Primera Línea 4264 14 09 14

o en el Chacrim n ió c a in inación, la m ri sc la Di Disc onal contra ci en el Cen, Na 18 to s itu la a st

tará, , el In El jueves 18 Racismo (Inadi) presen riminación en la proel Disc investigaXenofobia y rdeste el Mapa de la un trabajo de No itro Cultural o, elaborado a partir de la Facultad de Human ac n vincia del Ch en forma articulada co datos estadísticos para i, r ción del Inad ne, con el fin de releva de la discriminación en Un ica indades de la la problemát o principal objetivo agnitud de m conocer la m investigación tuvo co percepciones y expe La es, discrias tic la provincia. de las representacion ác pr s rno a la ca dagar acer opinión pública en to r en el cono y profundiza la la sociedad vorecen la discriminariencias de en es nt te e fa exis minatorias s modelos sociales qu ayudarán a diseñar po lo nofores que cimiento de ce indicado la discriminación, la xe re of jo ba ción. El tra ar contra as para luch líticas públic o. sm ci ra bia y el

Resistencia - domingo 14 de septiembre de 2014 - AÑO 11 - Nº 4264 - Edición de 64 páginas - Precio: $ 9,00

El hijo de la Presidenta habló en un acto de La Cámpora en Argentinos Juniors

Máximo Kirchner desafió a la oposición a ganarle a Cristina en las urnas Máximo Kirchner, el hijo de la Presidenta y referente de La Cámpora, fue uno de los oradores en un acto de la agrupación, llevado a cabo en Argentinos Juniors. Luego de anticipar que por lo que iba a decir su madre se iba a enojar, sostuvo: “Es lo que pienso y lo voy a decir: si Cristina está tan mal o es tan mala o no sirve, por qué si están tan interesados en terminar con esta experiencia política, si quieren acabar con el kichnerismo, por qué no compiten con Cristina, le ganan y sanseacabó", dijo y añadió: "No le tengan miedo a las urnas y a la sociedad".

Dólar Compra: $ 8,33 Venta: $ 8,55

Temperatura Máx: 22O Mín: 15O

Probabilidad de tormentas

Darío Bacileff Ivanoff expuso en Charata sobre la nueva ley de adopción Pág. 11

Perelli le respondió a Rozas que el único que presiona a Aída Ayala es el pueblo Pág. 5

Confirman la cesión de terrenos de La Rubita al Procrear y se barajan diferentes opciones

Pág. 3

Vecinos del San Pedro Pescador

Pág. 8

R EC H LA O M Y E

Piden la costanera para detener la erosión que se lleva las viviendas

Resisten

cia - Do

mingo

14 de se

ptiembre

de 2014

Atech y Federación Sitech paran jueves y viernes Pág. 4

Torneo Federal A: For Ever juega en Gualeguaychú frente a Juventud Unida Suple Línea Deportiva

R EC H LA O M Y E

Máximo Kirchner habló en público en un acto de La Cámpora e impulsó la candidatura de su madree para una re-reelección. Pág. 18 Además

Esteros del y cómo vivenIberá: quiénes allí Pág. 3

Resisten

cia, do

mingo

14 de se

ptiembr

e de 20

14

Y conocé nu de contrata estra chica pa Pág. 8

N C R AMA

P yt

Pág. 2

OPINIÓN - Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

El peronismo, entre la puntería de David y la ferocidad de Goliat

Por Darío Zarco odos creen que el vicegobernador a cargo de la Gobernación, Juan Carlos Bacileff Ivanoff; el presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda e intendente de Villa Ángela en uso de licencia, Oscar Domingo Peppo y el ministro de Desarrollo Urbano y Territorial y presidente de Sameep, Gustavo Martín Martínez, quieren quedarse con el Partido Justicialista. Eso pasa, pero no lo dicen, y en lugar de empuñar la bronca dilapidan su energía buscando eufemismos donde no hay ni son necesarios. ¿De

T

qué otra manera se puede decir “quieren quedarse con el peronismo”? El último viernes el jefe de Gabinete de la Nación y gobernador en uso de licencia, Jorge Capitanich, dejó la garganta en la cumbre del Consejo y el Congreso justicialistas en Fontana pero no nombró a ninguno de los tres ni a ningún otro, al punto de que nunca se supo con quién estaba enojado ni de quién había que defenderse o defenderlo. Esta generalización, aunque todos miraran de soslayo a Peppo y Martínez, sentados uno a cada lado, era exactamente eso: una generalización. Sin embargo nadie se puso el saco y salieron de ahí sintiéndose puteados por culpa de cualquier otro, menos propia. Pretender quedarse con el peronismo parece una barbaridad pero no es un agravio, todos deberían querer lo mismo; lo que está mal es creer que a nadie más que a Capitanich o quien él decida le corresponde ambicionar. Todos tienen el mismo derecho aunque no lo ejercieran; la diferencia radica en el arrojo, o coraje, o atrevimiento, u osadía, o animadversión, o etcétera. En este marco, todo de-

pende de la posibilidad concreta de lograr el objetivo, un factor concluyente. Pero aún la suma de actitud y aptitud debe ser indefectiblemente abonada, y la convocatoria precipitada a las primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias es un abono suficiente, y exclusivo del gobernador. No se le puede cuestionar a Bacileff Ivanoff convocar a elecciones primarias cuando se le antoje dentro de los términos estrictamente especificados por la ley porque tiene potestad para hacerlo. Para evitar cualquier discrecionalidad deberían acotarse esos términos, ya sea mediante un ajuste institucional o una negociación política, si esto no se hizo por imposible, inconveniente o indeseado, sólo queda amoldarse, pero nadie se amoldó y cuando el decreto aún estaba fresco le fruncieron el ceño, y Bacileff Ivanoff, poco afecto a disimular espasmos, reaccionó inmediatamente saltando de callo en callo. A ojo de buen cubero, su atrevimiento no debería interpretarse como un desafío, sino como una mera maniobra para mejorar su posición frente a la necesidad de negociar, cuando nadie lo esperaba sacó el poder de la galera. Pero ni siquiera intenta negociar para quedarse con más de lo que pudiera corresponderle, si acaso le correspondiera algo, sino porque está en un lugar en el que sería estúpido no hacerlo. Ocurre que anticipándose, dejó en claro la intención de capitalizar el factor sorpresa, largando adelante, imponiendo las reglas, reduciendo todo lo posible el margen de maniobra de sus potenciales contendientes. Pero aunque todos se enfoquen en eso, el golpe de Bacileff Ivanoff no fue convocar a elecciones ya mismo, sino haber asociado a las dos postas más avanzadas: Domingo Peppo, lanzado decididamente por la candidatura a gobernador ha-

ce varios años, y Gustavo Martínez, a quien por ahora ningún peronista se atreve a discutirle nada en Resistencia. Quizás, llegada la hora, Capitanich hubiera aceptado al candidato de Bacileff Ivanoff, pero no aceptó ni aceptaría jamás que éste convocara a elecciones por su cuenta. Lo irritó que lo pasara por alto caminando sigilosamente sobre la línea de letras chicas de la ley electoral. Supongamos que los candidatos de Capitanich a la gobernación fueran el intendente de Puerto Tirol: Hugo Sager, el senador Eduardo Aguilar y su hermano Daniel, intendente de Campo Largo, en ese orden; y su candidato a intendente para la capital, Gustavo Martínez. Así, para él, definir una estrategia sería lo más sencillo: armaría la fórmula gubernamental de 2015 como armó las de 2007 y 2011, y se afirmaría en el lugar desde donde pudiera cinchar la mayor cantidad de votos para asegurar el resultado; muy posiblemente como postulante a presidente del Concejo de Resistencia, incluso asumiéndose

testimonial, para irse sin provocar vacantes traumáticas. Específicamente hablando, ésto fue lo que se desbarató con el cuestionado almanaque electoral. La lógica decía que la agenda debería definirse en el momento justo y con absoluta precisión para evitar constipaciones intestinas, y guardar fuerzas para ganar las generales por aclamación, un capital que también podría ser aportado al concierto nacional en el que Capitanich incluso podría ser candidato. Pero finalmente será al revés. Ahora, para Bacileff Ivanoff hay un solo resultado posible: ganar. Entendido esto no como salir primero, sino como obtener

la tajada mayor en la indefectible e inminente instancia de negociación con Capitanich. Perder la negociación lo llevará directo a las primarias y perder las elecciones le significará perder todo. ¿Cómo podría gobernar después del 8 de marzo con los coquistas golpeándole la puerta? Y si ganara: ¿Cómo podría gobernar después de cerrarles la puerta en la cara? En medio de tanto batifondo, quizás partir la diferencia sea un punto de encuentro neutral para esta disputa que parece desproporcionada, una suerte de David versus Goliat que, aunque promete virulencia, por ahora es inaudita parte. Ambas partes inauditas.

3 .gáP

SELACOL - 4102 ed erbmeitpes ed 41 ognimod ,aicnetsiseR

laicifO níteloB le ne osapsart ed nóiculoser al ócilbup eS

ollorrased nu y oetol nu aírah es :atibuR aL raercorP ed soiraicifeneb arap ocitsínabru -iv 0002 sanu oiderp le ne es -orrased nu ed sévart a sadneiv -om sal ed anu ,ocitsínabru oll -orP le rop sadazilitu sedadilad néibmat ,et rap arto roP .raerc aírdop oiderp le euq ólañes -la esodnéinetbo ,esranoiccarf .ócilpxe ,setol 007 ed rodeder

-eg al aíritim rep euq aicnetsis .ólañes ,”setol 894 ed nóicaren

ittalloB núgeS oiraterces le ,et rap arto roP ,airatseupuserP nóicaulavE ed -ugla ne ólañes ,ittaloB oicirbaF -recah naírdop euq soidem son

esracifide naírdop euq sadneiv anoicnem néibmaT .”anoz al ne -sid a atseup al ed rit rap a“ euq ed et rap rop soiderp ed nóicisop n ó i c ar t s i n i m d A e d a i c n e g A a l ,)ebaA( odatsE led seneiB ed rallorrased atceyorp raercorP -eR ed dadilacol al ne oiderp nu

soiranoicnuF le noracatsed otcapmi et reuf ocimónoceoicos ne raercorP led ne y aicnivorp al .síap le odot

-am a atibuR aL ed sonerret sol ereifsnart euq nóiculoser al ed séupseD reconoc se amargorp led soiraicifeneb sol ed séretni le ,raercorP ed son -es secov setnerefid sal ,otnemom le atsaH .sonerret sotse ed onitsed le .sañeuqahc sailimaf 0041 naíraicifeneb es oiderp led euq nalañ -orP le ,sarreit satse erboS -ecen sarbo sal árazilaer raerc ed sám sol rareneg arap sairas -eb sol a sodanitsed setol 0051 aeníl al ed ortned soi raicifen - c u r t s n o c y o n e r r e t e d ar p m o c nednerpmoc sarbo satsE .nóic y soiciv res ed arutcurtsearfni al recah arap sellac ed arut repa al nu oiderp etnat ropmi etse ed -af salleuqa a odanitsed oirrab al ne nartneucne es euq sailim - s n o c ar a p s e t o l e d a d e u q s ú b -ro le ólañes ,”adneiviv us riu rt .omsinag

raercorP núgeS

seriA soneuB ne ortneucne le etnaruD arap selanoicatibah senoiculos 0041 ed sám .ólañes ,”sañeuqahc sailimaf -orP noc“ euq ovutsos etenibaG ed efej lE -ca anu ed sámeda odnareneg somatse raerc -ecca le erbos etnematcerid atcapmi euq nóic al ne laicnatsus otnemercni nu ,adneiviv al a os -ni e nóiccurtsnoc al ne oelpme ed nóicareneg -capmi nu árareneg euq ol ,sadalucniv sairtsud .”anoz al adot ed aímonoce al arap ovitisop ot atart es" euq ócidni alayA adíA ,zev us A -utla ne soicifide riurtsnoc ed dadilibisop al ed -ulos anu náravell euq ,sosip sert atsah ed ,ar -ecen ol euq etneg ahcum a lanoicatibah nóic .”atis

ortneucne le etnarud ,adasap anames aL -cerid le norapicitrap euq led ,seriA soneuB ne -orP ed etnediserp y sesnA al ed ovituceje rot -iM ed etenibaG ed efej le ,oissoB ogeiD ,raerc -eR ed atnednetni al ,hcinatipaC egroJ ,sortsin -avE ed oiraterces le y ,alayA adíA ,aicnetsis -ibaG ed arutafeJ al ed airatseupuserP nóicaul -azilana es ,ittaloB oicirbaF ,sortsiniM ed eten -et sol ed dadilitu al erbos sedadilibisop sal nor .atibuR aL ed sonerr -er oissoB ogeiD ortneucne le odazilaniF -nujnoc ne ojabart le“ ne aicnatropmi al ócram -icinum sol y saicnivorp sal ,nóicaN al ertne ot rareneg somacsub dadinut ropo atse nE .soip

anigáp al ne euq otnat nE -itsed oicapse le ne ,sesnA ed -ilbup néibmat raercorP a odan ed sámeda“ ,otcepser la norac ed selairetam ne nóisrevni al ed nóicareneg al y nóiccurtsnoc avitaicini al ,ojabart ed sotseup -os 0041 ed sám rareneg aírdop ertne selanoicatibah senoicul -iv y nóiccurtsnoc al arap setol

al ed onitsed le erbos senoisrev naíres sadot ,aroha roP .arreit soiraicifeneb sol euq senoisrev -im a otunim neugis raercorP ed -em sol sodot ed sévart a otun .sodiconoc soid

ebaA al núgeS -neiB ed nóicartsinimdA aL -se us ne ómrofni odatsE led se sarreit“ sal euq asnerp ed oicap -uic al ne lanoican odatsE led nárat ropa aicnetsiseR ed dad -eb sol arap setol 0051 ed sám -ser nE .raercorP led soiraicifen setol ed adnamed al a atseup -et ed arpmoc ed aeníl al arap aicnegA al ,nóiccurtsnoc y onerr s e n e i B e d n ó i c ar t s i n i m d A e d senoitseg sal ózilaer odatsE led la rirefsnart arap sairasecen -ibuR aL ed oiderp le raercorP -efsnart atsE .ocahC le ne ,at -reiv ed aíd le ócilbup es aicner -em ,laicifO níteloB le ne sen ºN ebaA nóiculoser etnaid .4102/411

al euq ed séupse -imdA ed aicnegA seneiB ed nóicartsin sévart a areisupsid odatsE led al 4102/411 nóiculoser al ed led oiderp led aicnerefsnart -iF odnoF led sonam a oticréjE odanimoned ocilbúP oiraicud onitnegrA otidérC ed amargorP -imaF y acinU adneiviV al arap -cepxe al óicerc )raercorP( rail led soiraicifeneb ay sol ed avitat -se al a nartneucne es euq nalp le razilaer arap onerret ed arep .aiporp asac al ed oñeus savitan retla sal nos sairaV -acilbup al sart nazilana es euq níteloB le ne oterced led nóic -om le atsah euqnua ,laicifO -oc odazilaer nah es on otnem le erbos selaicifo senoicacinum euq saerátceh 63 sal ed onitsed naícenet rep el sen reiv le atsah sal ne ,ograbme niS .oticréjE la odatsE led sanicifo setnerefid sus ed sévart a odamrofni ah es ,asnerp ed sonagró sovitcepser

D

al ne oredZ a óñapmoca keebreV setnafni ed nídraj nu ed nóicaruguani keebreV socraM -orp le ócatsed -argetni ed osec -om sol ed nóic -aicos sotneimiv -itlú sol ne sel .soña som

.”otneimañapmoca otnat eneit agis y sozarb sol ejab acnuN“ - ar u g e s e u q o n i m a c e t s e r o p s o rg o l s o h c um á r b a h e t n e m n u n e o j i d , ” s e d e t s u ar a p s á m al ed redíl la odigi rid ejasnem -ut ropo al nE .laicos nóicapurga ed agertne al ed sámeda ,dadin -ej le ,sadneiviv 31 ed sevall sal y sortsiniM ed etenibaG ed ef -noc nu noram rif onaicneremE ed nóiccurtsnoc al arap oinev nóisrevni anu noc acetoilbib anu .sosep ed nóllim la roirepus

efej led senoicaralced sal noc ócatsed keebreV ,etenibaG ed sol ed nóicargetni ed osecorp le -lú sol ne selaicos sotneimivom .soña somit n ó i c a p u rg a a l a o t n a u c n E ojabart le órolav ,onaicneremE setnargetni sus ed onu adac ed -ircas y ahcul ,ozreufse noc euq -apse le esranag noreipus oicif .etnemlautca napuco euq oic ratuceje arap nargetni es yoH“ -rep sel euq sarbo sednarg sal riviv sojih sus a y solle a náritim otse Y“ .óyarbus ,”etnemangid ,dadilausac al ed otcudorp se on ,ahcul ed soña sohcum ed onis -imrep euq oicifircas y ozreufse sotneimivom sol yoh euq noreit - o r p l e n e n e rg e t n i e s s e l a i c o s -ap ortseun ed ovitcudorp osec y acilbúp arbo al ed sévart a sí soi rrab a redecca nadeup euq -as ed sortnec noc sotse omoc -nafni ed nídraj y aleucse ,dul .óidaña ,”set -sed ortsinim le ,omitlú roP -urga al ed redíl led ahcul al ócat la ojid y )onaicneremE( nóicap -art le ohcum orolaV“ :otcepser euq ose rop se y ,ecah euq ojab

-utcurtsearfnI ed ortsinim lE ópicit rap ,keebreV socraM ,ar -iM ed etenibaG ed efej la otnuj -ipaC egroJ ,nóicaN ed sortsin l e d n ó i c ar u g u a n i a l e d , h c i n a t y 2 °N litnafnI-on retaM nídraJ -ab le ne sadneiviv ed agertne -netsiseR ed onaicneremE oi rr -neserper senoicca satsE“ .aic n e l a t n e d n e c s ar t o s a p n u n a t -ne nóicargetni ed osecorp etse ,serodajabart sol y odatsE le ert -op otceyorp nu ed ocram le ne soipicnirp sol ed ozih euq ocitíl -cod artseun ed selatnemadnuf ed nóitseg al ed seje sol ani rt ortsinim le óyarbus ,”on reiboG .setneserp sol a esrigirid la is euq ólañes ,omsimisA es ai rotsih al ed ogral ol a neib ,sonreibog sohcum noreidecus rop odaicini- otceyorp etse euf“ rop odaunitnoc ,renhcriK rotséN -atipaC noc ,zednánreF anitsirC -ahC le ne ffonavI ffelicaB y hcin -ilaer recah óitim rep euq le -oc -icnirp sol y sedadrev sal dad o m o c a n i r t c o d ar t s e un e d s o i p -os aicitsuj ,acitílop aínarebos al -imónoce aicnednepedni e laic aínotnis ne ,odal orto roP .”ac

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

Por la falta de respuestas al reclamo salarial

Atech y Federación Sitech convocan a un nuevo paro docente para jueves y viernes Ante la falta de respuestas al reclamo salarial docente por parte del Gobierno, la Atech convoca a un nuevo paro docente por 48 horas, para los días jueves 18 y viernes 19 del corriente mes y año. Federación Sitech para los mismos días y repudia el fallo del STJ sobre la resolución 506. a Atech recordó en un comunicado que el eje central del reclamo del gremio es el de un incremento para el segundo semestre del año en curso que permita recuperar el poder adquisitivo “pulverizado por la inflación reinante y que crece a diario”. Recuerda que esta situación se ve agravada por el “incremento insuficiente del 25 por ciento impuesto por decreto gubernamental para todo el año y en cómodas cuotas, cuando la inflación que se prevé para este 2014 superaría el 40 por ciento”, señala el

L

gremio. Recuerda el gremio que ese aumento se logró encuadrar en el primer semestre luego de paros, movilizaciones y “represiones salvajes de por medio ordenadas por el poder político de turno”, y que se requirió se abra la discusión salarial en el pasado mes de julio para establecer una recomposición de “los magros haberes” para el segundo semestre. La Atech ratificó su convicción de que existen posibilidades financieras en la Provincia para responder positivamente al recla-

mo “legítimo y justo de los trabajadores en general y de los trabajadores de la educación en particular”. Y enumera: el crecimiento considerable de la coparticipación federal –reivindicada por el propio Gobierno-, la recaudación provincial que también ha crecido-, el desahogo financiero que representa la refinanciación de la deuda pública”, entre otros. Y agrega en este sentido que se pone de manifiesto que “la falta de respuestas gubernamentales no responde a imposibilidad económica, sino a la falta de voluntad y de de-

Esperan respuesta al pedido de veto a la ley de educación aborigen La Atech ratificó su solicitud de veto de la ley de Educación Pública de Gestión Comunitaria Bilingüe Intercultural Indígena, “por representar lisa y llanamente la conculcación de derechos constitucionales para todos, criollos y aborígenes, y por encerrar en particular una verdadera desestabilización laboral para los trabajadores de la educación en su conjunto – tanto criollos como aborígenes-“, sostuvo. El gremio, del mismo modo, reitera la ad-

vertencia del conjunto de la docencia chaqueña a través de esta organización sindical de la profundización del conflicto docente por esta cuestión en particular, ratificando las denuncias que formal y públicamente ha venido realizando de las irregularidades que se vienen intentando en el marco de esta cuestión, “nada más ni nada menos que por funcionarios mismos del área de Interculturalidad del Ministerio de Educación de la Provincia”, dice.

cisión política de quienes gobiernan para destrabar y resolver los conflictos particularmente salariales que nos van sumiendo a pasos agigantados a los asalariados en una acuciante situación socioeconómica”, finaliza.

Los gremios docentes duros convocaron a un nuevo paro de 48 horas para los días jueves y viernes próximos.

La convocatoria de Federación Sitech Federación Sitech convoca a nueva medida de fuerza por 48 horas, para los días jueves 18 y viernes 19 de septiembre, en vistas a que no hay respuesta salarial para el sector docente y en repudio al fallo político del Superior Tribunal de Justicia, convalidando “lo que es claramente inconstitucional, la resolución Nº 506 del ministro Sergio Soto, exsecretario general de Utre Ctera, adherida a la Ctera, que reemplaza a los docentes que efectivizan medidas de fuerza”, dice el gremio. “Hay que tener en cuenta que el peso del ajuste a los docentes, es decir quitar poder adquisitivo por vía de la inflación, es aplicado también a todos los trabajadores del Estado y esa política no solamente perjudica a los ocupados, precarizados y desocupados, sino que también al pueblo en general como son los cierre de comercios, paralización total de la construcción con miles de obreros suspendidos o parados, atrasos en el pago de certificación de la obra pública, aumento constantes

de los precios de productos básicos de la canasta familiar, ni hablar de los combustibles que mes a mes van marcando el ritmo inflacionario tal como lo refleja el índice de precios del Congreso Nacional, que ya supera el 40 por ciento, plantea el gremio que conduce Eduardo Mijno. Agrega que “la falta de respuesta del Gobierno provincial es su política, agravada por la falta de diálogo teniendo a la vista el aumento de la coparticipación en un 37 por ciento, con recaudaciones récords en la provincia y que contrasta con el insuficiente 25 por ciento otorgado vía decreto, por lo que no puede poner a consideración los números del Estado y menos aún una iniciativa para que aquellos que acumularon mucha plata en estos últimos diez años,

‘la famosa década ganada’, sean los que paguen la crisis a favor del pueblo”, cuestiona. Sostuvo que a los justos reclamos de los trabajadores las respuestas son “represión, descuentos, amenazas y ahora se le agrega el fallo del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia, que niega el derecho a huelga convalidando la resolución Nº 506 del ministro Soto, demostrando que los poderes y funcionarios se ponen de acuerdo para que la crisis la paguen los trabajadores, sin tener derecho a la protesta”, agregó Mijno. Ante este panorama, Federación Sitech convocó a la unidad en la acción de todos los sectores ocupados, precarizados y desocupados ‘para ganar las calles’, enfrentando esta política”.

La Asociación Judicial para por 96 horas desde el martes ante la falta de respuestas Ante la ausencia de respuestas concretas por parte del Ejecutivo a los reclamos salariales y laborales del sector, la Asociación Judicial del Chaco definió proseguir con el plan de lucha y convocó a un nuevo paro general de actividades los días martes 16, miércoles 17, jueves 18 y viernes 19 de septiembre, con retiro de los lugares de trabajo. De no producirse una convocatoria del Ejecu-

tivo en los próximos días, iniciarán un paro por tiempo indeterminado. Así lo informó la secretaria gremial del gremio, Ana Albertengo, quien aclaró que la medida iba a ser de cinco días pero que esto no será posible porque el lunes 15 de septiembre hay asueto con motivo del Día del Magistrado. "La semana pasada el ministro de Hacienda, Federico

Muñoz Femenía, quedó en darnos respuestas pero no recibimos comunicación ni convocatoria porque seguramente no tiene nada resuelto”, lamentó la dirigente. En este sentido, analizó: "Estamos en la misma situación, o peor que antes, porque lamentablemente hacen oídos sordos a nuestro planteo. Esta indiferencia se está poniendo peligrosa con el correr de los días”, advirtió.

En este sentido, recordó que hasta la fecha no obtuvieron respuestas respecto a la devolución de tasa de justicia, blanqueo del monto en negro, recomposición salarial no inferior al 15 por ciento con aplicación de la Ley de Enganche (2895), para cubrir en parte la pérdida del poder adquisitivo de los salarios de activos y pasivos ante la actual inflación y el impuesto a las ganancias.

La Asociación Judicial aguardaba reunirse esta semana con el ministro de Hacienda pero la audiencia no se concretó.

Capacitaciones para integrantes del Ellas Hacen El programa Ellas Hacen comenzó con los talleres de capacitación destinados a integrantes que cuentan con los estudios secundarios completos. La iniciativa coordinada por el Ministerio de Desarrollo Social, tiene como objetivo brindar herramientas para la superación personal de las más de 2000 mujeres chaqueñas. Las capacitaciones se realizarán una vez por semana durante los próximos cuatro meses, en distintos puntos del Gran Resistencia. Se dictarán talleres de género y proyecto de país, que buscan capacitar sobre ciudadanía, el rol de la mujer en la sociedad y economía social. “Estos talleres tienen como fin generar cambios conceptuales en la mentalidad de las mujeres, que ellas comprendan sus derechos y adquieran los conocimientos necesarios para hacerlos cumplir”, indicó la coordinadora del programa Ellas Hacen Katia Blanck. Los encuentros tienen modalidad participativa, en donde las mujeres ponen en común sus experiencias y debaten sobre problemáticas comunes. “Más allá de los conceptos teóricos, buscamos hacer hincapié en la participación de las mujeres, que aprendan a exteriorizar sus sentimientos, a compartir con sus compañeras, para que puedan superar su situación de vulnerabilidad”, expresó Blanck.

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 - LOCALES

Pág. 5

Germán Perelli rechazó los dichos de ˘ngel Rozas

El titular de la Convención Radical aseguró que Ayala solo acepta presiones de la gente “Nos preocupa el tono y el contenido de los conceptos vertidos por Ángel Rozas”, expuso el titular de la Convención Radical del Chaco. “Los ultimátums no son bienvenidos y menos cuando vienen desde intereses personales y mezquinos”, sentenció. l presidente de la Convención de la Unión Cívica Radical del Chaco, German Perelli, en declaraciones periodísticas dijo que “el actual senador nacional Angel Rozas habla de exigirle a Aída Ayala definiciones. No sabemos muy bien si lo dice en nombre propio o si realmente es lo que piensan todos los dirigentes de Convergencia. La verdad es que nos preocupa el tono y el contenido de los conceptos vertidos”. En otro tramo de la nota sentenció que “Aída solo acepta presiones de la gente, del pueblo, que es en definitiva a quien realmente se debe. Los ultimátums no son bienvenidos y menos cuando vienen desde intereses personales y mezquinos.” “Nadie puede poner en duda la eterna vocación de unidad de la intendenta de Resistencia. No hay nada que demostrar. Siempre lo ha priorizado y existen hechos concretos que lo confirman, en el

E

pasado y en el presente. Lo que no se puede aceptar es el viejo modelo de la política que ya ha quedado superado, de la extorsión y la amenaza”, afirmó el importante dirigente radical. Finalmente puntualizó que “la idea sigue siendo construir un espacio político muy amplio y generoso. El proyecto es con todos los sectores internos, pero también con otros partidos políticos y con los movimientos sociales para integrar una gran alternativa viable y seria de cara a la comunidad”.

Lo que dijo Rozas Ángel Rozas como titular de Convergencia Social había declarado el viernes, previo al encuentro que se realizó en Sáenz Peña que el consenso que se logre en el partido (la UCR) dependería “de la voluntad política que Aída ponga sobre la mesa”. Y lo hizo en referencia a que la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, había firmado un acuerdo en

el que se había comprometido a, entre otras cosas, encabezar la fórmula gubernamental en una alianza NEA Convergencia en las Paso del año próximo. “Algunas de las cosas firmadas en ese acuerdo se cumplieron, otras no”, precisó el senador nacional en dialogo radial.

El documento de Convergencia En el documento del congreso de Convergencia realizado el viernes en Sáenz Peña se señala que la decisión del Gobierno de convocar a elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias el 8 de marzo “obliga a acelerar definiciones al tener que proclamar en noviembre candidatos a gobernador, vicegobernador, diputados, intendentes y concejales para, a partir de allí, poder definir alianzas con plazo hasta el 7 de enero”. Por este motivo, advierten, desde Convergencia, “independientemente de seguir

Germán Perelli dejó claro que la única presión que tendrá en cuenta Aída Ayala es la del pueblo del Chaco. trabajando en todo el territorio provincial y de tener mujeres y hombres con los conocimientos y experiencia necesarias para asumir desafíos de gestión al frente de intendencias, concejalías, diputaciones y hasta la propia gobernación, ratificamos la necesidad de alcanzar la unidad partidaria con el ánimo de encontrar la misma interpretación de la realidad, comprensión e inteligencia de todos los otros sectores de la UCR”. Se señala en este aspecto

que se viven momentos muy difíciles como consecuencia de la inflación, la inseguridad, el pésimo estado de la salud pública, la mala calidad educativa, la falta de trabajo, de vivienda, de oportunidades para los jóvenes o la grave situación del sector productivo por mencionar, entre otros temas y que por ello se necesita “la abnegación de los dirigentes”, para demostrar “la vocación de servicio, la humildad y la solidaridad son valores y conductas propias capa-

ces de trascender los discursos de barricada”. Y con ese contexto la asamblea provincial de Convergencia Social también decidió reclamar a la titular del NEA, Aída Ayala, “que cumpla el compromiso de unidad asumido oportunamente”. Y pidió al Comité Provincial del partido que convoque a una reunión con la participación de todas las líneas internas para avanzar en la unidad partidaria y sumar a otros partidos y movimientos.

LOCALES - Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

Pág. 6

Pidió a Bacileff que blanquee sus intenciones políticas

Aldo Leiva respaldó a Capitanich y confía que la actual fecha de las Paso no prosperará “Si Capitanich sigue conduciendo éste espacio va a significar la continuidad de nuestro proyecto”, dijo Leiva luego de participar de la reunión del Concejo del PJ en Fontana. Estimo que la fecha del 8 de marzo para las Paso no prosperará y estimó que Capitanich esperaba un cambio de actitud de Bacileff, que finalmente no se dio. ras el encendido discurso político del jefe de Gabinete y gobernador en licencia, Jorge Capitanich, en el marco del encuentro del Consejo Provincial del PJ que se desarrolló en Fontana, el intendente de General San Martín, Aldo Leiva, brindó su categó-

T

rico respaldo a sus dichos. “No se puede tener un pie en cada canoa, no podemos decir que respondemos a una conducción nacional y a su vez compartimos escenarios con dirigentes que denigran y descalifican a esa conducción”, graficó Leiva en diálogo con La Radio.

En éste contexto opinó que el mensaje de Capitanich obedece a un malestar que se viene conteniendo hace mucho tiempo. “En el fondo creo que él esperaba un cambio de actitudes ésta misma semana, esperaba que hubiera un cambio por parte del vicegobernador a cargo de la Gobernación en cuanto a la posibilidad de entrevistarse con Cristina y apoyar una conducción estratégica”, indicó.

Paso y caída del decreto Sobre el adelantamiento de las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias, Leiva reiteró que Bacileff debía

Bacileff Ivanoff: No hay ninguna posibilidad de modificar la fecha Juan Carlos Bacileff dijo que no hay ninguna posibilidad de que se modifique la fecha de las Paso.

En nota que se publicara en la edición de ayer, el gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff precisó que la tarea que debía hacer el Ejecutivo respecto de las Paso ya está realizada. Y en este sentido detalló que él ya no tiene facultades para modificar nada, “sólo para convocar y ese paso ya se cumplió”, dijo y agregó que “el único competente para resolver las cuestiones de las Paso y de las elecciones generales es el Tribunal Electoral que preside la doctora Lucas”. “Mi intervención terminó con la convocatoria, y esto no tiene ninguna posibilidad de modificación si no es por decisión del Tribunal Electoral. Una modificación de fechas solo se puede dar por circunstancias extraordinarias que lo tiene que resolver el Tribunal, y por pedido de todos los partidos”, resaltó.

El Tribunal no tiene que consultar a nadie Por último, dejó en claro que “el Tribunal no tiene que consultar con nadie, ni con el jefe de Gabinete, ni con la Presidenta, ni con el Gobernador a cargo, porque se trata de una elección, obligatoria y única, para todos los partidos políticos”.

haber consultado con las bases más allá de lo que establezca la Constitución. “Es como si nosotros los intendentes de primera categoría de manera arbitraria comencemos a desdoblar elecciones sin consultar a la conducción de ésta provincia”, comparó y cuestionó: “Bacileff adelantó los tiempos sin ningún tipo de justificativo”. En éste contexto, Leiva confía que la actual fecha de las Paso no va a prosperar. “Creo que esa fecha no va a prosperar, van a haber diferentes alternativas”, afirmó.

Blanqueo de intenciones políticas “Habrá que ver si Bacileff se define blanquear ésta si-

tuación. A decir voy a competir y voy a blanquear ésta lista, así se podrá definir a través de las internas a quién queremos ver conduciendo la provincia”, instó Leiva. Y aseveró que en caso de prosperar éste escenario político, quien triunfe será Capitanich. “La estructura y la ascendencia que tiene Bacileff sobre de la dirigencia y militancia es muy baja. Perdió todas las internas en Castelli y la diferencia de los Nievas ha sido muy contundente”, recordó y comparó: “Quien va salir muy fortalecido es Capitanich, por su ascendencia, su compromiso con la ciudadanía, eso no lo digo yo sino que lo marca la realidad”.

„Si le entregamos la conducción a Bacileff no tengo la menor duda que tenemos que empezar a despedirnos del Gobierno de la provincia del Chaco‰, disparó Aldo Leiva.

Capitanich ratificó que no está de acuerdo con la fecha de las Paso

Capitanich expresó su desacuerdo con que las Paso se realicen el 8 de marzo de 2015 en Fontana. El jefe de Gabinete mostró su descontento con la fecha del 8 de marzo para las Paso en el Chaco, fijada por el gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff. Así lo manifestó durante el encuentro del Consejo Provincial del Partido Justicialista realizado el viernes por la noche en Fontana y de lo cual se adelantara el contenido en el cuadrito peligroso de la edición de ayer. Capitanich estuvo acompañado en la oportunidad por Gustavo Martínez, Antonio Rodas, Domingo Peppo, Eduardo Aguilar, José Mongeló, Juan Manuel Pedrini, Aldo Leiva, Claudia Panzardi, Julio Sotelo, Ricardo Sánchez, Enrique Paredes, Carlos Beltrán, Nancy Gersel, Daniel Capitanich, Alfredo Zamora, José Carbajal y Hugo Sager, entre otros. En esa instancia hizo público su malestar por la fecha fijada por Juan Carlos Bacileff Ivanoff para las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias, considerando que de-

bían realizarse en el segundo semestre del próximo año. Dijo abiertamente que no está de acuerdo con la fecha del 8 de marzo para las Paso. Que quien lleva este modelo adelante es la Presidenta y que para hacer una convocatoria como esta son naturales las consultas con los jefes territoriales, "y acá el jefe territorial soy yo”, puntualizó, dejando por sentado que nunca fue consultado al respecto. Precisó que nadie le va a dar clases sobre la Constitución porque como todo hombre político sabe lo que dice la ley suprema respecto de las elecciones y se quejó debido a que luego de la ola de agravios que recibiera no hubo funcionarios que salieran a defenderlo. Muchos de los cuales a los que hacía referencia se encontraban allí. Capitanich recordó en el encuentro que es él quien tiene los votos y reiteró una y otras vez que se cansó, se hartó de tanto agravio.

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 -

LOCALES

Pág. 7

Los políticos tienen que apacentar al pueblo me dijo el Papa

Aída Ayala presentó Mi compromiso, testimonio cargado de emociones de una mujer que gobierna El viernes pasado, la intendenta Aída Ayala presentó el libro “Mi compromiso”, un relato que une el testimonio y el desafío ciudadano, la emoción de una mujer y la responsabilidad asumida de gobernar, y según el decir de sus propias palabras “el compromiso de ser protagonista de nuestra propia historia”. a llegada de Aída acaparó la atención de los medios primero y luego conquistó el aplauso espontáneo del público que colmó el salón principal del hotel Amerian. Para dar inició a la presentación se proyectó un video, breve pero muy puntual, que repasó los principales y decisivos momentos que definieron la trayectoria de la funcionaria. La proyección resumió el espíritu de la publicación y que según escribe la propia Aída Ayala en las primeras páginas: “Que estas reflexiones nos señalen nuevas interpretaciones, esas que siendo abarcadoras, inclusivas y concebidas desde la ética cívica, inicien caminos de transformación y fecunden los lo-

L

gros alcanzados en conjunto”.

Avanzando hacia las soluciones La velada estuvo centrada en un diálogo intimista, por momentos incisivo pero también emotivo, conducido por el político de vocación y periodista de profesión Luis Rosales, quien remarcó: “No se queda sólo en el diagnóstico, por más pesado y sombrío que este sea. Todo lo contrario, avanza hacia las soluciones. Propone transformaciones. Todo impregnado de una modestia, muchas veces ausente entre los políticos de su rango, sólo se anima a sugerir, sin alardes ni confrontaciones”, tal como escribió en el prólogo. Esa noche dijo: “Este libro será para los que te aprecian y te siguen pero también para los

que te observan”, en clara alusión al cariño ganado entre los resistencianos pero también al respeto que conquista día a día y la colocan como favorita en el complejo panorama político actual resaltando su carisma.

Mi lugar en el mundo La charla fue amena y espontánea; recorrió sus experiencias personales y su conocimiento práctico de gestión, todo atravesado por la profunda sensibilidad que incluso la emocionó en varios momentos de la presentación. “Cuando elijo mi lugar en el mundo elijo Resistencia”, confesó Aída Ayala con un sentido de pertenencia que siempre menciona como el principal motor para convertir habitantes de un lugar en verdaderos ciudadanos.

La intendenta de Resistencia, Aída Ayala, presentó su libro „Mi Compromiso‰, dialogando con el político y periodista Luis Rosales. Aída recordó a Arturo Illia como “el ejemplo más alto de dignidad que tuviera nuestro país”, y también a Raúl Alfonsín de quien resaltó “la misión de restaurar la democracia y lo hizo desde el oficio que su calidad democrática le dictaba, cuando los avatares y las crisis exigían bordar y zurcir día a día el tejido de la solidaridad social. También, rememoró su encuentro con el obispo Bergoglio, hoy Papa Francisco, cuando hace unos años le dijo: “Los políticos tenemos que apacentar al pueblo, ser portadores de buenas noticias”, y adelantó que próximamente lo visitará en Roma para llevarle el cariño del pueblo del Chaco.

Abrir el corazón

La charla fue amena y espontánea; recorrió sus experiencias personales y su conocimiento práctico de gestión.

A lo largo de la charla, Aída Ayala se mostró tanto como la estadista que cumple su tercer mandato gobernando Resistencia como así también la mujer sencilla y sensible que apela a los cuadernos que escribía de niña, se muestra en un mundo

de planes y objetivos que se complementa con emociones. “Sin sentir no hay proyectos, las ilusiones le dan sentido a los principios”, resume con la precisión de las palabras que la emocionan cuando se refiere al Chaco profundo que la desafía en cada nuevo camino que recorre. “Tenemos que abrir el corazón, escuchar con la mirada y despertar nuestra vocación de servicio. Hoy vengo con el amor de madre, guiada por la luz del futuro que se viene, para seguir construyendo juntos, ese es mi compromiso…”.

Los héroes anónimos Aída Ayala quiso recordar y agradecer a todas las personas de las que aprendió las enseñanzas de su vida personal y política. Se refirió a sus padres y su familia, pero eligió a Bernardino Acosta, un empleado municipal que en plenas inundaciones salió a trabajar con su tractor y pasó tres días en la intemperie, comprometido con su misión de ayudar. “Hay muchos

héroes anónimos que con su ejemplo nos comprometen a involucrarnos, todo lo que se logra se construye…”, afirmó categórica para revivir el recuerdo y el ejemplo de ese empleado municipal. Ese momento fue el más emotivo de la noche, se acercó al estrado su hijo Gabriel Acosta y Aída Ayala lo abrazó en señal de gratitud. Al amparo de las reflexiones, desde hoy Aída Ayala deja escrito su compromiso que puede resumirse: “Un deseo de estar y hacer juntos, el reconocimiento del otro en sus particularidades, la aceptación de las diferencias y la unión de voluntades habrán de construir el tejido social necesario y digno de labrarlo para nosotros y generaciones futuras”. La canción “Chaco también puede ser” de Zitto Segovia se escuchó en todo el salón y el aplauso ganó la sala. Aída Ayala firmó ejemplares a cientos de los presentes que llevaron el libro valorando el testimonio plasmado.

La Municipalidad inaugura el sendero aeróbico de la avenida Sarmiento La Municipalidad de Resistencia lleva adelante una intensa programación de actividades y obras en el marco del programa Resistencia te quiero Saludable. En ese sentido, hoy, a las 17, se inaugurará el sendero aeróbico de la avenida Sarmiento con una caminata aeróbica. En oportunidad de anunciar esta obra que se incorpora a la ciudad, el jefe de Gabinete Leandro Zdero dijo: “Invitamos a los vecinos a participar y hacer suyo este nuevo espacio urbano. Este nuevo sendero ofrecerá a la gente la posibilidad de contar con un espacio organizado para la caminata, una de las más básicas de las formas de ejercicio físico”. El circuito destinado a la actividad física cuenta con la recuperación e intervención inte-

gral de los canteros centrales de esa arteria y se aprovecharán al máximo las reformas realizadas para seguir apostando a la vida sana, con deporte y esparcimiento. El nuevo corredor recreativo además reivindica el patrimonio urbano de la capital chaqueña y será uno de los más modernos y completos que se hayan ejecutado en el país.

Un espacio único El sendero aeróbico incorpora señalética especializada, aparatos de musculación y elongación fijos para trabajar con el peso del propio cuerpo y todo lo necesario para que el ciudadano disponga de los medios necesarios para estimular, realizar y controlar los ejercicios corporales de forma organizada. El equipamiento que el mu-

nicipio instalará consiste en un reloj led de doble faz de última generación que se encontrará en el portal de inicio del sendero aeróbico y que también marcará la temperatura. Así también se colocará cartelería instrumental con la cual se puede medir el índice de masa corporal, mojones cuenta kilómetros ubicados cada 100 metros para el control de las distancias recorridas en cada tramo y estaciones de elongación y musculación ubicadas estratégicamente en diferentes tramos del recorrido aeróbico.

Circuitos para todos El nuevo circuito aeróbico de la avenida Sarmiento se dividirá en tres subcircuitos diferenciados por colores, dependiendo de su intensidad y nivel de di-

ficultad donde también habrá cuentakilómetros para saber constantemente la distancia recorrida. Por otra parte, se incluirán carteles que mostrarán ejercicios de movilidad articular y

elongación para una correcta entrada en calor al inicio del sendero y en diferentes tramos, como así también carteles que muestran la utilización de los aparatos de musculación y asis-

tencia médica. En los tres circuitos se realizarán ejercicios aeróbicos, cardiovasculares y de musculación para mejorar la calidad de vida de la población. Hoy, a las 17, se inaugurará el sendero aeróbico de la avenida Sarmiento con una caminata aeróbica.

Pág. 8

- Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

Vecinos del San Pedro cortaron el tránsito del puente pidiendo la defensa costera Mañana se acercaría al lugar el intendente de Colonia Benítez, a pesar de que los habitantes solicitaron una reunión con Bacileff Ivanoff. La interrupción se dio en los dos carriles pero se liberó a las dos horas. n grupo de vecinos del barrio San Pedro Pescador interrumpió el tránsito en el puente Chaco Co-

U

rrientes en la mañana durante dos horas, insistiendo en la construcción de la defensa y advirtiendo que la costa está cada vez más

cerca de las viviendas. Ambos carriles volvieron a recuperarse cerca de las 10 de la mañana, a pesar de que desde el Gobierno provincial no se les brindó una respuesta sobre el pedido. Solamente se les dijo que el lunes, el intendente de Colonia Benítez, César Falcón, a quien pertenece la jurisdicción del barrio asistirá al lugar para dialogar. Los vecinos volverán a manifestarse pero esta

vez sin cortar el tránsito, sino que permanecerán al costado de la calle esperando la llegada del funcionario. "Nuestro barrio se está yendo por el avance del río sobre la costa”, dijo Horacio Mendoza, uno de los 40 vecinos que hoy estuvo sobre el puente cansado de la falta de respuesta de las autoridades. Es que hace ya dos meses que entregaron una carta dirigida al Gobernador a cargo, Carlos Bacileff Ivanoff, solicitando una audiencia, pero que hasta el momento no ha tenido respuesta. "Hay dos casas que ya cayeron y en la orilla hay dos más que están cerca de caer, esto no da para más”, lamentó. Cabe mencionar que el jueves pasado los vecinos ya se ma-

N C R AMA

„Hay dos casas que ya cayeron y en la orilla hay dos más que están cerca de caer, esto no da para más‰, lamentó un vecino durante la protesta. nifestaron en el puente, esta vez sin cortar la ruta, pero entregando panfletos a los automovilistas in-

formando acerca de la situación del barrio y la preocupación por el estado.

Quebrachitos

Domingo 14 de septiembre de 2014

Pág. 9

Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

¿Máximo presidente? Contra todos los pronósticos que aseveraban que Máximo, el hijo de la presidenta Cristina Fernández y del desaparecido Néstor Kirchner no hablaba, habló. El muchacho, principal referente de la agrupación juvenil ultrakirchnerista La Cámpora, fue el principal orador de un acto en Argentinos Juniors, bajo la consigna “Bancando un rumbo irreversible”. Primordialmente, alentó a respaldar el modelo, en un discurso que tuvo a “Néstor” y “Cristina” como ejes fundamentales. De paso, y para redondear, desafió a los detractores del Gobierno nacional a disputarle el poder a su madre en las urnas. Hubo aplausos a rabiar. Esta incursión hizo que muchos que hasta ahora lo veían lejos de cualquier posibilidad electoral comien- para sortear la disputa por la sucesión presicen a entusiasmarse con la idea de ver a otro dencial en la que ya hay varios gobernadores y Kirchner en el poder. ¿Será Máximo la alternativa funcionarios nacionales anotados?

Coqui tiró los guantes El jefe de Gabinete de la Nación, Jorge Capitanich, gobernador en uso de licencia, sacó a relucir su versatilidad durante la visita a la Isla del Cerrito, en la que hizo entrega de una autobomba. Haciendo gala de una amplia sonrisa, se prestó a todo: se atavió como bombero, manejó la autobomba y hasta se calzó unos guantes de box para practicar el uno dos contra el diputado provincial Raúl Acosta, del Partido de la Concertación, que se ofreció gentilmente de sparring y cedió su mandíbula, ante la vista del intendente García, que prefirió mantenerse al margen. Esta escena de pugilato, según se advirtió después, fue el semifondo de lo que se vendría más tarde en la cumbre del Consejo y el Congreso del Partido Justicialista en Fontana, donde el titular del peronismo chaqueño se paró en el centro del ring y no paró de tirar golpes.

Gustavo 2015, hasta en Nueva York El ministro de Desarrollo Urbano y Territorial, y presidente de Sameep, Gustavo Martínez, fue duramente criticado días atrás porque uno de los equipos abocados a la pintada en los muros tradicionalmente ocupados en las campañas proselitistas estampó su propaganda “Gustavo 2015” sobre un mural que recordaba a los muertos de la Masacre de Margarita Belén. La obra había sido ideada por el artista Fredy “Filete” Fernández, y pintada por él y su equipo en el marco de los actos recordatorios de la masacre, organizados por la Comisión de la Memoria en diciembre de 2013. El funcionario se disculpó inmediatamente por esta situación y aseveró que no hubo ninguna mala intención de parte de sus colaboradores, sino que estos, quizás, no dimensionaron la relevancia del mural, sumado a que ya había sido afectado por varios

Encontramos un cuadro grafitis. Como sea, admitió el error y se comprometió a resarcir el daño, aunque lo admitió como irreparable. Para esto, ya se puso en contacto con el artista, que ahora se encuentra en el exterior, para que a su regreso al país realice otra obra de similar tenor y el muro ya fue blanqueado y está esperándolo. En lo personal, dijo estar sumamente dolido por no haber podido evitar esta situación. Las cosas se aclararon, pero los muchachos no desaprovecharon la oportunidad para darle una vuelta de rosca más a través de las redes sociales, con un poco de humor para apaciguar el drama, y ya hay fotografías con pintadas en los sitios más insólitos, como en el propio Museo Guggenheimn de Nueva York, dedicado al arte moderno, una de las obras más destacadas de la arquitectura mundial, que lleva la firma de Frank Lloyd Wright.

La zona sur de Resistencia nunca fue un bálsamo de seguridad, lo que llevó a los vecinos de varios barrios a aunar esfuerzos y plantear alternativas para prevenir por su cuenta posibles hechos delictivos mientras los funcionarios públicos se abocan a la cuestión. La falta de alumbrado público y de vigilancia policial, sumado al gran número de terrenos baldíos y el crecimiento demográfico de esa parte del área metropolitana abonan el delito, tanto que la ola de inseguridad está a punto de convertirse en una marea. La situación es de tales proporciones que llegaron a robarse hasta las piedras del ripio, tal como lo reflejamos en esta misma columna en un par de oportunidades. Ahora, cuando el robo de motos de baja cilindrada parece imposible de prevenir, en la madrugada del sábado nos topamos con un cuadro de una motocicleta de 110

N C R AMA

cc en medio de la calle, en Villa Luzuriaga. Cuesta creer que alguien haya perdido tan fundamental pieza sin advertirlo, por lo que cabría deducir que la parte fue extraída de un vehículo robado que, como ocurre en estos casos, se desguazan hasta el último tornillo en cuestión de segundos para ser reducidos a precio vil. Por nuestra parte, cumplimos con el deber: hicimos el llamado pertinente al servicio de emergencias 911. La verdad, para “ponerse la gorra” en ese lugar y a esa hora hay que ser bastante guapo, ya que no es raro que en medio de esa oscuridad se pongan obstáculos, deliberadamente, para forzar a los conductores a aminorar la marcha y hasta generar caídas en el caso de los motociclistas con el objetivo de robarles. Finalmente, llegaron los muchachos con el patrullero y fletaron el chasis; ya les falta menos.

Pág. 10

LOCALES - Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

El miércoles, en el ingreso a la Unne

Impulsan la participación en la jornada nacional por el boleto educativo La agrupación Movimiento Sur de la Unne viene llevando a cabo la campaña “Subite por el boleto educativo”, a través de la cual reclaman la implementación de un pasaje gratuito para docentes y alumnos. l Movimiento Sur de la Universidad Nacional del Nordeste se suma e invita a participar de la jornada nacional por el boleto educativo, para lo cual se encontrará el miércoles 17 de septiembre juntando firmas en la entrada de la Unne En el marco de la campaña “Subite por el boleto educativo”,

E

que la agrupación viene realizando, los estudiantes piden la unificación en un sólo texto de los seis proyectos de ley que se encuentran presentados en la Legislatura chaqueña, su tratamiento urgente y aprobación. “No puede ser que existan seis proyectos de ley en la Cámara de Diputados de la provincia y aún no se haya san-

cionado ninguno. Por eso desde Sur estamos juntando firmas para presentar un petitorio a la Legislatura, en donde pedimos la unificación de los proyectos de ley que traten el tema del boleto educativo, su tratamiento urgente y aprobación”, señalan desde la agrupación. Y recuerdan que la educa-

ción es uno de los pilares básicos para la formación de mejores ciudadanos y es por eso que pedimos la implementación de un boleto gratuito para docentes y estudiantes de todos los niveles educativos. “Vemos todos los problemas que tienen nuestros compañeros y compañeras que cursan sus estudios, no sólo el gasto es en pasaje, sino también en útiles, apuntes, comida, fotocopia y en algunos casos alquiler; todo esto hace que estudiar para algunos sea muy difícil”, plantean.

El ropero solidario recibió más de lo esperado "Ropero Solidario" es la denominación que este año recibió la Jornada Mundial de Servicio que anualmente la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días organiza en todo el mundo y en Resistencia viene realizándolo desde hace varios años y con el acompañamiento de Ciudad Limpia, la idea consistió en recibir de parte de toda la comunidad, ropa y calzados para luego entregar al Ministerio de Desarrollo Social de la provincia y desde allí se destinará lo recaudado.

Una particularidad de esta campaña es que los hermanos mormones que recibieron las donaciones en las plazas y estacas, se encargaron de reparar, acondicionar y clasificar las prendas y los calzados para destinarlos a niños, jóvenes y adultos en situación de vulnerabilidad social.

sistencia: 1) Entre Ríos 415, frente a la plaza 12 de Octubre. 2) Hipólito Yrigoyen 2665. 3) Padre Distorto 545, detrás del hospital. 4) La Pampa 1750 en B° España. 5) Avenida Alberdi 1700. 6) Soberanía Nacional y calle 16, en B° Güiraldes. 7) Alvear 3900 en Fontana.

Lugares de recepción

Séptimo año consecutivo

La campaña contó con diversos puntos de recepción en el área metropolitana de Resistencia: 1) Barranqueras en Av. San Martín y Alice Le Saige. En Re-

Ciudad Limpia desde hace 7 años viene acompañando a la Iglesia Mormona en estas jornadas mundiales, en años anteriores se limpiaron los muros y es-

pacios públicos de pegatina política, se plantaron árboles, se pintaron escuelas y se recolectaron materiales reciclables para campañas solidarias. "Es un gusto trabajar con estos jóvenes de esta importante Iglesia porque expresan con sus tareas el amor por los que mas necesitan" expresó el arquitecto Carlos Alabe. Por su parte Silvina Salinas desde la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días agradeció a toda la comunidad de Resistencia por el permanente apoyo en cada jornada mundial.

El miércoles, en el ingreso a la Unne, continuarán juntando firmas para el boleto educativo gratuito.

La UPCP anuló el incremento de la cuota sindical A partir del reclamo de miles de trabajadores a los cuales prestaron atención algunos miembros de comisión directiva, el órgano de conducción de UPCP decidió anular el incremento que se había aplicado en el valor de la cuota sindical. La comisión directiva de la Unión del Personal Civil de la provincia (UPCP) decidió en la noche del viernes descartar el incremento de la cuota sindical que había llevado el valor máximo de la misma de $100 a $200. Esta determinación se dio en el marco de una reunión de la comisión directiva, a partir de la iniciativa de algunos miembros de este órgano gremial que recogieron los innumerables reclamos de afiliados del Gran Resistencia y del interior provincial, indignados por este incremento que afectaba directamente a sus salarios. Las deliberaciones de la comisión directiva sirvieron para abordar otros temas de absoluta vigencia para la masa de empleados públicos provinciales, pero el tema que movilizó la convocatoria fue – sin dudas – el incremento de la cuota sindical que tomó por sorpresa a todos y recogió el rechazo unánime de los trabajadores. Después de un áspero debate, la mayoría de los miembros de la comisión directiva votaron por anular el incremento y dejar instituido el valor de la cuota sindical en $100 para todos los trabajadores. Concluido el encuentro, los representantes de la UPCP dieron a conocer esta novedad a todas las delegaciones de la provincia, sabiendo cuánto se esperaba en las bases gremiales esta determinación. Asimismo, se sumaron voces coincidentes en el valor de mantener el carácter participativo y deliberativo del gremio. En este marco, hubo decisiones para distintas actividades en todo el Chaco para sostener el vínculo permanente con los afiliados, con sus necesidades y prioridades.

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 - INTERIOR

Pág. 11

La norma contempla vacíos legales

Darío Bacileff Ivanoff disertó sobre la nueva ley de adopción en Charata Respecto a la ley, el presidente de la Legislatura chaqueña dijo que “se trata de una norma en la que la provincia es pionera y está siendo imitada por otras provincias y por la Nación”. Aclaró que la misma se dio tras un consenso de todas las partes con un profundo compromiso por la protección de la niñez. l presidente de la Cámara de Diputados, Darío Bacileff Ivanoff, disertó el viernes en la Caja Forense de Charata, sobre el nuevo proceso de adopción de la provincia del Chaco –Ley 7388- y la articulación con el Sistema de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes –Ley 7162-. Acompañaron al legislador en la mesa las reconocidas profesionales del derecho: Sonia Cristina Seba y María Cecilia Baroni, junto al presidente del Colegio de Abogados de Charata, Jorge Turk. De la charla, organizada por el Colegio de Abogados -4ª circunscripción- y el Instituto de Derecho de Familia y Sucesiones con el auspicio de la Librería Contexto, participaron abogados, asistentes sociales, psicólogos, psicopedagogos, médicos y público en general. Darío Bacileff Ivanoff agradeció a los presentes “por permitirnos transmitirles algo que como Legislatura y como integrantes de la familia jurídica, nos causa un inmenso orgullo, que es la sanción de esta Ley 7388, una norma en la que la

E

provincia es pionera y está siendo imitada por otras provincias y por la Nación”. Explicó que “este trabajo nace de esta mujeres especialistas la Dra. Seba y la Dra. Baroni, desde el ámbito del Consejo de la Magistratura –otra institución en la que la provincia del chaco es pionera y que teníamos el orgullo de integrar con Cecilia-, de las charlas que teníamos sobre este vacío legal en materia de adopción nace este trabajo en conjunto”. Destacó que “luego de presentado el proyecto se le dio participación a todos aquellos que forman parte del servicio de justicia, profesionales del derecho, magistrados, como también el Poder Ejecutivo provincial con la Subsecretaría de Niñez, Adolescencia y Familia” y explicó que gracias a este trabajo consensuado se llegó a “una ley que está enmarcada en una política de Gobierno de compromiso con la protección de la niñez, que de alguna manera contempla esos vacíos legales que antes eran cerrados por la doctrina de acciones jurisprudenciales, que no contemplaba necesidades o dere-

chos que tienen que ver con el interés superior del niño, este concepto presente en tantos tratados que tienen rango Constitucional”. Enfatizó que “buscamos con esta sanción legislativa un proceso sumarísimo, rápido, con plazos cortos la ley sin vulnerar los derechos de quienes serán adoptados o de quienes pretenden adoptar”. Comparativamente, el diputado observó que la anterior Ley 4369 “regulaba solo la etapa del proceso especial de adopción, con la participación de un equipo interdisciplinario judicial; en contraposición, la nueva norma regula tres etapas -la declaración de adoptabilidad; la guarda con fines de adopción y el juicio de adopción- al tiempo que crea un equipo interdisciplinario de adopción, especializado, en el ámbito del Poder Judicial y establece un procedimiento que respeta el interés superior del niño”. Bacileff Ivanoff hizo hincapié en los principios rectores de la norma, puntualizando que “no se trata solo de un procedimiento sino que regula cuestio-

Bacileff Ivanoff, junto a Cristina Seba, María Cecilia Baroni y Jorge Turk, durante los detalles brindados en Charata respecto de la nueva ley de adopción. nes de fondo, en el artículo segundo establece que los principios serán –como mencionamos- el interés superior del niño, el respeto por el derecho a la identidad, el agotamiento de la posibilidades de permanencia en la familia de origen o ampliada, la preservación de los vínculos fraternos y el derecho del niño, niña o adolescente a ser oído y a no ser discriminado”. Respecto del derecho a la participación del niño, niña y adolescente, se garantiza su intervención en carácter de parte de los procesos. En consecuencia, cuando el niño, niña o adolescente cuente con la edad y el grado de madurez suficiente contará con la asistencia le-

trada de un abogado especializado en niñez y adolescencia. “Es importante mencionar – sostuvo- que se establece la regulación del procedimiento de la adopción en armonía con el Sistema de Protección y Promoción de los Derechos de Niños y Adolescentes, establecido en nuestra provincia por la Ley 7162, hecho que se ve reflejado en las facultades que tiene el Órgano Técnico para intervenir en las medidas de protección, en su participación en carácter de parte en el proceso de adopción y en la posibilidad de solicitar al juez se declare la situación de adoptabilidad cuando se haya vencido el plazo desde que se tomó la primer

medida de protección, y no se hubiere podido revertir la situación de vulnerabilidad de derechos del niño, niña o adolescente”. “Se trata de un régimen jurídico en el que se encuentra directamente comprometida la noción de los niños como sujetos de derecho y la consecuente protección de su interés superior, respeta el derecho a la identidad en su máxima expresión, fijando pautas claras que eviten caer en la inseguridad jurídica, pero a la vez brinda tiempos más cercanos a los del corazón y no a los de un expediente judicial, con una normativa vanguardista única en la región”, resaltó.

Comercios de Charata se suman a los beneficios del Nuevo Banco del Chaco con promociones para el mes del centenario El Nuevo Banco del Chaco y la Cámara de Comercio de Charata acordaron el viernes lanzar promociones de ventas con tarjetas de crédito en el marco de los festejos por el centenario de la ciudad, además de poner al alcance de los comercios charatenses productos y servicios bancarios con beneficios especiales. El convenio de cooperación comercial firmado por los presidentes de ambas entidades, Diego Arévalo y Juan Diego Zabala, contempla apertura de cuenta corriente con acuerdo y mantenimiento bonificado, cajas de ahorro, tarjetas de crédito para empresas y asociados, servicios de banca electrónica, seguros, préstamos y convenio de pago de sueldo para

empleados. Pero, como punto clave, resalta el acuerdo de beneficios para ventas con tarjetas de crédito del Nuevo Banco del Chaco, con promociones especiales durante el mes de octubre, en que Charata celebra 100 años de su fundación. En ese sentido, se acordó la adhesión de comercios a planes en 6 cuotas sin interés más descuentos, 12 cuotas sin interés, y 24 cuotas fijas en rubros como motos, turismo, construcción, electro y muebles, con las tarjetas del Nuevo Banco del Chaco. A ello, se suman beneficios para ventas con tarjetas de débito Chaco 24, que consisten en un 5% de descuento más la devolución

del 5% del IVA de cada compra. Al respecto, el presidente de la Cámara de Comercio de Charata, Juan Diego Zabala, destacó la importancia del convenio y de las promociones en el marco de las acciones de la entidad para celebrar el centenario y valoró el acompañamiento del Nuevo Banco del Chaco con este tipo de iniciativas. En tanto, el titular del NBCh, Diego Arévalo, explicó que se trata de “un aporte de acuerdo a la perspectiva de crecimiento de Charata, que ha experimentado un fuerte desarrollo comercial y queremos acompañar ese proceso”. También destacó el convenio, que contempla mejores condiciones de compra para los consumi-

Representantes del NBCh junto a titulares de la Cámara de Comercio de Charata, en el marco del acuerdo por promociones con tarjetas de crédito.

dores, en el objetivo de hacer extensivo el uso de tarjetas de crédito a toda la ciudad.

Productos y servicios En cuanto a los productos y

servicios para los asociados de la Cámara de Comercio de Charata, el convenio establece bonificaciones especiales en seguros, con cotizaciones de varias compañías, en rubros Integral de Co-

mercio, ART, Vida, Automotor; adhesión a banca electrónica, sin cargo para consultar saldo y home banking, además de los productos para empresas Interpyme y Datanet.

Pág. 12

INTERIOR - Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

Desarrollo Social

Lugo y Ninoff firmaron un convenio para incentivar el desarrollo infantil en Corzuela El ministro de Desarrollo Social valoró el acuerdo firmado con el intendente Ninoff, para llevar a cabo tareas conjuntas en temáticas sensibles como la vulneración de derechos de la niñez y la violencia contra la mujer. l ministro de Desarrollo Social, Roberto Lugo, encabezó en la noche del jueves un acto en la Casa de la Cultura de Corzuela en el cual se firmó con autoridades locales una serie de convenios para apuntalar el trabajo de entidades de contención como así también encontrar puntos en común y agilizar la tarea conjunta en temáticas sensibles como la vulneración de derechos de la niñez y la violencia contra la mujer. Junto con el intendente local, Gabriel Ninoff, y la directora de Mujer, Anabela Galibert, el responsable de la cartera social rubricó los acuerdos de coejecución de actividades en centros de desarro-

E

llo infantil y destacó el acompañamiento de los gobiernos locales. “Desarrollo Social debe estar cerca de la gente, con respuestas rápidas y para ello es importante el respaldo de los funcionarios municipales, que en definitiva son quienes día tras día recorren el territorio y conocen las demandas de primera mano”, expresó Lugo. En otro párrafo, recordó que el Ejecutivo provincial que encabeza el gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff trabaja tanto en la prevención como también en la atención de adolescentes y jóvenes con problemas de adicciones y políticas para el cuidado de la infancia y para ello valoró la pro-

moción de actividades culturales, deportivas y recreativas. En el plano institucional, el ministro recalcó que Corzuela es uno de los más de 30 municipios que firmaron el convenio de corresponsabilidad para la aplicación del Sistema de Protección de Derechos de la Niñez, lo que implica el acompañamiento a las áreas específicas que tiene la comuna en estas temáticas y de ser necesario aunar acciones de complementariedad. Por su parte, junto con concejales y funcionarios de la comuna, Ninoff recordó que en materia de infancia el municipio avanza con el proyecto para la construcción del cuarto centro de desarrollo infantil en los cuales además de presta-

En la Casa de la Cultura de Corzuela, Lugo y el intendente Ninoff firmaron el convenio en un marco repleto de niños. ciones alimentarias niñas y niños acceden a clases de apoyo escolar, talleres culturales,

actividades deportivas mientras que las madres de quienes concurren a estas institu-

ciones cursos de cerámica y maquillaje, entre otras propuestas.

Elecciones en el Idach: San Martín: con nuevas autoridades, Convergencia apoyo para Lista 123 planifica estrategias de cara a las elecciones 2015 SAN MARTÍN – Pablo Ayala Andrés Pilagá y Raúl Largo, referentes de la etnia qom de General José de San Martín, manifestaron su apoyo a la Lista Nº 123 (color verde y marrón) para elecciones del Idach, y que lleva como candidato a presidente a Miguel Gómez, “quien ha demostrado honestidad y transparencia en su gestión en beneficio de todos los hermanos qom de la provincia, y con la compañía del vocal Andrés Pilagá, lucharán por una causa justa para todos los hermanos”, dijeron. Por esto, solicitan el acompañamiento en especial de todos los sanmartinianos, para re-

Pág. 12

vertir una gestión “que en la actualidad deja mucho que desear, y donde vemos con mucha tristeza como los hermanos Charole, quieren seguir en el poder, sin tomar conciencia de la triste realidad que viven los hermanos qom, quienes no hallan respuesta a los diversos problemas que atraviesan en cuanto a viviendas, tierras, apoyo a la educación, salud, artesanías y a medianos y pequeños agricultores que existen en nuestra provincia, y a la inseguridad, porque vemos que la droga avanza muy rápido para nuestros jóvenes y sin embargo la actual gestión no se hace cargo de esta grave situación que planteamos”, manifestaron.

Pablo Ayala El flamante presidente del movimiento Convergencia Social de la UCR de San Martín, Antonio Sandoval, dio a conocer que “este movimiento recientemente renovó autoridades, con miras a planificar trabajo y diseñar estrategias para el año electoral que se avecina en el 2015, y con el objetivo de llegar con un radicalismo unido, teniendo en cuenta las posibilidades que se presentan en virtud, de una gestión, tanto municipal como provincial que se desgastó por ineficiente, lo que permite que el radicalismo vuelva a ser una opción para la ciudadanía chaqueña”, dijo. Fue terminante al manifestar prioridades, aunar criterios en lo que hace a la evaluación y análisis de las distintas propuestas de los tres movimientos que

actúan dentro del radicalismo provincial, para arribar así al diseño de la estrategia más superadora, y en función de esto establecer la plataforma que se esgrimirá para seducir al electorado. “Con el convencimiento de que dentro de los tres movimientos figuran personas capacitadas en las distintas áreas que conforman una gestión de gobierno, considero esencial el trabajo de todas las partes, para lograr acuerdos, que muestren en la realidad un radicalismo unido y con suprema vocación de poder, dejando de lado ambiciones personales, para llegar al 2015, con la mejor oferta electoral, con la inclusión de movimientos sociales, ONG, alianzas con otros partidos, que fueron la única forma de llegar al poder, con un Antonio Sandoval, presidente de Convergencia Social en Gepartido participativo, generoso y solida- neral San Martín, bregó por un radicalismo unido en las elecrio”, concluyó. ciones venideras.

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 - INTERIOR

Pág. 13

Junto al intendente García

Capitanich visitó obras y entregó una autobomba en la Isla del Cerrito El jefe de Gabinete de la Nación, Jorge Capitanich, entregó una autobomba a los bomberos voluntarios de Isla del Cerrito, en el marco del programa del Sistema Federal de Manejo del Fuego, y visitó las obras en ejecución de 80 viviendas y las nuevas oficinas de turismo de la localidad. unto al intendente de la localidad, José García, Capitanich manifestó su alegría al poder participar del acto de entrega en su doble condición de gobernador electo en uso de licencia y como jefe de Gabinete de Ministros de la Nación. En este sentido, recordó las importantes inversiones que con distintos tipos de financiación se han ejecutado en la Isla del Cerrito mejorando la calidad de vida de sus habitantes y fortaleciendo la actividad turística de la zona. Al respecto, sostuvo que "todo esto estuvo acompañado con un desarrollo de infraestructura en la Isla, 40 cuadras

J

de pavimento urbano, la remodelación de gran parte de los albergues, de las oficinas públicas, de toda una serie de inversiones que han sido muy significativas". Al entregar la autobomba y equipamiento a los Bomberos Voluntarios, Capitanich destacó que "el Sistema Federal de Manejo del Fuego ha merecido elogios a nivel nacional e internacional. Tenemos una consideración muy especial en los hermanos chilenos, la presidente Michelle Bachelet cuando hizo su primer viaje al exterior lo hizo a la Argentina. Y en su discurso público hizo un especial agradecimiento a la Argentina porque este programa

permitió mitigar los efectos del fuego en determinadas ciudades de Chile". El jefe de Gabinete entregó una autobomba tipo SCAM de "Alta Penetración", de tracción en las cuatro ruedas, con alto valor de despeje de la superficie, capacidad de auto ignición y cabina estandarizada para soportar altas temperaturas y residuos de humos tóxicos. Esta unidad permitirá a los bomberos locales enfrentar tanto incendios de tipo forestal como incendios urbanos, con los que pueden atacar un amplio margen de siniestros. El programa del Sistema Federal de Manejo del Fuego ha adquirido diferentes tipos

de vehículos con capacidades específicas sobre combate de incendios y desde el año 2013 se están entregando estas herramientas de trabajo a todas las provincias y parques nacionales del país. Hasta el momento se han distribuido más de 150 vehículos, los cuales son utilizados en forma inmediata ante la ocurrencia de los siniestros. Al finalizar, Capitanich se refirió a las obras recorridas, las cuales se tratan de la construcción de 80 viviendas, además de las nuevas oficinas de turismo de la localidad, y sostuvo que "seguramente serán entregadas antes de fin de año a cada uno de los adjudicatarios a través de un sistema transparente de acceso. Esto es algo muy positivo por una doble razón, por lado porque genera empleo y por otro genera una solución habitacional".

Caso Benítez: el padre volvió a cargar contra el fiscal VILLA ÁNGELA Diego Radlovaski Aníbal Benítez, padre de Alejandro Benítez, el adolecente que desapareció y luego fue hallado muerto, hace casi dos años, volvió a acusar al fiscal, Salomón Garber, de estar frenando la causa. Sigue sosteniendo que no fue un suicidio como esta caratulada la causa, sino un asesinato. Benítez recalcó que “me hicieron una denuncia de acusación agravada por salir por los medios y otra porque dicen que yo obré mal con las dos secretarias de fiscalía. Pero ese no es mi problema, mi problema es que no se quiere llegar al lugar del hecho. Yo, como lo dije antes, no voy a parar hasta las úl-

timas consecuencias, y no me van a hacer tener miedo. Yo, mi señora, y mis hijos hemos tenido amenazas de todo tipo. Mis hijos fueron golpeados por estos mismos criminales para hacernos callar”. “El día martes voy a tener el debate en la cámara del crimen, vamos a ver con que salen o que pusieron para que yo me calle, y a mí no me van a hacer callar. Nosotros, con mi abogado, pedimos por escrito que se aclaren más los resultados de las pericias, porque el cráneo y tres costillas no serían de Alejandro. El fiscal quiere hacer cerrar la causa como un suicidio. No hay muchos elementos para sacar más pruebas, porque los huesos no brindan mucho detalle, y eso es algo que la gente

del fiscal lo hizo muy bien. Él no llegó a nada (fiscal), porque no quiere llegar a nada, el no encontró ni al asesino. Con

mi abogado vamos a hacer todo lo que se tenga que hacer para poder llegar a esclarecer este hecho”, concluyó.

Aníbal Benítez, tras un año del hallazgo de los restos de su hijo, sigue insistiendo en que fue asesinado.

Capitanich dialogó con los bomberos voluntarios y tras hacerles entrega de la autobomba, destacó las tareas que realizan.

Capitanich, sin la presencia de funcionarios provinciales El presidente del Partido de la Concertación Forja y diputado provincial, Raúl Acosta, acompañó al gobernador de Chaco en uso de licencia, actual jefe de Gabinete de Ministros de la Nación, Jorge Capitanich, en las actividades e inauguraciones que hizo en la Isla del Cerrito, junto al intendente, José García, y al secretario de Ambiente de la Nación, Omar Judis. Capitanich llegó acompañado de Carlos “Camau” Espínola, secretario de Deportes de la Nación. No se vio presencia de funcionarios provinciales y de diputados acompañando al funcionario nacional; sólo estuvo acompañándolo el presidente del Instituto de Turismo chaqueño, Ignacio Saife. Y al respecto, Acosta observó: “Tal vez porque tienen miedo de una reprimenda del vicegobernador a cargo del Ejecutivo, o porque están buscando otra alternativa política. Como dijo Capitanich: ‘El que no es leal con la Presidenta de la Nación y con el proyecto nacional y popular que defiendo que se vaya’”, exigió el legislador provincial. El acto comenzó con las palabras del intendente García y seguidamente cerró Capitanich, quien comenzó diciendo: “Soy el gobernador de la provincia del Chaco por voluntad del pueblo de mi provincia y por el voto popular, ahora momentáneamente de licencia”. Según Acosta, “se vio claramente en la Isla del Cerrito quiénes son los leales a Capitanich y a la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner”.

Pág. 14

SÁENZ PEÑA - Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

Los vecinos destacaron el crecimiento de la ciudad

Nuevo pavimento, ripio y mejoramiento integral del barrio Mariano Moreno La inauguración fue el viernes, donde el intendente, Gerardo Cipolini, adelantó más obras para esa comunidad y destacó el cuidado del barrio por parte de sus habitantes. Los vecinos coincidieron en que las condiciones climáticas ya no serán impedimento para transitar por las calles. n la noche del viernes, el municipio termal dejó inaugurado nuevo pavimento y ripio en el barrio Mariano Moreno. Luego del corte cintas, el intendente, Gerardo Cipolini, funcionarios del gabinete municipal, concejales y vecinos se apersonaron al son de la banda de música al escenario ubicado para el acto formal. Las palabras de bendición a cargo del pastor Carlos Maidana, quien expresó su beneplácito en poder compartir en este punto de la ciudad más crecimiento, mencionando que a él le toco participar de varios actos y que la ciudad crece de manera sostenida. Como ocurre en cada ocasión, en cada barrio donde el municipio realiza intervenciones en pos de mejorar la calidad de vida de los habitantes, fue el turno de expresar gratitud por parte de los vecinos. La señora Mary Ruiz contó que “hace casi 25 años llegamos a este barrio con nuestras familias y una valija llena de ilu-

E

siones, teníamos casa propia. El barrio nos parecía tan alejado del centro, y hoy nos parece mentira que ya tres generaciones de nuestras familias transitan este barrio, quienes vinimos al principio, luego nuestros hijos y ahora los hijos de nuestros hijos. Este día es muy importante para nosotros, inaugurar estas cuadras de asfalto quedará en la historia de nuestro barrio, que nuestros niños hombres y mujeres podamos salir ante cualquier condición climática es algo muy valioso para nosotros. Por eso, esta gran familia que es el barrio Mariano Moreno quiere agradecer profundamente esta obra realizada”, concluyó la vecina. Por su parte, el intendente Cipolini expresó: “Escuché con atención las palabras de cada vecino y realmente me siento conmovido, por la historia de este barrio que se sentía en lejanía al tiempo de ser inaugurado, y que hoy puede decir orgullosamente que está formando parte de esta ciudad que crece, avanza y se desarrolla

merced a estas obras de infraestructura que estamos llevando a cabo”. “Un barrio distinguido de la ciudad en el que los vecinos ponen de manifiesto su amor por el mismo, con el mantenimiento del arbolado que viste y distingue al barrio, y en este conjunto de elementos que lo forman han formado como dijo Mary una gran familia que a su vez los compromete con el futuro de este barrio, en el que hoy no solamente inauguramos pavimento y ripio sino y que ha quedado en condiciones tales que estoy seguro que muchos vecinos vendrán en este fin de semana a transitar por él”, expresó. Asimismo, destacó el trabajo de la secretaría de Obras y Servicios Públicos y de todo el personal que en cada de uno de los 68 barrios con que cuenta la ciudad trabajan denodadamente para sostener el crecimiento de Sáenz Peña. “Vamos a seguir trabajando en cada barrio de la ciudad, pero puedo garantizarles que cada peso que ingresa a las arcas municipales vuelve de inmediato en más obras, en más servi-

Ante los vecinos, Cipolini expresó su satisfacción por las obras inauguradas en el barrio Mariano Moreno. cios, ese es mi compromiso”. “Vamos a continuar con más intervenciones en este barrio, este pavimento va a seguir recorriendo el corazón del barrio hasta que todo el barrio tenga una calle central que permita el tránsito permanente”, sostuvo.

Por último, adelantó que el municipio prolongará la avenida Coronel Rostaño rumbo al poniente en una primera etapa hasta la calle 24, una vez que esto ocurra tendrá su correspondiste iluminación y servirá para descongestionar la mano

sur de la misma, y en el espacio verde seguirán las tareas de la comuna con la colocación de arcos de fútbol para fomentar el deporte, interactuando con la subsecretaria de Deportes para genera actividades permanentes.

Huertas Urbanas se extendió al barrio Obrero Los funcionarios municipales se hicieron presentes en el barrio Obrero con técnicos del Inta para comenzar a sembrar en la primera Huerta Urbana con la que cuenta ese sector de la ciudad gracias al trabajo que la Municipalidad junto al Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria vienen llevando adelante. Denis Kisiel, subsecretario de Producción Primaria, explicó que comenzaron con la siembra de mandioca, “sabemos que esto forma parte del pro-

yecto Pro Huertas Urbanas, la idea es que los vecinos se sumen y formen comisiones para que se generen verduras para los comedores para el consumo de los chicos que asisten a ellos y, si hay un sobrante, será destinado a la venta para poder tener un ingreso más para quienes trabajan aquí”, dijo el funcionario. Luego, Juan Tannfeld técnico del Inta, señaló que “estamos dando inicio a este proyecto; lo que se está haciendo es marcar el terreno para poder

comenzar a sembrar, en primera instancia, como ya lo manifestó el subsecretario de Producción Primaria, mandioca”, manifestó. Este proyecto consiste en un trabajo mancomunado entre el Inta y el municipio, donde lo que se hace es acondicionar el terreno con la instalación de agua y se incorpora a los vecinos que deseen desempeñarse en esta labor, concluyó el técnico agrónomo del Inta. Asimismo, el productor García – dueño del terreno donde se desarrolla el proyecto- al ser consultado manifestó: “Quiero agradecer al municipio por darnos la posibilidad de tener esta huerta aquí y de permitirnos trabajar haciendo lo

que más nos gusta que es la siembra. Hace 15 años que llegué a esta hermosa ciudad en busca de trabajo y siempre me ocupé de cuidar este terreno, de limpiarlo constantemente y realmente me pone muy feliz que sea ocupado para este fin y más sabiendo que muchos chicos serán beneficiados con nuestro trabajo. Quiero invitar a la comunidad a que se acerque y que nos acompañe para que este proyecto dé sus frutos y siga creciendo”, finalizó. Por último, Daniel Mirón, secretario de Desarrollo Local, declaró que “este es un emprendimiento absolutamente urbano para que toda la gente de la zona pueda trabajar y ser beneficiario de su propio trabajo. Estoy muy contento por la concreción de esta idea que se venía conversando hace bastante tiempo con los directivos del Inta y el intendente. Esperamos que esto tenga un éxito importante porque pretendemos que los comedores dependientes del municipio puedan abastecerse con este proyecto”, comentó.

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 - SÁENZ

PEÑA

Pág. 15

Pidió informes a municipios de Sáenz Peña y Villa ˘ngela

Corregido expuso ante Cipolini la preocupación de vecinos sobre efectos de antenas de telefonía El defensor del Pueblo mantuvo una reunión con el intendente de la Ciudad Termal, a quien transmitió la preocupación de los vecinos sobre los posibles efectos a la salud. El jefe comunal reconoció que existen otros reclamos, y tras la elevación de las compañías, éstas aseguran que son inocuas. “Vamos a dilucidar el escenario, saber si puede generar mal a la salud”, aseguró Cipolini. l defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, a partir del pedido de intervención de vecinos de Sáenz Peña y Villa Ángela respecto a la preocupación que generan los efectos que puede provocar a la salud las antenas de telefonía móvil instaladas en distintos puntos céntricos de ambas ciudades, decidió pedir informes a los jefes comunales, Gerardo Cipolini y Susana Simonofski, que permitan conocer entre otras cosas si se exigió –conforme a lo que establecen las convenciones internacionales, la Constitución Nacional y las leyes- la realización de estudios de impacto ambiental. Corregido fue recibido por el intendente Cipolini a quien expuso los reclamos de los vecinos y acercó distintos material donde los mismos advierten sobre los problemas que generan en la salud. Ante esta situación el jefe comunal dio cuenta que “vamos a trabajar en estas inquietudes”, al tiempo que reconoció que “hace tiempo recibimos estas inquietudes y temores que provoca la cercanía de estas antenas, de hecho toda la ciudad viene conviviendo con las mismas y las empresas

E

que prestan este servicio aseguran que son inocuas. De todos modos habrá que dilucidar el escenario y saber si puede generar mal a la salud, por eso vamos a estudiar a fondo la solicitud del Defensor del Pueblo”. Asimismo, confirmó a Corregido que “hay una ordenanza restrictiva en la localidad para la instalación de nuevas antenas. Las próximas antenas que se solicitan instalar deberán hacerlo fuera de las zonas cercanas a los barrios. También planteamos solicitar a las empresas retirar las antenas del centro y que las instalen en lugares alejados, pero aseguran que eso implica tener que aumentar la potencia, de todos modos nos comprometemos a trabajar en el tema, porque sin ser técnico puedo decir que está sobresaturada por la demanda porque las llamadas se cortan”.

La solicitud Los pedidos de informes dirigidos a los intendentes tiene que ver con las antenas de telefonía enclavada en calle 12 entre 25 y 26 (Sáenz Peña) y la de pasaje Chacabuco (Villa Angela)

donde además de solicitar conocer si se realizaron estudios de impacto ambiental, también se pide saber si se solicitó a los vecinos conformidad previo a la instalación de la mismas y si se exigió la presentación de una póliza de seguros con cobertura de todo tipo de daños que pueda causar a las personas o los bienes por el uso, o caída ya sea por razones climatológicas o vicios ocultos en la construcción. Asimismo, se solicitó se envíe copia del instrumento legal que regula la instalación de antenas de telefonía celular en el municipio y copia de la autorización para el funcionamiento de las mismas. Cabe destacar que durante los días previos se remitió a la titular de la delegación Chaco de la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) Magdalena Barletta, un pedido de informes sobre ambos casos para que detalle el tipo, clase, utilidad y funcionalidad de los equipos instalados en ambos municipios, como también para que remita copia del instrumento legal por la cual la CNC autoriza el funcionamiento en esas zonas.

Analizan soluciones en el 4 de Junio Tras la reciente incorporación al nuevo cargo de directora del hospital 4 de Junio, Miriam Dora Machado dio detalles respecto a diversos aspectos que pretende encarar durante su gestión al frente del nosocomio local. Al respecto, dio cuenta que tras su asunción se interiorizó de todas las problemáticas, re-

clamos y necesidades de este hospital, tanto desde el aspecto del recurso humano como el de la atención, y comenzó a analizar soluciones a estos problemas. “También me informé sobre los problemas emergentes más que nada con el fin de poder solucionarlos a la brevedad; uno de ellos tiene que ver con el re-

clamo de los choferes de las ambulancias del Servicio de Emergencia, como también en los reclamos de la administración y la atención sanitaria, ya que son factores necesarios para que se puedan regularizar todas las inquietudes”, dijo, puntualizando su objetivo en un trabajo armonioso de todas las partes.

El defensor Gustavo Corregido dialogando con el secretario de Gobierno municipal de Sáenz Peña. A un lado se encuentra el intendente.

Pág. 16

SÁENZ PEÑA - Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

Con el objetivo de reactivar las Pymes

La Cámara de Comercio espera que el Gobernador promulgue el régimen de incentivos fiscales El pasado mes de agosto comerciantes de la Ciudad Termal se reunieron con legisladores para solicitar una herramienta que permite auxiliar al sector.

Luego de que la Legislatura chaqueña aprobara el restablecimiento de la ley provincial Nº 6093 que otorga un régimen de incentivos fiscales, tendientes a la promoción del empleo formal, inversión productiva y el consiguiente buen cumplimiento fiscal, hoy la entidad que reúne a los comercios de la Ciudad Termal espera que el primer mandatario del Chaco apruebe la norma. mpresarios locales nucleados en la Cámara de Comercio, Industria, Producción y Servicios de Sáenz Peña, expusieron su agradecimiento a los legisladores provinciales quienes brindaron una respuesta a los planteos formulados – el pasado 7 de agosto - de contar con alguna herramienta de auxilio para el sector. Esta semana, los diputados oriundos de la Ciudad Termal llevaron adelante frente a sus pares diversas gestiones canalizadas a través de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Legislatura chaqueña con el objeto de cumplimentar un requerimiento formal y anhelo de la Cámara de Comercio de Presidencia Roque Sáenz Peña, orientada a restablecer a la mayor brevedad posible, la plena vigencia de la Ley Provincial N° 6093 y modificatorias; hecho que fue posible gracias a la sanción de la Ley Provincial N° 7453 que instituye “Restablecer a partir del 1° de septiembre de 2014 y hasta 31 de diciembre

E

de 2015 la vigencia de los artículos 1° a 7° de la ley 6093 y sus modificatorias”, reinstaurándose a la partir de esa sanción parlamentaria, un Régimen de Incentivos Fiscales, tendientes a la promoción del empleo formal, inversión productiva y el consiguiente buen cumplimiento fiscal”. La puesta en marcha de esta acción se debe a que en la actualidad el comercio es una actividad en la cual se concentra un alto porcentaje del empleo laboral, de allí su impacto en el ingreso del sector asalariado y que hoy no está pasando por su mejor momento.

Herramienta generadora de incentivos El dictado de esta norma, se constituye en una adecuada herramienta generadora de incentivos a la actividad productiva y comercial, estimuladas a través de bonificaciones generales y específicas y en particular, permitir recrear un ámbito propicio para la creación de Empleo Formal y el consiguiente

efecto multiplicador sobre todo el quehacer económico que conlleva esta anhelada normativa por comerciantes y emprendedores productivos de Presidencia Roque Sáenz Peña.

Decreciente nivel de actividad Desde finales del año 2013 se observa una marcada tendencia negativa en las ventas de este sector. “Como bien sabemos ningún sector actúa completamente solo en el escenario económico, más bien se da una alta interrelación con los demás actores económicos que también reflejan un decreciente nivel de actividad”, señaló Edgardo Garlissi, titular de la Cámara de Comercio de la Ciudad Termal, al tiempo que agregó: “El comercio tampoco está ajeno al impacto negativo del contexto inflacionario imperante. Este fenómeno provoca alza de costos en las empresas, imposibilitando trasladar estos incrementos a los precios finales por ser cada vez menor el poder ad-

quisitivo de los consumidores”. “Los salarios han experimentado incrementos porcentuales muy superiores a los incrementos en las ventas (más allá de la justeza de los mismos) aumentos de más del 30%, además de lograr reivindicaciones de orden no remunerativas sin proporcionalidad que también representan mayores costos, también se van incorporando a los salarios, estas mismas sumas como remunerativas que fueron concedidas con anterioridad, lo que potencia el costo laboral. En su gran mayoría los comercios están vendiendo menos en términos de volúmenes o unidades y veces montos similares a los registrados en igual periodo del año anterior”, sostuvo Garlissi exponiendo cuál es la situación del comercio.

Sólo resta la aprobación El campo vinculado del Gobernador al quehacer comercial Martín Sobol, secretario de la Cámara de Comercio de Sáenz Peña, en nombre de la comisión directiva, agradeció a los legisladores la acción que permitirá a los comerciantes inyectar un poco de oxígeno a la crítica situación del sector. Además, aclaró que solo resta la aprobación del gobernador para que la ley entre en vigencia. “Nos alegra que los diputados hayan votado para que se reestablezca la Ley provincial Nº 6093 que es una herramienta de gran ayuda para el sector comercial. Ahora sólo estamos esperando que el gobernador de la provincia apruebe esta ley. Para expedirse sobre la misma tiene 10 días pero en caso que el jefe del Estado provincial no tome ninguna decisión respecto a la norma, es decir, aprobarla o vetarla pasado el tiempo estipulado la ley entra en vigencia” manifestó.

Sobol, en un breve análisis de la situación crítica por la cual hoy el comercio de la Ciudad Termal se encuentra atravesando, dijo que el campo está muy vinculado al quehacer comercial. “Toda esta situación para el comercio se complica porque nosotros nos encontramos directamente vinculados con el campo. Si al campo le va bien, al comercio y a la gente les va bien y si al sector agrícola le va mal también esta situación se resiente en la comunidad y en los comercios. Este motor, que es el campo que se proyecta y dinamiza todo el circuito comercial pasando por las prestaciones de bienes y servicios como así también la industria. Lamentablemente desde hace unos tres años el factor climático viene jugando un rol negativo – haciendo referencia a la sequía - que el sector productivo tuvo que atravesar y hoy se encuentra en plena recuperación” comentó.

Otros pedidos Además de la puesta en vigencia de la Ley Nº 6093 que contempla el régimen de incentivos fiscales desde la entidad que reúne a los comerciantes de la segunda ciudad chaqueña a través de un documento también solicitaron otros pedidos a los legisladores tales como: reducción del 35% (treinta y cinco por ciento) de las alícuotas de Impuesto a los Ingresos Brutos y Fondo de Salud Pública. Reducción del 50% (cincuenta por ciento) en la alícuota del Impuesto a los Sellos. Moratoria impositiva con un plazo de hasta 60 (sesenta) meses con una tasa de interés que no supere el 1% (uno por ciento) mensual, y que además incluya al período mensual inmediato anterior al mes de puesta en vigencia de la misma, como así también deudas en gestión judicial, todas por los períodos no prescriptos. Ordenar al organismo a fin de que dicte la resolución para que se apliquen reducciones automáticas en las liquidaciones de ingresos brutos, de manera que el contribuyente que determine y abone en términos sus tributos se tome la reducción del 10, 20 ó 30% lo que se establezca, de manera que esto sea un incentivo a la tributación regular. Debemos simplificar la aplicación de la reducción y los incentivos.

NÓINIPO - 4102 ed erbmeitpes ed 41 ognimod ,aicnetsiseR

71 .gáP

areuf y ortned satupsid setreuF seuqsoB ed nóicceriD al ed -im reP nu ragroto aídnopserroc on ,otnat ol rop ,odal orto roP .adameuQ aerÁ ed azeipmiL ed os -oc sarosavni ed nóicanimile ed sosim rep sol seicifrepus ne sodagroto naes euq nednopserr -odnaba res ed ogeul euq ,sarcahc noreuf euq -ra rop sat reibuc noreuf savitcani radeuq y sadan -ud al adeuq ,sámedA .sotimora opit led sotsub -sob nóicam rof al eneit euq dadicapac al ed ad -irotua oiderp le ne ranimile a avitsubra o asoc nemulov le %05 nu ne neyunimsid euq ay odaz ,)nóiccartxe ed asat( sotcudorp ed nóiccartxe ed ed rotcerid led senoicaralced al aút rivsed euq ol -nemadnuf sol noc ecidartnoc es euq ,seuqsoB -icilos osim rep le ózahcer es selauc sol rop sot -iuS aL" aicnatse acitím al ed soñeud sol rop odat -nauC .alegnÁ alliV ed saínacrec ne adacibu ,"az -adnuf omsinagro le ,duticilos al ózahcer es od oterceD led satuap sal ne nóisiced us ótnem ºN lanoicaN yeL al atnemalger euq ,9002/19 -euq" :euq ecelbatse 2 olucít ra us ne euq ,133.62 -an euqsob ed otpecnoc le ne sodidnerpmoc nad selarutan selatserof sametsisoce solleuqa ,ovit seramlap soL .ollorrased ed odatse otnitsid ne aes O ."sovitan seuqsob naredisnoc es néibmat euq seseretni sol ed etnemetneidnepedni ,euq se etnapucoerp ol ,acilbúp aicnuned al aracovorp sohcum óralca on seuqsoB ed nóicceriD al euq -noc y sorucso necnenamrep euq ,sevalc sotnup es euq arap aragroto euq osim rep le ne ,sosuf .odecnaG ed acrec odacibu oiderp le agnev retni res aírebed euq etneidnep adued anu se atsE -noc sám y rojem anu noc seuqsoB rop adagap n e e s o d n á m o t o d o t e r b o s , n ó i c ar a l c a e t n e d n u t -ua es euq ol ne soleus sol ed dadiligarf al atneuc -alc etnematcefrep nátse euq ,"azeipmil" al ózirot a euq ed sámeda ,etneiugis albat al ne sodacifis sanugal sal euq óv resbo es oña etse ed ozram -sed nabatse anoz al ed etnatser sal y oiderp led -ne abatse añadela eicifrepus al euq y ,sadadrob .dademuh ed adarutas o adacrahc

odazirotua osimrep lE seuqsoB ed nóicceriD al rop odacibu átse rinev retni a av es euq oiderp lE -nep adacram anu atneserp euq nóiger al ne -acrec ne ,acirdíh nóisore al areleca euq etneid al ed et rap am rof euq ,adalaS anugaL al ed aín -aS led acneuc al a atnemila euq aci rdíh acneuc -orp ,aspaloc y atamloc es otnat adac euq ,odal .sotneimagena o senoicadnuni sednarg odnacov al rop ,sasrevda sacimíuq senoicidnoc atneserP sacisíf senoicidnoc saL .selas ed aicnelaverp -seir ed apam le núgeS .savitagen nos néibmat setnatimil sal euq av resbo es oiderp le ne ,sog -imile al ,otnat ol roP .sotneimacrahcne sol nos le ne sarosavni o selatsubra ,etnom ed nóican adac ed sovitagen sotcefe sol árautneca oiderp elbadnemocer oL .sosrevda serotcaf sol ed onu -idnoc sal a etnarelot seicepse noc ratserof se -oloc sal rav resnoc y ragul led sasrevda senoic -am atse eD .etnom le raruatser arap sarodazin -nalabsed elbaton le renopmocer aírdop es aren -ceriD al lauc ol arap ,nóiger al ed latneibma ec euq osim rep le racover aírebed seuqsoB ed nóic .aragroto

al ,odecnaG ocahC led lyvonrehC -noc isac arenam ed ,soña sohcum etnaruD senoisiced noramot es on reibog ed levin a ,aunit dadilibatnetsus al etnemadnuforp noratcefa euq osac lE .oñeuqahc etseodus led ametsisoce led ed sám artseum anu res edeup apuco son euq -irret aerá le ne sadacilpa samertxe senoisiced ne ,odecnaG ne ortnecipe noc ,adailpma lairot .ovitan etnom adeuq on ay on rotne oyuc -aedor ,ocahC led livon rehC al se odecnaG -avitluc nátse euq sám o saerátceh 000.8 ed ad -serret o aereá senoicagimuf saL .ajos noc sad ase ed nóicalbop al a namrefne y nanimatnoc ,ert ,etseodus led sarto noc erruco omoc ,dadilacol -as ,latneibma ecnalabsed elbaton nu odnareneg ne sovitagen yum sodatluser noc ,laicos y oiratin sodagitsevni odis nah on euq ,sonalp sose sodot -rebog sol ed acitílop nóisiced al ed otcudorp sol euq agein es on ay euq ed rasep a ,setnan -eg euq selapicnirp serotcaf sol nos socixótorga ed sailimaf sal ne setnerrucer saígolotap naren -oC ,anivlyS atnaS ,odeniP ,atarahC ,odecnaG -dus led dadilacol setnatser sal y yhtarG uD lenor .sodagimuf solbeup nos euq ,oñeuqahc etseo zeñúN odnaloR rodanidrooC alednaM nosleN ortneC

noracilbup nóicacinumoc ed soidem sonuglA zit rO ognimoD nauJ ólum rof euq aicnuned al euq odneyubirta seuqsoB ed nóicceriD al artnoc ed osim rep nu odagroto aíbah omsinagro etse a anacrec anoz ne saerátceh 0081 ed etnomsed -rep le euqrop evarg yum euf ohceh lE .odecnaG -eus aídnerpmoc odaicnuned etnomsed ed osim dadisned ajab noc oiderp nu ne ,IIIV y IIV ,IV sol le abautcefe es is euq óm rifa zít rO .selobrá ed ogsei r etnat ropmi nu aíracovorp es etnomsed drocér opmeit ne ótimart es odot euq y latneibma .seuqsoB ne e d n ó i c c e r i D a l e d l a t r o p l e n e ar u g i f z í t r O ovitneverP oroF led etnediserp omoc seuqsoB led roiretnI anoZ ed latneibmA y ocigólocE laruR senoicaicosa sal noc ,etnemacijódaraP .ocahC ed lirba ed 92 ognimod le ,ocahC led selatserof -erG ed setnargetni artnoc noratsefinam es 2102 s o L n e o p m a c n u a n o r ar t n e e u q r o p e c a e p n e abatse euq aniuqám anu rarap arap senotnerF ne arugif néibmat zít rO .oiderp nu ne odnajabart ózilaer y órolpxe odnauc omsinagro led bew al ,nóicalboP aveuN ejarap le ne nóicarofrep anu -ah ,ayepmoP aveuN ed sortemólik 03 a odacibu -ut ropo ase nE .síhciw sedadinumoc rop adatib ed dadisecen al ednarg yum se" euq ojid dadin al arap somicih euq ojabart etse y nóicalbop al -ailap nu rad etim rep son seuqsoB ed nóicceriD -mi al odarolav someh acnun euq sám ednod ovit noreuf saicnerefer sod saL ."auga led aicnat rop -óL legnÁ leugiM odnauc laicifo oitis la sadagrac .seuqsoB ed rotcerid le are zep nóicceriD al ,zít rO ed aicnuned al ed ogeuL ,etneicifusni nóicaralca anu ócilbup seuqsoB ed -orpa y odazilana euf osimrep le euq odnarugesa -da y ocincét ,lagel etimárt nu ed sévart a odab nalP" nu ed ocram le ne ,elbacepmi ovitartsinim -neimahcevorpA etnairaV elbinetsoS ojenaM ed -imilE o/y sadameuQ saerÁ ed azeipmiL ed ot -laW rotcerid lE ."sarosavnI seicepsE ed nóican odacibu átse oiderp le euq ólañes onaczeL ret -rep átse ednod ne ,)III aírogetac( edrev anoz ne -orp sotneimidnerpme ed nóicatilibah al oditim -eipmil" ed osim rep nu ed ótart es euQ .sovitcud -osavni seicepse ed o/y sadameuq saerá ed az ed are asocsob eicifrepus al euq odnalañes ,"sar nabatneserp setnatser sal euq y ,saerátceh 77 ,ovitan etnom nos on euq selategev senoicam rof -efoC ed senoicinifed sal y 133.62 yel al núges -ah arap odagroto euf osimrep le euq ógergA .am -of o/y aredanag nóiccudorp arap oiderp le ratilib .arejarr

seseretni ed satupsiD saidem a sedadrev o -oicufnoc sanugla y sadud sahcum nadeuQ y zít rO ed aicnuned al ratnorfnoc ed ogeul sen eD .seuqsoB ed nóicceriD al ed senoicaralca sal ne nátse euq seseretni sol rop ,odom reiuqlauc -rot ne sotluco narepo euq sanosrep sal y atupsid euqrop atnitsid ecerap nóicautis al ,osimrep la on -ah nóitseg al seuqsoB ecid euq ol a odreuca ed -ed al edsed nóicaborpa aremirp anu odinet aírb erbmeicid y erbmeivon ertne ,atarahC nóicagel -nÁ leugiM are rotcerid le euq ne acopé ,3102 ed .zepóL leg a d e u q ,s a d a r e n e g s a d u d s a l e t n a t s b o o N oibmaC ed osim rep nu óticilos es on euq oralc , ) ar u t l u c i rg a ar a p e t n o m s e d ( o l e u S e d o s U e d aíres seuqsoB areid euq nóicazirotua al euqnua nóicanimilE o/y sadameuQ saerÁ ed azeipmiL ed -noc etnemlareneg euq ,sarosavnI seicepsE ed -me niS .ovitluc arap oleus le ratilibah ne etsis rotcerid lautca led senoicaralca sal ed ,ograb adaborpa dadivitca al euq egrus onaczeL retlaW arap euf -odatneserp ojabart ed nalp le núgessotpa nos etnemalos euq soleus ne ,aíredanag .dadivitca ase arap

elbacitirc oL n u e d l ar u t a n n ó i s e c u s a l n e e u q e b a s e S -luc euq ,sapate setnerefid netsixe ametsisoce lauc le ne otnemom le se euq ,xamilc le noc anim ol euq serotcaf sol ertne oi rbiliuqe le ecerapa átse ollorrased o nóiculove ase nE .neyutitsnoc senoicidnoc a odibed euq al ne ,laicini apate al sarodazinoloc seicepse sal necerapa selaicepse -síretcarac al neneit euq ,)sasoñel o saenímarg( nos euq y sasrevda senoicidnoc rarelot ed acit ar a p e t n e i b m a l e r a t p a d a e d s a d a g r a c n e s a l .setnegixe sám nos euq sarutuf seicepse sarto euq senoicejbo sal sairav nos ,nóicon atse ojaB .odagroto osim rep le ecerem sal ed laropmetitlum nóicav resbo al núgeS ;soidnecni norejudorp es on ,oiderp led senegámi

,secidní noc ojenam em oN dadilaer al noc onis o n i S .e c o n o c o n e t n e i c a p l e e t r a p a r t o r o p e u q .ocidém orto áracsub es ,odreuca ed átse ed adaterp retni se ev onu euq dadilaer aL -neic al otnat rop y ,selbisop sarenam sahcum -utse nU .”rev“ on arap ,otneimagec le asu aic -ém le in etneicap le in ,ogeic elbod a ocinílc oid ative ,etneicap le amot éuq nebas etnatart ocid -aifnoc yum nóicam rofni anoicroporp y sogses -em led osu le razi rotua arap ogeul adigixe ,elb -erpmi al odom etse ed at racsed y ,otnemacid -em le is ed ,socidém y setneicap ed acinílc nóis am rof atse euqnua ,on o arojem sol otnemacid somev omoc ,adasu odneis eugis nóicaulave ed o ,savitan retla sanicidem oduesp sal ne VT rop - n e i c a p e d s o i n o m i t s e t a n a l e p a e u q ,s a t n a h c .socifítneic soidutse a on y ,esraticilbup arap set - r e b o g l e o t n a t r o p a i c n e d u r p a h c um n o C serodacidni erbos ratnemoc ótive c/a rodan on otse euqnua ,ogel se euq sol ne socimónoce -oicnem ed navi rp es socop y ,númoc yum se -acidni omoc ,litnafni dadilat rom ed asat al ran -úp dulas ne sogel naes euqnua ,dulas ed rod ,al raterp retni omóc napes on otnat rop y ,acilb -serroc dadilaer ne euq aicnedicni ed sajab o -item noc ,.cte ,aicnelaverp ed sajab a nednop n e n e i t e u q ,s a c i m ó c s o n e m o s á m a t a p e d s a d - n a i d u t s e s o l ar a p s o l p m e j e o m o c o t i x é o h c um n a g a h e m o n o d i p s e L .s e s a l c s a l e t n a r u d s e t -ah nebed y sortsinim a nagell is lam nat radeuq - e p s e n a e s o n e u q n u a , a c i lb ú p d u l a s e d r a lb esratnugerp edeup neiuglA .alle ne satsilaic -im led acilbúp dulas ed roseforp le euf néiuq -us ol rebas nis nemaxe le óborpa el euq ortsin .e t n e i c i f oi rogerG .rD ,aígolometsipe ed roseforp iM ,aíd led oiraid le noc sesalc a abagell yksvomilK - o p é s a s e n e ,e t n e d i s e r p l e d e s a r f a n u a b a m o t aicah y ,nórrazip le ne abaipoc al ,nísnoflA sac isac nare euq abartsom euq ,ocigól sisilána nu aíced es euqnua otse aícah y ,saicalaf erpmeis - a h o l e u q ,e t n e d i s e r p l e n o c a b a z i t a p m i s e u q -ot abatse ednod pedanoC al ne odangised aíb .ehcon ed aínev olos euq ol rop ,aíd le od dadilaer al aseretni etnemaivbo acitílop al A -seup ,aicneic al ev euq al on ,etneg al ev euq namot es opmac ese ne senoisiced sal euq ot -es y ,serodacidni rop on ,sotov ed oremún rop sol latipsoh ed alas anu ne is aírasap euq ol aír sol a ratov odneicah sodatart nareuf setneicap - n o c e u q o t n e i m a t ar t l e e r b o s s e t n e i c a p s o r t o atse reconoc araP .solle ed onu adac a eneiv -atseucne le ,etneg al ev al omoc lat ,dadilaer -ev ose rop y ,laicnese otnemu rtsni nu se rod saeníl sal eugis ocitílop osrucsid le euq som aes onu euq ovlas ,satseucne sal nacram euq ,asneip euq ol agid y ,odazit roma ay ocitílop nu .odit rap la o serotcele sol a on o etsug el acilbúP dulaS ed ralutit roseforP )*( anicideM ed datlucaF ennU

)*( atiruZ oderflA roP -reboG la eyubi rta asnerp al euq esarf atsE -sipe amelborp ojelpmoc nu arreicne c/a rodan y anicidem al arap séretni otla ed ,ocigólomet .s a n i l p i c s i d s a r t o s a h c u m e d a t n u g e r p a n u a a t s e u p s e r a l e u f e s ar f a L -onoc ,azerbop ed secidní sol ed abasnep éuq - l u s e r y s e n e g í r o n o c ,s a í d s o m i t l ú s o l n e s o d i c n e o g e l r e s l a e u q ó i d n o p s e R . s o s r ev i d s o d a t -icsid ase ed secidní abajenam on ,aímonoce .dadilaer al etnematcerid onis ,anilp etnelaviuqe omoc somabásu anicidem nE - i d e u q o l a g i d , a n ar e b o s s e a c i n í l c a l “ e s ar f a l e u q s e c i d n í s o l e u q o t s e u p , ” o i r o t ar o b a l l e a g -áxe etnemlautibah nos anicidem ne somasu euqrop ,somabásu ogid y ,oirotarobal ed senem - ar o b a l l e n e a í f n o c o c i d é m l e s á m n e s á m e d arap soi ratnemelpmoc senemáxe sorto y oi rot - n e i c a p l e e u q o l r o p ,e t n e i c a p l e e r b o s r i d i c e d ,ocop aseretni ay ,acinílc al ,atneuc y etneis et .rD ei res al ne larutaci rac am rof ne ev es euq ol - i m e r p a l e d e t r a p e s s á m e d a e u q a l n e ,e s u o H - i d é m l a r a ñ a g n e e d á r a t ar t e t n e i c a p l e e u q a s e u q s o l , s a m e lb o r p s u s e d a s u a c a l e r b o s o c .asac us ne odnaipse nárecerapa olos -ifítneic sám zev adac ecah es anicidem aL -erp ,adu rc dadilaer al ed ajela es otnat rop y ac a i c n e i c a d o t e c a h e u q o l ,s e c i d n í r a s u o d n e i r i f -im dadin retap al anim reted es on aY .arudam ,on o ,erdap otseupus le noc odicerap le odnar -la edim euq rodacidni nu ,NDA etnaidem onis onu euqnua ,ís ecid NDA le iS .év es on euq og ol y ,oserp ehcram ,oibu r oñin le y ,orgen aes ed sám ecid ortemílohocla le is árasap omsim a t n e i s e s o n u e u q n u a ,e r g n a s n e l o h o c l a o t n a t .odajepsed y ocserf yum -ilaer al se éuq y ,azerbop al se éuq¿ ,oreP s o h c um n o c o d a s u s e a z e r b o p o n i m r é t l E ? d a d -ra sut“ ,”opit erbop nu se“ ,sotnitsid sodacifingis s e e u q o l r o p , . c t e , ” s e r b o p y um n o s s o t n e m u g -idni odnasu ,ol razilitu arap ol rinifed oi rasecen - a h o l a í m o n o c e a L .s o l l i c n e s y s o d i l á v s e r o d a c am rof anu ,sosergni ed otnom le odnazilitu ec - s i m l e d , a t s i n o i c c u d e r y um o r e p , a l l i c n e s y um se euq etneicap la somiced el euq odom om o n ar a p , a s o c u l g a l a t l a e n e i t e u q r o p o c i t é b a i d -elborp led acilóbatem dadijelpmoc al racilpxe ,sodacilpmoc sám serodacidni rasu rative y ,am -am ed res nareidup euqnua ,sosotsoc otnat rop .zedilav roy -ni etnaidem séretni ed otejbo le rinifed niS ,secidnÍ omoc sodanibmoc secev a ,serodacid euq otseup ,elbisop se ocifítneic ogoláid núgnin us a ev al onu adac euqnua ,ílla átse dadilaer al -ilpxe árebed etnaidutse le ose rop y ,arenam el secidní o serodacidni euq ,rotcu rtsni la rac lauc o lat eneit etneicap le euq rasnep necah la riced árdop odaudarg zev anU .dadem refne ol lé euqrop dadem refne lat eneit euq etneicap ,serodacidni sol racilpxe ed dadisecen nis ,ecid

?omsinorep le se éuQ¿ -eg azeuqi r atsixe euq oi rasecen se olle arap . a n i un - a t e n o m n ó i s i m e ar e n e g e s o i r ar t n o c o l e D ói rruco euq ol sE .nóicalfni ne anim ret euq ai r - l o g l e s ar t ; o m s i n o r e p o d n u g e s y o r e m i r p l e n e roi retxe le edsed odneyulfni ,óilixe es ,55 led ep le ne óivlov euq atsah ,anitnegra acitílop al ne -us euq ,atecer amsim al racilpa odnei reuq ,37 l e d n ó i c a g e l e d a l n e ó n i m r e t e t r e um u s a o d a m le ,nóreP ed aletsE aíraM rejum us ne redop -orep euf meneM¿ .adiconoc ai rotsih se otser euq oerc ;?anitsi rC ,renhcriK ,edlahuD¿ ,?atsin euq ,acram al et reuf nat euq ed oditnes le ne ,ís orep ;atsinorep on reibog od 2 y re1 le norajed -reje le ne omsi rati rotua le se( ”acram“ al se láuc -utitsni sal a otneimallasava le y redop led oicic a l ,s e d a d i l i b a s n o p s e r s a l r i m u s a o n l e y ,s e n o i c a a p l u c a l e l o d n á h c e ,e t n e n a m r e p n ó i c a t u m -saM omoc sarugif negrus etnoziroh le nE .sorto le omoc esrenopxe nereiuq orep ;.cte ,iloicS ,as sol ed sám nos dadilaer ne odnauc( oibmac - e s s o n i t n e g r a s o l s o d o t e u q ar o h s E . ) o m s i m ai rotsih al reconoc y onu adac se néiuq somap -sim sol retemoc a revlov on ísa arap ,atelpmoc .sonadaduic soredadrev res y serorre som zeréP nánreH lúaR ruS otceyorP -oñeuqahC osnesnoC

oz i l i t u ,s o t a g e d a s l o b a n u s e e t n e m a c i s á B - i d s o h c um e u q l a u t i b a h s e e u q r o p o n i m r é t e t s e - ar f e t n e i u g i s a l n a z i l i t u o d i t r a p e t s e e d s e t n e g i r -ep es odnauc euq sotag sol omoc somoS“ :es sal a nóisula ne ,”odneicudorper nátse es nael -rap ohcid a olos on natcefa euq san retni sisi rc .s í a p l e o d o t a o n i s o d i t -itílop sám are ,otutsa lareneg nu euf nóreP ,neyogirY a eplog led et rap óm rof ,ratilim euq oc -og le ne ojabarT ed oi retsiniM le óimusa ogeul -ovaf euq sadidem odnamot ,llerraF ed on reib - s e d e u q a t s a H .s a r e r b o s e s a l c s a l a n o r e i c e r yah áca y ; redop la ógell erbutco ed 71 led séup -or ol euq otxetnoc le razilana y esreneted euq ed ,atsinoicalsia acitílop anu aínet síap lE .oed ,laidnuM arreuG adnugeS al ne nóicnev retni on - e r s e d n arg r a l um u c a s í a p l a ó i t i m r e p e l l a u c o l e u q a r e a c o p é a s e e d o i r a t n e m o c n U . s av r e s e s o n e u q l ar t n e c o c n a b l e n e o r o o t n a t a í b a h .s o l l i s a p s o l r o p r a n i m a c a í d o p anu noc redop le óimusa nóreP ,riced sE - o b a l e ó i t i m r e p e l e u q , a d a l um u c a a z e u q i r n arg - e r a n u a o d a m u s , ar u t c u r t s e ar f n i e d s e n a l p r ar -noc la odnarop rocni ,osergni led nóicubi rtsid -rus la ragul odnad ,sorerbo ed senollim a omus -euQ .adasep y anaivil ai rtsudni al ed otneimig -er al se omsinorep led sisenég al euq oralc ad )arbalap aef euq( orep ,osergni led nóicubi rtsid

4102 ed erbmeitpes ed 41 ognimod ,aicnetsiseR

- SELANOICAN

81 .gáP

soiraserpme y setnegirid ,satsilacidnis noc onreiboG led ecurc etreuf nu ed ocram le nE

nóicisopo al a óifased renhcriK omixáM anitsirC ed nóicceleer-er al osuporp y -máC aL ed otca nu ne ólbah reya ,nóicaN al ed atnediserP al ed ojih lE -opo al a ócata .srJ sonitnegrA ed ahcnac al ne odartse nu edseD .arop .nóicacinumoc ed soidem sol a y nóicis

-sid us nE -ixáM ,osruc renhcriK om us euq óidip es erdam etneserp a zev arto .senoiccele

s o l a ,s o l r a n o i c n e m n i s , ó c i t i r c le norajed euq setnegi rid a e s r a s a p ar a p o m s i r e n h c r i k -eraP" .omsissam led salif sal -utse euq rev etneg aritnem ec -noc sortoson ed acrec yum ov sorto ed soretnup ne sodit rev .ojid ,"etnediserp a sotadidnac

a t l af a l y a i b r e b o s a l s e a t s e l noreivut sohcuM .dadlimuh ed y ran rebog ed dadilibisop al - i r r a ar a p s a t a p n o r a j e d s o n .laicnediserp ojih le ojid ,"ab -isnoc néibmat etnegi rid lE -cele samixórp sal euq óred y ,"alobmót anu" náres senoic

."sotov

sacitírC rop odamloc oidatse nu nE efej le ,setnatilim y setnegi rid ó c a t a n é i b m a t ar o p m á C a L e d -selom euq oL" .nóicisopo al a -om euq ol :acitírc al se on at

-ed arap síap ed sotceyorp res . " o m s i c ar t s o l e o d a l e d r a j ed séupsed ,acitílop al nE" - a g e l l e h ,s e n o i s u c s i d s a h c u m ya h o n : n ó i s u l c n o c a n u a o d -orp yah ,sosorgalim sodillepa e u q a d i v e d s o c i t í l o p s o t c ey ed otceyorp nu res euq neneit l e o d a l e d e j e d e u q ar a p s í a p - e m o s s o n e u q a o m s i c ar t s o s o ñ a s o h c um e t n ar u d n o r e i t - e u p l a a c un a l n o c o d n ar i m .omixáM ovutsos ,"olb oinomi rtam led ojih lE lifrep ojab le óipmor renhcriK a L e d o t c a l e r a z e b a c n e ar a p - r A e d o i d a t s e l e n e ar o p m á C - e d a e d n o d , s r o i n uJ s o n i t n e g - r e u f s e s o l r a lb o d e r " ó i d i p s á m oz i h o m o c a s a c a a s a c s oz ar e o d n a u c 9 0 0 2 n e r o t s é N e d o g e u j e lb o d l e d e t n e i c s n o c s o l r a c s ub a ó i l a s y s o n u g l a

Y¡ ?óbaca es y anitsi rC a nan a ellac al a somevlov sortoson acitílop azreuf al riu rtsnocer - r a a l r a n r e b o g a r ev l ov a r a p somixórp sol ne anitneg razebacne la ólañes ,"!soña l e n e ar o p m á C a L e d o t c a n u . s r o i n uJ s o n i t n e g r A e d o i d a t s e noc ógrac omixáM ,osulcnI -erp sel y rodavoneR etnerF le -am nat se is éuq roP¿" :ótnug eneit on y on reiboG etse ol -oc noreuf ralupop nóicatpeca e i d a n e u q n i s ,s o t i l o s o d n e i r r a í n a b i r c s e a n u a , a d a n ar e j i d - e t o n a n i t s i r C e u q r i c e d ar a p ."atadidnac res euq aín e d o j i h l e ,s o d o m s o d o t e D e t n a ó ya r b u s a i r a t a d n a m a l s e t n a t i l i m s e n ev ó j e d s e l i m -epa yah on" acitílop al ne euq - o r p " o n i s " s o s o rg a l i m s o d i l l e u q n e n e i t e u q a d i v e d s o t c ey

-iserp al ed ojih l anitsi rC atned ed redíl y renhcriK - h c r i K o m i x á M , ar o p m á C a L -ah es euq a reya óifased ,ren ritepmoc a erdam us a etilib ar a p ,o d o i r e p ove un n u r o p -eretni nat nátse" seneiuq euq -hcrik le noc rabaca ne sodas e alle noc natipmoc "omsi ren -ru sal ne al ratorred netnetni .s a n r i c e d a yov e u q o l r oP " ridep euq renet a yov el aroha - r o d ar a p o g i m a n u a a s a c a l a av e s a n i t s i r C e u q r o p r i m osneip euq ol se orep ,rajone -se anitsi rC is : riced a yov ol y on o alam nat se ,lam nat át - a s e r e t n i n a t n á t s e i s y ev r i s -enhcrik le noc rabaca ne sod y najed al on éuq roP¿ ...omsi r -ag el ,anitsi rC noc netipmoc

E

euq ataorc nu a nacsub ogeuF led arreiT nE síap us ne sanosrep 041 ed sám a ótam

y síap us ne soidicimoh soirav ed odasuca ataorc odadlos xe nu se ,cizreT nuL .elihC ne asopse us ed otanisesa led -id néibmaT .odagoba le ónozar -ilep le ,otnat sartneim" euq oj a l ar a p y r e j um a t s e ar a p o rg a l e d l ar e n e g n e a í n a d a d u i c . " e t n e t a l e u g i s a i c n i vo r p

-gisnoc eneit on atneilc iM" -iM a somidep eL .laicilop an led eslupxe ol euq senoicarg -ep setnedecetna sus rop síap ,"ol rallah euq yah ose arap or

-am sanosrep satnáuC¿" -noc sanosrep 541 ogneT ?ét somajed ol ,otser le y sadam rif ,s a n o s r e p n a r e o n l a u g I . í s a s o i b r e s n a r E .s o g i m e n e n a r e , " s a n o s r e p n o s o N .s o g i m e n e -reT a rednopser ahcucse el es adabarg atsivertne al ne zic a l n e e s r a c i d ar e d s e t n a s o ñ a .anitnegrA al euq óm rofni onidallaP n u ó n a l l a l a i c n i vo r p a í c i l o p - s ub n e e d n a r G o í R e d l a t s o h ol on orep osohcepsos led ac al óidip euq ol rop ,órtnocne - r e u f s a l s a d o t e d n ó i c ar o b a l o c -iD al ed y dadi ruges ed saz ar a p s e n o i c arg i M e d n ó i c c e r -xe ol y otejus la necilacol euq .s í a p l e d n e s l u p

atnuP ed lecrác al ne aned us ed oidicimoh le rop sanerA ed óllibi rca neiuq a ,asopse xe - a c a l n e s o l l e e d 6 ,s oz a l a b 8 .azeb euf atelpmoc ai rotsih uS" e d a m arg o r p l e r o p a d a l i p o c e r ne ,"apluC aeM" anelihc VT al "ataorc lE" odalutit olutípac le -nI a odibus átse osulcni euq .odartel le óllated ,"ten ret sotunim ecniuq somitlú soL anu neyulcni amargorp ese ed al ne cizreT oiporp la atsivertne aseifnoc olós on ednod ,lecrác nemi rc le sellated ed ojul noc etimda euq onis ,rejum us ed -reum al ed elbasnopser le res -ud soibres 541 sonem la ed et .s í a p u s n e a r r e u g a l e t n a r

al ed odagoba le ótnoc ,"saíd .onidallaP onailimixaM ,rejum - e d i m o d n a u c " ,s é u p s e D ed areuf es euq osiuq adidnef ed ózanema al lé ,asac al -iv al ed riuh órgol alle y et reum l e n e e s r a i g u f e r ar a p a d n e i v ,"serailimaf sonu ed oilicimod -euF oidaR a onidallaP ótaler .aniug

oirautnorP r e j um a l ar a p a s e r p r o s a L elgooG ne ócsub odnauc ógell cizreT erbos aicnerefer anugla -autnorp nu noc órtnocne es y ne sotanisesa ed odagalp oi r - é T n ú g e S .e l i h C n e y a i c a o r C euq ócilpxe odagoba le ,mal -noc ed soña 31 óilpmuc cizreT

-uca ataorc odadlos xe nU 541 sanu a ranisesa ed odas -se us a y síap us ne sanosrep - n e m a s n e t n i s e ,e l i h C n e a s o p - e u F l e d a r r e i T n e o d a c s ub e t ótatsnoc es euq ed ogeul ,og o í R e d d a d u i c a l n e ev i v e u q - é T ó n g i s n o c n ú g e S .e d n a r G odacifitnedi euf erbmoh le ,mal -eda neiuq ,cizreT nuL omoc anu a ten retnI rop óiconoc sám - a z a n e m a e n e i t n e i u q a r e j um .e t r e u m e d a d anu rop noratcatnoc eS" -er anu noralbatne y laicos der -íd sert rop latnemitnes nóical ótsefinam anosrep atsE .sa rop és on ellac al ne esradeuq -ivni ol atneilc im y ovitom éuq s o n u r o p a s a c u s n e r ar a p a ó t

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 - NACIONALES

Pág. 19

La jefa de Estado hizo los comentarios a través de su cuenta de Twitter

Cristina Kirchner advirtió que podría haber un estallido social a fin de año Ayer, la Presidenta dijo que el conflicto podría concretarse durante su viaje a la ONU y al Vaticano. La mandataria apuntó a Duhalde y Barrionuevo. ecidida a mantener calientes sus alusiones a los posibles conflictos sociales que podrían ocurrir en diciembre, Cristina Kirchner enhebró ayer a la tarde una serie de tuits en su cuenta @cfkargentina denunciando la presunta intención de dirigentes de la oposición de desestabilizar a su gobierno. El jueves pasado, la jefa de Estado había hablado de que había dirigentes pronosticando un estallido social como ha ocurrido en otros finales de año. Y apuntó específicamente al dirigente gastronómico Luis Barrionuevo y al ex presidente Eduardo Duhalde. La presidenta de la Nación analizó unas declaraciones que

D

realizó ayer el ex mandatario Eduardo Duhalde, en referencia a la polémica que se desarrolló en el cierre de la semana tras los dichos del líder gremial Luis Barrionuevo sobre la posibilidad de un estallido social por la situación económica que vive el país, en un marco de inflación creciente, suspensiones a trabajadores y crisis en el sector automotriz. “Los estallidos de diciembre han pasado siempre porque mucha gente no tiene lo mínimo para festejar”, dijo ayer Duhalde, y agregó: “Para controlarlos están los organismos del Estado”. Las palabras del ex gobernador bonaerense fueron respondidas por la jefa de Estado, que también se refirió

De la Sota: El Gobierno es sordo y autoritario

al gremialista gastronómico y al paro que analiza realizar con Hugo Moyano. “Y mirá vos! Este mediodía entro en el portal de La Nación y a que no sabes con que títulos y personajes me encuentro? “Duhalde: Los estallidos de diciembre han pasado siempre porque mucha gente no tiene lo mínimo para festejar”. Plop!”, escribió Cristina Kirchner en su habitual tono coloquial. “Otra vez sopa! Pero dijo más: “Los estallidos de diciembre han pasado siempre”. Pero no se quedó con el vaticinio. Nos recomendó el remedio…Dice Duhalde: “Para controlarlos, están los organismos del Estado” ¿Qué querrá? ¿Otro Kosteki y Santillán?”, se preguntó la Presidenta en referencia a los líderes piqueteros que fueron asesinados por la policía en el 2002 justamente cuando Eduardo Duhalde presidía el país. Luego, la jefa de Estado se refirió a la amenaza de paro de Barrionuevo. “A que no sabes q titular entró a las 11.49: Moyano y Barrionuevo se reúnen el

Cristina Fernández dijo que no le "extrañaría‰ que a los dirigentes opositores "se les ocurra armar una suerte de matiné de la función de diciembre", mientras ella se encuentre fuera del país.

martes para analizar nuevas protestas. En la nota, el vaticinador (experto?) en estallidos, dice que la situación social es delicada y la semana que viene habrá anuncios de pa-

El gobernador de Córdoba, José Manuel de la Sota, cuestionó al gobierno nacional al señalar que es "sordo, profundamente autoritario" y "no tiene voluntad de dejarse ayudar", a la vez que aseguró que no se siente expresado por ninguno de los candidatos presidenciales para 2015. Asimismo, sostuvo que en las recorridas que realiza por el país observó que "las preocupaciones sociales son mucho más fuertes que las políticas. Hoy la gente no sabe si podrá pagar el alquiler, el colegio de los chicos, la tarjeta". "A la inflación se le suma la recesión y eso va empujando el calendario electoral para el año que viene", advirtió. De la Sota, un dirigente justicialista que aún no reveló si competirá en las elecciones del año próximo, explicó: "No juego a decir que quiero ser presidente para terminar siendo concejal o haciendo sonar la campanita en el Congreso". "Si me sintiera expresado por otro candidato estaría con él", indicó en diálogo con el diario La Gaceta. El mandatario señaló que entre los diversos postulantes a la Presidencia "ninguno está proponiendo la Argentina que viene. Hacen crónicas de la realidad, pero no proponen salidas". Tras aclarar que los respeta "a todos", insistió con que: "Querer ser presidente hoy no es un premio; significa meterse en un balurdo importante". En ese sentido, sostuvo que lo primero que debe hacer el próximo presidente es "reconciliar esta sociedad, que perdió la amistad social. Nunca vi un país tan dividido". "Hay violencia familiar, de género, en la educación. La sociedad tiende a resolver las cosas con violencia. La gente está cada vez más violenta", analizó y sostuvo que "el ejemplo viene de arriba. Un gobierno que dice "vamos por todo" no reconoce valor ni lugar al que piensa distinto".

con todo. Ojalá me equivoque y no estén preparando la matiné”, expresó la Presidenta en alusión a su viaje la próxima semana al Vaticano y a las Naciones Unidas.

Barrionuevo amenaza con otro paro y denunció que le pincharon los teléfonos El jefe de la CGT Azul y Blanca, el gastronómico Luis Barrionuevo, volvió a rechazar ayer las acusaciones del gobierno nacional al advertir que "ellos viven de amenaza en amenaza", denunció que tiene "los teléfonos pinchados" y anunció que el martes se reunirá con su colega de la CGT Azopardo, Hugo Moyano, para analizar nuevas protestas. "Debe haber cinco mil servicios de inteligencia. Lo menos que tienen que hacer ellos es realmente saber, lo saben, en qué andamos cada uno de nos-

El gobernador de Córdoba, José Manuel de la Sota, dijo que nunca vio „un país tan dividido‰ como la Argentina actual.

ros…se va a juntar con Hugo Moyano para resolver la continuidad del plan de lucha”. ¿No te dije? Qué casualidad, el jueves parto para Roma. Como siempre digo, todo hace juego

otros porque tenemos todos los teléfonos tomados, pinchados, nos controlan, nos vigilan, entonces no pueden inventarnos algo que nosotros estamos conspirando", alertó Barrionuevo ayer a la mañana. El referente del sindicalismo opositor replicó así las acusaciones del Gobierno y planteó que "ellos viven de amenaza en amenaza, pero no te dan respuestas" a los reclamos gremiales. El jefe del gremio gastronómico reiteró que la situación social "es delicada" y

señaló que "seguramente va a haber más conflicto" por parte de los gremios. "La semana que viene seguramente va a haber anuncios de paros de ferroviarios. Empiezan los problemas sectoriales de aquellos que firmaron convenios a la baja de la inflación y que están en problemas porque no le alcanza. Y nosotros el martes vamos a resolver la continuidad del plan de lucha porque no nos dio (la Presidenta Cristina Fernández) ninguna respuesta", adelantó.

Pág. 20

INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

Dijo que se desarrolla por partes mediante crímenes, masacres y destrucciones

El Papa advirtió sobre una Tercera Guerra Mundial e invocó a la paz Fue durante su homilía en el cementerio militar de Fogliano Redipuglia, donde asistió para recordar a los caídos en el centenario de la Primera Guerra Mundial y a los damnificados en los conflictos bélicos. l papa Francisco ha afirmado ayer que en la actualidad puede hablarse de una tercera Guerra Mundial que

E

se desarrolla "por partes" mediante "crímenes, masacres y destrucciones" y ha invocado la paz para detener la "locura" bélica. El Sumo

Pontífice dijo estas palabras durante la homilía que pronunció en el cementerio militar de Fogliano Redipuglia, al nordeste de Italia, donde

asistió para recordar a los caídos de la Primera Guerra Mundial y a los damnificados por todos los conflictos bélicos. "Viendo la belleza del paisaje de esta zona, en la que hombres y mujeres trabajan para sacar adelante a sus familias, donde los niños juegan y los ancianos sueñan. Aquí, en este lugar, solamente acierto a decir: la guerra es una locura", expresó Francisco según reprodujo el sitio oficial de noticias del Vaticano. "Mientras Dios lleva adelante su creación y nosotros, los hombres, estamos llamados a colaborar en su obra, la guerra destruye. Destruye también lo más hermoso que Dios ha creado: el ser humano", añadió. El Papa indicó que "la guerra trastorna todo, incluso la relación entre hermanos. La guerra es una locura; su programa de desarrollo es la destrucción". "La avaricia, la intolerancia, la ambición de poder son

N C R AMA

El Papa rezó en solitario en el cementerio austrohúngaro y después celebró una misa en el cementerio militar de Redipuglia.

motivos que alimentan el espíritu bélico", agregó. El pontífice se preguntó "cómo es posible que hoy haya tantas víctimas" y respondió: "Es posible porque también hoy, en la sombra, hay intereses, estrategias geopolíticas, codicia de dinero y de poder, y está la industria armamentista, que pa-

rece ser tan importante". El Papa rezó en solitario en el cementerio austrohúngaro, donde permanecen sepultados 14.550 soldados, y después fue al cementerio militar de Redipuglia, donde reposan los cadáveres de 100.000 soldados italianos y donde celebró la misa.

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 - CULTURA

Pág. 21

El diseño está de fiesta

Feria cecualera en el Mica El Cecual celebra el Mica Produce Nea con un gran feria, que convertirá al patio del centro cultural en una verdadera fiesta de diseño. n el día del cierre del Mica Produce Nea, el Centro Cultural Alternativo convertirá a su patio en una feria de diseño. De esta manera, una de las sedes más importantes del evento celebra con una gran fiesta. Se trata de una muestra de diseño de autor del Nea, de la que participarán diseñadores de Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones y como país invitado Paraguay. En este marco también se realizará, la feria de discos y libros de productores culturales de toda la región. De la gran feria participarán emprendedores, artistas, dise-

E

Gran Feria Cecualera para cerrar el MICA Produce Nea. ñadores, artesanos, ceramistas, productores y hacedores culturales, quienes coparán ambos patios del Cecual en una tarde ideal para recorrer, compartir y

disfrutar en familia de la rica producción cultural de la región. La cita es a las 17, en el espacio cultural ubicado en Santa María de Oro 471

Actividades previas

Hasta hoy, el Cecual será sede de las charlas y rondas de negocios.

El Centro Cultural Alternativo, el Departamento de Industrias Culturales del Instituto de Cultura del Chaco y El Alternativo espacio de Arte y Diseño aportaron su impronta al Mercado de Industrias Culturales Argentina (Mica) Produce Nea, poniendo a disposición de las actividades su espacio. Hoy culmina el Mica, y con él las actividades que comenzarán a las 15, con el segundo y último encuentro de Periodismo Autogestivo en Medios Gráficos, a cargo de María Verónica Daud (ARECIA). Más tarde, a las 17, Soledad Delgado, Maximiliano Uceda y Viviana Susena coordinarán la capacitación Accesibili-

dad ya no solo son rampas: inclusión social, adaptación de los productos de las industrias culturales y desarrollo político y económico de los sectores. A las 18:30, se abrirá la Mesa de Intercambio de Experiencias Formación de Escenas y Circuitos musicales regionales e interregionales, de la que participarán Sandra Narcizo (Brasil), 4kachoRécords (Paraguay), Francisco Corcho Benítez y Seba Ibarra (Chaco), Marcos Ramírez (Formosa), Juan Pablo Oviedo (Corrientes), Wilson Taveira Jr., (Centro Cultural do Chamamé de Campo Grande, Brasil) y Walter Angel Bordón, (Productora Sin Etiquetas, Chaco). Y para finalizar, a las 20, el destacado cantautor Coqui Ortiz charlará sobre La potencia diferencial de la poética: encuentro de autores y compositores.

Últimas actividades y rondas de negocios Con marcado éxito el Mica Produce Nea llega a su fin. Hoy, con una destacada agenda para productores, artistas y gestores culturales, las actividades comenzarán a las 11 y culminarán con una gran feria de diseño.

Programación Casa de las Culturas A las 11. Armado de emprendimientos partiendo desde la identidad Oportunidad.

Punto de partida. Definición. Objetivos. Construcción de identidad. Diferenciación. Áreas de negocio. Estrategia. Entorno. FODA y riesgos. Mercado. Plan de Implementación. A cargo de Diego Bresler Casa de las Culturas. Sala 2. Planta Baja. A las 15. Taller Artes Escénicas: Desarrollo de proyectos de artes escénicas Capacitador: Siro Colli -

Casa de las Culturas. Sala 1 (Auditorio). Primer piso. Taller Diseño. Imagen de productos. Herramientas de visibilidad en un emprendimiento. Capacitadores: María José Dubois y Fernando Martínez (INTI - Centro de Diseño Industrial) - Casa de las Culturas. Sala 2. Planta Baja. Taller Audiovisual. Guía profesional de presentación de proyectos audiovisuales. Capacitadores: Roberta Estela Sánchez y Mathieu Gilbert André Orcel - Casa de las Culturas. Sala 3. Segundo piso. Conferencia Música: Rescate de la obra y desarrollo de músicos del país federal. Expositor: Javier Tenem-

baum - Casa de las Culturas. Sala 4. Cuarto piso. A las 17. Taller Videojuegos. Cómo diagramar el desarrollo independiente de un videojuego. Capacitador: Agustín Pérez Fernández - Casa de las Culturas. Sala 1 (Auditorio). Primer piso. Taller Audiovisual. Concursos públicos: entre la formalidad y la creatividad. Capacitadores: Roberta Estela Sánchez y Mathieu Gilbert André Orcel - Casa de las Culturas. Sala 3. Segundo Piso. Taller Editorial. El rol del editor independiente. Capacitador: Javier Riera - Casa de las Culturas. Sala 4. Cuarto piso.

Ðltimas charlas y rondas de negocios en el marco del Mica Produce Nea.

N C R AMA

Pág. 22

CULTURA - Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

En el Centro Cultural Municipal

Culmina el Certamen Tirol Abraza al País Hoy finaliza la 5º edición del Certamen Nacional de Danzas, que se realiza en el Centro Cultural Municipal de Puerto Tirol. El encuentro, en sus dos jornadas, reunió más de 26 academias de danzas folclóricas de Chaco, Entre Ríos, Corrientes, Santa Fe y Formosa.

Finaliza la quinta edición del certamen de danza „Tirol Abraza al País‰. ste sábado 13 y domingo 14 de septiembre, en el Centro Cultural Municipal profesor Horacio R. García de Puerto Tirol se realizara el 5° Certamen Nacional de Danzas “Tirol Abraza al País”. El evento es organizado por el profesor Alejandro Germán Encinas y la Escuela Municipal de Folclore “Patria y Tradición” y cuenta con el auspicio de la Municipalidad de Puerto Tirol. De este importante encuentro que se viene fortaleciendo año tras año estarán participando más de 26 academias de danzas folclóricas de Chaco, Entre Ríos, Corrientes, Santa Fe y Formosa. Además, como en todas las edi-

E

ciones anteriores, en este certamen se reconoce a personalidades destacadas de Puerto Tirol por el trabajo realizado en la comunidad, en esta oportunidad el reconocimiento recaerá en los vecinos Sara Altamirano y

Florencio Bogarín; y los trofeos de la competencia tendrán tallados sus nombres. Los jurados de esta quinta edición serán: los profesores Héctor Encinas, Gabriela Avalos y Sergio Pérez.

Programa de hoy 11: Charla sobre el Chamamé a cargo del profesor Héctor Encinas. 11.35: Charla sobre estilización folclórica a cargo de la profesora Gabriela Avalos. 12.10: Charla sobre la estructura y simetría del malambo solista y conjunto para competencia, a cargo del profesor Sergio Pérez. 16.30: Inicio de la competencia. 2.30: Finalización y entrega de premios.

Recitales para todos los gustos Septiembre llegó con múltiples visitas e artistas de nivel nacional e internacional. En esta segunda quincena tendrán lugar los espectáculos de cinco grandes artistas y bandas de los más diversos géneros musicales.

Abel Pintos El cantautor inició la gira promocional de su nuevo material “Abel”, con la que llega a Corrientes en un espectáculo que generó todas las expectativas de sus fans. El escenario elegido es el del Anfiteatro Cocomarola, donde subirá el próximo sábado 27. Las entradas ya están a la venta en Corrientes en el local de Musimundo de la peatonal Junín, en el local Bolivia de Mendoza 996, en Dejavu Viajes de Rioja 1049, y en Centauro Viajes ubicado en el local 48 Shopping Centenario. En Resistencia se las puede adquirir en Servicios Gráficos SF ubicado en Marcelo T. de Alvear 140, y en el local Bolivia de Güemes 208

No Te Va Gustar La banda uruguaya llega a Resistencia para celebrar sus 20 años de trayectoria en un recital que esta reprogramado para el próximo viernes 19, a las 2, en el Club Regatas. Las entradas se pueden adquirir en Opui, ubicado en Mitre 225. No Te Va Gustar o NTVG es una banda uruguaya de rock, blues, reggae, ska, y música popular uruguaya integrada por Emiliano Brancciari (voz y guitarra), Guzmán Silvei-

ra (bajo y coros), Diego Bartaburu (batería), Gonzalo Castex (percusión), Martín Gil (trompeta y coros), Denis Ramos (trombón), Mauricio Ortiz (saxo tenor), Pablo Coniberti (guitarra). Su tecladista era Marcel Curuchet, quien falleció el 14 de julio de 2012 cuando la banda estaba de gira por Nueva York. No Te Va Gustar se formó en Montevideo el 25 de junio de 1994. Inspirados en las bandas Oasis y The Beatles.

Joaquín Sabina El cantante español se presentará por primera vez en Corrientes. Su visita en nuestro país se debe a la gira 2014 "500 noches para una crisis", en un show en el que el artista de primer nivel interpretará las canciones de su disco preferido y el más valorado por todos sus seguidores, "19 días y 500 noches". Las entradas adquirirlas en locales Musimundo de Corrientes (Peatonal Junín), Resistencia (Peatonal Illia), Posadas (Bolivar 2062), y Formosa (Saavedra 263). O por la web en htttp://www.tuentrada.com.

Loli Molina En el marco de la Feria del Libro Itinerante, que comienza el próximo 16 de septiembre, el ciclo Ruta Nacional Canción recibe una invitada de lujo: Loli Molina. La guitarrista, cantante y compositora grabó dos discos de estudio para Sony Music de Argentina, en 2009 ganó el premio Mtv Latino al "Mejor Artista Nuevo del Sur" y fue nominada a los premios Gardel 2012

en la categoría "Mejor Álbum Femenino Pop". Ha compartido escenarios y grabaciones con respetados músicos latinoamericanos como Kevin Johansen, Fernando Cabrera, Ana Prada, Yusa y Javier Malosetti, entre otros. Recientemente fue convocada por el grupo mexicano Kinky para participar como músico sesión en su MTV Unplugged. Actualmente se encuentra en proceso de preproducción de su tercer disco de estudio y girando con su proyecto de canciones propias mientras tanto participa como guitarrista y cantante en los grupos de la cantante Argentina Miss Bolivia y del percusionista Santiago Vázquez. La cita es el próximo 20, a las 22, en el Centro Cultural Alternativo. La entrada es libre y gratuita.

La Bersuit, La Franela y otros En el marco del Festival Cultura Itinerante, que recorre todo el país, la Bersuit, La Franela, Pier y Cuatro Pesos de Propina llegan en un espectáculo único a Resistencia. Se trata de un festival que reunirá a las cuatro bandas, que durante septiembre y octubre recorran distintos puntos del país. En Resistencia, se presentarán el próximo 30 de septiembre, a las 19 en el Club Don Bosco. Las entradas se pueden adquirir en Opui Rockeria. Para mayor información http://www.facebook.com/FESTIVALCULTURAITINERANTE.

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 - POLICIALES

Pág. 23

Habría sido intencional y durante una discusión

Se quemaba una casa con niños adentro; una mujer acusó a su pareja de iniciarlo Una vivienda de Castelli casi se quema por completo ayer a la mañana por lo que comenzó como una discusión de pareja. Gracias al apoyo de los vecinos, el fuego fue controlado y luego señalaron que ese hecho tendría características de intencionalidad manifiesta. En ese sentido, la madre de varios niños que estaban adentro con ella señaló que fue su concubino el que inició el incendio. CASTELLI Javier Insaurralde n episodio propio del ámbito familiar por poco no pasó a ser tragedia ayer a la mañana en la

U

jurisdicción de la ciudad de Castelli, ocasión manifestada por el incendio rápidamente sofocado de una vivienda que tenía niños adentro. Una vez que las llamas quedaron totalmente extinguidas, la mujer que también estaba den-

tro de esa propiedad expuso que su concubino fue quien inició el fuego de manera intencional. De acuerdo a lo informado por fuentes policiales, la tranquilidad de la zona de la Quinta 66 fue alterada concluida la madru-

gada del sábado con un principio de incendio que surgió en la casa de una ciudadana llamada María González. La misma denunció luego que su pareja la agredió verbalmente y fruto de sus nervios utilizó un encendedor para iniciar llamas en un colchón y ropas varias. Ante esta situación generada pasadas las 7, esta mujer de 33 años, que pudo ponerse a resguardo con sus pequeños hijos, recibió la inmediata ayuda de sus vecinos que utilizaron sus baldes y con ellos apagaron el fuego.

Luego, de acuerdo a los datos brindados por el jefe de la División Bomberos de la Policía de Castelli, el comisario principal Roberto Oscar Sargenti expresó que la fuerza debió actuar sobre el sitio del hecho. Es por eso que a la dirección señalada acudió personal en Autobomba Agrale A-7 y constataron los daños en una vivienda conformada por dos ambientes (cocina comedor y dormitorio), construida en mampostería, con techo chapa de cinc, tirantes de perfil metálico, cielorraso de machimbres, piso de cementos ali-

sado e instalación eléctrica embutida y aérea. El fuego, en su accionar, solamente produjo la destrucción parcial de un colchón de espuma de poliuretano de 2 plazas, ropas varias, calzados y afectó a un colchón de una plaza, una puerta placa de madera, un frezeer, cableados eléctricos y tiznamiento de paredes y cielorraso. Por este acontecimiento se dio intervención a la comisaría local y, de acuerdo a inspección pericial y conforme actuó el fuego, el mismo presentaría característica intencional.

Muestra de los daños que registró la casa, que por poco incinera el concubino de una madre con hijos.

Uno de los colchones que sufrió las llamas originadas en la vivienda de la Quinta 66.

Su hijo está detenido, tiene problemas psicológicos y denuncia que lo golpearon La madre de un joven de 21 años, que quedó detenido, denuncia que su hijo recibió golpes mientras estaba alojado en la Comisaría Quinta y que, ante las marcas que dicho supuesto castigo le habría dejado, debió ser trasladado hacia la Comisaría Séptima. Se trata de Marcelo Daniel Solís, un muchacho que, según su madre, tiene problemas psicológicos que se profundizaron con un accidente que sufrió, pero que además está preso de la droga que lo lleva a cometer da-

ños contra la sociedad. Pero el último miércoles quedó detenido y acusado de cometer un robo a mano armada. “Sabemos lo que él hace, pero no queremos que lo golpeen tan duramente. Lo único que deseamos es que él sea trasladado a una clínica o un instituto donde lo puedan contener para que no se haga daño a él mismo y que tampoco genera hechos lamentables a otras personas. No queremos que termine en la Alcaidía porque sino todo será peor”, destaca su progeni-

Silvia, madre de Marcelo, denuncia castigos que habría recibido su hijo, quien tiene problemas psicológicos.

tora Silvia Beatriz Figueredo. “Llegamos al punto de que él mismo se quiere quitar la vida y tiene marcas que lo muestran. Como mamá pido que nos ayuden con esta situación porque no es fácil”, enfatizó Silvia. Esta mujer que se apersonó en Primera Línea expresa que no sabe por qué detuvieron a Marcelo, pero destaca que el

miércoles que lo apresaron fue golpeado a puñetazos y hasta con una manguera. “Pero además de sus problemas psicológicos, los mismos policías no lo dejan recibir sus remedios”, agregó. “Nadie nos ayuda con esto y lo que queremos es que él tenga la oportunidad de recuperarse”, concluyó.

Pág. 24

POLICIALES - Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

Uno de los tres detenidos por su desaparición confesó que hubo crimen

Hallaron una cadenita que pertenecería a la joven Melina, quien habría sido asesinada Policía, bomberos y buzos tácticos culminaron su segundo día de búsqueda en la zona de Tres de Febrero. Los perros dieron con un objeto que pertenecería a la joven que desapareció hace tres semanas. Mientras tanto, su madre confirmó que fue asesinada. BUENOS AIRES yer al mediodía, las autoridades retomaron la búsqueda en la zona del arroyo Morón para hallar a la adolescente Melina Romero, quien se encuentra desaparecida desde el 24 de agosto y según declaró su madre, está muerta. El rastrillaje se realizó en terrenos del camino del Buen Ayre y ruta 8, donde fue desplegado el Cuerpo de Caballería de la Policía bonaerense. Todos los efectivos del operativo trabajaron en estas zonas, donde confluyen los partidos de Tres de Febrero, San Miguel y San Martín. Según el medio Infobae, cuando caía la tarde del sába-

A

do, los perros que acompañan a los equipos de investigadores dieron con un rastro: una cadenita que pertenecería a la joven. Fue hallada a 80 metros de la casilla en la que habría sido asesinada, según habría confesado uno de los detenidos. De acuerdo a la señal TN, la madre admitió que el objeto podría ser de su hija, aunque no lo pudo precisar. Romero, quien vivía con su madre y hermanos en Ciudad Jardín, en El Palomar, había ido la noche del 23 de agosto al boliche Chankanab, ubicado en Presidente Perón 3347, de San Martín, para festejar su cumpleaños número 17. Dos días después de esa fecha, la madre de la joven rea-

Uno de los detenidos habría confesado que mataron a Melina Romero y la madre de ella comentó que la Policía confirmó ese dato.

En la jornada de ayer dieron con una cadenita que sería de la adolescente desaparecida el 23 de agosto (Foto Infobae).

lizó la denuncia en la comisaría y se inició una búsqueda. Tras determinar que la joven había sido vista por sus amigos en la puerta del boliche de San Martín, la Policía analizó las cámaras de seguridad de ese lugar. Pudieron descubrir que Melina salió de la discoteca y se besó y abrazó con un joven, aunque luego se fue del lugar con otros

nidos inicialmente, de 20 años, habría confesado el crimen de la menor de edad durante una supuesta fiesta sexual en una casa que habría durado tres días y donde funcionaba un templo umbanda. El muchacho habría contado que mataron a golpes a la víctima y luego arrojado en una bolsa su cuerpo en el arroyo Morón, situado en el cruce del Camino del Buen Ayre y la ruta 8. "Los delincuentes arrestados confesaron que mi hija está

Golpeó a un policía con un candado para no ser detenido Dos jóvenes de 19 y 22 años terminaron detenidos ayer a la madrugada por efectivos de la Comisaría Tercera Resistencia cuando quisieron escapar en motocicleta, a pesar de las señas de los uniformados para que se detengan. Cuando los interceptaron, uno de ellos atacó con un candado e hirió a un policía. Sucedió cuando circulaban por avenida Castelli hacia los descendentes. Eran cerca de las 4 cuando

una patrulla de la Tercera circulaba por avenida Castelli hacia los descendentes y los agentes fueron sobrepasados a gran velocidad por dos jóvenes a bordo de una Honda Biz roja. Estaban sin cascos y haciendo maniobras en zigzag. Los siguieron al momento que le hacían señas para que se detengan. Luego de varias cuadras lograron interceptarlos, pero el conductor sacó un candado y, sin me-

diar palabras, empezó a golpear a uno de los efectivos. El policía tuvo que cubrirse, para finalmente aprehenderlo. El acompañante no se quedó atrás y también respondió con golpes de puño, pero terminó con la misma suerte. Ambos fueron trasladados hasta la Comisaría en cuestión junto con la motocicleta, donde se iniciaron actuaciones judiciales. El policía agredido resultó con lesiones leves.

Recuperaron moto que iba a ser desarmada FONTANA Uniformados de la Comisaría Segunda de Fontana recuperaron el viernes a la noche una moto robada días atrás. La misma fue abandonada en la vereda de una vivienda del barrio Independencia de la ciudad del abrazo cordial y estaba a punto de ser desarmarda cuan-

do llegó la Policía. Un vecino del mencionado barrio notificó a la comisión policial sobre los intentos de un joven por desarmar el rodado Honda bordó de 125 cilindradas y fue por ello que los efectivos acudieron a la manzana 59. Allí, vieron que un muchacho estaba agachado y al cos-

tado de una moto situada fuera de una casa. Éste vio la Policía y huyó. Seguidamente, los agentes hablaron con la dueña de la vivienda, pero no sabía de quién era la motocicleta. Finalmente, trasladaron la moto y realizaron averiguaciones, estableciendo que el rodado había sido robado días atrás.

dos muchachos. Con esas imágenes, los agentes lograron localizar a uno de ellos con los cuales se fue la adolescente de la puerta del boliche y lo demoraron el viernes. Más tarde, ante los policías, ese joven confesó haber estado junto a Romero y otro muchacho, quien más tarde también fue encontrado por los investigadores y demorado junto a su amigo. Horas después, fue aprehendido un adolescente de 16 años. Uno de los jóvenes dete-

muerta", señaló la madre de Melina Romero. Con esas palabras, la mujer confirmó la versión que trascendió en las últimas horas, de que la joven de 17 años había sido asesinada, tras 21 días de búsqueda sobre su paradero. Lamentó que la Policía le haya confirmado que a su hija la "hubieran golpeado y matado". "No puede ser que traigamos hijos al mundo y cualquier HDP te lo arrebate como si nada en un instante", dijo.

Falleció en accidente de tránsito el empresario Paladini SANTA FE Juan Alberto Paladini, padre de Nicolás Paladini y suegro de la modelo Rocío Guirao Díaz, falleció ayer a la tarde luego de que el vehículo en el que viajaba diera dos tumbos y cayera en un zanjón sobre avenida de Circunvalación, a metros del puente de la autopista RosarioCórdoba. Paladini se movilizaba alrededor de las 17.15 en un automóvil Audi R8 por Circunvalación en sentido norte-sur. Según fuentes policiales, a metros del puente de la autopista RosarioCórdoba, el conductor habría perdido el control del vehículo, lo que provocó que éste diera dos tumbos y cayera en un zanjón. El reconocido empresario murió en forma instantánea. Según destacó el medio La Capital, el fallecido era histórico gerente de la reconocida em-

Paladini, el histórico gerente de la conocida empresa de embutidos homónima murió al instante luego de los tumbos (Foto La Capital). presa de embutidos y suegro de la modelo Rocío Guirao Díaz. Esa mujer está casada con su hijo Nicolás desde 2008 y mantenía una muy buena relación como nuera. En oportunidad de su casa-

miento, Rocío había dicho sobre su suegro: "Juan Alberto es un suegro repiola, al que quiero mucho. Es un amor, rebuen abuelo, me encantó haber entrado con él (a la ceremonia de casamiento). Elegí un gran padrino".

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 - POLICIALES

PĂĄg. 25

QuedarĂ­an dos mĂĄs por ubicar

Cayeron dos presuntos implicados en el robo a la estaciĂłn de servicio YPF Las detenciones se produjeron tras unos allanamientos en Colonia BenĂ­tez y Resistencia. AdemĂĄs secuestraron dinero, una motocicleta Honda Tornado de 250 cilindradas y otros elementos de interĂŠs a la causa. RESISTENCIA n hombre de 42 aĂąos y un joven de 18 fueron aprehendidos el viernes por agentes del Departamento de Investigaciones Complejas tras una serie de allanamientos concretados en Colonia BenĂ­tez, Resistencia y Barranqueras en base a datos relacionados con el asalto cometido por cuatro delincuentes en la estaciĂłn de servicio YPF ubicada en jurisdicciĂłn de la localidad de Colonia BenĂ­tez.

U

Los efectivos registraron cinco viviendas y secuestraron un total de 7800 pesos, ademĂĄs de una motocicleta Honda Tornado y algunas prendas de vestir que tendrĂ­an relaciĂłn con el hecho. Luego de investigar el supuesto asalto perpetrado el lunes a la madrugada en la estaciĂłn de servicio ubicada sobre el kilĂłmetro 1022 de la ruta nacional 11, los agentes realizaron tareas de inteligencia que les permitieron encontrar datos relacionados a la causa.

Amparados por cinco Ăłrdenes de allanamiento, los sabuesos se dirigieron hasta Colonia BenĂ­tez y en el barrio 100 Viviendas detuvieron a un hombre de 42 aĂąos que guardaba en su casa un monto de 1400 pesos, un par de guantes negros, dos cartuchos calibre 32 y prendas de vestir que podrĂ­an haber sido usadas por ĂŠste o uno de los implicados en el asalto cometido a un playero de la firma comercial. Mientras tanto, otra comisiĂłn allanĂł una vivienda en el barrio Villa del Oeste de Resistencia, donde aprehendieron a un joven de 18 aĂąos y secuestraron 6400 pesos, ademĂĄs de prendas de vestir y una motocicleta marca Honda Tornado de 250 centĂ­metros cĂşbicos. Pero tambiĂŠn incautaron 15 celulares porque el joven no pudo acreditarlos. La FiscalĂ­a de InvestigaciĂłn

Penal en turno ordenĂł que los aprehendidos sean trasladados a la sede de Investigaciones y se les notifique de la causa “Supuesto robo a mano armada con privaciĂłn ilegĂ­tima de la libertadâ€?. Vale recordar que, cerca de las 2.30 de la madrugada del lunes, cuatro maleantes se apoderaron de la caja con la recaudaciĂłn del dĂ­a, que rondarĂ­a los 30 mil pesos. DespuĂŠs ingresaron a la administraciĂłn haciendo estallar una puerta de vidrio, donde se apoderaron de otras cajas en las que habrĂ­a guardada la suma de 70 mil pesos, entre efectivo y otros valores. El playero que estaba cumpliendo sus labores en esa ocasiĂłn dijo que fue secuestrado por los asaltantes y que lo dejaron abandonado en un descampado, atado con los cordones de sus zapatillas.

Uno de ellos pasĂł en rojo, chocaron y casi destruyen una veterinaria RESISTENCIA Los accidentes tĂ­picos de cada dĂ­a dijeron presente una vez mĂĄs el sĂĄbado en la capital chaqueĂąa, pero afortunadamente no hubo heridos graves, a pesar de que un joven de 26 aĂąos debiĂł ser trasladado en ambulancia por lesiones leves. Como suele suceder en jornadas calurosas que parecieran potenciar la posibilidad de colisiones, nuevamente hubo que regular el trĂĄnsito en la avenida Alvear y su intersecciĂłn con Padre Cerqueira (mejor conocida como calle 3) y allĂ­ precisamente existe un semĂĄforo que, en teorĂ­a, minimizarĂ­a un choque. Es que allĂ­ chocaron, cerca de las 18 horas, una camioneta Toyota Hilux Rava gris patente NMB 960, guiada por un joven de 26 aĂąos, y un automĂłvil Daewoo Tico blanco patente DAI 855, que manejaba un hombre de 62 aĂąos de edad. SegĂşn destacaron testigos e involucrados en el accidente, el auto circulaba por Cerqueira en direcciĂłn hacia los nĂşmeros ascendentes (hacia el barrio San Cayetano, por ejemplo) aprovechando el semĂĄforo en verde. Sin embargo, seĂąalaron que recibiĂł la embestida de la camioneta Toyota que habrĂ­a pasado “en rojoâ€? y por ello golpeĂł la parte lateral derecha de la trompa del Tico. Luego del impacto, el conductor del rodado mayor perdiĂł el control y terminĂł sobre la vereda del local veterinario “Uma Pet Shopâ€?, ocasionando daĂąos menores a la estructura de ese comercio. Fruto del choque, se activaron los dos airbags de la camioneta, aunque el joven que la manejaba debiĂł ser trasladado en ambulancia para una mejor atenciĂłn, aunque sufriĂł lesiones leves.

% & ' !% & % & ' !% &

De milagro no hubo heridos ni cuantiosas pĂŠrdidas materiales luego de que la camioneta terminara sobre la vereda de este comercio.

El hombre que manejaba este auto aseguró que la camioneta que lo atropelló pasaba „en rojo‰ el semåforo.

EnseĂąanza a niĂąos de jardĂ­n sobre Seguridad Vial PolicĂ­a Caminera sumĂł otra escuela mĂĄs donde difunden primeros conocimientos sobre la seguridad vial.

Agentes de la DivisiĂłn Escuela de Conductores y CapacitaciĂłn Vial de PolicĂ­a Caminera enseĂąaron ayer todo sobre Seguridad Vial y Normas de TrĂĄnsito a alumnos del JardĂ­n de Infantes NÂş 202 Rosa Silvia Pedrozo. Los efectivos se valieron de exposiciones audiovisuales y charlas interactivas cuyo pĂşblico fue un grupo de niĂąos de 4 y 5 aĂąos de esa instituciĂłn de la lo-

calidad de Fontana. El grupo de disertantes estuvo conformado por la jefa de la DivisiĂłn, subcomisaria Diana RamĂ­rez, los cabos Vanesa Medina y Oscar ArĂŠvalo, y el seĂąor Alexis Stafilaxis. Asistieron alrededor de 20 niĂąos, docentes de la entidad y la directora del establecimiento educativo, la profesora Alicia B. Vatta.

!" !" !"

# $

SERVICIOS - Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

Pág. 26

Teléfonos útiles POLICÍA

RESISTENCIA Comisaría Primera 362-4434113 Comisaría Segunda 362-443-4115 Comisaría Tercera 362-4452907 Comisaría Cuarta 362-4434117 Comisaría Quinta 362-4473640 / 4478441 Comisaría Sexta 362-4434119 Comisaría Séptima 362-4474234

Comisaría Octava 362-4434141 Comisaría Novena 362-4445727 Comisaría Décima 362-4463755 Comisaría Undécima 362-4463755 Comisaría Duodécima 362-4452735 BARRANQUERAS Comisaría Primera 3624-4480003 Comisaría Segunda 3624-481395 Comisaría Tercera 3624-488620

PUERTO VILELAS Comisaría 3624-410325

BOMBEROS

Unidad Especial de Bomberos Resistencia 3624-4434100/4434101 Bomberos Voluntarios

FONTANA Comisaría Primera 362-4475067 Comisaría Segunda 362-4763011

Barranqueras 3624-4487164

Ómnibus

Estación Terminal de Ómnibus 4461098 Águila Dorada Bis 4461823/4462717 Andesmar 4462271 Brújula 4464608 Caraza 4452451 Central Argentino 4460931 Chevalier 4460972

Cooperativa TAC 4466724 Crucero del Norte 4465866/4464608 Ersa 4465858 El Cometa 4464608 El Dorado 4460931 El Norte Bis 4460908 El Práctico 4465900 El Pulqui 0810-810-9999 Flecha Bus 4466638/4460685 Godoy 4466426 Itatí 4466736 La Estrella 4466638/4460685/4460905 La Nueva Estrella 4460789 La Nueva Estrella Bis

4460907 La Termal 4460907/4466195 Mercobus 4462271 Nuevo Expreso 4460907 Penha 4466195 Plaza 4462271 Puerto Tirol 4460904 Reunidas 4465232 Río Uruguay 4460931/4464676 Silvia 4465900/4464676 Singer 4465858 Tata Rápido 4462451 Tramat 4462271 Vosa 4466662

INFORME HIDROMETEOROLÓGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN:

Solución anterior

Ligeramente nublado, probabilidad de lluvias y tormentas.

Trece Max 07:00 – Historias de Corrientes. 08:00 - 13 Max Diario del Domingo (Local). 09:30 – Dibujos. 10:00 – Misa dominical. 11:00- Dibujos. 12:30 – Subí que te llevo. 13:00 – La esquina de Nelson. 14:00- Telebingo correntino. 15:00 – Peligro Sin Codificar. 18:00 – Fútbol para Todos. 20:00 - 13 MAX Noticias Noche. 21:00 - Futbol para Todos. 23:00 - Cine del Domingo

INCENDIOS FORESTALES: BAJO Pronóstico general Hoy: Nublado con probabilidad de lluvias y tormentas. Mejora al atardecer. Viento del SO, intensidad entre 15-25km/h. Temperaturas previstas entre 12ºC y 21ºC. Lunes 15: Ligeramente nublado. Viento del SO, velocidad media 10km/h. Temperaturas previstas entre 10ºC y 18ºC.

A LT U R A D E L O S R Í O S Rio Iguazú Andresito 1,04 E Iguazú 12,40 C

Rio Paraná Barranqueras 3,50 B Empedrado 3,31 B Goya 3,90 B

Rio Paraguay Pilcomayo 5,78 B Formosa 6,94 B

Situación río Paraná Dentro del período, ocurrirían lluvias importantes en el tramo Paraguayo-Argentino, a lo largo del límite con la provincia de Misiones; con montos totales acumulados entre 90-120mm; esperándose los máximos en la primera semana del período, hasta el 17 de septiembre.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Lluvias importantes en la primera semana del período, con acumulados previstos totales entre 70-100mm en el tramo Asunción-Isla del Cerrito, hasta el 17 de septiembre.

Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias moderadas a ocasionalmente fuertes en el tramo desde Lavalle hasta la desembocadura con acumulados previstos entre 40-60mm, hasta el 17 de septiembre.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Programación

Farmacias de turno Resistencia Farmacity 125 Avenida Paraguay 98-Tel: 4762500 Farmacity 104 José M. Paz 151-Tel: 4447138 Hernandarias Avenida Hernandarias 1.799-Tel: 4437300 Catedral II Juan D. Perón 9-Tel: 4434034 Barranqueras Peranich

Canal 9 de Resistencia 11:30 – Apertura Programación. 12:00 - La Termal TV. 12:30- Sólo para reír. 13:00 – Sapucai. 13:30 - Siempre con los nuestro. 14:30 – Cine. 19:00 – Cine Top. 21:00 – Instituto Crescenti. 21:30– Sólo para reír. 22:00 – Sport Nea. 23:00 – A confirmar. 00:00 – Resto del mundo. 01:00 – Pausa en Familia

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 - SERVICIOS

Pág. 27

13 de septiembre 2014

Horóscopo de hoy

Horoscopo.com

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, activa su vida sentimental y amorosa. Le propone dejar atrás los temores, el egoísmo y permitir que su energía fluya para vivir el romance. Preste atención a los temas relacionados con la educación de sus hijos. Hoy la Luna lo impregna de dinamismo. Le sugiere canalizar las actitudes excesivas y apropiarse de sus emociones.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, le brinda la oportunidad de mejorar sus condiciones de vida. Aproveche para remodelar, cambiar de casa o de país. Favorece los negocios relacionados con propiedad raíz. Le sugiere dedicar más tiempo a su familia. Hoy la Luna le propone aquietarse, calmar sus emociones, estas pueden sacarlo de su centro.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, lo favorece. Le brinda la oportunidad de aumentar sus conocimientos. Buen tiempo para estudiar, escribir, viajar o relacionarse con medios de comunicación y culturales. Hoy la Luna le sugiere aquietarse un poco, controlar la palabra y la emoción.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, beneficia el ámbito económico para quien sea responsable. El ciclo es para aumentar sus valores espirituales, sea más eficiente y cauteloso en el manejo del dinero. El ciclo es para ser más generoso y compartir la abundancia. Hoy la Luna lo vuelve un poco tenso. Evite discusiones con la familia.

Leo

Virgo

Libra

Escorpio

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, lo beneficia. Le brinda la oportunidad de satisfacer sus necesidades, viajar al extranjero, estudiar y ser más jovial, generoso y sincero. El tiempo es para buscar nuevas oportunidades y creer más en la vida, viajar y abrir puertas, controlando las exageraciones. Hoy la Luna le propone concentrarse más en los temas relacionados con la educación y solucionar asuntos pendientes.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, le sugiere prestar atención al tema espiritual, meditar, orar, observar sus sueños, buscar en lo más profundo de sí mismo y cumplir las promesas. Hoy la Luna le sugiere vigilar la economía, podría excederse en gastos.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, lo favorece, activa el ámbito de la amistad. Aproveche para relacionarse con personas nuevas, viajar al extranjero con los amigos, hacer realidad sus sueños y buscar el progreso, la libertad y la independencia. Hoy la Luna le sugiere armonizar su vida de pareja. Equilibre la palabra con la emoción.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de Agosto de 2015, le sugiere ser prudente, no exagerar sus expectativas, prestar atención al tema laboral, profesional y alejarse de la arrogancia, egoísmo y despotismo. Buen momento para estudiar o trabajar en otro país. Hoy la Luna le sugiere prestar atención a la salud. Vigile la forma como alimenta su cuerpo emocional y racional.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, lo favorece. Le sugiere ser más tolerante, sincero y generoso. El ciclo es para viajar, revisar sus creencias y entrar en contacto con otras culturas. Sea más bondadoso, optimista y filántropo. Buen momento para estudiar.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, le sugiere traer más claridad y ayuda espiritual a su vida cotidiana, dejar marchar lo viejo y desgastado, ser más consciente de su energía, realice una limpieza emocional y de conciencia.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, le brinda la oportunidad de establecer la armonía en su vida cotidiana, especialmente en la de pareja. El tiempo es propicio para satisfacer las necesidades ajenas, casarse o divorciarse.

El tránsito de Júpiter, hasta el 11 de agosto de 2015, activa el ámbito laboral. El momento es propicio para cambiar de trabajo u obtener logros en el que ya tiene. Si no tiene compromiso laboral, búsquelo, el momento está a su favor.

QUINIELAS PRIMERA 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

MATUTINA

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

0217 5339 1284 3019 5756 6057 3951 9350 7238 5682 6870 2395 0083 0158 9799 7231 3825 6616 3088 5873

3181 0144 2052 8431 0828 5721 0068 6186 0189 2161 5894 4763 3326 2341 9683 5569 9815 0993 0436 0318

3024 0330 2727 0089 7732 5755 6335 9850 3886 4366 4198 0833 2521 8970 7127 4843 4750 9740 5506 7430

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

NOCTURNA

VESPERTINA

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

5389 9098 4687 8438 5912 1843 2678 2640 2199 6477 8533 1884 0625 3867 4177 8126 1467 7479 5171 0699

1555 0464 0927 3739 5310 8309 6357 1475 4726 5644 5565 8532 2198 4690 1986 9869 5666 7334 7575 6409

6311 8420 8644 3622 5464 7860 4347 1803 1161 5198 2498 0153 3152 0616 9019 2025 5242 5346 0354 7200

Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1476 4403 3349 1574 8094 4735 9833 3010 2932 1102 2424 7383 2491 6804 9256 4054 4800 6628 2158 6612

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

2980 3024 0046 2181 3888 3534 8133 7671 6809 8610 9610 6202 8004 9949 9190 2759 7255 5665 0232 3090

7930 6195 9734 6975 5548 7649 5287 8330 4364 5786 0190 6176 5284 0848 5864 3666 9885 7104 5297 4064

3507 2628 6889 3081 6464 3209 0652 1695 9509 4372 2296 6091 3945 7600 5861 3432 7981 1460 7481 6270

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Sorteo nº: 1186 Emisión:

969

Fecha: 13/09/2014

1º 30777

6º 03528

11º 15744

16º 97241

2º 09745

7º 75597

12º 09548

17º 67791

3º 14088

8º 58737

13º 89398

18º 57585

4º 12440

9º 77922

14º 96709

19º 72548

5º 65534

10º 80255

15º 66777

20º 03975

Duplicador: 3

Próximo sorteo: 16/09/2014

Pรกg. 28

LOCALES - Resistencia, domingo 27 de julio de 2014

N C R AMA

Salto inicial Pág. 2 Resistencia - Domingo 14 de septiembre de 2014

DE VILLANO A HEROE El remero Gonzalo Pizarro venía con la pólvora mojada, pero en la precisa, como todo artillero, clavó el penal que le dio el triunfo agónico a Regatas Resistencia sobre Curne, su clásico rival, por 14 a 12. Págs. 4 y 5

N C R AMA

2

Resistencia - Domingo 14 de septiembre de 2014

POLIDEPORTIVO

Provincial

A Acción se le escapó sobre el final Por el grupo B del Provincial de Básquetbol, Comercio le ganó como visitante al Deportivo Acción en Sáenz Peña por 71-66 con 20 puntos de Kravacek y Rubio. Esta noche se completará la primera fecha de la zona A, con el encuentro entre Juventud y Cune. ACCIÓN

66

Mariano Stevovich 15, Matías Gabutti 21, Diego Fernández 2, Rodrigo Stevovich 7 y Mauro Flores 6 (FI); Franco Stevovich 11, Martín Maglio 0, Germán Ruffino 5 y Gonzalo Rodríguez 0. DT: Diego Riboldi

COMERCIO

71

Claudio Reyes 8, Eric Segovia 12, Adrián Rubio 20, Adrián Stacul 0 y Germán Kravacek 20 (FI), Palacios 0, Ariel Ramírez 3, y Santiago Roncoroni 8. DT: Ariel Ramírez

PARCIALES: 19-21, 33-39 y 48-58. JUECES: Sebastián Vasallo- Sebastián Quiroga. ESTADIO: Acción. SAENZ PEÑA i bien siempre estuvo debajo en el marcador, el Club Acción a segundos del final tuvo la chance de pasar al frente con la posibilidad de quedarse con la

S

victoria, pero un error en la ofensiva le permitió a Comercio de Santa Sylvina asegurar el juego por 71 a 66. Los cuartos favorables a Comercio fueron de 21 a 19 el primero, 39 a 33 en el primer tiempo, al cabo del tercero ga-

naba 58 a 48 pero faltando menos de un minuto y estando abajo Acción 68 a 66 el debutante Germán Ruffino no pudo asegurar la bola debajo del aro visitante, y Comercio lo aseguró con un par de libres. Los dos minutos finales fueron un concierto de errores de ambos lados, así los de la V azulada lo dejaban con vida a Acción que de la mano de Matías Gabutti con un triple y varios libres se puso a tiro. Otro de los factores de la derrota local fue el alto porcentaje de libres marrados. En tanto en Comercio se destacó Germán Kravacek en el juego interno (le dio mucho trabajo al debutante tucumano Mauro Flores), y el alero Adrián Rubio con

un par de triples. En Acción además de Gabutti cumplió una buena tarea Mariano Stevovich que este año carga con la responsabilidad de tomar la base, y estuvo bien secundado por su hermano Fran-

co. Los Celestes se mostraron bastante aplicados en defensa, pero no así en las ofensivas que resultaron muy desprolijas.

Ganó Don Bosco El Centro Deportivo Don

Bosco debutó con triunfo en el Provincial 2014 al vencer este viernes al Don Orione Atletic Club de Barranqueras por 7260. El partido, jugado en el estadio “Salesiano”, abrió la primera fecha del Grupo B.

TNA: Uncaus perdió con La Unión Uncaus afrontó un juego amistoso ante La Unión de Formosa en el estadio Centenario de la capital formoseña, en donde perdió por 80 a 56. El equipo de Fabio Demti, que contó con dos de sus tres extranjeros, logró marcar las diferencias ante este elenco que jugará el TNA con un parcial muy favorable en el segundo, donde ganó por 24 a 2.

80

LA UNIÓN

Javier Martínez 3, Matías Ibarra 11, Drake Reed 10, Lamont Mack 9 y Fernando Martina 14 (FI); Facundo Piñero 13, Sergio Mora 10, Pablo Barrios 0, Franco Barroso 10, Santiago Egas 0, Mario Cristanchi 0 y Yune Pérez. DT: Fabio Demti.

UNCAUS

56

Gustavo Martin 6, Mauro Rotschy 14, Emilio Stucky 14, Pablo Pérez 9 y Phillip Locket 2 (FI); Gastón Marozzi 0, Gastón Villalba 7, Tomás Acosta 4, Ezequiel Martínez 0 y Gustavo Rojas 0. DT: Diego Lifschitz.

PARCIALES: 22-17, 24-2, 20-18 y 14-19. ARBITROS: Jorge Puyol y Javier Zorondo. ESTADIO: Centenario.

El primer equipo de Acción de Sáenz Peña que comenzó con derrota el Torneo Provincial de la Federación Chaqueña de Básquetbol.

Vóleibol

Drake Reed en plena penetración en el encuentro donde Uncaus perdió ante La Unión en Formosa por 80 a 56.

Continúa con éxito la Copa Kiko Trejo La IV edición del Torneo de Vóley “Kiko” Trejo, en la categoría sub 16 y que nuclea a doce equipos provenientes de las provincias de Corrientes, Formosa, Misiones y Chaco, continúa disputándose con marcado éxito en las instalaciones de Hindú Club de

Resistencia. Los equipos de la categoría Sub 16 que participan son: por Chaco: Hindú Club, equipo A y B; Regatas Rcia.; Sarmiento y Municipales; CEF de Colonias Unidas; Sokol de Sáenz Peña y Unión Progresista de Villa Ánge-

la. Formosa: Club Patria Voley, Club Clorinda Voley y Club Mutual Asociación Policial. Corrientes: Club San Martín y Misiones: CEF Nº 4 de Alem. A los cuales se sumarán dos equipos de Resistencia a confirmar para formar tres zonas de 5 equipos. Con marcado éxito continúa desarrollándose la IV edición de la Copa Kiko Trejo en el Hindú Club.

Mundial: Argentina le ganó a Italia El seleccionado argentino masculino de vóleibol superó ayer a su par de Italia por 3 a 1, con parciales de 17-25, 25-21, 30-28 y 25-21, en el anteúltimo partido de la segunda ronda del Mundial de Polonia. En la ciudad de Bydgoszcz, el equipo dirigi-

do por Julio Velasco venció a una de las potencias -aunque Italia tampoco tenía chances de avanzar a instancias finales- con veinte puntos de Facundo Conte, su máximo anotador, y hoy cerrará su participación en el torneo frente a Estados Unidos, desde las 11.30, por Fox Sports.

Mundial

Estados Unidos, el campeón vigente, va por el título ante Serbia El seleccionado de básquetbol de los Estados Unidos, máximo favorito, buscará hoy retener el título que alcanzó en el 2010 cuando enfrente en la final del Mundial España 2014 al sorprendente conjunto de Serbia, que elevó su nivel en la segunda fase y se erigió en un elenco por demás confiable.

El partido decisivo de la 17ma. Copa del Mundo se jugará en el Palacio de los Deportes de la ciudad de Madrid, a partir de las 21 hora local (16 de la Argentina).

Francia, medalla de bronce El seleccionado de básquet

de Francia le ganó a Lituania por 95-93 y se quedó con el tercer puesto de la Copa del Mundo. Los franceses, que venían de perder ante Serbia por 90-85, en la segunda semifinal de la Copa del Mundo, contaron con el aporte de la figura del partido, Boris Diaw, con 15 tantos.

Wolkowyski fue crítico con Lamas En la asamblea ordinaria del Club Atlético Sarmiento, celebrada en la mañana de ayer en las instalaciones de Juan Domingo 1515, se aprobó el balance de 2013 hasta junio de 2014, en tanto que se renovó la comisión directiva, en donde Jorge Capitanich seguirá al frente de la institución, aunque en uso de licencia por sus obligaciones como jefe de Gabinete de Ministros de la Nación. A cargo estará Gabriel Lemos. La asamblea se llevó a cabo en un marco de tranquilidad, con la presencia de unos 60 socios de la institución. En principio, se habló a modo general del balance del periodo 1 de julio de 2013 a 30 de junio de 2014, lo que arrojó un patrimonio neto de la institución cercano a los 69 millones de pesos. Seguidamente, se avanzó en la conformación

de la nueva dirigencia. La única lista presentada fue la aprobada en forma unánime. De esta manera, la comisión directiva de Sarmiento quedará conformada con: Jorge Capitanich como presidente; Gerardo Escobar como secretario; Mario De Lucchi como tesorero; Gabriel Lemos será el vocal titular (a cargo de la Presidencia) y Gustavo Peloso como vocal suplente. En tanto que Diego Domínguez y Juan Pablo Carballa serán los revisores de cuentas, titular y suplente respectivamente. En ese contexto, se adelantó que se realizará la incorporación de un coordinador deportivo, en tanto que la entidad tendrá nuevo gerente. Asimismo, se mencionó que se constituirá una subcomisión de fútbol con una mixtura de socios de diferentes generaciones.

Resistencia - Domingo 14 de septiembre de 2014

POLIDEPORTIVO

3

Zonal

Hugo Collini, Pablo Zacarías y Moschen fueron los más rápidos en Machagai Collini, Zacarías y Moschen fueron los más veloces y consiguieron la “pole” en la cuarta fecha del Zonal. Se espera una buena convocatoria en el “Hilario García Tapia”. yer se realizaron las pruebas de clasificación de la cuarta fecha del Campeonato Zonal, denominada Gran Premio Todo Moto SRL, organizada por la Auto Peña Timoteo Garcés y fis-

A

calizado por la Federación Chaqueña de Automovilismo Deportivo (FChAD), en el mítico autódromo “Hilario García Tapia” de Machagai. Allí los más veloces fueron Hugo Collini (Clase 1), Pablo

PROGRAMACIÓN Hora Actividad 8.00 hs. Apertura de parque cerrado – verificación técnica. Entrenamientos tanques llenos 9.30 a 09.45 hs. Clase 1 9.50 a 10.05 hs. Clase 2 10.10 a 10.25 hs. TCChaqueño Clasificación (6 Vueltas) 11.30 hs. 1º Clase 1 11.50 hs. 2º Clase 1 12.20 hs. 1º Clase 2 12.40 hs. 2º Clase 2 13.10 hs. 1º TC Chaqueño 13.30 hs. 2º TC Chaqueño Finales 14.30 hs. Clase 1 15.15 hs. Clase 2 16.00 hs. TC Chaqueño 17.00 hs. Podio coronación

Zacarías (Clase 2) y Alexis Moschen (TC Chaqueño). En la Clase 1, Hugo Collini realizó el mejor tiempo registrando 1:25.279, superando por 190 milésimas al piloto local Renzo Marcón y por 495 a Nicolás Parij, que realizó el tercer mejor registro. En la Clase 2, Pablo Zacarías marcó en su segundo giro el mejor tiempo de esta jornada registrando 1:23.552. Rodrigo Gutiérrez finalizó con el segundo lugar a 162 milésimas de Zacarías, en tanto que Gustavo Verza culminó tercero a 400 milésimas de la cima. En TC Chaqueño, Alexis Moschén realizó la mujer vuelta luego de completar tres giros en el circuito de la "ciudad de las diagonales". Moschén marcó 1:17.521, superando por 175 milésimas a Máximo "Pelado" Ranz y por 464 a Nelson Romaniuk. Hoy, se efectuarán los entrenamientos de tanques llenos, series clasificatorias y finales de cada una de las categorías, recordándose que previamente se efectuará un homenaje al exvicepresidente de la Auto Peña y expiloto fallecido, Miguel Martín. Por otra parte, de acuerdo con lo expresado por algunos

Motociclismo

pilotos ayer, el circuito estuvo algo sucio inicialmente, aunque luego fue mejorando hasta quedar en muy buenas condiciones; por ende, para la jornada de hoy se espera una gran concurrencia del público ya que las condiciones están

dadas, sumado a que existe seguridad tanto a nivel policial, sanidad y hasta bomberos de Plaza y Machagai, que se sumaron al espectáculo. Además, fue arduo el trabajo de Vialidad Provincial y camiones regadores de la Municipalidad

local. Finalmente, hay que mencionar que las entradas para hoy tendrán un costo de $ 40; mientras que los menores de 12 años no la pagarán. En tanto, el ingreso por vehículo costará $ 20.

TODA LA CLASIFICACIÓN

Enorme triunfo del chaqueño Sebastián Salom en Termas Enorme fue el triunfo que consiguió ayer el piloto chaqueño Sebastián Salom, en el marco de la “final” de la 6ª fecha de la temporada (categoría 600 cc. Súper Sport “B”) del campeonato Argentino de Velocidad de Motociclismo, que se disputa en el autódromo de Termas de Río Hondo (Santiago del Estero). Hoy, desde las 12, Salom (compite con una Yamaha preparada por el equipo Salom Moto Racing) buscará seguir sumando puntos en el campeonato ya que se disputará la 7ª jornada, teniendo en cuenta que la fecha prevista en un principio para abril no se pudo disputar en su momento en Termas ya que en ese momento se realizó el Gran Premio de Motociclismo

El piloto de Primera Línea, Renzo Marcón (Machagai Competición) logró el segundo mejor registro en la tanda de clasificación de la Clase 1.

(Moto GP). Y ahora será el turno de recuperar la fecha. El joven de nuestra provincia consiguió ayer la victoria marcando un muy buen ritmo. Y el final tuvo un brillo especial ya que en la última vuelta de la competencia Salom logró superar a Matías Petratti y se apoderó del “1”.

Campeonato En la 1ª fecha del campeonato, disputada en San Jorge (Santa Fe), Salom fue 2º. En la 2ª jornada se quedó con el triunfo en General Roca, Río Negro. En la 3ª fecha terminó 3º, en Salta. En la 4ª jornada Salom no compitió en La Rioja. En la 5ª estaba ganando la carrera en San Jorge, pero una acción an-

tirreglamentaria de un rival lo privó del triunfo. Y ahora se quedó con la 6ª fecha e irá por todo este domingo buscando conseguir un nuevo triunfo en la 7ª jornada. Salom está haciendo un esfuerzo enorme en esta temporada teniendo en cuenta que también está compitiendo en el campeonato brasileño, donde marcha como líder. El chaqueño agradece a los auspiciantes que lo apoyan en esta nueva competencia: MAC Comercializadora de Seguros, Miguel De Paoli Estación de Servicio Shell La Legítima SA, Tornería Vallejos, Pastas Pamp, Tapas Pardo, Mariscotti, Sancor Seguros, Instituto Chaqueño del Deporte.

CLASE 1 POS.PILOTOS TIEMPO 1°) HUGO COLLINI 1:25.279 2°) RENZO MARCÓN + 0.190 3°) NICOLÁS PARIJ + 0.495 4°) OSCAR CERVERA + 0.497 5°) DANIEL SALAS + 1.152 6°) JUAN MANUEL MOURGLIA + 1.456 7°) MARCELO MENDOZA + 2.512 8°) FLAVIO MELGRATTI + 3.455 9°) JUAN PABLO HAVRAN + 3.805 10°) TORI CERVERA + 4.416 11°) DANIEL MENDOZA + 5.136 12°) CARLOS MERLO + 5.646 13°) RUBÉN KLOSTER + 17.149 VELOCIDAD PROMEDIO DE MEJOR VUELTA: 105.540 KM/H CLASE 2 1°) PABLO ZACARÍAS 1:23.552 2°) RODRIGO GUTIÉRREZ + 0.162 3°) GUSTAVO VERZA + 0.400 4°) JUAN IGLESIAS + 0.782 5°) MILTON CAPITANICH + 2.367 6. RAÚL MARTÍN +2.832 7°) HERNÁN GAMARRA + 3.040

8°) "CAITO" GONZÁLEZ ZUND - +3.071 9°) ROY VILLALBA +3.181 10°) ÁNGEL MARTINO +3.520 11°) EDUARDO FLORES +4.306 12°) OSCAR PÉRTILE +4.783 13°) "CHELIN" GÓMEZ +5.871 14°) WALTER WALDYKA +6.172 15°) CLAUDIO INSAURRALDE +7.342 EXCLUIDO: LUCAS PINCZUK (NO DIO EL PESO REGLAMENTARIO). VELOCIDAD PROMEDIO DE LA MEJOR VUELTA: 107.720 KM/H. TC CHAQUEÑO 1°) ALEXIS MOSCHÉN 1.17.521 2°) MÁXIMO "PELADO" RANZ + 0.175 3°) NELSON ROMANIUK + 0.464 4°) ALEXIS JOGLAR + 0.640 5°) FERNANDO FA + 0.735 6°) ARIEL BELICH + 0.879 7°) MARCELO BELICH + 1.040 8°) DIEGO MADZAREVICH + 1.519 9°) JUAN MARINICH + 2.367 10°) GUSTAVO MARTÍN + 3.436 11°) EMILIO PINCZUK + 3.872 VELOCIDAD PROMEDIO DE LA MEJOR VUELTA: 116.100 KM/H.

Copa Davis

Argentina perdió en doble y quedó al borde del precipicio Argentina quedó ayer en una situación comprometida, al borde del descenso del Grupo Mundial de Copa Davis, merced a la derrota que sufrieron los doblistas Horacio Zeballos y Federico Delbonis ante Jonathan Erlich y Andy Ram, quienes se impusieron por 6-3, 3-6, 6-1, 3-6 y 6-3 y dejaron a Israel 2-1 arriba en Sunrise, Estados Unidos. Zeballos y Delbonis, sin recorrido juntos como pareja, batallaron durante tres horas y 27 minutos ante los especialistas Erlich y Ram, pero no pudieron lograr el punto y ahora Argentina necesita ganar los dos singles de hoy para no perder la categoría, en el último partido

como capitán de Martín Jaite. La serie en el Tennis Club de Sunrise, al que ayer acudieron apenas 800 espectadores (se preparó un escenario para 2.000) continuará hoy desde las 12.30 con el partido entre Leonardo Mayer y Dudi Sela, y a continuación se medirán Carlos Berlocq y el juvenil Bar Botzer, aunque este punto podría cancelarse si el correntino pierde antes y se decreta la victoria israelí. En cuanto al partido de dobles, comenzó muy favorable a Israel, con dos tenistas con mucho oficio que fueron campeones del Abierto de Australia en 2008 y pese a que están en el ocaso de sus carreras, ya que tienen 37 y 34 años

respectivamente, marcaron claras diferencias y se llevaron el primer set por 63 en apenas 34 minutos. En el segundo parcial, Delbonis, lastimó con su derecha potente y así logró varios “winners”, sumado a un Zeballos que mejoró su servicio, ya que se lo habían quebrado dos veces. Argentina quebró el saque de Erlich, se adelantó 4-2 y no vaciló para definir, con Delbonis impecable con su derecha y también con varios reveses, y Zeballos algo más metido, pero irregular, aunque lo mismo se ganó el parcial por 6-3 luego de 40 minutos. En el tercero se vio lo mejor de la du-

pla israelí, y lo peor de Zeballos, y así lo ganaron por 6-1 con dos quiebres sobre el saque del marplatense, quien lucía contrariado y algo fastidioso porque era consciente de que las cosas no le salían y la serie entraba en zona de turbulencia. Se llevaron el set por un lapidario 6-1 en 36 minutos. En el cuarto parcial, llegó lo mejor de Zeballos-Delbonis y también la peor versión de Ram. Argentina se llevó el set por 6-3 en 45 minutos y llegó al quinto, con mejor resto físico, ya que Ram acusaba un dolor en el gemelo izquierdo y se movía con dificultad. Sin embargo, Zeballos estuvo bajísi-

mo con su servicio y lo cedió en el cuarto game, lo que dejó al frente a Israel por 3-1, ventaja que luego se estiró a 4-1.Israel consumó su victoria por 6-3 y la foto del final fue la de Ram, quien lloró de emoción tirado en la cancha, ya que se trató de su último partido como profesional, luego de una exitosa carrera como doblista. Zeballos y Delbonis, abatidos, se refugiaron en el banco de suplentes argentino, que acusó el impacto de estar abajo en la serie pero no pierde las esperanzas de revertirla y prolongar la estadía argentina en el Grupo Mundial, luego de haber ascendido en 2001.

6

Resistencia - Domingo 14 de septiembre de 2014

FÚTBOL

Campeonato de Primera División

El puntero River visita a Arsenal en el Viaducto River Plate, sensación futbolística del Campeonato de Primera División, que lidera en forma invicta, asumirá hoy el desafío de desplegar su juego virtuoso ante Arsenal, en su difícil reducto de Sarandí, por la 7ma. fecha. on arbitraje de Darío Herrera, el partido se iniciará a las 21.30 y contará con transmisión conjunta de la Televisión Pública. Será una interesante prueba para el saludable equipo de Marcelo"Muñeco" Gallardo, que deberá demostrar si es capaz de conservar su propuesta de juego ambiciosa y ofensiva ante un rival incómodo en el estrecho campo del "Julio Hum-

C

berto Grondona". La fiebre por el River de Gallardo es tal que la dirigencia de Arsenal ajustó los precios de las plateas para invitados a 3.000 pesos con el afán de evitar que hinchas "millonarios", emulando neutralidad, acudan masivamente al Viaducto. En cuanto al equipo, el "Muñeco" presentará sólo una modificación respecto del triunfo ante Tigre en el Monumental,

con la vuelta del delantero colombiano Teófilo Gutiérrez luego de la citación para el seleccionado de su país, que reemplazará al juvenil Lucas Boyé. Gallardo postergó el retorno del defensor Jonatan Maidana (lesionado en la 5ta. fecha ante San Lorenzo), por lo que Germán Pezzella se mantendrá en la zaga junto a Ramiro Funes Mori. La vuelta del ex Boca Juniors será el miércoles frente a Godoy Cruz de Mendoza, de local, en la revancha por la segunda fase de la Copa Sudamericana. Arsenal acumula nueve unidades en la temporada, todas ellas logradas como local ante Estudiantes de La Plata (2-1), Olimpo de Bahía Blanca (1-0) y

El revitalizado Boca quiere seguir de racha frente a Racing Boca, revitalizado y ganador desde la asunción del “Vasco” Arruabarrena como entrenador, buscará un nuevo triunfo que le permita acercarse a la punta cuando reciba a un problemático Racing Club, convarios titulares lesionados y dos caídas consecutivas, en uno de los partidos jugarse hoy por la séptima fecha del torneo de Primera División 2014. El partido se jugará en el estadio Alberto J. Armando, La Bombonera, desde las 18.15, con Federico Beligoy como árbitro y transmisión de la Televisión Pública. Los estados de ánimo de los protagonistas del clásico de hoy son diametralmente opues-

tos. Boca se revitalizó y encontró valores que están rindiendo y mucho, como el caso de Marcelo Meli, que se ha convertido en figura en este “nuevo” Boca, o Nicolás Colazzo, afianzado en la defensa en lugar de Nahuél Zárate. Racing juega mal y como si ello no bastara algunos arbitrajes lo han perjudicado como el de Fernando Rapallini ante Independiente y Andrés Merlo contra Lanús. En Boca, Arruabarena determinó que Cristian Erbes jugará por Federico Bravo en la zona media y Jonathan Calleri hará por Emmnuel Gigliotti en la ofensiva. Por el lado de Racing, Lu-

BOCA JUNIORS

RACING CLUB

: Agustín Orión; Leandro Marín, Mariano Echeverría, Daniel Díaz y Nicolás Colazo; Cristian Erbes, Fernando Gago, Marcelo Meli y Federico Carrizo; Jonathan Calleri y Andrés Chávez. DT: Rodolfo Arruabarrena.

Sebastián Saja; Iván Pullud, Luciano Lollo, Yonatan Cabral y Leandro Grimi; Gastón Díaz, Ezequiel Videla, Luciano Aued y Marcos Acuña; Gonzalo Castillón y Gustavo Bou. DT: Diego Cocca.

ARBITRO: Federico Beligoy. Estadio: Boca. HORA: 18.15 (TV Pública).

ciano Aued jugará por Nelson Acevedo, regresará Marcos Acuña por Centurión y Gonzalo Castillón ingresará por Hauche.

En la Docta Vélez Sarsfield, con la notoria ausencia de su lesionado goleador Lucas Pratto, intentara volver al triunfo, tras dos fechas sin lograrlo, cuando cvisite a Belgrano de Córdoba, que no logra recuperar el funcionamiento y la efectividad de otrora, en uno de los encuentros a celebrarse hoy. El partido se jugará en el estadio Mario Alberto Kempes, desde las 17.15, con el arbitraje de Germán Delfino y televisado por América. Vélez, con 13 unidades, fue puntero y ganó en las primeras cuatro fechas, pero perdió ante Boca, en La Bombonera, y en la fecha pasada igualó sin goles ante Newell's en Liniers. Belgrano no convence. Aquel equipo de pasadas temporadas de Zielinski, sólido, efectivo y molesto para todos los rivales perdió nivel, aunque el bajón rápidamente puede pasar al olvido si se toma en cuenta que posee a jugadores del nivel.

Banfield (1-0). Para sostener la campaña ideal en el Viaducto, el DT Martín Palermo le renovó la confianza a la formación que llega de perder por goleada en su visita a Quilmes (4-0), la fecha pasada. River, que no pierde ante los de Sarandí desde el Apertura de 2009 (0-1), mantiene ocho partidos de diferencia en el historial de Primera División, con 12 victorias, seis empates y cuatro derrotas.

El clásico del Sur Lanús y Banfield paralizarán hoy el sur del conurbano bonaerense cuando se enfrenten en "La Fortaleza" en un clásico sin antecedentes durante los últimos dos años.

ARSENAL

RIVER PLATE

Esteban Andrada; José San Román, Hugo Nervo, Jorge Curbelo y Damián Pérez; Sebastián Carrera, Iván Marcone, Hernán Fredes y Brahian Alemán; Sebastián Palacios y Milton Céliz. DT: Martín Palermo.

Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Germán Pezzella, Ramiro Funes Mori y Leonel Vangioni; Carlos Sánchez, Matías Kranevitter y Ariel Rojas; Leonardo Pisculichi; Rodrigo Mora y Teófilo Gutiérrez. DT: Marcelo Gallardo.

ÁRBITRO: Darío Herrera. ESTADIO: Arsenal. HORA: 21.30 (TV Pública). El partido abrirá la jornada dominical desde las 15.15 con arbitraje de Patricio Loustau y transmisión en directo de Canal 9. Banfield exhibe con orgullo un paternidad de 11 juegos con 31 victorias, 19 empates y 20 derrotas en 70 partidos disputados

por la máxima categoría, aunque Lanús saboreó el éxito en los últimos dos enfrentamientos (2-1 en el Apertura 2011 y Clausura 2012), válidos por la temporada que marcó el descenso de su máximo rival a la “B” Nacional.

Gran triunfo del Rojo ante Quilmes Independiente se convirtió en el único escolta de River Plate, líder del torneo de Primera División, al vencer anoche a Quilmes por 5-3, de local en el estadio "Libertadores de América", en un extraordinario partido válido por la séptima fecha. Los goles del conjunto que conduce Jorge Almirón los convirtieron el arquero Diego Rodríguez (26’PT y 7’ST), ambos de penal, Claudio Riaño (15’ST y 46’ST) y el mediocampista Federico Mancuello (48’ST); mientras que los atacantes Brian Sarmiento (10’PT) y Gonzalo Klusener (25’ST), de penal, y el volante Jonathan Zacaría (39’ST) anotaron los del equipo visitante. Independiente, con esta victoria, llegó a 15 puntos, uno menos que el líder, River; en tanto que Quilmes, con la derrota, se quedó con 6 unidades. El equipo de Quatrocchi se puso en ventaja con el gol de Sarmiento, pero no supo conservarla y Rodríguez, de penal (falta de Sebastián Martínez sobre Juan Martín Lucero), estableció el empate. Antes y después, el partido tuvo un desarrollo muy intenso, con planteos distintos, pero con el arco ri-

INDEPENDIENTE

5

Diego Rodríguez; Néstor Breitenbruch (19’ST, Sergio Ojeda), Cristian Tula y Víctor Cuesta; Gabriel Vallés (ST, Matías Pisano), Franco Bellocq, Federico Mancuello y Lucas Villalba; Daniel Montenegro; Claudio Riaño y Juan Martín Lucero (ST, Francisco Pizzini). DT: Jorge Almirón.

QUILMES

3

Silvio Dulcich; Adrián Scifo, Sebastián Martínez, Joel Carli y Lucas Suárez; Nicolás Cabrera (16’ST, Arnaldo González), Sebastián Romero, Jonathan Zacaría y Nicolás López (30’ST, Francisco Ilarregui); Gonzalo Klusener y Brian Sarmiento (9’ST, Adrián Fernández). DT: Pablo Quatrocchi.

GOLES: PT, 10’ Brian Sarmiento (Q); 26’ Diego Rodríguez (I), de penal; ST, 7’ Diego Rodríguez (I), de penal, 15’ y 46’ Claudio Riaño (I); 25’ Gonzalo Klusener (Q), de penal; 39’ Jonathan Zacaría (Q); 48’ Federico Mancuello (I). ESTADIO: Independiente. ÁRBITRO: Fernando Echenique. val en la mira. Almirón mandó a la cancha a Pizzini y Pisano y el equipo ganó en juego y fútbol. Las variantes dieron su fruto, ya que otra vez Rodríguez, de penal, y Riaño ampliaron la ventaja, que parecía definitiva. Una falta dentro del área de Tula sobre Adrián Fernández derivó en el descuento de penal de Klusener y luego un remate de Zacaría ante una falla de la defensa local, se transformó en el 3-3. Pero en el final apareció Riaño, marcó el 4-3 y desató el delirio de los hinchas de Independiente, que cerraron la noche con otro festejo por el gol de

Mancuello.

Victoria de Rafaela Atlético de Rafaela venció ayer a Estudiantes de La Plata por 1-0, de local y quedó a cuatro puntos del líder, River Plate. El defensor Juan Eluchans (17’ST) marcó el gol de penal; mientras que el zaguero central Jontahan Schunke (30’ST) y el mediocampista Israel Damonte (45’ST) fueron expulsados en el equipo platense. Rafaela, con esta victoria, llegó a doce puntos, cuatro menos que el líder, River; en tanto que Estudiantes, con la derrota se quedó con nueve unidades.

San Lorenzo volvió a ganar en el Nuevo Gasómetro ante Godoy Cruz San Lorenzo se reencontró con el triunfo como local y salió del último puesto del Campeonato de Primera División, al ganarle a Godoy Cruz de Mendoza por 2-1 en un partido de la séptima fecha. El "Tomba" se puso en ventaja con un tanto de Leandro Fernández a los 25 minutos del primer tiempo, pero el vigente campeón de América revirtió el marcador con tantos de Néstor Ortigoza, de penal, y Martín Cauteruccio, a los 9’ y 14’ del segundo tiempo, respectivamente. El equipo de Edgardo Bauza no vencía en el Nuevo Gasómetro hace un mes, desde la consagración en la Copa Libertadores, pero por el torneo doméstico no lo hacía desde el 3 de mayo cuando le ganó a Atlético de Rafaela, por la 17ma. fecha del Final 2014. Con la victoria, San Lorenzo acumuló siete unidades y escapó de la última posición, que

ahora ocupa Olimpo de Bahía Blanca (4), su partido de esta fecha pendiente y el de la primera, justamente frente al equipo de Boedo, postergado. Tras un flojo primer tiempo, en el que no encontró circuitos de juego pese al esfuerzo de Romagnoli, el equipo de Bauza se fue en ventaja ante un rival que aprovechó uno de los pocos avances al área de Torrico. Daniel González desbordó por el cos-

SAN LORENZO

2

Sebastián Torrico; Julio Buffarini, Mauro Cetto, Walter Kannemann y Emmanuel Más; Héctor Villalba (36’ST, Gabriel Esparza), Enzo Kalinski, Néstor Ortigoza y Juan Ignacio Cavallaro (ST, Nicolás Blandi); Leandro Romagnoli y Martín Cauteruccio (30’ST, Matías Catalán). DT: Edgardo Bauza.

tado izquierdo, enganchó ante la marca de Julio Buffarini y envió un centro rasante que Fernández envió a la red de primera. San Lorenzo fue un equipo completamente distinto en la segunda parte, favorecido por el ingreso de Blandi. Su mayor agresividad le permitió lograr la igualdad de penal, una especialidad de Ortigoza. Y entonado por el empate, apenas cinco minutos más tar-

GODOY CRUZ

1

Sebastián Moyano; Luis Jeréz Silva, Esteban Burgos y Guillermo Cosaro (35’ST, José Luis Fernández); Sergio Velázquez (20’ST, Claudio Aquino), Diego Rodríguez, Fernando Zuqui y Daniel González; Sergio López; Leandro Fernández y Rubén Ramírez (31’ST, Juan Garro). DT: Carlos Mayor.

GOLES: PT, 25’ Leandro Fernández (GC); ST, 8’ Néstor Ortigoza (SL), de penal; 14’ Martín Cauteruccio (SL). ARBITRO: Juan Pablo Pompei. ESTADIO: Nuevo Gasómetro.

de, Cauteruccio facturó el segundo tanto tras una buena jugada colectiva, acaso la más elaborada de toda la tarde. Desde entonces y hasta el final, se observó una mejorada versión de San Lorenzo, que volvió a la victoria en casa con la ilusión de una definitiva recuperación en el ámbito local, pasada la celebración del título sudamericano.

tral, con la derrota, se quedó con diez unidades. El equipo de Alfaro (reemplazó a Fabián Alegre) fue dominado por su rival en la primera media hora de juego, incluso

estuvo debajo en el marcador por el gol de Valencia, pero sobre el final del período inicial se acomodó mejor en la cancha y con dos tantos de Luna y revirtió el resultado.

Debut con goleada Tigre, con el debut de su nuevo entrenador Gustavo Alfaro, goleó ayer a Rosario Central por 4-1, en Victoria. Los goles del equipo local los marcaron Carlos Luna (40’PT, de penal, y 47’PT), el colombiano Sebastián Rincón (11’ST) y Facundo Bertoglio (35’ ST), respectivamente; en tanto que para el conjunto rosarino convirtió el colombiano José Valencia (28’PT). Tigre, con el triunfo, llegó a siete puntos; mientras que Cen-

El delantero Martín Cauteruccio se reencontró con el gol, en la victoria de San Lorenzo frene a Godoy Cruz

Resistencia - Domingo 14 de septiembre de 2014

FÚTBOL

7

Torneo Federal A

For Ever busca rehabilitarse en Gualeguaychú Con la intención de dejar atrás el sabor amargo de haber perdido el clásico chaqueño, el “Negro” buscará conseguir su primera victoria de visitante frente a Juventud Unida en Gualeguaychú. El “Albinegro” tendrá dos variantes. Ingresarán Mauro Zachozy y Miguel “Manzanita” Benítez.

El experimentado Miguel „Manzanita‰ Benítez, que hoy estará festejando su cuarta década de vida, será uno de los volantes centrales junto a Alexis Fernández.

odavía los ecos de la derrota frente a su clásico rival, Sarmiento, resuenan en For Ever, más teniendo en cuenta sus aspiraciones de lograr uno de los ascensos a la “B” Nacional. El equipo de Juan Amador Sánchez esta tarde, desde las 16, enfrentará al líder e invicto Juventud Unida en Gualeguaychú, en cotejo correspondiente a la 4ª fecha de la zona 4 del torneo Federal “A”. El árbitro principal del encuentro será Carlos Boxler (Casilda), asistido por Manuel Sánchez (Santa Fe) y Matías Bianchi (Rosario). El partido vital para el “Negro”, teniendo en cuenta que el equipo entrerriano con apenas tres fechas disputadas ya le sacó cinco puntos al elenco chaqueño. La cancha de Juventud Unida es un reducto muy difícil para el “Negro”, en sus tres presentaciones anteriores terminó con derrotas, la última fue 4 a 1.

T

Además de la caída frente al “Decano” también perdió a su arquero Emilio Rébora, sufrió la fractura de su antebrazo izquierdo y estará parado por varios meses, y a Cristian Tabaqui, quien tiene una fuerte contractura en el aductor y por eso estarán ausentes. Para el primero su reemplazante será Mauro Zachozy, quien ingresó en el segundo tiempo del cotejo del martes pasado, y por el volante central su lugar será ocupado por el experimentado Miguel “Manzanita” Benítez, quien hoy cumple 40 años. El “Negro” sabe que una derrota lo dejará muy lejos de la pelea por su objetivo principal, por eso la idea es sumar. A pesar de las variantes, la estructura futbolística parece que no se va modificar, ya que seguirá utilizando el 4-42, con la idea de soltar un poco más a Sergio Umpierrez en ofensiva. Al que se sostuvo en el equipo es Leandro Roldán, a pesar de que en la semana

JUV. UNIDA

FOR EVER

Lucas De León; Patricio Vega, Paolo Impini, Matías Marchesini y Jonathan Medina; Cristian Fornillo, Juan D. Sánchez, Gonzalo Rodríguez y J. Francisco Pereira; Fernando Araujo y Neri Bandiera. DT: Norberto Acosta.

Mauro Zachozy; Rolando Ricardone, Juan José Barreña, Gonzalo Cáceres y Federico López; Sergio Umpierrez, Alexis Fernández, Miguel Benítez y Leandro Roldán; Juan José Weissen y Aldo Visconti. DT: Juan Amador Sánchez.

ÁRBITRO: Carlos Boxler (Casilda). ASISTENTES: Manuel Sánchez (Santa Fe) y Matías Bianchi (Rosario). CANCHA: Juventud Unida. HORA: 16.

Víctor Galarza estuvo en la consideración del DT para reemplazarlo. Por el lado, del conjunto de Gualeguaychú, su entrenador Norberto Acosta tuvo que renovar casi todo su plantel con respeto al de la temporada pasada, pero a pesar de esos logró resultado altamente positivos si tenemos en cuentas sus dos victorias como visitantes (Textil Mandiyú, en Corrientes y Sol de América en Formosa), además del triunfo frente a Sarmiento en

la primera fecha. En Juventud, el DT Norberto Acosta realizaría un solo cambio respecto del triunfo por 1 a 0 ante los formoseños: el ingreso de Lucas de León (recuperado de una dolencia) por Nicolás Migueles en el arco. A pesar que durante la semana Paolo Impini no hizo fútbol, solo se limitó a trotar y a efectuar una serie de movimientos livianos, no le impediría formar parte del equipo enfrentará a For Ever.

En asamblea, el Decano renovó su comisión directiva

Torneo Federal B

Sportivo se presenta en Villa Ocampo Jorge Capitanich seguirá siendo el presidente de Sarmiento

SÁENZ PEÑA (Especial)

Atlético Sportivo jugará hoy su segundo partido de la zona 9 del Torneo Federal B enfrentando a Ocampo Fábri-

ca en Villa Ocampo, Santa Fe, encuentro que comenzará a las 16.30 y será arbitrado por Javier Magnago y sus asistentes Jorge Hugo Luis Cardozo y Andrés Leonardo

OCAMPO FÁBRICA

ATL. SPORTIVO

Brian Borelli; Diego Godoy, Pablo Maidana, Juan Maciel y Saucedo; Gobbi, Leonardo Peyrano, Juan Miduglia y Vallejos; Montenegro y Montenegro. DT: Marcelo Piedrabuena.

Enzo Díaz; Diego Rojas, Alexis Gómez, Hipólito Rivero y Fabián Pérez; Rodrigo Gómez o Matías Arguello, Adrián Galarza, Daniel Saravia y Toly Luque; Fredy Vera o Matías Argüello y Lucas Lugo. DT: Alejandro Ramella- Juan C. Milessi.

ÁRBITRO: Javier Magnago. ASISTENTES: Jorge Cardozo y Andrés Franco (todos de Corrientes). ESTADIO: Ocampo Fábrica de Villa Ocampo. HORA: 16.30.

Franco, todo de Corrientes El elenco sportivista se alojó anoche en la vecina localidad de Las Toscas, distante unos 16 kilómetros del lugar del encuentro y partirá después del mediodía para Villa Ocampo donde afrontará su primer compromiso de visitante. Sportivo viene de igualar 0 a 0 en el debut como local ante Independiente de Formosa (anoche jugaba con Comercio de Santa Sylvina) mientras los santafesinos cayeron 1 a 0 en Charata con Juventud Unida. En el Decano hoy tiene posibilidades de ingresar en el medio campo el joven Matías Argüello en reemplazo de Rodrigo Gomez o Fredy Vera, para moverse con Lucas Lugo, el hombre más adelantado del elenco saenzpeñense. En el local hay dos cambios obligados, porque los dos delanteros que jugaron de titulares en Charata, el goleador Coqui Aquino y Beto Godoy, fueron expulsados en ese partido por lo que no estarán presentes, reemplazados por los hermanos Montenegro, además que podría haber algún cambio en el medio juego.

En la asamblea ordinaria celebrada en la mañana de este sábado 13 de septiembre, en las instalaciones de Juan Domingo Perón 1515, se aprobó el balance de 2013 hasta junio de 2014, en tanto que se renovó la comisión directiva, con una mixtura de nombres nuevos y otros que estuvieron en comisiones anteriores. Con Capitanich en uso de licencia por sus obligaciones como jefe de Gabinete de Ministros de la Nación, el cargo será ocupado por Gabriel Lemos. La asamblea se llevó a cabo en un marco de tranquilidad,

con la presencia de unos 60 socios de la institución. En principio, se habló a modo general del balance del período 1 de julio de 2013 al 30 de junio de 2014, lo que arrojó un patrimonio neto de la institución cercano a los 69 millones de pesos. Seguidamente, se avanzó en la conformación de la nueva dirigencia. La única lista presentada fue la aprobada en forma unánime. De esta manera, la comisión directiva del club atlético Sarmiento quedó conformada con: Jorge Capitanich como presidente; Gerardo Escobar

como secretario; Mario De Lucchi como tesorero; Gabriel Lemos será el vocal titular (a cargo de la Presidencia) y Gustavo Peloso como vocal suplente. En tanto que Diego Domínguez y Juan Pablo Carballa serán los revisores de cuentas, titular y suplente, respectivamente. En ese contexto, se adelantó que se realizará la incorporación de un coordinador deportivo, en tanto que la entidad tendrá nuevo gerente. Asimismo, se mencionó que se constituirá una subcomisión de fútbol con una mixtura de socios de diferentes generaciones.

Saez y Balbuena descartados

Matías Argüello podría arrancar de titular esta tarde debutando en el Federal por Sportivo.

En otro orden de cosas las transferencias de Manu Saez y Francisco Balbuena quedaron truncas y ya parece ser definitivo después que Sportivo y Unión no se pusieran de acuerdo en los montos de los pases. Ambos jugadores venían entrenando y jugando amistosos con el “Decano” pero ahora ya quedaron al margen de la convocatoria. El jefe de Gabinete de la Nación, Jorge Capitanich, encabezó la asamblea donde fue reelecto presidente de Sarmiento.

8

Resistencia - Domingo 14 de septiembre de 2014

N C R AMA

Además Esteros del Iberá: quiénes y cómo viven allí

Probamos la Citroën C4 Picasso y te contamos como nos fue

Pág. 3

Y conocé nuestra chica de contratapa Pág. 8 Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

Rock

e historia Luego de tocar con la banda local Skalamufa, el trompetista del proyecto instrumental Dancing Mood habló con Extra, de Primera Línea sobre los quince años del movimiento y acerca de su próximo disco, el camino transitado y las bandas independientes que resurgen en el interior del país. Págs. 4 y 5

N C R AMA

Pág. 7

2

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

REALIDAD REGIONAL Delfina Veiravé instaló la óptica local en el inicio del Foro por una Nueva Independencia

“E

l escenario regional nos exige consolidar mucho más las relaciones de las universidades nacionales con los gobiernos de esta subregión del Norte Grande, que se expande hacia el Zicosur, tan necesarios para impulsar proyectos de envergadura y salir de las postergaciones que nos condenan todavía”. Con estos conceptos contundentes la rectora de la Unne, profesora María Delfina Veiravé, sentaba la posición de la universidad en el acto de apertura de los Foros por una nueva Independencia, que se realizó durante los días jueves y viernes en la Facultad de Humanidades y el Aula Magna de la Unne, en la ciudad de Resistencia. A modo de una radiografía socioeconómica del NEA, la rectora de la Unne dejó en claro que si bien los indicadores macroeconómicos de la región han mejorado en los últimos años, la economía sigue sosteniéndose por un “dilatado sector terciario que aporta el 70 % del ingreso y una fuerte primarización de la producción con la expansión de los cultivos cerealeros y la ganadería extensiva que pese a la incorporación de divi-

sas que produce, son sectores de con reducida generación de empleo y de baja distribución de ingresos”. Este Foro, cuya consigna es “Pensar la Argentina entre dos Bicentenarios”, es una iniciativa que tiene por objetivo generar una masa crítica de pensamiento de cara a un gran congreso nacional a realizarse en el mes de julio de 2015 en la ciudad de Tucumán, en el marco de los 199 años de la declaración de la Independencia. Tomando la iniciativa en este espacio de debate, la rectora Veiravé describió aspectos centrales que marcan la realidad regional. “La vulnerabilidad social expresada en la pobreza y la desigualdad siguen mostrando cifras superiores a la media nacional, los porcentajes de analfabetismo muestran más del 5 por ciento de su población en esas condiciones, una población que supera el 25 % sin concluir sus estudios primarios, la población de 25 años o más que solo una proporción inferior a la media nacional ha completado estudios universitarios”. Para finalizar, dejó planteada de la necesidad de “discutir un modelo generalizador, homogenizador y uni-

La Unne participará en Chile a través de una delegación de 20 jóvenes investigadores, de distintas unidades académicas, que fueron premiados en el Concurso „Mejor Trabajo de Becarios‰.

ficador que tuvo la educación, para incluir el respeto a las diversidades en el marco de la igualdad de Derechos”. Participaron del acto de apertura, Edgardo Pérez, presidente del Instituto de las Culturas del Chaco; el decano de la Facultad de Humanidades de la Unne, profesor Aldo Lineras y el secretario de Coordinación Estratégica para el Pensamiento Nacional, doctor Ricardo Forster.

Facultad de Humanidades de la Unne. Tomando como referencia que los debates pretenden establecer las bases para una nueva Independencia, el profesor Lineras consideró que “a partir de la ejecución de políticas públicas muy activas respecto de lo que es la inclusión que han alcanzado al nivel primario, medio y universitario, me hacen pensar que estamos en camino de eso que llamamos independencia”. Hospitalidad Puso en valor el rol que la UnRicardo Forster agradeció la hos- ne tiene para la región. “Somos pitalidad que le brindaron los anfitrio- para el NEA, madre de universines. “Estamos compartiendo un mo- dades. Tenemos el privilegio de mento muy especial, como es la aper- haber podido generar la creación tura de un trabajo en el que hemos de la Universidad Nacional de Mipuesto mucho esfuerzo”. siones; de la Universidad Nacional “Generar a lo largo y ancho del pa- de Formosa, de la Universidad ís un debate plural, democrático. Don- Nacional del Chaco Austral que de el camino recorrido como Nación forman junto a la Universidad Tecpueda ser discutido, para pensar el nológica Nacional, un conglomepresente, y también los desafíos y las rado de universidades públicas en encrucijadas, las debilidades y nuestras fortalezas”. “Estos foros hacia una nueva independencia tienen también un núcleo central de reconocimiento de la diverLa Facultad de Ingeniería de la Unsidad, la pluralidad de todas las manos que trabajaron por este país, soñando ne rendirá homenaje a los profesores de por una patria mejor” concluyó el Se- esa casa de estudios que se jubilan cocretario de Coordinación Estratégica mo docentes y a aquellos que llevan más de 25 años en la actividad. El acto, para el Pensamiento Nacional. que se realizará en el Salón de la ReCerrando la lista de oradores forma Universitaria de 1918 de la faculque dejaron abierto el Foro, se diri- tad, el próximo viernes 19, será en el gió a los presentes el Decano de la marco del Día del Profesor, para lo cual

la región, y no es un hecho menor”. Refiriéndose al tema de que no regirán más los aplazos como calificación en el sistema primario de la provincia de Buenos Aires, el decano de Humanidades habló de la “tremenda hipocresía de no reconocer que durante 90 años se hizo un esfuerzo para incorporar a una población a la educación primaria, pero también durante ese tiempo hicimos repetir a los hijos de los pobres. Porque no tuvimos la capacidad académica de encontrar la forma de pegar ese salto”. Para amenizar el acto de apertura, hubo una intervención artística del grupo conformado por Neyen Morra, Sergio Morra y el Chino Nibeiro quienes interpretaron “Amanda, dolor y esperanza” y la “Cantata a Margarita Belén”.

Homenaje a profesores

Un importante despliegue artístico para la apertura del Foro por una Nueva Independencia en la Unne.

Jornadas de Inspiración Creativa La Facultad de Ingeniería de la Unne declaró de “interés académico e institucional” la jornada 24 horas de Inspiración Creativa Unne 2014, Icunne 2014, en el marco del programa de la Semana Nacional de Emprendedorismo 2014, organizadas por la Dirección Nacional de Desarrollo Tecnológico e Innovación del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, a desarrollarse entre el 16 y 17 de septiembre del corriente año en la casa de estudios. El evento servirá como preámbulo de otro a nivel nacional que como premio tendrá tres plazas para viajar a Dubai al Congreso Mundial de Ingeniería 2015. Los coordinadores de la organización local, y responsables de instituciones participantes, en una reunión que mantuvieron con al Decano de la Facultad, ingeniero José Leandro Basterra, indicaron que las jornadas de Inspiración Creativa es una competencia interna, que “se desarrolla en 24 horas consecutivas para trabajar sobre un desafío creativo, en el formato de proyecto rápido, repentino o rally creativo, dirigido a la co-

munidad de la Universidad Nacional del Nordeste”. Participaron del encuentro, el Secretario de Extensión, profesor Juan José Corace, el coordinador del evento ingeniero Orlando Morán, Juan Pablo Roux, Subsecretario de Incubación Tecnológica de la Unne, doctor Pedro Fajes, director de Incubadora Unnetec-Innovar, licenciado Adolfo Torres, director de Agentia Pymes, el ingeniero Luis Eidman de la UTN y el coordinador de Actividades Estudiantiles de la Secretaría de Extensión y Transferencia, Daniel Bernard. El evento fue catalogado por los organizadores como un “paso previo para otro que se realizará a nivel nacional, pero con 72 horas de trabajo continuo, al cual irán los ganadores de esta, para participar por un premio tendrá tres plazas para viajar a Dubai al Congreso Mundial de Ingeniería 2015. El objetivo de la competencia es “promover el desarrollo de capacidades y competencias en los estudiantes de la Unne que les permita, con creatividad e innovación, romper con barreras que surgen al inicio de los

emprendimientos tecnológicos y hacen peligrar el crecimiento de la empresa”.

Resolución de consejo directivo En tal sentido se pronunció el consejo directivo de la facultad que, mediante la Resolución Nº 250/14 del pasado 26 de agosto, que lleva la firma del ingeniero Arturo A. Borfitz, Secretario Académico, y del ingeniero José L. Basterra, decano, declaró de “interés académico e institucional” la realización del evento, aprobado en sesión ordinaria. En su parte resolutiva, el documento indica: “Artículo 1º, Declarar de interés académico e institucional a las 24 horas de Inspiración Creativa UNNE 2014 “Icunne 2014”, a realizarse en esta Facultad de Ingeniería entre los días 16 y 17 de septiembre del corriente año, en el marco del programa de la Semana Nacional de Emprendedorismo 2014, organizadas por la Dirección Nacional de Desarrollo Tecnológico e Innovación del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación”.

las autoridades académicas invitan a toda la comunidad, a participar de lo que consideran un “reconocimiento a los formadores de ingenieros y profesionales” para la región el país y el mundo. El viernes 19 de septiembre a las 19 será la cita donde “seremos testigos de momentos emotivos para rendir homenaje a quienes realizaron su aporte, con esfuerzo, para la formación profesional de nuestros graduados ingenieros, con lo cual la Facultad de Ingeniería a realizado su permanente aporte al crecimiento de una Nación, formando

personas que apuesten por el apoyo a la producción, a la innovación y todo basado en un profundo compromiso social”, indicó el decano, ingeniero José Leandro Basterra, al hacer al anuncio del acto de homenaje a los docentes que se jubilan ya los que cumplen más de 25 años enseñando en la casa de estudios. Desde la Facultad de Ingeniería de la Unne señalan a los docentes homenajeados como quienes sostienen los preceptos de la “misión y los valores” de la Facultad que indica que la institución educativa “promueve valores institucionales que sintetizan al espíritu de los universitarios y es su preocupación central que toda su comunidad lo evidencie a través de sus acciones, y los difunda y asimile permanentemente. Ellos son: Identidad, Conocimiento, Creatividad, Competitividad, Responsabilidad, Calidad y Compromiso Social”.

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

3

HABITANTES DEL IBERÁ Geógrafos de la Unne investigan a la población L

a presencia humana en este territorio se remonta a las Misiones Jesuíticas y a la población originaria ¿cómo viven los actuales lugareños? ¿cómo se apropian del paisaje natural? ¿qué necesidades tienen y con qué recursos cuentan para vivir? Un equipo de geógrafos de la Universidad Nacional del Nordeste trabaja para conocer un poco más sobre la gente que habita la Reserva. Si buscamos antecedentes de estudios científicos realizados en los Esteros del Iberá, seguramente encontraremos muchos con abordajes biofísicos -flora y fauna- y pocos sobre su población, cómo está configurada, cómo viven y se apropian del paisaje natural. Y lo cierto es que no podemos negar la interacción entre lo físico y lo social, no se puede estudiar el medio natural sin relacionarlo a las actividades o la población. Desde 2012 los Profesores Celmira Rey y Osvaldo Cardozo de la Facultad de Humanidades se propusieron estudiar cómo la presencia humana configura y diseña su espacio. El proyecto ‘La Población y su Territorio. La acción antrópica en la configuración territorial del Iberá’ del Instituto de Geografía se enmarca en el Programa Iberá+10 de la UNNE, y busca profundizar en ese punto donde lo natural y lo humano confluyen en el paisaje. Tanto Osvaldo como Celmira se especializan en investigar la geografía de la población y trabajan con 30 investigadores y becarios. “Dentro del Iberá+10 hay varios proyectos de otras Facultades que se dividen en dos grandes grupos: las disciplinas humanísticas y las naturales. Desde el Departamento de Ge-

ografía coordinamos todos los proyectos vinculados a la parte humanística: Geografía, Medicina, Derecho, Bioquímica y Odontología. Particularmente con Medicina, hemos logrado articular muy bien el trabajo interdisciplinario”, explicó la Profesora Rey. La Geografía como disciplina científica tiene muchas subdisciplinas que aportan a conocer cómo la gente habita estos espacios: el transporte y sus características espaciales, la población, las imágenes satelitales para detección de cambios en la cobertura del suelo, la geomorfología y la hidrografía, entre otras. El primer desafío de este proyecto fue que -en gran parte- implicó la recolección de información primaria por no haber datos previos para analizar la temática. Fue allí cuando convocaron a los estudiantes y profesores que delimitaron el territorio sobre el que intervendrían (la muestra), diseñaron los instrumentos (las encuestas a la población) y se entrenaron para realizar las capturas con GPS: “toda la información que se relevara, debería estar geo-referenciada con coordenadas que luego se puedan ubicar en un sistema para hacer los mapas y el análisis espacial. Ahora, la gran pregunta era ¿cómo ubicábamos esos lugares? Entonces nos guiamos por los vestigios humanos, alguna señal que nos indicara que allí estaba la población”. Por cada campaña que se realiza hay un par de meses de preparación y muchas más personas implicadas en el trabajo que las que viajan hasta el Iberá. Semanas de adiestramiento para el relevamiento de la información, y eso es sólo

una pequeña parte del trabajo que implica alcanzar los objetivos propuestos. “Hasta ahora sólo pudimos incursionar en los bordes, todavía no llegamos a poblaciones más aisladas. Por versiones de los lugareños sabemos que son lomadas o islotes que al subir el agua quedan incomunicados”. Luego de dos años de investigación, estos conocimientos se agregan ahora a la currícula de las cátedras de Geografía de la UNNE: “la geografía de la población de los Esteros del Iberá son temática de trabajos prácticos para los alumnos, estamos en la etapa de volcar a una base de datos la información recabada que sirve para que los alumnos realicen el tratamiento. El trabajo de los estudiantes es para destacar: en el análisis, la sistematización, el trabajo de campo en el territorio y el compromiso con la tarea”.

La realidad humana Pero además de datos inéditos y la generación cartografía satelital de espacios que, literalmente, estaban fuera de los mapas, los investigadores se encontraron con la realidad humana ¿qué fue lo más significativo de esta experiencia? “Sin dudas el lugar, la gente, lo magnifico del paisaje. Hay lazos comunitarios muy fuertes de amor a su terruño, gran arraigo a su lugar, algo muy bello. Esa inmensidad y prosperidad de la tierra amerita detenernos a mirar las condiciones en que vive esta gente que, teniendo tanto, se encuentran en extrema vulnerabilidad. Desde lo profesional nos movilizó la necesidad de la presencia del Estado con saberes y servicios.Y desde lo personal, mirar más al otro, reconocernos y ver cómo colaborar. Todo este saber que generamos

aquí debería encaminarse a solucionar esos problemas que -a nuestro modo de entender- son de fácil resolución. Es un desafío de la universidad”, expresó la profesora Rey.

Se desacomodaron las ideas En tanto el profesor Cardozo manifestó que “la experiencia fue muy fructífera, teníamos unas ideas acomodadas y esto nos vino a mover el estante. Es el rol que estamos dispuestos a cumplir en la universidad. Esto se ha hecho con el tiempo y esfuerzo disponibles y estamos muy agradecidos al equipo. Al principio nos dijeron que coordinar toda el área humanística era una tarea era difícil y a pesar de los contratiempos pudimos cumplirlo. Si bien todavía falta un año más de trabajo, ya es un gran reconocimiento a nuestro trabajo, pero sobre todo para la Facultad”. “Siempre me interesó la epistemología, la construcción del conocimiento. Siempre lo estudié y ahora pude vivir la experiencia de construirlo personalmente y en equipo. Tuvimos la posibilidad de hacer todo esto en un contexto sumamente complejo y

desconocido, logrando resultados que estaban fuera de nuestras expectativas. Y eso se debe al valioso equipo de personas ávidas de conocimiento y curiosidad que tenemos en la universidad”, acotó Celmira Rey.

El equipo El equipo se completa con la codirectora Ana María Foschiatti; los investigadores María Fernanda Alarcón, Paola Verónica Barrios, Juan Ariel Insaurralde, Amalia Isolina Lucca, Aníbal Marcelo Mignone, Norma Beatriz Monzón, Alejandra Helena Torre Geraldi; los investigadores-técnicos Atilio Bautista Bernasconi, Félix Ignacio Contreras, Cristian Javier Da Silva, Jaqueline Escalante, Silvia Stela Ferreyra, Alejandro Parras, Luis María Romero, César Joel Ruiz, Marta Taborda, María de los Ángeles Vanderland, los becarios Fernando Gastón Aguirre, Federico Carlos Arias, María Belén Godoy, Diego Rodríguez, Gabriel Esteban Sánchez; y los investigadores invitados Jorge Alberto, Guillermo Arce, Lucrecia Felquer, Lucas Oviedo, Pilar Serra y Telva Gallesio.

Expondrán a nivel nacional proyectos de extensión

El cuidado de los ojos en primavera La primavera está llegando y con ella aparecen distintos tipos de alergias que dificultan la calidad de vida de muchas personas. Algunas de estas alergias pueden afectar la visión. Síntomas y consejos para evitarlas o prevenirlas. En época primaveral las personas expresan tener una mayor sensibilidad visual debido a la gran presencia de polen y ácaros del polvo en el ambiente, que sumado a los índices de radiación UV y a las alergias típicas de estos meses, tenemos varios y diferentes focos que pueden terminar provocando molestias e irritaciones oculares. La Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que una de cada cuatro personas sufre alergias oculares, es decir una cuarta parte de la población mundial. La sugerencia médica es consultar al oftalmólogo y no esperar a que los síntomas sean más serios. Sensación de arenilla, lagrimeo, párpados hinchados, irritación, sensibilidad a la luz, quemazón e imposibilidad de permanecer mucho tiempo fijando la vista, son síntomas de alergia e infecciones visuales. Algunas son leves, pero otras deben controlarse porque pueden llegar a ser crónicas. Los tratamientos son amplios y dependerán del grado de la afección, el tipo de alergia y la edad de la persona. Desde el Consejo Argentino de Oftalmología (CAO) recomiendan algunos hábitos que pueden ayudar a sobrellevar los molestos efectos de la alergia: - No tocarse o frotarse los ojos con las manos sucias, además lavarse la cara varias veces al día para eliminar ácaros. - Ventilar todos los ambientes de la casa para que no se acumule polvo, a primera hora de la mañana o por la noche. Mientras que durante el día, se recomienda mantener las ventanas cerradas así como también las del auto. - No concurra a lugares donde se fuma ya que el humo causa más irritación. - Realice actividades al aire libre después del medio día, ya que baja la cantidad de polen pre-

El trabajo en campo incluyó encuestas a los lugareños sobre el modo en qué viven allí.

sente en el ambiente. - Para calmar estas afecciones oculares, lave los ojos mediante baños oculares con solución fisiológica fría o también con baños de té, pero si la molestia continua, concurra al especialista. - No a la auto medicación. Consulte al médico oftalmólogo. Además, aparte de las alergias, existen otros factores ambientales que afectan nuestra calidad visual, como la radiación UV. Los daños que los rayos ultravioletas causan a la vista son muy delicados y si no se protege a los ojos con lentes de alta calidad óptica, las consecuencias pueden ser irreversibles. El uso diario de lentes fotosensibles Transitions, es una excelente opción para ayudar a prevenir enfermedades visuales causadas por los rayos UV, bloqueándolos en un 100%. Por tener una tecnología que se adapta a las diferentes condiciones de luminosidad, permite que la cantidad necesaria de luz llegue a los ojos. De esta forma, cada persona puede apreciar de mejor manera los colores, contrastes y formas que se encuentran en el ambiente. Quienes no usan anteojos con prescripción médica, necesitarán anteojos para el sol con adecuada protección contra la radiación ultravioleta que mejorarán su calidad visual preservando al mismo tiempo la salud de sus ojos. En todos estos casos, la consulta al médico oftalmólogo es fundamental para que realice una evaluación y pueda determinar las recomendaciones apropiadas.

Una numerosa delegación de la Universidad Nacional del Nordeste participará en la ciudad de Rosario en el Congreso Nacional de Extensión Universitaria en el que se expondrán los distintos trabajos y servicios que la Unne desarrolla en pos del bienestar de la región nordeste. El VI Congreso Nacional de Extensión Universitaria "La Universidad en diálogo con la Comunidad. Construyendo una Institución en contexto" se llevará a cabo en la ciudad de Rosario del 16 al 19 de septiembre de 2014, organizado por la Universidad Nacional de Rosario (UNR). El evento es de alcance nacional y latinoamericano, y está destinado a estudiantes, docentes, graduados y no docentes de diversas áreas en donde se posibilitará la reflexión acerca de la capacidad transformadora de la realidad social que tienen las políticas de extensión universitaria. En paralelo, durante el encuentro también se desarrollarán las II Jornadas de AUGM (Agrupación de Universidades Grupo Montevideo) y las 1º Jornadas de Extensión de Latinoamérica y Caribe. La Universidad Nacional del Nordeste, caracterizada como una de las instituciones universitarias con mayor dinámica en materia de extensión, tendrá presencia en la ciudad de Rosario con una delegación de entre 40 y 50 representantes, entre autoridades, docentes y estudiantes que integran proyectos de extensión en las distintas unidades académicas de la Unne.

Los representantes de la Unne expondrán en poster los trabajos realizados, pero además varios docentes de la Unne participarán en calidad de disertantes en las distintas actividades organizadas. Desde la Secretaría General de Extensión Universitaria de la Unne, a cargo del licenciado Juan Irala, se considera relevante la participación en este tipo de eventos, pues además de exponer las temáticas y proyectos en que se viene trabajando, se puede también conocer experiencias de otras universidades en el trabajo con el medio. Se destaca que en el encuentro nacional todas las facultades de la Unne estarán representadas por sus autoridades del área de extensión, lo que refleja la manera articulada que se viene trabajando desde la Red de Secretarios de Extensión con la coordinación de la Secretaría General de Extensión Universitaria. Además de los proyectos que expondrán las unidades académicas de la Unne, se presentarán los logros de los programas centrales de extensión como ser “Universidad en el Medio” y “Unne Salud” entre otros. La Unne en el marco del “VI Congreso Nacional de Extensión Universitaria” participará además de las “II Jornadas de AUGM” (Asociación de Universidades Grupo Montevideo), espacio que integra la Unne desde fines del año 2010, alineado en una política institucional de fortalecer la cooperación internacional, en especial en América Latina.

4

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

DANCING MOOD

Una banda que marcó la historia del rock nacional

E

l líder de la agrupación Dancing Mood, tocó con la banda local Skalamufa en el marco de un nuevo ciclo que invita a artistas a fusionar sonoridades en bares de Resistencia. Hugo Lobo fue el primer invitado de este ciclo que promete instalarse en la cultural local, y traer a reconocidos músicos. En la oportunidad, el trompetista del proyecto instrumental habló con Primera Línea sobre los quince años de Dancing Mood y su próximo disco, el camino transitado y las bandas independientes que resurgen en el interior del país. Aunque Dancing Mood no tiene previsto visitar la provincia, Hugo deja una sorpresa para sus seguidores. Con una cerveza y su trompeta sobre una mesa de El Carpo, Lobo comienza diciendo: “Estoy contento de venir de nuevo y en el marco de este ciclo. Que me hayan tenido en cuenta para compartir culturalmente algo, es muy reconfortante”. Sobre su segunda visita a esta

provincia, Lobo se siente cómodo diciendo que “es algo que lo vengo realizado hace varios años. Compartir con otras bandas, tiene un sabor especial, más allá de mi proyecto Dancing Mood. Uno cuando toca en una banda, lo que más lo satisface es el reconocimiento…el abrazo, el cariño, la mano, que eso traspase las fronteras musicales, y que colegas te inviten a compartir música es una ocasión especial”, porque “son músicos que están en la misma situación que uno pero en lugares diferentes. Entonces, lo mínimo que podemos hacer es aportar el grano de arena a las culturas musicales que tenemos”. En chaco renacen cada día más artistas con grandes talentos, y Lobo eso lo sabe “Me sorprende la calidad de músicos que hay en esta provincia. Pero, lamentablemente, hoy en día el reconocimiento no es total para la calidad y cantidad de música que hay en referencia al área comercial. Tenemos grandes artistas que merecen ser reconocidos y no lo son”.

Sus inicios Dancing Mood es un proyecto que nace en 1998, como una idea del trompetista; “es diferente a una banda con un cantante. La idea era armar una banda donde los protagonistas sean los vientos y donde podamos mostrar nuestros conocimientos. En un principio fue duro, porque en los shows la gente esperaba que entre el cantante o cuando iba a terminar la introducción. Nos costó mucho, inclusive con tres discos en la calle, no llegábamos a más de 70 personas. Hasta que el público se fue dando cuenta que era una banda diferente, que presentaba un show cien por ciento instrumental. Y tuvimos la suerte de poder tocar con artistas como Mimi Maura, Los Cafres, entre otras, para que nos vayan conociendo”. Después de 15 años, “dejamos una huella diferente en la música y pudimos meterse en el Rock Nacional, porque somos rockeros. Pero al grabar los discos siempre nos bancamos nosotros, grabación, edición, precios, conciertos…con los años

N C R AMA

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

siendo cooperativa y siguiendo en este camino se puede ir autogestionando todo. Hay que patear la calle”.

Dancing Mood y un sinuoso camino hacia el reconocimiento En el mundo del arte existen cientos de certámenes y festivales, correctos o no, todos ponen su atención en el resurgimiento de bandas de los más desconocidos rincones de Latinoamérica, “Yo no tuve la posibilidad”, y recuerda “Dancing Mood, es una banda de 15 años que recién encontró hace 5 años ese reconocimiento. Somos una banda independiente, una cooperativa de trabajo con 24 personas, cuidamos el precio de las entradas y de los discos, no tenemos medios de comunicación que nos apoyen porque no pertenecemos a ninguna discográfica. Es una banda que tardó, pero con el boca en boca fue generando algo y creo que fue una cuestión de tiempo y suerte por ser un producto diferente”. Lobo, hace especial hincapié en la lucha para seguir haciendo lo que aman “Seguimos peleando y en la

misma situación de muchas otras agrupaciones. Es la realidad de las bandas independientes. Cuando uno se dedica a esto tiene que analizar si `figurar` o pelearla. Nosotros decidimos pelearla en cada lugar. Empezamos de cero en cada escenario, y eso nos mantiene en pie”, haciendo referencia a las compañías discográficas, a las que califica como “el diablo de a música”.

quiera que iba, “Siempre me manejé de la misma manera, pero en el último tiempo me sentí en un lugar medio raro. Es emocionante que te reconozcan pero a veces las cosas propias de la vida son interrumpidas por el reconocimiento, y yo quiero el reconocimiento de mi música nomas. Igualmente, es más lo reconfortante de lo que no. Yo quiero ser normal”.

El diablo de la música

Celebrando 15 años de trayectoria

Son una cooperativa, porque según cuenta Lobo, “golpeé muchas puertas de medios y todos me pidieron plata a cambio de pasar un tema, me parece lo peor. Se vuelve todo ficticio, lo que consume el público es ficticio. Los medios dan oportunidad a los artistas que pagan, y se vuelve difícil para los que no pertenecemos a eso”.

Dancing Mood cumple 15 años, y lo festejan con una gran gira por distintas provincias, en la cual no está incluida Chaco “La realidad es que requiere mucha inversión de los productores o bandas amigas que pretenden que vengamos. Y al ser una banda independiente, no existen productoras que banquen los gastos. Esperamos que pronto podamos veSer un gran artista en la calle nir, y que alguno tenga el interés de Hugo se maneja como cualquier traernos sin querer llenarse los bolciudadano común, viaja en subte, en sillos, haciendo girar la rueda”. colectivos, con su característica goPero, una sorpresa para los serra y su trompeta a sus espaldas. guidores:”Termina la gira y en noAunque, al ritmo de Dancing Mood viembre empezamos a grabar el fue reconocido por el público dónde nuevo con composiciones propias”.

N C R AMA

5

Una banda distinta Dancing Mood se formó en Buenos Aires por iniciativa del trompetista Hugo Lobo, quien supo plasmar mejor que nadie las enseñanzas de los jamaiquinos The Skatalites, su grupo de cabecera, y combinar el reggae y el ska con las armonías y el humor del jazz de los años 40 o 50 en una Big Band liderada por vientos. Nacido en cuna de músicos, desde los cinco años tocaba la batería, en el conservatorio estudio piano y a los 15 se decidió por la trompeta. Embelesado por la música que venía escuchando desde chico, paso de Quincy Jones a Henry Manzini, de Rubén Blades a Héctor Lavoe, The Specials a Madness, el ska, el reggae, el soul, la salsa el jazz, todo influenciaba a su atracción por los vientos. Estudioso de los estilos pronto supo fusionar un Duke Ellington con un Delroy Wilson o un Burt Bucharach con un Count Basie o un Gillespie con un Parker y convertir así cada show en una celebración mas allá de los géneros y empuñar su trompeta y disparar standards, coreados y apogeados por multitudes. La experiencia a pesar de su juventud de haber tocado y grabado en muchísimas bandas del circuito nacional (Viejas Locas, Callejeros, Satelite Kingston, Riddim, Turf, Ataque 77 , Mimi Maura, Todos tus Muertos, Intoxicados, Damas Gratis y un veintena mas) y de su amor por las big band lo llevó más lejos y acopló una banda sinfónica. Cada uno de los arreglos para la orquesta corre por cuenta de Hugo Lobo, bajo el complejo camino de lo instrumental cada pasaje refleja la algarabía del buen ska. Todo esto es Dancing Mood, un caso único dentro de la escena del “rock nacional”.

6

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

LA MISIÓN Un agente de policía novato es enviado a su primera misión. Esta consistía a en atrapar al menos a uno de los borrachos de un bar al intentar manejar su auto. Había sido alertado por sus superiores que la gente que concurría al bar era muy pero muy tramposa. El policía se escondió detrás de un cartel a la noche y espero. No muy tarde vió salir a un hombre que dando tumbos y moviéndose haciendo eses, probó contra varios autos sus llaves. Viendo que no abría ninguno, se sentó en el piso. Bueno ya tengo mi candidato pensó el policía, solo tengo que esperar. Más tarde, cuando el bar cerraba, todos salieron subieron a sus autos y se fueron entonces el borracho fue al único auto estacionado y lo abrió y se subió. El policía rápidamente lo atrapó y lo esposó. Buscó el test de aliento para detectar alcohol y lo probó contra el hombre. Este dió 0.0 de alcohol, como puede ser estó preguntó el policía !!! Bueno, hoy me tocó a mi ser el señuelo, contestó el hombre esposado............. -------------------------------------------------------------------------------

LA CERVEZA Por qué la cerveza es mejor que las mujeres 1. Siempre sabes que fuiste el primero que abrió una cerveza. 2. Nunca una cerveza se pone celosa si estás con otra cerveza. 3. Una cerveza nunca se enoja si llegas oliendo a cerveza. 4. Cuanto mas fría una cerveza, mejor. 5. Siempre puedes compartir tu cerveza con los amigos. 6. Una cerveza nunca se enoja si llegas a las 3 de la mañana 7. Puede tomar una cerveza de una caja, pero si cambias de opinión, puedes tomar alguna otra. -------------------------------------------------------------------------------

¿CÓMO SABER QUE HAS BEBIDO SUFICIENTE? Pierdes discusiones con objetos inanimados. Te agarras del pasto para no caer del suelo. El trabajo interfiere con tu bebida. Tu doctor encuentra sangre en tu torrente alcohólico. Tu nuca es constantemente golpeada por la tapa del inodoro. Realmente crees que el alcohol es el 5to grupo alimenticio. 24 horas al día, 24 six's de cerveza ¿Coincidencia?. Dos manos y una sola boca... . Todos te saludan cuando entras al bar. Enfocas mejor con un ojo cerrado. Te movieron el estacionamiento mientras estabas en el bar. Toda mujer que ves tiene una gemela exacta. Despiertas y tienes el Windows 98 instalado en tu computadora. Llegas a tu casa preguntando por tus hijos y no estas casado ni tienes hijos. Te caes del suelo. Si 5 cervezas tienen las mismas calorías que una hamburguesa;¡al diablo la hamburguesa! La cerveza deja de ser únicamente el desayuno. El vaso nunca le atina a tu boca. Empiezas a entender la política. Vampiros y mosquitos se emborrachan con tu sangre. Tu único problema con la bebida es no tener una ahorita. Vas a Alcohólicos Anónimos a borrarte de la lista. El vomitar se vuelve un desahogo. La banqueta no se queda quieta. Crees que los 4 grupos alimentarios básicos son nicotina, cafeína, alcohol y mujeres. Cada noche de fiesta encuentras a tu pared más atractiva. "No estoy ebrio, lo que pasa es que tú estas sobrio" Cuando estas a dieta solamente dejas las calorías de la comida. Te dicen garganta de lata. El dueño del bar mando hacer un banco con tu nombre. No reconoces a tu esposa al menos de que la veas a través del fondo de una botella. Crees que no hay mujeres feas, lo que pasa es que se acabo el vino. Los elefantes rosas te siguen hasta tu casa. Después de 6 cervezas todas las mujeres son guapas. Toda bebida te sabe a agua mineral. Te vas a dormir porque que no hay nada más que chupar. Crees que la curda es el estado más natural para despertar cada mañana.

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

7

Prueba Citroën C4 Picasso Nueva generación, nueva plataforma y un espacio ideal para la familia.

L

a denominación Picasso refiere a los MPV o monovolúmenes de Citroën cuya historia se remonta al Xsara Picasso y luego pasó a la familia C4 donde se dividió en versiones de 5 y 7 asientos. Ahora, llega la segunda generación del C4 Picasso y la probamos.

Mecánica y seguridad Lo primero que vamos a destacar, es que el C4 Picasso (y Grand Picasso) es el primer modelo en estrenar en el país la nueva plataforma EMP2 (Efficient Modular Platform 2 de PSA Peugeot Citroën, la cual ya obtuvo el premio de Auto del Año 2014 bajo la piel del 308. Técnicamente no supone un gran salto ya que conserva esquemas de suspensión simples, con McPherson adelante y brazos arrastrados interconectados por barra de torsión atrás. Respecto del modelo que reemplaza, es más corto y bajo, pero con mayor distancia entre ejes, lo que debería significar que ofrece mayor espacio interior. La mecánica quedó a cargo del 1.6 HDi (turbodiésel) que entrega 115 CV y 270 Nm asociado a una caja manual de 6 velocidades. En cuanto a seguridad, ofrece ABS, ESP, 6 airbags y anclajes ISOFIX, que junto a su estructura le permitieron alcanzar la nota máxima de 5 estrellas en las pruebas de choque EuroNCAP.

Diseño e interior Anunciado por el Technospace concept presentado en el Salón de Ginebra de 2013, el C4 Picasso se destacan por el especial tratamiento de sus faros delanteros que dividen las luces de las principales de las de circulación por LEDs. En el lateral se destaca la zona central bien diferenciada por un escalón en la cintura y un marco cromado que la rodea. Finalmente llama la atención que el portón trasero envolvente parezca sacado de la línea Q de Audi. Las luces también tienen un estilo germano, pero se benefician con una gráfica tridimensional. Puertas adentro, se respira un aire de tecnología muy bien amalgamada con simpleza y la alta calidad de plásticos, texturas y decorados. Llaman la atención las dos inmensas pantallas, la superior con múltiples modos y diferentes diseños para mostrar la información, y la inferior táctil. Al principio nos sentimos sobrepasados por la cantidad de amenidades y gadgets que tenemos y nos resultó difícil encontrar donde controlar hasta las funciones más comunes, pero al poco tiempo de tocar la pantalla (tiene una suerte de manual incorporado) y los múltiples botones del volante todo se volvió más simple e intuitivo. La cabina parece menos espaciosa que en el modelo anterior, en parte debido a que el techo es más bajo y la cintura metálica es más alta, pero sale a nuestra salvación el techo de cris-

tal, y sobre todo, el genial parabrisas de Citroën que se extiende sobre las plazas delanteras garantizando una auténtica vista panorámica. Los asientos delanteros sienten más estrechos que en la generación anterior, aunque vienen dotados de función de masaje y el del acompañante tiene un apoya piernas que se extiende eléctricamente. Las plazas traseras tienen los clásicos asientos independientes de los Picasso grandes, aunque no hay tanto espacio para las piernas como esperábamos en un vehículo de este tipo. El baúl es realmente grande y se puede expandir jugando entre la necesidad de acomodar personas y de llevar cosas plegando uno por uno los asientos traseros. Comportamiento dinámica La visibilidad es muy buena hacia adelante y las diagonales frontales gracias al clásico pilar A dividido de la familia Picasso. Hacia atrás y los laterales está reducida por la cintura alta, pero tenemos un sistema de cámaras que nos permiten ver el entorno en la pantalla principal. Además, ofrece el sistema que encuentra un espacio y estaciona el auto solo, requiriendo que nosotros operemos solo cambios, acelerador y freno. No es perfecto, pero funciona. Lo primero que llama la atención del nuevo C4 Picasso es la aislación del motor que prácticamente no se siente diésel desde la cabina. Este tipo de motores suelen tener una gran demora para entregar la potencia, pero en este caso es mínima y el empuje siempre es muy bueno apoyado por su gran torque y la caja de 6 cambios. Además, parece alimentado en parte por gasoil y en parte por magia por-

La primera foto oficial completa del nuevo Batimóvil Luego de las filtraciones, el director Zack Sneyder publicó una imagen oficial de la nueva generación del mítico vehículo. Ante las primeras filtraciones de parte de dos usuarios de Instagram ubicados en la ciudad de Detroit, (donde se está filmando la película Batman VS. Superman: Dawn of Justice) el director Zack Sneyder publicó una foto en su Twitter mostrando de forma oficial al nuevo Batimóvil. Cabe recordar que hace unos meses se pubicaron los primeros detalles, donde se puede ver parcialmente a la vestimenta y al auto del caballero de la noche, protagonizado en esta ocasión por Ben Affleck. En la foto publicada por Sneyder se aprecia el mismo estilo agresivo que ya vimos en las películas de Nolan, aunque en este caso se agregan armas en el frente y una estética más voluminosa y blindada. Algo que nos llamó la atención es la presencia de luces direccionales ¿Se imaginan a Batman poniendo la luz de giro para correr por ciudad Gótica? Para que tengas un mejor panorama del nuevo Batimóvil, te mostramos también las imágenes filtradas por los espías. ¿Te gusta el nuevo Batimóvil? ¿Cuál es tu favorito?

Un Volkswagen Beetle amigable con el medio ambiente Fue creado por un ingenioso muchacho nigeriano y emplea energía solar y eólica para su funcionamiento. El Volkswagen Beetle siempre dá qué hablar y en está ocasión tenemos una modificación “casera” creada por un estudiante nigeriano, quien lo convirtió con piezas de chatarra en un vehículo completamente ecológico, ya que para funcionar se alimenta de energía solar y eólica.

Aunque sigue en desarrollo, este escarabajo viene con un enorme panel solar soldado al techo, mientras que en la parte frontal cuenta con una turbina de viento bajo el capó, con esto se aprovecha el flujo de aire cuando el auto está en movimiento. El aventurado estudiante decidió emplear el Volkswagen Beetle porque es un auto ideal para Nigeria, ya que puede moverse sin problema en el clima extremo de ese país (además el precio del mismo debe ser muy económico).

Por otro lado, uno de los principales problemas con lo que se enfrenta y todavía debe mejorar en el vehículo es que la batería tarda de cuatro a cinco horas en cargar, lo que aminora su uso. Asimismo, se debe trabajar con el diseño del mismo para hacerlo atractivo, aunque seamos honestos, no está tan mal si pensamos que el estudiante sólo cuenta con el apoyo de amigos y familiares, por lo que la inversión como el equipo con el que cuenta es mínimo, dificultando la tarea de construir su vehículo a la perfección.

que en ciudad no llegamos a los 9L/100 km, algo bajo para un vehículo de su porte. En cuanto a la calidad de marcha se siente un poco más áspero que el modelo anterior, especialmente en el eje trasero, pero los niveles de confort son buenos y además, ahora se siente mejor plantado en ruta que el modelo anterior. Otro aspecto interesante es la serenidad con la que se desplaza en velocidad, con el tacómetro en la zona baja y correcta reacción si bajamos un cambio. Aquí también el consumo fue muy benevolente.

Conclusiones Comparado con su antecesor, el nuevo C4 Picasso tiene un andar un poco áspero y parece menos espacioso y práctico, con el techo más ba-

jo y la perdida de elementos como las guanteras que estaban frente al conductor y su acompañante. Por el otro lado, el interior se siente perfectamente realizado, con detalles de calidad. Dinámicamente es más competente, tanto por suspensiones como por la acción de la dupla motor caja. Además, sus consumos e insonorización son excelentes. El nuevo sistema de dos pantallas no logra solucionar algunos de los típicos problemas de ergonomía típicos de los autos franceses, pero le da un toque muy techno. Además, no hay que olvidarse del mega parabrisas, un elemento único de Citroën que realmente permite al conductor y su acompañante tener una visión panorámica del entorno.

Fórmula E: Comenzó ayer La Fórmula E inició su temporada 2014/2015 en Beijing y da el puntapié inicial a un automovilismo sustentable. Sin dudas, con el nacimiento de la Fórmula E el automovilismo dará un gran paso hacia un futuro más respetuoso con el medioambiente. El primer capítulo de esta historia con el ePrix de Beijing, la primera fecha del campeonato 2014/205 de la categoría apadrinada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Desde su elección como presidente de la FIA, el francés Jean Todt apoyó la iniciativa francesa, en un principio conocida como Formulec. Con el impulso que le dio el empresario español Alejandro Agag, la división ahora es conocida como Fórmula E y promete cambiar los estamentos de una actividad centenaria. Para demostrar que el deporte motor puede ser amigable con el medio ambiente, la Fórmula E propone carreras con monopostos impulsados por motores eléctricos sin ningún tipo de contaminación. Y el escenario para de-

mostrarlo serán circuitos callejeros en las principales ciudades del mundo. Después de Pekín y Putrajaya (Malasia), siempre en circuitos urbanos, la Fórmula E viajará a Sudamérica (Punta del Este y Buenos Aires), Norteamérica (Long Beach y Miami), para concluir la primera campaña con un circuito europeo por Mónaco, Berlín y Londres. Los novedosos vehículos serán conducidos por pilotos de mucha experiencia y que incluso han corrido en la Fórmula 1 como el alemán Nick Heidfeld, el italiano Jarno Trulli o los franceses Charles Pic y Franck Montagny, por nombrar a algunos. Las carreras también serán distintas ya que cada piloto deberá cambiar de auto de manera obligatoria porque los vehículos no tienen la autonomía necesaria como para completar todo el recorrido. Aunque la división tiene algunos detractores, nadie puede dudar que la Fórmula E es el futuro y ya llegó. ¿Pensas así?

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

Fotograf铆a: Diego G贸mez Vallejos

ANGELINA AYALA

8

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

Pรกg. 4

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 Pรกg. ! 1

!"

##

##

!"

##

&'

$% (

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

01 , - !. ) , - !. -- , - !.

0 0

0

# # 4+% 0

#0' ' 6

0

&#& '

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

; 0# 6 -

; & 6 #' * 9 7>

' 6 &

; 0# 6 - (

' 6 -

#' 7> %

#' 7> -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7> %

& 7> %

#' ' 6 #' 2 )

, 7 +. +%8+ +%8+

# + # ' 6 ! =

' 6

# :; & 0 9 0

# # ' %! ' %!

0 9 0

# # 4<%

0 9

# 6

0 9 0 0 6

0 0

# * #

0 9 0

0 9 0

0 0

'

0 9 0 0 6 (

0 0

0 9 0 (

*' #& -

0 0

0

*' #& - 5

2 4+% 01 , - !.

0 -- , - !.

*' #&

/ + 0

01

-- , - !.

0 5

, - !.

/ +

2 %3 ( , - !.

/ +

, - !.

#' 1 6 ! = # & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 !

& 7> %

: 7> %

6 (

: & -

6 7 7

:

D

* 0' ? 0#

' 6 0# 0 9

% %! %

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

0 ,E % + . 0

' 6

0

0

; 0 *2*

6 &

; # 6

6 0

; B+ 0

0

; 0 0

0

; 6

6

6 01

6 0

6 0

# ? #

6 0 01

#

!"; 0

# 0 # 0

!"; = !"; = -

6

:

: -

#'

* !? &

; 0# 6

; 6 0

6

' ? 6

; B+

% 4 0 01

' 6 '6 ' 6 9

% 0 +78+

% 4 0 --

% 4 01 =

' 6 0# 0 9 -

% +78+

6 10# 7 7

' 6 0# 0 9 -

' 6 0# 0 9

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

6

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

6

!"; 0

#&'F

6; # '

% +%

6; # '

H " -=

6

6 7 7 --

G !" -

G '9 +% 0

G '9 +%

6 0 6 0

G '9 +%

: '9 % J 0

: '9 +78+

: '9 +78+

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 5 5

G I ?++ ?

G ? % J

6

+7 ! 6 ( ! =

6

G !"

G !"

2 7 7

G ? % J

#

G !"

6 0 -- 7 7

6 0 +78+ (

G

7 7 (

6 7 7 (

G

6 7 7

6 7 7

6

6 -- 7 7

: 0 ? % J : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 ! "

& +78+

& 9

*K ' ( ? % J "

00I 0

00I 0

6 +78+ - %

6 %3- %

*K ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*K ' ( 5

%3 !" #

*K ' ( !" - *K ' ( '9 -

*K ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*K ' ## +78+

+78+ - %

*K ' ## +78+ -

+ 7 ( +L

*K ' ## +7 -

+ 7 ( +L 01

*K ' ## '9 +%

+L

*K ' ## 9

+L 01

*K ' ## = - 4

+L -

0' 0' 0 # +78+ 0 # +78+

+L +L - -

0' +78+

%3- %

0' L ) +78

+78+ - %

K # +%8+

+ 7 ( +L 01

K # +%8+ 0# I*5 & +%8+

+L

+L 01

+L -

G

*# 0 >- %

G

0 %3- %

G

G 0 01

G

G

G

0 0 >- % 01

0 0 >- % 01 !"

+78+ - %

'6 ' 0

6'

*K ' + M 1

I +78+ - %

*K ' 6'

I +78+ - % -

G

*K '

+ 7

+78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

&'# *#

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

5 "

&' 1 3= %!

6 --

0 01

, #.

, #.

, #.

6

&' 1 3= & I ' +78+ - %

*#

2# , ? % J .

0

*#

*#

5 1 4?- % + 1 4?- % +

6 6

5 0# +78+ - %

5 0# %3- % 5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

+ @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

- ! *# - ! *#

#

5 1 4?- %

# 01

*#

# E 01 , 4 0 M -.

0

I *# --

#

'

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

Multispace 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 11

Multispace 1.6 HDI SX Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910 AUDI A1 ' 11

CHEVROLET Astra ' 11

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Montana ' 11

1.4 TSFI Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

GLS 2.0 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.4 4p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

MONTANA 1.8 LS AA $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

AUDI A4 ' 08

CHEVROLET Astra ' 11

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 01 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 12

2.0 TDI L/05 Avant $160.000 - DiĂŠsel Posadas 376 - 15 4154544

GLS 2.0 4 puertas $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

1.4 4P LT $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.4 3p LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

DLX 4x2 DC 2.8 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

BMW 125I ' 10

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 12

Executive $395.000 - Nafta Resistencia 362 - 154311840

1.6 LS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

1.4 3P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

LT 1.4 Classic Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

DC 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

BMW 320 ' 05

CHEVROLET Aveo ' 11

CHEVROLET Classic ' 12

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 08

I Sedan Active Steptronic $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

LT 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.4 4P LT SPIRIT $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC DLX Convenir precio - Nafta $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258 Villa Ă ngela 3735 - 423044

BMW 320 ' 06

CHEVROLET Aveo ' 11

CHEVROLET COBALT ' 13

CHEVROLET Corsa ' 11

Cnel Du Graty 3735 - 15538839 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 09

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 LT Convenir precio - Nafta Las BreĂąas 3731 - 15454597

LT $129.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695

LT 1.6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

BMW 320 ' 07

CHEVROLET Aveo ' 12

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

G3 LT FULL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

CHEVROLET Corsa ' 04 CHEVROLET Corsa ' 11 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 1.4 4p LS

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 11 Multispace 1.6 HDI SX Pc Abordo

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Multispace 1.6 HDI SX Pack Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 1.6 D Multispace $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 2.0 I SX 5 puertas $90.000 - Nafta

1.6i 16v X Pack Look $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 10

2.8 TD 4x4 DC DLX L/06 $155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

BMW 320 ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ&#x2039;N Xsara ' 08

I Sedan Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154557644

2.8 DC 4x2 AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

Picasso 1.6 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

BMW 320 ' 11

CHEVROLET Prisma ' 12

FIAT Duna ' 98

I Coupe $399.000 - Nafta Resistencia 362 - 154557644

LS 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

Base Diesel $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

BMW 320 ' 13

CHEVROLET Aveo ' 12

CHEVROLET Corsa ' 05

CHEVROLET Corsa ' 12

CHEVROLET Silverado ' 98

FIAT Fiorino ' 00

i $453.700 - Nafta Posadas 376 - 154375190

1.6 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

SUPER GL 1.6 $52.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Spirit Full 1.4 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

MWM AA Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Base Diesel $40.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

BMW 325i ' 09

CHEVROLET Captiva ' 08

CoupĂŠ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET SONIC ' 12 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.6 4 puertas SE ESP (Classic) LTZ A/T

$55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

CHERY FACE ' 11

CHEVROLET Celta ' 11

CHEVROLET Corsa ' 08

LUXURY $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.4 5P LT $75.000 - Nafta Resistencia 3624 - 062275

1.6 3 p City LĂ­nea 08 (Classic) $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

CHERY QQ ' 12

CHEVROLET Celta ' 12

Ligth Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 3P LT $79.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

CHEVROLET Corsa ' 08 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic)

$58.000 - Nafta Resistencia 362 - 154865547

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Celta ' 12

CHEVROLET Corsa ' 08

LTZ 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.4 3P LS AA $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 154627402

1.6 3 puertas GL Full (Classic) $60.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4543948

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Celta ' 12

CHEVROLET Corsa ' 08

LT SPIRIT 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.4 3P LS AA $82.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 4P GL A/A $62.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Celta ' 13

GL 2.0 4 puertas $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

1.4 5P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CHEVROLET Corsa ' 08 1.6 4 puertas GLS L/08 (Classic)

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Classic ' 10

2.0 GL 5 p Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CHEVROLET Astra ' 10

GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 CHEVROLET Corsa ' 09 1.6 4 puertas GLS L/08 (Classic)

$65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154366050 CHEVROLET Corsa ' 09 1.4 4p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

$88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465 CHEVROLET Cruze ' 12 1.8 LTZ $170.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513579 CHEVROLET Cruze ' 12 1.8 LT 5P $163.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 CHEVROLET Meriva ' 05 1.8 GL Plus $66.000 - Nafta Corrientes 379 - 4508777 CHEVROLET Meriva ' 08 1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 CHEVROLET Meriva ' 10 1.8 GL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 CHEVROLET Montana ' 11 MONTANA 1.8 LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

$157.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 CHEVROLET Vectra ' 03 FULL $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Vectra ' 07 CD 2.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 CHEVROLET Vectra ' 09 CD 2.4 $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500 CHRYSLER Journey ' 10 2.7 RT $225.000 - Nafta

FIAT Fiorino ' 08

FurgĂłn Fire Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910 FIAT Fiorino ' 08

FurgĂłn Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794 FIAT Idea ' 11

Adventure 1.6 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 FIAT LĂ­nea ' 10

Essence 1.9 16V $94.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 FIAT LĂ­nea ' 10

Essence 1.9 16V $98.000 - Nafta Pampa del Infierno 364 - 154584866 Corrientes 379 - 4455021 CHRYSLER PT Cruiser ' 08 FIAT Palio ' 07 2.0 Limited 1.6 5p Full Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 4728475 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 08

FIAT Palio ' 07

Multispace 1.9 D 2PL Pack Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.4 5 puertas Fire ELX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CHEVROLET Montana ' 11

CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

FIAT Palio ' 11

MONTANA 1.8 LS AA $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

Multispace 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.4 ATTRACTIVE $88.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 FIAT Palio ' 11

FIAT Uno ' 11

Week 1.8 Adv Locker Pack Sec Attractive 1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4433794 FIAT Palio ' 12

FIAT Uno ' 11

1.4 5 puertas Fire LĂ­nea 09 Top FIRE 1.3 Convenir precio - Nafta $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4455021 FIAT Uno ' 11 1.4 5P ATTRACTIVE PACK ELE

$92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FORD Escort ' 99

FORD Focus ' 12

HONDA Accord ' 08

1.9 D Rural Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

TREND 1.6 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2.4 EXL Aut L/08 $180.000 - Nafta Resistencia 362 - 154520408

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

FORD F-100 ' 65

FORD Focus ' 12

HONDA Accord ' 09

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 IVECO Daily ' 03

Pick Up Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

2.0 Exe Ghia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

3.5 EX V6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

35.10 FurgĂłn City Corto $130.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

FORD F-100 ' 83

FORD Ka ' 07

HONDA Civic ' 05

IVECO Daily ' 12

STD 3.6 $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

Tatoo 1.0 8v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

EX 1.7 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

55C 16 FurgĂłn 17.2 $380.000 - DiĂŠsel Posadas 376 - 15 4154544

FIAT Palio ' 12

FORD Eco Sport ' 03

FORD F-100 ' 98

FORD Ka ' 10

HONDA Civic ' 06

JEEP Cherokee ' 08

Weekend 1.4 Trekking L/09 $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 XLS $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

4.2 TDI XLT MWM $140.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.0 Fly Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

LX 1.7 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154668360

2.8 crd $145.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4631361

FIAT Punto ' 09

FORD Eco Sport ' 04

FORD F-100 ' 00

FORD Ka ' 11

HONDA Civic ' 08

JEEP Grand Cherokee ' 13

1.4 ELX 5 puertas Top $81.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4370962

1.6 XL Plus $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

4.2 TDI XLT MWM $112.000 - DiĂŠsel Posadas 376 - 15 4154544

2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

EXS 1.8 Aut $115.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073

FIAT Punto ' 09

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-4000 ' 94

FORD Ka ' 12

HONDA Civic ' 08

1.4 ELX 5 puertas Top $81.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4370962

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

super $150.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 919044

2.0 4p Trend Executive Plus $80.000 - Nafta Resistencia 3624 - 129481

LXS 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

LIM 4.0 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154002465 MERCEDES BENZ 1114 ' 75 Con carrocerĂ­a carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FIAT Punto ' 10

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-6000 ' 84

FORD KUGA ' 10

HONDA Civic ' 09

MERCEDES BENZ C ' 08

Full $87.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Con carroceria carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

Titanium L Asiento Elec Aut Cuero EXS 1.8 Aut

$265.000 - Nafta Resistencia 341 - 5997073

$120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4932610

220 CDI Avantgarde Aut $320.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FIAT Punto ' 11

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-7000 ' 79

FORD Ranger ' 99

HONDA Civic ' 09

MERCEDES BENZ C ' 08

1.6 Essence Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

F-7000 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

2.5 AA SC c/cĂşpula $70.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

EXS 1.8 Aut $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 4932610

350 Elegance Aut L/07 $380.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FIAT Punto ' 12

FORD Eco Sport ' 07

FORD Fiesta ' 00

FORD Ranger ' 99

HONDA Civic ' 09

MERCEDES BENZ C 200 ' 09

1.4 ELX 5 puertas Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 XLS $86.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

CLX 1.6 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XL 2.5 4x2 DC $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

EXS 1.8 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

Kompressor Avantgarde Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

FIAT Punto ' 12

FORD Eco Sport ' 07

ATTRACTIVE 1.4 8V $105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.4 TDCI XLS $92.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

FORD Fiesta ' 05 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus

FIAT Punto ' 13

FORD Eco Sport ' 08

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 04

HONDA Civic ' 12

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04

ATTRACTIVE TOP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

KINETIC TITANIUM $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

XL PLUS 2.8 4X2 $90.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EXS 1.8 Aut $210.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

308 $139.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Siena ' 99

FORD Eco Sport ' 08

FORD Focus ' 06

FORD Ranger ' 06

HONDA CRV ' 03

MERCEDES BENZ Sprinter ' 06

1.6 EL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLT $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 8V Ambiente 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XL PLUS 4X2 3.0 $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.4 4x4 EX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

313 Combi 3550 15+1 Full T/E $200.000 - DiĂŠsel Posadas 376 - 15 4154544

FIAT Siena ' 11

FORD Eco Sport ' 09

FORD Focus ' 07

FORD Ranger ' 06

HONDA CRV ' 07

MERCEDES BENZ Sprinter ' 12

1.6 HL 16V Stile ABS AB $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

2.0 16V Ghia 5 puertas $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765

2.8 4x2 DC AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

413 MinibĂşs 4025 19+1 $520.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

FIAT Siena ' 13

FORD Eco Sport ' 09

FORD Focus ' 07

FORD Ranger ' 06

HONDA FIT ' 06

MITSUBISHI L200 ' 00

1.4 EL $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

1.6 8V Edge 5 puertas $73.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765

2.8 DC 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

1.4 LXL 5 puertas Aut $78.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

GLS Doble cabina $135.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

HONDA Civic ' 12

MERCEDES BENZ I1620 ' 03

EXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Chasis Largo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 10

FORD Focus ' 08

FORD Ranger ' 08

HONDA FIT ' 08

MITSUBISHI L200 ' 01

SCR 1.6 5 puertas $32.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1,6 $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $119.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.5 EX 5 puertas $86.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

DC 4x4 2.5 Turbo $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FIAT Uno ' 98

FORD Eco Sport ' 10

FORD Focus ' 09

FORD Ranger ' 09

HONDA FIT ' 09

NISSAN Frontier ' 05

1.4 3P ATTRACTIVE $28.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 XLS $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 8V Ambiente 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XL PLUS 4x2 3.0 DC $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.4 LX 5 puertas LĂ­nea 09 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

MWM 2.8 4x4 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 NISSAN Frontier ' 07

FIAT Uno ' 07

FORD Eco Sport ' 11

FORD Focus ' 09

FORD Ranger ' 09

HYUNDAI Santa Fe ' 12

Fire 1.3 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.0 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

EXE 1.8 D Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

XL PLUS 3.0 4X2 $150.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut DC 4x2 2.8 MWM

$495.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

$140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FIAT Uno ' 09

FORD Eco Sport ' 11

FORD Focus ' 10

FORD Ranger ' 10

HYUNDAI Tucson ' 11

NISSAN Frontier ' 10

1.3 n AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

1.6 XL Plus $114.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.0 16V Ghia 4 puertas $135.000 - Nafta Resistencia 3624 - 228600

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $150.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

2.0 N 4x4 Aut Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

LE 4X4 LUXE Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

FIAT Uno ' 10

FORD Eco Sport ' 13

FORD Focus ' 11

HONDA Accord ' 95

HYUNDAI Tucson ' 12

NISSAN Sentra ' 11

Fire 1.3 5 puertas Pack 2 AA $65.000 - Nafta Resistencia 3624 - 546320

S 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 16V TREND Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2.2 EX $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2.0 N GL 6 AT 2WD U$S37.400 - Nafta Resistencia 3624 - 692383

Acenta 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 ! NISSAN Sentra ' 12

PEUGEOT 206 ' 12

PEUGEOT Partner ' 08

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Kangoo ' 12

GXE ABS AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

ALLURE 5 PTAS $86.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1.4 Base FurgĂłn Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Authentique plus D 1.5 1plc Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 206 ' 12

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Kangoo ' 12

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT R 9 ' 91

1.8 4 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

206 ALLURE $86.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Confort 1.6 HDI $92.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

1.6 Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

1.5 DIESEL $115.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

RL AA $23.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Kangoo ' 13

RENAULT R 9 ' 96

1.8 5 puertas Visia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Compact 1.4 4 puertas XS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

1.9 D PLC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.6 Confort Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

1.5 CONFORT DCI $130.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 Base $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 12

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Laguna ' 05

RENAULT R 9 ' 99

1.8 4 puertas Tekna $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

XS Allure 1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

PATAGONICA 1.4 $115.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

II 1.9 DCI Privilege Plus $88.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 88

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Logan ' 08

RENAULT Sandero ' 11

1.8 5 puertas Visia $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

Compact 1.6 5 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

GD $36.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

2.0 GT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

1.5 D AA DH Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

Stepway 1.6 Confort $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 04

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Logan ' 11

RENAULT Sandero ' 12

Acenta $100.000 - Nafta Resistencia 3624 - 886354

Compact Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

2 F2 1.6 5 puertas Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.0 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

1.6 16V Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Stepway 1.6 Luxe $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 05

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Logan ' 11

RENAULT Sandero ' 12

Acenta 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Compact 1.6 4 puertas XT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2 1.2 RN 5 puertas AA Pack $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

2.0 Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

EXPRESSION PACK I 1.6 $105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Stepway 1.6 Luxe $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

NISSAN Tiida ' 11

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Fluence ' 13

1.8 5 puertas Tekna Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

Tricuerpo Authentic F4 1.2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 Privilege CVT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

RENAULT Master ' 07 RENAULT ScĂŠnic ' 06 2.8 TD FurgĂłn Largo AA (L3H2) Privilege 2.0 16v aut

NISSAN Tiida ' 11

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 07

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT MĂŠgane ' 99

RENAULT ScĂŠnic ' 07

1.8 5 puertas Visia Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

2 F2 1.2 3 p Authentique AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.0 Sport Turbo Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

F/2 4 puertas 1.9 TD Pack $48.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

2 1.9 RXE Privilege TDI $89.800 - DiĂŠsel Paso de los Libres 3772 - 15462195

NISSAN Tiida ' 12

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 04

ROVER - LAN ROVER 216 ' 97

1.8 5 puertas Visia $107.000 - Nafta Posadas 376 - 15 4154544

1.4 AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

2 F2 1.2 5 p Authentique Pack Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

F/2 RXE 4 puertas ABS (Privilege) SI 1.6 AA DH

$145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

PEUGEOT 205 ' 98

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 08

RENAULT Kangoo ' 99

RENAULT MĂŠgane ' 07

SUZUKI Fun ' 05

1.8 Base $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

COMPACT XT 1.6 $109.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

5p Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 N Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

II 2.0 Luxe Grand Tour $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.4 5 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

PEUGEOT 206 ' 02

PEUGEOT 207 ' 12

RENAULT ClĂ­o ' 10

RENAULT Kangoo ' 05

RENAULT MĂŠgane ' 07

SUZUKI Fun ' 07

1.4 3 puertas XR AA $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4617511

Compact 1.6 5 p XT Premium Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

3p Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

FURGON 1.9 1PLC $67.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 3 puertas L/N $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154612080

PEUGEOT 206 ' 03

PEUGEOT 207 ' 12

RENAULT ClĂ­o ' 12

XR Premium Full 1.6 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Compact 2.0 5 p XT HDI Premium Clio mio 1.2 expression pack 1

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

PEUGEOT 206 ' 04

PEUGEOT 307 ' 11

1.6 3 puertas XR Premium Full 1.6 5 puertas XS Convenir precio - Nafta $107.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4438500 PEUGEOT 206 ' 06

1.9 5 puertas XRD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656

RENAULT MĂŠgane ' 07

SUZUKI Fun ' 07

$85.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

TRI 1.9L TD PACK $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.0 3 puertas $53.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 15406182

RENAULT ClĂ­o ' 12

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 08

TOYOTA Camry ' 08

2 F2 1.6 5 puertas Expression $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.9D Familiar Base Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

TDI 1.9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

3.5 V6 Aut L/2006 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

RENAULT Kangoo ' 09

RENAULT MĂŠgane ' 08

TOYOTA Corolla ' 07

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

Confort 1.6 CD AA DA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.8 XEI $77.500 - Nafta Corrientes 379154 - 772044

RENAULT Duster ' 11

RENAULT Kangoo ' 09

RENAULT MĂŠgane ' 11

TOYOTA Corolla ' 07

1.6 4X2 Confort Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6n Authentique 1PLC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

III 2.0 LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 XEI TD L/02 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

RENAULT Duster ' 12

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT MĂŠgane ' 13

TOYOTA Corolla ' 09

2 1.5 DCI Ex. Confort 1 PLC $74.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

III 2.0 PRIVILEGE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

1.8 XEI Pack L/08 $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154640301

RENAULT MĂŠgane ' 13

TOYOTA Corolla ' 10

PEUGEOT 308 ' 11 RENAULT ClĂ­o ' 13 CC 1.6 THP (156CV) TIPTRONIC MIO Confort Plus 5p

$270.000 - Nafta Corrientes 379 - 4454180

PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT 408 ' 11 1.9 5 puertas XRD L/04 Premium Allure 2.0

$68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

RENAULT Kangoo ' 07

Comfort 1.9 D $67.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT 408 ' 11 1.9 5 puertas XRD L/04 Premium Allure 2.0

$68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 4x2 Privilege $175.000 - Nafta Resistencia 362 - 4549609

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 408 ' 11

RENAULT Duster ' 13

RENAULT Kangoo ' 10

1.4 5 puertas XR $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Allure 1.6 HDI mĂĄs navegador Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

2.0 4x4 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

d 5 asientos 1PLC vidriada 1.5 III 2.0 LUXE Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434069

1.8 XEI Aut $140.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 504 ' 96

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Kangoo ' 11

RENAULT R 19 ' 97

TOYOTA Corolla ' 12

1.4 3 puertas X-Line $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

PICK UP DIESEL $54.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Privilege CVT $139.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

Authentic 1.6 1PLC AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

RE 4 puertas $30.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

XI SEG Aut 1.8 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

PEUGEOT Partner ' 08

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT R 19 ' 99

TOYOTA Hilux ' 01

1.4 Presence $61.600 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

.2 1.6 Authentique 1 PLC $95.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

RLD 4 puertas Full $28.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465

2.8 D DC 4x2 $105.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014 TOYOTA Hilux ' 04

VOLKSWAGEN Bora ' 06

DX 3.0 4X2 $129.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA Hilux ' 05

VOLKSWAGEN Bora ' 06

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

2.0 Trendline $85.000 - Nafta Cnel Du Graty 3735 - 488060

TOYOTA Hilux ' 06

VOLKSWAGEN Bora ' 06

DX Pack 2.5 4x4 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4728475

2.0 Trendline $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 154510695

TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 07 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

$81.000 - Nafta Posadas 376 - 15 4154544

TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 07 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 1.9 TDI Trendline

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4435335

TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 2.0 Trendline Aut

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 Base Diesel $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 VOLKSWAGEN Fox ' 09 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 99 1.6 3 puertas Comfortline FA 5p Power plus AA DH 1.9 DH $85.000 - Nafta $58.000 - Nafta $58.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4250942 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4436162 VOLKSWAGEN Fox ' 10 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Saveiro ' 07 1.6 3 puertas Trendline 1.6 3 puertas Format/Power 1.9 SD $99.000 - Nafta $53.000 - Nafta $73.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4443939 VOLKSWAGEN Fox ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Saveiro ' 08 1.6 5 puertas Highline 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 SD $106.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $65.000 - DiĂŠsel Margarita BelĂŠn 362 - 154540371 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 448-8888 VOLKSWAGEN Fox ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Saveiro ' 09 1.6 3 puertas Highline gol trend pack III 1.9 SD $118.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4433794 VOLKSWAGEN Fox ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 07

5 PTAS 1.6 $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 p Format/Power DH AA $55.000 - Nafta Fontana 3624 - 317943

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Vento ' 08

1.9 TDI Advance $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888 VOLKSWAGEN Vento ' 09

2.5 R5 150 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 VOLKSWAGEN Vento ' 11

2.5 Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 VOLKSWAGEN Vento ' 11

2.0 FSI Sportline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 09

VOLKSWAGEN Voyage ' 12

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

1.6 MI Plus AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 4 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 12

VOLKSWAGEN Voyage ' 12

DX 2.5 4X2 $189.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 TDI Trendline L/07 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

1.6 5 puertas Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5 puertas Trend Pack III Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

cab extendida 1.6 full full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 4 puertas Comfortline $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 12

VOLKSWAGEN Voyage ' 12

SC 4x4 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.8 T Highline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 3 p Format/Power DH AA $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1.6 higline full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 4 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

VOLKSWAGEN Gol ' 10

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Fox ' 12

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.8 T Highline $10 - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Comfortline ABS 3p Power Plus Convenir precio - Nafta $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4442505

VOLKSWAGEN Senda ' 94

VOLKSWAGEN Voyage ' 13

D 1.9 Base Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 4 puertas $120.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Senda ' 95

VOLVO C ' 09

2.5 DC DX 4x2 $240.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Comfortline $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1,6 $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

30 2.0 Pack Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 13

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 07

HONDA CBR ' 10

SRV 4X4 $310.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.8 T Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 Crossfox Trendline FA $146.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.6 3 puertas Power LN $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4635410

1.6 Comfortline $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1000 RR $300.000 - 1000 cm Resistencia 362 - 4466797

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gacel ' 92

VOLKSWAGEN Gol ' 12

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA Wave ' 10

DC 4x4 DX Pack 2.5 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.0 Trendline L/07 Tiptronic $137.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 304564

Nafta $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 Comfortline $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

. Convenir precio - 110 cm Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 97

VOLKSWAGEN Gol ' 13

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA XR ' 13

SRV CON CUERO 4X4 3.0 $340.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.8 T Highline Cuero Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

GL 1.6 3 puertas $32.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 3 puertas Format/Power $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

TORNADO $39.000 - 250 cm Resistencia 362 - 154607655

TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 98

VOLKSWAGEN Golf ' 05

VOLKSWAGEN Suran ' 10

MOTOMEL 110 ' 06

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.9 TDI Trendline $146.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888

3 ptas Diesel $41.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 Highline $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154660026

Custom Convenir precio - 110 cm Resistencia 362 - 4443782

VOLKSWAGEN Golf ' 06

TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 04

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

2.0 Trendline Aut $148.000 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

1.9 D 3 puertas Comfortline LN 1.6 Format AlemĂĄn $50.000 - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 154648700

VOLKSWAGEN Suran ' 11

SUZUKI DR ' 94

1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

250SE $29.000 - 250 cm Resistencia 362 - 4549609

TOYOTA RAV 4 ' 99

VOLKSWAGEN Bora ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Polo ' 98

VOLKSWAGEN Suran ' 11

YAMAHA Banshee ' 11

4x4 Full 2.0 N $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 T Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

Country 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.9 SD Comfortline $33.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

SURAN CROSS 1.6 $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

banshee Convenir precio - 350 cm Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Bora ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Polo ' 05

VOLKSWAGEN Suran ' 11

YAMAHA Crypton ' 12

2.0 5 puertas 4x4 Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.8 T Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 3 p Format/Power DH AA $64.000 - Nafta Mercedes 345 - 6020012

1.9 SD Comfortline $57.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 448-8888

SURAN CROSS $125.500 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

NEW CRYPTON $10.500 - 110 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044

TOYOTA RAV 4 ' 12

VOLKSWAGEN Caddy ' 99

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Polo ' 06

VOLKSWAGEN Suran ' 11

YAMAHA Crypton ' 13

4x2 Full 2.4 $290.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

D $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 5 puertas Power Plus AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

Classic 1.6 MI AA $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154002465

SURAN CROSS $125.500 - Nafta Resistencia 362 - 448-8888

New Crypton $16.000 - 110 cm Resistencia 362 - 4605108

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 07

VOLKSWAGEN Polo ' 08

VOLKSWAGEN Suran ' 12

Amarok 4x4 140 cv Starline $220.000 - DiĂŠsel Resistencia 379 - 154794385

1.6 3 puertas Comfortline $65.000 - Nafta Resistencia 3624 - 460503

1.6 5 puertas Power Plus AA $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546281

1.6 Comfortline $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4728475

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Resistencia, domingo 14 de septiembre de 2014

!"#$%

! " # ! "

$ ! , ,

- . / 0 0

%& ' ! 1 ' 2 #

2

$( ) * + # * 3/

!

!

! ) " ( 4

!

# 5 , ,

) 67 5*7% *7* 781

9 %& 2 + )

2

!

!

' ' ' ' 7 /$ --

* ( $ ! 4 * ( $ ! 4 % 4 .

-

% 0 + !!

* / * / / 5 *8 5

!

! " 0 4 +' !

* ( 5*7: . . *

! " # ! 0 "

-

)

- - %: % :%5 ; *:/: 85 * *:/: 85 *

!

!

* ( $ ! 4 * ( $ ! 4

/ <! + < 4 /

1 < & 1 < &

# / <! + <

5 . *

-

%& ( %5 %& ( %5 8 8 =

!

!

% > % . $/7 % ?

! " # ! - / % 0? !

0

!

!

,13 .7 54 + '

!

%& ( ! 9 ( *

12-18

AGRUPADOS / Resistencia, Septiembre 2014

Pag 03

Pag 04

Resistencia, Septiembre 2014 / AGRUPADOS

12-18

12-18

AGRUPADOS / Resistencia, Septiembre 2014

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Septiembre 2014 / AGRUPADOS

12-18

12-18

AGRUPADOS / Resistencia, Septiembre 2014

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Septiembre 2014 / AGRUPADOS

12-18

12-18

AGRUPADOS / Resistencia, Septiembre 2014

Pag. 09

Pag. 10

Resistencia, Septiembre 2014 / AGRUPADOS

12-18

12-18

AGRUPADOS / Resistencia, Septiembre 2014

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Septiembre 2014 / AGRUPADOS

12-18

12-18

AGRUPADOS / Resistencia, Septiembre 2014

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Septiembre 2014 / AGRUPADOS

12-18

12-18

AGRUPADOS / Resistencia, Septiembre 2014

Pag. 15

Pag. 16

Resistencia, Septiembre 2014 / AGRUPADOS

12-18

12-18

AGRUPADOS / Resistencia, Septiembre 2014

Pag. 17

Pag. 18

Resistencia, Septiembre 2014 / AGRUPADOS

12-18

12-18

AGRUPADOS / Resistencia, Septiembre 2014

Pag. 19

Pag. 20

Resistencia, Septiembre 2014 / AGRUPADOS

12-18

12-18

AGRUPADOS / Resistencia, Septiembre 2014

Pag. 21

Pag. 22

Resistencia, Septiembre 2014 / AGRUPADOS

12-18

12-18

AGRUPADOS / Resistencia, Septiembre 2014

Pag. 23

Pag. 24

Resistencia, Septiembre 2014 / AGRUPADOS

12-18