Primera Línea 3977 27 11 13

as Expectayaert, 14ivmovimientos sosocialdeesl paderqCauestinelduli sestriaexl.

de el ce Desde las 9 ruta 95 y ac entivo de la Policía en ev la vera de la rque, según presaron a montó un operativo pr po as st ue resp se ndo En el lugar tes reclaman , no se está cumplie manifestan Ayer ensa lugar. Los asumidos. o con la pr os og is ál di om en pr advirtieron erno con algunos com incial estuvieron reci bi e proivo prov qu ut ec es Ej desde el Go or l ct de se s de los ionarios varios func e la jornada a dirigente El Gobernador en ejer o. nt sbiendo dura ntar llegar a un acuerd aro en este sentido, re inte fue cl testan para claras de có leff Ivanoff n directivas Carlos Baci cicio, Juan sus funcionarios tiene el flamante ministro de Y e . en unstancias pecto de qu que se vien en estas circ a ien admitió mo accionar cial, Roberto Lugo, qu be solucionarse en un de So lo do e to ma. te qu ó el Desarrol y rti vi ho e ad adas, o sigu épocas delic o. Habrá que ver com álog mesa de di

Resistencia - Miércoles 27 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3977 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

Lugo en Desarrollo Social y Brunswig en Planificación

Asumieron los nuevos funcionarios con precisas directivas de Bacileff En un documento destinado a los sectores productivos, sociales, de culto, asociaciones profesionales y ciudadanos en general, el gobernador en ejercicio, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, informó que las decisiones de sus funcionarios serán consideradas medidas institucionales de carácter definitivo y concluyente que solo podrán ser revisadas por él cuando hay incumplimiento de órdenes impartidas o de compromisos contraídos y no cumplidos. Aseguró que habrá diálogo mientras se respeten los caminos institucionales y advirtió que no es Gobernador de un sector sino de todos los chaqueños y como consecuencia no dará entrevistas que no sean estrictamente necesarias. Págs. 2 y 3

Roberto Lugo pidió a los chaqueños compromiso con la paz social

Gary Pérez trabajará con una visión más popular en Cultura

Dólar Compra: $ 6,00 Venta: $ 6,10

Temperatura Max: 31o Min: 23o

Algo nublado tormentas por la tarde

Preocupa la invasión de mosquitos en Sáenz Peña y Charata

Pág. 2

Denuncian condiciones de insalubridad en el hospital de la Termal Pág. 3 Asume Patricia Petray en reemplazo de Bolatti

Pág. 6

Con la consigna de preservar la vida se presentó el Plan Provincial de Seguridad Vial Pág. 5

Joven de Machagai murió apuñalado y hay un detenido por el caso Pág. 21

Asalto a mano armada de madrugada a una estación de servicio en Charata

R

EC H LA O M Y E

Pág. 21

El oficialismo despachó el presupuesto 2014 para poder aprobarlo el 4 de diciembre

Pág. 10

Pág. 6

N C R AMA

R

6000 millones de dólares la oferta que Repsol aceptaría por el 51 por ciento de YPF

EC H LA O M Y E

Bacileff Ivanoff puso en funciones ayer a dos ministros, dos subsecretarios, presidente y vicepresidente del Instituto de Cultura y dos vocales, en Lotería y el Ipduv. Págs. 2 y 3

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Reiteró su respaldo a las decisiones que adopte su personal de Gabinete

Bacileff reiteró que habrá diálogo con todos los sectores respetando los caminos institucionales Dijo que los peticionantes deben respetar las estructuras del Estado y reunirse con los funcionarios que tienen directivas claras de cómo accionar en cada caso. Y advirtió que las decisiones de éstos se revisarán, solamente cuando no se cumplan las órdenes impartidas. uan Carlos Bacileff Ivanoff volvió a diferenciarse ayer de su compañero de fórmula Jorge Capitanich, a quien reemplaza en el Ejecutivo provincial y explicó una vez más que su obligación es atender a todos los sectores de la provincia y no solamente a los que reclaman. En este sentido expuso que hay directivas claras respecto de la forma que deben actuar los funcionarios que tienen todo su respaldo. Sobre el particular, en un comunicado que envió a todos los medios el Gobernador en ejercicio expuso puntualmente: “A los distintos sectores productivos, sociales, de cul-

J

to, asociaciones profesionales y ciudadanos en general de la provincia del Chaco, les comunicó por este medio, como lo dije en reiteradas conferencias de prensa, que las decisiones tomadas por los funcionarios de las máximas jerarquías (ministros, secretarios, y autoridades de entidades autárquicas) serán consideradas medidas institucionales de carácter definitivo y concluyente que solo podrán ser revisadas por el suscripto: ‘Gobernador de La Provincia del Chaco’, en caso de error, de incumplimiento de órdenes impartidas o de compromisos contraídos y no cumplidos. Esto no significa que el

Gobernador del Chaco no tenga diálogo con cualquier ciudadano de la provincial cualquiera fuese el motivo que sea. Pero ningún sector social, empresarial o corporativo llegarán a mí para desvirtuar, desoír o cambiar decisiones de los responsables de la administración pública (Poder Ejecutivo). En consecuencia como Gobernador quedo a disposición de todos

los ciudadanos para que me hagan llegar las necesidades, aportes, pero siempre respetando los caminos institucionales, siguiendo el ejemplo de nuestra señora presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, que instruyó, comunicó y delegó sus decisiones en los funcionarios del gabinete, y no a través de entrevistas que no sean estrictamente necesarias y que solo significa tomar el tiempo de la máxima autoridad de la provincia, que tiene que administrar, y seguir la problemática de todos y no solamente de algún sector en particular”.

Juan Carlos Bacileff volvió a dejar en claro que sus ministros tienen poder para actuar y que las decisiones de los mismos serán revisadas solamente si no cumplen con las directivas impartidas.

Lugo anunció una gestión de diálogo y pidió compromiso con la paz social “Tenemos que mantener la paz social y el diálogo, entendiendo que si hay cortes de rutas o calles estamos perjudicando a otros integrantes de la sociedad”, dijo el flamante ministro de Desarrollo Social, Roberto Lugo, tras jurar en la mañana de ayer y a sabiendas que se vienen tiempos de muchos reclamos de los movimientos sociales que, de hecho, ayer ya comenzaron a movilizarse. “Si hay puertas abiertas para dialogar y hemos sido capaces de crear puestos de trabajo, hoy tenemos que demostrarle a la sociedad que podemos sentarnos a una mesa para mejorar; y para lograr ese fin debemos tener una mirada amplia”, expuso. Y advirtió que si no se actúa de esa manera “vamos a tener otros inconvenientes con otros ciudadanos que necesitan utilizar calles y rutas para ir trabajar”. Aseguró que “Bacileff no vino a originar cambios en la política que impulsó Capitanich y en este sentido dijo: “Hay nuevos nombres, pero el concepto sigue siendo el mismo. Bacileff siempre ha estado acompañando a Capitanich, en todos estos años y por ende vamos a continuar con las mismas políticas”, sentenció. No obstante, explicó que el Gobernador en ejercicio les pi-

dió a los ministro el máximo de compromiso y le dijo que elaboren con tranquilidad sus agendas con los temas importantes. En este sentido explicó que su función y la de los ministros y funcionarios en general será “recibir nosotros a mucha gente que quiere ser atendida; cada uno tiene que cumplir su rol, o si no, para qué cobramos el sueldo”, se preguntó. Justamente, explicó que ayer la primera acción como ministro fue, con otros colegas, recibir a movimientos sociales que entregaron un petitorio. Y dijo que también en su función, tras ponerse al tanto sobre la actualidad del ministerio, será observar los números y elaborar “algo mas amplio para 2014”. Señaló que tendrá una mirada abarcativa de los integrantes del ministerio! y que les dará oportunidades a todos, hará que se sientan acompañados que asuman la responsabilidad de sus tareas. Precisó que controlará y reportará metas y gestiones a todos y que en ese aspecto “les estoy pidiendo que nos podamos desenvolver con la mayor armonía posible”, expuso.

Roberto Lugo dijo que no hay motivos para cortar calles y rutas cuando se puede dialogar en torno de una mesa.

muchos cortes, con mucha demanda de movimientos sociales que consideran urgentes sus peticiones, pero insistió en que todos se puede hacer vía diálogo. “En esta época se hace un cuello de botella, pero –pidióque no nos gane la ansiedad, que en enero vamos a trabajar normalmente”, expuso para expresar luego: “Yo tengo fe en que podemos construir una provincia con armonía”.

Fin de año agitado

Reclamo de comerciantes de 25 de Mayo

Reconoció que le tocó asumir a poco del inicio de un mes (diciembre) donde se concretan

Sobre los contantes cortes de avenda 25 de Mayo a la altura de calle 1 y el consi-

guiente reclamo de comerciantes de la zona, reconoció que la protesta de los comerciantes “es justa y lógica, tienen razón”, dijo y reiteró: “Por eso apelo a la seriedad y a que discutamos los reclamos en torno de una mesa. Los derechos hoy están ganados por parte de los movimientos, se los han ganado y están asentados en pactos y convenios y esto hace que no debamos discutir en la calle y respetar a los vecinos y a los comerciantes”. Por último, anunció que esta semana viajará a Buenos Aires para confirmar y reconfirmar convenios.

Jornadas sobre la reforma procesal laboral de la provincia del Chaco Mañana, jueves 28 de noviembre, a las 17,30 darán inicio en el salón auditorio de la Facultad de Ciencias Económicas de la Unne, sito en calle Las Heras 727 de esta ciudad las jornadas sobre el "Estado actual y los distintos aspectos de la reforma procesal laboral de la provincia del Chaco", organizadas por la Cátedra de Derecho Administrativo y Procesal Laboral, donde disertarán ese

mismo día el Mgter. Rolando Ignacio Toledo (ministro del Superior Tribunal de Justicia), el Dr. Prof. Jorge Gustavo Dahlgren (Agente Fiscal Nº 12), el Prof. Simón Getzel. En tanto la Prof. Patricia Bustos (juez laboral Nº 2 suplente), el Prof. Julián Flores (Juez Civil y Comercial), la Mgter. Prof. Carolina Gómez y la auxiliar Teresita Odriozola Franco, lo harán el próximo jueves a las 17.30.

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Bacileff Ivanoff tomó juramento a los nuevos funcionarios de distintas áreas

Asumieron Roberto Lugo en Desarrollo Social y Miguel Brunswig, en Planificación y Ambiente El gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff tomó juramento a ministros, subsecretarios, presidentes y vocales de institutos. “Este acto de juramento es un paso más de la gestión trazada junto a Jorge Capitanich”, aseguró el primer mandatario tras pedir el acompañamiento y el compromiso de todos los chaqueños. uan Carlos Bacileff Ivanoff puso en funciones como ministro de Desarrollo Social a Roberto Lugo; ministro de Planificación y

J

Ambiente a Miguel Brunswig; subsecretaria de Abordaje Territorial (Ministerio de Desarrollo Social) a Mirta Inés Tichy; subsecretario de Desarrollo Local y

Regional (Ministerio de Planificación y Ambiente) a Nallip Salomón; presidente del Instituto de Cultura a Edgardo Gabriel Pérez; vicepresidente del Insti-

tuto de Cultura a Patricio Granero Guillen; vocal de Lotería a Manuel González; y vocal del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda a Mirko Christian Nicolich. Tras tomar juramento a los flamantes funcionarios el Gobernador resaltó el hecho de que los mismos se desempañaron con anterioridad en cargos gubernamentales. En este sentido dijo: “Tenemos que llegar al 2015 de forma ordenada, conti-

Edgardo Gabriel Pérez, presidente del Instituto de Cultura.

bios no se realizarán”. Participaron del acto los ministros Marcos Verbeek (de Gobierno), Antonio Morante (de Salud), Omar Judis (de Infraestructura), Enrique Orban (de Producción); el secretario general de Gobernación, Julio Sotelo; el presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda (Ipduv), Domingo Peppo; el presidente de Lotería, Darío Kohli; y demás autoridades provinciales. Miguel Brunswig, ministro de Planificación y Ambiente.

Roberto Lugo ministro de Desarrollo Social.

Mirko Cristian Nicolich, vocal del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda.

nuando con la política que se viene desarrollando en los seis años de gestión”. Así señaló que el objetivo es llevar adelante una gestión provincial apoyando la gestión nacional para que el jefe de Gabinete de Ministros se sienta acompañado. “Capitanich prestará especial atención al Chaco”, agregó. Finalmente explicó que con respecto a las otras áreas, se están elevando los informes correspondientes Y “donde no sea necesario cam-

Nallip Salomón, subsecretario de Desarrollo Local y Regional del Ministerio de Planificación y Ambiente.

Mirta Inés Tichy, subsecretaria de Abordaje Territorial (Ministerio de Desarrollo Social).

Patricio Granero Guillen, vicepresidente del Instituto de Cultura.

Manuel González, vocal de Lotería Chaqueña.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Instó a asistir a la audiencia pública

Dumrauf: Tarifazo para cubrir el desmanejo financiero de Secheep La diputada Irene Dumrauf celebró que se haya convocado a audiencia pública para la readecuación de la tarifa de Secheep y dijo que la asistencia tiene que ser masiva `para evitar “un nuevo tarifazo” que será destinado a “cubrir los desmanejos de la gestión actual” sostuvo. a diputada de la Alianza Frente de Todos, Irene Dumrauf, se refirió a la audiencia pública convocada para el próximo 27 de diciembre por el gobierno provincial con el objeto de readecuar la tarifa de energía eléctrica. La legisladora advirtió sobre la importancia de que toda la ciudadanía concurra para “evitar un nuevo tarifazo destinado a cubrir el desmanejo que hace esta gestión con la empresa Secheep”, dijo. Celebró que el Gobierno Provincial haya convocado a audiencia pública para discutir las tarifas adecuándose a lo normado a nivel provincial respecto de las tarifas de los servicios públicos motivado seguramente en el trabajo que llevó adelante el defensor del Pueblo, el Poder Judicial y el bloque de diputados de la oposición. Al respecto recordó que el pasado 30 de abril de este año se presentó un proyecto de resolución por el cual solicitaba al Poder Ejecutivo Provincial que a través de los circuitos administrativos que correspondan convoque a audiencia pública en lo términos de lo establecido en la Ley Provincial Nº 4654 y su decreto reglamentario Nº 01/2008 con motivo de los anuncios públicos formulados a través de los funcionarios de la empresa provincial Secheep de un nuevo incremento en el servicio de electricidad en

L

nuestra Provincia, “proyecto que el bloque oficialista se negó a tratar en el recinto”, aseguró. Precisó que oportunamente y a través de sentencia judicial se pudo evitar “un tarifazo que hoy el gobierno provincial insiste en aplicar”, y que en criterio de la diputada Dumrauf será superior al 30 por ciento y “responde al desmanejo y falta de inversión de esta gestión en la empresa Secheep”, dijo. “Solo basta recordar que fue el propio gobernador Capitanich quien en un documento de diciembre de 2012 que lleva su firma reconoce que no hay manejo eficiente de la empresa producto de la incompetencia y el descontrol, admite la existencia de deuda previsional, con proveedores, financiera, deficiencias contables y reconoce el fracaso estrepitoso en la gestión, y resulta que ahora pretenden aplicar un nuevo tarifazo para que los chaqueños paguemos sus desmanejos”, recordó.

Cargo fijo Recordó también que con anterioridad se impuso en la factura de Secheep el cobro del cargo fijo y el “cargo variable con lo que Secheep lleva recaudado más de $200 millones y nunca se no han dado explicaciones en que se ha invertido ese dinero que teóricamente estaba destinado a obras”. A pro-

Irene Dumrauf advirtió que el Gobierno quiere aplicar otro tarifazo en el servicio de Secheep e instó a la gente a que concurra masivamente a la audiencia pública del 27 de diciembre para evitarlo. pósito, expresó: “Seguimos recibiendo un pésimo servicio, con cortes permanentes, bajones de tensión que queman electrodomésticos cuestión que el Estado finalmente no reconoce, pagamos el servicio de luz más caro del país en forma mensual cuando en el resto de las provincias es bimestral y mucho menor”.

Todos a participar Por último, la diputada Irene Dumrauf invitó a toda la ciudadanía a que asistan y participen de la audiencia. “Será la única manera de evitar en democracia un aumento que seguramente superará el 30%, todos los sectores debemos comprometernos con éste tema que en definitiva no es otra cosa que defender el bolsillo de nuestra gente y evitar un nuevo aumento fundado solamente en el desmanejo y la falta de inversión en la empresa Secheep”.

Reconocimiento de excombatientes de Malvinas al Poder Judicial El presidente del Superior Tribunal de Justicia, Alberto Mario Modi, acompañado por el ministro Rolando Toledo, empleados judiciales y el secretario de Derechos Huma-

nos José Luis Valenzuela, participaron de la inauguración de un mural con el que los excombatientes homenajearon al Poder Judicial. Durante la ceremonia en

Excombatientes presentaron un mural alegórico en la Torre Civil I.

la Torre Civil I Modi agradeció el gesto de los excombatientes, y expresó su orgullo porque varios de ellos integran hoy el cuerpo de empleados del Poder Judicial.

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 5

Bacileff Ivanoff encabezó la ceremonia

Con el objetivo principal de preservar la vida se presentó el Plan Provincial de Seguridad Vial Durante la presentación se expusieron los ejes fundamentales que son la educación vial, la licencia única provincial, la asistencia a los municipios a través de la firma de diferentes convenios, registro de escuela de manejos, entre otros temas importantes. l gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff encabezó ayer la presentación del Plan Provincial de Seguridad Vial para el período 2014-2015 y destacó la importancia trascendental de este encuentro para el Estado en pos de encarar el tema de seguridad vial “con mucha responsabilidad” a partir de la disposición de los recursos necesarios tanto materiales como humanos para hacer frente al flagelo de los accidentes de tránsito. En este contexto aseguró que el objetivo principal “es el de preservar la vida y la seguridad de nuestros ciudadanos”.

E

Incremento de accidentes con motos En este punto el gobernador marcó el incremento sustancial que se registra en torno a la venta de ciclomotores o motos, que si bien ha generado una ventaja económica en lo que hace al traslado ha significado también un flagelo a consecuencia de los innumerables accidentes que han protagoni-

zado. “Nos preocupa muchísimo la gran cantidad de familias destruidas por este flagelo y tenemos que hacer algo”, dijo Bacileff Ivanoff al marcar la necesidad de instrumentar medidas urgentes y drásticas, a la par de garantizar el compromiso de toda la comunidad para terminar con el flagelo de accidentes de tránsito. Acompañaron al gobernador, el ministro de Gobierno, Marcos Verbeek; el secretario de Seguridad, Marcelo Churín; el subsecretario de Seguridad Vial, Juan Manuel Chapo; el subsecretario de Asuntos Penitenciarios, Juan Carlos Goya; el subsecretario de Seguridad Publica, Mauro Flores; el subsecretario de de Asuntos Policiales, Aldo Asano; integrantes del Consejo Provincial de Seguridad Vial; intendentes del interior; funcionarios municipales; autoridades de la Policía del Chaco; fuerzas de seguridad vinculadas a la seguridad vial y diferentes organizaciones de la comunidad como Padres en la Ruta.

Prioridad para el peatón En el transcurso de su discurso el gobernador recordó como aporte a tener en cuentala necesidad de instrumentar como elementos claves en materia de seguridad vial aquellos se utilizan en otros países con buenos resultados. En este contexto recordó que a su paso por la República Popular de China pudo observar en ciudades como Shanghai, Pekín y Hong Kong en donde todo el sistema de señalización tiene como prioridad fundamental el peatón. Bacileff Ivanoff recordó los férreos controles instrumentados en estas ciudades y la aplicación de sanciones inmediatas para aquellos infractores evitando así las dilaciones burocráticas. Otro de los elementos que marcó a tener en cuenta el Gobernador es la calidad de los cascos que los motociclistas utilizan en estos países. En este aspecto, aportó como idea, a los fabricantes y empresarios que cascos de buena calidad sean vendidos conjuntamente con la moto. En este contexto, aseguró

En el salón Obligado se presentó el Plan Provincial de Seguridad Vial para 2014. que el objetivo principal debe ser el de “salvar vidas” de manera de garantizar mayor seguridad para nuestra población. Para ello pidió el trabajo mancomunado y conjunto del Gobierno Provincial con los intendentes, las fuerzas de seguridad y la comunidad civil. “Estas jornadas tienen que servir para avanzar en garanti-

zar la seguridad de la población, la seguridad de aquellos que conducen para ir a sus trabajos y sobre todo trabajemos para que ninguna familia tenga que lamentar más la muerte de alguno de sus integrantes en un accidente”, dijo al ratificar que el objetivo es preservar la vida y la seguridad de los ciudadanos.

Ejes centrales del plan de seguridad vial Entre los ejes centrales presentados en este plan son la educación vial, la licencia única provincial, la asistencia a los municipios a través de la firma de diferentes convenios, registro de escuela de manejos, entre otros temas importantes.

Este es un problema que nos compete a todos, dijo Verbeek El ministro de Gobierno, Justicia y Seguridad, Marcos Verbeek, destacó el trabajo que realizan los distintos municipios y la participación de la ciudadanía, a través de organizaciones, en colaboración con la policía provincial. Verbeek remarcó que la educación vial constituye un principio fundamental de la incorporación a la matrícula escolar y la profesionalización de for-

madores de educación vial. Asimismo, hizo referencia que se unificará los protocolos de control de alcoholemia, ya que gran parte de los accidentes de tránsitos se deben a la ingesta de alcohol ilimitado. “Hemos recibido instrucciones precisas del gobernador, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, de poner todo el apoyo necesario, desde el punto de vista humano, tecnológico, para tratar de lograr

en primer lugar un uso adecuado de la vías de transportes de la provincia, en las rutas nacionales, provinciales y caminos vecinales, pero también en la capacitación y formación a todas la gente que trabaja a través de los distintos foros”, dijo el funcionario.

Adhesión de los municipios Además Verbeek, instó a todos los municipios adherirse al convenio de la extensión del re-

gistro único de conducir en la provincia. Ya que de esta manera se podría saber a ciencia cierta cuál es el conocimiento y la capacidad técnica de cada ciudadano para conducir un vehículo.

Mensaje a los ciudadanos “Un uso responsable del casco para quienes conducen ciclomotores, y entendiendo que a partir de ahora los controles necesariamente tienen

que ser mucho más estrictos y así poder ensamblar la colaboración con la sociedad, las instituciones de seguridad y educativas, las entidades intermedias, para resolver este conflicto, que si bien es un problema del Estado provincial nos compete a todos y todos tenemos que ponernos al hombro esta campaña”, así indicó el funcionario de gobierno. Por último Marcos Verbeek,

instó a los foros presentes, que de este tipo de reuniones deben surgir las iniciativas legislativas que hay emanar a la Cámara de Diputados y hacer las readecuaciones legales correspondientes a los efectos de permitir que la legislación tenga una aplicación concreta y lograr una disminución paulatina de los accidentes de tránsito en todo el territorio de la provincia del Chaco.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Renuncia formal. El legislador del Frente Grande, Fabricio Bolatti presentó su renuncia formal a su banca a partir del día 21 de noviembre. Detalla que el motivo de la misma es haber sido convocado por el jefe de Gabinete del Poder Ejecutivo Nacional Jorge Milton Capitanich, a los fines de cumplir funciones dentro de la estructura de dicha Jefatura como secretario de Evaluación Presupuestaria de la Nación. Cabe recordar que en su reemplazo asumirá Patricia Petray. STJ con el Sejch. El presidente del Superior Tribunal de Justicia, Alberto Mario Modi, junto al ministro Rolando Toledo, recibió a la secretaria general del Sejch, Graciela Aranda, quien asistió acompañada por otros miembros de la entidad. El encuentro se desarrolló enla mañana de ayer en el Salón de Acuerdos del Alto Cuerpo donde se trataron temas como los vinculados a cuestiones salariales, condiciones laborales, carrera judicial, capacitación y otras problemáticas puntuales. “Nos comprometimos a trabajar en forma conjunta en todas las problemáticas”, dijo Aranda al finalizar la reunión. “Valoramos la apertura al diálogo y el hecho de poder poner en discusión nuestras preocupaciones”, resaltó. (((foto reunion STJ Sejch)))

Derecho aplicado al trabajo y al cuidado Se realizará hoy una videoconferencia sobre el enfoque de derechos aplicado al trabajo y al cuidado. La capacitación estará a cargo de la doctora Laura Pautassi y se llevará a cabo de 16:30 a 18, en la sala 5 del Centro de Estudios Judiciales, Juan B. Justo 42, 1º piso. Se enmarca en el ciclo de videoconferencias: “Profundizar y enriquecer los debates”, organizados por la Oficina de la Mujer de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Para participar deberán preinscribirse en la sede del CEJ o al Tel. Fax.: 0362 – 4443083 o por email: centroestudiosjudiciales@gmail.com Es gratuita y abierta a los interesados en general. Se entregarán certificados de asistencia. Violencia de género. Al recordarse el Día Internacional contra la Violencia de Género, se llevó a cabo con éxito una jornada de reflexión y luego un festival con la presencia de músicos populares en el parque Tiro Federal de Resistencia. La misma contó con la presencia del diputado nacional José Mongeló y la electa diputada Celeste Segovia, ambos con sendos trabajos sobre la problemática. Sorteo estímulo. Una enorme expectativa generó en toda la provincia el sorteo extraordinario de los tickets no premiados de la Quiniela Oficial y la Poceada de Lotería Chaqueña, que se llevará a cabo el próximo sábado 30 con nueve motocicletas cero kilómetro en juego. El vocal por el personal de Lotería Chaqueña, Carlos Torres, acompañado por el director de Quiniela, Juan Francisco Romero, realizó diversas tareas para promocionar este sorteo que se realizará para celebrar el 49° aniversario de Lotería Chaqueña. El sorteo en cuestión se llevará a cabo a las 17, durante la emisión en vivo y en directo del programa “Música y Show”, que se televisa por Canal 9 de Resistencia. Durante este sorteo estímulo extraordinario, se pondrá en juego una motocicleta por cada una de las nueve zonas en la que se encuentra dividida la provincia, lo que se sumará a los tres premios de 500 pesos en efectivo que habitualmente se sortean por cada región. Torres precisó que en este sorteo entrarán en juego los tickets no premiados de la Quiniela Chaqueña en todas sus modalidades (Primera, Matutina, Vespertina y Nocturna) y de la Poceada que se hayan jugado entre el 22 y 28 de noviembre, y que hayan sido depositados en las cuponeras dispuestas en las agencias oficiales de toda la provincia. (((foto quebra sorteo estímulo))

En extraordinaria de Hacienda y Presupuesto

El oficialismo otorgó dictamen favorable al presupuesto 2014 Desde el oficialismo se firmó el dictamen aconsejando la aprobación del presupuesto 2014, lo cual posibilitará el ingreso en la sesión ordinaria de hoy, para que los diputados lo tengan en sus bancas con una semana de anticipación y a fin de poder aprobarlo en la última sesión ordinaria del año. La Alianza dictaminó que quede en cartera. esde la Alianza adelantaron que propondrán el “mantenimiento en cartera” del presupuesto 2014, según lo adelantó el diputado Luis Verdún entendiendo que “todavía no están dadas las condiciones para el despacho porque nos parece que hay algunas consultas que todavía tenemos que hacer ya que a medida que vamos hablando surgen otras inquietudes, aparecen cuestiones nuevas”. Si bien a la reunión extraordinaria de la comisión de Hacienda estaba invitado el ministro de Finanzas y Hacienda de la provincia, contador Federico Muñoz Femenía, éste no asistió ya que se encontraba en Buenos Aires, no obstante, y en representación del mismo concurrió la subsecretaria de Programación Económica y Presupuesto Nadia Tatiana Maccio y el director de Planificación Presupuestaria el contador Osvaldo Farana. Mirta Morel, presidenta de la Comisión de Hacienda, al final del encuentro sintetizó los planteos realizados tanto al director de Planificación Presupuestaria el contador Osvaldo Farana, “un hombre avezado en este sentido porque es un hombre de carrera de la administración pública con conocimiento en materia presupuestaria” como a la subsecretaria de Programación Económica y Presupuesto Nadia Tatiana Maccio. “Hemos abordado el presupuesto en forma particularizada habida cuenta que hubo diferentes reclamos por ejemplo del Poder Judicial, el Tribunal de Cuentas con un cargo que es de vieja data que arrastra del presupuesto del año 2012 que no se lo ha incorporado, los vecinos autoconvocados, el sector de los docentes que hicieron alguna suerte de reclamos” y “nos hemos abocado a transmitir esas preocupaciones y ver la forma de cómo canalizar y dar algunas respuestas por lo menos en términos medios” informó la legisladora aclarando “sabemos que hay un presupuesto que está definido por el poder Ejecutivo con un monto predeterminado y que es precisamente el área de Economía la que puede dar respuesta favorable respecto a algunas erogaciones en más que pudiera surgir de estos reclamos”. Uno de ellos fue del Poder Judicial, jurisdicción ésta donde había diferencias en los montos enviados por el Ejecutivo. “Nosotros lo que hemos hecho es darle despacho favorable al presupuesto conforme giró el

D

Poder Ejecutivo con estas adecuaciones que no significan modificaciones en términos de montos que es lo que no nos está permitido constitucionalmente, esto es, no podemos tocar lo que el Ejecutivo ha enviado, pero si, adecuar por ejemplo el tema de cargos que estén financiados, y como la proyección está contemplada en cuanto a la jurisdicción del Poder Judicial no hay otra erogación” precisó la diputada Morel que en esos términos adelantó el dictamen que firmarán desde el justicialismo “para dar cumplimiento a lo que establece el reglamento de que el presupuesto

tiene que estar en manos de cada uno de los diputados, o en las bancas por lo menos el día de mañana, y es lo que vamos a cumplir” indicó Morel. En este marco, la legisladora rescató y destacó la presencia de los diputados Irene Dumrauf, Luis Verdún y también del diputado Sergio Vallejos, “que se han constituido en el día de hoy facilitándonos el quórum que esto es importante porque el presupuesto y los invitados ameritaban que diéramos quórum a la comisión para abordar esta temática.

Diputados aprobará hoy el proyecto que crea el parque industrial de Barranqueras Se acordó abordar en la sesión de hoy el proyecto de ley que crea el parque industrial de Barranqueras en un inmueble de 65.409,37 m2 de superficie total, cuyo dominio adquiriera la provincia mediante un convenio suscripto entre el ex Ministerio de Economía, Industria y Empleo y la Unión de Cooperativas Agrícolas Algodoneras Limitada, Ucal. Posteriormente, se tratará el proyecto de ley que propone modificatorias al "Régimen de de jubilaciones, retiros y pensiones del Insssep” de manera tal que “a partir de la vigencia de la nueva ley y con retroactividad a la promulgación de la Ley Provincial Nº 6679, el Insssep será caja otorgante de todos los beneficios correspondientes al sistema previsional provincial para el personal de la empresa Ecom Chaco S.A.”. Se acordó tratar luego el proyecto de ley por el que se otorga a los beneficiarios de las leyes 5495 y 5496, que prestan servicios en el sector público provincial y que cumplan con los recaudos y condiciones previstos en las normas vigentes en la materia; las bonificaciones, adicionales especiales y beneficios sociales en condiciones similares que el personal del lugar donde realicen la contraprestación que exigen ambas normas, manteniendo sus actuales ingresos el carácter de prestación social. Además tratarán el proyecto de ley que propone “establecer la regulación del ejercicio de la profesión de instrumentación quirúrgica en el

ámbito de la Provincia del Chaco”. Y el proyecto de ley que propicia la ratificación del decreto del Poder Ejecutivo, por el cual se faculta por el término de noventa días a la Dirección de Vialidad Provincial y a los consorcios camineros, a construir en propiedades privadas o estatales, módulos de almacenamiento de agua y módulos de cosecha”. Paralelamente dispusieron tratar el proyecto por el que se crea en el ámbito del Ministerio de Salud Pública de la Provincia del Chaco, el "Programa para la Prevención del Suicidio". Finalmente, los diputados abordarían, de existir consenso, el proyecto de ley por el que se establece el "Sistema de Recolección de Aguas de Lluvia - Aguas Recuperadas", con el fin de ser aplicado a la limpieza de las aceras, estacionamientos propios, patios y riego de jardines, de todos los inmuebles.

Aceptación de la renuncia de Fabricio Bolatti Previo al tratamiento del orden del día, se dará ingreso al expediente por el cual el diputado Fabricio Bolatti del Frente Grande presenta la renuncia formal a su banca y una vez aceptada la misma se mocionará un cuarto intermedio en el que se convocará a sesión especial y se tomará juramento a la primer suplente, Patricia Petray, quien quedará formalmente incorporada al cuerpo en ese acto.

Morello se reunió con el embajador de Brasil El cónsul honorario del Brasil en Resistencia Jorge Morello mantuvo días pasados una importante reunión con el embajador de Brasil en la Argentina Everson Vieira Vargas, donde se tocaron temas inherentes a las actividades específicas del Consulado y fundamentalmente a la integración y colaboración que existen entre ambos países. El embajador escuchó con atención las manifestaciones de Morello, que puso de relieve esta necesidad y sobre todo la de las provincias del norte con los estados vecinos del sur del vecino país, convencido que es el camino para salir de las dificultades que muchas veces aquejan y de que solo de esa forma se va a

“alcanzar la prosperidad y complementación que todos necesitamos, trabajando y tratando de superar las asimetrías que a veces se suceden con actitudes que ayuden a enfrentarlas y a superarlas”, dijo. “Hoy, creer que vamos a crecer sin unir esfuerzos entre nuestros países es una utopía, y como tal debemos hacer todo lo posible para que esta realidad sea factible”, sentenció. El embajador destacó que más allá de las diferencias circunstanciales que a veces aparecen entre Brasil y Argentina, la relación entre ambos países es esencial para consolidar el futuro porque son la base de la economía sudamericana, dijo.

El cónsul honorario del Brasil en Resistencia Jorge Morello mantuvo una reunión con el embajador de Brasil en la Argentina Everson Vieira Vargas.

Jornada de asesoramiento gratuito del Colegio de Escribanos Con el objetivo de instaurar la idea de que el acceso al escribano es para todos, el Colegio de Escribanos del Chaco organiza el 30 de noviembre del año en curso una jornada de asesoramiento gratuito en consonancia con un movimiento similar que desarrollará en todo el país.

La jornada tendrá lugar en la plaza 25 de Mayo de 9 a 13. En la oportunidad “los escribanos salimos a la sociedad a dar respuesta a los interrogantes más comunes: automotores, inmuebles, familia, autoprotección, entre otros”, señalan y destacan que “entre todos podemos contribuir a

una sociedad más justa”, advirtiendo que la participación de los ciudadanos en esta iniciativa les interesa. Para mayores datos, los interesados pueden comunicarse con el Colegio a los correos escribanoschaco@gmail.com o gabrielanrobledo@hotmail.com.

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 7

El próximo sábado

Binner visitará Resistencia para brindar una conferencia sobre política regional El encuentro será a partir de partir de las 11 en el Centro Cultural Nordeste. Binner vendrá acompañado de Alfredo Lazaretti y los diputados nacionales Alicia Ciciliani y Juan Carlos Zabalza. Participarán dirigentes y militantes de las federaciones de Misiones, Corrientes y Formosa. l presidente del Partido Socialista estará el sábado próximo en Resistencia para encabezar un encuentro regional destinado a “afianzar la propuesta política”. El diputado nacional electo viene al Chaco al encuentro organizado por el socialismo provincial, presidido por Eduardo Siri, en el marco de una serie de encuentros regionales para “consolidar al Partido Socialista de cara a los desafíos que se vienen”. La cita es el sábado 30, a partir de las 11, en el Centro Cultural Nordeste, ubicado en

E

Arturo Illia 355 de Resistencia. Binner vendrá acompañado por el secretario general del Comité Nacional del PS, Alfredo Lazaretti y los diputados nacionales Alicia Ciciliani y el titular del bloque partidario en el Congreso, Juan Carlos Zabalza, entre otros. Del encuentro en Resistencia participarán dirigentes y militantes de las federaciones de Misiones, Corrientes y Formosa. La serie de conferencias políticas regionales están destinadas “a afianzar la propuesta política de cara a los próximos desafíos, y al abordaje de las

problemáticas que enfrenta la Argentina en su conjunto y en cada una de las provincias”, expresó Eduardo Siri. Y destacó por último que en estos espacios de trabajo concretos habrá charlas, conferencias, debates “para seguir avanzando en la construcción de un país normal desde cada región”, detalló.

La serie de conferencias políticas regionales están destinadas „a afianzar la propuesta política de cara a los próximos desafíos‰, dijo Eduardo Siri.

Convergencia realizará su plenario provincial el 17 de diciembre en Sáenz Peña Autoridades de la Mesa Directiva de Convergencia Social Lista Azul, movimiento interno de la UCR del Chaco, informaron sobre la realización de un plenario provincial el martes 17 En el plenario de Convergencia ya confirmaron participación delegados de toda la provincia, legisladores nacionales y provinciales, intendentes, concejales y miembros de la Mesa Directiva.

de diciembre del corriente año en la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña, a partir de la hora 18. El encuentro tendrá como objetivo el análisis de la situación partidaria con vistas al

2015 como así también la realidad política, económica y social de la provincia. Participarán del mismo delegados de toda la provincia, legisladores nacionales y provin-

ciales, intendentes, concejales y miembros de la Mesa Directiva encabezados por el presidente del movimiento y senador nacional Angel Rozas junto a los secretarios generales Juan Carlos Polini y Livio Gutiérrez. Referentes partidarios destacaron la importancia del encuentro: “Finalizados los procesos electorales de este año creemos que el desafío hacia adelante es muy grande, hemos sido ratificados por la voluntad popular como la mayor fuerza de alternativa hacia el 2015 y en consecuencia debemos trabajar sin esperar un solo día en el diseño de políticas públicas que brinden a la ciudadanía la seguridad de saber que encontrarán en nosotros respuestas a sus reclamos en materia de seguridad, salud, educación, políticas económicas, sociales y productivas”, di-

jeron. “Convergencia Social es un movimiento consolidado en la provincia, con amplia trayectoria de gestión, con mujeres y hombres sobradamente preparados para el desafío que nos tocará afrontar no solo por su formación sino por su calidad humana y sus valores, tene-

mos una dirigencia joven muy comprometida con la realidad de nuestro Chaco y con mucha vocación de trabajar por las necesidades de la gente, las condiciones están dadas para que, junto a otros movimientos y fuerzas políticas, podamos fortalecernos como alternativa electoral en 2015”, finalizaron.

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

La comunidad reclama un ambiente de paz y orden

Positivos controles conjuntos de Fiestas sin excesos dan respuestas a la comunidad Este programa fue implementado con el objetivo de reducir los incidentes y accidentes en locales y en la vía pública donde se realicen fiestas de egresados de los alumnos de colegios secundarios. a Municipalidad de Resistencia reactivó con resultados positivos en los últimos días los operativos conjuntos dentro del programa “Fiestas sin excesos”, implementados para reducir los incidentes y accidentes en locales y/o la vía pública donde se realicen fiestas de egresados de los alumnos de colegios secundarios, nacidos para dar respuesta a la comunidad que reclama un ambiente de paz y orden.

L

La nueva puesta en marcha de este programa fundamental del Plan Resistencia 2020 estuvo signada por la colocación de puestos de control y logística tendientes a observar el desenvolvimiento de cada evento sin que surjan inconvenientes y siempre bajo el requerimiento de la ciudadanía para evitar la generación de eventuales desmanes. El montaje de estos operativos es posible gracias al traba-

jo conjunto entre agentes municipales y miembros de la Policía del Chaco, quienes junto a la anunciada colaboración de la ONG “Padres en la Ruta” establecieron esos recursos en las inmediaciones de los predios utilizados para las correspondientes festividades. De esta manera, los encargados de velar por la integridad de los ciudadanos se situaron desde temprano en diferentes puntos de la ciudad como así

Vecinos insisten para que se haga el pavimento de su barrio Villa Mitre reiteraron su reclamo ante las autoridades municipales por la pavimentación de la avenida Carmen de Ross que une a ambos barrios. Mediante el uso de un colorido pasacalle expresaron que hace diez años de iniciados los trámites por la pavimentación de dicha arteria sólo han recibido promesas como respuesta, so-

licitando que las mismas sean cumplidas por los actuales funcionarios comunales. Los integrantes de la Comisión Propavimento manifestaron que “está pasando otro año electoral, lleno de nuevas promesas y seguimos esperando respuestas. Ya estamos gestionando una audiencia con el ministro Gustavo Martínez, quien cuando fue

„Fiesta sin exceso‰ es posible gracias al trabajo conjunto entre agentes municipales y miembros de la Policía del Chaco, a quienes se suman „Padres en la Ruta‰.

también en zonas exteriores al ejido urbano. Así, con la presencia de agentes municipales de las Direcciones de Inspecciones Generales y de Bromatología en comercios linderos (para que se cumpla la ordenanza de no vender alcohol fue-

candidato a intendente se mostró interesado en el mejoramiento de nuestros barrios, y tal vez mediante el Pavimento Social podamos concretar esta obra tan anhelada por todos los vecinos”, manifestaron Fanny Alegre y María Irene Palacios, integrantes de la Comisión Propavimento de la avenida Carmen de Ross.

Vecinos de Villa Dónovan y Villa Mitre piden que se pavimente la avenida Carmen de Ross que une a ambos barrios.

N C R AMA

ra del horario permitido) y de efectivos de la Dirección municipal de Tránsito, de comisarías jurisdiccionales y de Policía Caminera, las infracciones registradas fueron mínimas, destacándose así los buenos resultados de dicho accionar entre dis-

tintos organismos. El desarrollo de los distintos puntos de abordaje contó con la supervisión de la jueza de Faltas Municipal, Zulema Gialdroni, y los subsecretarios de Gobierno, Sergio Almirón, y de Control Público, Rodolfo Díaz.

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 - LOCALES

Pág. 9

Valiosa comparación con el plan de la ciudad colombiana Un hogar, una vida

Ayala expuso ante autoridades de Medellín fortalezas de Resistencia y su crecimiento Prosiguió su agenda institucional en Colombia exponiendo alcances y virtudes del Plan de Desarrollo Estratégico Resistencia 2020. Enriquecedora comparación con el Plan de Ordenamiento Territorial y Plan de Desarrollo de Medellín “Un hogar, una vida” que estipula un desarrollo marcado para los próximos cuatro años. a intendenta capitalina, Aída Ayala, luego de definir con los integrantes de la Agencia de Cooperación e Inversión (ACI) de Medellín y el área metropolitana una agenda de trabajo conjunta que fortalezca el potencial de ambas jurisdicciones, la mandataria resistenciana, especialmente invitada por el alcalde local Aníbal Gaviria, expuso las propiedades de un Plan de Estado confeccionado a partir de las propiedades que la capital chaqueña posee en recursos naturales y posicionamiento geográfico estratégico, además de la íntima relación con la cultura. Esos principios los presentó en consonancia con los planteos originados en debates con las distintas áreas de planeamiento comunal de la ciudad colombiana visitada. Este encuentro entre dos modelos diferentes de gestión local permitió a los funcionarios chaqueños y del país cafetero detectar los detalles necesarios para consolidar sus respectivas iniciativas. Precisamente, esos fueron los desafíos que debieron plantearse también los delegados presentes en esa convocatoria, quienes fueron el secretario resistenciano de Gobierno Leandro Zdero, su par de Desarrollo Humano Olga Saporitti y el subsecretario de Desarrollo Local, Ernesto Borchichi, quienes debatieron junto a Ana

L

Catalina Vanegas, subdirectora de Información, y la arquitecta Dora Milena Zapata, del Departamento de Planeación.

Un plan integral En cuanto al aporte de la delegación oriunda de la capital chaqueña, mediante el pleno conocimiento de la intendenta Ayala, dejaron establecidas las prerrogativas de un plan integral que incluye cuatro grandes ejes estratégicos relacionados con la infraestructura y urbanismo, la calidad social y democrática, la visión cultural y turística y la economía para el desarrollo. Dichos puntos de partida incorporaron como valores esenciales tres conceptos básicos presentes en cada acción llevada a cabo en la presente gestión, como ser la participación ciudadana, el respeto ambiental y la innovación permanente.

Potencialidades de la capital chaqueña Así, Ayala explicó las potencialidades de Resistencia en base a su entorno natural compuesto por la densa vegetación y las numerosas lagunas sumadas al río Negro y el cercano río Paraná que posibilitaron la elaboración de proyectos de vanguardia urbana en esta reserva mundial de agua dulce. Así, sobresalió la iniciativa de la Costanera Norte que reivindicará la relación de la ciu-

dad con el agua, que antes era caótica por las inundaciones que produjeron históricos problemas, pero que luego de consolidado el sistema de defensas definitivas se transformó en factor positivo. Esto dejó demostrado con la construcción del Paseo Costanero, la recuperación de espacios verdes como el parque urbano Laguna Argüello y la pronta configuración del Parque de la Democracia que consolidará un sector que combinará naturaleza con un óptimo desarrollo urbano de la mano de la construcción del Shopping Mall, el barrio privado La Ribera y la anhelada conexión con la ruta nacional 16 mediante la pavimentación de la avenida Vélez Sarsfield. El proyecto de pavimentación de esa arteria junto a la colocación de puentes que atraviesen esa área natural fue considerada por la intendenta capitalina ante los presentes como una planificación básica para consolidar una propiedad única que posee Resistencia, que es ser punto estratégico de uno de los corredores bioceánicos y zona lindera a la hidrovía ParanáParaguay, lo que la ubica, junto a la ciudad de Corrientes, como parte de un conurbano total de 1 millón de habitantes y como punto de partida hacia otras ciudades claves del país de los países limítrofes. Para consolidar ese princi-

Prosigue la gira y las exposiciones de Aída Ayala por Colombia; esta vez expuso ante autoridades de Medellín. pio, la ejecutiva resistenciana remarcó las acciones realizadas en pos de fortalecer el turismo, entre las cuales apuntó como referentes de esta nueva política la construcción de la peatonal “Doctor Raúl Alfonsín” y luego los acuerdos entre sectores del comercio, como ser el turismo. En ese marco, indicó que la carta de presentación de Resistencia al mundo es la trascendental Bienal Internacional de Esculturas apoyada por todos los estamentos posibles al tratarse de un patrimonio chaqueño y que en esta edición 2014 ofrecerá a los artistas la oportunidad de dar libertad a su arte en un material de acero inoxidable (luego de la madera y el mármol).

Censo de afilados del Sindicato de Prensa El Sindicato de Prensa del Chaco comienza un censo de afiliados que servirá para renovar la base de datos y poder, a partir de aquí, concretar acciones que mejoren las calidad de vida de los afiliados.

Deben completar sus datos los afiliados del Sindicato, estén registrados o no. Se la puede enviar virtualmente ingresando al link o concurriendo la sede sindical (José Hernández 212) donde también habrá formularios.

La información será confidencial, solo para uso interno. El formulario cuenta con preguntas de carácter personal como laboral. Así se podrá -al tener los datos- intensificar las tareas para la regularización como para poder gestio-

nar, por ejemplo, viviendas.

Link para envío de formulario https://docs.google.com/f orms/d/1Hc478pwtcUqDB2rh vLvMU59Bv4H4nUY9Tn1ijVz qNcM/viewform

Consolidando el perfil comercial Bajo esos conceptos, Aída Ayala expuso que la presente gestión está consolidando el perfil comercial de la denominada Capital Nacional de las Esculturas mediante la introducción de programas de incentivo al consumo y la venta en comercios, ejemplificada con las dos exitosas ediciones del Black Friday que incrementaron los ingresos de los distintos comercios con la implementación de imperdibles descuentos. Mientras tanto, esas rebajas aplicadas en conjunto con asociaciones hoteleras y gastronómicas con el programa “Disfruta Resistencia Patriótica” durante la celebración de fechas patrias, coincidieron en la necesidad de potenciar toda la infraestructura disponible en materia de predios de alojamiento (que cuenta con un hotel representativo como el Amerian) y de concentración

masiva de eventos (el flamante Centro de Convenciones). Para consolidar esas metas, la intendenta Ayala apuntó que será importante el aporte de la comunidad resistenciana para que el turista vuelva y, en ese sentido, dejó en claro los objetivos de habilitar la ruta gastronómica de las avenidas Lavalle y Ávalos para que junto a los cientos de comercios gastronómicos que componen la variada oferta en comidas ofrezcan a sus clientes un motivo para volver. Pero también deslindó en los ciudadanos la responsabilidad de cuidar su propio espacio de vida, ya que los mismos son fundamentales para hacer realidad los objetivos de la Comuna para concientizar a los niños en el cuidado del medio ambiente en el que cuentan con un patrimonio único de casi 600 esculturas que conforman un inigualable museo a cielo abierto.

Pág. 10

NACIONALES - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Después de meses de conflictos tras la expropiación

Afirman que Repsol acordaría con el Gobierno argentino aceptar un pago de u$s 6000 millones Se trata del valor proporcional a la tenencia del 51% de las acciones de YPF que le fueron expropiadas en abril de 2012. Fuentes confiables de la empresa con sede en Madrid revelaron que aprobarían el cobro parcial en bonos y el resto en activos líquidos. l ministro de Economía, Axel Kicillof, rehusó brindar detalles de la propuesta que el gobierno nacional presentó ayer a representantes de los principales accionistas de la empresa española y del gobierno de Mariano Rajoy, junto al presidente de YPF Miguel Galuccio, en Buenos Aires, por razones de confidencialidad. Sin embargo, fuentes de Repsol confiaron a Infobae, en absoluta reserva, que "mañana el directorio, presidido por Antonio Brufau, tratará la propuesta argentina y probablemente en menos de 48 horas comuniquen la aceptación de la misma, porque se trata de valores equivalentes a la valuación de libros del cien

E

Mañana el directorio, presidido por Antonio Brufau, tratará la propuesta argentina y probablemente en menos de 48 horas comuniquen la aceptación o no de la misma.

por cien de YPF". La oferta rondaría los u$s 6000 millones, indicaron las fuentes. Con esa expectativa favorable se movieron los inversores en el mercado bursátil, tanto de Buenos Aires como de Wall Street, habida cuenta de que el precio de las acciones se revalorizó en torno a

10% respecto de los valores previos a que diera a luz la propuesta argentina. Cabe destacar que la mayoría del capital accionario de Repsol está en manos de inversores minoritarios, los cuales en conjunto reúnen casi el 63% del total. Se espera que tras la

aprobación del acuerdo de compensación por parte del gobierno argentino Repsol anuncie que renuncia a toda apelación frente al organismo de solución de controversias internacionales, del Banco Mundial, el cual se conoce en el mercado bajo la sigla CIADI.

Kicillof se negó a dar detalles sobre preacuerdo con Repsol por YPF No habrá información sobre el preacuerdo entre el Gobierno argentino y la empresa española Repsol por la expropiación del 51% de YPF. Así lo aseguró ayer el ministro de Economía, Axel Kicillof, quien se amparó en "cuestiones de confidencialidad" para no dar detalles sobre el plan para indemnizar a la compañía. Kicillof formuló declaraciones luego de disertar en la convención anual de la Cámara Argentina de la Construcción, y destacó la conveniencia de un acuerdo sobre el tema YPF para la Argentina ya que en el caso de que Repsol ratifique el contenido del preacuerdo deja-

ría de lado la demanda de la empresa ante el CIADI (tribunal arbitral del Banco Mundial. Ayer trascendió que el ministro y su par de Industria español llegaron a un preacuerdo para indemnizar a la firma española con 5.000 millones de dólares. Esa cifra fue la que circuló en España, pero fue desmentida en la Argentina. El ministro, por otra parte, se mostró optimista y destacó los resultados alcanzados por la nueva gestión de YPF, a cargo de Miguel Galuccio, encarada desde la expropiación de las acciones y la posesión de la mayoría accionaria por parte del Estado argentino.

Tras el anuncio subieron las acciones de ambas petroleras

Los ADR de YPF cerraron la jornada con un sensible avance de 9,44 por ciento, después del anuncio del principio de acuerdo.

El preacuerdo firmado por el gobierno argentino y Repsol por el resarcimiento de las acciones de YPF expropiadas a la firma ibérica, recibió un amplio respaldo empresarial y político, e impulsó fuertes subas en las cotizaciones de ambas empresas en las bolsas de Buenos Aires, Madrid y Nueva York. El principio de acuerdo, del que no se conocen detalles hasta el momento, será tratado este miércioles por el directorio de Repsol, en Madrid, quienes darán -según anticipan los medios españolessu aprobación al entendimiento rubricado durante la víspera en Buenos Aires. Bajo este nuevo clima de entendimiento, tras la expropiación dispuesta por el gobienro argentino en abril del año pasado del 51 por ciento de las acciones de YPF que Repsol tenía en su poder, los papeles de ambas compañías reaccionaron favorablemente en los mercados bursátiles. Así, los papeles de la empresa que conduce Miguel Gallucio subieron ayer 11,4 por ciento en la Bolsa porteña, es decir unos 26,5 pesos para alcanzar un valor de 259.00 pesos, y fueron uno de los principales motores que permitieron al índice Merval alcanzar una nueva marca récord al avanzar 3.01 por ciento y ubicarse en 5.696,21 puntos. Similar comportamiento registraron los Certificados de Depósito Argentinos (Cedear) en Wall Street, donde los ADR de YPF cerraron la jornada con un sensible avance de 9,44 por ciento. Las acciones de Repsol, en tanto, cerraron ayer con una mejora de 4,28% en la Bolsa de Madrid, con un pre-

cio de 19,24 euros por título, y también registraron ganancias del 5,95% los títulos de la constructora Sacyr, uno de las principales accionistas de la petrolera, y Caixbank, el mayor accionista, que repuntó 2,19% en el índice Ibex 35. El ministro de Economía, Axel Kicillof, precisó ayer tarde que "el principio de acuerdo está sometido a confidencialidad y no se puede hablar de valores cuando cualquier número afecta las acciones y podría generar un cimbronazo bursátil". "Argentina ha cumplido con esa confidencialidad y lo va a mantener", subrayó el funcionario al destacar que lo que está haciendo el Gobierno con el preacuerdo "es cumplir con la ley de Expropiación, que dice que se debe compensar al propietario del bien expropiado". Además de la repercusión favorable que el anuncio del preacuerdo generó entre dirigentes políticos y empresariales locales, el ministro español de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, dijo que "todo lo que suponga cerrar incertidumbres que seguían abiertas es bueno para todos". Para el Gobierno, la llegada de un acuerdo permitirá no sólo cerrar el capítulo de la expropiación sino también despejar el camino para la llegada de las inversiones externas que el sector petrolero local necesita para alcanzar el autoabastecimiento energético. Así lo planteó el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, quien entendió que el acuerdo constituye "un sendero que va a permitir seguir generando mecanismos de inversión para exploración y explotación hidrocarburífera, que en la Ar-

gentina tiene un programa muy ambicioso en los próximos años". El acuerdo "implicará fijar el monto de la compensación y su pago con activos líquidos", según informó ayer el Ministerio de Economía. Por su parte, la prensa española -en base a fuentes que pidieron reserva de sus nombres- dijo que esto supondría el pago de una compensación de 6.000 millones de dólares a Repsol en bonos del Estado argentino. Además, se incluiría la creación de una sociedad conjunta entre Repsol, YPF y la mexicana Pemex -accionista en la empresa española cuyos directivos también participaron de las negociaciones en Buenos Aires- para explotar el 6,4% del yacimiento de Vaca Muerta, en Neuquén. A cambio, Repsol retirará todos los procesos judiciales que tiene abiertos contra el Estado argentino por la expropiación del 51% de YPF, tanto en tribunales ordinarios de España y Nueva York como ante el CIADI del Banco Mundial. El preacuerdo fue el saldo final de una reunión efectuada el lunes en Buenos Aires en la que participaron el ministro de Industria, Energía y Turismo de España, José Manuel Soria; el director general de Pemex, Emilio Lozoya Austin; el ministro de Economía, Axel Kicillof; y el secretario Legal y Técnico de la Presidencia, Carlos Zannini. También asistieron el presidente de YPF Miguel Galuccio; el director general de negocios de Repsol, Nemesio Fernández Cuesta; Isidro Fainé en representación de La Caixa y el embajador argentino en España, Carlos Bettini.

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 -

NACIONALES

Pág. 11

Se reunió con empresarios y ministros

Cristina retomó la actividad en la quinta de Olivos En las primeras horas de la tarde de ayer, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner se reunió con el presidente de la petroquímica alemana, que explotará Vaca Muerta, el CEO de YPF, y funcionarios del nuevo gabinete. a compañía es la dueña de Wintershall, la empresa que explotará el yacimiento de Vaca Muerta, asociada con una firma de gas de Neuquén. Cristina Kirchner reapareció en la Quinta Pre-

L

sidencial de Olivos, donde recibió a empresarios, vestida de blanco y abandonando el estricto luto que eligió tras la muerte del ex presidente. Más tarde, Cristina recibió a su flamante jefe de Gabinete,

Jorge Capitanich. Y luego con el ministro de Economía, Axel Kicillof, al presidente de YPF, Miguel Galuccio y a Hernán Lorenzino, designado como responsable de la Unidad de Renegociación de la Deuda.

La presidente abandonó el luto estricto Primero, la camisa blanca y el blazer negro; luego, la falda en tono champagne; ahora, una blusa de transparencia en tonos claros con una prenda oscura combinada. De a poco, los colores empiezan a formar parte otra vez del guardarropa de Cristina Kirchner. La salida del luto es lenta pero progresiva, en tonos suaves, siempre evitando los intensos y shocking. La Presidente abandonó el luto estricto al aparecer en su primera actividad oficial en la Casa Rosada, tras permanecer en reposo por un mes debido a una operación craneal. Luego de tres años de llevar color ne-

gro en su vestuario desde la muerte de su esposo y ex presidente Néstor Kirchner, la mandataria se mostró en aquel video por primera vez con una camisa blanca. Eso sí, llevaba un saco negro encima para que no fuera tan brusco el cambio. Eso es lo que se llama "medio luto", según indicó Susana López Zavaleta, especialista en Ceremonial y Protocolo. En cambio, para su par Karina Vilella, del centro de diplomacia que lleva su nombre, la Presidente dejó hace tiempo el luto. "No era un luto, ella simplemente eligió vestir de negro, y eso no es lo mismo", explicó.

Desde su regreso a la actividad pública, Cristina se mostró decidida a abandonar los equipos monocromáticos. Cristina recibió a su flamante jefe de Gabinete, Jorge Capitanich y a otros miembros del gabinete.

Construir una cadena de valor transparente, eficiente y de buena calidad , pidió Capitanich ante la Cámara de la Construcción En la Convención Anual de la Cámara Argentina de la Construcción, el jefe de Gabinete expresó que “necesitamos tener responsabilidad social, la del Estado, los empresarios y los trabajadores, porque de esta manera seremos capaces de construir la Argentina que merecemos”. El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, afirmó que "tenemos que construir una cadena de valor transparente, eficiente y de

buena calidad para que los trabajadores perciban buenos salarios, los empresarios tengan rentabilidad y para que el pueblo argentino disfrute de las obras que somos capaces de construir colectivamente". "Necesitamos tener precios de bienes competitivos, y aquí el Estado tiene su participación, por eso por iniciativa de la Presidenta hemos convocado al diálogo", declaró el jefe de Gabinete, acompañado por los ministros de

Economía, Axel Kicillof; Planificación, Julio De Vido; y Trabajo, Carlos Tomada. “La presidenta Cristina Fernández de Kirchner nos ha instruido trabajar en la búsqueda de financiamiento internacional para asignar los recursos necesarios para obras estratégicas que permitan reducir costos”, informó Capitanich. El funcionario nacional explicó que "en una fase expansiva del ciclo se acumularon reservas

para destinar en otra fase de mayor complejidad relativa a los efectos de tener hoy la capacidad de decidir en forma autónoma la aplicación de estos recursos". Luego de destacar la importancia de la industria de la construcción para la economía, el jefe de Gabinete afirmó: “Nadie duda que hoy superamos los 410.000 trabajadores de la construcción. Eso implica más empleo en esa industria, más actividad económica”.

Capitanich se dirigió a los empresarios durante Convención Anual de la Cámara Argentina de la Construcción.

Pág. 12

INTERNACIONALES - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Lo afirmó en el documento Evangelii Gaudium (La alegría del Evangelio)

Francisco denunció la corrupción, la idolatría al dinero y la evasión fiscal de dimensión mundial El papa Francisco denunció ayer que la economía actual, dominada por la "idolatría del dinero", promueve una exclusión y desigualdad que "mata", al tiempo que llamó a una "conversión pastoral" y reforma de la Iglesia para que sea más misionera. sí lo afirmó en el documento de 142 páginas "Evangelii Gaudium" (La alegría del Evangelio), publicado por el Vaticano, el primer texto del pontificado del argentino Jorge Bergoglio escrito íntegramente por él. Al hablar de los desafíos del mundo actual, Francisco dice: "Así como el mandamiento de `no matar` pone un límite claro para asegurar el valor de la vida humana, hoy tenemos que decir `no a una economía de la exclusión y la inequidad`. Esa economía mata". El papa se dirige a los dirigentes políticos para pedir "una reforma financiera que no igno-

A

re la ética". Les pide que afronten "este reto con determinación y visión de futuro" y se rebela ante el hecho de que "no sea noticia que muera de frío un anciano en la calle y que sí lo sea una caída de dos puntos en la bolsa". En ese marco, critica a quienes "todavía defienden las teorías que suponen que todo crecimiento económico, favorecido por la libertad de mercado, logra provocar por sí mismo mayor equidad e inclusión social en el mundo". Según Francisco, "vivimos en la idolatría del dinero" y a todo ello se añade "una corrupción ramificada y una evasión

fiscal egoísta, que han asumido dimensiones mundiales". Esta primera exhortación apostólica se trata de un documento clave de Francisco sobre el anuncio del Evangelio en el mundo actual, en el que traza un verdadero programa de gobierno para la Iglesia de los próximos años, y en el que vuelve a abogar por una institución abierta y misionera, que regrese a su esencia. En la exhortación, Francisco pide una "transformación misionera de la Iglesia" y exhorta a obispos, sacerdotes, consagrados y todos los fieles a salir a anunciar el Evangelio "a todos, en todos los lugares, en todas

las ocasiones, sin dudas, sin repulsiones y sin miedo". Es así que considera "necesaria una conversión pastoral y misionera, que no puede dejar las cosas como están", y también "una reforma de estructuras eclesiales para que todas ellas se vuelvan más misioneras". En ese marco, habla de la necesidad de "pensar también en una conversión del papado", para hacerlo más apto al ministerio de servicio y que "lo vuelva más fiel al sentido que Jesucristo quiso darle y a las necesidades actuales de evangelización". "¡Dios nos libre de una Iglesia mundana bajo ropajes espirituales o pastorales!", lanza en una de las tantas frases categóricas del documento. "¡Cuántas guerras! en el seno de la Iglesia. "¿A quién vamos a evangelizar con esos comportamientos?", cuestiona.

Un nuevo lapsus de Nicolás Maduro: Los capitalistas especulan y roban como nosotros El presidente venezolano, Nicolás Maduro, volvió a tener un lapsus lingüístico y conceptual al afirmar durante un discurso que “los capitalistas especulan y roban como nosotros”. “Quiero decirle aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del ca-

pital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros (...) porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente”, señaló el mandatario. Los furcios de Maduro no son novedad. Ya ofreció varios desde que asumió la presidencia de Venezuela. En un acto

de campaña en el que hizo alusión a un pasaje de la Biblia, Maduro dijo: "Buscaremos escuela por escuela, niño por niño, liceo por liceo, comunidad por comunidad meternos allí, multiplicarnos, así como Cristo multiplicó los penes", dijo. "Perdón, los peces y los panes, me perdonen la expresión", se corrigió. Semanas más tarde, habló

de “libros y libras” durante el anuncio de la entrega gratuita de 35 millones de textos en escuelas públicas. No obstante, el mandatario aclaró después que lo que dijo fue una "trampita" para que los medios de prensa nacionales informaran. También había hablado que su gobierno cuenta con el respaldo de "millones y millonas" de seguidores.

Francisco aseguró: "Vivimos en la idolatría del dinero" y a todo ello se añade "una corrupción ramificada y una evasión fiscal egoísta que han asumido dimensiones mundiales".

Liberaron al niño sicario MEXICO Fue detenido cuando tenía 13 años, luego de confesar que decapitó a cuatro personas. Salió de un reformatorio tras cumplir su condena. Edgar, bautizado como "El Ponchis" por sus conocidos y como "El niño sicario" por los medios de comunicación, fue liberado tras cumplir tres años de condena. El joven fue detenido cuando tenía 13 años, luego de confesar que había decapitado a cuatro personas. Jorge Messeguer, secretario de Gobierno de Morelos -estado en el que "El Ponchis" cometió sus crímenes-, informó que el chico viajó a Estados Unidos, país en el que nació y en el que reside su familia. Una decena de patrullas y varios vehículos con agentes de civil formaron parte del operativo de

seguridad que lo trasladó desde el Centro de Medidas Privativas de la Libertad (Cempla), un reformatorio situado en Morelos, hasta el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM). "El Ponchis" fue detenido el 2 de diciembre de 2010. Se lo acusó de delitos contra la salud, portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército y violación a la ley federal contra la delincuencia organizada con la finalidad de cometer secuestro y homicidio doloso. Su caso generó conmoción entre los mexicanos, no solo por su corta edad, al momento de cometer los delitos, sino por la crueldad de sus actos. Al momento de su detención, "El Ponchis" trabajaba para Julio Jesús Radilla, un integrante del cartel del Pacífico Sur. Según trascendió, Radilla le pagaba tres mil dólares por cada asesinato.

Cada año, al acercarse las fechas navideñas, una multitud de Papá Noel inunda los bares de Nueva York en un encuentro conocido como "SantaCon", una tradición que originalmente nació como una movida solidaria y que actualmente provoca quejas entre los vecinos y llevó a la policía de la ciudad a pedir por escrito a los locales que no les sirvan alcohol. Los miles de ciudadanos ataviados con gorro rojo y barba blanca que participan en el evento "han aumentado tanto que invaden las veredas y los espacios públicos", indicó el teniente John Cocchi de la policía neoyorquina en una carta remitida a los propietarios de bares comprendidos entre las zonas de Chelsea y Columbus Circle. Sin embargo, la policía de Nueva York se opone a una fiesta masiva que lleva consigo "miles de fiesteros deambulando intoxicados por las calles, orinando, ensuciando, vomitando y causando actos vandálicos", algo que, según Cocchi, "no se-

rá tolerado" en los distintos vecindarios. La edición de este año está prevista para el 14 de diciembre y los organizadores del evento se defendieron reivindicando la faceta caritativa de la fiesta, en la que se propone a los participantes una donación de diez dólares para el banco de alimentos de la ciudad. Además, también se recomendó a los participantes seguir las cuatro reglas básicas de "SantaCon": "No molestar a los niños, no molestar a los policías, no molestar al personal de los bares y no molestar a la ciudad de Nueva York". Algunos bares ya respondieron que seguirán las indicaciones de la policía y no servirán alcohol a ningún Papá Noel que se acerque a sus locales, mientras las autoridades insisten en que cualquier beneficio por las ventas de ese día será largamente superado por los perjuicios del impacto a largo plazo.

Macabro hallazgo: buscaban a dos policías y encontraron fosas comunes con 50 cuerpos Nueva York: Papá Noel sin alcohol

La violencia en México brindó otro capítulo sanguinario: el hallazgo de varias fosas clandestinas, llenas de cuerpos, atados, torturados y ejecutados. En la mañana de ayer, ya eran 48 el número de cadáveres hallados en las tumbas comunes, en el estado mexicano de Michoacán. Muchos de los cuerpos se encontraban amordazados, atados y con signos de tortura y algunos podrían haber sido enterrados hace más de tres años. El hallazgo de las fosas clandesti-

nas ocurrió el fin de semana por la búsqueda de dos policías federales, desaparecidos en la zona el pasado 3 de noviembre. El domingo la cifra de cadáveres ascendía a 42 y ayer por mañana la cifra se elevó a 48, de los cuales ninguno corresponde a los dos policías desaparecidos, indicaron fuentes oficiales. El número de cadáveres crece mientras continúan las excavaciones en las tumbas clandestinas, en las cuales todo indica que podrían ser “resultado

de enfrentamientos entre grupos presumiblemente de la delincuencia organizada”, dijeron funcionarios de la Fiscalía mexicana. Las fosas están ubicadas en los límites de los municipios de Vista Hermosa y La Barca, entre los estados de Jalisco y Michoacán, una zona donde ocurrieron enfrentamientos entre los cárteles de Los Caballeros Templarios y el de Nueva Generación. Todo comenzó cuando se

localizó una camioneta calcinada que pertenecía a los dos policías federales y las autoridades federales y estatales realizaron un operativo en la zona para buscar sus cuerpos. Sin embargo, en el caso de la desaparición de los dos agentes federales y por lo cual comenzó un operativo de búsqueda que condujo al hallazgo de las fosas clandestinas, están detenidos 22 policías locales y tres civiles, presuntamente relacionados con los hechos.

Las mujeres británicas podrán consultar el historial de violencia doméstica de sus parejas A partir del año que viene, se aplicará en todo el país la "Ley Clare", sancionada tras el asesinato de Clare Wood por su ex pareja. Desde 2014, las mujeres de Inglaterra y Gales podrán conocer el historial de violencia doméstica de sus parejas. Se trata de una normativa conocida como "ley Clare" que fue implementada como prueba piloto en algunas regiones y se-

rá ampliada a toda la zona de Inglaterra y Gales el año que viene. La ley fue creada a partir del caso Clare Wood, una mujer de 36 años que fue asesinada por su ex pareja, quien tenía antecedentes de violencia doméstica que Wood desconocía. A partir de la "ley Clare", cualquier ciudadana de las mencionadas regiones podrá pedir a la policía el historial so-

bre violencia doméstica de una nueva pareja. La ministra británica de Interior, Theresa May, dijo en declaraciones a la prensa que "la ley Clare facilita a la gente la información que necesita para escapar de una situación de abuso antes de que termine en tragedia". El año pasado 88 mujeres perdieron la vida en el Reino Unido por incidentes de violen-

cia doméstica. La normativa, según explica la BBC, puede aplicarse de dos formas: El derecho a preguntar: la ley permitirá a la gente solicitar a las fuerzas policiales de Inglaterra y gales información sobre el historial de violencia doméstica de sus parejas. El derecho a saber: la policía puede divulgar información de manera proactiva en circunstancias específicas.

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 13

Rugby

Lotería Chaqueña apuesta al desarrollo del Cedar de la Unión del Nordeste El directorio de Lotería Chaqueña hizo entrega de indumentaria deportiva para los deportistas juveniles que fueron seleccionados por la Unión del Rugby del Nordeste (Urne) para entrenarse en el Centro del Alto Rendimiento Deportivo (Cedar), que es impulsado por la Unión del Rugby Argentino (UAR). l presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli, hizo entrega de las chombas, buzos y demás prendas de vestir a los 35 jugadores de M-16, que comenzarán a entrenar en el Cedar que fue montado en las instalaciones del Sixty Rugby Club de Resistencia, y que funcionará bajo la coordinación del profesor Ricardo Camacho. “Este es un aporte más que se enmarca en un proyecto para fortalecer al deporte, y cuyo principal objetivo es dotar de infraestructura deportiva a los clubes de rugby”, remarcó Kohli durante una conferencia de prensa que ofreció junto a los consejeros de la Urne, Santiago Galassi y Alejandro Frigerio. Kohli recordó que Lotería Chaqueña ya había rubricado a principios de año sendos convenios con los clubes Sixty, Curne y Regatas Resistencia, a fin de avanzar con mejoras edilicia en sus respectivas sedes, al

E

tiempo que se acordó con las autoridades de la URNE avanzar con la construcción de una sede propia para esta entidad madre del rugby regional, que este año celebró su cincuentenario.

Construcción del Cedar El funcionario confirmó que desde Lotería Chaqueña se realizarán aportes para consolidar la construcción del Cedar, a fin de dotarlo de un gimnasio, un quincho y un albergue para los jóvenes deportistas que asistirán a este centro de formación deportiva. Frigerio, en tanto, adelantó que “en esta primera etapa, el centro de alto rendimiento albergará a 35 chicos menores de 16 años de los clubes Sixty, Regatas y Curne, quienes recibirán una formación integral en el plano técnico y físico, con la asistencia permanente de profesores de educación física, médicos y fisioterapeutas”.

El presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli, junto a los consejeros de la Urne Santiago Galassi y Alejandro Frigerio, realizando importantes anuncios. El objetivo de las autoridades de la Urne es que durante 2014 el Cedar amplíe su cobertura a 75 jóvenes, divididos en grupos de 15, 16 y 17 años de edad. “Es un trabajo a largo pla-

zo, que irá creciendo progresivamente año a año”, aseveró Galassi, quien destacó el apoyo de Lotería Chaqueña y el Gobierno del Chaco hacia esta disciplina deportiva.

“El rugby es un deporte que ha crecido mucho no solo Resistencia, sino que también en localidades del interior como Charata, Villa Ángela, Quitilipi, Sáenz Peña, Castelli y hasta Mi-

raflores”, sostuvo Kohli, quien acotó que “durante la gestión de Juan Carlos Bacileff Ivanoff como gobernador se consolidará esta política de fuerte inversión en materia deportiva”.

El seleccionado de la Urne se concentra pensando en Alto Valle Se viene la quinta jornada del Campeonato Argentino de Mayores, en la Zona Campeonato habrá definición, Tucumán y Rosario van por la gloria. En tanto Nordeste va en busca de un triunfo revitalizador ante Alto Valle, en Neuquén este sábado en marco de la segunda fecha del triangular de repechaje por la Permanencia/Ascenso. Olvidándose de la derrota frente a Mar del Plata de local por escaso margen, ahora solo sirve ganar y marcar una buena cifra de tries. Como para esperar un resultado favorable en la última fecha (el 7 de diciembre juegan Mar del Plata y Alto Valle, donde deben ganar los rionegrinos y neuquinos). De cara a este último compromiso, el seleccionado mayor de la URNE volvió a los entrenamientos el martes por la noche y lo hará también mañana desde las 21.15 como es habi-

tual en cancha de Sixty, corrigiendo errores, trabajando en lo táctico con el equipo que viajará a Neuquén el viernes. Nuevamente y gracias al apoyo de Lotería Chaqueña y Municipalidad de Corrientes, el plantel y el staff técnico se trasladará vía aérea para achicar los más de 1.800 km que separan Chaco de Neuquén. El cuerpo técnico estudia durante los dos entrenamientos, el mejor equipo posible para llevar a Neuquén en busca de un triunfo para que las chances de clasificación se mantengan en vilo hasta la última fecha. Sin lesionados de gravedad, el plantel entrenó bajo las ordenes del profesor Alexis Ciubils y luego realizó trabajos tácticos supervisados por los entrenadores Cristian Petz, Sebastián Piñeiro, Ricardo Camacho y Julián Del Villar. El partido frente al seleccionado del combinado de ju-

gadores de los clubes de Neuquén y Río Negro, se disputará en cancha de Neuquén RC, y será dirigido por el mendocino Andrés Ramos, desde las 16.30.

so, a las 16:30 hs. se enfrentarán Cuyo y Santafesina, en Liceo RC y Alto Valle ante Nordeste en Neuquén RC. A continuación se detallan los árbitros, los horarios y las sedes de los partidos de la fe-

cha: Zona Campeonato (Final): 18.10: Rosario vs. Tucumán. Cancha: Jockey Club. Referee: Francisco Pastrana (Buenos Aires). Zona Ascenso (Permanen-

cia/Ascenso): 16.30: Cuyo vs. Santafesina. Cancha: Liceo RC. Referee: Santiago Altobelli (Tucumán). 16.30: Alto Valle vs. Nordeste. Cancha: Neuquén RC. Referee: Andrés Ramos (Cuyo).

Designaciones La Comisión de Competencias y Desarrollo de la Unión Argentina de Rugby confirmó los referees designados, los horarios y las sedes para las definiciones de la Zona Campeonato y Zona Ascenso del LXIX Argentino de Mayores 2013 “Copa Personal”. La final de la Zona Campeonato, entre Rosario y Tucumán se disputará el sábado 30 de noviembre a partir de las 18:10 hs. en el Jockey Club de Rosario. Dicho encuentro será arbitrado por Francisco Pastrana que tendrá como asistentes a Martín Rodríguez y Juan Gómez. Por la Permanencia/Ascen-

Julián Del Villar dando las últimas indicaciones antes del partido ante Mar del Plata. La derrota condicionó todo, y ahora debe ganar y esperar otro resultado.

Pág. 14

DEPORTES - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

TNA

Un Sarmiento necesitado recibe a Unión Progresista que viene en alza En el marco de la octava fecha del grupo 1 del TNA desde las 21.30 horas y con el arbitraje de Nicolás Lezcano y Sebastian Vasallo, Sarmiento que vive un pobre presente y urgido de triunfos, buscará la victoria ante Unión Progresista que viene de ganar y mantiene la esperanza de mejorar su irregular campaña. armiento, con las llegadas de Rubén Wolkowyski, Martín Müller y Maximiliano Ríos ilusionó a sus simpatizantes, pero la realidad es que los números indican que la campaña no es la mejor; recibirá esta noche en el microestadio “Alejo Gronda” al difícil Unión Progresista. El presente “Decano” marca que solamente ganó uno de sus seis encuentros disputados hasta el momento y necesita volver a ganar para acercar al público del básquet a la cancha. El equipo de Javier Bianchelli acumula 7 puntos y viene de caer ante Oberá Tenis Club por 99 a 94 tras realizar un buen papel durante los 40 minutos.

S

Lo preocupante en el “Decano” además de la pobre campaña, pasa por hacerse fuerte de local y quedarse con los partidos que juega en casa, ya que solamente ganó uno de los tres que jugó y hoy tiene la obligación de retomar la senda de triunfos. En Unión Progresista todo está más tranquilo, porque a pesar de tener cierta irregularidad y de haber ganado tres cotejos y haber perdido otros tantos, tuvo pasajes de buen juego en su último compromiso y superó al siempre candidato San Martín de Corrientes por un holgado 94 a 83. Además el equipo de Seigorman tuvo un acercamiento con la gente que entendió que el

equipo jugó como debe jugar y buscará hacerse fuerte esta noche ante Sarmiento en el microestadio “Alejo Gronda”. En sus tres partidos jugados en calidad de visitante obtuvo una sola victoria y fue nada más y nada menos que ante su clásico rival, Alvear. En la jornada de hoy, los conducidos técnicamente por Seigorman quieren conseguir su segundo triunfo consecutivo y cuenta con un plantel interesante como para lograrlo. En el único enfrentamiento que registran entre ambos equipos en la presente temporada, la victoria fue para el conjunto villangelense, que como local derrotó a Sarmiento por 81 a 71.

Javier Bianchelli quiere revertir la historia y el pobre presente del „Decano‰.

Alvear recibe al líder OTC En el marco de la octava fecha del grupo 1 del TNA desde las 22 horas y con el arbitraje de Maximiliano Piedrabuena y Alberto Ponzo, Alvear de Villa Ángela recibirá en su estadio a Oberá Tenis Club. Alvear viene de quedar libre, pero en su última presentación obtuvo una importante victoria en la capital chaqueña ante Sarmiento por 74 a 73 y de esa manera obtuvo su tercera victoria en el certamen en seis presentaciones. El equipo de Jerónimo Trezza buscará hoy comenzar a levantar cabeza ya que cuenta con una campaña irregular y busca hacerse fuerte de local, donde consiguió dos triunfos en tres partidos. Por su parte, OTC muestra un nivel impresionante, solamente cayó una vez en sus siete partidos jugados. En su último partido venció a Sarmiento como local y se afianzó como líder de la competencia. En el enfrentamiento previo entre ambos equipos, el conjunto misionero obtuvo un gran triunfo por 88 a 82.

El „Negro‰ chaqueño buscará el triunfo ante el líder misionero.

Atletismo

Jugadores determinantes En Alvear el presupuesto utilizado para jugar esta temporada del TNA fue menor que en otras, a pesar de eso, el equipo villangelense cuenta con un plantel que tiene buenas figuras, la presencia de Martí Cequeira en la base y de Cristian Romero en la pintura le dan presencia perimetral e interna al conjunto de Jerónimo Trezza. Además Mateo Bolívar es uno de los juveniles pero con mucho rodaje en la categoría y Jereal Scott le da un salto de calidad. Por su parte, Oberá Tenis Club apuesta a un equipo mix entre jóvenes y jugadores experimentados. Pero sus jugadores más determinantes son Lucas Gornatti, con gran poder de anotación, Adam Cutley que aporta soluciones en la pintura y Cristian Cadillac que son experiencia sabe comandar al equipo misionero. De esa manera se presenta un gran partido, donde Alvear quiere ser el primer chaqueño en derrotar a el equipo de Oberá.

Jiu Jitsu

Centanaro Chaco, el valuarte para que Argentina sea campeón mundial ganó en Resistencia En el marco del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, en un evento organizado por el Instituto del Deporte Chaqueño y Ministerio de Desarrollo Social, se realizó una importante maratón que contó con más de 500 atletas. En la categoría mayores, Leandro Centanaro mostró supremacía y relegó al segundo puesto a Rodrigo Zorrilla, mientras que el último lugar en el podio fue ocupado por Sebastián Zanabria de Corrientes. Además con su victoria, Leandro Centanaro quedó al tope de la clasificación general y continúa mostrando su gran nivel.

Con la presencia del chaqueño Hernán Núñez (V dan) como entrenador del seleccionado nacional y nueve competidores de Chaco, la pasada semana se disputó el Mundial de Jiu Jitsu Tradicional Japonés que se desarrolló en Posadas y contó con la participación de 36 países. La competencia se desarrolló en el Centro de Alto Rendimiento y entre los 60 argentinos que se coronaron en la disciplina se encuentran nueve chaqueños. La competencia fue con modalidad Shiai, con golpes y sumisión. Los chicos que participaron en la competencia máxima fueron Martina Marcos, Javier Derec, Damián Yuda, Natale Zuliani, Franco Coria, Luciano Núñez, Belén Lezcano, Mariela Ramírez y Araceli Almirón.

La competencia contó con la presencia de 8 chaqueños que lograron 14 medallas de oro y mostraron el nivel soberbio de la disciplina que tiene en Chaco. El chaqueño Hernán Núñez se mostró muy feliz con el rendimiento de los chaqueños y aseguró que desde la Federación Argentina le entregaron el trofeo para que se quede en Chaco, ya que la delegación chaqueña entregó un soberbio nivel de medallas.

Los deportistas chaqueños tuvieron una soberbia actuación en Misiones y obtuvieron 14 medallas doradas.

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 15

Vóleibol Avosoch

Social se quedó con el primer chico de la final Social de Las Breñas le ganó el primer partido de la final femenina de Primera División a la Uncaus en condición de visitante por 3 a 0 y ahora la serie se traslada a la Capital del Inmigrante donde se jugarán el segundo partido (martes) y un eventual tercero (jueves). El encuentro se jugó ante regular cantidad de espectadores en el estadio de Acción donde fueron locales las universitarias. SÁENZ PEÑA (Especial) omenzó bien la Uncaus con un parcial de 6 a 2, pero a partir que Social pasó a ganarlo metió una seguidilla de puntos para escaparse por 15 a 8 y llegar cómodo al primer set por 25 a 16. En el segundo parcial las universitarias comenzaron abajo, pero cuando pasaron al frente por 13 a 12 con un par de remates de Aixa Iribas y Nadia Velozo, parecía que podían equilibrar el juego y hasta llegaron a estar 20 a 16, pero un par de saques marrados, un punto de bloqueo y el temperamento de Maira Mocca definieron el set por

C

25 a 22 de las breñenses. El tercer set fue el más disputado porque Uncaus ya jugaba al límite y se vivieron los momentos más dramáticos del par-

UNCAUS

0

Daniela Vonka, Aixa Iribas, Violeta Palacios, Cinthia Troilo, Nadia Velozo; Soledad Francovich, Carla Holzman, Andrea Kalow; Eliana Romero (líbero), Yael Benítez, Araceli Francovich DT: Jorge Velcoff.

tido igualados en 15, 18 y 25 pero Social con jugadoras de mayor experiencia como Marcela Frías se quedaron con el set y el partido por 29 a 27.

SOCIAL

3

Carla Dinucci, Daiana Azcona Ponce, Viviana Argañaraz, Marcela Frías, Natalia Soloaga, María de los Angeles Perea, Maira Mocca, Aldana Colman (líbero), Adriana Domínguez, Cindy Doroniuk, Jessica Pons DT: Diego Montenegro. Una vibrante final disputaron Uncaus y Social con el primer punto en favor de las breñenses.

JUECES: Miguel Díaz (Pinedo)- Graciela Fleitas (Pinedo). PARCIALES: Uncaus 16-25, 22-25, 27-29. ESTADIO: Acción (local Uncaus).

Copa Aclav

Sarmiento no pudo en la final y Iliovich clasificó al Sudamericano y fue derrotado por el duro UPCN Codina se consolida como la mejor Tenis de mesa

Se realizaron en Buenos Aires tres selectivos clasificatorios de tenis de mesa, en las categorías sub15 y sub18 damas y caballeros, mientras que el lunes y martes se jugarán los selectivos de la categoría mayor. La chaqueña Lucía Iliovich (15 años) clasificó para integrar el seleccionado nacional titular en la categoría sub18 damas, donde clasificaron la porteña Candela Molero, Ana Zapatero de Jujuy, y la neuquina Candela Armeli. El primer compromiso será el Campeonato Sudamericano y Circuito Mundial, que se realizará en el mes de abril del 2014, en Buenos Aires. Ana Marta Codina tiene wild card otorgado por los técnicos nacionales, como asimismo fue-

ron seleccionados directamente los jugadores Liu Song (chino nacionalizado argentino), más el mendocino Gastón Alto y el sanjuanino Pablo Tabachnik. Tanto Lucía y Ana cuentan con el apoyo del Instituto del Deporte Chaqueño y del Ente Nacional de Alto Rendimiento (Enard).

Codina acumula éxitos Finalizó en Buenos Aires, el segundo torneo mas importante del circuito nacional, y produjo el record en toda la historia del tenis de mesa, con 650 participantes, que se vio colmada el estadio central y el miniestadio Carl Delm del Cenard, se jugó en 24 mesas simultáneamente. En la categoría damas ma-

yores, la chaqueña Ana Marta Codina, obtuvo la medalla de oro al vencer en cuartos a la jugadora porteña Agustina Iwasa por 4 a 2, en semifinales a la mendocina María Eugenia Aguerre por 4 a 0 y en la final con un contundente 4 a 0 derrotó a la jugadora de Buenos Aires Maia Harima. Ana Marta, demostró con este triunfo que está por encima de todas las jugadoras y bien merecido tiene el w.c. otorgado por los entradores nacionales para participar en el Latinoamericano en Puerto Rico, al Mundial por Equipos a llevarse a cabo en la ciudad de Tokio, Japón y representarn en los Juegos Odesur que se realizarán en Chile.

En el partido final de la Copa Aclav, donde Sarmiento además de ser anfitrión buscaba quedarse con el certamen, finalmente no pudo tras caer por 3 a 0 frente a UPCN de San Juan por 3 a 0 y dejó pasar una inmejorable chance para quedarse con la competencia. Ahora deberá recuperarse rápidamente y pensar en la Liga Argentina de Vóleibol que es el proximo certamen que disputarán los dirigidos por Juan Manuel Barrial. No pudo ser para el “Decano”. Pese a jugar en gran nivel en varios pasajes, y alentado por una multitud que copó el microestadio “Raúl Alejo Gronda”, Sarmiento no pudo con el poderío de UPCN San Juan Voley, y cayó en la final de la Copa Aclav, con parciales de 26 a 28, 19 a 25 y 18 a 25, siempre favorables a los ganadores. El

elenco sanjuanino, multicampeón de diferentes torneos en los últimos tres años, repitió los festejos en Chaco, donde ya se había consagrado el año pasado y se quedó con el Final Six del certamen en forma invicta, tras ganar sus diez partidos, en donde solo cedió un set. En una jornada que contó con unos 3.400 espectadores, el rumano Bogdan Olteanu fue el jugador y go-

SARMIENTO

0

Sebastián Firpo, Santiago Darraidou 12; Maximiliano Gauna 6, Alejandro Spajic 7; Estevan Cabrera 11, Gustavo Scholtis 11. Líbero: Martín Meana. (FI) Martín Kindgard, Michele Verasio y Bruno Vinti. DT: Juan Manuel Barrial.

leador de la noche, al sumar 17 tantos, mientras que Santiago Darraidou, con 12, fue el que más aportó para los anfitriones. Para Sarmiento, más allá de la derrota, la evaluación es positiva, ya que accedió a su primera final de un torneo organizado por la Asociación de Clubes, en una temporada donde el objetivo, fue justamente mejorar la campaña del año anterior.

UPCN

3

Demian González 2, Theo Lopes 9; Martín Ramos 7, Junior 13; Javier Filardi 7 y Bogdan Olteanu 17. Líbero: Sebastián Garrocq. (FI) Gustavo Molina y Nicolás Lazo. DT: Fabián Armoa.

ÁRBITROS: José Mendoza – Cintia Serrano. ESTADIO: “Raúl Alejo Gronda”, del club atlético Sarmiento.

Pág. 16

DEPORTES - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Liga del Noroeste del Fútbol Chaqueño

Juventud Unida, a un paso de la semifinal Ganó el rojo y se arrima a las semifinales del Claudio Miranda y Lucas Alfon- de Corzuela 2 (Fernando Díaz y zo tuvieron la chance de empa- Felipe Gaitano). Clausura, cuando restan dos fechas para termi- tarlo pero no pudo ser. El rojo Libertad - Huracán (susnar la ronda regular. Otra vez el goleador de Vi- ganó con lo justo y acaricia las pendido). San Jorge aún silla Ángela, José "Pela" López, facturó para ga- semifinales. gue con vida. Gran tarea a la Posiciones Zona Norte: J. A. Cooperanar por la mínima. El partido fue una lágrima, los hora de arbitrar de Juan Carlos tivista (Charata) 27 puntos; muchachos intentaron jugar bien pero se hizo Coria. Unión y Fuerza 21, Libercuesta arriba. Resultados tad (Charata) 20, Huracán (Las CHARATA (OSBALDO MARTIN) uventud Unida de Charata quedó a las puertas de las semifinales del Torneo Clausura. El equipo de Hildo Gutiérrez, en un partido chato y por momentos mal jugado, le ganó a San Jorge de Hermoso Campo por 1 a 0. El único grito en la tarde calurosa del domingo fue, cuando no, del goleador José López. En el primer tiempo ambos equipos intentaron adueñarse de la mitad de la cancha y abastecer a los de arriba. Pocas veces lo lograron. A los 4 minutos San Jorge llegó primero, Walter Parody no supo cómo definir ante la salida

J

786

1082 26/11/2013

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

30165 76214 71316 98054 10568 77443 11690 58519 13141 54037

de Agustín Sorribas. Sobre los 5’ Cristian Toledo avisó con un remate desde afuera del área. A los 13 lo mejor de la tarde, una doble pared entre César Koop y José López, le permitió a "Pela" meter un furioso remate que infló la red del arco defendido por Héctor Flocco. Golazo y alegría de la “Marea roja”. A los 20 minutos Flocco le tapó el segundo a César Koop. Cuando se terminaba el primer tiempo, Walter Koop, solo frente al arco rival la tiró a las nubes. El complemento fue un bostezo. Más allá de los intentos de un lado y otro, poco por destacar, salvo los intentos de Mauro Duarte, Oscar Morinigo (travesaño) y José López en el local.

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

94170 19318 56088 89357 70093 33230 47484 12014 98257 10938

4

30/11/13

Atlético Charata 1 (Hernán Díaz) - Charata Juniors 1 (Matías Castillo). Cooperativa de Las Breñas 2 (Edgar Rosales - Wilson Rodriguez) - Defensores del Chaco 1 (Emanuel Angeloff). Sportivo Argentino 0 - Obreros de Corzuela 2 (Lucas Lugo -2-) Ferro de Pinedo 1 (Maximiliano Castro)- Unión y Fuerza

Breñas) 18, Obreros Unidos (Corzuela) 17, Cooperativa (Las Breñas) 13, Defensores del Chaco 5. Zona Sur: Juventud Unida (Charata) 26, Deportivo San Jorge (Hso. Campo) 20, Sportivo Argentino (Hso. Campo) 17, Charata Juniors 16, Atlético Charata 9, Ferrocarril del Estado (Gral. Pinedo) 8, Atlético Atalaya (Gral. Pinedo) 8.

Kevin Luna (Juventud Unida) rechaza el balón ante el acoso del jugador rival, Claudio López, de San Jorge de Hermoso Campo.

Liga Saenzpeñense

Con el empate de Cultural, Unión otra vez puntero SÁENZ PEÑA Sportivo Cultural de Castelli ayer sólo pudo empatar 2 a 2 como visitante del Deportivo Libertad y con ese resultado desperdició la chance de mantener la punta, que ahora es propiedad del Deportivo Unión, que el sábado le ganó a Juventud Unida por 2 a 1. Por la noche, en Tres Isletas, Sportivo goleó a Maipú por 3 a 0. Anoche definían la continuidad del torneo para jugar entre hoy y mañana si el tiempo lo permite; y el fin de semana la penúltima fecha. El lunes, en cancha de Aprendices, los castelenses terminaron con un hombre de menos por expulsión de su arquero Sergio Pedrozo que comenzó a insultarse con la tribuna, y el árbitro Arévalo al ver sus gestos lo terminó expulsando, lo que después derivó en incidentes fuera de la cancha. Al minuto de comenzado el partido Gustavo Ibáñez marcó el uno a cero para Cultural y hasta pudo haber aumentado en los minutos siguientes. Pero en el segundo tiempo a los nueve lo tocaron a Leo Quiroga dentro del área y desde los doce pasos Lucas Ramella empató el partido. Y a los 18 lo dio vuelta Li-

bertad con un zapatazo desde afuera del área de Choco Díaz. Tras esta jugada fue expulsado el arquero Pedrozo y ocupó ese lugar el defensor Mauro Sander al no tener arquero suplente. Con uno menos Cultural siguió atacando, mientras Libertad perdió un par de chances para aumentar (lleva siete partidos sin ganar), hasta que a los 41 lo empató César Rana Villalba y casi lo termina ganando en los minutos finales pero se debió conformar con el empate que no era el resultado que esperaba conseguir en la tarde de ayer.

Goleada de Sportivo Sportivo fue claro y contundente al ganarle por 3 a 0 al Deportivo Maipú en Tres Isletas y así confirmar que continúa con aspiraciones de pelear el campeonato Clausura. El eterno goleador Luis Barrientos marcó dos a los 15 de cada tiempo y el último fue del juvenil Emanuel Tirantino en tiempo cumplido. En tercera ganó Sportivo por 3 a 1.

Los otros resultados La fecha comenzó con la victoria de Cacu sobre Libertad por 1 a 0, siguió el sábado con la goleada de San Lorenzo 5 a

0 sobre Estrella, y la victoria de Alianza ante Centro por 2 a 0. El domingo el clásico Belgrano con

Aprendices terminó 1 a 1, y Unión le ganó de visita a Juventud 2 a 1.

POSICIONES Clubes Pts. Deportivo Unión 27 Sportivo Cultural 26 Aprendices Ch. 26 Deportivo Alianza 24 Sportivo Pampa 23 Atlético Sportivo 23 General Belgrano 18 San Lorenzo * 17 11 Juventud Unida * 15 Deportivo Maipú 14 Deportivo Libertad 14 Central Norte 13 CACU (Campo Largo) 13 Atlético Centro 8 Atl. Banfield 3 Estrella del Norte 1

J 12 12 13 12 12 12 12 5 12 11 13 11 12 11 11 13

G 8 7 7 7 7 6 4 2 4 4 4 4 4 2 1 0

E 3 5 5 3 2 5 6 4 3 2 2 1 1 2 0 1

P 1 0 1 2 3 1 2 24 5 5 7 6 7 7 10 12

GF 25 37 23 31 28 27 25 16 26 19 21 24 15 13 16 14

GC 14 16 20 16 14 11 21 33 24 29 23 22 19 37 69

Partido pendiente: Maipú vs. Banfield. *Suspendido por agresión a un árbitro. Próxima Fecha (13era.): Cacu vs. Juventud Unida (Sáenz Peña); Atlético Centro (Avia Terai) vs. Deportivo Maipú (Tres Isletas); Atlético Sportivo (Sáenz peña) vs. Deportivo Unión (Sáenz Peña); Deportivo Alianza (Campo Largo) vs. Belgrano (Sáenz Peña); Sportivo Cultural (Castelli) vs. Atlético Centro (Avia Terai); Sportivo Cultural (Castelli) vs. Sportivo Pampa (Sáenz Peña); Estrella del Norte (Sáenz Peña) vs. Banfield (Bermejo). Ya jugaron Aprendices 2- Estrella 1.

QUINIELAS PRIMERA Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1819 3070 3597 5528 3716 6217 8731 1578 5865 9519 6869 4933 8161 6376 5029 2234 0575 8539 6558 3462

MATUTINA

Nacional

Bonaerense

6141 1322 6265 6899 0687 8887 3653 5341 6665 3948 7602 0473 8411 6319 0296 8714 2565 7241 0366 3840

5635 2202 2729 7182 7302 3071 2021 3423 6326 8695 9721 4392 0652 7846 5250 5157 1074 9644 2720 1696

Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6606 6603 3552 9644 3802 6724 0955 8759 4689 7046 9362 4906 5617 2748 3546 4091 1031 1322 6371 4742

VESPERTINA

NOCTURNA

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

5291 4698 2882 6758 2548 8121 4441 6521 1079 7725 8310 4214 6101 9527 7270 5736 3098 6128 5099 6419

7723 0869 4854 7837 5888 6408 4610 8745 5959 1809 4902 7019 7289 3792 4627 6523 1723 0175 8907 1288

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3750 0625 8462 1162 9636 6012 1278 1401 3605 8990 1403 9256 9310 0563 0901 7993 1852 3294 8292 4908

0548 0766 6916 8277 6033 8161 6430 0218 6074 8499 0230 9461 3266 5955 5821 3064 8944 6921 0950 1852

9447 9937 0546 4339 7319 6794 3518 5507 3535 7878 0155 9404 2783 8543 6525 5056 5135 5538 7127 2316

Ubic. Chaqueña 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6775 0128 0269 9371 9449 8605 8067 7393 6512 7807 6503 0827 9544 5581 9651 0053 5036 8976 8015 5864

Nacional 9452 4977 8515 5772 2317 7832 8750 5585 4280 9133 2096 4546 9595 3992 9845 2919 9147 5035 0655 8109

Bonaerense 1448 7907 3559 5726 9386 6155 5388 7724 7162 1912 3718 6578 9501 4743 1782 6293 4380 2048 1136 5165

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 - DEPORTES

Pág. 17

For Ever

Asumió Alfonso y debuta en la Copa Argentina El nuevo técnico del “Negro” se hizo cargo ayer del plantel y hoy hará su debut. Desde las 21.30 jugará frente a San Jorge de Tucumán. yer fue presentado como nuevo técnico de For Ever, Fulgencio Alfonzo, tras el alejamiento de Daniel Cravero. El flamante DT fue presentado por el presidente Héctor Gómez en conferencia de prensa y luego al plantel profesional. El nuevo técnico que llega acompañado de Cristian Gutié-

A

rrez, que será el ayudante de campo y el preparador físico será Gerardo Ortolani, dirigió anteriormente Sportivo Patria de Formosa, que hoy es líder de la zona 9 del Argentino “B”. Además trabajó en varios equipos, en Misiones dirigió a Atlético Posadas y Luz y Fuerza, y fuera de su provincia natal a Real Arroyo Seco de Santa

Fe, fue ayudante de Luis Bruchón en Candelaria donde logró el ascenso al Torneo Argentino “A” en la temporada 2.003/04. Al frente de Crucero del Norte logró el ascenso al Torneo Argentino “B” en la temporada 2003/04, en el “Colectivero” fue ayudante de Pedro Dechat donde ascendió al Torneo Argentino “A” en la temporada 2008/09

Sarmiento recibe a Atlético Adelante Sarmiento se presentará por segunda vez en la Copa Argentina, cuando desde las 18.30 reciba a Atlético Adelante de Reconquista, en el marco dela tercera fase regional de equipos del Argentino “B”. El árbitro del cotejo será Walter René Mercado y sus asistentes serán Víctor Hugo Vallejos-Ángel Ramón Gómez, todos de Roque Sáenz Peña. El “Decano” viene de dejar en el camino a Resistencia Central por 3 a 0 en la etapa anterior, en un partido que culminó lleno de incidentes entre los propios jugadores, donde el árbitro de ese cotejo Fernando Brillada informó a 12 futbolísticas (5 del “Decano” y 7 del “Albo”) que estuvieron involucrados en la gresca generalizada. Por su parte, el “Rojo” en primera instancia dejó atrás a Atlético Paraná por 1 a 0. Y en la segunda etapa, derrotó a Aprendices Casildenses (Casilda), Santa Fe) en la definición por penales por 4 a 2, luego de igualar en los 90 minutos 1 a 1. El técnico sarmientista, Pedro Dechat, teniendo en cuenta que no tendrá fecha por el Argentino “B”, pondrá un equipo mixto con los que habitualmente no son titulares en el certamen del Consejo Federal. Con referencia del equipo que jugó, el último domingo ante Fontana, seis serán las variantes. Los “sobrevivientes” de ese partido son: Franco Basso, Ricardo Marín, Francisco Vega, Ignacio Varela y Julio Cáceres. Y lo que ingresarían de titulares sería: Adrián Arias, Gabriel Mosevich, Pablo Costi, Mauro Alegre, Gustavo Maidana y Hugo Brizuela.

SARMIENTO

ATL. ADELANTE

Adrián Arias; Gabriel Mosevich, Pablo Costi, Franco Basso y Ricardo Marín; Francisco Vega, Mauro Alegre, Gustavo Maidana y Hugo Brizuela; Ignacio Varela y Julio Cáceres. DT: Pedro Dechat.

Adrián Otto; Danilo Sanabria, Juan Mieres, Carlos Merele y Ricardo Stechina; Franco Truya, Hugo Miranda, Matías Osorio y Ezequiel Boniardi; César Sandoval y Emanuel Romero. DT: Héctor Mancuello.

ÁRBITRO: Walter René Mercado. ASISTENTES: Víctor Hugo VallejosÁngel Ramón Gómez (Todos Pcia. Roque Sáenz Peña). ESTADIO: “Centenario” de Sarmiento. HORA: 18.30

y a la Primera “B” Nacional en la temporada 2.011/12. Después el acto protocolar, los jugadores quedaron a disposición de Ortolani, donde trabajaron por espacio de 45 minutos. Luego fue el turno de Alfonso para hacer fútbol, donde dispuso el posible equipo que jugará esta noche.

dió ante Tiro Federal, Alfonso pondría en cancha ocho titulares. El arquero Abadie; los defensores, Ricardone y Romero; los volantes “Manzanita” Bení-

tez, Barlessi y Alzugaray y los delanteros “Nico” Silva y Visconti. A éstos se sumarían Matto González, Eric Villalba y Lucio Gómez.

Hoy, ante San Jorge Casi sin conocer el plantel, Fulgencio Alfonso debutará hoy, a las 21.30, como técnico de For Ever, cuando reciba la visita de San Jorge de Tucumán por la segunda fase regional de la Copa Argentina. El árbitro será Sebastián Mastrángelo (Venado Tuerto) y los asistentes Javier Caro Aguirre (Casilda) y Jorge N. Sosa (Corrientes). El “Negro” para llegar a esta instancia eliminó a Guaraní Antonio Franco por penales 5 a 4, después empatar 1 a 1. Mientras que el “Expreso” tucumano venció a San Martín por 3 a 2. Del equipo que jugó y per-

N C R AMA

El misionero Fulgencio Alfonso es el nuevo entrenador de For Ever y hoy hará su debut.

Pág. 18

CULTURA - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Un material de temática original para la región

Se presenta el libro de David Dubra Herrera, obra escrita dentro de la U-7 Este miércoles 27, a las 21.30, el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) presentará el libro “Remover mi tierra y plantar idea”, escrito por David Dubra Herrera desde la Unidad Penitenciaria Nº 7. La obra surge de los talleres de filosofía en contextos de encierro “Salida transitoria” y apunta a contribuir al debate en torno a las cárceles, las políticas públicas y los derechos humanos. La edición es de Editorial Contexto y la presentación estará a cargo del periodista Marcelo Tissembaun, el responsable del Cecual, Francisco Benítez y los docentes Flavio Guglielmi y Martha Bardaro, integrantes del equipo de Salida transitoria. a presentación será una actividad previa al 3er Encuentro de Arte en Contextos de Encierro Encuentros Creativos que se concretará el miércoles 6 de diciembre. Dicha jornada organizada es organizada por la Dirección de Educación en Contextos de Encierro del Ministerio de Educación y el Servicio Penitenciario del Ministerio de Gobierno y Justicia de la Provincia en conjunto con el centro cultural dependiente del Instituto de Cultura. “Remover mi tierra y plantar idea” revela reflexiones en torno a la libertad, el poder y las artes elaboradas desde la mirada de un interno de Unidad Peniten-

L

ciaria Nº 7. La escritura de David va de la música y la poesía al tono reflexivo, se forja en los detalles y las durezas cotidianas y los sitúa en un marco de reflexión de mayor amplitud. Es una coedición de Editorial Contexto y el Centro Cultural Alternativo, impulsada con especial dedicación por la profesora Martha Bardaro. Se enmarca en la política de impulso editorial del Cecual a la que se suma la inminente presentación de un libro de crónicas de autores jóvenes prevista para mediados de diciembre.

Breve historia del libro Hace más de cuatro años, ante planteamientos de sus in-

ternos, el Cecual impulsó los talleres de Salida transitoria, radio y filosofía en contextos de encierro, para ejercer la reflexión, la argumentación y vincularse con la comunidad. David Dubra Herrera vivió intensamente esta experiencia. Participó de los talleres y fue un defensor del proyecto que le brindaba herramientas “para reflexionar y fundamentar mi pensamiento.” De esos debates e intercambios surgen los escritos que ahora toman forma de libro. Escritos que en reiteradas oportunidades el autor manifestó querer publicar, con la intención de que sean, en algún punto, la expresión de mucha gente que vive circunstancias semejantes,

comparte sus mismas ideas y no tiene la posibilidad de expresarlas. En enero de 2012, tras varios traslados, David falleció en la Unidad Penitenciaria Nº 6 de Rawson, en situaciones que todavía no fueron esclarecidas. Quedan los textos que escribió con la intención de compartir sus vivencias y reflexiones surgidas en la cárcel, con quienes están fuera de ella. La publicación de este material viene a colaborar con el propósito de contribuir con herramientas a ese largo diálogo todavía inconcluso sobre el papel de la cárcel, las políticas públicas y los derechos humanos.

Encuentros creativos La presentación formará parte del 3er Encuentro de Arte en Contextos de Encierro, un espacio de intercambio de experiencias y saberes para visibilizar y compartir entre alumnos y artistas, familiares y público interesado la producción cultural realizada en las cárceles. La Dirección de Educación en Contextos de Encierro del Ministerio de Educación, Ciencia, Cultura y Tecnología del

La riqueza de este ejemplar cultural autóctono podrá estar al alcance de todos los chaqueños. Chaco, el Centro Cultural Alternativo del Instituto de Cultura y el Servicio Penitenciario Provincial del Ministerio de Gobierno y justicia de la Provincia llevarán adelante esta nueva edi-

ción del Encuentro el miércoles 6 de diciembre, a las 9, en el centro de alojamiento de menores Aldea Tres Horquetas (ubicado entre los kilómetros 18 y 19 de la ruta nacional Nº 11).

La Fundación Urunday acompaña la La magia del ballet, a la creación de otro museo a cielo abierto vista de todos en el Museum La fundación Urunday, por segundo año consecutivo, asesoró al comité organizador del 3° Concurso Nacional de Escultura, realizado en la localidad de Marcos Juárez, Córdoba. La mencionada ciudad de la provincia mediterránea recibió al presidente de la fundación Urunday, Fabriciano Gómez, quien se sumó al comité organizador del evento que concentró distintas obras esculpidas a cielo abierto, característica similar a la tradicional Bienal que se realiza en la capital chaqueña.

Fabriciano cumplió el rol de asesor de dicho espectáculo cultural por segundo año consecutivo y destacó: “Es un orgullo para nosotros que tanto en Mendoza, como en la localidad de Marcos Juárez, mantengan las pautas organizativas de la Bienal Internacional de Esculturas en la modalidad de trabajo de escultores a cielo abierto y sin lugar a dudas estamos dejando abierta la puerta al turismo cultural de Córdoba con emprendimientos de este tipo”. Las esculturas que se reali-

zaron en tronco de madera urunday debían ser originales e inéditas y tuvieron como leit motiv “La Donación de Órganos”. Además, el concurso contó con la participación de escultores chaqueños en competencia: Francisco Ferrer, Victor Ricardonne y Juan Eduardo Bengler. Las obras resultantes de este encuentro pasarán a formar parte del Patrimonio Escultórico de Marcos Juárez que tiene como objetivo convertirse, al igual que Resistencia, en un museo a cielo abierto.

Urunday, de la mano de Fabriciano, asesoró la organización del 3À Concurso Nacional de Escultura, realizado en la ciudad cordobesa de Marcos Juárez.

El predio del MusEUM fue testigo de una serie de entrenamientos del Ballet Contemporáneo del Chaco, dependiente del Instituto de Cultura. La propuesta fue la realización de ensayos al aire libre que irán trasladándose a diferentes puntos de la ciudad y el predio de la Fundación Urunday fue el primero. Con este proyecto, el Ballet Contemporáneo del Chaco busca generar experiencias e intercambios con obras de otros lenguajes. Mariela Alarcón, directora a cargo del BCC, explicó que esta iniciativa surge de “la necesidad creativa de que los bailarines salgan de las salas de ensayo para conectarse con el paisaje de la provincia y brindar un espectáculo frente a un espectador que es más bien transeúnte, generando experiencias de sensopercepción, en contacto con el patrimonio escultórico chaqueño”. Además, desde la dirección del ballet sostuvieron que con esta propuesta se busca fortalecer la identidad del elenco estable, actualmente conformado por diez bailarines que trabajan para fomentar y desarrollar la cultura a través del lenguaje de

Las personas que ejecutan este arte escénico lo harán en otros escenarios públicos, para el deleite de todos los ocasionales caminantes. la danza. A su vez, este entrenamiento al aire libre, a cargo de la maestra Agustina Suárez, transmite a los bailarines las nuevas tendencias en danza contemporánea. En esta oportunidad, el inicio de la actividad se concretó con unas palabras de bienvenida a cargo de Fabriciano Gómez y también se

acompañó con el músico Nito Deniz. Asimismo, Rafael Medina, de la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (Dcea) del Instituto de Cultura, realizó el registro audiovisual. Todos en sintonía con las esculturas creadas en las bienales y el paisaje que brinda el predio del MusEUM.

La banda municipal celebró el Día de la Música en honor a Santa Cecilia El último viernes se celebró el Día de la Música y en honor a su patrona Santa Cecilia, la Municipalidad de Resistencia organizó un concierto libre y gratuito a cargo de la banda municipal “Luis Omobono Gusberti”, en la

peatonal “Raúl Alfonsín”. La agrupación musical comunal desarrolló un extenso repertorio que acaparó la atención de gran cantidad de vecinos que circulaban por el sitio, deteniéndose a disfrutar las melodías

ejecutadas con gran nivel, retribuyendo con aplausos este espectáculo que tuvo la condición de libre y gratuito. Durante una hora y media, los músicos tocaron temas de diversos estilos como folclore, la

música ciudadana: tango, música popular y clásica, dirigidos alternativamente por el director o el vicedirector de la banda, maestros Eduardo Silva y David Aguirre. Vocalmente, se contó con la presencia de Sabrina Ta-

borda y el tenor Ariel Gómez. Cada 22 de noviembre se celebra en todo el mundo el Día de la Música en honor a Santa Cecilia que fue la patrona de la música. En el año 1954 la santa fue nombrada por el papa Gre-

gorio XIII y desde ese entonces su figura ha sido venerada por el padrinazgo. Este honor le fue otorgado a ella porque demostraba una atracción irresistible hacia los acordes melodiosos de los instrumentos.

Resistencia, miĂŠrcoles 27 de noviembre de 2013 - CULTURA

PĂĄg. 19

El Gobernador pidiĂł una mirada hacia los sectores populares

Instituto de Cultura: PĂŠrez prometiĂł trabajar para todos los chaqueĂąos El hasta ayer vicepresidente, sucede a Silvia Robles al frente del organismo. AsegurĂł que renovarĂĄ el compromiso contraĂ­do en el inicio de la gestiĂłn de Capitanich. AprovechĂł las redes sociales para agradecer el respaldo recibido tras la designaciĂłn.

0; 980;0 -!' % $ 0; 980;0 -!' % $ ! ! % ' %' ./ ! ! & ! $! " ! ! % ' %' ./ ! ! & ! $! " ! ! ! ! 012 3" 4!(5 6" ' ! " # ( !7 '! ! 8 9! ! % 012 3" 4!(5 6" ' ! " # ( ( !7 '! ! 8 9! ! % %+%#! ' *" 6! !' ) ! +!(% %! & !(% & (5! #! " ! %#' %! ' *" 6! !' ) ! +!(% %! & !(% & (5! #! " ! %#' %! %+ ' % ' %' ! %+ ' % ' %' ! #!(% -!' % ! ) #" '! *" " ! #!(% -!' % ! ) #" '! *" " ! 5 %, # (% :! ! 5 %, # (% :! ! '! ! %' % # '% ;! ' 5!6 # ' '! ! %' % # '% ;! ' 5!6 # ' (% ' ! % ' < ! %:! ! %#%, ;( 0= 3" (% ' ! % ' < ! %:! !! %#%, ;( 0= 3" 4!(5 # # " " % % ! % ! *" *" ##!(5 !(5%! ) % ' %!

! ( ! ! ! ! % ( % ( 4!(5 %! ) !! % ' %!

! (

G

Edgardo â&#x20AC;&#x17E;Garyâ&#x20AC;° PĂŠrez celebrĂł contar con el respaldo de los trabajadores del Instituto. ciaâ&#x20AC;?. En el mismo sentido, agregĂł: â&#x20AC;&#x153;Me comprometo a renovar el compromiso que tuvimos desde el inicio de la gestiĂłn Capitanich, allĂĄ por 2007, de trabajar para que todos los chaqueĂąos puedan ejercer el derecho de acceso a los bienes y servicios culturales en todo el territorio provincialâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;ÂĄÂĄVamos por mĂĄs cultura popular!!â&#x20AC;?, arengĂł, y contĂł haber jurado por su hijo Enzo, por su familia, â&#x20AC;&#x153;por PerĂłn, Evita, NĂŠstor y los 30 mil compaĂąerosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Todos ellos serĂĄn mi guĂ­a y mi sustento cotidiano por los que menos tienen. Comienza una nueva etapa, del maravillo-

so Proyecto Nacional y Popular en el Chaco. Espero estar a la altura de las circunstanciasâ&#x20AC;?, concluyĂł.

El pedido del gobernador A poco de asumir como titular del Poder Ejecutivo, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, habĂ­a cuestionado la gestiĂłn de Cultura, reprochando que las autoridades no escucharon su pedido de encarar acciones orientadas a los sectores mĂĄs populares. Para ĂŠl, se invertĂ­a demasiado en una programaciĂłn para â&#x20AC;&#x153;las clases mĂĄs altasâ&#x20AC;? y no se lograba la convocatoria deseada. â&#x20AC;&#x153;Hay que trabajar pa-

ra todos, pero no podemos olvidarnos de los mĂĄs humildes, porque nosotros somos peronistas, y el peronismo es popularâ&#x20AC;?, habĂ­a remarcado. Aunque tĂĄcitamente, las crĂ­ticas del gobernador estaban dirigidas a la entonces presidenta del Instituto, la profesora Silvia Robles, que finalmente en la maĂąana de ayer presentĂł su renuncia alegando que se alejaba por problemas de salud, algo que asegurĂł que ya le habĂ­a adelantado al â&#x20AC;&#x153;gobernador Jorge Capitanichâ&#x20AC;?, segĂşn el Ăşltimo parte de prensa que emitiĂł como funcionaria.

Se postergĂł el Tercer Encuentro de Arte en Contextos de Encierro en Tres Horquetas El Tercer Encuentro de Arte en Contextos de Encierro en el centro de alojamiento de menores Aldea Tres Horquetas ubicado en Ruta Nacional NÂş 11, entre Km 18 y 19 que se iba a realizar este miĂŠrcoles, se postergĂł hasta el 6 de diciembre, a las 9, por razones climĂĄticas. Como en sus anteriores ediciones, el Centro Cultural Alternativo dependiente del Instituto de Cultura acompaĂąarĂĄ esta iniciativa que contribuye a visibilizar la producciĂłn cultural y creativa realizada en las cĂĄrceles. Las actividades se extenderĂĄn hasta las 16, y los interesados en asistir deben concurrir con su DNI. A quienes deseen compartir el almuerzo se les solicita llevar algo para compartir a la canasta. La DirecciĂłn de EducaciĂłn en Contextos de Encierro del Ministerio de EducaciĂłn Ciencia, Cultura y TecnologĂ­a del Chaco, el Centro Cultural Alternativo del Instituto de Cultura y el Servicio Penitenciario del Ministerio de Gobierno y Justicia de la Provincia organizan en forma conjunta esta tercera ediciĂłn del encuentro. Se trata de un espacio de intercambio de experiencias y saberes entre los alumnos y artistas, sus familiares y el pĂşblico en general que quiera acercar-

# " !(! #% #%! +%###%, # " !(! #% #%! +%##%, ## * 5 * 5 + ,- ,) , 5, 5 . + ,- ,) , 5, 5 . + 5 ,4 ,6 - 5" . + 5 ,4 ,6 - 5" . 01& . " . > ? 5 #,, 7 . " . 2 . " . > ?? 5 #,, 7 . " . 22

â&#x20AC;&#x153;ÂĄÂĄ

RACIAS TOTA L E S ! ! ! â&#x20AC;? , expresĂł el flamante presidente del Instituto de Cultura de la Provincia, Edgardo â&#x20AC;&#x153;Garyâ&#x20AC;? PĂŠrez, agradeciĂł a travĂŠs de su muro en la red social Facebook devolviendo el respaldo recibido y las salutaciones por su designaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;A los cientos de mensajes al celular, cientos de llamados, mensajes pĂşblicos y privados al Facebook, con buenos deseos, les quiero dar solo las gracias por tanto apoyo que me cargan de responsabilidad y me llenan de satisfacciĂłnâ&#x20AC;?, escribiĂł. Para el funcionario, â&#x20AC;&#x153;esto es el resultado de un trabajo colectivo de verdadâ&#x20AC;?, y fundamentĂł: â&#x20AC;&#x153;Me siento muy acompaĂąado por los trabajadores del Instituto de Cultura, y por todos los militantes culturales de la provin-

# 4% ' %#!E !(! # 4% ' %#!E !(! # * 5 + 5 , 55 . > 01& # * 5 + 5 , 555 . > 01& . , ,-. . , ,-. C! ! ! ! % ' %! ! ! %') %# ! % % & #" ' 0; 980;0 C! ! ! ! % ' %! ! ! %') %# ! % % & #" ' 0; 980;0 ! 8 ! 8 !5!(! !5!(! # # 5! ! 5! ! '! " % '! " % /@@A /@@A % !'! % !'! (! ? F %( 5"*" #! ! '! " % #" ' ! /@@ ! '! " % #" ' ! /@@ (! ? F %( 5"*" #! !7

# * 5 * 5 + ,= ,6 ,- 5, " 5" - . # * " . . + ,= " 5, - . > 01& . . ! ! "# ! ! $! ! % ! & ! ' '! % ! " $ % " #" "# ! ! $! ! % ! & ! ' '! % ! " $ % " #" () ! '% ! '% " " *" *" " %$ " %$ (% ( (% ( (% ()

# * 5 # * 5 + ,4 ,) . + ,4 ,) .

# * " # * " + ,- " ,6 - . + ,- " ,6 - .

#" ! "$%! !(5" " ! #" ! "$%! !(5" " ! *" ') >$ " ' ! ( 6 ?#" ! /@@A '! *" ') >$$ " ' ! ( 6 ?#" ! /@@A '! " $! !$ '" ! B % ' & !( ! 6" ' ! ( %#?! & C ' (5 ! " #%" ! % " $! !$ '" ! B % ' B % ' & !( ! 6 ' ! ( %#?! 6" ' % ? & C ' C ' (5 5 ! " #%" ! % %% #"5 *" ! # (% ! *" ! ? !5?! *" ! ! ' (! $% ! %! & ! ! " # % ' (! #"5 *" ! # (% ! *" ! ? !5?! *" ! ! ' (! $% ! %! & ! ! " # % ' (! % *" ') ! %D +" ! # ' & ' ?! % *" ') ! %D +" ! # ' & ' ?! ! ! % $! % # '% ' B % ' & !( 5 ! ! % $! % # '% ' B % ' & !( 5 # ' ! ! (! ! (! ! +% +% ! ! ! ()*"% ! ()*"% ! *" *" # ( # ( :, # '! '! #" ! #" ! # ' ! ! ( :, #

* + ,- . / . 01& 2 3 ( ' "45 # ,-666 . . . 7 !

Como en ediciones anteriores, los organizadores esperan contar con una importante presencia de pĂşblico. se a compartir. Pinturas, dibujos, artesanĂ­as, mĂşsica y obras de teatro serĂĄn algunas de las formas de expresiĂłn desarrolladas. Durante la maĂąana se expondrĂĄn la mayorĂ­a de los trabajos realizados durante el aĂąo en cada una de las unidades penitenciarias de la provincia y en las dos unidades federales. Tras el almuerzo se invitarĂĄ a los presentes a participar de talleres artĂ­sticos y productivos simultĂĄneos, con el objetivo de favorecer la integraciĂłn.

! " # $ ! " % & # % ' ( ' ! " # % ' ! "

) )

! ") # $ ! ") % & # % ' ( ' ! ") # % ' ! ")

89 : ;3 8 9<93;9 0 8 0 "

Pág. 20

CULTURA - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

Fatalidad dominical

Un joven de Machagai murió apuñalado y policías detuvieron al presunto homicida La víctima fatal resultó ser un joven de 22 años, quien sufrió una herida de arma blanca a la altura del pecho. Tras este hecho de sangre en el barrio Reserva III, capturaron al presunto autor del siniestro, quien tiene 26 años de edad. MACHAGAI Corresponsalía n nuevo episodio de violencia se registró durante el fin de semana en el interior provincial, cuando más precisamente en Machagai falleció apuñalado un joven de 22 años, luego de un aparente “en-

U

contronazo” con otro de mayor edad que, luego de algunas horas, quedó detenido. Según informe el policial, la fatalidad que se cobró la vida de Jorge Gustavo Vera ocurrió cerca de las 22.30 horas del domingo, cuando se tomó conocimiento que en la esquina de Chacabuco y Juan José Valle del barrio Reserva III yacía

un joven tirado en el suelo y gravemente herido. De forma inmediata, una comisión policial se hizo presente al lugar, constatando que efectivamente el joven se encontraba en el piso rodeado de familiares y amigos, con una herida de arma blanca en el pecho, del lado izquierdo y a la altura del corazón. Asimismo,

ante la insistencia de los familiares, los efectivos policiales trasladaron a la víctima hasta el hospital local en la unidad policial, debido a que la ambulancia estaba tardando demasiado. Una vez en el centro de atención médica, el mismo fue examinado por el médico de guardia Juan C. Mendoza, quien informó que el joven ingresado al hospital se encontraba sin signos vitales debido a la importante herida en el intercostal izquierdo a la altura de la tetilla. A pesar de proceder a la rea-

nimación cardiopulmonar con asistencia respiratoria y soporte de masaje cardíaco, nada pudo hacerse para salvarle la vida a Vera, diagnosticándose que el deceso se produjo por paro cardiorrespiratorio traumático. El cadáver fue trasladado a la morgue del hospital 4 de Junio de la ciudad de Sáenz Peña, para que se realice la autopsia correspondiente. Mientras tanto, mediante declaraciones testimoniales recepcionadas, agentes policiales establecieron que el presunto autor del he-

cho sería un joven de 26 años, conocido como A.G., quien vive en el mismo barrio de la víctima y, de acuerdo a la investigación reflejada en el informe policial, habría utilizado un destornillador para consumar el delito. Posteriormente, la División Rural logró la aprehensión del supuesto homicida, quien quedó alojado en la comisaría local y a disposición de la fiscalía de turno a cargo de la doctora Liliana Graciela Luppi, de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña.

Ataron al playero y le apuntaron en la cabeza para robar una Shell CHARATA-Corresponsalía Karina Rojas En la madrugada de ayer, dos desconocidos en motocicleta, quienes estaban armados y utilizaban cascos para no ser reconocidos, arribaron a la estación de servicio Shell ubicada en Pringles y Constitución de la ciudad de Charata. Redujeron al playero apuntándole con un arma de fuego y, luego de atarlo, huyeron con un importante botín, ya que se trataba de la recaudación del fin de semana que aún no había sido retirada por los dueños de la empresa. El propio Víctor Apud, titular de la firma, relató a los medios lo vivido por uno de sus empleados. “Alrededor de las 3.30 de la madrugada recibo el llamado desesperado del chico que estaba de turno en la estación, quien

me dice que lo habían asaltado y estaba muy nervioso, llorando por la situación”-dijo-. Los delincuentes se movilizaban en una vieja motocicleta y utilizaron cascos para no ser reconocidos, pero la Policía trabaja intensamente para identificarlos mediante la declaración del playero y las imágenes de las cámaras de seguridad del lugar. "El playero fue amenazado con una arma de fuego y luego atado, se llevaron toda la recaudación del fin de semana que siempre guardamos, pero por diferentes motivos esta vez nos descuidamos, se nos pasó y ocurrió esto”, agregó. “La verdad es que en tantos años de comercio es la primera vez que vivimos una situación de estas características y es realmente lamentable porque al playero le

apuntaron con el arma en la cabeza y tuvo que pasar un muy mal momento. Afortunadamente, no lo lastimaron, pero el estado de nerviosismo en que estaba es preocupante”, manifestó el titular de la firma. A raíz de este incidente, Apud reconoció que piensa adoptar una medida más drástica. "Hablando con colegas estamos pensando en cerrar la estación por la noche, es un mal momento el que hemos pasado. Es lamentable que la gente termine privándose de trabajar para no sufrir algo de lo cual podamos arrepentirnos después, porque esta vez no salió nadie lastimado, pero no podemos esperar a que pase algo así para tomar las precauciones necesarias. Es una situación muy fea la que le tocó vivir a este muchacho”, añadió Apud.

La estación de servicio a la cual arribaron los dos sujetos armados que redujeron al playero con un arma y se llevaron un importante botín.

Mató a balazos a su mujer delante de los hijos y la Policía BUENOS AIRES Un hombre que tenía una restricción para acercarse a su expareja la asesinó a balazos cuando la policía irrumpió en el domicilio de la mujer y lo sorprendió en momentos en que mantenía una violenta discusión con ella, en la ciudad bonaerense de Dolores. Fuentes policiales y judiciales informaron a Télam que de la vivienda fueron rescatados ilesos los dos hijos de la mujer, mientras que el agresor fue detenido con un arma en su poder. El hecho

ocurrió el lunes a la madrugada en una vivienda ubicada en Dorrego, casi esquina América, donde vivía Sandra Demare con sus hijos de 14 y 17 años. La expareja de la mujer, identificada por la Policía como Víctor Fernández (30), entró por la parte posterior de la casa y comenzó a discutir con Demare, a pesar de que sobre él pesaba una restricción judicial para acercarse al domicilio, donde también funciona una peluquería. La discusión a gritos alertó a los vecinos, quienes llamaron a la Policía, que poco después arribó

al lugar. Los efectivos, al escuchar desde la calle las amenazas de muerte del hombre hacia la mujer, rompieron la puerta de acceso a la casa y sorprendieron a Fernández en plena discusión, dijeron los voceros. Al ver a los policías, el hombre efectuó disparos con un fusil Mauser calibre 7.65, tras lo cual llevó a Demare hasta la peluquería ubicada en el fondo de la casa. Allí, el hombre le disparó al menos seis veces y tres de los balazos impactaron en el pecho de la mujer que le ocasionaron la muerte casi en el acto, agregaron

las fuentes. En tanto, los dos hijos de la víctima fueron sacados del domicilio por la Policía. El agresor intentó escapar tras atravesar el vidrio de la peluquería, por lo que resultó herido con varios cortes en los brazos y fue atrapado en el mismo lugar. En el lugar del crimen se secuestró el potente fusil que es utilizado para caza mayor, el cual será peritado para corroborar legalmente que fue utilizado para cometer el ataque. Además, los investigadores incautaron de varias vainas servidas. Según las fuen-

tes, la pareja se había separado hacía poco tiempo y la mujer lo había denunciado aparentemente por violencia en el Juzgado de Familia 1 de Dolores, aunque no se había iniciado una causa penal. En ese sentido, el subcomisario local, Pablo Suárez, dijo a la prensa que había una denuncia realizada contra Fernández y que por eso la justicia "había determinado una restricción de acercamiento". Un familiar de la víctima dijo a Télam que Demare no tenía hermanos y que su padre falleció hace un tiempo, mientras que su ma-

dre reside en la localidad bonaerense de Chascomús. El acusado fue trasladado a la comisaría de Maipú y quedó a disposición del fiscal Gustavo García, de la Unidad Funcional de Instrucción (UFI)1 del Departamento Judicial Dolores. De acuerdo a los voceros, el hombre se negó a declarar ante el representante del Ministerio Público que le imputó los delitos de "femicidio doblemente agravado, abuso de armas, resistencia a la autoridad y portación ilegal de arma de guerra".

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

El novio de la joven disparada en la nuca dio su versión de los hechos

Tras asesinar a su ex y la hija de ella, el autor del doble crimen se negó a declarar El hombre acusado de haber asesinado a su exconcubina y a una hija de ésta en una casa del partido bonaerense de San Martín, donde fingió una toma de rehenes y también baleó al novio de la menor de las víctimas, se negó a declarar ante la Justicia. BUENOS AIRES uentes judiciales informaron a Télam que Pablo Peralta (49), alias "Chicho", fue indagado por el fiscal de la causa, Fabio Cardigonde, quien le imputa el doble crimen de Silvana Eiriz (49) y Valeria Gioffre (23), y el intento de asesinato de Emanuel Villalba (23). Luego de la indagatoria, el

F

fiscal solicitó a la Justicia de Garantías de San Martín que convierta la aprehensión del sospechoso en detención formal y le atribuyó la comisión de delitos gravísimos, castigados con prisión perpetua. Según las fuentes, Peralta fue acusado del "homicidio doblemente calificado por el vínculo y alevosía" de Eiriz, el "homicidio calificado por alevosía y agravado por el uso de arma de

fuego" de Gioffre, y la "tentativa de homicidio calificado criminis causa y por el uso de arma de fuego" de Villalba. En base a esta calificación legal, Cardigonde consideró que el asesino se aprovechó del estado de indefensión de las víctimas -alevosía- y que al joven quiso matarlo para lograr impunidad en el doble crimen de las mujeres -criminis causa-.Además, el fiscal le imputó a Peralta los delitos de "tenencia ilegal de arma de guerra" y "abuso de armas".

Palabras de una persona desequilibrada En tanto, se conoció ayer a la mañana más contenido de la carta hallada en la escena del crimen y supuestamente escrita por el acusado Peralta. La misiva estaba sobre una mesa y tenía manchas presuntamente de sangre. Estaba escrita de corrido y con faltas de ortografía. "Querida familia, les pido mil disculpas por esto, sé que no lo van a poder entender pero que nos fuéramos juntos fue decisión de ella porque nos

amábamos a pesar de las peleas...", indicó uno de los párrafos. En otro tramo de la carta sostuvo: "Ella, a pesar de lo poco que hice, seguía cog... con Juan... Ustedes también sabían todo y acá están las consecuencias". "Silva dejó de existir el viernes. No me separé de ella, estoy muerto yo también, yo preso no voy, me voy con ella. Perdón por todo esto, se podía haber evitado, no fue todo culpa mía (...) Todo fue armado y lo saben todos ustedes, jamás dejarán de pensar en el daño que me causaron", agregó. Y concluyó: "Yo a Silvana me la llevo conmigo, porque en la eternidad no hay bingo, ni tipos que se la quieran gar... (...) La voy a abrazar tan fuerte que no nos van a poder separar, yo creo que si hay un cielo ella ya llegó pero me está esperando y me voy con ella".

Las consecuencias de un terrible hecho Los hechos que se le imputan a Peralta ocurrieron en una casa situada en Sarmiento al 5000, de San Martín, donde

residía Eiriz, una maestra de escuela primaria. El domingo pasado a las 13, un llamado al 911 alertó que había una persona herida frente a esa vivienda, por lo que los efectivos de la seccional local se trasladaron hasta el lugar. Allí, los policías fueron recibidos a los tiros por un hombre que se hallaba atrincherado en el interior de la casa de Eiriz, al tiempo que constataron que el herido se trataba de Villalba, quien se hallaba dentro de su auto con un tiro en la zona abdominal, por lo que lo trasladaron al Hospital Thompson. Luego, los policías rodearon la vivienda y negociaron durante seis horas con el atrincherado para que se entregara. Finalmente, minutos después de las 19, el Grupo Halcón irrumpió en la vivienda, detuvo al ex concubino de Eiriz y descubrió que ésta y su hija Valeria estaban muertas desde hacía varias horas. Durante las negociaciones, el captor había dicho que mantenía a ambas víctimas de re-

henes y que él estaba "jugado". Las fuentes explicaron que durante la falsa toma de rehenes, el atrincherado dijo a los negociadores que las mujeres no podían hablar porque estaban "drogadas" y hasta fingió diálogos con ellas para hacer creer a los policías que estaban allí con él. En tanto, las autopsias a los cuerpos de Eiriz y su hija revelaron que la maestra fue ahorcada, aparentemente de manera manual, unas 24 horas antes del hallazgo de los cadáveres, y que a la hija la mataron horas después de un balazo en la nuca. La principal hipótesis que manejan los pesquisas es que el crimen de Eiriz fue cometido el sábado y que su hija fue asesinada el domingo cuando llegó con su novio a la casa, momento en el cual Villalba fue baleado por el mismo agresor. Por su parte, el herido permanecía ayer internado en el Hospital Thompson con una evolución favorable y ya pudo declarar como testigo ante los investigadores y aportar su versión de los hechos.

Triple colisión, sin heridos graves en la ruta 11 Dos automóviles Volkswagen Gol y un Renault Clío protagonizaron un accidente múltiple cuando transitaban ayer a la mañana por la ruta nacional N° 11, a la altura del kilómetro 1018, en inmediaciones del acceso a la localidad de Colonia Benítez. Presumiblemente, las condiciones climáticas y el mal estado de la ruta abonaron el epi-

sodio que tuvo lugar alrededor de las 6.30. A esa hora caía una copiosa lluvia que dificultaba la visibilidad y el agua acumulada en las ondulaciones del asfalto provocaban la falta de adherencia de los neumáticos e impedían el frenado. Bajo ese contexto, uno de los autos habría “mordido” la banquina y tras derrapar en el barrio volvió descontrolado a la cinta

asfáltica sorprendiendo a los otros dos. Según el reporte de las autoridades policiales, no hubo

que lamentar más que algunas lesiones entre los tripulantes, y los consecuentes daños materiales en los vehículos.

Varias personas trabajando para quitar de la ruta uno de los autos colisionados (Foto Pato Gómez).

Uno de los dos VW Gol que salió perjudicado en el accidentado episodio mientras llovía intensamente.

Resistencia, miĂŠrcoles 27 de noviembre de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

Madrugada milagrosa en plena calle

PolicĂ­as ayudaron a una madre a dar a luz HabĂ­a roto bolsa en la esquina de Necochea y Alvear. Los efectivos le realizaron trabajos de parto y luego fue llevada hasta el hospital Perrando. Es un varĂłn y naciĂł sin problemas.

D

os suboficiales de la ComisarĂ­a Tercera Resistencia se

vistieron de hĂŠroes durante la madrugada del lunes y lograron que una mujer de 37 aĂąos

Los dos agentes policiales recordarĂĄn ese dĂ­a en el que trajeron una vida a este mundo, revalidando el lema â&#x20AC;&#x17E;Servir y protegerâ&#x20AC;°.

diera a luz en plena calle. Ante la desesperaciĂłn de la reciente madre porque habĂ­a roto bolsa, los policĂ­as le brindaron asistencia para que su hijo nazca sano y salvo. Cerca de las 5, una mujer que estaba en la esquina de Necochea y avenida Alvear, pidiĂł ayuda urgente porque habĂ­a roto bolsa. Una patrulla de la Tercera fue rĂĄpidamente hasta ahĂ­ y se encontrĂł con un automĂłvil Chevette azul, conducido por una mujer y acompaĂąada de otra de 37 aĂąos, con un embarazo de 9 meses, quien estaba a punto de dar a luz. El niĂąo por venir no quiso esperar y por eso, el suboficial mayor Carlos Blanco y el cabo Alejandro Ariel Ayala Barrios calmaron a la futura ma-

dre, sospechando que serĂ­an ellos quienes debĂ­an hacer de parteros. Tras acomodarla en el asiento trasero del auto, la contuvieron y luego de unos minutos de trabajo de parto, el bebe naciĂł. Seguidamente, los efectivos cortaron el cordĂłn umbilical y en virtud de que la ambulancia no llegaba, optaron por llevarla en el patrullero hasta el hospital Perrando. Por su parte, el doctor que los recibiĂł confirmĂł que el bebĂŠ habĂ­a nacido sano y salvo, con un peso de 3 kilogramos. AdemĂĄs, destacĂł la profesionalidad de los efectivos que realizaron un trabajo impecable. Luego, los uniformados volvieron a la comisarĂ­a y continuaron patrullando la jurisdicciĂłn.

comisarios generales Gustavo DamiĂĄn PeĂąa y Alejandro Ariel AcuĂąa, quienes los felicitaron por el trabajo realizado ya que demuestra que el servicio policial es preventivo pero tambiĂŠn humanitario. â&#x20AC;&#x153;Traer un bebĂŠ al mundo es maravillosoâ&#x20AC;?, expresĂł el suboficial mayor Carlos Blanco al ser entrevistado sobre la

situaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;La PolicĂ­a estĂĄ para eso y muchas cosas mĂĄsâ&#x20AC;?, indicĂł. Desde la cĂşpula policial se realizan las gestiones para que la acciĂłn quede asentada en el legajo de estos policĂ­as, como felicitaciĂłn por la vocaciĂłn de servicio y la atenta colaboraciĂłn en tareas humanitarias.

! " # #

Dos personas que la madre no olvidarĂĄ Tanto Blanco como Ayala Barrios fueron recibidos por el Jefe y Subjefe de PolicĂ­a, los

Vecinos mostraron hartazgo por ruidos y baĂąos pĂşblicos que genera un boliche Las protestas apuntan al boliche denominado â&#x20AC;&#x153;Troya Discoâ&#x20AC;?, el cual (segĂşn los residentes de las inmediaciones) lleva a cabo espectĂĄculos musicales en vivo, con capacidades exce-

didas de pĂşblico. Mientras tanto, detallan que es una constante que los habituĂŠs del sitio usen las veredas como â&#x20AC;&#x153;baĂąos pĂşblicosâ&#x20AC;?. El problema de los locales

nocturnos en Resistencia no sĂłlo afecta a los predios situados en el micro y macrocentro capitalino, sino que tambiĂŠn genera conflictos en los barrios mĂĄs alejados, tal como en la zona de

Los vecinos que viven en cercanĂ­as al boliche â&#x20AC;&#x17E;Troya Discoâ&#x20AC;° estĂĄn cansados de los ruidos y de los â&#x20AC;&#x17E;baĂąos pĂşblicosâ&#x20AC;° que sus habituĂŠs forman.

Villa Palermo que exige medidas de las autoridades competentes para monitorear una serie de presuntas irregularidades que se llevarĂ­an a cabo en el local de avenida San MartĂ­n 2345. De acuerdo al testimonio de personas que cada fin de semana contempla la presencia de cientos de jĂłvenes, las molestias se hacen presente con la generaciĂłn de ruidos molestos de un sitio en el que no habrĂ­a una puerta de emergencia. Sin embargo, desde el municipio certificaron que el boliche tiene su correspondiente habilitaciĂłn comercial, lo cual no tiene nada que ver con la actitud de sus clientes que utilizan las veredas cercanas como espacios para realizar sus necesidades bĂĄsicas, en plena vĂ­a pĂşblica.

Hirieron a policĂ­a, pero detuvo a uno de sus agresores Un agente policial de la Comisaria Segunda de esta ciudad logrĂł la noche del lunes demorar a un joven de 27 aĂąos, quien minutos antes y junto a otros dos muchachos resistiĂł el accionar policial, atacando e hiriendo con serios cortes al efectivo.

Todo ocurriĂł cerca de las 20.45, en avenida Rivadavia al 400, donde el uniformado personal observĂł cĂłmo los tres jĂłvenes, quienes transitaban de a pie, insultaban a los transeĂşntes, arrojando elementos a los motociclistas y automovilistas, por lo que se acercĂł a los exal-

Terribles cortes sufriĂł el policĂ­a atacado en inmediaciones de la comisarĂ­a donde trabaja.

tados individuos, identificĂĄndose como empleado del orden. Sin embargo, fue agredido con una madera en forma inmediata, con la que lo cortaron seriamente, logrando el uniformado de igual manera la aprehensiĂłn de uno de ellos y poniendo en fuga a los restantes. En el lugar de los hechos se secuestraron una bicicleta y un trozo de madera; en tanto el

efectivo policial fue asistido en el Servicio de Medicina Legal, donde le realizaron las curaciones correspondientes, presentando varios cortes en la parte de la nuca y ceja izquierda. En tanto, el detenido fue alojado en la unidad jurisdiccional y fue notificado por supuesto atentado contra la autoridad y lesiones, asĂ­ dispuesto por la magistratura en turno.

Pág. 24

LOCALES - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Creen que los funcionarios protegen más a los delincuentes que a sus víctimas

Inseguridad: Vecinos Autoconvocados se moviliza a la Secretaría de Derechos Humanos Repetirá las manifestaciones hechas frente a las sedes de los tres Poderes del Estado y la Municipalidad de Resistencia. Cuestionan que esta Secretaría sea parte de la estructura del Gobierno.

a organización de Vecinos Autoconvocados contra la Inseguridad volverá a manifestarse en demanda de medidas oficiales urgentes contra el delito. Esta

L

vez, la convocatoria será en las puertas de la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia, en Rivadavia y Remedios de Escalada, e invitan a todas las organizaciones civiles y ciu-

N C R AMA

dadanos en general a participar. “Los vecinos también tenemos derechos humanos pero la inacción del Estado viola nuestros derechos”, dijo Alfredo Rodríguez, uno de los referentes de la organización. Para él, “cuando los organismos oficiales y funcionarios no cumplen con su misión y dejan desprotegidos a los ciudadanos, se convierten en cómplices de los delincuentes”. En el acto habrá una puesta en escena alusiva a la cuestión, en la que se graficará cómo las víctimas del delito vuelven a sufrir la inseguridad cuando tienen que salir a reclamar a las autoridades que investiguen y encuentren y sancionen a los delincuentes. “Nadie se encarga de que esto funcione, y hay que salir a reclamar cada vez que nuestros derechos son violados”, dijo Alfredo Kolodziey, padre de Tatiana, asesinada en 2012. Y agregó: “No puede ser que mientras hay celdas vip en las comisarías y alcaidías para darles comodidades a los delincuentes presos, los vecinos ten-

gamos que vivir encerrados y sin poder salir a la calle”. “La Secretaría debe cambiar sus políticas, no sólo trabajar con los detenidos. Nos parece bien que se ocupen de que tengan buenas condiciones en su lugar de detención, pero nosotros también necesitamos que nos protejan y nos cuiden, pero sin embargo siguen sigan violando nuestros derechos amparados por la Constitución”, expresaron junto a Rubén De los Santos, padre de Gastón, el adolescente asesinado por Miguel “Vampirito” Fernández, que varios días antes se había evadido de la Alcaidía de Resistencia. Entre otras cuestiones, observaron la dependencia oficial de la Secretaría: “Cómo puede ser que un organismo que debe controlar y denunciar las violaciones de los derechos humanos cometidas por el Estado funcione bajo el ala del Estado”, y preguntaron: “¿De qué forma podría controlar a quien ejecuta las violaciones cuando es parte de él?”

to 2014 Presupudeehsoy, el Concejo De0lib1e4ra, enltecudael

Resistencia - Miércoles 27 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3977 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

n 2 En la sesió rá el presupuesto l mediodía. ata de ir rt a p a d Charata tr a debatirse puedan dar celerida rá za n e m s co rá ile iti d e rm s e lo p que que Se espera erramienta ipal que esic nto de la h al tratamie o de la gestión mun arlos UriC eñ el desemp tonces, a cargo de ión, donde is en m ra co a n p e rá ta unión será royectos de ordere a L y. k p s los nov ral atamiento anza gene recibirán tr ral tributaria, orden s y cálculo o e st n a e nanza g esto de g y presupu 4. impositiva para el ejercicio 201 s o rs cu re de

Farmacias agotaron stock de repelente

Una invasión de mosquitos genera temor por el dengue en Charata y Sáenz Peña Las fuertes lluvias de días atrás y el extremo calor de días posteriores, trajo aparejada en localidades del interior una importante invasión de mosquitos, que revivió los miedos de un brote de dengue, principalmente en las zonas de Charata y Sáenz Peña. Tal paranoia generó el hecho que estas localidades amanezcan invadidas por estos insectos que las farmacias agotaron sus stocks de repelentes, quedando hasta ayer muy pocos en supermercados y otros comercios. Válido es resaltar que el temor es más que justificado, habida cuenta que entre fines de 2008 y primordialmente inicios del 2009, Charata sufrió la peor epidemia de dengue de la historia, y también la “Termal” fue uno de los focos más grandes. Desde Salud anunciaron operativos para combatir los mosquitos y piden extremar los recaudos para evitar un rebrote. Pág. 2

Pinedo: la Unne entregó títulos a egresados

Dólar Compra: $ 6,00 Venta: $ 6,10

Temperatura Max: 33º Min: 17º

Tormentas

Familiares de internados denuncian insalubridad en el hospital 4 de Junio

La foto muestra claramente el estado del baño interno de la sala III. „Es un grave riesgo que existe en la salud de todos‰, dijo Gustavo Silva, uno de los denunciantes que tiene su madre internada. Pág. 3

Los títulos entregados corresponden a las carreras de abogacía, notariado, kinesiología, profesorado en educación física y técnicos en informática. El intendente Reschini y el rector Del Valle encabezaron el acto. Pág. 8

N C R AMA

San Bernardo: funcionarios de APA informaron sobre el avance de obras cloacales Pág. 5

SAENZ PEÑA - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Pág. 2

En farmacias ya se agotaron

La invasión de mosquitos incrementó la venta de repelentes por temor al dengue Durante la última semana, la demanda de repelentes aumentó de manera alarmante. En aerosol, crema, loción, emulsiones y geles, de diversos precios y tamaños. La amenaza del dengue disparó las ventas de estos productos que, en algunas farmacias, ya comenzaron a agotarse.

Preocupación en Charata Las lluvias que se fueron produciendo en las jornadas anteriores generaron condiciones propicias para la aparición de una gran cantidad de mosquitos. Si bien la mayoría no son vectores para la transmisión del dengue es comprensible la preocupación ciudadana en una comunidad que sufrió fuertemente el brote del año 2009. Muchos vecinos se preguntan por qué no se comienza con las fumigaciones ya que sostienen que la presencia de mosquitos es alta. Desde Control de Vectores se mantiene la estrategia de la prevención y el uso restringido, como última medida, de venenos. De todas maneras se viene trabajando en el descacharrado y en el trabajo de concientización para evitar que esta problemática vuelva a afectar a la ciudad de Charata.

más de una semana de las intensas precipitaciones que dejó a varios sectores de Sáenz Peña bajo agua y de las temperaturas cálidas los últimos días generaron un ambiente propicio para la reproducción de los mosquitos que por estos días invaden la segunda ciudad del Chaco. Tal como se preveía, estos insectos alarman a la comunidad por la posibilidad de nuevos brotes de dengue. Desde las farmacias aseguran que el aumento de la demanda de repelentes está vinculado al temor de la población de un nuevo brote de dengue. “La demanda fue mayor en estos dos últimos días con la aparición masiva de mosquitos”, informaron al matutino Primera Línea desde una farmacia céntrica. En todos los locales consultados por este diario coincidieron en que mejoró la venta y que este incremento estuvo relacionado con alerta por dengue que tiene la misma comunidad luego de las inundaciones y las temperaturas cálidas de los últimos días que son factores propicios para el desarrollo y multiplicación del aedes aegypti. Si bien la venta es disímil en cada punto, desde una farmacia indicaron que ésta se reactivó durante los últimos días hasta casi agotar el stock en góndola.

A

“Esto se debe a que la gente se previene por temor a un nuevo brote de dengue”, expresaron desde uno de los locales.

Casi sin stock La temporada de lluvias se vuelve particularmente peligrosa porque favorece la reproducción del mosquito aedes aegypti, principal transmisor del virus del dengue, enfermedad que pone en riesgo vida y salud, de ahí la importancia de su prevención y atención oportuna. Algunos farmacéuticos comentaron que ayer "se vendió más repelente en dos horas que en todo un mes. De 10 clientes que venían al negocio, 9 llevaban repelentes y solamente me queda stock para dos o tres días más. Es una invasión fenomenal de mosquitos", agregaron. En cambio, la mayoría de las farmacias consultadas telefónicamente, no tenían repelente desde el sábado pasado.

No son mosquitos transmisores de dengue El doctor Marcelo Hernández, codirector del hospital "4 de Junio", explicó que hasta el momento no hay internados por la invasión de mosquitos y este ejemplar que apareció el fin de semana largo no es el transmisor del dengue. De todos modos en las próximas horas comen-

La amenaza del dengue disparó las ventas de repelentes que, en algunas farmacias, ya comenzaron a agotarse. zará un trabajo integral de fumigación en coordinación con Zona Sanitaria", aseguró el galeno.

Vías de trasmisión del dengue La vía de transmisión del dengue (padecimiento también conocido como trancazo o fiebre quebrantahuesos) es la picadura de las hembras del mosquito aedes aegypti, insectos que se distinguen por tener escamas blancas en patas y tórax, que necesitan tomar sangre para que sus huevecillos puedan desarrollarse; los machos se alimentan de frutas y no son trans-

misores. En temporada de lluvias casi cualquier lugar húmedo o con agua estancada es idóneo para el depósito de sus huevecillos y su consecuente desarrollo y proliferación. Si se sospecha que se padece dengue: acudir al médico al primer indicio o síntoma como los mencionados, sobre todo en caso de dengue hemorrágico, para brindarle al paciente el apoyo hospitalario necesario. Evitar la automedicación, en especial el consumo de ácido aceltisalicílico (aspirinas) porque puede empeorar las hemorragias.

Salud realizará operativos de prevención del dengue en barriadas de Sáenz Peña Tras el temporal y consecuente acumulación de agua en barriadas de Sáenz Peña, el Ministerio de Salud Pública realizará nuevos operativos de prevención del dengue para evitar la proliferación del mosquito trasmisor. Así lo anunció la directora de Epidemiologia, Bettina Irigoyen, quien dejó en claro que hasta el momento “no se presentaron casos”, y reiteró la importancia de profundizar las medidas preventivas. Anticipó así que durante la semana se llevarán adelante actividades integrales de prevención con desmalezamiento, descacharrado y operativos de eliminación de criaderos en pasajes, baldíos y espacios comunes. El equipo técnico del Programa de Control de Vectores visitará los barrios Nalá, San Cayetano y Namqom, “que se vieron perjudicados por las copiosas lluvias de días anteriores y provocaron ane-

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 185 Soja U$S 150 Sorgo 1.585 720

HACIENDA 1.580

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,77 1,76 1,74 1,72

“D” “D1/2” “E” “F”

1,67 1,52 1,29 1,18

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,315 10,709 9,965 11,098 6,542 6,253

Índice de arrendamiento:

9, 111

gamientos y acumulación de agua”. Lo anterior se complementará con una campaña de promoción y concientización de medidas sanitarias en los hogares, con entrega de repelentes para el tratamiento químico de aljibes. “Afortunadamente hasta la fecha no se registran casos de dengue en la ciudad. Sin embargo los equipos técnicos locales están trabajando e intensificando las acciones para evitar la reproducción del mosquito y eliminar posibles riesgos”, destacó.

la solución”, remarcó. “Insistimos en el concepto de que si no hay mosquito no hay dengue, por lo que convocamos a todos los vecinos a mantener los cuidados en los hogares”, comentó Irigoyen, para luego aconsejar: “Dedicar al menos diez minutos en la inspección de los patios, renovar el agua de los bebederos, mantener el pasto bien cortado y retirar aquellos cacharros que puedan acumular agua son algunas de las medidas básicas que resultan muy eficaces”.

Sin mosquito no hay dengue

Recomendaciones para los hogares

En otro orden, la especialista reiteró la importancia de “instalar al dengue como problema en la sociedad”. “Desde Salud podemos llevar adelante operativos, disponer medidas preventivas, pero es fundamental que la población se involucre y junto a nosotros sea parte de

Como no existen vacunas para prevenir el dengue, ni medicamentos que lo curen, la medida más importante de prevención es la eliminación de todos los criaderos de mosquitos, “de todos los recipientes que contienen agua tanto en el interior de las casas

como en sus alrededores”. La directora señaló como principales medidas: Evitar arrojar recipientes o basura en patios, terrazas, calles y baldíos, en los que pueda acumularse agua. Mantener los patios y jardines desmalezados y destapar desagües de lluvia de los techos. Eliminar el agua de los huecos en árboles, paredes, pozos, letrinas abandonadas y rellenar huecos de tapias y paredes donde pueda juntarse agua. Enterrar o eliminar todo tipo de basura o recipientes inservibles como latas, cáscaras, llantas y demás objetos que puedan almacenar agua. Ordenar los recipientes útiles que puedan acumular agua, poniéndolos boca abajo o colocándoles una tapa. Eliminar agua de los platos y portamacetas, colectores de desagües de aire acondicionado o lluvia, dentro y fuera de la casa. Mantener limpias, cloradas o vacías las piletas de natación fuera de temporada.

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 3

Ellos mismos realizan limpieza

Familiares de pacientes denuncian condiciones de insalubridad en el hospital 4 de Junio Un grupo de personas denunciaron ante Primera Línea que el hospital local “es una mugre”, donde los parientes de los enfermos internados tienen que ponerse a limpiar porque nadie del nosocomio quiere hacerlo. la larga lista de problemas que enfrenta el hospital 4 de Junio, se suman las condiciones de insalubridad que presenta el recinto hospitalario. Familiares de pacientes internados en el hospital señalaron que además de las carencias en la dotación de insumos y la deficiencia de personal, la acumulación de basura comienza a pro-

A

ducir graves efectos en los distintos servicios por la presencia de roedores, insectos y malos olores. "Por donde te metas encuentras una bolsa de basura. Las agujas (de inyecciones) se están desechando en envases plásticos de agua mineral, que por supuesto no son recipientes adecuados y representan un grave peligro para el personal de sa-

lud porque este material debe desecharse de una manera específica. Las mamás, que tratan de mantener limpio el lugar donde están sus niños, tuvieron que arremangarse y ponerse a trabajar”.

Fuerte denuncia Con una fuerte declaración, Gustavo Silva señaló que “en el hospital nos están matando y na-

Trabajo conjunto entre vecinos y el municipio en distintos barrios El pasado fin de semana, la ciudad “Termal” fue escenario de un trabajo intenso de varias áreas municipales que interactuaron con vecinos de distintos puntos de la geografía saenzpeñense. Los barrios Tiro Federal, Mariano Moreno, San Martín, Santa Mónica, Hipólito Yrigoyen, Obrero, La Madrid, San Cayetano fueron durante este fin de semana largo escenario de interacción entre vecinos y municipio donde personal de todas las áreas municipales leyeron cuentos, compartieron charlas educativas sobre el tránsito, juegos recreativos, enseñanza de danzas folclóricas entre otras actividades. El intendente Cipolini recorrió todos los barrios donde se

realizaron trabajos compartiendo con los vecinos que celebraban su presencia: “Nos encontramos en el barrio Hipólito Yrigoyen compartiendo una jornada de suma alegría, interactuando con los vecinos de esta comunidad al igual que en otros barrios de la ciudad, compartiendo con ellos, acercando diferentes propuestas desde el área de Cultura con diferentes talleres de lectura, baile de danzas folclóricas, desde el área de Salud como aquí detrás nuestro con el equipo de veterinaria vacunando a los perros de la comunidad y con sumo beneplácito hemos observado al llegar que se estaba dando una charla sobre educación vial con la presencia de niños y sus pa-

pás, haciendo hincapié en la importancia que desde chicos puedan ser conscientes de las medidas de seguridad que deben tomar tanto peatones como conductores al transitar las diferentes calles puesto que en esto va en juego la propia vida, esta actividad municipal se replicará constantemente en todos los barrios de la ciudad con diferentes tipos de trabajos interactuando todas las áreas municipales con la comunidad”, finalizó el jefe comunal. Desde el municipio dejaron trascender que llegada mitad de semana se informará mediante los diferentes medios de comunicación cómo quedará conformado el cronograma para el próximo fin de semana.

El intendente Cipolini recorrió todos los barrios donde se realizaron trabajos compartiendo con los vecinos que celebraban su presencia.

die hace nada”. Radicado en el barrio Monseñor de Carlo dijo tener a su madre gravemente enferma, con problemas de diabetes, en el nosocomio local en la Sala III, donde las condiciones son insalubres, sin que el personal haga algo al respeto. Silva, no solo cuenta que este es un serio problema para los pacientes internados, sino que tuvo un fuerte reclamo hacia los propios médicos que tienen una pésima atención. “Los pacientes o familiares hasta tienen miedo de preguntarle cuál es el parte médico y en qué condiciones de salud se encuentra. No te dejan entrar a la hora que tenemos que recibir el informe médico ni tampoco nunca están. Cuando uno viene fuera de horario y quiere interiorizarse del estado de salud de un familiar enfermo, ellos no están nunca y si te lo dan, es cuando a ellos se les antoja”, indicó el molesto familiar de una paciente internada en el hospital.

Falta de higiene y mala atención Los familiares de los pacientes aseguran que aparte de que continúa la mala atención, hay sectores, como el baño, el cual nunca se ha limpiado como corresponde, lo que genera olores insoportables que se cuelan hasta dentro de las salas de internación. Una foto aportada por la hija de una paciente, la muestra limpiando, y otra foto muestra la basura que hay en el sector de los baños, donde ni siquiera se juntan los papeles. Los familiares de varios pacientes internados en el Hospital 4 de Junio, enviaron a este medio, imágenes que reflejan la falta de higiene en el lugar, desconociéndose el motivo, por el cual no lo hacen, quedando los pacientes y familiares a merced de un conflicto no menor, vinculado con la higiene y la falta de riesgos para la salud. “Cualquier buen observador se da cuenta de las pésimas condiciones en que se encuentra la salud, los centros de salud y los profesionales de la salud en nuestra provincia. Se puede observa la cantidad de carros y otras yerbas que se han instalado en la vereda del nosocomio, donde es imposible pasar caminando por ese sector, uno debe bajar a la calle para pasar. Sumado al caos, la mugre y el descontrol que es el hospital local ayer por la mañana, con "medio camión" sobre la entrada

El hospital 4 de Junio una vez más es noticia. En este caso, por la falta de higiene. de emergencia, se encontraba un camión descargando "gaseosas" para un kiosco de la esquina. O sea que si había una emergencia, la ambulancia además del apuro tiene que estar pendiente en esquivar a estos "cómodos" que se estacionan en la entrada. Una verdadera vergüenza que nadie se preocupe por el centro de salud más importante del interior de la provincia.

Un recorrido por los pasillos del 4 de Junio La gente del interior cuando debe venir al hospital, prácticamente vive en los pasillos. Como no hay ni sillas, hasta eso hay que llevar y familias enteras con todas sus cosas "viven meses" en un pasillo, para cuidar a un familiar enfermo. La basura se tira en los pasillos, donde deja un aroma irrespirable y además hay más animales como perros y gatos que reposan o deambulan tranquilamente, haciendo sus necesidades sin que nadie haga nada.

Los familiares, aseguran que “el problema del hospital son los directores, sin capacidad de gestión ni conocimiento de administrar salud. Queremos ir a reclamar algo, y siempre nos dicen que no está el director”. Sin revoque en muchos sectores del mismo, el predio regados de los algodoncitos con sangre que la gente tira (porque no hay donde hacerlo tampoco) luego de una extracción para análisis, es el peligroso panorama de salubridad en el nosocomio local, que denuncian familiares de los pacientes. “La semana pasada cuando estuve ahí, un contenedor para juntar la basura esperaba a una de las enfermeras que llevaba residuos patológicos en un carro y que tuvo que llevar a través un pastizal inmundo”, dijeron. Aseguran que durante la tarde del viernes se comenzaron a limpiar áreas periféricas del nosocomio “gracias a la colaboración de gente que no pertenece a la empresa de limpieza”.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Estrenos. La Casa de Cultura de Sáenz Peña estrenó dos obras de teatro este fin de semana, el profesor Leonardo Luis Blanco y sus alumnos, trabajaron en los últimos meses preparando y ensayando “Luz, Cámara, Corte” y “Como decirle que la quiero, pero no la amo”. Los alumnos de teatro de casa de cultura realizaron una magnífica puesta en escena ante una sala colmada de público entusiasta, que siguió atentamente el desarrollo de la obra. “Luz, Cámara, Corte” es una propuesta interesante con una temática atrapante para los chicos, con un elenco de más de 15 niños que desplegaron todo su arte sobre el escenario de Casa de Cultura. Para los jóvenes, la propuesta fue “Como decirle que la quiero, pero no la amo”, una obra que refleja la temática de parejas y los vaivenes del amor. El profesor, Leonardo Luis Blanco, destacó el trabajo y dedicación de los chicos que concurren a las clases de teatro en Casa de Cultura, manifestando el avance de cada uno de ellos en la actuación. Las clases de teatro son totalmente gratuitas informó el profesor, al tiempo que realizó una invitación a los jóvenes de la ciudad a sumarse e integrar este hermoso grupo de teatro.

Por disposición NÀ° 5/2013 del Senasa

La cartera de Producción recomienda cultivar algodón hasta este sábado La Dirección de Algodón de la Subsecretaría de Agricultura del Ministerio de Producción aconseja seguir con la aplicación de las prácticas de manejo adecuadas y recomendadas dentro del protocolo del cultivo del algodonero. a Dirección de Algodón, dependiente del Ministerio de Producción, informó que ante el cambio de situación producto de las precipitaciones producidas en el domo agrícola chaqueño, las posibilidades de siembra del cultivo del algodón se acrecientan dado que nos encontramos precisamente en la época de implantación y considera oportuno recordar que por disposición N° 5/2013 del Senasa la fecha para efectuar la misma va desde el 1 de

L

Asaltar con una gomera. A la hora de delinquir, todo elemento amenazador parece ser el indicado, siempre y cuando la víctima se vea intimidada. Tal es el caso de un adolescente de 16 años, quien denunció que transitando por avenida 1, al llegar intersección avenida 2 del centro, varios sujetos, entre menores y mayores lo interceptaron y lo agredieron físicamente, con cinto y gomera para luego sustraerle un teléfono celular, $ 100 y una gorra negra. Como si esto fuera poco, al momento de retirarse estos sujetos amenazaron que si cuenta del hecho lo iban a agarrar de vuelta. Eso sí. Se ve que uno de los asaltantes era bastante conocido, ya que el adolescente brindó datos y el lugar donde vive.

octubre hasta el 30 de noviembre. Cabe recordar que es fundamental observar que los lotes destinados al cultivo de algodón tengan la humedad suficiente y técnicamente controlar el estado de los mismos después de las precipitaciones para tomar la decisión acerca de la práctica agronómica a recomendar, por cuanto todo estará directamente supeditado a la cantidad a humedad acumulada en el perfil del lote. Además, es muy importante tener en cuenta el pronóstico meteorológico para la zona y no olvidar que el éxito de una buena cosecha arranca por una correcta siembra. La aplicación del protocolo del cultivo del algodonero minimiza los riesgos de las contingencias climáticas por lo tanto el asesoramiento técnico con profesionales capacitados es de fundamental importancia dado que los mismos recomendarán adecuadamente el manejo a seguir en los lotes a implantar o ya implantados.

El sábado es la fecha límite para cultivar algodón, según las recomendaciones del Senasa. La Dirección de Algodón de la Subsecretaría de Agricultura del Ministerio de Producción aconseja seguir con la aplicación de las prácticas de manejo adecuadas y recomendadas dentro del protocolo del cultivo del algodonero las cuales serán difundidas a medida que se avance en el ciclo del mismo. Los profesionales privados, oficiales y de instituciones como Inta y Senasa, es-

tán siendo capacitados intensamente para volcar todo el paquete de conocimientos a los productores algodoneros de toda la provincia y de esta forma poder concretar un cultivo de algodón con alta seguridad de cosecha. Finalmente, se reitera al productor algodonero la importancia de realizar todas las consultas que considere necesarias con los profesionales de su confianza.

El obispo de Sáenz Peña hizo una visita protocolar al gobernador Bacileff Ivanoff El gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff recibió, el lunes, la visita protocolar del obispo de la diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña, monseñor Hugo Barbaro, con quien trató también temas referentes a las actividades institucionales que lleva adelante. El mandatario provincial informó que se actualizarán los convenios que mantienen Desarrollo

Social y Lotería Chaqueña con la institución religiosa para que continúen con mayor eficacia los programas de asistencia educativa y social en distintas localidades del interior provincial. Bacileff Ivanoff expresó que el objetivo del encuentro en coordinar acciones para que se agilicen de manera ejecutiva los trámites de asistencia. “Hare-

mos todo lo necesario, con los tiempos necesarios, para solucionar los diferentes temas de primera necesidad”, agregó el gobernador. “Mantenemos contacto con todas las instituciones de todos los credos para brindar asistencia, pero fundamentalmente con la Iglesia católica y monseñor Barbaro se ocupa de necesidades en distintas localidades del Chaco”, agregó. El mandatario, además, resaltó que pudo tratar temas espirituales con el obispo. “No nos interesa solamente los problemas que tenemos como individuos, sino que nos debemos a la sociedad, por lo que esta visita no solo es institucional, individual, sino también espiritual”, manifestó.

El apoyo de la oración El obispo de la diócesis de San Roque agradeció la predisposición del Gobernador y expresó que el objetivo del encuentro fue brindarle un afectuoso saludo en el inicio de su gestión al frente de la provincia. “Quiero transmitirle al Gobernador que cuenta con mi oración para que pueda llevar de la mejor manera esta tarea de gobernar el Chaco “, agregó el prelado. Para finalizar, también explicó que se presentaron al mandatario provincial los proyectos educativos y sociales que impulsa la Iglesia en el interior de la provincia con apoyo del Estado, como ser instituciones de contención humana y asilos que brindan asistencia a muchos chaqueños.

Bacileff Ivanoff se reunió el lunes con monseñor Hugo Barbaro, con quien trató temas de intereses comunes entre el Gobierno y la diócesis de San Roque.

N C R AMA

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Pidieron disculpas por las molestias ocasionadas

Autoridades de APA informaron sobre el avance de la red cloacal a vecinos de San Bernardo El ingeniero Jorge Prieto, de la Administración Provincial del Agua, encabezó la reunión de carácter explicativa, a través de la cual buscaron interiorizar a la comunidad acerca de la obra de cloacas que se ejecutan. Aprovechando la concurrencia de vecinos, el funcionario pidió disculpas por las molestias que ocasionan las tareas. utoridades de la Administración Provincial del Agua realizaron una reunión para explicar el avance de obras de la red clo-

A

acal. El compromiso es finalizar los trabajos en menos de un año y ampliar la red para llegar a todo el pueblo. La reunión fue en el salón de concejo ‘Pedro

Cayetano Cardozo’ con presencia de autoridades municipales y de la empresa ejecutora de la obra. La reunión tuvo carácter explicativa, de acuerdo a lo publicado por Gente de Puebla, donde comunicaron acerca de los avances de la obra iniciada en los primeros días del 2010, pero luego abandonada por las empresas que lo hacían. Un año y medio después, una tercera empresa retomó la obra con firme avance, llegando a un 70% de cumplimiento hasta el momento.

El ingeniero Jorge Prieto, de APA, explicitó cambios en los planes iniciales que fueron aplicados para optimizar el servicio de la obra, como dos estaciones extra de bombeo y también ampliar en veinte manzanas la red. Fundamentalmente se destacó el impacto positivo que tendrá esta obra en cuanto a las napas, lo que significará un cambio respecto a la actualidad por la existencia de pozos ciegos.

Molestias La preocupación del público radicó en el tiempo de culminación, por los cortes de calles y molestos desvíos que se realizan. No obstante, todo se aclaró, y comparando con las empresas anteriores, se nota más responsabilidad en los trabajos, ya que se inicia un tramo de una o dos cuadras, se termina y tapa antes de continuar con otras roturas, que son in-

evitables. En este sentido, incluso hay trabajos de mutua colaboración con el municipio, enmendando roturas de la primera etapa, de modo que se vuelva a recuperar el pavimento del pueblo. En cuanto a la obra, una vez terminada se entregará a Sameep, que será la empresa encargada de las conexiones domiciliarias, como también del mantenimiento y cobro del servicio.

Concertación Forja e inspectores de tránsito de San Bernardo se capacitaron en psicotránsito SAN BERNARDO El sábado pasado, la Concertación Forja a través de su presidente Fabio Rodríguez Mayo y de su secretario general Gerardo Ruidiaz participó en Villa Angela de la capacitación sobre psicología del conductor o “psicotránsito” con la disertación de dos especialistas en la materia, la psicóloga chaqueña y profesora universitaria Araceli González, secretaria de la Comisión de Psicólogos de Tránsito de la República Argentina, y la psicóloga e investigadora Marta Caamaño de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con la coordinación de la intendenta de esa ciudad Susana Simonofsky, la diputada provincial Mariel Gersel y la bienvenida a los presentes a cargo del presidente del Ipduv ingeniero Domingo Peppo. También asistieron los jóvenes inspectores de tránsito del municipio local Juan Carlos Martínez y Cristian Ramírez, y presenciaron la conferencia los jefes policiales de la Dirección Zona Interior de Villa Angela, comisarios Juan Ramón Penayo y Hugo Rubén Domínguez, personal de Tránsito y fuerzas sociales de la vecina ciudad.

Presencia política Rodríguez Mayo sintetizó los contenidos centrales de la

instrucción y se comprometió a organizar una jornada similar en San Bernardo a fines del mes de diciembre, que ya se acordó con la doctora González; así como trabajar desde FORJA, en el mejoramiento de la seguridad vial y la toma de conciencia del perfil de un conductor seguro como un asunto de orden público, desde el plano psíquico y sin dejar la dimensión física del conductor. “Las psicólogas nos educaron sobre la representación mental, es decir la idea que los conductores tienen sobre el manejo del auto; el vehículo debe estar adentro de uno, el auto incorporado en el cuerpo y desde la automatización en el manejo no se debe pensar conscientemente en cómo conducirlo, dado que la mente se modifica con el ejercicio perseverante; pero sin dejar de lado la proposición de una primera licencia, un primer examen evaluador para ir sorteando etapas hasta llegar al máximo grado de entrenamiento siempre con un profesor de manejo en una institución legal” explicó Ambas profesionales coincidieron en que hay que adiestrarse en el manejo defensivo y hacerlo en pistas especiales para superar las inconductas propias del conductor de vehículo como la impaciencia desafiante, la temeridad e impulsividad,

el temor paralizante, la duda y el miedo, factores que desembocan en la imprudencia e imprevisión, que son en definitiva los que ocasionan los siniestros y los accidentes, estos últimos siempre evitables. “La calle tiene un código masculino básicamente, que enreda aún más la circulación vehicular por esta cuestión machista que influye negativamente, pero al margen de esto debe primar el factor motivación, es decir tener vocación de manejo y juega un papel central la relación mental con lo público; es decir no podemos pensar al tránsito como un espacio íntimo o familiar, e incorporar en el intelecto normas de convivencia, valores humanos y con las leyes y normas que siempre deben estar en la mesita de luz” amplió “Los inspectores o autoridades no pueden retar y sancionar a los infractores y después no educarlos, cuando es allí donde debe iniciarse la más agresiva campaña; y hay que tener en cuenta que se tardan dos generaciones en asimilar los cambios psicológicos que debemos incorporar todos, sin pérdidas de tiempo para enfrentar el caos en las pistas de todo el país y teniendo a los niños como la base más potente para mejorar el tránsito en el presente y en el futuro, etc.”, concluyó Rodríguez Mayo.

Funcionarios de APA explicaron los avances de la obra y pidieron disculpas por los retrasos.

Exitosa muestra de la Escuela Técnica Nº 12 de Castelli CASTELLI – Javier Insaurralde Se llevó a cabo una exposición de trabajos en la EET Nº12 que los alumnos han realizado a lo largo del ciclo lectivo, también estuvieron brindando información acerca de las tecnicaturas de nivel medio que ofrecen como las que se están dictando actualmente que son “Técnico en Industrias de Procesos” y “Técnico Mecánico”. Los organizadores contaron sobre las tecnicaturas y el trabajo que realizan los jóvenes en dicho establecimiento. Al respecto dijeron: “Si su idea es seguir estudios universitarios relacionados con Ingeniería, Arquitectura, Agrimensura, Diseño Industrial, Administración de empresas, Bioquímica, Farmacia, Profesorado de Matemática, Profesorado en Física, Profesorado en Química, lógica-

mente todas las bases la tenés en la escuela técnica”. Continúo con la entrevista y agrego: “la inscripción para el año 2014 está abierta y los requisitos son mínimos fotocopia de DNI, partida de nacimiento, certificado de alumno de 7º grado, rellenar una solicitud de inscripción”.

Espacios, talleres y equipamientos También dieron a conocer todo el equipamiento con el que cuenta dicho establecimiento, donde detallaron: Taller de herrería y soldadura: soldadoras de arco, TIC, MIC, plegadora de chapa, cortadora a plasma, agujereadora, dobladora de caños. Taller de Carpintería: sierra sin fin, maquina combinada, torno para madera, tupi, escuadradora, lijadora de banda. Taller de

Fabio Rodríguez Mayo y Gerardo Ruidíaz participaron de la capacitación desarrollada en Villa ˘ngela.

Uno de los trabajos desarrollado por alumnos de la Escuela Técnica de Castelli.

N C R AMA

Tornería: torno mecánico, fresadora. Laboratorio de Química: microscopio, espectrofotómetro, horno estufa, germinadora, balanzas de precisión. Sala de Informática: 16 computadoras de escritorio en red, impresoras, scanner. Sala de Procesos Productivos: embutidora, heladera, ollas industriales, mesada. Sala de Dibujo Técnico. Biblioteca: 6000 libros, proyector, videoteca, sala de lectura climatizada. Sala de programa conectar igualdad (netbooks) internet wifi en todas las aulas, playón deportivo, cancha de futbol. Durante la recorrida se apreciaron los trabajos realizados por los alumnos, sorprendiendo la calidad de los trabajos que realizan y con el equipamiento con el que cuneta dicho establecimiento educativo.

INTERIOR - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Pág. 6

En el Día de la Música

Encuentro de coros en honor a Santa Cecilia, en el marco del mes aniversario de Quitilipi El homenaje se llevó a cabo en los salones del Club Social y contó con el auspicio de la Municipalidad local. En esta novena edición actuó por primera vez el taller municipal de canto y violín. También cantaron los niños de la Casita del Sol Naciente dirigidos por la hermana Eva, junto a una destacada muestra de voces, ritmos y letras de grandes canciones. QUITILIPI Leandro Cantero Valls omo es tradicional en el mes aniversario en esta ciudad, se llevó a cabo en los salones del Club Social

C

el noveno encuentro de coros en honor a Santa Cecilia y el Día de la Música, organizado por la coordinadora de fiestas patrias y comunitarias María Valls de Canteros y la directora de Cultura, Nidia González, auspiciado por la Municipalidad

local. El mismo comenzó con una reseña explicando quién era Santa Cecilia y por qué se celebra el Día de la Música. Se continuó con la actuación por primera vez del Taller Municipal

de canto y violín a cargo de Belén Romero; luego los alumnos de la EEP N° 473 “Intendente Honorio De Langhe” cantaron “Color esperanza” y “Celebra la vida” dirigidos por Priscila Puentes. Los niñitos de segundo grado de la UEP N° 22 “Nuestra Señora de Fátima” pusieron la nota de color entonando con mucho entusiasmo “Las notas del amor” dirigidas por la profesora de música, Lilián Patricia Acevedo. La banda municipal de música “Profesor Armando Rodríguez”, bajo la dirección de Mauricio Núñez y Alejandro Rodríguez, ofrecieron melodías de Abel Pintos y el Feliz Cumpleaños; los alumnos de la Es-

cuela Especial N° 17 “Profesora Estela Aguerreberry”, dirigidos por Alejandro Martín ofrecieron “Zamba de mi esperanza”; educandos de la EEP N° 283 “Maestra Sara Dip” entonaron “Como si fuera mi último día”, dirigidos por Estela Cardozo. El taller municipal de guitarra, dirigido por Eduardo Bobadilla y Williams Soto junto a sus alumnos ofrecieron canciones; también lo hicieron niños de la Casita del Sol Naciente dirigidos por la hermana Eva. Alumnos de la EEP N° 187 “Miguel Goyena” entonaron “Que canten los niños”, dirigidos por Osvaldo Herrera y Graciela Pinat; educandos de la EEP N° 1008 “J.J.

G.Pisarello” entonaron “El país de la libertad”. Alumnos de la EEP N° 59 “Dr. Nicolás Avellaneda" turno mañana entonaron "Celebra la vida" bajo la dirección de Lorena Soto y los del turno tarde ofrecieron "Soy Feliz", dirigidos por Paola Gauna. El coro de niños, de la Iglesia Cristiana Carismática ofreció canciones dirigidos por Antonio Ríos. Al terminar las actuaciones, el secretario de Gobierno, Sergio Pierdominici, y la directora de Cultura, Nidia González, entregaron certificados recordatorios a todos los coros participantes de este encuentro; para finalizar el evento se sirvió un refrigerio.

Alumnos de Las Garcitas participan en la 37° Feria Nacional de Ciencias que se realiza en La Pampa

Alumnos de distintos colegios e instituciones participaron del encuentro de coros en honor a Santa Cecilia, en el marco del mes aniversario de Quitilipi.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Probables lluvias intermitentes comenzando desde el oeste y avanzando al este.

INCENDIOS FORESTALES: BAJO Pronóstico general Hoy: Nublado. Lluvias. Precipitaciones entre 15-20mm en el sudoeste, oeste y noroeste, y menos de 10mm en el este de Chaco. Mejora a la noche. Viento del SO, intensidad media 10-15km/h. Temperaturas previstas: en el rango de 19ºC a 26ºC. Jueves 28: Despejado. Nieblas a la mañana. Viento leve del S cambiando al ESE a la noche. Temperaturas previstas en el rango de 16ºC a 24ºC.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Alumnos de Las Garcitas momentos antes de partir a La Pampa, donde participan en la 37° „Feria Nacional de Ciencias‰. res. En la despedida de los chicos hacia La Pamapa estuvieron el Sr. Rolando Alfaro y Walter Martínez dando fuerzas a la delegación de Las Garcitas. También la rectora, Alicia Torres, y

Sixto Manuel Martínez estuvieron animándolos a que representen con mucho entusiasmo y de excelencia y que vayan en búsqueda del destacado nacional nuevamente.

El Inta realiza hoy la Jornada acceso al agua subterránea en Machagai A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Iguazú 13,60 C Andresito 1 B

Paraná Barranqueras 3,28 C Empedrado 3,06 C Goya 3,52 B

Paraguay Pilcomayo 0 S/E Formosa 2,30 E

Situación río Paraná En dicha región las lluvias se concentrarían con acumulados previstos entre 70-100mm. Para el resto del tramo sobre el norte de Corrientes.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA.

El Instituto de Educación Superior Las Garcitas entre otras delegaciones se encuentra en la capital de la provincia de La Pampa (Santa Rosa) participando de la 37° Feria Nacional de Ciencias que comenzó ayer y se extenderá hasta el viernes. Es la tercera fase de las Ferias de Ciencias jóvenes y adultos. Las alumnas, ahora egresadas, Adriana Cantero y Ana Fernández son las representantes del IES Las Garcitas, que representa a Chaco de manera excepcional como en todas las instancias anteriores, ya que el año 2012 los alumnos pasaron todas las instancias y lograron el premio de Destacado a Nivel Nacional, único en el Chaco. Y este año, hace unos días nuevamente viajaron para intentar buscar un lugar entre los mejo-

Las lluvias ocurrirán en la segunda semana del período considerado y los precipitados previstos en el trayecto AsunciónIsla del Cerrito serían de 40-60mm.

Situación río Bermejo Las lluvias serán más frecuentes, especialmente en el tramo inferior. Los acumulados previstos para el tramo superior hasta Puente Libertad estarían entre 20-40mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Hoy, a partir de las 8, en la Asociación Juvenil Cooperativista de Machagai, el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Inta) Machagai, junto a ODRs (Plaza, Garcitas y Capitán Solari) llevarán a cabo la “Jornada de acceso al agua subterránea”. El encuentro será coordinando por los ingenieros en Recursos Hídricos, Mario Basan Nickisch y Luciano Sánchez,

quienes llevarán adelante el siguiente programa: - Acceso al agua subterránea: pozos calzados y perforaciones. Ventajas y desventajas. - Estudios previos: imágenes satelitales, prospecciones geoeléctricas, rabdomancia. - Acuíferos con posibilidades de ser aprovechados. - Diferentes maneras de perforar: manuales, mecánicas. Por rotación, por percusión, mix-

tos. - Perfilaje de pozos. - Diseño y Desarrollo de una perforación. - Caudal de diseño. - Bombas a pistón y centrífugas. - Elección del mecanismo de bombeo. - Sistemas patas de araña. - Recarga de acuíferos. Para más información, los interesados pueden comunicarse a la Agencia de Extensión Rural Inta Machagai 03734 470029 – 15401416, o vía mail: amachagai@chaco.inta.gov.ar, socruralmachagai@hotmail.co m.

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Bajo el lema María Inmaculada Madre de Nuestra Fe

El viernes arranca la novena de la Virgen de la Laguna, patrona del sudoeste chaqueño En la misma y durante los 9 días de preparación de la fiesta patronal de la Virgen de la Laguna, en la que año tras años participaran más de 20 mil feligreses, se reflexionará sobre el creador de la fe católica “como una virtud que debe crecer desde el bautismo hasta la muerte”, expresó el párroco de Villa Ángela, Casimiro Wojtunik. VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas n conferencia de prensa, el párroco de la ciudad de Villa Ángela, Casimiro Wojtunik, y la intendenta municipal, Susana Simonofsky, en compañía de las autoridades locales de Educación, Salud, Policía, Bomberos y Vialidad Provincial informaron sobre el inicio de la novena patronal de la “Virgen de la Laguna” de Mesón de Fierro, este viernes 29 de noviembre, a las 20, bajo el lema “María Inmaculada Madre de Nuestra Fe”. En la misma y durante los 9 días de preparación de la fiesta patronal de la Virgen de la Laguna, en la que año tras años

E

participaran más de 20 mil feligreses, se reflexionará sobre el creador de la fe católica “como una virtud que debe crecer desde el bautismo hasta la muerte”, expresó el párroco. Asimismo, indicó que el 7 de diciembre, a partir de las 18, desde la sede parroquial partirá la tradicional peregrinación de los jóvenes hasta el santuario de la Virgen de la Laguna. Mientras que el 8 de diciembre, junto a las localidades vecinas se vivirá la Gran Fiesta Patronal con la celebración de misas a las cero horas; a las 3, a las 6, 8, 11 y 18. En tanto que a las 9 se realizará la misa central, presidida por monseñor Nicolás Barbaro y contará con la presencia de las autoridades gubernamenta-

les locales y provinciales. También, se invitó a toda la comunidad católica de Villa Ángela y la zona a participar todos los días desde las 20, de la celebración de la santa misa en el santuario de la Virgen de la Laguna, en donde las diferentes capillas y pastorales estarán a cargo de la liturgia y el rezo del Santo Rosario. Además de la preparación para el sacramento del bautismo que se realizará el día sábado 7 de diciembre, a las 18. De esta manera, el párroco expresó su agradecimiento por la colaboración brindada a los diferentes sectores que comprende el municipio de la ciudad Villa Ángela, los cuales como todos los años, brindarán su ayuda para acondicionar, fumigar, limpiar el predio y brindar el ser-

El párroco de la ciudad de Villa ˘ngela, Casimiro Wojtunik y la intendenta municipal, Susana Simonofsky, dieron a conocer el inicio de la novena en honor a la Virgen de la Laguna. vicio de transporte como el de seguridad y primeros auxilios, lo cual permitirá contar con una buena organización en el desarrollo de la fiesta del 8 de diciembre. Por su parte, la intendenta, Susana Simonofsky, en nombre

de todas las instituciones y entidades presente en la conferencia reiteró su compromiso de trabajar en conjunto y tomando todas las precauciones necesarias con el control continuo en el tránsito para evitar mayores inconvenientes logrando que esta

fiesta patronal se desarrolle con total normalidad. Por lo que también solicitó a toda la comunidad a que “cada uno desde su lugar, colabore para que esta fiesta de la comunidad católica salga bien y se desarrolle con éxito”.

Pág. 8

INTERIOR - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Eduardo del Valle destacó el crecimiento del CRU en la localidad

Nueva entrega de títulos a egresados del Centro Regional Universitario de la Unne en Pinedo El evento se llevó a cabo en el Complejo Recreativo y Cultural “Aledo Luis Meloni”. Allí los egresados de las carreras de Abogacía, Notariado, Kinesiología, Profesorado en Educación Inicial y Técnicos en Informática recibieron sus títulos. El intendente de Pinedo, Juan Antonio Reschini, expresó su agradecimiento a las autoridades de la universidad. GENERAL PINEDO Julio Borisonik ulminando un año especial para el Centro Regional Universitario de General Pinedo, en el marco de los 10 años de la Universidad Nacional del Nordeste en esta parte del sudoeste, se realizó el acto académico con entrega de títulos. El evento estuvo presidido por el Rector de la Unne, Eduardo del Valle, y la presencia de autoridades de esta Casa de Estudios. El Complejo Recreativo y Cultural “Aledo Luis Meloni” fue el escenario donde los egresados de las carreras de Abogacía, Notariado, Kinesiología, Profesorado en Educación Inicial y Técnicos en Informática recibieron sus títulos. En el inicio del acto se entonó el Himno Nacional Argentino, para dar paso al discurso de una egresada que recordó su etapa co-

C

mo universitaria, y destacó el rol social de la universidad en ciudades del interior. “Abrió puertas y oportunidades a jóvenes de esta parte de la provincia”, reconoció Evelyn Sánchez, egresada de la carrera de Licenciatura en Kinesiología.

Una nueva etapa En su alocución, el intendente de Pinedo, Juan Antonio Reschini, expresó su agradecimiento a las autoridades de la universidad por estar presente en una jornada que, “para muchos jóvenes es el inicio de una nueva etapa”. Asimismo puso acento en el trabajo que vienen realizando desde el municipio y este Centro Regional, que año tras año abre sus puertas a miles de jóvenes de otras ciudades y provincias vecinas. Asimismo expresó su agradecimiento, al ingeniero Del Valle y a las autoridades de las distintas facultades que "apuestan fuertemente" al Cen-

tro Regional de Pinedo. A su turno, Eduardo del Valle destacó el crecimiento de esta Casa de Estudios, que “a medida que transcurren los años, ha afianzado su presencia referencial en la zona”, donde se ve a diario “características distintivas de los centros de estudios con espíritu universitario”. Respecto del logro de los jóvenes de esta casa de estudios sostuvo que “No pueden entenderse los éxitos, sin los fracasos que los precedieron, sin el aprendizaje que extraemos de los errores y sin el temple que se forja con la frustración. La conclusión de una etapa, la graduación y el título, es el símbolo de reconocimiento al mérito y corresponde hacer un recuento de las cosas que hemos superado hasta llegar, no solo al título individual, sino institucional y social”, dijo Del Valle en su discurso. Además, se hizo entrega

El CRU de la Unne en Pinedo entregó nuevos títulos a sus flamantes egresados de este año. de mención especial al profesor, Héctor Oliva, de la cátedra de Matemática Financiera y al alumno, Enrique Paz de la carrera de Contador Público de la

Facultad de Ciencias Económicas del Centro Regional Universitario de General Pinedo. El joven obtuvo el primer premio en las “Jornadas Nacionales Universitarias de Matemáticas Financiera” donde recibió el premio “José Facundo Carrizo” en la Universidad de La Matanza, provincia de Buenos Aires. Abogacía y Notariado: Elizabeth Gisel Amad, Valeria Soledad Antonoff, Sandra Noemí Bela, Juan Cruz Carrera Pereyra, Silvio Gabriel Emanuel Del Balzo, Héctor Ramón Eguiazabal, Paola Edith Gauna, Ángel Yamil Salvador Gómez Flora, Alfredo Gómez, Hernán Leonel Gramajo, Enzo Gural, Romina Herrera Mari, Daiana Juárez Georgieff, Carlos Koster, Eliana López, Gabriel López, Diana Maldonado, Denise Melchor, Melina Melchor, Germán Mena, Aurora Mendoza, Patricia Moreno, Romina Navarro, Andrea Pletenchuk, Daniela Puszkarsky, Eric Rebollo, Samanta Rebollo, Laura Rodríguez, Mariana Steruli. Profesorado en nivel inicial: María Elina Araujo, Antonio Basualdo, Daniela Cabral, Belén Carabajal, Daniel Clauter, Nadia Esquivel, Silvia Gamarra, Mariela Gómez, Ruth Gómez, Marcela HIpperdinger, Berenice Kibich, Vanina Morales, Johana

Peña, Marta Rojas, Silvia Saavedra, Analia Schmidth, Viviana Torres, Silvia Velázquez. Licenciatura en Kinesiología: Yoel Aquino, Emanuel Ríos, Evelyn Sánchez. Tecnicatura en informática: Carlos Ariel Santillán.

Presentes El rector de la Universidad Nacional del Nordeste, Eduardo del Valle, secretario General Académico, Cristian Piris, secretario de Extensión Universitaria, Ariel Frete, el director del Centro Cultural Nordeste, Mario Doldan, la Decana de la Facultad de Humanidades y la vicerectora, Delfina Veiravé, el Decano de la Facultad de Ingeniería, Jorge Pilar, docentes de la Facultad de Ciencias Económicas, Director de Estudio de la Extensión de Derecho, Ciencias Sociales y Políticas, Sebastián Danuzzo, el intendente de Pinedo, Juan Antonio Reschini, la coordinadora del Centro Regional Universitario, Mirtha Reynoso, concejales, funcionarios, autoridades de instituciones locales, graduados, docentes y público en general. El acto finalizó con la presentación de la banda “Ensamble de Jazz”, perteneciente al Centro Cultural Nordeste, la cual estuvo bajo la dirección de Alejandro Yesen.

Pág. 8

N C R AMA

N C R AMA

ACARICIA EL TÍTULO

Miércoles 27 de noviembre de 2013 - Edición N º 12 - Anuncie en el suplemento: 0362-154605433

A pesar de no haber ganado, el empate frente a X28 Alarmas le sirvió a SMP Descartables para extender la ventaja sobre sus inmediatos perseguidores en la tabla, y de esta manera quedar a un paso de coronarse con el título y el ascenso a la máxima categoría.

2 - LA LIGA INTEREMPRESAS - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Primera División

Fábrica “A” no perdonó a Ovni y ya se aseguró la clasificación al cuadrangular final POSICIONES

DIVISIÓN "A"

DIVISION A EQUIPO J FÁBRICA "A" 10 GM SALUD 10 MOVISTAR NEA 10 CASINOS GALA 11 AGENCIA FACUNDO 10 SAN MARTÍN SUPERMERCADOS "A" 10 BATISTELLA 10 EL MILAGRO 9 CENTROFICINA 10 CHACO HOBBIES CLUB 10 CORREO ARGENTINO 10 OVNI 10 LA PREVIA 10

G 8 8 6 5 5 5 4 4 4 4 2 2 0

E 2 0 2 4 2 0 2 2 1 1 0 0 0

P 0 2 2 2 3 5 4 3 5 5 8 8 10

GF 23 21 18 19 17 16 18 15 19 17 8 9 0

GC 5 12 6 11 11 17 19 16 15 20 22 36 10

DF 18 9 12 8 6 -1 -1 -1 4 -3 -14 -27 -10

PTS. 26 24 20 19 17 15 14 14 13 13 6 6 0

GM Salud 2 Batistella 2 La Previa 0 Fábrica "A" 6

DIVISION B EQUIPO J SMP DESCARTABLES 11 PARABRISAS NORTE 11 TUCAMISETA 11 VELAZCO CONSTRUCCIONES 11 X28 ALARMAS 11 CONTACTO ME 11 SAN JOSÉ OBRERO 11 KALBO 11 PINTAR 11 DAGAMAN CONSTRUCCIONES 10 EME 11 ESTABLECIMIENTO NOELIA 11 CRECER GROUP 10 SAN MARTÍN SUPERMERCADOS "B" 11

G 9 7 6 6 5 6 4 4 3 3 2 2 2 0

E 2 4 3 3 5 2 5 3 2 1 3 1 0 0

P 0 0 2 2 1 3 2 4 6 6 6 8 8 11

GF 24 19 18 15 22 19 17 17 13 11 9 10 11 0

GC 6 6 10 7 9 16 16 19 19 27 14 21 24 11

DF 18 13 8 8 13 3 1 -2 -6 -16 -5 -11 -13 -11

PTS. 29 25 21 21 20 20 17 15 11 10 9 7 6 0

DIVISION C EQUIPO J ERSA (LÍNEA 2) 10 FÁBRICA "B" 10 C&L REPUESTOS 10 U. POPULAR EMPRESARIAL (UPE) 10 SECHEEP "B" 10 TARJETA ARCOIRIS 10 INFORMÁTICA CH@CO 10 MASSO SEGUROS 10 ALMANZA CONTENEDORES 10 CLUB BAR 11 MIENTRAS TANTO 10 ECÓNOMO 10 GENIOL 11

G 7 7 7 7 6 5 4 4 3 3 2 1 0

E 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 1 2 0

P 1 1 1 2 2 4 4 4 5 7 7 7 11

GF 37 16 12 28 31 14 17 8 18 16 10 10 0

GC 11 6 7 13 12 18 18 13 24 27 22 35 11

DF 26 10 5 15 19 -4 -1 -5 -6 -11 -12 -25 -11

PTS. 23 23 23 22 20 16 14 14 11 10 7 5 0

V PROMOCIONAL EQUIPO ALLUS BPO HOGAR & CAMPO LA SUREÑA INTERLIBROS SAMEEP BE3 GROUP

G 3 3 1 1 0 0

E 1 1 2 2 2 0

P 0 0 1 1 2 4

GF 11 6 4 2 3 4

GC 2 1 5 3 8 11

DF 9 5 -1 -1 -5 -7

PTS. 10 10 5 5 2 0

J 4 4 4 4 4 4

FECHA Nº 11 Agencia Facundo 0 San Martín Supermercados "A" 4 Correo Argentino 1 Ovni 0

DIVISIÓN "B" Dagaman Construcciones 3 Contacto ME 1 Pintar 1 SMP Descartables 1 San José Obrero 3

Establecimiento Noelia 2 San Martín Supermercados "B" 0 Tu Camiseta 1 X28 Alarmas 1 EME 3

DIVISIÓN "C" ERSA (Línea 2) 1 Universidad Popular Empresarial (UPE) 7

Geniol 0 Club Bar 3

V PROMOCIONAL FECHA 3: Allus 0 Hogar & Campo 1 Sameep 1

La Sureña 0 BE3 Group 0 Interlibros 1

El elenco de Fábrica “A” goleó 6 a 0 a Ovni, con un doblete de Luciano Guidini y dos más de Fernando Borrell, además de los gritos de Andrés Cavallo y Ariel Tunik, en un encuentro que se jugó en Cancha 1 del predio Quinta Zurano. La gran noticia para los dirigidos por Jorge Kesqui fue que este triunfo les sirvió para asegurarse de manera anticipada, una de las plazas clasificatorias para el cuadrangular que coronará al campeón del Clausura. ábricas “A” no tardó en festejar el primer grito de la tarde, ya que a los 5 minutos de iniciado el juego Andrés Cavallo entró por el segundo palo, y conectó de cabeza el primer tanto. El gol cayó como baldazo de agua fría para Ovni, que a pesar de enfrentar al mejor equipo del torneo, no esperaba encontrarse en desventaja tan rápidamente. Como una constante en el equipo de Mario Negriz, los problemas defensivos le servían en bandeja los ataques a su rival, como a los 10 minutos, cuando una desinteligencia en la última línea de Ovni le permitió a Luciano Guidini apoderarse del esférico y definir a un costado del arquero Adrián Salto, pero la pelota pasó a centímetros del

F

palo. En un nuevo ataque del puntero, Ariel Tunik habilitó a Fernando Borrell, quien no tuvo inconvenientes en definir y decretar el 2 a 0 parcial, que a esta altura del partido, reflejaba la clara superioridad de Fábrica en el campo de juego. Las buenas combinaciones en ataque le permitieron al equipo tener una chance más de concretar antes de finalizar la primera mitad, pero esta vez Guidini se apuró a definir y su tiro se fue por un costado. SEGUNDO TIEMPO Fiel a su estilo, Fábrica “A” afrontó el complemento con el mismo ritmo que en la primera parte, siempre intentando generar futbol asociado para provo-

FABRICA “A”

6

VÍCTOR EBEL JUAN VARAS LUCIANO GUIDINI JORGE KESQUI FERNANDO BORRELL MATIAS GONZALEZ LUCAS PINTOS BENJAMÍN KATZ ARIEL TUNIK FABIAN ALVAREZ KORDI ANDRES CAVALLO DT: FRANCO AGUILERA REEMPLAZOS: FRANCO CALVO JUAN VALINOTTI

0

OVNI ADRIAN SALTO LEONARDO ROJAS WALTER SALTO DANILO PALAVECINO ADRIAN ARAUJO MARTÍN LOZINA GABRIEL MILDENBERGER PABLO ARAUJO JUAN SILVESTRINI DENIS WISCHNIVETZKY AGUSTIN SANDOVAL DT: MARIO NEGRIZ REEMPLAZOS: MARIO NEGRIZ

GOLES: PT, 5´ ANDRES CAVALLO (F), 18´ FERNANDO BORRELL (F). ST, 9´ LUCIANO GUIDINI (F), 11´ ARIEL TUNIK (F), 15´ LUCIANO GUIDINI (F), 27´ FERNANDO BORRELL (F). ARBITRO: GUSTAVO CARDOZO ASISTENTES: MARCELO AGUIRRE Y FABIÁN ACOSTA CANCHA: QUINTA ZURANO 1

PARTIDOS PENDIENTES Y ADELANTADOS Jueves 21 de noviembre de 2013 Batistella 1 Casinos Gala 1 Viernes 22 de noviembre de 2013 Fábrica "B" 3 BE3 Group 3 Secheep "B" 1 car el error del rival, lo cual no tardó en llegar. A los 9 minutos Luciano Guidini se anticipó a un pase que el defensor de Ovni intentó coordinar con su arquero, eludió a Adrián Salto y definió a la red para festejar el tercer tanto de su equipo. Sin dar respiro a su rival, la presión de los delanteros de Fábrica provocó una salida apresurada de Ovni, que fue capitalizado por el centro delantero Ariel Tunik, quien definió el cuarto gol y dejó nocaut al elenco de camiseta azulgrana. Sin embargo este no sería el cierre para Fábrica, que pretendía seguir burlando la frágil defensa rival. En un nuevo ataque, Luciano Guidini ganó en velocidad a sus marcadores y con un amague mortal, dejó atrás al arquero Salto, para marcar en soledad un nuevo tanto. La frutilla del postre la puso

Fábrica "A" 1 GM Salud 2 Club Bar 0 La Sureña 4 Geniol 0 Fernando Borrell, quien definió de cabeza contra uno de los palos del guardameta de Ovni, y selló la goleada. Este fue un triunfo categórico de Fábrica que continúa sin conocer la derrota en lo que va del Clausura, y ya se aseguró la clasificación al cuadrangular final.

Luciano Guidini, artillero de Fábrica "A" que volvió a convertir dos tantos

Primera División

GM Salud se quedó con el clásico frente a Agencia Facundo

GM Salud logró dos victorias consecutivas y va por Fábrica "A"

Con goles de Edgardo Acevedo y Matias Toffaletti, GM Salud superó 2 a 0 a Agencia Facundo en el cotejo válido por la 7ma Fecha del Torneo de Primera División. El encuentro pendiente se disputó el pasado fin de semana en Cancha 2 de la Quinta Zurano, y le sirvió al equipo de Martín Acevedo para sumar tres puntos fundamentales en sus aspiraciones por quedarse con una de las plazas al cuadrangular final. Por el lado del equipo “Albinegro”, todavía mantienen chances concretas de clasificar, aunque deberá ganar los dos encuentros que le quedan. Este miércoles 27 se disputará el encuentro pendiente de la 9na Fecha entre Movistar NEA y El Milagro, partido clave para ambos conjuntos que necesitan los tres puntos para continuar en la pelea por ser finalistas. En tanto que el próximo fin de semana será el turno de la penúltima fecha, y tendrá como plato principal al duelo entre puntero y escolta, Fábrica “A” y GM Salud.

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

En el encuentro pendiente de la 9na Fecha en la divisional “B”, SMP Descartables rescato un punto frente a X28 Alarmas, tras empatar 1 a 1 el último domingo en el campo central de la Quinta Zurano. El equipo de Pedro Giuliani comenzó ganando el cotejo gracias al tanto convertido por Lucas Zelaya en la Primera Parte; mientras que unos minutos después, el puntero sacó chapa de campeón y llegó a la igualdad de la mano de Maxi Gutierrez.

A

pesar del calor agobiante que se hacía sentir con

SMP DESCARTABLES

1

GUSTAVO LENCINAS GASTON NÚÑEZ PABLO DE ARRIORTUA MATIAS PEGORARO BERNARDO CANASIO JUAN PABLO URIBE MAXIMILIANO GUTIERREZ JOSE VACCA ENZO PEGORARO GONZALO AUGUSTO MARTÍN TORRES DT: ALFREDO PEGORARO REEMPLAZOS: PABLO NIVEYRO PABLO PEREZ MATÍAS CABRAL

crudeza en el rectángulo principal, SMP Descartables y X28 Alarmas brindaron un es-

X28 ALARMAS

1

HECTOR CARDOZO DIEGO SÁNCHEZ CARLOS BAGABCULOW MATÍAS JUNCOS RAÚL FERREYRA PABLO CASTILLO LUCAS ZELAYA ALFREDO PAREDES MAXIMILIANO BARRERO MARTÍN ACEVEDO JOAQUÍN BECARI DT: PEDRO GIULIANI REEMPLAZOS: GERMÁN BRUGNOLI FERNANDO GIULIANI EMANUEL GARCÍA

GOLES: PT, 21´ LUCAS ZELAYA (X28), 24´ MAXIMILIANO GUTIERREZ (SMP). ARBITRO: FABIÁN ACOSTA. ASISTENTES: MARCELO AGUIRRE Y MARCOS AQUINO. CANCHA: QUINTA ZURANO

Segunda División

SMP Descartables empató con X28 Alarmas y quedó cerca del ascenso pectáculo entretenido por momentos, que finalizó 1 a 1 en el tanteador. El equipo de casaca azul supo controlar las acciones del partido, cerrándole los circuitos de jugo y quitándole el balón a su rival, lo cual le permitió tener las chances más claras del partido. Promediando la primera mitad, X28 Alarmas rompió la paridad y alcanzó la ventaja parcial a través de su delantero Lucas Zelaya. Sin embargo la alegría le duraría poco al equipo de Giuliani, y cuando todavía festejaban el gol, Maxi Gutiérrez les empataría el juego para festejo de los “canarios”, con una gran definición que logro vencer al buen arquero Héctor Cardozo. El complemento tuvo algunas advertencias para el elenco de Alfredo Pegoraro, cuando su rival arremetía decididamente contra el arco defendido por Gustavo Lencinas. No obstante, a pesar de algunas aproximaciones, y de alguna intervención del uno de SMP, X28 Alarmas no supo resolver los ataques que comandó. En tanto que SMP se replegó obligadamente y esperó el contragolpe que pudiera burlar la defensa rival. De esta manera concluyó el

Gastón Núñez

“Nos faltó contundencia” El defensor de SMP Descartables reconoció tras el encuentro en que su equipo igualó 1 a 1 con X28 Alarmas, que a pesar no haber hecho un buen partido “tuvimos la chance de ganarlo”, aseguró. Al mismo tiempo se ilusionó con el ascenso a Primera “Vamos a prepararnos para sacar un buen resultado el próximo domingo”. “Sabíamos que iba a ser un partido complicado, a pesar de esto tuvimos alguna chance a lo último de convertir y ganar el encuentro”, remarcó Gastón Núñez, capitán del equipo puntero del certamen de ascenso. En este sentido, el jugador aseguró “Nos faltó contundencia”. Luego de la igualdad y de haber sumado un punto más, el elenco que dirige Alfredo Pegoraro extendió la ventaja sobre su inmediato perseguidor en la tabla, Parabrisas Norte. Al respecto, Núñez espetó “Vamos a prepararnos para la próxima fecha para tratar de sacar un buen resultado que nos asegure el ascenso”.

- LA LIGA INTEREMPRESAS - 3

El próximo domingo SMP Descartables irá en busca del pasaporte a la máxima categoría cuando enfrente a Crecer Group, por la penúltima fecha del Clasura de Segunda División.

encuentro, y el empate consolida en la punta del torneo a

SMP Descartables, que ya empieza a saborear el título y

el ascenso a la Primera División.

Tercera División

ERSA, Fábrica “B” y C&L Repuestos, comparten la punta

Fábrica "B" uno de los líderes y aspirantes al título en la "C" La última categoría de la Liga Interempresas está que arde luego de los resultados que dejó la semana, en lo que respecta a encuentros pendientes. Es así que Fábrica “B” trepó a la punta, luego de vencer 3 a 0 a Club Bar, el pasado viernes en Cancha de Vialidad Nacional. De la misma manera, ERSA llegó a la cima tras ganar los puntos frente a Geniol; mientras que C&L Repuestos, a pesar de no haber jugado, continua en lo más alto de la tabla.

En otro de los encuentros disputados el pasado domingo en la Quinta Zurano, Universidad Popular Empresarial (UPE) arrasó con Club Bar al golear 7 a 3, y de esta manera mantener intactas las chances de lograr el ascenso. El próximo domingo se vivirán dos “finales” anticipadas, ya que los cuatro de arriba se enfrentarán en el marco de la penúltima fecha. Mientras C&L Repuestos se medirá con ERSA, Fábrica “B” hará lo propio con Universidad Popular Empresarial.

Promocional

Allus y Hogar&Campo definirán el campeón en la última fecha Hogar&Campo buscará ganarle a Allus para quedarse con el Promocional

Gastón Nuñez

Segunda División

TuCamiseta empató con Pintar y complica su ascenso El equipo de Lucas Matkovich igualó 1 a 1 con Pintar, en su encuentro pendiente de la 9na Fecha que se disputó en la Quinta Zurano. Los goles de la tarde los convirtieron Leonardo Ascona, para Pintar, y Franco Catelli marcó la igualdad para TuCamiseta, que se quedó con un sabor amargo tras este empate, ya que no pudo acercarse lo suficiente a Parabrisas Norte, y así poder disputarle la segunda plaza de ascenso directo a la Primera División.

En la misma divisional, Dagaman Construcciones consiguió un triunfo clave en su pelea por mantener la categoría, al derrotar 3 a 2 Establecimiento Noelia. En otros resultados, San José Obrero y EME igualaron 3 a 3, lo que le permite al primero seguir mantener una mínima posibilidad matemática de ingresar a una de las promociones para ascender a la máxima categoría. Otro de los equipos que mantiene la ilusión es Contacto ME, que el pasado fin de

semana ganó los puntos en su encuentro frente a San Martín Supermercados “A”.

En la penúltima jornada del certamen Promocional de la Liga Interempresas, Hogar&Campo sumó tres puntos frente a BE3 Group, lo que le sirvió para alcanzar en la punta a Allus BPO, que en su compromiso no pudo superar a La Sureña y finalizó 0 a 0. En el otro encuen-

AV.Alvear 1278 Rcia-Chaco - 0362-4445100 / 4446578 parabrisasnorte@parabrisasnorte.arnetbiz.com.ar

tro disputado a último turno en Cancha 4 de la Quinta Zurano, Sameep igualó 1 a 1 con Interlibros. De esta manera, el próxi-

mo domingo se definirá el torneo, en el cotejo que disputarán los dos líderes Allus y Hogar&Campo.

4 - LA LIGA INTEREMPRESAS - Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Postales de Interempresas

La hinchada de

GM Salud gana con el apoyo infantil desde afuera

Fábrica "A" repo

ne líquido con un

frío tereré

La tarde en Quin

ta Zurano las po ne contentas

Cub Bar

nta en la "C"

y va por la pu presarial goleó sidad Popular Em

Univer

El plantel de Ho

gar&Campo espe ra confiado su pa rtido

N C R AMA

Cotizaciones COMPRA VENTA Dólar

6,02

6,12

Euro

8,12

8,35

Real

2,67

2,94

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

El sector inmobiliario acumula dos años de crisis y no ve la salida Pág 3

Además

El Frente Grande analiza el presupuesto 2014

Pág. 4

Ya está en el Congreso la suba de impuestos a autos caros

Pág. 2

2

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Resumen semanal

Dahlgren y Asociados

Subirán 100 por ciento costos de autos de alta gama e importados El proyecto de modificación de la Ley de Impuestos Internos (24.674) que prevé un aumento en la alícuota para los bienes suntuarios que fue anuciado este viernes por la mañana por el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, ingresó por la tarde a la Cámara de Diputados. Fuentes de la presidencia confirmaron que la iniciativa que afecta "principalmente autos de alta gama, también embarcaciones y aviones" ingresó pasadas las 18 a la Cámara baja, según informó DyN. Capitanich confirmó que la medida persigue como misión fijar "un valor de estos impuestos de carácter diferencial con el objeto de establecer mecanismos que impliquen naturalmente el desincentivo de la adquisición de los mismos". El texto establece una alícuota del 50% sobre los automóviles concebidos para el transporte de personas (excluidos los autobuses, colectivos) los preparados para acampar y los chasis con motor y motores para los vehículos precedentes, cuyo precio sin impuestos es superior a $170.000 y cuyo precio de mercado (venta en consecionarias) es actualmente mayor a $236.700, según informó Ámbito. Hasta ahora eran considerados autos de lujo, los vehículos que se venden al público a más de $190.000. Esos vehículos pagan en la actualidad una alícuota de 10% para los nafteros y 12,5% para los impulsados por motor diesel. Además, el texto promueve que en el caso de las motos se aplique una alícuota de 30% cuando su precio sin impuestos se encuentra entre los $22.000 y $40.000 y en 50% cuando su precio sin impuestos supere los $40.000, indicó el medio. En el caso de las embarcaciones concebidas

para recreo o deportes y los motores fuera de borda se establece una alícuota del 30% cuando su precio sin impuestos se encuentra entre los $22.000 y $170.000 y del 50% cuando su precio sin impuestos sea superior a $170.000. Finalmente, en el caso de las aeronaves, aviones, hidroaviones, planeadores y helicópteros concebidos para recreo o deporte, se establece una alícuota del 50% cuando su precio sin impuestos sea superior a $170.000, informó Ámbito. "Quien quiera comprar bienes de lujo debe pagar más", sostuvo el jefe de Gabinete en declaraciones formuladas en Casa de Gobierno, y agregó que quien cuente con "buenos ingresos" también debe abonar la tarifa que corresponda. El persistente aumento de precios y la escalada del dólar paralelo potenciaron las ventas de automóviles de alta gama, con incrementos interanuales de hasta 140 por ciento en las marcas más reconocidas. Los vehículos de firmas exclusivas son vistos como una forma de resguardar el valor por los ahorristas de alto poder adquisitivo. El funcionario confirmó que el próximo miércoles asistirá al Senado donde saludará a los Jefes de Bloque, tras confirmar que ayer se reunió con el Presidente Provisional del Senado, Amado Boudou y el titular de la Cámara de Diputados, Julián Domínguez. Ese día, en el Congreso se tratarán las leyes de reforma del Condigo Civil en la Cámara de Senadores y de Responsabilidad Civil del Estado, en Diputados. Fuente Ámbito Financiero

Se podrá realizar trámites en cualquier sucursal del Banco de origen Las comisiones de Legislación del Trabajo y de Finanzas de la Cámara de Diputados emitieron dictamen del proyecto de ley que permite la realización de trámites bancarios en cualquier sucursal del banco en el que está acreditada la cuenta, dejando de lado el actual sistema que contempla sólo a la sede en la que está radicada la cuenta. El proyecto apunta a que se puedan realizar "en cualquier sucursal de la entidad bancaria de origen sin costo" los siguientes trámites: Retirar parcial o totalmente por ventanilla el monto de dinero disponible; realizar los trámites vinculados a la emisión de la tarjeta de débito; cerrar la cuenta y realizar otros tipos de trámites. La iniciativa presentada por los diputados del Frente para la Victoria recibió amplio respaldo en ambas comisiones. El texto lleva las firmas de los diputados María Luz Alonso, Anabel Fernández Sagasti, Horacio Pietragalla, Eduardo De Pedro, Andrés Larroque, Mayra Mendoza, Walter Santillan y Marcos Cleri. Los autores del proyecto recordaron que "durante los últimos años se han sancionado una serie de leyes y regulaciones de distintos tipos tendientes a favorecer y facilitarle a los trabajadores los trámites vinculados a sus `cuentas sueldo`. "En todos los casos eximiéndolos de costos directos que indefectiblemente reducían el monto efectivo de su salario", señalaron.

Para los diputados "la combinación de elementos como las nuevas regulaciones e infraestructura tecnológica e informática, hacen que hoy en día, la imposibilidad por parte del trabajador de realizar desde cualquier sucursal bancaria diversos trámites, como el retirar el monto total de su cuenta, tramitar la tarjeta de débito o cerrar la cuenta, resulte llamativo y hasta cierto punto inexplicable". En ese sentido consideran que "esta imposibilidad es un claro perjuicio para el trabajador, pues representa en la mayoría de los casos un costo indirecto, en tanto debe trasladarse hasta la sucursal correspondiente, que puede encontrarse a largas distancias de su domicilio o en tanto debe someterse a prolongados tiempos de espera que se reducirían en casos de poder realizarse en cualquier sucursal". Como contrapartida, explican "la posibilidad de realizar los trámites desde cualquier sucursal generaría un mínimo impacto en las entidades bancarias". "Este proyecto de ley tiene como objetivo seguir avanzando en ampliar los derechos del trabajador en relación a las facilidades en la gestión y en la reducción de costos de su `cuenta sueldo`", remarcan. Fuente:Télam

En el sector inmobiliario no ve recuperación del mercado en 2

a crisis del mercado inmobiliario ya cumplió dos años y sigue sin aparecer la luz al final del túnel. Operadores inmobiliarios, desarrolladores y escribanos coinciden en que, a pesar de la renovación del gabinete nacional, no se espera una reactivación en las ventas de propiedades en el corto plazo y precisan que si se mantiene el cepo al dólar muy poco cambiará en su negocio durante 2014. Hasta septiembre, las escrituras acumulan una caída de casi 30% en la Capital Federal, aunque si se toma como referencia lo que sucedía hace dos años -es decir, antes de la implementación de los primeros controles en el mercado cambiario, que derivaron rápidamente en el cepo al dólarla baja ya roza el 50 por ciento. El panorama es apenas un poco más alentador en la provincia de Buenos Aires, que cerró octubre con un descenso interanual de 5,6%, mientras que la baja supera el 20% frente al mismo mes de 2011. "Por naturaleza soy optimista, pero no encuentro muchos elementos que permitan tener esperanza de un cambio en la tendencia del mercado. Para lo que resta del año y el verano esperamos una baja, más que nada por factores estacionales, pero 2014 va a seguir complicado", señaló María Cecilia Herrero de Pratesi, la flamante presidenta del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires.

L

Sin referencias Cruzando la avenida General Paz, la vi-

N C R AMA

sión es aún más pesimista. "Si no fuera por las operaciones de años anteriores, de edificios que estaban en pozo y que fueron escriturados una vez finalizada su construcción, la caída de la compraventa inmobiliaria sería mucho más notoria. Si releváramos únicamente las escrituras de operaciones inmediatas, estaríamos hablando de una baja superior al 50 por ciento. Éste es el clima que se vive en las escribanías bonaerenses", sostiene Jorge Mateo, presidente del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires. "Más allá de que el proceso de retracción, que lleva 20 meses, está repercutiendo negativamente en cada uno de los eslabones que interactúan en el sector, estamos viendo con preocupación que el mercado inmobiliario perdió sus valores comerciales de referencia, por lo que se encuentra operando a ciegas, sin reglas claras", agregó Mateo. Entre los operadores inmobiliarios destacan que al menos hasta ahora las medidas a las que apeló el Gobierno no sirvieron para torcer el rumbo declinante del mercado. "Nada indica que vaya a haber una mejora en el mercado inmobiliario, y hay que seguir pensando que las reglas de juego se van a mantener. A esto se suma que los Cedin no lograron los resultados que esperaban el Gobierno y el sector", sostiene Sebastián Sosa, director general de la cadena de inmobiliarias Re/Max Argentina. En materia de precios, el gran interrogante es conocer si el derrumbe de las ventas se traducirá en una pesificación de un negocio que al menos en la Capital Fede-

ral y el Gra estuvo dola no es un d nen que gr inmobiliario de los prop de sus pro ta de no en "El pro es que los sólo en alg tán dispue precios en mez Picas pecializada

Precios

En Re/ rios que ac cios son p viendo hoy vendedor q nario está aceptaron ron compra de propie 120.000 dó A medi carta que l avanzando ralelo y el o probable e dades no a con el mism traño que h tiene Sosa

3

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

en una 2014

Turismo: por ahora sólo complican más cancelar gastos de tarjeta en dólares Quienes utilicen una tarjeta para compras en moneda extranjera deberán tener en cuenta una nueva medida: en la fecha del vencimiento del resumen, los bancos primero liquidarán la totalidad de lo consumido en pesos y luego el saldo en otras divisas. Será más costoso financiarse. Se trata de una disposición del Banco Central, ahora conducido por Juan Carlos Fábrega, quien heredó la orden de la gestión de Mercedes Marcó del Pont. La medida, que rige en todos los bancos, obliga a quienes consumen en moneda extranjera con plásticos a un esfuerzo financiero extra, ya que deberán saldar la totalidad de su deuda en pesos al cierre del resumen para poder liquidar el pasivo en otras divisas. Es decir, según publica el diario El Cronista, una persona que tiene en su resumen de cuenta bancaria gastos en pesos y en dólares, no puede cancelar parcialmente sus gastos en pesos y en dólares, sino que debe primero desembolsar el monto total de lo adeudado en moneda local y recién ahí el banco lo habilita a aplicar el resto de su pago a lo adeudado en moneda extranjera. La iniciativa busca aplacar la demanda de dólares que surgen del sector turístico, ante la sangría de reservas que sufre el BCRA. Por otro lado, añade el matutino, si lo adeudado en el billete norteamericano (que se cancela en pesos) no se paga por completo, el banco apli-

ca sobre esos gastos no cancelados una tasa de interés que, en promedio, ronda el 17% anual en dólares. Además, en los últimos días comenzó a circular entre las agencias mayoristas de turismo una obligación de advertirle a quienes se avienen a realizar la compra de paquetes turísticos financiados en cuotas, que los pagos se tomarán a cuenta, ya que los mayoristas del sector no obtienen por adelantado la autorización de la Afip para que el Banco Central les gire los dólares necesarios para cancelar el total de dichas operaciones. Así, los clientes que paguen en el momento la totalidad del paquete turístico no tendrán que sufrir potenciales recargos por su operación a futuro, pero quienes decidan financiar esa compra, serán susceptibles de los recargos que generen las nuevas medidas para encarecer el dólar turista que podría tomar el Gobierno en las próximas horas. Se habla que la Afip estudia incrementar el recargo de las compras con tarjeta en el exterior. La medida no afectaría a los vuelos. Ante estos rumores, los operadores turísticos buscan que el Gobierno realice una diferenciación entre los gastos propios de la actividad (pasajes, traslados en destino, alojamiento y comidas), de aquellos que se realizan para consumo (electrónica, indumentaria, entre otros).

an Buenos Aires históricamente arizado. La eventual pesificación ato menor, y en el sector sostiean parte del parate del mercado o hoy se explica por la decisión pietarios de mantener los valores piedades en dólares, aun a cosncontrar compradores. oblema que enfrenta el mercado propietarios no quieren ceder, y gunos casos muy puntuales esstos a aceptar una baja de sus n dólares", señaló Germán Góso, director de la consultora esa Reporte Inmobiliario.

Fuente La Nación

Por German Dahlgren (*) La sorprendente designación del gobernador de nuestra provincia como jefe de Gabinete, mas allá de colocar al Chaco en un primer plano de la escena nacional, deja algunos interrogantes en relación a la continuidad en la gestión de determinadas políticas agropecuarias que Capitanich estaba llevando adelante en nuestra provincia y que tenían claramente como característica, su sello personal. Por otro lado, también surgen el interrogante de saber si desde la provincia se podrán aprovechar todos los beneficios que significa contar con un chaqueño en un puesto clave en el gobierno nacional. Los orígenes familiares de Capitanich están muy atados a una corriente de gringos que ayudaron fuertemente para que el oeste chaqueño sea hoy una zona agrícola importante dentro del panorama agropecuario nacional. En esa línea, no debería sorprender que el nuevo rol del ahora licenciado gobernador de nuestra provincia, tenga un inmediato reflejo en medidas que favorezcan al sector, sobre todo en teniendo en cuenta los desactualizados niveles de los precios agropecuarios. Un claro ejemplo de su preocupación por el sector quedó demostrado en los últimos días de su gestión como Gobernador al conseguir que la Nación declare rápidamente la Emergencia Agropecuaria para todos los establecimientos agropecuarios ubicados en el territorio de la provincia. Otras provincias del Norte también afectadas fuertemente por la sequía, no lograron iguales resultados. También a nivel provincial motorizó la inmediata puesta en marcha de distintas medidas para afrontar el fenómeno climático tales como la prórroga del impuesto Inmobiliario Rural y la suspensión de juicios contra productores afectados, entre otras medidas. Así y tal como surgen de sus primeras declaraciones periodísticas como jefe de gabinete, uno de sus objetivos es el de lograr una justa compensación para el productor agropecuario, lo cual necesariamente debería llevar a una gradual actualización de los precios de los productos primarios pero tratando de evitar su incidencia sobre el precio final. Consideramos que la noticia puede resultar interesante para el sector agropecuario del Chaco. Es sabido que el sector agropecuario y en especial el ganadero está atravesando tiempos de subsistencia puesto que el atraso de los precios ganaderos no es compatible con la constante suba de los costos, sobre todo de los últimos dos años. Abrimos unos compás de espera, Capitanich tiene en este momento la complacencia de la novedad que se va diluyendo en el tiempo si no se dan las circunstancias esperada a su arribo al cargo. Por ahora nos animamos a afirmar que su designación genera esperanzas y hace pensar en un buen 2014 para el productor chaqueño. * Dahlgren y Asociados

LossurtidoresnolecreenalIndec Por Diego Cabot (*)

en la mira

/Max destacan que los propietaceptaron una rebaja en sus prerecisamente los que están moel mercado. "El desarrollista y el que se acomodó al nuevo esceán viendo resultados. Los que rebajas de 10 o 15% encontraadores, en especial en la franja edades de hasta 100.000 o ólares", explica Sosa. iano plazo, el empresario no desa pesificación del mercado siga o. "Si la brecha entre el dólar paoficial se mantiene o sube, lo más es que los precios de las propieacompañen el aumento al menos mo ritmo, con lo cual no sería exhaya una baja en dólares", sos.

Capitanich Jefe de Gabinete, ¿buena noticia para los productores chaqueños?

La DGR de Corrientes habilita servicio de denuncias vía web La Dirección General de Rentas implementa un servicio de denuncias a través de su sitio web -www.dgrcorrientes.gov.ar-, disponible para cualquier usuario que acceda al mencionado sitio, sin la necesidad de poseer clave de acceso virtual. Se admitirán las denuncias que traten sobre alguno de los impuestos que recauda el

Organismo y/o trate de una infracción fiscal vinculada a la normativa vigente (CF, leyes, decretos, resoluciones) que se encuentren dentro de la órbita de la Dirección General de Rentas. Resolución general (Dir. Gral. Rentas Corrientes) 119/2013 Fuente: BO (Corrientes): 18/11/2013

N C R AMA

Cada vez que se despacha un litro de nafta en un surtidor de la Argentina no sólo se compra combustible, sino que se desmiente al Indec y al mercado cambiario.Los índices inflacionarios del organismo quedan vapuleados cuando se mira el aumento que registró la nafta desde 2008 , cuando Néstor Kirchner propició el ingreso de la familia Eskenazi en YPF . Desde entonces, cada año la suba fue del doble de lo que publican las estadísticas oficiales. Quien a partir de hoy se acerque a un surtidor también correrá el velo de ficción del mercado cambiario. El litro de nafta está, centavos más o menos, en el rango de los valores del dólar blue, lejos del dólar oficial que los ciudadanos comunes ven sólo en las pizarras, salvo algunos viajeros afortunados. En los 10 años que lleva el kirchnerismo manejando con una intervención de hecho los precios en los surtidores existen dos etapas. La primera, de 2003 a 2008, cuando el especialista en mercados regulados Grupo Petersen compró sin dinero el 15% de las acciones de YPF. En febrero de 2008, cuando se selló la operación, el precio del litro del combustible más usado por los particulares tenía un precio de 1,949 pesos en las estaciones de la petrolera ahora estatal. Los cinco años que siguieron a la salida del 1 a 1, cuando el precio era de aproximadamente un peso/dólar, el aumento fue de casi 100 por ciento. Pero todo cambió con la gestión de Eskenazi. Desde entonces, el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, decidió mirar para otro lado. El precio del combustible pasó de aquellos 1,949 a estos 8,34 pesos por litro, lo que significa un aumento de 328% en cinco años. En los primeros 10 meses de gestión privada, el precio de la nafta promedio en las estaciones de YPF era de 2,653 pesos por litro. Esos primeros tiempos de management con aceitados lazos con el kirchnerismo, la petrolera recompuso los precios de la nafta súper 26%. En ese mismo período la inflación, según el índice elaborado por Buenos Aires City y el Congreso de la Nación, llegó a 26,7%. Fue el inicio de un ciclo en que la nafta copió o superó los índices de inflación real. En 2009, la inflación fue de 16,5% y la nafta aumentó 22%; en 2011, la relación fue 27 contra 22,5%, y el año pasado los movimientos fueron calcados: ambos subieron 23 por ciento. Hay una cosa más. Por cada litro de combustible que se vende, el Estado se lleva 28% con la tasa de combustibles (ITC), otro 12% por IVA (se paga por el valor neto de impuestos), 3% por Ingresos Brutos y otro 2% va al Fondo Hídrico. Es decir, cuando aumenta la nafta el Gobierno genera un efecto más: ajusta por inflación un precio que genera una recaudación que en épocas de vacas flacas es muy importante. * Publicado en La Nación.

4

Resistencia, miércoles 27 de noviembre de 2013

Conclusión del análisis del Frente Grande

Informe sobre el proyecto de presupuesto para el año 2014

C

omo todos los años, desde el bloque legislativo del Frente Grande pretendemos realizar aportes al debate y análisis del proyecto de ley de presupuesto general de la provincia del Chaco. En esta oportunidad analizaremos aspectos generales sobre recursos, gastos, deuda y ejecución presupuestaria.

viéndose en consecuencia incrementos.

Comparativo del presupuestos Los ingresos para el año 2014 se calculan mayores al presupuesto 2013 en más de $4260 millones de pesos, lo que representa un incremento porcentual de un 27.31%. En los gastos totales se observa un incremento de $4073 millones, que equivale al 27,43% con respecto a lo presupuestado originalmente para el año 2013. La diferencia entre los mayores ingresos y los gastos permite aumentar el superávit financiero primario – antes de pagar deuda – del año 2013, pasando de $774 a $969 millones para el próximo año 2014, un poco más del 25%.

En el cuadro 4 se observa que tanto los ingresos de origen nacional como los propios tienen un comportamiento mejor a lo esperado para el corriente año, en más de un 10% para los de jurisdicción nacional y en casi un 3% para los de jurisdicción provincial. Teniendo en cuenta esta mayor recaudación recibida por encima de lo esperado, podemos decir que el incremento esperado según el presupuesto 2014 para los recursos es del 23,51% para los de origen nacional y del 21,27% para el provincial.

Deuda pública, vencimientos, stock y su relación con los ingresos

Ejecución presupuestaria del año 2013 Un aspecto importante al analizar el presupuesto del año próximo es observar el comportamiento que tiene el presente presupuesto 2013. Así en el cuadro 2 podemos observar que al 30 de junio del corriente año los gastos corrientes se han ejecutado en un 47,61%. Para el caso de los recursos corrientes la ejecución porcentual es mayor, alcanzando el 49.12%. Los recursos y gastos de capital muestran una ejecución inferior, alcanzando el 26,53% y 33,08% respectivamente. Esta situación se observa en años anteriores, la mayoría de estos son de fuentes nacionales y como en los primeros dos meses del año la ejecución es mínima por los recesos administrativos, hace que el primer semestre sea menor que para los últimos seis meses del año.

En cuanto a la deuda pública, la Provincia continúa siendo beneficiaria de la política de desendeudamiento que se aplica desde el año 2003 en el país y que generó alternativas para que los Estados Provinciales puedan ir disminuyendo el peso de sus deudas, generándose buenas condiciones para tomar nuevos créditos y financiar cuestiones estratégicas como puede ser parte de la obra del segundo acueducto. En el cuadro 5 podemos observar como a pesar de incrementarse la deuda por los nuevos créditos tomados – construcción de viviendas, segundo acueducto, etc –, continúa perdiendo participación con respecto a los recursos corrientes, fuente con la que se hace frente al pago de la misma normalmente, llegando en el año 2014 a significar un 28,89%, el valor más bajo de los últimos 20 años.

Lo que vuelve a tomar importancia son los vencimientos anuales, desde el año 2010 cuando la Presidenta puso en marcha el Programa de Desendeudamiento para la Provincias Argentinas estuvo vigente un período de gracia en el pago de los vencimientos de capital e intereses, el que vence a fin del corriente año, por ello para el 2014 vemos como vuelven a tomar volumen los pagos de capital e intereses de la deuda pública provincial, superando los $500 millones de capital y los $370 millones de intereses. Alcanzando en conjunto el cinco por ciento (5%) de los ingresos corrientes previstos en el año.

Los recursos presupuestados para el 2014 El comportamiento de los recursos adquiere una importancia significativa, el cuadro 3 nos permite ver y comparar las fuentes de ingresos más significativas, discriminados los nacionales de los provinciales. Este cuadro compara lo presupuestado para cada año, para lo que hay que tener en cuenta que la variación incluye los mayores recursos recibidos por encima de lo presupuestado durante el corriente año. En el cuadro 4, donde se tiene en cuenta la ejecución presupuestaria, podemos acercarnos más al real incremento esperado de recursos para el año 2014.

Podemos observar que si comparamos los presupuestos, para el año 2014 se esperan ingresos tributarios provinciales mayores en un 24,6% e ingresos de tributarios nacionales por más de un 36%. Llama la atención la fuerte reducción presupuestada en los ingresos no tributarios, baja que supera el 52% y que se concentran, entre otros, en menor recaudación prevista en tasas y tarifas, recargos, intereses y multas de ATP y Fondo Especial Sistema Áreas Protegidas. Igualmente se distingue la presupuestación idéntica del impuesto inmobiliario rural para los años 2013 y 2014, no pre-

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, MiĂŠrcoles 27 de Noviembre 2013

Pag 03

Pag 04

Resistencia, MiĂŠrcoles 27 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, MiĂŠrcoles 27 de Noviembre 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Mi茅rcoles 27 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Mi茅rcoles 27 de Noviembre 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, MiĂŠrcoles 27 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Miércoles 27 de Noviembre 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: S-10 D/C LTZ 2012 $ 210.000,00 - CORSA II CD ABS 4PTAS (1.8) 2009 $ 63.500,00 - CORSA WAGON (1.6) C/AA-DH-LL 2006 $ 50.000,00- S-10 C/AA DH (2.8) 2005 $ 83.000,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: UNO (1.4) ATTRACTIVE 2011 $ 69.900,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 99.000,00 - ECOSPORT XL PLUS (1.6) 2008 $ 75.000,00 - FIESTA AMB. (1.6) 2004 $ 46.900,00 | RENAULT: SANDERO STEPWAY (1.6) 2009 $ 75.000,00 - MEGANE 2 LUXE (2.0) 2007 $ 67.000,00 - KANGOO CONFORT 5A PL (1.9) 2006 $ 60.900,00| PEUGEOT: 207 XT/FELLINE TC 3PTAS (1.6) 2012 $ 93.000,00 - 207 XS/ALLURE (1.6) 5PTAS 2010 $ 77.000,00 - 307 PREMIUM TIP. CUERO 2005 $ 75.000,00 | TOYOTA: COROLLA XEI (1.8) 2007 $ 75.000,00 - SW4 4X4 SRV (3.0) 2008 $ 205.000,00 - HILUX DC SRV 4X2 (3.0) 2007 $ 175.000,00 | VOLKSWAGEN: AMAROK STARLINE 140CV 0 KM $ 209.500,00 - GOLTREND 5PTAS PACK II 0 KM $ 113.500,00 - GOL 5 PTAS. POWER AA-DH-CD 0KM $ 90.500,00 - SAVEIRO CAB. SIMPLE AB-ABS 0KM $ 111.000,00 - GOLTREND 3P PACK I 0KM $ 95.500,00 - FOX TRENDLINE 5PTAS 0KM $ 131.000,00 - SURAN (1.6) HIGH. I.MOTION 2011 $ 100.000,00 - SURAN (1.6) CONFORTLINE 2010 $ 72.900,00 - SURAN (1.6) HIGHILINE 2007 $ 68.000,00 - FOX CONFORLINE 3PTAS.(1.6) 2007 $ 60.900,00 - GOL 3PTAS C/AADH (1.6) 2007 $ 50.000,00 - CROSS FOX TRENDLINE (1.6) 2007 $ 71.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.6) 2005 $ 63.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) DIESEL 2003 $ 49.000,00 | VARIOS: PICK-UP FRONTIER LE 4X4 (2.5) 2010 $ 185.000,00 - C4 EXCLUSIVE 2010 $ 95.000,00 - C3 EXCLUSIVE (1.6) 2007 $ 63.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 85.000,00.

Pag. 09

Pag. 10

Resistencia, MiĂŠrcoles 27 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, MiĂŠrcoles 27 de Noviembre 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, MiĂŠrcoles 27 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, MiĂŠrcoles 27 de Noviembre 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, MiĂŠrcoles 27 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

BARRANQUERAS

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Miércoles 27 de Noviembre 2013

Pag. 15

Pag. 16

Resistencia, Miércoles 27 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña