Primera Línea 4003 23 12 13

cionareliojefe de Gabinete, JorgeCoqui-ciódnic que plejas que po advirtió ayer adas y com

Na carg na guía útil” El diario La resiones re enumera “u utiliza “exp palabras”. Y salientes se s Capitanich ás ca m po s lo en arse Entre de drían sintetiz tos para sus lectores. IÓN. “Tipo AC FL IN : s” io o ep de los conc ar: “Dispersión de prec metros de seguimient rá er puede enum olución conforme a pa de garantizar su compe ev s de to n n s efec cció lo du a re cambio co as de ed l ras mon ia inercia ayor certirespecto a ot LUACIÓN. “Tendenc ectiva de m VA RES. “Persp ncia de precios y satitividad”: DE LA DÓ DE ge nver FUGA isreservas”: lograr una co pectativas que sean alc s efectos de r ex pardumbre a lo desincentiva sión incorrecta de mi n de s to ec ef IOS. “Expre upos determinados co larios a los O DE PREC r gr turaleza”: tas”: ACUERD cciones deliberadas po cualquier na NTO”. “A R. RO IE o delito de y/ AM te”: ER ño EL da NG ar CO provoc ecios”: el objeto de luntario de pr “Acuerdo vo S. EO QU SA

Resistencia - Lunes 23 de diciembre de 2013 - AÑO 11 - Nº 4003 - Edición de 128 páginas - Precio: $ 5,00

Criticó el fallo que dice que cortar rutas no es delito

El Gobernador cargó contra diputados de la oposición y la Justicia El gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff, acompañado del ministro de Hacienda Federico Muñoz Femenía, ofreció en la mañana de ayer una conferencia de prensa en la que criticó duramente el fallo del STJ que destaca que cortar calles y rutas no es delito sino contravención, y ratificó que el artículo 194 del Código Penal es claro cuando señala que si afecta a tercero es delito. Por otra parte expresó su descontento por la no aprobación del Prosap y dijo que con esos fondos se prevén obras importantes para el interior y que no es posible que los diputados se vayan de vacaciones sin darle el visto bueno. Adelantó el llamado a extraordinarias para el 8 de enero para tratar el tema.Págs. 2 y 7

A fin de tratar el Prosap Bacileff convocará a extraordinarias para el 8 de enero

Chaqueño protagoniza una colisión en la que murieron tres voluntarios del Ejército José Romero, un chaqueño que iba hacia el norte por ruta 11 en una Toyota Hilux chocó frontalmente a la altura de Mansilla, con una Fiat uno en el que viajaban cuatro personas, tres voluntarios del Ejército que murieron tras el impacto y un cuarto que se encuentra en el hospital central de Formosa. Pág. 23

Dólar Compra: $ 6,35 Venta: $ 6,45

Temperatura Max: 36º Min:21º

Algo nublado

Domingo Peppo entregó viviendas en Quitilipi Pág. 8

Negaron la excarcelación al comisario Canteros Pág. 3

Concertación Forja confirmó que va a la Justicia por el caso Gladis Cristaldo Pág. 9 Hoy se dará el veredicto por el caso de coimas en el Senado Pág. 11 Siguen las críticas por el nombramiento de Milani

R

EC H LA O M Y E

R

EC H LA O M Y E

Pág. 10

N C R AMA

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre

de 2013

En respuesta al fallo del Superior Tribunal

Bacileff insistió con que cortar rutas, cuando impide el normal funcionamiento y circulación, es delito Calificó de “una barbaridad” el dictamen del Superior Tribunal de Justicia y la orden de archivar las causas penales llevadas por los fiscales en la provincia. Y ratificó su postura de que cuando los cortes afectan a terceros “son delitos”, sentenció. Y advirtió que está normado en el artículo 194 del Código Penal. l gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff se refirió al dictamen judicial que consideró a los cortes de calles y, por ende, de rutas como contravenciones y no como delitos. Afirmó que “venimos diciendo desde el Poder Ejecutivo, y personalmente, que existen dos figuras que se pueden aplicar aquí en corte de calles y de rutas. Y vengo diciendo que son delitos. Ahora sacan un dictamen del Superior Tribunal de Justicia y ordenan el archivo de las causas penales

E

llevadas por nuestros fiscales en la provincia. Me parece una barbaridad”. “Porque si se corta una calle, o una ruta y no produce consecuencias a terceros es una contravención, pero el artículo 194 del Código Penal establece que impedir, entorpecer el normal funcionamiento por tierra, agua, aire en el transporte público o privado de personas, bienes y demás, es delito”, explicó. Entonces, argumentó, “si como consecuencia de un cor-

te de una calle y de ruta, no se afecta a nadie, en principio es contravención, pero si como consecuencia de ese corte se entorpece, estorba o impide la circulación del transporte público de cosas y personas, también del transporte público y privado internacional de cosas es delito conforme al artículo 194 del Código Penal. Por lo tanto, si el Superior Tribunal de Justicia ordena el archivo de las actuaciones, considerando que son todas contravenciones, es voluntad manifiesta de instruir a los fiscales a no aplicar el Código Penal”. “Llamo a la reflexión y que se dictamine como corresponde: es contravención la interrupción de una vía terrestre, aérea o navegable hasta cierto punto, pero cuando se perjudica a terceros en el transporte de personas o cosas, se convierte en delito conforme al artículo 194 del Código Penal”. Acciones para oponerse al dictamen “Vamos a tomar todas las medidas necesarias para que el Superior Tribunal no ordene lo que esta ordenando: el archivo de las causas penales, de quienes infringen la ley. Vamos insistir fuertemente porque está en juego la seguridad pública, el trabajo, la libre circulación de las personas y bienes, y la tran-

Juan Carlos Bacileff Ivanoff criticó el dictamen del STJ respecto de que los cortes no son delitos sino contravenciones. quilidad pública. En eso vamos a poner muchos énfasis”. “Tenemos nuestros organismos públicos, Fiscalía del Estado, varias vías por las cuales nos podemos oponer a este dictamen que resolvió el STJ con vía jerárquica ante el mismo STJ”. “Quiero subrayar lo que dice el comentarista del Código Penal, cuya suficiencia intelectual y jurista nadie puede negar, por ejemplo Molinario se refiere a los cortes de ruta y expre-

sa que es “un delito doloso, instantáneo y material, y que además admite la tentativa, o sea cuando usted corta para tratar de interrumpir el tránsito no se convierte en delito doloso, pero si en tentativa de delito doloso, esto está establecido en el comentario del artículo 194 del Código Penal por varios juristas, estoy citando a Molinario por ser uno de los más conocidos”. “La jurisprudencia, el contexto, la doctrina, tenemos que

salir a aclarar porque con estos fallos vamos a apostar a la anarquía, vamos a apostar al desorden, a privar a los terceros a sus derechos de trabajar, de circular y de vivir en paz. Entonces nos ponemos de acuerdo todos los Poderes en cumplir con las normas contravencionales, con las normas penales, pero no sacar fallos que ordenen a los fiscales a cruzarse de brazos y no activar sus funciones para que la población pueda vivir en paz y tranquilidad”.

Instan a estatales a efectuar el reclamo por mala liquidación del aguinaldo Desde la Unión del Personal Civil de la Provincia, comunicaron que en las últimas horas, recibieron reclamos en la institución gremial por parte de los trabajadores referidos a una mala liquidación del aguinaldo. "En caso que el trabajador detectara que su aguinaldo no ha sido correctamente liquidado, deberá efectuar el reclamo administrativo correspondiente para que las Unidades de Recursos Humanos de cada

jurisdicción verifiquen la liquidación, efectúen las correcciones y abonen de las diferencias que les correspondan", señaló el secretario general del gremio, José Niz. Respecto de la liquidación de la segunda cuota del aguinaldo SAC 2013, Niz explicó a los trabajadores de la administración pública provincial que para el cálculo se tomó el sueldo del mes de diciembre 2013, lo que podría generar diferencias sa-

lariales a favor de los empleados. A su vez, explicó que la aclaración se produjo luego de que en el sindicato se recepcionaran reclamos por parte de los trabajadores por liquidación errónea. Finalmente, el titular de UPCP informó que "los afiliados podrán concurrir a la Secretaría Legal de UPCP en días hábiles y en horario comercial para asesorarse y efectuar las presentaciones pertinentes”.

Resistencia, domingo 22 de diciembre de 2013 - LOCALES

Pรกg. 3

Pรกg 3

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Hubo también agradecimiento para los empleados

Al celebrar el cincuentenario, Aída Ayala ponderó la situación de la Caja Municipal La jefa comunal resaltó que la entidad, en 50 años de vida, ha logrado reinventarse. En los festejos se reconoció a empleados con 25 años de servicio y a trabajadores jubilados. a Intendenta extendió sus felicitaciones “a todos los empleados” y compartió “el festejo de este cumpleaños, esta institución, a través de estos 50 años, se ha reinventado, se ha aggiornado y ha transitado caminos tormentosos y de gloria, y aún en momentos difíciles la Caja se muestra en todo su esplendor”. Quien también resaltó la tarea de la entidad municipal fue su directora, Marta Pereyra, quien expresó que “hoy celebramos los 50 años de esta ins-

L

titución y a pesar de todas las épocas que pasamos sigue en pie”. También, agradeció a todos los empleados indicando que “ellos son el motor, el amor y el corazón de esta entidad”. La emotiva ceremonia sirvió también para homenajear a trabajadores que cumplieron 25 años de servicio y aquellos que se jubilaron. Al comenzar la ceremonia, intendenta Aída Ayala junto con Eduardo Siri y funcionarios de la Caja Municipal realizaron el descubrimiento de una escultu-

ra donada por el escultor Fabriciano Gómez, la obra de arte denominada Familia VI es de hierro y fue emplazada en la esquina de la avenida Italia e Yrigoyen. Posteriormente, ellos también descubrieron una placa que recuerda los 50 años de creación de la entidad tributaria. Para continuar con el acto, el padre Rafael Blanco bendijo a los presentes y también a la Caja Municipal, sus empleados y las autoridades felicitándolos deseándole un buen cierre de año para todos.

En medio de la emoción y los reconocimientos, la Caja Municipal de Préstamos celebró sus 50 años de vida.

Cabe destacar, que en el acto 16 trabajadores que cumplieron 25 años de servicios fueron homenajeados con una me-

dalla y también 15 empleados que se jubilaron recibieron un diploma de la institución por los servicios prestados Además, el

ex secretario de Economía Fernando Novo recibió un reconocimiento por los servicios efectuados en la Caja Municipal.

Se inició la campaña Cuidemos nuestra escuela, por las vacaciones El inicio de la campaña fue encabezada por el ministro de Educación, Sergio Soto junto a su gabinete y equipos técnicos. “Pedimos a los ciudadanos que se comprometan con esta acción que pretende cuidar un bien tan valioso para todos como son las escuelas”, manifestó Soto desde la Escuela de Educación Primaria N° 345 del barrio 2 de Abril de Barranqueras. “El Estado hace su parte, desarrollando una estrategia de pre-

vención y generando mecanismos de seguridad, así como también el desmalezamiento de los espacios verdes en las escuelas”, señaló el funcionario explicando la colaboración de todos en la defensa de las instituciones públicas. Se pidió a los vecinos estar alerta ante cualquier situación que pueda derivar en el daño de algún edificio escolar, en tal caso deben llamar al 911, dirigirse a la comisaría más cercana o llamar al Ministerio de Educación donde se montará una guardia para la recepción de información.

Con una recorrida por barrios de Gran Resistencia se inició, en la mañana del sábado, la campaña „Cuidemos nuestra escuela‰.

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

Pág. 5

Habilitó oficialmente su planta en Resistencia

Empresa chaqueña presentó tecnología de punta en la fabricación de productos ópticos Con la presencia de la intendenta Aída Ayala, el subsecretario de Industria Sebastián Lifton, el titular de la Cámara de Comercio Sergio López, el de la Uich Chaco Andrés Irigoyen, entre otras personalidades, la empresa Gonzalo Bichara Productos Ópticos presentó maquinaria de vanguardia que la convertirá en referente en el país en la fabricación de procesos antirreflejos. onzalo Bichara Productos Ópticos, una empresa de capitales íntegramente chaqueños, que se dedica a la fabricación de productos ópticos al servicio de la salud visual, en una planta de 500 metros cuadrados que cuenta con 35 empleados altamente capacitados, ubicada en la avenida Vélez Sarsfield 826 de la capital chaqueña, presentó su tecnología de vanguardia en la noche del sábado, con la presencia de la intendenta Aída Ayala, autoridades municipales y provinciales. En esta oportunidad exhibió una máquina con tecnología que permite la fabricación en el Chaco de manera exclusiva toda la línea de lentes pro-

G

gresivos Precise Form de la compañía alemana Carl Zeiss Vision. Con la incorporación de esta nueva maquinaria la empresa chaqueña se consolida como el principal proveedor de las ópticas del litoral argentino. Actualmente la empresa que fabrica lentes de laboratorio, realiza el calibrado de anteojos y comercializa al por mayor productos del rubro de la salud visual, abastece a ópticas de Chaco, Corrientes, Santa Fe, Formosa, Entre Ríos, Misiones, Tucumán, Salta, Santiago del Estero, Catamarca y Jujuy, teniendo stock propio de lentes y servicio de calibrado. La jefa comunal destacó “la apuesta de estos empresarios chaqueños para invertir en el

Chaco y en Resistencia, una ciudad confiable que crece y se desarrolla al influjo de políticas que dan seguridad”. Felicitó a los responsables de la empresa, al personal y los convocó a “seguir transitando este camino, en el que lo público y privado han entendido que caminando juntos se llega más lejos”.

Acompañamiento del Gobierno “Este emprendimiento es el fiel reflejo del proceso de industrialización avanzada que atraviesa la provincia: diversificación de la matriz productiva, innovación e incorporación de tecnología, más puestos de trabajo y mejores salarios”, resumió Sebastián Lifton, subse-

La empresa Gonzalo Bichara presentó el sábado en la noche su equipamiento de última tecnología. cretario de Industria. Paralelamente a la creación de nuevos empleos y la apertura de sucursales en distintos puntos del país, la empresa planteó al gobierno provincial la instalación en la capital del Chaco del primer labo-

ratorio en todo el país de calidad Freeform, emprendimiento que requiere una inversión de 330 mil euros y eje sobre el cual Industria trabaja en las posibilidades de financiamiento. “Con la nueva infraestructura, se podrán fabricar aquí en

Resistencia las lentes de laboratorio con el tratamiento antirreflejo en menos de 24 horas y, además, lograr abrir nuevos mercados como Asunción, en Paraguay, y sucursales en Santa Fe, Córdoba o Mendoza”, apuntó el subsecretario.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Premios de Navidad. Tal como se consignó en la edición de ayer, el Gordo de Navidad premió al 92.776 que estaba asignado a Corrientes y Río Negro, con 15.000.000 de pesos con duplicador, que en este caso fue el número 9. El segundo premio quedó para el 59.500 (asignado a Mendoza y Neuquén), mientras que el tercero fue para el 98.916 (adjudicado al Chaco y Corrientes), el cuatro fue para el 56.559 (distribuido en Catamarca y Río Negro), y el quinto fue para el 43.787 (asignado a Corrientes y Río Negro). El sorteo fue emitido a todo el país por el canal América 24 y seguido en vivo desde la sede de Lotería Chaqueña por el flamante titular del organismo, Néstor Rolhaiser, acompañado por los vocales Rubén González, Carlos Torres y Silvia Monfardini; los gerentes general y administrativo, Carlos Benolol y Julio Albariño, y por el director de Lotería y Mercado, Darío Zarza, entre otras autoridades y trabajadores de prensa especialmente invitados. Rolhaiser destacó el sustancial incremento de ventas que se registró en los sorteos extraordinarios de este año de la Lotería Unificada, en virtud a un programa de premios con más de 76 millones de pesos y 15 vehículos cero kilómetro en juego que ofrecieron las casas estatales miembros y adherentes de la Lotería Unificada. Los automóviles cero kilómetro que se sortearon entre los apostadores que adquirieron el cartón entero fueron para los números 44.456, 72.287, 54.485, 64.492 y 70.565. En tanto, los autos Renault Duster, sorteados por la compra del combo de Navidad, Año Nuevo y Reyes, fueron para los números 15.932 (Agencia 302 de Neuquén) y el 42.175 (Agencia 065 de Neuquén).

Sorteo de Año Nuevo. El sorteo de Año Nuevo de Lotería Chaqueña se llevará a cabo el próximo 4 de enero de 2014 en Neuquén, con 10 millones de pesos al primer premio. En este caso, el costo del entero será de 400 pesos, y también habilitará la salida de una camioneta 4x2 y dos automóviles. El billete tendrá ocho fracciones, con un valor de 50 pesos cada una. El sorteo de Reyes Magos tendrá lugar el 11 de enero próximo en la sala de Lotería Correntina, oportunidad en que habrá 5 millones de pesos al primer premio, además de dos autos para las personas que adquieran el entero, cuyo precio será de 200 pesos. En este caso, el cartón estará divido en cuatro fracciones, que también costarán 50 pesos por unidad. El último sorteo será el de Gordo de Fin de Fiestas, que también se realizará en Corrientes el 18 de enero venidero. No dejemos de soñar. La agrupación Mujeres al Frente del MTD Emerenciano Chaco, saludó en estas fiestas a toda la comunidad, y en especial a las mujeres pobres, “que son las que llevan adelante el sostenimiento de sus familias con esfuerzo, por medio del trabajo y la militancia social, cada una en su organización” , se destacó en un comunicado. Advierten que hoy la participación de las mujeres en los movimientos sociales es cada vez mayor. Con estas premisas informan que se realizará en el barrio Emerenciano, sito en avenida San Martín al 3300, una cena de fin de año a la canasta, invitando a todos aquellos sean o no del movimiento social, a participar a fin de compartir juntos momentos finales del 2013. Además, dijeron que “el saludo navideños y de fin de año se extiende a todas las mujeres que este año finalizaron y cursaron sus estudios secundarios, siendo mayores, ejemplos de madres, y abuelas, como de aquellas que fueron alumnas de la escuela técnica de oficios, con quien entablamos una amistad ,colmada de respeto y afecto”.

De esta forma se refirió al aumento del boleto

Seguimos siendo rehenes de la avaricia de los empresarios, sostienen desde la Ucra El secretario general de la Unión de Conductores de la República Argentina, Fernando Silvero, dijo que ésta vez como las anteriores, la connivencia entre los empresarios y la UTA presionó mediante el paro para obtener una nueva suba en el costo del pasaje. ras el último incremento en el costo del pasaje, la Unión de Conductores de la República Argentina (Ucra) salió a dar su opinión respecto de la forma en que el Gobierno provincial y municipal decidieron la suba y particularmente el paro de la UTA en busca de éste objetivo. El secretario general de la Unión de Conductores de la República Argentina, Fernando Silvero, dijo que ésta vez como las anteriores la connivencia entre los empresarios y la UTA presionarán mediante el paro para obtener una nueva suba en el costo del pasaje. “El análisis es muy simple. Seguimos teniendo gobernantes que no respetan ni siquiera su investidura, no hacen los controles como corresponde, porque no puede ser que los usuarios sean rehenes de cinco o cuatro empresarios y la UTA”, cuestionó Silvero y afirmó: “Seguimos siendo rehenes de la avaricia de los empresarios”

T

En éste contexto, el dirigente sindical aseguró que la suspensión del servicio el último vienes no fue por una medida sindical legítima, si no por decisión de las empresas primero y segundo por un gremio que actúa en connivencia. Silvero denunció que las empresas ya cobraron los fondos para pagar la suma no remunerativa de $ 350 reclamada por la UTA. Sin embargo, recién después de la medida de fuerza y bajo el compromiso de que el lunes percibirán el dinero correspondiente a subsidios van a cancelar la deuda con los choferes. “Las empresas de transporte no son estatales. Estamos en contra de ésta clase de aprietes que hacen las empresas de forma conjunta con la UTA”, afirmó y denunció: “Las empresas le están robando 15 pesos por día a los trabajadores en concepto de viáticos y les siguen debiendo dos cuotas de 500 pesos que también quedaron en la gatera, pero el gremio no dice nada de esto”.

El secretario general de la Unión de Conductores de la República Argentina, Fernando Silvero, tuvo duros cuestionamientos en contra de los empresarios y la UTA tras el último aumento del pasaje.

Rosciani: El PJ y los liberales naranja cumplieron con el mandato y los pobres tendrán que caminar El dirigente del Frente Amplio Progresista, Dr. Juan Carlos Rosciani, emitió un documento crítico respecto al último aumento en el costo del boleto urbano e interurbano. “Se concretó el rechazado aumento del boleto de pasajeros urbano, el liberalismo municipal y el PJ lo hicieron de la peor manera, resignando la autonomía municipal. La Municipalidad de Resistencia, empaño su transparencia ética y moral, al subordinar el porvenir de la gente al criterio del Gobierno Provincial. Fijar, que el costo de un pasaje interurbano sea igual al del urbano, está mal, es una estafa al pueblo, es inaceptable que puedan ser iguales, alguien miente”, cuestionó. En éste orden, recordó que en un sistema democrático, la información pública no es solo un derecho del ciudadano, sino más bien, la obligación del Estado de informar acabadamente las acciones de gobierno. Sin embargo, aseguró que esto nunca ocurrió, los datos aportados por las empresas fueron guardados como secreto sublime. “El Gobierno provincial, al realizar la audiencia pública, ordenada judicialmente, pensó que creaba el escenario para representar lºa obra “todos participan” y se sintió legitimado, para hacer un aumento del aumento, llevando el rechazado valor de $3.50 a $3.75. Nunca se dio a conocer a la ciudadanía, los fundamentos que justifican dicho valor, tampoco se publicaron las manifestaciones de usuarios, choferes de transporte, ONGs, profesionales y Defensoría del Pueblo, quienes hicieron denuncias concretas, como que un pasajero puede esperar más de 20 min la llegada de un colectivo, como que no hay la cantidad de choferes que las empresas denuncian y lo más tragicómico, que el recorrido de un micro urbano sea igual al de interurbano, nos queda la sensación de un nuevo saqueo, esta vez al bolsillo de los trabajadores, estudiantes y jubilados”, repasó. Asimismo, dijo que los socialistas persiguen la construcción de una sociedad democrática, donde todos puedan defender sus intereses, donde la ciudadanía tenga acceso a la información. Es así que conciben a la democracia como representativa, pero también exigimos, que

la democracia debe ser participativa. “Estos son los principios, con los que los socialistas defendemos y sustentamos la autonomía municipal”, planteó. Con esto antecedentes, Rosciani consideró que adecuar a la tarifa del transporte urbano de la ciudad de Resistencia a la que definió la Provincia para las líneas interurbanas de pasajeros, es una vergüenza, debieron ser los órganos municipales junto a los ciudadanos, los que establezcan la vida económica de nuestra ciudad. “Esto es un duro y certero golpe a la autonomía municipal, una estafa moral a la voluntad popular, concretándose la connivencia ideológica, entre el Gobierno Provincial, la señora Aida Ayala y los empresarios del transporte, lo que los socialistas del Frente Amplio Progresista, venimos denunciando”, denunció. En éste orden, el dirigente del FAP, planteó que cuando el Dr. Hermes Binner manifestó que el techo para los socialistas, era Mauricio Macri, no era una cuestión de persona, solo estaba materializando lo que estableció el Congreso Socialista (F.A.P.), que el techo para los socialistas es el liberalismo de color amarillo del PRO y que en el Chaco tiene su correlato en la señora Aida Ayala, con sus militantes naranja, ya que no la vemos heredera de la revolución del parque, ni identificada con la Internacional Socialista, a la que asistía como funcionario el Dr. Raúl Alfonsín, acompañado de los militantes de la U.C.R. “Es de liberal, delegar el futuro económico a comisiones mixtas, en la que el ciudadano no puede participar, que el representante de los usuarios, sea designado por los mismos funcionarios que anulan su participación, si esta no es acorde a sus conveniencias. Es de liberal, no convocar a la audiencia pública, destruyendo el sentido participativo comunal, como lo establece el espíritu de la Carta Magna. Es de liberal, esperar que los trabajadores estén de licencia, que los estudiantes estén de vacaciones, para fijar aumentos del costo del pasaje, un valor que el pueblo no va a poder pagar”, reclamó. Por otra parte, lamentó que los Concejales del PJ legalizaran el incremento con su omisión.

“Este avasallamiento a la autonomía municipal, no asistir a la sesión del Consejo, fue dejar desamparado al ciudadano, voten en contra compañeros si quieren ser distinto, mejor que decir es hacer. Su compromiso no es con un funcionario, sino con el pueblo que los voto y con nosotros”, acusó y comparó “tanto a los liberales naranja, como al PJ., los hacemos responsables de las muertes por accidente de tránsito, pues el trabajador al no poder pagar ese costo, buscará medios alternativos y apelaran a las bicicletas o motos, transportando a sus hijos en ellas, que por el caos del tránsito, van a terminar engrosando las estadísticas de accidentes”. Y concluyó diciendo: “No al aumento indiscriminado del pasaje de colectivo. No a la entrega de la autonomía municipal, en manos del Gobierno provincial. Pueblo de Resistencia luchemos si queremos ser nosotros los constructores de nuestro porvenir”.

„Fijar, que el costo de un pasaje interurbano sea igual al del urbano, está mal, es una estafa al pueblo, es inaceptable que puedan ser iguales, alguien miente‰, cuestionó Juan Carlos Rosciani.

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

Pág. 7

Advirtió que hay intereses capitalinos que frenan su tratamiento

El Gobernador convocará a extraordinaria el 8 de enero para aprobar el Prosap “Intereses capitalinos frenan la aprobación del Prosap afectando al interior del Chaco profundo”, dijo y agregó que “la Provincia está presa de una discusión de dirigentes políticos capitalinos que tienen intenciones electoralistas para el 2015” y que están trabando el proyecto. “De ninguna manera lo vamos a aceptar”, anunció. l gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff anunció ayer que convocará a una sesión extraordinaria de la Legislatura el 8 de enero a las 11 para dar tratamiento al Prosap y otros temas relevantes que quedaron pendientes en la agenda legislativa. “Intereses capitalinos frenan la aprobación del Prosap afectando al interior del Chaco profundo, como por ejemplo el proyecto de Palo Marcado”, afirmó el gobernador acompañado por el ministro de Hacienda y Finanzas Públicas, Federico Muñoz Femenía. “No podemos tolerar que un proyecto que ingresó hace un año a la Cámara se postergue hasta marzo esperando que los diputados vengan de vacaciones”, señaló el primer

E

mandatario provincial. Haciendo referencia la falta de tratamiento del programa, agregó que “llama la atención que siendo la mayoría de los legisladores del interior, no se haya dado curso al tratamiento del Prosap que beneficia principalmente al interior de la provincia, con muchas necesidades pendientes”. “La Provincia está presa de una discusión de dirigentes políticos capitalinos que tienen intenciones electoralistas para el 2015, están trabando el proyecto que beneficia el interior del Chaco profundo y de ninguna manera lo vamos a aceptar. El Prosap permitirá mejorar las condiciones de vida de los chaqueños que necesitan asistencia social; ayuda alimentaria, dinero que podría volcarse a proyectos producti-

vos, también considerando las necesidades de atención que tienen los pueblos originarios”, dijo y agregó que “las comunidades indígenas con la aprobación del proyecto podrían tener otro tipo de desarrollo productivo, turístico. Se avanzaría en proyectos hídricos para consumo humano y animal. No podemos continuar solo pensando desde el asistencialismo sino hay que pensar desde el desarrollo, desde el trabajo. Todo esto es lo que está trabado por la negativa a votar este proyecto” argumentó. “Este tema terminó siendo materia de negociación de interesas capitalinos entre dirigentes de distintos partidos, oficialistas y no oficialistas, con fines netamente electoralistas sin tener en cuenta que, si no solucionamos el proble-

Algunos proyectos claves que se impulsan Electrificación rural en áreas productivas: el principal objetivo es brindar a los productores rurales el servicio de electricidad que permita incrementar el valor de la producción agrícola y ganadera, incorporar nuevas prácticas, diversificar la producción, alimentar sistemas de bombeo para riego y posibilitar la instalación de procesos agroindustriales. Caminos rurales en áreas productivas: el proyecto planea un período de proceso de ejecución para el año 2017. El objetivo a la vez permitiría construir obras a fin de mejorar las condiciones de transitabilidad de los caminos rurales en aéreas con potencialidad para el desarrollo competitivo de las cadenas de valor agropecuarias.

Manejo de cuencas ríos Guaycurú e Iné: persigue el objetivo de mejorar la calidad de vida de la población rural en el área del proyecto a partir del incremento en la producción y los ingresos de los productores, asegurando la capacidad productiva y el uso sustentable de los recursos naturales, en particular del suelo y el agua de las cuencas Guaycurú-Iné. Manejo de cuenca Río de Oro: su meta es mejorar la calidad de vida de la población rural en el área de proyecto a partir del incremento en la producción y los ingresos de los productores, asegurando la capacidad productiva y el uso sustentable de los recursos naturales, en particular del suelo y el agua de la cuenca Río de Oro.

ma estructural de infraestructura y de trabajo, estos dos años que quedan de gobierno, con el condimento del proceso electoralista, va a entorpecer la gestión. Advertimos de la situación y apelamos a la responsabilidad de los legisladores, sobre todo del interior: que no se olviden de sus propias promesas electorales”. En esta línea, indicó que “los últimos días la discusión en la Cámara fue sobre qué se lleva Resistencia como contraprestación del Prosap, proyecto de envergadura para el interior. El proyecto beneficia a sectores más marginados de la provincia y también favorecerá a Resistencia ya que se erradicarían los asentamientos de la capital, con todos los problemas que ello conlleva. Las personas no quieren vivir

en esas condiciones y tener que migrar a la capital por falta del desarrollo que buscamos con la sanción de este proyecto”, explicó Bacileff Ivanoff. Comparó luego que “cuando se tratan proyectos que benefician a Gran Resistencia hay acuerdo” y como ejemplo citó la aprobación de 500 millones de pesos para la ampliación de redes cloacales y saneamiento ambiental. “Cuando tenemos que acordar infraestructura para saneamientos de ríos, de cuencas hídricas, almacenamiento de aguas para consumo animal, diferimos las cuestiones. De esta forma no podemos gobernar, hay que cumplir las metas que nos han dado nuestros electores a los distintos partidos políticos”, aseguró.

Llamado a las reflexión Llamó a la reflexión a los diputados y dirigentes capitalinos que tienen presa por disputas de Resistencia un proyecto tan importante como es el Prosap para el interior. “Los diputados tienen responsabilidades institucionales, este programa es una cuestión que compete a todo el Chaco, así que quien tenga que interrumpir sus vacaciones que lo haga. Los funcionarios del Poder Ejecutivo hace 6 años no nos tomamos vacaciones y no porque no querramos, sino porque hay que cumplir las obligaciones. Si no quieren asistir los legisladores, seguiremos trabajando para llevar soluciones, buscando otras alternativas de financiamiento”, dijo.

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Dijeron que los dichos del ministro no responden a la realidad

La Gremial Médica criticó a Morante e insistió en mejorar el servicio de Salud La Asociación Gremial Médica repudió los dichos del ministro de Salud Antonio Morante acerca de los problemas que viene soportando el sector en la provincia, y asegura que es función de dicha cartera controlar el cumplimiento de la carga horaria de los trabajadores, así como bregar por la garantía y el respeto de los derechos de los estatales. egún el gremio, las palabras del funcionario no responden a la realidad que se vive diariamente en los hospitales del Chaco, donde se observa un gran déficit de insumos y profesionales, así como de especialistas. A continuación se describen todos los puntos del reclamo: 1- Es función y responsabilidad del Ministerio de Salud Pública el de controlar el normal cumplimiento de la carga horaria de sus agentes. 2- Con lo referido al colapso de las guardias, por el Ministerio; ya hemos informado, en múltiples medios periodísticos, los motivos

S

del colapso en el servicio de emergencia: Sobrecargas de trabajo e inseguridad laboral, agresiones verbales y físicas a los profesionales (médicos y enfermeros, ya denunciadas en varias oportunidades). Problemática creciente de la accidentología, fundamentalmente por accidentes de ciclomotor. Escasos números de profesionales, regularización de la situación laboral de los médicos que se encuentran bajo contratos de prestación de servicio (comúnmente llamadas en negro), sin relación laboral y cobertura por parte del Ministerio de Salud. 3- Referente a la seguridad referimos que es insuficiente, ya

que existen otros hospitales y centros de salud donde la inseguridad sigue siendo un problema; y transitoria, ya que las empresas contratadas, como en otras oportunidades dejan sin servicio ante el incumplimiento de los pagos. Exigimos una medida integral y definitiva. 4- Referente a las horas de guardia actualmente el valor de las mismas es de 60 pesos activa y 20 pesos las pasivas, y solamente los fines de semana de 100 pesos, con descuentos se logra entre 45 y 50 pesos las activas; y 12 pesos las pasivas, y aun menor en el interior, desconocemos los parámetros que hacen esa di-

ferencia. Creemos insuficiente las remuneraciones recibidas en relación con las responsabilidades y riesgo de trabajo asumidas. Esto se refleja a la necesidad de contratar médico sin relación laboral (en negro), utilizando la precarización laboral como mecanismo de solucionar las falta de proyecciones o soluciones definitivas. 5- El pensamiento distinto, del Gremio Médico; de medidas, programas, soluciones efectivas y definitivas; llevó a su conformación y prever nuestro futuro, jubilaciones de $ 3000 actualmente nos llevó a reclamar salarios dignos. Actualmente por debajo del salario mínimo, vital y móvil, con un básico de $ 2400 a $ 4200 personal técnico y administrativos, apartado C (profesionales), grupos de 1 al 10; decreto 1708, modificando ley 1276. Cambiando unos beneficios por otros sin cambio en las remuneraciones efectivas en relación a los niveles inflacionarios. 6- Referente a los recursos

Pág 8

N C R AMA

humanos creemos como lo hemos manifestados a pedidos de los distintos sectores como insuficiente y mal remunerados. 7- Insumos, faltante, son indispensables para el funcionamiento de las distintas instituciones (ejemplo de esto es el contraste para tomografías que actualmente lo están comprando los pacientes). 8- Infraestructura: es evidente las inversiones que se hicieron en esa área y apoyamos esa iniciativa, pero creemos que “la salud es un derecho social constitucionalmente reconocido en la provincia, siendo el Estado responsable de asegurar la promoción, protección, y reparación de la salud de los habitantes. El Ministerio de Salud Pública se organiza técnicamente para prestar servicios de salud a la población, administrando un conjunto de recursos, de los cuales el recurso humano en salud es el más importante, por incidir su compor-

tamiento a nivel social, sanitario y económico”. Seguramente no es el más conveniente, ni remunerativo económicamente a los dirigentes políticos. 9- Manifestar la falta de compromiso de los profesionales, se contradice a sus palabras y la del Gobernador cuando salen a festejar aniversarios y entregas de títulos y reconocimientos. Al igual que desconocer y no tener la humildad de convocar y escuchar los reclamos de los profesionales idóneos en la materia. 10-La solidaridad por parte de los profesionales médicos puede verse en las respuestas diarias a las necesidades de la población, tiene que entender, que se hace imposible continuar ante la falta de planificación de un sistema de salud, donde los derechos de los trabajadores nos convierte en rehenes de contratos que desconocen nuestros derechos, trabajando bajo amenazas, abuzo de autoridad, utilizando la vocación, años de estudios, capacitación, dejando tiempos a nuestras familias, llevados por las necesidades económica, explotados con sobrecargos horarias, profesionales que luego de su horario habitual de trabajo, luego de horas de guardias y continuando su actividad al día siguiente; 36 horas continuas de trabajo, sin descanso. Situación que lleva años de explotación, sin franco compensatorio, manifestar el incumplimiento laboral. Nuestra mayor autoridad, conociendo estas realidades nuevamente se manifiesta la falta de ética profesional, olvidándose de qué profesión desempeña; para un médico que se ha formado, capacitado y trabajado en salud pública, estos dichos nos desconcierta, sobre qué intereses defiende, públicos, políticos, personales?. La solución planteada por el Ministerio de cometer irregularidades en la atención o un acto médico, como es una cirugía, y que ponga en riesgo al paciente (anestesia simultaneas a los pacientes, no contar con personal de instrumentación o enfermería circulante, todos enumerados como imprescindibles según el manual del quirófano seguro de la Organización Mundial de la Salud) realmente son soluciones que creemos carecen de ética profesional por lo que las repudiamos en nuestra práctica diaria. Y conocer irregularidades en las entidades privadas debería como autoridad máxima en la salud denunciarlo a las autoridades correspondientes.

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

Pág. 9

La relación con el PJ se analizará luego de las fiestas

La Concertación Forja confirmó que acudirá a la Justicia por el caso Cristaldo La Junta Provincial del Partido de la Concertación-Forja, definió reclamar ante la Justicia la restitución de la banca que asumiera Néstor Sotelo (en reemplazo de Eduardo Aguilar), para la dirigente y presidenta de la Comisión de Mujeres: Gladis Cristaldo. e corresponde la banca por legítimo derecho y por haber sido la expresión del voto popular emitido en las elecciones provinciales en septiembre de 2011”, señalaron los dirigentes de la junta en un comunicado. “Creemos que por respeto a la Constitución Provincial, a las leyes y reglamentos, la legítima postulante a ocupar ese cargo es la dirigente de nuestro partido. Y vamos a luchar con nuestros dirigentes y militantes en todos los ámbitos necesarios hasta que se repare el error come-

“L

tido”, sostienen y advierten que “una mayoría circunstancial en Diputados no puede cambiar lo que expresó la voluntad popular”.

Lo había adelantado Raúl Acosta El presidente del Partido de la Concertación, Raúl Acosta, había adelantado en el transcurso de la semana anterior y luego de que asumiera Néstor Sotelo la banca que reclamaba Gladis Cristaldo, que el partido iba a recurrir a la Justicia, entendiendo que se violó la Constitución, la ley y el reglamento

interno. "Todos sabemos que cuando un diputado renuncia, fallece o termina yéndose de la Cámara por algún motivo lo que se tiene que seguir es el orden la lista y la primera suplente era Gladis Cristaldo y correspondía que asuma", destacaba en contacto con los medios. Precisó que ninguna interpretación puede ser más importante que la voluntad popular y recordó en este aspecto que "el voto popular del año 2011 y la Constitución la amparan y en la sesión se violentó eso. Creemos que la Justicia va a fallar a favor nuestro", dijo.

El Partido de la Concertación confirmó que se presentará a la Justicia para reclamar la banca que asumió Néstor Sotelo para Gladis Cristaldo.

Fisuras en la relación con el PJ Acosta precisó que la relación con el Partido Justicialista, a partir de este hecho, está fisura-

da. Y advirtió que, de todos modos, el Partido de la Concertación no hizo nunca acuerdos con el PJ; que todos los acuerdos se hicieron con Jorge Capitanich

desde 2007 hasta la actualidad. No obstante sostuvo que el análisis de cómo seguirá la relación con el PJ se hará en frío y luego de las fiestas de fin de año.

Pág. 10

NACIONALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Lo acusan de espionaje

Crece el repudio al nombramiento de César Milani Dirigentes de la oposición endurecieron ayer sus críticas al Gobierno por el ascenso otorgado al jefe del Ejército, César Milani, denunciado por organismos de Derechos Humanos e investigado por la Justicia, y reclamaron una respuesta del oficialismo. esde el radicalismo, Gerardo Morales había denunciado en el Senado que el teniente general realiza tareas de inteligencia interior sobre políticos, periodistas y dirigentes sociales. Ayer, desde la UCR manifestaron que con el ascenso se involucra a las FF.AA. "en los asuntos internos de la República" y advirtieron sobre partidización de las fuerzas. La legisladora porteña de Confianza Pública, Graciela Ocaña reclamó que el gobierno nacional responda sobre la denuncia realizada por Morales respecto del supuesto funcionamiento de un área de inteligencia en la sede del Ejército. En un comunicado, Ocaña expresó que "si es mentira lo que dice Morales, rápidamente la presidenta Cristina Kirchner o alguno de sus ministros deben salir a desacreditarlo, porque si las horas pasan y el silencio continúa, en forma proporcional crecen las sospechas de veracidad sobre lo denunciado", manifestó. "Entonces realmente debemos preocuparnos porque estaríamos ante una situación de espionaje interno sin precedentes desde el retorno de la democracia", subrayó. En tanto, Gerardo Morales expresó que el ascenso de Milani es "un capítulo más de una decisión del Gobierno de lograr unas Fuerzas Armadas que apoyen este proyecto político del Gobierno" y consideró que "eso es muy grave". En este sentido, Morales de-

D

nunció que al Gobierno "le es mucho más útil" tener a Milani al frente del Ejército que la Secretaría de Inteligencia porque "la estructura tecnológica que tiene para realizar tareas de inteligencia es superior". Por su parte, el ex ministro de Defensa radical, Horacio Jaunarena centró sus críticas en la filiación partidaria del general al indicar que con la designación esta fuerza "pasó a convertirse en sirviente de un proyecto político de una porción de la Argentina". El ex ministro de Defensa durante los gobiernos de Raúl Alfonsín y la Alianza también manifestó que con el ascenso "se incurre en un deterioro de la República porque la República tiene a los ejércitos para que defiendan al conjunto y no a un proyecto político determinado" y sentenció que ahora tenemos "un Ejército partidario". Tras la decisión del kirchne-

rismo de promover la designación de Milani al frente del Ejército y su posterior ascenso, llovieron críticas de referentes en la lucha por los derechos humanos, de un sector del propio oficialismo y de la oposición. Por su parte, la diputada nacional del Pro, Laura Alonso, se sumó a las críticas y vinculó el nombramiento del jefe del Ejército con el "sistema autoritario montado por los Kirchner". "Milani es un engranaje del sistema autoritario montado por los Kirchner, que busca en su fase final, garantizar impunidad frente a los avances notorios de las investigaciones periodísticas y judiciales", señaló la diputada. A través de un comunicado, Alonso dijo que el kirchnerismo "no tiene límites a la hora de hacer un uso autoritario del poder", y vinculó a Milani con el "espionaje a periodistas y políticos".

César Milani fue denunciado por organismos de Derechos Humanos e investigado por la Justicia.

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 -

NACIONALES

Pág. 11

Piden una pena de seis años de prisión

Coimas en el Senado: hoy se conocerá el veredicto del juicio a Fernando De la Rúa El juicio oral contra el expresidente por el supuesto pago de sobornos en la Cámara Alta para aprobar una reforma laboral en abril de 2000 llegará a su fin este lunes. La fiscalía pidió seis años para el exlíder de la Alianza. oy a las 10 están previstas las "últimas palabras" del exsenador del PJ Ricardo Branda y pasado el mediodía los jueces Miguel Pons, Fernando Ramírez y Guillermo Gordo darán a conocer el veredicto. Los miembros del tribunal escucharon pedidos de penas de hasta seis años de prisión por parte de la fiscalía y hasta seis años y seis meses de la querellante Oficina Anticorrupción y de absoluciones por parte de los defensores. Desde el inicio del juicio, el 14 de agosto de 2012, se ventiló el presunto pago de cinco millones de pesos en sobornos con dinero salido de la Side para lograr la aprobación de la ley de Reforma Laboral en el Senado en abril de 2000, tras la confesión del ex secretario parlamentario de la Cámara Alta Mario Pontaquarto, quien se autoatribuyó

H

el rol de "valijero" en la maniobra. A lo largo del debate no apareció ningún testigo directo que haya visto el dinero de los sobornos y la única que pudo haber cambiado esta situación, la exesposa de Pontaquarto Silvina Costalonga, no pudo declarar porque el juez federal Daniel Rafecas, a cargo de la causa, rechazó sobreseerla y el Tribunal se negó a convocarla. Según Pontaquarto, ella fue la única que vio los fajos de billetes que tuvo en su poder y que guardó durante días en su casa y trasladó luego a un hotel, hasta concretar el reparto del dinero la madrugada en que se aprobó la ley. El jueves último el Tribunal Oral Federal 3 escuchó al ex titular de la Side, Fernando de Santibañes, los exsenadores Augusto Alasino, Alberto Tell y al exministro de Trabajo

de la Alianza Alberto Flamarique. Días antes habían sido las últimas palabras de Pontaquarto y De La Rúa. En los alegatos finales, la fiscal Sabrina Namer pidió seis años para el ex presidente y de Santibañes por "cohecho activo" y para Alasino, Tell y Constanzo por "cohecho pasivo", además de un año y seis meses en suspenso para Pontaquarto y las absoluciones de Branda y Flamarique. Para Namer, De La Rúa fue el garante de la maniobra que derivó en un escándalo institucional con punto culminante en la renuncia al cargo del entonces vicepresidente de la Nación Carlos "Chacho" Álvarez, aunque la causa penal avanzó recién en 2003 cuando Pontaquarto dio una entrevista a una revista donde contó su versión de los hechos y la ratificó luego en los tribunales federales de Retiro. En su alegato final, la fiscalía entendió que, más allá de los dichos de Pontaquarto, durante la instrucción a cargo de Rafecas y del fiscal Federico Delgado se generó prueba.

Afirman que las ventas de Navidad crecieron un 15% respecto a 2012 Las ventas para la fiesta de Navidad crecen un 15% en unidades y un 30% a moneda constante, comparándolas con 2012, según las estimaciones de Fedecámaras. Su titular aseguró que "se desarrollan con total normalidad". Estas ventas "se desarrollan con total normalidad", destacó a través de un comunicado el titular de Fedecámaras, Rubén Manusovich. El comercio se

vio ayudado en este crecimiento de sus ventas por la normalización del servicio eléctrico, lo que alentó a los pequeños comercios "a reponer mercadería, que rápidamente se agotó de las góndolas, sobre todo las ofertas de la canasta de Navidad". Durante la jornada de ayer, hoy y el martes los negocios extenderán sus horarios de atención al público, por lo que "cre-

emos que vamos a recuperar lo que no pudimos vender por los cortes de energía", dijo el dirigente. Además, Manusovich expresó su adhesión a los acuerdos de precios, "siempre y cuando sean respetados por los mayoristas y las empresas proveedoras, (que) ayudarán a mantener el consumo y el poder adquisitivo de los salarios y planes sociales".

De la Rúa podría ser absuelto en la causa por las coimas en el Senado, aunque la Fiscalía pidió una pena de seis años. "Se encuentra acreditado que el doctor Fernando de la Rúa prometió a Augusto Alasino y Alberto Tell la entrega del dinero que repartirían a otros colegas senadores a fin de que aprobaran la ley y ejercieran su influencia para que otros la aprobasen", aseguró Namer sobre los cinco millones de pesos salidos de la Side, según la acusación. La querellante Oficina Anticorrupción del Ministerio de Justicia reclamó seis años y

seis meses para De la Rua y De Santibañes; cinco años y medio para los exsenadores Tell, Alasino y Branda, un año para Pontaquarto y absolución de Flamarique. Las defensas de todos los acusados reclamaron la absolución en sus alegatos finales y apuntaron hacia el arrepentido Pontaquarto, cuyo abogado Hugo Wortman Jofre también reclamó que sea absuelto al considerar que en la causa no pudo generarse

prueba independiente más allá de sus dichos y pese a que el "arrepentido" ratificó todo en el debate. A lo largo del juicio, realizado por primera vez a un expresidente por el pago de sobornos, pasaron decenas de testigos, entre ellos el ex vicepresidente Álvarez, la actual presidenta Cristina Kirchner, quien presentó un escrito; entre decenas de funcionarios, legisladores, políticos y periodistas.

Pág. 12

INTERNACIONALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Su pedido fue dirigido a entidades sociales y autoridades

En su mensaje de vísperas de Navidad, Francisco rezó para que cada familia pueda tener una casa El Papa llamó a personas, entidades sociales y autoridades y aunar esfuerzos para hacer realidad la premisa de que cada familia pueda habitar una casa.

Durante el Angelus en la plaza de San Pedro, el Papa sostuvo que "es muy difícil llevar adelante una familia sin habitar en una casa". El Pontífice se manifestó de ese modo y se detuvo a leer un cartel colocado en la plaza que afirma: "Los pobres no pueden esperar". l papa Francisco afirmó ayer durante el Angelus en la plaza San Pedro del Vaticano que "en estos días de Navidad invito a todos, personas, entidades sociales y autoridades, a hacer todo lo posible para que cada familia pueda tener una casa". El Pontífice se manifestó de ese modo y se detuvo

E

a leer un car tel colocado en la plaza que afir ma: "Los pobres no pueden esperar". "Leo el escrito grande: 'Los pobres no puede esperar'. Es bello y esta es mi forma de pensar, que Jesús nació en un establo, no nació en una casa. Luego debió huir, ir a Egipto para salvar la vida. Al fin regresó a su casa en Nazareth", ma-

nifestó Francisco entre aplausos. "Pienso hoy, también leyendo eso, en tantas familias sin casa. Sea porque no la han tenido, sea porque la han perdido por tantos motivos", remarcó Bergoglio. Y agregó "Familia y casa van juntos. Es muy difícil llevar adelante una familia sin habitar en una casa".

Se burló por Twitter de los enfermos Dos muertos y miles de personas de sida y la despidieron de su trabajo sin luz por tormenta en EE.UU. Dos muer tos y miles de personas sin electricidad es el saldo de una tormenta invernal de lluvia, heladas y fuer tes vientos que se abate sobre el centro-oeste de Estados Unidos. El área afectada va desde Louisiana y Texas hasta la costa oriental de Canadá y amenaza con complicar el traslado de los viajeros por las fiestas.

Pág 12

En el estado de Nueva York se repor taron casi 66.000 usuarios sin electricidad, aunque ya se advir tió que la cifra seguramente aumentará: la mayor par te de los apagones fueron en el área del lago Ontario. Se esperan acumulaciones significativas de hielo en par tes del nor te de Nueva York, Vermont y New

Hampshire, además del oeste de Maine, según el ser vicio meteorológico nacional. El sábado por la tarde comenzaron a demorarse y cancelarse algunos vuelos, mientras los meteorólogos advir tieron que las rutas podían volverse peligrosas a medida que el frío conver tía la lluvia en hielo y nieve.

"Me voy a África. Espero no contraer sida. Es broma. ¡Soy blanca!", dijo Sacco en un twit publicado antes de abordar un vuelo de 11 horas a Sudáfrica. Su mensaje, leído sólo por sus seguidores -unos 200 entonces- fue reenviado a un empleado del sitio Buzzfeed.com, que le dio una mayor difusión, según medios estadounidenses. La directora de comunicación de InterActive Corp (IAC), empresa propietaria de sitios web como

Match.com, Meetic, Vimeo y The Daily Beast, Justine Sacco, fue despedida este fin de semana tras haberse burlado en Twitter de las víctimas de sida en África. Al aterrizar, Sacco borró su mensaje y su cuenta de Twitter, pero el daño ya estaba hecho, y su comentario la había vuelto blanco de bromas e insultos en todo el mundo, convirtiendo a #JustineSacco en uno de los 'hashtags' más discutidos en Twitter. Incluso después de que la empresa la despidiera el sábado, las redes sociales se seguían haciendo un festín con el paso en falso de la ejecutiva caída en desgracia. El domingo el nombre de dominio justinesacco.com dirigía a un sitio web para hacer donaciones para la lucha contra el sida en África. Los "comentarios ofensivos" de Sacco "no reflejan el punto de vista ni los valores de IAC", dijo la compañía en un comunicado.

"Tomamos este asunto con mucha seriedad y hemos tomado las medidas del caso con la empleada involucrada", añadió el comunicado. "No hay excusas para los aborrecibles comentarios hechos y los condenamos tajantemente", dijo la firma. Sacco se excusó el domingo en un comunicado citado por ABC News: "Las palabras no pueden decir cuánto lo siento y lo necesario que es que pida disculpas a los sudafricanos", dijo. "Hay una grave crisis a causa del sida en ese país (...), y por desgracia, es muy fácil hablar con ligereza de una epidemia que nunca se ha enfrentado directamente", señaló la ex relacionista pública. "Por ser insensible a esa crisis -que no discrimina por raza, género u orientación sexual, sino que nos aterra a todos de manera uniforme- y por los millones de personas que viven con el virus, siento vergüenza", concluyó Sacco.

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 13

Liga Argentina de Vóleibol

Sarmiento cerró el año con un triunfo Buena noche de sábado la del “Decano” en la Liga Argentina de Vóleibol. Jugando en gran nivel, Sarmiento cerró el año con un buen triunfo ante Lomas Voley al que venció por 3 a 0, con parciales 25 a 16, 25 a 18 y 26 a 24, en un encuentro, jugado en el microestadio “Raúl Alejo Gronda”, válido por la octava fecha. omienzo parejo y muy concentrado de ambos. Sin fisuras en las recepciones, el partido fue palo a palo hasta que Spajic, el mejor del segmento, puso el score 8 a 7 para Sarmiento. En la reanudación, el

C

SARMIENTO

3

Sebastián Firpo 1, Santiago Darraidou 21; Alejandro Spajic 12, Maximiliano Gauna 9; Thiago Machado 4, Bruno Vinti 5. Martín Meana (L) (FI) Michele Verasio 0, Martín Kindgard 0. DT: Juan Manuel Barrial.

potente saque de Darraidou complicó a Lomas, y el “Decano” se escapó y con puntos de bloqueos, el local se colocó 16 a 12. En la última parte, un ace de Gauna estiró diferencias, y dos tapas consecutivas –Spajic y Darraidou– generaron un nue-

LOMAS VOLEY

0

Juan Martín Riganti 3, Diego Bonini 12; Martín Blanco Costa 5, Facundo Imhoff 6; Leonardo Patti 7, Lucas Ocampo 2. Franco Massimino (L) (FI) Nicolás Efrón 0, Damián Villalba 0, Alejandro Toro 7, Ramiro Núñez 0. DT: Carlos Getzelevich.

ÁRBITROS: Alberto Maccione - Néstor Canteros. ESTADIO: “Raúl Alejo Gronda”, Club Atlético Sarmiento.

vo pedido de tiempo de Getzelevich. Pero los chaqueños siguieron encendidos, y con un ataque por el centro del “Caño”, se llevaron el set, 25 a 16. En el segundo capítulo, Bonini empezó a sumar para Lomas, pero Sarmiento respondió con su opuesto, y llegó con una ventaja de 8 a 6 al primer tiempo técnico. Al volver, la visita marcó su primer punto de bloqueo del partido, pero el local rápidamente respondió con otros dos – Spajic y Vinti-. Tras llegar arriba 16-12 al segundo técnico, la diferencia se mantuvo en la reanudación, hasta que Darraidou con un ace de flotado, estiró para el local, en un momento de ánimos caldeados. Tras una tarjeta roja por lado, el

Thiagao y Spajic se hicieron fuertes desde el bloqueo y garantizaron el triunfo del „Decano‰.

juego siguió, y Sarmiento, estiró su ventaja para cerrarlo con por un amplio 25 a 18.

Buen cierre El inicio del tercero, fue el mejor para los del Gran Buenos Aires, aunque el trámite fue muy cambiante hasta llegar al segundo tiempo técnico. Primero,

el visitante, con ataques por el centro, se puso 4 a 7 arriba, hasta que Sarmiento, con seis puntos consecutivos se colocó 10 a 7, en un gran pasaje de Vinti. Tras un tiempo pedido por Getzelevich, sus dirigidos lograron igualar el score en 11. De ahí en más la paridad se mantuvo. Lomas llegó 15 a 16 arriba

al segundo tiempo, aunque hasta el cierre ambo se prestaron el liderazgo del marcador. Un punto de saque de Bonini dejó a la visita a un punto del cierre, pero el “Aurirrojo”, con el “Zurdo” como bandera, igualó y lo dio vuelta, hasta cerrarlo 26 a 24, tras un ataque largo de los bonaerenses.

En Charata también hay nuevos entrenadores de básquet CHARATA (Osbaldo Martín)

Momentos emotivos se vivieron en el salón verde de

Asociación Italiana, al entregarse las credenciales habilitantes

Nuevos técnicos Clase 1 Con la entrega de los respectivos carnés habilitantes, se llevará a cabo este jueves la presentación de la “4ª Promoción de Entrenadores de Básquetbol 2013”, tercera de nivel 1, de 25 nuevos entrenadores nacionales de básquetbol nivel 1, licencia que los habilitará para trabajar como entrenadores de básquetbol en categorías formativas en todo el territorio de la República Argentina. La misma tendrá lugar a las 12 horas en las instalaciones del Hindú Club de Resistencia. Los exámenes finales se desarrollaron el pasado 28 de noviembre, llegando a su término esta Escuela de Entrenadores de Básquetbol, nivel 1, organizada por la Escuela Nacional de Entrenadores en Básquetbol de Argentina (Eneba) sede Resistencia, con el aval de la Federación Chaqueña de Básquetbol y la colaboración del Instituto de Nivel Terciario de Educación Física.

Los flamantes técnicos Los nuevos entrenadores son Manuel Se-

bastián Abarca (Resistencia), Gonzalo Adrián Aguirre (Resistencia), Federico Alvarez (Resistencia), Franco Sebastián Astesiano (Resistencia), Francisco Andrés Blanco (Resistencia), Leonardo David Burd (Villa Angela), Matías Nicolás Cáceres (Resistencia), Marcelo Cachi (Rcia.), Giuliano Oriel Codutti, (Sáenz Peña), Nancy Analía Fernández (Resistencia), Juan Marcos Ferraris (Resistencia), Yanina María Celeste Giménez (Corzuela), Lucas Gómez Brocal (Resistencia), Javier Hernán Guerrero (Resistencia), Gonzalo Juarez (Resistencia), Edgar Daniel Lipreri (Villa Angela), Gastón Alejandro Muzzio (Formosa), Diego Leonardo Sánchez (Resistencia), Anderson Walter Sabo (C. Du Graty), Gabriel Alejandro Scarpa (Resistencia), Juan Francisco Ariel Vargas (Resistencia), Lucas Emmanuel Villalba (Resistencia), Matías Nicolás Vucko (Quitilipi), Víctor Martín Zalazar (Bella Vista – Corrientes) y José Armando Romero (Resistencia).

para dirigir a nivel país. Fueron 26 entrenadores de básquetbol los que recibieron las mismas. En la oportunidad se clausuró el curso Eneba 2 realizado en Charata. También se entregaron certificados a los profesores disertantes que a lo largo de la temporada acompañaron esta histórica movida. Participaron del acto clausura, el señor Marcelo Golob, integrante de Federación Chaqueña y de la Confederación Argentina de Básquet, Alberto Vasallo, presidente de Asociación de Básquet del Sudoeste Chaqueño, Raúl Aguilar (Atebich), coordinador general de Eeba 2 y Alberto Slusar (secretario de ABSCH). El carné habilitante que recibieron los nuevos entrenadores es válido para trabajar en todo el país. Todo esto fue posible desde la Asociación de Basquetbol del Sudoeste Chaqueño, con el

aval de la Federación Chaqueña de Basquetbol y la CABB. La colaboración recibida desde la Atebich (Asociación de Entrenadores de Basquetbol del Interior Chaqueño). Siete meses de mucho trabajo y responsabilidad puesta de manifiesto por los disertantes y aspirantes. Vale recordar que este tipo de cursos se realizan sin apoyos económicos municipales, provinciales o acionales. Solo el aporte de los inscriptos, la dedicación y responsabilidad de los disertantes.

Los entrenadores Eneba 2 Quienes son nuevos entrenadores Eneba 2 en Charata son Cristian Aguilar, Mauro Aleksandrowicz, Aldo Álvarez, Carlos Álvarez, Noelia Álvarez, Fabricio Benítez, Gustavo Español, Julio Fernández, Jorge García, Alcides Gerzel, Carlos

Kolesnik, José Laurenza, Javier Leguizamón, Gustavo Maidana, Walter Monzón, Eduardo Nieva, Leandro Perelli, Juan Carlos Pereyra, Miguel Pikaluk, Ariel Ramírez, Aldo Stacul, Mauro Valenzuela, José Yapur, Jorge Palacios y Rubén Zalazar.

Los disertantes Los disertantes fueron Sebastian Vasallo (juez nacional), Marcelo Changazzo (kinesiólogo), Sergio Ruberto (entrenador, director Eneba sede Chaco), José Podskoc (entrenador), Rodolfo Barrios (entrenador), Gabriel Graff (entrenador), Guillermo Arevalo (entrenador), Cintia Pierdominici (nutricionista), Miguel Leguizamón (entrenador), Jorge Lobera (entrenador), Diego Lischtiz (entrenador), Raúl Aguilar Nodarse (entrenador y coordinador general Eneba II de Charata).

Pág 13

Pág. 14

Edgardo Reguera vicepresidente y asesor legal de Apich, señaló: “Existe un avasallamiento con esta resolución de intervención sin darnos notificación de la misma y realizada arbitrariamente. SAENZ PEÑA (Agencia) pesar de que en la conferencia realizada el miércoles en el salón del gremio Atsa, los integrante de la intervención salieran a mostrar constancias de que se le comunicó la intervención, que intentaron llamarlos por teléfono y no son atendidos, la actual comisión salió desmentir una vez más esos dichos, por lo que el futuro de la Asociación de Pilotos Chaqueños de Interior, sigue en absoluta incertidumbre. La comisión actual aseguró que si no se frena esto, llevará a que se destruya el automovilismo en esta región. Además, denunciaron que hay socios a los que les hicieron firmar una hoja en blanco, y ni siquiera sabían que era para realizar una denuncia en contra de esta comisión. El representante legal de la Apich, hasta tendría pruebas de que hubo gente que ya falleció, que firma esa denuncia, lo que demuestra una clara intención de destruir, lo que hasta acá, se realizó legalmente. “Esta comisión realizó un esfuerzo tremendo para sacar adelante el automovilismo, apelamos al gobernador Bacileff Ivanoff que intervenga en este hecho de corrupción, hablamos de esta intervención conseguida en tiempo ré-

A

DEPORTES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Continúa la pelea por la Apich cord. Todos queremos llegar a la obra del asfalto pero con estas medidas obstructivas no se va a conseguir, nosotros tenemos el apoyo de todos los estamentos gubernamentales. A los socios del club le mintieron con una firma de una planilla que supuestamente era para construir el pavimento, cuando en realidad juntaban firmas para intervenir el club”.

Avasallamiento institucional El representante legal denunció que la institución fue intervenida de oficio, de manera arbitraria y en tiempo récord. Así lo manifestó el doctor Edgardo Reguera, vicepresidente de Apich, en charla con Primera Línea, donde expresó, en representación de los integrantes de la misma, su indignación respecto del avasallamiento que está sufriendo esa institución. "Es un atropello que no tiene nombre" manifestó el letrado; además expresó que "jamás fueron notificados de las denuncias interpuestas en tiempo y forma, motivo por el cual no pudieron ejercer su derecho de defensa, se trata de una intervención traída muy de los pelos", dijo. Asimismo, acotó que la intervención no tiene buenos antecedentes en nuestro automovilismo, resaltando "hay que ir a preguntarles que piensan a los clubes y a los pilotos que han vivido una nefasta intervención años atrás en Federación". Además, hace un llamado a la sociedad toda a que se solidarice con esta institución y muy especialmente solicitó que el gobernador de la Provincia, doctor Bacileff Ivanoff, tome cartas en el

La comisión actual de la Apich, una vez más salió a responder a la intervención.

asunto; "sabemos que es una persona de bien y que está atacando todos los hechos de corrupción y éste es uno de ellos", señalando que "lo único que va a conllevar esto es a que destruya el automovilismo". "Es común que cuando una institución tiene una gestión exitosa, aparezcan aventureros a llevarse los laureles”. Por otro lado manifestó, que “estafaron a varias personas en su buena fe pidiéndole que firmen hojas en blanco sin texto ni contenido, con el objeto de solicitar la pavimentación, y que luego, esas firmas fueron utilizadas para hacer el pedido de intervención de la Apich”. “Es aberrante la situación que estamos viviendo ya que entre esa gente que firmaron hay hasta una persona fallecida" denunció Reguera. Finalizando, adujo que "necesitamos gente que se sume a nuestro equipo de trabajo para llegar al tan ansiado pavimento; realmente si esta gente vienen con estas medidas destructivas, lo único que van a lograr es que se retrase esta obra o que no venga; y van a ser los responsables pura y exclusivamente de que no se asfalte el circuito de Sáenz Peña", enfatizó. "Vamos a llegar a las últimas instancias, vamos a agotar todas las vías porque esto no tiene sustento ni validez legal de ninguna naturaleza. El interventor se jacta de su condición de socio vitalicio, pero no puede demostrar los 20 años de aportes para detentar esa calidad. Interventor que no está en ejercicio de sus funciones”. Así declaró que: "Estamos festejando 30 años de democracia, y la verdad que una intervención no hay nada

que festejar". Por último solicitó el apoyo de la gente, de los pilotos y los clubes, ya que se trata de un “pisoteo de la institución con una intervención arbitraria e ilegal”, aclarando que Apich “tiene todos los papeles en regla como corresponde, con

libros debidamente rubricados, con una asamblea realizada en tiempo y forma como lo pide la ley. La verdad saldrá a la luz de estos personajes nefastos solo destruyen en vez de construir. Siempre fuimos una comisión de puertas abiertas. No somos autoritarios

como ellos, que pretenden atropellar lo que esté en su camino”. Es así que culminó diciendo "confiamos en dios en la gente de que se va a hacer justicia, actuamos conforme a derecho y cumplimos con lo exigido por la ley y el estatuto".

Gran fiesta de coronación del Zonal de automovilismo y el karting SAENZ PEÑA (Especial) El viernes por la noche en el Centro Juvenil de la cooperativa La Unión tuvo lugar la ceremonia de premiación de los campeones y subcampeones del Campeonato Zonal de Automovilismo y del Campeonato Chaqueño de Karting organizado por la Federación Chaqueña de Automovilismo y la Achacka. Estuvo presente el presidente de Federación, Juan Mirón, y su par de la Achacka, Lucas Dionisi, así como varios integrantes de cada una de las comisiones directivas de cada entidad tuerca. Antes de comenzar la premiación los presentes disfrutaron de un video sobre las distintas competencias de karting y del Zonal a lo largo de la temporada. Desde Federación Chaqueña agradecieron con plaquetas recordatorias al actual gobernador Bacileff Ivanoff, al expresidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli, a los directores de Vialidad Provincial delegacioes Sáenz Peña y Villa Ángela; y al director de Vialidad Provincial Resistencia por la inestimable labor para la preparación de los circuitos de tierra. Durante la velada la Federación Chaqueña premió la constancia del piloto de Tres Isletas, Oscar Cervera con asistencia perfecta en varias temporadas consecutivas, y asimismo la Achacka sorteó dos motores RF siendo beneficiados Genaro Vicente de Sáenz Peña y Lucas Carlisi de Charata; y además se sorteó un juego de neumáticos NA donados por el piloto de Resistencia, Facundo Meza Campos y el agraciado fue Gastón Cañete. Después llegó el momento de la entrega de premios con las emociones repartidas entre cada piloto, su equipo, colaboradores, familiares y amigos que celebraron ese momento tan especial después de tantos meses de esfuerzo compartido. A su vez el presidente de la Federación, Juan Mirón fue distinguido por parte de la Achacka. Y también recibieron premios el comisario deportivo José Esteche y el comisario técnico, Arturo Grosetti. También fueron distinguidos dos pequeños grandes pilotos que ha dado el karting y que triunfan dentro y fuera del país como Giorgio Carrara de Las Breñas en la CNK y el Regional de Karting; y Lucas Bohdanowicz de Pinedo en Rotax, Argentino y CNK y recientes experiencias en Italia y Venezuela.

Los premiados Comenzó la Federación saldando una deuda

pendiente y premiando a los mejores de la temporada anterior. Zonal 2012: Clase 1: campeón: René Marcón (Machagai); subcampeón: Daniel Mendoza (Charata). Clase 2: campeón: Fabián Perduk (Tres Isletas); subcampeón: Nelson Frontalini (Charata). TC Chaqueño: campeón: Carlos De Urrengoechea; subcampeón: Nelson Romaniuk (San Bernardo). Zonal 2013: Clase 1: campeón: René Marcón (Machagai); subcampeón: Daniel Mendoza (Charata). Clase 2: campeón: Nelson Frontalini (Charata); subcampeón: Fabián Perduk (Tres Isletas). TC Chaqueño: campeón: Carlos De Urrengoechea; subcampeón: Alexis Moschen (Campo Largo).

Karting Achacka Categoría Parilla: campeón: Valentino Pierott (Charata); subcampeón: Agustín Gajate (Resistencia). Categoría 110 cc Menores: campeón: José Garrido (Clorinda); subcampeón: Matías Medina (Sáenz Peña). Categoría 110 cc Mayores: campeón: Gustavo Gaffoglio (Sáenz Peña); subcampeona: Natalia Sáez (Sáenz Peña). Categoría RF Juniors: campeón: Nicolás Franchino (Formosa); subcampeón: Pablo Gay (Castelli). Categoría RF Seniors: campeón: Sergio Rodríguez (Sáenz Peña); Subcampeón: Mariano Bernotto (Charata). Categoría Rotax: campeón: Damián Albarrán (Resistencia); subcampeón: Marcelo Bassan (Resistencia). Yamaha Internacional: campeón: Ricardo Coronel (Campo Largo); subcampeón: Hernán Gamarra (Machagai).

Medios de comunicación Piloto y Motor (Villa Angela), Motor Zonal (Sáenz Peña), Nelson Paez (Radio Mocoví), Red Televisión (Charata), STC Charata, En Carrera (Resistencia), Sport TV (Villa Angela), T y H (Corrientes).

Pilotos nacionales También fueron premiados varios pilotos chaqueños destacados a nivel nacional como Oscar Zapallito Sánchez (Top Race Series), Augusto Tito Carinelli (TC Mouras), Alejandro Frangioli (Turismo Internacional), Damian Kirstein (Car Show Santafesino), y Matías Muñoz Marchesi (TN y Super TC 2000). Los campeones y subcampeones del Zonal de Automovilismo en las temporadas 20012 y 2013 fueron premiados por la Federación Chaqueña.

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - DEPORTES

Liga del Noroeste Chaqueño

Pág. 15

QUINI 6 Resultados del día Domingo 22 - 12 - 2013

Libertad empató con Juventud y jugará la final Rodrigo Galero de Libertad escapa a la marca de Oscar Morinigo de Juventud Unida. El volante anotó el gol del empate „Azulgrana‰.

TRADICIONAL

09

15

16

Aciertos 6 5 4

21

35

Ganadores 1 25 1.521

38 Premios $5.313.270,72 $9.267,48 $44,53

2da. VUELTA

02

03

08

Aciertos 6 5 4

28

38

Ganadores VACANTE 41 1.756

39 Premios $14.541.993,00 $5.650,90 $39,58

REVANCHA

03

04

05

Aciertos 6

09

33

Ganadores VACANTE

44 Premios $9.082.754,00

SIEMPRE SALE

03

05

15

Aciertos 6

23

33

Ganadores 1

37 Premios $1.549.497,28

YAPA

09 02 03

15 03 04

16 08 05

21 28 09

35 38 33

Aciertos Ganadores 6 904 PROXIMO SORTEO: 25-12-13 //

Libertad de Charata se metió en la final del Torneo Clausura que organiza la Liga del Noroeste Chaqueño al empatar 1 a 1 con Juventud Unida. En el global 2- 1. El cotejo tuvo cuatro expulsados, dos jugadores por cada equipo. CHARATA (OSBALDO MARTIN)

Juventud se quedó parada y por el segundo palo el volante Rodrigo Galero la empujó al gol con el l partido se jugó ante arco vacío. interesante concuGolpe de escena y ahora los rrencia de espectado- “Azulgranas” desataban la fiesta res y un sol impiadoso que fue el en la popular. invitado de honor en la tarde de Dos minutos después lo tuvo ayer. Alexis Ríos y Caro, a los revolcoLos goles fueron anotados nes, se lo impidió. por Emanuel Seifi para Juventud A los 38 el árbitro Juan Coria y Rodrigo Galero para Libertad. expulsó por fuerte infracción al En el primer tiempo, a pesar de volante local Oscar Díaz Guerrelos 40 grados de temperatura, ro. Los muchachos, como siemambos equipos salieron decidi- pre pasa se amontonaron para dos a buscar el arco rival. A los 7’ pedir explicaciones. El resultado Claudio Soto, con un cabezazo fue que el arquero de Libertad, certero, infló la red pero el árbitro Martin Guerrero, salió de su arco Juan Coria, a instancias del asis- para meterse en el entrevero, en tente Nicolás Albarracín, anuló la el camino el defensor Agustín conquista por posición adelantada. Sobre los 11’ Oscar Morinigo metió un centro al área de Libertad, Agustín Aleksandroff bajó el balón de cabeza y Emanuel Seifi pifió el remate. A los 14’ Mauro Duarte cabeceó cerca del palo derecho de Martín Guerrero. Luego Alexis Ríos gambeteó un par de rivales y remató cerca del palo derecho de Miguel Caro. A los 29’ José López no pudo vulnerar a Guerrero; la réplica de Libertad llegó a través de Rodrigo Galero, quedó solo de frente al arco de Juventud Unida y la tiró afuera. A poco del final de la etapa, Claudio Soto cabeceó cruzado y Miguel Caro, en gran estirada, la sacó al córner. En el complemento llegaron las emociones. A los 8’ Miguel Caro sacó fuerte desde su arco, la defensa de Libertad “durmió la siesta” y Emanuel Seifi, de cabeza, hizo delirar a los seguidores del rojo. Pero Libertad reaccionaría a los 18’ cuando Alexis Ríos metió un centro pasado, la defensa de

E

Aleksandroff lo manoteó y se empujaron. El colegiado expulsó correctamente a los dos. No todo quedó allí porque en la zona de los vestuarios los dos protagonistas de la situación se agarraron a trompadas. Impresentable. A los 44’ el que vio la roja por doble tarjeta amarilla fue Darío Godoy. En los últimos minutos Wal-

JUV. UNIDA

1

Miguel Caro, Cristian Toledo, Agustín Aleksandroff, Emanuel Seifi, Franco Chávez, Walter Koop, Oscar Díaz Guerrero, Cesar Koop, Oscar Morinigo (Claudio Rodríguez Díaz), José López y Mauro Duarte (Héctor Rodríguez). DT: Hildo Gutiérrez.

ter Koop remató al arco y Matías Musich primero y después el travesaño impidió el triunfo del “Rojo”. En el tiempo de descuento Juventud lo intentó pero no pudo, el equipo de Hildo Gutiérrez murió de pie ante un rival que sacó pecho y se metió en la final. Ahora espera por Cooperativista o San Jorge de Hermoso Campo.

LIBERTAD

1

Martin Guerrero, Cristian Alderete (Matías Musich), Matías Flores, Ariano Escalada, Walter Gorosito (Darío Godoy), Leonardo De Krogslund, Alexis Ríos, Santiago Gorosito, Víctor Goncebat (Cristian Juárez) Rodrigo Galero y Claudio Soto. DT: Silvio Ríos.

GOLES: ST, 8’ Emanuel Seifi (JU); 18’ Rodrigo Galero (L). INCIDENCIA: ST, 38’ Oscar Díaz Guerrero (JU); 39’ Martin Guerrero (L) y Agustín Aleksandroff (JU) 44’ Darío Godoy (L), fueron expulsados. ARBITRO: Juan Coria. ASISTENTES: Nicolás Albarracín - Hugo Camus. ESTADIO: “E- Coliseo Rojo” de Juventud Unida.

38 39 44 Premios $2.212,39

LOTO Resultados del día Domingo 22 - 12 - 2013 - Sorteo N° 2097

TRADICIONAL

00

03

13

21

30

36

JACKPOT : 7 - 5 Aciertos 6 + 2 Jack 6 + 1 Jack 6 5 + 2 Jack 5 + 1 Jack 5 4 + 2 Jack 4 + 1 Jack 3 + 2 Jack

Ganadores VACANTE VACANTE VACANTE VACANTE 6 11 26 371 612

Premios $29.436.503,36 $6.969.721,50 $2.854.549,68 $12.000,00 $1.200,00 $600,00 $120,00 $60,00 $45,00

DESQUITE

14

15

20

Aciertos 6

22 Ganadores VACANTE

23

24

Premios $19.410.504,32

SALE O SALE

02

04

12

24

Aciertos Ganadores 5 20 PROXIMO SORTEO: 25-12-13 //

25

40

Premios $11.992,10

TELEKINO Resultados del día Domingo 22 - 12 - 2013

02 12 17

05 13 18

Aciertos 15 14 13 12 11

Ganadores 0 41 1.198 14.122 74.756

06 14 20

07 15 21

11 16 22

Premios $9.364.080,00 $3.959,00 $249,00 $40,00 $20,00

REKINO

03 10 19

04 13 21

Aciertos 15

Ganadores 42c/14aciertos

05 15 22

PROXIMO SORTEO: 29-12-2013 //

06 17 23 Premios $3.401,00

07 18 24

PĂĄg. 16

CULTURA - Resistencia, lunes

23 de diciembre de 2013

Agenda 2014

# ##%+ # ##%+ # * 5 + ,= 5, - . # * 5 + ,= 5, - . 0; 980;0 0; 980;0 " ! " ! ! ' ! % ! ' ! % ,! !# ' '! #! %+ !# ' ,! !# ' '! #! %+ !# ' # ' !'! # ' !'! -% ! ! !!#!-! #!-! ## "" % % ' !.%#! ' ' !.%#! ' # ' !'! -% ! ! # ' !.%#! ' !! (! (!

# (! # ( %! # (! # ( %! ## * 5 * 5 + ,6 ,- . ? 001& 1& . . . . 0; 980;0 " #"( !? %( #%- ! '%#%! ! ' " ! *" 6 0; 980;0 " #"( !? %( #%- ! '%#%! ! ' " ! *" 6 ! % "! *" ' (- " .!(% %! $%!0! "! *" ' (- " .!(% %! $%!0! '% (

Actividad conjunta entre la Dcea y Pedro Valquinta La DirecciĂłn de Cine y Espacio Audiovisual programĂł su agenda 2014 que comenzĂł el pasado viernes, con una serie de proyecciones junto a Pedro Valquinta, el Ăşltimo sobreviviente de la Masacre de NapalpĂ­. esde el pasado viernes, la DirecciĂłn de Cine y Espacio Audiovisual comenzĂł con la difusiĂłn de una serie de micros sobre contenidos socioculturales. La primer serie consistiĂł en la proyecciĂłn de tres capĂ­tulos de tres minutos cada uno, dedicada a la historia de vida de Pedro Valquinta, Ăşltimo sobreviviente de la Masacre de NapalpĂ­. El micro podrĂĄ verse en el canal local de televisiĂłn, por las redes sociales y otros sitios de Internet. De esta manera, segĂşn explicĂł Rolando Ruiz, director a cargo de la DCEA, lo que resta del aĂąo y en el 2014 se busca “promover la producciĂłn audiovisual chaqueĂąaâ€?.

D

El Ăşltimo sobreviviente

+ ,4 ,) 5 5 5" . ? 01& + ,4 ,) 5 5 5" . ? 01& & . , 5- . ! % ! %7! % & # '' & !"' ! % ! %7! % & # '' & !"' ! ! (% " %'7 (!# # ! ' & E " ' & . F ! ! (% " %'7 (!# # ! ' & E " ' & . F ! " % ." 7! ! ! ! $% ! ! ' % #% (!' ! " % ." 7! ! ! ! $% ! ! ' % #% (!' ).%# 5 A '! ).%# 5 A '! %7! %# ! %7! %# ! 4! - 6 "7 !( %!7 =!$% 5! ( & 5 ! %'' # ! ' & G*"% !# " -"' # ( 4! - 6 "7 !( %!7 =!$% 5! ( & 5 ! %'' # ! ' & G*"% !# " -"' # ( "% % '!G & # '' ' ' 0% % % & "( % & "( ##!! !#' , '%# !"' # ! !#' , '%# !"' # "" ! %'"!#%+ !- (% !- !! "% % '!G & # '' ' ' 0% % ! %'"!#%+ !- (% !- *" #! # '! ! ''% 7 ## #% %% ! ! *" #! # **" " "" '! '! !!- - ! % "" ! ! ! ! $$ 7 7 "" #% ! ! .." ! " ! ## ' '

+ ,- " ,) 5 5, , . 2! # * 5 > > . " . 2! + 5 " ( 5" 5 & 2! ? 01& . " . 2! 8!' % $ 8!' % $ ! ! % ' %' 91 ! ! & ! $! " ! ! % ' %' 91 ! ! & ! $! " ! ! :;< =" ! ! :;< =" >!(- 0" ' ! " # ( !? >!(- 0" ' ! " # ( !?

'! ! @ A! ! % %.%#! ' *" 0! !' ) ! .!(% %! & !(% %.%#! ' *" 0! !' ) ! .!(% %%! & !(% & (-! #! " ! %#' %! & (-! #! " ! %#' %!

'! ! @ A! ! % %. ' % ' %' ! ! #!(% 8!' % ! ) #" '! *" " ! - %+ # (% 7! ! #!(% 8!' % ! ) #"" '! *" " ! - %+ # (% 7! ! '! '! %. ' % ' %' ! %' % # '% B! ' -!0 # ' (% ' ! % ' C ! %7! ! %#%+ B( :D =" ! %' % # '% B! ' -!0 # ' (% ' ! % ' C >!(- ! ( ! ! >!(- ## "" % %% ! ! **" " ##!(-%! ) !(-%! ) !! % ' %! % ' %! ! ( ! ! % ( % (

# * 5 # * 5 + ,- - ,) 5 ,- 55 " . 2! 01& . , . 2! + ,- - ,) 5 ,- 55 " . 2! 01& ! "# ! ! $! ! % ! & ! ' '! % ! " $ % " #" (% ! "# ! ! $! ! % ! & ! ' '! % ! " $ % " #" (% () () ! '% " **" " "" %$ %$ ( % ( (% (

# * " # * " + ,4 " ,) " . + ,4 " ,) " . #" ! "$%! !(-" #" ! "$%! !(-" " ! *" ') /$ " ' ! ( 0 ,#" ! 1223 '! " $! " ! **" ') /$ " ' ! ( 0 0 ,#" ! 1223 '! " $! !$ '" ! 4 % ' & !( ! 0" ' ! ( %#,! & 5 ' (- ! " #%" ! % ! 0" ' ! ( %#,! & 5 ' (- ! " #%" ! % #"- #"- !$ '" ! 4 % ' & !( *" ! # (% ! *" ! , !-,! *" ! ! ' (! $% ! %!! & ! ! " # % ' (! % *" ') ! %6 *" ! # (% ! *" ! , !-,! *" ! ! ' (! $% ! %! & ! ! " # % ' (! % *" ') ! %6 ." ! # ' & ' ,! ! ! % $! % # '% ' 4 % ' & !( - # ' ! ! (! ! .% ! ! ! ! % $! % # '% ' 4 % ' & !( - # ' ! ! (! ! .% ! ! ." ! # ' & ' ,! ()*"% ! **" ()*"% ! " ## ( 7+ ( 7+ ## '! '! #" ! #" !

* + ,- . / . 01& 2 3 ( ' "45 # ,-666 . . . 7 !

! " # $ ! " % & # % ' ( ' ! " # % ' ! "

) )

! ") # $ ! ") % & # % ' ( ' ! ") # % ' ! ")

89 : ;3 8 9<93;9 0 8 0 "

Pedro Valquinta naciĂł el 3 de mayo del aĂąo 1917 y oficialmente tendrĂ­a 97 aĂąos, pero segĂşn su propio testimonio tiene mĂĄs de 105 aĂąos. Juan Chico, encargado de la investigaciĂłn sobre el tema, explicĂł que â&#x20AC;&#x153;en 2011, buscando informaciĂłn sobre lo ocurrido el 6 de septiembre de 1933 conocido como la Masacre de El Zapallar (hoy localidad de General San MartĂ­n), en unas de las entrevistas realizadas y preguntando sobre si el abuelo conocĂ­a algo sobre la Masacre de NapalpĂ­, grande fue nuestra sorpresa cuando contĂł

Valquinta es el Ăşltimo sobreviviente de ĂŠste episodio histĂłrico, y compartirĂĄ su experiencia junto a la DCEA. que ĂŠl pudo sobrevivir a aquel trĂĄgico dĂ­a del 19 de julio del aĂąo 1924â&#x20AC;?. Estos datos fueron corroborados por integrantes de su comunidad, tanto de personas mayores como jĂłvenes de su pueblo; un trabajo que durĂł mĂĄs de tres meses hasta que se lo hizo pĂşblico en el mes de mayo despuĂŠs de un trabajo exhaustivo. Actualemente, Pedro Valquinta vive en una casa que le

fue entregada por el Gobierno del Chaco, el pasado 5 de noviembre del 2012 en el Paraje Las TolderĂ­as (Charata). Entre los testimonios que podrĂĄn ver y escuchar en estos tres micros audiovisuales, Pedro Valquinta recuerda cĂłmo sus mayores les decĂ­an durante la represiĂłn que saquen sus gorras en seĂąal de rendiciĂłn. â&#x20AC;&#x153;La PolicĂ­a ya nos disparaba y yo saquĂŠ mi gorrita tambiĂŠn y lo

levantĂŠ bien alto porque no querĂ­amos pelear, sĂłlo fuimos a buscar trabajoâ&#x20AC;?, cuenta Valquinta. â&#x20AC;&#x153;Pedro Valquinta sigue hoy ahĂ­, firme, con su memoria intacta y al mismo tiempo es sĂ­mbolo de la resistencia indĂ­gena que se niega a ser un pueblo del olvido; estĂĄ ahĂ­ firme, como libro que espera ser leĂ­do pero que todos ignoranâ&#x20AC;?, agregĂł Juan Chico.

Festival de CosquĂ­n recibirĂĄ a Daniel GimĂŠnez El prĂłximo viernes 27, a las 21.30, en el local de comidas Natzumi, tendrĂĄ lugar una peĂąa para recaudar fondos para que los mĂşsicos Ulises Azcona, Daniel GimĂŠnez e IvĂĄn FernĂĄndez viajen a CĂłrdoba a participar del Festival Nacional de Folclore de CosquĂ­n. Ă&#x2030;ste encuentro tendrĂĄ una propuesta interesante, se trata de que el pĂşblico pueda elegir la canciĂłn que interpreta-

rĂĄn el 12 y 13 de enero en el gran festival. Esta actividad, que cuenta con el acompaĂąamiento del Instituto de Cultura, se realiza a partir de que la canciĂłn De que me sirve, compuesta por Catalino Insaurralde y Daniel GimĂŠnez e interpretada por los mĂşsicos antes mencionados ganara el rubro CanciĂłn inĂŠdita en el Pre-CosquĂ­n de Formosa.

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - CULTURA

Pág. 17

Participarán ocho marcas locales

Previo a Navidad, se realizará el Circuito de Diseño Hoy se realizará un circuito de diseño hecho en Chaco. Una propuesta para fomentar el consumo de producción chaqueña. esde las 17 a las 23, se realizará un “circuito de diseño” para fomentar el consumo y mostrar la variada producción de diseño local. Se trata de un colectivo de diseñadores y emprendedores que proponen un recorrido por diversos espacios de la ciudad de Resistencia, donde se exhibe y vende diseño de autor y diseño independiente de marcas de productores locales. Es una experiencia de compra diferente con intervenciones artísticas en todos los locales y espacios de diseño exclusivamente para la ocasión. Además, habrá música en vivo e intervenciones del Circo Davilu, Break dance y el Ballet Contemporáneo del Chaco. Par ticiparán de este circuito El Alternativo Espacio de arte y diseño del Cecual (Santa María de Oro 471), Lulú de la bolsa (Don Bosco 214), Tabú (Don Bosco 36), Fluxus (Donovan 54), Pelimplamplu (Pellegrini 147), Chacú (Güemes 384 y tienda de Casa de las Culturas), Feria de autor con amigos (Pellegrini 282) y Expoartesanos (Marcelo T. de Alvear y Mitre y en plaza 25 de Mayo). Está auspiciado por el Programa de Producción Cultural y Economía de la Cultura del Instituto de Cultura del Chaco.

D

pero con una singular manera de percibir el entorno. Carolina Sampor, emprendedora, gestora cultural y una de las organizadoras del evento afirmó que “el diseño chaqueño está tomando cada vez más forma, desde una fuerte impronta autogestiva y de la mano de instituciones y entes de Gobier-

Circuito de diseño hecho en Chaco, una propuesta para buscar regalos de Navidad.

no, se lo intenta revalorizar y hacer conocer formando un mapa de diseño que poco a poco se rellena de más alternativas. Es una gran alegría que una vez más estemos realizando una actividad colectiva con la finalidad de promover, dar a conocer y fortalecer el sector del diseño”.

Diseño independiente hecho en Chaco La búsqueda de locales de diseño surge con la necesidad de revalorizar la identidad regional y romper con los estándares de producción y tendencias masivas. El diseño de autor o independiente es el resultado de esta búsqueda y se caracteriza por adaptarse a la realidad,

suiza 3x10

N C R AMA

Pág. 18

SERVICIOS - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Andresito 1,64 B Iguazú 12,90 B

Paraná Barranqueras 3,46 E Empedrado 3,20 C Goya 3,64 C

Paraguay Pilcomayo 2,18 C Formosa 2,93 B

Programación Canal Trece (9)

Canal 13 Max

07:00. Arriba Argentinos 09:30. Panam y Circo 10:15. Piñón Fijo 11:00. Las aventuras de 11:30. El Zorro 13:00. Noticiero Nueve-primera edición 14:30. El diario de Mariana 16:30. Cuestión de peso 18:30. A todo o nada 20:00. Noticieron Nueve-segunda edición 21:15. Solamente vos 22:00. Mis amigos de siempre 23:00. Farsantes 00:00. CQC 00:30. En síntesis

06:00. Historias de Corrientes 07:00. 13 MAX Noticias 09:00. Consorcio Astrologico 10:30. Zona TV 11:00. AM - Diferido 13:00. Trece Max noticias 14:00. Casados con Hijos 16:00. Taxxi. Amores cruzados 17:00. Cine 19:00. Casados con Hijos 20:00 13 Max Noticias 20:30 Telefe Noticias 2ª Edición 21:00. Tu cara me suena 22:30. Susana Gimenez 00:15. Diario de Medianoche

Colectivos

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714) 420539.

Teléfonos PO LI CIA Co man do Ra dioe léc tri co: 101: Tel.” 434125-434126-432002446857. S ec cio na les Pri me ra: 434113 / 434114. S e gun da: 434115 / 434116. C uar ta: 434117. Q uin ta: 473640. S ex ta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Nove na: 445727. Dé ci ma: 434143. U n dé ci ma: 460992. I n ves ti ga cio nes: 434127/28. B om be ros: 434100/434101. Je fa tu ra de Po li cía: 463105. Al cai día: 461424/425. An te ce den tes Per so na les: 422042. Dro gas Pe ligro sas: 420027 / 437020. Pre fec tu ra Ba rranque ras: 480017.EE -mail: pchdd p@in fo via .co m.ar. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003. Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi le las: 480020. SA LUD Hos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248. Ser vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médi co de Emer gen cias) 443111 / 431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emer-

EM PRE SAS DE SER VI CIOS SE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001431860. De fen sa del con su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te léfo no (03722) 458299, de 7 a 12.30. VUE LOS AUS TRAL Des de Re sis ten cia 445550-445551 BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier nes y do min go, lle ga a las 19.52. RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RES De lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las 20.17 BUE NOS AI RES-CO RRIEN TES De lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las 16.

Horóscopo

SAENZ PE ÑA UR GEN CIAS Bom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléc tri co; 420697. Hos pi tal 4 de Ju nio: 424568. HOS PI TA LES Hos pi tal 4 de Ju nio: 420667. FUER ZAS DE SE GU RI DAD Je fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260. Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878. Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674. Bom be ros: 421661. MU NI CI PA LI DAD In ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo ló gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes

a

g

b

h

c

i

d

j

e

k

f

l

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- La oportunidad de rever con mayor tranquilidad una cuestión personal que le cuesta mucho poder enfrentar. La solidaridad con un amigo le hará sentirs e bien. Sugerencia: la importancia de conocerse. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Los argumentos son poco válidos para darle un corte definitivo a esa relación afectiva. Debería hacer el esfuerzo de decir su verdad sin sentimiento de culpa. Sugerencia: la verdad es siempre la mejor opción. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Necesitaría de tiempo para poder cumplir con los compromisos de hoy. Trate de ver lo que puede postergar y no deje de atender lo que más le importa: su relación de pareja. Sugerencia: priorizar lo que refiera al destino el corazón. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Lo necesario en esa reunión laboral será que usted ponga de sí la mayor sinceridad que pueda. Las cosas llegaron a un punto en que la sensibilidad humana y el sentido común darán su veredicto. Sugerencia: confiar en lo que espera. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- La emergencia emocional que usted está viviendo debería considerarla como un paso para lograr, luego de comprender ciertas cosas, la felicidad que busca. Sugerencia: no desesperarse. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Un llamado lo hará cambiar de planes en esta jornada bastante comprometida que tiene. Trate de hacer lo que necesite frente a esa decisión que debe tomar. Sugerencia: hacer lo que podemos.

CO RRIEN TES-BUE NOS AI RES DE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos: sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Noticia alentadora en el plano laboral. Verá el resultado de su esfuerzo y de haber mantenido su postura a pesar de que la realidad en algún momento le demostró dificultades. Sugerencia: el valor de una decisión bien pensada. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE 22 DE NOVIEMBRE)- No se comprometa si no está seguro, haga saber lo que siente sin que el tiempo siga pasando. Una buena jornada laboral en la que la armonía reinará entre las personas que comparten su rutina. Sugerencia: no mentirse. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Si acepta realizar un viaje por trabajo estaría abriéndose una puerta en ese plano. A veces debemos hacer cosas que nos cuesta pero por lo menos tenemos que tratar de buscarle la parte positiva. Sugerencia: saber luchar. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)Buen repunte en las relaciones laborales. Todo estaría más conectado con objetivos más parejos. Una llamada le hace replantearse una decisión en el plano afectivo. Sugerencia: saber dar una segunda oportunidad. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- La claridad de su mente le hace tomar conciencia acerca de una cuestión que tiene que resolver a nivel laboral. Sabrá decidir sabiamente y verá los frutos. Sugerencia: aprovechar la buena predisposición que tengamos frente a los problemas. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Una estado anímico positivo para poder enfrentar ciertas cuestiones que lo exasperaban en el plano laboral. Trate de ser un poco más condescendiente y de ceder aunque le cueste. Sugerencia: buscar la simpleza.

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Farmacias Farmacias de turno Catedral Farmacity 148 Vedia V

Vedia Barranqueras Peranich

Tirol 08.10 10.03 13.43

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - OPINION

Pág. 19

SOS para un Chaco profundo, ¿Cada vez hay más cáncer? afectado por terrorismo de Estado Por Dr. Alfredo Zurita (*) Señor Director: El interior de la provincia del Chaco en cuanto al respeto por los derechos humanos ha involucionado, de modo tal que el terrorismo de estado dice presente en una trilogía formada por el intendente, el juez de Paz y la Policía, en ese sentido es posible encontrar situaciones en que los ciudadanos se encuentran a merced de estos funcionarios que legitiman actos ilegales, con el fin de despojar a familias enteras de sus tierras que han habitado por cerca de ciento cincuenta años. Un estamento legitima la ocupación a través de una interpretación capciosa de la Constitución y la Ley, la otra utiliza la fuerza para presionar y hacer cundir el miedo en estas indefensas familias y la parte política utiliza la persecución, discriminación administrativa y política, utilizando muchas veces argumentos como supuestas violaciones de contravenciones municipales. Con estas herramientas en manos de los poderes locales, y la ignorancia o escasez de recursos para defenderse por parte de los afectados vemos como de a poco se van quedando sin nada, a pesar que durante varias generaciones han contribuido a hacer patria. Hoy el Chaco profundo manda un SOS a todos los habitantes de buena voluntad y los organismos provinciales, nacionales e internacionales para que lo ayuden a defenderse de esta gente inescrupulosa que por simple codicia no dudan en avanzar y destruir a familias que solo buscan seguir trabajando para poder subsistir con dignidad, pero que de la noche a la mañana se quedan sin nada como consecuencia de la voracidad de personas insensibles que utilizan la estructura del Estado para afectar derechos y garantías de los habitantes, sin posibilidad de defensa. La familia de Lucía González y Luciano Aranda, un día de hace 10 años, se encontraron con el hecho de que un inescrupuloso vecino se apoderó de sus tierras que habitaban y trabajaban, les quitaron 200 hectáreas de campo de tal forma que ellos quedaron encerrados en 9 hectáreas, totalmente rodeados de alambres desde el patio de la vivienda y ahora le quieren cerrar el camino de entrada y salida, para obligarlos a abandonar las 9 hectáreas que le quedaron, con el agravante de que los nuevos e ilegales ocupantes siembran soja y los fumigan con glifosato, con las consecuencias que ello trae a la salud humana, especialmente de los niños. Ante este estado de situación, la familia decidió luchar en defensa de sus derechos seriamente afectados, pero los usurpadores nueva-

mente recurrieron a la trilogía, recibiendo una intimación de la fiscal Acosta de Escarel de Gral. San Martín quien le ordena que "deben abstenerse de turbar los derechos de los señores Celestino Guillermo Dolce y Robert Omar Oliveri sobre las parcelas 25 y 26 bajo apercibimiento de proceder a la inmediata detención". Es decir que además de haber sido objetos de saqueo de sus tierras deben dejar que los fumiguen completamente sin posibilidad de hacer nada. En este contexto, la trilogía, compuesta por juez de Paz, Policía e intendente saquean a los pueblos del interior, utilizando técnicas variadas, algunos de ellos son el olvido, la ignorancia, la postergación y otros, como utilizar a la vejez como un impedimento para la administración de las tierras, justificando por ejemplo el despojo a una anciana que habita en la localidad de Selva Río de Oro, de 499 de 500 hectáreas, para lo que las autoridades del Instituto de Colonización dispusieran el despojo argumentando que, por su edad avanzada, solamente podía administrar una hectárea, esta centenaria habitante se queda por argucias legales sin 499 hectáreas, que la venía habitando y trabajando su familia a lo largo de más de 150 años. Los regímenes de intendentes y sus familias que perduran en sus cargos por varias generaciones se han transformado en verdaderos feudos “señores de las tierras” que, con complicidad oficial paulatinamente se van adueñando de las tierras de los primeros colonizadores, originarios y criollos. Este Chaco injusto expulsa a los verdaderos dueños de las tierras hacia las grandes ciudades, configurando un verdadero negocio prebendario electoral, cada 2 años tenemos “el negocio de las elecciones”, en el que lamentablemente gracias al clientelismo triunfan los políticos perversos, constituidos por grupos familiares, que se han adueñados del negocio de la política local, por 500 pesos, planes, becas e infinitas promesas. Por tan poco le van quitando la dignidad a los pueblos, Y la clase media que es el motor de nuestra sociedad, que es la que podría cambiar la historia, poco y nada hace para organizarse y poder cambiar algo de esta realidad que nos afecta y causa tanta infelicidad especialmente en el interior de nuestra provincia. Esto es el Chaco injusto. Héctor Moors, DNI 7.925.487 Asociación Civil “En Defensa del Derecho de La Ciudadanía”

La prensa nacional (Clarín 12/12), trae una extensa nota sobre el cáncer, basada en datos de la OMS, una verdadera epidemia que cada vez matará más gente, según parece. Uno de los expertos consultados advierte sin embargo que cada día los medios diagnósticos son más sensibles, y estamos próximos a llegar a detectar el cáncer a nivel de pocas células, con lo cual pronto todos seremos cancerosos, pues la mutación, el fenómeno básico que inicia el cáncer, creando una célula anormal, ocurre varias veces al día, al multiplicarse continuamente los millones de células de nuestro organismo para reemplazar las que mueren, por ej. los glóbulos rojos que solo viven unos 3-4 meses, y otras aún menos tiempo. El sistema de defensa del organismo, (una especie de fuerza de seguridad nacional, más confiable que la provincial según parece), es habitualmente suficiente para contener a estas células anormales, pero si éste se debilita, por alguna razón, el cáncer empezara a crecer, lenta o rápidamente según su “genio genético”, y de esto dependerán en gran parte las chances del paciente, que en algunos casos terminará muriendo con cáncer, pero no de cáncer. Por otra parte casi todos estos cancercitos iniciales, nunca pasarán de tales, pero si se cuentan como casos de cáncer, aumentaran las estadísticas, y los casos “curados”. Claro es, como dice la nota, que hay más muertes por cáncer en los países pobres que en los ricos, por la simple razón de que la mayor parte de la población del mundo vive en esos países, aunque es dudoso que haya más cáncer porque la gente vive más, como dice la nota. El aumento de la esperanza de vida es solo un cálculo estadístico, la gente antes, que no moría en la infancia, tenía más o menos la misma expectativa de vida que hoy en día, y si bien es cierto que algunas causas de muerte en la juventud como la tuberculosis han sido controladas, los accidentes de tránsito y otras que han aumentado, como las cardiovasculares, las reemplazan holgadamente. Como al mismo tiempo nacen menos niños eso hace que cada vez haya más viejos que niños, lo cual refuerza el sesgo. Podemos imaginar a la vida como un puente que comienza en el nacimiento, pero termina en el vacío, pues todos moriremos. En los primeros metros de ese puente las enfermedades de la infancia son agujeros por los cuales uno podría caer antes de tiempo, pero las vacunas, el agua potable, y el mejor cuidado de los niños los han tapado a casi todos. Más adelante quedan algunos, más o menos tapados, la tuberculosis por ejemplo, y otros se agrandan, los accidentes y las enfermedades cardiovasculares, pero si llegamos a los 60 solo deberemos enfrentar algunos agujeros que ocupan toda la calzada, las mismas enfermedades cardiovasculares, y el cáncer, por alguno se caerá, y si se cruzan con la ayuda de medicina, el Alzheimer nos espera para la caída final.

Hay realmente un incremento del cáncer, como parece sugerir la nota, y a que se debería? En algunos casos, como el de mama, parecería que sí, a medida que las mujeres viven mejor, por razones desconocidas, y en otros casos, como el de pulmón porque ahora fuman tanto o más que los hombres, y aunque fumar no es una causa en sentido estricto, está tan relacionada que se la suele considerar como una quasicausa, y parecería que si se dejara de fumar el problema se reduciría bastante, pero esta evidencia nos permite también ver que no basta conocer las causas para controlar el problema, pues muchos estudios han mostrado que el porcentaje de médicos que fuman es similar al resto de la población. Una cuestión de concientización, como suelen decir los “charlistas” en educación para la salud, gente de mucha fé sin duda en sus dotes concientizadoras, además de vivir de ello, como cualquier otro predicador, aunque en otros casos es solo publicidad encubierta de su especialidad. En una reunión en un centro de salud en Cuba, el director nos comentó el gran problema que representa el tabaquismo en Cuba, gran productor de habanos además como se sabe, para el mercado internacional, y que él mismo era un gran fumador. Ante la pregunta de por qué entonces no se prohibía cultivar tabaco, el colega respondió que eso sería impensable en un régimen democrático, el ciudadano debe poder elegir libremente entre fumar y no fumar, y efectivamente parece que en gran parte el cáncer, las enfermedades cardiovasculares y el sida se debe a conductas que a la gente le gustan, y que sería antidemocrático prohibir, tales como beber, fumar, comer en exceso y sexo más o menos ilegal. Argentina, a través de subsidio oficial sostiene el cultivo del tabaco en varias provincias, pues allí es fuente de salud, al vivir la gente de su cultivo, y cada vez exportamos más a China. El mundo no es perfecto, como se sabe, y los negocios son los negocios. La revista Science, una de las más prestigiosas en el mundo científico dice al finalizar este año, que lo más trascendente en ciencia en 2013 son los avances en tratamiento del cáncer con “vacunas”, que refuerzan las defensas del organismo. Los expertos tienen pocas dudas que ello será realidad en pocos años más, transformando al cáncer en una enfermedad crónica, y permitiendo al paciente vivir unos años más, y llegar al Alzheimer, aunque les preocupa quién pagará por ello, pues aunque se dice que la salud no tiene precio, si tiene costos, que alguien debe pagar, y aunque mucha gente piensa que quien debe pagar es la obra social o el gobierno, este no puede hacerlo sin cobrar antes impuestos, del mismo modo que mucha gente piensa que ir al hospital público es gratis, salvo algún que otro bono de cooperadora, que vendría a ser como el plus, no es obligatorio, pero mejor pagar.

(*) Profesor titular de Salud Pública Facultad de Medicina-Unne

El cubo mágico: ¿Inspirado en la economía argentina? Por Jorge Vasconcelos (*) La Argentina enfrenta una serie de desafíos económicos que no son novedosos en términos históricos cuando se considera cada uno por separado. No es la primera vez que las tarifas de servicios públicos se encuentran desfasadas de sus costos de producción. Tampoco es desconocido el carma de la restricción externa. Menos todavía el hecho de asistir a una aceleración de la tasa de inflación, ni el convivir con una brecha cambiaria del orden del 50 %, ni el rojo de las cuentas públicas. Lo que hace poco común a la situación actual es la forma en que se combinan estos fenómenos, lo que obligará a soluciones inéditas. Es que cada variable que se intente corregir por separado agravará los problemas en otro frente, lo que obliga a pensar en movimientos simultáneos y encadenados, procurando evitar mayores costos sociales. Quizá, como en el cubo mágico, no sea tan sencillo lograr que todas las piezas queden debidamente ordenadas. Cuando, en la historia reciente, la Argentina decidió enfrentar la inflación, caso del Plan Austral o la Convertibilidad, había una parte de la tarea hecha. En los momentos previos al lanzamiento de estos programas, la economía funcionaba con un stock de moneda local muy reducido, que circulaba a gran velocidad. De allí que, cuando la población confió en la posibilidad de que la economía se estabilizara, comenzó a requerir más australes/pesos. El aumento vertical de la demanda de dinero hizo que la gente se desprendiera de dólares para canjeárselos al Banco Central, con el consiguiente aumento de las reservas. Así, la estabilización de la economía ayudó a mejorar el frente externo. En realidad, cuando se lanzó la convertibilidad,

la “tarea sucia” vinculada con el ajuste externo había sido hecha, ya que en 1990 la cuenta corriente del balance de pagos registró un superávit de 1,9 puntos del PIB. Monetario. En cambio, en el presente, el sector externo todavía está en desequilibrio, con una cuenta corriente del balance de pagos (base caja) que registra un déficit equivalente a 1,8% del PIB. En el plano monetario, hay indicadores (M1) que muestran un nivel de monetización cinco veces mayor que el vigente a principios de 1991, teniendo en cuenta el tamaño del Producto Interno Bruto. En la versión más benigna, esta diferencia implica que la demanda de dinero no podrá ayudar a recuperar reservas. En un enfoque más escéptico, puede decirse que este exceso de circulante jugará como lastre en la tarea de recuperar reservas. Respecto de la cuestión fiscal, no es la primera vez que la Argentina anota un déficit (después del pago de intereses) del orden del 5% del PIB. Lo que hace diferente la situación es que la presión tributaria es récord y está en el límite, y trabajar por el lado del gasto público implica recortar subsidios, con lo cual las tarifas de bienes, servicios públicos tendrían que ajustarse a un ritmo acelerado. Aunque los problemas actuales no tengan el condimento crítico de una crisis bancaria (2001), o un nivel de endeudamiento insostenible del sector público o del privado, lo que tienen de complejo se origina en la grave distorsión de precios relativos y sus efectos derivados. Devaluar encarece las importaciones de combustibles y fuerza, o bien a mas emisión, o bien a un sinceramiento tarifario; reducir subsidios para contener la emisión monetaria produce un muy importante efecto alcista sobre los precios regulados; financiar el déficit fiscal con aumento de impuestos hundiría todavía más la competitividad y

la capacidad de generar empleos privados formales, que son la base sobre la que se apoya la recaudación. Un arreglo simultáneo de los desequilibrios requiere la misma habilidad que el cubo mágico. Se arriba a una conclusión similar cuando se compara la situación de la Argentina con las experiencias de países de la región. Procesos. Por caso, Chile a principios de los 90´ enfrentaba una inflación elevada, superior al 20% anual, y el gobierno de la concertación logró bajarla a 3% hacia fin de esa década, manteniendo un crecimiento sostenido, con ascenso de la tasa de inversión y aumentos sustantivos de salarios (basados en mejores de productividad). Sin embargo, el Chile de aquella época no presentaba distorsiones severas de sus precios relativos, en el arranque del plan había holgura del sector externo y el tipo de cambio se ubicaba por encima de su nivel de equilibrio. De hecho, la estabilización coincidió con cierta apreciación de la moneda, aunque sin afectar la trayectoria exportadora. Además, Chile pudo hacer un ajuste fiscal basado en mayor presión tributaria porque, en el inicio, la recaudación impositiva era baja en términos del PIB. Cuando se busca una referencia vinculada a una crisis externa, aparece en el radar el caso de Brasil a fin de los 90. La caída sostenida de reservas llevó al gobierno a abandonar el tipo de cambio fijo, por lo que, en el contexto de un régimen de flotación, el real se devaluó (enero de 1999) desde 1,20 reales por dólar a una paridad cercana a los 2 reales. Pese a este salto, la tasa de inflación se movió sólo cinco puntos porcentuales hacia arriba el primer año para descender a 5,3% anual en el 2000. Esta experiencia utilizó la política fiscal como ancla antiinflacionaria (el superávit primario pasó de 0 a 3%

del PIB) y se confirió mayor autonomía al Banco Central. Pero aquí también las “condiciones iniciales” hicieron la diferencia: en buena medida, la baja inflación previa a la devaluación (inferior al 3 % anual) ayudó a que el traspaso a precios del salto cambiario fuera mínimo. Nuevamente, en este caso, las tarifas de los servicios públicos no parecían desalineadas. Volviendo al presente de la Argentina, y teniendo en cuenta la grave distorsión de precios relativos y las urgencias que impone el frente externo, quizá lo aconsejable sea proponerse armar una de las seis caras del “cubo mágico” antes que apostar todo o nada al juego completo. Bajo esta idea, pueden concentrarse fuerzas en la normalización de las relaciones financieras y en cerrar el déficit de cuenta corriente, llevando de una vez el tipo de cambio oficial al precio que se considere de equilibrio. Al mismo tiempo, comenzar a desmontar la madeja de los subsidios. En doce meses, computando energía, transporte y el resto, estas partidas acumulan $ 132 mil millones. Si para 2014 se establece que el monto total no excederá la cifra de 2013, entonces habrá tarifas que deberán duplicarse. El golpe es fuerte, pero peor es entrar en una situación de descontrol. Además, existen suficientes recursos en partidas sociales para focalizar subsidios en las familias más vulnerables, sin llegar a fomentar el derroche de energía. Respecto de la inflación y dado los instrumentos disponibles, lo más realista sería plantearse una política fiscal, monetaria y de ingresos que evite cualquier riesgo de espiralización. Seguir el camino chileno quedará para años subsiguientes.

(*) Publicado en Perfil

Pág 19

Pรกg. 20

Pรกg 20

POLIICIALES - Resistencia, domingo 22 de diciembre

de 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - POLICIALES

Pรกg. 21

Varios

Pรกg 21

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre

de 2013

El empresario no habría querido que su hijo lo viera preso

Pericias arrojaron que Pesquera murió entre 12 y 18 horas antes de ser hallado Así lo indican los resultados preliminares de la autopsia al cuerpo del empresario, que apareció muerto de un tiro en un presunto suicidio, un día después de que ordenaron su captura por el crimen del financista Miguel Ángel Graffigna. BUENOS AIRES l empresario Alfredo Pesquera apareció muerto de un tiro el sábado, en un presunto suicidio, en el barrio porteño de Saavedra y un día después de que ordenaron su captura por el crimen del financista Miguel Angel Graffigna. Fuentes judiciales informaron a Télam que los investigadores manejan como principal hipótesis que el sospechoso se quitó la vida para evitar ser detenido, al tiempo que procuran determinar si en este hecho se utilizó la misma arma que en el mencionado asesinato. De acuerdo a los resultados preliminares de la autopsia al cuerpo de Pesquera realizada anoche, el empresario murió de un disparo en la cabeza entre las 22 del viernes y las 4 del sábado, precisaron los voceros consultados. Según estas fuentes, si bien los pesquisas creen que él mismo se disparó con una pistola Tanfoglio calibre .40 hallada junto al cadáver, se

E

aguardaban para las próximas horas los resultados del análisis de muestras levantadas de sus manos para saber si hay, efectivamente, restos de deflagración de pólvora. La causa por la muerte de Pesquera quedó a cargo de la fiscal del Distrito Núñez-Saavedra Cristian Caamaño, quien también ordenó una serie de peritajes balísticos sobre la pistola incautada. Si bien esta arma es una Tanfoglio y a Graffigna lo mataron con una Glock del mismo calibre -que nunca fue hallada, los peritos realizarán un cotejo con una vaina servida incautada en la escena del crimen del financista para determinar si la misma pistola se utilizó en el homicidio primero y luego en el presunto suicidio de Pesquera, dijeron los informantes. En tanto, los investigadores sumaron más indicios a partir de la declaración de la mujer del empresario que contó que el viernes, apenas se conoció que o buscaban a él por el crimen de Graffigna, Pesquera le dijo que se fuera

"con el nene" (por el hijo de ambos) porque no quería que lo viera cuando lo "lleven preso". Antes de morir, el empresario también intercambió una correos electrónicos con el abogado Fernando Burlando quien lo defendió cuando lo absolvieron en el juicio por la muerte del cantante Rodrigo Bueno- en los que le dijo que no estaba preparado para "otro round", en alusión a lo que vivió a raíz de ese caso. "Pensé que se iba a rajar", dijo a Télam el letrado que agregó que al leer ese mensaje no creyó que el empresario se fuera suicidar.

Final inesperado Pesquera fue hallado muerto el sábado a las 16, en el asiento trasero de su camioneta BMW X6 negra, estacionada en Ramallo al 3300 casi esquina Conde, en Saavedra. El empresario era buscado desde el viernes, cuando el juez de Instrucción porteño Javier Ríos entendió que había elementos suficientes para acusarlo del crimen de Graffigna, a quien ha-

El cuerpo del empresario fue hallado en este rodado la tarde del sábado, aunque su deceso ocurrió varias horas antes, en un supuesto suicidio.

bría matado porque la víctima le reclamaba una deuda que no podía pagar, y ordenó su captura nacional e internacional. "Los investigadores manejan como principal hipótesis que el sospechoso se quitó la vida para evitar ser detenido" El magistrado se basó en una investigación de seis meses que llevó adelante la fiscal María Paula Asaro, en la que un GPS, un cabello y la compra de un arma son las principales evidencias. La pesquisa se inició el 7 de junio pasado, cuando Graffigna fue asesinado de un tiro en la cara dentro de Peugeot RCZ estacionado en Fraga al 1300, en el barrio porteño de Villa Ortúzar. Según la investigación, mediante el GPS del auto de Graffigna se determinó que la puerta del entonces domicilio de Pesquera, en la calle Tronador, re-

Mataron a un joven en la puerta de su casa MENDOZA Un hombre fue asesinado y su primo resultó herido en el departamento mendocino de Guaymallén, luego de recibir un ataque a balazos desde un vehículo cuando las víctimas se encontraban en la puerta de su domicilio. La víctima fatal, identificada como Darío Jorge Torres Acuña (26) domiciliado en el Barrio Alameda, de Guaymallén, se encontraba el sábado por la noche en la puerta de su casa junto a su primo, Eduardo Alberto Reta Torres (21), también residente de

esa zona. Fuentes del Ministerio de Seguridad mendocino informaron a Télam que la noche del sábado, cerca de las 22, ambos jóvenes fueron sorprendidos por un grupo de individuos que iban a bordo de un Volkswagen Bora y efectuaron disparos de armas de fuero, sin mediar palabra. A raíz del ataque, los muchachos resultaron heridos, por lo que mientras algunos vecinos alertaron al 911, otros asistieron a los heridos, quienes fueron trasladados en autos particulares al Hospital Central de esta capi-

tal provincial. El médico de guardia diagnosticó que Torres Acuña murió como consecuencia de tres heridas de arma de fuego: una en el tórax con orificio de entrada y salida, otra también con orificio de entrada y salida a la altura del pulmón, y la tercera en la pierna derecha a la altura del muslo. Reta Torres, por su parte, recibió un tiro en la pierna izquierda a la altura del muslo, y otro en el brazo izquierdo a la cerca del codo, ambos orificios de entrada y salida, y fractura de femur, por lo que esta tarde continuaba in-

ternado. En tanto, personal de Policía Científica secuestró nueve vainas servidas 9 milímetros y dos plomos, agregaron las fuentes consultadas. Los investigadores creen que debido a la virulencia del ataque y a la cantidad de disparos efectuados podría tratarse de un "ajuste de cuentas". El hecho es investigado por los efectivos de la comisaría 57ma. de Guaymallén, el cual fue caratulado como "homicidio y lesiones con arma de fuego" por el fiscal en turno.

sultó el último lugar donde el financista paró un minuto antes de estacionar a 15 cuadras donde fue asesinado. Cientos de llamadas, mensajes y correos electrónicos, más documentación hallada en el baúl del auto de la víctima, permitieron a la fiscal Asaro acreditar que Graffigna administraba negocios del empresario y luchador Jorge "Acero" Cali. De acuerdo a lo recabado por la fiscal, el financista le propuso a Pesquera que aportara dinero para un espectáculo que Cali tenía previsto montar en el Luna Park y de esta manera comenzar a saldar una deuda. La sospecha es que Pesquera se negó a desembolsar ese dinero y no descartan que, al comunicárselo a Graffigna, se haya tensionado la relación, que cuando se encontraron el 7 de junio el financista fue armado con una Glock .40 -reciente-

mente adquirida por él- y que durante un forcejeo recibió un disparo que lo mató. Por su parte, Pesquera se hizo conocido cuando lo acusaron de haber provocado el accidente en el que el 24 de junio de 2000 el cuartetero Rodrigo y el actor Fernando Olmedo -hijo del fallecido humorista Alberto Olmedo-, murieron tras un vuelco en la autopista Buenos AiresLa Plata. En el juicio oral de 2001, Pesquera finalmente fue absuelto por el Tribunal Oral en lo Criminal 2 de Quilmes al entender que una mala maniobra de Rodrigo fue la que ocasionó el accidente. Y en febrero de 2007, el empresario volvió a ser noticia, aunque esta vez porque fue condenado por la Justicia de La Plata a un año y cuatro meses de prisión por "estafas reiteradas".

Circulaba con revólver a bordo de una moto

El hombre detenido llevaba esta arma de fuego con las balas visualizadas en la imagen. Efectivos de la Comisaría Segunda Resistencia detuvieron a un hombre de 37 años que circulaba ayer a la mañana con un revolver calibre 38, a bordo de una motocicleta. Los uniformados realizaban control rutinario por las calles de la jurisdicción. Esto ocurrió cerca de las 7:40, cuando una comisión policial que comenzaba su guardia de domingo ingresó por avenida Mac Lean y antes de llegar a los primeros 100 metros, vieron a un motociclista sin casco reglamentario y lo interceptaron. Primeramente, le pidieron la documentación del rodado.

Luego, los uniformados notaron la empuñadura de un arma de fuego a la altura de su cintura, que podía verse por el movimiento que hacia el motociclista. Lo requisaron y comprobaron que tenía un revólver calibre 38, con 6 cartuchos en su interior, marca Smith Wesson. Además, tenía otros 4 proyectiles del mismo calibre en el bolsillo delantero del pantalón. Posteriormente, el detenido junto al arma incautada y la motocicleta fueron trasladados hasta la Comisaría interviniente, por la causa supuesta infracción del artículo 189° bis del Código Penal Argentino.

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

Un cuarto ocupante del Fiat tambiĂŠn resultĂł herido

ChaqueĂąo hospitalizado y tres soldados muertos tras impresionante accidente Un ciudadano chaqueĂąo que circulaba en una camioneta Toyota Hilux estuvo involucrado en un accidente fatal que le costĂł la vida dos formoseĂąos y un joven oriundo de Jujuy, tras la potente colisiĂłn en la ruta nacional 11, muy cerca de la localidad de General Mansilla, lindera al lĂ­mite con el Chaco. Uno de los tripulantes del auto donde viajaban las vĂ­ctimas fatales quedĂł herido de gravedad, pero tanto ĂŠl como el conductor del rodado mayor se encontraban hasta Ăşltimas horas de ayer fuera de peligro, informaron desde el Hospital Central de Formosa.

Tremendo panorama sobre la ruta 11, donde la muerte se hizo presente y acabĂł con la vida de tres jĂłvenes.

El Fiat Uno quedĂł prĂĄcticamente destruido al colisionar contra la camioneta.

FORMOSA

sa, RubĂŠn Spessot, los primeros peritajes indican que el Fiat Uno se cruzĂł de carril, impactĂł con la camioneta y ambos vehĂ­culos terminaron sobre la banquina. En tanto, los soldados involucrados en el hecho regresaban al BatallĂłn de Ingenieros 11 de Santa Cruz al momento del accidente. Finalmente, Primera LĂ­nea consultĂł al Hospital Central de Formosa sobre el estado del automovilista chaqueĂąo y se supo asĂ­ que el mismo presentaba traumatismos, pero que estaba fuera de peligro, al igual que el otro herido.

a trĂĄgica ruta nacional 11 fue testigo una vez mĂĄs de un violento accidente de trĂĄnsito en el que se perdieron vidas. En este caso, sucediĂł ayer a la siesta, cerca de las 14, en la provincia de Formosa, a muy pocos kilĂłmetros del lĂ­mite con el Chaco, donde un ciudadano chaqueĂąo saliĂł herido y quedĂł hospitalizado tras el impresionante choque entre la camioneta que la persona mencionada manejaba impactĂł contra un automĂłvil en el que circulaban cuatro jĂłvenes, donde tres de los mismos

L

fallecieron. SegĂşn fuentes policiales del distrito vecino, entre los protagonistas del violento impacto figurĂł JosĂŠ Romero, un chaqueĂąo mayor de edad (del que no figuraban datos de su localidad de origen) que circulaba a bordo de una Toyota Hilux dominio GCH 105 y, en cercanĂ­as a la localidad de General Mansilla, del lado formoseĂąo del rĂ­o Bermejo, chocĂł contra el Fiat Uno rojo que transportaba a cuatro soldados voluntarios del EjĂŠrcito. Fuentes policiales informaron a TĂŠlam que los cuatro hombres mencionados prestaban servicios en la provincia de San-

ta Cruz. A raĂ­z del impacto, tres de los soldados, identificados como Luis Faustino ArgĂźello (24), Sergio RodrĂ­guez (22) y Mauro Lamas (24) murieron en el acto, mientras que el cuarto, Sergio FabiĂĄn EspĂ­nola, resultĂł gravemente herido, al igual que el conductor de la camioneta, dijeron los informantes. SegĂşn las fuentes, ArgĂźello y RodrĂ­guez eran oriundos de Formosa y Lamas de Jujuy; mientras que dos heridos fueron trasladados al Hospital Central de Formosa. SegĂşn el personal de CriminalĂ­stica y el juez de la cau-

Robo al hotel ColĂłn: dos sospechosos mĂĄs Los ciudadanos HĂŠctor Eduardo Romero, alias â&#x20AC;&#x153;Falopaâ&#x20AC;?, y HĂŠctor Feliciano Núùez, alias â&#x20AC;&#x153;VarĂłnâ&#x20AC;?, son buscados intensamente por efectivos del Departamento Investigaciones Complejas, ya que estarĂ­an involucrados en el robo al hotel ColĂłn de Resistencia, ocurrido el 29 de octubre pasado. Del mismo modo, se solicita a la comunidad a brindar cualquier ti-

po de informaciĂłn sobre estas personas, para lograr su aprehensiĂłn. A travĂŠs de la FiscalĂ­a de InvestigaciĂłn Penal N° 9, a cargo del Ernesto Azcona, se autorizĂł la publicaciĂłn de las imĂĄgenes donde se ve a â&#x20AC;&#x153;Falopaâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;VarĂłnâ&#x20AC;?, para que la comunidad brinde informaciĂłn que crea importante. Desde el Departamento Investigaciones Comple-

FaltarĂ­a la captura de Falopa y VarĂłn para completar la detenciĂłn de todos los implicados en el robo al Hotel ColĂłn.

jas y la PolicĂ­a Federal se estĂĄn realizando tareas de inteligencias en la zona metropolitana y provincias limĂ­trofes. Desde Investigaciones Complejas expresan que la detenciĂłn de estas personas, sumadas a otras dos que fueron aprehendidas poco tiempo despuĂŠs del ilĂ­cito, cerrarĂ­a el cĂ­rculo investigativo. Por ello, solicitan a la comunidad que ante cualquier dato que crea importante, se comuniquen a las siguientes lĂ­neas telefĂłnicas: Guardia permanente De-

partamento Investigaciones Complejas â&#x20AC;&#x201C; 03624434127, al fax del Departamento Investigaciones Complejas (03624434128), vĂ­a correo electrĂłnico - divisiĂłn_delitos_sistemicos@hotmail.com. TambiĂŠn puede comunicarse con la lĂ­nea de Emergencias 911 o a la ComisarĂ­a mĂĄs cercana. Toda la informaciĂłn que brinden los ciudadanos serĂĄ de importancia para la investigaciĂłn. AdemĂĄs, se reservarĂĄ la identidad, con las garantĂ­as de seguridad del caso.

! "

Pág. 24

LOCALES - Resistencia, Lunes 23 de diciembre de 2013

Miles de personas optaron por refrescarse en la playa Arazaty en el inicio del verano Las altas temperaturas del fin de semana provocaron una gran cantidad de visitas de chaqueños a las playas de la vecina capital. La playa Arazaty por su cercanía es la más concurrida.

La playa Arazaty desbordó de personas que llegaron hasta el lugar huyendo de las altas temperaturas.

Muchos chaqueños visitan los fines de semana las playas correntinas en busca de un lugar donde refrescarse.

os balnearios correntinos habilitados estuvieron repletos en el primer día de la temporada estival y sirvieron para poner paños fríos a las altas temperaturas en la jornada, en donde

liar el sofocante calor que se sintió con una sensación térmica que superó los 40ºC, tanto en la jornada de ayer domingo como en la del sábado, según se indicó desde la Estación Meteorológica situada en el ae-

L

gran parte de los chaqueños también estuvieron presentes. La estación más calurosa del año llegó a la región. Y aunque en realidad las características típicas de esta temporada se instalaron en esta parte del

país hace meses atrás, ayer el calendario marcó el comienzo de la misma. Fue así que los balnearios correntinos volvieron a explotar de bañistas que buscaron las aguas del río Paraná para pa-

ropuerto de Resistencia. Hoy, las temperaturas continuarán en la parte alta del termómetro, se prevé una mínima de 21 grados y una máxima de 36º. Al igual que en el resto de

las playas de Corrientes capital y de Paso de la Patria se generan una gran cantidad de actividades recreativas y deportivas; hay musicales y juegos infantiles, todas con acceso gratuito.

Pág 24

N C R AMA

ConcursCoolonia Benítez realizó, poarbor selitosgunddeoNaañvio-

Resistencia - Lunes 23 de diciembre de 2013 - AÑO 11 - Nº 4003- Edición de 128 páginas - Precio: $ 5,00

de El municipio concurso del armado de eblo y parajes aleel pu consecutivo, rticipan los vecinos del dos los vecipa , felicitó a to en mi baón lc Fa r dad del cual sa Cé o , lit te bo en ar i nd te "M daños. El in paron en el concurso rticipaci s y en que pa nos que parti como fin unir los barrio al. La actividad se cu ne rrio", que tie rados integrantes del Ce Pedro Pescador y n s ju ron como lo s barrios Antequera, Sa a iniciativa del inlo st en ló ol rr sa a Benítez. "E y el área de Cultude ni lo Co de s io en otros barr s del área de la Juventud rescatar los valové de tendente a tra alidad tiene el objetivo ara el arbolito es ep icip ra de la Mun a cuando una familia pr jo el jefe comunal. ili di res de la fam n, amor y paz familiar", ió símbolo de un

Lo hizo en una entrega de viviendas en Quitilipi

Peppo dijo que en el primer semestre del 2014 aspiran a entregar 4000 soluciones habitacionales en el Chaco El presidente del Ipduv encabezó el acto de entrega de viviendas a quince familias de Quitilipi, las cuales corresponden a un grupo de 65. “Queríamos entregar algunas de las viviendas del plan Techo Digno antes de fin de año para que las familias reciban este importante regalo en fechas tan especiales y gracias al fuerte compromiso de la empresa constructora pudimos concretar esta actividad en Quitilipi”. En tal sentido, Peppo planteó como objetivo inmediato la entrega durante el primer semestre del próximo año la entrega de las casi 4000 viviendas del plan Techo Digno en marcha, con lo que se dará una respuesta significativa a la demanda habitacional de diversas localidades.

Dólar Compra: $ 6,35 Venta: $ 6,45

Temperatura Max: 38º Min: 19º

Parcialmente nublado

Sólo por hoy venderán garrafas sociales en Pinedo a diez pesos

El anuncio lo realizó el intendente en el sorteo realizado por fin de año. Peppo y Zamora junto a familias beneficiadas con la casa. El titular del Ipduv destacó la labor de la empresa constructora que permitió esta en- Reschini sostuvo que la comuna subsidiará seis pesos con motivo de las fiestas de fin de año. Pág. 6 trega. Pág. 8

Villa Ángela cuenta con una nueva planta mineralizadora de agua

Negaron la excarcelación al comisario acusado de incitar al desorden público Pág. 3

El fiscal Valero informó que la pena por promover a la violencia es de seis años

La misma será manejada por el movimiento social Túpac Amaru. Este emprendimiento redundará en beneficios para los vecinos de la ciudad. Pág. 5

Pág. 2

El obispo Barbaro dio una misa para internos de la Unidad Penal 11 Pág. 3

N C R AMA

SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 23 de diciembre

Pág. 2

de 2013

Hay sanción de hasta seis años

Fiscalía y Policía investigarán a personas que inciten a la violencia por las redes sociales El comisario Walter Retamozo, director de Zona Interior y el fiscal de turno, Dr. Gustavo Valero, dieron una conferencia de prensa para dar a conocer que tanto la Justicia como la Policía trabajan en forma conjunta para desalentar cualquier incitación a la violencia que se quiera llevar adelante. l director de Zona Interior Sáenz Peña de la Policía, comisario mayor Walter Retamozo, y el fiscal de turno, Gustavo Valero, dieron a conocer acciones y trabajo en conjunto que realizan la Policía y la Justicia tendientes a desalentar cualquier tipo de ilícitos en estos días. “Estamos trabajando en forma intensa con todos los recursos humanos y materiales disponibles, las 24 horas del día, por eso se ven muchos patrulleros en la vía pública, agentes policiales. El personal está trabajando con recargo en horas de servicio y además se trabaja en estrecha relación con la Justicia, más específicamente el Dr. Gustavo Valero, quien estará de turno hasta el 31 de diciembre y

E

quien a diario se interioriza de la situación policial”, señaló Retamozo. “A diario se informa al fiscal de las actividades que realiza la Policía, es mas -dijo Retamozoel Dr. Valero dio indicaciones precisas a la Policía, dio algunas formas de procedimiento cada vez que se detectan esos mensajes en cadena, comunicación con las redes sociales, o utilizando cualquier medio informático, nos dio indicaciones precisas el fiscal de cómo actuar para iniciar una investigación”. Dijo el director de Zona Interior que se tiene especial cuidado en controlar aquellos mensajes que incitan a la violencia, a cometer delitos, o aquellos que invitan a provocar alguna la alteración al orden público y a la

Desde la Dirección de Zona Interior Sáenz Peña de la Policía encabezada, por el comisario mayor Walter Retamozo, y el fiscal de turno Dr. Gustavo Valero, realizan tareas de invetigación conjunta para evitar que personas inciten a perturbar la paz social a través de las redes sociales.

paz social.

La pena por incitar la violencia es de seis años El fiscal Valero hizo saber a la población de que si entran en ese círculo y comienzan a realizar ese tipo de actividades estarían cometiendo un delito el cual será investigado y va a dar lugar a una sanción penal. “Lo que se pretende a través de la fiscalía es poner en conocimiento de la sociedad que si se detecta a través de las redes sociales alguna instigación a cometer delito o incitan a la violencia colectiva, a realizar actos en contra de personas o instituciones, serán sancionados. Quiero recordarle a la población que son delitos que están penados

en el Código Penal los cuales dan lugares a sanciones de hasta seis años de pena. Por este motivo lo que se pretende es que la población evite realizar cualquier tipo de incitación. Si bien el delito de incitación colectiva a la violencia es de carácter federal, nosotros nos abocaremos y en su momento de-

clararemos la incompetencia y daremos lugar a la Justicia Federal”, explico el Dr. Gustavo Valero. Explicó que para este tema, hay organismos especializados relacionados con los delitos informáticos y pueden establecer quiénes son los autores y de esa manera iremos tras los au-

tores para investigarlos y traerlos a la Fiscalía. Dijo en tal sentido que la Policía del Chaco ya está trabajando en ese tema porque tiene un equipo especializado para tal fin y son ellos los que llevan adelante las investigaciones previas y ponerlas a disposición de la Fiscalía.

Por las fiestas, aumenta el peligro de accidentes en las rutas

El tránsito que por estos días hay –por las fiestas de fin de año– sobre la ruta nacional NÀ 16 es intenso. La irresponsabilidad de algunos conductores y el escaso ancho de la cinta asfáltica la tornan peligrosa para recorrerla.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

1450,00 S/C S/C

Soja Sorgo

HACIENDA 2118,00 800

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,84 1,83 1,81 1,79

“D” “D1/2” “E” “F”

1,72 1,57 1,33 1,22

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

13,000 13,800 13,100 14,370 11,920 11,950

Índice de arrendamiento: 11,692

La llegada de las fiestas de fin de año movilizará una importante cantidad de vehículos de todo el país por las rutas. Pero en el caso específico del Chaco, el gran problema de los accidentes sigue siendo la falta de conciencia de gran parte de quienes conducen sin respetar las normas viales. Argentina ostenta uno de los índices más altos de mortalidad por accidentes de tránsito. 21 personas mueren por día; hay 7485 víctimas fatales por año (2012) y unos 120 mil heridos de distinto grado y miles de discapacitados. Las pérdidas económicas del tránsito caótico y accidentes de tránsito superan los U$S 10.000 millones anuales. En este contexto cabe señalar que durante el 2012 en la provincia del Chaco murieron 270 personas por accidentes de tránsito. A esta situación hay que sumar que son más de 3.650 vehículos transitando por día en una ruta angosta, como es la ruta nacional Nº 16 desde Avia Terai a Resistencia, con la presencia de animales sueltos y la falta de mantenimiento de parte de la cinta asfáltica hacen que trasitar por ella sea muy peligroso sin dejar de lado que algunos tramos el colapso se hace sentir con decenas de ca-

miones, maquinarias agrícolas y la falta de banquina, se convierten en una trampa peligrosa para quienes a diario la recorren. Además, la irresponsabilidad de algunos conductores, que se adelantan en complicadas maniobras de sobrepaso. Ese es el paisaje diario de una carretera en la que los accidentes están a la orden del día, ya que la inconsciencia de conductores es tan grave, que ni siquiera encienden las luces reglamentarias generando en muchas oportunidades pérdidas millonarias y humanas también. Estas vidas humanas son de hombres, mujeres, jóvenes y niños, que vieron truncadas sus vidas a causa de un accidente de tránsito. Son proyectos, sueños, ilusiones y esperanzas muertas. Familias destrozadas. Es como si un avión de pasajeros cayera todas las semanas muriendo unas 130 personas cada vez. Y si así ocurriera, seguramente, no estaríamos tan tranquilos. Las autoridades tomarían graves y urgentísimas medidas de seguridad. No sucede lo mismo con los accidentes de tránsito. Tal vez, porque las muertes se producen de a una, de a dos, o de a tres. Los muertos en accidentes de tránsi-

to no nos "llegan" tanto. Se los considera lejanos, creyendo que son cosas que les ocurren "a otros". Difícilmente se cree que cualquiera puede sufrir uno en el momento menos pensado. Nadie al subir a un automóvil experimenta el miedo que muchas veces se siente al despegar dentro de un avión. Sin embargo, los accidentes de tránsito en la Argentina, son la primera causa de muerte en menores de 35 años, y la tercera sobre la totalidad de los argentinos. Las cifras de muertos son elevadísimas, comparadas con las de otros países (ver cuadro), llegando a tener 8 o 10 veces más víctimas fatales que en la mayoría de los países desarrollados, en relación al número de vehículos circulantes. Al momento de los hechos, se dan muchas explicaciones (algunas reales, otras no tanto) pero que suelen poner siempre el acento -la culpa- del accidente en "los otros". Rara vez se analiza la conducta en el tránsito en primera persona.

No brindar con la muerte Otra causa fundamental de mortalidad en accidentes de tránsito es atribuible a las bebidas al-

cohólicas. Los impedidos para manejar no sólo son los "borrachos": un sólo vaso de vino, cerveza o whisky, limita la capacidad de conducción, ya que produce una alteración de los reflejos para conducir. Estas situación se eleva de manera exponecial en las fechas de Navidad y Año Nuevo. Las bebidas alcohólicas hacen que las respuestas y las maniobras, ante cualquier eventualidad de la ruta, o la calle, sean torpes y lentas. Embota los sentidos disminuyendo la capacidad de atención normal; genera una falsa sensación de seguridad que predispone a excesos de velocidad y a todo tipo de violaciones a las normas de seguridad en el tránsito. Y es falso suponer que el café o cualquier otro estimulante, anulan sus efectos nocivos. Por lo menos en 1 de cada dos muertos en accidentes de tránsito en el mundo, está presente el alcohol.

Fiestas sin accidentes “Esto va más allá de que existan controles, porque en definitiva la inconsciencia de los conductores y la falta de aplicación de multas severas hacen que el conductor siga manejando con irresponsabilidad”, opinaron desde Padres en la Ruta. “Apelamos a que los conductores tomen precauciones, porque es posible tener unas fiestas de fin de año sin accidentes” pidieron. “Son muchas vidas que se pierden, hay que tomar el asunto muy en serio”, dijeron.

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 3

Continuará detenido en Avia Terai

Niegan la excarcelación al comisario Canteros Tras la detención del comisario Juan Canteros y su posterior declaración, la abogada del policía solicitó su excarcelación pero ésta fue denegada por los fiscales que entienden en la causa, Marcelo Soto y Marcel de Jesús Festorazzi. os fiscales Marcelo Soto y Marcel de Jesús Festorazzi resolvieron el pedido de excarcelación presentada por la doctora Elena Irrazábal, abogada del comisario Canteros detenido

L

hace una semana. Festorazzi sostuvo que dicho pedido fue resuelto el viernes y estaba suscripto por él y el fiscal Soto. En dicha resolución se niega el pedido de excarcelación solicitado oportunamente en

razón de que “puede entorpecer la acción de la Justicia por faltar medidas a tomar y teniendo en cuenta el cargo alto que tiene jerarquía y que los testigos que prestaran declaración son subalternos de él”.

Festorazzi dijo que por el momento el comisario Canteros va a continuar detenido, recordando que se le imputa los delitos de incumplimiento de los deberes de funcionario público y abuso de autoridad que

El obispo Barbaro visitó la Unidad Penal 11 y celebró una misa por Navidad El obispo de la diócesis de San Roque, Hugo Nicolás Barbaro, visitó la Unidad Penal 11 con el objetivo de celebrar la misa para los internos y el personal que quisiera participar y felicitarlos por la Navidad. Temprano acudió un equipo de personas que colaboran

en la atención pastoral de los internos, también acompañaron dos sacerdotes y algunos seminaristas. A su llegada el obispo fue recibido por el director de la Unidad, Ariel Ángel Viltel, pudieron conversar personalmente sobre distintos temas relacionados al servicio y los desafíos de esta institu-

ción. Tras un breve recorrido por el lugar, se celebró la santa misa en la capilla del establecimiento dedicada a la Virgen de Loreto. En presencia de un buen número de internos, el obispo explicó en su homilía el sentido de la Navidad, para qué Dios se ha he-

El obispo de la diócesis de San Roque, Hugo Nicolás Barbaro, visitó la Unidad Penal 11 con el objetivo de celebrar la misa para los internos y el personal que quisiera participar y saludarlos por la Navidad.

cho hombre y cómo vivir estas fiestas en las circunstancias actuales que se encuentra cada uno aprovechándolas cara a Dios. Les habló de la infinita misericordia de Dios que los quiere profundamente y espera mucho de cada uno de ellos: los necesita con un corazón transformado construyendo la familia y la sociedad. Al final de la misa los alentó a superar el sufrimiento que les supone la lejanía de los seres queridos en estas fiestas, viviéndolas muy cerca de quien más felices los puede hacer que es Dios Nuestro Señor. Al final de la celebración el obispo quiso saludar a cada uno de los asistentes, interesándose por sus circunstancias y dándoles aliento. Saludó también al personal. El director de la Unidad agradeció la ayuda que la Iglesia presta en la contención y recuperación de los internos desde el aspecto espiritual. El servicio pastoral desde un buen tiempo es llevado a cabo por un capellán, acompañado de un grupo de fieles que desarrollan una importante tarea de acompañar y ayudar al fortalecimiento de la fe de los internos en esa unidad. Se espera que se sumen más personas para cubrir las necesidades espirituales ya que la necesidad es mayor.

fue la imputación inicial que la realizó el doctor Soto y de acuerdo a las declaraciones que sigan prestando los testigos hay que ver si no hay que readecuar la figura.

Investigación a policías El fiscal Marcel Festorazzi fue designado por la Procuración General de la Provincia para investigar los hechos ocurridos en Sáenz Peña los días 8, 9 y 10 de diciembre vinculados al personal policial y no en relación a los saqueos o hechos relacionados por civiles, por esos hechos continúa con la investigación el doctor Marcelo Soto. Respecto al avance de la investigación, Festorazzi dijo que se están por tomar testimoniales, se está próximo al receso pero se ha fijado para el día lunes testimoniales a personal policial y otras medidas.

Explicó que continuando con el trámite de este caso, para este lunes está previsto que declaren dos testigos por el momento ya que no se han programado otras presentaciones en razón que viene el receso judicial, no obstante Festorazzi queda afectado en feria para trabajar en esta causa hasta el día 15 de enero. Al ser consultado si se investiga a otros efectivos policiales por estos hechos dijo el fiscal que “en la denuncia efectuada por personal policial que fueron todos acumulados en una sola y única causa, se cita a otro personal de la policía que va a ser investigado oportunamente”. Por otro lado, precisó que por el momento no se le atribuyó ninguna responsabilidad a ninguna de las otras personas y llegado el momento se va a determinar si corresponde atribuirle alguna imputación y en ese caso qué tipo de delito.

SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Pág. 4

Un fin de semana repleto de actividades que comenzaron a desarrollarse desde el día viernes por la mañana con la participación del intendente municipal en el destacamento de Gendarmería Nacional donde se llevó a cabo el nombramiento de los nuevos comandantes y culminó ayer, domingo, con el ya tradicional programa impulsado por la Municipalidad, denominado “Domingos en Familia”. las 19 horas del viernes, en la calle siete y diez en cercanías a la plaza San Martín se realizó una presentación de proyectos comunitarios de inclusión donde hay una interrelación del gobierno municipal y los organismos provinciales oficiales del gobierno provincial en todo lo que respecta a la atención de la niñez. El sábado a las 21 horas, el Centro Cristiano Carismático

A

tuvo la presentación del pesebre viviente en plaza San Martín. El domingo hubo un programa extenso en lo que respecta al desarrollo del programa Domingos en Familia, programa que el intendente Cipolini pidió que se realizara en la plaza San Martín donde se integra a todos los artistas que tiene Presidencia Roque Sáenz Peña, en este caso junto a todas las escuelas

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Hoy, Gas para todos. El objetivo de la iniciativa que lleva adelante la Subsecretaría de Comercio es asegurar que el consumidor acceda a la garrafa de 10 kilogramos a 16 pesos. En Presidencia Roque Sáenz Peña estará, de 16 a 19, frente a la LT 16 “Radio Sáenz Peña”.

Amenaza social. Ayer, a las 13,10 horas aproximadamente, una empleada denuncio que se desempeña como secretaria de la Gobernación con asiento en Hotel Gualok, donde se encuentra trabajando con movimientos sociales, estando a cargo y entregando módulos alimentarios y bolsines navideños. En horas de la tarde entregó 200 módulos y otros tantos bolsines a la agrupación 12 de Octubre, y que su líder manifestó su descontento por la cantidad dada, y se negó a firmar planilla y requiriendo unos 100 módulos más. Al manifestarle la imposibilidad, desde ayer a la mañana vía telefónica con llamadas y mensajes de texto le profiere amenazas de muerte, temiendo por su integridad física y la de su familia debido a que manifestó además que iría a su casa con su gente.

Impulso a las acciones familiares

El municipio de Sáenz Peña, con un amplio desarrollo de actividades en el fin de semana que tiene la Secretaría de Cultura y Educación Ciudadana se realizó una réplica de lo que fue el cierre de año de Casa de Cultura con sus muestras anuales para que todos aquellos que no pudieron disfrutar de estos espectáculos puedan hacerlo este domingo en plaza San Martín. Actuó la Orquesta del Centenario, también el coro municipal Voces Blancas, el coro municipal de adultos, la escuela de danzas españolas y, también, las escuelas de danzas clásicas y folclóricas. Todo el abanico de actividades que se realizaba en Casa de Cultura con sus más de quinientos alumnos fue trasladado y pudieron disfrutar de esto en la esquina de calles 7 y 10.

En la semana previa a la llegada de las fiestas la Municipalidad termal como es costumbre de todos los años embellece la ciudad con adornos navideños.

Se embellece la ciudad Otro tema que se puso a disposición de la comunidad tiene que ver con la campaña que consiste en adornar el frente de las casas, comercios e instituciones impulsado por diferentes áreas municipales. Se destacó que aún tienen tiempo los vecinos saenzpeñenses de adornar con motivos navideños sus espacios para participar del concurso que está cerrando este fin de semana y que un selecto jurado va a estar recorriendo la Ciudad Termal para seleccionar a los posibles ganadores.

Ciudad ornamentada En la semana previa a la llegada de las fiestas, la Municipalidad termal, como es costumbre de todos los años, embellece la ciudad con adornos navideños. Esta acción por orden del intendente Cipolini se lleva a cabo en las principales arterias de la ciudad, pasos a nivel y organismos gubernamentales. Uno de los principales atractivos navideños es el árbol alusivo ubicado en el paso a nivel

de calles doce y uno que especialmente la Secretaría de Servicios Públicos confecciona y renueva año tras año. La arquitecta Laura Morales, secretaria de Servicios Públicos, dijo al respecto: ”Todos los años, llegada esta fecha, es muy grato para el municipio embellecer la ciudad con adornos navideños, años atrás realizamos esta tarea con elemento reciclables, con botellas plásticas, con las cuales en el centro de

acopio municipal se crearon estos adornos. Este año confeccionamos renovado el árbol de calle doce al igual que todos los adornos que los saenzpeñenses que nos visitan en esta época van a poder apreciar a lo largo de la geografía de la ciudad” finalizó. Asimismo se invita a la ciudadanía a embellecer los comercios, instituciones, hogares particulares en pos de las fiestas por llegar.

Carita Feliz finalizó la primera etapa El proyecto “Carita Feliz” es un programa destinado a mejoramiento de la vivienda y de las condiciones de vida para familias carenciadas que tengan uno o más integrantes con discapacidad. El mismo es llevado adelante por la Cooperativa Ciudad Termal de Viviendas junto a otras instituciones civiles, políticas, religiosas y empresarios que se sumaron a la iniciativa. En esta oportunidad se terminó la primera etapa de la vivienda de la casita de Oriana (niña que sufre microcefalia), y que vive junto a su madre viuda y cuatro hermanitos de corta edad en calle 14,

entre 41 y 43, del barrio Mitre. “Si bien hemos terminado la primera etapa en enero, queremos iniciar la segunda fase. Nos faltan 2 puertas, para la galería faltan 2 tirantes de 4 metros cada uno, 4 bolsas de cemento, 3 de cal, ½ metro de arena y para el baño falta hacer el pozo negro, para lo que se necesitan: 500 ladrillos más o menos, 2 barras de hierro del 8,3, caños de PVC de 100 o 110 mm. y los voluntarios para trabajar en esta segunda etapa. Lo que con ayuda de Dios podremos concretar sin inconvenientes a la brevedad, al tiempo que añadieron: “Después de mucho tiempo, Oriana y su familia podrán esperar la llegada de la Navidad en una vivienda digna y en condiciones de habitabilidad”, explicaron los responsables del proyecto.

El proyecto “Viendo las necesidades en este aspecto, la Cooperativa y las demás instituciones vieron la necesidad y posibilidad de colaborar ya que si bien el Gobierno nacional y provincial disponen de planes específicos para esta problemática, los mismos no alcanzan para todos y con nuestro aporte pretendemos ayudar esas políticas con el trabajo, esfuerzo y la colaboración de gente, empresas y organismos de buena voluntad, intentando solucionar el problema habitacional sin que los beneficiarios deban abandonar su lugar de residencia evitando de ese modo el desarraigo”, dijeron desde el proyecto. “Hacemos notar que gran parte del trabajo se realiza con material reutilizado, por ejemplo puertas, ventanas, chapas, tirantes, etc. Que han dejado de servir a algunos pero que son de vital importancia para los hacedores y beneficiarios del proyecto” explicaron.

Donaciones “A todos aquellos interesados en donar cualquier tipo de materiales de construcción útiles para esta finalidad, rogamos dirigirse a la sede de la Cooperativa Ciudad Termal, en Laprida 535 Calle 15 entre 12 y1 4) Local 3 o bien llamando a los teléfonos 4431167 o celular 3644 542973. Una vez recibido el ofrecimiento, los materiales serán retirados de los respectivos domicilios por integrantes de la Cooperativa” indicaron. El programa se realiza una vez por mes y se concreta con los materiales que fueron donados, y no ocasiona gastos a la Cooperativa Ciudad Termal ni a demás organismos, más allá del trabajo voluntario de muchos de sus integrantes y de personas de buena voluntad que se suman al mismo.

N C R AMA

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Obra clave para la comunidad

El movimiento Tupac Amaruc de Villa Ángela instaló una planta mineralizadora de agua Luís Banegas presentó en sociedad un nuevo proyecto para la organización Tupac Amaru, esta vez referente a una planta mineralizadora y embotelladora de agua, para la producción y comercialización del líquido envasado en bidones de 20 litros. a obtención de la materia prima (agua) se hace desde un río subterráneo que pasa justamente por los galpones donde la organización tiene sede y así

L

para aprovechar estos recursos naturales se está encarando tamaño proyecto, da cuenta el portal Villa Ángela Hoy. En tal sentido, el dirigente social Luís Banegas dijo que

“llegó la máquina que esperábamos de ósmosis inversa que produce agua mineral, a diferencia de las otras aguas que son buenas, pero son purificadas solamente. Esta máquina la transforma en agua mineral”. Agregando: “lLa verdad que muy contento, este es un muy buen regalo de fin de año para la organización. Empezamos otro barrio también así que este es el segundo regalo ya para el brindis con Papá Noel. Estamos muy contentos, se siguen generando fuentes de empleo y una nueva propuesta para la sociedad, una alternativa de buena calidad de agua, a buen precio”. “En la planta van a trabajar por lo menos 5 personas, pero en la promoción alrededor de 50 que son los vendedores y promotores, además de los medios de transporte para la repartición. Esto fue un subsidio por la unidad de proyectos especiales de la Gobernación, uno de los últimos decretos que firmó el gobernador Jorge Milton Capitanich antes de ir a asumir sus funciones en el Gobierno nacional, la verdad contentos por ese gesto de grandeza que siempre tuvo con nosotros”.

Producción La planta dará trabajo directo a cinco personas, pero indirecto a cerca de 50. Desde el movimiento señalaron además que la idea es comercializarla a un precio bajo, para acceder a todos los sectores de la ciudad.

En cuanto a la capacidad de producción de la planta que en unos días ya tiene que estar

funcionando dijo que puede procesar “5000 litros hora, en función de eso se va viendo la demanda y embotellando. Esto es en cuanto a la purificación, se ponen 6500 lts. de agua, descarta el 30%, así que purificada quedaría alrededor de 5000 lts. En cuanto al embotellado, la capacidad es de 250 bidones por hora, la máquina lava, enjuaga y envasa y pone las ta-

no con la alternativa de tener un agua a buen precio y poder equilibrar el mercado para diferentes sectores, nada más”. Por último resaltó: “Un saludo para todo Villa Ángela, por ahí se dicen muchas cosas de nosotros, y gracias a Dios nosotros respondemos con trabajo. Contentísimos de tener esta fábrica como todas las otras obras”.

Quitilipi: se realizó el acto de egresados de alumnos del EES 70 QUITILIPI Leandro Canteros Valls La escuela secundaria Nº 70 de Quitilipi realizó un emotivo acto de colación de alumnos que concluyeron esta etapa de su vida. El mismo se desarrolló en el SUM del colegio, inicio con la presentación de los egresados, siendo unos 135 alumnos. Para despedirle a la promoción, el profesor Orlando Mancini fue electo por los alumnos del turno tarde para despedirlos y el profesor José Barnes por los del turno mañana. En tal sentido, Mancini dijo: “llegan a una parte importante en sus vidas en la cual terminan algo para poder empezar otra en la cual van a tener éxito importante", dejo su mensaje.

Entrega de bolsines en Las Breñas El Movimiento de Trabajadores y Desocupados “15 de Febrero” de la Ciudad de Las Breñas realizó la entrega de bolsines de mercaderías correspondientes al mes en curso como así también el denominado “bolsón navideño”. Esta actividad se dio en el domicilio particular del líder de este movimiento social Pedro Ortiz, haciendo efectivo esto con alrededor de unas 4000 de estas bolsas. Dentro de sus declaraciones se han podido notar el amplio respaldo para la comisario Mirta Clemantovich, a quien brindó su total apoyo, y en caso de ser ne-

pas, es decir, completa es la máquina”. En este sentido comentaba: “En estos días la primera medida es llevar al laboratorio para analizar el agua, después la idea es promocionar un agua de excelente calidad y a un buen precio, siempre como una alternativa mirando hacia lo social, pero no con la intención de competir con nadie, si-

cesario colaboraría con patrullajes desde sus dirigidos, da cuenta Las Breñas Digital. En más de cuatro cuadras de cola ininterrumpida se han aglomerado unos aproximadamente cinco mil personas, quienes han sido beneficiados con su bolso de mercadería más lo inherente al bolsón navideño que es característico en la época del año hacer efectiva la misma para con sus dirigidos, personal que cumple diferentes funciones en distintos lugares, siempre a favor de la comunidad breñense.

N C R AMA

Mientras que Barnes hizo un pequeño repaso de los alumnos por el colegio secundario "no siempre llegan los más inteligentes, sino que llegan los más perseverantes". Luego se dio paso al retiro de la bandera de ceremonias para que con posterioridad secretarios y profesores procedieron a la entrega de certificados.A la alumna Rosalía Gómez le entregaron un presente recordatorio al mejor promedio de la promoción con 9.80. Se le entrego el premio Esther Andolfi por el señor Rolando Martin Andolfi y su hermana Lilian Andolfi.

Más reconocimientos Asimismo, se reconoció al mejor compañero de cada división. En

consecuencia, resultó electo por tercero primera Fernando Luchi. Por tercero segunda Carlos Acosta. Por tercero tercera Daiana Romero. Por tercero cuarta Marcos Radich. Y por tercero quinta Lorena Alerich.

Emociones En otro tramo del acto, la promoción 1988 descubrió una placa en la institución y la profesora Marisel Zdero de la promoción 1988 se dirigió a los presentes. Luego, alumnos tuvieron palabras de agradecimientos para sus preceptoras, cargando de emoción a los presentes.

INTERIOR - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Pág. 6

Anunciaron subsidios para garrafas

El municipio de Pinedo realizó su tradicional sorteo de fin de año Con el sorteo de 20 canastas navideñas con productos de primeras marcas y un televisor como premio especial, el municipio de Pinedo agasajó a la comunidad en “reconocimiento al constante acompañamiento”. Además este lunes habrá gas social para todos en inmediaciones de la comuna local, donde por única vez la garrafa de 10 Kg. tendrá un costo de 10 pesos.

Papa Noel, suelto en Castelli CASTELLI Javier Insaurralde En estas fiestas de fin de año 2013, y en especial estando próximos a la Navidad, ha comenzado nuevamente a recorrer los barrios, representando a Papa Noel, Omar Todero, este ingenioso personaje de nuestro pueblo, quien se esmera en tratar de hacer renacer el sueño de muchos niños humildes que reciben

gratuitamente caramelos y pequeños regalos alegóricos de las fiestas. Padres y niños se agrupan alrededor de su carrito tirado por un caballo, donde Omar sale por las tardes de Castelli, ilusionando a los chicos que este año van a poner los zapatos para recibir algo en sus hogares, a pesar de que a veces Papa Noel o los Reyes no pueden llegar a alegrar sus corazones ino-

centes. Entre otras cosas y muestras de cariño, la gente le pide a Todero que sea candidato a intendente, seguramente con la creencia que este hombre que regala amor a los más necesitados, sea algún día un conductor del pueblo de Castelli, y de este modo atienda las necesidades más urgentes de los ciudadanos y de tantas familias olvidadas por la política.

omo ocasión especial por las fiestas, el municipio subsidiará seis pesos por cada garrafa”, anunció el intendente Juan Antonio Reschini, quien agradeció al subsecretario de Comercio Roberto Marimón por permitir ejecutar estos operativos para la comunidad pinedense. Los sorteos fueron realizados en el despacho del intendente, ante la presencia de diferentes medios de comunicación y con trasmisión en vivo por radio y televisión, donde cada ganador fue recibiendo la noticia y de forma inmediata se acercó a retirar sus premios. La entrega de canastas fue encabezada por el jefe comunal y el presidente de Concejo, ingeniero Jorge Kulay, quienes expresaron su satisfacción de acompañar a las familias pinedenses con estos bolsones de mercadería. “Esto es en agradecimiento al constante acompañamiento a esta gestión de gobierno”, sostuvo Reschini.

“C

través de Ricardo Marimon y Pardo propietario de la empresa proveedora del Estado, informaron que este lunes 23 de diciembre se llevará a cabo el operativo de venta de gas social en el municipio, desde las 8. Por decisión del intendente Reschini, y como ocasión especial por las fiestas, el municipio de Pinedo subsidiará 6 seis pesos por

cada garrafa, dejando a cada tubo de 10 kg a sólo 10 pesos. Respecto a esta medida, el secretario de gobierno, Mario Dellamea agradeció al señor Ricardo Marimon y al señor Pardo por “permitir a la comunidad pinedense acceder a una garrafa a muy bajo costo, lo que beneficiará a ciudadanos de escasos recursos”.

Gas bien social Desde la Municipalidad de General Pinedo, la Subsecretaría de Comercio Interior de la Provincia a

Don Omar Todero, o Papá Noel, recorriendo las calles de la ciudad y regalando golosinas y alegría a los más pequeños.

La emoción de uno de los ganadores del tradicional sorteo navideño. El sorteo se siguió por radio y TV y los beneficiarios pasaron rápidamente a retirar sus premios.

Balance positivo del 2013 de la Cooperativa de Agua de Castelli CASTELLI Javier Insaurralde

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Para el noroeste de Chaco: inestable.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Algo nublado a parcialmente nublado. Temperaturas previstas en el rango de 17ºC a 35ºC. A LT U R A D E L O S R Í O S Martes 24: Algo nublado, nubosidad variable. Temperaturas pre- Iguazú Paraná Paraguay vistas en el rango de 16ºC a Andresito 1,64 B Barranqueras 3,46 E Pilcomayo 2,18 C 34ºC. Iguazú 12,90 B Empedrado 3,20 C Formosa 2,93 B Goya 3,64 C

Situación río Paraná Las lluvias serán entre nulas a muy escasas en el tramo paraguayo-argentino en tanto en Brasil las precipitaciones serán débiles.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

No se prevén lluvias sobre el río Paraguay.

Situación río Bermejo Las lluvias serían entre nulas a muy escasas.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

El pasado sábado, en el SUM de la institución, se reunió el consejo de administración de la Cooperativa de Provisión de Servicios Públicos Contralmirante Gregorio A Portillo Limitada y brindó una conferencia de prensa en donde realizó un balance de la gestión, del año en curso y del actual consejo de administración. Durante la jornada estuvieron presentes el intendente municipal Alberto Nievas, presidente del Concejo Pío Oscar Sander; diputado provincial Martin Nievas e integrantes del Consejo de Administración presidente: Villalba Roberto; vicepresidente: Ibarra Ernesto; secretario: Villar Lorena Patricia; prosecretario: Orellana Cesar; Tesorero: Robledo Hugo Alberto; rotesorero: Sander Fermín; vocales titulares: Calermo Abud Mirna Milena; vocales suplentes: Sandoval Walter; Kusmerik Pedro Vicente y el síndico titular Ovejero Juan Carlos.

Situación adversa En el momento del balance financiero Robledo, tesorero de la

Directivos de la Cooperativa junto al intendente Nievas, en la conferencia realizada donde se comunicó acerca del trabajo realizado en el presente año. institución, dijo: “Cuando asumí el cargo estaba en una situación bastante incomoda, estuvimos al borde de no tener para pagar los sueldos. En este periodo recuperamos y nos acreditaron casi el 80% de una deuda que mantenía la AFIP con esta institución, esto gracias a la gestión de este concejo y el trabajo mancomunado con abogados de la casa central del organismo fiscalizador nacional”. Para cerrar el tesorero se explayo y dijo: “Hoy en día podemos estar un poco más tranquilos, ya

que la cooperativa tiene un ingreso de 600 mil pesos mensuales y un gasto de 560 mil pesos en el mismo periodo. Además queremos hacer saber a la población que el servicio ha mejorado, hemos tenido muchos problemas económicos pero estamos mejor que años anteriores y para cerrar darle tranquilidad que estamos trabajando para mejorar todo lo que nos falta”.

Mejorando servicios Roberto Villalba, presidente de la institución, reiteró con alegría el recupero de los fondos de la Afip. Aclaró que fue de gestiones anteriores, hizo mucho hincapié en el trabajo mancomunado que se viene realizando en esta prestigiosa institución.

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Se mostró preocupado por los saqueos y la protesta policial

Jamás estaré desentendido de Charata, aseguró el diputado nacional Tejedor El intendente en uso de licencia y actual diputado nacional Miguel Ángel Tejedor estuvo presente en el juramento de la nueva secretaria de Obras Públicas de la Municipalidad, su hija, y se mostró contento y remarcó que “jamás estará desentendido de Charata”. ambién explicó cómo se está desenvolviendo en el plano nacional y comentó la necesidad de hacer un pacto entre todos los partidos políticos, la Iglesia y demás sectores para evitar momentos como los que se vivieron días atrás a raíz de la protesta policial en gran parte del país. “La verdad que allá se vive diferente la tarea legislativa, es mucho más dinámico de lo que parece pero afortunadamente tenemos buenos asesores y gente muy cálida que nos ha recibido muy bien. En estos primeros días de mi función como diputado ha sido todo nuevo y todo por aprender, es-

T

tamos conformes y contentos con lo que tenemos pensado realizar desde el Congreso, pero jamás estaré desentendido de Charata”, dijo en relación a su tarea luego de asumir la función legislativa en el Congreso nacional.

Violencia social Consultado sobre cómo vivió los recientes hechos violentos en el país y especialmente en Charata, tras la protesta policial, Tejedor aseguró: “Creo que es tiempo de encarar estas situaciones de otra manera y lograr mayor compromiso de parte de los distintos sectores. No estuve en la ciudad pero vi por televisión lo

de Córdoba y me pareció que el Gobierno nacional no se podía desentender de la manera en que lo hizo, más allá de la responsabilidad de De La Sota. Me preocupa también lo ocurrido en Chaco, lo que dijo Bacileff Ivanoff es claro, y está en juego la gobernabilidad”, expresó. En el orden local agregó: “Será justo su reclamo pero tendrán que rever la forma. No estaba en Charata pero tenía conocimiento de la gente armada, de los comerciantes cuidando sus negocios, realmente me preocupaba mucho. Pero acá más allá de que la gente no tenía necesidad de comida, lo que quedó claro es que

se ha roto la relación entre el gobernante y el gobernado, entre la política y el ciudadano común”, dijo. En relación al aspecto económico en torno de estas situaciones, declaró: “Nos siguen preocupando los aumentos que se han dado porque es un efecto dominó que seguirá en otros sectores públicos y en las próximas paritarias no será tan fácil convencer a la gente de que un 15% les alcanza, cuando a la policía le han dado mucho más”, puntualizó.

Tejedor, en la asunción como funcionaria municipal de su hija. Allí dijo que a pesar de trabajar ahora en Buenos Aires, nunca se desentenderá de lo que sucede en su ciudad.

Plaza: la escuela de baile Quality Dance realizó su cierre de año PRESIDENCIA DE LA PLAZA Nancy Ley La escuela de baile Quality Dance, dirigida por el profesor Juan José Maciel, quien hace 11 años da clases de varios ritmos como ser salsa, merengue, bachata, brasilero entre otros, realizo su VI Festival Artístico, en las instalaciones del Club Comercio. El evento dio inicio con la presentación inicial a cargo de los anfitriones de la noche, donde todos los alumnos junto al profesor hicieron un baile de apertura, intercambiando distintos ritmos. Luego del mismo, dio inicio el despliegue de los anfitriones de la noche y de los artistas invitados de las distintas localidades.

Hicieron su presencia en el evento la Academia de Danzas Árabes Zulaikhah de la profesora Natalia Gómez, Richard Lagraña, representando a Michael Jackson; Urban Dance de Gabriela Altamirano de Machagai; la escuela de Taekwondo del profesor Víctor Gómez; el folclore a cargo de los alumnos de Los Andes de la profesora Ester Bermúdez; Wordance de Cintia Insaurralde; Gym Aries del profesor Quique Roldan; la escuela de Patinaje Artístico de la profesora Carolina Zamora; la Peña Nativa de Las Garcitas; los Alumnos de la EFA; Alumnos de E.E.S Nº 176 José de San Martin; C.A.J de Ritmos Caribeños (E.E.S Nº 3 de Resistencia); Alex López y Amarela García Prof.

De Bachata de la ciudad de Resistencia, la bachata local en pareja danzada por el profesor Juan José Maciel y su alumna Paula Enríquez, y co-

mo sorpresa de la noche el baile de merengue de la que amadrina la escuela de baile la Srta. Contadora Mónica Sosa con el profesor Juan José Ma-

ciel. Estuvieron presentes, también en dicho evento, el intendente municipal, Francisco de Castro, acompañado de su se-

ñora esposa, como lo hicieron también los Concejales Rolando Trepo y Oscar Saucedo, ambos acompañados por sus respectivas familias. Con un show único, la escuela Quality Dance realizó su sexto festival anual.

Pág. 8

INTERIOR - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Acompañado por el intendente Zamora

En Quitilipi, Domingo Peppo entregó quince viviendas del plan Techo Digno El presidente del Ipduv junto al jefe comunal participaron del emotivo acto de entrega de llaves de viviendas, donde quince familias recibieron el techo propio. Peppo aseguró que en el primer semestre de 2014 esperan entregar más de 4000 soluciones habitacionales en la provincia.

l ingeniero Domingo Peppo, presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda –Ipduv-, encabezó el sábado por la mañana en la localidad de Quitilipi la ceremonia de entregas de llaves y permisos de ocupación de 15 unidades habitacionales del Plan Techo Digno, que fueron sorteadas públicamente días atrás. El funcionario estuvo acompañado por el intendente Alfredo Zamora, el diputado provincial Juan José Bergia, el vocal del Ipduv Mirko Nicolich, gerentes y directores del Instituto de Vivienda. “Nuestro objetivo era entregar algunas de las viviendas del Plan Techo Digno antes de fin de año para que las familias reciban este importante regalo en fechas tan especiales y gracias al fuerte compromiso de la empresa constructora pudimos concretar esta actividad en Quitilipi”, dijo el funcionario. En la localidad se entregaron las primeras 15 viviendas de un plan de 65 casas llevadas adelante por la empresa Scala. El titular del directorio del Ipduv planteó como objetivo inmediato la entrega durante el primer semestre del próximo año la entrega de las casi 4000 viviendas del Plan Techo Digno en marcha, con lo que se dará una respuesta significativa a la demanda habitacional de diver-

E

Peppo junto a una de las familias beneficiadas con la casa. El presidente del Ipduv dijo que las mismas pertenecen a un paquete de soluciones habitacionales, que se entregarán en breve. sas localidades. En su discurso a las familias de Quitilipi que recibieron sus viviendas, el ingeniero Peppo envió a las familias adjudicatarias el saludo de fin año del gobernador, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, oportunidad en la que ratificó las gestiones por más soluciones habitacionales dignas para las familias chaqueñas. En tanto, el jefe comunal Alfredo Zamora destacó la metodología de adjudicación de

N C R AMA

las viviendas, sorteadas en el marco de un acto público que pudo ser fiscalizado por toda la comunidad. Además, el intendente de Quitilipi expresó su agradecimiento por la gran cantidad de viviendas que se construyen en la localidad. Dentro del programa Barrio Saludable que lleva adelante el IPDUV, las familias adjudicatarias de Quitilipi recibieron con las llaves de sus viviendas una caja con material

bibliográfico en el marco del Programa Libros y Casas, de la Secretaría de Cultura de la Nación, y una pequeña biblioteca para incentivar el hábito de la lectura. Además, fueron entregadas especies arbóreas para cada casa del conjunto habitacional, mientras que también fue emplazada una escultura que formó parte del concurso Una Escultura en Tú Barrio que tuvo amplia repercusión provincial.

ANUARIO 2013

N C R AMA

Pág. 2

Anuario 2013

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Primarias: las oposición celebró como un triunfo su inesperada recuperación a alianza Unión por Chaco, liderada por la Unión Cívica Radical, integrada por el Movimiento Libres del Sur, el Partido Socialista, Bases y Principios y la Coalición Cívica-ARI, se vio gratamente sorprendida por el resultado obtenido en las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias del 11 de agosto. No ganó, pero acortó significa-

L

tivamente la brecha que la separaba del oficialismo, respecto de las elecciones de 2011, cuando sufrió una derrota aplastante. Hasta ahí había llegado la coalición opositora en medio de una fuerte disputa interna en el radicalismo. El Nuevo Espacio Abierto fundado por los intendentes de Resistencia: Aída Ayala, de Barranqueras: Ali-

Apenas conocida la tendencia, el radicalismo y sus aliados salieron a festejar.

cia Azula, y de Presidencia Roque Sáenz Peña: Gerardo Cipolini, y que sumó desde el inicio al senador y exgobernador Roy Nikisch, había plantado banderas propias y desafió a Convergencia Social, liderada por el exgobernador Ángel Rozas a una pulseada en las Paso. Pero, a mitad de camino, Aída y su entorno más inmediato interpretaron que no era

oportuno un cruce a esa altura y propuso una Lista Unidad con el rozismo y los partidos aliados, pero no pudo convencer al resto. Así, Azula, Cipolini y Nikisch, reunieron a sus seguidores en un nuevo movimiento: Somos Parte, y presentaron lista propia; superaron el 35 por ciento de los votos y ganó un lugar expectante para Nikisch en la lista de can-

didatos a diputados provinciales. En la suma, Unidad y Somos Parte quedaron a poco más de seis puntos del Frente para la Victoria liderado por el gobernador Jorge Capitanich, que competía como candidato a senador suplente y que si bien tuvo varios contendientes, ninguno trascendió lo suficiente.

Capitanich dio una conferencia de prensa y admitió su sorpresa por el resultado.

La oposición no sólo mejoró su performance general, sino que contuvo al electorado en circuitos clave como Resistencia, Sáenz Peña, Barranqueras y Charata. A la hora del balance, el oficialismo interpretó que “la interna radical se comió el escenario electoral”, pero a la vez consideraban improbable que la situación se repitiera en octubre.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Capitanich se puso al frente y dio vuelta el resultado en las elecciones de octubre El Frente para la Victoria fue puro festejo, salió a las calles y vivió una fiesta.

Aurelio, la sorpresa El Partido Obrero se jugó a conseguir 30 mil votos para que su principal referente, Aurelio Díaz, se convierta en diputado provincial. Estuvo a punto de lograrlo y por momentos, conforme avanzaba el escrutinio, aparecía dentro de la Legislatura. “Fui diputado por un minuto”, bromeó el dirigente al día siguiente en referencia a las entrevistas que había dado a la prensa cuando todo indicaba que el objetivo se había cumplido. Finalmente no lo logró, pero estuvo muy cerca y fue la gran sorpresa.

A Bolatti no le alcanzó l Frente para la Victoria no admitió el resultado de las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias de agosto como una derrota, pero lo vivió así. La merma del caudal electoral fue tan significativa que el mismo gobernador Jorge Capitanich decidió ponerse al frente de la campaña para revertir las proporciones. Él había interpretado el desafío electoral como un plebiscito a su gestión y una diferencia tan ajustada estaba muy lejos de ser el resultado esperado.

E

Capitanich montó una agitada agenda con inauguraciones oficiales y una recorrida incansable por toda la provincia, haciendo especialmente foco en los circuitos en que la oposición había consolidado como bastiones. Los objetivos estaban claros: en Sáenz Peña el intendente Cipolini y el diputado provincial Carim Peche habían sorteado sus diferencias y aplastaron a la legión de funcionarios provinciales saenzpeñenses. “Los funcionarios que no consigan más del 50 por ciento de los votos tendrán que renunciar”,

había dicho el gobernador, sin eufemismos. Prácticamente se radicó ahí, salió a patrullar en un operativo de seguridad y, entre otras obras, inauguró el Arena Uncaus. Otro tanto sucedió en Barranqueras, donde en dos días inauguró la repavimentación de la avenida San Martín y el hospital, dos obras tan emblemáticas como reclamadas por la comunidad portuaria. En el interior hubo ostensibles avances en las obras de infraestructura y muchas de ellas fueron inauguradas, principalmente las viales.

“Esto lo hicimos nosotros, nosotros lo gestionamos y tenemos derecho a pedir el voto”, recalcaba en cada oportunidad que se le presentaba. Llegó a la elección convencido de haber hecho todo lo posible y de que eso redundaría en beneficio del resultado electoral y no se equivocó: ganó 3 de cuatro diputados nacionales y diez de los 16 diputados provinciales en pugna. Esta vez, la sorpresa fue para la opositora Alianza Frente de Todos, que retrocedió más terreno que lo que había ganado en agosto.

El Frente Grande no fue tenido en cuenta en el armado de las listas del Frente para la Victoria; Fabricio Bolatti no tuvo chances de buscar su reelección a través de la lista oficialista. Por eso, su partido presentó su propia propuesta, que encabezó junto al dirigente mercantil Roque Schulz, pero quedó muy lejos de la meta. Recientemente, tras la designación de Jorge Capitanich, fue convocado para debutar como funcionario en el Gobierno nacional.

Pág. 4

Anuario 2013

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Jorge Capitanich jefe de Gabinete Bacileff Ivanoff, L

Los medios nacionales destacan el contacto diario de Capitanich con la prensa.

a presidenta Cristina Fernández, en noviembre, sorprendió durante su licencia designando al gobernador chaqueño Jorge Capitanich como jefe de Gabinete de Ministros. Él había aseverado insistentemente que su compromiso estaba en la provincia y que no dejaría la gobernación antes del 10 de diciembre de 2015, pero aceptó la propuesta. Luego de asumir formalmente sus funciones, Capitanich sostuvo en que se sentía "profundamente comprometido por vocación de servicio y por adhesión" al proyecto que conduce Cristina Fernández, y prometió: "Vamos a establecer una agenda muy amplia, muy activa, muy dinámica, precisamente con el objetivo de cumplir con las metas de Gobierno". Desde su debut como funcionario nacional ofreció diariamente conferencias de prensa a primera hora de la mañana, convirtiéndose en el principal vocero del Gobierno y de las medidas implementadas por la gestión nacional.

Presidenciable Por su reciente performance electoral en el Chaco y por su designación, que fue interpretada como un gesto de respaldo, apenas arribado a la Casa Rosada, Capitanich fue considerado como uno de los potenciales candidatos presidenciales del kirchnerismo, teniendo en cuenta la imposibilidad de reelección de Cristina Fernández. En ese carácter, fue inscripto a la par del gobernador bonaerense Daniel Scioli y del entrerriano Sergio Urribarri, este último también había sido mencionado como probable jefe de Gabinete, sugerido por Oscar Parrilli, secretario de Legal y Técnica de la Presidencia y mano derecha de Cristina Fernández.

N C R AMA

el gobernador

a salida de Jorge Capitanich del Gobierno provincial derivó en la delegación automática de la titularidad del Poder Ejecutivo en el vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff, su compañero de fórmula en las elecciones de 2007 y en su reelección de 2011. Esta novedad generó un gran revuelo en el Gobierno provincial, ya que Capitanich convocó a una larga lista de funcionarios locales para componer sus equipos de trabajo en la Nación, principalmente especialistas en finanzas y economía. Esto obligó al flamante Gobernador a reformular el gabinete y reasignar rápidamente funciones. Paralelamente, Bacileff Ivanoff debió enfrentar diferencias surgidas en el frente interno del Gobierno y el propio Partido Justicialista, donde se abrieron espacios de disputa por el interés de algunos sectores que comenzaron a pujar por las vacan-

L

tes en el gabinete. “Yo tengo un estilo de trabajo diferente”, avisó apenas asumido, pero aseguró que la suya será la continuidad de la gestión de Capitanich. Detalló que delegará más poder en sus funcionarios y que todos tendrán autoridad para tomar decisiones. Como vicegobernador Bacileff Ivanoff nunca dudó en cuestionar algunos aspectos del Gobierno y al propio Capitanich, y aunque después de cada tormenta la relación se recomponía, estos cruces le valieron en la prensa nacional el mote de “el Cobos chaqueño”.

Chau Tete Las incursiones de Juan Carlos Bacileff Ivanoff como gobernador, en reemplazo de Capitanich, siempre dejaron tela para cortar. Los antecedentes dicen que separó de sus cargos al entonces ministro de Gobierno, Jorge Alcántara, y al titular de información pública Néstor Avalle, entre otros. En 2013 no fue distinto: después de la mesa de trabajo encabezada por Capitanich, de la que participaron todos los funcionarios de la gestión, no dudó en expresar su disconformidad con una de las conclusiones: en el Ministerio de Educación se detectó una pérdida de 500 millones de pesos anuales, consecuencia de errores en la gestión que el mismo Gobernador calificó como “corrupción administrativa”. En reemplazo de Capitanich, Bacileff Ivanoff abrió el año exigiéndole explicaciones al ministro Francisco Romero, y terminó echándolo al no conformarse con las respuestas. El funcionario esperaba que Capitanich lo repusiera en el cargo, pero la decisión de Bacileff fue ratificada y más tarde fue remplazado definitivamente por Sergio Soto.

Pรกg 5

N C R AMA

Pág. 6

Anuario 2013

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Resistencia y sus obras que ofrecen una La ciudad de Resistencia ha experimentado un crecimiento en los últimos años y eso puede afirmarse por acciones que el municipio llevó a cabo también durante el transcurso de 2013, con la ejecución de obras públicas que modificaron el paisaje urbanístico. ero no sólo se trata de acciones de infraestructuras, sino también de trabajos diseñados y destinados a solucionar problemas históricos como

P

ser los anegamientos originados por eventuales lluvias. Ese principio es el que distingue a la presente gestión de la intendenta Aída Ayala y está en clara sintonía con el

principio de participación ciudadana expresado a través de distintos mecanismos, como por ejemplo el Presupuesto Participativo que contempla la inclusión de las voces de to-

dos los barrios para elaborar propuestas viables desde las necesidades de los mismos vecinos. En este contexto, la comuna llevó a cabo durante este año una serie de obras que responden a las demandas ciudadanas, que están relacionadas a otras iniciativas anteriores para consolidar el Plan de Estado Resistencia 2020. Así, luego de la colocación del conducto de interconexión de las lagunas Villa Chica y Ávalos y de la inauguración de la primera etapa de la construcción del conducto subterráneo principal de desagües y pavimentación de la avenida Urquiza (ambos trabajos presentados a fines de

2012), los ciudadanos cuentan ahora con una avenida Rivadavia compuesta de un circuito pavimentado entre las calles La Rioja, Andreani, pasaje Palamedi y Ameri, pero además con sistemas de desagües que terminaron con los desbordes de las lagunas mencionadas. De igual manera, y para beneficio de más de 90 mil resistencianos de la zona sur, la extensión de la pavimentada avenida Urquiza hasta el cruce con Edison amplificó el área intervenida para escurrir el agua de las precipitaciones que ahora son solo anécdotas del pasado y esa realidad podrá consolidarse cuando para 2015 estén concluidas la 3° y 4° etapa que comprende un

tramo total entre la avenida Soberanía Nacional y avenida Castelli, constituyéndose así el emprendimiento urbano más importante de las últimas décadas. La negativa constante de concejales de la oposición para adquirir más de 400 millones de pesos, en un crédito que la Comuna está en condiciones de afrontar, no fue impedimento para que los ciudadanos cuenten con una avenida 9 de Julio repavimentada en el tramo Colón-Las Heras, sector totalmente recuperado para la seguridad vehicular y peatonal y que continuará hasta la intersección con la calle Nicolás Rojas Acosta, con su fundamental construcción de conductos de des-

Los ciudadanos cuentan con una avenida 9 de Julio repavimentada en el tramo Colón-Las Heras.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

Pág. 7

oportunidad histórica de progreso y desarrollo agües. De esta forma, se concretan pasos fundamentales para llegar a la ciudad de Barranqueras con una avenida totalmente renovada. Con el mismo material, la avenida Guerrero fue repavimentada en pos del beneficio de miles de familias de Santa Catalina, Atlántico Sur, Villa

Camors y Villa Gonzalito y, actualmente, esas personas habitan en un punto estratégico para comunicar la circulación vehicular hacia la avenida Sarmiento, la cual permite a los ciudadanos observar los avances de la construcción del Shopping Mall y del Parque de la Democracia.

Ambas misiones urbanas son parte de un proceso de fortalecimiento de la zona norte y reflejan un futuro próspero no muy lejano, en el que la sanción de la ordenanza que estipula la posibilidad de contar con un total de 350 hectáreas para la radicación de empresas en el Área Industrial

La extensión de la pavimentada avenida Urquiza hasta el cruce con Edison amplificó el área intervenida para escurrir el agua de las precipitaciones que ahora son solo anécdotas del pasado.

Zona Norte genera un nuevo perfil económico y renovada relevancia de la capital chaqueña en el norte argentino. También se han hecho los llamados a licitación para obras fundamentales para mejorar la calidad de vida de los vecinos y así revalidar la importancia de cada empren-

dimiento. Así, sobresalen el anuncio del proceso de pavimentación y colocación de desagües en la avenida Edison (desde Chaco hasta Urquiza) y la diagramación de la colocación de un complejo entramado de caños de desagüe para facilitar el fin de los anegamientos en la cuenca

de Villa San Juan, con trabajos destinados a dirigir el escurrimiento de las aguas hacia la laguna de Villa Los Lirios. 2013 fue un año de grandes obras e importantes anuncios que posicionan las bases de un 2014 lleno de expectativas.

La avenida Guerrero fue repavimentada en pos del beneficio de miles de familias de Santa Catalina, Atlántico Sur, Villa Camors y Villa Gonzalito.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

El boleto bajó y volvió a subir a Justicia ordenó en agosto dar marcha atrás con el aumento en el transporte urbano e interurbano de pasajeros del área metropolitana y retrotraer el precio del boleto de 3,25 a los 2,50 de noviembre de 2012. El juez Julián Ríos interpretó que no se habían cumplido los procedi-

L

mientos constitucionales para modificar las tarifas y ordenó convocar a audiencia pública. En cumplimiento del fallo, la Provincia y la Municipalidad de Resistencia volvieron el boleto a 2,50 pesos. Ante las quejas de los empresarios que advirtieron que de ese modo resultaba improbable la prestación del servi-

cio, la Provincia subsidió la diferencia hasta que fuera fijada al nueva tarifa y la Municipalidad declaró al sistema en emergencia y volvió a subir el boleto; después volvió a bajarlo por entender que se estaba discriminando a los pasajeros del servicio urbano. En el interín, el Gobierno convocó a audiencia pública en la que expuso un estudio de

Pág. 8

Remises, verdes; y taxis, naranjas

costos que arrojaba una tarifa de 3,88 pesos, contra los poco más de 2 pesos del estudio de la Defensoría del Pueblo que objetó el cálculo oficial. Finalmente, el último viernes la Provincia fijó el boleto interurbano en 3,75 pesos y la Municipalidad adhirió a esa resolución equiparando la tarifa urbana. El aumento entró en vigencia al día siguiente.

La identificación de remises y radiotaxis generó un largo debate.

El boletazo volvió a decepcionar a los pasajeros.

El crimen de Tatiana Kolodziey, ocurrido en noviembre de 2012, dejó al desnudo la falta de controles en el servicio de remises y raditaxis, lo que posibilitaba la acción de oportunistas con automóviles no habilitados. La joven había tomado un remís y, de acuerdo a las investigaciones, habría sido atacada, violada y asesinada por el conductor, un convicto con salidas transitorias, condenado por múltiples delitos sexuales. Para corregir esta situación, las autoridades plantearon mediante ordenanza la exigencia de identificar las unidades pintándolas con sendos colores, según se trate de remises o radiotaxis. Esto fue cuestionado y rechazado por los propietarios que alegaron la imposibilidad de afrontar el costo de la pintura y presentaron su propia propuesta. La Municipalidad insistió y ofreció financiar el cambio de color de los autos, pero no logró convencerlos. Finalmente, se unificaron los criterios: los taxis se identificarían con bandas adhesivas naranjas, y los remises, verdes. Se admitieron vehículos de cualquier color siempre y cuando ya se encontraran habilitados, pero las nuevas habilitaciones sólo se otorgarían a autos blancos.

Pág 8

N C R AMA

Pรกg 9

N C R AMA

Pág. 10

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

María Sara, solución para la basura de Resistencia La Municipalidad inició el año dando un paso fundamental al trasladar el centro de disposición de residuos a un predio del paraje María Sara, vecino al terreno donde construirá la planta de tratamiento exigida en el marco del cumplimiento de la Ley de Residuos Sólidos Urbanos sancionada en 2012. La decisión había sido resistida por los recuperadores que trabajaban en los sumideros de Resistencia, por entender que los casi veinte kilómetros que separan de la ciudad se convertirían en un obstáculo insalvable y terminarían perdiendo su trabajo. De todos modos se llevó acabo, en cumplimiento de una decisión judicial firmada por la jueza de Faltas Sandra Saidman, que prohibió depositar residuos dentro del ejido urbano tanto de la capital como de Barranqueras, donde se encuentra el campo Gaúna, que el año pasado se había planteado como alternativa tras la finalización del convenio con el campo Valussi.

Basurales espontáneos sin fin A pesar de los ingentes esfuerzos de la Municipalidad, durante 2013 fue imposible erradicar la totalidad de los múltiples basurales espontáneos, generados en varios puntos de la ciudad. Primera Línea se hizo eco del reclamo de los vecinos y denunció la conducta desaprensiva de quienes vierten sus residuos en plena vía pública. Entre otros casos, se destacó el basural de Alem y Bouvier, donde es habitual encontrar incluso animales muertos, desde perros hasta caballos.

Anuario 2013

Alcoholemia: controles para tomar conciencia

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

Casa Garrahan Chaco: ya son 4500 metros cuadrados de solidaridad a Fundación Ciudad Limpia celebró el último mes un momento trascendental en la construcción de la Casa Garrahan Chaco: la colada de la última losa de la obra, alcanzando la superficie de 4500 metros cuadrados proyectados. El primer Albergue Regional de Recuperación de Pediatría ya cuenta con la estructura completa. Es una obra de gran

L

Padres en la Ruta repitió el balance positivo de años anteriores, como conclusión de los controles de alcoholemia que se realizan en la avenida Sarmiento y otros puntos estratégicos de Resistencia con el propósito de evitar accidentes de tránsito causados por el consumo excesivo de alcohol en los conductores. Los voluntarios de la organización acompañan cada fin de semana a los inspectores de Tránsito de la Municipalidad, efectivos policiales y funcionarios judiciales, en los controles, en los que apelan a la toma de conciencia de automovilistas y motociclistas, principalmente a la salida de los locales bailables. En no pocas oportunidades debieron soportar agresiones de conductores ebrios e irascibles que se resisten al test, pero aun así persisten tras el objetivo de preservar la vida. Este año, este esfuerzo les valió el reconocimiento de la Legislatura provincial, que destacó la incidencia de la campaña en las estadísticas de accidentes de tránsito.

Pág. 11

envergadura que tendrá un costo final de casi 43 millones de pesos, recursos que hasta acá fueron reunidos exclusivamente por la solidaridad de la gente. Los fondos para la compra de los materiales se reúnen comercializando tapitas y botellas plásticas, cartones, papel y todo tipo de material reciclado que se colecta en el Chaco y en otras provincias como Cór-

Ciudad Limpia lleva reunida una cantidad inconmensurable de material reciclado que se convierte en el único financiamiento de la obra.

doba, Santa Fe y Corrientes. Y la mano de obra es una contribución voluntaria de integrantes del Movimiento de Trabajadores Desocupados “17 de Julio”, que lidera Tito López, que al tiempo que avanzan la obra adquieren conocimientos en todos los oficios relacionados a la construcción. “Esto es un emblema de la participación ciudadana y del voluntariado que se desarrolla

en una sociedad tan apática; es una demostración de que se pueden hacer grandes cosas uniendo voluntad y compromiso con los que más necesitan y sin esperar ayuda del Estado o de alguna empresa multinacional. Esta obra unió a la comunidad tras un fin solidario que es la salud de los niños”, resumió el arquitecto Carlos Alabe, responsable del proyecto y la Fundación.

Pág. 12

Anuario 2013

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Una conclusión de la delegación chaqueña del Inadi

Alarmante: pobres y aborígenes, los más afectados por la discriminación en el Chaco No contar con recursos económicos, el color de la piel, el aspecto físico y la discapacidad, figuran en los primeros puestos de un lamentable ranking que cuesta eliminar en nuestra provincia. el total de denuncias que recibió durante el año 2013 la delegación local del INADI, la mayoría tuvo un fuerte componente racista. Los prejuicios sociales arraigados entre los chaqueños afectaron, en mayor medida, a personas por su situación socioeconómica, por su aspecto físico o su zona de residencia y también a integrantes de los pueblos originarios. Así surge del Informe de Gestión 2013 elaborado por la delegación Chaco del Inadi, que revela, además, que la discapacidad, las cuestiones de género y los grupos etáreos (jóvenes y adultos mayores) ocupan los lugares siguientes si se

D

observan las motivaciones de las denuncias presentadas. “El componente racista en las prácticas sociales discriminatorias perpetúa la exclusión y la vulneración de derechos. El racismo, por otra parte, refuerza la estigmatización de los grupos en situación de pobreza”, observó el delegado del Inadi, Darío Edgardo Gómez, y recordó que uno de los prejuicios más frecuentes relacionado con esto es el que sostiene afirmaciones tales como “son unos vagos, no quieren trabajar” o “tienen muchos hijos para cobrar los planes sociales”, en referencia a familias de bajos recursos. Según el Informe de Gestión 2013 del Inadi Chaco, el 35 por cien-

to de las denuncias recibidas de enero a diciembre de este año en la delegación local, fueron por prácticas discriminatorias que afectaron a personas de bajos recursos que viven en zonas periféricas, a integrantes de pueblos indígenas, y a quienes vieron vulnerados sus derechos por su aspecto físico (sobrepeso, obesidad, color de piel, modos de vestir). El 26 por ciento de las denuncias, en tanto, fueron por discriminación a personas con discapacidad; el 23 por ciento por género, y el 16 por ciento restante, por casos de discriminación a jóvenes y adultos mayores. “Existe un proceso ideológico de criminalización de la pobreza que tiene una matriz racista que se manifiesta en determinados estereotipos, como el que asocia a los jóvenes de tez oscura, que usan zapatillas y gorras, con el delito”, sostuvo Gómez. El delegado del Inadi observó, además, que las condiciones de des-

igualdad que sufren las comunidades indígenas y afrodescendientes -como así también aquellos que aparentan serlo-, se originan en la época de conquista y ocupación de América. En ese sentido, recordó que históricamente se construyó una pirámide social que tenía en su amplia base a la población indígena y negra; y para justificar la dominación se alimentó la idea de superioridad blanca ante las poblaciones dominadas. “Por todo esto, es importante destacar la tarea que venimos realizando con el Ministerio de Educación a nivel nacional, facilitando las herramientas para que los educadores puedan comprender mejor la conformación de las relaciones raciales, entre otras, y así poder transmitir valores sobre la igualdad y no discriminación en el ámbito escolar, que es uno de los ámbitos en los que más se discrimina”, señaló Darío Edgardo Gómez.

Explicó, por otra parte, que con esta labor que se lleva adelante en los establecimientos educativos, “se propone decodificar y entender las prácticas discriminatorias producidas y reproducidas dentro de la escuela, por medio de la cuales se limita la formación de personas críticas y reflexivas, que respeten y exploren la riqueza de las diferencias.” “Podemos observar que en el recientemente presentado Mapa Nacional de la Discriminación 2013, elaborado por el Inadi y 27 universidades nacionales, la percepción de discriminación hacia los pueblos indígenas ocupa el octavo lugar entre los grupos discriminados a nivel nacional, pero en el Chaco esa percepción -sobre cuánto se discrimina a los pueblos indígenas- se ubica en tercer lugar, luego de la percepción con respecto a las personas pobres y a las personas con obesidad o sobrepeso”, graficó el delegado del Inadi. Por último, Gómez, remarcó que

Darío Gómez, delegado del Inadi en el Chaco, alertó sobre el drama de la discriminación. se observa que detrás de las principales temáticas que son motivo de denuncias por discriminación ante la delegación local del organismo nacional, se encuentra una fuerte influencia racista; y recordó que la Unesco define al racismo como “la valoración generalizada y definitiva de diferencias biológicas reales o imaginarias, en beneficio del acusador y en detrimento de la víctima, a fin de justificar una agresión”.

Pรกg 13

Pág. 14

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Legislatura: Aguilar destacó el orden, la producción y la búsqueda del consenso

Tras presidir por dos años la Legislatura, Eduardo Aguilar renunció a su banca para asumir como senador nacional.

En su segundo año al frente de la Legislatura, Eduardo Aguilar no tuvo mayores sobresaltos, mantuvo una administración ordenada, no sufrió los embates de la interna oficialista y mantuvo una relación cordial con la oposición, aunque no pudo evitar que algunas de las últimas sesiones cayeran por falta de quórum. n el cierre de su año legislativo, Eduardo Aguilar, quien como hombre de Capitanich fue presidente del cuerpo desde su asunción en 2011, aprovechó también para despedirse del Chaco, luego de que triunfara como senador nacional en las últimas elecciones del 27 de octubre y con la intención de atravesar esta nueva etapa como un desafío con vistas a competir por la gobernación en 2015, aceitando en Buenos Aires todos los contactos posibles durante estos dos años. Aguilar tuvo un 2013 tranquilo. No hubo mayores complicaciones respecto de los acuerdos y consensos con la oposición, sobre todo en el primer semestre del año. En la segunda parte se complicó un tanto el panorama y no siempre consiguió el quórum para tratar las leyes, fundamentalmente aquellas que impulsaba él, o del Ejecutivo

E

y a las cuales la oposición le ponía la lupa. Sin embargo, una de las cosas de que se jactó en el cierre de su gestión fue justamente que las leyes trascendentales para la provincia salieron con el voto unánime de los diputados de todas las bancadas. Antes de irse tuvo una acusación sobre un supuesto operativo retirada que finalmente demostró que no fue tal. Desde la oposición y fogoneada por actores de su propio bloque se observaron algunas supuestas acciones de pases a planta y distribución arbitraria de puntos a determinados agentes legislativos. Pero rápidamente, no solo él salió a aclarar que no hubo ningún pase a planta y que si bien se hizo una distribución de puntos (recategorizaciones) fue acordada con el Sindicato y la afectación en el Presupuesto es mínima. Esta afirmación fue respaldada por Aguel, el gremio que

nuclea a los empleados legislativos. Uno de los mayores logros de la gestión de Aguilar en 2013 fue la modernización de la Legislatura terminando con todos los intentos que se habían hecho anteriormente para informatizar el recinto, situación que logró con un plus que es la televisación en vivo de las sesiones que pueden ser seguidas en la web por cualquier ciudadano del Chaco y que, además, son televisadas por el canal digital oficial. Sobre números, en una conferencia de prensa y con respaldo de documentación del Sifen (Sistema de Administración y Control Financiero de la provincia) exhibió los números del presupuesto legislativo previsto, lo que se gastó, lo que se ahorró y lo que se debe. Y se jactó de dejar una Legislatura organizada, modernizada y con superávit.

Anuario 2013

El edificio legislativo sigue pendiente El edificio legislativo sigue siendo una asignatura pendiente que la gestión de Eduardo Aguilar tampoco pudo resolver. Se modificó la ley por la cual el Poder Legislativo adquirió un predio sobre la avenida Sarmiento y se votó otra para expropiar el edificio de la extextil Abraham, lo que fue resistido por los dueños del predio y el caso terminó judicializado y el proyecto volvió al principio. La presentación del proyecto de ciudad

cívica que prevé el traslado de los tres poderes del Estado al predio del parque Caraguatá se vislumbra como la solución definitiva, pero todavía está muy verde. El concurso de proyecto y construcción convocado ya debería haberse definido pero todavía sigue esperando. Mientras tanto Aguilar aseguró que para la construcción del edificio propio deja, del primer año de gestión 6 millones de pesos y otra cifra igual en 2013 incluidas en un plazo fijo.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

Darío Bacileff Ivanoff promete puertas abiertas

Pág. 15

El Prosap sigue esperando El proyecto de ley para la gestión de financiamiento por 90 millones de dólares para obras de infraestructura rural enmarcadas en el Programa de Servicios Agrarios Provinciales repitió en la última sesión del año un nuevo rechazo. Las idas y vueltas entre el oficialismo y la oposición por las características del plan de obras, el monto del financiamiento y las oportunidades políticas impidieron buena parte del año el avance de la iniciati-

va. Varias sesiones fracasaron de arranque al no poder reunirse el quórum, situación que el oficialismo achacó a la oposición, que se defendió diciendo que el PJ y sus aliados del Frente para la Victoria tiene quórum propio para sesionar, aunque no reúnen los votos para aprobar el proyecto. En la arena política nadie duda de que el bloqueo al Prosap está asociado a la negativa del bloque de concejales del

PJ que ya acumula varios años negándole a la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, la posibilidad de obtener financiamiento para obras que considera fundamentales para la capital. En este contexto, en vano fueron las recomendaciones de Jorge Capitanich, primero, y de Juan Carlos Bacileff Ivanoff, recientemente, reclamando encontrar el consenso necesario para avanzar en ambas propuestas.

Parque de la Juventud Uno de los aspectos en los que avanzó la Legislatura es la construcción del Parque de la Juventud y de la Democracia, en el predio que se adquiriera durante la gestión de Alicia Mastandrea y que tenía como fin albergar el edificio legislativo, obra que se descartó con el argumento de que era un proyecto muy caro debido a que el terreno (ubicado en Sarmiento al 2400) se encuentra en el valle de inundación del río Negro y el presupuesto para un edificio nuevo superaba

las posibilidades financieras. La iniciativa prevé integrar el predio a todo el proceso de embellecimiento con obras importantes previstas en la avenida Sarmiento para la recreación, el deporte y el ocio. Durante 2013 se ha visto un trabajo constante en el lugar tanto de la APA como de Vialidad Provincial, organismos con los cuales se firmaron sendos convenio para la obra que es administrada financieramente por Lotería Chaqueña.

El oficialismo votó monolíticamente a Bacileff Ivanoff como presidente. ras varias idas y venidas y amenazas en el propio bloque del PJ de que no se iba a respaldar a Darío Bacileff Ivanof como presidente de la Legislatura, la sangre no llegó al río y tras la integración de los 16 nuevos diputados surgidos de las elecciones del 27 de octubre fue votado para presidir la Cámara de Diputado durante 2014. El legislador, hijo del ahora gobernador de la Provincia, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, había sido propuesto por el entonces gobernador Jorge Capitanich para presidir el Poder Judicial en los días en que se discutía la conformación de las listas de candidatos. Tras la salida de Capitanich para asumir la jefatura de Gabinete de la Nación, algunos sectores de la interna justicialista interpretaron que no era conveniente que padre e hijo se sucedieran en el orden de prelación al frente del Poder Ejecutivo y reclamaban rediscutir los acuerdos preelectorales. Finalmente, todo terminó en una

T

anécdota. Apenas designado, el legislador prometió una gestión ordenada, austera, transparente y de puertas abiertas.

Néstor Sotelo, diputado No prosperó el reclamo de Gladis Cristaldo, del Partido de la Concertación, que había renunciado como suplente de la banca que dejaba Eduardo Aguilar, pero que luego de las elecciones se arrepintió y manifestó su intención de sucederlo. Aunque sin los votos de la oposición y del Frente Grande, con simple mayoría, asumió esa plaza el justicialista Néstor Sotelo, que venía detrás de Cristaldo en la lista.

El salto de Martínez Una curiosidad en la Legislatura fue la coincidencia de Carlos Martínez de Libres del Sur con la oposición. El diputado, que acaba de culminar su mandato, alcanzado como integrante de la lista del oficialista Frente Chaco Merece Más en las elecciones de 2009, re-

El Parque de la Juventud y la Democracia promete ser un lugar para múltiples actividades y esparcimiento.

novó su banca pero como candidato de la opositora Alianza Unión por Chaco.

Los repitentes y los nuevos En el oficialismo, Elda Aída Pértile, Martín Orlando Nievas y Beatriz Vázquez, del Partido Justicialista, reasumieron por un nuevo mandato, al igual que Raúl Acosta, del Partido de la Concertación, todos a través del Frente para la Victoria. En la oposición, los radicales Carim Antonio Peche, Sergio Ariel Vallejos, y Carlos Martínez, del Movimiento Libres del Sur, renovaron sus bancas como candidatos de la Alianza Unión por Chaco, La nómina de recién asumidos se completa con los peronistas Viviana Damilano Grivarello, Rubén Omar Guillón, Beatriz Bogado, Orlando Charole, Celeste Segovia y Enrique Paredes. Y los radicales Mariana Fernanda Salom, Roy Abelardo Nikisch y Ana María Griselda Canata.

Reconocimientos y homenajes Como ocurre todos los años, la Legislatura provincial otorgó diversos reconocimientos y realizó actos de homenajes a personalidades del medio del ámbito político, económico, social y cultural. Y también tuvo una activa participación, con interminables debates en los que se marcaron claros puntos de vistas de unas y otras bancadas, en todos los hechos de

trascendencia tanto provincial, como nacional e internacional. Un homenaje emblemático de la Legislatura chaqueña durante 2013 fue a los “Padres en la Ruta”, por haber logrado a partir de su creación una toma de conciencia de los conductores y, en especial, por haber evitado así las muertes por accidentes de tránsito en avenida Sarmiento. También se rindió

homenaje al escritor, periodista y docente Vicente Zito Lema en virtud de su trayectoria en la defensa de los derechos humanos. Y un emotivo acto para homenajear a las “Madres cuidadoras de la Cultura Qom”. El último de los actos fue para distinguir al doctor Rodolfo Sobko con el premio Derechos Humanos “Amanda Mayor de Piérola”.

Pรกg 16

N C R AMA

Pรกg 17

N C R AMA

Pág. 18

Anuario 2013

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Salud: Morante destacó la inclusión y la equidad sanitaria urante 2013, a través de distintas Direcciones y Programas, el Ministerio de Salud Pública llevó adelante un año de actividades, eventos y operativos en terreno tendientes a ampliar la cobertura sanitaria y facilitar el acceso a las comunidades que más lo necesitan. “Salimos a la calle, pusimos a disposición de todos los chaqueños nuestros servicios y fortalecimos nuestro vínculo con la comunidad”, remarcó el titular de la cartera de Salud, Antonio Morante. Desde marzo hasta diciembre, el equipo itinerante del Programa Ecografías Ambulatorias concretó unos 2974 estudios de diagnóstico por imagen en más de 20 localidades del Interior provincial. “Con este Programa, garantizamos un seguimiento adecuado de las mujeres em-

D

barazadas para prevenir enfermedades y detectar malformaciones durante la gestación, como parte de una meta mayor de gestión que es seguir disminuyendo la mortalidad materno-infantil”, acotó el ministro. Asimismo, mediante el Programa Equidad Sanitaria Territorial, en una semana de trabajo en terreno coordinado con la Asociación Civil Cuerpo & Alma, se llevó adelante un operativo en Tres Estacas, donde se asistieron más de 5 mil consultas. En la oportunidad, los profesionales brindaron servicios de clínica general, odontología, ginecología, otorrinolaringólogo, pediatría, oftalmología, diagnóstico por imagen, psicopedagogía, laboratorio y cirugía reparadora. “Este operativo en terreno, que garantizó la atención especializada a las comunidades más vulnerables y alejadas, nos

permitió detectar enfermedades a tiempo, salvar vidas y lo más importante, ello redunda en una población más sana”, valoró. Por último, a través del Programa Boca Sana, referentes de la Dirección de Odontología visitaron 222 instituciones educativas del Chaco, con talleres de promoción de la salud bucal para prevenir patologías e inculcar hábitos de higiene desde temprana edad. “Estamos muy satisfechos, fueron más de 33 mil los niños, que junto a sus padres y docentes nos acompañaron con su participación activa en esta iniciativa”, destacó.

Eventos provinciales Además, el Ministerio marcó presencia en distintos eventos provinciales, fechas conmemorativas y días festivos con stands institucionales y campañas sanitarias destinadas a la

El Ministerio promovió y participó de múltiples eventos de promoción de la salud. promoción de hábitos saludables, la prevención de enfermedades crónicas e inmunoprevenibles y el asesoramiento ciu-

dadano sobre diferentes temáticas de salud. “Estimamos que más de 50 mil personas se informaron o accedieron a una prestación sanitaria durante estos operativos que, entre otras cosas, incluyeron aplicación de vacunas y extracción de muestras sanguíneas para testeo serológico”, destacó el ministro. Entre las participaciones, se destacan los operativos de la “Fiesta Nacional del Algodón” y la “Primera Fiesta del Agricultor y la Familia Rural” en Sáenz Peña, “Agronea” en Charata, “Fiesta Provincial del Sorgo y la Cosecha Gruesa” en Hermoso Campo, “Fiesta Patronal” en Machagai, “XIII° Torneo Internacional de Pesca del Dorado con Devolución” en la Isla del Cerrito, “Top Race” y “Congreso Internacional de Discapacidad” en Resistencia y la Jornada “Un Día Diferente” para adolescentes en la Ciudad Termal. “Llegamos a los ciudadanos con más equidad y producción de servicios, le dimos visibilidad a las acciones del Ministerio, marcamos presencia y, lo más importante aún, fortalecimos nuestro vínculo con la comunidad”, remarcó. Al conjunto de acciones de prevención, se suman las actividades promocionales e informativas en la vía pública, realizadas en conmemoración de efemérides sanitarias como el

Día de la Enfermedad Celíaca (5 de mayo), Día Nacional de la Donación de Órganos (30 de mayo), Día Provincial de la Donación de Órganos (7 de diciembre), Día Mundial Sin tabaco (31 de mayo), Día Mundial del Donante de Sangre (4 de junio), Día Nacional del Donante Voluntario de Sangre (9 de noviembre), Día Mundial contra la Hepatitis (28 de julio), Día Nacional por una Argentina Sin Chagas (30 de agosto), Día Mundial de la Visión y Día Mundial de la Salud Mental (10 de octubre), Día Latinoamericano de la Obesidad (11 de octubre), Día Mundial de la Nutrición (16 de octubre), Día Mundial de la Diabetes (14 de noviembre) y Día Internacional del Aire Puro (tercer jueves de Noviembre). Para finalizar, mencionó las campañas de sensibilización en la Semana de la Vacunación de las Américas –que tuvo al Chaco como sede nacional e incluyó un mega-operativo en El Impenetrable-, Semana de la Lactancia Materna, Semana del Par to Respetado, Semana del Prematuro, Semana de la Odontología Latinoamericana, Primavera Libre de Humo, Primera Jornada Provincial de Concientización Ambiental y Lucha Contra el Dengue y Campaña Donación de Sangre Voluntaria y Habitual: Educar para un cambio cultural.

Anuario 2013 Docentes y otros sectores públicos sostuvieron su reclamo a lo largo de casi todo el año. La inflación mermó los aumentos y reavivó la queja. Trabajadores precarizados siguen pidiendo el pase a planta. l ciclo lectivo 2013 comenzó conflictivo con una medida de fuerza, situación que se extendió por varios meses y acumuló poco más de 50 jornadas de paro en reclamo de recomposición de haberes y en rechazo a la pauta salarial ofrecida por el Gobierno. Ante los reiterados paros docentes, el Ministerio de Educación dictó la Resolución 506/13, por la cual se dispuso el reemplazo de docentes que adhieren a medidas de fuerza por

E

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 19

Aumento salarial y pase a planta siguen siendo los ejes del reclamo suplentes. Los gremios considerados “duros” acudieron a la Justicia para anular la norma por considerar que coartaba el derecho a huelga, pero finalmente la Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, aunque el fallo llegó cuando las clases ya se habían reiniciado. De todos modos, hubo apelaciones y el caso fue girado al Superior Tribunal.

episodios de mucha violencia en las rutas 95 y 16 en varias oportunidades. Para evitar este tipo de manifestaciones, el ministro de Gobierno anunció que los activistas serían denunciados penalmente, y especificó que la acción no estaba dirigida sólo a docentes, sino a productores y cualquiera que interrumpa el tránsito.

Bochornosa Represión en el interior interpelación El conflicto se fue tornando cada vez más candente y varias organizaciones docentes decidieron llevar sus protestas a las rutas; los cortes se multiplicaron y el Gobierno tomó la decisión de desalojarlos mediante la fuerza pública. Así, se dieron

Pase a planta desde la cornisa En 2013 se repitieron los reclamos por la inmediata incorporación a la planta permanente de empleados de diversos organismos estatales. En este caso, la modalidad de la protesta adquirió una peligrosa particularidad: los reclamos se hicieron amenazando con lanzarse al vacío desde una cornisa de la Casa de Gobierno, o desde la terraza del anexo legislativo. La queja tiene dos vertientes, por un lado, trabajadores precarizados denuncian las demoras en el cumplimiento de la ley de pase a planta y, por el otro, contratados y becarios que no están comprendidos en la ley piden ser tenidos en cuenta. Ante esta situación, se presentaron en la Cámara de Diputados algunas iniciativas para modificar los términos de la ley e incrementar los controles para ganar transparencia y evitar favoritismos al evaluar a los aspirantes y confeccionar las nóminas de beneficiados.

La Cámara de Diputados del Chaco fue escenario de un hecho bochornoso en el marco de la sesión especial para interpelar al titular de la cartera edu-

cativa, Sergio Soto, sobre el conflicto docente. Los legisladores opositores que habían convocado al funcionario, criticaron que no haya respetado el orden de prioridades y haya insumido varias horas haciendo un repaso de su gestión, lo que interpretaron como una maniobra dilatoria para evitar responder preguntas. Afuera la violencia se multiplicó y la sesión debió ser suspendida en varias oportunidades; los manifestantes, enardecidos por la actitud de Soto, fueron desalojados por la Policía que los corrió por varias cuadras en las inmediaciones de la Legislatura.

Un reclamo que viene de año en año La Asociación de Trabajadores del Estado (ATE), manifestó su total disconformidad por los reiterados incumplimientos del Ejecutivo provincial a los acuerdos que firmara con el gremio en el marco de sendas audiencias de conciliación obligatoria. Según estimaron desde el gremio, durante este año hubo 10 semanas de paro en nosocomios del área metropolitana y de varias localidades del interior, por los acuerdos incumplidos. El gremio recordó que los dos acuerdos que no se cumplieron, se firmaron el 2 de abril y el 6 de noviembre de 2013 respectivamente, en los cuales el Gobierno se comprometía a rever cuestiones vinculadas al pase a planta y los expedientes del personal en torno al pago de bonificaciones que jamás se concretó. Todos estos reclamos datan del 2012, año en el que también se firmara un acuerdo en el mes de octubre que tampoco fue puesto en práctica. La equiparación salarial para el personal de Salud fue otro reclamo planteado por ATE a principios de este año, el cual reflotó en el mes de diciembre, luego de que la Provincia definiera una mejora salarial para el personal policial.

Accidentado acuerdo Promediando el año, el Gobierno y los gremios fueron llamados a conciliación obligatoria y también ahí, en la sede de la Dirección del Trabajo, hubo desmanes y corridas. El ministro Soto ni siquiera pudo acercarse al lugar y el Poder Ejecutivo decidió unilateralmente mudar el encuentro a la Casa de Gobierno, lo que fue rechazado por Atech.

De todos modos, el acuerdo se firmó con los otros gremios y Atech se sumó días después. Por su parte, Sitech Federación, que no había sido invitado a la discusión, retomó el diálogo por su parte, más tarde, con el entonces vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff. Los docentes recibieron finalmente un incremento del 22 por ciento en tres etapas.

Pág. 20

Anuario 2013

POLICIALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

En Castelli se vivió una crisis social sin precedentes, donde fueron múltiples los sectores que reclamaron incesantemente. Es más, en noviembre hubo un encuentro de movimientos sociales que se realizó en esa ciudad, denotando el peso que la misma tiene.

Diferentes choques entre manifestantes y la Policía derivó en un escrache a la excasa del actual Gobernador. Castelli fue una zona caliente durante todo el año.

Castelli, ¿zona liberada? na de las expresiones del año, sin dudas, la dio el ahora gobernador, entonces vice, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, quien tras dar a conocer un ataque que sufrió uno de sus hijos, dijo que Castelli “es una zona liberada para el narcotráfico”, descargando su bronca con el exministro Pedrini, de quien dijo es “un ministerio de inseguridad. No puede ser que el ministro de Gobierno se la pase viajando para atender a piqueteros”. “Le reclamé al jefe de la Policía esto, a quien ya le venía reclamando la falta de seguridad que existe en la provincia, con robos a mano armada, y la falta de seguridad que existe en mi pueblo (Castelli) por la toma de terrenos públicos y privados, pe-

U

ro hasta ahora nadie me escuchó y nadie hace nada”, se quejó. “En Castelli hoy están tomados prácticamente todos los terrenos públicos, todos los que fueron destinados para plazas, para ampliación de escuelas, para complejos deportivos, los del ferrocarril”, criticó el vicegobernador. En este punto aseguró que las constantes ocupaciones ilegales responden a la falta del accionar policial y de medidas de seguridad para proteger los bienes de la ciudadanía, lo que convirtió a Castelli en una zona liberada y a la provincia en un caos. “Esas tierras están tomadas, no por gente humilde, sino con gente con camionetas cero kilómetro, durmiendo en los predios, que hoy están construyendo con

empresas a un ritmo que en tres días puede ver construida una casa; mi localidad es tierra de nadie y se vive un desorden impresionante”, contó y recordó: “Hable con el procurador, con el ministro Pedrini, en reiteradas oportunidades, para que se ponga seguridad en el tema, pero no se hace nada y esto es un caos”.

El conflicto La situación tensa entre el Gobernador y el exministro (a quien se le sumó Beatriz Bogado), se dio en el marco de una protesta de organizaciones sociales frente a su exdomicilio. Después de todo esto, Pedrini y Bogado terminaron como candidatos a diputados nacional y provincial respectivamente, y ya no recibieron críticas.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

Caso Roseo: cadena perpetua para Menocchio Los tres fueron hallados penalmente responsables del asesinato de Manuel Roseo y Nelly Bartolomé.

tó que el tribunal considere sólo la lectura de la parte dispositiva –dado que la sentencia consta de 190 fojas- lo que, luego de ser consultado a las partes, fue aceptado por el tribunal.

El macabro hecho

a decisión del tribunal fue unánime y declaró autores penalmente responsables a Luis Raúl Menocchio, Claudio Alfredo Gómez y Salvador Borda de los delitos de homicidio calificado y homicidio calificado en concurso real, concursados realmente con tentativa de homicidio calificado. En consecuencia condenó a los tres imputados a la pena de prisión perpetua e inhabilitación absoluta por igual término y de-

L

más accesorias legales, con costas. En el caso de Salvador Borda, el tribunal lo declaró reincidente por tercera vez, teniendo en cuenta los antecedentes que registraba. La audiencia final de este caso, de alta trascendencia más allá de los límites provinciales, contó con la presencia de todas las partes que intervinieron en el proceso. La audiencia no duró más de media hora dado que la defensa de Menocchio solici-

Manuel Roseo, de 75 años, y Nélida Bartolomé, de 73 años, fueron asesinados en la mañana del 13 de enero de 2011 en Castelli. El terrateniente y su excuñada vivían en una vieja casona construida en 1914 que servía como entrada a la “La Fidelidad”, la estancia de 250.000 hectáreas que junto con su hermano Luis habían comprado a Jorge Born en los 70’. La tercera víctima fue Sergio Berg, secretario de Roseo, quien logró sobrevivir y cuyo testimonio resultó crucial para la causa. La etapa de investigación, a cargo de la fiscal de investigación de Castelli Raquel Maldonado, logró reconstruir la red de complicidades y fraudes que los asesinos habían urdido para quedarse con la propiedad de la estancia. Incluía a un falso Roseo y la participación de distintas personas en Chaco, Santa Fe y Misiones. Su tarea concluyó un año y cuatro meses después del doble homicidio. El pedido de elevación a juicio se

La Fidelidad, a la Nación El Parque Nacional "La Fidelidad" pertenece desde el 6 de noviembre de 2013 al Estado nacional. Así lo aprobaron en la sesión en la Cámara de Diputados del Chaco, bajo la ley 7317. La transferencia prevista se hará efectiva a partir del cumplimiento de los requisitos previstos en la ley 22351 y la firma del correspondiente convenio con el organismo competente del Estado nacional, el que deberá prever, en lo pertinente, la reserva prevista en esta norma.

Momento de la aprobación de la ley 7317, que fue celebrada por organizaciones ambientalistas de todo el país.

concretó en mayo de 2012 en el marco del expediente N° 56/11 que imputaba a los tres mencionados los delitos de “homicidio calificado y privación ilegítima de libertad y tentativa de homicidio todos en concurso real”.

Juicio El juicio comenzó el 24 de

junio y estuvo a cargo de la Cámara del Crimen 2 de Sáenz Peña integrada por Pelliza (presidente), Glibota y Zamateo; mientras que en representación del ministerio público actuaron Marcel Festorazzi (fiscal de Cámara), Raquel Maldonado y Sara Igich (fiscal de Cámara de Villa Ángela). Los jueces escu-

charon decenas de testimonios, además de los alegatos de la fiscalía, la querella y la defensa durante los casi tres meses que duró la etapa de debate. Una vez concluida, analizaron las pruebas producidas, así como los fundamentos ofrecidos, para arribar a la sentencia que se conoció el 7 de octubre.

Anuario 2013

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Pág. 22

Balance de la gestión

Gobierno destaca el crecimiento impulsado por las obras públicas y empleo industrial Inauguración de hospitales, viviendas, infraestructura para clubes, rutas, complejos industriales y pavimento, fueron los grandes motores del crecimiento de la provincia según las estimaciones hechas desde el Gobierno provincial. l fuerte crecimiento económico en los últimos años está marcando un cambio estructural en la economía chaqueña. Históricamente dependiente del monocultivo algodonero, la producción forestal, la ganadería de baja intensidad y los servicios públicos, tuvo en los últimos años un renacer de la industria, inclusive, de servicios tecnológicos de exportación, impulsando una matriz productiva más diversificada y autosustentable para la provincia. El cambio estructural que se está viviendo en Chaco se refleja en el desarrollo de la industria, que pasó de representar un 9% en el PBG durante

E

los 90s al 18,3% actual. El fuerte dinamismo de la inversión pública (mayormente nacional), el saneamiento fiscal y financiero de la provincia, los estímulos directos a la inversión privada y promoción industrial provincial del Chaco han sido claves para la expansión económica del Chaco de los últimos años.

Promoción industrial de la provincia Desde 2003 se promocionaron 134 industrias, de las cuales 115 corresponden a los últimos 5 años. Estas empresas invirtieron por $ 577 millones y generaron 2.894 empleos generados. Hacia 2015 la

meta es alcanzar las 250 industrias promovidas. Entre los complejos productivos desarrollados que concentraron importantes inversiones: en el sector alimenticio, carne vacuna, aviar y porcina (Ej.: Granja Tres Arroyos, Frigonorte, Frigoporc), pastas secas (Rivoli), el sector textil, agregando valor en origen al complejo algodonero (Santana Textil, Pampero), y el sector de servicios tecnológicos con Globant como representante destacado en la provincia, que ya cuenta con 100 empleos locales y exporta desde Chaco software a Estados Unidos. Otros complejos que desarrollaron importantes inversiones fueron la industria maderera, la producción arrocera y piscícola, el complejo apícola y el complejo metalmecánico.

La nueva industria chaqueña de alimento Complejo cárnico: con inversiones externas directas de Frigonorte en Margarita Belén (con capitales de origen ruso), grandes inversores nacionales como Granja Tres Arroyos para la producción avícola, grandes inversiones provinciales en producción porcina en el com-

plejo integrado de Frigoporc. Pastas: importante inversión de la fábrica de pastas Rívoli que se suma a pastas La Adolfina. Arroz + Piscicultura: con importantes inversiones y desarrollos tecnológicos en la localidad de La Leonesa, donde se explota de manera combinada arroz y pacú.

Tecnología Servicios TIC: Software, Contact Center, Data Center, Trade Marketing y sistemas de gestión. Globant se encuentra en la provincia desde 2010, emplea más de 100 personas de manera directa y exporta software a Estados Unidos (sistema de reserva a compañías áreas de bajo costo). Otras: T Gestiona. Polo IT Chaco.

Textil En el Chaco se produce y desmota el 80% del algodón de Argentina. La provincia cuenta con empresas productoras de tejidos planos y de punto, y actualmente existen diversas marcas chaqueñas que confeccionan prendas de vestir. La firma brasileña Santana Textil produce y exporta

denim en su planta de Chaco. La marca Pampero (Cardón) instaló una fábrica de ropa de trabajo y denim en la localidad de Fontana. Chacú, la marca de indumentaria y confecciones textiles chaqueñas que reúne a 30 diseñadores provinciales tiene local propio en Palermo Soho, Buenos Aires.

Industria maderera Veta Noble, proyecto y marca creada por el Ministerio de Economía, Industria y Empleo de la provincia, comercializa muebles de primera calidad producidos en territorio chaqueño. Se inició en 2008, actualmente lo integran unas 50 Pymes chaqueñas y cuenta con locales en Resistencia, Córdoba y Buenos Aires. Por primera vez, los fabricantes locales logran captar mayor rentabilidad, acceder a la venta mayorista que se realiza a las principales cadenas comerciales del país, ofrecer mejor calidad y mayor empleo.

Metalmecánica Importantes inversiones, entre ellas de Pauny asociada a la local Crimag en Coronel Du Graty, juntos ensamblarán tractores y motoniveladoras

con partes producidas localmente. Se destaca también la empresa familiar chaqueña Agrometalúrgica Jensen que ya produjo los primeros 30 tractores 100% chaqueños para pequeñas explotaciones hortícolas. El crecimiento industrial de Chaco tuvo su impacto en el empleo y en la mejora de las condiciones sociales.

Principales Inversiones industriales en Chaco Granja Tres Arroyos, $200 millones. Invertirá en una planta frigorífica avícola en Presidencia Roque Sáenz Peña, generando unos 250 empleos directos y hasta 750 indirectos. Tendrá una capacidad diaria de faena de 35.000 pollos, con el objetivo producir para abastecer el mercado interno y exportar. M2 (Emmedue – Cassaforma), $44 millones. Anunció invertir en la ampliación de la planta que tiene en el complejo industrial de Barranqueras. Esto permitirá generar 55 empleos directos, con una meta de exportación para 2015 prevista en unos USD 30 millones. M2 fabricará aberturas y techo con un sistema de panel sand-

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

Cristina visitó la capital chaqueña para dejar inaugurada la fábrica de bicicletas López Hermanos.

El ministro de Planificación de la Nación, Julio de Vido, estuvo presente en la inauguración del acueducto río Bermejo – San Martín.

wich. También está analizando la fabricación de paneles solares mediante membranas en los techos de cada vivienda con el objeto de lograr autoabastecimiento de consumo energético en cada hogar. Compañía Hormigón Celular, $35 millones. De capitales chinos, la compañía producirá en Chaco ladrillos de hormigón celular para la construcción. Estos ladrillos son más livianos, resistentes y con mayor vida útil que los comunes. La producción comenzaría en el III trimestre 2014. Generará 87 puestos de trabajo. Loma Verde, $25 millones. Se inauguró en el parque industrial de Sáenz Peña una fábrica de envases ecológicos que empleará a 15 personas y que cuenta con una proyección de triplicar su plantel en menos de dos años. Se fabricarán envases de alta calidad y con cualidades ecológicas para azúcar, yerba, harina y carbón vegetal, entre otras producciones. Rívoli, $20 millones. Construirá una planta de fabricación de fideos y pastas secas en el parque industrial de Puerto Tirol y empleará a 50 personas. López Hermanos, $28,4 millones. Invirtió en una planta de ensamblado y fabricación de bicicletas en Resistencia.

financiados a través del programa Norte Grande por el Gobierno Nacional. En La Leonesa se destaca la inauguración del acueducto Río Paraguay que proveerá de agua potable de calidad a las comunidades de Las Palmas – La Leonesa – General Vedia y a los parajes San Carlos y Naranjito. También se destaca el significativo avance que experimenta el segundo acueducto del interior. Insssep: se habilitaron modernas instalaciones de la planta baja y el nuevo sistema de atención al público del organismo. Educación: El gobernador Jorge Capitanich, inauguró en junio en Santa Sylvina el colegio politécnico “Papa Francisco”. En julio, junto al ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, inauguró el instituto terciario “Miguel Neme” de Las Breñas. En Resistencia se remodelaron la Escuela Normal, el Lino Torres, María Auxiliadora, el Colegio Itatí, el Don Bosco, y el San José Obrero entre tantos otros. En julio, junto al ministro Julio de Vido, inauguraron la planta potabilizadora de Barranqueras que beneficiará a todo el Gran Resistencia. A fines de julio, Capitanich

Genera más de 120 empleos y tiene una capacidad de ensamblado de hasta 10.000 bicicletas mensuales. Cardón, $11 millones. La empresa construyó una fábrica de Pampero, de ropa de trabajo y Denim en la localidad de Fontana, la cual tiene aproximadamente de 2.500 m2. Se generaron 100 nuevos empleos. Contacto S.A., $4,3 millones. Se inauguró una planta en Puerto Tirol donde se fabrica vidrio templado, doble vidrio hermético y laminado utilizando equipamiento de última tecnología. Se crearon 20 nuevos puestos y hay una proyección de triplicar esa cifra en el próximo año.

Las grandes obras públicas Acueducto Río Bermejo: sustentabilidad en la provisión de agua potable para los próximos 30 años en San Martín. Con 24 kilómetros de extensión, el acueducto Río Bermejo – San Martín garantizará sustentabilidad en el servicio de agua potable de la localidad para los próximos 30 años. Así lo subrayó el gobernador Jorge Capitanich, junto al ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, al inaugurar esta obra estructural que implicó una inversión de 73.138.000 pesos,

y autoridades de Chaco For Ever inauguraron la primera etapa de las nuevas obras del estadio Juan Alberto García del club atlético Chaco For Ever en la capital provincial, en el marco del centenario que la institución deportiva celebró este 27 de julio. Las obras destinadas a entidades deportivas se profundizaron con el nuevo estadio arena de la Uncaus de Sáenz Peña y obras en clubes como Regatas Resistencia, Juventud de Villa Centenario de Resistencia, Morava de Sáenz Peña y Aprendices Chaqueños de Sáenz Peña, entre otros. Además se inauguró la nueva sede del Círculo de Periodistas Deportivos del

Pág. 23

En Sáenz Peña se inauguró el estadio Arena Uncaus. Chaco. En septiembre se inauguró la pista de atletismo del polideportivo “Jaime Zapata”, que tendrá un nivel excelencia con estándares internacionales. En el mismo mes, se habilitó un nuevo tramo de la ruta provincial Nº 9 que corresponde a la sección I, que comunica Las Garcitas con el empalme de la ruta provincial Nº 4. En agosto el Gobernador y el ministro de Turismo de la Nación, inauguraron esta noche la primera etapa del Centro Gala Convenciones, obra que demandó en este tramo una inversión de 115 millones de pesos, un plazo de ejecución de 14 meses y la genera-

ción de 120 empleos directos. En septiembre comenzó la pavimentación de la autovía de la ruta 16, que estaría concluida entre fines de 2014 e inicio de 2015. En octubre, en el Día del Camino, se inauguró un nuevo tramo asfaltado de la ruta provincial 9 y en el mismo mes se habilitaron las obras de repavimentación de la avenida San Martín de Barranqueras, en el tramo que va desde la rotonda villa Rossi hasta el puente sobre el río Negro. En Pampa del Indio, se habilitó l nuevo tramo asfaltado de 60,5 kilómetros de la ruta provincial 3, entre esta localidad y el empalme de la ruta nacional 95.

Pág. 24

Anuario 2013

INTERIOR - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Agronea y Ferichaco repitieron el éxito de ediciones anteriores a muestras chaqueñas que todos los años convocan al sector productivo y económico de la región, diversos puntos del país y el Mercosur, volvieron a ser centro de atracción en un año en el que las condiciones climáticas no acom-

L

pañaron al sector primario. Tanto los organizadores de Agronea, con sede en Charata, como los de Ferichaco, que se celebra en el marco de la Fiesta Nacional de Algodón en Presidencia Roque Sáenz Peña, evaluaron como sumamente positivo el respal-

Agronea se volvió una cita obligada para la producción en el sudoeste provincial.

N C R AMA

do del público como los resultados de las rondas de negocios y capacitaciones técnicas y empresariales ofrecidas durante los eventos. Primera Línea participó de ambos encuentro, con el compromiso y entusiasmo de cada edición.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 25

Los carnavales volvieron a brillar con el mayor esplendor n los distintos puntos de la provincia, en los últimos días de enero y durante buena parte de febrero se vivieron las tradicionales celebraciones carnestolendas, una atracción cada vez más atrapante. General San Martín y Villa Ángela se convirtieron en la principal atracción, pero el crecimiento de otras fiestas de “Momo”, como las de General Pinedo, Las Palmas o el regreso después de muchos años a la calle de los corsos de Castelli, no le van en zaga.

E

Sapucay en San Martín Hubo suspenso en el escrutinio de la Capital Provincial del Carnaval, después la ganadora arrasó con todo los premios. Sapucay se quedó con el título de campeona de la edición de los carnavales 2013, superó a Yasí Porá. En el rubro escuela de samba también ganó y supero holgadamente a la Universidad es del Sonido de su tradicional rival. También ganó en infantiles. En suma, se llevó escuela de samba, carrosas y carrocines, reina e hin-

chada.

Bahía en Villa Ángela Con 37 puntos, la comparsa Bahía fuera la ganadora y destronó a Hawaianas en los Supercarnavales. 2013 no fue sencillo para los comparseros villangelenses, por la falta de recursos para montar el espectáculo. Hawaianas y Ará Sunú, dos de las más grandes animadoras no participaron por estar disconformes con el aporte que la Municipalidad hizo a las agrupa-

ciones. No obstante, la fiesta se hizo y se vivió con la emoción de siempre, conla participación de Samberos de Ita Bera y La Nueva Hawaianas.

N C R AMA

Ya lo Verá en Pinedo Ya Lo Verá obtuvo en 2013 su sexto título en los carnavales de General Pinedo. En segundo lugar se ubicó Carioca y el tercer puesto

fue para Fantasía. Los del barrio Granaderos de San Martin recuperaron la supremacía de la fiesta y también impusieron la belleza de su reina.

Pág. 26

Anuario 2013

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

M&C: trayectoria y excelencia en publicidad y comunicación punto de cumplir 30 años de experiencia en el rubro, la agencia de publicidad M&C (Medios y Comunicación) se consolida como una de las empresas más importantes de la región. Los últimos días de diciembre son tiempos de reflexión y análisis sobre todo lo que dejó este año y lo que se viene para el próximo. Héctor Ventura y Luis Cabral, presidente y el director creativo de M&C, describen desde su perspectiva el momento que atraviesa la agencia y los planes para el próximo año.

A

¿Cómo fue el 2013 para M&C? Héctor Ventura: “Desde el aspecto comercial y de productividad fue un buen año para nosotros. Hay que tener en cuenta que nuestra actividad funciona básicamente a la par del consumo de la sociedad en general. Y en ese sentido, el consumo experimentó niveles muy altos que por ende se replicaron en la actividad publicitaria y comunicacional, que es el ámbito donde nosotros nos desempeñamos”. El 3 de junio de 1984 nació M&C, por lo que el año que viene van a cumplir 30 años de labor ininterrumpida en el rubro. ¿Cómo experimentaron los avances o cambios que se produjeron en la publicidad en es-

tas últimas tres décadas? Luis Cabral: “Los cambios que se han producido (y se siguen produciendo constantemente) en la publicidad siempre acompañan a los cambios que se producen en los medios de comunicación. Un elemento imprescindible en este tema es el aspecto digital de la comunicación, que revolucionó las maneras de comunicarse e interactuar entre las personas. En este sentido, nosotros como agencia nos estamos acomodando e integrándonos a esas nuevas necesidades del mercado, pudiendo decir que efectivamente hoy en día somos una agencia integral de publicidad y comunicación. Es decir, históricamente hemos manejado lo que serían los medios tradicionales, ya sea el diario o la prensa gráfica, y luego acompañado por la radio y la televisión. Actualmente, además de estos medios también estamos trabajando fuertemente en lo que tiene que ver con los medios digitales. La publicidad se acomoda a lo que comunicamos y cómo lo comunicamos”. HV: “Quizás el núcleo de los mayores avances tecnológicos de los últimos 15 años sea el ámbito de la comunicación. Dudo que otro sector haya sufrido tantas transformaciones como el comunicacional. Y esta realidad constituye un verdadero

desafío para nosotros, de estar al tanto y seguir esos cambios tecnológicos, de poder adaptarnos todo el tiempo a lo que se viene”.

¿Qué valores empresariales pueden destacar de M&C? ¿Por qué creen que sus clientes los eligen a ustedes? HV: “El primer valor que tiene la agencia es el valor del trabajo. Más allá de las habilidades profesionales que pueda tener cada uno de nosotros, creemos que por encima de eso siempre está la idea del trabajo y esfuerzo. Por eso es que estamos constantemente capacitándonos y tratando de mejorar día a día, con mucha dedicación. Como empresa, esta es nuestra visión: si al talento no le agregás una dosis de esfuerzo diario, el talento se pierde. Y creo que justamente por esto es que las marcas o negocios confían en nosotros, porque proyectamos una imagen de trabajo, profesionalidad y experiencia. LC: “En estos tiempos donde tenemos diversas opciones para informarnos y comunicarnos, donde los celulares y las computadoras se instalaron en nuestra vida cotidiana, experimentamos una sobreabundancia de información. Es decir, el público recibe diariamente miles de mensajes comunicacionales por diferentes vías. Y en ese contexto sa-

La historia tiene códigos Así se denominó la intervención urbana llevada a cabo por M&C en nuestra ciudad, consistente en la identificación de 15 edificios históricos y emblemáticos de Resistencia con un código QR grabado en una placa de mármol. Dicho código permite ingresar a través de cualquier smartphone a una síntesis ilustrada de la historia del edificio, cuyos datos fueron aportados por el historiador especialista en patrimonio histórico, el profesor Fabio Echarri.

Héctor Ventura y Luis Cabral, dos de las caras más visibles de M&C, repasan 2013 y hacen un balance sumamente positivo.

Este proyecto se enmarca en una iniciativa de la agencia que consiste en realizar todos los años para el 4 de diciembre (día de la Publicidad) un evento de características especiales, para celebrar y compartir la actividad publicitaria en la sociedad. Además, el proyecto “La historia tiene códigos” tiene una función de revalorización cultural, contribuyendo a que todos podamos conocer más sobre nuestro pasado y valorar así nuestro presente, como reza su objetivo principal.

le a la superficie nuestra función principal como agencia: que ante la infinidad de mensajes existentes, nuestro mensaje publicitario quede en la mente del consumidor. Y gracias a la trayectoria y un estilo de trabajo responsable y de alto nivel, nuestros clientes confían en nosotros”.

¿Qué proyecciones tienen para el año que viene? HV: El 2014 es justamente un año muy particular para nosotros, ya que cumplimos 30 años en esta profesión. En relación a eso estamos proyectando hacer alguna actividad vinculada con

esa fecha del aniversario, que sin dudas tiene un valor muy fuerte para nosotros. Cumplir 30 años trabajando no es nada fácil, requiere de mucho esfuerzo y sacrificio, sobre todo para mantenerse a pesar de todos los inconvenientes y hechos sociales que se dieron en estas últimas tres décadas. La trayectoria de la agencia atravesó diversos presidentes, cambios de políticas económicas, hiperinflaciones, y muchos obstáculos más. Por eso no hay mayor satisfacción que decir que, a pesar de todas las piedras en el camino, seguimos firmes. Y estamos bien, consolidados en el aspecto económico, financiero y

de producción. Nos sentimos fuertes”. Uno de los lemas principales de M&C dice: “Las buenas ideas generan excelentes resultados”. En este sentido, la agencia trabaja para que la marca o negocio de sus clientes sea el más elegido, utilizando buenas ideas, estrategias y con un eficiente uso de todas las oportunidades de comunicación. Porque en fin, esa es la obsesión de M&C: comunicar, utilizando todos los medios. Y es un trabajo que lo realizan de la mejor manera todos los días, logrando que su inversión publicitaria sea verdaderamente rentable.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

La Defensoría del Pueblo se consolidó y promovió soluciones El Instituto del Defensor del Pueblo cierra su segundo año de gestión, el primero que tuvo completo desde que fue puesto en funcionamiento. Contar en este 2013 con una estructura en consolidación permitió un mejor desarrollo de su función. a Defensoría del Pueblo del Chaco cerró su segundo año de gestión, etapa que permitió empezar a consolidar la estructura de trabajo y de esa menara optimizar el desarrollo de las funciones, especialmente dio la posibilidad que el defensor Gustavo Corregido pueda ocuparse con mayor profundidad en los objetivos de su misión. El trabajo de las distintas áreas administrativas hizo posible que durante el 2013 se pudieran concretar más de 850 actuaciones relacionados con reclamos ciudadanos, además se realizó la orientación de 600 casos que concurrieron a efectuar reclamos, pero que no corresponden a la jurisdicción del defensor del Pueblo. Dentro de ese total general, específicamente en el área de discapacidad, se tramitaron o encuentran en trámite unas 80 actuaciones, en tanto que se realizaron orientaciones a unas 460 personas del total mencionado.

L

Amplia recorrida Desde el inicio de la gestión Corregido hizo hincapié en que recorrería cada jurisdicción de

la provincia para permitir que los ciudadanos que están más alejados de los centros urbanos y con mayores problemas puedan encontrar canales de solución, es así que sus recorridas lo llevaron a realizar aproximadamente 60.000 kilómetros, tomando contacto directo con la gente. En el marco de las actuaciones se libraron 824 oficios a distintas dependencias y se dictaron 650 resoluciones.

Vías de contacto Con el claro objetivo de acercar la actividad de la Defensoría a la ciudadanía y a partir de allí también permitir diversas vías de contacto para acercar reclamos, la Defensoría puso en funcionamiento la página web, la fan page de Facebook y la cuenta de twitter, además del permanente contacto que se establece a través del correo electrónico y el contacto directo que muchos toman con el defensor comunicándose a su celular. El mecanismo de reclamo informal instituido por la ley de creación del defensor del Pueblo sirvió para que la gente pudiera conectarse con los medios que tuviera a su alcance y así

poder iniciar su trámite. Para los vecinos de Resistencia, la ubicación de las oficinas en el centro es una comodidad. Pero para los que viven en el interior los canales de comunicación abiertos fueron vitales también para poder contactarse. Las gestiones superaron ampliamente lo desarrollado en medio año de gestión de 2012. Colaboró muchísimo la amplia repercusión que tuvo en los medios de comunicación la tarea del defensor del Pueblo. Sin dudas esto elevó el conocimiento de la gente en la labor desplegada y permitió que muchos otros pudieran encontrar la forma de canalizar sus reclamos.

Los reclamos El campo de acción del Instituto del Defensor del Pueblo no permite identificar un organismo o un tema sobre el que recaiga la mayor cantidad de reclamos y la diversidad de las cuestiones que se atienden representa indubitablemente una radiografía de los requerimientos de la sociedad en la provincia. Pero durante este año hubo casos resonantes como el amparo por el boleto, por la instrumentación de manera inconstitucional de un aumento en la tarifa. También se llevaron adelante presentaciones respecto al código de descuento que permitió desentrañar un negocio rayano con el abuso y la usura que tiene como víctimas a los estatales.

Gustavo Corregido, defensor del Pueblo. Se puso en marcha la mesa de trabajo de discapacidad, se presentó un amparo para obligar a las empresas prestatarias del servicio de telefonía celular que exhiban el nivel de inversión que tienen hasta el momento, en relación con las obligaciones asumidas al firmar los contratos con el Estado. Hubo múltiples acciones respecto a la cuestión ambiental, se actuó en torno a la falta de agua en parajes alejados y hasta se firmó un acuerdo con la Facultad de Ingeniería para que diseñe y construya un destilador solar para recolectar agua, que será destinado a ciudadanos de El Impenetrable. A pesar de lo avanzado del año, se está preparando todo para participar de la audiencia pública para discutir la tarifa eléctrica, que se realizará en Sáenz Peña el 27 de diciembre.

La Defensoría expuso en la audiencia pública su parecer respecto de cómo deben fijarse las tarifas.

Ríos anuló el aumento y ordenó retrotraer las tarifas. Y al cabo de un largo debate en todos los sectores involucrados, el Gobierno convocó a la audiencia. Más allá de las objeciones que puedan realizarse, la audiencia pública fue un éxito y un ejemplo

de participación de la sociedad en políticas públicas. La coronación de un gran esfuerzo del Instituto del Defensor del Pueblo en la convicción de que la opinión de la gente respecto de ciertas decisiones que tienen incidencia directa sobre ella es un derecho

imposible de cercenar sin que medie una arbitrariedad. Por otro lado, es lamentable que la Municipalidad haya evitado por la vía de los hechos una convocatoria similar y rehusado incluso una invitación a realizarse de manera conjunta.

Mesa de Trabajo de Discapacidad El Área de Discapacidad es uno de los grandes aciertos del Instituto del Defensor del Pueblo. Más allá de la cantidad de cuestiones particulares, la Mesa de Trabajo que mensualmente se reúne, ininterrumpidamente desde el mes de marzo, y en la que están representadas múltiples organizaciones no gubernamentales relacionadas con la temática es uno de los puntos altos de la tarea de este año 2013. Este conglomerado de ideas que surgen en cada en-

cuentro fluyen iniciativas que tienen a dar cumplimiento a las garantías previstas en diferentes normas nacionales y provinciales. Grandes debates por cuestiones cruciales como la accesibilidad del transporte público y otros beneficios que todavía están en mora se han traducido en acciones, recomendaciones o pedidos de informes. Debe ponerse de manifiesto el compromiso de las personas e instituciones que asisten mensualmente, res-

tando tiempo a sus propias actividades en el entendimiento que la participación propende al derecho a la inclusión que en algunos espacios es todavía una deuda. Se trata de un canal de expresión abierto, necesario en función del desamparo experimentado por quienes participan en esta mesa. En cada encuentro se plantearon distintas inquietudes relacionadas a temas de accesibilidad en materia de vivienda, salud, atención en reparticiones públicas, trámi-

Interfluvio y Reserva Grande A pedido de la Asociación Meguesoxochi, el defensor del Pueblo intervino para lograr el cumplimiento de los acuerdos celebrados entre el Estado y campesinos criollos para lograr la reubicación y permitir a la comunidad aborigen la plena ocupación y ejercicio de los derechos en la reserva de 140 mil hectáreas en el Interfluvio. Mientras se logra esto, se busca un acuerdo de convivencia entre la comunidad propietaria de la tierra y los productores criollos que todavía residen en el lugar. Además, y a raíz de la experiencia registrada en esta tierra, el defensor del Pueblo solicitó en abril pasado la suspensión de la entrega del título de propiedad comunitaria de la denominada Reserva Grande, de 300 mil hectáreas.

Celulares

Boleto: amparo y audiencia pública Como promotor de la participación popular, el defensor del Pueblo ha iniciado gestiones de oficio para que los vecinos de Resistencia y del área metropolitana en general puedan participar al momento de la toma de algunas decisiones. La más trascendental fue la vinculada al precio del transporte público de pasajeros, que debió dirimirse en la Justicia. Se buscó que la Municipalidad de Resistencia y la Subsecretaría de Transporte de la Provincia del Chaco permitieran la opinión de la gente en audiencia pública a fin de transparentar la resolución exponiendo a su vez las autoridades los mecanismos para la definición de los costos del servicio. Finalmente, el juez Julián

Pág. 27

tes de documentación, certificados de discapacidad, transporte. La actividad de esa mesa ha disparado una serie de gestiones, entre las que se destacan otras realizadas más tarde con funcionarios de las áreas de Desarrollo Social y Transporte del Municipio de la ciudad de Resistencia, y con la Subsecretaría de Transporte de la provincia, además del Instituto para la Inclusión de Personas con Discapacidad del Chaco (Iprodich).

En representación de los intereses colectivos, el Instituto del Defensor del Pueblo ha iniciado también ante la Justicia Federal una acción de amparo para obligar a las empresas prestatarias del servicio de telefonía celular que exhiban a la gente cuál es el nivel de inversión que tienen hasta el momento, en relación con las obligaciones asumidas al firmar los contratos con el Estado. Se ha ideado como mecanismo para hacer cumplir este requerimiento un freno a la activación de nuevas líneas, hasta tanto se pueda conocer el grado de cumplimiento de esas obligaciones en toda la provincia. Mientras, en muchos lugares la gente debe subirse a los árboles para recibir un mensaje de texto o mantener una comunicación de pésima calidad.

Jóvenes Como un facilitador que permite el acercamiento de distintas jurisdicciones, el defensor del Pueblo logró coordinar y articular la tarea de la Justicia de Faltas Municipal, la Justicia de Faltas Provincial, la Municipalidad de Sáenz Peña y la Policía del Chaco para realizar operativos conjuntos a fin de controlar la venta de bebidas alcohólicas fuera del horario permitido. Al inicio de los mismos se detectó un fuerte descontrol y comercios que no respetaban las leyes y ordenanzas, permitiendo, con la intervención coordinada, clausurar algunos de ellos por diversas infracciones registradas, normalizándose la situación en fines de semana subsiguientes.

Red de radio Los permanentes viajes a la zona del norte Impenetrable permitieron efectuar un relevamiento sobre el funcionamiento de la red sanitaria móvil. A partir de ello se han efectuado recomendaciones y pedidos de informes que han sido receptados por el Ministerio de Salud y la Dirección de Comunicaciones de la Provincia. Esta acción permitió poner en funcionamiento un sistema de comunicación que es único en el Chaco, comparable con el de la Policía de la Provincia y de una importancia estratégica, teniendo en cuenta que la comunicación por radio, entre ciudades y parajes de esa zona de la provincia del Chaco es la única forma de estar conectados en caso de emergencia.

La cuestión ambiental En representación de los vecinos y habiendo sido permanentemente afectados dos populosos barrios, el defensor intervino denunciando a dos desmotadoras que están ubicadas dentro del ejido del pueblo de Santa Sylvina que finalmente fueron clausuradas. Por otro lado, la Administración Provincial del Agua confirmó que el río Negro en diferentes tramos presenta señales de contaminación; lo hizo en respuesta a un requerimiento hecho por la Defensoría, que recomendó gestiones para obras y saneamiento de la cuenca y monitoreo del estado del río.

El agua A pedido de vecinos del paraje Tres Pozos, jurisdicción de El Sauzalito, se efectuó un relevamiento del funcionamiento de la planta purificadora de agua de esa localidad, que permitió informar la existencia de ciertos incumplimientos en los turnos específicos que impiden que se provea de agua potable a la comunidad. Controles similares se realizaron en el paraje Fortín Belgrano y otros del norte provincial que, a pesar de estar a la vera del río Bermejo enfrentan problemas de abastecimiento.

El caso de Débora Díaz Ante la convocatoria la familia de Débora Díaz, el defensor del Pueblo intervino ante el Municipio de Los Frentones para la ampliación de la vivienda de la mujer que tiene dos hijos con discapacidad. Se acordó iniciar las obras con fondos municipales. Tres veces se visitó el lugar, constatando en la última oportunidad el alto grado de avance de la obra de mejoramiento. El mejoramiento contempló un baño, una nueva habitación y por encima de lo que estaba previsto originalmente se agregó un amplio comedor cocina, de acuerdo a las necesidades de la familia de Débora Díaz.

Pág. 28

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Luz: la bebé del milagro l 3 de abril de 2012, Luz Milagros nació por cesárea en el hospital Perrando de Resistencia y, según los médicos, murió al nacer. Su madre, Analía Boutet, quien no llegó a ver a su pequeña exigió conocerla y doce horas después del parto fue a la morgue y descubrió que la beba estaba con vida, dentro de una caja de madera guardada dentro de una heladera. Sobrevivió a esa instancia y comenzó una larga lucha por recuperarse. Primero en Resistencia y después en el Hospital Italiano de Buenos Aires, pasó sus primeros meses en una incubadora hasta que en agosto de 2012 fue dada de alta con 2,345 kilos y un cuadro médico que aseguraba que sólo funcionaba el diez por ciento de su cerebro. No fueron pocas las personas de fe que hablaron de "milagro". En su casa, había alcanzado los seis kilos y superó la meta de respirar por sus propios medios, aunque con aporte de oxígeno. Padecía de un déficit auditivo, limitaciones motoras y presentaba una lenta evolución neurológica, por lo que su familia estaba colectando fondos para viajar a China a realizarle un tratamiento con células madre; habían organizado una campaña de recolección de tapitas de gaseosa y donaciones de dinero para concretar el viaje. El sábado 23 de junio de 2013 por la tarde, cuando estaLuz Milagros fue dada por muerta al nacer y rescatada de la morgue 12 ban en la casa de la abuela materna, en Santa Fe, sufrió una horas después. descompensación y fue llevada de inmediato al hospital para que fuera atendida. Había sufrido un paro cardíaco y debieron realizarle maniobras de reanimación. Después, se decidió trasladarla a Rosario de emergencia para que fuera atendida en un centro de mayor complejidad, pero los esfuerzos médicos no consiguieron salvarle la vida.

E

Anuario 2013

Renzo, la lucha del león Tras batallar más de dos años contra una cardiopatía congénita, Renzo Salvatore Antonelli falleció en el Hospital Garrahan de Buenos Aires, el 2 de agosto. El pequeño correntino había conmovido al país entero por su tenaz lucha por sobrevivir. Encabezó la lista de emergencias del Incucai y esperó por varios meses el órgano compatible para ser trasplantado, un objetivo que parecía imposible de cumplirse, debido a las características que debía reunir. Finalmente la hora llegó, cuando el tiempo se agotaba, Renzo recibió el corazón tan esperado y renació la esperanza por restablecer su salud. Dos meses permaneció internado en el Hospital Garrahan, después del trasplante, aguardando que su organismo acepte definitivamente el corazón. Se temió un rechazo que fue descartado. Tuvo múltiples recaídas y se recuperó de todas ellas. Logró superar la operación y el postoperatorio. Y cuando todo indicaba que el milagro se había producido, que el sueño de la recuperación estaba a punto de cumplirse, y el pequeño ya jugaba y reía junto a sus padres, volvió a terapia. El leoncito, como ya se lo conocía en las redes sociales desde donde era alentado por miles de usuarios, sufrió varios paros cardiorrespiratorios, ya no tuvo fuerzas para sobreponerse y finalmente dijo adiós. Su abuelo, el periodista Jorge Ramos, contó que Renzo "se fue con una sonrisa" y que "eligió descansar”, después de tanto esfuerzo. La muerte de Renzo revolucionó los medios de comunicación, Facebook y Twitter, se convirtió en un ejemplo de lucha, por sobreponerse a las adversidades, por vivir, y su historia contribuyó a realzar la importancia de la donación de órganos.

Renzo, el nene correntino que con dos años de vida se convirtió un ejemplo para todos.

N C R AMA

Pรกg. 29

N C R AMA

Pág. 30

Anuario 2013

NACIONALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

El FpV perdió pero mantiene el control del Congreso

l Frente para la Victoria sufrió otra derrota en las elecciones legislativas del 27 de octubre. La presidenta Cristina Fernández se había propuesto revertir el resultado adverso de las primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias de agosto, donde su principal candidato, el intendente de Lomas de Zamora no tuvo la performance esperada. El gobernador bonaerense Daniel Scioli hizo las paces con el núcleo duro del kirchnerismo y se puso al frente de la campaña junto a la misma Presidenta, aunque ella debió abandonar en el último tra-

E

mo por problemas de salud. En la provincia de Buenos Aires, el oficialismo fue derrotado por el flamante Frente Renovador fundado por el intendente de Tigre, Sergio Massa, que abandonó el oficialismo este mismo año y lo enfrentó encabezando la lista de candidatos a diputados nacionales. Y en la Ciudad de Buenos Aires, donde repitió a Daniel Filmus, esta vez como candidato a senador, volvió a caer frente al PRO del jefe de Gobierno Mauricio Macri, que postuló a Gabriela Michetti. Acá incluso fue relegado al tercer lugar, detrás del Unen de la cha-

queña Elisa Carrió y Pino Solanas. El resultado electoral fue un llamado de atención para el FpV, que no quedó bien parado tras sendas derrotas ya que Massa y Macri ya suenan como dos de los potenciales candidatos a presidente por la oposición.

A pesar del escrutinio, el oficialismo improvisó un festejo y se consoló con un discurso del vicepresidente Amado Boudou, que ponderó que el Frente para la Victoria siga siendo la primera minoría nacional y que haya conservado su superioridad en el Congreso.

Los ultra k condenaron la frivolidad de Insaurralde Apenas cumplido el cronograma electoral, Martín Insaurralde se tomó un descanso y le dio un poco de oxígeno a su relación con la modelo y conductora Jésica Cirio, un romance que fue tema para el periodismo político y de espectáculos por igual. El kirchnerismo no se había repuesto aún del tropiezo

cuando vio a su principal figura en compañía de su novia, departiendo afablemente con Massa y su esposa Malena Galmarini. Las críticas no terminaban de impactar cuando Insaurralde se paseó por las playas de Miami con Jésica. Los ultra k lo interpretaron como un desaire y se lo hicieron saber.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - INACIONALES

Pág. 31

Cristina fue operada por un chaqueño

En medio de denuncias, Milani fue ascendido y es el jefe del Ejército C ésar Milani fue recientemente ascendido a teniente general del Ejército, en una ceremonia desarrollada en Casa de Gobierno, encabezada por la presidenta Cristina Fernández, flanqueada por el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y el ministro de Defensa, Agustín Rossi. A pesar de los cuestionamientos de la oposición al ascenso de Milani, quien es investigado por la Justicia en causas por delitos de lesa hu-

manidad, denunciado por el Centro de Estudios Legales y Sociales que dirige el periodista Horacio Vertvisky, el Frente para la Victoria y sus aliados avalaron su designación. En ese contexto, sostuvo que el jefe del Ejército recibió tres ascensos anteriores por acuerdos aprobados por el Senado: en 2001, en 2007 y en 2010. “Nunca antes hubo cuestionamientos del Cels. Los dos primeros acuerdos, en 2001 y

2007, se dan sin reparos. En el tercer acuerdo, en 2010, la oposición plantea las objeciones de su presunto pasado carapintada. Pero no se estaban imputando violaciones a los derechos humanos”, lo defendió el presidente de la Comisión de Acuerdos, Marcelo Guinle, refiriéndose a los ascensos anteriores. Las Madres de Plaza de Mayo se dividen entre el apoyo y el rechazo a Milani. Hebe de Bonafini le expresó abiertamente su confianza, mien-

tras Nora Cortiñas, de la “línea fundadora”, lo repudió y calificó el respaldo de los senadores oficialistas como “la vuelta de la obediencia debida”. A Milani se le achaca haber participado de la represión durante la última dictadura, y la desaparición de Alberto Ledo, que en 1976 estaba bajo sus órdenes cuando cumplía con el servicio militar obligatorio en el Regimiento 15 de La Rioja. La versión del Ejército dice que el soldado desertó y nunca más se supo de él.

En octubre, la presidenta Cristina Fernández fue intervenida quirúrgicamente en el Hospital Universitario de la Fundación Favaloro por una colección subdural crónica. Los médicos decidieron operarla de urgencia luego de que presentara una "sensación de hormigueo" en el brazo izquierdo, de acuerdo al parte médico oficial; un día antes había hecho consultas por un fuerte dolor de cabeza. El chaqueño Cristian Fuster, jefe del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro, fue quien intervino a la Presidenta. Tiene 40 años y es especialista en endoscopía, uno de los más destacados médicos en esa especialidad a nivel nacional. Los médicos le recomendaron a Cristina Fernández entre 45 y 60 días de reposo, lo que la obligó a abandonar el Poder Ejecutivo nacional y dejarlo en

manos del vicepresidente Amado Boudou para recluirse en la quinta de Olivos. Volvió a la actividad para tomar juramento a los nuevos funcionarios.

Cristian Fuster, neurocirujano, egresó como médico de la Universidad de Barceló en 1999 y se especializó en neurocirujía y endoscopía de la columna vertebral. Fue designado para intervenir a la Presidenta.

Pรกg 32

N C R AMA

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - NACIONALES

Lanata y la ruta del dinero K l periodista Jorge Lanata se transformó en la piedra en el zapado con la que el Gobierno nacional y el kirchnerismo tuvieron que caminar durante todo el año. Desde su ciclo televisivo Periodismo para Todos, se dedicó a cuestionar duramente la gestión oficial y, basándose en investigaciones encaradas por su equipo, denunció lo que denominó “La ruta del dinero K”, una serie de supuestas maniobras y movimientos irregulares de fondos obtenidos, según su óptica, de manera espuria. En el primer envío del ciclo 2013 desató un escándalo que se prolongó a lo largo del año, en el que recorrió la “ruta” denunciada, con testimonios de

E

los presuntos cómplices arrepentidos: Leandro Fariña y Federico Elaskar, que alcanzaron directamente al empresario ultrakirchnerista Lázaro Báez, estrechamente vinculado al fallecido expresidente Néstor Kirchner y a la misma presidenta Cristina Fernández. Desde ahí desmadejó múltiples vínculos del kirchnerismo con fondos cuyo origen no dudó en atribuir a la corrupción, principalmente en la obra pública en la que Báez tuvo siempre una importante participación. El oficialismo buscó salir de la coyuntura desquitándose de sus detractores calificando a Lanata como el principal referente opositor, relativizando el rol de los partidos y dirigentes políticos en la agenda nacional.

Boudou y los gobernadores El vicepresidente de la Nación, Amado Boudou, y los gobernadores kirchneristas más afectos al Gobierno nacional no pudieron escapar a la lista de temas abordados por PPT. Lanata le dedicó a Boudou varios programas en los que abordó la causa Ciccone, en la que está comprometido, y en las provincias resaltó el contraste entre el opulento estilo de vida de la dirigencia política y los sectores más postergados de la sociedad.

que probarían que Lázaro Báez aportaba sumas millonarias al patrimonio de los Kirchner mediante raros convenios por los cuales garantizaba la ocupación de los hoteles de la familia en El Calafate. A raíz de esto, el empresario se presentó a la Justicia solicitando que se prohíba a la prensa difundir sus movimientos financieros y dedujo que la información pudo haberse obtenido a fuerza de sobornos a funcionarios de la Afip.

Otro aporte sobre Lázaro Como colación de sus aportes, el diario La Nación publicó, en la última semana, un informe en el que divulgó datos clave,

N C R AMA

Pág. 33

Pág. 34

Anuario 2013

NACIONALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

La Plata, una ciudad entera bajo el agua En abril, la ciudad de La Plata se vio sorprendida por un descomunal fenómeno: las lluvias que alcanzaron los 400 milímetros en unas pocas horas hicieron colapsar el sistema de desagüe y prácticamente toda la ciudad quedó bajo el agua. La magnitud y lo repentino del episodio tomó por sorpresa a sus habitantes y fue la principal razón del lamentable saldo de más de 70 muertos, cifra que sigue siendo materia de discusión entre el Gobierno y organizaciones sociales. Hubo acusaciones cruzadas entre el Gobierno nacional, el Gobierno provincial y el Gobierno municipal sobre las responsabilidades, lo que desencadenó el malestar de los afectados. Todos los funcionarios estaban en sus vacaciones de invierno pero no todos volvieron rápidamente. El intendente, el kirchnerista Pablo Bruera, desató el enojo de los vecinos al asegurar por twitter que estaba recorriendo las zonas afectadas por la catástrofe cuando en realidad estaba de vacaciones en Brasil. Se supo cuando apareció una foto suya en la playa en momentos en que se suponía que estaba al frente de los rescates. La ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, se encontraba en París al momento de las inundaciones y fue abucheada por los vecinos cuando visitó la zona afectada dos días después del incidente. Un grupo de afectados entregó a Alicia Kirchner una carta en la que reclamaban un plan de obras hidráulicas inexistente hasta el momento. La Presidenta llegó en helicóptero y dialogó con afectados: “Yo lo viví cuando era chica, se inundó mi casa allá en la calle 7, era la época que no estaba entubado el arroyo El Gato”, dijo, sin saber que ese arroyo nunca fue entubado. Después intentó llegar a la casa de su madre y recibió insultos de los vecinos que le reclamaron a los gritos por falta de obras y la ausencia de asistencia a las víctimas afectadas.

Explosión y derrumbe: tragedia histórica en el centro de Rosario

l 6 de agosto, una fuga de gas provocó el estallido y posterior derrumbe de un edificio del microcentro de Rosario, causando la muerte de 22 personas y 66 resultaron heridas, en lo que se convirtió en la peor tragedia en la historia de la ciudad. El edificio residencial ubicado en calle Salta 2141, entre boulevard Oroño y calle Balcar-

E

ce, en pleno centro de la ciudad, presentaba problemas con el suministro de gas, lo que fue denunciado por el consorcio ante Litoral Gas, la empresa proveedora del servicio. Había que remplazar una válvula y contrataron a un gasista matriculado que habría cometido un error imposible de subsanar. La fuga se descontroló y no hubo tiempo para alertar a los vecinos. El portero del edificio declaró que bajó ocho pisos hacia la entrada para ver que sucedía. Allí, vio que el gasista y su ayudante salieron corriendo al ver que el ambiente estaba contaminado. Lo siguiente fue la explosión y el derrumbe de una de las tres torres del complejo y afectando seriamente a los otros dos, además de dañar otros en las inmediaciones, hasta 500 metros a la redonda. Se conformó un equipo de profesionales en rescate para encontrar sobrevivientes y víctimas entre los escombros. En plena tarea, los rescatistas recibieron la visita de la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández.

Anuario 2013

Resistencia, martes 26 de noviembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 35

La muerte de Chávez y la asunción de Maduro, un final anunciado La muerte de Hugo Chávez, el pasado 5 de marzo, convirtió en presidente "encargado" o “en funciones” de Venezuela a Nicolás Maduro, el heredero designado por el mandatario.

Tras el fallecimiento de Hugo Chávez, Nicolás Maduro asumió como „presidente encargado" y meses más tarde como presidente electo. uego de un proceso de deterioro de su salud y de estar tres meses internado en La Habana, el 5 de marzo falleció el presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, sin que pudiera asumir el nuevo mandato logrado en septiembre de 2012, cuando ganó las elecciones por cuarta vez consecutiva. El anuncio lo hizo el vicepresidente Nicolás Maduro, a las 16.25 de

L

ese día, e inmediatamente se llamaron a nuevas elecciones, ya que el 10 de enero –fecha prevista para la asunción- el bolivariano no pudo hacerlo. Su sepelio, que convocó a la gran mayoría de los presidentes del continente, se realizó entre 8 y 9 de marzo en medio de una gran conmoción popular. Si bien era un final anunciado, su fallecimiento fue un hecho conmocionante para la políti-

ca internacional y en especial para la región. La muerte de Hugo Chávez el 5 de marzo de 2013 convirtió en presidente "encargado", o en funciones, de Venezuela a Nicolás Maduro, su heredero designado de 50 años. Antiguo chofer de autobús y dirigente sindical del Metro de Caracas sin estudios superiores pero adoctrinado en el marxismo ortodoxo y el castrismo, Maduro fue un precoz mili-

tante de la extrema izquierda que luego se unió con entusiasmo al movimiento bolivariano, llegando a ser uno de los principales jerarcas de la V República y, sobre todo, un colaborador fidelísimo y de la máxima confianza de Chávez. Político de maneras afables, desde 2005 fue sucesivamente presidente de la Asamblea Nacional, ministro de Relaciones Exteriores y, a partir de octubre de 2012, vicepresidente ejecutivo de la República. La figura de Maduro cobró relieve en los 19 meses transcurridos entre la detección del cáncer a Chávez, al que visitó reiteradamente en el hospital en La Habana, y su ungimiento como sucesor ("ustedes elijan a Maduro", pidió Chávez), por si se planteaba una "falta absoluta", en diciembre de 2012, en vísperas del regreso a Cuba de su mentor para librar una batalla postrera contra la enfermedad. El 14 de abril se realizaron las elecciones para presidente y allí el candidato chavista, Nicolás Maduro, heredero designado por el ex presidente, ganó los comicios al candidato opositor Hernán Capriles por menos un por ciento de los votos, en medio de polémicas y acusaciones de fraude que no prosperaron. El triunfo de Maduro de 50, 61 a 49, 12, dejaron a un país dividido de cara al futuro y un síntoma de muchas dudas ene l continente sobre el devenir del proceso chavista en Venezuela, en medio de una profunda crisis social.

Nelson Mandela, imagen mundial de la lucha contra el racismo, falleció el 5 de diciembre a los 95 años de edad en su casa en Johannesburgo vencido por una larga infección pulmonar, generando una oleada de muestras de afecto y respeto en todo el mundo. Fue el primer Presidente negro de Sudáfrica. Impulsó una política de reconciliación con la minoría blanca de su país para poner fin a la política de segregación racial conocida como Apartheid. Nacido el 18 de julio de 1918, Madiba, como también se le lla-

mó, estuvo 27 años encarcelado como preso político. En 1993 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz. Abogado de profesión, estuvo casado tres veces. El anuncio de su muerte sacudió al mundo. “Hemos perdido al más grande de nuestros hijos”, dijo el actual presidente sudafricano, Jacob Zuma al anunciar el fallecimiento del ganador del Premio Nobel de la Paz. En su discurso el presidente de EEUU, Barack Obama, describió la figura de Mandela como una inspiración para el mundo.

La muerte de Nelson Mandela conmovió al mundo.

Pรกg 36

N C R AMA

Pรกg 37

N C R AMA

Protesta en el ˘rtico

Activistas argentinos de Greenpeace, detenidos y amnistiados en Rusia Los ambientalistas argentinos Camila Speziale y Hernán Pérez Orsi, junto a los otros 28 activistas de Greenpeace procesados en Rusia por protestar contra una plataforma petrolera en el Ártico, fueron detenidos y luego liberados y amnistiados por el parlamento ruso. l 18 de septiembre, 30 activistas fueron detenidos por el intento de escalar una plataforma petrolera en el Artico, entre ellos los argentinos Camila Speziale y Hernán

E

„La medida fue adoptada por unanimidad. Como debe ser, no deberíamos haber sido arrestados en un principio‰, dijo Camila Speziale.

Anuario 2013

NACIONALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Pág. 38

Pérez. Rusia los investigó por "piratería". El rompehielos estaba anclado en una bahía cerca de esa ciudad y los activistas fueron trasladados en dos micros hacia el edi-

ficio del Comité de Investigación de la Federación Rusa. Los activistas fueron puestos a disposición de la Justicia rusa, tras arribar a la ciudad a bordo del barco "Arctic Sunrise", que fue remolcado desde el Mar de Pechora, a donde llegaron para protestar contra la explotación petrolera en la plataforma de Gazprom. Speziale, de 21 años y que vive en el barrio porteño de Caballito, es voluntaria de la organización en Argentina desde hace 4 años y cumplía su primera misión en el exterior. En tanto Hernán Pérez Orsi es miembro pleno de Greenpeace internacional. Finalmente el 18 de diciembre, la Cámara Baja del Parlamento, denominada Duma, aprobó en forma definitiva el proyecto de amnistía presentado por el presidente Vladimir Putin, que beneficiará a unas 25.000 personas entre presos y encausados, incluidos los activistas de Greenpeace. El texto final prevé la amnistía

para "los condenados por delitos con menos de 5 años de reclusión" y para "los imputados de delitos menores en espera de juicio, incluidos los de vandalismo y las madres de hijos menores". "Estoy contenta de poder volver a casa, pero no estaré feliz del todo hasta que podamos asegurar la protección del Ártico", dijo Camila Speziale en San Petersburgo, al conocer el resultado de la votación, según informó en Buenos Aires Greenpeace Argentina. Pérez Orsi afirmó que "en estos días hemos vivido junto a Camila Speziale, mi esposa e hija Julia con mucha tensión”, por la situación que les tocó vivir en Rusia, a partir de la detención. Durante la campaña para liberar a los 30 activistas se hicieron 860 protestas en 46 países y en más de 150 ciudades de todo el mundo, y más de 2,6 millones de personas han reclamado a las embajadas rusas..

La fragata Libertad llegó a Argentina tras 90 días de retención La fragata Libertad arribó el 9 de enero de 2013 a la Base Naval de Mar del Plata, después de haber estado casi tres meses retenida en Ghana por una acción judicial de fondos especulativos. Miles de personas y simpatizantes del oficialismo recibieron minutos después de las 17 a la tripulación del buque con aplausos y cánticos. Una “fiesta popular” organizada por el oficialismo, y un discurso por cadena nacional de la presidenta Cristina Fernández, formaron parte de la celebración por el arribo del buque. En el mirador ubicado entre el campo de golf y el Bulevar Pe-

ralta Ramos, se ubicaron desde temprano quienes no querían perderse el recorrido de la nave hasta su amarre, y los vendedores de largavistas las vendían a dos pesos la unidad a los ansiosos espectadores que buscaban ver más de cerca al navío. A dos horas del arribo, la presidenta Cristina Kirchner llegó en helicóptero al lugar y subió al buque escuela para saludar a la tripulación. A las 20 se entonó el himno nacional y la jefa del Estado inició su discurso desde un palco de ubicación preferencial. "Señores y señoras oficiales de la fragata Libertad ¡Bienvenidos a la patria!".

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 -

DEPORTES

Pág. 39

Temen que se repitan en plena Copa del Mundo

Protestas por gastos del Mundial sacudieron Brasil en plena Copa de las Confederaciones Masivas manifestaciones contra los multimillonarios gastos del Mundial2014 y el aumento del precio del transporte público fueron convocadas en las principales ciudades de Brasil, en plena Copa Confederaciones. rganizados a través de las redes sociales y sin liderazgo político o social definido, los manifestantes se manifestaron en Sao Paulo, la metrópoli brasileña donde comenzaron las protestas, que se extendieron a varias ciudades del país. La población fue convocada a manifestarse en decenas de ciudades, incluidas Río de Janeiro, Brasilia y Belo Horizonte (su-

O

reste), la tercera mayor del país. Pese a considerarse pequeñas para el enorme tamaño de Brasil (194 millones de habitantes), con la participación de entre 300 y 8.000 personas, las protestas expresaron no obstante el descontento de una parte de la población, en un país donde no se acostumbra salir a las calles para expresar disconformidad. Las manifestaciones comenzaron en Sao Paulo a raíz del al-

za del boleto de bus, tren y metro de 1,5 a 1,6 dólares, días antes del inicio de la Copa Confederaciones, un ensayo general del Mundial-2014 entre los campeones de cada continente, en seis ciudades del país, lo cual les ha dado una fuerte visibilidad dentro y fuera de fronteras. Rápidamente, se expandieron a otras ciudades y la causa se amplió a denuncias contra los 15.000 millones de dólares desti-

Las protestas en Brasil por lo que consideran gastos excesivos para el mundial de fútbol generan preocupación en los organizadores.

nados por el gobierno para el Mundial de fútbol del año próximo. Los manifestantes piden ese dinero para vivienda digna, salud y educación públicas de calidad, en este país donde existe aún una gran brecha entre pobres ricos. En su mayoría jóvenes y de clase media, los manifestantes han denunciado la represión policial en Brasilia, en Río, y especialmente el jueves pasado en Sao Paulo, donde hubo más de 230 detenidos y un centenar de heridos. “El pueblo está insatisfecho con varias cosas: con la educación, con la salud y con el transporte públicos", dijo Rogerio, un arquitecto de 25 años que no quiso dar su apellido, cuando protestaba frente al Maracaná. Las protestas ocurrieron en un momento de magro crecimiento económico en Brasil (0,6% en el primer trimestre) y una inflación en alza (6,5% anual en mayo, el techo de la meta oficial). Los alimentos, a los que la población es más sensible, han subido más de 13% anual. Recientes encuestas señalaron por primera vez una caída en la aprobación del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff, sobre todo entre los más jóvenes y más ricos. Rousseff fue abucheada en el estadio de Brasilia, al declarar inaugurada la Confederaciones junto al presidente de la FIFA Joseph Blatter, aunque cuenta todavía con niveles de popularidad récord y es favorita para la reelección en 2014.

Las muertes en las obras siembran dudas sobre la seguridad A meses del inicio de la Copa del Mundo en Brasil, el torneo ya se ha cobrado su sexta víctima por obras relacionadas con el Mundial. El sábado 14 de diciembre, dos obreros murieron, con un intervalo de cinco horas, en circunstancias aún sin esclarecer en Manaos, capital del Estado de Amazonas (norte del país), sembrando dudas sobre las condiciones de seguridad y de trabajo en las labores de infraestructura, a medida que el calendario para la finalización de las obras se va acercando. La primera víctima del día, que trabajaba en plena madrugada en el Arena Amazonia, que recibirá a las selecciones de Italia y de Inglaterra, fue Marcleudo de Melo Ferreira, de 22 años. El joven murió al caer desde una altura de 35 metros cuando trabajaba en la instalación de reflectores en el estadio. Después del accidente, el Ministerio Público de Trabajo paralizó este domingo las obras. Andrade Gutierrez, constructora encargada del acondicionamiento del recinto, lamentó los hechos y aseguró que se había prestado asistencia a los familiares de la víctima. La empresa también declaró haber abierto una investigación interna para esclarecer las causas de la caída. Por la mañana, José Antônio da Silva Nacimiento, de 49

años, murió al sufrir un infarto. El incidente ocurrió cuando se subió a un contenedor con restos de la obra para asfaltar los alrededores del Centro de Convenciones de Amazonas, que será usado por la Fifa como local de encuentro y de reunión de las delegaciones en Manaos. Un tercer obrero ya había muerto en la capital del Amazonas, en marzo de este año, al caer desde una altura de cerca de cinco metros, también

en la Arena Amazonia. El balance de víctimas fatales en el Mundial no solo llega a Manaos, ya que también ha habido muertos en São Paulo y la capital federal, Brasilia. El 27 de noviembre, la caída de una grúa causó la muerte de dos trabajadores en el Arena Corinthians, estadio escogido para la apertura de la Copa del Mundo, en São Paulo. Y en Brasilia, otro obrero se despeño en junio de 2012 desde una altura de 30 metros, el

punto más alto del estadio Mané Garrincha. En el caso de São Paulo, el Ministerio Público de Trabajo afirmó en diciembre que el conductor de la grúa había trabajado sin descanso durante 18 días. Después del accidente, la Fifa emitió un comunicado en el que afirmaba que la seguridad de los trabajadores era la “prioridad máxima” de la entidad, del comité organizador local y del Gobierno federal.

La Fifa sorteó a los 8 grupos para mundial Brasil 2014 El pasado 6 de diciembre, en Costa do Sauipe, se realizó el sorteo de los ocho grupos que se enfrentarán desde el 12 de junio en el torneo futbolístico más importante del planeta: El Mundial de Fútbol Brasil 2014, que se extenderá hasta el 13 del siguiente mes. El partido inaugural los protagonizarán el país anfitrión, Brasil y Croacia el 12 junio; mientras que el controversial “Grupo de la Muerte”, quedó conformado por Uruguay, Italia, Costa Rica e Inglaterra, tres ellas se llevaron la Copa del Mundo en más de una ocasión. Así quedaron los 8 grupos Grupo A: 1. Brasil 2. Croacia 3. México 4. Camerún

Grupo E: 1. Suiza 2. Ecuador 3. Honduras 4. Francia

Grupo B: 1. España 2. Holanda 3. Chile 4. Australia

Grupo F: 1. Argentina 2. Boznia Herzegovina 3. Irán 4. Nigeria

Grupo C: 1. Colombia 2. Grecia 3. Costa de Marfil 4. Japón

Grupo G: 1. Alemania 2. Portugal 3. Ghana 4. Estados Unidos

Grupo D: 1. Uruguay 2. Costa Rica 3. Inglaterra 4. Italia

Grupo H: 1. Bélgica 2. Argelia 3. Rusia 4. Corea

Pág. 40

Anuario 2013

DEPORTES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Francisco, el papa llegado del fin del mundo l 11 de febrero el papa Benedicto XVI sorprendió al mundo con su renuncia a la máxima magistratura de la Iglesia católica, la que se hizo efectiva a fines de ese mes, convirtiéndose en el primer sumo pontífice en renunciar en casi 600 años de historia. Su decisión obligó a convocar al Consejo Cardenalicio para elegir sucesor; el cónclave se reunió dos semanas después. El cardenal argentino Jorge

E

Mario Bergoglio, que había sido mencionado como uno de los favoritos en el cónclave que eligió Joseph Ratzinger, llegó al Vaticano sin aspiraciones y lejos de la lista de candidatos mencionados por los analistas. Sin embargo, el humo blanco que anunció el acuerdo marcó un antes y un después en el cristianismo, principalmente en la feligresía de esta parte del globo. El anuncio del papa argentino, el hecho de ser el primer

americano y el primer jesuita, hizo que el mundo posara su mirada en él con singular atención. Francisco se asomó al balcón para saludar a la muchedumbre reunida en la Plaza de San Pedro y sorprendió con su humildad; con voz tenue bajó la cabeza y pidió que recen por él. Francisco, nombre elegido en honor a San Francisco de Asís, tomó decisiones de alto impacto tanto político como religioso. No dudó en remover sacerdotes funcionarios sospe-

chados de corrupción, conformó comisiones de investigación y condenó la pedofilia. En el vuelo que lo llevó de regreso al Vaticano después de las Jornada Mundial de la Juventud de Brasil, abrió el pensamiento de la Iglesia admitiendo no tener autoridad para cuestionar la elección sexual de nadie. Sus audiencias públicas re-

únen verdaderas multitudes a las que él se acerca tomándose el tiempo necesario para saludar a niños y enfermos. Estos encuentros se convirtieron en una meta para los argentinos que a su paso le juegan chanzas y acompañan con cánticos de tribuna, exaltando su afición por el fútbol y San Lorenzo de Almagro.

„Recen por mí‰, las primeras palabras del papa Francisco.

N C R AMA

Desde el primer día, su figura no paró de crecer y no tardó en convertirse en una de las figuras más influyentes del mundo. Varias publicaciones internacionales ya lo habían elegido como “el hombre del año” cuando apenas promediaba 2013. Y a esta altura, los fieles en los que despertó una profunda devoción, ya le atribuyen milagros.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - DEPORTES

Pรกg. 41

Pรกg 41

Pág. 42

Anuario 2013

INTERNACIONALES - Resistencia, martes 23 de diciembre de 2013

Espectacular rescate del Costa Concordia El gigantesco crucero Costa Concordia, que naufragara en enero de 2012 frente a las costas de la isla mediterránea de Giglio, al encallar contra las rocas por una mala maniobra del capitán Francesco Schettino, fue puesto relativamente a flote en septiembre último. Se montó un complejo operativo de ingeniería para sacarlo de la posición de escora y mantenerlo en la superficie gracias a enormes boyas ceñidas a ambos lados y una base sumergida sobre la que reposa el casco. El objetivo final es trasladarlo a un muelle seco para desguazarlo completamente.

Siria: las armas químicas que sembraron muerte y terror El 21 de agosto, 1429 civiles fueron asesinados con gas sarín. Entre ellos había más de 300 niños. El hecho motivó la campaña para destruir el arsenal de armas químicas del régimen sirio. Primero fueron los grupos opositores al régimen de Bashar Al Assad los que denunciaron un ataque con "ojivas cargadas de gas venenoso" cerca de la capital, Damasco, con decenas de personas muertas como resultado. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, afincado en Gran Bretaña, describió un cañoneo intenso contra los suburbios orientales de Zamalka, Arbin y Ein Tarma. Poco después, George Sabra, representante de la opositora Coalición Nacional Siria en Estambul, afirmó que las víctimas habían sido más de 1300. En esos momentos, empezaron a difundirse por todo el mundo las primeras aterradoras evidencias del ataque: las imágenes que mostraban centenares de cuerpos de adultos, niños y hasta bebés, en el suelo con la boca y los ojos abiertos, completamente pálidos, pero sin una gota de sangre ni heridas visibles. El Gobierno sirio rápidamente negó los reportes sobre un ataque con armas químicas, y aseguró que carecían de fundamento. Pero cada día que pasaba, las evidencias eran más contundentes.

La misión de la Opaq Pocas horas después de confirmado el ataque, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, envió un duro mensaje hacia la comunidad internacional en el que advertía que Al Assad había cruzado una "línea roja" y que evaluaba intervenir militarmente. Pero cuando la guerra parecía inminente fue desactivada gracias a un acuerdo con Rusia. El garante de ese pacto era y sigue siendo la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (Opaq). Estados Unidos se abstenía de intervenir en Siria a cambio de que el régimen de Al Assad permitiera a los valientes investigadores de la organización ir al país, registrar todo el armamento químico existente y destruirlo.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

Pág. 43

Último adiós a estrellas del mundo del espectáculo El actor Adrián "El Facha" Martel, el humorista Juan Carlos Calabró, la cantante Nelly Omar y el mediático millonario Ricardo Fort fallecieron por distintos motivos y conmocionaron con su partida.

Recuerdos del humor para toda la familia El capocómico Juan Carlos Calabró murió el 5 de noviembre, a las 7.45. El creador de "El Contra", Aníbal" y "Johnny Tolengo tenía 79 años, estaba internado en el Hospital Británico hacía 15 días a raíz de una insuficiencia renal. Sus problemas de salud comenzaron en noviembre de 2012, cuando su médula ósea comenzó a fallar. En esa ocasión tuvo que ser hospitalizado y recibió dos transfusiones de sangre por falta de glóbulos rojos. A los 15 días de la internación le diagnosticaron infección pulmonar, producto del cigarrillo. A partir de ese momento debió someterse a estudios periódicos.

Una vida buscando la fama El millonario Ricardo Fort murió el 25 de noviembre a la madrugada tras sufrir un paro cardiorrespiratorio en el sanatorio de la Trinidad, donde se encontraba internado. El mediático empresario tenía 45 años y desde hacía meses sufría varios problemas de salud derivados de operaciones en la columna. Ricardo Fort nació el 5 de noviembre de 1968 en una cuna de oro. Hijo de Carlos y Marta Fort, dueños de la famosa chocolatería Felfort, fundada por el abuelo de Ricardo en 1912, siempre vivió rodeado de lujos. Sin embargo, tal como contó en reiteradas entrevistas, su niñez no fue feliz y cuando creció tomó la decisión de no continuar con el negocio familiar. No quería ser empresario sino artista y sentía que su padre no lo apoyaba en su vocación.

La Gardel con polleras falleció a los 102 años Nilda Elvira Vattuone, la actriz, compositora y cantante conocida popularmente como Nelly Omar murió el pasado viernes 20 de diciembre a los 102 años de edad. Su fallecimiento conmovió al ambiente artístico por ser considerada un mito de la escena nacional que se destacó tanto por sus interpretaciones musicales como por haber sido inspiradora para afamados poetas. Nelly Omar se mantuvo en actividad hasta sus últimos días y es recordada como la "Gardel con pollera" por las destacadas versiones de temas tales como "Callecita mía", "Sólo para ti", "Latido tras latido" e "Intriga y pasión". En su relevante trayectoria, con especial fulgor en las décadas del '30 y '40, fue distin-

guida con numerosos premios mientras que en 1996 se la declaró Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires, y en 2010 Embajadora del Tango.

Adiós a El Facha Adrián "El Facha" Martel falleció el jueves 21 de febrero por la tarde, tras varios días de internación en la clínica La Providencia, mientras luchaba por recuperar su malograda salud. En octubre del año pasado había sufrido dos infartos. El actor estaba en la terapia intensiva desde principios de febrero, debido a un complicado cuadro de sepsis, que comprometió varios órganos. Cristina Furri, su exesposa y madre de su hijo, fue la encargada de anunciar la noticia. Además, confirmó que el deceso se produjo a raíz de una infección: "Tuvo un virus intrahospitalario que se le metió en los pulmones".

Pรกg. 44

CULTURA - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Anuario 2013

Pรกg 44

N C R AMA

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - NACIONALES

Pág. 45

Economía: la inflación trajo a Kicillof y mandó a Europa a Moreno y Lorenzino a inflación fue una de las grandes protagonistas de 2013, como lo viene siendo desde hace varios años. Entre los cambios impresos por la presidenta de la Nación, Cristina Fernández, durante su período de licencia, se observó con atención el recambio en el Ministerio de Economía, con la salida de Hernán Lorenzino y el arribo de Axel Kicillof, que hasta entonces se había desempeñado como viceministro. Independientemente de los títulos, siempre se dijo que el verdadero asesor presidencial en materia económica era Kicillof, versión potenciada por el muy bajo perfil de Lorenzino, cuyo pico mediático fue poco feliz y se convirtió rápidamente en la comidilla de propios y extraños. En una entrevista para la televisión griega, cuando se le preguntó por la inflación en Argentina, intentó eludir la pregunta pero ante la insistencia de la periodista no pudo contener una expresión de deseo: “Me quiero ir”. La oportunidad fue aprovechada hasta por la Presidenta, que en plena cadena nacional señaló al

L

El „Me quiero ir‰ de Lorenzino es lo que la gente recuerda de él. funcionario para aseverar: “Vieron que no se quería ir”. El episodio quedó en el anecdotario y Lorenzino siguió en el cargo hasta que los últimos cambios que incluyeron la llegada de Jorge Capitanich como jefe de Gabinete lo depositaron como nuevo embajador ante la Unión Europea. Otro funcionario que quedó en el camino de la inflación fue el ya mítico secretario de Comercio Interior Guillermo Moreno, una baja que se produjo pocas horas después de la asunción de Capitanich y Kicillof. El otrora hombre malo, gendarme de las políticas económicas nacionales, fue enviado como agrega-

Moreno fue despedido como un héroe por el núcleo duro „K‰.

do económico a la Embajada Argentina en Italia. Había sido el responsable del Indec y las mediciones de la inflación que nunca superó un punto mensual; él había calculado que se podía comer con 6 pesos por día. Moreno había sido criticado por la poca efectividad de los acuerdos de precios firmados con supermercadistas. Ahora, tras su salida, el Gobierno volvió a proponer un pacto que fije topes a los precios como herramienta para contener la inflación. Kicillof y Capitanich hicieron los anuncios y aseguraron tener plena confianza en el éxito de la nueva versión de la medida.

N C R AMA

La Presidenta depositó definitivamente su confianza en Kicillof.

Pág. 46

Anuario 2013

DEPORTES- Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Vóleibol

Con marcada expectativa, Sarmiento inició su cuarta temporada en la Liga Argentina Superar el pase a semifinales de la temporada anterior, es el principal objetivo de Sarmiento en lo que es su cuarta temporada en la Liga Argentina de Vóleibol. uego de obtener el subcampeonato de la Copa Aclav, el representante chaqueño comenzó, con renovada expectativa, su participación cuarta

L

participación consecutiva en la Liga Argentina de Vóleibol. El objetivo de Sarmiento es superar la campaña del año anterior. Para ello, el equipo chaqueño logró mantener

la base de su plantel, que fue justamente unas de las prioridades del cuerpo técnico al inicio de temporada. En ese contexto, el entrenador vuelve a ser Juan Manuel Barrial,

El nueva versión de Sarmiento para la Liga Argentina 2013/14 que ya está en marcha y que lo tiene como protagonista.

quien es nuevamente secundado por Hernán Pesci como asistente técnico y Sebastián Carotti como preparador físico. Sarmiento logró la renovación del vínculo con el opuesto Santiago Darraidou, el líbero Martín Meana, los centrales Maximiliano Gauna y Diego Stepanenko, el punta Mariano

Vildosola y el polifuncional Estevan Cabrera. A ellos, se suman el central Alejandro Spajic, los armadores Sebastián Firpo y Martín Kindgard; y los puntas Thiagao Machado, Gustavo Scholtis y Bruno Vinti. Además, forma parte del plantel el líbero del seleccionado sub19, Michele Verasio, en tanto que volvió a formar

parte del plantel, el chaqueño Alex Biaín. Sarmiento, con gran suceso pese a la última derrota de local ante Ciudad, está jugando su cuarta temporada consecutiva en la Liga Argentina, y las expectativas son seguir creciendo en la capital chaqueña, y ganarse un lugar en el concierto nacional.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 47

Torneo Oficial

El hockey se vistió de rojo: Regatas fue campeón en cinco de seis categorías El equipo de Primera Damas del Club de Regatas Resistencia festejando el título del Oficial de la Federación Chaqueña de Hockey.

La vuelta olímpica de las „remeras‰ en donde se congregó toda la familia del hockey rojo en cancha de Curne.

El hockey chaqueño se vistió de rojo ya que cinco categorías del Club de Regatas Resistencia se consagraron campeonas, entre ellas la primera división Damas. l hockey remero cerró un año en el que –además de los cinco campeonatos- aportó más de diez jugadores a los diferentes seleccionados chaqueños. De esta forma el 2013 sirvió para seguir agrandando el semillero rojo. “La familia remera de hockey terminó muy unida y eso nos llena de felicidad”, destacó

E

el presidente de la subcomisión de hockey, Roberto Dellamea. Señaló que eso quedó demostrado en la última jornada del torneo oficial donde todo las categorías festejaron juntas y aseguró que es una buena premonición para el futuro. Las categorías campeonas fueron el sub 14, sub 16, sub 18, Mamis y Damas Primera, con un plantel conformado por

María Abraham, Maia y Rocío Blotta, Rebeca Drozeski, Laura Gómez bento, Falvia Merino, Silvana Rodriguez, Mariana Ohse, Nadia Torres, Cecilia Torres Liva, Cecilia Gil de Muro, Silvia Ojeda, Sofía Valenzuela, Lorena Montenegro, Giuliana Stangaffero, Araceli Alegre, Daniela Luna, Milagros Rojas y Belén Insaurralde. DT: Marcelo Dellamea.

Pág. 48

DEPORTES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Regional NEA

Curne, bicampeón Una apretada síntesis para entender por qué hasta los diez minutos del segundo tiempo. Curne ganó el Regional NEA 2013, por segunda temporada consecutiva. Un legítimo campeón Lo mejor del con una defensa sólida y un ataque contunden- bicampeón Pero en el Cuadrangular te, con un cuerpo técnico que se anima a arries- Final se desvanecieron todas las dudas. Curne confirmó togar, a jugar, como lo exige el rugby moderno. uando comenzó la XV edición del Torneo Regional NEA, ni el más optimista simpatizante del Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne) se hubiese imaginado este final, con esta consagración anticipada, y jugando a gran nivel. Es que en sus cuatro primeras presentaciones los “universitarios” acumularon tres derrotas y una sola victoria, abriendo una serie de interrogantes de cara al futuro, más cuando hubo caídas muy duras como ante Regatas, en la “Isla”, por paliza por 33 a 3, o ante Capri, en el propio reducto chaqueño, por 23 a 17.La sexta fecha del Regional tomó, así, un carácter clave para Curne dado que había que ir a Villa Fabiana a jugar otro clásico: Sixty. El equipo mostró personalidad, en una batalla, y sacó a flote un partido durísimo que se resolvió por 19 a 21, con un try de Maximiliano Augusto y la conversión de Rodrigo Ve-

C

N C R AMA

ra, a los 43 minutos del complemento, que dejó en evidencia que el campeón estaba vivo. A partir de allí el juego de los “universitarios” fue creciendo, más que nada la confianza del plantel, para llegar al final de la primera rueda de la fase clasificación, en donde enfrentaba a San Patricio, en Corrientes, ocasión en la que cayó ajustadamente por 24 a 23.

Otro equipo En la segunda rueda de la fase inicial se vio otro Curne, al punto que perdió un juego, empató otro, y se llevó seis triunfos. Sin embargo, la juventud del plantel y algunos puestos clave sin resolver por lesiones no le permitieron crecer ante los rivales potenciales en la búsqueda de repetir el título. Así se perdió ante Regatas, en su casa, por 21 a 23, y se empató ante San Patricio en 34, cuando ganaba cómodamente 31 a 12,

do lo que insinuó a lo largo de la temporada, y lo plasmó en la cancha con intérpretes que entendieron muy bien las partituras. La defensa fue invulnerable, al punto que en los tres partidos recibió de promedio menos de ocho puntos en contra. Y el ataque fue tan contundente como eficaz, con un promedio de treinta puntos por juego, con exponentes de primer nivel como Maximiliano Augusto, revelación y hombre try de la competencia, y Genaro Carrió, uno de los mejores pateadores del Regional. Indudablemente el clásico con Regatas marcó el rumbo, y la paliza dada a los “remeros” (32 a 12) marcó el camino que lo llevaría a la consagración.

Pilares Hacer nombres en esta consagración tan contundente sería injusto, ya que lo mejor que tuvo Curne fue el equipo. Sin embargo hubo picos de alto rendimiento como el pilar

Anuario 2013

lejandro Vásquez, el gran capitán Ignacio Biscay, el octavo Martín Cima, la pareja de medios Juan Peyrano y Carrió, el centro “Maxi” Au-

A

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - DEPORTES

gusto y el full back Rodrigo Vera; aunque también hay que señalar los grandes trabajos de Marcelo y Emilio Rebori, el primero devenido a tercera línea, cuando

siempre jugó de back, por su contextura física y despliegue, y el segundo clave en la hilera por su solidez convirtiéndose en primer saltador. Y en ese mismo contexto lo

hecho por Rodrigo Biscay, un jugador polifuncional que no dudó en ponerse al servicio del equipo y estar al pie del cañón en las más difíciles.

N C R AMA

Propuesta Por eso Curne es un legítimo bicampeón. Por concepto, por propuesta, por compromiso, por actitud, por vocación, por la jerarquía de

Pág. 49

su plantel, y por la filosofía de un cuerpo técnico que alimenta concretas esperanzas de ver un rugby mejor en la Urne, en el nordeste argentino.

Pág. 50

Anuario 2013

DEPORTES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

El deporte que a pesar de las dificultades Desde el descenso de “Progre” y las dudas por la participación de Unión Progresista y Alvear de Villa Ángela en el Torneo Nacional de Ascenso, a las campañas realizadas por los equipos chaqueños en el Torneo Federal, el Provincial, la ABR y las formativas chaqueñas tuvieron un año absolutamente positivo. Por Alan Radzanowicz (*) l año pasado el básquetbol chaqueño tuvo asistencia perfecta, el hecho de tener a Unión Progresista en la elite del básquetbol nacional sin dudas que fue determinante para tener a los ojos del país en esta pequeña provincia del norte olvidada por tantos años, pero que emocionaba a propios y extraños con el marco de público que se congregaba en el “Carlos Mona Lobera” para que “Progre” reciba el calor popular de toda Villa Ángela y de la provincia entera. Cuando finalizó la temporada de Liga Nacional pasada donde se decretó el triste descenso de Unión Progresista al TNA pareció estar todo un poco complicado para los chaqueños, un poco más complicado, porque generalmente los equipos de la provincia tienen problemas económicos. Pero lo de este año superó lo de pasadas temporadas, la incertidumbre por saber si podrían competir nacionalmente cambiaba de tin-

E

tes todos los días y los clubes villangelenses tuvieron que pedir una prórroga y pagar una multa por contestar fuera de término para poder jugar el Torneo Nacional de Ascenso. Pero el problema no terminó allí, los dos equipos del interior provincial, los más grandes en materia basquetbolística de la provincia penando hasta el último día y pidiendo prórrogas para poder palear sus deudas y poder disputar un certamen nacional. Por otra parte Uncaus y Sarmiento, probablemente los equipos con menos historia y con mejor presente en el básquetbol chaqueño mostrando y haciendo alarde de sus grandes jugadores e instituciones, ante la pobreza y las dificultades de los otros. El TNA tiene un andar irregular de los chaqueños, ganan 1 y hasta 2 partidos y después inevitablemente viene la derrota. Ninguno tiene un equipo impresionante, pero viendo a los rivales tampoco pareciera que sufrirán con el descenso y eso

créanme que es mucho pedir. Sarmiento con el “Colo” Wolkowyski ilusionó a todos, siempre es placentero ver jugar a un tipo que con pergaminos importantes y una trayectoria de la hostia,vuelva a su provincia, juegue para un equipo de Chaco y siga marcando diferencias con sus casi 40 años. Alvear y Progre armaron equipos para salvarse holgadamente, pero no más que eso, con Cequeira, Cristian Romero o Santiago Orellana el “Negro” podría aspirar un poquito más, pero siempre queda en el intento. “Progre” tiene esa mística ganadora y cuando parece que en cuanto a nombres tiene menos, siempre muestra un plus y eso alcanza, aunque sea, para ganar clásicos y ser el mejor chaqueño.

Torneo Federal El Torneo Federal muestra la realidad del deporte chaqueño, lisa y llanamente, Uncaus con jugadores profesionales, un estadio enorme y moderno, finanzas cómodas y simpatizantes que acompañan porque ven básquet de primer nivel después de mucho tiempo. Todo parece perfecto hasta que ves a Villa San Martín y Regatas, que desde el punto de vista deportivo es mucho más digno. Con jugadores propios, recursos mínimos, presupuestos acotados y con esos mismos hinchas de siempre. No son millones, pero ganes o pier-

La Uncaus de Sáenz Peña marcó la corta historia del Torneo Federal con su cantidad de victorias. El equipo universitario aspira al ascenso. das 30 partidos seguidos, ellos van y aplauden a sus jugadores. Si bien uno es hincha del amateurismo, al deporte no le alcanza. A la categoría no le convence y uno para ser campeón debe ser el mejor, tener más plata o los mejores jugadores y una cosa va de la mano con la otra. Villa y Regatas son equipos con pretensiones pequeñas pero con gran corazón, Uncaus es el equipo adinerado y las diferencias están a la vista. Uno marcando récords y otros peleando por no descender.

Provincial y ABR El Provincial tuvo algunos condimentos especiales, el retorno de los gigantes charatenses como Asociación Italiana y Asociación Española, o la vuelta de Hindú; además la presencia de jugadores como Frencia, Alexandrowicz, Méndez, los hermanos Rivas, le dan un marco distinto a un torneo que por momentos carece de sorpresa pero que los jugadores y el público (que acompaña en gran manera) se encargan de hacerlo interesante. En la Asociación de Básquetbol de Resistencia sucede

Asociación Italiana volvió a los certámenes provinciales y se consagró campeón.

algo similar, pero el público no acompaña, salvo para las finales que siempre tiene un marco impresionante. Los jugadores juegan con todo el corazón para obtener un certamen que realmente da pocos dividendos. Pero lo que si vale la pena destacar de la ABR son las divisiones formativas. Chaco podrá tener enormes dificultades en los clubes, pero que tenemos talento innato en los jóvenes talentos y que los profesores de esos pibes dan su máximo esfuerzo para tener más jugadores con futuro es innegable. Basta con ver a las formati-

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 51

nunca dejó de crecer: el básquet vas de Villa San Martín que aquí ganaron todo, que aplastaron a cada uno de sus rivales y que en el Campeonato Argentino de Clubes U15 llegó a un histórico hexagonal final y se enfrentó a los mejores. Para destacar el presente de algunos de nuestros pibes por los grandes del país, Favio Vieta Stechina en Regatas Corrientes o Francisco Barbotti en Obras Sanitarias, por citar a algunos y otros del medio local considerados para formar parte de la selección nacional de su categoría

como Luca Valussi del “Tricolor”. Por su parte los seleccionados chaqueños no decepcionaron, en su gran mayoría dominaron en la región y clasificaron prácticamente a todos los Campeonatos Argentinos de Básquetbol. Salvo algunas pocas actuaciones preocupantes, el resto fue todo sonrisas para Chaco que mostró estar a la altura del básquetbol nacional. Si de Campeonatos Argentinos hablamos no me debo olvidar del Campeonato Argentino Femenino que se realizó en

Charata y del masculino U13 que se realizó en la capital chaqueña, con una organización impecable y con las locales siendo protagonistas. Pero la fiesta no pasó solamente con la participación del seleccionado chaqueño, sino por lo que significó, una fiesta del básquetbol en la provincia.

gadores importantes y con clubes con obras e infraestructuras adecuadas. Pero consideró que el básquetbol ha sido el deporte que más ha crecido, por su gente, esa familia que acompaña y que nunca descansa buscando

el mejor futuro para nuestro deporte. Espero que así sigan, luchando por esa disciplina que tantas sonrisas nos saca y tan poco hacemos por ella. Este fin de año levantare una copa por una mejor compe-

tencia, jugadores con el mismo corazón, pero por sobre todas las cosas por los mismos hinchas, esas familias ¡Salud!

Un brindis especial Como conclusión quiero dejar en claro que al básquetbol de Chaco le falta mucho y estamos lejos de canchas llenas, con ju-

El „Tricolor‰ consiguió un histórico pasaje al hexagonal final en la categoría U15 y se codeó con los mejores del país.

Rubén Wolkowyski volvió a jugar a su provincia y defiende los colores de Sarmiento en el TNA.

* De la redacción de Primera Línea

Pág. 52

Anuario 2013

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

For Ever, ascenso, centenario y triste final El “Negro”, después de trece temporadas logró el ascenso, en el mismo año de su primer siglo de vida. El 2013 quedará marcado en la historia institucional y deportiva de Chaco For Ever.

l 2013 quedará divido en dos partes para For Ever, teniendo en cuenta lo hecho en el primer semestre, donde con la llegada de Daniel Cravero, a principio de temporada, comenzó a moldear el equipo que luego lograría el ascenso. Pero antes llegar a esa consagración hubo un equipo que fue madurando con el correr de los partidos y logrando resultados im-

E

portantes fuera de su estadio, a partir de la impronta que le fue imponiendo en entrenador. La idea de Cravero fue siempre a jugar de la misma manera tanto de local como de visitante, tratando de ser ordenado tácticamente y pensando en el arco rival. Con el transcurso del certamen fue mostrando firmeza en su juego y se hacía muy fuerte jugando en el “Juan Alberto García”, donde no perdió ningún partido.

En la segunda etapa de la competencia comenzó la etapa del ascenso y ahí el “Negro” empezó a sacar chapa de “candidato” y a mostrar sus pergaminos, donde logró avanzar a las semifinales, luego de dos triunfos importantes como visitante ante Atlético de Las Parejas por 2 a 1 y Atlético Rosamonte de Apóstoles por 3 a 1, ahí logró el pasaje para jugar frente a Sarmiento de La Banda, al que lo eliminó tras igualar en Santiago del Estero sin abrir el marcador y luego le ganó en el “Gigante de la avenida” por 4 a 3, con los dos goles de Hugo Serravalle, Jorge Ortega y Carlos Fragata, para alcanzar por primera vez la final y enfrentar a Juventud Unida de Gualeguaychú. En tierra entrerriana el “Negro” cayó por la mínima diferencia (1-0)

y luego en la revancha, en el “Juan Alberto García”, con más de 15.000 personas, lo derrotó por el mismo marcador, con el gol de penal de Fragata, y la serie se definió por tiros penales, ahí el equipo de Cravero fue más efectivo y le ganó 3 a 0 para de esa manera lograr el ascenso, después de 13 temporadas en el Argentino “B”. Una verdadera fiesta vivió el pueblo forevista y se desahogó de ese grito contenido que tuvo por más de una década y escalar al Argentino “A”.

Fiesta de los 100 años Los festejos no sólo quedaron en el 30 de junio con el ascenso, sino que continuaron con el cumpleaños número 100, donde se inauguraron las grandes remodela-

El equipo de Daniel Cravero logró el ascenso al Torneo del Argentino „A‰, en un estadio „Juan Alberto García, con más de 15 mil hinchas.

ciones en el estadio, como ser nuevos palcos, sala de prensa, plateas, vestuarios, sala de médico, boleterías y el cierre fue con la gran cena de gala con la presencia de Eber Ludueña.

Las segundas partes no buenas La presencia de For Ever en el Argentino “A” no fue la mejor ni la ideal, teniendo en cuenta que se generó una gran expectativa en función del equipo que se formó, a partir de las llegadas de refuerzos que conocen la categoría, pero los jugadores nunca entraron en sintonía con lo que proponía Cravero, no estuvieron a la altura ni a las exigencias de un campeonato tan competitivo y parejo, que terminó devorando a

Cravero como entrenador, ya que se tuvo que ir para la llegada, entre gallo y medianoche, de Fulgencio Alfonzo para hacerse cargo del equipo. Hoy, la realidad muestra que el “Negro” esta último en las posiciones de la zona Norte y que necesita sumar en esta últimas cinco fechas para quedar mejor posicionado para la segunda etapa del certamen. Su cierre de temporada fue el menos pensado, porque no se puedo despedir de sus verdaderos hinchas, porque los delincuentes y vándalos que se escudan de detrás de la camiseta forevista ingresaron al campo de juego y no dejaron que el partido ante Juventud Antoniana continuará por falta de garantías.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - LOCALES

Pág. 53

Resistencia Central, la revelación del 2013 El “Albo” de Villa Marín logró el ascenso del TDI al Torneo Argentino “B” por méritos deportivos, después de varios años de trabajo. La gran decepción fue Sarmiento quien volvió a fracasar en su intento de ascender. Don Orione fue el mejor equipo de la Liga Chaqueña. robablemente Resistencia Central sea el equipo que más creció, en lo deportivo como en lo institucional. El “Albo” supo sobreponerse a momentos duros, pero en cinco años logró todo, coronarse en el certamen doméstico y el ascenso del Torneo

P

del Interior al Torneo Argentino “B” se escribieron en las últimas páginas, y en las más importantes, de un equipo que comienza a ser tomado en serio. Aquel 19 de mayo que hoy parece tan lejano será el día más importante de la historia del “Albo” y paradójicamente sir-

vió para que el Chaco vuelva a celebrar un ascenso más que necesario en esta parte del país. Ese equipo dirigido, por José Manuel Fernández, sufrió dificultades como el poco juego que pudo tener por lesión Enzo Alsina o Dante Romero relega-

do al banco de suplentes, dos emblemas de la institución. Pero a eso y muchas cuestiones extrafutbolísticas “Resi” se pudo sobreponer y tras perder una final ante Atlético Laguna Blanca, se recuperó en su segunda chance de ascenso ante Curupay de Corrientes para que el festejó sea “Albo”. Resistencia Central fue ese equipo, el que le dio nuevamente un ascenso a Chaco, el que volvió a ilusionarnos con el fútbol grande y empezó a dar sus primeros pasos en el fútbol nacional. ¡Felicitaciones “Resi” querido!

La gran decepción Sin dudas así como el “Albo” de Villa Marín fue la revelación del año, Sarmiento fue la decepción de la temporada, porque arrasó en el primera etapa del Argentino “B”, donde logró la clasificación varias fechas, pero después los problemas internos entre los dirigentes y el cuerpo técnico encabezado por Raúl de la Cruz Cha-

El equipo de Resistencia Central conquistó el ascenso del Argentino „B‰ tras ganarle la final a Curupay en Corrientes.

parro, que fue echado por teléfono, llevaron al “Decano” al primer fracaso del año, ya que no pudo avanzar a la siguiente fase del certamen quedando eliminado por la pobre campaña que realizó. En el segundo semestre, los directivos “aurirrojos” apostaron a la experiencia de Pedro Dechat. El DT de Paso de los Libres armó un plantel con varios nombre rutilantes y con un presupuesto muy superior a casi todos los equipos de la zona. Pero otra vez el “Decano” no encontró su rumbo futbolístico y esta fuera nuevamente de la zona de clasificación, lo que derivó que Dechat presente su renuncia, pero la dirigencia lo ratificó en el cargo. El 2013 será seguramente rápidamente olvidado para los hinchas sarmientistas, porque estaban muy entusiasmados, pero otra vez el equipo está en deuda con sus hinchas.

Campeón oficial La Liga Chaqueña culmi-

nó su temporada con sus torneos de Primera División tanto de la “A” como del ascenso. Muchos inconvenientes tuvo la Liga para el desarrollo normal de sus torneos. El Apertura quedó en manos de Don Orione, tras disputar una final con Central Norte por 1 a 0, con el gol de Enzo Pittau. El Clausura lo tuvo como ganador de Villa Alvear, que mantuvo un invicto de 11 partidos y en la fecha 12 tras ganarle a Sarmiento dio la vuelta olímpica. La final del Oficial la jugaron ambos equipo equipos y el título fue para el equipo de Barranqueras, tras ganar en la ida (2-1) e igualar (0-0) en la revancha. La próxima temporada se sumarán a la elite de la Liga Chaqueña, Defensores de Vilelas, Club de Amigos, Bariloche FC y Estudiantes quienes lograron el ascenso. Perdieron la categoría Municipales y Parque Patricios.

Pág. 54

Anuario 2013

JUSTICIA - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

60 años de historia: capacitación, desarrollo y mejoramiento, los pilares del Poder Judicial El Poder Judicial concluye este año con un balance sumamente positivo, signado por el mejoramiento y desarrollo en cada una de sus áreas e integrantes. Este año la organización de la Justicia chaqueña cumplió 60 años. 013 sirvió para consolidar el rol fundamental del Poder Judicial dentro del Estado, como parte de su Gobierno. Así la sociedad tuvo la certeza de que sus demandas tuvieron respuestas más precisas y eficaces. Entre las reformas destacadas se encuentran el nuevo diseño organizacional para el ministerio público (NDO), la modificación del sistema procesal penal, así como numerosos avances en materia edilicia (el del barrio Güiraldes es uno de los más destacados), la inauguración de centros de mediación en Charata y Castelli y la digitalización de los procesos son algunos de los más destacados. Todo esto fue realizado merced al esfuerzo para superar las complicaciones que plantea un presupuesto acotado. En tanto que para 2014 se espera poder implementar las reformas a la Ley Orgánica de Justicia de Paz y Faltas y el Código Procesal Penal y Laboral (con la creación de nuevos juzgados en Resistencia y Presidencia Roque Sáenz Peña). Así como la recategorización de

2

juzgados de Paz y estamentos técnicos y profesionales, y la instrumentación de la policía judicial.

Espíritu innovador Desde su creación el 27 de julio de 1953, la Justicia chaqueña ha escrito una historia marcada por su espíritu innovador. Algunas de las aristas más importantes de estos años fueron: la creación del Consejo de la Magistratura (1957). Así, Chaco fue la primera en poseer ese órgano inédito a nivel nacional que se encargaría de la designación y enjuiciamiento de jueces. Lo cual dotó a este Poder Judicial de un factor de transparencia que fue trascendental para su correcto funcionamiento, garantizando además el respeto de los derechos de todos los ciudadanos. También la oralidad en el proceso penal (1972), la puesta en funcionamiento del Centro de Estudios Judiciales (1978), el nuevo edificio del STJ ubicado en López y Planes 215 (1989), la creación de la Cámara Contenciosa Administrativa (1994), la autarquía judicial (1995), los

juzgados del Menor de Edad y la Familia civiles 1 y 2 (1999). Con el nuevo siglo y el avance de la informática, desde 2001, pudo accederse a la información sobre los magistrados, funcionarios y empleados que trabajan en cada dependencia y realizar búsquedas de expedientes en línea, fallos destacados, concursos, etcétera. La reforma penal (2004) permitió la puesta en marcha de los juzgados del Menor de Edad y la Familia penales 3 y 4. Para el 2007 se creó la Cámara de Apelaciones Correccional y Criminal. En 2008 comienza a prestar funciones el Instituto de Medicina y Ciencias Forenses (Imcif), el cual se posicionó como referente ineludible en la materia a nivel regional y nacional. Durante ese año y el siguiente se ponen en marcha los juzgados y juicios monitorios y los nuevos juzgados del Menor de Edad y la Familia, los civiles en French 166 y los penales en avenidas Las Heras 320. Desde ese año a la actualidad, se concretaron además numerosas obras que favorecieron la mejora del servicio de justicia. Algunas de ellas fueron: las torres civiles 1 y 2 de Resistencia, el Juzgado de Paz y Faltas de Sáenz Peña, los tribunales de Charata y Juan José Castelli, y el Juzgado de Paz del Barrio Güiraldes. Asimismo se consiguió dotar de sedes edilicias e instalaciones propias a todos los juzgados de paz de toda la provincia.

En tanto, este año, concluyó con las inauguraciones de los centros de Mediación en Juan José Castelli y Charata; y la Unidad de Atención a la Víctima y la Ciudadanía y Defensoría Barrial en el Barrio Güiraldes. También este año en abril, empezaron a aplicarse las reformas al sistema procesal penal y el NDO.

Capacitación de la mano del CEJ El Centro de Estudios Judiciales ha tenido como rol fundamental el perfeccionamiento permanente en función de las problemáticas que resuelve cada fuero, así como de los roles que cumplen en cada proceso, los jueces, los secretarios y los empleados, en función de sus líneas estratégicas. En el último tiempo se destacaron la apertura del aula virtual dando comienzo al programa de educación a distancia del CEJ (Pead-CEJ), la maestría en magistratura desarrollada en convenio con la Universidad Austral y talleres dictados bajo la modalidad de videoconferencia. También se realizaron actividades dedicadas a la perspectiva de género, la violencia de género, familiar y sexual, protección de menores y otras tendientes a mejorar la gestión judicial del fuero laboral y del fuero penal. Su aporte fue fundamental en los distintos estadios de la reforma procesal penal y procesal laboral, desde el diagnóstico hasta su proceso de implemen-

tación. Y en extensión ciclos de charlas destinadas a docentes, fuerzas de seguridad y centros de Salud, realizadas en forma conjunta con otros poderes y dependencias del Estado. También interactúa con otros centros de capacitación argentinos y extranjeros, lo que le permite gestionar alianzas y redes. Así es que forma parte de la Red de Escuelas Judiciales de la República Argentina (Reflejar) creada para posibilitar el intercambio de conocimientos y experiencias entre las escuelas judiciales argentinas mediante el uso de las tecnologías de la información y comunicación. Este año ingresó como miembro de la Organización Internacional de Escuelas e Institutos Judiciales (IOJT, por sus siglas en inglés), que nuclea a las escuelas judicial de todo el mundo.

El rol de las defensorías barriales Con casi medio millón de habitantes en el Gran Resistencia resulta fundamental descentralizar el servicio de justicia. Por ello, en 2010, el Superior Tribunal de Justicia cumplió con el objetivo de impulsar la justicia vecinal con el propósito de solucionar los conflictos sin costo, ni obligatoriedad de representación legal y prevaleciendo la mediación. Para ello puso en funcionamiento el Juzgado de Paz y la Defensoría Barrial del barrio Güiraldes para consultar o resolver sus controversias o

conflictos. El Poder Judicial inauguró, en agosto de ese año, el primer juzgado barrial de la historia judicial chaqueña con el objetivo de “acercar el servicio de justicia a la gente que más necesita”. A ello se sumó, en mayo de 2012, la creación de la Defensoría Barrial. Ambos hechos instalaron a la justicia chaqueña como referente regional y nacional en materia de justicia comunitaria.

Imcif: investigación, tecnología y excelencia En el presente período, el Instituto de Medicina y Ciencias Forenses (Imcif) completó la instalación del equipamiento de alta tecnología donado por el Consejo de Procuradores, Fiscales, Defensores y Asesores Generales de la República Argentina. En particular el Laboratorio de Química Legal amplió sus métodos de investigación con la puesta en funcionamiento del microscopio electrónico de barrido con microsonda de Rayos X (MEB) y sus equipos complementarios metalizadora de muestras y Secadora de punto crítico. Esto se vio reflejado en la firma de nuevos convenios entre el Superior Tribunal de Justicia del Chaco y el Poder Judicial de las provincias de Corrientes y Misiones, en cuyo marco el Imcif colabora con la prestación de servicios científicos. La institución ha sido seleccionada como sede nordeste del Programa de Laboratorios

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - JUSTICIA

Los jueces Ramón ˘valos, Rolando Toledo, Alberto Modi y María Luisa Lucas, y el procurador general Jorge Canteros. Regionales de Investigación Forense, conformado por Chaco, Corrientes, Misiones y Formosa, en el marco del Convenio de Cooperación entre el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, el Consejo Federal de Política Criminal y el Consejo de Procuradores, Fiscales, Defensores y Asesores Generales de la República Argentina. Este año el Imcif junto al Centro de Tratamiento de Residuos Especiales (Cetre) ganaron el Premio Provincial de la Calidad en la Categoría I “sector público”, como representante del Poder Judicial según lo dispuesto por Resolución del STJ Nº 3284, de fecha 26 de junio de 2013. Para esto, el sector calidad trabajó sobre el relevamiento de los datos necesarios para el desarrollo del informe según los puntos establecidos en el manual de gestión de la calidad de dicho premio. Luego de presentar el proyecto exigido, se recibió a los evaluadores con la finalidad de constatar lo redactado en el informe y concluir con la evaluación. Por otra parte, el sector calidad tuvo una importante innovación y desarrollo durante este 2013 y quedaron definitivamente incorporados los subsectores de “Comunicación Institucional - CI”, “Tecnologías de la Información y la Comunicación – TICs” y “Compras, Proveedores y Servicios”. Todas estas actividades permitieron mejorar cualitativamente el intercambio de información tanto interno como hacia el exterior, redundando en una permanente innovación y mejoras en las comunicaciones. También participó junto al Cetre en la organización y realización de actividades de capacitación interna y continua, y en el desarrollo bajo normativas de

calidad, del plan general de evacuación para todas las dependencias del predio.

Pionero en mediación Las estadísticas de audiencias celebradas ante el Centro Público de Medicación (CPM) ponen de manifiesto su notorio crecimiento. Así, mientras que en 1996 se celebraron 62 audiencias anuales, hasta hoy se han realizado 10.198. Ellas con acuerdos que superan el 80% de los casos derivados, lo que permite descomprimir la tarea de los juzgados y obtener de las partes soluciones inmediatas a sus conflictos. Es un referente, dado el carácter voluntario e interdisciplinario. Por ello es fuente de consulta en congresos nacionales e internacionales, ello estimula a sus integrantes a seguir sembrando la buena semilla. Tan es así que recientemente se inauguraron las Delegaciones en las ciudades de Juan José Castelli y Charata, dependientes del CPM de Resistencia y Secretaría de Superintendencia del Superior Tribunal de Justicia. Hoy por hoy, el CPM cuenta con cinco mediadores especializados en competencia familiar como también penal. A la fecha, y luego de exhaustivos exámenes que garantizan la excelencia profesional, el número de mediadores registrados asciende a 117. Una de sus metas más importantes es “la pacificación social”, a través de tarea de profesionales con preparación constante, para desplegar virtudes como la percepción, vocación, paciencia y arte de escuchar, en el entendimiento de que la mediación no solo cambia la situación particular de las personas, sino a las personas mismas, con el objetivo de lograr un mundo mejor.

El Poder Judicial sigue celebrando concursos para la incorporación de personal capacitado.

2014: proyecciones y perspectivas Entre los principales programas y políticas judiciales para 2014 se puede citar: extensión de la aplicación de la reforma del Código Procesal Penal en las jurisdicciones del interior de toda la provincia. Cabe destacar que desde julio de este año comenzó a regir la ley 7143 en las circunscripciones segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta; con la salvedad de que se exceptuó la aplicación de la oralidad ante los jueces de garantías, el procedimiento especial de flagrancia, el proceso de juicio a prueba y el nuevo modo de gestión de las causas durante la investigación penal preparatoria. En la primera circunscripción su aplicación es plena desde el 22 de abril. Otras metas importantes de lograr implica realizar las gestiones para que la Legislatura apruebe el proyecto de ley 4711/12 que prevé las necesarias recategorizaciones para los integrantes del Centro Público de Mediación; los profesionales de las oficinas de Servicio Social; los profesionales y técnicos con funciones en los departamentos de Arquitectura, Electromecánica, Mantenimiento y de Obra; los Delegados Penitenciarios y los miembros de la Dirección de Tecnologías de la Información. Para el 2014 se prevé la implementación de la Policía Judicial. La Policía Judicial actuará en el ámbito procesal penal y contravencional, dispuesto en la ley Nº 6977, específicamente como apoyo al Gabinete Científico del IMCIF, y de nexo entre dichos investigadores y los fiscales de investigación y jueces de garantía así como camaristas del fuero penal. Asimismo, para el año próximo se espera la aprobación

del proyecto de ley de reforma del código procesal laboral de la provincia. Para ello se tuvieron en cuenta las distintas necesidades y realidades que presenta el fuero laboral, tanto en orden a las nuevas modalidades procesales coordinadas conjuntamente con las normas de fondo, como a la situación de colapso que presentaban los juzgados del fuero, todo lo cual reclamaba una respuesta concreta y efectiva. Materializándose a través de la creación de dos juzgados (uno con jurisdicción en Resistencia y otro en Sáenz Peña) con el fin de descomprimir el cúmulo de tareas, pero sin descuidar que ello debería ir de la mano -necesariamente- de una nueva norma procesal laboral con miras a lograr un proceso ágil y adecuado, operativo a las necesidades que plantean las demandas laborales que requieren un rápido pronunciamiento. También se implementará la

Pág. 55

El edificio de Tribunales de Juan José Castelli, una deuda saldada con la sociedad.

reforma de la Ley Orgánica de Justicia de Paz que amplía la competencia de los jueces a nuevas materias para acceder a una rápida resolución de sus conflictos cotidianos (por ejemplo, en el área de familia) y descongestionar los juzgados radicados en las ciudades de cabecera. También modifica varios aspectos procesales del régimen, tanto en el procedimiento ordinario como en algunos específicos como el juicio sucesorio, o en materia de apelaciones. En lo edilicio se continuará la ejecución de la construcción del Edificio de Tribunales de Villa Ángela; se prevé licitar e iniciar la construcción de la Tercer Torre en Resistencia en avenidas Sarmiento y Laprida de Resistencia; terminar e inaugurar el Juzgado Multifuero de Nueva Pompeya, poniéndolo en funcionamiento; y proseguir la reparación para conservación de los edificios de los Juzgados de Paz del interior chaqueño.

También para 2014 está prevista la licitación e iniciación del Centro de Público de Mediación que estará ubicado en Brown 312 de Resistencia. Y se licitarán obras como el Salón de Usos Múltiples de los tribunales de Charata; el Juzgado de Paz de El Tacuruzal y la obra ubicada en López y planes 637, para el fuero laboral de Resistencia. Además, se efectuará la ampliación del edificio del Juzgado del Menor de Edad y la Familia de Sáenz Peña y se ampliará el edificio Tribunales de General San Martín, para albergar dependencias del fuero del Menor. De esta manera la justicia chaqueña desarrolla los mejores y mayores esfuerzos para asumir las responsabilidades emergentes derivadas de todos los reclamos de nuestra sociedad y especialmente de los grupos y sectores más vulnerables, especialmente los atinentes al acceso a justicia y a la tutela judicial efectiva.

Pág. 56

Anuario 2013

POLICIALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

La muerte asoló las rutas na enorme cantidad de accidentes de tránsito acumularon lamentables saldos en las rutas de la provincia. Entre los más dramáticos se recuerda el choque frontal de un minibús contra un pesado camión en el kilómetro 999 de la ruta nacional N° 11, en inmediaciones de Resistencia, con pasajeros oriundos de Cote Lai, en el que seis personas perdieron la vida en forma inmediata y otras tres como consecuencia de las he-

U

ridas sufridas, entre ellas el juez de Paz de la localidad, una mujer policía, y el conductor del minibús, un conocido dirigente justicialista y excandidato a intendente de esa localidad. El camión, proveniente de Paraguay, habría cambiado sorpresivamente de carril y el otro chofer fue sorprendido por la maniobra y no pudo evitar la colisión en la que él también pereció. Entre las hipótesis sobre las causales del accidente se

dijo que el camionero pudo haberse dormido, y no se descartó la posibilidad de que se haya visto obligado a maniobrar para esquivar animales sueltos en la ruta. Esta posibilidad reabrió el debate sobre el peligro que representan los animales para quienes transitan las rutas, principalmente en determinadas zonas de la provincia. Se debatieron proyectos de ley para permitir el secuestro de ganado de todo tipo y la aplicación de sanciones a sus propietarios.

Vidas jóvenes truncadas en picadas mortales La fatalidad también se dio cita en la autovía Nicolás Avellaneda. En los primeros días de marzo dos jóvenes: Bruno Benítes, de 17 años, y Nicolás Zima, de 22, perdieron la vida al estrellarse el Hyundai Génesis en el que se conducían a altas velocidades contra la base de un puente peatonal. La contundencia del impacto derribó la estructura y provocó el inmediato incendio del vehículo. Los testigos aseguran que corrían una picada contra dos amigos suyos a bordo de otro auto de alta gama: un Audi TT. Por esta circunstancia hay una causa judicial en danza y el hecho continúa investigándose. Apenas unos días después, dos jóvenes motociclistas perdieron la vida al rodar tras un roce con otra motocicleta de baja cilindrada con la que disputaban una carrera por la ruta 11, en plena zona urbanizada, en el acceso norte de Resistencia.

N C R AMA

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 57

Acuartelamiento, saqueos, violencia y muerte

os días de zozobra, violencia y muerte se vivieron en Resistencia, Barranqueras, Presidencia Roque Sáenz Peña y otros puntos del interior provincial como consecuencia de la ola de saqueos desatada como consecuencia de una protesta policial que redujo ostensiblemente la presencia de efectivos en las calles. Un grupo de policías se acuarteló en la Comisaría Primera el domingo 8 de diciembre en demanda de una urgente recomposición salarial. Exigían un sueldo básico inicial de 12 mil pesos, en línea con reclamos de sus camaradas de varias provincias en todo el país. El lunes 9 se concentraron en la Jefatura de Policía y recrudecieron la protesta. Reclamaron la presencia de funcionarios del Poder Ejecutivo que puedan darles una respuesta. La situación en las calles se había descontrolado. Ya desde la noche del domingo hubo saqueos a comercios en Barranqueras y Resistencia que fueron abortados por la Policía, pero la locura ga-

D

nó definitivamente las calles en la tarde del lunes, cuando los comercios de la zona sur de la capital sufrieron una concatenación de ataques vandálicos que se extendieron hasta la medianoche. El epicentro de la violencia se concentró en la avenida Edison y se trasladó hasta la avenida Castelli. Hubo enfrentamientos con armas de fuego con el saldo de dos muertos, aunque algunas versiones indican un número mayor. Una de las víctimas fue el subcomisario Christián Vera, que custodiaba uno de los comercios atacados. Una situación del mismo tenor se vivió en Sáenz Peña, donde locales de cadenas de supermercados y electrodomésticos sufrieron violentos saqueos. Al cabo de varias horas de negociación, funcionarios del Poder Ejecutivo y los líderes del alzamiento policial lograron un acuerdo según el cual el Gobierno se comprometía a garantizar un sueldo mínimo de bolsillo de 8 mil pesos. Esto destrabó la situación y los efectivos acuartelados volvieron a prestar servicio.

N C R AMA

Pág. 58

Anuario 2013

POLICIALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

El caso Benítez y una muerte de la que nadie dio una explicación oficial Un joven ladrillero de 24 años de edad, llamado Alejandro Benítez, fue visto por última vez el 7 de febrero, pero a partir de entonces nadie más supo de él, hasta que casi un mes después aparecieron restos óseos que, en parte, correspondían a esa persona. Por este hecho no hay detenidos, pero el padre del difunto apuntó a la policía local. l miércoles 6 de marzo, familiares, amigos y adherentes marcharon desde la plaza central de Villa Ángela hasta el edificio de Tribunales para manifestar su repudio en la causa del joven desaparecido, solicitando justicia. En esa manifestación, el padre reveló que “el fiscal va a tener que pagar por encubrir al asesino de mi hijo, porque lo mataron, lo estropearon, yo lo tuve que juntar pedazo por pedazo, Alejandro no lo va a dejar de vivir quieto”. Esas expresiones son las que predominaron por parte de este hombre que aún espera que haya alguna

E

detención. Este episodio tuvo varios datos peculiares a destacar, como por ejemplo los resultados de análisis de restos óseos que coincidían con el joven buscado, pero que a la vez también otras partes correspondían a una mujer. Sin embargo, esta no fue una irregularidad que acabó allí, sino que la misma madre de Alejandro, la cual echaba la culpa de lo sucedido a los agentes de la Comisaría Primera villangelense, luego despotricó (inesperadamente) contra su mismo exmarido, Héctor Benítez, el padre de la víctima, acusándolo de un aparente homicidio.

La comunidad de Villa ˘ngela se hizo eco del presunto asesinato del joven Alejandro Benítez y se manifestó ante el hecho. Esa situación relatada por Benítez (padre) sorprendió por la convicción que la madre había manifestado en una nota en la que expresó el acompañamiento a su ex. Según la versión de los familiares, Alejandro fue detenido y presuntamente torturado el martes 5 de febrero en la mencionada dependencia policial. Después de allí,

el joven habría sido amenazado de que no delate esos castigos y eso fue lo que luego se enteró su padre, quien solicitó una explicación de lo sucedido.Ya el jueves 7 de febrero a la tarde, nadie más vio al joven ladrillero. Así, sus restos fueron hallados el mediodía del 6 de marzo, por dos personas que se encon-

traban buscando leña hallaron los restos óseos de una persona, que en principio sería de Alejandro Benítez, el joven de 24 años que desapareció hace casi un mes, Villa Ángela. Esas personas visualizaron ese panorama en la zona conocida como “Barrio El Caranchal”, ubicado a unos dos kilómetros al

sudoeste de Villa Ángela. “Entramos a buscar leña y encontramos una cabeza de una persona y salimos corriendo, nos asustamos mucho, llamamos a la Policía que vino urgente y la verdad, no sabemos de qué se trata, la cabeza está ahí debajo de un árbol y parece que hay otras cosas ahí”, declararon.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 59

Chaco no escapó a los femicidios l año 2013 también será tristemente recordado por la alta tasa de femicidios ocurridos en todo el país, pero en nuestra provincia también pegaron fuerte estos tipos de episodios, sin lugar a dudas en la capital chaqueña como en la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña. En esos sitios, nadie olvidará los nombres de Verónica Gladys Romero ni el de Mariana Delgado. En cuanto a la primera mujer mencionada, la misma había desaparecido a las 6 del martes 26 de marzo de su domicilio y del ámbito familiar, para luego ser hallada muerta un día después a las 7, dentro de un automóvil Volkswagen Surán de color gris, dominio ISO 069, de su propiedad, estacionado en calle Seitor y avenida Las Heras, a plena luz del día. En ese punto yacía sin vida la ciudadana de 38 años y con varios cortes de cuchillo. Vale mencionar que tanto su madre como su hermana habían denunciado la desaparición de esta persona. De acuerdo a testigos en el sitio mencionado, la profesora de Literatura del colegio Don Bosco presentaba alrededor de una decena de puñaladas en el pecho, pero tiempo después confirmaron que la misma presentaba un diagnóstico que consistía en detallar heridas punzocortantes en la zona del cuello, 4 precisamente, además de ataques de arma blanca recibidos en la tetilla izquierda, abdomen y flanco derecho. Por otra parte, a pesar de que el vidrio del conductor estaría destrozado desde adentro y haría suponer la producción de

E

un robo, no faltaban elementos de valor en la escena del crimen, acto por el que fue inmediatamente detenido el exmarido, Juan Ramón Soto.

Horror en Sáenz Peña La ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña no salió de su asombro por el horror que fue la aparición de restos óseos que pertenecían a la desaparecida Mariana Delgado, de quien nada se sabía desde mediados de marzo. Este siniestro hallazgo se concretó el martes 9 de abril a la siesta, en un campo ubicado sobre la calle 28 de la Ciudad Termal, donde se podía visualizar que eran partes humanas con varios días de descomposición. Este matutino había publicado una nota en la que la hija de 15 años de la aparente difunta mencionó que su madre recibió un mensaje de texto amenazador en su teléfono celular, el cual decía: “Te voy a matar y nadie te va a encontrar jamás”. Por este suceso, hay cuatro detenidos, tratándose del novio actual, el exmarido, un hermano del último y una persona que tendría relación de cercanía con los conocidos de la mujer desaparecida. Esta triste noticia que impacta por la repercusión mediática que adquirió la búsqueda de esta mujer de 32 años tuvo su origen cerca de las 15 del martes. Es así que todas las fuerzas policiales disponibles se dirigieron hacia un campo de 50 hectáreas situado a la vera de la arteria mencionada previamente, del Lote 17. Allí estaban las zapatillas y una campera que

Los restos de Mariana Delgado fueron hallados luego de más de 20 días de búsqueda.

La comunidad educativa de Resistencia se vio muy conmovida por el cruel asesinato de Verónica Romero.

llevaba puesta la víctima. La hija de Delgado se refirió a la persona con la que su madre estaba de novia hace tres meses, indicando que “él es una mala persona, golpeador, que

Respecto a la relación que mantenía su madre con su novio, expresó que “una vez un vecino vio que él la amenazó, diciéndole que él no era como mi papá sino que él iba a hacer no-

siempre maltrató a sus mujeres anteriores y también a mi mamá”. En este sentido, hasta manifestó que “vecinos dijeron que él vendió a mi mamá a una pareja”.

más lo que tenía que hacer”. Además señaló que “cuando eran jóvenes, ella fue pareja de él, y a raíz de golpes y maltratos él le hizo perder dos bebés a mi mamá”.

Ángeles, el crimen que conmovió al país Ángeles Rawson, de 16 años, desapareció el lunes 10 de junio cuando regresaba a su casa del barrio de Palermo y al día siguiente su cadáver fue hallado en el predio de la Ceamse de la ciudad bonaerense de José León Suárez. La búsqueda de la jovencita se había extendido por el todo el país a través de las redes sociales, el caso había concitado la atención de todos los medios y se convirtió en el que más espacio ocupó en las

transmisiones y los medios escritos. Cuando las sospechas se habían posado en el marido de su madre, la investigación dio un giro inesperado y después de varios testimonios, se ordenó la detención del portero del edificio: Jorge Mangeri. Mangeri se negó a declarar en reiteradas oportunidades y su situación procesal se fue agravando. Recientemente, la Cámara del Crimen confirmó el procesa-

miento y la prisión preventiva y recaratuló la causa con la calificación de abuso sexual en grado de tentativa y femicidio agravado que, según la nueva reforma del Código Penal, contempla la pena de reclusión perpetua. Esto deja a Mangeri al borde del juicio oral. Mangeri sigue preso en el penal de Ezeiza con la acusación de haber cometido un "abuso sexual con acceso carnal en grado de tentativa agravado por

haber causado un grave daño a la salud física de la víctima en concurso real con el de femicidio también agravado por haber sido cometido criminis causae ", expresaron los camaristas, Mario Filozof y Ricardo Pinto, avalando la calificación impuesta por el juez de instrucción Javier Feliciano Ríos el pasado 22 de noviembre, la que había sido cuestionada por la defensa de Mangeri, a cargo de Miguel Ángel Pierri y Marcelo Biondi.

Pág. 60

Anuario 2013

POLICIALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Robos millonarios que reflejaron la inseguridad La inseguridad por la que atraviesa la provincia salió a la luz durante el transcurso de 2013 debido a los notables y millonarios robos que no sólo afectaron a empresarios y privados, sino también a organismos públicos. Siempre por medio de una modalidad que se acrecienta y que es la de los boqueteros armados.

da fue hallada en zonas del Aeropuerto Internacional Resistencia, aunque sin los objetos de valor. Finalmente, Investigaciones detuvo a nueve personas, secuestró varias joyas de oro y plata, reconocidas por sus propietarios, e incautó cinco

laro ejemplo de estas acciones las sufrieron distintas empresas radicadas en la capital chaqueña, pero en cercanías a la localidad de Castelli se produjo el hecho con mayor dinero sustraído. El mencionado asalto se produjo el pasado 8 de mayo en el cruce del paraje Las Maravillas, en el kilómetro 1043 de la Ruta Nacional 95. Allí, los delincuentes vestían uniformes de la Gendarmería Nacional y, mediante ese engaño, asaltaron una camioneta de transporte de caudales del Nuevo Banco del Chaco y se llevaron un monto de dos millones de pesos destinados al pago de salarios y planes de Villa Río Bermejito.

Este variado arsenal es el que portaban los presuntos asaltantes del camión de caudales del Nuevo Banco del Chaco.

C

Meses después, capturaron a los presuntos integrantes de esa banda y, tras esos allanamientos que derivaron en esas 8 detenciones (entre ellos un policía), también se incautaron armas de fuego que reflejarían la logística de la que se valían los malhechores. Por otra parte, la empresa Bicicleterías López sufrió en una siesta de domingo el robo de aproximadamente un millón de pesos por parte de falsos operarios telefónicos que, mediante boquetes, actuaron impunemente dentro de las oficinas situadas en avenida Hernandarias y Carlos Gardel. Sergio López dio detalles de los

Amarilla Gas está situada en la ruta nacional 11, pero no estuvo aislada de los delincuentes.

pormenores del robo que sufrió la firma López Hnos. y explicó que el domingo 2 de junio, a las 14.53, se disparó la alarma de las oficinas que posee la empresa. Así, sentenció que "ninguno de los cuatro socios de la firma recibimos algún llamado telefónico de la firma Guardián", desmintiendo así a sus proveedores del servicio de seguridad. Mientras tanto, el domicilio del empresario René Galassi, ubicado en Villa Río Negro, recibió el 4 de julio la visita de huéspedes inesperados que, no conformes con lo que había en el hogar, se llevaron la caja fuerte con cerca de 600 mil pesos y valiosas joyas. Esa estructura pesa-

El hogar del empresario Galassi fue invadido por boqueteros que se apropiaron de su caja fuerte.

vehículos (dos Ford Eco sport, dos Chevrolet Corsa, un Volkswagen Gol), y dinero en efectivo. Muy relacionado a estos hechos, también el 13 de junio actuaron ladrones armados para llevarse de la empresa Amarilla Gas, situada en la

ruta 11, un monto de un millón de pesos que, luego de una cinematográfica persecución que finalizó en Villa Seitor, recuperaron ese dinero y atraparon a dos de los maleantes, mientras que los otros habían huido a los tiros.

El propietario de Bicicletería López, Sergio, tuvo que lamentar el robo de un millón de pesos.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 61

Un año a la espera de justicia por Tatiana En el anuario del año pasado sobresalió, por sobre todos los demás acontecimientos, el asesinato de Tatiana Kolodziey, producido el 20 de octubre de 2012 y con su correspondiente hallazgo del cadáver tres días más tarde, jornada en la que el pueblo de Resistencia era el ojo de todo el país a través de los medios televisivos. más de 365 días y dos meses más de aquellos días de dolor (que aún persiste), aún no se ha producido el juicio oral sobre el presunto asesino, Juan Ernesto Cabeza, aunque esa medida ya ha sido elevada y es probable que ese tucumano que trabajaba de remisero sea juzgado por haberse llevado a la víctima de 32 años a su último viaje en horas de la madrugada del mencionado día siniestro.

A

Captura del prófugo A lo largo de 2013, el interés sobre el caso estuvo centrado en dos cuestiones fundamentales, de las cuales una de ellas ha sido resuelta, la cual fue la captura del ex compañero de celda de Cabeza en la U-7, Jorge Rodolfo Rosa, quien el 12 de diciembre de 2012 quedó detenido en el edificio de fiscalías por haber incurrido en falso testimonio. Ese hombre era escoltado por un guardia penitenciario hasta que se las ingenió y redujo a su custodio para escapar hacia la vereda y huir con su motocicleta con la que acudió como testigo a la audiencia. La detección de este peligroso exconvicto (condenado anteriormente a cadena perpetua por un cuádruple homicidio cometido en Buenos Aires, en el que asaltó y quemó vivas dentro de un auto a cuatro personas) tuvo lugar el pasado sábado 23 de noviembre

en la ciudad de Corrientes mientras éste buscaba encontrarse con su pareja. Este exitoso operativo pudo llevarse a cabo luego de delicadas tareas de inteligencia, las cuales permitieron a los sabuesos interceptar por la intersección de las calles Lavalle y Alberdi de la ciudad litoraleña al hombre de 49 años de edad, que transitaba por esas arterias a bordo de una motocicleta negra de 110 cilindradas. Rosa se vio tan cercado que sólo pudo amagar con resistirse, pero la captura fue totalmente sorpresiva mientras el prófugo tenía previsto un encuentro con su mujer de 41 años, oriunda de Fontana. En un principio, no había una acusación directa para Jorge Rosa por el crimen de Tatiana Kolodziey, a pesar de que un cruce de llamadas mientras Tatiana permanecía desaparecida esa mañana del 20 de octubre de 2012 concordaba con la zona de Fontana donde vivía el prófugo.

El teléfono de la muerte El abogado Ernesto González, querellante del caso, había iniciado a principios de año una investigación privada con un resultado que cambió el curso de las características del luctuoso hecho e involucró al novio de la víctima, Arnaldo Enciso. Este trabajo determinó la existencia de

lo que más adelante llamó “el teléfono de la muerte”. Se trató de la línea 3624477412, que más adelante se supo que tenía relación con la muerte de dos mujeres en Castelli y Tres Isletas. Ese número resultó tener contacto (durante la desaparición de la joven radióloga) con el teléfono celular de la misma Tatiana, de su novio Enciso (con quien estableció comunicación 16 veces), el detenido Juan Ernesto Cabeza y con una persona más, quien resultó ser Jorge Rodolfo Rosa. Por ese motivo, la captura de este último hombre se volvió trascendental para el caso y ahora deja todo el escenario armado para la ejecución del juicio oral.

El homenaje de la gente Al cumplirse el 23 de octubre un año del hallazgo del cuerpo sin vida de la joven radióloga chaqueña, su familia y varios vecinos decidieron emplazar una placa recordatoria en el lugar en el cual el o los asesinos la arrojaron, con signos de estrangulamiento y violación. Alfredo Kolodziey, junto a su otra hija, sobrinos, familiares y amigos, encabezaron la columna que partió desde la plaza 25 de Mayo hasta recorrer los 3 kilómetros a la altura del “Camino del Tropezón”, lugar donde apareció el cuerpo sin vida de Tatiana.

Los allegados a Tatiana Kolodziey emplazaron en el lugar donde hallaron el cadáver de la radióloga esta placa para recordar a la joven.

Un avance fundamental fue la captura del prófugo Jorge RoEsta imagen del rostro de Tatiana será recordada por mucho sa, quien tendría implicancia con el crimen, al igual que el novio de la víctima, Arnaldo Enciso. tiempo.

Pág. 62

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Anuario 2013

Tres muertos por la caída de una avioneta El viernes 8 de marzo poca gente tomó noción de que una avioneta que había despegado del Aeropuerto Internacional Resistencia desapareció del radar pocos minutos después de su recorrido en plena tormenta. Ya durante la jornada siguiente, todo el país se enteró de la lamentable noticia de que sus tres tripulantes, entre los que figuraba el hermano de una exdiputada de Corrientes, fallecieron a raíz de la caída de esa aeronave en territorio santafesino, a pocos kilómetros del límite con nuestra provincia. ste hecho impactó notablemente en el Chaco por el gran despliegue ofrecido por la Policía del Chaco, que brindó todos sus recursos para colaborar con la entidad policial de Santa Fe en una zona boscosa afectada por las precipitaciones caídas esas últimas horas. Lamentablemente, el sábado 9 de marzo, a las 15, se hallaron los cuerpos sin vida de los tres ocupantes de la avioneta desaparecida en la tarde del viernes y que tuvo sus últimas emisiones localizables en una zona comprendida entre las localidades santafesinas de Villa Guillermina y Los Amores. Según habían consignado, la máquina estaba con alto grado de destrucción fruto de la caída. Las víctimas fueron el empresario y piloto de la avioneta Salvador Gortari (de 45

E

años), Jorgelina Maury (40 años) y Manuel Ledesma (de 20 años de edad). El encargado de pilotear esa unidad era hermano de la exdiputada correntina Cecilia Gortari y sus acompañantes oriundos de Paraguay, sitio donde este hombre también residía. La búsqueda y rastrillaje del Bonanza B-33 había comenzado desde las 2 de la madrugada de ese sábado y fue concretada por agentes de la Policía santafesina, que recibieron la efectiva colaboración de efectivos de Policía Caminera y División Canes de la provincia chaqueña, quienes en un principio habían sido acompañados también por parte de Bomberos. Las fuerzas de seguridad chaqueñas que participaron de este intenso operativo reflejaron las complicadas circunstancias en las que se desarrolló la búsqueda, en la que

no faltaron sectores totalmente anegados e imposibles de acceder con medios de transporte convencionales, al punto de que se llegaron incluso a utilizar tractores. Aparentemente, la causa de ese accidente producido el viernes, cerca de las 17, habría sido un desperfecto mecánico provocado, en gran parte, por la intensa lluvia y tormenta que se abatía sobre el perímetro comprendido al sur del paralelo 28 que separan las provincias de Chaco y Santa Fe, a poca distancia de Los Amores, en la provincia santafesina. Vale recordar que este avión procedente de Asunción perdió toda comunicación después de haber hecho escala en la cuidad de Resistencia e ingresar en el espacio aéreo de la provincia de Santa Fe, donde se perdió del alcance de cualquier radar.

Los restos de la avioneta que despegó de Resistencia y se perdió del radar.

Las víctimas fatales Jorgelina Maury, Manuel Ledesma y Salvador Gortari.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - CULTURA

Primeros licenciados en artes, incorporación de Turismo y sostenido avance institucional los satisfactorios avances en su etapa de organización la FADyCC le suma en el 2013 el egreso de los primeros licenciados en artes de la Universidad Nacional del Nordeste. La incorporación de la carrera de Tecnicatura en Turismo al área de Ciencias de la Cultura, aportando al proyecto institucional de la Unidad Académica, abre nuevas posibilidades a los estudiantes del NEA y al desarrollo educativo y profesional de la región. En lo organizacional, cumplimos los pasos programados en el proyecto institucional, finalizando el ciclo de articulación para graduar los primeros licenciados en artes. Con dos carreras en pleno desarrollo en su segundo año y la incorporación de Turismo, sumamos para 2013 una matrícula que supera los 1600 alumnos activos en la Licenciatura en Artes como ciclo de articulación, las licenciaturas en Artes Combinadas y la de Gestión y Desarrollo Cultural, y la Tecnicatura en Turismo. Nos abocamos también en el 2013 a la realización de 21 concursos públicos de antecedentes y oposición para profesores titulares y adjuntos, apuntando a la conformación

A

La Facultad de Artes acogió este año a numerosos grupos de estudiantes extranjeros.

de los claustros docentes en el desarrollo institucional autónomo de la Facultad, abriendo el camino de posibilidades para la carrera docente y la investigación. Con los circuitos académicos y administrativos en pleno funcionamiento ofrecimos posgrados, seminarios, talleres, masterclass y cursos, llegando a través de los Centros Regionales de la Unne en Paso de los Libres (Corrientes) y General Pinedo y Juan José Castelli (Chaco) a estudiantes, docentes y público en general de nuestra zona de influencia, además de compartir otras experiencias presenciales en localidades próximas como Itu-

zaingó y Villa Ocampo, Santa Fe, superando las 5000 personas que se vincularon a la FADyCC a lo largo de este 2013. El desarrollo académico con la asistencia a congresos internacionales y nacionales por parte de docentes y alumnos, la inserción con un proyecto de investigación en marcha en la temática del arte y el patrimonio y con becarios en el sistema de ciencia y técnica de la Unne, como así a través de proyectos de la universidad en el medio, y la implementación de un programa de desarrollo académico y promoción para las carreras de artes, financiado por la Secretaría de Políti-

cas Universitarias, dan cuenta de un sostenido desarrollo. En el plano nacional e internacional, la FADyCC integra distintas redes institucionales, como la Red Argentina de Universidades de Arte y la Red Nacional de Educación en Turismo. Se han concretado con universidades de Brasil y México principalmente, avances para el relacionamiento y el intercambio, sumándonos a partir de este año al proceso de internacionalización de la Unne, recibiendo alumnos extranjeros de Francia y México y enviando becarios a Brasil.

Profesor Federico Veiravé Decano organizador

Pág. 63

Pág. 64

Anuario 2013

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Chaco cultural

Casa de las Culturas celebró tres años de identidad Hace tres años, Resistencia disfruta de una Casa de las Culturas inclusiva, diversa y popular. En éste tercer año, además, distintas localidades de la provincia han inaugurado su propio espacio cultural. Chaco alberga en total ocho Casas de las Culturas. on danza, música y gastronomía, el Instituto de Cultura del Chaco celebró un nuevo aniversario de la Casa de las Culturas. En un año con significativos

C

cambios en el ámbito cultural, la Casa sigue ofreciendo más cultura a los chaqueños, incluyendo cada uno de los sectores y espacios de la provincia. Además, éste año fue escenario de los eventos más im-

En el año de su aniversario, la Casa de las Culturas fue sede de uno de los eventos màs importantes de Latinoamerica, IV Congreso de Cultura.

portantes a nivel nacional e internacional, posicionando a Chaco como una de las provincias del país con mayor carga cultural. Al igual que en Resistencia, distintas localidades tienen mayores posibilidades de ser escenario de este tipo de eventos, porque ya cuentan con su espacio cultural o Casa de las Culturas.

En julio, la localidad de Coronel Du Graty recibió su Casa de la Cultura y el Bicentenario, y junto a ésta un centro de integra-

ción comunitaria. La Casa de las Culturas demandó una inversión de 1.047.678 de pesos, fondos pro-

Las Breñas también En el mes de marzo, Las Breñas recibía su Complejo Cultural Multimodal. La inauguración contó con exposición de las distintas colectividades que forman parte de nuestra cultura. Se realizó la muestra Mboyeré organizada por la Dirección de Artes Visuales del Instituto de Cultura del Chaco. Y para el cierre, la Orquesta Sinfónica del

Chaco deleitó a un auditorio repleto de público de todas las edades, con un concierto de música folclórica argentina adaptado para sinfónica. Aires pampeanos, tango, carnavalito, malambo y un bis con chacarera pusieron el broche musical de lujo a una velada de júbilo para la localidad de Las Breñas.

N C R AMA

venientes del Ministerio de Trabajo de la Nación, 367.800 de pesos y del fondo sojero 679.878 de pesos. Por otro lado en el CIC se

invirtieron un total de $ 1.701.520,00 ($1.341.520,00 en la construcción y $360.000,00 de equipamiento).

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - CULTURA

Llegó el Espacio Incaa a Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (Dcea) inauguró el Espacio Incaa–El Impenetrable del Hotel Gualok II en la localidad de Juan José Castelli. Éste evento significativo para la zona sucedió el pasado 11 de octubre, y fue posible con el apoyo de Lotería Chaqueña, la Municipalidad de Castelli y el Instituto de Cultura del Chaco. El cine del Hotel Gualok II se encuentra dentro del complejo hotelero (inaugurado en noviembre del año

L

pasado) ubicado dentro del ejido municipal de Juan José Castelli, en la parcela 2 del lote 4, en un predio de cinco hectáreas sobre ruta nacional Nº 95. La obra tiene unos 1400 metros cuadrados de superficie. El cine tiene una capacidad para 250 personas y un anfiteatro que permitirá ofrecer espectáculos para 300 personas. El restaurante cuenta con un salón comedor para 200 personas. El Hotel Gualok II cuenta con acceso pavimentado.

El Impenetrable ya cuenta con sus propio espacio cultural.

N C R AMA

Fontana inauguró su Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario al cumplirse doscientos años de la Revolución de Mayo. Un lugar destinado al desarrollo de actividades culturales,

Pág. 65

educativas y recreativas y a la exposición permanente de diversos elementos que testimonien la historia, la actualidad y los proyectos culturales de cada comunidad.

Pág. 66

Anuario 2013

CULTURA - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Ferias y fiestas del libro

Chaco celebró la lectura en múltiples oportunidades Feria del Libro Regional y de la Zicosur, Feria del Libro Infantil Juvenil, Día Internacional del Libro y la Fiesta Cecualera del Libro, la lectura como principal política de gestión tuvo sus espacios y momentos para celebrarla. unque hubo expectativa por el cambio de fecha de realización de la décimo tercera Feria del Libro Regional y de

A

la Zicosur y una deuda existente del Gobierno con la empresa Librería La Paz, la Feria pudo realizarse con éxito en el mes de agosto en una

carpa montada en el estacionamiento de la Casa de las Culturas. También, se realizó la cuarta Feria Provincial del li-

bro Infantil Juvenil con una importante presencia de jóvenes y niños en cada una de las actividades. Además, en la oportunidad de lanzó el Fondo Bibliotecario Chaqueño establecido por Ley, a través del cual podrán comprar material bibliográfico y multimedial en forma trimestral, con presupuesto genuino de la Provin-

El Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco celebró en múltiples aoportunidades eventos de fomento al libro y a la lectura.

cia. En abril se celebró la Semana del Libro en el marco del Día Internacional del Libro con una importante presencia de público y la promoción de la lectura en distintos espacios e instituciones educativas de la provincia. Ésta actividad fue organizada por la biblioteca infantil La Andariega.

El Cecual le dedicó un espacio a los libros con la primera edición de la Fiesta Cecualera del Libro. Una fiesta que contó con música, brindis y una propuesta muy interesante denominada Poesía Delivery. Cientos de personas participaron de las actividades de fomento al libro y la lectura en dos jornadas.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - CULTURA

Pág. 67

A nivel nacional y local

Dos Congresos de Cultura con un mismo fin Éste año, Chaco celebró el IV Congreso Argentino de Cultura y su séptima edición del Congreso Provincial de Cultura. Ambos eventos con invitados de distintas partes del país y del mundo que se reunieron en la ciudad de las esculturas con un mismo fin. l IV Congreso Argentino de Cultura invitó a referentes de la cultura, de la política, de la educación y público en general a debatir cada una de ésas áreas en el plano de la cultura, en conferencias, debates y reuniones. Todas las actividades que inclu-

E

yeron música, muestras, obras teatrales, gastronomía, entre otras tuvieron como escenario el Complejo Cultural Guido Miranda y la Casa de las Culturas. Miles de chaqueños de todas las edades participaron de tres días de intentas actividades junto a invitados y visitantes de

distintas partes del mundo. Chaco albergó a referentes como Darío Sztajnszrajber, Baltazar Garzón, Jorge Coscia, Tristán Bauer, y secretarios de cultura de todas las provincias, entre otros tantos invitados a participar del evento.

VII Congreso Provincial de Cultura La localidad de Juan José Castelli fue sede de la séptima edición del Congreso Provincial de Cultura. Referentes culturales de todo el territorio chaqueño y una gran comitiva del Instituto de Cultura del Chaco celebraron la cultura bajo el lema Desafíos de la Patria Gran-

de: políticas culturales para un desarrollo local sustentable. Lo principal en este Congreso Provincial fue profundizar en las líneas de las políticas para un desarrollo sustentable partiendo de que estos debates deben aportar las condiciones necesarias para lograr una Patria Grande.

Chaco recibió a destacadas personalidades nacionales e internacionales en el IV Congreso Argentino de Cultura. Además, a pocos meses de su realizacion celebrábamos el VII Congreso Provincial de Cultura en la localidad de Castelli.

Pág. 68

Anuario 2013

CULTURA - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Segunda edición

Resistencia contemporánea con la Bienal de Arte Con ésta segunda edición, la Bienal de Arte y Pintura se consolidó ante la mirada del mundo, y dio prestigio a Chaco por tener bienales de arte y esculturas.

ás de 40 artistas intervinieron sus obras la plaza 25 de Mayo y en la Casa de las Culturas, llenando de color y arte nuestra ciudad. Milo Lockett, director general de la BAP, destacó la masiva participación de los chaqueños en este evento que llegó para consolidarse y dejar a Chaco ante la mirada del mundo con

M

su talento. Los cuadros pintados quedaron en el Museo de Bellas Artes René Brusau, como patrimonio cultural del Chaco. La BAP se destacó porque los artistas plásticos pintaron sus obras en vivo, lo que permitió compartir con el público el momento creativo de la realización y la evolución de las mismas.

Esta segunda edición de la Bienal de Arte y Pintura tuvo espectáculos musicales en vivo y otras actividades complementarias, como la actuación de la Babel Orkesta, Lenoise, Le Freak Selector-Electroarte, Juan Sorrentino y el concierto de hamacas paraguayas, la Food Rave, el Open Bar y la exposición y venta de Chacú, la línea de diseño textil chaqueño.

La BAP celebró su segunda edicion con dos días de intensas actividades con artistas y el pueblo.

El grupo Viento Norte realizó un espectáculo llamado Coplas de Aledo Luis Meloni.

N C R AMA

Pág. 69

NACIONALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Aledo Luis Meloni

101 años de poesía en una obra completa El escritor chaqueño presentó una obra completa de 101 años de poesía, a días de cumplir un año más de vida. La misma fue presentada en la 13ª Feria del Libro Regional y de la Zicosur. l 1 de agosto, Aledo cumplió 101 años de vida y el 3 del mismo mes presentó su obra ante un auditorio lleno de amigos, seguidores y familia. La edición de la obra completa de Aledo llevó por nombre Vida y sueño. Poesía total. Su presentación se realizó en el marco de un homenaje al escritor. De la presentación participaron Aledo, la periodista y escritora Cristina Matta, el coordinador nacional del Plan Quinquenal de Educación Obligatoria Francisco Romero, y el editor Rubén Bisceglia.

E

Norte, narradores orales independientes, realizó un espectáculo llamado Coplas de Aledo Luis Meloni. Y la Casa de las Culturas lo homenajeó con intervenciones artísticas denominadas 101 poesías en el 101.

La actividad consistió en lectura de poesías y coplas del escritor a cargo de artistas locales en la línea de colectivos 101, que une Resistencia con Barranqueras. Además, se realizó una suelta de libros de coplas de Meloni a los pasajeros. Aledo cumplió 101 años de vida y poesía, y para celebrarlo presentó una obra completa.

Homenajes En el marco de su nuevo aniversario de vida, el grupo Viento

N C R AMA

Anuario 2013

Pág. 70

Anuario 2013

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Chalé Perrando: el rescate de un símbolo chaqueño n 2013 se concretó la primera etapa de recuperación del Chalé Perrando, símbolo de los chaqueños e inmigrantes italianos. La Asociación Italiana de Resistencia junto a una decena de obreros, trabajaron día y noche para concretar esta primera etapa, que consistió en recuperar los jardines y convertirlos en un espacio cultural y recreativo para los ciudadanos.

E

El proceso de intervención al imponente edificio de dos plantas comenzó en agosto pasado, en base a un trabajado articulado entre Lotería Chaqueña, el Instituto de Cultura y la Asociación Italiana de Resistencia. Hoy, el Chalé ofrece ciclo de cine, paseos, conciertos y paseos guiados para que todos disfrutemos de éste espacio recuperado.

Se cumplió la primera etapa de recuperacion del Chalé Perrando.

El Cecual espera la expropiación A partir del momento en que Juan Carlos Bacileff Ivanoff se hizo cargo del Poder Ejecutivo en remplazo de Jorge Capitanich, que asumió como jefe de Gabinete de la Nación, se comenzaron a producir cambios en la estructura del gobierno provincial. Uno de esos casos fue el Instituto de Cultura, presidido por Silvia Robles.

El gobernador declaró no tener demasiada afinidad con el criterio con que se conducía el organismo: “Muchas veces le dije que hay que trabajar para los sectores más populares. Que hay que traer espectáculos para las clases más altas, pero sin olvidarse del pueblo”, había graficado, lo que permitió vislumbrar un nuevo enfoque.

En este marco, el 26 de noviembre Robles presentó su renuncia y publicó en las redes sociales que se trataba de una decisión que había tomado bastante tiempo antes, por problemas de salud, y que la misma ya había sido comunicada oportunamente a Capitanich. Minutos después, Bacileff Ivanoff designaba en ese cargo a Edgardo Pérez.

Silvia Robles renunció a la carte de Cultura, puesto que fue designado a Edgardo Pérez.

En diciembre, se acordó abordar el proyecto de ley del presidente de la Legislatura, Eduardo Aguilar, por el que se declara de utilidad pública e interés social y sujeto a expropiación, el inmueble en el que el Centro Cultural Alternativo (Cecual) actualmente desarrolla sus múltiples actividades culturales. El objeto es proporcionar a esta institución un asiento estable y definitivo. En la sesión del jueves 5, estaba previsto el tratamiento del proyecto de expropiación del edificio donde funciona el Centro Cultural Alternativo. Sin embargo, tras una tensa discusión entre los legisladores, no hubo acuerdo y la iniciativa pasó para la próxima sesión. Ricardo Sánchez, diputado provincial por el PJ, aclaró que personalmente no está de acuerdo con esta iniciativa porque en el medio existe un contrato de alquiler en plena ejecución y de hecho el propietario del edificio se encuentra reclamando 7 meses adeudados, situación que derivó en la reticencia

El Centro Cultural Alternativo está sujero a un proyecto de expropiacion. del mismo de renovar el contrato de alquiler al Estado provincial. En este contexto, el diputado provincial reconoció que su postura y opinión seguramente no serán compartidas por quienes dirigen e integran el Cecual, pero a su vez, aclaró que no será parte del ejercicio abusivo de la facultad expropia-

toria del Estado. En este punto, precisó que actualmente el Estado adeuda un total de $170 millones de pesos en expropiaciones y ante este panorama, la Legislatura debe recurrir a una prórroga de dicha ley por dos años, para que así el Gobierno efectivice el pago a los propietarios.

Anuario 2013

Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013 - CULTURA

Pág. 71

Con presencias internacionales

Tirol, mural del Chaco En agosto, Puerto Tirol fue sede del Primer Encuentro Latinoamericano de Arte Público, donde reunió más de 20 artistas durante cinco días. uerto Tirol recibió a artistas de Argentina, Perú, Chile, Paraguay y Bolivia en el marco del I Encuentro Latinoamericano de Arte Público. El evento organizado por el Centro de Experiencias Creativas de la EES Nº 17 “Felipe Varela” a cargo del artista Kike Yorg y el municipio de la localidad. Durante la semana los artistas pintaron en distintos puntos de la ciudad. Acompañarán al Encuentro Latinoamericano de Arte Público el grupo Los Narradores, con cuentos e historias; el ballet de Marilyn Granada; La Maquinaria y el fin de semana estará la feria Vente Pakí del Centro Cultural Alternativo. La identidad de Puerto Tirol como mural del Chaco, es una de las aristas de la identidad cultural de la localidad, que ya cuenta con el signo del chamamé y el folclore.

P

Puerto Tirol fue sede del Encuentro de Muralistas Latinoamericanos.

En noviembre, la Casa de las Culturas vivió la primera edición de la Open Mind Fest, un encuentro de grupos, artistas colectivos que tiene el objetivo de promover la diversidad artística, de género, de gustos, consumos, y hábitos e identidades. El Open Mind Fest se realizó en el bar Posada de Artistas, y fue organizado por el flamante sello local AO, con el auspicio del Instituto de Cultura del Chaco y la delegación provincial del INADI. El festival se enmarcó en las actividades previstas para recibir la edición 2013 de la Marcha del Orgullo Gay. No obstante, el festi-

val planteó la diversidad no sólo de género, sino también de pensamientos, gustos, estilos musi-

Se inauguró la Biblioteca de Cultura en la sede de la Dirección Letras. El espacio se abrió con la exposición Horacio Quiroga en el Chaco. Fotografías, cartas y literatura. De esta manera quedó a disposición de los chaqueños un importante patrimonio bibliográfico y documental.

El acervo de la Biblioteca de Cultura tuvo su origen en la colección que atesorara el escritor Seferino Geraldi siendo subgerente general del Banco del Chaco. Hoy la Biblioteca de Cultura cuenta con más ocho mil volúmenes y secciones para lectores de todas las edades. Entre ellos se

cales, artes en general, así como hábitos, consumos e identidades personales. Chaco celebró la primera edicion de la Open Mind Fest cion una importante convocatoria (FOTO: Cecilia González)

destacan los que conforman La Andariega (sección de literatura infantil y juvenil, única biblioteca de la provincia especializada en libros para primeros lectores) y la Colección Mazzanti que compone la exposición Horacio Quiroga en el Chaco. Fotografías, cartas y literatura.

Pรกg. 72

LOCALES - Resistencia, lunes 23 de diciembre de 2013

Anuario 2013

Pรกg 72

N C R AMA

Lunes 23

!"

##

##

!"

(

##

&'

$%

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3 , - !. ( , - !.

0 0

0

-- , - !.

0 -- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

0 9 0 (

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

0 0

# # 4+% 0

'

, 7 +.

+%8+ +%8+

0

&#& '

' 6 -

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

; 0# 6 - (

; & 6

# '

#' * 9 7=

# # 1 & - 1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

& 7= %

' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; 0# 6 -

' 6 &

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0

*' #& - 5

# 6

*' #& -

0 0

# * #

01

0 0

, - !.

0

Lunes 23

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

:

* 0' ? 0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

%

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

0

0

* !? &

6 0

0

0 6

; 6 0

#'

6 0 6 0

# 0 # 0

6

#' ? 6

6 01

: - # ? #

:

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6 &

; 0 0

; 6

; 0 *2*

6 0 ,D % + .

0

; B+ 0

% 4 0 01

; B+

% 4 01 >

' ? 6

; 0# 6

% 0 +78+

' 6 '6 ' 6 9

% 4 0 --

' 6 0# 0 9

6 10# 7 7

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

6

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

6

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6

6 7 7 - 6 7 7

F

F !"

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

F '9 +%

: '9 % I 0

6

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0 6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

#

F H ?++ ?

6 7 7 (

+7 ! 6 ( ! >

F ? % I

6 -- 7 7

2 7 7

6

6 7 7

F

6 7 7 (

: 0 ? % I : 0 : 5 : ? % 0 # +78+

Lunes 23

& +78+ & 9

00H 0

00H 0

*J ' ( ? % I "

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

+K

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

+K

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

F

*# 0 =- %

F

0 %3- %

F

0 0 =- % 01

F 0 01

F

6'

+78+ - % +78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

*J ' 6'

&'# *#

5 "

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0 01

& H ' +78+ - %

, #.

, #.

'

0

H *# --

, #.

+ 7

*J ' *J ' + L 1

H +78+ - % -

+78+ - %

'6 ' ' 0 0

H +78+ - %

F

0 0 =- % 01 !"

F F

*J ' ( !" - *J ' ( '9 -

*#

#

*#

# D 01 , 4 0 L -.

2# , ? % I .

0

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

#

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

*#

6

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

*#

- ! *#

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

Lunes 23

CHEVROLET Vectra ' 08

GT 2.4 CD Aut $72.000 - Nafta Resistencia 3624 - 562112 CHRYSLER Journey ' 10

2.7 SXT $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 AUDI A4 ' 07

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Celta ' 13

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CHRYSLER Journey ' 10

1.8 T..L/01 Multitronic Sport $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

II CD 2.0 5 puertas Full 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.4 3P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

2 1.8 CD 4 puertas ABS $64.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Chevette ' 93

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CHRYSLER Journey ' 11

D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108

II GL 2.0 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 4 puertas $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC DLX Convenir precio - Nafta $94.999 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 3794 - 658418

BMW 320 ' 06

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Classic ' 12

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 05 CITROĂ&#x2039;N 3cv ' 78

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 4P LS AA $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.4 4 p GL LĂ­nea 09 (Classic) $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

2.8 TD 4x2 DC AA $95.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

BMW 320 ' 07

CHEVROLET Astra ' 10

CHEVROLET Corsa ' 96

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 06 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 08

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

II GL 2.0 5 puertas $66.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

1.6 GL Pick-Up $27.000 - Nafta Resistencia 362 - 4611976

1.4 Classic Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $96.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4715827

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Astra ' 11

CHEVROLET Corsa ' 05

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 06 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 09

I Coupe Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

II GLS 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4566388

1.6 4 puertas Super Pack $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

Classic 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

DLX MWM 2.8 4x2 DC $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

BMW 325 ' 10

CHEVROLET Astra ' 11

CHEVROLET Corsa ' 05

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

X-Drive $261.000 - Nafta Resistencia 362 - 154558035

II GLS 2.0 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Classic 4P Base 1.6N $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4618624

1.6 3 p City LĂ­nea 08 (Classic) Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $130.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.7 RT $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 2.7 SXT $200.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Azam M28 $19.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4748969 Multispace 1.9 D Full $73.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 Multispace 1.4I 2PLC $70.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4330103 FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

BMW 525 ' 98

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

TDS Aut $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

DLX DC 4x2 2.8 $122.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

HDI 1.6 FULL $79.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 11

i $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

4x2 C/D C/AA Y D/H $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

BMW X 6 ' 10

CHEVROLET Astra ' 11

xDrive 50I Sportive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CHERY QQ ' 11

Confort 1.1 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 3p AA DH

Multispace 1.6 HDI SX Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 06

$44.900 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x2 DC AA Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Aveo ' 12

CHEVROLET Corsa ' 05

CHEVROLET Corsa ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 07

1.6 LT $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 4 puertas Super Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHERY Tiggo ' 10

CHEVROLET Aveo ' 12

2.0 Comfort 4x2 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 LT G3 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Aveo ' 12

LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 LS $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Captiva ' 08

LS $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

2.0 LTZ Aut $178.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Captiva ' 09

LT $75.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

2.0 LT $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Celta ' 11

GL 2.0 4 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 3P LT $66.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Celta ' 12

II GL 2.0 4 puertas TD $64.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.4 3P LS AA $65.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4627101

LT 1.4 $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 11 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 1.6 4 puertas GLS 16V Convenir precio - Nafta $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 12 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) Classic 1.4 4 p LT Spirit $47.500 - Nafta $67.500 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4764840 CHEVROLET Corsa ' 12 Chevrolet Corsa '09 Verde Spirit Full 1.4 Oscuro 71000km $52.000 Nafta $70.000 - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 06 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 1.8 GL $55.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4452400 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 72 1.6 3 p City LĂ­nea 08 (Classic) Custom 3 Vel Luxe $42.000 - Nafta $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 1.6 4 puertas GLS CS base mwm $55.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 4755690

2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 2.8 TD 4x4 DC AA L/09 $143.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 2.8 TD 4x2 DC L/09 $150.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 13 4X2 LTZ $230.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Paso de los Libres 3772 - 15523990

1.6 Exclusive $64.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 11

1.6I 16V Exclusive $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 12

1.4 SX L/08 Pack Premium $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 08

Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4764840 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 09

2.0 I SX 5 puertas $83.000 - Nafta Formosa 3704 - 670821

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 10

MWM AA $80.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

CHEVROLET Sonic ' 12

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 11

1.6 LTZ M/T $115.000 - Nafta Machagai 3734 - 15400868

2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CHEVROLET Vectra ' 08

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 12

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

2 1.8 CD 4 puertas ABS $64.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6i 16v X Pack Look $92.000 - Nafta Quitilipi 364 - 154662185

GT 2.4 CD Aut $72.000 - Nafta Resistencia 3624 - 562112

Lunes 23 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 13

FIAT Siena ' 98

FORD Eco Sport ' 11

FORD Falcon ' 87

FORD Ranger

1.6I SX $137.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4415900

1.7 D $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 XL Plus $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XL 2.5 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

CITROĂ&#x2039;N Nuevo C3 1.5 ' 13

FIAT Siena ' 04

FORD Eco Sport ' 11

FORD Fiesta ' 04

FORD Ranger

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 HONDA Civic ' 06

Origine Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4415900

1.6 ELX 16V Torque $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

2.0 XLT Plus $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 5 puertas Ambiente $49.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

EXS 1.8 $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 4385809

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

FIAT Stilo ' 09

FORD Eco Sport ' 11

FORD Fiesta ' 06

FORD Ranger

HONDA Civic ' 06

1.8 8V Emotion L/09 $68.900 - Nafta Resistencia 362 - 4712666

2.0 XLT Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XL PLUS 4X2 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

LX 1.7 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

CITROĂ&#x2039;N Xsara ' 11

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 12

FORD Fiesta ' 07

Picasso 1.6 16V Exclusive $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 154637745

SCR 1.6 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 XL Plus $92.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

1.6 5 puertas Edge Plus $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8 Aut

FIAT 147 ' 96

FIAT Uno ' 06

FORD Eco Sport ' 13

Spazio TR $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4686829

FIRE 1.3 5p L/06 PACK B II Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

TITANIUM Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

FIAT 619 ' 87

FIAT Uno ' 09

FORD Eco Sport ' 13

FORD Fiesta ' 08

619 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

Fire 1.3 5 puertas $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

SE 1.6 $148.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.0 4p Trend Executive Plus $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$85.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 11 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8 Aut $110 - DiĂŠsel $150.000 - Nafta Resistencia 362 - 4243093 Resistencia 362 - 4433794

FIAT 1100 ' 61

FIAT Uno ' 10

FORD Eco Sport ' 13

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 07

HONDA CRV ' 98

Italiano (Millecento) Azul 1.600km $45.000 Nafta 362-154547644

Fire 1.3 5 puertas LĂ­nea 09 Confort S

KINETIC DESING TREND Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.0 4x4 I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$135.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Duna ' 95

FIAT Uno ' 10

FORD Eco Sport ' 13

CL 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Fire 1.3 5 puertas LĂ­nea 09 Confort 1.6 L FREESTILE

FIAT Fiorino ' 08

FIAT Uno ' 10

FurgĂłn Fire Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Fire 1.3 5 puertas LĂ­nea 09 $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Fiorino ' 11

FIAT Uno ' 11

FORD F-100 ' 76

FurgĂłn Fire Pack AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Attractive 1.4 AA DH $72.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

$56.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Fiesta ' 07

FORD Ranger ' 07

HONDA Civic ' 08

2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus LXS 1.8

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FORD Fiesta ' 13

FORD Ranger ' 08

HONDA CRV ' 03

kinetic design-Titanium $135.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

DC 4x2 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.4 4x4 EX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

FORD Explorer ' 98

FORD Focus ' 08

FORD Ranger ' 09

HONDA CRV ' 07

XLT 4x2 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

AMBIENTE 1.6 LN $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

XL PLUS 4x2 3.0 DC $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.4 4x4 EX $135.000 - Nafta El Colorado 370 - 4315011

$155.160 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

FORD Ranger ' 09 HONDA CRV ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 2.4 4x2 LX Aut L/07

$118.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$136.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782 HONDA FIT ' 06

FIAT Fiorino ' 11

FORD A ' 30

FORD F-100 ' 80

FORD Focus ' 10

FORD Ranger ' 09

D AA Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

FOCUS EXE TREND 1.6L $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

XLT 2.8 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 1.4 LXL 5 puertas Aut

FIAT LĂ­nea ' 12

FORD Cargo ' 08

FORD F-100 ' 80

1.8 HLX 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1517 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

Pick Up $33.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

FORD Focus ' 11 FORD Ranger ' 10 HONDA FIT ' 08 L/N 2.0 4 puertas Ghia Executive XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LXL 5 puertas

$130.000 - Nafta Resistencia 3624 - 654363

$132.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

$68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4681732

$149.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 99

FORD Eco Sport ' 04

FORD F-100 ' 81

FORD Galaxy ' 93

FORD Ranger ' 10

HONDA FIT ' 08

1.7 5 puertas EL TD $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 XLS $65.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

3.0 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.4 LX 5 puertas Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888 HONDA FIT ' 10

FIAT Palio ' 04 FORD Eco Sport ' 07 1.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo 1.6 XLS

$39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FORD F-100 ' 83

FORD Ka ' 99

FORD Ranger ' 11

perkins $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.3 Plus AA $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 154899998

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LX 5 puertas

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 HONDA Legend ' 08

FIAT Palio ' 06

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 92

FORD Ka ' 00

FORD Ranger ' 12

Weekend 1.8 Adventure Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 XLS Seguridad $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Pick Up $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

Base $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 3.5 Aut

$305.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$160.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FIAT Palio ' 08

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 97

FORD Ka ' 13

FORD Ranger ' 13

1.8 5 puertas R L/N $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XL 1.6 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.5 TDI XL $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4686829

1.6 Pulse Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

XLS 3.2 $230.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

HYUNDAI Santa Fe ' 10 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut

FIAT Palio ' 09

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-350 ' 70

FORD Orion ' 95

HONDA Accord ' 09

IVECO Daily ' 03

1.4 5 puertas ELX Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

GL 1.6 $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.4 EXL Aut L/08 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

35.10 FurgĂłn City Corto $100.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 10

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-6000 ' 84

FORD Ranger ' 99

HONDA City ' 10

IVECO Eurocargo ' 06

1.4 ELX GROVE $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4932610

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Con carroceria carga general Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.5 AA SC c/cĂşpula $63.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 LX M/T Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Ford Duty Modelo2008

FORD Eco Sport ' 10

FORD Falcon ' 80

FORD Ranger ' 99

HONDA Civic ' 01

IVECO Turbo raily 4910 ' 98

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Standar $16.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XL 2.5 4x2 DC $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

EX 1.7 $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Carrozado Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

Lunes 23 ! JEEP Compass ' 07

NISSAN Frontier ' 06

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 13

RENAULT Kangoo ' 10

2.4 Limited Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

4x2 full $108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Compact XS HDI 1.4 5p Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

Mio 1.2 16v Confort $74.500 - Nafta Resistencia 362 - 4681732

.2 1.5D Ex 1 PLC Comfort AA $69.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

JEEP Gladiator ' 72

NISSAN Frontier ' 07

PEUGEOT 207 ' 11

COMPAC 1.4L XT FELINE $89.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

RENAULT ClĂ­o ' 13 RENAULT Kangoo ' 10 MIO EXPRESSION PACK II 1.2 L 1.5 D Base 1 PLC

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

DC 4x2 2.8 MWM $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

KIA K 2700 ' 01

NISSAN Frontier ' 10

D $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

NP 300 $129.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Frontier ' 10 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 2.5 LE LUXE 4WD

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

MERCEDES BENZ 1114 ' 80

NISSAN Tiida ' 07

Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

1.8 4 puertas Tekna $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

MERCEDES BENZ 230 ' 93

CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT R 12 ' 92

$83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

PEUGEOT 207 ' 13

RENAULT Duster ' 13

RENAULT Kangoo ' 13

RENAULT R 19 ' 94

Compact 1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CONFORT PLUS $136.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

FURGON CON AIRE $99.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

RN 4 puertas (RNI) $24.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

PEUGEOT 307 ' 06

RENAULT Duster ' 13

RENAULT Koleos ' 13

RENAULT R 9 ' 93

1.6 5 puertas XS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 4x4 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

2.5 4x2 expression L/12 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

GTL $27.500 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

RENAULT Koleos ' 13

RENAULT R 9 ' 96

1.6 Base $23.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Fluence ' 11 2.0 5 puertas XS Premium Cuero 2.0 16v DYNAMIQUE

$93.500 - Nafta Corrientes 379 - 4827285

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.5 4x4 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Koleos ' 13

RENAULT Sandero ' 10

1.8 5 puertas Visia $73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XR 1,6 5P 110 CV $79.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.0 16v DYNAMIQUE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.5 4x2 expression L/12 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

Stepway 1.6 Luxe $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154209598

MERCEDES BENZ 308 ' 04

NISSAN Tiida ' 09

RENAULT Sandero ' 10

1,8 6 MT VISIA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Fluence ' 12 2.0 5 p XS HDI Premium 110 HP 1.6 Confort

RENAULT Koleos ' 13

corta $119.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

MERCEDES BENZ C ' 09

NISSAN Tiida ' 09

RENAULT Sandero ' 13 Authentique Pack I Airbag Y ABS

$95.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.5 4x4 Dynamique L/10 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Koleos ' 13

$90.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 4 puertas XS $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

2.5 4x4 Dynamique L/12 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

MERCEDES BENZ SLK ' 98

PEUGEOT 205 ' 97

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Koleos ' 13

RENAULT ScĂŠnic ' 05

Rojo 122.000km $210.000 Nafta 362-154547644

1.9 D 5p Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 HDI $80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Dynamique Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

2.5 4x4 Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

MERCEDES BENZ L ' 09

PEUGEOT 206 ' 02

PEUGEOT 308 ' 12

RENAULT Koleos ' 13

RENAULT ScĂŠnic ' 08

1624-45 Euro III Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

1.4 5 puertas XR Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

FELINE HDI $165.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154638327

2.5 4x4 Privilege CVT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

2 1.6 Luxe $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

200 Kompressor Avant Touring Aut 1.8 4 puertas Tekna

$208.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$89.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 206 ' 04

PEUGEOT 308 cc ' 11

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Koleos ' 13

RENAULT Symbol ' 10

308 $119.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 THP 156 CV TIPTRONIC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

2.0 GT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

2.5 4x4 Privilege L/12 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

1.6 16V Luxe Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.9 D 5 p Premium Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

MINI COOPER 1,6 ' 05

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT 405 ' 95

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT Laguna ' 05

RENAULT Symbol ' 12

Chili S BMW U$S26.500 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

SW 1.6 Premium $45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.9 GLD $30.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

2.0 Privilege Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

II 1.9 DCI Privilege Plus $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 16V Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT MĂŠgane ' 05

RENAULT Trafic ' 00

2.0 Privilege CVT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

F/2 RN 5 puertas Expression Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

furgĂłn F8Q 2000 $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT MĂŠgane ' 06

SEAT Ibiza ' 10

2.0 Sport Turbo Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

F/2 RN 5 puertas Expression $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Seat Ibiza Sport $120.000 - Nafta Resistencia 3624 - 304490

MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 206 ' 07 . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton XT Premium D

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Sedan Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154504396

MITSUBISHI L200 ' 10

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 504 ' 94

. 2.5 DI-D Doble cabina 4x4 Aut 1.6 5 puertas XT L/04 Premium GD $240.000 - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4436162 MITSUBISHI L200 ' 10

PEUGEOT Partner ' 07

RENAULT Fluence ' 13

RENAULT MĂŠgane ' 07

SUZUKI Fun ' 10

. 2.5 DI-D Doble cabina 4x4 Aut 1.9 D 5p XT Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4445888

PEUGEOT 206 ' 08

Urbana 1.4 Comfort AA $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 Confort $129.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

II 2.0 Luxe Grand Tour $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

MITSUBISHI Montero ' 94

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Kangoo ' 06

RENAULT MĂŠgane ' 09

TOYOTA Camry ' 07

GLX 2.6 SHRW $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

1.6 2 PLC AA DH Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

3.5 V6 Aut L/2006 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

MITSUBISHI Outlander ' 13

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 01

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 10

TOYOTA Corolla ' 99

sport 2.0 automatico 4x4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

2 1.9 RND 5 puertas AA $42.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

Comfort 1.9 D $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

II 1.6 Luxe $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019

1.6 XLI $48.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

NISSAN Frontier ' 03

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 07

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 13

TOYOTA Corolla ' 00

SE DC 4x2 2.8 TD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

pack 1.2 $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

Pack 1.6 1 PLC Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

III 2.0 PRIVILEGE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

1.8 XEI $46.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

NISSAN Frontier ' 05

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 07

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 13

TOYOTA Corolla ' 07

MWM 2.8 4x4 $108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

GTI TURBO 1.6 16V 156HP $138.500 - Nafta Resistencia 362 - 154557644

Authentique Pack 5p 1.2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

III 2.0 LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434069

1.8 XEI $74.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 07

RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT R 12 ' 80 .2 1.5D Ex 2 PLC Grand Comfort Standar

Compact 1.4 HDI 4p XS Allure 1.2 5p Pack $83.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4445888

$73.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

$7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

TOYOTA Corolla ' 09

1.8 XEI $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546627

Lunes 23 " TOYOTA Corolla ' 10

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 09

VOLKSWAGEN Passat ' 09

1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

2.8 Simple cabina 4x2 D STD $165.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 Trendline $73.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 T FSI Luxury Tiptronic $145.000 - Nafta Corrientes 3773 - 403967

TOYOTA Hilux ' 99

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 06

2.8 Simple cabina 4x2 D DLX $85.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 1.6 Crossfox Trendline

TOYOTA Hilux ' 05

CS 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

$255.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4611895

$68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Hilux ' 13 VOLKSWAGEN Fox ' 07 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX 1.6 3 puertas Comfortline

$237.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

$62.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 5 puertas Trend Pack III $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

VOLKSWAGEN Gol ' 09

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Passat ' 09 VOLKSWAGEN Vento ' 08

1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2.0 TDI Advance Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

2.5 R5 170 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

VOLKSWAGEN Gol ' 09

VOLKSWAGEN Polo ' 99 VOLKSWAGEN Vento ' 09

1.6 3 puertas Format/Power $49.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.8 MI Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 SD Plus AA $90.000 - Nafta Resistencia 351 - 155931136 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 Cabina Extendida Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Hilux ' 05

TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 10

DX 2.5 DC 4x4 $132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

3.0 SR DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6 5 puertas Highline $90.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15624183

1.6 5 puertas Trend Pack III $80.000 - Nafta Corrientes 3777 - 400945

TOYOTA Hilux ' 06

TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 11

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

SRV Cuero 4x2 3.0 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

CROSS FOX HIGHLINE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

2.5 R5 170 HP Luxury $118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338 VOLKSWAGEN Vento ' 09

2.0 FSI Elegance $140.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070 VOLKSWAGEN Voyage ' 10

1.6 4P Comfortline Plus $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

TOYOTA Hilux ' 06

TOYOTA Land Cruiser ' 06

VOLKSWAGEN Fox ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Saveiro ' 12

VOLKSWAGEN Voyage ' 13

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

200 4.5 D4-D VX Aut Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 5 puertas Trend Pack I $75.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

1.6 CL $112.000 - Nafta Resistencia 362 - 4686829

1.6 4 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 99

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Saveiro ' 12

VOLVO C ' 09

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 d full $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

1.6 5 puertas Trend Pack I $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

saveiro pack 2 $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

30 2.0 Pack Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Gol ' 13

VOLKSWAGEN Saveiro ' 13

FIAT R60 ' 85

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

TRENDLINE 2.0 4X4 $190.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Country 1.9 d Confortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 5 puertas Trend Pack I $99.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Cabina Simple AB-ABS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

con sampi $80.000 - 0 cm

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Gol ' 13

VOLKSWAGEN Senda ' 93

2.5 DC 4x4 DX Pack Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

starline $170.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.9 SD 3 puertas $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Trend Pack II $106.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

Sedan 4 p. $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Suran ' 07

Ruiz de Montoya 379 - 4455021 ZANELLO articulado ' 80

SW4 TD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

HIGHLINE 2.0 4X2 $200.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 3 puertas Power LN AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 05

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Gol ' 13

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA 125 ' 12

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163

1.6 3 p Format/Power DH AA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Trend Pack I $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910

cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350

Ruiz de Montoya 379 - 4455021 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 13

VOLKSWAGEN Suran ' 08

MEGELLY PISTERA ' 12

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $195.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.8 T Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 3 p. $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 5 puertas Trend Pack I $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.9 SDI Highline $70.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Amarilla 5.000km $ 23.000

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 13

VOLKSWAGEN Suran ' 08

KAWASAKI KXF 250i ' 13

SW4 SRV 3.0 CUERO Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 Trendline L/07 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4602769

1.6 5 puertas Power LN AA DH 3p 1.6 Trend Pack I $54.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4225449 Resistencia 362 - 4433794

1.6 Comfortline $65.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

DEPORTIVA $92.000 - 250 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044

362-154600622/362-154890476

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 13

VOLKSWAGEN Suran ' 08

KAWASAKI Vulcan ' 93

3.0 Doble cabina 4x4 TD SR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 3 puertas Format/Power Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 3 p Format/Power DH AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 13

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline L/07 Tiptronic $215.000 - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 5 puertas Trend Pack III Convenir precio - Nafta $112.000 - Nafta Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4442505

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 08

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $190.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4436162

VOLKSWAGEN Suran ' 09

SUZUKI EN ' 07

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

EN 125 $8.700 - 125 cm Resistencia 362 - 4443782

VOLKSWAGEN Gol Country ' 04 VOLKSWAGEN Suran ' 10

1.6 Comfortline $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 08

SRV DC Cuero 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Power LN AA Convenir precio - Nafta $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4686829

1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

Fz $20.000 - 160 cm Fontana 3624 - 763214

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Golf ' 02

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

YAMAHA YBR ' 11

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.9 TDI Trendline L/07 $126.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

1,6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 Comfortline $49.000 - Nafta Quitilipi 3644 - 705544

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

125 ED $11.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4443782

VOLKSWAGEN Passat ' 08

VOLKSWAGEN Tiguan ' 13

2.0 TDI Luxury 4Motion $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.0 TSI 4x4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06 VOLKSWAGEN Gol ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX Comfortline FA 1.6 1.6 5 puertas Trend Pack I

$165.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 562112

$63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

$70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

VOLKSWAGEN Gol Country ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 11

YAMAHA Banshee ' 11

banshee Convenir precio - 350 cm Resistencia 362 - 154246910 YAMAHA Fazer ' 13

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg. 8

Lunes 23

!

" # $%

& $$

'( ) *

+,

,

$-.$

" + . $ . %

,+ 5 .

2

$ . ! ,+

" )

-

!

& /

$ . % ,+

01

2

$ . ! ,+

"

" +

!" #

3 + 4

$ !6 7/, $

" 01 ##

$

" + . $ - 6

!, 5

& & %! 6

$-.-

! 3!

$! 8" +/+ 9

$ $

& : & 37 $ %

!, . "# 4

.

!

!

!

$ . 6 " +

## $$

& & )+ <

+ ;

,+ 2

7/ )+ $$

3 + <

3 + < ( $ $.

1 $%

8 & $ ; 5

8 & $ ; 5 ! ,+

& & )+

#( 7 7 $ .

9

$ 57 $%

8 )

75 $ #+

$$

" +

("# $ ; 5

&7 7 $$

!

!

3 + 4

3 + 4 $ !6 7/, $

" 01 ##

$

8 )

8 ) 5 $

(727 =

(727 = " 73#

! 33 $

(? %

#) .

, ) 1 )

(? % ! 5 6 $

" + ;

,

#+ #; 6

#+ #; 6 ! #

9 8 +/

! 0, ) >

;/; 6 65 $$

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013

Pag 03

Pag 04

Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: S-10 D/C LTZ 2012 $ 210.000,00 - CORSA II CD ABS 4PTAS (1.8) 2009 $ 63.500,00 - S-10 D/C AA (2.8) 2010 $ 135.000,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: UNO (1.4) ATTRACTIVE 2011 $ 69.900,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 99.000,00 - FOCUS EXE TREND 4PTAS (1.6) 2010 $ 99.000,00 - FIESTA AMB. (1.6) 2004 $ 46.900,00 | RENAULT: SANDERO CONFORT (1.6) 2011 $ 75.000,00 - MEGANE 2 LUXE (2.0) 2007 $ 67.000,00 | PEUGEOT: 207 XT/FELLINE TC 3PTAS (1.6) 2012 $ 93.000,00 - 207 XS/ALLURE (1.6) 5PTAS 2010 $ 79.900,00 - 307 PREMIUM TIP. CUERO 2005 $ 75.000,00 | TOYOTA: COROLLA XEI (1.8) 2007 $ 75.000,00 SW4 4X4 SRV (3.0) 2008 $ 205.000,00 - HILUX DC SRV 4X2 (3.0) 2007 $ 175.000,00 | VOLKSWAGEN: VOYAGE CONFORT PLUS II 0 KM $ 122.000,00 - GOL TREND 5PTAS PACK II 0 KM $ 113.500,00 - GOL 5 PTAS. POWER AA-DH-CD 0KM $ 90.500,00 - SAVEIRO CAB. SIMPLE AB-ABS 0KM $ 111.000,00 - GOL TREND 3P PACK I 0KM $ 95.500,00 - FOX TRENDLINE 5PTAS 0KM $ 131.000,00 - SURAN (1.6) HIGH. I.MOTION 2011 $ 100.000,00 - SURAN (1.6) CONFORTLINE 2010 $ 72.900,00 - SURAN (1.6) HIGHILINE 2007 $ 68.000,00 - FOX CONFORLINE 3PTAS. (1.6) 2007 $ 60.900,00 - GOL 3PTAS C/AADH (1.6) 2007 $ 50.000,00 - CROSS FOX TRENDLINE (1.6) 2007 $ 71.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.6) 2005 $ 63.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) DIESEL 2003 $ 49.000,00 | VARIOS: HONDA FIT EXL AUT. CUERO 2009 $ 110.000,00 - C4 EXCLUSIVE 2010 $ 90.000,00 - C3 EXCLUSIVE (1.6) 2007 $ 63.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 85.000,00.

Pag. 09

Pag. 10

Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

BARRANQUERAS

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013

Pag. 15

Pag. 16

Resistencia, Lunes 23 de Diciembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña