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

" TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 07

3.0 DC 4x4 TDI A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂnea 08 1.6 5 puertas Comfortline $165.000 - Nafta $61.000 - Nafta Formosa 3704 - 641588 Resistencia 362 - 4443939

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 06

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

TOYOTA Hilux ' 08

TOYOTA RAV 4 ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 12

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Suran ' 07 VOLKSWAGEN Voyage ' 10

2.5 4x2 $135.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 5 puertas 4x4 $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 3 puertas Highline $58.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.4L Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 Highline $65.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

VOLKSWAGEN Golf ' 03

VOLKSWAGEN Suran ' 08 VOLKSWAGEN Voyage ' 12

TOYOTA Hilux ' 08

TOYOTA SW4 ' 08

VOLKSWAGEN Fox ' 08

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $184.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

Cuero - Manual $220.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154556376

1.6 5 puertas Comfortline ABS 1.9 TDI Comfortline $67.500 - Nafta $50.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4433794

1.6 Trendline $67.500 - Nafta Barranqueras 362 - 4251754

1.6 4 puertas Comfortline $60.000 - Nafta Pcia de la Plaza 3734 - 415150 1.6 4P Comfortline Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 09

VOLKSWAGEN New Beetle ' 01 VOLKSWAGEN Suran ' 08 BMW G ' 09

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

TRENDLINE $175.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

1.6 5 puertas Comfortline FA $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.0 Advance Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4475728

1.6 Trendline $62.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

GS650 $120.000 - 650 cm Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Fox ' 10

VOLKSWAGEN Passat ' 10 VOLKSWAGEN Suran ' 08 GUERRERO GMX ' 06

3.0 Doble cabina 4x4 D SR Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

4X4 CUERO $205.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4297344

1.6 Crossfox Trendline Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

2.0 TDI Exclusive $180.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1.9 SDI Highline $69.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 94

VOLKSWAGEN Polo ' 97 VOLKSWAGEN Suran ' 09

Honda CBX '13

SR 3.0 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

startline $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

GL 1.6 3 puertas AA $24.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1,9 $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

250 TWISTER - Negro

1.6 Comfortline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.400km - alarma x28- $28.500

362-154627402

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 97

VOLKSWAGEN Polo ' 01

VOLKSWAGEN Suran ' 11

HONDA Falcon ' 08

DC DX 2.5 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

trendline $192.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.6 GL $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Classic 1.9 SD Full $29.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 Comfortline $78.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

400 $33.000 - 400 cm Resistencia 362 - 4814347

VOLKSWAGEN Gol ' 03

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

HONDA Storm ' 08

1.6 3 p Format/Power DH AA $36.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.6 D $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

storm 125 $5.500 - 125 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 04 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.8 T Highline Cuero

$132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

$80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Tiguan ' 12

HONDA XR ' 01

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.9 TDI Trendline $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 3 puertas Power Plus AA $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

Pick Up $26.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

SPORT Y STILE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

CROSS $15.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154793700

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 06 LN 3.0 Doble cabina 4x4 TDI SR 2.0 Trendline

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Vento ' 07

HONDA XR ' 11

$68.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.6 3 puertas Format/Power Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.9 TDI Luxury DSG Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

XR 250 TORNADO $28.000 - 250 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 06

3.0 Doble cabina 4x4 TD SR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

1.9 TDL 11.400 KM - IMPECABLE

$175.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

VOLKSWAGEN Saveiro ' 04

VOLKSWAGEN Vento ' 08

KAWASAKI Vulcan ' 93

1.6 5 p Format/Power DH AA UNICO DUEĂ‘O VENDE $ 81.500 $43.000 - Nafta TEL: (362) 4434896 /CEL: (362) 154610066 Resistencia 362 - 4572394

1.9 DIESEL C/AA y D/H $47.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 TDI Advance DSG $107.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

chopera $40.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Saveiro ' 07

VOLKSWAGEN Vento ' 09

KELLER KN ' 11

LN 2.5 DC 4x2 TD DX Pack $138.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.0 Trendline $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Comfortline $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.9 SD C/A - DA $55.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154590186

2.5 R5 170 HP Luxury $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 08

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline L/07 $210.000 - DiĂŠsel $82.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 Resistencia 362 - 4656662

VOLKSWAGEN Gol ' 07

VOLKSWAGEN Saveiro ' 09

VOLKSWAGEN Vento ' 09

KELLER KN ' 12

1.6 3 puertas Look $49.000 - Nafta Resistencia 362 - 567447

1.9 SD AA DH $69.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.5 R5 170 HP Advance Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

enduro $8.500 - 200 cm Resistencia 3624 - 154768026

VOLKSWAGEN Saveiro ' 09

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $210.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4611895

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 SD HH AA Convenir precio - Nafta $62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4466797

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

SRV 4x4 3.0 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 MI AA $48.500 - Nafta $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Tres Isletas 364 - 4547230

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11

VOLKSWAGEN Vento ' 10

KELLER miracle200 ' 12

2.0 FSI Sportline $140.000 - Nafta Corrientes 3756 - 456163

miracle $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 4436162

VOLKSWAGEN Vento ' 10

MOTOMEL CG ' 07

2,5 $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CG 125 $1.500 - 125 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $260.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline L/07 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Cabina Extendida $48.000 - Nafta $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Land Cruiser ' 06

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 09

VOLKSWAGEN Senda ' 92

VOLKSWAGEN Vento ' 12

MOTOMEL Skua ' 11

200 4.5 D4-D VX Aut $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1,6 $49.500 - Nafta $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 154927223 Resistencia 362 - 4442505

2.0 FSI Sportline $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

SKUA 200 CC $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Land Cruiser ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 09

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

YAMAHA YBR ' 11

Prado $270.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

1.8 T Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.6 3 puertas Power LN AA DH Sedan 4 p. $54.000 - Nafta $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Highline $59.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

ED $10.000 - 125 cm Resistencia 3624 - 331163

VOLKSWAGEN Senda ' 93

VOLKSWAGEN Vento ' 11

MOTOMEL DAX 70 ' 11

Variant 2.5 Advance $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

DAX 70 MAX $6.000 - 70 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA RAV 4 ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Senda ' 94

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

2.4 5 puertas 4x2 Aut. LN $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613933

2.0 Trendline $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 3 p Format/Power DH AA $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

D Confort $20.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.6 4 puertas Highline $77.800 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg.

! "

! 0 (

) *

!" #

$ %

' ( )

* +

" ,

- ./

! "

)

1 23 44

$ 6 $

)

++#

% ) &

++)

* 7 ! 8

5 9 . 9

&8 *54 1 #

1 1

! ! 0

) 1)

# !%

0, .

$ 0 ' . (

!7 0

* .

$ 0 $ .

! 0 , .

(

* ! "

)

1 ; 1 ;

)

" <

% .

( * ( *

) &8&

: " : 1

: " : 1 '5

" , 44 " , 44

$ 0 $ .

; ,

)

** 0 %

0 %

$ 0 $ .

'0 &

$ 6

" ,

- ./ #

Pag 02

Resistencia, Domingo 02 de Junio 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 02 de Junio 2013

Pag 03

Pag. 04

Resistencia, Domingo 02 de Junio 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 02 de Junio 2013

Pag. 05

Pag. 06

Resistencia, Domingo 02 de Junio 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 02 de Junio 2013

Pag. 07

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 100.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 98.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 52.000,00 | FORD: RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - ECOSPORT XL PLUS 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.500,00 | TOYOTA: HILUX DC DX (2.5) VOLKSWAGEN: VOYAGE CONFORTLINE PLUS AB LL OKM $ 112.000,00 - SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 103.000,00 - SAVEIRO 1.9 SD C/AADH 2009 $ 68.000,00 - SURAN TRENDILINE 2008 $ 63.000,00 - GOL 5PTAS CONFORLINE 2005 $ 45.900,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $ 50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 210.000,00 - FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - BMW 320i SEDAN ACTIVE (2.0) 2006 $ 146.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 79.900,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.-

Pag. 08

Resistencia, Domingo 02 de Junio 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 02 de Junio 2013

Pag. 09

Pag. 10

Resistencia, Domingo 02 de Junio 2013 / AGRUPADOS / Varios

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 02 de Junio 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Domingo 02 de Junio 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña