o inó el ni bien term AiRespald Capitanich, os Jorge Milton llevó a Buen
or lo El gobernad a tomó un vuelo que e encabezó Cristian qu acto de Font ipar del acto popular y por los de la Patria consirtic e res para pa de Kirchner por el Día qu el z mpo en na Fernánde bierno kirchnerita, tie decer. Ya lo había ra go ag de ra 10 años antes y un mucho pa aco tienen lia: “El Chaco tiene un tor y dera, el Ch o de Ita oyo de Nés os es ap gr e re nt su de a un m nt ne co dicho te , al os s ia tin rgen es grac , dijo amente: “A después y twitteó nuev con @CFKArgentina” os er Ay . a” Buen nada Cristin a década ga que se encontraba en rgentiPatria” y un otro envío ta @CFKA déen en r id es ga re pr a y la para ag nuestr de la Patria pañando a Aires “acom ación de los 203 años br le ce la na en ”. cada ganada
Resistencia - Domingo 26 de mayo de 2013 - AÑO 10 - Nº 3792 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 5,00
En los actos por el 25 de Mayo y los diez años de gobierno kirchnerista
Cristina dijo ayer que hará falta otra década más del modelo K En un imponente acto que colmó la Plaza de Mayo, Cristina Kirchner habló de todo. Planteó que su proyecto político debería durar una década más, defendiendo su gestión y cuestionando duramente a la oposición. Negó que exista un "fin de ciclo" y sin medias tintas aseguró: "A esta década ganada queremos que le siga otra más". Estuvo junto a todo su gabinete, gobernadores y dirigentes. Sobre la oposición sostuvo que "ellos piensan que los salarios son lo que provocan la inflación”; y aseguró que la responsabilidad de ese fenómeno económico está en el sector privado. Pág. 13
Dólar Compra: $ 5,21 Venta: $ 5,31
Temperatura Max: 24 Min: 12
Probables tormentas y chaparrones
Capitán Solari: Rozas dijo que la década ganada no pasó por el norte argentino. Sáenz Peña: especialistas asesoran cómo combatir las malezas resistentes. Villa Angela: Capitanich anunció obras trascendentes para la ciudad. Págs. 1 a 8
River intenta acercarse a la cima -------------------------------------------Argentino B
For Ever visita a Rosamonte en Apóstoles
Acto central en Fontana
Multitudinario acto en la plaza central
Recrear los principios de igualdad, fraternidad y libertad reclamó Capitanich en su discurso
Ayala convocó a luchar por la justicia social y por la tarde bailó con el Chaqueño Palavecino
El gobernador Jorge Capitanich encabezó el acto central del 25 de Mayo en Fontana, junto al intendente Antonio Rodas, los presidentes de la Legislatura, Eduardo Aguilar, y del Superior Tribunal de Justicia, Mario Modi, funcionarios y legisladores provinciales. Pág. 3
Una multitud colmó ayer el Parque Urbano Laguna Argüello, dando marco al „Festival Canto a la Patria‰ que brindó la Municipalidad de Resistencia y que tuvo como figura al „Chaqueño‰ Palavecino. Pág. 7 y 22
N C R AMA
R
La Presidenta encabezó el acto principal por los diez años de gestión y aseguró que quiere una década más de poder.
EC H LA O M Y E
R EC H LA O M Y E
R EC H LA O M Y E
Suple Línea deportiva
Pág. 2
LOCALES - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Por haber omitido el proceso legislativo y la audiencia pública
Pidieron que se declare inconstitucional el nuevo cargo fijo que creó Secheep El defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, planteó una acción de amparo contra la energética Secheep y el Ministerio de Infraestructura, solicitando que se declare la inconstitucionalidad de la resolución por la cual se creó el cargo por mantenimiento del servicio eléctrico, por haber omitido el proceso legislativo y de audiencia pública establecidos por ley. l mismo tiempo, impulsó una medida cautelar innovativa a fin de que se suspendan los efectos de dicha resolución y requirió que se ordene el llamado a audiencia pública “de amplia participación” que permita el acceso a todos los habitantes de la provincia a la información de manera “detallada, veraz y cierta”. Ante la posibilidad del aumento, Corregido había solicitado, antes que termine el mes de abril, a la empresa energética que convoque a audiencia pública para dar participación a los usuarios y hacer conocer su opinión sobre el cargo fijo.
A
Ante la falta de respuesta y siendo de conocimiento público que Secheep finalmente concretó los incrementos en la facturación de mayo, la Defensoría requirió a mediados de este mes, en carácter de urgente, que informe respecto del instrumento legal con el cual se autorizó el aumento del servicio energético y la implementación de un cargo por mantenimiento. La empresa contestó enviando copia de la resolución N° 297 emitida por el Ministerio de Infraestructura y Servicios Públicos, por el que se informa del cargo creado. Al tomar contacto con este instrumento legal, el Ombuds-
man consideró que el último incremento de la luz que sufrirán todos los chaqueños no es más ni menos que un nuevo tributo el cual debería haber sido tratado y aprobado por la Legislatura provincial.
Acciones Es por eso que impulsó dos acciones judiciales en conjunto. Por un lado, presentó una medida cautelar innovativa contra Secheep a fin de que se suspendan los efectos de la Resolución N° 297 de fecha 23 de abril de 2013 del Ministerio de Infraes-
tructura por el que se determinó la implementación del cargo por mantenimiento (compuesto por cargo fijo mensual y cargo variable de $/KWH 0,02), los que han sido incorporados a la factura mensual de cada usuario desde el mes de mayo de 2013, “ordenando se retrotraiga el cuadro tarifario vigente antes del dictado de la resolución mencionada”. A la par, Corregido planteó una acción de amparo contra Secheep y el Ministerio de Infraestructura, solicitando que se declare la inconstitucionalidad de la resolución N° 297 por cuanto “se han vulnerados derechos constitucionales de los usuarios y consumidores de la provincia del Chaco y no se han seguido los procedimientos legales para la creación del cargo por mantenimiento”. Asimismo, se requirió que se ordene el llamado a audien-
Corregido pidió que se declare la inconstitucionalidad de la resolución por la cual se creó el cargo por mantenimiento del servicio eléctrico.
cia pública de amplia participación que permita el acceso a todos los habitantes de la provincia a la “información de manera detallada, veraz y cierta sobre la creación del cargo fijo por mantenimiento, que constituye un aumento de tarifa”. La jueza Civil y Comercial N° 1 de Resistencia, Eloisa Araceli, recepcionó las presentaciones y ya comenzó a actuar: concedió una audiencia de concilia-
ción judicial entre la Defensoría y Secheep, fijada para el miércoles 29 de mayo a las 17. Con la convocatoria, la jueza solicitó a ambas partes un informe detallado acerca de los antecedentes y fundamentos de la medida impugnada, “el que deberá ser contestado en el término de dos días, desde su notificación, ofreciéndose en dicha oportunidad la prueba de la que intente valerse”.
Denunciaron contaminación ante el defensor La diputada de la Alianza Frente de Todos, Delia González, visitó la ciudad de General San Martín, invitada por vecinos autoconvocados, que reclaman desde hace más de 10 años, por distintas vías y ante distintos organismos, solución a los graves problemas de salud y contaminación ambiental provocados por el manejo inadecuado de los líquidos
cloacales en las 6 piletas de oxidación instaladas en la zona conocida como Colonia Sur de esa localidad, sin haber obtenido hasta la fecha atención adecuada y responsabilizando por los hechos al Municipio de dicha localidad como así también a la empresa Sameep y la APA. Atento a lo constatado en terreno, la diputada Delia González hizo una pre-
sentación ante al defensor del Pueblo el pasado viernes 24 de mayo. “He presentado una denuncia para que se intervenga en hechos de contaminación ambiental y daños a la salud, el estado de abandono, la falta de tratamiento adecuado y oportuno de los líquidos cloacales que determinan olores nauseabundos, filtraciones y escurrimientos que
contaminan el suelo y los cursos de agua en que se vuelcan, agregado a ello la coexistencia en el lugar de un basural, circunstancias todas que configuran graves daños a la salud y el medio ambiente, en clara violación de derechos contemplados en la legislación nacional, provincial y pactos internacionales incorporados a nuestra Carta Magna”.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - LOCALES
Pág. 3
Que rigieron la Revolución de 1810
Capitanich pidió recrear los principios de igualdad, fraternidad y libertad
Capitanich presidió los actos centrales de la fecha patria en la localidad de Fontana.
Los estudiantes chaqueñas formaron parte del tradicional desfile del 25 de Mayo.
El gobernador Jorge Capitanich encabezó ayer a la mañana el acto central del 25 de Mayo en Fontana, junto al intendente Antonio Rodas, los presidentes de la Legislatura, Eduardo Aguilar y del Superior Tribunal de Justicia, Mario Modi, funcionarios y legisladores provinciales.
diga a nuestro pueblo y él ha transmitido esta bendición que quiero compartir con todos ustedes en esta celebridad patriótica. Es fundamental entender que esta bendición tiene la idea de transmitir paz, y la construcción colectiva que los chaqueños y chaqueñas nos merecemos. Este es un mensaje profundo que implica la revolución de nuestra conciencia, implica pensar no solamente nuestros compromisos a una escala universal, sino los compromisos que cada uno de nosotros como hombres y mujeres de carne y hueso con nuestras obligaciones y responsabilidades, en muchos casos como madres, como padres, esposos, esposas, hijos e hijas, como hermanos y hermanas, nuestra responsabilidades en la construcción de la
n su discurso, el primer mandatario provincial destacó los principios generales que dieron impulso a los grandes hitos revolucionarios de la época y que tienen plena vigencia en el presente: libertad, fraternidad e igualdad. Sobre este último concepto, señaló que “la igualdad es una asignatura pendiente que el mundo reclama y exige”. “Es un principio que debe ser concretado por gobernantes con coraje y convicción para generar desarrollo económico que garantice paz universal y distribución del ingreso. Y ello es posible a través de inversiones, radicación de empresas, sa-
E
larios digno y empleo para todos”, subrayó. En esa línea, llamó a generar una revolución de conciencia por la igualdad y la trasformación estructural del planeta, con base en una “libertad solidaria y universal que incluya a todos”. Citando el mensaje del papa Francisco con el que mantuvo recientemente un encuentro, el gobernador remarcó la importancia de hacer una profunda opción preferencial por los pobres en el corazón de cada hombre. “He tenido la oportunidad, como ser humano, como gobernador de representar al pueblo argentino y del Chaco y haber llevado un pedido muy especial a su santidad el papa Francisco para que ben-
Construir cada día el 25 de Mayo de 1810 En otro momento de su alocución, Capitanich recordó el discurso de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en el tedeum del 25 de Mayo del 2011, cuando la mandataria nacional dijo: “Argentinos, tenemos Patria”. A lo que el gobernador añadió: “Quiero decirle al pueblo chaqueño que sintamos orgullosamente en nuestras entrañas el sentimiento patriótico que nos identifica, de sentirnos hermanos y
orgullosos de vivir en una tierra como la chaqueña”. “Chaco es una tierra de poetas, músicos, escritores, escultores, trabajadores y empresarios; una tierra pródiga de alimentos y bienes con gente valerosa y buena, donde Dios puso su predilección. Por eso, debemos experimentar cada día la epopeya de construir el 25 de Mayo y sentir juntos el grito de Viva la Patria”, concluyó.
patria, que no es más que la posesión en común de una herencia de recuerdos que incita a una interpretación psicológica individual, de lo que siente y piensa un individuo, pero que también forma parte de una interpretación sociológica colectiva, que hace a la conciencia de un pueblo y de la manifestación más acabada del mismo”, indicó. Del acto participaron también el Procurador General, Jorge Canteros; los ministros de Gobierno, Juan Manuel Pedrini; de Industria, Trabajo y Empleo, Sebastián Agostini; de Hacienda y Finanzas, Federico Muñoz Femenía; de Educación, Sergio Soto; de Salud, Antonio Morante; de Desarrollo Social, Beatriz Bogado y de Producción, Enrique Orban.
Rodas destacó el crecimiento de Fontana y la gestión de Capitanich En el acto central del 25 de Mayo donde acompañó al gobernador Jorge Capitanich, el intendente de Fontana, Antonio Rodas, expresó en nombre de la comunidad, el orgullo de ser sede de los festejos por la fecha patria. Destacó la importancia de la conmemoración y la búsqueda de libertad que caracterizó a los próceres de la época. En ese marco, realizó un especial reconocimiento a la gestión del gobernador Capitanich y le atribuyó el desarrollo de la loca-
lidad en los últimos años. “Fontana encontró el camino después de mucho tiempo con la decisión firme de un conductor con altísimo compromiso con el pueblo, como lo es nuestro gobernador”, añadió. Por último, mencionó una serie de obras que reflejan la decisión política del Gobierno provincial para apuntalar el crecimiento de la comuna y destacó: “Un patriota como Capitanich debería florecer en todas las provincias, porque la gente reclama hombres de bien, con vocación de servicio”.
Pág. 4
LOCALES - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
La medida desencadenaría una fuerte discusión con Barranqueras y Puerto Vilelas
Resistencia analiza modificar convenio de circulación de remises de otros municipios El secretario de Gobierno de Resistencia, Leandro Zdero, adelantó que sajero”, ejemplificó. en el marco de la próxima reunión del 12 de junio con los remiseros y ta- Remises blancos: xistas, la Comuna evaluará el acuerdo que rige desde la primera gestión el objetivo En cuanto a la regularización y de Angel Rozas, con Barranqueras y Vilelas. la identificación de los remises, Zdel próximo 12 de junio se llevará adelante un nuevo encuentro de la Comisión Mixta de Seguimiento del Transporte, en la que la municipalidad debatirá con los sectores involucrados la regularización e identificación de los remises, tratando de llegar finalmente a un acuerdo. Sin embargo, uno de los temas que podría generar una fuerte discusión entre la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, con
E
los jefes comunales de Barranqueras, Puerto Vilelas y Fontana, si es que Resistencia decide modificar el convenio para la circulación de remises que provienen de estas dos localidades. Si bien el acuerdo rige desde hace al menos 17 años, Zdero aseguró que el mismo “nunca” fue ratificado por el Concejo Municipal de Resistencia, es decir, ni por las gestiones que antecedieron a Aída Ayala ni por ella misma. “Es un tema que lo vamos a
dialogar, vamos a ver si trabajamos de manera aislada o no”, anticipó. En este contexto, comparó las reglas que existen en Capital Federal para la actividad de los remiseros y taxistas a la hora de regular la actividad de aquellos que trabajan en la Provincia y los que lo hacen en la Ciudad de Buenos Aires. “Aquel remisero que pasa la General Paz y va hacia la Capital, deja al pasajero, y vuelve a su lugar de trabajo, sin subir a ningún pa-
ro confío en llegar un entendimiento el próximo 12 de junio. “La idea es que tengan un mismo color, es la misma concepción que tiene Santa Fe, Córdoba y Misiones. En el caso de Córdoba y Santa Fe son verdes, y en el caso de Misiones, son blancos con franjas azules o verdes”, comparó. En este contexto, el funcionario municipal dijo que el objetivo de la Municipalidad es lograr que se avance en la identificación de los vehículos que se dedican a la actividad, con el color blanco, bandas refractarias de color ver-
Si bien el acuerdo rige desde hace al menos 17 años, Zdero aseguró que el mismo „nunca‰ fue ratificado . de en los laterales y un cartel lumínico en el techo, que sean fijas. “Queremos avanzar en la identificación, por más que sean blancos, que las identificaciones sean fijas, porque también no podemos estar hablando a lo que le conviene a la Municipalidad o a los remiseros,
sino a la población en general”, planteó y remarcó que “no tenemos por qué tener más casos lamentables como Tatiana, para que aparezca algún remis trucho, lo que tenemos que hacer es trabajar todos como corresponde, en el marco de la ley y las ordenanzas”.
El Soesgype acordó una suba salarial del 24 por ciento en Chaco Finalmente el Sindicato de Obreros y Empleados de EstaEl Soesgype chaqueño cerró un incremento del 17 por ciento a partir del mes de mayo y el 7 por ciento restante a partir de agosto.
ciones de Servicio del Chaco logró acordar un aumento salarial
del 24 por ciento, un piso de 6161 pesos del haber mínimo en esa
actividad, con lo que se evitó llegar al paro anunciado para hoy. Andrés Dumont, secretario general del Sindicato de Obreros y Empleados de Estaciones de Servicio del Chaco (Soesgype), confió a éste medio que la mayoría de los gremios acordaron y en el caso de Chaco cerraron un incremento del 17 por ciento a partir del mes de mayo y el 7 por ciento restante a partir de agosto. Dumont precisó que tras el acuerdo se evitó llegar al paro que se había anunciado para es-
te 24 de mayo y aclaró que hasta ahora firmaron seis cámaras empresarias y sólo falta una o dos más. De esta manera un encargado de turno pasaría a cobrar un básico de $ 5669 de básico más dos adicionales fijos de $ 246 cada uno, con lo que llegaría a $ 6161. En este sentido en agosto se espera que para la
misma categoría, para el mes de agosto y con el 7 por ciento restante el salario acordado llegue a $ 6528. Cabe recordar que el gremio que conduce Dumont realizó la semana pasada una manifestación en la estación de servicio ubicada en 25 de Mayo y Echeverría en reclamo de un incremento de haberes del 30%.
Vehículo 0 Km para el Banco de Leche Materna El ministro de Salud Pública, Antonio Morante, entregó un auto 0 Kilómetro y una nueva máquina pasteurizadora destinados al Banco de Leche Humana del hospital Julio C. Perrando, los que servirán para optimizar el funcionamiento operativo del servicio. El titular de la cartera sanitaria destacó que esta entrega se enmarca en la estrategia de fortalecer las prestaciones en salud y sustentar políticas que buscan mejorar la vida de los chaqueños que más lo necesitan. Durante la entrega aseveró que el equipamiento permitirá mejorar sustancialmente el funcionamiento del servicio y seguir incrementando la producción. “Como representantes del Ministerio es nuestra tarea y responsabilidad brindar los recursos necesarios para garantizar una mejor calidad de vida a los chaqueños, especialmente a los niños que no pueden alimentarse de su propia mamá y sobreviven por este gran gesto de amor”, comentó.
Así, aclaró que con el nuevo móvil se resolverán las diferentes cuestiones que conciernen a la movilidad y traslado de las donaciones en tiempo y forma. Asimismo agregó: “Con la movilidad resuelta se podrá incrementar la cantidad de madres donantes y aumentará la cantidad de leche humana disponible, segura y de calidad”. En otro orden, ratificó su compromiso con el servicio y con la promoción de políticas sanitarias que busquen concientizar sobre la importancia de donar aquel excedente que puede ayudar a otros niños que lo necesitan. Por su parte, el director del BLH, Carlos Posse, explicó que el traslado de la leche donada “es fundamental” para el funcionamiento operativo del servicio. Antes comentó: “Cada donante domiciliaria realiza la extracción y la mantiene refrigerada hasta que podamos buscarla, si no contamos con un transporte garantizado y seguro, la leche puede fundirse y perdemos la donación”.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - LOCALES
Pág. 5
No están capacitados, argumentó
Simons no avala que los controles de precios lo hagan militantes K El dirigente expresó que no todas las personas están capacitadas, ni tienen autoridad para hacer controles de precios o tener un diálogo cordial con el comerciante. Y estimó que muchas expresiones de los gobernantes se transforman en intenciones o sólo son parte de un discurso político.
Para Miguel Simons los controles son ejercidos por los propios consumidores cuando ven los precios en las góndolas.
l vicepresidente de la Cámara de Supermercadistas del Chaco, Miguel Simons, dijo no coincidir con el anuncio que oportunamente hizo la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, acerca de que los controles de precios sean efectuados por militantes, precisando que no todos están capacitados para hacerlo. Para Simons no todas las personas están capacitadas, ni tienen autoridad para hacer controles de precios o tener un diálogo cordial con el comerciante. Además consideró que "muchas de las expresiones de algunos gobernantes son solo intenciones o responden a un discurso
E
político porque el verdadero control lo ejerce el propio consumidor". "No es posible que se someta a un comerciante a controles de precios porque no es formador. Lamentablemente muchas veces escuchamos que la propia Presidenta manifiesta que la culpa de la inflación no es de ella ni de Moreno. Ese es un discurso para quienes no tienen conocimiento del tema y sino habría que consultarlo algún panadero sobre el costo de la harina", ejeplificó. En otra parte del diálogo, Simons dijo que los acuerdos de precios dan buenos resultados aunque hizo la salvedad de que "el 90 por ciento de los comer-
ciantes minoristas se provee de los mayoristas y que éstos no tienen acuerdos de precios con nadie", aclaró. Cabe recordar que el pasado miércoles la Presidenta de la Nación, en cadena nacional desde la Casa de Gobierno, anunció un plan para que organizaciones sociales y políticas controlen el acuerdo de precios que alcanzó recientemente el Gobierno con los supermercados y dijo que "no vamos a dejar el acuerdo de precios a la buena voluntad y vamos a utilizar la fuerza de los movimientos políticos y juveniles para desplegarlos en todo el territorio”, dijo. "Vamos a aprovechar ese enorme caudal de energía", añadió.
Militantes del PI y fundaciones colaborarán en los controles La semana próxima, militantes del Partido Intransigente (PI), asociaciones civiles y fundaciones se sumarán a la tarea de supervisar y controlar el cumplimiento de los acuerdos de precios, por 180 días, según confió el subsecretario de Comercio Interior, Ricardo Marimón, quien aseguró que conformarán grupos de trabajo que actuarán tanto en capital como en el interior provincial. El funcionario dijo que grupos homogéneos realizarán un seguimiento por 180 días, "no so-
lamente en productos relacionados con la canasta alimentaria, sino que también de otros tipos". "La semana que viene nos reuniremos para acordar la logística a desarrollar y a partir de allí se determinará de qué manera trabajarán los diferentes equipos para velar por el cumplimiento de acuerdo y exhibición de precios", aclaró. "Vamos a dividir la ciudad de Resistencia en cuatro zonas en las que se trabajará de manera ordenada en las que los inspectores controlarán el cumplimien-
to del acuerdo de precios, de las ofertas, tanto en supermercados como en aquellas cadenas de supermercados nacionales", enfatizó. Por otra parte el funcionario aclaró que "los grupos estarán constituidos por un representante de la Subsecretaría de Comercio Interior, otro de las fundaciones y otro de la asociaciones, y agregó que en esta iniciativa "no hay lugar para los especuladores y para los espectadores, en esto se tiene que involucrar toda la sociedad", argumentó.
Pág. 6
LOCALES - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Candidato al STJ. Con la renuncia de Ricardo Franco como ministro del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia se disparó automáticamente una nómina de varios aspirantes a cubrir esa vacante. Entre los que ya mencionara Primera Línea, el exministro de Gobierno Jorge Alcántara, el titular del Consejo de la Magistratura: Oscar “ Caíto ” Olivieri, la titular de la Fundación Chaco Solidario e integrante del Consejo de la Magistratura Cecilia Baroni, el asesor general de Gobierno: Miguel Garrido, y el diputado provincial Martín Nievas son algunos de los nombres en danza, todos surgidos del oficialismo o su entorno inmediato. Pero la lista no termina ahí, ya que hay un fuego cruzado de versiones que aseveran que el mismísimo vicegobernador de la Provincia Juan Carlos Bacileff Ivanoff es número puesto para ocupar el cargo. Arrecian las gestiones porque se ve venir que el Gobierno se sale de la vaina por estrenar el sistema de selección por concurso de antecedente y oposición, por lo que se avizora que el reemplazante de Franco asumirá con la silla aún caliente. Ropa para todos. Sobre el lanzamiendo del programa Ropa para todos que comenzó a desarrollarse desde ayer, Ricardo Marimón precisó que desde mañana se coordinará el control y cumplimiento del plan en las cadenas de hipermercados nacionales, en donde debutará con la marca NYP (Nacional y Popular), con prendas que forman parte del plan oficial. La indumentaria estará disponible en hipermercados del país que tengan tienda textil, como Walmart, Jumbo, Carrefour, Coto, Cooperativa Obrera Bahía Blanca, Coppel y Falabella. Chaque el toro . La intendenta Aída Ayala, muy coqueta por cierto, en cada ocasión en que puede luce modelito de antología, hecho que siempre es motivo de debate entre hombres y mujeres, a veces para advertir sobre “lo bien que le quedaba” y otra veces para entender que “no le quedaba bien” lo que llevaba, por parte del género femenino y por parte de la platea masculina, poniendo el ojo en otros aspectos que no vienen al caso describir aquí. En fin, lo cierto es que con este antecedente podemos advertir que la jefa comunal no estaba ni por lejos ayer con posibilidades de ingresar a un corral. Con pelo planchado y terminado en ondas, la intendenta lucía altísima sobre unos zapatos stiletos con plataforma, de color rojos, una básica bien escotada de color negro y un trajecito de pantalón al cuerpo y con caída recta y saco ajustado, corto, también color rojo. ¡Impecable! A su paso, cuando caminaba con su secretario de Gobierno Leandro Zdero, desde la popu, uno de los que esperaba el desfile, con sentido del humor le gritó: “Intendenta, chaque el toro”.
Nueva ratificación de Capitanich a la suplencia de Bacileff Ivanoff Por Alejandro Medina l gobernador Jorge Capitanich, que tuvo que dar explicaciones varias veces luego de alguna crisis de las tantas que le tocó atravesar a su gabinete, había viajado con un mal pronóstico, luego de los sucesos de Castelli que afectaron duramente a la familia del vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff. La memoria fresca por el último relevo del ministro de Educación Francisco Romero, traía malos presagios. El Gobernador algunas veces tuvo que hacerse el desentendido; llegando de gestiones a nivel nacional, o internacional, las primeras preguntas de su primera conferencia fue justamente el saldo de la crisis. Prefirió cambiar de tema, o en todo caso, ni siquiera hablar del tema. Esta vez cortó por lo sano. En lugar de escuchar las voces de presuntos influyentes periodistas que antes de que regresara Capitanich le avisaban al aire al vicegobernador, que ni bien tocara suelo chaqueño, el jefe del Ejecutivo volvería a poner en funciones a una secretaria de tercera o cuarta línea que pensó que tenía vía libre para tomar el gobierno entre sus manos. Lo mismo había pasado con Romero y un diario. Nuevamente, contra esos pronósticos, el primer mandatario ratificó todo lo actuado por Bacileff Ivanoff. Son tres cuestiones centrales ocurridas en estos diez días de ausencia. El acuerdo con Sitech Federación, el adelanto de la tercera cuota del acuerdo salarial con todo el sector público para el presente 2013 y la resolución de los episodios de Castelli, en donde como medida clave se revisó un anuncio de la ministra Beatriz Bogado, que afectaba directamente al movimiento de Mercedes Sánchez. Después de los incidentes en casa de familiares de Bacileff Ivanoff en Castelli, el Gobernador había ratificado su viaje, habiendo quedado en claro que las declaraciones sobre relevos en el gabinete habían sido producto del momento. El vicegobernador, a cargo del Ejecutivo, mostró sin embargo que no estaba allí solo para cuidarle la silla a su titular. Aceptó los contactos con Eduardo Mijno, que había propiciado la CTA y terminó cerrando un acuerdo que le puso fin a casi 50 días de paro del único gremio docente que protestaba. Un convenio que salió muy rápido. En apenas dos reuniones, en las que también participó el ministro de Educación, Sergio Soto, que no podía ocultar su fastidio, el vicegobernador logró acordar con Mijno. Pero además junto al ministro Federico Muñoz Femenía se adelantaba ya para todos los empleados del sector público que el aumento en tres cuotas anunciado en marzo, y que preveía terminarse en septiembre, estará cancelado en agosto. Sitech, especialmente en Castelli, había generado tal nivel de protesta que no incluía solamente a los docentes. Incapaces de hacerse sentir con la protesta del paro y con el corte de ruta, Mijno logró involucrar a movimientos piqueteros que tenían estrecho contacto con el gobierno. El Mijd Mecha le proporcionó la logística que el grupo docente no tenía. Los hechos violentos de San Bernardo asomaban de tanto en tanto. Un grupo de padres, y los piqueteros bloqueaban todas las escuelas para que no hubiera clase en ningún lado, en una peligrosa radicalización del conflicto. Parecía que la situación estaba al borde del desmadre y tuvo su clímax con la agresión a la familia del vicegobernador. Estaba por verse hasta donde había tirado la cuerda Sitech Federación para dejar ahora que los piqueteros que pusieron la cara y la gente para cortar las calles, bloquear escuelas y exponerse a las denuncias penales, simplemente volvieran a sus casas porque habían solucionado la cuestión gremial. En esa llaga fue a meter el dedo la ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado, con una fórmula parecida a la que usó Sergio Soto cuando decidió intervenir el Procic. Betty Bogado, como ya se dijo, acá no puso el mismo empeño para denunciar el caso de la Universidad Popular. Ahora venía a acusar a la dirigencia piquetera que reparte bolsines de mercaderías de pedir unos pesos a cambio. La ministra fue señalada incluso por un medio oficialista como “la chispa” que encendió la flama de Castelli cuando todavía no se habían apaciguado los ánimos tras las detenciones por el ataque a la familia del vicegobernador. Duchos en la movilización el Mijd Mecha y otros grupos piqueteros, de criollos y aborígenes sitió a la ciudad. Y una protesta de esa magnitud con Bacileff Ivanoff a cargo no tiene posibilidad de prolongarse en el tiempo. Las fuerzas policiales se movilizaron y terminaron levantando los bloqueos en dos enfrentamientos que dejaron una larga lista de heridos, entre los piqueteros y algunos dentro de la fuerza. Un hecho luctuoso, pero sin relación a la refriega fue informada irresponsablemente por uno de los portales de la ciudad de Resistencia, y rápidamente la noticia se propagó por todo el país y el mundo. Capitanich, que volvía de Roma, fue escrachado en el aeropuerto de Fiumicino, aunque aquí un popular conductor radial insistía en que había sido en Madrid. La situación ya había sido aclarada en la provincia del Chaco, pero algunos sectores interesados azuzaban en sus respectivos medios, con afirmaciones como “así van a perder el gobierno”. El gobernador aterrizaba y lo esperaba una agenda apretada, entre ellos el acto por un nuevo aniversario de la ciudad de Villa Ángela. No fue sino hasta el día siguiente en que los medios pudieron abordarlo en la conferencia en Casa de Gobierno para relatar sus gestiones en Italia y Montenegro. En ese momento cortó por lo sano y ratificó todo lo actuado por el vicegobernador. El acuerdo con Sitech, el adelantamiento de la última cuota del adelanto a los estatales, la suspensión de esta secretaria de tercera línea y la revisión de la decisión de la ministra Beatriz Bogado de quitarle el manejo de la distribución de los bolsines de alimentos a la conducción del Mijd Mecha. Y ahora, fiel a su estilo, recibirá a los piqueteros castellenses, que por
E
eso firmaron una tregua con el gobierno, en una reunión que debería hacerse el martes próximo.
Pobre cosecha para Sitech El callejón sin salida había llegado a su fin. No había forma de continuar con una protesta que entraba peligrosamente a un estado de división social que preanunciaba trágicas derivaciones. Ya no era una cuestión de diálogo. Eduardo Mijno o alguno de los dirigentes de Sitech Federación tuvo tres encuentros con funcionarios de alto nivel del gobierno, sin contar la reunión que Capitanich mantuvo con docentes “autoconvocados” y la cuarta y última con el vicegobernador. El día que firmó el acuerdo con Bacileff Ivanoff, Eduardo Mijno se preocupaba por aclarar a los medios a la salida de Casa de Gobierno que el levantamiento del paro dependía del cumplimiento que le diera el Ejecutivo a esos acuerdos. La obviedad no alcanza a responder el interrogante que todos se hacen a esta altura del ciclo lectivo. ¿Qué consiguió Federación Sitech con un paro que duró más de 50 días? A una semana de los hechos del paraje Guayaibí, a mediados del mes de marzo, también Bacileff Ivanoff recibió a Damian Kuriz, segundo de Sitech Federación y le adelantó que el gobierno buscaba la forma financiar el adelantamiento de la última cuota del aumento. Hace un mes, el ministro Juan Manuel Pedrini se reunió con Mijno y luego el dirigente de Sitech se encontró con Sergio Soto en una audiencia convocada por la juez Civil y Comercial N° 6, Iride Isabel Grillo. En todos los casos se ratificó que no iba haber aumentos, pero que se trabajaba en achicar las cuotas en las que estaba distribuida la recomposición salarial del 2013. De hecho, ahora Soto le entregó una copia de ese decreto al resto de los sindicatos docentes que estaban pidiendo exactamente lo mismo. La falta de resultados en la protesta docente, ni con paros, ni con cortes de ruta, ni con apoyo piquetero para impedir que se dieran clases en Castelli, pero sobre todo la dureza de los descuentos para los maestros que estaban haciendo paro desde el 25 de febrero, movieron a Sirech Federación a aceptar levantar la medida de fuerza. Sin ninguna clase de aumento más allá del 22,6% que se concedió en marzo, sólo la devolución a cambio de recuperar contenidos, Eduardo Mijno cedió. Claro que no hubiera habido descuentos, si los maestros en huelga hubieran trabajado.
El lugar de Franco Durante esta semana el ministro del Superior Tribunal, Ricardo Franco, presentó su renuncia. Lo hizo con fecha 1 de agosto, así que todavía percibirá sus haberes de mayo, junio y julio. Aquí mismo se había dicho hace una semana que ya había transmitido a sus allegados que pensaba irse. No es posible decir si finalmente habría número para destituir a Franco, pero estaba claro que iba a existir un nivel de acoso y exposición –aún de cuestiones íntimas- que lo exhibirían en público en una tarea de desgaste, que se sabe cómo empezó pero no cómo podía terminar. El presidente de la Comisión Investigadora de la Cámara de Diputados, Ricardo Sánchez, públicamente le estaba dando la chance. Si renuncia o se jubila, el caso se termina. Y así pasó. Todos estuvieron de acuerdo, tanto que la aceptación se hizo de inmediato y ya se debate quiénes van a ser los sucesores. Erróneamente –es necesario admitirlo- se dijo acá que no existe un mecanismo de designación diferente al que había llevado al resto de los ministros del STJ a ocupar ese cargo. La ley 7157 prevé un complejo mecanismo para someter a los postulantes a sucederlo a un sistema de concurso de antecedentes, oposición y audiencia pública para ocupar esa vacante. Sobre los postulantes a ese cargo, Primera Línea lo planteó correctamente. De todos los nombres que suenan para el ocupar la vacante, no solamente provienen del oficialismo, sino que ocupan algún cargo en el gobierno o en alguna empresa del Estado. Entre los que están más firmes, parecen el exministro de Gobierno, Jorge Alcántara y el actual asesor general, Miguel Garrido. Uno de los diputados más cercanos a Capitanich -que no pertenece a su partido- confió “el hombre es Alcántara” pero un abogado del foro con presencia el Consejo Profesional retrucó “si, pero Condorito Garrido no se va hacer fácil”. El procedimiento es engorroso (la ley puede verse fácilmente buscando en Google) y comenzará recién cuando se efectivice la renuncia, en el mes de agosto. Los cálculos más optimistas consideran que a fines de octubre o principios de noviembre se tendrá el sucesor. Las fechas coinciden con las elecciones. Las primarias y las legislativas.
NEA en semana crucial Dentro del Nuevo Espacio Abierto, Alicia Azula, Roy Nikisch y Gerardo Cipolini, cerraron un núcleo duro que adelanta que irán a las Paso con candidatos propios. Paralelamente, la Junta Electoral del NEA convocó a la asamblea que debe decidir estrategias. Si lista unidad, como promueven los intendentes Aída Ayala, Miguel Tejedor e Ivan Sirich o lista propia para las primarias. La asamblea fue convocada para el 31 de mayo en San Bernardo. La localidad tiene una importancia simbólica: fue en esa ciudad en donde se dio origen al Nuevo Espacio. La otra reunión se hará en Sáenz Peña el 1 de junio. El resultado es el quiebre del Nuevo Espacio. Después de esta semana, una parte del este sector ya no será NEA. De todas maneras, los tiempos apremian. Una resolución debe tomarse, porque el cronograma electoral para las Paso arranca en los primeros días de junio. Llegó la hora de las definiciones.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - LOCALES
Pág. 7
El multitudinario acto estuvo encabezado por Aída Ayala
Vestida de celeste y blanco, Resistencia rindió homenaje a la Gesta de Mayo Con un cielo azul que se asoció a este día patrio, Resistencia celebró el 203° aniversario de la Revolución de Mayo con un acto de enorme fervor nacional que congregó a la ciudadanía a la plaza central y que fue presidido por la intendenta capitalina, ingeniera Aída Ayala. a capital chaqueña se vistió de celeste y blanco para rendir homenaje a los próceres que iniciaron la historia grande de la Argentina con una ceremonia y posterior desfile cívico. Organizado por la Municipalidad capitalina y la Comisión de Conmemoraciones y Fiestas Patrias, el acto se inició en el mástil mayor con el izamiento de las banderas nacional y del Chaco, a cargo de la intendenta Aída Ayala, el juez del Superior Tribunal de Justicia Rolando Toledo, el diputado provincial Sergio Vallejos, el titular del Concejo Municipal Eduardo Siri y Raúl Aragón, miembro de la Comisión de Fiestas Patrias. Con el acompañamiento de la banda municipal “Luis Omobono Gusberti” se izaron las enseñas con la presencia de las 25 banderas del bicentenario portadas por alumnas de la UEP N° 18 Colegio Nuestra Señora de Itatí, excombatientes y colectividades. Como parte del programa, en el Palacio Municipal se llevaron a cabo los saludos institucionales de protocolo para luego regresar a la plaza 25 de Mayo, en intersección de calles Frondizi y Güemes donde se realizó el acto principal.
L
La ceremonia central Allí se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino y se interpretó la canción oficial de la provincia
“Canta tu canto Chaco”. Luego el diácono Eduardo Colombo realizó la ceremonia religiosa. Posteriormente, la intendenta Aída Ayala brindó un mensaje alegórico a esta fundamental fecha para la historia nacional y, posteriormente, se inició el desfile cívico. El paso de distintas instituciones ante el palco oficial fue presenciado por una masiva cantidad de vecinos que se sumaron a esta fiesta patria, acompañando un despliegue de jardines de infantes, alumnos de establecimientos educativos de los niveles primario y secundario. Tampoco estuvieron ausentes los excombatientes, que lucieron sus medallas recordando su heroísmo en 1982 en las Islas Malvinas. Las agrupaciones tradicionalistas se sumaron a este desfile luciendo sus mejores ropas al igual que las colectividades que mostraron sus trajes típicos.
El desfile Frente al palco oficial desfilaron las siguientes instituciones: Las 25 banderas del bicentenario, portadas por alumnas de la UEP Nº 18, y del Instituto Belgraniano a cargo de alumnos de la EET Nº 21 General Manuel Belgrano y personajes de la época interpretados por artistas de Galatea. Lo hicieron también los
jardines Trompitas, Rincón de Luz, Upa- La-La, “Polvo de Estrellas”, “Paula Albarracín”, “Ana Isabel Righi de Varela” y “Aída Zoraida Aucar”. Además participaron alumnos del Instituto Barrilete y colectividades como el Consejo de los Representantes de los Pueblos Originarios, Unión de Colectividades, Asociación Italiana, Circulo Alef, Asociación Española, Colectividad Paraguaya, Unión Libanesa del Chaco, Centro Cultural República de Polonia, Centro Vasco, Club Alemán, Casa de la Amistad Argentino-Cubana, Circulo Bolivariano. Las escuelas dijeron presente a través de la EEP N° 1 “Benjamín Zorrilla”, EEP Nº 26 “Miguel Navarro Viola”, EEP Nº 33 “Independencia”, EEP N°41 “ Ricardo Ivancovich”, UEP Nº 15 “Instituto Privado Chaco”, UEP Nº 16 “José Manuel Estrada”, UEP Nº 18 “Ntra. Señora de Itati”, UEP N° 26 “San José Obrero”, UEP N° 31 “Colegio San Roque”, UEP Nº 19 “Colegio Don Bosco”, Batallón de Exploradores, murga del Colegio Salesiano y una camioneta con la imagen de la Virgen María Auxiliadora. Además estuvieron los colegios secundarios EEM Nº 45 “Héroes del Atlántico Sur”, Nº 87 “Normal Mixta Sarmiento”, Nº 66 “Profesor Roberto Muller”, EES Nº 67 Gral. Manuel Obligado, E.E.T Nº 24 “Simon de
Los niñitos llamaron la atención durante el desfile frente al palco por calle Güemes. Participaron colegios de toda Resistencia en el desfile central por el 25 de Mayo en la capital. Iriondo”, E.E.T Nº 21 “Gral. Manuel Belgrano” y Nº 76 “José María Paz”. Instituciones privadas se adhirieron a través la Escuela de Danzas Árabes Patricia Fernández, academia Orgullo de mi Tierra, instituto Tango Danza, taller de arte folclórico “Sembrando ilusiones”, Tradición Gaucha, taller de arte folclórico “Romance de zamba”, academia Duartango, Taller de Danzas Folclóricas de Manolo Duarte y Taller de Danzas de Jubilados y Pensionados del Insssep. Desfilaron también las instituciones deportivas como ser Federación de Organizaciones de Tae- Kwon Do Internacional, LAV Patinaje, escuelita deportiva Los Dan-
gers del barrio Mujeres Argentinas y grupo de boys scout General Dónovan. Luego dieron lugar a la Asociación Civil Pequeños Productores Colonia San Cayetano, Asociación Nacional de Cuadros Veteranos de Guerra de Malvinas, Veteranos de Guerra de 2 de Abril, exsoldados clases 1953,54,55,58,59, Familiares de la Provincia del Chaco, Centro de Movilizados -Malvinas Chaco y Ex Combatientes Municipales Los organismos municipales se sumaron portando la bandera del Municipio, como ser Centro de Desarrollo Infantil “Topo Gigio”, Centro de Desarrollo Infantil de Villa Prosperidad, Escuela Municipal de Danzas Clásicas e In-
ternacionales, Escuela Municipal de Danzas Folklóricas “Huellas Argentinas”, Secretaría de Desarrollo Humano, Subsecretaría de Turismo, Subsecretaría de Integración Comunitaria, Programa Movete Aeróbico, Secretaría de Desarrollo Social, Centros Comunitarios, Secretaría de Tránsito, motoristas y brigada de inspectores de tránsito. Secretaría de Obras Públicas, Dirección de Limpieza, recolección de residuos 0800 Aída Responde, Dirección de Paseos y Jardines, delegaciones municipales El grupo Retobados Chaco y el Club de Fierros Viejos, agrupaciones gauchas de Villa Fabiana y La Estrella también desfilaron ante la gente.
Ayala pidió luchar contra la pobreza, con unidad y por verdadera justicia social La intendenta Aída Ayala emitió para todo el pueblo de Resistencia y del Chaco su ferviente deseo de homenajear esos valores progresistas, heredados de la Revolución de Mayo, mediante la lucha contra los males de la pobreza y las asimetrías, acción que consideró fundamental para lograr la verdadera justicia social, actuando siempre con la unidad de todos los sectores. Con un tono lleno de esperanza y convicción, la jefa comunal capitalina enfatizó la necesidad de invocar ese federalismo nacido hace 203 años y destacó que en la actualidad es un principio ineludible para responder a las necesidades de toda una Nación que busca vivir con mayor seguridad, trabajo, educación y salud. No dejó de lado la importancia de lograr consensos y diálogos para construir un país en el que los
más jóvenes serán los protagonistas principales de mantener la esencia patriótica que constituyeron la creación de los símbolos patrios.
Largo camino de desafíos y esperanzas “Estamos celebrando 203 años del inicio de la primera expresión federal de las provincias confederadas. El inicio de la República. Mucho nos ha costado alcanzar lo que hemos logrado y, sin dudas, tenemos por delante un largo camino de desafíos y esperanzas”, señaló la intendenta. Mientras tanto, remarcó que “son indispensables políticas más federales que permitan la inclusión a través del trabajo y del desarrollo de los pueblos. Para que todos los argentinos se sientan contenidos, por una Nación que se fortalece en la actividad de sus ciudada-
nos, en el motor de su producción y su industria y en el progreso de sus ciudades”. De esta forma, convocó a todos los vecinos a “seguir acompañando este proyecto de ciudad, que estamos materializando. Caminemos juntos para fortalecer un modelo de Nación y de Provincia inclusiva, donde todos tengamos los mismos derechos y oportunidades”.
El papa Francisco Citando al papa Francisco, la mandataria expresó que en el tedeum del 25 de Mayo del año pasado “La memoria de Mayo nos señala el arrojo de quienes se fortalecieron en su humilde condición y no escatimaron sacrificios, renuncias, despojos y muerte para el largo camino de construir un hogar para todos los de buena voluntad que poblaron este suelo. No cimentaron la Patria en delirios de grandezas
desafiantes y poco creíbles, sino en el cotidiano construir, luchar, equivocarse y rectificarse”.
La verdadera justicia social La mandataria municipal, al cerrar su mensaje al pueblo, pidió retomar la épica que forjó la Nación porque “si ellos pudieron… también nosotros debemos hacerlo. Debemos lograr la verdadera democracia social en estos tiempo, la verdadera justicia social. Los chaqueños que supimos ser protagonistas de la última frontera de esta Patria, tenemos que volver a ser el ejemplo para todos los argentinos. Ejemplo de desarrollo y progreso, de diálogo y consenso”.
Marchemos juntos Convocó a “seguir construyendo juntos, la Patria. Más allá de las diferencias partidarias, más allá de los
La intendenta de Resistencia Aída Ayala presidió la ceremonia en la plaza central y desarrolló un discurso en el que convocó a pelear contra la pobreza y por la unidad. egoísmos y de la soberbia. Marchemos juntos! Y si alguien distraído al borde del camino nos pregunta, por qué juntos, por qué luchan ?…tenemos que contestarles con las palabras del preámbulo. Luchamos para constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consoli-
dar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general y asegurar los beneficios de la libertad para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que deseen habitar el suelo argentino. Viva la Patria!!!!
Pág. 8
LOCALES - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
La iniciativa corresponde a Aguilar y el gremio la rechaza
Para Atech, un proyecto legislativo tiende a transformar en cargos políticos las direcciones La Atech se expresó en contra de un proyecto de ley que impulsa el presidente de la Legislatura, Eduardo Aguilar, con relación al cargo de director y se pregunta al respecto si el funcionario quiere convertir las direcciones en cargos políticos. tech ratifica su posición sobre el proyecto del ley sobre el cargo de director y advirtió que la misma fue volcada ante el propio diputado Eduardo Aguilar, el pasado 10 de abril, oportunidad en que el legislador fuera al sindicato a exponer sus proyectos, entre los que anticipó el de la “selección de directores” que pensaba presentar. “Hoy vemos que, pese al rechazo y la advertencia de Atech, respecto de la inviabilidad de su “proyecto” para la selección de directivos de establecimientos educativos de la Provincia igual la
A
impulsa”, destaca y agrega que esa inviabilidad es en virtud de que esta cuestión “está claramente regulada en la Ley del Estatuto del Docente –de rango constitucional- y de su reglamentación, nada más ni nada menos que a través de los concursos respectivos”. La Atech le recordó por entonces al diputado Aguilar, que en la oportunidad de discutirse en la Legislatura el proyecto de ley de educación provincial anterior (4449) –en el año 1997-, “ante un fuerte intento político entonces, de transformar los cargos directivos en cargos políticos”, la do-
cencia chaqueña, a través del mencionado gremio, “rechazó enérgicamente tal intención, logrando que la misma no se plasmara en la ley”. En este punto en particular, expuso Atech al diputado Aguilar, la clara contradicción en la que se incurre al expresarse la importancia de la conducción en las escuelas (cargos directivos), y la desjerarquización de los mismos a través de la reforma que se hiciera del nomenclador de cargos docentes (desde el proyecto oficial en contraposición al proyecto de reforma integral de este sindicato), “donde directamente sus sueldos terminaron siendo equiparados a un cargo inicial en el nivel, o sea el achatamiento de la pirámide salarial advertida insistentemente por Atech, que a la fecha desnudó la verdadera intención de aquel cambio perjudicial del nomenclador”, sostuvo el sindicato. Atech ratificó también su rechazo (que opor-
tunamente hiciera al proyecto propiciado por el diputado Aguilar para la formación docente –encuadrada como él pretende-), y las objeciones que ha planteado a su proyecto de trayectorias escolares –de público conocimiento-”. Rosa Petrovich precisó que, pese a las advertencias hechas por el gremio, Eduardo Aguilar avanzó en el proyecto de ley de direcciones escolares.
Acampe contra la discriminación y persecución por pensar distinto Walter Obes se manifestó en contra de la intervención del Procic.
El movimiento Barrios de Pie realizará una movilización y acampará frente a Casa de Gobierno mañana, lunes, a partir de las 10:15. La misma medida también se llevará adelante en la localidad de Presidencia Roque Sáenz Peña. Al respecto, el coordinador del Movimiento, Walter Obes, expresó: “Rechazamos la intervención del Procic realizada por el ministro de Educación, Sergio Soto; ya que es un programa exitoso para la comunidad en donde se alfabetizaron más de 4000 mil personas; se promocionan la salud, las capacitaciones y talleres
N C R AMA
de concientización de defensa de los derechos de la mujer. Estas actividades son llevadas a cabo por nuestra organización y hoy somos objeto de discriminación y persecución por pensar distinto y no pertenecer al Partido Justicialista”. Para finalizar expuso: “Es por eso que le vamos a pedir al Gobernador de la provincia que nos ratifique la decisión del ministro Soto, si es condición indispensable para acceder a los beneficios sociales ser miembro del partido gobernante”.
Resistencia, domingo 17 de marzo de 2013 - LOCALES
Pรกg. 9
Pag 9
N C R AMA
Pág. 10
LOCALES - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Interés del Gobernador chaqueño
Se analizaron nuevas iniciativas para mejorar la accesibilidad de la Justicia El gobernador Jorge Capitanich recibió, junto al secretario general de la Gobernación, Julio René Sotelo, al defensor general Sergio Fernández, del Departamento Judicial de Azul, Buenos Aires, en la que se analizaron las particularidades del funcionamiento del Ministerio Público como organismo independiente integrado por la Defensa y la Procuración (Fiscal). ambién participó del encuentro, la presidenta de la Asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales del Chaco, Gloria Zalazar. El sistema que la Constitución de la Nación prevé en su artículo 120 para el ámbito federal es promovido como una forma de garantizar el acceso a Justicia, derecho constitucional por cuya consagración existe un fuerte compromiso del Gobierno provincial. Capitanich manifestó su interés en las propuestas que en tal sentido se formularon durante las jornadas “Estrategias para la defensa”, celebradas durante dos días en Resistencia, y “se comprometió a recibir las conclusiones que se elaboren, para canalizarlas en posibles iniciativas legislativas tendientes a
T
actualizar nuestro sistema jurídico”, de acuerdo con lo que reseñó el secretario general de la Gobernación. Julio Sotelo manifestó que a los funcionarios judiciales les pareció “interesante que el Gobernador tenga conocimiento e interés sobre el funcionamiento de la administración del Poder Judicial” y haya manifestado su preocupación por “trabajar en los procesos de reforma para mejorar la accesibilidad de la ciudadanía a la Justicia”. Ese objetivo animó en el Congreso de la Nación el debate de las iniciativas para la democratización de la Justicia, y es promovido desde la Asociación de Pensamiento Penal, del que forma parte el defensor general Sergio Fernández, desde el Departamento Judicial de Azul, y una de cuyas integrantes en el
Chaco es la jueza de Faltas del Poder Judicial de Barranqueras, Sandra Saidman, quien también estuvo presente en la reunión con el Gobernador. “Fue un diálogo muy cálido, en el que pudimos ver lo que se puede hacer para mejorar el sistema judicial”, evaluó Sotelo.
La necesidad de mejorar el sistema judicial El defensor Sergio Fernández es un activo partícipe de la Asociación Pensamiento Penal, organización que nació como un simple foro de discusión y actualmente tiene la página de contenidos virtual más importante de América. En su concepción, la relación entre la información y las decisiones judiciales es fundamental. “Y detrás de la discu-
Capitanich recibió al defensor general Sergio Fernández, del Departamento Judicial de Azul, Buenos Aires. sión sobre organización hay una necesidad de mejorar la calidad de funcionamiento de la Justicia”.
Ministerio público fiscal y de la defensa “En la provincia del Chaco
el defensor es un órgano dependiente de la Procuración General, y se da la particularidad que en una instancia tiene que entender en un proceso frente a su contraparte, que es el fiscal, es decir, que puede tener que hacerlo frente a su je-
fe. En Buenos Aires existen los fiscales y los defensores públicos, que si bien comparten como superior final al Procurador, tienen la posibilidad de tener independencia no solo técnica sino de criterio”, finalizó Fernández.
Desarrollo Social ejecutará el Observatorio de Violencia de Género La ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado, junto a la presidenta de la ONG “Autoayuda Mujeres”, Lucía Scaglione, firmó un convenio de colaboración mutua para la puesta en funcionamiento del Observatorio de Violencia basada en Género. Participaron de la firma además la subsecretaria de Niñez, Adolescencia y Familia, Mariela Dolce, la directora de la Mujer Silvina Canteros y demás integrantes de la asociación civil. A partir de este acuerdo la
cartera social comenzará a trabajar con el objetivo de contar con una base de datos fehaciente de los casos de violencia que se dan en la provincia. Lo mencionado permitirá establecer parámetros y tomar medidas de abordaje integral sobre la problemática que atañe mayoritariamente a mujeres. La ministra Bogado resaltó la importancia y la necesidad de trabajar con estadísticas reales sobre los casos de violencia en la provincia. “Para nosotros, tener un observatorio significa
contar con una gran apoyatura en cuanto a información sobre la problemática y así establecer nuevas y mejores acciones”, expresó Bogado. A su vez la ministra destacó la decisión política de los estados nacional y provincial, para la implementación de esta herramienta de datos. “Hay una fuerte decisión política para avanzar en la protección de la víctima, el abordaje integral y el seguimiento de casos lamentables, y poder erradicar de nuestra sociedad las pautas de vio-
lencia hacia los sectores más vulnerados como son las mujeres, los niños y los adultos mayores”, indicó.
Un avance específico El Observatorio de Violencia basada en Género funcionará en la órbita de la Dirección de la Mujer que coordina la Subsecretaría de Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de Desarrollo Social, con la articulación de la ONG Autoayuda Mujeres. Tendrán como fin conjunto recolectar
datos precisos de denuncias de violencia de género hechas, en principio, por medio de la Línea 137 y a organizaciones civiles; luego se pedirá la colaboración de otros organismos como juzgados y la Policía de la mujer para sumar información. De estos datos surgirán informes concretos de la realidad social de la provincia del Chaco sobre los tipos de violencia y las franjas etarias vulnerables. Esto a su vez, permitirá tomar medidas de protección y
prevención, y avanzar en cuanto a concientización. “Desde la asociación vamos seguir brindando apoyo a las víctimas y a realizar capacitaciones para contribuir a la labor del Estado y sensibilizar a toda la población”, declaró Scaglione. Al mismo tiempo Bogado expresó que el Observatorio servirá para multiplicar o generar nuevas acciones. “Desde el Gobierno, esto representa un avance específico en el trabajo de la temática de género”, concluyó.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - LOCALES
Pág. 11
Una cuestión de estilos Por Jorge Gil(*) El vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff volvió a ponerle su impronta a cada una de las situaciones difíciles que le tocó enfrentar en ausencia del gobernador Jorge Capitanich, que era recibido por el papa Francisco y efectuaba intercambios políticos, provechosos para la provincia del Chaco en Italia. Y le guste a algunos o critiquen otros, Bacileff Ivanoff consiguió sus objetivos, incluso cuando a mitad de camino algunos sectores políticos en particular, la prensa interesada en el Chaco y toda la de Buenos Aires, sin excepción, intentó adjudicarle una y hasta dos muertes en el conflicto de Castelli, hechos sobre el cual, para su bien, apareció la verdad respaldada por la Justicia y hasta por algunos sectores de la oposición que viajaron hasta el escenario de los hechos para investigar la situación in situ. Posiblemente a esto se refería el vicegobernador cuando se refirió con el término anarquía a lo que estaba ocurriendo en la provincia hace algunas semanas, con varias rutas tomadas por sectores ligados a Federación Sitech y la situación se tornaba insostenible hasta para transitar por caminos alternativos, lo cual fue motivo incluso de que se pierda una vida en un accidente. Aún cuando fue dura la expresión, el entorno del vice asegura que lo que quiso decir Bacileff fue eso: que los funcionarios no ponen lo que tiene que poner en cada circunstancia y que aún cuando Capitanich los pone en vereda, la ejecutividad les dura horas. Así pasó con algunos funcionarios que ya no están y que se dejaron superar por las situaciones y que cuando quisieron tomar la sartén por el mango ya era muy tarde. “El vice tiene la máxima admiración y respeto por el Gobernador. Tanto, que cree profundamente que es el único dirigente político que está preparado práctica y académicamente para suceder a Cristina en la Presidencia de la Nación”, dijo el informante; pero advirtió que en lo que difieren ambos es en la forma de encarar los conflictos. El vice no considera pertinente que el Gobernador después de haber sido concesivo en extremo con los movimientos sociales, por ejemplo, sea sindicado por los dirigentes de esos mismos movimientos con epítetos irreproducibles
a través de pancartas, pintadas y cánticos en manifestaciones; y a la postre, encima, los reciba en su despacho cuando la manera en que actúan molesta sobremanera a la sociedad y es abiertamente anticonsitutcional. El Gobernador, por su parte y fiel a su estilo, “los deja hacer”, interpretando que es el libre ejercicio de la democracia. Y lo demostró, por ejemplo, cuando respondió sobre el escrache que un grupo de personas le practicó en el aeropuerto, cuando se aprestaba a regresar de Italia. “Son personas que están en contra de este modelo que impulsa la Presidenta de la Nación y que nosotros apoyamos”, dijo; para explicar luego que ese es el libre juego de la democracia y que a quien no le guste deberá presentarse a elecciones y ganarlas.
El reclamo que pasó a la historia En materia educativa, el vice, a cargo del Ejecutivo, consiguió en una semana lo que el anterior ministro de Educación y el actual, Sergio Soto, no pudieron. Y pese a que suena duro, hay que decirlo, aunque en muchos ámbitos se intente disimularlo para evitar una seguidilla de debates y enfrentamientos que podrían desembocar en males mayores. El vice logró que Eduardo Mijno, de Federación Sitech, decline su postura sin haber conseguido ninguna conquista. Sólo logro que el Gobierno se comprometa a devolverle los días de paro a los docentes que adhirieron a su medida. Lo otro de adelantar las cuotas del incremento salarial previsto para septiembre, en “dos minicuotas” (como sindicó una dirigente sindical en tono irónico) no es un logro del sector. En esta misma columna señalábamos hace algunas semanas que la decisión del Ejecutivo era adelantar las cuotas de aumento para el primer semestre, en mayo, junio o julio, de acuerdo a cómo se generaban los mayores ingresos coparticipables del fondo sojero. El otro reclamo de reapertura paritarias con vista al segundo cuatrimestre no tuvo eco; con lo cual, que cada uno saque sus conclusiones. Respecto de la situación en Castelli, un lugar muy sensible al vice porque es su ciudad y allí se encuentran sus afectos, se podría decir que pese a una muerte que le quisieron tirar encima, el funcionario también
salió bien parado; aun cuando la prensa nacional, ni la oficialista ni la de oposición, vaya a saber con qué intereses, no reflejó la verdad de los hechos. Lo decíamos en este medio, en el cuadrito de la tapa, cuando contábamos que ninguno de los medios de Buenos Aires, ni siquiera la agencia Télam (en este caso por intereses contrarios a que Capitanich se proyecte a nivel nacional) transmitió que la muerte de Florentín Díaz fue producto de un accidente. Y se empeñó en reiterar hasta el cansancio que era un muerto de la represión del gobierno de Capitanich. Es cierto que el vice dio la orden de que la Policía actúe para desalojar la ruta. Y que se desalojó la ruta sin mayores inconvenientes llevando detenidos a los dirigentes que impulsaban la medida, entre ellos a Mercedes Sánchez, que al conseguir su liberación en menos de dos horas se rearmó y volvió a la ruta, provocando una segunda intervención de la
Policía, esta vez con elementos para provocar violencia muchos más contundentes que en la ocasión anterior. Dicen en el entorno del vice que la causante de toda la situación fue la ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado. No porque no tuviera razón ya que estaba denunciando que había dirigentes que cobraban una coima para entregar planes; sino porque no tuvo la suficiente cintura política para manejarse. “No puede la ministra tomar medidas en el mismo momento con todos los movimientos porque es lógico que van a reaccionar como reaccionaron. Debió comenzar con uno, o con dos, aplicándoles todo el rigor de la ley para ir después por más sin generar tanto despelote”, detalló la fuente. De todas formas, también de esta situación el vice salió bien parado y a diferencia de otras instancias, esta vez no hubo medias tintas en el respaldo que el gobernador Jorge Capitanich le otorgó a su actuación
en su ausencia y a su regreso de su gira por Europa. Interpretamos que este gesto provocó un acercamiento tras meses de poco y casi ningún trato; aún cuando subsisten algunas dudas respecto de la relación entre ambos. Un dato para analizar es que prácticamente Bacileff no se mostró públicamente en las últimas dos jornadas. En síntesis, dos caras, dos estilos, en una provincia que cuenta con un alto porcentaje de conflictividad. En un año electoral será fundamental evaluar resultados y medir la opinión de los ciudadanos. A tomar nota.
No hay marcha atrás Pese a todos los intentos que se hacen desde la conducción del Nuevo Espacio Abierto para conseguir encolumnar en una lista única a toda su tropa conjuntamente con Convergencia Social, no va a haber marcha atrás y el sector del NEA que enca-
bezan Alicia Azula, Gerardo Cipollini y Roy Nikisch seguirán firmes en su decisión de competir en las Paso contra Convergencia. El NEA oficial, que conduce Aída Ayala, espero que se convoque a la reunión en Sáenz Peña por parte del otro sector que encabeza Alicia Azula para convocar al Congreso del movimiento un día antes en San bBernardo; y de esa forma, teniendo ya un resultado cantado en favor de la unidad en esa instancia, presionar al otro sector para que desista en su intento por competir con sus correligionarios de Convergencia. Ayer hubo una ratificación de que no les mueve un pelo esa convocatoria y que igual irán a las Paso, resuelva lo que resuelva el Congreso. Aseguran que de acuerdo a los números que tienen y a lo que les marca el termómetro en las localidades que recorren, ganan en toda la provincia. (* ) De nuestra redacción
Pág. 12
LOCALES - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Será el miércoles 29 de mayo
Asociación y Unión Judicial adhieren al paro nacional dispuesto por la CTA Asociación y Unión Judicial adhieren a la jornada de protesta nacional también, solicitan la reapertura de la salarial para el segundo dispuesta por la CTA nacional, para el 29 de mayo próximo, con la reali- discusión semestre del año antes de la feria zación de un paro de actividades, retiro de los lugares de trabajo a partir judicial. de las 10. En el caso de la Unión se concentración en ese horario frente También la Unión al Superior Tribunal de Justicia. La Unión de Trabajadores Judia Comisión Directiva de la Asociación Judicial del Chaco determinó adherirse al paro nacional convocado para el miércoles 29 de mayo por la Central de Trabajadores Argentinos (CTA), el cual será realizado bajo la modalidad de retiro de los lugares de trabajo a partir de las 10 de la mañana. La medida de fuerza será en
L
reclamo de que se dé cumplimiento al 82 por ciento móvil en las jubilaciones, un salario mínimo de 5 mil pesos y la realización de paritarias sin techo. A su vez, se exige desde esta entidad sindical la abolición del impuesto a las ganancias en el sueldo y de la ley antiterrorista que faculta al Estado nacional a reprimir las justas demandas sociales, repudiando en este sentido los he-
chos de violencia ocurridos en Juan José Castelli. Se suma a este pliego de reclamos el pedido de la democratización real de la Justicia pero con independencia de poderes. A nivel provincial, la Asociación Judicial viene insistiendo en la vigencia del sistema porcentual con enganche nacional, la reglamentación de la Ley de Tasas y del Estatuto Escalafón para la carrera judicial. Así
ciales del Chaco reiteró su decisión de acompañar la jornada de protesta nacional dispuesta por la CTA nacional, para el 29 de mayo próximo con la realización de un paro de actividades, retiro de los lugares de trabajo a partir de las 10 y concentración frente al Superior Tribunal de Justicia. Acompañando los reclamos de la CTA la UTJCh reiteró su reclamo por asignaciones familiares para todos, 82% móvil para los jubi-
lados, por la devolución de los haberes confiscados, por la modificación de la Ley de Tasas, con legislación comparada con otras provincias, ley de ascensos y derogación de la modificación del Art. 57 del RIPJ, paritarias abiertas, democratización del Poder Judicial y por una participación de los gremios judiciales en el Consejo de la Magistratura tal como se establece en el estatuto docente. Por otra parte, el gremio que conduce Walter Bernard consideró que a partir de la renuncia al cargo de juez del STJ presentada por el exjuez Ricardo Franco aceptada por el Gobernador a cargo durante esa jornada, la Unión de Trabajadores Judiciales del Cha-
co dio por finalizado uno de los puntos incluidos en el plan de lucha definido por la asamblea tal como era el juicio político presentado contra el magistrado, ya que con tal pedido se buscaba el retiro o jubilación del mismo. En tal sentido el gremio reiteró los reclamos que hiciera en el marco de su asamblea considerando que "con los últimos acontecimientos quedó demostrado que no existen los semidioses, solo existe un Dios celestial, que los trabajadores merecemos un trato igualitario, merecemos avanzar en materia de derechos laborales y humanos tal como viene sucediendo en el país y en el mundo, realidad que no se refleja en nuestro Poder Judicial".
El PJ de Sáenz Peña festejó el 25 de mayo con un locro popular Dirigentes del PJ festejaron la fecha patria y recordaron la asunción de Néstor Kirchner como presidente de la Argentina al cumplirse 10 años, con un locro popular en las instalaciones del Club BanChaco ubicado sobre ruta 95 y calle 51 de Presidencia Roque Sáenz Peña. Participaron en esta ocasión el principal referente de la “Corriente de Expresión Peronista" Gustavo Martínez, el presidente de Instituto de Vivienda Domingo Peppo, el legislador provincial Ricardo Sánchez y el director del
Nuevo Banco del Chaco, Oscar Mateo Raffin. También estuvieron presentes los dirigentes locales Luis Horacio Lita, el vocal de la APA Daniel Lagraña, los concejales justicialistas José María Quirós, Yolanda Rasgido y Fabián Comisso, Hugo Atanasof, delegados y funcionarios del Gobierno provincial con asiento en Sáenz Peña, los diputados provinciales Carlos Beltrán y Mariel Gerzel, los intendentes de Corzuela Gabriel Ninoff y de Pampa del Infierno, Carlos Andión, el exin-
tendente de Pampa del Indio Hugo Aranda, el subsecretario de Regularización Dominial, Miguel Sotelo, el titular de las 62 Organizaciones Peronistas Enrique Paredes. Cabe destacar que este evento estuvo enmarcado en una serie de recorridas que viene formalizando el principal referente y actual ministro de Desarrollo Urbano de la provincia Gustavo Martínez a lo largo y ancho de la provincia, con el objetivo de llevar las propuestas de la corriente del justicialismo.
Martínez, en su discurso sostuvo que “acompañamos esta iniciativa de los dirigentes y múltiples sectores de esta ciudad de poder festejar el Día de la Patria con un locro popular del que participaron más de 1000 militantes y también recordar que hace 10 años empezaba en la historia de la Argentina el desarrollo de un proyecto político que ha marcado un hito en la historia del país de la mano de Néstor Kirchner”. Agregó que “es importante este marco generado por la militancia del justicialismo, sobretodo es porque este año es muy importante electoralmente para garantizar la continuidad del proyecto a nivel provincial y nacional”. “En esta convocatoria se está testimoniando lo que ya existe, una unidad monolítica detrás de la conducción de Jor-
ge Capitanich en la provincia y de Cristina Fernández en la Argentina apoyando a los funcionarios y dirigentes que irán adquiriendo desde la política el protagonismo que necesitamos para darle continuidad a este proyecto político de cara al proceso 2015–2019. Y en este sentido, es fundamental la presencia del Movimiento Obrero, de las mujeres y los jóvenes”, expresó Martínez.
Peppo: Este proyecto merece continuar y profundizar el cambio El actual presidente del Ipduv, Domingo Peppo, indicó que “estamos acompañando este proceso de movilización del justicialismo en Sáenz Peña, lo cual es fundamental para defender este proyecto que transformó la provincia y el país. La transformación que se lleva
adelante no tiene vuelta atrás”. “Estas elecciones queremos ganar con un amplio apoyo de la sociedad porque este proyecto merece continuar y profundizar el cambio”, acotó Peppo. Finalmente, el diputado provincial Ricardo Sánchez remarcó: “Celebramos la presencia de los compañeros en este doble festejo, el cumpleaños de la Patria y el inicio de lo que llamamos “la década ganada” con mayores derechos y una mejor calidad de vida en la gente”. “Hoy se vio la unidad que logramos en el justicialismo de esta ciudad, lo cual forma parte del objetivo central que es llegar a las parlamentarias de este año con el mayor consenso posible y posteriormente trabajar unidos para que el PJ vuelva a ser gobierno en Sáenz Peña”, concluyó.
Gustavo Martínez y Domingo Peppo encabezaron un encuentro dirigencial en Presidencia Roque Sáenz Peña.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - LOCALES
Pรกg. 13
pag. 13
Pág. 14
OPINION - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Opinión Vamos por un nunca más a la corrupción
Por Hugo Maldonado Diputado nacional Los últimos excesos del gobierno para avanzar hacia una mayor concentración del poder, manipular la justicia y consagrar la más absoluta impunidad, obligan a respuestas de mayor calibre, capaces de ponerle un límite a pretensiones de semejante gravedad institucional. Hoy debemos dar cuenta de una demanda creciente de la sociedad en favor de la libertad de expresión, la independencia de la justicia y la lucha contra la corrupción. Esa demanda exige construir acuerdos y nuevas mayorías para defender la democracia representativa, la equidad, el federalismo y las garantías republicanas. Pero donde el combate a la pobreza y el desempleo, la integridad y no discriminación de la ayuda social, deben formar parte de la agenda común y de unidad de la oposición. La realidad del momento nos exige dar batalla a la corrupción y despertar conciencia de sus costos sociales. Nada más evidente que la imagen del bolso negro que noches atrás agitaba Ricardo Alfonsín para decirnos a los dirigentes y militantes que nos reunimos en su acto: “Acá un funcionario se lleva hospitales, viviendas, escuelas, comedores”, en medio de una ovación de la multitud. La demorada actualización de las asignaciones por hijo y del salario familiar vino en parte a acallar las alarmas del aumento de la pobreza y del desempleo, pero solo delata la gravedad de estos problemas de desigualdad estructural, que el oficialismo pretende enmascarar. Bienvenido sea el aumento. Pero no es suficiente ni integral. La cantidad de población relevada por el Observatorio de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina, de chicos que viven en hogares sin ingresos suficientes es de 4,8 millones, muchos más de los 3,4 millones a los que cubre el subsidio. Tampoco se resuelve el problema
Doblegarse para subsistir
sin proveer a los hogares pobres un mejor hábitat urbano, mejor educación y de doble jornada, además de trabajos estables, que reviertan la falta de inclusión social de sus familias. La realidad está haciendo trizas el relato oficial. Estas mejoras que llegan a los sectores más desprotegidos de la sociedad y resultan, por ello, indispensables de mantener, no ocultan la brecha social. Cada día se amplía en el país la diferencia entre ricos y pobres, mientras se malgastan dineros del Estado y se consagran privilegios, permitiendo a los amigos del poder el acceso a fortunas ilícitas, todo lo cual ha venido sucediendo con la más absoluta impunidad. Se hace muy difícil la convivencia en una sociedad donde pasan por delante de nuestros ojos graves testimonios y denuncias de lavado de dinero, bolsos con plata mal habida, que se cuenta por su peso para ganar tiempo, maniobras de fraude, sobreprecios en las obras públicas y cuentas abiertas en el exterior. Todo transcurre en un derrame obsceno, donde la corrupción y los negocios del kirchnerismo han cobrado notoria actualidad. Aunque está por probarse aún en la Justicia, ha quedado a la vista de todos y hoy la opinión pública tiene la más clara sensación que los gobernantes se han enriquecido ejerciendo el poder y que ese enriquecimiento se ha hecho a costa de los dineros del Estado y de extrañas negociaciones con empresarios inescrupulosos, levantando vallas infranqueables de impunidad. El gobierno quiere tender este vallado con algunas medidas que son otras tantas deformaciones imaginadas para consagrar la impunidad, que lastiman y degradan la convivencia ciudadana. Por una parte, la reforma de la Justicia, que permite al gobierno nombrar jueces adictos o amenazar con la remoción a quienes no se sometan al poder. Por la otra, el blanqueo, que permite legalizar fortunas originadas en la evasión fiscal, en la coima o en actividades ilegales como el narcotráfico. Este blanqueo pronto a ser sancionado por un Congreso dispuesto a refrendar todas las decisiones del poder, como una simple escribanía, no solamente permitirá oficializar dineros mal habidos. Además implicará una verdadera amnistía para los evasores, coimeros y traficantes, que pueden convertir a la Argentina en un paraíso fiscal. No vamos a amnistiar la corrupción impune del poder. Vamos a derogar toda la legislación que le da sustento y a sancionar para los tiempos, un “nunca más” a la corrupción.
El estado deliberativo es innegable. Hacía años que no se veía tanta efervescencia popular, tanta indignación en las calles, provocada por un estilo político del oficialismo que intenta ir por todo, sin miramientos ni concesiones, así como por la defensa irrestricta y pasional de las instituciones republicanas de parte de todos los que estamos en la vereda opuesta. Y el pueblo se indigna y protesta, y gana las calles como nunca antes se vio. Ya no existe aparato político que pueda llevar sombras y contrarrestar las manifestaciones masivas de las que todos fuimos testigos y actores principales, como la del 8-N, o la del 18 de abril, donde millones de argentinos de todas las condiciones sociales se expresaron en paz. En ellas me sentí una más entre la gente. Emociones cruzadas por el fervor, abrazos sentidos y miradas de comprensión inmediata sin que medie palabra alguna, personas de todas las condiciones sociales que pedían justicia y dignidad, grupos políticos de todo el arco ideológico unidos en los valores de una República que hasta ahora no aparece, miles de voces bajo una misma bandera para exigir al unísono unidad a
la inercia actual del presente se interrumpa, los aterra, los paraliza. Algunos tienen motivos más ostensibles, porque se vienen enriqueciendo a expensas del gobierno. Están ganando demasiado dinero con un insignificante esfuerzo y nada que modifique este presente los entusiasma. Otros, solo tienen poca autoestima, y suponen que un eventual final de este ciclo político podría dejarlos sin posibilidades de mantener su estándar de vida, al que consideran aceptable. Por esas razones, básicas pero robustas, defienden con uñas y dientes a esas personas e ideas, por eso se enojan, se crispan, se enfadan y enardecen frente a cada discusión. No les interesa ni la historia, ni el futuro, ni lo que puedan decir los analistas políticos, juristas o economistas. Para ellos, aun no se han construido los argumentos que refuten la bondad de su presente individual. No les importa si se está claudicando en las convicciones, ni si el futuro puede oscurecer por lo que se está haciendo ahora, solo importa seguir, a cualquier precio, al que sea. Y cuando se sienten acorralados, porque les falta argumentación, caen en la siguiente fase, la de la justificación, esa que sostiene que si estos funcionarios son corruptos, siempre existió la corrupción, o el opositor de turno también lo es. O bien apelan a la trillada estrategia de desacreditar al mensajero, de enojarse con los medios, lo que sea preciso, pero siempre con la claridad de que nada les impida seguir disfrutando de su presente. Reconocer que quienes anteponen buenos argumentos tienen razón, sería aceptar que su fuente de financiamiento puede concluir esta etapa y ser reemplazada, en un marco republicano, por otra conducción. Ellos saben lo que implica un cambio de color político y las consecuencias para sus vidas. Se podría ser indulgente diciendo que en realidad no saben lo que hacen, que se trata de personas con limitaciones intelectuales, pero lo cierto es que eso sería minimizar la situación. A estas alturas, todos saben muy bien cómo son las cosas. Lo que sucede, es que estas personas han descendido varios peldaños en sus convicciones, y abandonaron esos principios que defendieron antes con vehemencia, cuando los valores morales eran más importantes que el dinero al que tanto critican pero terminan endiosando. Lo más grave es que lograron ponerlos de rodillas y hacerlos claudicar en sus creencias, los mercantilizaron, comprándolos “solo” con monedas. Ha perdido las riendas de sus vidas y su escala de valores ha quedado pisoteada por ellos mismos. Prefirieron la comodidad de la ayuda económica estatal, a la propuesta de ganarse la vida con esfuerzo, pero con dignidad. Después de todo, tal vez sea buena idea considerarlos solo como lo que son, individuos que han preferido doblegarse para subsistir. Alberto Medina Méndez albertomedinamendez@gmail.com
Urgencia
El gran despertar Señor Director:
Se viven épocas de desmesurada confrontación discursiva, de acalorados debates, de excesivas pasiones políticas, pero es bueno entender que la salud de una sociedad depende de su capacidad para convivir con las diferencias. Es imposible construir algo sustentable sin consensos. Todo lo que se hace sin cierto acuerdo y apoyo es efímero, dura poco, y se pone en juego en cada turno electoral, o cambio circunstancial de las mayorías. El debate se ha venido complicando más de lo necesario, y no solo entre los actores de la política, esos que la han elegido como profesión y el centro de sus vidas. Ellos desdramatizan el intercambio de ideas, porque solo les importa el resultado comicial, que les permite obtener poder, sostenerlo o acceder a él, y asumen que el resto son solo cuestiones anecdóticas. Pero intranquiliza este clima, fundamentalmente, en la sociedad civil, en los habitantes que se crispan cada vez con mayor facilidad, sin aparente relación directa con la cuestión, pero con la razonable preocupación que cierta responsabilidad cívica e indignación ciudadana les provoca. Pero, en realidad, existen razones profundas que explican mejor este fenómeno creciente. Por un lado están aquellos que alimentan el odio sistemáticamente. Es probable que hayan tenido poca suerte en sus vidas personales, o que fueran criados en un ámbito plagado de envidias, celos, y fundamentalmente baja autoestima que termina derivando en un discurso con alto contenido de violencia verbal, modo en el que han encontrado la manera de canalizar sus frustraciones individuales. Los atraviesa el rencor, el resentimiento, y construyen desde esos sentimientos negativos una especie de ideología sin soporte argumental, pero repleta de bronca e ira. Lo concreto y cada vez menos disimulable, es la presencia de un ingrediente central, un aspecto que ha pasado a ser el protagonista indiscutido de esta era. Es que un sector de la sociedad, lamentablemente cada vez más numeroso, discute con otros bajo un esquema de absoluta negación, de terquedad, obstinación, porfía, testarudez y escasa amplitud mental. No los entusiasma, para nada la búsqueda de la verdad, mucho menos su descubrimiento, solo se conmueven con cuestiones meramente emotivas, carentes de racionalidad, pero que responden a una trama más profunda pero de mucha mayor indignidad. Tal vez lo explique mucho mejor aquella frase que se le atribuye a Bernard Shaw cuando dice “No se puede discutir con una persona cuya subsistencia depende de no dejarse convencer.” Es que hay gente que necesita no dejarse convencer. Precisa que ese mundo irreal construido sobre pilares falsos sobreviva en el tiempo, porque su propia supervivencia económica depende de la existencia de esa ilusión. Esas personas viven del favor estatal, tienen puestos en la administración pública, son beneficiarios directos de la ficción creada, o son meros proveedores del sistema. La sola posibilidad de que
todos sus representantes. No obstante, el Gobierno empuja los límites cada vez más y fuerza escenarios en su alocado intento de perpetuidad, e impulsa leyes que limitan a la Justicia y la libertad de expresión en medio de escándalos legislativos, que debilitan las instituciones y profundizan la debilitada independencia de los poderes, en su estrategia de cooptarlos. Y el pueblo en la calle despertando conciencia, ejerciendo su derecho a reclamar, continuando una lucha que nació espontánea en las redes, abriéndose paso a todos, gestando un cauce de expresión ciudadana, firme y constante para hacerse escuchar. Y la lucha continúa, no hay descanso posible en ninguna vereda, dos modelos de países abiertamente en pugna, sin tregua viable ni posibilidad de acordar. Todavía nos falta alcanzar un estado de madurez tolerante que a todos nos permita convivir en paz, y en esa senda estamos cada uno de los argentinos haciendo historia, siendo partícipes de una época singular. A no distraerse ni tomar descansos, este es el tiempo de nuestro gran despertar. Lic. Andrea Pastrán
Señor Director: El Gobierno ha convocado a los jóvenes de agrupaciones políticas para que procedan al control de precios en los supermercados y comercios que abastecen a la población. A tal efecto sugiero a las autoridades se los provea de camisas negras, de modo que puedan ser identificados fácilmente. También sería interesante que no sólo controlaran los precios en los supermercados. Podrían pasar, por ejemplo, por YPF, para que esta compañía justifique el aumento del precio del combustible, ya que también la población consume ese producto.
También podrían darse una vueltita por el Indec, para ver si sus números coinciden con la inflación real, o por el Ministerio de Trabajo, para constatar si las cifras del desempleo concuerdan con las reales. Tampoco vendría mal un control al bolillero de la Justicia, para que no todas las causas picantes caigan en los mismos juzgados. Pero lo más importante sería que el Estado informe si estas tareas serán ad honorem o serán pagas con dineros de la Anses, como se hace habitualmente. Miguel Ángel Berman DNI 4.444.527
Incoherencias Señor Director Ante el reciente anuncio de la señora Presidenta de efectuar controles de precios con militantes y organizaciones sociales, me gustaría recordarle que el mismo secretario designado para intentar poner rumbo a góndolas que navegan en una economía a la deriva, es el que desde ha-
ce nueve meses mantiene suspendida a la organización de defensa del consumidor, Consumidores Libres, justamente por controlar lo que ahora quieren denunciar. En economía, el aumento de precios acompaña la inflación de incoherencias. Carlos March DNI 18.802.288
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - NACIONALES
Pág. 15
Hugo Moyano lanzó duras críticas al kirchnerismo y avizoró un desalentador panorama
El control de precios muestra el fracaso y la improvisación de la política económica El líder de la CGT disidente cuestionó el congelamiento de precios en productos seleccionados dispuesto por el Gobierno nacional. También advirtió sobre la “pérdida de puestos de trabajo” en algunas actividades y una merma “del poder adquisitivo”. l jefe de la CGT, Hugo Moyano, sostuvo ayer que el nuevo congelamiento de precios que promueve el gobierno nacional junto al llamado para que movimientos juveniles lo controlen muestra el "fracaso total" y la "improvisación permanente" de la política económica. Además, advirtió sobre la "pérdida de puestos de trabajo" en algunas actividades y la merma del poder adquisitivo por la "inflación".
E
"Yo no creo que esto cambie, en realidad, sí puede cambiar pero no para bien, sino para seguir decreciendo y perder puestos de trabajo como desgraciadamente esta ocurriendo", alertó el jefe sindical. En diálogo con radio Mitre, Moyano cuestionó duramente el congelamiento de precios en productos seleccionados dispuesto por el Gobierno y el anuncio de que el cumplimiento de esa medida va a ser contro-
lada por fuerzas políticas, sociales y juveniles: "Son improvisaciones permanentes que (las políticas) no dan resultado", se quejó. El camionero recordó que el congelamiento de precios anterior resuelto por la Secretaría de Comercio, a cargo de Guillermo Moreno, no lo respetó "nadie". Y “ahora vuelven (con el tema) y sacan a la militancia para que se cumpla ese congelamiento; eso significa -denunció- el fra-
caso total y la improvisación permanente que tienen en la economía". En cuanto a la situación general, el líder cegetista analizó que "el salario está siendo deprimido permanentemente y es como consecuencia de la inflación". "Si uno acuerda un salario que más o menos está acorde a la realidad -no es para tirar manteca al techo, pero que está más acorde-, y después se reduce la posibilidad de compra, es la inflación la que produce este efecto", advirtió. El gremialista dijo que, "además de la caída del salario, lo que está pasando es la caída de puestos de trabajo que se está dando en muchas
Al hacer un análisis de la situación general, Hugo Moyano dijo que "el salario está siendo deprimido permanentemente como consecuencia de la inflación" que hay en el país.
actividades". "Otra cosa que también está afectando es la precariedad laboral porque están sustituyendo trabajos formales por trabajos informa-
les", acotó. Moyano insistió en asegurar que "éstas son las políticas improvisadas que el Gobierno pone en práctica y nos lleva a estar nada mejor".
Cobos: el futuro del kirchnerismo Tierra del Fuego pedirá la intervención del Gobierno en octubre viene complicado nacional por el conflicto docente
El ex vicepresidente Julio Cobos advirtió ayer que la performance electoral de la Casa Rosada "depende de cómo juegan" en la provincia de Buenos Aires el gobernador Daniel Scioli y el intendente de Tigre, Sergio Massa, en la contienda de octubre. En tal sentido, argumentó que el escenario viene "complicado" para el kirchnerismo, en especial en diversos distritos importantes, tales como "Santa Fe, Capital (Federal), Córdoba y Mendoza, donde nosotros -dijo- vamos a hacer una buena elección". El radical, precandidato a encabezar la lista de diputados mendocinos, analizó que las expectativas electorales del Gobierno nacional se concentran en "lo que ocurra en la provincia de Buenos Aires". "En otras palabras, depende de la decisión de Scioli y de Massa a ver cómo juegan, si a favor del gobierno con una lista aparte", reflexionó, en declaraciones a Radio 10. Cobos señaló que la continuidad o no del pro-
yecto kirchnerista "depende de lo que ocurra en la provincia de Buenos Aires por la cantidad de bancas que hace que, por ahí, se desequilibre la balanza en función del resultado de otros distritos que son importantes, pero obviamente el mayor peso específico lo tiene Buenos Aires". Esta semana, la UCR de Mendoza presentó formalmente los precandidatos a ocupar una banca en el Congreso de la Nación. El ex gobernador, como cabeza de lista, está acompañado por Patricia Giménez, ex responsable de la Dirección de Estadísticas e Investigaciones Económicas de Mendoza durante la gestión de Cobos como gobernador, y quien supo resistir al Indec ante los cambios que proponía el organismo nacional en las mediciones. En tercer lugar aparece Luis Petri, actual diputado provincial. Según coincidieron los aspirantes, las propuestas se centrarán en estrategias para "recuperar" la institucionalidad y los organismos de control, la inflación y la inseguridad.
El ex vicepresidente Julio Cobos consideró que la performance oficialistas en las legislativas „dependerá de como jueguen‰ en la provincia Daniel Scioli y Sergio Massa.
El Gobierno de Tierra del Fuego solicitará la intervención del Ministerio de Trabajo de la Nación en caso de que el conflicto docente se incremente en la provincia, donde la semana próxima habrá un paro de 72 horas y donde continuaba la toma de la sede gubernamental. El secretario de Asuntos Gremiales de la administración provincial, Lisandro Fonrradona, advirtió que si la dirigencia sindical de los docentes "no quiere un acuerdo, el paso siguiente es elevar el proceso al Ministerio de Trabajo de la Nación si siguen en la instancia de no querer discutir". Los docentes resolvieron el viernes permanecer en el interior de la Casa de Gobierno y también votaron para realizar una huelga para el lunes, martes y miércoles próximos. La gobernador fueguina, Fabiana Ríos, alertó que la provincia afronta "horas difíciles en términos institucionales", en medio de la ocupación en la sede gubernamental, donde el jueves se registraron serios incidentes entre la Policía, maestros y camioneros. Fonrradona le apuntó a la dirigencia sindical, manifestando que "son soberanamente responsables de los acontecimientos en términos judiciales, como es el caso de la multa que está en la etapa final de la parte judicial contra Sutef por no haber acatado en
2010 una conciliación obligatoria". "La sentencia dice claramente que más allá de que las bases y las asambleas pidan no acatarla, las leyes son para hacerlas cumplir. Uno no puede de forma democrática votar el no cumplimiento de la ley, la ley está para cumplirse", indicó el representante del Gobierno provincial. Por su parte, legisladores de diferentes bloques señalaron que continuarán con las gestiones para tratar de destrabar el conflicto docente, aunque admitieron que "las partes están firmes en sus posturas y nos está resultando difícil acercar posiciones". El viernes, la mandataria Ríos, a través de la cadena provincial, aseguró que no va a dejar el cargo y ratificó que tampoco está "prevista ninguna renuncia" de
funcionarios, al sostener que la administración provincial asumirá sus "responsabilidades hasta el último día". "Elegí esta manera para comunicarme con todo el pueblo porque estamos viviendo horas difíciles en términos instituciones", aseveró, y se manifestó dispuesta al diálogo con los docentes, que mantienen tomada la sede gubernamental en el marco de un paro del sector público en repudio a la represión. El jueves pasado, efectivos policiales reprimieron una manifestación de docentes y camioneros que intentaron irrumpir en la Casa de Gobierno para tratar de hablar con la gobernadora Ríos en reclamo de un aumento salarial. Durante esos episodios, se produjeron destrozos y algunas personas resultaron heridas.
La gobernadora fueguina, Fabiana Ríos, alertó que la provincia afronta „horas difíciles‰ y no consigue llegar a un acuerdo con gremios docentes.
Pág. 16
NACIONALES - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Citando al papa Francisco también abogó por la paz
Ante la Presidenta, el arzobispo Radrizzani advirtió que hay demasiados pobres y excluidos En el Tedeum oficial en la basílica de Luján, el arzobispo Agustín Radrizzani, trazó un severo cuadro social del país. “Lo que hay detrás de los números sobre pobreza son personas, no es un problema económico estadístico”, remarcó. l arzobispo Agustín Radrizzani presidió ayer el tedeum en la Basílica de Luján, del que participó la presidenta Cristina Kirchner. En su homilía citó al papa Francisco en reiteradas ocasiones, se refirió a la pobreza en el país y abogó por la paz. "La Argentina de hoy tiene demasiados pobres y excluidos, los cuente quien los contare. Lo que hay detrás de los números son personas, hombres y mujeres, ancianos, jóvenes y niños. No se trata sólo de un problema económico o estadístico. Es primariamente un problema moral que nos afecta en nuestra dignidad más esencial", expresó, apelando a un discurso del entonces obispo Jorge Bergoglio, del 2010. El ahora papa Francisco- recordó Radrizzani- al participar en octubre de ese año de la jornada Arquidiocesana de Pastoral Social había señalado que no se puede "admitir que se consolide una sociedad dual" ya que "más allá de los esfuerzos que se realizan, debemos reconocer que somos una sociedad injusta e insolidaria que ha permitido, o al menos consentido, que un pueblo otrora con altos índices de equidad sea hoy uno de los más desiguales e injustos de la región". El arzobispo señaló que sueña "con una patria más equilibrada socialmente, donde quien tiene comparta y no solo acumule y quien no tiene pueda ser aliviado en su necesidad dignamente, pudiendo encontrar un trabajo que le de bienestar para él y su familia". Finalmente, pidió a los hombres y a la sociedad que sepan "perdonar para ser perdonados". No fal-
E
tó en ese punto tampoco otra mención a Bergoglio. Así, aludió a su último mensaje cuaresmal, en el que días antes de ser elegido Papa, exhortaba a combatir la droga, la corrupción y la trata de personas, y criticaba "la incapacidad" de la sociedad para "poder transformar esta lista innumerables de realidades destructoras".
Desencuentro con la Iglesia Desde 2005, por las diferencias que tenían el ex presidente Néstor Kirchner y el entonces arzobispo metropolitano y actual papa Francisco, Jorge Bergoglio, el Gobierno decidió no concurrir al tedeum que se realiza todos los años en la Catedral de Buenos Aires. Según detallaron fuentes oficiales, la decisión de que Cristina Kirchner haya asistido al tedeum de Luján y no al de la Capital ya estaba definida con el arzobispo Agustín Radrizzani desde antes de la designación del papa Francisco. El Gobierno se preocupó en despegar la decisión presidencial de una tirante relación con la Iglesia y argumentó que el lugar fue incluso acordado con el arzobispo de Buenos Aires, Mario Poli, designado por el Papa su sucesor tras su mudanza al Vaticano. En rigor, Poli encabezó en la Catedral de Buenos Aires el tradicional tedeum sin la presencia de Cristina Kirchner, y la Iglesia invitó para ello a funcionarios del gobierno porteño. Fuentes calificadas de la Iglesia destacaron que "nunca se evaluó la posibilidad de que el tedeum de la Catedral se suspenda o no se realice" por la ausencia de
En la Catedral Metropolitana, monseñor Poli pidió no temer a la variedad de ideas El arzobispo de Buenos Aires, monseñor Mario Poli, llamó ayer en la Catedral Metropolitana a la unidad en la diversidad y a "no tener miedo" a la variedad de ideas. "Si queremos, sabemos cómo encontrarnos. En nuestra historia hay virtuosos ejemplos de convivencia, tolerancia y diálogo fecundo", destacó en la homilía y agregó: "Gracias a ellos se superaron desencuentros". Poli, que asumió como arzobispo de Buenos Aires en reemplazo de Jorge Bergoglio, aseguró ayer que la Gesta de Mayo es un pun-
to de referencia para "imaginar y pensar una Nación donde no haya excluidos". El arzobispo presidió el Tedeum patrio por el 25 de Mayo en la catedral de Buenos Aires, adonde acudió el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri y otros funcionarios de la Ciudad. Poli dedicó unas palabras al Papa: "Cómo no mencionar la elección del papa Francisco, que fueran nuestro querido cardenal Bergoglio, ahora como pastor supremo, es argentino, es nuestro, pero ya no más solo de nosotros, es de todos los que tienen fe".
En su homilía remarcó que „detrás de los números sobre pobreza hay personas‰, y pidió por „una inclusión social que lo haga (al pobre) protagonista y no solo receptor de ayuda‰. la jefa del Estado. La Presidenta ya había participado del te-
deum en Luján hace tres años atrás, en el festejo del Bicentenario del 25 de Mayo de 2010.
No queremos una Argentina dividida, dijo Macri El jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, se refirió ayer a la decisión de la Presidenta de participar del tedeum por el 25 de Mayo en la basílica de Luján, y de esa manera no concurrir a la misa tradicional que se realizará en la Catedral de Buenos Aires. "Es una elección particular, pero bueno seguramente en el 2015 volvamos al tedeum de la Plaza de Mayo", lanzó, en una clara referencia además a sus intenciones presidenciables. Las declaraciones a la prensa fueron realizadas luego de encabezar el tradicional izamiento de la bandera en Parque Chacabuco con motivo de un nuevo aniversario de la Revolución de Mayo. "Esta es una linda fecha, porque sirve para recordar y pensar qué pasaba en esos días. Los personajes de la Revolución eran personas como nosotros, que de
golpe se animaron a soñar con ser independientes y con arrancar una nueva etapa en Argentina, tal vez como hoy", señaló. El jefe de gobierno porteño aprovechó la ocasión para pedirle al Gobierno que no incite a la división de la sociedad. Al ser consultado por los festejos de los diez años del kirchnerismo dijo que espera que sea una "celebración pacífica" y que el kirchnerismo entienda que "no se quiere una Argentina dividida". El año pasado, el jefe de gobierno porteño no pudo asistir al Tedeum por motivos familiares, aunque después participó de los festejos por el 25 de mayo. Las distintas diócesis del país también se sumaron a esta acción de gracias por la fecha patria en las catedrales y templos emblemáticos de cada jurisdicción eclesiástica. El jefe de gobierno porteño participó de un acto por el 25 de mayo en Parque Chabuco y le pidió al kirchernismo no polarizar a la sociedad.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - NACIONALES
Pág. 17
Acto por los diez años del kirchnerismo en el poder
Cristina Kirchner dijo que no quiere ser eterna pero pidió otra década ganada Ante una Plaza de Mayo colmada y en cadena nacional, la Presidenta defendió su gestión de Gobierno y cuestionó a la oposición. La acompañó su gabinete, gobernadores y dirigentes.
La Presidenta celebró los 10 años del kirnerismo en el poder con elogios al peronismo y un sentido recuerdo de su marido, el ex presidente Néstor Kirchner.
a Presidenta celebró los diez años de gestión kirchnerista con un imponente acto en la Plaza de Mayo y planteó que su proyecto político debería durar una década más. Desde un escenario instalado frente a la Casa Rosada, y acompañada por un nutrido grupo de funcionarios, gobernadores y dirigentes, Cristina Kirchner negó que exista un "fin de ciclo" y sin medias tintas aseguró: "A esta década ganada queremos que le siga otra más". La jefa de Estado habló por cadena nacional durante casi 40 minutos, en los que exigió su voz al límite en reiteradas oportunidades, hizo un subjetivo repaso por los 203 años de Historia argentina desde la Revolución de Mayo y cuestionó duramente a la oposición. Defendió medidas de su Gobierno como la última reforma política y los flamantes cambios introducidos en el Poder Judicial y llamó a la "unidad de los argentinos". En el escenario estuvo acom-
L
paña por su hijo Máximo, el vicepresidente, Amado Boudou, todos los ministros de su gabinete, dirigentes políticos y gobernadores alineados con la Casa Rosada. "A esta década ganada queremos que le siga otra más", aseguró Cristina Kirchner al promediar su discurso, que comenzó pasadas las 18, luego de que se sucedieran en la Plaza de Mayo varios artistas musicales. "No soy eterna, lo he dicho muchas veces y tampoco lo quiero ser -afirmó-. Pero es necesario empoderar al pueblo y a la sociedad de estas reformas y conquistas para que ya nunca nadie más se los pueda arrebatar". En los primeros minutos de su discurso, la Presidenta recordó a Néstor Kirchner como "el presidente menos votado de todos los procesos democráticos de elecciones", y remató: "Sin embargo, vino a encabezar el procesos de transformación y cambio más importante de las últimas décadas". El gobierno apostó todo al acto por los diez años
de gestión, que coincidió con el 203° aniversario de la Revolución de Mayo. Al hacer un breve repaso de la historia argentina, señaló que los "verdaderos cerebros" de la Revolución de Mayo" fueron "(Domingo) French, (Antonio) Berutti, (Mariano) Moreno y (Bernardo de) Monteagudo". "Veo en ustedes las caras de otros jóvenes", le habló a la militancia, que colmó la plaza. Según cálculos de la Policía Federal, durante todo el día recorrieron el microcentro porteño cerca de 650.000 personas.
Críticas a los medios La Presidenta aseguró que el país cambió radicalmente entre 1945 y 1955, durante los dos primeros mandatos de Juan Perón, y afirmó: ""Después de Perón y Evita, (Néstor Kirchner y yo) fuimos los más difamados y ultrajados". "Soy la personas más difamadas y ultrajados después de Perón y Evita", aseguró Cristina.
Cristina Kirchner no evitó cuestionar a los medios de comunicación, como es habitual es sus discursos. "Muchas veces en letras de molde que hablan del kirchnerismo y el fin de ciclo, y yo me pregunto ¿el cambio de un gobierno por otro es fin de ciclo o se refieren a que cuando yo me vaya se va acabar todo lo obtenido en esta década ganada?", cuestionó. Planteó que en la Argentina existen sectores que "quieren dividir a los argentinos, instaurar climas de división de insulto, agravio y odio permanente". "No van a poder conmigo, no van a escuchar una sola palabra de ofensa", planteó. Por minutos reparó en la economía y hasta habló de la inflación. "Los precios los fijan los empresarios y los grandes monopolios" y no "el Estado y los gobiernos".
Reforma judicial y elecciones También se refirió a la última dictadura militar, y celebró los procesos judiciales contra los represores acusados de delitos de lesa humanidad. "Es cierto que están en prisión, están purgando penas y hay procesos que se abren todos los días, pero todavía no pudimos encontrar a todos los hijos y nietos, y esa es una materia pendiente", subrayó. Durante su intervención, la Presidenta defendió dos medidas clave tomadas en su gestión: la implementación de las internas abiertas y obligatorias previas a las elecciones generales y la flamante reforma judicial, que se votó en el Congreso en las últimas semanas. Sobre esta iniciativa, la jefa de Estado mencionó la necesidad de "democratizar al tercer poder del Estado" y apuntó sobre el proyecto que reforma el Consejo de la Magistratura para que sus integrantes sean elegidos por el voto popular. "¿A quien puede molestarle, cómo pueden
Máximo, en el escenario; y Flor, en la plaza Máximo y Florencia Kirchner rompieron el perfil bajo para celebrar el décimo aniversario de la llegada al poder de sus padres. Sin embargo lo hicieron de forma distinta. Él, prefirió rodearse de la primera plana de funcionarios que subió al escenario oficial. Ella, se codeó con la militancia de base en las columnas de La Cámpora.
Capitanich viajó para acompañar a la Presidenta Luego del acto central por el 25 de Mayo que se celebró en la localidad de Fontana, el gobernador Jorge Capitanich viajó a Buenos Aires para acompañar a la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, en la fiesta cívica en la Plaza de Mayo para celebrar el 203º aniversario de la Patria y los diez años del proyecto político iniciado por Néstor Kirchner en 2003. Bajo el lema “La década ganada”, las celebraciones comenzaron a las 14 con un espectáculo artístico y proyecciones audiovisuales y, a las 18, la Presidenta brindó un discurso.Del show musical participaron artistas de la talla de Fito Páez, el cubano Silvio Rodríguez, Paralamas, Café Tacuba, Chango Spasiuk, con la Bomba de Tiempo; el cantante de Damas Gratis, Pablo Lescano, el ballet folklórico nacional, Ignacio Copani, la orquesta Sinfónica Simón Bolívar y la orquesta Libertador General San Martín, entre otros. También actuarán en vivo cuarenta artistas de danza aérea, se proyectará un "mapping" sobre el Cabildo y una perfomance audiovisual con proyección.
El hijo mayor de la Presidenta, fundador de La Cámpora, formó parte del palco y estuvo al lado del ministro de Educación, Alberto Sileoni, y del secretario de Cultura Jorge Coscia. Flor K, en cambio, fue al llano y se mezcló entre los miles de militantes de diferentes agrupaciones oficialistas en la Plaza de Mayo, según relató la propia Presidenta.
Miles de personas colmaron Plaza de Mayo Más de 700 mil personas ganaron las principales calles y avenidas de la ciudad de Buenos Aires para festejar la década kirchnerista y los 203 años de la Revolución de Mayo. Al conjugar la "década ganada" y "la patria es el otro", consignas principales del acto por los diez años del actual gobierno nacional, con la fecha del primer gobierno patrio, quedaron evidenciadas dos épocas: la que se inició el 25 de mayo de 1810 rumbo a la independencia nacional, y la del 25 de mayo de 2003, que cerró la época neoliberal y abrió la etapa de la reconstrucción del país. Desde la mañana, nutridos contingentes de agrupaciones políticas, sociales y sindicales, junto a cientos de personas que se movilizaban con sus familias, comenzaron a llegar a Plaza de Mayo, a reunirse frente al Congreso, en el Obelisco y en Belgrano y la avenida 9 de Julio. La avenida de Mayo se pobló de militancia juvenil con Unidos y Organizados, La Cámpora, el Movimiento Evita, el MUP, Miles, Corriente Nacional de la Militancia, agrupación Martín Fierro, Kolina, entre otras, provenientes de todo el país. La Cámpora avanzó al son de bombos, tambores y trompetas, llevando enormes muñecos con las imágenes de Juan Domingo Perón y el Nestornauta. También integraban las columnas murgas y artistas que representaban distintas escenas, algunas parodiando a los medios de comunicación concentrados con la imagen del Diablo con la que invitaban a la gente a interpretar de quién se trataba. "Déjelo librado a su imaginación, imagine quién es", decían.
En el mega festival actuaron una larga lista de reconocidos artistas a nivel nacional e internacional. negarle el derecho a 40 millones de personas a elegir a sus representes
en ese órgano que elige y remueve jueces", se preguntó.
Pág. 18
INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Continuación del modelo de cooperación que inició el expresidente Lula Da Silva
Brasil condonó la deuda de 12 países africanos La suma de 840 millones de dólares fue perdonada por el gobierno de Dilma Rousseff en el marco de una estrategia más amplia de cooperación con el continente. rasil anunció ayer la condonación y reestructuración de la deuda externa de 12 países africanos por un valor de 840 millones de dólares, aseguro ayer a Efe el portavoz de la presidencia de Brasil, Thomas Traumann. El vocero presidencial afirmó que esta medida ayudará a construir una estrategia más amplia para impulsar los lazos entre el país sudamericano y el continente africano, que cuenta con algunas de las economías de mayor crecimiento del mundo. Además, Traumann indicó que el anuncio es una continuación de la cooperación de Brasil con África, que ayer celebró en la capital etíope el
B
cincuentenario de la fundación de la Organización de la Unidad Africana (OUA), predecesora de la actual Unión Africana (UA). "No es la primera vez que Brasil cancela deuda con países africanos. Lo hemos hecho antes y esto es una continuación de nuestra cooperación con África", señaló Traumann. Por su parte, el portavoz del Ministerio brasileño de Relaciones Exteriores, Luiz Eduardo Gonçalves, explicó a Efe que la reestructuración de la deuda consiste en conceder a los países africanos intereses más favorables y un mayor margen de tiempo para la devolución, aunque no precisó más detalles. El viernes, la presidenta
de Brasil, Dilma Rousseff, que se encuentra en Adis Abeba para los festejos del jubileo de oro de la OUA, firmó cuatro acuerdos de cooperación con Etiopía tras una reunión con el primer ministro etíope, Hailemariam Desalegn. Brasil mantiene con decenas de países africanos amplios programas de cooperación en diversas áreas, con énfasis en desarrollo agrario, salud, biocombustibles, petróleo y gas, medio ambiente, comercio y educación, entre otras. En la última década, también se han fomentado los vínculos políticos y Brasil abrió embajadas en 19 países de África, con lo cual elevó a 37 sus misiones diplomáticas en
Un bloque del Muro de Berlín fue subastado por 23.500 dólares Meredith Fletcher, vocera del remate, dijo que las ganancias de la venta serán utilizadas para pagar a 57 víctimas de una pirámide de Ponzi de 7,3 millones de dólares en Atlanta. Vendida por 23.500 dólares, el bloque del Muro de Berlín fue adquirido por Ray Stanjevich, un inmigrante serbio propietario de tres restaurantes de la cadena Friends American Grills. La emisora WSB Radio reportó que la sección de cuatro metros y aproximadamente 3.600 kilos terminó en manos de una empresa de inversiones que según las autoridades la adquirió con dinero desfalcado
Un serbio pagó 23.500 dólares por una sección de casi 4 toneladas del muro de Berlín. a decenas de inversionistas. La sección fue confiscada como un bien por las autoridades fe-
derales. La pieza se exhibe actualmente frente al ayuntamiento de Suwanee City.
Los robots que cuidarán al papa Francisco en Brasil El gobierno brasileño cerró un acuerdo de 7,2 millones de dólares para adquirir 30 de estos aparatos que estuvieron en Irak y en Fukushima y ahora llegan a Brasil con una agenda agitada: los robots PackBot están llamados a custodiar la visita del papa Francisco y otros grandes eventos en el país. El gobierno brasileño cerró un acuerdo de 7,2 millones de dólares para adquirir 30 de estos aparatos estadounidenses, cada uno con cámaras y un brazo electrónico capaz de lidiar con explosivos, informó la empresa fabricante iRobot. La compra se enmarca en una serie de inversiones millonarias que Brasil realiza en defensa y seguridad antes de la Copa de Confederaciones en junio, la llegada del Papa en julio para la Jornada Mundial de la Juventud católica (JMJ), el Mundial de Fútbol 2014 y los Juegos Olímpicos 2016. El gigante sudamericano carece de antecedentes recientes de atentados con bom-
ese continente. En esos mismos diez años, Brasilia se convirtió en la capital de América Latina con el mayor número de embajadas de países africanos, que hoy suman 18. Ese interés diplomático va unido a un fuerte crecimiento de los vínculos comerciales, con flujos de intercambio entre Brasil y el continente africano que pasaron de 5.000 millones de dólares en 2000 a los 26.500 millones de dólares alcanzados en 2012. Este es el tercer viaje de Dilma Rousseff a un país africano en lo que va de año, lo que, según el ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Antonio Patriota, reafirma el "interés estratégico" que Brasil le otorga a ese continente.
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, anunció la condonación de 900 millones de dólares de deuda a 12 países africanos.
Venezuela: sigue la escasez de papel higiénico y sólo se puede comprar hasta 12 rollos por persona Somos el hazmerreír del mundo como lo refiere la prensa internacional", afirmó un ama de casa que hacía cola para comprar papel higiénico. El anuncio que hizo el ministro de Comercio, Alejandro Fleming, y después la Asamblea Nacional, sobre la importación de 39 millones de rollos de papel higiénico es, desde la semana pasada, el foco de las noticias, los artículos de opinión y las caricaturas ¿Y qué se puede esperar de un país petrolero donde no se consigue papel higiénico? Y cuando se consigue, hay peleas, trifulcas y reclamos en medio de colas que pueden ser de horas. El jueves a las ocho de la mañana se aglomeraron algunos ansiosos, amas de casa y transeúntes en las puertas de un supermercado en el este de Caracas. Sabían que estaban surtiendo el local con los productos y que iba a llegar el papel higiénico que no se veía allí desde hacía más de una semana. A las 11 las colas llegaban hasta el final de los pasillos. En todos los carritos se observaba por lo menos un paquete de harina, servilletas, aceite y manteca y, por supuesto, en ninguno
A pesar de que el gobierno importó decenas de millones de rollos de papel higiénico, conseguirlo puede ser una odisea. faltaba el papel higiénico, del que ahora también limitan la compra. Como se trata de una restricción nueva -tiene unas tres semanas- colocan en los pasillos del local un cartel en el que se lee: "Sólo tres paquetes de cuatro rollos por persona". La gente se mira entre sí, pregunta, increpa. Quieren agarrar cuanto les quepa en las manos o en los carritos. Algunos decían: "Voy a llevar cuatro paquetes a ver si me los pasan". Otros comentaban que era "justo" para que todos pudieran comprar. Lo que no era justo, según
los consumidores, era que la compra de una mañana se redujera a 12 rollos de papel higiénico a un precio de 48,94 bolívares el paquete (ocho dólares al cambio oficial). La venta informal será sometida a supervisión, según anunció el gobierno. La directora del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, Consuelo Cerrada, acusó a los distribuidores formales de suministrar los productos de la canasta básica a los vendedores informales para evadir la regulación de precios.
Un jet de combate desvió un avión paquistaní con pasajeros y lo obligó a aterrizar en Londres El modelo del PackBot comprado por Brasil es el 510, un aparato de 10,9 kilos, con 17,8 centímetros de alto, 52,1 de ancho y 88,9 de largo. ba en su territorio, pero la adquisición de los PackBot muestra un interés del gobierno de Dilma Rousseff en estar preparado para eventuales riesgos de ese tipo. "En la misión para la cual [los robots] están sien-
do planeados en Brasil, son configurados como sistemas de desactivación de artefactos explosivos", dijo Tim Trainer, vicepresidente de defensa y seguridad en iRobot, a BBC Mundo.
Una aeronave de Pakistan International Airlines fue forzada a aterrizar en Londres por un incidente que no se especificó, informó el Ministerio de Defensa británico. Un avión comercial paquistaní, que con 297 pasajeros a bordo debía aterrizar ayer en Manchester, fue escoltado por un jet de combate británico que
lo desvió y obligó a aterrizar en el aeropuerto londinense de Stansted para evitar un accidente en un vuelo civil. "Un avión Typhoon fue enviado para investigar un incidente en un avión civil dentro del espacio aéreo británico", informó el Ministerio de Defensa en un comunicado. El avión de Pakistan Inter-
national Airlines había despegado de Lahore y debía aterrizar en Manchester, pero fue desviado al aeropuerto de Stansted, donde aterrizó de forma segura, señalaron medios británicos. "Ocurrió un accidente a bordo de un avión, del que se está ocupando la policía", dijo una portavoz de la policía de Essex.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - INTERNACIONALES
Pág. 19
Lavado de dinero
Confirman que en Uruguay hay 900 pistas de aterrizaje no declaradas El ministro de Defensa afirmó que no tiene dudas sobre el desvío de fondos públicos argentinos sobre sus fronteras. La investigación surgió tras la denuncia pública del periodista argentino Jorge Lanata. l ministro de Defensa de Uruguay, Eleuterio Fernández Huidobro, dijo no tener dudas de que en el país hay lavado de dinero y puso como ejemplo la existencia "comprobada" de 900 pistas de aterrizaje no declaradas en todo el territorio nacional, según un relevamiento hecho por la Fuerza Aérea. "No puedo decir que son aeródromos clandestinos porque se ven desde el aire y la Fuerza Aérea los tiene identificados, pero sí puedo decir que son irregulares, no están de-
E
clarados porque no figuran en la Dinacia (Dirección Nacional de Aviación Civil e Infraestructura Aeronáutica)", dijo el ministro. Tampoco existe un control sobre lo que ocurre en esas pistas, su tráfico y si cumplen con las condiciones de seguridad necesarias para operar, afirmó el secretario de Estado al diario uruguayo El País. Consultado sobre las denuncias del periodista argentino Jorge Lanata sobre lavado de dinero, Fernández Huidobro dijo que es "una estupidez" decir que el dinero ilícito ingresó
por el Aeropuerto Internacional de Carrasco. Según Lanata, existe una red de empresarios argentinos cercanos al gobierno de Cristina Kirchner que están vinculados a una red de lavado de dinero que ingresaría fondos ilegales a Uruguay a través de vuelos clandestinos. "Queremos que haya un capítulo Uruguay sobre la investigación de la operación con los millones de euros que vienen de Argentina, pasan por nuestro país y siguen a Suiza", dijo al matutino El Observador
Tras el caso de Londres, apuñalaron a un soldado francés a la salida del metro de París Un soldado francés resultó herido ayer después de que un hombre de ascendencia africana lo apuñaló en el cuello en los suburbios de París, en un incidente que recordó al ataque ocurrido esta semana en Londres en el que murió un efectivo británico. El soldado, de 23 años, se encontraba en la tarde realizando una patrulla conjunta con la policía en el distrito de La Défense cuando resultó atacado, indicó el Ministerio del Interior en un comunicado. El ministro del Interior, Manuel Valls, aseguró que el atacante "sin duda quería matar al soldado", pero pidió prudencia antes de vincularlo con el asesinato de un uniformado en Londres. "Hay elementos -la violencia repentina del ataque- que podrían permitir considerar que puede haber alguna comparación con lo que pasó en Londres", declaró en el te-
lediario nocturno de "France 2". El agresor, que se dio a la fuga, se abalanzó por detrás sobre un soldado, de 23 años, mientras este patrullaba en el marco del plan de vigilancia antiterrorista reforzado Vigipirate por el barrio de La Défense, la zona de negocios del oeste de París. El que rajó el cuello del militar con una cuchilla tipo cúter parece ser un hombre de rasgos norteafricanos de entre 25 y 30 años con barba y una chilaba, según la descripción de la policía y de los medios de comunicación. La vida del militar no corre peligro tras la agresión, que se produjo a las 17.55 hora local a la salida de la estación de metro de ese distrito, en el que se encuentran los rascacielos de varias de las empresas más importantes de Francia. El presidente francés, François Hollande, dijo que "en este mo-
mento" no podía reconocerse una vinculación con el asesinato del soldado británico por parte de presuntos islamistas. El mandatario, que hizo estas declaraciones en el marco de la cumbre de la Unión Africana (UA) en Adis Abeba, aseguró de todas formas que había que investigar todas las hipótesis. "Vamos a analizar todas las hipótesis y todos los elementos, porque no se conocen las circunstancias exactas", declaró Hollande. Según la edición digital del diario "Le Parisien", la policía describe al fugitivo como "un hombre de tipo norteafricano, de unos treinta años", que lleva barba, una blusa negra y una chilaba, túnica característica del Magreb. El pasado miércoles, dos supuestos islamistas, de 22 y 28 años, asesinaron con un cuchillo y un machete a un soldado británico en Londres.
el diputado del opositor Partido Nacional José Carlos Cardoso, encargado de impulsar la citación por este tema, tanto a Fernández Huidobro, como al ministro de economía Fernando Lorenzo. Por su parte, el semanario Búsqueda publicó en su edición de 25 de abril el inicio de una investigación por parte de Interpol y del Banco Central Uruguayo, que con conocimiento del fiscal Juan Gómez, buscaba detectar una serie de sociedades anónimas uruguayas que serían parte de las operaciones de lavado.
Incontrolable frontera fluvial A su vez, el 24 de abril, El
País publicó en base a fuentes de la Fuerza Aérea, que cada año se detectan "decenas" de vuelos irregulares que entran, salen o pasan por Uruguay hacia Brasil o Argentina. Fernández Huidobro lo confirmó y explicó que cuando el avión es detectado se activa un protocolo para informar a Brasil o Argentina sobre lo que ocurre. "También podemos interceptar pero el delincuente que se dedica a eso tiene aviones muy rápidos, por eso nosotros necesitaríamos otro tipo de aeronaves", indicó. A su vez, Fernández Huidobro dijo que la frontera fluvial también es un gran problema porque no tiene personal para controlar y "los delincuentes
usan lanchas muy potentes, con cuatro o cinco motores que viajan a 90 kilómetros por hora y cruzan en minutos el Río Uruguay o la Laguna Merín". Recientemente, ante el Parlamento, el Prefecto Nacional Naval, Julio Samandú, indicó que la jurisdicción de vigilancia es de aproximadamente 2.000 kilómetros fronterizos, sin tener en cuenta los ríos o lagunas internos. "La Prefectura Nacional Naval tiene contacto con 16 departamentos, se desempeña con 12 Prefecturas, 11 Subprefecturas y 40 destacamentos permanentes que funcionan las 24 horas. Nuestra dotación es de 1.445 efectivos y 100 Oficiales", indicó.
Santos pide a las Farc que sea su aliado contra los narcos El presidente colombiano Juan Manuel Santos pidió a las Farc que se unan al Gobierno en la lucha contra el narcotráfico una vez alcanzado el acuerdo de paz y aseguró que no bajará la guardia en el combate a “cualquier tipo de criminalidad”. “Imagínense ustedes, si el día de mañana las Farc en lugar de estar cuidando los cultivos y los laboratorios de coca, están del otro lado. ¡Lo que significa para el país!”, dijo el mandatario colombiano en un acto celebrado en Florencia. Santos invitó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) a aclarar el “papel que van a jugar frente al narcotráfico” en caso que lleguen a un acuerdo de paz en La Habana, donde negocian desde noviembre de 2012. Según el presidente de Colombia, si las Farc se unen al Estado en la lucha contra este flagelo “eso cambiaría la ecuación en buena parte del territorio nacional en materia de narcotráfico y de violencia”.
El presidente de Colombia invitó a la guerrilla a unirse al Estado para acabar con el narcotráfico luego que se firme el acuerdo de paz. “Ustedes no son narcotraficantes, no. Entonces vengan y resolvemos ese problema”, sugirió Santos a la guerrilla. En abril, las Farc habían rechazado que las autoridades co-
lombianas los marquen de narcotraficantes cada vez que se incautan de un cargamento y denunciaron una supuesta “connivencia” de agentes del Ejército y la Policía con los carteles de la droga.
Pág. 20
CULTURA - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Entrevista a Fabián Matus
Mercedes Sosa, una vida contada por quienes más la conocieron
Por Luján Silva
abián Matus, hijo de la gran Mercedes, realizó una producción fílmica donde cuenta la intimidad de la artista mediante archivos y testimonios de figuras que la han acompañado durante toda su vida. En el film, Matus protagoniza al entrevistador que se encuentra con Julio Bocca, Chico Buarque, Charly García, León Gieco, Víctor Heredia, Milton Nascimento, Fito Páez, Teresa Parodi, René Pérez y Abel Pintos, entre otros grandes artistas que se sumaron a esta importante producción contando sus vivencias junto a la querida Negra. En esta entrevista a quien es protagonista y productor del film, develamos detalles de esta gran obra que emocionará a todos los argentinos. Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica será estrenada oficialmente en nuestro país el próximo 6 de junio en las principales salas de cine. A menos de un mes de su estreno en nuestro país, el documental de Mercedes Sosa fue presentado en el Festival de Cine de Panamá y fue invitada a participar del IDFA (International Documentary Film of Amsterdam), en Holanda.
F
La Mami, por Fabián “Mi madre es mi mayor y más genuino referente. Una madre cálida, amorosa y atenta. Una mujer fuerte y solidaria”
El documental “Es una película atípica, donde van a ver todo. Es casi
N C R AMA
una biografía, porque tanto la familia como los artistas trabajamos juntos con anécdotas que quizá la mami no dejó grabado. Y aportando como testimonio de todo lo que fuimos juntando, hay una cantidad impresionante de fotos, varios conciertos, reportajes a grandes artistas argentinos, latinoamericanos o algunos amigos de la mami… con toda esa cantidad de testimonios quisimos contar la historia de Mercedes, no toda porque sería complicado contar tantos años de trayectoria, pero hemos conseguido una muy buena
“Mi madre es mi mayor y más genuino referente. Una madre cálida, amorosa y atenta. Una mujer fuerte y solidaria”” cantidad de relatos de ella y algunos relatos en privado de ella, y es eso lo que hoy nos permite contar la historia.”
Mercedes como madre “Se la va a ver como madre. Yo voy a ser el entrevistador y a partir de todos los testimonios fílmicos y fotográficos que se ven en la película, me doy cuenta de todo lo que estuve al lado de la mami y que no lo tenía tan presente.”
Mercedes Sosa, La Negra De Rodolfo Braceli “Hemos tomado algunos audios de las entrevistas que Rodolfo le hizo a la mami en ocasión de la preparación del libro Mercedes Sosa La Negra.”
Mercedes como figura en Latinoamérica “Es muy difícil, lo cierto es que tratamos de contar de donde salió la mami, la situación familiar, su vida en Mendoza donde inicia su carrera artística, y su llegada a Buenos Aires pero un poco confundida con sus viajes por todo el mundo…y todo lo que ella va dejando a su paso como enseñanza y como va creciendo, la importancia que toma como figura en Latinoamérica en cuanto a la historia, se centra en lo cultural. El exilio es un acontecimiento importante e ineludible al momento de cualquier relato de la mami”
Los recuerdos de los artistas “En general, todos los artistas respondieron afirmativamente y con una gran predisposición para participar…y los testimonios son más que valederos. Hay muchos recuerdos lindos, la vida de la mami es una vida que ofrece relatos de una mujer que es historia en Latinoamérica... Cada artista ofreció textos diferentes, porque han sido influenciados de manera diferentes por la mami…hay una declaración de León Gieco que dice ´Víctor (Heredia) y yo creímos de verdad que la democracia era posible, cuando Mercedes volvió a cantar en el Ópera
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - CULTURA
Sinopsis
Pág. 21
Ficha técnica
Hace casi cincuenta años, cuando era muy joven y aún no reconocida, Mercedes Sosa rompió un molde impuesto y junto a otros jóvenes artistas redactó el Manifiesto del Nuevo Cancionero. Más allá de los millones de discos vendidos, de los miles de conciertos que brindó por todo el mundo, de sus innumerables fans y de sus detractores, Mercedes Sosa dejó un legado superior. Un ideal que aún no termina de hacerse realidad. Pero que continúa su lucha. A través de este documental de creación con gran impacto visual y musical, el legado de Mercedes Sosa se transmitirá a las generaciones presentes y futuras en un film único e irrepetible. Mercedes Sosa, a través de su propia voz, nos guiará por su vida profesional y su vida íntima. Con material de archivo nunca antes visto. Con una construcción artística rigurosa. Y con figuras nacionales e internacionales dando testimonio sobre la relevancia de Mercedes Sosa para la cultura musical y política de América Latina, este film documental logra plasmar el ideal de un artista que trascendió las fronteras de la música, para transformarse en uno de los personajes más influyentes de toda la historia Latinoamericana. Duración: 110 minutos.
Director: Rodrigo H. Vila Sobre una idea de: Fabián Matus Realización y montaje: Luciano Origlio Producción ejecutiva: Dalila Zaritzky Productor asociado: Guillermo Rossi Co-productor: Sabina Sigler Dirección de arte digital: Pablo Pager Música original: Diego Vila Investigación y guión: Rodrigo H. Vila Asistente de dirección: Luciano Pozzi Asistente de producción: Mauro Ruffino / Agustina Pricolo Voz en off: Fabián Matus Director de fotografía unidad 1 (Brasil): Mariano Cúneo Director de fotografía unidad 2 (Argentina): Hans Bonato Director de fotografía unidad 3 (Chile): Ariel González Camarógrafo: Ariel González Eléctrico: Thomas Grinberg Camarógrafo Brasil: Daniel Bustamante Sonido Brasil: Cristiano Maciel Post producción de color: Encode Producciones Post producción de sonido: Diego Vila Desarrollo gráfico: Gabriel Muro Página Web: Leandro Marenzi Contadores: Javier Martínez Fofani / Horacio García Legales: Javier Marín Prensa: Buen Marketing / Raquel Flotta Artistas que participan del film: Julio Bocca Chico Buarque David Byrne Charly García León Gieco Víctor Heredia Pablo Milanés Milton Nascimento Fito Páez Teresa Parodi Isabel Parra Rene Pérez Abel Pintos
en el 82, porque si no hubiese sido posible una mínima ventana a la democracia, Mercedes no hubiese podido venir. Y lo importante era que Mercedes una vez más arriesgaba su vida viniendo a un país en dictadura.´ También me emocionó Chico Buarque mencionando la importancia de la mami haciéndoles conocer a los autores latinoamericanos hispanoparlantes. Ya verán la película y podrán escuchar el valor de todos los testimonios”
El legado de Mercedes a los nuevos artistas “Yo asumo que por lo menos en esta generación de artistas como en la generación que viene de cantores, Mercedes dejó la importancia de una referencia de formación y libertad. De constante búsqueda del mejor repertorio. Del valor de la canción en la historia de los pueblos”
Un film pensado para todos “La película va destinada a todo tipo de público, para quienes conocían o no la conocían a la mami, porque aquel público que era fanático de ella o que
tenía un buen conocimiento sobre su vida, va a conocer una parte de la mami que es la más privada y que ayuda a completar la figura, y va a comprender mejor el por qué de esta persona, el por qué seleccionaba ese repertorio, el por qué de su carácter. Y para aquellos que no la conocían a Mercedes Sosa ésta es una muy buena oportunidad para conocerla, y enterarse porque ella tenía esa importancia para el músico joven. También se van a escuchar testimonios donde se va a comprender la importancia de la obra. Para el público adulto, que venía siguiendo a la mami hace
años, de poder conocer lo que le pasaba en otros conciertos en el exterior...bueno hay un montón de situaciones que permiten conocer y valorar los fragmentos con canciones donde la mami está cantando durante 110 minutos en el documental. Es un film para todos los públicos”
el marco del IDFA (International Documentary Film of Amsterdam). Anteriormente, en abril de este año fue presentada en el Festival Internacional de cine de Panamá. Fabián nos cuenta: “Las repercusiones de la presencia de la película de la mami en Panamá ha sido maravillosa y muy valiosa”.
El film en el mundo En noviembre, la película documental “Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica“ participará en el festival de documentales más grande e importante del mundo que se realiza en la ciudad de Amsterdam, Holanda. El estreno mundial será en
“Se la va a ver como madre. Yo voy a ser el entrevistador y a partir de todos los testimonios fílmicos y fotográficos que se ven en la película, me doy cuenta de todo lo que estuve al lado de la mami y que no lo tenía tan presente..”
N C R AMA
Entrevistados completos (por orden de aparición): Pablo Milanés León Gieco Milton Nascimento Isabel Parra Teresa Parodi Chico Buarque René Pérez David Byrne Víctor Heredia Cacho Sosa Chichí Sosa Antonio Rodríguez Josefina de Médici José Segovia Luz Casenave Elba Bustelo Dr. Juan David Nasio Flora Strozenberg Jacqueline Pons María Herminia Miñano Cerna Alfredo Troncoso Fito Páez Charly García Abel Pintos Julio Bocca Agustín Matus Araceli Matus Lara Matus
CULTURA - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Pág. 22
En el cierre de los actos de Mayo en la Laguna Argüello
Los chaqueños vibraron con la espectacular actuación del Chaqueño Palavecino Una multitud que la Municipalidad de Resistencia estimó en 70 mil personas, desbordaron ayer el Parque Urbano Laguna Argüello, dando marco al Festival Canto a la Patria que brindó la Municipalidad de Resistencia como cierre de los festejos por el 203° aniversario de la Patria. a actividad estuvo enmarcada en el Plan de “Acceso a los Bienes Culturales” del Plan de Estado
L
Resistencia 2020, permitiendo que toda la comunidad pueda disfrutar de artistas internacionales en forma familiar y gratuita.
Conjuntos folklóricos locales sonaron durante toda la tarde en el escenario que tuvo como broche de oro la actuación del más popular solista argentino, el Chaqueño Palavecino. La Intendente de Resistencia agradeció “a toda la comunidad por estar y compartir un día que es de todos los Argentinos” y remarcó que “estamos ofreciendo a la comunidad por noveno año consecutivo, un espectáculo de jerarquía en forma gratuita. Acce-
so igualitario a la cultura para toda la comunidad”. La mandataria, hizo entrega a Palavecino de presentes institucionales y una obra de Fabriciano Gómez en palo santo, que representa a la Capital Nacional de las Esculturas. “Gracias por invitarnos a celebrar esta historia que no es vieja. Como han luchado para que seamos libres. Agradecemos a la Intendenta por traernos, sé que de hace rato querían que estemos en esta fiesta”.
Festival de jerarquía
La gente no se privó de cantar y de bailar durante el festival en la Laguna Argüello
Ciudadanos del Área Metropolitana, el interior del Chaco y provincias vecina se se acercaron desde la siesta y el clima acompañó para que la fiesta sea total y Palavecino desarrolló un recital de alta jerarquía cantando sus mayores éxitos que hicieron sonar los aplausos de las miles de familias que desbordaron el principal espacio verde urbano del microcentro capitalino. Los mejores momentos se vivieron con temas consagrados
Cierre de lujo con la actuación del „Chaqueño‰ Palavecino como “Amor salvaje”, “Amorcito”, “Caballo Viejo”, “Carnaval en La Rioja”, “Chacarera del olvido”, “Del tiempo de mi niñez”, “A don Amancio”, “Dulcemente me re-
cuerdas”, “Mi alma te espera” y “La ley y la trampa”. Aunque sin dudas, "Puerto Tirol" fue una de las piezas más bailada y vitoreada por los presentes.
Entradas a la venta para el show de Dios Salve a la Reina en Resistencia
Hoy se tejen ropas para bebés internados en el hospital Perrando
Uno de los shows musicales argentinos más consagrados a nivel mundial, “Dios Salve a la Reina”, la banda tributo a Queen, se presentará en el Guido Miranda, el 9 de junio, a las 21.30. En la presentación de su nuevo espectáculo, "Wembley 86", Dios Salve a la Reina, se une a los mejores escenógrafos y directores para presentar por primera vez el show más emblemático de Queen, el último que hiciera Freddie Mercury en vivo con la banda, récord de venta en todo el mundo. Con vestuarios, sonidos e instrumentos clonados exactamente a los originales, recorren durante 120 minutos éxitos como Bohemian Rhapsody & We Are The Champions. Por primera vez,
Hoy, a partir de las 12:30, en el Club de Regatas de Resistencia se realizará un encuentro solidario organizado por la rueda interna de Rotary Resistencia Sur y el Club de Tejedoras. Durante el evento, más de 200 tejedoras confeccionarán escarpines, mantas, batitas, gorritos y prendas de vestir para bebés, los cuales serán donados a la asociación civil Apostando a la Vida que colabora con el área de Neonatología del hospital Perrando.
se suma a esta propuesta una espectacular escenografía que emula al tan mítico show al detalle, con elementos escénicos que diferenciaron a la banda británica de sus contemporáneas. Dios Salve a La Reina (God Save The Queen) se formó en Rosario (Argentina) en 1998, con el objetivo de rendir tributo a Queen. El espectáculo que presenta la banda recrea la magia del grupo británico, respetando la escena, los sonidos y los arreglos originales de cada una de las canciones. Sus integrantes son Pablo Padín (voz y piano), Francisco Calgaro (guitarra, teclados y coros), Matías Albornoz (batería y coros) y Ezequiel Tibaldo (bajo). Su repertorio se com-
pone tanto de grandes éxitos como de temas que aunque no llegaron a ser tan populares de la banda tienen la misma grandeza y originalidad.
Entradas Las entradas pueden comprarse en efectivo, con débito y tarjetas de crédito en cuotas, en Musimundo (JD Perón 133 planta alta) de lunes a miércoles de 9 a 12.30, y de 17.30 a 20.30, y de jueves a sábados por la mañana. También de jueves a sábados de 18 a 21.30 en la boletería del Complejo Cultural Guido Miranda. Los valores son $ 120, $ 150, $ 175 y $ 200, según ubicación numerada.
Todas las personas que quieran colaborar con esta actividad, quedan invitadas a concurrir el próximo domingo al Club Regatas Resistencia. El Club de Tejedoras del Chaco nació en el año 2000 a partir de un decreto del Poder Ejecutivo Nacional que dispuso que el 13 de julio se conmemore el Día de la Tejedora. Desde ese año, un grupo de mujeres se reúne periódicamente a tejer, donando lo realizado a la comunidad.
Postulaciones para los premios JCI TOYP Chaco-Corrientes 2013 Pueden participar personas de entre 18 y 40 años de edad. Los ganadores pasarán a la instancia nacional, donde se elegirá a 10 jóvenes sobresalientes. La fecha límite para la recepción de postulantes es el 26 de agosto. La JCI Corrientes y la JCI Resistencia reciben las postulaciones para los Premios JCI TOYP Chaco-Corrientes 2013. El programa internacional de JCI que consiste en el reconocimiento de 10 personas jóvenes de ambas provincias que se destaquen por su labor comunitaria y aporte a la sociedad. El objetivo es estimular el desarrollo de actividades que hacen posible el crecimiento y el fortalecimiento de nuestra sociedad, alentando a los jóvenes a sobresalir y ser ejemplo para otros, a través de su liderazgo, formación, visión de futuro y sensibilidad social, y ayudarlos a difundir su trabajo para brindarles nuevas oportunidades. En los Premios JCI TOYP Corrientes 2012 Adriana Ayala Carimi (presidenta de “Correntinos hasta la Médula”) quien fue premiada para la categoría Servicio Humanitario y Voluntario, posteriormente fue galardonada en los JCI TOYP Argentina; y luego en la Conferencia JCI de las Américas recientemente realizada en St. Louis, (USA) la joven correntina ha si-
Inscripciones El JCI TOYP ha logrado reconocimiento en el ámbito nacional e internacional por el prestigio del jurado y la calidad de los jóvenes postulados. Para postularse, los interesados deben ingresar a la página web: www.toypchacocorrientes.com.ar, clickear en la pestaña de ¿Cómo participar? y descargar el formulario de inscripción para luego enviarlo al E-mail: info@toypchacocorrientes.com.ar. El sistema de participación, comprende la postulación de jóvenes de entre 18 y 40 años avaladas por empresas, instituciones del tercer sector u otras organizaciones, siendo la fecha límite para la recepción el viernes 26 de agosto.
do postulada para los Premios JCI TOYP Mundiales.
Categorías El programa posee diez categorías de premiación: 1-Logros comerciales, económicos o empresariales; 2-Asuntos políticos, legales o gubernamentales; 3-Liderazgo y logros académicos; 4-Logros culturales; 5-Liderazgo moral o ambiental; 6-Contribución a la niñez, a la paz mundial o a los derechos humanos; 7-Servicio humanitario y voluntario; 8-Desarrollo científico y tecnológico; 9-Superación y logros personales y 10-Innovación médica.
Jurado La elección de los premiados estará a cargo de un jurado de notables, reconocidos por su labor y aporte a la comunidad, entre ellos: Carlos Alabe (fundador de Padres en la Ruta, Ciudad Limpia y de la Casa Garrahan Chaco); Adriana Ayala Carimi (presidenta de Correntinos hasta la Médula), Eduardo Aguilar (presidente de la Cámara de Diputados del Chaco); Guillermo Montesanto (emprendedor en el área de Telecomunicaciones); Sonia Sánchez (activista feminista y profesora); Raúl Orban (reconocido médico cirujano y profesor); y Roberto Jabornisky (secretario de Salud y Medio Ambiente de Corrientes), entre otros.
¿Qué es la JCI? La Cámara Internacional de Jóvenes (JCI) es una ONG mundial de jóvenes ciudadanos activos, que tiene por misión ofrecer oportunidades de desarrollo que preparen a los jóvenes para crear cambios positivos, estimulando el desarrollo de actividades que hacen posible el crecimiento y fortalecimiento de nuestra comunidad, alentando a los jóvenes de hoy a continuar canalizando sus ideas, esfuerzos y energías en pro del bienestar de la provincia, el país y del mundo. Para mayor información, pueden ingresar al sitio: www.toypchacocorrientes.com.ar o escribir al E-mail: info@toypchacocorrientes.com.ar
Los 10 jóvenes sobresalientes que recibieron el premio JCI TOYP 2012 en las distintas categorías.
Entrega de premios La ceremonia de entrega de los Premios JCI TOYP Chaco-Corrientes 2013 cuya directora es Ana Laura Trozzo, será el viernes 4 de octubre a las 20 en la Casa de las Culturas de Resistencia (Marcelo T. de Alvear y Mitre). Este año los ganadores de la instancia nacional de los premios a los diez jóvenes sobresalientes de Argentina 2013 serán postulados para la premiación en el Congreso Mundial de la JCI que tendrá lugar en Leipzig, Alemania.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - CULTURA
Pág. 23
Esta noche, a partir de las 22
Diego Schissi, vanguardia de la música argentina, brinda un recital en el Cecual Con su piano innovador, el compositor y arreglador estará acompañado por otros dos músicos de excelencia, Emmanuel Álvarez y el bandoneonista Pablo Jaurena, integrante del MJC Trío. l pianista, compositor y arreglador Diego Schissi visita Resistencia y hoy se presentará en el Centro Cultural Alternativo (Cecual), sito en Santa María de Oro 471, para compartir “versiones íntimas e improvisadas” junto al también pianista Emmanuel Álvarez en un recital a dos pianos que integrará también al bandoneonista cordobés Pablo Jaurena. El recital comenzará a las 22 y las entradas costarán $ 25. Diego Schissi, figura fundamental del tango contemporáneo y fundador del Quinteto Urbano, referencial para el jazz argentino, interpretará temas de su autoría originalmente escritos para su propio quinteto, es-
E
ta vez en versiones íntimas e improvisadas, sin que falten algunos tangos ajenos y alguno propio.
Diego Schissi Compositor, pianista y arreglador nacido en Buenos Aires en 1969. Su grupo actual, el Diego Schissi Quinteto, se ha posicionado como uno de los referentes del tango contemporáneo. En 2012, el Quinteto editó su segundo disco Tipas y tipos -en vivo en Café Vinilo (Vinilo Discos). De 2010 data su primer CD Tongos, tangos improbables (Untref Sonoro) que fue bien recibido tanto por el público como por la prensa especializada. En 2008, se editó su primer álbum solista "Tren" (Ep-
sa Music). Anteriormente, había integrado el Quinteto Urbano (1999-2004), grupo de jazz de gran prestigio en Argentina, editando tres CD's. También ha colaborado con Aca Seca trio, Leo Masliah, Andrés Beeuwsaert y Paolo Russo, entre otros. Escribió obras de cámara y también música para películas, teatro y televisión.
Programa 16 hs: Pista Oval del parque. Presentación
El pianista Diego Schissi visita Resistencia y esta noche brindará un recital en el Cecual.
Seminario de composición En su visita a Chaco, Schissi también brindará un seminario de composición de dos encuentros. Comenzó ayer y continúa este domingo 26 de mayo, de 18 a 21. El artista expondrá “cómo prepararse para escribir música: desde lo técnico, lo per-
Domingo de recitales, ferias e intervenciones en espacios públicos Bajo la premisa “El espacio público como ámbito comunitario y participativo para festejar el Cuarto Congreso Argentino de Cultura”, los organizadores apuestan a una serie de propuestas previas y posteriores al congreso en espacios no usuales: recitales, ferias, intervenciones en espacios públicos, organizado por el Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco. Este domingo 26, desde las 16, en el Parque Urbano Tiro Federal (avenida Castelli 1601) se desarrollará Todos al Parque: fiesta en rollers, actuación de la Tibu Band, clases de salsa, murga, percusión e intervenciones de bailes folclóricos. La agenda de hoy, palpitando el máximo encuentro de la cultura argentina incluirá la presencia de agrupaciones sociales, hip hop y grafittis de la mano de Chaco Stylo. Además tocarán Escuela de Rock y el grupo de música latina Paixao.
sonal y lo práctico”. Enfrentará la necesidad de encontrar un método propio y hará un abordaje minucioso de “asuntos cruciales: armonía, ritmo, contrapunto y más”. El costo del seminario es de $ 200. Para informes, los interesados pueden comunicarse llamando al teléfono 364-4593294
de Agrupaciones y de Chaco Stylo. 19 hs: Pista de Murales del Tiro Federal. Proyección de imágenes y videos de Chaco Stylo, agrupación que nuclea a todos los hip hoperos del Chaco. Rapeará Jon V; Graffytis: Cristian Ice, Maxxxz, KNO, Zero, Ferni, Suad y Quique. Baile Hip Hop: Bboy Lucas, Bboy Samu Bboy As Bboy Shino. 20 hs: Anfiteatro del Parque. Presentación de la banda de Escuela de Rock. Presentación de la banda Paixao de música latina, con la invitación a todos los asistentes a la pista de baile.
Todos a la calle El sábado 1 de junio, a partir de las 16, en el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) se desarrollará “Todos a la calle”, feria multidisciplinaria al aire libre con talleres, espectáculos, ferias de productores, de diseño, música y muestras.
Esta tarde, niños escultores de Colonia Benítez, homenajean al perro Fernando El grupo de niños invitados a participar este domingo del programa de actividades “Pintando al perro Fernando”, en la fundación “El Fogón de los Arrieros” forma parte del taller de esculturas en papel y otros materiales reciclables, realizado durante un mes en la localidad de Colonia Benítez, en el marco del Programa Sustentate che! dependiente de Casa de las Culturas y con el apoyo de la Municipalidad de Colonia Benítez. Con las actividades de recolección de materiales reciclables y reutilizables de la vía pública, su posterior selección, clasificación, acopio y la lectura del cuento “El monte era una fiesta”, de Gustavo Roldán, se abordó la problemática de la contaminación ambiental y la importancia de ir modificando conductas y costumbres desde lo familiar, lo individual y luego lo colectivo, para preservar y garantizar una mejor calidad de vida.
Niños escultores de la localidad de Colonia Benítez, participan de las actividades por los 50 años del fallecimiento de la mascota de Resistencia. Esta vez, y para conmemorar el 50º aniversario de la muerte del emblemático perro Fernando, realizarán una escultura en homenaje al canino. El equipo está conformado
por los niños Axel Verón, Maria José Gerzel, Araceli Casaña, Juan Ingnacio Gerzel, Franco Zambón, Luciano Fernández y Dalma Falcón, con la coordinación de Adriana Schwartz.
Pág. 24
SERVICIOS - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Altura de los ríos
Servicios
Iguazú Andresito 0,66 C Iguazú 12.80 B
Paraná Barranqueras 3,82 C Empedrado 3,68 B Goya 4,30 B
Paraguay Pilcomayo 4,69 B Formosa 5,40 B
Programación Canal 9 08.30: Panam y circo 09.15: Piñón Fijo 10.00: El garage 11.00: Carburando 12.00: Cine Shampoo 14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales 17.00: Música y show 18.30: Cine Top 20.00: El mundo del espectáculo 22.15: Periodismo para Todos 00:15: Resto del mundo Canal 13 Max 06.30: Litoral de mi gente 08.00: Historias de Corrientes 08.30: Cine infantil (Delay) 09.30: Dibujos (Delay) 10.00: Misa dominical
Colectivos
11.00: ZTV 11.30: Remates ganaderos 12.00: Conociéndonos 12.30: Subí que te llevo 13.00: La esquina de Nelson 14.00: Telebingo correntino 14.30: Peligro Sin Codificar 15.00: Secreto de Sumario 15.30: Los Simpsons 16.00: Futbol 18.00: Los Simpsons 19.00: Mirian Leguizamón 19.30: Los Simpsons 20.00: Palabras cruzadas 22.00: Pone a Francella 22.30: Cine 00.30: Glee
ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098
HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS
420539.
Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)
EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.
ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- La claridad como reflejo automático en asunto oscuro, resuelve un problema. Se gesta una ilusión interna con respecto a una persona de su pasado afectivo. Manéjese con prudencia. Sugerencia: los tiempos cambian, las personas cambian, nada es igual. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- No es casualidad un encuentro con alguien que a usted le gusta, hile más fino y verá que lo están buscando. Una sorpresa que lo alegra y por otro lado lo compromete, actúe como Tauro sabe, pensando. Sugerencia: saber con qué bueyes aramos. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Un altercado con alguien de su entorno afectivo, trate de mantener la calma y no afectar las relaciones con su entorno inevitable. Claridad frente a alguien con quien se reúne, acuerdo que se firma. Sugerencia: hay cosas que hay que dejar pasar, hay cosas que no se deben hacer. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Expectativa cumplida en el plano laboral, de todas maneras todavía manéjese prudentemente. Espacio que otorga a alguien que a partir de ahora va a necesitar. Sugerencia: aprender a pedir es algo que nos puede ayudar mucho, es parte de la lucha. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Siente que evita tener un pensamiento pero no puede evitarlo. La conquista de un lugar de privilegio gracias a su perseverancia. Los tiempos llegan, considere la posibilidad de permitirse sentir. Sugerencia: los estados anímicos aparecen aunque no queramos, pero sepamos que podemos modificarlos. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Hoy aprende una lección importante en su lugar de trabajo. No todo es como queremos pero está la posibilidad de comenzar algo en el plano afectivo. Sugerencia: no desaprovechar posibilidades, conectarnos con el mundo, abrir las puertas.
B C
D
E F
SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.
VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.
Horóscopo
a
CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30
HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.
Trenes
G
LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Niega en su intimidad lo que siente por alguien de su entorno profesional. Las cosas no son porque sí, sea sincero con usted mismo más allá de lo que pase con esa persona. Sugerencia: sólo uno sabe lo que sufre o lo que disfruta, respetarse es respetar a todos. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- La tenacidad y la inteligencia más que exigidas en su trabajo. Lo ponen a prueba. Recibe otra propuesta en la que deberá saber que gana por un lado pero pierde por otro deberá ver bien qué quiere. Sugerencia: a veces perdemos por un lado pero ese sacrificio genera seguramente un éxito por otro. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- La figura de alguien de su entorno laboral querrá hacerle sombra, todo es cuestión de seguir siendo el mismo que uno es. Tendrá oportunidad de salir con una persona que lo atrae mucho. Sugerencia: todo se compensa, no es un deseo es una Ley Divina. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Espere pacientemente, hoy podrá recibir la noticia que desea en el plano legal. Se sabe entre usted y esa persona que hay cosas que se sienten en común, produzca un acercamiento. Sugerencia: encontrarse y coincidir no es fácil, no se debería dejar pasar algo tan importante. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Lo llevan a un lugar en el que conocerá a gente muy importante en el plano laboral. Se examina la posibilidad de realizar un viaje de trabajo que le dará mucho provecho. Sugerencia: hay veces en las que el ciento por ciento de uno debe ponerse en un objetivo, pero no olvidarse de volver a colocar las cosas donde se debe. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Estado de emoción profunda por cuestión afectiva. Aprenda a decir que no a tiempo, no postergue decisiones que afecten a los demás. Proyecto en el que estará incluido. Sugerencia: aproveche el fin de semana para pensar, para saber de usted algo más.
H I J K L
HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00
SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02
Bqueras 07.13 09.02 12.43
SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31
Tirol 08.10 10.03 13.43
Farmacias Resistencia Catedral Farmacity 148 Alberdi
Vedia III Barranqueras Las Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899
BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00
Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - POLICIALES
Pág. 25
Detuvieron a un hombre que coordinaría a menores para que roben los insumos
Agentes de Investigaciones acabaron con funcionamiento de desarmaderos de motos Estos allanamientos se llevaron a cabo tanto en Villa Los Lirios como en el asentamiento 8 de Enero. Hallaron seis motocicletas y varias motopartes procedentes de delitos de robo, incluso a mano armada. fectivos del Departamento Investigaciones Complejas llevaron a cabo en las últimas horas una serie de rastrillajes que concluyeron en el desbaratamiento de dos centros comúnmente conocidos como “desarmaderos” de motocicletas, los cuales tenían como sedes viviendas precarias del barrio Vi-
E
lla Los Lirios y del asentamiento 8 de Enero. Como resultado de estos procedimientos, los sabuesos concretaron la detención de un hombre en la primera comunidad barrial mencionada como así también el secuestro de un total de 6 motocicletas presuntamente robadas que estaban desarmadas y postradas junto a
un gran número de motopartes destinadas a la venta. La obtención de estos medios de movilidad se habría llevado a cabo por medio del empleo de jóvenes delincuentes que sustraían (utilizando armas de fuego) los rodados para sacar un rédito económico mediante acuerdos con una persona encargada de vender esos
Una vez llegados los efectivos, las unidades secuestradas presentaban este estado similar de intervenciones de parte de los „desarmadores‰.
Los atraparon con más de un kilo de marihuana en Charadai CHARADAI Tres motociclistas que rondaban por las inmediaciones de la localidad de Charadai fueron sorprendidos por agentes policiales locales con más de un kilo de marihuana que transportaban sobre la ruta provincial 7. Este procedimiento lo realizaron los efectivos la noche del sábado, cuando llamadas anónimas certificaban que había personas vendiendo droga en la zona. Es así que cerca de las 20.30 horas interceptaron a dos rodados que llevaban a un hombre de
39, un joven de 21 y un adolescente de 16. Ante los requerimientos de los agentes, los sospechosos interceptados empezaron a titubear cuando dijeron que no eran de allí, sino de Villa Ángela. Ante esa situación, los policías solicitaron que exhibieran lo que tenían en sus bolsos. Fue así que, en total, sacaron tres paquetes rectangulares con una sustancia verdosa en su interior, lo que hizo suponer a los uniformados que se trataba de marihuana. Esto fue confirmado por efectivos del Departamento
Drogas Peligrosas, quienes detallaron que en uno de los formatos había 671 gramos de cannabis sativa, en el siguiente 465 y en el último 156, lo que arrojó como sumatoria un total de 1292 gramos de la sustancia prohibida. Además, secuestraron un cigarrillo armado manualmente, tipo “porro”. Finalmente, estos motociclistas fueron detenidos y trasladadas hasta el Departamento Drogas Peligrosas por infracción a la ley N° 23.737, con intervención del Juzgado Federal de Resistencia.
objetos. Días atrás, en circunstancias de que los efectivos del Departamento de Investigaciones Complejas venían realizando tareas de inteligencia, determinaron que en una zona de Villa Los Lirios se desarmaban motocicletas. Así, establecieron que se trataba de una banda delictiva que estaría compuesta por menores, que realizan robos a mano armada para luego comercializar sus partes. Fue así que el sábado por la mañana, con la autorización judicial correspondiente, allana-
ron la morada de esa persona e incautaron gran cantidad de partes de motocicletas desarmadas que estaban ocultas en las malezas ubicadas en la parte posterior del inmueble. Mientras tanto, en una habitación había un rodado Honda Wave desarmado. Posteriormente, en el asentamiento 8 de enero, efectuaron otra inspección judicial donde detuvieron a un hombre, ya que ocultaba en las malezas del terraplén un motor completo de motocicleta marca Motomel, un cuadro, ruedas y 5 motocicletas,
tratándose de unidades Motomel Skua, Motomel 110, Suzuki y Mondial. Hasta el momento se presentaron tres damnificados en la unidad de Investigaciones, quienes reconocieron sus rodados. De esta forma, con las partes incautadas en ambos procedimientos, el Departamento Investigaciones Complejas logró esclarecer varias causas judiciales por el delito de “Robo a mano armada”, en virtud de que los damnificados reconocen detalles, calcomanía o roturas en lugares específicos de carenados.
Motocicletas recuperadas por agentes de Investigaciones que rastrearon cuidadosamente el sitio donde permanecían alojadas tras robos cometidos.
Detuvieron a carreros que amenazaban con tumbera El viernes por la noche, dos jóvenes fueron detenidos por personal policial de la Comisaría Séptima debido a que, según un vecino del barrio Villa Don Andrés, éste habría sido víctima de los aprehendidos que provocaron un desorden y lo intimidaron con una escopeta casera a metros de su casa. El procedimiento se registró cerca de las 21, cuando los uniformados fueron advertidos por colegas del 911 sobre una trifulca entre vecinos en calle Guatemala 1241 estimativamente. Una vez allí, los oficiales dialogaron con la víctima de 19 años, quien les contó que los jóvenes aparecieron en un carro, se acercaron hasta su vivienda y promovieron un desorden. Además, dijo que uno de ellos empuñaba un arma tipo escopeta de grandes dimensiones y que por temor entró a su
Los agentes de la Comisaría Séptima secuestraron esa peligrosa arma con la que los ocupantes del carro imponían el miedo. hogar y llamó a la Policía. Sin tiempo que perder, salieron en la dirección indicada y en Guatemala al 1550 interceptaron el carro en que huían. Seguidamente, los identificaron y establecieron que tenían 26 y 17 años. Luego los requisaron y descubrieron que escondían una “tumbera” (arma de fabricación
casera) de gran tamaño, la que fue incautada de inmediato. Finalmente, los detenidos junto a los secuestros fueron trasladados a la unidad interviniente, donde se les notificó de su situación legal respectivamente, con intervención de la Fiscalía de Investigación Penal en turno y del Juzgado del Menor y la Familia.
de piedra caliza, que volcó por el impacto. Según Télam, en el vehículo menor, que fue el que sufrió las peores consecuencias, viajaban siete personas oriundas de la provincia de Buenos Aires que se dirigían a San Juan para participar del sepelio de un familiar. El utilitario era conducido por Alberto Ochoa, quien iba acompañado de su mujer, sus tres hijos y dos nietos. El camión Mercedes Benz, en tanto, era conducido por Daniel Bertolotti, de 21 años, también de Buenos Aires, quien fue
asistido por algunos golpes y luego fue trasladado detenido a la seccional 32° de Las Casuarinas. Los fallecidos fueron identificados como Leonardo Ochoa, su esposa Felisa, su hijo Joel (25) y sus dos nietos Alejo (3) y Valentina (4). En tanto, Cintia (27), también hija de Ochoa y madre de Alejo y Valentina, y su hermana de 7 años sufrieron fuertes golpes y quedaron internadas en el Servicio de Urgencia del Hospital Rawson de San Juan.
Grupo comando robó en empresa constructora y abandonó automóvil Cinco muertos en ruta sanjuanina Los delincuentes eran cuatro y actuaron fuertemente armados. Luego de reducir a los serenos se llevaron algo de dinero y un auto, el cual fue abandonado en las inmediaciones. El hecho se produjo el viernes en horas de la madrugada, cuando los cuatro delincuentes fuertemente armados irrumpieron en las instalaciones de la empresa construc-
tora Helport, ubicada en el kilómetro 22 de la ruta nacional 16 Nicolás Avellaneda. En las instalaciones se encontraban dos serenos que quedaron reducidos y atados de pies y manos con cinta de embalar, para así poder sustraer varios elementos, escaso dinero en efectivo propiedad de la empresa, y luego darse a la fuga en un vehículo propiedad de uno de los se-
renos. El automóvil en cuestión es un Fiat Uno Fire, de color blanco, que según el sitio digital Datachaco fue encontrado abandonado el viernes por la mañana en la avenida Sarmiento Prolongación, por lo que los investigadores aducen que solo fue utilizado para la fuga hasta donde quizás otros malvivientes, en otros vehículos, aguardaban para completar la huída.
SAN JUAN Cinco integrantes de una misma familia, entre ellos tres niños, murieron ayer a la madrugada al chocar un vehículo y un camión en la ruta nacional 20, a la altura del paraje sanjuanino "Cruz de San Pedro", situado a unos 30 kilómetros al este de El Encón. El accidente ocurrió entre las 3.30 y las 4, cuando, por causas que se investigan, un Peugeot Partner impactó de atrás a un camión Mercedes Benz cargado
Pág. 26
POLICIALES - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
La extrema pobreza y la indefensión de los menores
Tucumano violaba y prostituía a sus hijas a cambio de dinero y mercaderías Una adolescente, de 15 años, logró escapar de su casa para denunciar el hecho a su madrina, lo que permitió la actuación judicial. La fiscala Giannoni tomó el caso y pudo constatar las vejaciones a las que eran sometidas la chica y otras hermanas menores. Hay tres detenidos en la causa. TUCUMÁN ecidió que era la última vez que su padre iba a tocar su cuerpo. La adolescente de 15 años tomó una pequeña muda de ropa y se fue de su casa. Cuando llegó a la vivienda de su madrina le contó el calvario que vivía con sus hermanas. No sólo su padre las violaba,
D
sino que las entregaba a un hombre a cambio de dinero y otras mercaderías para que abusara sexualmente de ellas. La desgarradora historia de 11 hermanos llegó a la Justicia el 12 de mayo de este año. La fiscala de Instrucción Adriana Giannoni solicitó la inmediata detención de los padres de los menores y del hombre (un vecino de Yerba
Cayó una pared y mató a un obrero en Carlos Paz
Obra en construcción donde un obrero paraguayo murió a raíz de la caída de una pared sobre su cuerpo. CÓRDOBA La tragedia se hizo presente ayer en una obra en construcción de la ciudad turística de Villa Carlos Paz, donde un obrero falleció al ser aplastado por una pared de tierra que se desmoronó en un emprendimiento edilicio que se está ejecutando en calle Irigoyen 370 del barrio Villa Domínguez. La víctima quedó prácticamente sepultada y falleció al instante.
El hecho ocurrió cerca de las 11 del sábado y el comisario mayor Gustavo Godoy, jefe de la departamental Punilla, dijo al sitio digital La Voz que un obrero, identificado como Daniel Almada (29), "estaba trabajando bajo la línea del terreno. Una pared de tierra se le vino encima y murió asfixiado". En el lugar está proyectado que se construya Village Tower, un complejo de departamentos.
Buena, en Tucumán) al que eran entregadas las adolescentes. Luego de que se efectuara la denuncia, la fiscala Giannoni ordenó que se realizara una cámara gesell para llegar al fondo del caso. Allí, la chica contó que vivía en una pequeña y precaria casilla en un asentamiento, ubicado en la ciudad tucumana de Banda del Río Salí –a pocos kilómetros de la capital provincial- con sus padres y sus otros 10 hermanos, según comentaron fuentes de la investigación al sitio digital del diario La Gaceta. En un crudísimo relato, durante la cámara gesell, la adolescente comentó que su padre abusaba de ella y de varias de sus hermanas. De los 11 hijos del ma-
trimonio, ocho son mujeres y tres varones, cuyas edades van desde los dos años hasta los 16 años. Además de los abusos sexuales a los que eran sometidas por sus padres, las menores habrían sido entregadas a un hombre de 65 años que vive en Yerba Buena para que mantuvieran relaciones sexuales con él. A cambio, los padres de las adolescentes recibían $ 100 y mercaderías cada vez que el hombre buscaba a las chicas. Las fuentes consultadas describieron el modus operandi por el que las menores eran prostituidas. El supuesto abusador se comunicaba con los padres y les decía que "preparen" a alguna de las chicas, porque él pasaría a bus-
carlas. En un Citroën C4 llegaba hasta el asentamiento, donde lo esperaba una de las menores. Luego la llevaba a su casa de Yerba Buena, donde la mantenía durante dos días. Al regresar, les "pagaba" los padres con mercadería y $ 100.
Ambiente propenso a estos hechos siniestros La familia habría vivido en una extrema precariedad. Según la información que lograron recolectar los investigadores, ninguno de los 11 hijos asistía a la escuela, por lo que los padres habían perdido los diferentes planes sociales que percibieron en distintos momentos. El padre de la familia hacía
changas como albañil y su madre era ama de casa. Una de las hijas, la de 14 años, se encuentra embarazada y se desconoce quién es el padre. La semana que viene culminarán las cámaras gesell a los hermanos de la menor que denunció los abusos y la prostitución. Allí, la fiscala verá cuáles son los pasos a seguir, aunque se descarta que imputará a los tres detenidos los delitos de abuso sexual y corrupción de menores. Los hermanos se encuentran alojados en distintas instituciones de la Provincia, a cargo de la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de Desarrollo Social y de la Defensora de Menores Lilia Estela Salim.
Juzgarían a cinco penitenciarios acusados de violar a maestra con ayuda de sustancias adormecedoras BUENOS AIRES Un exdirector de la cárcel de Ezeiza y otros cuatro penitenciarios quedaron al borde del juicio oral en un expediente en el que se los acusa de haber violado a una maestra que trabajaba con ellos en 2008 en el penal federal de esa localidad bonaerense. La sala III de la Cámara Federal de La Plata confirmó la prisión preventiva dictada por el juez Carlos Ferreiro Pella por "abuso sexual agravado por haber causado un grave daño en la salud mental de la víctima y por la intervención de dos o más personas". Por ese delito, continuarán detenidos como coautores el alcaide mayor Edgardo Santos Lazo, que era jefe del Módulo II; los ayudantes Pedro Simón y César García Barcos, y como partícipes necesarios el subprefecto Francisco Branca, director del mismo módulo, y el médico Gustavo Martínez. Los jueces Carlos Vallefin, Carlos Nogueira y Antonio Pacilio además dictaron la falta de mérito de Walter Insaurralde. Al momento de la detención en noviembre pasado, a pedido del fiscal Sergio Mola, Branca era jefe de la Unidad 14 de Esquel y fue apresado en ese penal, en tanto el resto fue encontrado en la cárcel de Ezeiza y sus domicilios.
siolíticos. Luego, según el fallo al que accedió esta agencia, le hicieron un interrogatorio de su vida privada y costumbres sexuales, intentaron que hiciera un strip tease ante internos de un pabellón, a lo cual se negó y terminó desplomada en el suelo por efecto de lo que le habían colocado en el mate. La mujer describió en su testimonio que fue llevada al baño y allí apareció el médico Martínez, quien le preguntó a Simón cómo se encontraba y le entregó dos termos para que le diera, en tanto que Branca también se acercó a ver qué ocurría. Después, García Barcos, Lazo y Simón le sacaron el pantalón, colocaron un colchón sobre la tarima del recinto de control del Módulo II, y mientras le pegaban la violaron sin utilizar preservativos. Según la víctima, García Barcos le dijo que iba a tener un hijo y no iba a saber de quién era, todo el tiempo que la obligaron a limpiar todo y un empleado tomaba fotos. Una fuente ligada a la causa explicó a Télam que "esta es una práctica habitual al punto que hubo al menos seis o siete suicidios en el Servicio Penitenciario atribuídos a otras circunstancias, pero que tenían que ver con violaciones".
La golpeaban mientras era violada
Indicios que determinarían culpas
El hecho ocurrió el 24 de noviembre de 2008, entre las 13.15 y 17.25, cuando la víctima, a la que Télam identificará como "Claudia" (39), fue obligada a ingerir mate con una sustancia conocida como "Burundanga", una mezcla de an-
La víctima se animó a hacer la denuncia penal recién al año siguiente e inmediatamente fue dada de baja. La mujer atribuyó el ataque sexual a que en junio del mismo año se negó a trabajar con un
alcaide porque anteriormente lo había hecho y terminó con un cuadro de estrés que desembocó en un síndrome vertiginoso. Entonces, éste le dijo que si algo no le gustaba que renunciara, en tanto que otro alcaide le decía que le iba a tirar ácido en la cara y le planteó “¿Y si yo te mato acá dentro del penal?”. Respecto de García Barcos aseguró que desde 2003 solía decirle "yo a vos te violo", a modo de broma y, ante su respuesta "vas a ir preso", él le contestaba que simularía ser loco, como ya lo habría hecho en otras ocasiones. Del resto de los imputados, contó que solían interrogarla sobre los lugares a los que iba a bailar, la dirección del gimnasio que frecuentaba y adónde salía. En la semana del hecho y en la anterior, "Claudia" relató que tuvo enrojecimiento en la vista, irritabilidad de carácter, iba frecuentemente a orinar y defecar, tenía dolor de cabeza, las uñas amoratadas, mareos y ocasionales risas involuntarias. De esto concluyó que varios jefes que muchas veces se le habían insinuado amorosamente obtuvieron apoyo externo a la sección para suministrarle jugos y mate con droga para después violarla. Peritos del Cuerpo Médico Forense informaron al juez que no se puede descartar que "Claudia" haya estado bajo los efectos de "escopolamina", que actúa bloqueando el sistema nervioso, la cual asociada al diazepam se la suele llamar “Burundanga”. También indicaron que tras la violación "la identidad femenina (de la denunciante) fue lacerada en su intimidad, lo que le generaba angustia y crisis depresivas".
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - POLICIALES
PĂĄg. 27
A pesar de estar separados, vivĂan hace mĂĄs de un aĂąo bajo el mismo techo
MatĂł a su exesposa a golpes, se ahorcĂł y dejĂł huĂŠrfano a un bebĂŠ de 2 aĂąos El mismo homicida habĂa hecho la denuncia de desapariciĂłn de la vĂctima, la cual fue hallada sin vida en unos pastizales. Cuando la PolicĂa fue a detener a ese sospechoso, el mismo fue hallado colgado en el baĂąo y su bebĂŠ de 2 aĂąos en el comedor, solo. BUENOS AIRES n hombre matĂł a su exesposa a golpes y luego se ahorcĂł en su vivienda de la ciudad bonaerense de Tandil, informaron ayer fuentes policiales. La vĂctima fue identificada como Romina Anastacio Prituluk (33) quien presentĂł un fuerte golpe en la cabeza que le
U
provocĂł la muerte, en tanto que el homicida, cuando se vio acorralado por la policĂa que lo buscaba, se ahorcĂł en su casa y fue identificado como Enrique Flores, de 37, indicaron voceros a TĂŠlam. a mujer habĂa sido vista por Ăşltima vez el lunes, y el miĂŠrcoles pasado su exesposo fue quien radicĂł la denuncia sobre la desapariciĂłn de su exmujer. A
partir de allĂ, se iniciĂł una investigaciĂłn a cargo de la fiscalĂa en turno. Finalmente, el viernes al mediodĂa se hallĂł el cadĂĄver de la mujer en avanzado estado de descomposiciĂłn, en un descampado de la zona del Aeroclub. La policĂa llego al lugar alertada por un hombre que recorrĂa el descampado, cerca del aero-
club de Tandil, y encontrĂł el cuerpo de una mujer oculto debajo de ramas y matorrales. Peritos policiales comprobaron que se trataba de Romina Prituluk, quien permanecĂa desaparecida. El cuerpo estaba en un monte, entre altos pastizales, a pocos metros de la tranquera de acceso del establecimiento rural “Dos hermanasâ€?, cercano a las vĂas de ferrocarril. Inmediatamente, se allanĂł la vivienda que compartĂan Flores con Prituluk, a pesar que estaban separados, en el cruce de las calles Primera Junta y PĂo XII, de la ciudad bonaerense de Tandil, donde se encontraron
Casi 275 kilos de marihuana incautados en Corrientes CORRIENTES El operativo tuvo lugar en la zona de la costa del rĂo ParanĂĄ, informaron fuentes del Ministerio de Seguridad.
La droga fue hallada el viernes por personal del EscuadrĂłn 47 "ItuzaingĂł", mientras se rastrillaban lugares donde se pueden llegar a realizar desembarcos y acopio de mer-
caderĂas ilegales. En ese marco, los gendarmes detectaron la presencia de 10 bultos ocultos entre ramas secas y ĂĄrboles caĂdos. Finalmente, determinaron
que se trataba de 226 paquetes rectangulares que contenĂan 274,959 kilos de marihuana. La droga quedĂł en depĂłsito judicial y se enviaron los informes a la FiscalĂa Federal de Primera Instancia de la ciudad de Corrientes, a cargo de Flavio Ferrini, quien lleva la causa. Este procedimiento se enmarcĂł en las directivas emanadas por el Ministerio de Seguridad de la NaciĂłn, a cargo de Nilda GarrĂŠ, para prevenir este tipo de ilĂcitos.
manchas de sangre en la vivienda, al igual que en el interior de un Renault 18 que le habĂan prestado a Flores. Las sospechas de los investigadores apuntaron contra el hombre, con quien aparentemente mantenĂa una relaciĂłn conflictiva, y quien ademĂĄs fue quien radicĂł la denuncia en la comisarĂa, aparentemente algunos dĂas despuĂŠs de la Ăşltima vez que fue vista. Si bien la policĂa se fue de la vivienda, un mĂłvil se apostĂł en la puerta de la finca. Pasadas las 20, efectivos policiales y el fiscal de la causa Luis Piotti, por orden del Juzgado de Ga-
rantĂas a cargo de JosĂŠ Alberto Moragas, fueron a la casa para proceder con la detenciĂłn de Flores. La policĂa, al ver que Flores no abrĂa la puerta, decidiĂł entrar por la ventana de la vivienda y se encontraron que el bebĂŠ de 2 aĂąos estaba en el comedor y que Flores se habĂa quitado la vida con una soga en el baĂąo de la casa. La policĂa, por estas horas, trata de dilucidar los motivos que llevaron a Flores a matar a su exmujer, con quien estaban separados desde hace un aĂąo y sin embargo vivĂan bajo el mismo techo.
Nuevamente, gendarmes incautaron una gran cantidad de marihuana dispuesta a ser comercializada en el Nordeste.
Mujeres estudiantes asaltadas por motochorros en Las BreĂąas LAS BREĂ‘AS El jueves, a las 22.30 aproximadamente, fueron asaltadas dos estudiantes de la carrera de EducaciĂłn FĂsica en la calle Sarmiento casi Brown, de la ciudad de Las BreĂąas, luego de salir de clases del Instituto de Nivel Terciario Miguel Neme. El hecho ocurriĂł cuando, luego de salir del instituto, las jĂłvenes de 18 y 20 aĂąos se dirigĂan a sus domicilios por calle Sarmiento. Luego, a la altura de Brown, fueron interceptadas por
una moto Zanella 110 roja, tripulada por dos delincuentes. De acuerdo al sitio digital Radio Cordial, el acompaĂąante de la moto, que vestĂa campera blanca, extrajo un arma de fuego y las amenazĂł exigiĂŠndole la entrega de los celulares. Una de las jĂłvenes le dio su equipo telefĂłnico mientras que la otra, en un estado de crisis nerviosa, se negĂł a hacerlo aduciendo que lo necesitaba porque su mamĂĄ se encuentra enferma. AsĂ, los cacos emprendieron la fuga.
Buscan a quinceaĂąera La PolicĂa de la Provincia del Chaco, en base de una denuncia, solicita colaboraciĂłn de la comunidad a fin de establecer el paradero de la menor Adriana MarilĂş Villanueva, de 15 aĂąos, quien es de tez blanca, cabello largo enrulado castaĂąo oscuro, ojos marrones claros y de 1.50 metros de altura. Antes de su desapariciĂłn vestĂa jeans de color azul, ig-
norĂĄndose demĂĄs vestimenta. La joven fue vista por Ăşltima vez el 22 de mayo del corriente aĂąo, cuando saliĂł de su domicilio del barrio Monte Alto, en horas de la madrugada. Cualquier novedad sobre esta menor, favor de comunicarse a la ComisarĂa Segunda Resistencia, al nĂşmero telefĂłnico 362-434115/16 o al Servicio de Emergencia 911.
Las chicas regresaron hasta el Instituto a buscar ayuda. Una vez allĂ, una de las compaĂąeras llamĂł a la PolicĂa y, en ese mismo momento, se encontraban en un accidente de trĂĄnsito ocurrido minutos antes. Con posterioridad, se hicieron presentes los uniformados y recibieron la denuncia correspondiente. Los delincuentes tendrĂan entre 18 y 20 aĂąos y una estatura aproximada de 1,60 y 1,70 metros.
Pág. 28
LOCALES - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
En la plaza central
Toledo participó en los festejos del 25 de Mayo El ministro del Superior Tribunal de Justicia Rolando Toledo participó de los festejos por los 203 años de la Revolución de Mayo organizados por la Municipalidad de Resistencia. a celebración dio comienzo con el izamiento de la bandera nacional en el Mástil Mayor a cargo de la intendenta Aída Ayala, Toledo, funcionarios e invitados. Acompañó la Banda Municipal de Música “Luis Omobono Gusberti”. El ministro del STJ participó de todos los actos previstos para la jornada en la capital chaqueña. Por su parte, el presidente del STJ, Mario Modi, estuvo presente en los actos organizados por el Gobierno provincial en la localidad de Fontana.
L
Rolando Toledo participó de los actos en Resistencia por el Día de la Patria.
N C R AMA
via Terai ercada en A c , d terio lu a s a L por el Minis a auspiciado i, un
Resistencia - Domingo 26 de mayo de 2013 - AÑO 10 - Nº 3792 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 5,00
Tera inario interdiscipl terminó que en Avia y contiUn estudio de soja ación de N s la po m de ca d ada de la poblade Salu r ciento de aqueña rode localidad ch igados, más del 31 po Terai es una locaia m nuamente fu pariente con cáncer. Av ntro geográfico de ce o de culción tiene un mil habitantes en el o ente, rodead lidad de cinc o urbano está, literalm os entre diez y doad sc Chaco. El ca girasol que son fumig confirmó la denuno ja y n relevativos de so o. Un estudio científic la població añ r ciento de er. Los ce veces al po nc cá ,3 n 31 co el s: iliar acidad, cia de vecino ber tenido algún fam ap sc di de ha bién da declara ncer, y tam rcadas por campos cá de s ce di ce muy altos ín es ciudades y La Leonesa. ay n en otras tr se repitiero Campo Largo, Napen : transgénicos
Luego de la primera visita a la localidad
La Comisión de Derechos Humanos vuelve el martes a intervención en el conflicto social de Castelli Los integrantes de la Comisión de DDHH de la Cámara de Diputados se trasladarán la próxima semana a la localidad para tomar conocimiento y declaraciones a los protagonistas de los hechos de violencia social. Pág. 5 Dólar Compra: $ 5,21 Venta: $ 5,31
Temperatura Max: 23 Min: 14
Nublado
En la plaza San Martín de Sáenz Peña se recordó la Revolución de Mayo
La Comisión Legislativa tiene la facultad de investigar y dictaminar sobre presuntas violaciones a las garantías y derechos individuales y colectivos, tutelados constitucionalmente.
Rozas en Capitán Solari: La década ganada no pasó por el norte argentino
Autoridades locales presididas por el intendente Cipolini, provinciales, organismos oficiales y de distintas entidades se ubicaron en el palco sobre calle San Martín. Pág. 3
Sáenz Peña: especialistas asesoran cómo combatir las malezas resistentes
Pág. 4
Capitanich anunció obras trascendentes para Villa Ángela Pág. 8
El dirigente radical destacó la preocupación que existe por la situación que vive la provincia y el país. „Hay mucha incertidumbre, los vecinos nos trasladaron sus inquietudes respecto de la inseguridad, la inflación, muchas familias no pueden alcanzar los niveles mínimos de calidad de vida en cuanto a alimentación, salud y educación‰, sostuvo. Pág. 6
N C R AMA
La Fecospu llamó a una asamblea en junio Pág. 7
SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Pág. 2
En la ciudad de Buenos Aires
Se reunió la nueva conducción de la Organización Trabajadores Radicales El encuentro, encabezado por el secretario general, Jorge Astone, recibió en el arranque un pantallazo de la situación en cada una de las 18 provincias presentes, y anunciaron que la próxima reunión de la OTR se realizará el 6 de junio en el Comité Nacional Radical, donde se congregarán los integrantes de la Mesa Ejecutiva. pocos días de haber sido electa en el congreso nacional desarrollado en la ciudad de Santa Fe, la mesa de la organización fue convocada en una reunión realizada en el Comité Nacional de la UCR. En la ocasión se trataron, a lo largo de una jornada de trabajo, diversos temas que hacen a la problemática nacional, de cada provincia, partidaria y de la central de gremios radicales. Representando a Chaco estuvieron presentes el secretario de Derechos Humanos Nacional, Eduardo Lazaroff, el titular de la OTR Resistencia y revisor de cuentas de la comisión central, Enrique García Corgnalis, y el secretario de prensa de OTR Chaco, Edgard Caric. El encuentro, encabezado por el secretario general Jorge Astone, recibió, en el arranque, un pantallazo de la situación en cada una de las 18 provincias presentes, y anunciaron que la próxima reunión de la OTR se realizará el 6 de junio en el Comité Nacional Radical, donde se congregarán los integrantes de la Mesa Ejecutiva.
A
Presencias significativas Entre las distintas autoridades nacionales que se sumaron a la reunión se destacaron la presencia de Lilia Puig de Stubrin, primera mujer en ser elec-
ta titular de la Convención Nacional y sucesora de Hipólito Solari Yrigoyen, quien felicitó a los viajeros por el esfuerzo para sumarse al encuentro. Reconoció la importancia del trabajo que realiza la organización e instó a los presentes a seguir luchando por la UCR como garante de las instituciones de la democracia. Otra presencia femenina fue la de la arquitecta Elva Roulet, exvicegobernadora bonaerense entre 1983 y 1987, y en la actualidad forma parte del órgano. Roulet recordó varios logros de autoría radical, como el voto femenino y el derecho a huelga y a reclamar por parte de los trabajadores, logros que luego otra fuerza política tomo como propios “y nosotros no dijimos nada”, acotó. Además, criticó la pésima política, o falta de ésta, por parte de los sucesivos gobiernos bonaerenses y nacionales en relación a un trabajo serio y a la prevención de inundaciones con obras. “Planes que teníamos nosotros en la década del ochenta y que luego fueron dejados de lado”. La dirigente se ofreció para reunirse en el interior con integrantes de la OTR y militantes de la UCR para brindar talleres de formación político – dirigencial. Entre los temas tratados en el encuentro se des-
El encuentro, encabezado por el secretario general Jorge Astone, recibió un pantallazo de la situación. Eduardo Lazaroff fue uno de los chaqueños presentes. tacaron la intención de que la conducción de la organización de trabajadores tenga un contacto fluido con las diversas problemáticas del interior. Para ello, periódicamente, los integrantes de la mesa nacional se trasladarán a las provincias realizando reuniones regionales.
Problemas comunes En la ocasión se decidió también avanzar en el tratamiento de problemas comunes y la puesta en marcha de foros sobre temas que afectan a los trabajadores sin diferenciación de actividad, sector o zona en la cual residan. Cuestiones laborales, lega-
les y ambientales para defender a los trabajadores, sus fuentes de trabajo, obras sociales y sistemas previsionales. El cierre del encuentro estuvo a cargo del titular del radicalismo nacional, Mario Barletta. El santafesino anunció la recomendación formulada por la Convención Nacional partidaria para que los trabajadores tengan su lugar en listas de concejales y diputados como lo tienen hoy en los distintos estamentos de la UCR. Esto es una forma de garantizar la llegada de representantes del sector laboral a cargos de vital importancia para la vida del país y de la UCR, finalizó.
Por mayor seguridad, piden terrenos baldíos con cercos y veredas El concejal Pedro Egea explicó aspectos del proyecto de ordenanza que fuera presentado en el Concejo Municipal, por el que se declara de “utilidad pública” la construcción y mantenimiento de las cercas y aceras en los terrenos baldíos del área céntrica. “Hemos constatado una gran cantidad de terrenos baldíos, soPedro Egea, uno de los concejales aliancistas que presentó el proyecto en la última sesión del Concejo Municipal.
bre todo en el sector norte, como los barrios Puigbó, Piñeiro, San Martín, y otros en el sector sur, que no cuentan con la respectiva vereda y dificultan el normal tránsito de los peatones, teniendo éstos que bajar a la calle para hacerlo, y son zonas donde las calzadas son de ripio o tierra, razón por la cual la situación del peatón empeora los días de lluvia o llovizna”, manifestó Egea. El edil expresó que recibieron muchas inquietudes de los vecinos por la falta de las cercas en los terrenos, “ya que se hacen propicios para que los amigos de lo ajeno lo usen para esconderse en horas de la noche y desde allí cometer sus ilícitos. Pretendemos entonces con la norma brindar mayor seguridad a los vecinos de estos predios”, expresó.
Considerandos del proyecto La iniciativa dispone que todo propietario de un predio baldío o edificado con frente a la vía pública en el cual la Municipalidad pueda dar línea y nivel definitivos, está obligado a construir y conservar
en su frente la cerca, si no hubiera construida fachada sobre la línea municipal, y la acera de acuerdo con lo que se reglamenta en el proyecto. “La idea es darle al Ejecutivo una herramienta eficaz para que el área de Servicios Públicos, en primer lugar pueda intimar a los propietarios de los terrenos baldíos, relevados en un padrón específico, a que construyan el cerco y la vereda, y si no lo hicieran en un plazo determinado, la obra la realizará el municipio, ya sea por administración o licitación, y cargará el costo en las tasas de servicios que recaen sobre la propiedad, monto que podrá ser financiado hasta en 12 (doce) cuotas”, explicó el edil. Finalmente el concejal Egea recordó que “a la reunión de comisión del día lunes pasado invitamos a la arquitecta Laura Morales, secretaria de Servicios Públicos, y se manifestó en plena conformidad con la propuesta, incluso destacó que es una norma de suma necesidad para ordenar el espacio público, por lo que seguramente el proyecto va a ser aprobado en la próxima sesión del cuerpo”, estimó el concejal aliancista.
Culminó el primer Foro Provincial de Enfermeros Chaqueños La jornada se desarrolló en el hotel Gualok, con uno de los principales objetivos que fue debatir sobre la posibilidad de que se pueda instituir en la provincia el Colegio de Enfermeros, como así también el rol de los enfermeros en las distintas políticas
MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol
U$S 220 Soja U$S 166 Sorgo 1.720
HACIENDA 1.750 770
ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”
1,96 1.95 1,93 1,91
“D” “D1/2” “E” “F”
1,81 1,60 1,28 1,17
Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos
9,563 10,880 9,944 10,762 6,400 6, 561
Índice de arrendamiento:
9,375
públicas en materia de salud. Es el primer foro de enfermeros chaqueños que se concretó en esta ciudad organizado por dos egresados de la carrera de enfermería universitaria “Virgen de los Remedios”, los licenciados Ricardo Luna y Héc-
tor Kotoff, con un temario previsto sobre abordaje de integración y fortalecimiento profesional. En particular, en lo que se refiere al aspecto legal de la profesión en cuanto a la revisión de la ley del ejercicio profesional de la enfermería en el Cha-
co, Nº 3520, como así también en cuanto a los organismos que nuclean al sector. Estas jornadas se realizaron en el hotel Gualok y se convocó tanto a auxiliares de enfermería como profesionales enfermeros y licenciados, y además se contó con la presencia de referentes de la asociación de enfermería de la provincia que nuclean a los profesionales de este sector de la salud.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - SAENZ
PEÑA
Pág. 3
Blanqueo de capitales
Empresarios y dirigentes, en contra del blanqueo de capitales Los empresarios se mostraron en contra del proyecto oficialista porque car a través de este sistema", insistió el dirigente empresarial. aseguran que con esta medida premian al tramposo, castigan a los que cumplen con sus obligaciones y distorsiona la más elemental coherencia Ampliar la base tributaria de un Estado. En referencia a los que no ientras el oficialismo destacó la utilidad del blanqueo para “movilizar” el mercado inmobiliario, energético y de la construcción, la oposición sostiene, al igual que muchos empresarios, que “tiene mucho de impunidad”. "El lavado de dinero, el lavado de capitales, no son otra cosa que un perverso proceso a través del cual se pretende legitimar, transparentar fondos generados mediante el ejercicio de actividades ilegales o criminales tales como el tráfico de estupefacientes, armas, fondos provenientes de la corrupción, el fraude fiscal, la trata de personas, la malversación de caudales públicos, la piratería y el terrorismo", sostienen Rodolfo Opat, presidente de la Federación Económica del Chaco (Fechaco) y Jorge Martín, presidente de la Cámara de Comercio local. El ingeniero Jorge Martín indicó que el blanqueo de capitales "es injusto para quien se esfuerza por cumplir con el fisco porque se va a permitir blanquear dinero que nadie sabe de dónde viene, cuando aquí las
M
Pymes deben declarar hasta el número de calzado de sus empleados. Es premiar a los evasores ya que el proyecto de ley es un somnífero y que cuando el paciente se despierte seguirá con los mismos problemas. Será blanquear plata que viene de otros orígenes que no son justificables por el poseedor de ese dinero nacional o extranjero. Esto permitirá que a través de este sistema se realice un blanqueo y ponerse al día con la Afip, y así no tener que explicar de dónde vienen esos fondos”, aseguró el empresario. Si bien las voces que se opusieron en primera instancia tuvieron que ver con la oposición política, se sumaron otras, como las pertenecientes al sector empresarial.
La medida ayudará al lavado de dinero Jorge Martín opinó negativamente acerca de la iniciativa oficial y expresó, ante la consulta de los medios, que "tengo dudas", y agregó que "no se ve de dónde llega el dinero que va a entrar en el sistema". "No me gusta nada que ayude al lavado, porque el lavado es un proble-
ma mundial. Es diferente hacer una moratoria fiscal", afirmó. El empresario señaló que "cuando se habla de plata que no se ve de dónde llega ni cómo llega, e ingresa al sistema, es dudoso", expresó. Por otro lado, consideró que sería factible que el gobierno lance una moratoria fiscal debido a que "hay muchos que no pudieron hacer ajuste por inflación". El empresario Jorge Martín manifestó que "para comprar una bicicleta, una moto o un auto hay que justificar de dónde provienen los fondos para poder hacer esa compra", es decir, la Afip se preocupa de que estos fondos provengan de manera lícita. Entonces, a través de este sistema se va a poder hacer que el dinero que venga de origen desconocido y no declarado ingrese blanqueado al sistema financiero nacional, sería justificar lo injustificable", aseveró. “Antes, una persona si compraba un auto de $100.000 y solo tenía para justificar $80.000, la Afip cuestionaba y te hacía una multa por esa situación, y hoy no hay que tener que expli-
tributan por tener su personal en negro, Martín manifestó que "el empleador tiene que pagar un impuesto al trabajo, que tiene un aporte del 52,5% por cada empleado, pero no se habla del que está en la economía marginal. Es necesario ampliar la base tributaria, lo que significa que todos los comercios aporten para poder tributar un menor porcentaje los que ya están blanqueados, y no sea una medida injusta. Esto sucede en aquellos comercios que pagan totalmente sus impuestos, y otros que no, que solamente blanquean un porcentaje. Si todos los comercios aportaran, la alícuota de IVA y de ganancia podría llegar a bajar para que el Estado se pueda sustentar con ese dinero para poder pagar a los empleados públicos y obras de infraestructura de Estado nacional, provincial y municipal", señaló.
Rodolfo Opat: Es un premio a los evasores Por su parte, el presidente de la Fechaco, señaló al programa “Ida y vuelta” que “es un inmerecido premio a quienes, desde actividades marginales o ilegales, hicieron una fiesta de
El presidente de la Fechaco señaló que „es un premio a quienes, desde actividades ilegales, hicieron una fiesta de la evasión y no contribuyeron en nada al sistema de sostenimiento de las instituciones de la República‰.
la evasión y no contribuyeron en nada al sistema de sostenimiento de las instituciones de la república”, indicó, añadiendo que “tendrán la oportunidad de legalizar sus capitales, no importa si provienen del contrabando, la trata de personas, la droga, el desfalco o de actividades que este y otros gobiernos nunca controlaron y además alentaron, como el comercio ilegal, la proliferación de saladitas, manteros, etcétera. Es un mal ejemplo para las nuevas generaciones de empresarios, a quienes desde nuestras instituciones tratamos de inculcar buena conducta, responsabilidad social empresaria, solidaridad y apego a las leyes. Si algo nos faltaba a quienes desarrollamos una actividad económica en nuestro país era esto, cada día nos sentimos más aco-
sados por el Estado (ya que en vez de contribuyentes somos directamente sospechosos) quien compra un automóvil aunque fuera usado debe justificar, formulario mediante, de dónde obtuvo los recursos, el monotributista que con un ingreso bruto de $ 6.000.- debe pagar una cuota que comprende Ganancias, obra social y jubilación”. Opat pidió que se mire “un poco a nuestro alrededor y veremos como se engrosa a diario el sector de indigentes. Se tratará de aprobar en la cámara de legisladores nacionales la contracara del sistema que nos agobia a quienes queremos estar en la legalidad, un nuevo blanqueo de capitales, recordemos que ya hubo uno en el año 2009 como del resonado caso Skanska”, aseguró.
La comunidad se volcó a la plaza San Martín para recordar la Revolución de Mayo Con clima templado, y solo por momentos apareciendo el sol, fue el marco ideal para la cantidad de familias saenzpeñenses que se dieron cita en la plaza San Martín para festejar el Día de la Patria. La segunda
Luego de los discursos de las autoridades, comenzó el tradicional desfile de estudiantes y en el cierre de agrupaciones gauchas le dieron el colorido esperado al acto del 25 de Mayo.
ciudad de la provincia y la región disfrutaron un acto patrio con todo el fervor del sentimiento argentino. La celebración comenzó temprano con la tradicional salva de bombas, izamiento del
pabellón nacional, provincial y la flamante bandera de la ciudad para luego continuar en la Catedral San Roque con el solemne tedeum. Posteriormente la comitiva de autoridades municipales, de
fuerzas de seguridad, instituciones intermedias y escolares se dieron cita junto a las familias en la plaza central para disfrutar de un excepcional desfile de entidades educativas y agrupaciones gauchas que dieron la distinción necesaria para una fecha patria de tal envergadura.
Los ideales de Mariano Moreno El intendente Cipolini, al dirigirse a los presentes, realizó un pormenorizado detalle de los acontecimientos sucedidos en la Revolución de Mayo y dijo: “El trabajo es el mismo que imaginaba Moreno, promover el remedio de los males que asisten a un Estado, dirigir el espíritu público, educar al pueblo, dar una nueva vida a las provincias”. “Hoy los obstáculos parecen ser los mismos de
aquellas épocas, los despotismos, las preocupaciones, pero además creo en la necesidad practicar el débito, haciendo honor a los deberes que se me encomendaron, procurando así la coherencia, moderación e integridad necesarias para que los anhelos de libertad, inde-
pendencia, igualdad y los ideales federales por los que tanto lucharon nuestros patriotas. Deben ser los motivos y la armas que tengamos para cumplir con justicia y responsablemente, el desafío de un auténtico compromiso de gobernar” concluyó.
Pág. 4
SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero
Mujeres de Convergencia:El día jueves 23 de mayo, a las 20:30 horas, se reunió el grupo de Mujeres de Convergencia Social de Sáenz Peña, en el comité de la Unión Cívica Radical, de calle 11 entre 4 y 6. Además de analizar el multitudinario acto de Convergencia Social realizado el martes 21 de mayo en cooperativa La Unión, presentarán su nueva indumentaria que identificará a este grupo de trabajo, cumpliendo actividades de toda índole que ayuden a nuestra comunidad. Importante es el trabajo desarrollado por estas mujeres que ayudan a personas que los necesitan, instituciones educativas, comedores barriales cumpliendo de esta manera una destacada actividad social.
Danzas africanas:Un taller de danzas de cosmogonías africanas tuvo lugar en La Usina Espacio. Fue este sábado, de 10 a 13, con los elementos de la naturaleza y sus ritmos a realizarse en la sala ubicada a la par de la ruta nacional 16. En varias culturas africanas la danza es una forma de relacionarse más íntimamente con la naturaleza. La tierra, el agua, el aire y el fuego son manifestados en el cuerpo con diferentes ritmos de tambores. A partir de ritmos y principios de movimientos provenientes de diversas etnias africanas (especialmente yorubá, fon, Congo y Angola), haremos un recorrido por estos elementos. En diálogo con diferentes propuestas musicales, se abrió espacio para que cada cuerpo pueda crear sus propias relaciones con los elementos y con su entorno. ¿Qué movemos? ¿Qué nos mueve? ¿Cómo nos movemos? Y piden a los participantes vestir ropa amplia y cómoda para realizar la actividad que tiene un costo de 50 pesos. La actividad estuvo a cargo de María Laura Corvalán, profesora, investigadora y artista de la danza, master en Danza– Escola de Dança da UFBA - Bahía, Brasil. Cuyas direcciones son www.irobarade.blogspot.com \ . Skype: lali.corvalan.
Recomendaciones a tener en cuenta a la hora de planificar
Especialistas asesoran sobre buenas prácticas agrícolas El director adjunto del “Programa de Malezas Resistentes” de Aapresid, Pablo López Anido, explicó los detalles del programa que intenta concientizar y trabajar de manera conjunta para combatir las malezas que dan dolores de cabeza a los productores. n charla con “TerraChaco”, que se emite por LT 16 Radio Sáenz Peña, el ingeniero agrónomo Pablo López Anido, productor y asesor de la zona de Bandera, Santiago del Estero, y director adjunto del “Programa de Malezas Resistentes” de la Asociación Argentina de Productores en Siembra Directa (Aapresid), se refirió a la importancia de hacer un “manejo sustentable de malezas” y explicó los detalles del programa que trabaja de manera conjunta para combatir las malezas que dan dolores de cabeza a los productores. Chaco es una de las provincias con problemas de este tipo de malezas. Consideran que la mejor forma de hacerle frente es aceitando las relaciones interinstitucionales y trabajando de forma conjunta Estado-productores-entidadesorganismos. El diagnóstico, el trabajo en red, la difusión, la capacitación, la aplicación de las buenas prácticas agrícolas y la fiscalización y el control, son algunos de los ejes del Programa de malezas resistentes. El ingeniero López convive con casos de resistencia como sorgo de Alepo, echinochloa y varios casos sospechosos más y cree que debe volverse a un manejo de malezas donde se roten más principios activos, se utilicen otras prácticas como los cultivos de cobertura, se le de importancia al monitoreo de malezas y se sigan de cerca los casos sospechosos de resistencia. López indicó que “nosotros tratamos de concientizar, difundir y ver el problema del manejo de malezas resistentes. Tener intercambio de experiencia entre productores”, señaló. Los especialistas señalan que en los últimos años puede verse claramente cómo los principales problemas se encuentran en campos arrendados y cómo esto impacta sobre el costo de producción. Ante estos datos, sostienen que en esas situaciones se ingresa en un círculo vicioso en los que el negocio se
E
El agrónomo Pablo López Anido definió las malezas más problemáticas para la zona. achica y por lo tanto se invierte menos en el control de malezas, lo que achica aún más el negocio, llegándose en muchos casos a márgenes brutos negativos si no se ajusta por el lado del valor del arrendamiento. Según una encuesta realizada, se puede ver los herbicidas más utilizados para realizar los barbechos químicos, tanto de otoño como de primavera, destacándose una sobre utilización de herbicidas del grupo de los inhibidores de ALS (sulfunilureas, imidazolinonas, triazolpirimidinas) con el consecuente riesgo de selección rápida de resistencias, más aún teniendo en cuenta la alta probabilidad que este grupo presenta. “El estudio que plantea Aapresid consiste en un trabajo para definir la fecha de germinación y fructificación de rama negra y gomphrena, malezas que generan muchas complicaciones al productor”, sostiene el ingeniero López. Más allá de estos ejemplos puntuales, recalcan la importancia de conocer la fecha y la duración de la germinación de una especie problema, porque eso va a definir la estrategia de manejo. “Frente a una especie de germinación concentrada podemos esperar a que germi-
ne la mayor parte y luego aplicar un tratamiento post emergente; en cambio, frente a una especie de germinación prolongada se tendrán que utilizar herbicidas residuales que puedan controlar las camadas que germinen luego de la aplicación, ó hacer aplicaciones secuenciales. La fecha de fructificación es también importante, porque si dejamos fructificar a las malezas, estaremos engrosando el banco de semilla para los próximos años. Es así que en algunas oportunidades, aunque no se generen pérdidas económicas en el cultivo debemos realizar un control para evitar la producción de semillas”, aseguró el ingeniero.
Para considerar Otros de los aspectos a tener en cuenta son los barbechos, donde se mostraron resultados muy interesantes sobre la estrategia a tener en cuenta a la hora de planificar. Consideran que es importante prestar atención al ambiente en que se está produciendo. Si el invierno es relativamente húmedo, que permite la germinación de malezas durante todo el invierno, sería conveniente hacer los barbechos de otoño con
herbicidas residuales que eviten esta germinación y permitan llegar limpios a principios de la primavera. Pero en ambientes semiáridos, con inviernos secos, los herbicidas residuales no cumplen una gran función porque aún sin ellos no se produce germinación durante el invierno, entonces con un barbecho de otoño que controle lo nacido es suficiente para llegar con el lote limpio a la primavera. Cuando sí cumplen un rol importante los residuales en estos ambientes es en la primavera, para que el cultivo estival arranque limpio. Al finalizar el encuentro permitió definir las malezas más problemáticas para la zona. La lista la encabeza rama negra (conyza), seguida por los chloris y trichloris que crecieron de manera importante esta última campaña. Otra de las malezas resistentes es el sorgo de Alepo resistente a glifosato y el yuyo colorado (amaranthus sp.) ya que en la zona hay serias sospechas de resistencia. Respecto a este tema, como principales sospechas de resistencia se mencionó al sorgo de Alepo, eleusine y echinochloa, que ya fueron confirmadas a nivel nacional y al amaranthus que aún se encuentra bajo estudio.
Movimientos sociales repudian los hechos de Castelli Desde el Movimiento Social del MTD, que lidera Hugo Molina, expresaron su "total repudio a los hechos de violencia ocurridos en Castelli", por lo que determinaron manifestarse con un corte en la ruta 16 a la altura de calle 48. La manifestación se llevó a cabo el pasado jueves a partir de las 14. El MTD se hi-
zo eco de la situación de violencia y lo que suponen tuvo un desenlace trágico donde falleció un hombre, que en principio se creía que fue en el mismo lugar del desalojo, pero se confirmó que el lugar del accidente fue a varios kilómetros del lugar. "Repudiamos totalmente el accionar de la policía y es por eso que
N C R AMA
hoy decidimos salir a la ruta” señaló Molina, molesto por los sucesos en Castelli. El líder del movimiento en esta ciudad aclaró que está de acuerdo con la ministra Beatriz Bogado de que se debe investigar a fondo esta cuestión de corrupción con los módulos alimenticios, y sostuvo que algunos de ellos fueron
vendidos a la propia comunidad. Molina aseguró: “Queremos que esto de la represión se termine, no queremos volver a esos gobiernos que reprimen a sus ciudadanos. Esperamos que esto no se vuelva a repetir, ni en Castelli, ni en ningún otro lugar donde haya manifestación”, concluyó.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - INTERIOR
Pág. 5
Se abrirá una investigación vía legislativa
La Comisión de Derechos Humanos vuelve el martes 28 a Castelli Los integrantes de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, se trasladaron a la localidad, en el marco de lo dispuesto por el cuerpo legislativo en la sesión del miércoles 22, donde se manifestó la necesidad de que se constituya en el lugar para tomar conocimiento de la situación de gravedad social. n horas de la mañana, los legisladores de esa cartera encabezados por la diputada Mariel Gersel en su condición de titular de la misma, junto con sus pares integrantes diputada Elba Altamiranda y Carlos Martínez, a los que se sumaron también los diputados de la zona Avelino Milar y Leonardo Yulán, lograron una “tregua social”, la que suscribieron los legisladores presentes junto al ministro de Gobierno, Juan Manuel Pedrini y 16 movimientos sociales. Previo a ese resultado de pacificación los legisladores se interiorizaron de los graves acontecimientos de la jornada anterior, y en primer lugar concurrieron a reunirse con el intendente
E
de la localidad Alberto Nievas que les informó sobre la denuncia hecha por la ministra de Desarrollo Social Beatriz Bogado, referido a transparentar la entrega de módulos alimentarios. Al término de este encuentro los legisladores concurrieron al hospital donde se encontraban heridos producto de la refriega del día anterior, con quienes los legisladores tomaron contacto y se comprometieron a volver el día martes 28 de mayo, para tomar declaraciones de los hechos de los integrantes de los movimientos sociales y de las comunidades indígenas. En ese sentido Gersel precisó: “Le explicamos a los involucrados en este conflicto, que existen dos vías distintas para in-
vestigar el caso, una de ellas son las denuncias penales que harán los afectados y otra es mediante las facultades legislativas que tiene la Comisión de Derechos Humanos, de investigar y dictaminar sobre presuntas violaciones a las garantías y derechos individuales y colectivos, tutelados constitucionalmente, por eso estamos acá en el lugar de los hechos para investigar a fondo lo sucedido” afirmó. Los diputados requirieron ver y tomar contacto con los internados heridos en el conflicto para tomar conocimiento del estado de salud de los mismos y luego en forma inmediata, previa reunión con los representantes de los movimientos sociales, los legisladores se dirigieron a la poli-
cía rural donde se encontraban los detenidos y elementos secuestrados, tomando contacto con el fiscal de la causa para dar celeridad a los trámites procesales, a fin de que recuperen su libertad Posteriormente la comisión tomó contacto con el ministro Juan Manuel Pedrini que se encontraba en la zona para intercambiar opiniones y llevarle el petitorio solicitado por las organizaciones sociales quienes requerían la presencia del funcionario provincial y del fiscal, en presencia de los legisladores para garantizar un acuerdo. El mismo se concreta aproximadamente a las 17,30 en el hall del hospital con representantes mencionados y es allí donde se logra establecer una tregua hasta el día martes a las 9,30, momento en que la Comisión de Derechos Humanos volverá a constituirse en la localidad a efectos de recepcionar las denuncias pertinentes. En relación a los lamentables acontecimientos sucedidos en
La diputada Gersel informó que se comprometieron a volver el martes 28 de mayo, para tomar declaraciones de los hechos de los integrantes de los movimientos sociales y de las comunidades indígenas. Castelli la diputada Gersel aseguró que “más allá de nuestra preocupación, la oportuna intervención de este poder a través de los integrantes de la comisión con amplias facultades para investigar y garantizar los
derechos ciudadanos, proporcionó la ocasión de acercar a las partes en conflicto, ya que la situación fue extremadamente tensa, evitando con esta intervención la continuidad del conflicto”.
Culpan al vicegobernador por la represión en Castelli La comunidad qom que habita El Impenetrable chaqueño emitió un duro comunicado en donde culpan por la represión del miércoles al vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff y a la ministra de Desarrollo Social, Betty Bogado. Denunciaron malos tratos de algunos sectores de la sociedad pero destacan la instancia de diálogo que siempre tuvieron con el gobernador Capitanich. También se diferencian del conflicto que sufren sus pares de Formosa y condenan el accionar del mandatario local Gildo Insfrán. Para dejar en claro la sintonía que tiene con
el Gobernador que regresó en las últimas horas de un viaje al exterior, la misiva aclara: "Desde que el gobernador Capitanich, asumió su cargo abrió las puertas a todas nuestras organizaciones indígenas y pudimos, por medio del diálogo, ponernos de acuerdo en temas alimentarios, de vivienda y acceso a la salud y la educación". Reconocen que pasaron de cerrarles la puerta en la cara a que se nos escuche y nos atienda. "Muchas demandas tenemos todavía insatisfechas, pero rescatamos la posibilidad del diálogo, cosa que nuestros hermanos de Formosa nos
Lo de Castelli fue la crónica de una represión anunciada Para el diputado provincial por Libres del Sur Carlos Martínez, lo ocurrido en Castelli comienza a transformarse en parte de una estrategia permanente. “Es un modus operandi filo-mafioso de funcionarios del gobierno provincial de Capitanich, que demonizan, marcan y estigmatizan a una organización social con pseudoacusaciones como paso previo antes de proceder a retirar la ayuda social a los humildes para entregar su manejo a los intendentes del partido gobernante, provocando, esperando y hasta deseando una reacción para justificar el uso de la fuerza pública”, sostuvo. “El hecho que el intendente de Castelli, una localidad con históricos niveles de conflictividad de todo tipo, nunca convocara al Consejo Municipal de Seguridad Pública para establecer un plan de prevención del conflicto social, al que está obligado por la ley de seguridad provincial, alimenta las sospechas sino se allanó el escenario, con la improvisación, o, lo que sería más grave, intencionadamente, para que sucedieran los graves acontecimientos vividos”, detalló Martínez. Por lo que añadió que “el esclarecimiento de las circunstancias en que perdiera la vida Florentín Díaz es de crucial importancia y obligación ineludible no solo para la Justicia provincial sino para todo el Estado provincial. No
sirve de nada, y hasta es contraproducente y llama a la desconfianza la desesperación mediática del gobierno de Capitanich de asegurar que la pérdida de esa vida fue producto de un accidente, puesto que, llamativamente, la metodología del “accidente” ha sido denunciado en Formosa como la forma preferida de atentar contra la vida y la integridad física de dirigentes de organizaciones de pueblos originarios no cooptados por el gobierno del también kirchnerista Gildo Insfrán”. Finalmente, en sus declaraciones, el diputado Martínez destacó el rol de mediador de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados del Chaco, para establecer los necesarios canales de diálogo, “no debe agotar su rol en la recepción de denuncias de los afectados y el control y observancia por parte del Estado de la legislación de derechos humanos vigente, que en sí es importantísimo”. También consideró que se deben investigar “las responsabilidades políticas de los que dieron las órdenes y realizar recomendaciones tendientes a que se concreten en forma urgente las medidas de políticas públicas tendientes a garantizar, de una buena vez, los derechos civiles, sociales, económicos y culturales de las comunidades originarias y de los demás sectores humildes de nuestro Chaco”.
cuentan que allí no existe", aseguraron. "Los hechos sucedidos el miércoles tienen para nosotros como responsables directos a la ministra de Desarrollo Social, Betty Bogado, que tomó una decisión arbitraria sin el consenso de nuestras comunidades. Y por otra parte el vicegobernador de la provincia -sentenciaron en la dura misiva- siempre en ausencia del gobernador, Ivanoff amenaza con órdenes de desalojo”. Las últimas protestas que sucedieron días atrás, cuando Capitanich estaba de viaje en el exterior. Según cuentan los mismos indígenas, funcionarios y personas cercanas al gobierno les advertían: "Manifiéstense mañana que está el gobernador y los va atender, no lo hagan hoy que el vice los va a desalojar". En el comunicado de la comunidad qom precisó dos conceptos. Primero "no responsabilizamos de estos hechos ni al gobierno nacional, ni al gobernador de la provincia". En su lugar nuevamente reiteraron que los responsables fueron Ivanoff y Bogado. En el otro punto, recuerdan que en la provin-
cia padecen "muchos hechos de discriminación, racismo, falta de atención médica", y "repudio y malos tratos cada vez que salimos a reclamar". Relatan que muchos de ellos murieron por mala praxis o que a veces no los quieren atender porque no hablan en español. Además dejaron en claro que su realidad no es la misma que la que viven los de Formosa. "Consideramos al gobierno de Gildo Isfrán, como el de un feudalismo dictatorial, que nunca se sentó a dialogar con las comunidades y reconocer al legítimo Félix Díaz, que ante cada hecho de violencia y muerte acusa a la propia comunidad de culpable y no asume ningún compromiso", lanzaron. Sobre el final convocan a una marcha nacional para el día miércoles "con el objetivo de pedir la destitución de todos los policías implicados en la represión junto con la renuncia del vicegobernador de la provincia y la ministra de Desarrollo Social". Y reclamaron la devolución y reparación de todos vehículos, motos y bicicletas destrozados al momento en que la policía reprimió.
La comunidad qom convoca a una marcha nacional para el día miércoles "con el objetivo de pedir la destitución de todos los policías implicados en la represión junto con la renuncia del vicegobernador de la provincia y la ministra de Desarrollo Social".
N C R AMA
INTERIOR - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Pág. 6
En el marco de las visitas barriales
Para Rozas, la década ganada no pasó por el norte argentino El candidato a senador nacional por Convergencia Social estuvo en Capitán Solari donde recepcionó las inquietudes y propuestas de los vecinos. l candidato a senador nacional por Convergencia Social, Ángel Rozas, viene realizando visitas barriales en todas las localidades de la provincia. En esta oportunidad estuvo en Capitán Solari donde tomó contacto con los vecinos recepcionando sus inquietudes y llevando sus propuestas. Al momento de definir esta modalidad dijo: “hacemos lo que más nos gusta, tomamos unos mates con la gente, escuchamos sus necesidades y nos comprometemos con sus problemas”. Acompañaron al exgobernador, el titular de la UCR del Chaco, Víctor Zimmermann, y dirigentes locales.
E
Sistema clientelar Rozas destacó la preocupación que existe por la situación que vive la provincia y el país. “Hay mucha incertidumbre, los vecinos nos trasladaron sus inquietudes respecto de la inseguridad, la inflación que está destrozando el poder adquisitivo, muchas familias no pueden alcanzar los niveles mínimos de calidad de vida en cuanto a alimentación, salud y educación, incluso los beneficiarios de planes sociales, el aumento anun-
ciado por la Presidenta suena a mucho en porcentajes pero representa muy poco en el bolsillo, en el caso de la asignación por hijo pasa de $270 a $340, es decir $70; en el caso de un hijo discapacitado la asignación pasa de $1080 a $ 1200, es decir $120 de incremento. ¿Qué puede hacer una madre con ese dinero cuando el kilo de pan esta $15, la carne más de $35, la leche $7, cuando se cerraron muchos comedores escolares y barriales y ni hablar de madres con un hijo discapacitado que necesita medicación y atención especiales, con una pauta oficial de aumento para los medicamentos que permitió que de 2007 a la fecha hayan aumentado sus precios cerca del 100%”, argumentó el dirigente radical. “Y no es cierto que todas estas familias no quieren trabajar y vivir de la dádiva oficial, muchos de ellos nos manifiestan su intención de conseguir un empelo formal porque están cansados de tener que esperar a que el Estado se digne a darles migajas, quieren trabajo para poder decidir libremente qué y cuándo comer, qué comprarle a sus hijos, tener una obra social en lugar de andar a la deri-
va por los hospitales, tener un aporte jubilatorio para el día de mañana, tener acceso a un plan de vivienda, pero no se les da esa opción porque los tiene cautivos de un perverso e inhumano sistema clientelar”
Innecesario e inexplicable Sobre esta situación Rozas manifestó su posición: “Todo este sufrimiento es absolutamente innecesario e inexplicable frente a una economía que creció de manera sostenida y en forma excepcional durante 10 años, hablan de la “década ganada”, habría que preguntarles quienes fueron los que ganaron en esta década, seguramente que las provincias del norte argentino donde habitan los sectores más vulnerables, no ha pasado la década ganada”.
Devolverle al Chaco lo que le corresponde “La Presidenta, que dice defender a los pobres y ser la con-
SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Parcialmente nublado a despejado. Nieblas matinales.
INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general
A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Andresito 0,66 C Iguazú 12.80 B
Paraná Barranqueras 3,82 C Empedrado 3,68 B Goya 4,30 B
Paraguay Pilcomayo 4,69 B Formosa 5,40 B
Situación río Paraná No se prevén lluvias importantes en el período, los acumulados previstos se concentrarán en el tramo Iguazú-Posadas, estimándose los mismos entre 30-60mm, hasta el 31 de mayo.
Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar
ductora de un modelo nacional y popular con inclusión social, debería entonces dejar de sacarle al Chaco $92 millones por mes y así se podría dar respuestas a todas las situaciones planteadas. Así, se podrá aumentar el sueldo a docentes, policías, empleados públicos, personal de la salud, construir más viviendas para los jóvenes que quieren empezar a construir su vida en familia, invertir en programas que garanticen a la juventud acceder a su primer empleo, hacer más residencias estudiantiles para que los chicos de familias humildes, condi-
cionados por la situación económica, también puedan ir a la universidad, invertir en seguridad para que no violenten o maten como moscas a nuestros familiares o vecinos por una zapatilla o un celular”, sentenció.
Eliminación de impuestos “Voy a ir al Senado Nacional a trabajar para que se termine con una de las injusticias más grandes de esta “década ganada”, que se deje sin efecto la retención de impuesto a las ganancias sobre el sueldo de los trabajadores; para que se elimi-
ne el IVA de los alimentos de la canasta básica; para que haya políticas diferenciadas que permitan atraer inversiones de manera de darle valor agregado a la materia prima y así generar desarrollo regional, empleo formal; voy a trabajar para que se modifique la política de subsidios al transporte, el gas y el energía eléctrica al norte argentino que hoy paga las tarifas más caras del país con los peores servicios, en síntesis, voy a llegar al Senado de la Nación a hacer escuchar la voces que hoy no se escuchan en defensa de los chaqueños”, concluyó.
El NEA de los departamentos Güemes y Maipú apoyan las candidaturas de Azula y Nikisch
INFORME HIDROMETEOROLOGICO
Domingo 26: Mayormente despejado. Nieblas matinales. Viento leve del E, intensidad media 05-10km/h. Temperaturas previstas entre 10ºC y 22ºC.
„La Presidenta, que dice defender a los pobres y ser la conductora de un modelo nacional y popular con inclusión social, debería devolver al Chaco los $92 millones por mes y así se podría dar respuestas a todas las situaciones planteadas a diario en la provincia‰, aseveró el dirigente radical.
Sin lluvias de importancia, con precipitaciones concentradas en la zona Asunción-Formosa, con acumulados estimados (en dicha zona) entre 30-60mm, hasta el 31 de mayo.
Situación río Bermejo No se prevén lluvias de importancia en la cuenca, hasta el 31 de mayo.
NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"
ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar
Dirigentes y militantes de la UCR-NEA de los departamentos Güemes y Maipú acordaron estrategia de trabajo para encarar las próximas elecciones Paso con el objetivo de cerrar filas para la presentación de lista propia apoyando las precandidaturas de Alicia Azula, como senadora nacional y de Roy Nikisch, para diputado provincial. Reunidos en Juan José Castelli, con la presencia de Alicia Azula y Roy Nikisch, los representantes del Nuevo Espacio Abierto de Castelli, Zaparinqui, El Asustado, Miraflores, Espinillo, Comandancia Frías, Fuerte Esperanza, Tres Isletas y Sauzalito, entre otros, manifestaron su apoyo para ir a las elecciones primarias y “acompañar así a la mayoría de dirigentes, militantes y simpatizantes del NEA de toda la provincia que tienen, al igual que nosotros, la firme decisión de participar de las Paso con lista propia”, resaltaron los máximos referentes locales. "Nuestro camino es la de-
Azula y Nikisch se reunieron en Castelli con los representantes del NEA de Castelli, Zaparinqui, El Asustado, Miraflores, Espinillo, Comandancia Frías, Fuerte Esperanza, Tres Isletas, Sauzalito y alrededores. mocracia participativa donde el pueblo debe legitimar sus candidatos. El NEA surgió para cambiar los acuerdos de cúpulas; para escuchar propuestas
y diferentes puntos de vista, alentando siempre a la participación de la gente. Nuestras convicciones por las cuales nació el Nuevo Espacio Abierto están intactas y ésta, es la forma de honrarlas. El sábado 1 de junio estaremos todos juntos en el encuentro provincial que tendrá lugar en Sáenz Peña", afirmaron los representantes provinciales.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013 - INTERIOR
Pág. 7
Consideran nulas las políticas de promoción
La Federación de Cooperativas de Servicios Públicos del Chaco convocó a una asamblea urgente en Castelli Luego del análisis de los informes expuestos por el auditor externo sobre el balance económico y social de la entidad de segundo grado, se resolvió una convocatoria a la asamblea general ordinaria para el sábado 8 de junio, a las 9:30, en la sede de la Cooperativa de Agua Potable de Machagai. CORRESPONSALÍA CASTELLI Javier Insaurralde l pasado 16 de abril se llevó a cabo la reunión ordinaria de las autoridades de la Federación de Cooperativas de Servicios Públicos del Chaco (Fescospu) en la sede de la cooperativa “Contralmirante Gregorio Portillo” de Castelli. Durante el desarrollo de la misma, se analizaron acciones pendientes de resolución respecto a la organización y marcha de la entidad de segundo grado que nuclea a cooperativas de servicios públicos de la provincia. También participaron representantes de las cooperativas de agua potable de las localidades de Castelli, Fontana y Machagai junto a directivos de las cooperativas de electrificación rural de Corzuela y de Sáenz Peña. Luego del análisis de los informes expuestos por el auditor externo sobre el balance económico y
E
social de la entidad de segundo grado, se resolvió una convocatoria a la asamblea general ordinaria para el sábado 8 de junio, a las 9:30, en la sede de la Cooperativa de Agua potable de Machagai.
Ausencia política Nuevamente ha sido abordada la relación con organismos del Estado, tanto provincial como nacional, atendiendo la preocupación de cooperativas afiliadas respecto a la ausencia de políticas de promoción cooperativa en el medio durante los últimos años. “Notamos la ausencia de políticas de estado que promuevan la prestación de servicios públicos mediante organizaciones cooperativas. Incluso en nuestra provincia se ha profundizado la falta de estímulos en los últimos años instrumentando políticas agresivas hacia las entidades en lugar de un programa de fortalecimiento de las instituciones dedicadas a la prestación
de los servicios eléctricos, de agua y telefonía cuando existen recursos económicos de sobra para ser aplicados" fueron las reflexiones de Ubaldo Ortiz, presidente de Fecospu. En este sentido, el directivo de la entidad de segundo grado agregó: "Verificamos casos en los cuales desde el Estado provincial se buscó reemplazar la actividad de las cooperativas que prestan servicios públicos. En algunas localidades, el resultado es que en la actualidad el servicio de distribución de agua empeoró como es el caso concreto de Villa Río Bermejito, lugar donde la empresa Sameep se apropió hasta de las oficinas y terrenos pertenecientes a la sede social de una institución privada sin fines de lucro, violando toda norma referente a la propiedad privada. En otros pueblos la calidad sigue siendo tan criticable como cuando la cooperativa del lugar realizaba el servicio. En poblaciones a la vera de la ruta 16 existe
„Notamos la ausencia de políticas de estado que promuevan la prestación de servicios públicos mediante organizaciones cooperativas‰, consideró el presidente de la asociación, Ubaldo Ortiz. un notable contraste entre localidades que tienen los servicios de agua potable gestionados por sus propios usuarios en forma de cooperativa y lugares como Quitilipi y Sáenz Peña en los cuales solo se verifica el padecimiento de los usuarios conectados a la red pública de agua. Algo parecido ocurrió en áreas de electrificación rural que pasaron de la órbita cooperativa a la gestión estatal, donde los productores del sud-
oeste provincial padecen largos períodos de tiempo sin restablecer el servicio que saben durar hasta seis días en pleno verano soportando situaciones agobiantes que para nada mejoraron respecto de hace cinco años atrás." Finalmente, Ubaldo Ortiz concluyó: "Desde Fecospu no compartimos los intentos por parte del Estado provincial de subrogar la actividad de las entidades gestionadas
por sus propios usuarios y solicitamos fortalecer la acción cooperativa con programas concretos. Este tipo de instituciones realizan importantes aportes en el marco de la ley 23.427 sobre fondo para la capacitación y fortalecimiento cooperativo, no verificándose un retorno al sector por parte de la provincia ya que el mismo es imputado a rentas generales cuando en la realidad se trata de un fondo específico".
Walter Salmón pide descentralizar el programa Incluir para mejorar la prestación del servicioa
El director del hospital 4 de Junio describió que la falta de insumos para la atención de los beneficiarios del programa nacional pone en problemas al propio hospital, ya que debe disponer de recursos propios para la atención, los que después no son reintegrados al sistema público de salud.
Hay gran preocupación entre las autoridades del hospital "4 de Junio" por las demoras en la acreditación de los recursos para la atención de los pacientes afiliados al programa federal Incluir Salud (ex Profe) del Ministerio de Salud de la Nación, lo que muchas veces imposibilita la prestación del servicio. Esta situación sería una constante en todos los nosocomios del interior. Días atrás, el doctor Walter Salmón, director del nosocomio, remitió un informe al defensor del Pueblo de la provincia, Gustavo Corregido, poniéndolo al corriente y solicitándole que instrumente todos los medios a su alcance para conocer
Festejo por la Revolución de Mayo en la EGB Nº 454 de Plaza PRESIDENCIA DE LA PLAZA Nancy Ley. La EGB Nº 454 “Soldado Rubén Horacio Gómez•, festejó un año más de la Revolución de Mayo, el viernes 24, con una hermosa y emotiva jornada. Con festejo y reflexión sobre los 30 años de vida en democracia, la directora del establecimiento educativo, Griselda Ramírez de Peloso y el personal docente; agradeció la presencia de una exalumna de la escuela, hoy contadora pública y presidenta del Honorable Concejo Mu-
nicipal, Mónica Sosa. La legisladora municipal, luego del acto, dictó una charla sobre democracia, respondiendo a todas las inquietudes de los alumnos de 5º y 6º grados de la institución.
La presidenta del Concejo Municipal local dictó una charla sobre democracia, respondiendo a todas las preguntas de los alumnos de 5À y 6À grados de la institución.
las razones que motivan esta situación y procurar revertirla a la mayor brevedad posible. El médico describió que la falta de insumos para la atención de los beneficiarios del programa nacional pone en problemas al propio hospital, ya que debe disponer de recursos propios para la atención, los que después no son reintegrados al sistema público de salud. Los fondos del programa Incluir llegan a la provincia desde donde son administrados por un área específica del Ministerio de Salud, que en este momento está a cargo de José Luis Meiriño. "Tengo entendido que los fon-
dos llegan, pero tenemos mucha demora en la asignación de los recursos, porque con la receta en mano tenemos que averiguar si el medicamento está disponible, enviar a Resistencia y esperar a que llegue a Sáenz Peña", relató Salmón el periploa, pero subrayó que "a una persona enferma no se le puede pedir que espere una semana o diez días, y muchas veces, por su estado o la falta de recursos, no puede viajar hasta Resistencia y nos vemos obligados a darles los medicamentos del hospital". "Alguien que necesita insulina no puede esperar, y terminan haciéndose cargo los hospitales del in-
terior, porque sé que esto no pasa sólo en Sáenz Peña", dijo Salmón, y lamentó: "Muchas veces no podemos asistirlos porque hay patologías complejas que demandan prótesis o aparatología con las que no contamos". Una de las alternativas que el doctor Walter Salmón entiende que podrían resolver al menos en parte esta cuestión es la descentralización de la administración de los recursos en varias cabeceras o al menos en algún otro punto de la provincia, con posibilidades de atender la demanda de los pacientes del interior en un tiempo más razonable.
Pág. 8
INTERIOR - Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
También firmó acuerdos de promoción industrial
Aniversario de Villa Ángela: Capitanich inauguró y anunció obras trascendentes para la localidad En el marco del 103º aniversario de Villa Ángela, el gobernador Jorge Capitanich anunció una inversión millonaria para la refacción integral del hospital local y habilitó importantes obras para la ciudad. on un total de 107 viviendas, el balizamiento del aeródromo local, la radio municipal, el Núcleo de Acceso al Conocimiento, 15 cuadras de pavimento urbano y trabajos de refacción de la Zona Interior Villa Ángela de la Policía del Chaco fueron algunas de las inauguraciones realizadas por el gobernador Jorge Capitanich en el nuevo cumpleaños de la centenaria ciudad. Además, firmó acuerdos de promoción industrial y entregó camionetas, títulos de propiedad de viviendas Fonavi y conjuntos de herramientas para emprendedores, entre otras actividades. Luego de transmitir la experiencia vivida junto a Su Santidad el Papa Francisco, a quien le pidió una bendición para todo el pueblo chaqueño, hizo una apretada síntesis de las obras inauguradas y la agenda realizada en la ciudad del sudoeste provincial. “Adjudicamos y entregamos 107 viviendas ejecutadas a través de distintas operatorias, como así también herramientas entregadas a través de la Fundación Chaco Solida-
C
ria. En nuestra gestión, vamos a llegar a 779 viviendas para Villa Ángela, lo cual constituye un récord histórico para la ciudad. En ocho años de gestión, la Provincia ejecutará un total de 50 mil viviendas. Esto no hubiera sido posible sin los recursos enviados por nuestra Presidenta de la Nación, a quien mucho agradecemos”, destacó.
Más viviendas El total de las viviendas entregadas este viernes corresponden a cuatro grupos. A saber: 32 viviendas a través de la operatoria de la Anses (inversión de 3.896.910,68 pesos), otras 25 del programa federal de integración sociocomunitaria construidas por tres cooperativas (3.947.500 pesos), 20 viviendas del Programa Federal de Integración Sociocomunitaria construidas por cinco cooperativas (2.491.600 pesos) y otras 30 construidas a través del Programa Federal de Viviendas y Mejoramiento de Pueblos Originarios y Rurales (2.943.750 pesos). El total asciende a algo más 13.279.760 pesos. “La provincia del Chaco re-
gistró en abril el récord de empleo privado formal con 2460 personas, que es la mejor noticias que podemos tener”, ponderó el Gobernador en su discurso. Además, durante la jornada se suscribió un convenio para la construcción de 80 viviendas a través del Programa Sueños Compartidos por casi 11 millones de pesos, en dos etapas de 40, que se ejecutarán a partir del mes de junio: “Vamos a trabajar en una agenda para el parque industrial para la radicación de nuevos emprendimientos en la ciudad”, agregó el primer mandatario provincial.
Durante su visita a la localidad, Capitanich hizo una síntesis de las obras inauguradas y la agenda realizada en la ciudad del sudoeste provincial.
Millonaria inversión Capitanich también aseguró que en la jornada se entregaron dos vehículos policiales, para llegar a un total de 12 en óptimas condiciones para garantizar seguridad pública junto a cámaras y un sistema digital. Además, se suscribieron convenios para distintas obras estratégicas e importantes. “A través del Programa Más Cerca obtuvimos el financiamiento para instrumentar desde junio la refacción y ampliación integral del hospital por un monto de 8 millones de pesos”, anunció. A su vez, comentó que se envió la primera remesa de 1,8 millones de pesos para la ejecución del acceso Sur, que “pretendemos se ejecute en el transcurso de este año”. “También, cuatro millones de pesos
para la obra de refacción integral del club Sportivo Español que pretendemos finalice en octubre e inauguramos la primera de las refacciones de la comisaría y definimos la estrategia para la segunda etapa de las obras”, recordó. En la ocasión también se firmó un convenio de Promoción Industrial para la Textil Daniel´s, se entregaron 84 títulos de propiedad de viviendas Fonavi y 17 kits de herramientas destinados a pequeños emprendedores. Además de dos camionetas Toyota para Cáritas y la Cooperativa “La Oma”. “Habilitamos 15 nuevas cuadras de pavimento urbano, por lo que en la gestión de Domingo Pep-
po y Susana Simonofski, Villa Ángela duplicará el números de sus calles pavimentadas”, concluyó Capitanich.
Un pueblo de vanguardia A su turno, el titular del Ipduv, Oscar Peppo, aseguró que hoy Villa Ángela es uno de los pueblos de vanguardia en el contexto regional. “A partir de la concepción que tomamos de superarnos, hoy podemos mostrar esta ciudad. Eso tiene nombre y apellido: se llama Néstor Kirchner, Cristina Fernández de Kirchner y Jorge Capitanich”, dijo el funcionario provincial. Así, destacó que la trans-
formación de los pueblos “tiene que ver con una política y un compromiso de respetar los sueños de nuestros fundadores, comprometiéndonos con el presente y el futuro”. Estuvieron presentes también en el acto por el aniversario de la ciudad los ministros de Gobierno y de Desarrollo Social, Juan Manuel Pedrini y Beatriz Bogado; la intendenta Susana Simonofski; Ceferino Namuncurá, el titular de la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) -en representación del Gobierno nacional-, diputados provinciales, intendentes de localidades vecinas, concejales, autoridades del aeródromo local y público en general.
Primera jornada de Escuela, Familia y Comunidad en General Pinedo El jardín de infantes Nº 81 “Dr. Luis Agote” realizó acciones vinculadas a la Escuela, Lectura y Comunidad, tendiente a reinstalar o significar las prácticas de lectura y el acercamiento a los libros. Si bien la idea fue que este 24 de mayo, en todo el país se
congreguen las familias en los jardines y escuelas, para conmemorar la continuidad democrática, leyendo, haciendo leer a padres, abuelos cuentos para los niños en una multiplicidad de espacios. Todo dio comienzo en la mañana, donde las salas se
reunieron para festejar el cumpleaños de la Patria y el Pueblo con una tertulia jardinera, los niños contaban a las familias como era la vida en 1810, sus vestimentas y hasta pregonaron los cánticos de los vendedores ambulantes emulando la venta de su mercancía. Luego,
compartieron una mateada con torta frita, empanadillas, pastelitos y torta a la parrilla. Más tarde en el patio compararon los juegos de antes con los actuales, jugaron al gallito ciego a través de esta jornada se rescató las tradiciones familiares. En cambio, ambos turnos
al día siguiente, hicieron resaltar la lectura de los mayores hacia los niños en un “cuenta cuento con abuelas, mamás, tías y hermanos”. Invitando a todos los presentes a visitar los diferentes talleres que estaban en las salas: Arte, Fotografía, Escultura, Exposición de Libros y no podía faltar, el taller de cuentos, poesía, narraciones y representaciones. Cabe destacar que esta jornada se llevó a cabo en el segundo día, de la cual la supervisora de Jardines de Infantes, Graciela Bergese, dio una nota diciendo lo siguiente: “En esta mañana del 24 de mayo me hice presente para asistir a esta jornada de comunidad, lectura y familias convocado
por el Ministerio de Educación, es una fecha muy significativa para toda la comunidad educativa, ya que está actividad se repite en todo el chaco, en todos los niveles y con la metodología educativa que ellos crean conveniente, o más significativa para sus alumnos para tratar nuestra gesta de mayo. En este Jardín, pude ver como sus docentes dieron la importancia a los padres, su indagación en los libros y la importancia de la lectura, el clima era hermoso, se sentía la calidez del trato tanto de docente hacia los niños como sus mayores con los docentes, felicito a la Dirección por este clima de trabajo y por su intermedio a sus docentes”, concluyó.
El jardín trabajó con la culturización de la lectura para preservar por medio de ella, las tradiciones de un pueblo en la gesta patria.
N C R AMA
El Zonal toma vida en Machagai
Pรกg. 7
Resistencia - Domingo 26 de mayo de 2013
ILUSION INTACTA Sixty le ganรณ a Capri con autoridad por 34 a 12, en el marco de la novena fecha del Regional NEA de rugby, y se ilusiona con entrar entre los cuatro mejores de la competencia. Pรกg. 15
Busca el Uno Pรกg. 3
N C R AMA
2
Resistencia - Domingo 26 de mayo de 2013
AFA
Torneo Final
River quiere acercarse a la punta ante Rafaela River Plate, que no puede darse el lujo de perder más puntos en su objetivo por alcanzar el título, será local ante Atlético de Rafaela, que con sumar cuatro de las 15 unidades que restan en juego se asegura seguir en Primera A, en uno de los cotejos a celebrarse hoy por la 15ta. fecha del certamen Final de fútbol. l partido se jugará en el estadio Antonio Vespucio Liberti, que ayer cumplió 75 años, desde las 18.10, con el arbitraje de Pablo Díaz y transmisión de la TV Pública. El actual puntero del Final es Newell`s Old Boys con 29 unidades, seguido por Lanús con 28 y River con 26. Rafaela suma 21 unidades y un promedio de 1,281, superando a cinco
E
equipos. River, con ocho fechas sin perder, viene de dilapidar en la fecha anterior una favorable chance de sumar un triunfo ante Unión. Si bien igualó ese encuentro 2-2 luego de un 0-2, el "millonario" no pudo superar a un equipo que está casi descendido. El mismo Ramón Díaz asumió que el equipo en Santa Fe "dejó pasar una buena chance"
RIVER
RAFAELA
Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonathan Maidana, Jonathan Bottinelli y Leonel Vangioni; Juan Manuel Iturbe, Cristian Ledesma y Ariel Rojas; Manuel Lanzini; Rogelio Funes Mori y Carlos Luna. DT: Ramón Díaz.
Guillermo Sara; Alexis Niz o Cristian Vella, Oscar Carniello, Fabricio Fontanini y Eduardo Domínguez; Sebastián Carrera, Matías Fissore, Walter Serrano y Leonardo Depetris; Federico González y Jonathan López. DT: Jorge Burruchaga.
ESTADIO: River Plate. ARBITRO: Pablo Díaz. HORARIO: 18.10 (TV Pública).
en la puja por el campeonato, de allí que hoy ante los rafaelinos saldrá a todo o nada con un esquema netamente ofensivo, con la finalidad de lastimar de entrada al rival. A poco del final del torneo, el puntero Newell`s está "distraído" y se desgasta con la Copa Libertadores, y Lanús, pese a su meritorio invicto, no es el sólido equipo de las fechas iniciales, por lo tanto en Núñez saben que el título es posible, siempre y cuando no se sigan despilfarrando puntos. En cuanto a la defensa "millonaria" (sin el lesionado colombiano Eder Alvarez Balanta), que se vio superada en varios tramos del cotejo ante Unión, el DT le renovó la confianza a Jonathan Bottinelli, cuando parecía que iba a ser reemplazado
Independiente, con mucho optimismo, visita a Belgrano Independiente, todavía en zona de descenso, visitará hoy a Belgrano de Córdoba con el optimismo por su recuperación del último mes que coincidió con una caída estrepitosa de Argentinos Juniors, "el rival" en la lucha por la permanencia. El partido, correspondiente a la 15ta. fecha del torneo Final, se jugará desde las 14.10 en el estadio
"Mario Alberto Kempes", con arbitraje de Carlos Maglio y televisación de América. Desde la llegada de Miguel Angel Brindisi, reemplazante de Américo Rubén Gallego, el conjunto de Avellaneda cambió el ánimo con una levantada de tres victorias, un empate y sólo una derrota, en el debut ante Atlético Rafaela.
BELGRANO
INDEPENDIENTE
Juan Carlos Olave; Renzo Saravia, Luciano Lollo, Lucas Aveldaño y Juan Quiroga o Sergio Rodríguez; Martín Zapata, Esteban González, Guillero Farré y Jorge Velázquez; Lucas Melano y Fernando Márquez. DT: Ricardo Zielinski.
Diego Rodríguez; Gabriel Vallés, Tula, Morel Rodríguez y Villalba; Fernando Godoy, Fabián Vargas y Mancuello; Daniel Montenegro; Adrián Fernández y Juan Caicedo. DT: Miguel Angel Brindisi.
ARBITRO: Carlos Maglio. ESTADIO: "Mario Alberto Kempes". HORA DE INICIO: 14.10 (América).
"Lo que hoy es ansiedad, ayer era desesperación", resumió el DT campeón del Clausura 1994, cuyo equipo le descontó 10 puntos a Argentinos Juniors, al que ahora tiene a sólo tres de diferencia con 15 por jugarse. Si bien permanece en zona de descenso junto a Unión de Santa Fe y San Martín de San Juan, Independiente asume la recta final de la temporada con la convicción de que la permanencia es posible, una creencia difícil de sostener un mes atrás cuando perdió en Rafaela y sumaba siete fechas sin triunfos. Con un invicto de cuatro partidos y la ventaja de no jugar en "Barrio Alberdi", la verdadera casa de Belgrano, llegará el "Rojo" a Córdoba para visitar a un equipo que puede asegurar su acceso a la Copa Sudamericana en caso de un triunfo.
San Martín y Lanús se enfrentan con objetivos diferentes Lanús, escolta a un punto del líder Newell´s Old Boys, visitará hoy a San Martín de San Juan, que intenta darle forma al milagro de salvarse del descenso, en un choque correspondiente a la 15ta. fecha del
torneo Final que no permitirá especulaciones a la hora de buscar los tres puntos. El partido se jugará desde las 16 en el estadio Ingeniero Hilario Sánchez, con el arbitraje de Juan Pablo Pompei y transmisión
SAN MARTÍN
LANÚS
Luis Ardente; Diego García, Damián Ledesma, Santiago Hoyos y Emanuel Más; Facundo Affranchino, Andrés Alderete, Federico Poggi y Jorge Luna; Humberto Osorio y Claudio Riaño. DT: Rubén Forestello.
Agustín Marchesín, Carlos Izquierdoz, Paolo Goltz, Oswaldo Vizcarrondo y Maximiliano Velázquez; Fernando Barrientos, Guido Pizarro y Víctor Ayala; Silvio Romero, Jorge Valdéz Chamorro y Mario Regueiro. DT: Guillermo Barros Schelotto.
ESTADIO: San Martín. ARBITRO: Juan Pablo Pompei. HORARIO: 16 (TV Pública).
de la TV Pública. Con finalidades diferentes, cada equipo tiene como premisa la obtención del triunfo. Lanús viaja a Cuyo por los tres puntos y a la espera de que Newell`s no venza a un alternativo Boca para poder quedar como único puntero a cuatro fechas del final. Enfrente estará la otra cara de la moneda, San Martín, con la urgencia de sumar para salvarse del descenso. El equipo que dirige Rubén Forestello reza para que termine la buena racha de Independiente (que lo venció en Avellaneda la fecha pasada) y se alargue el infortunio de Argentinos Juniors.
Champions League
Bayern Munich se consagró campeón Bayern Múnich se consagró campeón de la Liga de Campeones de Europa de fútbol al vencer ayer a Borussia Dortmund por 2 a 1, en una vibrante y emotiva final entre dos equipos ale-
manes, que se llevó a cabo en el estadio de Wembley, en Inglaterra. Los goles del equipo que dirige Jupp Heynckes los convirtieron el croata Mario Mandžukic
(15m. ST) y el holandés Arjen Robben (43m. ST), mientras que Ilkay Gündogan, de penal, había establecido la igualdad provisoria para el conjunto que conduce Jurgen Klopp (23m. ST).
Ramiro Funes Mori. River jugará con tres hombres netos de ataque como Juan Manuel Iturbe, Rogelio Funes Mori y Carlos Luna, con un equipo que presentará como novedades el in-
greso de Jonathan Maidana por González Pires, Cristian Ledesma por Ezequiel Cirigliano y Luna por Carlos Sánchez. En cuanto a la formación rafaelina, la duda que tendría Bu-
rruchaga sería en el sector derecho de la defensa, ya que Cristian Vella sufre una inflamación en el nervio ciático y si no juega lo hará en su lugar Alexis Niz.
Rogelio Funes Mori y Carlos Luna compartirán la delantera “Millonaria” en el partido de hoy ante los santafesinos.
Newell´s recibe a un Boca disminuido y con suplentes El líder Newell´s Old Boys, con una formación mixta, y Boca Juniors, con suplentes, jugarán hoy en Rosario como previa al cruce que sostendrán el miércoles, en la misma ciudad, por el pase a semifinales de la Copa Libertadores de América. Válido por la 15ta. fecha del torneo Final, el juego se iniciará a las 21.30 en el estadio "Marcelo Bielsa" del Parque de la Independencia, con arbitraje de Patricio Loustau y transmisión de la TV Pública. En rigor, el partido sólo tiene importancia para los rosarinos porque defenderán el liderazgo que sostienen con 29 puntos, apenas uno por encima de Lanús, que previamente visitará a San Martín de San Juan. El buen equipo de Gerardo "Tata" Martino desarrolla su campaña nacional e internacional con la premisa de disponer siempre sus mejores recursos, aunque en esta oca-
sión, por la proximidad y la importancia de la revancha con Boca, le dará descanso a sus principales referentes. Entonces, se espera que tanto Gabriel Heinze, Maximiliano Rodríguez y el goleador Ignacio Scocco no jueguen hoy en el "Coloso", al tiempo que Pablo Pérez y el peruano Rinaldo Cruzado, con sobrecargas musculares, también serían reservados. La formación "leprosa" se confirmará poco antes del parti-
do, pero se especula que ingresarán Víctor López, Horario Orzán, Lucas Bernardi, Martín Tonso y Maximiliano Urruti en relación al equipo que empató sin goles en "La Bombonera", el jueves pasado, por la ida de los cuartos de final de la Libertadores. Boca, desligado de la lucha por el título y concentrado exclusivamente en la Copa, dispondrá once suplentes y tomará el partido como una buena adaptación para lo que sucederá el miércoles.
NEWELL´S
BOCA
Nahuel Guzmán; Marcos Cáceres, Santiago Vergini, Víctor López y Milton Casco; Horacio Orzán, Diego Mateo y Lucas Bernardi; Víctor Figueroa, Maximiliano Urruti y Martín Tonso. DT: Gerardo Martino.
Sebastián D´Angelo; Emiliano Albín, Lisandro Magallán, Guillermo Burdisso y Nahuel Zárate; Lautaro Acosta, Guillermo Fernández, Federico Bravo y Nicolás Colazo; Lucas Viatri y Santiago Silva. DT: Carlos Bianchi.
ARBITRO: Patricio Loustau. ESTADIO: Newell´s Old Boys de Rosario. HORA DE INICIO: 21.30 (TV Pública).
Racing y Godoy Cruz por un triunfo que lo acerque a la Sudamericana Racing Club, de opaca campaña por la irregularidad de su juego, será local hoy ante Godoy Cruz, de meritorio desempeño en el debut como entrenador de Martín Palermo, en un atractivo cotejo en el cual ambos equipos necesitan sumar para poder cumplir con el objetivo de clasificarse a la Copa Sudamericana 2013. El partido, correspondiente a la 15ta. fecha del certamen Final, comenzará a las 16 en el estadio Presidente Perón, del partido bonae-
rense de Avellaneda, con el arbitraje de Germán Delfino y televisación de Canal 9. La "Academia" y el equipo mendocino prometen un partido de atractivo desarrollo. Es que de poco les servirá sumar de a un punto en pos de alcanzar la clasificación al segundo certamen continental de importancia detrás de la Copa Libertadores. Por lo tanto, se puede augurar un juego emotivo basado en una actitud ofensiva de ambas forma-
RACING
GODOY CRUZ
Sebastián Saja; Iván Pillud, Fernando Ortiz, Matías Cahais y Claudio Corvalán; Bruno Zuculini, Agustín Pelletieri, Villar y Rodrigo De Paul; Luis Fariña y Javier Cámpora. DT: Luis Zubeldía.
Nelson Ibáñez; Fernando Zuqui, Leonardo Sigali, Nicolás Sánchez y Emanuel Insúa; Gonzalo Castellani, Federico Lértora, José Luis Fernández y Nicolás Castro; Facundo Castillón y Mauro Obolo. DT: Martín Palermo.
ESTADIO: Racing Club. ARBITRO: Germán Delfino. HORARIO: 16 (Canal 9).
ciones. A la Copa Sudamericana clasificarán el ganador de la superfinal entre el campeón Torneo Inicial 2012 (Vélez) y el del Torneo Final 2013, más los cinco equipos con más puntos de la temporada 2012/2013 que no jueguen la Copa Libertadores 2013. De momento, esos cinco equipos son Lanús, con 62 puntos; River y Belgrano, con 55; Racing, con 52, y San Lorenzo, con 49. Fuera de zona de clasificación pero todavía con chances figuran Colón, con 44 (un cotejo más jugado), y Godoy Cruz, con 43. Con una victoria, Racing le sacaría nueve puntos de ventaja a Colón restando tres fechas, mientras que Godoy Cruz es el más necesitando de los dos ya que depende de sus triunfos y de que San Lorenzo y el equipo santafesino sumen lo menos posible.
Resistencia - Domingo 26 de mayo de 2013
FUTBOL
3
Argentino B
For Ever va por el primer lugar en Apóstoles El “Negro” visita al “Yerbatero”, que está eliminado, en busca de un triunfo que le permita asegurase el primer lugar del grupo y avanzar directamente a las semifinales. El DT Cravero realizará tres cambios. APÓSTOLES (Misiones) (Alejandro Maidana, enviado especial) or Ever intentará conseguir los tres puntos frente a Rosamonte, en uno de los cotejos de la última fecha correspondiente a la zona “F”. El encuentro que se jugará esta tarde, desde las 15.30, en el estadio de la Liga Apostole-
F
ña, será dirigido Diego Fernández y los asistentes Ramón Amarilla y Ángel Zarate (todos de Formosa). El equipo de Daniel Cravero, que viene de ganarle a Atlético Paraná por 1 a 0, marcha primero en su grupo (10 puntos), seguido por Las Parejas y Atlético Paraná (ambos con 9) y por el eliminado Rosamonte (1). Si clasifica primero, el elenco chaqueño accederá a
semifinales (serie que se juega el 9 y 16 de junio); pero si queda en el segundo lugar del grupo deberá jugar una reválida de cuartos de final a un solo partido (2 de junio) ante el segundo del grupo “E”. En cuanto al equipo, el entrenador realizará tres cambios en relación al equipo que venció a los entrerrianos: Eric Villalba reemplazará al lesionado Walter Alarcón; Roberto “Pelonchi” González jugará en lugar del sancionado Gabriel Mosevich (10 amarillas; se pierde los próximos dos encuentros) y retornará al equipo titular Miguel “Manzanita” Benítez (cumplió su fecha sanción) en lugar de Lautaro Bouchet.
Posibilidades De todas maneras, el elenco dirigido por Daniel Cravero tiene grandes chances de clasificar directamente a semifinales, a saber: si gana, será el primero del grupo; si empata será primero siempre y cuando Las Parejas y Atl. Paraná igualen en el interior santafesino; y si pierde también tiene chances de ser primero, ya que si empatan Las Parejas y Paraná, los tres quedarán con 10 puntos, pero en los partidos entre sí (For EverLas Parejas-Paraná) el que más puntos sumó fue el conjunto chaqueño. Pero si hay un ganador en el duelo entre Las Parejas-Paraná, For Ever estará obligado a ganarle a Rosamonte para que-
darse con el “1” del grupo.
Entretiempo “Entretiempo” transmitirá hoy, desde las 15, el partido que disputarán Rosamonte y For Ever por el Argentino “B”. El relato será de Mariano Candia y
los comentarios, de Alejandro Maidana. Además, habrá información de Sarmiento-Brown (Argentino “B”) y San FernandoSameep (Liga Chaqueña). Podrás escucharlo a través de FM Planeta (100.1) y en www.entretiempo.info
ROSAMONTE
FOR EVER
Gastón Canuto: Alberto Flores o Martín López; Milton Alvez, García Paredes y Matías Álvarez; Santiago Soto, Fernando Ramírez, José Defilippi y Tomas Petry; Martín Yegros Tejada y Luis Buera. DT: Esteban Butiuk.
Hernán Panero; Ariel Silva, David Romero, Eric Villalba y Nicolás Larcher; Roberto González, Cristian Tabaqui, Miguel Benítez y Jorge Ortega; Sergio Cortés y Hugo Serravalle. DT: Daniel Cravero.
ÁRBITRO: Diego Fernández. ASISTENTES: Ramón Amarilla y Ángel Zarate (terna de Formosa). ESTADIO: Liga Apostoleña de Fútbol. HORA: 15.30.
Sin público, Sarmiento recibe a Jorge Gibsón Brown SARMIENTO
JORGE G. BROWN
Adrián Arias; Damián Cabral, Horacio Correa, Carlos Córdoba y Alejandro Villoldo; Hugo Brizuela, Ramiro Domínguez, Mauro Alegre y Mauro Estepa; Juan Carlos Domínguez y Gonzalo Cañete. DT: Abel Linares.
Horacio Galeano; Facundo Romero, Nelson López y Harold Lescano; Diego Kosachek, Juan Fittipaldi, Marcos Morcillo y Oscar Franco Aranda; Martín Pérez, Matías Suirezs y Leandro Ferreira. DT: Carlos Suirezs.
ÁRBITRO. José Sandoval. ASISTENTES: Walter Báez y Jorge Zapata, todos de Concordia.CANCHA: “Centenario” de Sarmiento. HORA: 15.30.
Sin la presencia de público en las tribunas, con un equipo alternativo conformado por mayoría de futbolistas cuyo pase pertenecen al club, Sarmiento cerrará hoy su participación en el Torneo Argentino “B, buscando obtener al menos un triunfo en la segunda fase del certamen, donde ya jugó 5 partidos, sin conocer la victoria. El “Decano” recibirá a Jorge Gibson Brown, desde las 15.30, en el estadio “Centenario”, en un en-
cuentro que será arbitrado por el entrerriano José Sandoval, quien estará escoltado por Walter Báez y Jorge Zapata, todos de Concordia. Lejos de las expectativas creadas durante la primera fase del torneo, donde Sarmiento fue el mejor equipo de todo el país, el equipo no conoció triunfos en la segunda ronda, donde apenas cosechó 2 puntos de los 15 que hubo en juego, producto de dos empates – de local- y tres
derrotas.El “Decano”, dirigido interinamente por Abel Linares, todavía sin los once titulares confirmados saldría a la cancha con un equipo conformado por jugadores “de la casa”, ya que la gran mayoría pertenecen al club, y salvo un par de excepciones, el objetivo sería darle rodaje a un grupo que jugó poco en el último tramo. Si bien no está definido, Sarmiento saldría a la cancha con un esquema de 4-4-2.
Sin público Desde la Dirigencia de la institución señalaron que, conforme a lo sugerido por el Centro de Análisis y Control (Ceac) de la Policía del Chaco, el encuentro se jugará sin público. Desde la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) autorizaron la medida, como una manera de prevenir posibles desmanes. Más allá de la resolución, se informó que se realizará un fuerte operativo de seguridad.
Liga Saenzpeñense
Atlético Sportivo y Pampa reeditan la final del año pasado SÁENZ PEÑA Atlético Sportivo (13) y Sportivo Pampa (6) de Pampa del Infierno reeditarán la final del año pasado cuando se enfrenten en el partido que cerrará la 7ma fecha y que comenzará a las 19 en primera división. La terna arbitral está constituida por Walter Delgado, Miguel Saucedo y Carlos González. El Decano si logra ganar se habrá asegurado la clasificación, en tanto los pampeanos necesitan del triunfo para llegar con chances a las dos últimas fechas del certamen.
Esta tarde Carlos Mansilla, artífice del bicampeonato de los canarios en los 2012, estará en la vereda de enfrente, en uno de los datos más significativos.
Fuerte duelo en San Lorenzo San Lorenzo (13) que quedó como uno de los punteros de la Zona B tras el fallo del Tribunal que le dio por ganado el partido ante Alianza, recibirá a Sportivo Cultural (12) de Castelli que venía en esa condición hasta entonces. El árbitro será Walter Mercado, y los líneas serán
Néstor Mercado y Víctor Giménez. Ambos clubes compartieron jugadores en las dos últimas ediciones del Torneo del Interior y es por eso que se conocen en virtudes y defectos por lo que se espera un duelo muy parejo en la búsqueda de la clasificación por la Zona A.
Belgrano a Bermejo General Belgrano (7) se presentará en Bermejo ante Atlético Banfield (1) en la búsqueda de una victoria que lo mantenga dentro de los cuatro primeros que pasan a la ronda final. Desde la llegada de
Juan Carlos Milessi el equipo tiene una nueva formación y se va consolidando fecha a fecha, enfrente el “Taladro” tiene solo un punto y todavía no conoce la victoria en una floja campaña que tempranamente lo dejó al margen de la clasificación. Luis Cardozo será el árbitro, y los asistentes serán Diego Segovia y Matías Avalos.
mantuvo en punta un par de fechas, pero ahora acumula dos derrotas seguidas. En cambio Libertad viene de dos triunfos consecutivos con el ánimo en alto y buscando cosechar más puntos, porque todavía tiene que quedar libre en esta Zona A del Apertura. Víctor Vallejos será el árbitro, y los asistentes Argentino Arévalo Argentino y Gustavo Gómez.
Una final en el Primero de Mayo
Maipú se prende
Desde las 16.30 Juventud Unida (7) recibirá al Deportivo Libertad (11) en duelo de dos equipos que pelean por estar dentro de los cuatro primeros lugares. El local comenzó bien el campeonato, se
Después de empezar perdiendo, Deportivo Maipú (10) de Tres Isletas terminó venciendo a Nueva Visión (0) por 3 a 2 en partido jugado en cancha de Aprendices y de esa manera se mantiene con posibilidades de clasificar a la ronda final.
A los 17 del primer tiempo abrió el marcador Nueva Visión. A los 32 igualaba el partido Gustavo Sánchez con un violento remate que dio en el horizontal y se metió. Y antes que finalizará la primera parte, anotó dos goles más. A los 40 por intermedio de Diego Villalba, que a pesar de su corta estatura cabeceó y la puso al palo más lejano del arquero local, que después en tiempo cumplido no retuvo un tiro libre y apareció el central Ariel Sánchez para marcar el tercero. En la segunda parte Visión a pesar de sufrir una expulsión logró descontar aunque no pudo sumar su primer punto del torneo. Maipú se impuso en tercera por 3 a 1.
Por la muerte de un jugador de Centro, se suspendió el partido Una jugada del partido en que Maipú venció a Visión por 3 a 2.
El partido programado para la tarde de ayer entre Estrella del Norte y Atlético Centro de Avia Terai –en cancha de San Lorenzo- fue suspendido al conocerse el fallecimiento del jugador Matías Giménez del club de la vecina localidad. El encuentro deberá ser reprogramado en la reunión de mañana en la Liga Saenzpeñense. De acuerdo a las primeras informaciones que se conocieron en el ámbito local, el jugador de solo 23 años protagonizó una riña y fue ultimado mediante un pico de una botella que le produjo graves lesiones que derivaron en su muerte.
Goleada de Cacu La fecha comenzó con la goleada de Cacu (8) de Campo Largo que venció 7 a 0 a Deportivo Termal (0) con 4 goles de Enzo González y uno de Andrés Sosa, Martín Gómez y Rubens Coria. El equipo “azurro” muy golpeado por las duras sanciones del Tribunal que inclu-
yó la expulsión por un año de cinco jugadores se recuperó con gran contundencia y se mantiene con posibilidades. En tercera Termal ganó 2 a 1.
Empataron Unión y Aprendices El viernes por la noche en el estadio de Belgrano, igualaron 2 a 2 el Deportivo Unión (6) y Aprendices Chaqueños (14). A solo dos minutos de comenzado el encuentro Lucas Argüello puso en ventaja a Unión, pero lo empató Gaby Farías a los 40 de la primera parte. Aprendices quedaría al frente del marcador cuando a los 5 del complemento anotó David Goy, pero tras un penal que le comete a “Chizo” Ortíz, el mismo delantero rojo decretó el empate en el remate de tiro penal. Aprendices quedó a un paso de clasificar, mientras que Unión quedó marginado de la continuidad del certamen. En tercera Aprendices ganó 2 a 0.
4
Resistencia - Domingo 26 de mayo de 2013
LIGA CHAQUEÑA
Torneo Apertura
El Albo y Central Norte no se sacaron ventaja
El remate de Braian Sandoval es tapado por el arquero Zachozy, en el empate entre Resistencia Central y Central Norte.
El volante Roque Villaslova maniobra ante la presencia Franco Zaragoza. El „Albo‰y el „Ferroviario‰ no se sacaron ventajas en un pobre partido.
Por un partido pendiente de la 5ª fecha de la Liga Chaqueña de Fútbol, Torneo Apertura “Hugo Zalazar”, Resistencia Central y Central Norte empataron sin abrir el marcador, en el estadio del “Albo”. Además fue el debut como DT en el local de Dante Romero.
Sandoval, que gambeteó a tres jugadores de la visita y en el área chica remató; Zachozy mostró sus reflejos y tapó con los pies de gran forma. Pero las situaciones más claras e ideas para jugar las tuvo Resistencia Central, al ver como Central Norte fue en busca del gol, quedó al límite la defensa visitante. Fue así que Resistencia tuvo dos claras situaciones de gol, la primera fue a los 34´, forcejeó con el central “ferroviario” y Luis Gómez logró meter el centro dentro del área chica para la solitaria aparición de Ramón Lezcano que, sin marca, sacó un fuerte testazo y fue impecable la volada de Espinoza mandándola al córner. La última situación ocurrió a los 41´ con Roque Villaslova que
omenzó mejor el dueño de casa, teniendo mayor posesión del balón, con mucha movilidad de Cristian Almirón. El local mantuvo durante todo el partido, su formación ofensiva con el 4-33, lo cual generó muchas opciones de gol que no pudo aprovechar; la primera fue a los 6´ cuando Fabián Alegre la dejó picar y Rodrigo Rivero lo anticipó sacando un buen remate que se fue
C
apenas desviado. Central Norte no tuvo mucha participación en el primer tiempo, con muchas imprecisiones, y poca conexión entre sus jugadores. Estuvo inactivo, sin mucha participación su creador Daniel Castillo, sin obtener ese juego que lo caracterizó en las primeras fechas. La segunda situación clara de gol fue para el “Albo”, recién a los 17´ tras un remate fuerte con
destino a las manos de Guillermo Espinoza, sin problemas para el “1” visitante. De ahí en más no pasó a mayores el partido, con poca claridad por parte de ambos equipos, que a la altura de los 30´ se cayó el partido y empezó a jugarse fuerte. Así finalizó la primera parte, sin situaciones de peligro y mucha fricción en la mitad de la cancha.
No reaccionaron Hubo mucho movimiento en el complemento, Central Norte aprovechó el desgaste físico hecho por Resistencia Central en el primero, y fue en busca del gol, que no llegó porque no supo vulnerar la defensa local. La única clara del “Ferroviario” fue a los 32´ con la aparición de Braian
encaró por banda izquierda y habilitó a Rivero que se sacó de encima la marca de Rodolfo Ruiz Díaz y remató fuerte para una nueva atajada de Espinoza. Fue un tiempo para cada
RCIA. CENTRAL
0
Mauro Zachozy; Aldo López, Facundo Escobar, Kevin Fariña y Nicolás Foschiatti; Edgardo Botka (39’ST, Lucas Aguirre), Cristian Almirón y Ramón Lezcano; Damián Luque (17’ST, Luis Gómez), Rodrigo Rivero y Roque Villaslova. DT: Dante Romero.
uno, el primero para “Resi” y el segundo para el “Ferroviario”. Pero no supieron vulnerar el arco rival y por eso no pudieron abrir el marcador y el clásico terminó en un cero gigante para ambos.
CENTRAL NORTE
0
Guillermo Espinoza; Rodolfo Ruiz Díaz, Sebastián Miño, Fabián Alegre y Leonardo Gómez; Diego López, Franco Zaragoza y Juan Soto (12´ST Emanuel Barbosa); Daniel Castillo; César Vacca (19’ST, Braian Sandoval) y Sergio Molina. DT: Christian Talabera.
ÁRBITRO: Facundo Rodríguez. ASISTENTES: Rafael Almaraz - Javier Insfrán. ESTADIO: Resistencia Central. TERCERA DIVISIÓN: Resistencia Central 1 – Central Norte 3.
Aburrida igualdad entre Emotivo empate entre Cune y Municipales San Martín y Fontana, en Margarita Belén San Martín de Margarita Belén y Fontana igualaron en un tanto, en un partido correspondiente a la tercera fecha del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” de la Liga Chaqueña. Los goles fueron conquistados por Pablo Ríos para el “Cosechero” y Sergio Del Valle para el “Taninero”, que terminó con un hombre menos por la expulsión de Roberto Urbina. El delantero Dardo Kreni se retiró lesionado, aparente-
SAN MARTÍN (MB)
1
Braian Cravero; Miguel Paiva, Lucas Herrera, Franco Meza (33’ST, Carlos González) y Javier Barlessi; Damián Barlessi, Pablo Ríos, Miguel Silva y Cristian Cravero; Daniel Liva y Ariel Suligoy. DT: Ariel Canizini.
mente con una fisura en la costilla izquierda, tras un codazo de Lucas Herrera.
En cancha de For Ever, donde Cune hizo las veces de local, enfrentó a Municipales, donde igualaron 2 a 2, en el cotejo pendiente de la séptima fecha del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” de la Liga Chaqueña. Los tantos del “Canario” fue-
ron conquistados por Gonzalo Ojeda y Matías Fernández y para la “Comuna” Darío Peichotto y Edgardo Vallejos. El equipo de “Nata” Dávalos al minuto de juego abrió el marcador, tras un “zapatazo” al ángulo de Peichotto que empalmó
Sanfer-Sameep En cancha de Resistencia Central, San Fernando recibirá hoy la visita, desde las 16, de Sameep, en un encuentro válido por la séptima fecha. El “Santo” de Villa San Martín viene de igualar ante Parque Patricios 1 a 1 y el “Aguatero” en la semana cayó frente a For Ever por 2 a 0.
FONTANA
CUNE
1
2
Ezequiel González; Samuel Soto, Marcos Guidini, Daniel Juárez y Cristian González; Lucas Barrios (ST, Jorge Berlasconi9, Roberto Prieto, Sebastián Phipp’s y Gastón Montero (32’ST, Andrés Cavallo); Rodrigo López y Gonzalo Ojeda. DT: Raúl Valdez.
Fernando Bogarín Rotela; Sergio Urbina, Roberto Urbina, Sergio Del Valle y Gustavo Urbina; Miguel Galeano (30’ST, Alberto López), Claudio Romero, Nicolás Arbués (43’ST, Raúl García) y Nicolás López; Dardo Kreni (45’PT Gonzalo Sandoval) y Pablo Plutt. DT: Eric Acosta.
GOLES: PT, 16’ Pablo Ríos (SM); 48’ Sergio Del Valle (F). INCIDENCIAS: ST, 26’ Roberto Urbina (F), fue expulsado. ÁRBITRO: Juan D. Lencinas. ASISTENTES: Hernán Vallejos y Iván Bilcich. CANCHA: San Martín de Margarita Belén.
el balón en el vértice del área marcando así la apertura del marcador. Luego “Muni” empezó a manejar la pelota al ras del piso, tocando y abriendo juego, donde tuvo varias chances para marcar, pero falló en la definición. El “Universitario” se despertó después de los 25 minutos. El empate llegó al minuto 32, tras un pase de Phipps para Gonzalo Ojeda. Pero la alegría le duró poco a los dirigidos por Váldez, porque un minuto más tarde Edgardo Vallejos puso adelante a Municipales nuevamente tras pase de Mario Fariña defendiendo sobre el arquero Ezequiel Gonzá-
Darío Peichotto, autor del primer gol de „Muni‰ se lleva la pelota ante la marca de un rival. Cune y los de la „Comuna‰ finalizaron igualados
N C R AMA
lez.
En la segunda parte, Cune salió con todo a buscar el empate, con pelota parada, de jugada y tiros desde afuera del área pero no lograba su cometido. Municipales de “contra” tuvo en un par de ocasiones para liquidar el pleito pero no logró vencer al guardameta “canario”. Ya se juega tiempo adicionado y el local fue a matar o morir y tras un centro de Christian González, el balón quedó boyando y la defensa visitante tardó en despejar y Matías Fernández sólo tuvo que empujar la pelota al fondo del arco para establecer el 2 a 2. Y cerrar así un emotivo empate.
MUNICIPALES
2
Cristian Pedrozo; Héctor Ibáñez, Fernando Duarte, Julio Lartiga y Ricardo Bordón; Isaías Sena (35’ST, Norberto Alcaraz), Hugo López, Mario Fariña y Darío Peichotto (25’ST, Igo Villalba); Iván Ferreira (44’ST, Braian López) y Edgardo Vallejos. DT: Claudio Dávalos.
GOLES: PT, 1’ Darío Peichotto (M); 32’ Gonzalo Ojeda (C); 33’ Edgardo Vallejos (M); ST, 47’ Matías Fernández (C). ARBITRO: Maximiliano Ocampo. ASISTENTES: Daniel Cabrera - Milton Van Lierde. CANCHA: “Juan Alberto García” de For Ever (local Cune). TERCERA DIVISION: Cune 5- Municipales 0.
Resistencia - Domingo 26 de mayo de 2013
5
RUGBY
Sixty le ganó a Capri para seguir al acecho de los de arriba en el Regional En un encuentro sumamente equilibrado y áspero por momentos, especialmente en el segundo tiempo, Sixty sacó adelante un match sumamente complicado y le ganó a Capri por 34 a 12, en el marco de la novena fecha del Torneo Regional NEA. racias a un gran trabajo del pack de forwards, en donde la tercera línea jugó un partidazo, y la tremenda efectividad para capitalizar las oportunidades que tuvo, Sixty derrotó a Capri por 34 a 12, especialmente por lo hecho en el primer tiempo, en donde hizo un parcial de 24 a 6. Sixty pegó rápidamente en el partido. A los tres minutos Lucas Núñez capitalizó un penal por infracción de Fernando Tejedor, que además vio tarjeta amarilla. Y a los ocho minutos, tras un kick al fondo de
G
SIXTY
34
Mauro Paniagua (31’ST Antonio Fernández), Leonardo Ricardone, Marcelo Dellamea (15’ST Víctor González); Mauro Aguirre, Eduardo Chamorro (31’ST Facundo Garzilazo); Lucas Falcón, Enzo Ramírez, Luis Santillán (45’ST Mario Ramírez); Juan Freschi (15’ST Jorge Ojeda), Lucas Núñez (12’ST Nahuel Cabrera); Lionel Perón (31’ST Maximiliano Martínez), Heraldo Britez, Santiago Müller, Francisco Alarcón; y Antonino Temperini. DT: Del Villar y Lotero.
CAPRI
12
Fabián Galeano, Camilo Insaurralde (ST Eduardo Ramírez), Luis Saucedo (11’ST Rodrigo Bonifato); Luis Saucedo, Mauricio Romero; Federico Tarnowsky; Gonzalo Solís, Nicolás Palaguerra, Alejandro Romero; Francisco Peralta (ST Matías Falero), Sebastián Falero; Matías Debenito, Fernando Tejedor, Facundo Tejedor (5’ST Francisco Chávez), Roberto González (5’ST Lucas Deluca); y Sebastián Orlinski (9’PT Mauricio Deluca). DT: Gustavo Candia.
ARBITRO: Diego Colussi (URNE). Cancha: Sixty RC. INTERMEDIA: Sixty 34 – Capri 10. PROGRESIÓN PT: 3’ penal de Núñez (S), 8’ try de Müller y gol de Núñez (S), 31’ try de Alarcón y gol de Núñez (S), 40’ drop de Fernando Tejedor (C), 42’ try de Santillán y gol de Núñez (S), y 46’ penal de S. Falero (C). ST: 6’ penal de S. Falero (C), 20’ penal de M. Debenito (C), 26’ penal de Cabrera (S, y 45’ try penal y gol de Cabrera (S). AMONESTADOS PT: 3’ Fernando Tejedor (C). ST: 5’ Falcón (S), 15’ Banifato (C), 20’ M. Aguirre (S), y 40’ Tarnowsky (C).
POSICIONES Equipos Pts PJ G E P Tf Tc Bns San Patricio 31 8 7 0 1 186 163 3 Regatas 28 7 6 0 1 190 86 4 Paraguay (*) 28 7 5 1 1 198 128 6 Aranduroga 21 8 4 1 3 164 148 3 Curne 20 8 4 0 4 201 164 4 Sixty 19 8 4 0 4 187 177 3 Taragüy 12 8 2 0 6 138 200 4 Capri 9 8 2 0 6 166 227 1 Aguará 2 8 0 0 8 137 247 2 (*) juega como invitado. Resultados (9º Fecha): San Patricio 24 – Curne 23 (4 – 1), Aguará 17 - Aranduroga 27 (0 – 4) y Sixty 34 – Capri 12 (5 – 0). Hoy juegan Regatas vs. Paraguay. Próxima fecha 10ª fecha (01 y 02 de junio): Paraguay vs. San Patricio, Taragüy vs. Aguará, Sixty vs. Regatas, y Aranduroga vs. Capri: Libre: Curne.
Maximiliano Martínez en plena acción en el partido que Sixty le ganó a Capri por 34 a 12 en Villa Fabiana. Núñez, el full back misionero Sebastián Orlinski quiso salir jugando y perdió la pelota, tras caer y sacarse el hombre, para que Santiago Müller llegue al primer try chaqueño, para dejar el marcador 10 a 0.
Mal de pateadores A partir de allí el partido se equilibró, aunque se jugó decididamente en campo chaqueño ya que Sixty se empecinó en salir jugando, y los misioneros aprovecharon los errores de los locales, y tuvieron claras chances para anotar a través de sendos penales. Pero esta vez Sebastián Falero estuvo desconocido malogrando dos penales factibles para su categoría. Para colmó en un tercer intento cambiaron de pateador, pero Matías Debenito tampoco tuvo fortuna, y el equipo misionero perdió confianza, más cuando Falero erró el cuarto penal consecutivo, el tercero en sus pies.
Golpe de nocaut Sixty aprovechó el bajón de los misioneros y después de un line out robado en la cola de la hilera, que tomó Lucas Falcón para correr más de mitad de cancha y ceder para que Francisco Alarcón marque el segundo try, a los 31 minutos, para dejar el marcador en 17 a 0, ante el asombro de propios y extraños. Pero lo peor de Capri estaba por venir. Ya sumido en un profundo pozo anímico por no poder anotar, comenzó a tomar decisiones desacertadas, al punto que a un par de metros del ingol, en una inminente situación de try, Fernando Tejedor decidió anotar vía un drop, para dejar el marcador 17 a 3. Aunque minutos después Luis Santillán siguió aprovechando la desorientación visitante para llegar a un nuevo try, a los 42 minutos, para dejar el marcador 24 a 3, que luego se decoraría con un penal de Falero para dejar el primer tiempo en 24 a 6.
Pura lucha, pocas ideas En el complemento el encuentro fue otro. Juego áspero, con sendas tarjetas amarillas para ambos equipos, cerrado, con muchos errores e imprecisiones, aspecto que fue bien aprovechado por Capri, que a través de dos penales descontó para dejar el partido en 24 a 12 a los 20 minutos. Pero el partido nunca levanto, y siguió siendo sumamente luchado, principalmente cuando Nahuel Cabrera anotó un penal para dejar el partido 27 a 12 a los 26 minutos, para sentenciar prácticamente el juego.
Punto bonus Sin embargo Sixty, en los minutos finales, fue a buscar el punto
El wing Francisco Alarcón desequilibrando por la línea en el encuentro, en donde Sixty no le dio margen a los posadeños.
bonus aprovechando que CAPRI estaba con un hombre de menos por tener cartón amarillo Federico Tarnosky. Allí, a cinco metros del ingol misionero, los chaqueños aprovecharon varios penales para pedir scrum, que finalmente terminó en try penal, convertido por Cabrera, para sentenciar el juego en 34 a 12.
PARA HOY Regional Nea Primera Hora Encuentro 16:15 Regatas – Paraguay Intermedia 14:30 Regatas – Paraguay Apertura Urne M-19 Hora Encuentro 16:00 Curne - San Patricio 16:00 Aranduroga – Taragüy M-17 16:00 Curne - San Patricio 14:30 Aranduroga – Taragüy M-16 13:00 Curne - San Patricio 14:30 Aranduroga – Taragüy M-15 14:30 Curne - San Patricio 14:30 Aranduroga – Taragüy Oficial Desarrollo Chaco - Urne Primera Hora Encuentro 14:30 Cotton – Abipones 14:30 Chaco RC – Italiana 14:30 Machagay – Aguilas M1 13:00 Cotton - Abipones 13:00 Chaco RC - Italiana 13:00 Machagay - Aguilas M2 16:00 Cotton – Abipones 16:00 Chaco RC – Italiana 16:00 Machagay – Aguilas
Arbitro Mauricio Escalante Héctor Morales
Arbitro Luciano Rafart Gabriel Aguirre Viviana Garat Federico Bámbula Luis Billordo Carlos Bámbula Juan Méndez Manolo Romero
Arbitro Suspendido Luis Baez Egidio López Suspendido Héctor Flores Mauro Agis Suspendido Designa Local Héctor Escobar
Así quedó Nahuel Cabrera después de una embestida del jugador de Capri. El segundo partido fue muy cortado, áspero y con muchos errores.
N C R AMA
6
Resistencia - Domingo 26 de mayo de 2013
POLIDEPORTIVO
Regional NEA
San Patricio frenó la racha de Curne SAN PATRICIO
24
Valentín Romero, Cristian Denis (29’ST Nicolás Gea) y Germán Bracco; Ezequiel Lencina (32’ST Agustín Marturet) y Juan Riquelme (ST José Yaya); Carlos González Bámbula, Lautaro Fiat y Nicolás Riego (20’ST Nicolás Barrios); Marcos Gómez Escobar y Germán Acevedo; Facundo Gentil (25’ST Miguel Tiscornia), Pablo Chacón (12’ST Alberto Corro), Lisandro Pedretti, Julián Botinelli; y Kevin Gauna. DT: Luciano Artal.
CURNE
23
Ezequiel Calderón, Fermín Alemán (5’ST Franco Aleman y 39’ Ramiro Marpegan) y Fernando Massimino (5’ST Juan M. Gualdoni); Ignacio Biscay (22’ST Agustín Aleman) y Alejandro Brítez; Rodolfo Garay (26’ST Wilson Paniagua), Alejo Popov (10’ST Facundo Quiroga) y Emilio Rébori; Luciano Bancalari y Genaro Carrió; Lucas Blanco, Gonzalo Troiano, Maximiliano Augusto, Juan Pablo Medina; y Ramiro Vera. DT: Eduardo Feldman, Fabián Umanski y Tito Ré.
REFEREE: Juan Márquez (URNE). Cancha: San Patricio Rugby Club. INTERMEDIA: San Patricio 12 - CURNE 48. PROGRESIÓN PT 5’ penal de Genaro Carrió (C), 14’ try y conversión de Genaro Carrió (C), 25’ try penal, convertido por Marcos Gómez Escobar (SP), 32’ penal de Genaro Carrió (C), 39’ y 44’ penales de Marcos Gómez Escobar (SP). ST 9’ try de Lisandro Pedretti (SP), 18’ try de Franco Guzmán, convertido por Genaro Carrió (C), 22’ penal de Genaro Carrió (C), 24’ y 35’ penales de Marcos Gómez Escobar (SP). AMONESTADO ST, 31’ Lucas Blanco (C).
La novena fecha que cerró la ronda inicial del certamen regional tuvo el duelo entre “Santos” y “Canarios” que reeditó la final de 2012. Aquella vez, el equipo correntino falló una conversión y quedó sin festejos, ayer la metió y ganó por un agónico 24-23. CORRIENTES (Especial) an Patricio arañó el título en 2012 en una final con definición dramática que quedó en manos de Curne por la mínima diferencia (26-25). Ayer, el equipo correntino se tomó desquite más allá de las diferencias en la importancia del partido, pero fue el que terminó festejando por un ajustado 24-23 en otro cerrado partido ante los chaqueños. Dos de los mejores equipos de la región abrieron esta novena
S
fecha que marca el momento de ambos en la presente temporada del 15º Regional de Clubes del NEA, encarando la ronda de revanchas con el firme objetivo de meterse entre los semifinalistas. A los 40 segundos de partido, el apertura local Germán Acevedo desperdició un penal (desvió otro al minuto 10’), pero Curne fue el que dominó en los primeros minutos y marcó distancias en el primer cuarto de hora. Genaro Carrió encontró la claridad y con un penal, un try y la conversión puso 10-0 el score para la visita cuando iban 15’.
El jugador de Curne Luciano Bancalari intenta ganar la línea de ventaja, pero Nicolás Barrios ya lo espera para frustrar su objetivo. La reacción de los locales no se hizo esperar, puso el juego en terreno rival y con el pack logró tener las acciones más claras cerca del ingoal de enfrente. Abrió su marcador con un trypenal y sobre el cierre, dos penales del medio scrum Marcos Gómez Escobar sentenciaba la igualdad en 13 antes del descanso más largo. En el complemento se repartieron el protagonismo, pero San Patricio fue el que pegó en el momento justo y terminó festejando en su cancha. Un try de Lisandro Pedretti ponía al frente a San Patricio por primera vez en el partido (18-13), pero allí Curne encontró el mejor momento de sus forwards y volvió a tener el protagonismo, quizás ganando algunos lines y conteniendo al scrum de los correntinos. El ingresado Franco Guzmán apoyó un nuevo try para los “uni-
Golf
Martos acaricia la Copa Osde CORRIENTES (Especial)
Clasificación
El aficionado correntino Federico Martos quiere cortar la racha chaqueña, en el tradicional del torneo de golf, Copa Osde, y con una vuelta de 74 golpes, marcha primero en la principal categoría de la 25° edición de este importante torneo que hoy llega a su fin, con una fiesta de entrega de premios y sorteos. La buena actuación de Federico Martos le podría dar a Corrientes una alegría que viene siendo postergada desde hace tres años en la Copa “Osde” que se está disputando en el Golf Club Corrientes. Martos manda en la Scratch, luego de los primeros 18 hoyos y hoy domingo se completará la vuelta, donde intentará el juvenil mantenerse con diferencia sobre sus escoltas. Este importante torneo convocó a más de 110 jugadores de toda la región. Hoy desde las 18.30 se realizará la entrega de premios en el salón de actos del primer piso del club, luego de la disputa de los segundos 18 hoyos, que comenzarán a jugarse a partir de las 12,30 en salida simultánea por distintos hoyos. En una jornada plena de sol y excelentes condiciones climáticas, los aficionados colmaron la cancha en el primer día del torneo, que hoy llega a su fin, con la participación de golfistas de toda la zona, Resistencia, interior del Chaco y Corrientes además de algunos de Formosa y Misiones.
Scratch: 1) Federico Martos, 74 golpes. 2) Alberto Mattet, 74. 3) Mariano Benzaquen, 75. 4) Armando Braun, 75. 5) Mariano Paterlini, 76. 0-9: 1) Alberto Mattet, 67 golpes. 2) Armando Braun, 69. 3) Mariano Benzaquen, 70. 4) Federico Martos, 70. 5) Aldo Garreto, 73. 10-16: 1) Pedro Torales, 73 golpes. 2) Wilfredo Oviedo, 73. 3) Juan P. Gamboa, 73. 4) Raúl Fernández, 74. 5) Salvador Aquino, 75. 17-24: 1) José Costaguta, 71 golpes. 2) Raúl Sarmiento, 71. 3) Luis Biolchi, 71. 4) Diego Soloaga, 72. 5) Rodolfo Caterino, 76. 25-36: 1) Federico Guttner, 78 golpes. 2) César Lazzarini, 79. 3) Eduardo Gutnisky, 79. 4) Carlos Fernández, 81.5) Javier Alegre, 82. Damas 0-36: 1) Clara Rojas, 74 golpes. 2) Ruth Parra, 74. 3) Berenice Bazet, 80. 4) Amelia Leiva, 82. 5) Alba Bejarano, 85. Novicios: 1) Agustín Yiguerimian, 51. 2) Juan Seferián, 54. 3) José Azar, 57. 4) Juan Ambrosetti, 58. 5) Francisco Farrel, 60. Seniors: 1) Luis Biolchi, 71 golpes. 2) Pedro Torales, 73. 3) Santiago Grehan, 77. 4) Diego Ruiz, 78. 5) Luis Lawler, 79. Pre Seniors: 1) Raúl Sarmiento, 71. 2) Raúl Seoane, 79. 3) Luis Parra, 81. 4) Antonio Gorrochategui, 84. Súper Seniors: 1) Alfredo Bradford, 74 golpes. 2) Salvador Aquino, 75. 3) Roberto Gómez Cullen, 77. 4) Julio Roch, 78. 5) José Valloud, 80.
versitarios” y Carrió sumó la conversión y otro penal para devolver ventajas y un poco de tranquilidad a la visita. En su apuro por descontar, San Patricio encontró algunas alternativas y dominó las formaciones fijas. Pero solo tuvo aciertos desde los envíos a los pa-
los y con penales de Gómez Escobar revirtió el score y cuidó ese resultado de la mejor manera: con la posesión en terreno rival. Triunfo merecido para San Patricio que cerró esta ronda inicial encumbrado y con grandes chances de ser uno de los finalistas. La mitad
Hockey
del camino lo deposita entre los posibles candidatos. Curne venía de racha pero no pudo en su visita a Corrientes, la próxima fecha tendrá libre y volverá a comenzar el camino recibiendo a Paraguay, para tomarse desquite.
TODOS LOS RESULTADOS
Chaco, finalista del Argentino Sub-18 Los seleccionados femeninos Sub-18 de Salta y Chaco definirán hoy el Campeonato Argentino de Ascenso de hockey sobre césped, que se jugará a las 15 horas en las instalaciones del Club Popeye. El equipo anfitrión, Salta, llega a la definición tras superar a Santiago del Estero desde el punto del penal por 3 a 2, luego de empatar el tiempo reglamentario en 2 goles. Chaco, en tanto, le ganó a Misiones, por la mínima diferencia para llegar a la definición que otorgará el ascenso a la máxima categoría. Cabe señalar que en la fase clasificación, Chaco derrotó a Corrientes por 3 goles a 2, después dio cuenta de Santiago del Estero por 3 goles a 0 para ganar invicto su grupo.
Para hoy 9: Arja – Corrientes 7º, 11:00 La Rioja – Jujuy 5º, 13:00 Santiago – Misiones 3º, y 15: Salta – Chaco 1º.
Jueves 23/05 Partidos Misiones 3 – 0 Jujuy Salta 4 – 3 La Rioja Chaco 3 – 2 Corrientes Santiago 8 – 0 ARJA Salta 4 – 2 Misiones La Rioja 1 – 0 Jujuy
Grupo A A B B A A
Viernes 24/05 Corrientes 4 – 0 ARJA Chaco 3 – 0 Santiago Misiones 4 – 2 La Rioja Salta 4 – 0 Jujuy Santiago 3 – 0 Corrientes Chaco 10 – 0 ARJA
B B A A B B
Sábado 25/05 La Rioja 3 – 1 ARJA Corrientes 1 – 2 Jujuy Salta (3) 2 – 2 (2) Santiago Chaco 1 – 0 Misiones
Semifinal Semifinal Semifinal Semifinal
Tenis
Mónaco festejó en Dusseldorf El argentino Juan Mónaco venció ayer al finlandés Jarkko Nieminen por 6-4 y 6-3 en la final del ATP 250 de Dusseldorf, jugado sobre polvo de ladrillo, y festejó el octavo título de su carrera profesional. Una hora y diez minutos le insumió al tandilense, decimonoveno del ranking mundial, la victoria sobre el jugador europeo, 42 del escalafón y sexto favorito en el torneo alemán. Después de superar alguna dificultad en la primera manga, que definió 6-4 en 33 minutos, "Pico" quebró nuevamente el saque de su rival al comienzo del segundo set y se encaminó a la consagración sin obstáculos. "El de hoy fue mi mejor partido del torneo", calificó Mónaco tras la victoria, que le permite llegar a Roland Garros en su mejor momento deportivo del año. El argentino, de 29 años, comenzó la temporada con irregularidad y antes de ganar en Dusseldorf, que significó su primer título en 2013, quedó eliminado en el debut en seis de los once torneos disputados. En el balance parcial del año, Mónaco registra 14 victorias y 11 derrotas, que incluyen el título en el
Rochusclub alemán y las semifinales de Houston. No llegaba a una final en el circuito ATP desde septiembre del año pasado cuando se coronó en el torneo de Kuala Lumpur. Los logros anteriores fueron Buenos Aires, Poertschach y Kitzbuhel en 2007 más Viña del Mar, Houston y Hamburgo el año pasado. El argentino embolsó 74.000 euros por su triunfo ante Nieminen en la final del torneo, que repartió en esta edición unos 467.800 euros y puntos para la clasificación de la ATP. Mónaco arribará al Grand Slam parisino, que comenzará hoy, como principal exponente del tenis argentino, dada la ausencia de Juan Martín Del Potro. Su rival en el debut será el español Daniel Gimeno Traver (48), con quien registra una victoria en Barcelona 2009 y una derrota en el mismo torneo, al año siguiente. En caso de avanzar de ronda, su adversario en la fase siguiente saldrá del ganador entre el serbio Víctor Troicki (44) y el estadounidense James Blake (93). "Pico" jugarán Roland Garros por décima temporada consecutiva e intentará superar la cuarta ronda alcanzada en 2007 y 2012.
Resistencia - Domingo 26 de mayo de 2013
AUTOMOVILISMO
7
Zonal
Marcón, Frontalini y Moschen volaron en el Hilario García Tapia El Zonal clasificó en Machagai por la segunda fecha del calendario, donde el local René Marcón dominó en la Clase 1, el charatense Nelson Frontalini en la Clase 2 y el piloto de Campo Largo Alexis Moschen en el TC Chaqueño.
El piloto de Primera Línea, René Marcón, sigue mostrando la mejor versión en la Clase 1.
25 de mayo de 2013
MACHAGAI (Lorenzo Fernández) as pruebas de clasificación de ayer se desarrollaron con total normalidad, en un trazado en perfectas condiciones, la competencia fue realmente pareja en todas las categorías con un ritmo impresionante por el estado de la pista. Los más rápidos en la Clase 1 fueron René Marcón, seguido por el saenzpeñense Juan Mourglia y en tercer lugar finalizó el oriundo de Tres Isletas Oscar Cervera. En la Clase 2, Nelson Frontalini dominó la clasificación, seguido de cerca por Pablo Zacarías y el capitalino Renzo Cerreti. En el TC Chaqueño, el de Campo Largo Alexis Moschen
L
La clasificación mostró el excelente rendimiento de algunos autos, el trazado facilita que el espectáculo sea de primer nivel. fue el más veloz, seguido de cerca por Carlos “el Vasco” De Urrengoechea y el tercer más rápido fue Gustavo Martín de Tres Isletas. Hubo dos tandas de entrenamientos y clasificación en todas las categorías, debido a la gran cantidad de inscriptos y debutantes. Hoy las actividades comienzan a partir de las 10 horas y habrá dos series en cada categoría. Se espera una buena concurrencia para dis-
TN Clase 3
Muñoz Marchesi va por la victoria Matías Muñoz Marchesi mejoró la vuelta del viernes y se metió segundo en la clasificación general de la Clase 3 en el autódromo "Rosendo Hernández" de San Luís, donde se disputa la quinta fecha del campeonato de Turismo Nacional. Con 1’ 37” 242/1000, Matías fue el más rápido del sábado pero le faltó 015/1000 para mejorar el tiempo del viernes de Bruno Bosio (Focus) de 1’ 37” 227/1000. Igualmente lo de Matías fue excelente aprovechando bien la goma y trabajando en la succión con su compañero de equipo Gabriel Zughella, en una jornada de mucho viento. “Faltó poquito porque me pasé un poco en la curva pero vuelvo a repetir lo de ayer que fue muy bueno y que me sacaron el tiempo de la vuelta rápida. Estoy contento por todo el equipo”, comentó Matías Muñoz Marchesi. “El auto ya apareció el viernes pero nos eliminaron nuestra vuelta rápida. Supuestamente tapé a un auto pero en realidad tenía a tres autos detrás de mí que me querían seguir y me taparon la visión de atrás. Lo
bueno es que siempre el auto fue parejo y por distintas circunstancias no nos podíamos meter adelante. Me tocó clasificar con el Grupo C y por suerte lo tuve a mi compañero de equipo Gabriel Zughella para trabajar en la succión que fue lo que me permitió mejorar este sábado, donde pudimos aprovechar bien la goma. Ahora nos queda el domingo pero creo que llegamos de la mejor forma”, sostuvo. De esta forma, Bosio con Focus se quedó con la Pole, completando los primeros lugares el villangelense Matías Muñoz Marchesi con Astra a 015/1000, José Yannantuoni con Vectra a 052/1000, Julián Flamarique con el 308 a 057/1000, Sebastián Gomez con Kia a 144/1000 y Juan Pipkin con Cruze a 197/1000. Así el piloto de Chaco largará en la segunda serie desde el primer lugar, compartiendo la primera fila con Sebastián Gomez. Hoy las series de la Clase 3 comenzarán a las 9.30, 10 y 10.30. La Final se largará a las 13 sobre 20 vueltas ó 40 minutos.
frutar en familia de un buen espectáculo automovilístico.
Las radios Transmitirá el equipo En
Carrera por AM 950 Radio Sáenz Peña, en dúplex con Radio Argentina de Resistencia FM 89.3 y FM Cristal 91.5 de Machagai.
Top Race Series
Zapallito Sánchez larga en primera fila En Junín la alegría fue completa para el Guidi Competición, ya que además de quedarse Henry Martin con la clasificación con un tiempo de 1;28,337 puso a su otro piloto en la divisional, el chaqueño Oscar Sánchez, en la segunda colocación, a sólo 88 milésimas del poleman. La estructura que alberga a ambos pilotos viene de obtener un 2-3 en la pasada fecha en Oberá
y va por más en aquella ciudad bonaerense. El Guidi Competición llega como candidato a la competencia de TR Series luego del nivel mostrado por sus autos en la fecha misionera. Ambas máquinas fueron contundentes en los entrenamientos y sólo algunas circunstancias del fin de semana hicieron que la cosecha no sea completa para la escuadra.
11/09/12
8
Resistencia - Domingo 26 de mayo de 2013
BASQUETBOL
Campeonato Argentino de Clubes
Villa San Martín ganó y emparejó la serie En el marco de la segunda semifinal del Campeonato Argentino de Clubes, Villa San Martín superó a Sportiva Esquinense por 84 a 74 en un cotejo parejo, donde el “Tricolor”, en el tercer cuarto, supo marcar diferencias desde el perímetro y quedarse con el encuentro. uen comienzo de la visita, que con transiciones veloces tuvo buen arranque con Naón y Traverso mostrando sus credenciales. El local hizo lo propio en el poste bajo con buena efectividad de Pablo De Pedro. Pero los correntinos también mostraron fuerza en la pintura y ganando rebotes ofensivos, comprometiendo la defensa del “Tricolor” que rápidamente tuvo que pedir minuto y cambiar a su defensa que se paró en zona, pero siguió sin reaccionar en ofensiva con solo 4 unidades en los primeros cinco minutos, pero un triple de Carrasco y una bandeja de Valdez le devolvieron la paridad al juego. Además Pablo Brocal y Javier Carrasco se encendieron y pusieron en ventaja al local por cinco a falta de un minuto de juego, 18-13. Con sendos triples de Naón para la visita y de Greatti para el local se fueron al primer descanso con victoria para Villa por 21 a 16. En el segundo período Saravia metió un “bombazo” para poner la máxima de 8 para el
B
VILLA
84
Maximiliano Saravia 20, Javier Carrasco 17, Facundo Gómez Brocal, Alejandro Valdez 3, Pablo De Pedro 10 (FI) Pablo Brocal 15, Marcos Greatti 7, Alejo Toledo 9, Rubén Insaurralde 2, Maximiliano Barrios 0. DT: Ramiro Díaz Cuello.
“Tricolor”, pero Naón y Alarcón achicaron la diferencia rápidamente. El cuarto fue palo y palo y si bien Villa fue quien siempre estuvo adelante, nunca se pudo distanciar. Además apareció Naón, que con inteligencia y experiencia sacó faltas para igualar el cotejo en 38, resultado con el cual se fueron al descanso largo. Pablo Brocal colaboró con 15 unidades llegando desde el banco y fue fundamental para la victoria „Tricolor‰.
Reacción tricolor El segundo tiempo inició flojo, con poca efectividad y lanzamientos mal tomados. Pero dos tapones seguidos de De Pedro a Santucho levantó al público local, además Alejo Toledo se despertó y con cuatro puntos seguidos puso a Villa 44 a 39 a falta de 5´42´´. Pero el partido volvió a caer en un bache; De Pedro con sus impresionantes tapas a los pivotes visitantes y Greatti con un doble y falta convertida le daban nivel a un deslucido tercer periodo, que tuvo malos porcentajes y un pobre desempeño de ambos equipos. Pero Pujol colaboró para que Villa se aleje; en un fallo
SPORTIVA
74
Carlos Leiba 5, José Naón 20, Cristian Rausch 10, Marcelo Santucho 9, Gonzalo Traverso 4 (FI) Leandro Valicenti 3, Víctor Zalazar 9, Cristian Reigenborn 4, Adrián Alarcón 10, Juan Ramat 0. DT: Eduardo Schweizer.
PARCIALES: Villa 21-16, 38-38, 58-50, 84-74. ÁRBITROS: Gustavo Chávez-Jorge Pujol. CANCHA: Villa San Martín.
muy polémico el juez pitó antideportiva a Naón y puso al “Tricolor” por 10 arriba, 56 a 46. A partir de allí, la visita puso intensidad en sus ofensivas y se fue perdiendo 50-58 al último cuarto. El último parcial arrancó con dos libres metidos por Saravia para poner a 10 la ventaja del “Tricolor” y después con un triple se puso el equipo al hombro y estiró la ventaja. El elenco del interior correntino tuvo importantes aportes de Zalazar y de Alarcón, llegados desde la banca, mientras que Alejo Toledo y Brocal le daban tranquilidad al local, también llegados desde el banco de relevos. Además Carrasco desde 8 metros metió un tremendo “bombazo” para sacar luz de 17, 71 a 54 para el local, pero Zalazar volvió a achicar con otro triple. A pesar del buen período de Naón, el conjunto chaqueño pudo quebrar la defensa de Sportiva Esquinense a puro triple, Carrasco y Saravia le devolvieron tranquilidad al “Tricolor” que ganó por 84-74.
Maximiliano Saravia mostró contundencia desde el perímetro y fue el máximo anotador del vencedor.
Dos partidos Al cierre de nuestra edición Villa y Sportiva Esquinense ju-
gaban el tercer y definitivo juego de la serie. Mientras que Comercio de Santa Sylvina y Tiri-
ca jugaban en el interior provincial el segundo compromiso de esa semifinal.
TNA
Quilmes superó a San Martín y ascendió a la Liga Nacional Quilmes de Mar del Plata ascendió el viernes a la Liga Nacional de Básquetbol, al imponerse a San Martín de Corrientes por 77-67, como local, con lo cual ganó 3 a 1 la serie final del
Torneo Nacional de Ascenso (TNA). El `cervecero` regresa así a la máxima categoría, tras permanecer un año en el TNA, y acompañará a Estudiantes de Concordia, que
fue el campeón al vencer a los correntinos por 3 a 2. En el conjunto marplatense lucieron el base Luca Vildoza, con 19 puntos, el ala pivote Maximiliano Maciel, con 16 tantos y 9 rebotes, y el
N C R AMA
pivote Gastón Essengue, con 14 y 5. Mientras que en San Martín el goleador fue el alero Patricio Rodríguez, con 21 conversiones.
Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Además No es poco… …71 días en la Antártida Pág. 3
Siguen los preparativos para Agronea 2013 Pág. 2
Y todas las fotos del fin de semana
Fernando
Patrimonio d e Resistencia
El perro qu e marcó p ara siempr imágenes e a los res están en t iste o das las pre mundo, es sentacione ncianos, cuyas famoso y t s del Chac iene cancio te de su his o nes, nos in toria. Págs. 4 vita a cono en el y5 cer par-
Pág. 8
N C R AMA
2
Informe
Agronea 2013 será un importante escenario para que las instituciones locales, regionales, provinciales y nacionales se contacten con productores, profesionales y empresarios, mostrando el producto del trabajo y proyectos que vienen realizando. En este sentido CREA, el Consejo de Ingenieros Agrónomos del Chaco y la Cámara de Comercio de Charata, dicen presente a la muestra que se llevará a cabo del 28 al 30 de junio en Charata, Chaco.
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Instituciones regionales dicen presente en Agronea
L
a Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola (AACREA) es una organización civil sin fines de lucro que nuclea a los grupos CREA (Consorcio Regional de Experimentación Agrícola). El grupo CREA de la región Chaco-Santiago, estará presente en Agronea 2013. Los 212 grupos que tiene CREA están divididos en 18 zonas, las cuales se separan por una cuestión geográfica, además por una afinidad productiva. La zona Chaco santiagueño, es la última de las zonas que se formó. Los grupos que integran esta región son Charata, Bandera, Guayacán, Quimilí, Tintina “Hoy tenemos cuatro grupos en activo funcionamiento, estamos trabajando con dos grupos en formación, un grupo más avanzado que otro. Estos se caracterizan por ser algunos ganaderos, otros agrícolas y el resto con actividades mixtas”, comentó el ingeniero Marcelo Zucal, coordinador regional de los grupos CREA “Básicamente la idea es mejorar la productividad, eficiencia y la rentabilidad de cada empresa. Eso redunda siempre en el mejoramiento de una región más solida, que trabaja bien, con resultados económicos aceptables, la cual siempre trae momentos buenos para la comunidad donde se desarrollan”, añadió. En cuanto a la presencia institucional de CREA en Agronea 2013, Zucal manifestó: “Creo que es un desafío nuestro hacernos conocer en la zona, para que la gente vea que hay profesionales y gente trabajando que comparten experiencias para poder mejorar y generar mejores negocio todos”.
actualizando nuestra página web (www.cpiach.com.ar), en lo que respecta a la dinámica de la misma y el fácil acceso del usuario, así como también estamos trabajando en la realización de las “Jornada Agronómicas” que se realizarán en Resistencia 8 y 9 de agosto, como hace 33 años de forma ininterrumpida”, agregó el ingeniero Jorge Holzer, presidente de la Institución. “Para nosotros es muy importante, participar en Agronea, porque todo lo que venimos haciendo desde el año pasado hasta aquí, es para tratar de mejorar la difusión de muchas cuestiones que a los profesionales de la agronomía les interesa saber”, manifestó Holzer. “Cada uno de los que integramos la Comisión Directiva y las Asociaciones estaremos presentes todos los días que dure la muestra, en la cual tendremos un stand con la posibilidad de mostrar en detalle lo que se viene realizando”, enfatizó. Cámara de Comercio La Cámara de Comercio de Charata, también estará en la muestra, para dar a conocer los proyectos locales y regionales que viene impulsando, como por ejemplo la construcción de la Ruta 12. “Esto sumará mucho a la hora de traer un banco privado, ya que estas instituciones demandan gran cantidad de personas que quieran bancarizarse y por el momento el número de clientes no es el adecuado como para instalarse. El primer contacto que tuvimos con el personal de una banca Consejo de Ingenieros privada fue en Agronea; esta expoAgrónomos Otra institución que participará sición para nosotros marca una preen la 10º de Agronea es el Consejo sencia fuertísima para nuestra zode Ingenieros Agrónomos del Cha- na”, señaló el arquitecto Juan Zabaco, que durante este 2013, viene tra- la, integrante de la comisión directibajando fuertemente en Capacita- va. “Agronea es una ventana a toda ción sobre la aplicación de la Ley de Biocidas para todos los matricula- nuestra zona y al país. Esto sirve pados. En el marco de estas activida- ra que se sepa que acá también des está organizando para el mes de existen instituciones que se mueven. julio una jornada sobre “Servicios de La parte privada tiene mucho que Certificación de Depósitos y Deposi- ver, se nota el movimiento de sus empleados, además el área comerción final de residuos”. “Conjuntamente, con el Ministe- cial es muy distinta por el empuje rio de Ambiente, nos encontramos que tenemos”, expresó.
Ombú y Montana, confirmadas A poco más de un mes de la exposición, Agronea continúa confirmando las empresas que formarán parte de la décima edición. Ombú, de Santa Fe, y Montana instalada en Casilda (también en la provincia de Santa Fe) y con sede en la República Federativa de Brasil, presentarán al NEA sus productos. La muestra tendrá lugar a 5 kilómetros de Charata, en el predio sobre Ruta 89, del 28 al 30 de junio. Horacio Carlachiani, gerente de ventas Ombú, habló sobre las expectativas para lo que será una nueva participación de la firma de Las Parejas, Santa Fe, en Agronea. “Este es un año de los difíciles, a los que estamos acostumbrados los fabricantes de maquinara agrícola. Si bien los rendimientos en algunas zonas han sido muy buenos, el hombre de campo no está invirtiendo, pero si los contratistas. Los programas de producción se están manteniendo y las obras de la gente también. Está todo en forma normal, pero las perspectivas son mejores”, manifestó Carlachiani. “Chaco, para nosotros, es una zona muy importante, hace varios años que estamos apostando, tanto en épocas buenas como malas. El ser consecuente con los productores nos va posicionando, logrando que la gente de dicha provincia deposite su confianza en nosotros y en nuestros productos. Este es un mercado al cual Ombú no va a dejar de apostar”, agregó. En cuanto a los productos que este año traerá la firma a la 10ª edición de la muestra más importante del norte argentino, Carlachiani señaló: “Este año estaremos presentando nuestra línea de tolvas autodescargables, hemos agregado unas tolvas de 22 y 26 toneladas con varios adelantos,
Horacio Carlachiani, gerente de ventas de Ombú, que estará presente una vez más en Agronea.
Montana Argentina: José Luis Vergani (gerente comercial) y Mauricio Fonseca (representante comercial).
que hacen que se adecuen a la época, con facilidad de recambio de repuestos y rápida descarga”. “Hemos hecho cambios en nuestra embolsadora de silo bolsa, reformando el tubo de descarga, para hacer que la máquina acompañe en la descarga a la tolva autodescargable. La misma es un producto que no debe estar parado sino acompañando a la cosechadora, para que al final del día se logren realizar las hectáreas que se tienen que hacer. Es por eso que hemos realizado cambios en este modelo de embutidora, con un tubo mayor que acompaña los tiempos y la convierte en la más rápida del mercado”, añadió. Indudablemente estaremos con nuestros cabezales maiceros, girasoleros que se comercializan constantemente”, concluyó.
Desde Brasil a Argentina Montana hace dos años empezó a expandirse a nuevas regiones y lugares en el país. “Uno de los puntos que faltaba era el NEA, y a partir del año pasado, que estuvimos presentes por primera vez en
Agronea, tras obtener buenos resultados, decidimos apostar nuevamente este 2013, para hacer conocer los productos de punta a punta del país”, confirmó José Luis Vergani, gerente comercial de Montana Argentina. Mauricio Fonseca, representante comercial de Montana, recordó: “El año pasado tuvimos la oportunidad de estar en la muestra con nuestro stand y recorrerla. Pudimos ver que asiste un buen marco de público, es por eso que este año apostaremos nuevamente a la exposición”. Montana no sólo estará con un stand en la estática de Agronea, sino que también se sumará a las dinámicas a campo, ya tradicionales de la muestra. “El productor, hoy en día está pidiendo un poco más de agilidad, autonomía y versatilidad. Nosotros estamos ofertando una máquina que cumple con estas condiciones, además de ser muy robusta. En lo que respecta a repuestos estamos muy bien, hablamos de una máquina argentina, el 70 por ciento es de repuestos argentinos”, remarcó Fonseca.
Informe
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
3
Mujer marina de Barranqueras a bordo del San Blas
¿Cómo es estar 71 días en la Antártida? La cabo primero de la Armada Argentina Ivana Soledad del Palacio nació en Federación, Entre Ríos, y se crió en Barranqueras, Chaco. Soledad contó su reciente actividad naval en el continente antártico, donde estuvo 71 días.
L
a cabo de la Armada Ivana Soledad del Palacio es peluquera en el transporte ARA “Bahía San Blas”, que estuvo en la Antártida desde mediados de enero hasta fines de marzo. Los marinos argentinos brindaron apoyo logístico a la Marina de Brasil en el marco de la operación “Frater-
nidad Antártica I” en la que realizaron tareas de reconstrucción de la estación antártica Comandante Ferraz, que quedó destruida por un incendio sufrido el año pasado. Una de las misiones del buque de la Armada fue trasladar 43 contenedores desde el puerto de Punta Arenas (Chile) hasta Comandante Ferraz, por lo que, en un principio, el bu-
que viajó desde su apostadero en Puerto Belgrano al país trasandino. Ya en el continente blanco, el “San Blas” se ubicó en el fondeadero Visca de la Bahía Lasserre y brindó servicio a flote y tareas de apoyo además del traslado de personal en embarcaciones menores. “La experiencia antártica ha sido muy buena y más aún al poder brindar nuestra ayuda a compañeros argentinos y marinos extranjeros que lo necesitaban”, destacó del Palacio. “Estoy destinada desde hace 4 años en el ‘San Blas’ y existe una gran diferencia entre estar embarcada o trabajar en tierra; uno incorpora todos los ruidos a bordo y aprende a estar más atento a lo que lo rodea”, agregó. Para Ivana, poder admirar el paisaje antártico “fue una oportunidad única y diferente a mis anteriores destinos; fue algo hermoso”, enfatizó.
Buena presencia mar adentro Desde su ingreso en el 2007 en la Armada, Ivana se desempeñó en la especialidad Servicios Varios y realizó diversas tareas como sastre, camarera y peluquera. Su tarea diaria se relaciona con la buena presencia de los marinos y en particular, de la tripulación del transporte “San Blas” durante las navegaciones. “Si tuviera que definir a la Armada Argentina en una palabra no podría, porque el trabajo representa mucho en mi vida, es mi vocación”, expresó la entrerriana, quien tiene hoy
32 años. “Para mí la Armada es todo, siempre quise ingresar y lo que más deseo es seguir haciendo carrera aquí”, agregó. “Mi mayor deseo fue hacer carrera aquí, desde chica admiraba el uniforme de mi cuñado y lo que representaba, por lo que cuando finalicé el secundario decidí ingresar”, contó. “Al principio costó, me trasladé de Chaco a Punta Alta, hice peluquería y viví con mi hermana 3 años hasta que ingresé”, agregó. Ivana no tiene problemas para adaptarse a los variados destinos donde la Armada Argentina la requiere, ya que el trabajo de su padre también implicaba viajar por todas las
provincias. “Nací en Entre Ríos, me crié en Barranqueras, Chaco, y me adapté a la vida de Punta Alta. De cada experiencia guardo un recuerdo grato y algo tradicional de cada lugar para poder mostrarles a mis hijos el día de mañana”, subrayó. En Barranqueras donde se crió iba a una escuela pública que se llamaba “José Hernández”. “A Chaco voy una sola vez al año, porque cada uno va a haciendo su vida y me adapté a Punta Alta. De Chaco sigo extrañando las comidas, el calor y el respeto que las personas se tienen mutuamente”, contó la cabo del Palacio.
Operación Fraternidad Antártica I En el continente blanco, el transporte de la Armada Argentina fue comandado por el capitán de corbeta Carlos Pedro Schavinsky Trinchero y brindó apoyo logístico al personal afectado a los trabajos en Ferraz, en total, unas 90 personas entre canadienses, chilenos, brasileños y argentinos. Las tareas consistieron en alojamiento a bordo, preparación y distribución del desayuno para el personal de tareas en tierra. Los panaderos del buque, por ejemplo, elaboraron el pan para todo el personal en una fábrica especialmente montada en tierra por la Marina de Brasil. También, en coordinación con el buque mercante “Germania”, prepararon y distribuyeron el almuerzo y/o cena. Entre las tareas de apoyo, el personal del “San Blas” colaboró con las de pintura en los módulos de comunicaciones, meteorología, galpón garaje y cocina secundaria; y en diversas actividades en tierra destinando buzos, camareros, electricista, enfermero y meteorólogo. Más información en www.gacetamarinera.com.ar
4
Nota de tapa
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
El perro Fernando y su grandeza como valor patrimonial de Resistencia
L
a ciudad de Resistencia posee, en su historia, personajes que dejaron su legado, pero uno de ellos será recordado por siempre por una pequeña diferencia. Que no era un ser humano, aunque su comportamiento y anécdotas que lo constituyeron en todo un símbolo de la capital presuponen lo contrario. Ese es el caso del perro Fernando, quien este martes 28 de mayo cumplirá 50 años de haber pasado a la inmortalidad. Este animalito tan peculiar, nacido a principios de la década del 50’, despertó en la sociedad de ese entonces un cariño y una simpatía sin precedentes que, en la actualidad, hasta resulta difícil de creer, más que nada por la simpleza que poseía Fernando para llegar al corazón de la gente, un objetivo que no es sencillo ni para el alma más caritativa que se conozca. Su vida fue contada por medio de hechos comprobados en reseñas históricas y algunos testimonios de ciudadanos que lo recuerdan muy bien, aun con el paso del tiempo. Sin embargo, sus acciones y presencias en momentos determinados y su tan comentado y mencionado “buen oído” para la música lo convirtieron en el protagonista de sucesos que podrían decirse que rozan con la le-
yenda. Hoy en día, el nombre Fernando remite de manera inevitable a esa mascota popular que no tenía dueño, pero que fue adoptada por toda una ciudadanía que le ofreció el gigante patio que fue la Capital Nacional de las Esculturas y todos sus
ser especial. Cuando se fue de este mundo, nadie que no sea de Resistencia hubiera imaginado que se generaría ese multitudinario funeral concretado en la vereda del Fogón de los Arrieros, que es recordado como el de mayor convocatoria. Por ello, no es casualidad que existan dos esculturas de Fernando que contribuyen a consolidar la identidad resistenciana y también que la misma Municipalidad lleve a cabo este año un itinerario de actividades exclusivamente dedicadas a homenajearlo, tal como será la conmemoración del cincuentenario de su fallecimiento (este martes 28) mediante el emplazamiento de una tercera escultura en la vereda de la sede coprincipales puntos de encuentro y de munal. eventos sociales. Sin lugar a dudas, el perrito fue Indudablemente, sembró su pro- único e irrepetible y hasta pareciera pia trascendencia histórica porque el que el destino quiso que toda Resisamor a los perros y a los animales tencia sea su hogar y que sus anen general revalida la condición hu- danzas por las calles que lo vieron mana en todas las personas y eso crecer formen parte del invaluable algo que ese lanudo can logró en mi- patrimonio cultural que la capital se les y miles de vecinos que tuvieron enorgullece de tener. la dicha de conocerlo, verlo tomar café como una persona más y bus- Un ser inolvidable Los registros históricos sobre el cando amigos en cada hogar que él aparecía de manera tan imprevista nacimiento del perro Fernando no determinan una fecha en especial, como bienvenida. Nunca dejó de ser un perro a los pero sí sostienen que en la década ojos de todos, pero tampoco dejó de del 50’ era una especie de “capullito”
Nunca dejó de ser un perro a los ojos de todos, pero tampoco dejó de ser especial.
blanco de no más de un año y que estaba siempre al lado de un músico caminante que se hospedó en una pensión con la condición de no cantar y que su mascotita tampoco ladre. Ambos cumplían con esas condiciones, pero inesperadamente, ese forastero murió y el dueño del predio de alojamiento decidió quedarse con el perrito mientras la misma Municipalidad se encargó del funeral del cuidador. Esa pareció ser la señal de que el pequeño cuadrúpedo tenía un destino aun más grande, pero nunca separado de la música. Fue así que no aceptó quedarse en ese hogar y poco a poco se fue apropiando de las calles de Resistencia y del cariño de la gente, sobre todo de los niños que lo auxiliaron cuando un auto lo atropelló y lo dejaron con el doctor Pipo Reggiardo que se convirtió no en su veterinario, sino en su “médico” de cabecera que lo curó para que vuelva a esa libertad que tanto lo caracterizó. En cuanto a su nombre, cuentan que se debe al cantante Fernando Ortiz, que por entonces se hospedaba en el año 1951 en el hotel Colón, cumplía años e irónicamente les preguntaba a sus amigos con los que estaba conversando en el bar Los Bancos dónde tenían su regalo
N C R AMA
y ellos le respondieron: “ahí abajo”. Y allí estaba ese perro lanudo y blanco que el artista describió como un ser al que comparó con un capullo de algodón. “No lo llamé, pero él vino directamente a echarse a mis pies. Los mozos me preguntaron si molestaba. Les respondí que no. Se quedó a mi lado, y cuando salí me siguió hasta el hotel Colón, donde yo vivía. A la mañana siguiente, lo encontré debajo de mi cama. Como hacía calor y no cerraba la puerta, seguramente entró mientras dormía. Entonces lo bañé, le di de comer, y comenzó la amistad”, especificó Ortiz en una entrevista. Fue así que Fernando tuvo su
Su nombre se debe al cantante Fernando Ortiz, que por entonces se hospedaba, en el año 1951, en el hotel Colón. identidad y comenzó a rondar en el ámbito de la música, poniéndose detrás del piano de los artistas que visitaban la capital. Sin embargo, las
Nota de tapa
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
anécdotas que pesan fuerte son las referidas a su “percepción” cuando varios músicos desafinaban, momento que los ladridos del animal registraban inmediatamente. Precisamente, una de las historias más representativas es la generada en 1957 o 1958, cuando visitó Resistencia un famosísimo pianista polaco apellidado Pederewsky, quien ofreció un único concierto en el Teatro Sep (actual Complejo Guido Miranda en el que el perrito asistía constantemente y que los mismos trabajadores del lugar notificaban de esa presencia a los artistas invitados). Ante un auditorio con capacidad completa, el perrito se acomodó bajo el piano de cola y en medio de una sonata de Beethoven, se puso de patas alzando las orejas y soltó un gruñido. Describen que pareció que el mundo se detenía, pero Pederewsky, todo un profesional, siguió como si nada. Hacia el final, nuevamente el perrito sacudió las orejas y miró fijo al pianista, como diciéndole: -Oiga, la está pifiando. Entonces, según describió la crónica, Pederewsky miró al animal y le dijo en duro castellano: -Tiene razón, equivoqué dos veces. Entonces repitió la sonata, pero a la perfección y el concierto acabó con una ovación, un par de bises, y el discreto mutis de Fernando. Pero también en ese edificio tan emblemático le tocó ser protagonis-
ta de una obra teatral cuando en el momento que la protagonista era acosada por un hombre-lobo, la mascota entró en escena y lamió la cara de la actriz Delma Ricci con el fin de “consolarla”, acto que siguió con el final de la obra y el aplauso de la gente.
Su velorio en el Fogón de los Arrieros fue histórico por la multitud que acudió a despedirlo. Nadie de esa época olvidará su obsesión de correr a los gatos; sus cafés con leche en el bar La Estrella donde (como en otros comercios) era recibido con todos los honores; cómo siempre sorprendía que estaba limpio gracias a baños que los mismos vecinos le daban; sus ladridos seguidos de arañazos a la puerta de la casa del doctor Reggiardo para anunciar sus deseos de dormir la siesta; sus recurrentes visitas al Fogón de los Arrieros, el bar Sorocavana y los clubes Social y Progreso (sitios donde fue atendido de urgencia por el agua hirviendo que le arrojaron cuando estaba con una perrita, además de un cuchillazo) en los que la gente lo visitó para ver su evolución.
En fin, toda una vida llena de vivencias que no serán olvidadas, como así tampoco ese 28 de mayo de 1963, cuando el taxista Chacho Escalante lo halló agonizando delante del banco Español debido a un auto que lo atropelló, hecho que pocas horas más tarde se transformó en tristeza por la pérdida de un “ciudadano” único. Su velorio en el Fogón de los Arrieros fue histórico por la multitud que acudió a despedirlo y sepultarlo en la vereda de ese mítico lugar lleno de cultura por la calle Brown, donde llegó a cortarse el tránsito y actuó la Banda Municipal. En su tumba, la gente del Fogón de los Arrieros puso una escultura y una placa recordatoria con esta leyenda: "A Fernando, un perrito blanco que errando por las calles de la ciudad despertó en infinidad de corazones un hermoso sentimiento". A su vez, el escultor Víctor Marchese lo inmortalizó en una estatua de bronce emplazada en la esquina de avenida 25 de Mayo y Mitre, de espaldas a la Casa de Gobierno, porque esta mascota era de todos y no pactaba con el Poder. En ese acto, acudió el gobernador de la provincia Marcelino Castelán. Su historia trascendió las fronteras argentinas y hasta la BBC de Londres homenajeó a Fernando, emitiendo una crónica del periodista Arturo Barea.
5
Testimonios sobre un personaje sin igual Son muchas las historias contadas y repetidas a lo largo de los años, pero hay personas que en la actualidad, 50 años después de que Fernando pasará a ser un valor fundamental de la identidad de los resistencianos, lo tienen en los más profundo de sus corazones como un ser puro y lleno de bondad y amistad. “Era un verdadero amigo del hombre. No sabíamos cómo, pero él aparecía en todo evento musical como si le dijeran. Era totalmente libre. Ni siquiera aceptó quedarse a vivir en la casa de la persona por la que recibió su nombre, de Fernando Ortiz, que vivió junto a su mujer en la esquina de Vélez Sarsfield y Pirovano (ahora Don Bosco)”, son las apreciaciones de Carlos Leoni, un coordinador municipal que menciona que el perro acudió de manera voluntaria al Municipio, pero en el preciso momento en el que se realizaba la vacunación contra la rabia debido a las muertes de niños que Carlos Leoni recuerda al perro Ferse produjeron por mordeduras ca- nando como un ser excepcional, peninas. Y sí, Fernando fue nada más ro con una simpleza que llegaba al y nada menos que el paciente Nº 1. corazón de todos. “Su despedida fue inolvidable por una cantidad de vecinos que no puedo recordar, pero sí que mi suegro, el doctor Horacio Rivero Sosa, participó de esa ceremonia que dejó como recuerdo esa escultura que la Universidad Nacional del Nordeste se encargó de reparar”, señaló Leoni. Otra persona que lo conoció y se presentó ante él fue “Beto” Giménez, un militante radical que estima que tenía 12 años cuando fue al bar Los Bancos junto con su padre y el mismo vio al perro y le dijo a su niño: “él es Fernando”. Así, cuenta que lo hizo subirse a una silla, el mozo le sirvió un plato con palitos (o maní) y después siguió recorriendo otras mesas. “Si bien no era un perro común, lo que si puedo afirmar, al verlo visitar tantos lugares, es que era de todos y eso gracias a que su simpatía irradiaba mucha paz”, asegura con mucha alegría al contar esa vivencia “Beto”. En total acuerdo con este hombre, la exdiputada provincial Marilyn Cristófani se refiere a la figura de Fernando como un ejemplo de libertad y amistad, características que ella vivió en su propia casa. “Estábamos festejando el cumpleaños de quince de mi hermana Lucía en la calle Marcelo T. de Alvear y él acudió, se quedó un rato para ver que todo esté bien y después se fue, como si hubiera aprobado que era una buena fiesta”.
Debido a la trascendencia cultural e histórica del perro más conocido de Resistencia, la Municipalidad colocó en lugares visitados por el perrito sus “Huellas” que lo recordarán por siempre.
Tanto Marilyn Cristófani como “Beto” mostraron su entusiasmo al hablar de esa mascota que agradecen haber conocido.
Dato fotográfico de esa inédita jornada en la que una multitud se acercó hasta el Fogón de los Arrieros para despedir a Fernando.
N C R AMA
“Es muy importante que todos los vecinos recordemos a ese animalito porque sacó lo mejor de cada uno y solo con su simpleza y simpatía”, destaca la legisladora de mandato cumplido. Pero una frase fue contundente y la emitió nada menos que Susana Boglietti, la hija de Efraín (uno de los fundadores del Fogón de los Arrieros): “Realmente existió y tuvimos la suerte de conocerlo”. Precisamente, esta mujer recuerda que su padre lo trajo mal herido a su casa y se curó después de una semana en la que pudo comprobar que, por más que su casa era toda la ciudad, aceptaba el cariño y las caricias de toda la gente. Pero Susana menciona que nunca olvidó la cantidad de niños procedentes de distintas escuelas que fueron a despedir a Fernando el día que pasó a la historia como uno de los símbolos de la capital chaqueña.
6
Humor
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Niños
Vegetariano ¿Sabés cuál es el hermano vegetariano de Bruce Lee? Broco Lee
Cortitos COMUN -¿Estoy gorda amor? -Naaaah, yo diría un cuerpo común. . . -¿Qué tan común? -. . .comúncerdito ------------------------------------
NOTAS El profesor repartiendo las notas: Luisito un diez. Pedrito un ocho. Juanito un seis. Jaimito un cero. Oiga profesor, ¿Y por qué a mí un cero? Porque has copiado el examen de Pedrito. ¿Y usted cómo lo sabe? Porque las cuatro primeras preguntas, están iguales, y en la última pregunta Pedrito respondió: "Esa, no me la sé" y tu has puesto: "Yo tampoco". ------------------------------------
SERPENTINA Jaimito estaba en el salón de clase con sus compañeros, como la profesora no llegaba, todos los alumnos comenzaron a hacer alboroto. Cuando llegó la profesora vio el desorden que había y comenzó a interrogar a los niños. - Juanita, ¿Qué haz hecho tú? - Yo dibujé en la pizarra. - Pedrito, y tú, ¿Qué hiciste? - Yo tiré mi pupitre contra el suelo. - Jaimito, y tú, ¿Qué hiciste? - Yo tiré serpentina por la ventana. - Caramba, aprendan de Jaimito que no es un malcriado como ustedes. Pero al pasar unos minutos, tocan la puerta de la clase y entra una niña toda golpeada, la profesora le pregunta: - ¿Quién eres? - Yo me llamo Serpentina. ------------------------------------
BATALLON Era una vez dos borrachos que se acuestan a dormir en una litera, y el borracho que está en la parte de arriba de
la litera antes de dormirse comienza a rezar: Con Dios me acuesto, con Dios me levanto, la Virgen María, y el Espíritu Santo. En eso se cae la litera y el borracho que está en la parte de abajo dice: ¿Vistes? ¡Eso pasa por estar durmiendo con tanta gente! ------------------------------------
lo engancha con un cortito en la pera, y otra patada. - ¡Muchacho malcriado! ¡toma! ¡toma! ¡Esas cosas no se dicen! ¿Qué quieres ser cuándo seas grande? ¿eh? ¿puto? ¿seguro que quieres ser puto? Y el nene ya llorando, contesta: - ¡Nooo! Da no quedo sed puto. ¡Ahoda quedo sed Mickey! ------------------------------------
CARO
EL COLMO
Un cocodrilo bebé a su papá: -Cuándo sea grande voy a tener mucho dinero! -¿Qué vas a ser? -Cartera papá, cartera. ------------------------------------
¿Cuál es el colmo de un enano? Que un policía le diga alto.
BURRO
y el burro dijo: - Ni siquiera me he aprendido el Dios estaba creando el mundo y nombre y ya me pones apellido. en él a los animales -----------------------------------Dijo: Tú te llamarás gallina, tú te llamarás caballo, tú te llamarás burro. CONFUSION Y el burro le volvió a preguntar a Un sordo dice: Dios -Oigo pasos -¿Cómo me llamo?- Y Dios dijo Un ciego dice: burro. -Veo sombras Y le volvió a preguntar cómo me Y un cojo dice: llamo -No se preocupen, cualquier co-¿Cómo me llamo?- Y Dios dijo sa lo agarramos a patadas. burro, idiota ------------------------------------
LOCUTOR Era un pececito que quería ser locutor le gritaron -salimos al aire- y se murió XxD ------------------------------------
IMAGINATIVA La profesora le dice a Pepito: A ver Pepito, si yo digo fui rica, es pasado, pero si yo digo soy hermosa, ¿Qué es? ¡Exceso de imaginación profesora! ------------------------------------
QUE QUERÉS SER Un padre orgulloso le pregunta al nene: - Hijo mío, ¿que querés ser cuando seas grande? - Do quedo sed puto. - ¿Qué? No, no hijito no me entendiste. Cuando seas grande quieres ser, ¿abogado? ¿ingeniero? - ¡Noo!, ¡do quedo sed puto! El padre le lanza una tremenda bofetada, el chico no entiende nada, los tres dientes de leche le quedan bailando, el moco le va al cerebro. Entonces el viejo le dice: - ¿Perdón? a ver repite. Cuándo seas grande, ¿qué vas a ser? - ¡Puto! ¡Zas! Otra bofetada que le junta las orejas, seguida por una patada en que lo levanta a 60 cm. del piso, cuando cae
Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.
7
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Mercedes-Benz presenta al nuevo Clase S La nueva generación del buque insignia alemán recibe mejoras estéticas y mecánicas.
Anticipado en Autocosmos, la casa de la estrella de tres puntas presenta la sexta generación de su sedán insignia, que saldrá a la venta en Europa durante el mes de julio, para seguir reclamando el trono como el mejor sedán del mundo. stéticamente se aprecian las nuevas líneas de la marca, especialmente en el lateral con las dos nervaduras que confluyen hacia la zaga. Una gran novedad es la incorporación de tecnología LED en todas las funciones con 56 LED en cada faro delantero, 36 en cada grupo óptico posterior y cuatro adicionales para el testigo antiniebla trasero. En el habitáculo también dispone de 300 LED, incluyendo la iluminación de ambiente.
E
Renault presenta el Twizy F1 para el Salón de Buenos Aires Se trata del modelo 100% eléctrico de la marca con un KERS de F1 En Autocosmos te contamos todo sobre este pequeño monstruo, ahora te adelantamos que lo vas a poder ver en vivo y en directo en el Salón de Buenos Aires que abrirá sus puertas del 20 al 30 de junio en el predio de La Rural. El concept Twizy RS F1 suda el espíritu de la Categoría Reyna con elementos como neumáticos slick, pontones laterales y alerones en carbono. Remata un difusor con la luz de lluvia incorporada que se activa cuando el KERS, (sistema de recuperación de energía cinética, por sus siglas en inglés) entra en acción. Si te parece una creación tan descabellada como interesante, Renault comenta que el Twizy Renault Sport F1 es la prueba de la voluntad permanente del rombo de poner la competición al servicio de sus vehículos de serie.
Mecánicamente, el buque insignia de Mercedes-Benz ofrece una amplia gama de motorizaciones que cumplen con la norma Euro 6 sobre emisiones: un 3.0L V6 TD de 258 CV, un 4.7L V8 nafta de 455 CV y dos híbridos, el S300BlueTEC Hybrid, con un 2.2 L de 204 Hp más un motor eléctrico de 20 kW y un S400 Hybrid, que combina un 3.5L V6 de 306 CV con el mismo rotor eléctrico de 20 kW. El Clase S también tiene su clá-
sica larga que mide 5.246 mm (vs. 5.116 en el convencional) por 1.899 de ancho y 1.483 de alto mientras que el corto reduce su longitud hasta los milímetros. Además de ofrecer un interior más espacioso, el nuevo Clase S ofrece una amplia variedad de materiales como cinco tipos de madera, combinaciones de color y siete tonos para la iluminación ambiente. Un punto destacado es la consola central compuesta por un display TFT a color de 12,3 pul-
gadas que sirve de cuadro de instrumentos y un segundo display idéntico a través del cual se controlan los sistemas de entretenimiento y confort. La interfaz COMAND ahora presenta una superficie táctil para marcar teléfonos, además del reconocimiento de voz Linguatronic. Respecto a la seguridad cuenta con dispositivos como el sistema de visión nocturna inteligente, control de crucero activo con movimientos en la dirección y paradas por com-
pleto que le permiten frenarse a 0 si detecta algo en frente, pero también guiarse por el carril para continuar con el recorrido. El Pre-Safe ahora tiene la capacidad de detectar peatones y obstáculos en ciudad y detener por sí solo el auto hasta velocidades de 50 Km/h. Mercedes-Benz Clase S fue nombrado por la marca como “el mejor auto del mundo” así que habrá que esperar a que llegue a nuestro país para corroborarlo.
8
La noche
Diario Primera Línea Resistencia, domingo 26 de mayo de 2013
Las palmeras Noelia Dellamea, Georgina Roa y Laura Garcia.
Paixao en vivo. Leonardo Diaa y Ariel Soler.
Gabriel Chirife e Ivana Berg.
Candy Diego López y Jero Barrionuevo.
Chill Bar Vale Garro, Roly sanova y Brenda Roldan
Aloha
Barezzitto Yamila Domínguez, Mikaela Dolenec, Dafne Favre, Agostina Sanchez y Agustina Acosta.
Gonzalo y Enzo Pastorelli.
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
N C R AMA
CLASIFICADOS / Resistencia, Domingo 26 de Mayo de 2013 Pág. 01
CHEVROLET MODELO/VERSIÓN
0km '12
'11
'10
'09
FIAT
'08
'07
'06 '05
'04 '03
ASTRA GL 1.8 4 puertas
'02
'01
40,5 39,0
MODELO/VERSIÓN UNO CARGO 1.3 Fire
0km '12 51,1
42,5
'11 39,0
'10
'09
37,5
36,0
'08 34,0
'07 32,0
'06
'05
'04
29,5
27,5
26,0 31,5
ASTRA GL 2.0 4 puertas
44,0 42,0
UNO Fire 1.3 3 puertas
33,5
32,5
ASTRA GLS 2.0 4 puertas
46,0 44,0 42,0
UNO Fire 1.3 3 ptas Pack 2 AA
36,5
35,5
34,5
ASTRA II GL 2.0 4 puertas
68,0
64,0
61,0
58,0 55,0 53,0 51,0 49,0
UNO Fire 1.3 5 puertas
34,5
33,5
32,5
ASTRA II GL 2.0 5 puertas
70,0
65,0
62,0
59,0 56,0 54,0 52,0 50,0 48,0
UNO Fire 1.3 5 ptas Pack 2 AA
37,5
36,5
35,5
73,0
68,0
65,0
62,0 59,0 57,0 55,0 53,0 51,0
UNO Fire 1.3 5 ptas Línea 09
62,0
59,5
57,0
ASTRA II GLS 2.0 5 puertas 65,0
AVEO 1.6 LS
p UNO Fire 1.3 5 ptas L/11
CORSA 1.0 3 puertas City
29,0 28,0 27,0
UNO S 1.3 MPI 3 puertas
CORSA 1.4 3 puertas GL
30,0 29,0
UNO S 1.3 MPI 3 puertas Top
CORSA 1.4 4p GLS L/ 09 (Classic)
50,0
CORSA 1.6 3p City L/08 (Classic)
39,5
MODELO/VERSIÓN
48,5
45,0 60,0
52,0
49,0
'05
'04
25,0
'01
23,0
43,0
'03
'02
'01
'00
'99
'98
'97
26,5
25,5 24,5
29,5
28,5 27,5
'96
147 Spazio T
38,0
'02
46,0 27,5
'06
'03
'95
'94
15,0 14,5
CORSA 1.6 3p GL AA DH (Classic)
41,5
40,0 38,5 37,0 35,5 34,0 33,0 32,0
147 Spazio TR
17,0
16,5
16,0 15,5
CORSA 1.6 3p GL City (Classic)
37,5
36,0 34,5 33,0 32,0 31,0 30,0 29,0
147 Spazio TRD
18,5
18,0
17,5 17,0
21,0
20,5 20,0
CORSA 1.6 3p GL Full (Classic)
36,5 35,0 34,0 33,0
CORSA 1.6 3 puertas Wind CORSA 1.6 4p GL (Classic)
42,5
CORSA 1.6 4p GL AA L/08 (Classic)
48,0
CORSA 1.6 4p GL AA Super (Classic)
31,5 30,5 29,5
DUNA CSD 1.7
41,0 39,5 38,0 36,5 35,0 33,5 32,0
DUNA SCL 1.6
44,0 42,5 41,0 39,5 38,0 36,5 35,0
CORSA 1.6 4p GL Full (Classic)
39,0 37,5
CORSA 1.6 4 puertas GLS
37,0 35,5
CORSA 1.6 4 puertas Super
36,0 34,5
CORSA 1.7 D 4p GLS Full (Classic)
40,5 39,0 37,5
CORSA 2 1.8 CD 4p ABS
72,0
77,0
22,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
DUNA SD 1.7 AA
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
DUNA SDR 1.7 FIORINO Furgon 1.3 D
TIPO 1.6 MPI
59,0
56,0
53,0
50,0 47,0 45,0
48,5
47,0 45,5 44,0 42,5 41,0 39,5 38,0
UNO S 1.4 3 puertas (Premio)
25,0
24,5
24,0
23,5
52,0 49,5 47,5 46,0
UNO S 1.4 3 puertas Confort
25,5
25,0
24,5
24,0
62,0
59,0
55,0
72,0
68,0
64,0
60,0
S10 2.8 TD 4x2 DC L/06
51,0 , 49,0 , 47,5 ,
UNO SCR 1.6 3 puertas
56,0 53,0 51,0 49,5 48,0
UNO SCR 1.6 5 puertas
83,0 78,0 74,0 70,0 66,0 62,0 58,0
UNO SD 1.7 3 puertas UNO SL 1.4 3 puertas
88,0 83,0 78,0 74,0 70,0 66,0 62,0
VIVACE CL
S10 2.8 TD 4x2 DC DLX
98,0 92,0 86,0 81,0 76,0 72,0 68,0
S10 2.8 TD 4x4 DC AA
100,0 94,0 88,0 82,0 77,0 72,0
'05
'04
'03
'02
'01
'00
'99 '98 '97
CORSA 1.4 3 puertas GL
'96 '95
'94
49,0 47,0 45,0 43,0 41,0
FIAT FIORINO Furgón Fire IDEA 1.4 ELX
28,0
0km '12 65,5 54,0
'11 51,0
'10
'09
'08
'07
'06 '05
'04 '03
'02
48,0
45,5
43,5
41,5 40,0 38,0 36,0 34,0 32,5
62,0
58,0
54,0
50,0
PALIO 1.3 5 puertas Fire Top
27,0
26,5
26,0
23,0
22,5 22,5
22,0 21,5
21,5
21,0 20,5
22,5
23,5
23,0
24,5 ,
24,0 ,
23,5 , 23,0 ,
25,5
25,0
24,5 24,0
25,5 19,5 19,0
18,0
MODELO/VERSIÓN
0km '12
'11
'10
'09
'08
ECO SPORT 1.6 XL Plus
23,5 23,0 22,5
PICKͲUP LUV DC 4x2 2.5 D AA
20,0 19,0
17,5
17,0
FORD
78,0 73,0 69,0 65,0 61,0 57,0 53,0
MODELO/VERSIÓN
23,0
110,0 103,0 97,0
S10 2.8 TD 4x2 SC
'06
23,0
UNO CL 1.6 3 puertas
92,0 87,0
S10 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06
23,5
TIPO 1.6 SX
S10 2.8 TD 4x2 DC AA
98,0
21,0
23,0 22,5
17,5 17,0
62,0
S10 2.8 TD 4x2 DC
MODELO/VERSIÓN
22,0
REGATTA SC
56,0 53,0 51,0 49,0 47,0 45,0
67,0
23,0 23,5
59,0
MERIVA 1.8 GL Plus MERIVA1.8 GL Plus AB
22,5
27,0
62,0
CORSA Wagon 1.6 GL AA DH (Classic) MERIVA 1.8 GL
23,0
DUNA SD 1.7
65,0
44,0
23,0 22,5 22,0
69,0
CORSA 2 1.8 GL 4 puertas CORSA 2 1.8 GL 4p AA DH
23,5
DUNA SD 1.3
46,5 45,5
DUNA CL 1.6
'01
ECO SPORT 1.6 XLS ECO SPORT 2.0 XLT Plus L/07
108,0 101,0
95,0
89,0
84,0
'07
'06
'05
'04
'03
60,0
57,0
54,0
52,0
50,0
64,0
60,0
57,0
55,0
53,0
ESCORT CLX 1.8 16V
34,5
33,0 31,5
ESCORT LX 1.8 16V AA (Plus)
33,5
32,0 30,5
ESCORT LX D AA (Plus)
33,0 31,5
FͲ100 3.9 TDI Super Dutty AA
102,0 97,0
FͲ100 3.9 TDI XL Plus L/06
122,0 166,0 159,0
152,0
145,0 138,0 132,0
126,0
117,0 112,0 107,0 102,0 97,0
FͲ100 4.2 V6 XL
77,0 75,0
PALIO 1.6 3 puertas EL AA
31,5
FIESTA 1.6 4 ptas Max Amb
59,0
55,5
52,0
49,0
46,0
44,0
PALIO 1.6 5 puertas HL 16V Stile
33,5
FIESTA 1.6 5 ptas Ambiente
60,0
56,5
53,0
50,0
47,0
45,0
43,0
41,0
55,0
FIESTA 1.6 5 ptas AmbPlus
62,5
59,0
55,5
52,5
49,5
47,0
45,0
43,0
49,0 46,5
FIESTA 1.6 5 ptas Edge Plus
66,0
62,0
59,0
56,0
53,0
50,0
47,0
44,5
42,5
50,0
FIESTA 1.6 5 puertas Energy
58,0
54,5
51,0
48,0
45,0
42,5
40,0
38,5
36,5
50,5 48,0 45,5
FOCUS 1.6 8V Ambiente 4 p
63,0
60,0
57,0
54,0
52,0
50,0
48,0
55,0 52,0
FOCUS 1.6 8V Ambiente 5 p
65,0
62,0
59,0
56,0
53,0
51,0
49,0
PUNTO 1.4 ELX
64,0
61,0
58,0
SIENA 1.4 Fire ELX SIENA 1.4 Fire Way SIENA 1.8 HLX Active
54,5
52,0
STILO 1.8 8V High Tech TC Nota: Los precios estan expresados en miles de pesos ($). Ejemplo: 14,3 = $ 14.300
'01
78,0
FͲ100 3.9 TDI XL Plus
43,0 41,0 39,0
'02
39,0
CLASIFICADOS / Resistencia, Domingo 26 de Mayo de 2013 Pág. 02
FORD MODELO/VERSIÓN
0km '12
'11
'10
'09
PEUGEOT '08
'07
'06 '05
FOCUS 1.8 16V Ambiente 5 ptas
'04 '03
'02
'01
KA 1.0 Ambiente 51,0
49,0
47,0
45,0 43,0
41,0 39,5 38,0 36,5 35,0 33,5 32,0
307 1.6 5 puertas XS L/N
KA 1.0 Viral
42,5
40,5 39,0
307 2.0 4 puertas XS Premium
KA 1.6
31,5 30,5
MONDEO 2.0 Ghia 4 ptas TDI
65,0 62,0 59,0 56,0
RANGER XL 2.5 TDI DC 4x2 RANGER XL 2.5 TDI DC 4x2 Plus
64,0 60,0
Partner 1.4 Presence
RANGER XL 2.5 TDI DC 4x4
68,0 64,0
Partner 1.8
RANGER XL 2.8 TDI DC 4x2
72,0 68,0 64,0 60,0
RANGER XL 2.8 TDI DC 4x2 L/04 RANGER XL 2.8 TDI DC 4x2 Plus
MODELO/VERSIÓN
76,0 72,0 68,0 64,0
146,0 138,0 130,0 122,0
'05
'04
'03
'02
'01
'00
'99 '98 '97
61,0
79,0
73,0
69,0
65,0
94,0
88,0
82,0
76,0
72,0
68,0
85,0
78,0
72,0
'96 '95
'94
MODELO/VERSIÓN /
56,0
54,0
'04
58,0
55,0
52,0
49,0 47,0
64,0
60,0
57,0
54,0
51,0 48,0
64,0 67,0 67,0
63,0
61,0
54,0
52,0
50,0
48,0
52,0
50,0
48,0
46,0 40,0 38,0
65,0
62,0
59,0
57,0
55,0
53,0
51,0
51,0 49,0 55,0 53,0 84,0
'06
'055
'044
'033
80,0
'02
76,0
'01
72,0
'00
67,0
'99 99
63,0
'98 9
57,0 55,0
'97 97 22,5
22,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0 20,5
26,5
25,5
24,5
23,5
22,5 22,0
306 STD 1.9 4 puertas
26,5
31,5
306 Test Match 1.8 16V 3 ptas
39,0
30,5
29,5
28,5
32,0
31,0
30,0
30,0
29,0
25,0
24,0 23,0
29,0
28,0 27,0
20,5
20,0 19,5
21,5
21,0 20,5
19,0
18,5 18,0
37,0
FͲ100 4.3 D MWM
72,0 70,0 68,0 66,0 64,0 62,0
306 XR 1.8 4 puertas 16V
33,0
32,0
31,0
FͲ100 4.9I XLT
68,0 66,0 64,0 62,0 60,0 58,0
306 XRD 1.9 5 puertas
33,0
32,0
31,0 30,0
61,0 59,0 57,0 55,5
405 1.6 GL
59,0 57,5
405 1.9 GLD
31,0
FͲ100 STD D
57,0 55,5
504 GD
21,5
FͲ100 XLT
58,0 56,5
504 XS AA
62,0 60,0 58,5
FIESTA CL 1.3 3 puertas
22,0 21,0 20,0 19,0
504 XS TF
19,5 22,5
27,0 26,0 25,0
504 XSD AA
KA 1.3 Plus AA
29,0 28,0 27,0
504 XSD TC
22,5 21,5 21,0 20,5
SIERRA Ghia SX
17,0
TRANSIT 2.5 D 190 L
21,0 21,0
504 XS TC AA DH
KA 1.3 ORION Ghia 2.0I
504 XSD TC AA DH PickͲUp 504 GD
PickͲUp 504 GRD
22,0
21,5 21,0
21,0
20,5 20,0
24,0
23,5
23,0 22,5
30,0
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0 24,0
24,0
23,0 22,0
32,0
31,0
30,0
29,0
28,0
27,0 26,0
PickͲUp 504 GR 5 vel
61,0 59,0 57,0 55,0 53,0
'95 95 '94 94
25,0
306 SRD 1.9 4 puertas
FͲ100 Lujo D
'96 9
23,0
21,0 20,5
FͲ100 XLT D
49,0
26,0
58,0 55,0 52,0 49,0 47,0 45,0 43,0 73,0 71,0 69,0
'01
24,0
205 GLD 1.8 5 puertas AA
ESCORT LX 1.6 AA
'02
27,0
205 GLD 1.8 5 ptas (Junior)
FͲ100 Lujo 3.6
'03
205 GL 1.3 3 puertas AA
20,5 20,0
FͲ100 2.5 TDI XLT
62,0
'05
106 XR 1.4 5 puertas
23,5 23,0
62,0
61,0
Partner Patag. 1.9 D DH AA
ESCORT LX 1.6
66,0
'06
64,0
84,0
Partner 1.9 D PLC Comfort
ESCORT Ghia 1.6 SX
EXPLORER XLT 4x2
'07
68,0
90,0
Partner Patag.1.9 D Full 2PLC
128,0 120,0 112,0 104,0
'06
'08
72,0
Partner Patag. 1.8 DH AA Lve
84,0 80,0 76,0
162,0 , 152,0 , 142,0 , 134,0 ,
'09
77,0
307 2.0 5 puertas XS HDI Premium Partner 1.4 Comfort
RANGER XLT 3.0 TDI DC 4x4
'10
307 2.0 5 puertas XS HDI
62,0 58,0
RANGER XLT 3.0 TDI DC 4x2 L/ 10
'11
307 1.6 5 puertas XS
KA 1.0 Plus AA (Tattoo)
RANGER XLT 3.0 TDI DC 4x2
0km '12
307 1.6 5 puertas XR L/N
39,5 38,0 36,5 35,0
KA 1.0 Fly Plus
MODELO/VERSIÓN 307 1.6 4 puertas XS
47,5 45,5 43,5
PEUGEOT MODELO/VERSIÓN
0km '12
'11
'10
'09
206 1.4 3 puertas LIVE! 206 1.4 3 puertas XͲLINE
58,0
206 1.4 5 puertas Generation
60,5
58,5
56,5
54,5
206 1.4 5 puertas XͲLINE
'08
'07
'06 '05
'04 '03
'02
51,5
55,0
52,0 49,0
52,5 57,0
RENAULT
'01 MODELO/VERSIÓN
54,5
54,0 51,0
206 1.6 3 puertas Quiksilver
48,5 46,0 44,0 42,0
206 1.6 3 puertas XR
38,5 36,5
206 1.6 3 ptas XR Premium Full
44,0 42,0 40,0 38,0
206 1.6 3 puertas XS
44,5 42,5 40,5
0km '12
CLÍO 2 F2 1.2 3 ptas Pack
56,0
53,0
51,0
49,0
CLÍO 2 F2 1.2 3p Pack Plus
58,0
55,5
53,0
51,0 45,5
43,5
42,0
40,5
39,0
CLÍO 2 F2 1.2 4 p Authentique AA
45,0
43,0
41,5
40,0
38,5
46,0
44,0
42,5
41,0
39,5
207 Compact 1.4 5p XR/Active
48,0
45,5
43,5
42,0
49,0
47,0
45,0
43,0
41,0
CLÍO 2 F2 1.6 5 ptas Expression
50,0
48,0
46,0
44,0
42,0
KANGOO Ex. Generique 1.9 D
52,0
50,0
48,0
44,0 42,0 40,0
KANGOO Ex. RL Comfort
49,0
47,0
45,0
43,5
42,0
40,5
47,5 45,5 43,5
KANGOO Ex. RL Comfort AA
52,0
50,0
42,5 40,5 38,5
KANGOO Ex. RLD Comfort AA
56,0
54,0
52,0
50,0
48,5
47,0
KANGOO Pack 1 PLC 1.6
62,0
59,0
56,5
58 5 58,5
56 56,55
46 0 44 46,0 44,00 42 42,00 40 40,00 60,0 57,5 55,0 53,0 51,0
83,8
73,0
68,0
64,0
61,0
58,0
47,5 50,0
60,0
58,0
50,0
CLÍO 2 F2 1.6 4 ptas Expression
50,0 47,5 45,0
61,0
52,5
CLÍO 2 F2 1.5 4 p Expression TD
206 1.9 5 puertas XRD AA
64,0
55,0
39,5 37,5
206 1.6 5 ptas XT AB TC ABS
206 SW 1.6 Premium
58,0
45,0 43,0 41,0 39,0
206 1.6 5 puertas XT
'01
46,5
CLÍO 2 F2 1.2 3 p Yahoo Authe. CLÍO 2 F2 1.2 5 p Authentique AA
52,0 49,0 47,0 45,0
'02
36,0 34,5
CLÍO 2 F2 1.2 5 ptas Pack
206 2.0 3 puertas GTI
'03
33,0 31,5
59,0 56,0 53,0 50,5
206 1 9 5 ptas XRD Full Premium 206 1.9 5 ptas XRD Full Premium
'04
37,5
56,0 53,0
206 1.9 5 ptas XRD Comfort L/04
'05
34,5
62,5
64,0
'06
CLÍO 2 1.2 RN 5 ptas AA Pack
59,0
68,0
'07
34,5 33,0
66,0
206 1.6 5 puertas XS Premium
'08
36,0
62,0
206 1.6 5 ptas XR Premium L/04
'09
CLÍO 2 1.2 RN 4 puertas AA
206 1.6 3 puertas XS Premium
206 1.6 5 ptas XR Full Premium
'10
CLÍO 2 1.2 RN 5 puertas
206 1.6 5 ptas Premium L/06 206 1.6 5 puertas XR
'11
KANGOO RLD 1 9 Authentique 1 PLC KANGOO RLD 1.9 Authentique 1 PLC KANGOO RND 1.9 PK AB KANGOO .2 1.6 Authen 1 PLC LOGAN 1.5 DCI Comfort
39,0 37,5
54 54,55 48,5 47,0
92,3
78,0
74,0
70,0
66,0
63,0
56,5
53,5
50,5
48,5
CLASIFICADOS / Resistencia, Domingo 26 de Mayo de 2013 Pág. 03
RENAULT MODELO/VERSIÓN
0km '12
'11
'10
'09
VOLKSWAGEN '08
'07
'06 '05
'04 '03
'02
'01
MODELO/VERSIÓN
0km '12
'11
'10
'09
'08
'07
'06
LOGAN 1.6 16V Comfort
56,0
53,0
50,0
48,0
CADDY 1.9 SD
51,0
LOGAN 1.6 16V Luxe
58,0
55,0
52,0
50,0
CADDY 1.9 SD AA
54,0
51,0
48,0
45,5
47,0 44,5
FOX 1.6 3P Comfortline
57,0
55,0
53,0
MÉGANE F/2 4 p 1.6 Authentiq Pk
48,5
46,0
43,5
'05 41,0
'04
43,0
40,5
38,0
36,0 34,0
51,0
49,0
39,0
37,5
50,5
48,0 45,5
FOX 1.6 3P Trendline
62,0
59,0
56,0
54,0
52,0
MÉGANE F/2 5 p 1.6 Pack Plus
53,5
51,0
48,5 46,0
FOX 1.6 5P Comfortline
59,0
57,0
55,0
53,0
51,0
49,0 47,0 45,0
FOX 1.6 5P Trendline
64,0
61,0
58,0
56,0
54,0
45,0
43,0
41,0
42,0 40,5 39,0
GOL 1.6 5P Trend Pack I
66,0
63,0
60,0
57,0
54,0
80,0
76,0
72,0
68,0
64,0
MÉGANE II 1.5 Luxe DCI
92,0
86,0
81,0
76,0
71,0
67,0 63,0
GOL 1.6 5P Trend Pack III
MÉGANE II 1.6 Comfort
78,0
73,0
69,0
65,0
61,0
57,0 54,0
GOL 1.6 3P Comfortline
MÉGANE II 1.6 Comfort Plus
80,0
75,0
71,0
67,0
63,0
59,0 56,0
GOL 1.6 3P Format/Power
37,0
35,5
34,0
32,5
31,0
MÉGANE II 1.6 Com Plus G T
84,0
79,0
75,0
71,0
67,0
63,0
GOL 1.6 3P Format/Power DH AA
41,0
39,0
37,5
36,0
34,5
56,0 53,0
GOL 1.6 3P Power LN
42,0
40,0
38,0
MÉGANE II 2.0 Luxe
91,0
86,0
81,0
76,0
71,0
67,0 63,0
GOL 1.6 3P Power LN AA DH
46,0
44,0
42,0
MÉGANE II 2.0 Privilege
102,0
95,0
88,0
82,0
76,0
GOL 1.6 3P Power Plus
49,0
47,0
45,0
43,0
41,0
39,0
55,0
52,0
49,0
47,0
45,0
MÉGANE II 1.6 Expression
SANDERO 1.5 DCI Comfort
70,0
66,0
62,0
59,0
GOL 1.6 3p Power Plus AA
SANDERO 1 6 C f SANDERO 1.6 Comfort
65,0
62,0
59,0
57,0
GOL GOL 1.6 3P Trendline 1 6 3P T dli
46,5
44,5
42,5
40,5
39,0
GOL 1.6 5P Comfortline
46,5
44,5
42,5
40,5
39,0
42,5
40,5
39,0
37,5
43,0
SANDERO Stepway 1.6 Comf
76,0
72,0
68,0
SCÉNIC 2 1.6 Confort
82,0
77,0
72,0
68,0
64,0
GOL 1.6 5P Format/Power DH AA
SCÉNIC 2 1.9 Confort TDI
96,0 91,0
85,0
80,0
76,0
73,0
GOL 1.6 5P Power LN
43,5
41,5
39,5
SYMBOL 1.6 16V Confort
73,0
63,0
59,0
GOL 1.6 5P Power LN AA DH
47,5
45,5
43,5
48,5
46,5
44,5
MODELO/VERSIÓN
'06
'05
68,0
'04
'03
'02
'01
CLÍO RL 3 puertas
'00
'99 '98 '97
'96 '95
'94
GOL 1.6 5P Power Plus AA
58,0
54,0
50,5
GOL 1.6 MI 3 puertas Dublin
27,5 26,0 24,5 23,5 22,5
'01
34,0 32,0
53,0
MÉGANE F/2 RT 5 ptas ABS
'02
36,0
MÉGANE F/2 4 p 1.6 Pack Plus
MÉGANE F/2 RN 5 p Expre Plus
'03
38,5
32,0 31,0
CLÍO RL 3 puertas AA
29,5 28,0 26,5 25,5 24,5
GOL 1.9 D 5 P Trendline
CLÍO RL 5 puertas AA
30,5 29,0 27,5 26,5 25,5 24,5
GOL 1.9 SD 3 ptas Dublin DH AA
36,5 35,0
GOL 1.9 SD 3p Dublin DH AA Pack
38,0 36,5
CLÍO RLD 5 puertas DH AA
31,0 29,5
CLÍO RN 3 puertas AA
GOL COUNTRY 1.6 Comfortline
30,0 28,5 27,0 26,0 25,0
CLÍO RN 5 puertas
GOLF 1.6 Comfortline
29,5 28,0 27,0 26,0
CLÍO RT 5 puertas
LAGUNA RXE MÉGANE RT 5 puertas 1.6
45,0
43,5
46,5
44,5
42,5
41,0
61,0
58,0
56,0
54,0
51,0 49,0
58,0
55,0
53,0
51,0
49,0 47,0
57,0
54,5
52,5
71,0
66,0 62,0
70,0
POLO 1.6 Comfortline
54,0
51,0
48,0
45,0
42,0
40,0
38,0
36,0
34,0 32,0
32,5 31,0 29,5 28,5
POLO 1.9 SD Comfortline
56,0
53,0
50,0
47,0
44,0
42,0
40,0
38,0
36,0 34,0
34,0 32,5 31,0 30,0 29,0
POLO 1.9 SD Trendline
59,0
56,0
32,5 31,0 29,5
SAVEIRO 1.6 MI
MÉGANE RXE 4 puertas
34,5 33,0 31,5
SAVEIRO 1.6 MI AA
MÉGANE Coupé 115 HP
50,0 48,0 46,0 44,0
SURAN 1.6 Comfortline
R 11 TS
20,5
R 12 TL R 12 TL
18 5 18,0 18,5 18 0
R 12 TL Break
18,5
R 18 TS Break
19,5 19,0
66,0
63,0
53,0
50,0
47,0
44,0
42,0
40,0
38,0 36,0
45,0
42,5
40,0
38,0
36,0
34,5
33,0
48,5
45,5
43,0
41,0
60,0
57,5
55,0
SURAN 1.6 Highline
76,0
73,0
70,0
67,0
64,0
SURAN 1 6 Trendline SURAN 1.6 Trendline
73 0 73,0
70 0 70,0
67 0 67,0
64 0 64,0
61 0 61,0
90,0
84,0
79,0
112,0
102,0
95,0
90,0
VENTO 2.5 150 HP Advance VENTO 2.5 170 HP Adv
122,0
R 19 RLD 4 puertas DH AA
25,5 25,0 24,5 24,0 23,5
R 19 RN 4 puertas (RNI)
24,5 24,0 23,5 23,0 22,5
R 19 RN 5 puertas (RNI)
23,5 23,0 22,5 22,0 21,5
GACEL GLS 1.8
24,5 24,0 23,5 23,0 22,5
GOL 1.9 SD 5 puertas
30,0
29,0
20,0
GOL COUNTRY 1.8 MI Full
33,5
32,5
21,5
GOL GL 1.0 3 puertas
R 19 RT 5 puertas (RTI)
47,0
74,0
28,0 27,0 26,0 25,0 24,0 23,0
LAGUNA RT
49,0
GOLF 1.6 Format
28,0 27,0 26,0 25,0
EXPRESS RN 1.9 D
48,5
GOL COUNTRY 1.6 Comfortline Plus
26,5 25,5 24,5
CLÍO RN 5 puertas AA
51,0
R 9 GTL R 9 GTL AA
VOYAGE 1.6 Comfortline MODELO/VERSIÓN
67,0
'06
'05
64,0
'04
61,5
'03
59,0
'02
57,0
'01
'00
'99
'98
'97
'96
'95
'94
18,5 18,0
31,5
26,0
R 9 RL
22,5 21,5 20,5 20,0
GOL GL 1.0 MI 3 puertas
R 9 RL AA
24,0 23,0 22,0 21,5
GOL GL 1.6 3 puertas
23,0
22,5 22,0
R 9 RN AA
24,5 23,5 22,5 22,0
GOL GL 1.6 3 puertas AA
24,5
24,0 23,5
42,0 40,5 39,0 37,5 36,0
GOL GL 1.6 MI 3 puertas
TRAFIC T 310 TRAFIC TA 1J 170 DH (Larga Diésel)
63,0
61,0
59,0
57,0 55,0 53,0
GOL GL 1.8 3 puertas
TWINGO (Authentique)
34,0
32,5
31,0
30,0 29,0 28,0 27,0 26,0 25,0 24,0
GOL GLD 1.6 3 puertas AA
31,5
30,0
29,0
28,0
27,0
27,0
26,0
23,0 22,5 29,5
28,5
27,5
26,5
26,0
26,0
25,0
24,5
25,0
24,0
23,0
22,5
GOL GLI 1.6 3 ptas AA DH LL
VOLKSWAGEN MODELO/VERSIÓN
0km '12
'11
'10
'09
'08
BORA 1.8 T Highline BORA 1.8 T Highline Cuero
GOL CLI 1.6
'07
'02
'01
83,0 78,0 74,0 70,0
GOLF 2.0 GLX
64,0 60,0 56,0 53,0 50,0
BORA 1.9 TDI Trendline 154,2 122,0 114,0 106,0
BORA 2.0 Trendline BORA 2.0 Trendline L/07
'04 '03
GOLF 1.8 GL MI AA
BORA 1.9 TDI Comfortline
BORA 1.9 TDI Trendline L/07
'06 '05
99,0
92,0
POLO Classic 1.6 MI
31,0
29,5
28,0
34,0
32,5
31,0
29,5
25,5
24,5
23,5
22,5
28,0
27,0
26,0
31,0 26,5
30,0
21,5
77,0 72,0 67,0 63,0 59,0 56,0 53,0
POLO Classic 1.6 MI AA
85,0
SAVEIRO 1.6 CL
68,0 64,0 61,0 58,0 55,0 52,0 49,0
SAVEIRO 1.6 D
24,0
23,5
23,0 22,5
SENDA Confort
19,5
19,0
18,5 18,0
97,0 90,0 85,0 80,0 75,0 Nota: Los precios estan expresados en miles de pesos ($). Ejemplo: 14,3 = $ 14.300 124,1 105,0
GOLF 1.8 GL MI
79,0 75,0 71,0 67,0
25,0
25,0 23,0
22,5
22,0 21,5
CITROĂ‹N C 4 ' 07
2.0 HDI Exclusive $78.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 CITROĂ‹N C 4 ' 10
1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 AGRALE Stark ' 95
CHEVROLET Astra ' 99
CHEVROLET Corsa ' 00
CHEVROLET Meriva ' 03
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C 4 ' 12
Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517
GLS 2.0 3 puertas Full 16V $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4663300
1.7 D GL Pick-Up $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
1.8 GLS 16V $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
2.8 TD 4x2 DC L/09 $127.000 - DiĂŠsel Las BreĂąas 3731 - 400299
ALFA ROMEO 159 ' 11
CHEVROLET Astra ' 01
CHEVROLET Corsa ' 05
CHEVROLET Meriva ' 04
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 FIAT Ducato ' 05
2.2 JTS Selespeed $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154900897
CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1,6 $37.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.8 GL Plus $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
2.8 TD 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4435335
AUDI A4 ' 99
CHEVROLET Astra ' 07
2.4 V6 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
GL 2.0 4 puertas $63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 06 Wagon 1.6 GL AA L/08 (Classic) 1.6 5p
AUDI A4 ' 07
1.8 T..L/05 Multitronic Sport $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
2.0I X $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 2.8 D FurgĂłn 15 Corto $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 FIAT Duna ' 95
$50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $177.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602
CHEVROLET Astra ' 07
CHEVROLET Corsa ' 08
CHEVROLET Meriva ' 07
CHEVROLET Vectra ' 07
FIAT Duna ' 98
II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
1.6 4 puertas Super Pack $46.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672
1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
CD 2.2 $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
CSD 1.7 $26.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070
AUDI TT ' 12
CHEVROLET Astra ' 08
CHEVROLET Corsa ' 08
CHEVROLET Meriva ' 08
CHEVROLET Vectra ' 10
FIAT Fiorino ' 99
1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
II GL 2.0 5 puertas $56.500 - Nafta Resistencia 362 - 4856812
2 1.8 GL 4 puertas AA DH $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.8 GL Plus $59.000 - Nafta Resistencia 3624 - 387310
CD 2.4 $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
Base Diesel $23.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
BMW 320 ' 03
CHEVROLET Astra ' 08
CHEVROLET Corsa ' 08
CHEVROLET Meriva ' 09
CHRYSLER Journey ' 10
FIAT Fiorino ' 10
I Sedan Active $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
II GLS 2.0 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154628855
2 1.8 GL 4 puertas AA DH $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.8 GLS $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 154367543
2.7 SXT $195.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
FurgĂłn Fire AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
BMW 320I ' 06
CITROĂ‹N Berlingo ' 06
FIAT Fiorino ' 11
2.0 Active $146.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
Multispace 1.9 D 2PL Full $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700
FurgĂłn Fire $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
BMW 325 ' 09
CITROĂ‹N Berlingo ' 09
FIAT Palio ' 05
I Coupe Executive $245.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
FurgĂłn Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
Weekend 1.8 Adventure $51.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
BMW 520 ' 85
CHEVROLET Astra ' 09
SCL 1.6 $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 154379030
CHEVROLET Corsa ' 09
CHEVROLET Pick-Up C10 ' 72 CITROĂ‹N Berlingo ' 10
FIAT Palio ' 07
II GL 2.0 5 puertas $65.800 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15462195 Resistencia 362 - 154613359
4P LT $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
Custom 3 Vel Luxe $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
Weekend 1.7 TD Adventure $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
BMW 523 ' 97
CHEVROLET Astra ' 11
CHEVROLET Corsa ' 09
I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
II GLS 2.0 5 puertas $77.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
2 1.8 AA DH $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROĂ‹N Berlingo ' 10 FIAT Palio ' 09 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack 1.4 5 puertas Fire 2.8 TD 4x4 DC AA
BMW 528 ' 89
CHEVROLET Aveo ' 12
I Sportive $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
LT 1,6N MT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
I 24V $20.000 - Nafta
CHERY Tiggo ' 10
CHEVROLET Captiva ' 08
2.0 Comfort 4x2 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
CHEVROLET Agile ' 10
CHEVROLET Classic ' 10
LS $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.4 4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
CHEVROLET Agile ' 11
CHEVROLET Classic ' 11
LT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.4 4P LT $62.000 - Nafta Resistencia 3624 - 740045
CHEVROLET Agile ' 11
CHEVROLET Classic ' 11
LS AA DH $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4 4P LS AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
CHEVROLET Agile ' 12
CHEVROLET Classic ' 11
LT $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.4 4P LT $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
$105.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 2 CD 1.8 4p 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $63.500 - Nafta $107.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4443939 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 Wagon 1.6 GLS L/08 (Classic) 2.8 DlX DC Convenir precio - Nafta $95.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 Chevrolet Corsa '09 Verde 2.8 TD 4x2 DC AA Oscuro 71000km $52.000 Nafta $104.000 - DiĂŠsel 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 4466797 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 1.4 4 p GLS LĂnea 09 (Classic) CS EstĂĄndar AA 2.8 $54.800 - Nafta $100.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC DLX L/09 $50.000 - Nafta $129.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4764840 CHEVROLET Cruze ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 1.8 LTZ 2.8 DLX 4.2 DC $133.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4434489
FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
$93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 CITROĂ‹N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ‹N C 3 ' 06 1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel
$52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 1.8 HLX 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999
CITROĂ‹N Berlingo 2011
FIAT Strada ' 11
FIAT Punto ' 08
FIAT Siena ' 97
1.6 EL AA $35.000 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15523990 Resistencia 362 - 154642232 FIAT Siena ' 08 CITROĂ‹N C 3 ' 09 1.4I SX Fire AA DH 1.4 $63.000 - Nafta $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4442505 FIAT Siena ' 09 CITROĂ‹N C 3 ' 10 1.4i SX Pack Style EL 1.4 $75.000 - Nafta $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4433794 FULL - IMPECABLE UNICA MANO
adventure 1.6 16v. $85.000 - Nafta Cel: (0362) 15 4207567 / 15 4311750 Tres Isletas 364 - 154628239 CITROĂ‹N C 3 ' 11
FIAT Tipo ' 97
1.4I SX $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4288477
Full $24.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
CHEVROLET Agile ' 12
CHEVROLET Meriva ' 03
CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ‹N C 4 ' 07
FIAT Uno ' 93
LTZ $85.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.8 GLS 16V $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
2.8 TD 4x2 DC L/09 $127.000 - DiĂŠsel Las BreĂąas 3731 - 400299
SCR 1.6 5 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
2.0 HDI Exclusive $78.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
! FIAT Uno ' 96
FORD Eco Sport ' 09
FORD Fiesta ' 11
FORD Ranger ' 06
CL 1.6 3 puertas $24.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
1.6 XLS $78.500 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
XLT 2.8 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 2.4 4x2 Active Aut LX
Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800
FORD Ranger
$155.000 - Nafta Resistencia 362 - 4487359
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 10
FORD Fiesta ' 12
FORD Ranger ' 07
FORD Ranger
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 MERCEDES BENZ C ' 99
1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216
1.6 XL Plus $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
KINETIC TITANIUM $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338
XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $110.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4292003
1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
240 Sport Plus $92.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
FORD Eco Sport ' 10
FORD Fiesta ' 12
FORD Ranger ' 08
FORD Ranger
MERCEDES BENZ C ' 06
1.6 XL Plus $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
Titanium $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154654687
XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 LX 5 puertas $64.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
220 CDI Elegance Aut $155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
FORD Ranger ' 10 HONDA FIT ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LX 5 puertas
FIAT Uno ' 11
FORD Eco Sport ' 11
FORD Focus ' 03
Fire 1.3 5 puertas LN Pack A $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.6 XLS $94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.6 8V Edge 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999
FORD Escort ' 92
1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505
FIAT Uno ' 11 1.4 5P ATTRACTIVE PACK ELE
$65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
$128.000 - DiĂŠsel Formosa 370 - 154766730
$64.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
220 CDI Elegance Aut $180.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
FORD Focus ' 08
FORD Ranger ' 11
HONDA FIT ' 08
MERCEDES BENZ C ' 08
1.6 8V Ambiente 4 puertas $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
2.0 4p Trend Executive Plus $149.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
1.4 LX 5 puertas $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644 MERCEDES BENZ C ' 09 280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
FORD Cargo ' 08
FORD Escort ' 00
FORD Focus ' 09
FORD Ranger ' 11
HONDA FIT ' 08
1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
1,6 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
1.6 8V Ambiente 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999
2.0 4p Trend Executive Plus $165.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
1.4 LXL 5 puertas $70.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070
FORD Cargo ' 08
FORD Escort ' 01
1517/48 E $485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
LX 1.8 16V AA (Plus) $23.000 - DiĂŠsel Resistencia 362154 - 737316
FORD Focus ' 10 FORD Ranger ' 12 HONDA FIT ' 09 L/N 2.0 4 puertas Ghia Executive XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 1.4 LX 5 puertas LĂnea 09
FORD Eco Sport ' 05
FORD F-100 ' 77
1.6 XLS $61.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
MERCEDES BENZ C ' 07
$105.000 - Nafta Pampa del Infierno 364 - 154584866
$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
FORD Focus ' 10 HONDA City ' 11 LĂnea Nueva 2.0 5 puertas Trend ELX AT
$95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
$113.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602
$83.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
MERCEDES BENZ C ' 09 200 Kompressor Avant Touring Aut
$193.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
HYUNDAI Coupe ' 11
MERCEDES BENZ E ' 92
genesis 2.0t $178.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
200 TE $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
FORD Eco Sport ' 06
FORD F-100 ' 81
FORD Focus ' 11
HONDA Civic ' 01
1.6 XL Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394
V8 ORIGINAL $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.6 TREND EXE $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
LX 1.7 $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
HYUNDAI H1 ' 09 MERCEDES BENZ E ' 10 12 pasajeros MinibĂşs Turbo Aut 350 Elegance Aut
FORD Eco Sport ' 07
FORD F-100 ' 83
FORD Focus ' 12
HYUNDAI Santa Fe ' 02
MINI COOPER 1,6 ' 05
1.6 XL Plus $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338
perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
LĂnea Nueva 2.0 5 puertas Ghia $145.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610
santa fe 4x4 $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
Chili S BMW $125.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
$200.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
U$S81.500 - Nafta Resistencia 364 - 4420602
FORD Eco Sport ' 07
FORD F-100 ' 92
FORD Focus ' 12
HONDA Civic ' 04
HYUNDAI Santa Fe ' 12
MINI COOPER 1,6 ' 06
1.6 XLT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999
Motor Economo Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
L/N 2.0 5 puertas Trend Plus $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 154203420
EX 1.7 Aut $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
4x4 AutomĂĄtica Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
FORD Eco Sport ' 07
FORD F-100 ' 09
FORD Focus ' 12
HONDA Civic ' 05
HYUNDAI Tucson ' 11
MITSUBISHI L200 ' 98
1.6 XLS Seguridad Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999
XL Plus CS Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
2.0 16V Ghia 4 puertas $126.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635
2.0 4x2 $165.000 - Nafta Resistencia 362 - 4355704
4x4 Cd $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FORD Eco Sport ' 07
FORD F-14000 ' 93
FORD Ka ' 12
HONDA Civic ' 07
IVECO 150 ' 94
MITSUBISHI L200 ' 01
WLS 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
/53 $190.000 - DiĂŠsel Quitilipi 362 - 154611146
1.6 Fly Viral $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
EXS 1.8 Aut $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
T Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800
DC 4x4 2.5 Turbo $77.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
FORD Eco Sport ' 08
FORD F-4000 ' 94
FORD Ranger ' 98
HONDA Civic ' 08
KIA K 2700 ' 99
2.0 XLT Plus $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
super $125.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 276131
XLT 2.5 MPI S/C 4x2 $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644
EXS 1.8 Aut $96.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
K 2700 $35.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
MITSUBISHI L200 ' 05 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton
HONDA Civic ' 08
MERCEDES BENZ 1114 ' 80
MITSUBISHI Outlander ' 08
Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800
GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
FORD Eco Sport ' 08
FORD Falcon ' 91
FORD Ranger ' 01
2.0L 4X2 XLT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
Base $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4434489
XL 2.5 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8
$58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
FORD Eco Sport ' 08
FORD Fiesta ' 99
FORD Ranger ' 03
HONDA Civic ' 08
MERCEDES BENZ 200 ' 08
NISSAN Frontier ' 07
XL 1.6 $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
LX 1.8 5 puertas D $24.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700
2.8 4x2 DC $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
EXS 1.8 Cuero $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
AVANTGUARDE $180.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
SE 4X2 $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
FORD Eco Sport ' 08
FORD Fiesta ' 04
1.6 XLS $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
EDGE PLUS 5P Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
FORD Ranger ' 04 HONDA Civic ' 08 XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 L/N LXS 1.8
FORD Eco Sport ' 09
FORD Fiesta ' 06 FORD Ranger ' 06 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus XLS 2.8 TDI Doble cabina 4x2
2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
$78.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
$91.000 - Nafta Resistencia 362 - 154334779
MERCEDES BENZ 230 ' 93
NISSAN Tiida ' 08
CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.8 5 puertas Tekna $85.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
HONDA CRV ' 08
MERCEDES BENZ 280 ' 80
NISSAN Tiida ' 08
SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
1,8 6MT TEKNA $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
$93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
$50.500 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
$90.000 - DiĂŠsel Puerto Rico 3743 - 452098
2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
Ford Duty Modelo2008
FORD Fiesta ' 06
FORD Ranger ' 06
HONDA CRV ' 09
MERCEDES BENZ 280 ' 94
NISSAN Tiida ' 08
VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.
1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
XL SC 4x2 2.8 PLUS $96.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
SL $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.8 4 puertas Tekna $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT Duster ' 12
1.8 5 puertas Visia $73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
RENAULT Laguna ' 05
RENAULT R 19 ' 99
Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070
Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070
II 1.9 DCI Privilege Plus $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
RE $25.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 746605
NISSAN Tiida ' 08
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT R 19 ' 00
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT Symbol ' 11
Tekna Cuero $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
Compact 1.6 5 p XT Premium $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
DYNAMIQUE 2.0 16v $101.160 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
RT 2.0 TRICUERPO $36.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
RE 4 puertas $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
1.6 AA DH $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
NISSAN Tiida ' 10
PEUGEOT 207 ' 11
RENAULT Fluence ' 11
RENAULT MĂŠgane ' 98
RENAULT R 6 ' 78
RENAULT Symbol ' 11
1.8 4 puertas Visia $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4243093
207 xs allure 5 ptas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
F/2 RT 5 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1,3 $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 16v-luxe-conection$75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
PEUGEOT 205 ' 98
PEUGEOT 306 ' 97
RENAULT Kangoo ' 04
RENAULT MĂŠgane ' 02
RENAULT R 9 ' 92
RENAULT Symbol ' 12
GLD 1.8 5 puertas AA Convenir precio - DiĂŠsel Santa Sylvina 3735 - 500002
SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
RL EXPRESS DIE 1PLC AA $41.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
F/2 RN 5 puertas Expression $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
GTL $18.500 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 16V Luxe $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
PEUGEOT 206 ' 05
PEUGEOT 307 ' 07
RENAULT Kangoo ' 05
RENAULT MĂŠgane ' 06
RENAULT R 9 ' 93
RENAULT Trafic ' 92
1.6 3 p XS .TC ABS (Typage) $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4555983
1.6 5 puertas XS $50.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154545537
RT DIE ABCP PLCIZQ $52.900 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
F/2 4 p 1.6 Authentique Pack $44.000 - Nafta Resistencia 362 - 154608672
GTL $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
CORTA VIDRIADA $35.000 - Nafta Santa Sylvina 3735 - 485520
PEUGEOT 206 ' 05
PEUGEOT 307 ' 07
RENAULT Kangoo ' 06
RENAULT MĂŠgane ' 06
RENAULT R 9 ' 96
TOYOTA Corolla '04
1.6 3 puertas XS L/04 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
2.0 4p Full $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
RL 1.6 $47.500 - Nafta Resistencia 362 - 154640301
F/2 5 p 1.6 Authentique Pack $46.000 - Nafta Resistencia 362 - 4243093
1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.0 3 puertas $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4552768
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
PEUGEOT 206 ' 05
PEUGEOT 307 ' 08
RENAULT Kangoo ' 07
RENAULT Duster MOD. '12
RENAULT Sandero ' 08
SUZUKI Fun ' 05
1.6 3 puertas Quiksilver $60.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.6 4 puertas XS $78.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
EXP CONFORT 1,9 AA $45.600 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO
1.5 DCI Comfort $57.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
1.0 3 puertas $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4552768
PEUGEOT 206 ' 06
PEUGEOT 307 ' 11
RENAULT Kangoo ' 07
RENAULT MĂŠgane ' 08
RENAULT Sandero ' 08
SUZUKI Fun ' 05
1.4 3 puertas XR Presence $40.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.6 5 puertas XS $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4243093
Pack 1 PLC 1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154759999
II 2.0 Luxe $75.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4444876
1.6 16v LUXE $52.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.0 3 puertas AA $38.000 - Nafta Resistencia 362 - 154252537
CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750
PEUGEOT 206 ' 06
PEUGEOT 504 ' 95
RENAULT Kangoo ' 07
RENAULT MĂŠgane ' 08
RENAULT Sandero ' 09
SUZUKI Fun ' 06
1.4 5 puertas Live! $53.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
GD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154759999
Expression RLD Comfort AA $57.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377
F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 154793700
Stepway Confort 1,6 16V $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.4 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154386644
PEUGEOT 206 ' 07
PEUGEOT Partner ' 02
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT Sandero ' 10
SUZUKI Fun ' 08
1.4 5 puertas X-Line $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4720998
PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $55.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377
Comfort 1.6 Sportway Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
Stepway 1.6 Confort $70.000 - Nafta Resistencia 3624 - 610988
1.4 3 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
PEUGEOT 206 ' 08
PEUGEOT Partner ' 10
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT MĂŠgane ' 09
RENAULT Sandero ' 10
SUZUKI Grand Vitara ' 11
1.4 3 puertas X-Line $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4606896
PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4288477
1.9 Familiar, Puerta lateral Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
II 1,6 16V CONFORT PLUS $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
get up $67.000 - Nafta Resistencia 3624 - 757962
JIII 5 puertas $178.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
PEUGEOT 206 ' 08
PEUGEOT Pick-Up 504 ' 95
RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT MĂŠgane ' 10 CONFORT 1,5 DCI 1,5 DCI CD II 1.6 Luxe Gris
RENAULT Sandero ' 10
SUZUKI Swift ' 93
1.3 3 puertas GTI $29.000 - Nafta Resistencia 362 - 4224117
2.0 5 puertas XT HDI Premium D $69.500 - DiĂŠsel $37.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4433794
$61.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
68800km $85.000 Nafta 362-4513019
GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
PEUGEOT 207 ' 09
RENAULT ClĂo ' 05
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT MĂŠgane ' 10
RENAULT Sandero ' 10
TOYOTA Camry ' 07
Compact 1.9 5 puertas XS D $67.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2 F2 1.6 5 puertas Expression Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999
Comfort 1.6 Sportway $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4311687
II 1.6 Luxe $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019
Stepway 1.6 Confort $74.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
3.5 V6 Aut L/2006 $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
PEUGEOT 207 ' 09
RENAULT ClĂo ' 06
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT MĂŠgane ' 10
RENAULT Sandero ' 10
TOYOTA Camry ' 10
Compact 1.4 5 puertas XS $67.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672
TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4 $39.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
CONFORT 1,5 DCI CD AA DA II 1.6 Luxe Convenir precio - DiĂŠsel $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4513019
Stepway 1.6 Confort $74.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602
3.0 V6 GX 24V Cuero $170.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
PEUGEOT 207 ' 09
RENAULT ClĂo ' 06
RENAULT Kangoo ' 08
RENAULT MĂŠgane ' 10
RENAULT Sandero ' 11
TOYOTA Corolla ' 07
Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4288477
2 F2 1.5 5 puertas Privilege TD 1,9 $47.000 - DiĂŠsel Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4434489
2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
Stepway 1.6 Confort $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.8 XEI $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 06
RENAULT Kangoo ' 10
RENAULT R 11 ' 86
RENAULT Sandero ' 12
TOYOTA Corolla ' 07
Compact 1.4 5 puertas XS $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4605398
4 p 1.5 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
Sportway $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
GTL 1.5 $9.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
1.6 Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070
2.0 XEI TD L/02 $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 06 RENAULT Kangoo ' 10 2 F2 RN 1,6 RN 1,6 TRIC EXPR CONFORT 1,5 D
xs $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4605398
RENAULT R 12 ' 91
RENAULT ScĂŠnic ' 05
TOYOTA Corolla ' 08
2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
1.8 XEI L/02 $72.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602
$43.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
$46.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888
TL 1.6 $10.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 06
RENAULT Kangoo ' 11
RENAULT R 12 ' 92
RENAULT ScĂŠnic ' 06
TOYOTA Corolla ' 09
Compact $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
2 1.2 16v Tri cuerpo $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
GRAND CONFORT 1,5 DCI $52.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.8 XEI PANA $91.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
PEUGEOT 207 ' 10
RENAULT ClĂo ' 08
RENAULT Kangoo ' 11
RENAULT R 12 ' 94
RENAULT ScĂŠnic ' 08
TOYOTA Corolla ' 10
Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4288477
2 F2 1.6 5 puertas Authentique Comfort 1.6 $56.000 - Nafta $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154648700
1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
2 1.6 Luxe $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216
RENAULT ClĂo ' 12
RENAULT Kangoo ' 12
RENAULT R 19 ' 94
RENAULT Symbol ' 10
TOYOTA Corolla ' 12
2 F2 1.2 5 p Authentique Pack $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4278808
FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070
RN 5 puertas (RNI) $15.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1.6 16V Luxe $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.8 XEI $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
" TOYOTA Four Runner ' 94
TOYOTA RAV 4 ' 12
SL D $68.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258
2.0 5 puertas 4x4 $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
TOYOTA Hilux ' 00
VOLKSWAGEN Amarok ' 10
2.8 Doble cabina 4x2 D DLX $73.000 - DiĂŠsel Villa Berthet 3735 - 15406364
HAIGLINE 4X2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746
TOYOTA Hilux ' 00
VOLKSWAGEN Amarok ' 10
4x2 Simple Cabina $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
TRENDLINE $175.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797
TOYOTA Hilux ' 00
VOLKSWAGEN Bora ' 04
2.8 Simple cabina 4x2 D DLX $63.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700
1.8 T Highline Cuero $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162
TOYOTA Hilux ' 05
VOLKSWAGEN Bora ' 05
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163
TOYOTA Hilux ' 06 VOLKSWAGEN Bora ' 06 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline
VOLKSWAGEN Saveiro ' 07 1.6 3 puertas Power LN AA DH MOTOR 1.9 DIESEL $48.000 - Nafta $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Mercedes 3773 - 427070 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 09 1.6 Crossfox Trendline 3p AA DH 1.6 1.9 SD AA DH Convenir precio - Nafta $48.000 - Nafta $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4433794 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 10 1.6 5 puertas Comfortline 1.6 5 puertas Power LN AA DH cabina extendida $61.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 15276746 VOLKSWAGEN Fox ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 Crossfox Trendline Cuero 1.6 3 puertas Power LN AA DH abs-doble airbag-alarma-lev.crist $76.500 - Nafta $48.500 - Nafta $83.000 - Nafta RĂo Muerto 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154604337 VOLKSWAGEN Fox ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 5 puertas Comfortline ABS 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 MI AA $67.500 - Nafta $48.000 - Nafta $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154648700 Tres Isletas 364 - 4547230 VOLKSWAGEN Bora ' 11
VOLKSWAGEN Gol ' 06
2.0 Trendline $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
Publicite en el Suplemento Tel: 447777 BMW G ' 09
GS650 $120.000 - 650 cm Resistencia 362 - 4443939 GUERRERO GMX ' 06
GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998 HONDA CBX ' 08
CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335 HONDA Storm ' 08
storm 125 $5.500 - 125 cm Resistencia 362 - 154899998
VOLKSWAGEN Fox ' 09
VOLKSWAGEN Gol ' 09
VOLKSWAGEN Senda ' 92
HONDA XR ' 11
1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
1,6 $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
XR125L $12.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4655782
VOLKSWAGEN Senda ' 94
HONDA XR ' 11
$130.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 276131
$61.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338
1.6 5 puertas Comfortline FA $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
TOYOTA Hilux ' 07
VOLKSWAGEN Bora ' 06
VOLKSWAGEN Fox ' 10
VOLKSWAGEN Gol ' 09
3.0 DC 4x4 TDI A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840
1.8 T Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4448800
1.6 Crossfox Trendline Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
1.6 3 puertas Power LN AA DH D Confort $54.000 - Nafta $20.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154613359
XR 250 TORNADO $28.000 - 250 cm Resistencia 362 - 154899998
TOYOTA Hilux ' 07
VOLKSWAGEN Bora ' 07
VOLKSWAGEN Fox ' 10
VOLKSWAGEN Gol ' 10
VOLKSWAGEN Suran ' 08
KAWASAKI Vulcan ' 93
3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840
1.8 T Highline Cuero $87.000 - Nafta Resistencia 362 - 4707317
1.6 Crossfox Trendline FA $87.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700
1.6 3 p Format/Power DH AA $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.6 Trendline $67.500 - Nafta Barranqueras 362 - 4251754
chopera $40.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 07
VOLKSWAGEN Gol ' 94
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Suran ' 08
KELLER KN ' 11
3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $184.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840
1.9 TDI Trendline L/07 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154759999
GL 1.6 3 puertas AA $24.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.6 5 puertas Trend Pack III $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338
1.6 Trendline $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 07
VOLKSWAGEN Gol ' 97
VOLKSWAGEN Suran ' 08
KELLER KN ' 12
SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
1.9 TDI Trendline $78.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
1.6 GL $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 Trendline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
enduro $8.500 - 200 cm Resistencia 3624 - 154768026
TOYOTA Hilux ' 08
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Gol ' 03
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Tiguan ' 11
KELLER miracle200 ' 12
DC DX 2.5 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794
2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
1.6 3 pFormat/Power DH AA $36.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644
1.6 5 puertas Trend Pack I $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154511025
2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840
miracle $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 4436162
VOLKSWAGEN Gol ' 04
VOLKSWAGEN Gol ' 11
VOLKSWAGEN Tiguan ' 12
MOTOMEL CG ' 07
1.6 3 puertas Power Plus AA $39.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359
1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216
SPORT Y STILE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
CG 125 $1.500 - 125 cm Resistencia 362 - 154899998
TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 4P 2.0
$132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505
$95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910
TOYOTA Hilux ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Gol ' 05
VOLKSWAGEN Gol ' 12
VOLKSWAGEN Transporter ' 98 MOTOMEL DAX 70 ' 11
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359
2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394
5p Comfortline $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794
1.4L Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888
1.9 TDI $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162
DAX 70 MAX $6.000 - 70 cm Resistencia 362 - 154899998
TOYOTA Hilux ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 08
VOLKSWAGEN Gol ' 06
VOLKSWAGEN Gol Country ' 09 VOLKSWAGEN Vento ' 08
MOTOMEL Skua ' 11
3.0 Doble cabina 4x4 TD SR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800
2.0 Trendline L/07 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
1.6 5 p Format/Power DH AA $44.000 - Nafta Resistencia 362 - 4275528
1.6 Comfortline LN AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
SKUA 200 CC $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 154899998
TOYOTA Hilux ' 10
VOLKSWAGEN Bora ' 10
VOLKSWAGEN Gol ' 06
1.9 TDI Advance DSG $107.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939
VOLKSWAGEN Gol Trend-Pack uno ' 11
VOLKSWAGEN Vento ' 09
YAMAHA Fazer ' 12
LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline 1.6 3 puertas Power Plus AA $210.000 - DiĂŠsel $95.000 - Nafta $45.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 Santa Sylvina 362 - 154620961 Resistencia 362 - 4436162
5 puertas $75.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070
2.0 FSI Elegance $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154511025
16 Sport $20.000 - 160 cm Barranqueras 362 - 4241109
TOYOTA Hilux ' 11
VOLKSWAGEN Bora ' 10
VOLKSWAGEN Gol ' 06
VOLKSWAGEN Passat ' 10
VOLKSWAGEN Vento ' 10
YAMAHA FZ 16 ' 11
3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $208.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4611895
2.0 Trendline L/07 $92.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154541332
1.6 3 puertas Format/Power Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335
2.0 TDI Exclusive $180.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070
2,5 $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888
LISTO PARA TRANSFERIR $16.500 - 160 cm Resistencia 362 - 154735015
TOYOTA Land Cruiser ' 06
VOLKSWAGEN Bora ' 10
VOLKSWAGEN Gol ' 06
VOLKSWAGEN Polo ' 01
VOLKSWAGEN Vento ' 12
YAMAHA YBR ' 11
200 4.5 D4-D VX Aut $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910
2.0 Trendline Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746
1.6 5 puertas Power LN AA DH Classic 1.9 SD Full $43.000 - Nafta $29.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4443939
2.0 FSI Sportline $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258
ED $10.000 - 125 cm Resistencia 3624 - 331163
TOYOTA Land Cruiser ' 09
VOLKSWAGEN Bora ' 10
VOLKSWAGEN Gol ' 06
VOLKSWAGEN Polo ' 04
VOLKSWAGEN Vento ' 12
ZANELLA Vento ' 08
Prado $270.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840
2 $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 5 p Format/Power DH AA $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394
1.9 DS FULL Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489
2.0 FSI Sportline DSG $176.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797
TIPO WAVE $3.500 - 110 cm Resistencia 362 - 154899998
TOYOTA RAV 4 ' 10
VOLKSWAGEN Bora ' 11
2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂnea 08 1.8 T Highline $165.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Formosa 3704 - 641588 Resistencia 362 - 15276746
VOLKSWAGEN Gol ' 06
VOLKSWAGEN Saveiro ' 06
VOLKSWAGEN Voyage ' 12
1.6 5 puertas Comfortline $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939
1,6 $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505
1.6 4P Comfortline Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489
AGENCIAS Y CONCESIONARIAS
Publicite en el Suplemento Tel: 447777
Pรกg. 8
!" #
! " # $ "% " & &
' " ( ) ** &
+ ,* - . *. /"
3
! " # 7 ! " -
, " . 12! " $$ ( 35 . (
! " 0 ! ( 4 . 35 " 6 *#
' " ' 4 - .
, " . / ' ( - . ) " ) " -
.! - 0 -
+ 7 . 6 4 8 8 " $ , &
!
7 "% :$ ), #9 -
, " . "% + ( "5
! " ! " " - ,- & 7 *% "
' % ) ' % ) 9 9 (
7+."% . "
' % ' . ( *38 " .
' % ' 9
! " # 7 ! " -
!
, " . . / / ' - . *. " <.
6 " " 9 9
-
; 3 ;#, ;#, )
* * $$ $$ 0 .
' % ) ( 9 &
' % ' . ( )%! . 4
' " 4 . 35
( . 0 = > &
Pag 02
Resistencia, Domingo 26 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Profesionales
Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 26 de Mayo 2013
Pag 03
Pag. 04
Resistencia, Domingo 26 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n
Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 26 de Mayo 2013
Pag. 05
Pag. 06
Resistencia, Domingo 26 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Automotores
Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 26 de Mayo 2013
Pag. 07
Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia
Tel. 4433794 CHEVROLET S-10 (2.8) DLX 2008 $ 110.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 62.900,00 ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 62.000,00 | FIAT NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 97.000,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.900,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 57.900,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 51.900,00 | FORD RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 146.000,00 - KA FLY VIRAL (1.6) 2012 $ 61.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 79.000,00 - ECOSPORT XL PLUS 2010 $ 79.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 96.000,00 | RENAULT SANDERO STEWAY LUXE (1.6) 16V 2010 $ 74.000,00 | TOYOTA HILUX DC DX PACK FULL (2.5) 2008 $ 145.000,00 | VOLKSWAGEN VOYAGE CONFORTLINE PLUS AB LL OKM $ 105.500,00 SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 97.900,00 - GOL POWER (1.4) 2012 $ 70.000,00 - SAVEIRO 1.9 SD C/AADH 2009 $ 66.000,00 - GOL COUNTRY 1.6 2009 $ 54.900,00 - GOL 3PTAS (1.6) C/AADH 2007 $ 48.000,00 - SURAN TRENDILINE 2008 $ 63.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $ 50.000,00 | VARIOS SPRINTER 15+1 2010 $ 210.000,00 - BMW 320i SEDAN ACTIVE (2.0) 2006 $ 146.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - GRAND VITARA JIII 5PTAS (2.0) 2008 $ 120.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 79.900,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.-
Pag. 08
Resistencia, Domingo 26 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Varios
Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 26 de Mayo 2013
Pag. 09
Pag. 10
Resistencia, Domingo 26 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Varios
Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 26 de Mayo 2013
Pag. 11
Pag. 12
Resistencia, Domingo 26 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña