Primera Linea 3232 05-11-11

Resistencia - Sábado 5 de noviembre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3232 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 4,00

ión

, en caMetalúrgica ión Obrera o EspaUn , ev M Nu UO al la ad rá en socied tendentes, preen la sede de , ta 10 en s es la pr a se s, in Hoy, encia, sus dirigente ará conformada 4 de Resist Chaco, con ed lle Mitre 64 ción, NePar ortunidad qu ión contará con pa op ci rti la Pa En de s. un ile cio ncejos y ed miento. La re stintas localidaco ea cl de nu es o nt ev side te nu sde di stelli, otora de es llegarán de e om qu pr a es nt nt ju Juan José Ca Isla refere Esperanza, es te Tr ncia de los er re s, Fu re ur , nc flo zo co ira la ,M co Po s BreEl Sauzalito rior como Ta , Charata, La des del inte ejito, Pampa del Indio, do ne Pi l ra Leonerm o, Gene achagai, La Villa Río Be tín, Ganced i, Quitilipi, M et, San ra ral San Mar rth Te ne Be ia Ge lla Av s, Vi ta le rgo, ien, la, Campo La e, Samuhú, Enrique Ur rol, Margarita Beue rz Co s, ña otild to Ti ndida, La Cl Graty, Puer sa, La Esco sistencia. Coronel Du queras y Re lla Ángela, an Vi , rr do Ba ar s, rn la Be Vile to er Pu , is ig lén, La Eduv

Presentac

En el G 20

Cristina y Obama ratificaron la importancia del vínculo entre Argentina y EE.UU. Entre sonrisas, fuertes elogios y en un clima de distensión, Cristina Kirchner y Barack Obama ratificaron la importancia del vínculo bilateral entre la Argentina y los Estados Unidos, y destacaron los "lazos comunes" entre ambos países. El Presidente estadounidense se refirió a la jefa de Estado como una "gran amiga", y ambos se saludaron como "dos amigos personales". Fue en una declaración pú- La presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, se reunió con su par norteamericano, Barack Obama, a pedido de este último, una vez finalizada blica que compartieron en Cannes después de estar reunidos durante casi una hora. Pág. 13 la Cumbre del G20.

Capitanich analizó con Boudou perspectivas económicas para el País y la Provincia

Dólar Compra: $ 4,23 Venta: $ 4,30

Temperatura Max: 35 Min: 20

Tormentas

Sáenz Peña. Romero anunció que el CEP 39 José Bergallo terminará las clases en el viejo edificio. El Interior. Uatre reclamó la homologación del acuerdo de aumento salarial del 35%. Págs. 1 a 8

Conmoción en Villa Ángela por el asesinato de un excomisario Durante la reunión se analizó el estado de la deuda pública y sus proyecciones; y el uso de los recursos del Fondo del Bicentenario para el desarrollo de proyectos de inversión en el Chaco. Pág. 12

Imputan de homicidio culposo al chofer del camión

Pág. 16

Caso García Belsunce

Condenaron a todos los acusados, menos a la masajista

Cinco niños y tres adultos murieron en violento choque entre camión y trafic

E M LA Y EC O R H

Cinco chicos y tres adultos murieron como consecuencia del impacto y quedan siete personas internadas en grave estado. Los niños eran de Banderaló, Bueno Aires, y el accidente ocurrió en la ruta 7. Pág. 16

Pág. 16

N C R AMA

Pág. 2

El ministro de Economía y el Gobernador coinciden en que hay una especie de cultura del endeudamiento que impacta en los salarios percibidos por los trabajadores. Dicen que en dos años los sueldos aumentaron más del 60 por ciento. l anuncio de que el Gobierno tiene planeado efectivizar el pago de la segunda cuota del sueldo anual complementario para los días previos a las festividades de fin de año, despertó una singular expectativa en todos los trabajadores estatales que, paralelamente, advierten sobre la caída del poder adquisitivo del salario y ya han comenzado a solicitar adelantos salariales. Todo esto se da a pocos días de haber percibido la totalidad del sueldo correspondiente al mes de noviembre. El ministro de Economía de la Provincia, Eduardo Aguilar,

E

LOCALES - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Creen que la plata no les alcanza por el alto nivel de endeudamiento

Estatales: Capitanich y Aguilar remarcan el incremento del poder adquisitivo del salario reiteró que el Gobierno tiene la voluntad de hacer efectivo el pago de la segunda cuota del sueldo anual complementario antes de Navidad, más precisamente entre el jueves 22 y el viernes 23 de diciembre. “Estamos en proceso de reunir los fondos”, dijo en relación a la disponibilidad de recursos, y en el aspecto operativo, dijo que se analizan las condiciones para, por un lado, no congestionar los cajeros ni las ventanillas de las sedes bancarias y, por otro, que los asalariados públicos no tengan inconvenientes para retirar su dinero. Aguilar analizó el interés y la urgencia expresada por los trabajadores estatales en la habilitación de retiros en concepto de adelanto de aguinaldo. Para él, esto está motivado por una suerte de “cultura del endeudamiento”, y aseguró que el Gobierno in-

tenta revertir esto a través de la eliminación de los códigos de descuentos, paralelamente al avance del plan de recomposición salarial. “Hay que considerar que hay un proceso gradual pero muy importante”, dijo, y detalló que “este año nadie tendrá un incremento menor al 35 por ciento, que se suma a los incrementos otorgados en 2010, que hacen que en menos de dos años el salario de los trabajadores públicos haya acumulado un aumento superior al 60 por ciento”. Y, según prometió, “este proceso continuará, pero de una manera responsable para que las cuentas de la Provincia sigan en orden”.

del sector público, y atribuyó a eso la necesidad de percibir adelantos de sueldo. “Es un tema tradicional; una cuestión cultural“, dijo, y analizó que, en muchos

casos, han adquirido deudas que dominan su plan de gastos. Pero destacó que, a través de la bancarización del sistema, las deudas tienen un impacto muy infe-

rior al que tenían antes de esta medida y que han tenido la posibilidad de reestructurar muchos de los plazos y condiciones de las mismas.

Endeudamiento cultural El gobernador Jorge Capitanich, en el mismo sentido que el ministro Aguilar, admitió un alto endeudamiento de trabajadores

El Gobierno atribuye a una cuestión cultural la demanda de adelantos de los empleados públicos.

Impulsan la colocación de guardarrail en el parterre de la avenida Sarmiento El concejal del ARI, Rafael Kadlec, presentó un proyecto en el Concejo Municipal solicitando la urgente colocación de guardarrail,

sobre todo en el último tramo del cantero central de la avenida Sarmiento. El pedido se justifica en que es un lugar de esparcimiento con gran concurrencia de vecinos de la ciudad y se busca minimizar los riesgos ante posibles accidentes de tránsito. El proyecto presentado por el concejal Kadlec al cuerpo legislativo municipal considera que “el parterre o cantero central de la Av. Sarmiento, desde los puentes Ejército Argentino hasta la intersección con la ruta Nicolás Avellaneda, se encuentra acondicionado como lugar de esparcimiento de vecinos, con bancos, arbolado, juegos, etc. Además de la organización de diferentes espectáculos públicos de todo tipo, que conllevan a una gran concurrencia de gente semanalmente”. Esta situación es visible cada domingo al transitar por dicha avenida y razón por la que desde la concejalía se

pide una medida de prevención ante posibles accidentes de tránsito en esta zona. “Así como muchos vecinos disfrutan de caminatas, de mateadas en la avenida Sarmiento, el tránsito vehicular también es parte de esta escena, ya sean ómnibus, autos y motos que en algunos casos circulan a altas velocidades para el sector y consideramos una

necesidad de proteger el sector del cantero central, mediante la colocación de guardarrail, que impida el ingreso de vehículos al lugar en el supuesto de producirse algún accidente” explicó Kadlec. El proyecto de resolución ingresará en la próxima sesión y sería enviado a la Comisión de Obras y Servicios Públicos del Concejo Municipal.

La iniciativa de poner guardarrail es para proteger a quienes efectúan tareas deportivas y de recreamiento en la avenida Sarmiento.

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Los reemplazantes de Morante, Damilano y Urlich en el Congreso ya tienen su acreditación para asumir el próximo 10 de diciembre. Mongeló y Maldonado se comprometieron a encarar acciones conjuntas a favor de la provincia. osé Mongeló, del Frente para la Victoria, y Hugo Maldonado, de la Unión para el Desarrollo Social, electos diputados nacionales, recibieron ayer sus respectivos diplomas que acreditan esa condición de manos de las autoridades de la Junta Nacional Electoral. También debería haberlo hecho la peronista Gladis Soto, del Frente para la Victoria, pero no participó de este acto oficial y deberá retirar su cer-

J

- LOCALES

Pág. 3

Gladis Soto no acudió a la convocatoria de la Justicia Electoral

Diputados nacionales: Hugo Maldonado y José Mongeló recibieron sus diplomas tificación por Secretaría. El acto tuvo lugar en la sede de la Cámara Federal de Resistencia, y estuvo presidido por la jueza Ana Victoria Order, presidenta de la Junta Electoral, quien estuvo acompañada por los vocales, Norber to Giménez y Carlos Rubén Skidelsky, juez federal de Resistencia con competencia electoral. De este modo se cierra el proceso electoral en el que estuvieron en juego, en los comicios del pasado 23 de octubre, tres de las siete bancas con que cuenta la provincia del Chaco en la Cámara de Diputados de la Nación, por la finalización del manda-

to de los peronistas Antonio Morante y Viviana Damilano, y del radical Carlos Urlich. El Frente para la Victoria obtuvo dos bancas y la Udeso se quedó con la restante, conservando las proporciones de representatividad en el Congreso.

Trabajo conjunto Luego de recibir sus diplomas, Maldonado y Mongeló coincidieron en la necesidad de que los representantes de nuestra provincia en el Congreso sumen esfuerzo para plantear soluciones a las necesidades de los chaqueños, y prometieron trabajar en ese sentido. Hasta acá, Mal-

donado había lamentado que su propuesta de conformar una agenda común ya desde la campaña proselitista no haya encontrado eco en los candidatos del oficialismo. “Queremos una verdadera reparación histórica”, dijo Maldonado al resumir la imperiosa necesidad de nivelar las posibilidades de nuestra provincia y la región en relación las provincias y regiones centrales. Por su parte, Mongeló remarcó que se abocará a la consecución de obras de infraestructura fundamentales, que mejoren la competitividad del Chaco en el contexto nacional.

Ausencia acostumbrada La electa diputada nacional Gladis Soto retomó ayer el bajo perfil que había acostumbrado al finalizar su mandato en 2009, que solo interrumpió para asomar en la conferencia de prensa encabezada por el gobernador Jorge Capitanich el domingo 23, luego de las elecciones. Ni siquiera había par ticipado durante la campaña, pero en esa oportunidad justificó: “Estaba acompañando a mi hijo, cumpliendo mi rol de madre”. De todos modos, su ausencia de la vida política en general y de la campaña proselitista en par ticular se atribuye a una

decisión estratégica del kirchnerismo, a raíz de los varios hechos delictivos en los que se incrimina a su hijo Facundo Campos, y que la moviera a enfrentarse con funcionarios del Poder Ejecutivo provincial como el ministro de Gobierno, Juan Manuel Pedrini, y el mismo José Mongeló, con quien incluso intercambiaron sendas querellas. Según la jueza Ana Order, la de Soto no es la primera ausencia de un legislador nacional al acto de entrega de diplomas, aunque lamentó el hecho, teniendo en cuenta que se trata de la diputada que representa el cupo femenino.

José Mongeló y Hugo Maldonado recibieron sus diplomas de diputados nacionales. Gladis Soto prefirió retirar el suyo por Secretaría.

Comercio Interior sancionó a la empresa HSBC - La Buenos Aires Seguros SA Prosiguiendo con las acciones tendientes a preservar los derechos de los usuarios y consumidores chaqueños, la Dirección de Comercio Interior de la Provincia sancionó a la empresa HSBC La Buenos Aires Seguros SA, por haber violado artículos de la Ley Nacional 24.240 de Defensa Del Consumidor.

La firma, con domicilio legal en la ciudad de Corrientes, pagó la multa aplicada de 10.000 pesos, en tanto que resarció económicamente a la ciudadana afectada con el monto de 4.343 pesos. La multa y el posterior pago se dieron en concepto de hacer cumplir los artículos 13 y 47, inciso b, de la Ley de

Defensa del Consumidor. En el primer caso, porque la firma HSBC La Buenos Aires Seguros SA, era la responsable del otorgamiento y el cumplimiento de la garantía de un producto denunciado por la damnificada; en tanto que en el segundo, es el punto que establece el monto de la sanción.

“Son varias las firmas que son sancionadas, y en este caso, se cumplió con el pago de la multa sin inconvenientes. En ese sentido, las em-

presas empiezan a prestar atención a sus consumidores y usuarios, ya que por lo contrario se empiezan a dar cuenta que son muchas la

sanciones y multas que deberán pagar”, manifestó el director de Comercio Interior de la provincia, Ricardo Marimón.

Pág. 4

El organismo creado para defender los derechos de los usuarios del transporte público de pasajeros, manifestó su gran malestar por la falta de compromiso por parte del Municipio y la Provincia para evitar el encarecimiento de este servicio esencial. na vez más los integrantes del Foro de Usuarios del Transporte Urbano de Pasajeros expresaron su gran malestar por la falta de voluntad política por parte del Ejecutivo y Concejo Municipal, como así también de la Dirección de Transporte, para evitar una nueva suba del boleto único de pasajeros. “La mayoría de los funcionarios municipales y provinciales evitan comprometerse en los hechos para defender los intereses y la economía de los usuarios, ellos son los únicos perjudicados a costa del beneficio de los empresarios del sector”, se

U

LOCALES - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

El valor no debe superar los 2 pesos, aseguraron

El Foro de Usuarios lamentó la falta de voluntad para frenar la suba del boleto quejó el titular del Foro de Usuarios, Omar Machado. Remarcó que la calidad del servicio es visiblemente mediocre y que los últimos aumentos del boleto no ayudaron a mejorarlo, razón por la cual llegan a la conclusión de que las inversiones apuntan a otro objetivo. “En las condiciones en las que hoy se encuentra el servicio de transporte, el boleto no puede costar más de 2 pesos, incluso según nuestros cálculos el servicio podría costar hasta 1,80 pesos en base no sólo al nivel de servicio sino a los costos operativos reales”, analizó Machado. Sin embargo, en base al contexto actual el representante señaló que desde el Foro de Usuarios bregarán porque el valor del boleto no supere los 2,50 pesos; “realizar marchas en forma de

protesta es inviable porque la gente tiene demasiadas preocupaciones, lo que nos queda es continuar nuestro reclamo a través de los medios de comunicación y ante los organismos competentes”, indicó. Respecto a las declaraciones realizadas por el titular de la Dirección de Transporte de la Provincia, Marcelo López, asegurando que es posible el aumento de boleto único, Omar Machado, dijo que las mismas fueron desacertadas y que debió realizarlas en la reunión que el jueves realizó la Comisión Mixta de transporte, a la cual no asistió. “Hay maneras de evitar un nuevo incremento pero si conociendo las herramientas no se las utiliza, poco y nada podremos hacer desde el Foro de Usuarios”, criticó Machado.

„Hay maneras de evitar un nuevo incremento pero si conociendo las herramientas no se las utiliza, poco y nada podremos hacer desde el Foro de Usuarios‰, criticó Machado.

El caos del tránsito en Resistencia sigue siendo moneda corriente Hace más de un año ya que la Municipalidad modificó los montos de las multas en cuanto a las in-

fracciones de tránsito cometidas por autos y motos, y si bien este incremento significativo implica una

mayor precaución en los conductores, la actualidad diaria de Resistencia demuestra que el caos

Una de las esquinas más caóticas del centro de Resistencia es la de Juan B. Justo y Frondizi, donde autos, motos y peatones luchan por cruzar primero, aunque el semáforo no siempre lo permita.

vehicular continúa. Solamente se debe transitar por las principales arterias de la ciudad para encontrarse con distintas infracciones en las calles y, como es habitual, son las motos las que más violan las normas de tránsito. El no uso del casco, transitar con más de dos personas, pasar semáforos en rojo y estacionar donde no se debe, son algunas de las infracciones más comunes. Cabe recordar que la Ordenanza 9711 establece que “para el cálculo de las multas estipuladas, deberá aplicarse el valor índice de litros de nafta súper valor Automóvil Club Argentino”, lo que representa que los montos de las multas se incrementan en un 362 por ciento. Desde el año pasado, que la norma deja en claro que quien cruce semáforos en rojo, en caso de

dar positivo en el control de alcoholemia, circule en contramano o realice carreras en la vía pública, deberá pagar un total de 1.809,50 pesos de multa, en tanto que antes se abonaban apenas 500 pesos. Otra ordenanza, la Nº 9715 establece que “el que condujere motovehículos o acompañare al conductor sin la colocación del caso reglamentario de seguridad o circulare sin cumplir las condiciones de seguridad vigentes, será sancionado con multa equivalente de 30 a 60 unidades funcionales; y/o inhabilitación para conducir de hasta treinta días. Si la falta fuera la no colocación del casco reglamentario de seguridad, tanto el conductor como el acompañante, se procederá también al secuestro de la unidad”. A pesar de esta severa norma, es normal ver a los

“motoqueros”, rodar por el centro de la ciudad directamente sin el elemento de protección, o bien llevándolo en el brazo, justo en la articulación del codo, como si fuese ésta la parte fundamental del cuerpo que deben proteger en caso de accidentes.

Esquina peligrosa En la esquina de Juan B. Justo y Frondizi donde hay un semáforo, se registró ayer un verdadero caos en el tránsito en el que se vieron involucrado no solamente autos y motos, sino también peatones, todos con un solo objetivo: atravesar la calle lo más rápido posible, o al menos de forma más apresurada, lo que provocó que en determinado momento, estén en el asfalto: motos, autos y peatones, intentando esquivarse los unos a los otros.

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

- LOCALES

Pág. 5

Se trabaja en la reade- En el marco de Resistencia 2020 cuación del sistema de drenajes en la zona de avenida Mac Lean, tareas que benefician a los vecinos de los barrios Villa del Oeste y Don Enrique Viejo, ya que faterviene en las calles Lautaro, tente en avenida Mac Lean. cilitará el drenaje y esMolina y Libertador continuando posteriormente en arterias doncurrimiento de las aguas El objetivo Las tareas que viene ejecu- de actualmente no existen ingreproducto de precipita- tando el Municipio capitalino en sos al conducto. El proceso se ejecuta a traciones pluviales, evitan- el sector, tienen por objeto capel escurrimiento conducido vés de la instalación y ampliado anegamientos que tar por las cunetas o zanjas latera- ción de los sumideros mediante afecten el tránsito vehi- les a la mencionada avenida, op- el despliegue de maquinarias, timizando el funcionamiento del tanto en las calles de pavimento cular y peatonal. conducto principal y mejorando como en las de ripio. Además, se

El Municipio readecúa sistema de desagües en Villa del Oeste y Don Enrique Viejo

stos trabajos se enmarcan en el plan de Estado Resistencia 2020 y su eje temático “Infraestructura para el desarrollo”, implementado por la gestión de la intendenta Aída Ayala, y consisten en la construcción de sumideros, con sus respectivas conexiones al conducto principal exis-

E

el sistema que beneficia a los barrios antes referidos. Se ejecutaron trabajos de construcción de cunetas con rejas de captación, y previa rotura de pavimento, se concretó la conexión del sumidero de cunetas al conducto principal, reejecutándose posteriormente el pavimento afectado. En esta primera etapa se in-

hizo efectiva la limpieza de los desagües a través del desempeño de los obreros afectados a esta misión urbana, facilitada con el establecimiento de nuevas rejillas contenedoras de residuos. Desde el área de la Subsecretaría de Mantenimiento y Conservación de la Infraestructura Urbana, dependiente de la

Los intensos trabajos de desagüe que realiza el personal municipal en distintos barrios capitalinos.

Secretaría de Obras y Servicios Públicos, se estimó que los trabajos finalizarían a fines del corriente mes.

Vecinos agradecidos

miento en la calidad de vida de esta zona, vecinos ubicados en cercanías a la avenida Mac Lean expresaron su agradecimiento al Municipio y destacaron la presencia diaria de funcionarios comunales en todo el desarrollo de la obra.

“Agradecemos el acompañamiento de la intendenta en este barrio que estaba olvidado y que de esta manera cristaliza un compromiso asumido en su momento”, fueron las palabras de Silvia Cantero, en nombre de los vecinos.

Actividades culturales, deportivas y recreativas para toda la familia Día del Empleado Municipal: el martes 8, asueto al personal el fin de semana en Resistencia Atestiguando el accionar municipal en pos de un mejora-

La Municipalidad de Resistencia y organizaciones de la comunidad ofrecerán, este fin de semana, una serie de actividades recreativas y deportivas para la familia. Se prevé la realización de eventos musicales, exposiciones y festivales solidarios.

El día de hoy Este sábado, con la colaboración de la Comuna capitalina, se realizará un festival folclórico y de chamamé en la fundación “Doctor Saúl Acuña”, ubicada en avenida Edison 1345, a partir de las 20,30. En el club Don Bosco se llevará a cabo al mismo horario la misa de Renovación Carismática; mientras que en el complejo arquidiocesano de Villa del Car-

men, excine Obrero, tendrá lugar también desde las 20,30 un festival folclórico organizado por la fundación Colores.

Mañana Ese día, y con la organización directa de la Municipalidad de Resistencia, se desarrollará en la laguna Argüello el programa “Resistencia Saludable” donde expondrá la Feria de Productores Barriales, habrá un espacio de lectura infantil organizado por biblioteca Bernardino Rivadavia, desde las 18:30. En tanto en la avenida Sarmiento, poco después del puente “Ejército Argentino”, los jóvenes podrán disfrutar del programa “Sarmiento Groove” mientras que a las 17,30 horas, en la plazoleta

de acceso al Aeropuerto Internacional, estará el programa “Jóvenes en familia”. Asimismo, desde las 18 en las galerías del Domo del Centenario se realizará la tradicional feria tanguera para los amantes del ritmo del 2x4. Por otra parte, y con apoyo municipal, en el Club Social se llevará adelante el festival “Tú y yo soñando juntos” a partir de las 18. En la Pérgola de los Artesanos “Juan Angel Greco” habrá otro evento musical donde, en la oportunidad, se descubrirá una placa en homenaje al ingeniero agrónomo del Instituto de Colonización, Héctor Raúl Jesús Norniella, al cumplirse un año más de su desaparición física.

La Municipalidad de Resistencia informó que el día martes 8 del corriente, en razón de celebrarse el “Día del Empleado Municipal”, el personal tendrá asueto administrativo, por lo que no habrá atención al público ni se prestará el servicio de recolección domiciliaria de residuos. El día jueves 10 se oficiará una misa en acción de gracias, al cumplir 30 años el Grupo Cristiano Municipal; y el día viernes 11 tendrá lugar el acto de reconocimiento a los empleados que cumplen 25 años, con entrega de medalla recordatoria, en el Domo del Centenario.

Martes: asueto total. Sin recolección Se solicita a la comunidad abstenerse de sacar residuos el día martes 8, para evitar la acción de personas o animales sobre los mismos, y si hacerlo el día miércoles 9 en que los servicios volverán a prestarse en forma normal.

Jueves: oración, placa y misa El día jueves 10, y organizada por el Grupo

Cristiano Municipal que cumple 30 años de existencia, se llevarán a cabo en el edificio comunal las siguientes actividades: -A las 6,30 horas, oración frente a la ermita de la Virgen de la Medalla Milagrosa, situada al pié de la escalera de acceso a planta alta. -A las 10,30 horas, descubrimiento de placa recordatoria del Grupo Cristiano, palabras de una integrante jubilada y posterior procesión. -A las 11 horas misa en acción de gracias, a cargo del Padre Eduardo Jorge, y posteriormente se compartirá una torta aniversario. Acompaña la Banda Municipal “Luis O. Gusberti”.

Viernes: entrega de medallas El día viernes 11 a las 8,30 horas, en el Domo del Centenario, se llevará a cabo el acto de reconocimiento a los empleados municipales que cumplieron 25 años de servicio a la comunidad, oportunidad en que la intendenta Aída Ayala y demás autoridades procederán a la entrega de medalla recordatoria.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Celebración múltiple. Nuestro compañero Luis Brizuela cumplió ayer un año más de vida y se cansó de festejarlo. Como se desempeña en la administración cumple doble turno y por ende fue agasajado por los compañeros de la mañana que se jugaron con todo tipo de comidas: desde torta de quesos, pasando por empanadas, fiambres y hasta cazuelas, y a los postres hubo torta con abundante crema. Por la tarde los compañeros hicieron la vaquita y compartieron con el cumpleañero una espectacular sandwicheada acompañada de gasesosas. E imaginamos que Luisito, a los fines de mantener como corresponde su humanidad continuaba anoche con las celebraciones en un plano más íntimo con la familia y los amigos extratrabajo, con lo cual es probable que hoy, en jornada sabatina, su aparición por el diario sea rauda. Y bueno, el tipo por ser una muy buena persona se merece sobradamente el reconocimiento de todos nosotros. (((foto del festejo de la mañana))) (((foto del festejo de la tarde)))

En pleno debate

Capitanich hizo pública su postura en contra del aborto El gobernador de Chaco se mostró en contra de la interrupción voluntaria del embarazo y enfatizó su apego a la idiosincrasia católica. El mandatario dijo que "la protección de la vida desde la concepción en el seno materno es un principio esencial". l gobernador del Chaco, Jorge Capitanich, se mostró en contra de la interrupción voluntaria del embarazo y enfatizó su apego a la idiosincrasia católica. Su postura fue afirmada a través de un video que será emitido en la jornada de "Constructores de la Sociedad". Según afirmó, “la protección de la vida desde la concepción en el seno materno es un principio esencial”. Sus declaraciones se dieron a propósito del debate que se está llevando a cabo en la Comisión de Legislación Penal de la Cámara de Diputados de la Nación con respecto a la despenalización del aborto. El gobernador, de esta forma, se mostró en contra de la medida y de cualquier iniciativa “abortista”. Dijo que “la protección de la vida desde la concepción en el seno materno es un principio esencial”. “Nosotros, como creyentes, siempre creemos

E

que Dios considera nuestro proyecto de vida. Somos instrumento de su voluntad divina. En consecuencia, nosotros tenemos que seguir y ejecutar el plan de Dios. En este sentido, la protección de la vida desde la concepción en el seno materno es un principio esencial. Por eso estamos en contra de cualquier política abortista”, dijo Capitanich. “Defendemos precisamente la vida desde la concepción del seno materno y lo hacemos con una extraordinaria decisión que ha impulsado la Presidente de la Nación cuando instituye la Asignación Universal por Hijo a partir de la concepción en el seno materno”, señaló. “Eso naturalmente genera una apuesta a la vida. A la posibilidad de que el niño pueda en el seno materno construir su propio proyecto. Para que pueda nacer sano, para que pueda tener la posibilidad de su alimentación y nutrición y su inclusión educativa y sanitaria”, abundó Capitanich. “Nosotros protegemos la vida a través de la Asignación Universal por Hijo que beneficia a cerca de 150 mil chaqueños que permite que nuestros niños, adolescentes y jóvenes puedan asumir el desafío de ser niños educados y sanos. Tenemos 16 vacunas obligatorias en Argentina, 10 se han extendido en los últimos ocho años. Eso implica que la vacunación es parte del ejercicio de la política preventiva en materia sanitaria y de atención primaria de la salud. Esas son estrategias que permiten proteger la vida de las personas”, sostuvo.

El Gobernador chaqueño no evitó hacer pública su postura sobre la despenalización del aborto.

Confunde derechos de las mujeres con políticas abortistas, dijo Nancy Sotelo Nuevo rubro. Nos sorprendió el exdiputado radical arquitecto Leandro Zdero con una invitación a su nuevo emprendimiento en la ciudad. En realidad, el mismo estará a cargo de su esposa, Verónica Passicot y se trata de una pilchería exclusiva de indumentaria Pato Pampa. En pleno centro de Resistencia y en la nueva zona comercial, Pellegrini y Brown, el local fue excelentemente ambientado y contó el día de la inauguración con el dueño de la marca, especialmente llegado desde Córdoba para la ocasión. Hubo picadita y brindis y por supuesto obsequios para los presentes. Acompañamos a la pareja en el inauguración con la presencia de nuestro jefe de Redacción. (((foto de claudio pato Pampa)))

En nuevo local. Las que estrenan local nuevo en plena calle Güemes son las “Los López. Madre e hija decidieron trasladarse a la cotizada nueva zona comercial de Resistencia y ahora, a su rubro tradicional anexaron ropa de primera línea y exclusividad para las marcas, Portsaid, Desiderata y System. En su Facebook, la colega Gachi anunció el nuevo emprendimiento con una gráfica en la que se la ve “fatal” en el frente del local, luciendo, obviamente, ropa de las marcas que vende. (((Foto de Gachi López frente al local))))

Nancy Sotelo, representando al Colectivo de Mujeres Juana Azurduy Chaco, expuso que “el actual debate que plantea la legalización de la Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE) es sin dudas, una muestra de madurez social y, fundamentalmente, la expresión de la grave situación de vulnerabilidad de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres en nuestro país. Esta situación la refleja el Ministerio de Salud de la Nación, que da cuenta de que en el año 2010 fueron 106 las mujeres muertas a causa de prácticas de abortos en condiciones de inseguridad y clandestinidad”. A propósito, expresó que “es por ello que desde nuestro Colectivo apoyamos fuertemente el proyecto que plantea la legalización de la interrupción voluntaria del embarazo hasta la semana 12 de gestación, y eso no significa estar a favor del aborto”. En ese sentido, lamentó las declaraciones del gobernador Capitanich, y consideró “desafortunadas” las mismas, ya que, a su criterio “confunde el objetivo del proyecto de ley con

políticas abortistas”. En este aspecto, advirtió que “el Estado debe ser garante del real acceso de los derechos de salud integral de las mujeres, derechos actualmente vulnerados con las consecuencias por todos conocidas”. Aseguró que el objetivo de la legalización es “disminuir las muertes evitables de muchas mujeres, garantizar la equidad, más allá de las condiciones socioeconómicas de cada una y sacar de la clandestinidad la existencia de estas prácticas que se han convertido en un negocio que lucra con la salud de las personas”. Puntualizó luego que “el enorme avance que desde la sociedad impulsamos para que el debate se de puertas adentro del Congreso, nos marca el camino a seguir. Con mucho respeto a las creencias del señor Gobernador, como mandatario no debería confundir la religión, los valores morales personales, con la aplicación de políticas públicas que garanticen el efectivo cumplimiento de nuestros derechos”. Precisó que “la mirada misógina y la visión tu-

telar sobre las mujeres, refuerza la estigmatización sobre aquellas que deben atravesar una situación de interrupción de un embarazo”.Y agregó que “la postura del Gobernador visibiliza otra forma de violencia, y una vez más somos las mujeres víctimas de la condena penal y social, imposibilitadas a ejercer nuestros derechos como ciudadanas”. “Los mismos sectores que pedimos la legalización de la IVE, hemos apoyado incansablemente la ley de educación sexual integral en las escuelas, como así también la entrega de métodos anticonceptivos, junto a la información de nuestros derechos de salud sexual integral. Los sectores que hoy se oponen a este debate en el Congreso y a este proyecto de ley, son los mismos que se oponían a los avances en el plano educativo y de derechos sexuales en la salud pública”, sentenció. Finalmente expuso: “Es por ello que defendemos la vida, la maternidad deseada, y fundamentalmente el derecho personalísimo de cada mujer a poder decidir interrumpir o no un embarazo”.

Núñez: La legalización del aborto atenta contra la seguridad social establecida en la Constitución Si bien en una primera instancia se había anunciado que en el seno de la Comisión de Legalización Penal se había dictaminado a favor de la despenalización total y de la legalización de la interrupción de los embarazos de hasta 12 semanas de gestación, todo quedó sin efecto luego de que el diputado mendocino Omar De Marchi lo impugnara por no tener la cantidad mínima de firmas que exige el reglamento de la Cámara. El tema de la despenalización del aborto desató grandes controversias en los últimos días porque mientras un sector aboga por la protección de los derechos del niño por nacer, otro de los fragmentos sociales defiende la postura que privilegia el derecho de la mujer a decidir por su propio cuerpo, desconociendo los derechos del niño en su vientre. El titular del Centro de Estudios Nelson Mandela, doctor Rolando Núñez, consideró que hasta el momento la sociedad argentina ha sido testigo de un debate sin orientación, mal planteado y po-

co profundo. “La propuesta de la legalización del aborto como solución para evitar las muertes por prácticas clandestinas demuestra que estamos equivocando el rumbo de la discusión, porque esto atenta contra el derecho a la seguridad social que establece el artículo 14 bis de la Constitución Nacional”, explicó el profesional. En tal sentido, Núñez planteó que por creencia y por convicción personal no apoya la legalización del aborto, pero sí apoya la apertura del debate a fin de poder abarcar las numerosas aristas comprendidas en este tema como consecuencia de su alto nivel de complejidad. “La discusión no debería girar en el binomio ‘aborto sí – aborto no’, hay otras cuestiones más importantes como la reglamentación y regulación de la protección de madre e hijo, tal como lo plantea la Constitución y de ese modo poner en evidencia el mercado clandestino del aborto, si no trascendemos no habrá avance”, analizó el titular del Centro de Estudios Nelson Mandela.

Debate trascendente Asimismo, reflexionó sobre el hecho de que tampoco el debate debería trascender la coyuntura y no centrarse sólo en la salud reproductiva ya que las medidas anticonceptivas pierden efecto al no aplicarse en forma permanente. “Lo que hay que reforzar es la educación sexual y la sexualidad responsable haciendo hincapié en los sectores más pobres y vulnerables, si se propone la legalización del aborto es porque hay ausencia de debates integrales, hay que modificar esa chatura de discusión”, enfatizó Rolando Núñez. Cabe destacar, que algunos diputados que integran que este año la Comisión de Familia, que preside la duhaldista Claudia Rucci (antiabortista), no debatió el tema y que Acción Social y Salud (que dirige el kirchnerista Antonio Morante, otro detractor de la despenalización) nunca tocó el asunto. El debate del tema entonces, se postergará para el año 2012.

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Se trata del primer CAJ en la provincia y el 27º en el país. El Centro brindará servicios de orientación jurídica gratuita, mediación, asistencia social y psicológica; también se tramitarán documentos y diversos beneficios que brinda el Estado. l gobernador Jorge Capitanich dejó inaugurado en la mañana de ayer el primer Centro de Acceso a la Justicia (CAJ) de la provincia. “Estamos garantizando el fácil acceso a la justicia de la ciudadanía”, señaló el primer mandatario. Los CAJ se han implementado en todo el país a través del Ministerio de Justicia de la Nación, son locales que funcionan en distintos puntos del país. En ellos se brinda servicios de orientación jurídica gratuita, mediación, asistencia social y psicológica. También se tramitan gratuitamente documentos para ciudadanos nacionales y extranjeros, jubilaciones, asignaciones familiares; y recientemente se agregaron prestaciones para jubilados del Pami. “Consiste en continuar sosteniendo un modelo de inclusión social por medio de la defensa de todos los derechos, como es el derecho a la identidad a través del Documento Nacional de Identidad”, aseveró Capitanich. El Centro que es el primero en la provincia y el 27º del país,

E

- LOCALES

Pág. 7

Con la presencia del Gobernador

Fue inaugurado el primer Centro de Acceso a la Justicia de la provincia está ubicado en Carlos Gardel 592 y atenderá las consultas de los ciudadanos de lunes a viernes de 9 a 13 y de 16,30 a 19. “El CAJ es una herramienta que implica la compatibilización de acciones entre Nación y las provincias”, aseguró el gobernador; y explicó que se trabaja sobre la posibilidad de ampliar la base de coordinación con los municipios. En la ocasión acompañaron al gobernador el subsecretario de Relaciones con el Poder Judicial, Franco Picardi; la coordinadora de la Oficina de Rescate de Personas Damnificadas por el Delito de Trata, Zaida Gatti; del Gobierno nacional. Mientras que del gabinete provincial se hicieron presentes los ministros Juan Manuel Pedrini (de Gobierno), Beatriz Bogado (de Desarrollo Social) y Francisco Romero (de Educación), y la subsecretaria de Gestión y Articulación Interinstitucional, Natalia Luque.

Desafío planteado También se escuchó la palabra de los representantes del gobierno nacional, de este modo Picardi destacó que la flamante oficina servirá para continuar con las políticas de inclusión que lleva adelante el gobierno nacional desde 2003 – con la gestión de Néstor Kirchner- cuando comen-

zó la transformación y la recuperación de Argentina y que profundiza en la provincia Capitanich desde 2007. Por su parte Gatti remarcó la importancia que en el Chaco se haya inaugurado la oficina desde el lugar de las víctimas que no tuvieron la posibilidad de acceder a los sistemas de salud, justicia, educación, entre otros. Anticipó que en el lugar se trabajará en la prevención, concientización y sensibilización de la temática para que no haya nuevas víctimas y la población susceptible de serlo pueda entender cómo funciona el circuito de la trata; “es el gran desafío que nos pusimos en el Chaco”, señaló.

Objetivos y servicios El principal objetivo de los CAJ es acercar la justicia a la ciudadanía, particularmente a aquellos sectores más vulnerables de la población que desconocen los medios y las vías institucionales para hacer efectivos sus derechos. También a aquellos ciudadanos que, por diversos motivos, se encuentran imposibilitados para hacerlo. De esta manera, se busca garantizar un acceso a la justicia real y efectivo, eliminando las diversas barreras que restringen el ejercicio pleno de este derecho.

Capitanich dejó inaugurado ayer el primer CAJ en la provincia y el 27À en el país. Los servicios que se prestan en los centros consisten en: la orientación y derivación frente a diversas problemáticas, tanto jurídicas como sociales; dar respuestas concretas y soluciones efectivas ante solicitudes de información, asesoramiento jurídico-asistencial, denuncias e inquietudes de diversa índole; llevar a cabo mediaciones comunitarias. Los CAJ además prevén la capacitación a la comunidad en

todo lo referente a sus derechos y garantías y en diversas temáticas de relevancia social y cultural; así como la asistencia psicosocial en todas las instancias de resolución de conflictos, tanto a nivel personal como comunitario.

Hay equipo El Centro Nº 27 estará coordinado por el profesor Sebastián Manuel Sánchez, la psicóloga Laura Michel y el doctor Mauricio Félix García. Además, en el mar-

co del Plan Joven Más y Mejor Trabajo, se formarán 15 promotores/facilitadores de acceso a la justicia con capacidad para difundir las diversas actividades desarrolladas por los centros. Los jóvenes participarán en la gestión inicial de trámites de diversas índoles; además de incorporar nociones sobre derechos humanos y el acceso a la justicia, el acceso a la justicia como política inclusiva, los grupos vulnerables y el rol del Estado.

Continúan y se profundizan los controles de trabajo informal El Gobierno provincial continúa al frente de las acciones contra el empleo informal y en los últimos meses se han fortalecido y profundizado los controles para disminuir este flagelo en el Chaco. En septiembre, la Dirección Provincial de Trabajo realizó 88 inspecciones generales en empresas radicadas en la provincia del Chaco, en las cuales fueron relevados 820 trabajadores y se detectaron 73 en situación irregular, o sea, un 8,9% de los casos. Del total de los controles, 19 se realizaron en el interior, mientras que los restantes se situaron en Resistencia y su área metropolitana, detalló un informe del Ministerio de Economía, Industria y Empleo. Entre los sectores que más se controlaron figuran comercio (47 inspecciones) y la construc-

ción (12); también se realizaron procedimientos en gastronómicos, estaciones de servicios y otros rubros. Al respecto, desde el Ministerio de Economía resaltaron las tareas emprendidas por el Gobierno y la Dirección de Trabajo para disminuir los índices de informalidad entre los trabajadores chaqueños. “A través de la Ley 6739 hemos suspendido la recepción de beneficios a 12 de las 27 empresas que presentaron irregularidades en septiembre; estas empresas venían recibiendo subsidios o la tarjeta alimentaria, por lo que serán suspendidas hasta tanto no regularicen la situación detectada”, aseguró este viernes el subsecretario de Empleo, Sebastián Agostini. A partir de octubre, Trabajo comenzará a enviar la información de los relevamientos realiza-

dos a la Administración Federal de Ingresos Públicos (Afip), para que el organismo también pueda iniciar proceder sobre las empresas con irregularidades. De esta forma, al proceso normal de las multas por trabajo informal que libra la Dirección, se suma posibles sanciones de la Afip y la suspensión a las empre-

sas de los beneficios e incentivos que otorga el gobierno hasta tanto regularicen su situación. “Así buscamos la inclusión laboral plena de los trabajadores en un corto plazo, con un proceso de fortalecimiento e intensificación de los controles y operativos contra el trabajo informal, en el marco de un fuerte programa

oficial de promoción y fomento del empleo privado”, sostuvo Agostini.

Combate al empleo informal El Chaco ha pasado a ser la provincia del NEA con menor índice de informalidad en el NEA, tras ocupar durante muchos años

el último lugar de la región en cuanto a irregularidad laboral. En el primer trimestre de 2007 la provincia contaba con un 49,7% de los trabajadores sin jubilación, obra social ni ART. En tanto que en el primer trimestre de 2011, el índice descendió al 36,9%, aún por encima del promedio nacional.

CULTURA- Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Pág. 8

Las actividades se desarrollarán hoy y mañana, de 17 a 21, en el Centro Cultural Alternativo (Cecual). La capacitación estará a cargo de la diseñadora Valeria Hasse. entro de su trabajo de capacitación, el espacio de arte y diseño El alternativo, que funciona en el Centro Cultural Alternativo (Santa

D

El Alternativo, espacio de arte y diseño

Comienza el taller de capacitación experimental a partir del reciclado María de Oro 471), brindará este sábado 5 y el domingo 6 de noviembre, de 17 a 21, una capacitación en diseño experimental, a

El espacio El espacio de arte y diseño “El Alternativo” es un ambiente ubicado en el Centro Cultural Alternativo de Resistencia, donde conviven diseñadores y artistas de Chaco, Corrientes y Formosa que intenta fortalecer la producción

del diseño independiente regional. El alternativo ofrece a los diseñadores un espacio de exhibición y venta permanente así como también instancias de experimentación, muestras colectivas y capacitación.

partir del reciclado a cargo de la diseñadora Valeria Hasse. La capacitación se realizará a través del programa cultural El Rojas fuera del Rojas, en el cual el reconocido Centro Cultural Ricardo Rojas de Buenos Aires organiza capacitaciones en distintas instituciones del país. Los talleres son gratuitos con cupos limitados. Para mayor información e inscripción, los interesados pueden comunicarse al (03722)15705305.

Actividades Se reflexionará y experimen-

Entregarán un reconocimiento académico al doctor Jorge Gorodner El 14 de noviembre, el Colegio Pablo Apóstol de Yerba Buena, Tucumán, otorgará un reconocimiento al académico Jorge Osvaldo Gorodner, en mérito al testimonio que proporciona una vida comprometida a través de la investigación, docencia y extensión al conocimiento, atención, prevención y promoción de la salud en patologías regionales y enfermedades emergentes de nuestro país y Latinoamérica. Este acto se realizará en el marco de una serie de actividades programadas al cumplirse 15

años del Colegio dedicados a proyectos de investigación y aprendizaje, con una etapa actual marcada por el Programa “Conocimiento Compartido y Compromiso Social”. El profesor Enrique Terán, profesional principal del Conicet y coordinador de Proyectos Investigación y Aprendizaje del Colegio Pablo Apóstol, justificó este reconocimiento al doctor Jorge Gorodner por su trayectoria académica y “por sus investigaciones en la relación de las problemáticas de la salud comunitaria y am-

Después de recibir su reconocimiento, Jorge Gorodner brindará dos conferencias: „Cambio climático y su impacto en la salud" y „Patologías regionales prevalentes‰.

biental, los insectos vectores y los helmintos parásitos, como por el interés general de las enfermedades infecciosas y parasitarias que afectan a personas y poblaciones del norte argentino”.

Antecedentes El doctor Jorge Gorodner es director del Instituto de Medicina Regional de la Unne. Posee reconocimientos de nivel nacional e internacional por publicaciones y trayectoria, recibiendo por ellas 35 premios y distinciones. Se ha diplomado en Medicina Tropical en el Instituto de Medicina Tropical de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Pablo, Brasil y es Especialista en Enfermedades Infecciosas. Es además Académico Correspondiente Nacional de la Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires, Maestro de la Medicina Latinoamericana de la Asociación Médica Latinoamericana; Académico Correspondiente Extranjero de la Academia de Medicina del Paraguay y de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Galicia, España. Es autor de 4 libros y coautor de otras 6 ediciones de Medicina. Ha publicado más de 200 trabajos de investigación y de extensión en el ámbito regional.

tará sobre la práctica del reciclado utilizando materiales de descarte, pero haciendo foco en la reutilización y resignificación de objetos con alto valor simbólico. Se estimulará la creación de nuevos significados a partir de la recolección, clasificación y ensamblado de los mismos. Se apunta al desarrollo de una modalidad de trabajo personal.

Capacitadora Valeria Hasse es diseñadora Gráfica egresada de la UBA en 1987. Trabajó en diseño de publicaciones de arte y cultura, y desarrolló proyectos de investigación visual. Realizó estudios de posgrado en la Jan van Eyck Academy en Maastricht, Holanda (1998-2000) con una beca de la

Unesco, y fue artista en residencia en la Akademie Schloss Soli-

tude, Stuttgart, Alemania (20042005).

Hoy, por primera vez, Onda Vaga tocará en Resistencia Con la distinción de “mejor banda nueva” de 2009, según la revista Rolling Stone y otros medios especializados, las cinco voces que componen Onda Vaga llegan por primera vez al Chaco, en un show previsto para este sábado 5 de noviembre, a las 22, en la sede del CEF N° 1 de Resistencia. La presentación forma parte de una extensa gira de la banda por Sudamérica y Europa. Pensada como una “pequeña orquesta ambulante”, esta novedosa propuesta de la inagotable y ecléctica cantera del “rock nacional” traerá hasta el suelo chaqueño un repertorio propio que reniega de las etiquetas estilísticas propias del género. Onda Vaga es una banda independiente, conformada por Germán Cohen (Satélite Kingston, Me darás mil hijos); Marcelo Blanco y Nacho Rodríguez (dos ex-Doris); y Marcos Orellana y Tomás Gaggero (ambos de Michael Mike). Su origen fue casi casual, y se remonta a enero de 2007, durante unas vacaciones com-

Esta noche, Onda Vaga toca en la sede del CEF NÀ 1 de Resistencia. partidas en las playas de Uruguay. Desde su génesis under y desfachatado, Onda Vaga experimentó un extraordinario crecimiento en los últimos años, sustentado por una intensa gira por Europa, Sudamérica y la Argen-

tina, recorrida que ahora los traerá por primera vez a la ciudad de Resistencia. Las entradas anticipadas para el recital pueden adquirirse en el local “Dress Hombres”, ubicado en la calle Güemes 208 de Resistencia.

Están a la venta las entradas para el espectáculo de Gabriela Acher Ya se encuentran disponibles las tarjetas para el espectáculo unipersonal “Algo sobre mi madre. (Todo sería demasiado)” que brindará Gabriela Acher en la Sociedad Cultural Israelita Scholem Aleijem, en la capital de la provincia de Corrientes. El espectáculo será el 19 de noviembre, a las 22. El valor de las entradas es de $100 platea, $80 desde la fila 11 en adelante, y $50 palco largo, y pueden ser adquiridas de 9 a 12 y de 17 a 21, a excepción del viernes cuyo horario se extenderá sólo hasta las 19, en la secretaría de la Sociedad Cultural Israelita, ubicada en San Martín 1473, de Corrientes. También pueden ser compradas en Foto Fain en horario comercial.

El 19 de noviembre, Gabriela Acher presentará su unipersonal en la Sociedad Cultural Israelita Scholem Aleijem, de Corrientes.

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

- CULTURA

Pág. 9

Un recital con obras de diferentes períodos y estilos

Mañana, concierto de piano y clarinete en el Guido Miranda Este domingo, el dúo Sánchez de la Vega-Pereyra brindarán un espectáculo para el público chaqueño. Las entradas están a la venta.

El dúo integrado por Gabriel Sánchez de la Vega en piano y Misael Pereyra en clarinete, tocarán en el Guido.

ste 6 de noviembre, a las 21, el Complejo Cultural Guido Miranda presentará un magistral concierto de piano y clarinete de la mano del prestigioso dúo integrado por Gabriel Sánchez de la Vega y Misael Pereyra.

E

Esta noche, Marcelo Córdoba presenta su primer disco Hoy, sábado, a partir de las 22, Canta Hermano Producciones presentará en la Peña Nativa Martín Fierro el primer trabajo discográfico del folclorista chaqueño Marcelo Córdoba, el joven músico que viene de presentarse recientemente en Radio 10 y el programa “Animales Sueltos” emitido por el canal América y conducido por Alejandro Fantino. Este material discográfico tiene 15 canciones de ritmos variados que pinta musicalmente nuestra geografía chaqueña a través de influencias culturales de provincias limítrofes y melodías ligadas al sentimiento de los antiguos dueños de estas tierras. En el espectáculo de esta noche también subirán al escenario Los Changos de

Lavalle; el humor de “El Revi”; el Ballet de Folclore Luz Argentina de Barranqueras; y desde Baradero llegan Gustavo y Pablo Moyano. La conducción estará a cargo de Roberto Pacheco González y desde San Miguel de Tucumán el conocido animador Carlos Getar. Las entradas anticipadas se encuentran a la venta en la secretaría de la Peña (avenida 9 de Julio y José Hernández); Cassettería Carlos Gardel (Galería Alberdi); y Fotocopiadora Sertec. También pueden comprarlas llamando al teléfono 474920. La joven voz del folclore, Marcelo Córdoba, presenta su primer CD.

Este fin de semana, dos obras de teatro en Sala 88 Este sábado el elenco correntino Germinal Teatro vuelve a Sala 88 con una nueva producción. Se trata del clásico universal del dramaturgo francés Jean Genet “Las Criadas”, mientras que mañana, domingo, traerán la obra infantil “El mago, la bruja y los aprendices”. La obra cuenta una historia del siglo XX donde las hermanas Papin, sirvientas de una acaudalada familia, asesinan a su patrón y a la hija de éste. El crimen conmociona a Francia. Jean Genet toma este hecho como el punto de partida para escribir una de sus más exitosas y geniales piezas teatrales. Clara y Solange son dos hermanas que, como verdaderas almas siamesas, padecen y se consumen en el odio a su patrona. A es-

condidas realizan una perversa ceremonia en donde juegan a ser amas y señoras de todo lo que las rodea. Cuando se cruce la fina línea que separa el juego de la realidad, el peor de todos los crímenes encontrará su lugar. El elenco está integrado por Rosmari Alegre (que interpreta a Solage); Emilia Romero (en el papel de Clara) y Aliné Godoy Prats (que hace la señora). La iluminación y sonido es de Francisco Villar; vestuario es de Gustavo Mendoza; dirección general y puesta en escena Lorena Busciglio.

Para los más pequeños Además, el domingo a las 18 presentarán a los chicos, con sus títeres, la historia sobre dos hechiceros poderosos y sus torpes aprendices quienes se enfrentarán en una desopilante batalla de trucos y embrujos que revelará cual es el ingrediente más importante cualquiera encantamiento.

„Las Criadas‰,es una obra basada en clásico universal del dramaturgo francés Jean Genet.

La reconocida formación musical se integró en 2002, con el objetivo de interpretar obras escritas específicamente. Los músicos ejecutan obras de diferentes compositores del siglo XX, con el objetivo de mostrar una variedad interesante de estilos y períodos. Los dos intérpretes tocan juntos desde el año 2002. En sus recitales interpretan obras de diferentes períodos y estilos, como la Sonata de Bernstein que es una obra poco interpretada. El valor de las entradas generales es de 20 pesos y están disponibles en boletería del Guido en el horario de 17 a 22.

Pág. 10

SERVICIOS - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Servicios

Altura de los ríos

Iguazú

Paraná

Andresito 0.44 B Iguazú 14.90 C

Ita Ibaté 2.04 C Itatí 3.16 B

Paraguay Bermejo 2.41 C Cerrito S/E S/D

Barranqueras 3.23 B

Programación Canal 9 06.45: Apertura TX 07.00: Arriba argentinos 09.30: Consorcio astrológico 12.00: Las aventuras de Hijitus 13.00: Noticiero 9 mediodía 14.30: Este es el show 18.15: Cuestión de peso 20.00: Noticiero 9 central 21.30: Los únicos 23.00: Herederos 23.30: Policías en acción 00.00: En síntesis 00.30: Padre Jose Ceschi 00.45: Pare de sufrir

Colectivos

Canal 13 07.30: Cine infantil. 09.00: Dibujos. 10.00: Cine. 11.30: Los Simpson. 12.00: Litoral de mi gente. 13.00: Ritmo Tropical. 14.30: Musical Simpley. 15.30: Movida Total. 16.30: El Show de la Música. 17.30: Mega Show. 18.30: Los Simpson. 19.00: Alba de Noche. 19.30: A todo ritmo. 21.00: Sábados Bus. 22.30: Zapping de colección.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

Teléfonos

POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.E-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714) 420539.

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30. VUELOS

AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16. CORRIENTES-BUENOS AIRES

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Busca una nueva oportunidad de rehacer su vida afectiva, supera ciertos sentimientos de culpa. La recuperación de algo perdido lo alienta a salir adelante. Sugerencia: no quedarse en estados de dolor. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)Lo que busca en el plano económico podría lograrlo si tolera los pasos previos. Sepamos que las cosas no se dan cuando nosotros queremos sino cuando tienen que darse. Sugerencia: la aceptación y no la testarudez. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)Se impone una nueva meta que tiene que ver con lo personal. No todo es como piensa en su relación de pareja, debería entender que cada uno tiene sus razones y que debemos escucharlas. Sugerencia: no cerrarse. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)Hay una expectativa nueva en su lugar de trabajo. Lo observan personas de importancia que quieren darle una oportunidad de crecimiento. Se ilumina su corazón por alguien nuevo. Sugerencia: estar seguro de uno mismo. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- La conquista esperada en el plano afectivo. Todo sería como en otro momento en el sentido de sus ganas. Cada sensación de logro en el plano de sus actividades lo ayudará a realizar su verdadero despegue. Sugerencia: saberse triunfador. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Entretenida jornada en la que la picardía y el buen humor se conjugarían para salir exitoso de reuniones en las que su objetivo es su crecimiento y su reconocimiento. Sugerencia: ser carismático.

DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30 SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661.

MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Ventana al éxito en el plano de sus actividades. Trate de abrirla realmente y no postergarse por temores que no lo ayudan en nada. El amor toca su parte más íntima. Sugerencia: vencer nuestros propios obstáculos. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE 22 DE NOVIEMBRE)- La esperanza de rehacer una sociedad en el plano de sus actividades estaría más cercana de lo que imagina. Lo que a veces nos parece imposible es posible. Sugerencia: no ser derrotista. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Se prepara una nueva forma de actuar en usted que es la de hacer cosas por motus propio. La independencia en el plano laboral es algo positivo pero sacrificado, y Sagitario tiene capacidad de hacerlo. Sugerencia: probarse. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Dominio y seguridad en encuentro con alguien que en algún momento lo habría defraudado. Deje que los demás también tengan la oportunidad de retractarse y de superar errores. Sugerencia: la evolución de todos. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Hallazgo y acertijo en situación que se da en su lugar de trabajo. Todo está encaminado para que usted pueda comenzar una nueva etapa en el plano afectivo. Superación. Sugerencia: permitirse ser feliz. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Lo que le resultaría embarazoso es una conversación con alguien que no comprende su posición. A veces las cosas en el plano laboral tienen sus complicaciones. Sugerencia: manejarse con tranquilidad y no irritarse.

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio Nº 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio Nº 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIÓN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32

Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02 Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias Resistencia Vedia. Juan D. Perón 202. TE 440710. La Leonor. Av. Alvear 2159. TE 464782.

Nueva Vida. Güemes 701. TE 449679. Barranqueras Peranich. Av. San Martín 840. TE 480874

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOB A El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Est rella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 - 21 MENDOZA Tac y A utotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 - 1:45 Almirante Brown, V osa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNC IÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORA DO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Est rella: Tel. 460685 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDA S- LAS GARCI TAS La Est rella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Est rella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30 CAP ITAN S OLARI La Est rella: Tel. 460685 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Est rella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL P INEDO- HERMOSO CAMPO La Est rella: Tel. 460685 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Est rella: Tel. 460685 - 11 LAS P ALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL S AN MA RTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00 Viajar: 13.00 y 18.30

PA MP A DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CA STELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SA N NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSA RIO El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 22:45. RECONQUISTA El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SA NTA FE El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA P LA TA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL P LA TA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SA LTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte B is y Flecha Bus: Tel. 460908 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LA S LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYC HÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CA TAMARCA Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SA N JUAN Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PA SO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa B ermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte B is y Flecha Bus: Tel. 460908 466638 - 19:00. INTERNAC IONALES

CA MB ORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 - 465043 SA O P ABLO: Empresa Penha

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Opinión Discriminación Señor Director: ¿Con qué criterio se permite la Afip prohibirme comprar 500 euros que necesito para viajar a mi país? Según el ministro de Economía, es para evitar el lavado de dinero. Entonces que me diga qué clase de lavado de dinero hago.Tengo recibo de jubilación, Cuil, pago más de 10.000 pesos al año de impuesto a las ganancias, tengo documentos y no debo un centavo de impuestos de ningún tipo al Estado. La empleada

Escrito a mano

Por Guillermo Jaim Etcheverry (*)

¿Cuánto hace que no experimentamos el placer de recibir una carta manuscrita en letra cursiva? La caligrafía es una habilidad humana en rápida extinción, porque ya casi no se enseña en las escuelas. En Inglaterra se vuelve a usar la estilográfica para que los estudiantes aprendan la grafía. En Francia también se considera que no se debe prescindir de esa habilidad, pero allí el problema reside en que ya no la dominan ni los maestros. Aunque el mundo adulto no está aún preparado para recibir las nuevas inteligencias de los niños producto de la tecnología, la pérdida de la habilidad de la escritura cursiva explica trastornos del aprendizaje que advierten los maestros e inciden en el desempeño escolar. En la escritura cursiva, el hecho de que las letras estén unidas una a la otra por trazos permite que el pensamiento fluya con armonía de la mente a la hoja de papel. Al ligar las letras con la línea, quien escribe vincula los pensamientos traduciéndolos en palabras. Por su parte, el escribir en letra de imprenta implica escindir lo que se piensa en letras, desguazarlo, anular el tiempo de la frase, interrumpir su ritmo y su respiración. Si bien ya resulta claro que las computadoras son un apéndice de nuestro ser, hay que advertir que favorecen un pensamiento binario, mientras que la escritura a mano es rica, diversa, individual, y nos diferencia a unos de otros. Habría que educar a los niños desde la infancia en comprender que la escritura responde a su voz in-

que trabaja en mi casa está en blanco. A pesar de eso, no me permiten comprar una divisa. ¿Será un caso de discriminación por el hecho de ser extranjera? ¿O nos estaremos acercando a las políticas de la antigua Unión Soviética y de Cuba, consistentes en no dejar a los ciudadanos salir del país? Estoy esperando una respuesta de la Afip. Sylvie Garnier DNI 93.342.767

terior y representa un ejercicio irrenunciable. Los sistemas de escritura deberían convivir, precisamente por esa calidad que tiene la grafía de ser un lenguaje del alma que hace únicas a las personas. Su abandono convierte al mensaje en frío, casi descarnado, en oposición a la escritura cursiva, que es vehículo y fuente de emociones al revelar la personalidad, el estado de ánimo. Posiblemente sea esto lo que los jóvenes temen, y optan por esconderse en la homogeneización que posibilita el recurrir a la letra de imprenta. Porque, como lo destaca Umberto Eco, que interviene activamente en este debate, la escritura cursiva exige componer la frase mentalmente antes de escribirla, requisito que la computadora no sugiere. En todo caso, la resistencia que ofrecen la pluma y el papel impone una lentitud reflexiva. Como en tantos otros aspectos de la sociedad actual, surge aquí la centralidad del tiempo. Un artículo reciente en la revista Time, titulado Duelo por la muerte de la escritura a mano, señala que es ése un arte perdido, ya que, aunque los chicos lo aprenden con placer porque lo consideran un rito de pasaje, "nuestro objetivo es expresar el pensamiento lo más rápidamente posible. Hemos abandonado la belleza por la velocidad, la artesanía por la eficiencia. La escritura cursiva parece condenada a seguir el camino del latín: dentro de un tiempo, no la podremos leer". Abriendo una tímida ventana a la individualidad, aún firmamos a mano. Por poco tiempo... El autor es educador y ensayista

Jóvenes sin trabajo ni estudio, un gran dilema social Daniel Muchnik (*) Un informe del Instituto Argentino de Análisis Fiscal ( IARAF), basado en datos oficiales, que se divulgó poco antes de las elecciones del 28 de octubre, confirmó que son 323.500 los jóvenes, que habitan en 31 centros urbanos relevados por el Indec, los afectados por la falta de empleo. Podría aceptarse que este drama que persigue a los jóvenes no es patrimonio sólo del país, que es una especie de azote que está castigando al mundo y, dadas sus características, constituye el factor humano y el sector etario que promovió las rebeliones en el mundo árabe, formando parte, al mismo tiempo y del mismo modo, de las multitudinarias manifestaciones de protesta contra el sistema en Europa y en los Estados Unidos. Pero esa realidad no es ningún consuelo. Porque el cuadro descripto se agrava aún más cuando se toman en cuenta otras 727.145 personas de entre 15 y 24 años de edad que no sólo no trabajan sino que tampoco estudian. De ese total, 529.676 no buscan ni les interesa ocupar puestos de trabajo. Son los que deambulan de aquí para allá, excluidos y al mismo tiempo con una especial carga de resentimiento que los convierte en gente de protesta permanente o de peligrosa insatisfacción, porque el Estado y los representantes de la vida pública no se ocupan de ellos. Más datos muestran que aquellos que consiguen un posicionamiento laboral lo logran precariamente y en la informalidad. Así, entre los adolescentes ocupados entre 15 y 18 años, el 84% no está registrado. No tienen protección de ninguna naturaleza. Esta fragilidad que soportan por supuesto que no los hace "únicos" en las limitaciones sociales argentinas. En la discusión del Presupuesto 2012 un sector de la oposición demostró que más del 52% de la fuerza laboral total del país está fuera del ámbito de apli-

cación de los periódicos aumentos salariales por ausencia de políticas redistributivas del Gobierno. Las negociaciones colectivas de trabajo, desde su impulso en el 2003 tuvieron un impacto limitado en el conjunto de los trabajadores. Si se siguen relevamientos de fuentes gremiales, el 70% del global de los ocupados, el 60% de los asalariados y el 30% de los registrados no están contemplados en los acuerdos de las negociaciones colectivas. ¿Por qué se ha llegado a ésta condición en la que pierden muchos y particularmente los jóvenes? Los subsidios han ayudado a paliar los abismos que se abrieron tras el colapso del 2001. Pero no resultan suficientes porque es evidente que falta una política de reforma estructural de todo el sistema. Los jóvenes que no estudian ni trabajan no lo hacen, en primer lugar, porque la escuela primaria o el colegio secundario los aburren y no los contienen, porque la enseñanza es universalista, porque no se ofrecen alternativas prácticas, oficios y profesiones que les posibiliten una rápida inserción en el mundo del trabajo. O bien que la escuela sirva de trampolín para otras renovadas posibilidades en la vida. Faltan escuelas técnicas. Si ya venía arrastrando una crisis de décadas, el período de la dictadura militar y del menemato (los años noventa) las anuló por completo al privilegiar los productos fabricados en el exterior que llevó al cierre de numerosos establecimientos. Por otro lado, el mercado está exigiendo experiencia y destreza para el ingreso a un destino laboral. Dos cualidades que los jóvenes carecen. En último término, cuando les abren la puerta es para mantenerlos ocultos, con remuneraciones bajísimas. Los gastos de transporte y de alimentación fuera de sus casas absorben todo lo que pueden ganar en un mes. * El Cronista

- OPINION

Pág. 11

El paco Por Alberto Morlachetti (*) Si el paisaje cuelga para los ricos de un marco de ventana, y sólo para ellos, lo ha firmado la mano magistral de Dios, escribía Walter Benjamin. Así sienten y piensan determinados grupos humanos, acopiadores de riquezas, siempre hegemónicos, siempre minoritarios, portadores de propiedades “sustanciales”, inscriptas de una vez y para siempre en una especie de esencia biológica que los convierte en dominantes frente a colectivos sociales mayoritarios cuyos comportamientos discrepantes serán siempre inferiores, naturalizando el racismo a través de los tiempos. El capitalismo como sistema es el lugar de los naufragios, no mira la transformación del mundo, sino a su destrucción. Establece una suerte de profilaxis social sobre la amenaza que representan los pobres de bienes.Ya Ingenieros a principios del Siglo XX centra su atención en la amenaza que representan y propone mecanismos para atenuar su potencial amenazante. “Se impone evitar que ciertos grupos sociales endosen a otros su población criminal; es indiscutible que cada Estado debe preocuparse para sanear su ambiente mediante la defensa social bien organizada y no descargando sobre otros sus bajos fondos degenerativos y antisociales”.

Señala especialmente a la población infantojuvenil: “Urge cuidar la planta desde la semilla sin esperar que haya retoñado siniestramente”. En el mismo sentido, el Congreso Panamericano del Niño de 1916 reclama eugenesia instando a seleccionar las semillas para mejorar la raza ya que luego los niños serán “detritus sociales”. La pasta base de cocaína o paco, no es una droga. Es peor que eso: “es el desecho de una droga”. Es un tiro al blanco en la nuca de los niños. Surge como residuo de las cocinas o laboratorios en los que se elabora la cocaína, emerge como un resultado de una industria que busca la forma de introducir en el mercado hasta sus desechos, que se mete en el cuerpo y en el alma de los pibes y los destroza en barrios descartables, donde los pájaros se pudren en la mitad del vuelo. Los niños vencidos son como poemas que huyen del sitio señalado por la plaga mientras sus madres se arrodillan derrotadas -en la turba del suelo formada con la podredumbre de los años muertos- y rezan para que las nubecitas no metan viento porque las casas se vuelven pedacitos de cartón que se pegan como estrellas apagadas en el cielo cuando las pecha el aire. * Agencia Pelota de Trapo.

Alertan sobre el ataque a los medios Por Adrián Ventura Apenas unos días después de las elecciones, la presidenta Cristina Kirchner estableció un férreo control sobre la compraventa de dólares; eliminó subsidios; convocó a la unidad nacional y parece inclinada a encarar una relación más cordial con los Estados Unidos. ¿Estará dispuesta, también, a dar pasos significativos en relación con los medios? ¿Por qué la Presidenta, si quiere dar señales componedoras, insiste en afirmar que el Gobierno no es neutral? ¿No debería serlo? ¿No es la publicidad que se asigna al "amigopolio" de medios oficiales y paraoficiales una asignación ineficiente de recursos? ¿Vale la pena seguir comunicando una realidad que no coincide con los hechos? Hace una semana, durante la II Cumbre de Medios de Comunicación organizada por el Centro de Estudios para el Desarrollo de las Telecomunicaciones (Certal) y la Federación Latinoamericana de Magistrados (FLAM), que tuvo lugar en Montevideo, expertos y juristas de distintas nacionalidades coincidieron en la necesidad de que la sociedad, los políticos y los gobiernos reconozcan la independencia de los jueces y no utilicen las leyes como un instrumento de persecución contra las empresas de medios locales. En la mayoría de los países donde progresa la convergencia esto es posible porque los regulado-

res saben acompañar el proceso. Pero hay países con fragilidad institucional donde, impulsivamente, pretenden hacer una ley antimonopolio para cada industria, creando barreras que detienen el avance tecnológico. Debe advertirse que, en estos casos, el regulador beneficia a algunos sectores -por ejemplo, a los grandes grupos internacionales- en desmedro de otros, pero perjudica a los consumidores", advirtió Carlos Winograd, ex secretario de Defensa de la Competencia de la Argentina. El presidente José Mujica señaló que la mejor ley de prensa es la que no existe", recordó el ex mandatario uruguayo Julio María Sanguinetti. Por su parte, Luis Pardo, presidente de la Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR) explicó: "Hay gobernantes que quieren cambiar el sistema representativo por alguna forma de asambleísmo. Para los funcionarios de Venezuela, Ecuador o la Argentina, el ataque a los medios pasó a ser parte del discurso central de la política y les sirve para construir realidades e implementar restricciones". Esta semana, en la Argentina, se vivenció esa situación contradictoria: medidas económicas; comentarios periodísticos; funcionarios que criticaban injustamente esos análisis y una realidad que desborda cualquier artilugio político. * Publicado en La Nación.

Reconocimiento al accionar policial Señor Director: Quiero expresar mi reconocimiento a la Comisaría Seccional Primera de Resistencia y al personal, especialmente al agente Emanuel Sebastián Szynek, quien fue enlace para salvaguardar mi vida y recuperar la motocicleta que me fue robada; a la División 911, al subcomisario “Gringo” Struciak; Elio Medina; al oficial principal Alegre, y a Daniel Gómez. El agradecimiento obedece a que el 31 de octubre, a las 23, me desplazaba sobre calle Juan B. Justo 850 en mi moto y dos personas, denominadas motochorros, me atacaron, me cruzaron y me tiraron de la moto al pavimento; los enfrenté y uno de ellos sacó un arma blanca, lo que me hizo desistir del forcejeo, una segunda persona lo esperaba en otra moto Zanella que las autoridades policiales comprobaron que también era robada. Luego de robarme la moto, quedé tendida en el suelo por el maltrato sufrido, y casualmente pasaba el po-

licía Emmanuel Szynek, de civil, en su motocicleta, y a pesar de estar dirigiéndose al hospital donde su esposa estaba internada, atendió mi pedido de auxilio e inició la persecución de los ladrones, mientras los seguía, en esa misión cayó de su moto pero no renunció a la persecución. A él se le suman policías del 911 y conjuntamente dan alcance y detienen a los delincuentes. Esto que me tocó vivir, para mi fue desesperante, porque me sentí violada en mis derechos a transitar libremente y sin temor de que alguien me ataque. Por esta acción, reitero mi agradecimiento al accionar de los policías intervinientes y destaco que actos como el descripto nos permite tener otro pensamiento sobre las instituciones de seguridad. Celia Mereles DNI 13.579.429

NACIONALES - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Pág. 12

Ayer, se acercaron posiciones con los distintos sectores internos, especialmente con los intendentes ganadores que reclaman tener mayor participación en la conducción. También se dio el aval para una reforma de la carta orgánica partidaria que propone elegir presidente por voto directo e introduce el cupo joven. nos 50 dirigentes del Movimiento de Renovación Nacional (Morena) debatieron durante casi cinco horas en la sede de la Asociación de Personal Le-

U

Dentro de dos semanas se realizará la convención partidaria

Previo a la renovación de autoridades, la UCR analiza la situación partidaria gislativo el futuro de la corriente que comandan Ricardo Alfonsín, Ángel Rozas, Gerardo Morales y Ricardo Gil Lavedra, entre otros. El actual vicepresidente del Comité Nacional fue quien oficio de vocero oficial una vez finalizado el encuentro. En la oportunidad se hizo un crítico análisis de la situación luego de las elecciones presidenciales, se acercaron posiciones con los distintos sectores internos, especialmente con los intendentes ganadores que reclaman

una renovación partidaria que les permita tener mayor participación en la conducción partidaria. También se dio el aval necesario para una reforma de la carta orgánica partidaria que propone elegir presidente por voto directo e introduce el cupo joven. Estas iniciativas serán presentadas en la Convención a realizarse dentro de dos semanas. Rozas señaló que: “Los resultados no fueron los esperados, pero no lo tomamos como

El radicalismo busca consensos En cuanto al reclamo de los intendentes ganadores encabezados por el electo Ramón Mestre por la ciudad de Córdoba, y que proponían al rosarino Mario Barletta para presidir el Comité Nacional, el ex gobernador del Chaco dijo que tiene las mejores referencias de Barletta, sin embargo, recordó que “no es delegado del partido” y ese es un requisito legal para ser nombrado titular del radicalismo. “Ofrecerle un cargo sabiendo de antemano que no puede ser, sería una cosa macabra”, explicó Rozas.

Al referirse al encuentro de los intendentes -este sábado en Córdoba- liderados por Mestre y el mendocino Víctor Fayad, adelantó que: “No se puede armar un partido sólo con los que ganaron. Yo fui dos veces gobernador pero a veces se pierde, y de nuestro lado también hay gente que tiene votos. Nosotros tenemos mayoría de delegados al Comité Nacional y sin embargo creemos que es hora de construir consensos con el resto del partido”, remarcó el chaqueño.

Dirigentes del Morena debatieron el futuro de la corriente que comandan Ricardo Alfonsín, ˘ngel Rozas, Gerardo Morales y Ricardo Gil Lavedra, entre otros.

una catástrofe ya que para diputados sacamos 2.750.000 votos al igual que Binner, sólo que él los juntó en media docena de distritos y nosotros en todo el país”. Continuando con el análisis dijo que “Seguramente hemos cometido algunos errores en la campaña, pero eso no fue lo único que incidió en el resultado final, nuestra fórmula presidencial ha hecho un esfuerzo

titánico".

Teníamos el aval de Binner para sumar a de Narváez Consultado sobre la fracaso de la alianza con el líder socialista y el acercamiento a De Narváez dijo que: “Teníamos el aval de Binner para sumar a de Narváez, siempre respetamos y priorizamos la alianza con el so-

cialismo, incluso a pesar del poco tiempo del que disponíamos para hacer campaña aceptamos esperar a que finalicen sus internas partidarias, concluido ese proceso Binner seguía dilatando su decisión de acompañar a Ricardo Alfonsín y finalmente vaya a saber porque motivos, cambió sobre la marcha y utilizó lo de De Narváez como excusa para alejarse del radicalismo”.

Capitanich y Boudou analizaron las perspectivas económicas del Chaco y el país Ayer a la tarde, el gobernador del Chaco, Jorge Capitanich mantuvo en Buenos Aires una reunión con el ministro de Economía y vicepresidente electo, Amado Boudou. Durante el encuentro, que se extendió por casi una hora, ambos funcionarios trabajaron -entre otros temassobre la evolución y el comportamiento de los recursos, las metas fiscales que Chaco alcanzó a lo largo de 2011, así como las proyectadas para el año 2012. La reunión sirvió también para analizar el estado de la

deuda pública y sus proyecciones; y el uso de los recursos del Fondo del Bicentenario para el desarrollo de proyectos de inversión en la provincia. “Evaluamos la situación desde el punto de vista del comportamiento macroeconómico y, en particular, las proyecciones para los próximos cuatro años en materia de recaudación fiscal para el sostenimiento y cumplimiento de las metas fiscales y financieras de la provincia”, explicó Capitanich. Como parte de la extensa agenda de temas destacó también el análisis de la

deuda pública y su impacto sobre la estructura presupuestaria. “Abordamos esto meticulosamente porque es la base para el cumplimiento de la obra pública, del mejoramiento de la infraestructura de servicios y de los estímulos a la actividad privada”, dijo el mandatario chaqueño. En ese orden, reveló que también fue analizada en conjunto con el titular de la cartera económica la utilización de los recursos del Fondo del Bicentenario para proyectos de inversión en la provincia. En este sentido y en relación a los fondos remitidos por la Nación, el jefe del Ejecutivo

chaqueño ponderó el “cumplimiento regular del flujo financiero por parte del Estado Nacional. “Estamos muy satisfechos en ese sentido”, resaltó. Respecto a la nueva situación de Boudou, quien como vicepresidente electo deberá acompañar a la jefa de Estado argentina durante el próximo ciclo, Capitanich destacó el desempeño positivo del ministro. “Estoy muy contento, por mi amistad personal con él, y por la posibilidad de trabajar juntos acompañando a la presidenta en este proyecto nacional que ha sido muy exitoso para el Chaco y para toda la Nación”, concluyó.

Capitanich y Boudou abordaron las metas fiscales, el estímulo a la inversión y el financiamiento de la obra pública en el Chaco.

El Gobierno tomó $ 2000 millones del Banco Nación El Gobierno volvió a recurrir a un organismo público para financiarse. El Ministerio de Economía autorizó un nuevo préstamo del Banco Nación al Tesoro por 2000 millones de pesos. El movimiento de fondos figura en las resoluciones conjuntas 384 y 115 de las Secretarías de Hacienda y Finanzas que se publican en el Boletín Oficial de ayer. Según se indica en el texto, el desembolso se hará en 24 cuotas mensuales, igua-

les y consecutivas, con un primer vencimiento siete meses después de que se haya concretado el primer pago. Los desembolsos comenzarán cuando la operación sea autorizada por el Banco Central (BCRA) y los intereses se calcularán por tasa Badlar., más un spread de 100 puntos básicos. En los considerandos de la norma se indica que la asistencia al Tesoro fue aprobada por el directorio del Banco Nación el 20

N C R AMA

de octubre último. Este nuevo préstamo se inscribe en la estrategia del Gobierno de financiarse con fondos de la Anses, el Pami y otros organismos públicos ante la falta de acceso al mercado internacional de créditos. También en ese marco, la Casa Rosada pagó este año parte de la deuda con los bonistas con reservas del Banco Central y repetirá el mecanismo en 2012.

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011 - NACIONALES

Los Presidentes de Argentina y Estados Unidos destacaron los lazos que unen a ambas naciones y se comprometieron a seguir trabajando en dinamizar la cooperación en distintos ámbitos para mejorar la balanza comercial de nuestro país. l término del encuentro bilateral realizado en uno de los salones del Hotel Carlton de Cannes, Cristina y Obama acordaron además establecer un vínculo constante en materia de Agricultura, Economía, Planificación y Ciencia y Tecnología, entre los principales acuerdos. Los presidentes ofrecieron, antes de reunirse, una declaración conjunta a los periodistas argentinos y estadounidenses en la que comenzaron saludándose como "dos amigos personales", dijeron. Obama agradeció a Fernández de Kirchner la "pasión, la dedicación y el compromiso ha-

A

Pág. 13

Reunión en el marco de la Cumbre del G20, Cannes

Cristina y Obama relanzaron la relación bilateral entre ambos países blando de los temas globales en el G20" y reiteró públicamente su felicitación a la jefa del Estado por el triunfo en las elecciones del 23 de octubre pasado. "Es una maravilla poder estar hoy con una gran amiga de los Estados Unidos como es la presidenta Cristina Fernández de Kirchner", dijo el mandatario norteamericano al iniciar su exposición. Ambos presidentes hablaron de una "historia común" y destacaron la fluída comunicación que mantuvieron durante las deliberaciones de la Cumbre del G20 que hoy finalizó aquí. En tanto, la primera mandataria dijo que "es un honor estar reunida hoy con todos ustedes" y destacó que "es imposible soslayar el liderazgo político y económico de los Estados Unidos". "Hoy avanzaremos en temas como seguridad, terrorismo, nar-

cotráfico y trata de personas que son comunes a los intereses de nuestro dos países", adelantó lo cual quedó corroborado al cierre de la reunión a través de los compromisos adquiridos por Obama para dotar de "dinamismo" a los acuerdos. En su declaración a la prensa Cristina recordó además las inversiones de firmas de Estados Unidos en la Argentina y, al respecto, dijo que "de las 500 empresas estadounidenses que hay radicadas en Argentina, el 60 por ciento de las mismas pertenecen a firmas líderes".

Cooperación También habló de la reciente cooperación espacial con la NASA a partir del lanzamiento por parte de la Argentina de un satélite que tendrá la misión de estudiar el grado de salinización de los océanos.

Obama, por su parte, reiteró la voluntad de establecer la "mayor cooperación posible entre nuestras naciones" y sostuvo que "también vamos a hablar de la próxima Cumbre de las Américas que se realizará en Colombia" y habló de "procurar mayor prosperidad y empleo para nuestros pueblos".

Cristina Kirchner mantuvo un encuentro bilateral con su par estadounidense, Barack Obama, tras finalizar las reuniones del G20 en la que ambos mandatarios participaron en Cannes

Tecnología La Presidenta, en tanto, tuvo un párrafo dedicado a su interés por la ciencia y la tecnología y recordó que "con el presidente Obama compartimos esta idea ya que él es un amante de la ciencia y la tecnología y yo soy la primera presidenta que ha creado un ministerio dedicado a ese ámbito". Del encuentro bilateral, participaron además cuatro funcionarios por cada país, con la modalidad conocida en la diplomacia

como de "1 + 4". Por Argentina, asistieron el canciller Héctor Timerman, el secretario de Finanzas, Hernán Lorenzino; la procuradora del Tesoro, Angelina Abbona, y el vocero presidencial Alfredo Scoccimarro. Por los Estados Unidos, par-

ticiparon el director de la Oficina para América Latina, Dan Restrepo; el secretario de Estado para Asuntos Económicos, Bob Hormats; el consejero de Seguridad, Tom Donilon; y la subsecretaria del Tesoro para Asuntos Internacionales, Lael Branhard.

El lunes, Alicia Kirchner participará de En el G-20, la UIA aseguró que de la la reunión de programa de la Unesco crisis no se sale con viejas recetas La ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, participará el lunes próximo en la sede de la Unesco, en París, de la elección de autoridades del Programa de Gestión de las Transformaciones Sociales (MOST por su sigla en inglés), del que es su actual presidenta. La ministra es la titular del Most -creado en 1994-, durante el período 2009-2011, que es el único programa de la Unesco que realiza y fomenta la investigación en ciencias sociales, según se detalló en un comunicado. Durante su mandato se profundizó la vinculación entre investigación y políticas públicas. En junio de 2009 Alicia Kirch-

ner fue elegida de forma unánime como presidenta del programa Most. Desde ese momento puso eje profundizar la vinculación entre la investigación y la acción, involucrando a responsables de políticas públicas en la capacitación de los jóvenes investigadores del programa. En septiembre último, Alicia Kirchner encabezó la 4º Escuela Regional de Most en el Centro Cultural Haroldo Conti (ex Esma) de Buenos Aires, donde más de 70 jóvenes investigadores de 14 países de Latinoamérica y el Caribe se capacitaron, elaboraron y evaluaron políticas públicas con eje en políti-

La ministra de Desarrollo Social es la actual titular del Most, único programa de la Unesco que realiza y fomenta la investigación en ciencias sociales.

cas de juventud. Bajo la presidencia de Alicia Kirchner, el Most también llevó adelante la VIII Reunión del Foro de Ministros encargados del Desarrollo Social de América Latina en la República de El Salvador bajo el tema “Políticas sociales de Juventud e Inclusión Social en América Latina”. En esa ocasión, especialistas y autoridades de políticas públicas de toda la región se reunieron "con el objetivo de promover la cooperación regional, fomentar el diseño de políticas públicas para fortalecer la democracia y la inclusión social", se indicó. En la apertura de la IV Escuela Most-Unesco la ministra Alicia Kirchner sostuvo que “hay que estrechar los lazos entre investigación y acción para que el trabajo académico pueda impactar en las políticas sociales”.Y remarcó que “como dijo la presidenta Cristina Fernández, el mundo necesita un nuevo marco teórico que reemplace al Consenso de Washington”. A su vez, durante el encuentro Alicia Kirchner calificó a la Asignación Universal por Hijo como “una marca en el destino de la región en políticas sociales”, y destacó “el auge del apoyo a la economía social que vive la región, a través de la cual se generan nuevos puestos de trabajo y se recuperan oficios y saberes”.

El presidente de la Unión Industrial Argentina (UIA), José Ignacio de Mendiguren, afirmó hoy que de la crisis internacional "no se sale con viejas recetas" y consideró que los líderes del Grupo de los 20 deben centrarse en discutir cómo vuelve a crecer la economía mundial. De Mendiguren también consideró que el discurso de la presidente Kirchner en la reunión del G-20, en el cual advirtió sobre la presencia de un anarcocapitalismo a nivel mundial, "sorprendió" a los empresarios pero terminó causando "una impresión buena". El industrial, que está en Cannes en el marco de la cumbre del G-20, consideró que la solución a la crisis europea "no pasa solamente por discutir el monto del rescate" a Grecia, sino que puntualizó que "básicamente es necesario ver cómo se vuelve a crecer, y esto va a llevar tiempo". "Entonces cuando ellos ven esta situación, como también un mercado como el norteamericano que crece muy poco, hoy el crecimiento está claro que viene por el eje del Pacifico y por nuestra región", subrayó De Mendiguren. Estimó que "lo que viene del mundo es distinto", y consi-

deró que de la crisis actual "no se sale con viejas recetas" de ajuste. También se refirió a la exposición de la jefa de Estado en el Businness-20: "En el momento que la Presidente dijo lo de anarcocapitalismo yo estaba con ella y miré las caras de todos los que estaban en el foro y fueron caras de asombro". Indicó que él pensó que la declaración de Cristina "iba a

causar un impacto fuerte negativo por el modo", porque señaló que "si bien nosotros conocemos cómo piensa la Presidente y es un tema común para la Argentina y la región, en Europa se está empezando a ver". "Así que sorprendió, pero después se fue digiriendo y causó una impresión buena", afirmó el titular de la UIA en declaraciones radiales.

El titular de la UIA, José Ignacio de Mendiguren, consideró que los líderes de ese bloque deben centrarse en discutir cómo vuelve a crecer la economía mundial.

Cavallo lanzó duras críticas a la política monetaria oficial El ex ministro de Economía Domingo Cavallo aseguró que la política monetaria del gobierno es "absolutamente irresponsable", sostuvo que la fuga de capitales es "un problema grave" y advirtió que la eliminación de subsidios puede significar a corto plazo una "presión inflacionaria" por el aumento de tarifas de servicios públicos.

Cavallo dijo que los controles para la compra de moneda extranjera no significan un cambio de la política económica sino una "mayor restricción" del mercado de divisas y calificó de "muy tímida" la política de revisión de los subsidios estatales a los servicios públicos anunciadas el miércoles. "Hay subsidios por 75.000 mi-

llones de pesos. Esta medida de aumentar tarifas de algunos sectores debe reducir en 600 millones de pesos, casi nada", aseveró el economista, en relación a la eliminación de subsidios de gas, electricidad y agua para bancos, casinos, hidrocarburos y mineras, entre otras. Cuando en el diario O Globo de

Brasil le preguntaron si esa medida se reflejará en inflación, el ex ministro respondió: "Claro, actualizar las tarifas es, en el corto plazo, inflacionario. Pero en el mediano, largo plazo, es traer mayor disciplina fiscal, hay una beneficio en bajar la inflación". "Pero ellos cayeron en una trampa, al mentir cuando dicen que

N C R AMA

la inflación es de 9% anual y en realidad es de 25%. Si se creara una meta de 18%, que sería razonable, sería admitir que la meta de inflación será del doble que la oficial. La política del gobierno es absolutamente irresponsable, hay una expansión monetaria del 40%", aseveró. Con respecto al mercado cam-

biario, Cavallo sostuvo que desde 2008 "salieron cerca de 75.000 millones de dólares y ahora están saliendo cerca de US$ 3.000 millones por mes. Es un problema grave y es lo opuesto a lo ocurrido en Brasil. Eso tiene que ver con una expectativa que, con inflación alta, en algún momento la moneda se va a devaluar".

Pág. 14

Los obispos votarán al nuevo presidente de la Conferencia Episcopal Argentina y fluctúan entre un "moderado" como Arancedo o alguien de la línea más ortodoxa como Aguer. En la Rosada creen que llegará un "jefe más contemporizador". as 102ª Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal Argentina (CEA) definirá a partir del lunes quién será el sucesor de su actual presidente, el cardenal Jorge Bergoglio, un jesuita que no comulgó con el kirchnerismo y que está próximo a su jubilación. Es un fin de ciclo para la Iglesia en la Argentina porque, además de la renovación de los cargos en la CEA la semana próxima, en la casa de Ejercicios Espirituales “El Cenáculo”, en la localidad de Pilar, el 17 de diciembre Bergoglio elevará su renuncia al Arzobispa-

L

NACIONALES - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

El cardenal se retira del Arzobispado porque cumple 75 años

Con la elección del sucesor de Bergoglio, la Iglesia define su rol ante Cristina Kirchner do de Buenos Aires. Ese día cumplirá 75 años y, según las leyes eclesiásticas, debe renunciar a sus cargos. El Santo Padre Benedicto XVI tiene que designar –puede tomarse un tiempo– al nuevo titular del Arzobispado porteño, el más importante del país. Los hombres de la Iglesia fluctúan entre consagrar a un “moderado” para mejorar el diálogo con el Gobierno, o bien un “ortodoxo” capaz de fijar posición sin hesitar frente a los temas de interés de la comunidad católica. José María Arancedo (Santa Fe), Agustín Radrizzani (Mercedes-Luján) y Andrés Stanovik (Corrientes), en ese orden, tienen consenso para erigirse jefe bajo la línea “moderada”. Y asoma Héctor Aguer (La Plata) por la corriente de la “or-

todoxia” y de los “obispos formados en Roma”, como prefiere el nuncio Adriano Bernardini. En la agenda de temas pendiente entre la Casa Rosada y los obispos surge con fuerza el debate para legalizar el aborto, el proyecto de “muerte digna” en enfermos terminales y el obispado castrense. Una fuente gubernamental señaló en diálogo con Infobae.com que “los obispos saben de la posición contraria de la Presidente frente al aborto” y consideró que se viene “una Iglesia más contemporizadora, menos confrontativa”. Otra dato a destacar es que Bernardini, que tiene una fuerte disputa con Bergoglio, dejaría la Nunciatura en Argentina y sería trasladado a Roma con el mismo cargo, según una fuente con acceso al

Magdalena Ruiz Guiñazú y Lanata fueron agredidos a piedrazos por kirchneristas Tiraron las piedras y huyeron. Un grupo de militantes pro kirchneristas agredió a los periodistas Jorge Lanata y Magdalena Ruiz Guiñazú durante una conferencia organizada por el Foro de Periodismo Argentino (Fopea). Fue el jueves a la noche mientras los periodistas disertaban junto a Gabriel Michi en la inauguración del VI Congreso Nacional e Internacional de Fopea bajo el lema "Las fronteras profesionales del periodismo". Mientras los periodistas participaban de la mesa "Diálogo sobre el estado actual del periodismo argentino: realidades y desafíos", desde una azotea les arrojaron piedras y lanzaron insultos como "callate gordo de Clarín" y gritaron "Aguante 6,7,8", por el programa de TV oficialista. Después, huyeron. El hecho ocurrió en el patio de la Universidad de Palermo. La conferencia se desarrolló allí a pedido del mismo Lanata para poder fumar. No hubo lastimados y fue un incidente aislado, según los organizadores del congreso que continuó ayer con

oradores extranjeros. Ayer a la mañana, en su programa de radio, Magdalena se refirió a lo que ocurrió. "Nos reunimos en la UP y como el tiempo estaba muy lindo la reunión se hizo al aire libre. Había unos desconocidos que desde un departamento vecino tiraron piedras", recordó. "Desde una azotea hubo insultos. Y después huyeron valientemente", ironizó la periodista que dijo que se trató de "cascotes bastante considerables". Magdalena aseguró que no quería referirse al incidente, pero que "como todos los matutinos lo publicaron", lo hizo. Y luego se corrigió. "En todos los matutinos no. En los diarios afines al gobierno como Página 12 o Tiempo argentino ni una palabra. A lo mejor no se enteraron". Magdalena recordó que cuando agredieron de palabra a Sandra Russo, columnista de "6,7,8", desde su programa se solidarizaron con ella. "Agredir a un periodista es una práctica indigna. No sé si 6,78 tendrá la misma actitud hacia nosotros", agregó.

Vaticano. El temario de la Asamblea Plenaria comprende el “intercambio pastoral”, la “misión continental y sínodo de la nueva evangelización” y los informes de las comisiones episcopales de Catequesis, Pastoral Social y Pastoral Familiar.

El cardenal Jorge Bergoglio, quien no coincide con el kirchnerismo, se jubila, y en las 102… Asamblea Plenaria de la CEA se definirá quién será el sucesor.

Secuestraron 400 mil euros hallados en la maleta de un pasajero argentino La Administración Federal de Ingresos Públicos, a través de la Aduana, detuvo ayer a la tarde a un ciudadano argentino residente en España, que intentó ingresar al país 439.400 euros que estaban ocultos en el doble fondo de su equipaje. El hombre, que ingresó al país por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, traía un bolso y dos valijas de mediano tamaño que, al ser escaneadas, revelaron imágenes sospechosas. El personal aduanero, que realiza el control de los pasajeros y el equipaje de llegada, realizó un control manual de sus pertenencias y detectó un doble fondo en el que se ocultaban los fajos de billetes. El ciudadano, que viajaba solo, manifestó que compraría campos en nuestro país. Sin embargo, al no haberlos declarado según la normativa vigente, el Juzgado en lo Penal Económico Nº 8 a cargo del Dr. Gustavo Meirovich, ordenó su detención hasta tanto se efectúe la declaración in-

dagatoria. Para ingresar al país se puede traer un monto inferior a 10.000 dólares o su equivalente en otras monedas, en efectivo,

valores u otros medios de pago. Si la cantidad es igual o superior a ese valor debe declararse en Aduana mediante el formulario OM-2249-A.

La Afip detuvo a un pasajero argentino residente en España que intentó ingresar al país con el dinero oculto en el doble fondo de su equipaje.

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

La Cumbre de Cannes concluyó ayer sus deliberaciones en medio de discusiones y negociaciones donde la crisis griega y las sombras que se ciernen sobre el euro monopolizó el debate. n el cierre de la Cumbre, el presidente francés, Nicolás Sarkozy, se comprometió a “luchar para instaurar” una tasa a las transacciones financieras “en el 2012”, tomando una propuesta elevada ayer por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner que condicionó su aplicación a que exista un consenso "global" sobre el tema. “El G20 reconoce las iniciativas de los países miembros para gravar las transacciones financieras”, anunció Sarkozy en una conferencia de prensa, en la cual leyó los principales puntos del documento final y detalló los países que apoyan esta iniciativa. “Además de Francia, la Comisión Europea, Alemania, España, Argentina, Brasil, la Unión Africana, Etiopía, Sudáfrica y Naciones Unidas son favorables a concretar esta idea. Consideramos moralmente indispensable que los pueblos del mundo sepan que los actores financieros contribuirán a la reparación de los daños que han creado”, subrayó. En ese marco, el presidente francés subrayó que espera "a que el resto del mundo nos acompañe no es un argumento suficiente para negar la puesta en marcha de esta tasa. Vamos a apoyarnos en la opinión pública que está reclamando esto desde hace tiempo”. El otro punto que la Argentina promovió con insistencia desde 2009, fue la inclusión del empleo

E

- INTERNACIONALES

Pág. 15

Documento final

El G20 cerró sin definiciones sobre la crisis griega y con protagonismo argentino en la agenda central del G20, algo que se traduce en el plan de acción para el crecimiento y el empleo incluido en el texto final. El plan de acción incluye, a corto plazo, el tratamiento de la vulnerabilidad y el restablecimiento de la estabilidad financiera, y a largo plazo, el refuerzo de los fundamentos del crecimiento económico, así como una inscripción durable del Empleo en la agenda del G20.

Empleo Entre las decisiones para reforzar la dimensión social de la mundialización, los Jefes y Jefas de Estado se comprometieron a poner el foco en el empleo, diseñar

programas de protección social que cada país deberá definir; promover la aplicación efectiva de los derechos laborales siguiendo las recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). En otro orden, los países del G20 volvieron a comprometerse a promover la conformidad de los estándares internacionales de intercambio de información fiscal y financiera, y a utilizar todas las armas posibles para luchar contra los paraísos fiscales y las jurisdicciones "no cooperativas" que no respetan dichas normas.

En el plano alimentario, el G20 se comprometió a garantizar la "seguridad alimentaria" en todo el mundo y luchar contra la volatilidad de los precios, sin tomar en cuenta la iniciativa propuesta a principios de año por Francia en torno a regular los precios de los commodities, iniciativa que fue rechazada por Argentina. En este ítem el país también tuvo su protagonismo en el documento final debido a que los cuatro puntos adoptados forman parte de su propuesta: implementar durablemente la producción agrícola; potenciar la transparencia de los mercados agrícolas; lanzar un fórum de

reacción rápida para acciones humanitarias e instituir reglas para evitar las manipulaciones y los abusos de los mercados financieros derivados de las materias primas agrícolas.

Bancos El G20 además se comprometió a reforzar los controles en torno a la aplicación de las decisiones nacionales, siendo prioritario el control de los bancos, de las remuneraciones entre operadores de mercado, las instituciones financieras sistemáticas y el sistema bancario paralelo. Las principales potencias del

G20 aceptaron la recomendación hechas este año por un panel de expertos del sector privado y los bancos de fomento y se comprometieron a invertir en infraestructura en los países en desarrollo. Además, por primera vez, el G20 incluyó en su documento final la necesidad de impulsar el financiamiento en tecnologías para el desarrollo y para luchar contra el cambio climático. En tanto que el G20 celebró los avances logrados en el último año en la lucha contra la corrupción, especialmente en India, Rusia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Corea del Sur, Arabia Saudita y China.

Seguridad alimentaria

El FMI podrá otorgar créditos a países en riesgo de contagio Los países del G20 decidieron ayer en Cannes que el Fondo Monetario Internacional (FMI) podrá otorgar créditos acorto plazo a países en riesgo de contagio por la crisis financiera, según informaron fuentes diplomáticas. Los países europeos podrán optar a esas facilidades de crédito. En el futuro, los gobiernos podrán tomar prestado hasta el 500% de su participación en el FMI. Según el diario alemán"Frankfurrter Allgemeine Zeitung", eso supondría que Italia podría recibir 45.000 millones de euros y España hasta 23.000 millones de euros. Los créditos se otorgarían por seis meses y podrían renovarse. Tendrían acceso a ellos los países que demuestren tener una política económica sólida, aunque estén sufriendo presiones puntuales. El presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, aseguró además que el G-20 aceptará aportar recursos adicionales al Fondo para enfrentar la crisis, lo que constará en la declaración final de la cumbre.

La posición argentina de ubicar al empleo en el centro de la agenda de discusiones de los países miembros, quedó plasmado en el texto consensuado por los Jefes y Jefas de Estados que conforman el G20.

Por poco margen, el primer ministro El juez que le dio una brutal paliza a su griego fue ratificado por el Congreso hija discapacitada, no enfrentará cargos

Una adolescente de Texas que sufrió durante años los abusos de su padre, el juez William Adams, ha difundido un vídeo en Youtube. Pasaron más de 7 años desde que la molió a golpes. Y por ese motivo no será castigado. La Policía de Texas decidió no levantar cargos en contra de un juez que le dio cinturonazos a su hija discapacitada porque el hecho ocurrió en 2004 y recién se conoció ahora luego de que la chica tuviera el valor para subir el video a YouTube.

El juez William Adams probablemente habría sido acusado de causar lesiones a una menor o de otros delitos de agresión por la golpiza que le dio su hija que entonces tenía 16 años y padece parálisis cerebral atáxica, pero como han pasado más de cinco años, el delito prescribió explicó ayer el jefe de policía de Rockport, Tim Jayroe. El fiscal del caso determinó que no podía presentar cargos y le pidió a la Policía que analice el caso con fiscales federales para

La Policía de Texas informó que pasó mucho tiempo desde que el juez agredió a su hija, por lo tanto, el video que la joven subió a YouTube no sirve para imponerle cargos.

ver si es posible levantar algún tipo de acusación de este juez de familia. Pero el funcionario no tiene demasiadas esperanzas de que ese fuera pueda acusar al magistrado Adams. Hillary Adamas, ahora de 23 años, cargó un video de 8 minutos en YouTube la semana pasada en el que se puede ver cómo su padre la azota brutalmente con un cinturón ante los gritos de la entonces adoelscente. El video había sido visto casi dos millones y medio de veces hasta hoy, y la policía inició su investigación ayer después de recibir denuncias de ciudadanos. William Adams, de 51 años, difundió ayer una declaración de tres páginas diciendo que su hija había cargado el video para vengarse de él porque le había dicho que reduciría la ayuda financiera que le daba y porque quitaría su Mercedes Benz. Aunque la declaración no incluye una disculpa por la paliza, el jueves el juez Adams le dijo a la emisora de televisión KZTV de Corpus Christi que el video "parece peor de lo que es", que ya se había disculpado a su hija y que sólo estaba castigándola por haber bajado música sin pagar de Internet.

El primer ministro griego Giorgos Papandreu obtuvo la confianza del Parlamento en una votación crucial para la ratificación del acuerdo europeo de desendeudamiento de Grecia y el futuro del país. El resultado fue de 153 votos a favor y 145 en contra, indicó el presidente de la sesión. El resultado de la votación no estaba garantizado de antemano ya que algunos diputados del PASOK (socialista) habían

esgrimido la amenaza de votar en contra y las filas del partido no dejaron de reducirse en las últimas semanas. Este voto fue pedido por Papandreu luego de que anunciara un proyecto de referendo sobre el plan europeo de rescate al país, algo que abandonó tres días después y sembró el pánico en los mercados financieros. Previo a la votación, el jefe de gobierno había dado un discurso en el que instó a inaugu-

rar una nueva etapa y calificó las resoluciones de la cumbre de la Unión Europea (UE) como "última oportunidad" para el país heleno, altamente endeudado. Grecia no debería desaprovechar esta "última chance", manifestó. Papandreu defendió además su política de los últimos años y dijo que hace 24 meses que protagoniza una lucha por el futuro del país, mientras que la oposición se mantuvo indiferente.

China tiene cárceles de lujo para funcionarios corruptos En la ciudad de Suzhou hay un enorme edificio rodeado de frondosos jardines cuyo diseño se inspira en la Casa Blanca. A primera vista parece otra excentricidad de un multimillonario chino. Pero nada más lejos: es la prisión de Yancheng, una cárcel de lujo construida para albergar a los funcionarios del Partido Comunista condenados por corrupción. Hay al menos siete cárceles de lujo en China, todas cuidadas hasta el más mínimo detalle para conseguir que a sus “huéspedes” no les falte nada. Habitaciones de 20 metros cuadrados con balcón, oficinas exclusivas, pomposas

salas de conferencias, bares de lujo, canchas de básquet, parques y hasta un río artificial. Por no hablar del curioso régimen de los convictos: pueden usar su teléfono móvil sin restricciones, reciben cuatro comidas al día y se les provee de cigarrillos y chocolate. Algunos incluso cuentan con auto privado y pueden ir a dormir a casa cuando se les antoja u organizar cenas de gala en prisión para cerrar negocios o darse un capricho con la familia. Uno de ellos, Chen Liangyu, antiguo líder del PC de Shanghai y condenado a 18 años de pri-

sión, gasta 6.000 yuanes al mes (950 dólares), el doble del salario medio per cápita en esa ciudad. “Se puede decir que tenemos el paraíso en el cielo y la prisión de Suzhou en la tierra”, ironiza un video de la TV por internet Qilu. “El interior alcanza estándares de cinco estrellas”, continúa. Y añade: “La prisión de Guangdong (sur del país) es más lujosa que la de Yancheng. Puedes pasar tu vida entera allí metido sin pasar vergüenza ni necesidad. No importa si estás en la cárcel de Qingyuan, Shaouguan o Sihui, cada una tiene su estilo, pero todas son igual de lujosas.

Pág. 16

Viajaban en una combi que fue aplastada por un camión tras un choque en el kilómetro 180 de la ruta 7, a la altura de esta ciudad bonaerense. Los pequeños formaban parte de un equipo de fútbol de Banderaló, una localidad cercana a la provincia de La Pampa. También murieron el chofer que los llevaba y dos adultos que acompañaban a la delegación. BUENOS AIRES tra vez una tragedia golpeó a una delegación de chicos en plena ruta. Cinco nenes que integraban un equipo de fútbol murieron al chocar la combi en que viajaban contra un camión, en el kilómetro 180 de la ruta 7, en Chacabuco. También fallecieron el chofer que los transportaba y dos mamás que iban con el grupo de niños. El accidente ocurrió minutos antes de las 22 del jueves. Aparentemente, la combi tuvo un leve despiste y luego -ya descontrolada- impactó contra uno de los laterales del camión, que transportaba chapas desde San Luis hacia Buenos Aires. Luego, el acoplado aplastó al vehículo en

O

POLICIALES - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Más familias destrozadas

Otra tragedia en la ruta: ocho muertos en Chacabuco, cinco de ellos niños el que viajaban los nenes, que tenían entre seis y 11 años. Los chicos integraban una delegación del club Juventud Unida de Banderaló, una pequeña localidad bonaerense de 1315 habitantes, ubicada en el partido de General Villegas y muy cerca del límite con la provincia de La Pampa. Habían pasado la jornada en las instalaciones de Racing de Avellaneda. El grupo era integrado por otras dos combis, que marchaban varios kilómetros más atrás porque habían realizado una parada en San Andrés de Giles. Otras diez personas, en tanto, fueron asistidas con heridas de diversa consideración. La magnitud de la tragedia generó el viaje inmediato hacia el lugar del gobernador Daniel Scioli, quien fue acompañado por los ministros de Salud y de Justicia, Alejandro Collia y Ricardo Casal. El accidente estremeció a la comunidad de Banderaló, una pequeña localidad agropecuaria orgullosa de sus dos clubes de fútbol, Juventud Unida e Ingeniero White, que mantienen una apasionante rivalidad. "Es un horror, es imposible explicar esto", resumió dolorido el intendente de General Villegas, Gilberto Alegre,

mientras viajaba al sitio del accidente.

Destrucción total de la combi donde iban los niños

Heridos de gravedad A la tragedia que implican las ocho muertes (incluidas las de cinco chicos) que dejó el fatal accidente registrado anoche en el kilómetro 180 de la ruta 7 hay que sumarle el dolor que atraviesan familiares de siete heridos, cuatro nenes y tres adultos, que se encuentran “extremadamente graves”, según confirmó el director de Emergencias bonaerense, Adrián Tarditti. En total, el dramático escenario era de 13 personas internadas, 9 chicos. "Hay siete pacientes con código rojo, que significa de extrema gravedad", señalaba Adrián Tarditti, quien precisó que de los pacientes muy graves cuatro eran niños y tres adultos. El operativo dispuesto incluyó el traslado de los heridos a diversos hospitales, según la complejidad de su estado. Por la mañana del viernes continuaban internadas 13 personas: cinco se encontraban en el Hospital de Chacabuco, siendo tres adultos (uno en estado muy grave) y dos chicos. Tres estaban en el hospital de Junín, un adulto y dos nenes (uno muy grave). En el Posa-

das, de Morón, había un chico fuera de peligro, mientras que otro en situación delicada fue derivado a Pergamino. En el hospital de Villegas, había otros tres nenes fuera de peligro. Tarditti dijo que todos los chicos heridos tienen "entre 10 y 12 años", y remarcó que presentan "traumatismos de cráneo, de tórax y de abdomen y fracturas muy serias". Entre los internados en el Hospital Municipal de Chacabuco estaba el chofer del camión, cuyo testimonio será clave para la

reconstrucción del accidente. El conductor de la combi murió en la ruta. El accidente se registró en la noche del jueves cuando por causas que aun no están claras un camión chocó y aplastó a la combi en la que viajaba un equipo de fútbol infantil del club Juventud Unida de Banderaló, que regresaba junto a sus padres a General Villegas tras pasar el día en Racing, en Avellaneda. La ruta fue reabierta recién en la mañana del viernes, tras la realización de los peritajes.

El operativo de traslado fue supervisado por el ministro de Salud de la Provincia, Alejandro Collia, quien también dispuso el envío de profesionales de la Red Provincial de Salud Mental en Incidente Crítico (Prosamic), para reducir el impacto traumático de los afectados. Por su parte, el director del hospital de Chacabuco, Mario Villanueva, precisó que "en el hospital se recibieron solamente heridos, porque todos los fallecidos murieron en el lugar del accidente".

Caso Belsunce: todos los encubridores irán a prisión El Tribunal Oral en lo Criminal 1 de San Isidro condenó a 4 años de prisión al hermano de María Marta, Horacio García Belsunce, y también a John Hurtig (3 años y 6 meses), Guillermo Bártoli (5 años), Sergio Binello (3 años) y Juan Ramón Gauvry Gordon (3 años). La masajista Beatriz Michelini fue absuelta. El Tribunal Oral en lo Criminal 1 de San Isidro leyó en la tarde de

ayer la sentencia por el encubrimiento del asesinato de María Marta García Belsunce, asesinada en octubre de 2002. El tribunal, presidido por la jueza María Elena Márquez e integrado por sus colegas Alberto Ortolani y Ariel Introzzi Truglia resolvió condenar a cinco de los seis imputados que fueron juzgados entre el 18 de mayo y el 28 de septiembre.

La única absuelta fue la masajista Beatriz Michelini, quien no fue acusada por la Fiscalía, lo que la liberó de responsabilidad penal antes de llegar a la jornada de ayer. El hermano de la víctima, Horacio García Belsunce, fue condenado a 4 años de prisión; el medio hermano, John Hurtig, a 3 años y 6 meses; el vecino, Sergio Binello, a 3 años, el cuñado, Guillermo Bártoli, a 5 años; y el médico Juan Ramón Gauvry Gordon, a 3 años y seis meses.

La Fiscalía había acusado a todos los condenados de "instalar" la idea del accidente, limpiar la escena del crimen, deshacerse de ropas ensangrentadas, haber evitado que la Policía llegara al country y no haber hecho la denuncia por muerte violenta. María Marta García Belsunce fue asesinada de seis balazos en la cabeza, en su casa del country Carmel de Pilar, el 27 de octubre de 2002. Por el relato de su familia, al principio se pensó que había

muerto en un accidente al resbalarse en la bañera, pero a más de un mes de su muerte, una autopsia descubrió cinco proyectiles dentro del cráneo y la herida de un sexto balazo en el cuero cabelludo. El fiscal original del caso, Diego Molina Pico, investigó y logró llevar a juicio al viudo Carrascosa por el homicidio y al resto de los imputados por encubrimiento. En 2007, Carrascosa fue sometido a un primer juicio por el

caso en el que fue condenado por el encubrimiento, pero en 2009 la Cámara de Casación bonaerense lo sentenció a prisión perpetua como coautor del homicidio calificado de su esposa, en un fallo que no está firme, ya que fue apelado ante la Suprema Corte bonaerense. La familia tiene la hipótesis de que el de María Marta fue un homicidio en ocasión de robo porque descubrió ladrones cuando aquella tarde lluviosa llegó a su casa.

Excomisario asesinado de una puñalada VILLA ANGELA La localidad del sudoeste chaqueño vio nuevamente alterada su tranquilidad fruto del asesinato de un excomisario retirado, apuñalado en el pecho. Sin embargo, en una rápida acción policial se logró capturar al autor del crimen, quien produjo heridas a su propio cuerpo y terminó siendo hospitalizado. El hecho sangriento habría ocurrido en horas tempranas del día de ayer, cuando un joven de entre 24 y 26 años aproximadamente acabó de manera violenta con la vida del excomisario de la Policía del Chaco Dionisio Tofaletti, al incrustarle un cuchillo en el pecho. El hombre asesinado, de 76 años de edad, se encontraba en soledad en su domicilio particular por el barrio Instituto de esta ciudad, hasta que ingresó un joven que, sin llevarse nada de

valor, cometió el lamentable incidente. Aparentemente, el asesino se encontraba en un estado de éxtasis motivado por el probable consumo de drogas, cualidad que habría sido determinada, escasa horas posteriores, en la detención del sujeto. De acuerdo a vecinos de la zona, el siniestro fue detectado por una mujer que entraba a trabajar en esta vivienda, cuando encontró al morador tirado cerca de la puerta de entrada de la casa. Ante este panorama, esta persona comenzó a pedir auxilio a los vecinos, quienes llamaron inmediatamente a la Policía. Los efectivos encontraron el cuerpo del difunto boca abajo, lo que suponía un accidente casero, pero después notaron la presencia del arma blanca como obvia causante del episodio mortal. El joven aprehendido habría esperado que se vaya el hijo de la

El excomisario que fué asesinado en la mañana de ayer en Villa ˘ngela.

víctima para entrar a la casa y exigir al excomisario la provisión de determinados estupefacientes de curso legal, recibiendo la negativa por parte del septuagenario, motivo que llevó a “desconocerlo” y a tomar represalias mortales.

En el momento en que este joven malviviente fue encontrado por personal policial debió ser traslado a una unidad de cuidados médicos para ser hospitalizado, luego de producirse a sí mismo heridas de gravedad.

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Integrantes de movimientos sociales se enfrentaron con policías luego de que los agentes detuvieran un automóvil manejado por el dirigente Héctor Gómez, que circulaba por las veredas de la plaza central. El líder del Movimiento Tupac Amarú fue detenido y tres efectivos fueron internados. o que ayer parecía ser una mañana tranquila, a pesar de la presencia de manifestantes próximos a la

L

- POLICIALES

Pág. 17

Ataque de manifestantes a la Policía

Dura confrontación entre policías y movimientos sociales en la plaza 25 de Mayo Casa de Gobierno, terminó siendo una jornada marcada por la violencia. El líder de la agrupación social Tupac Amarú, Héctor “Pelado” Gómez, comenzó a circular a bordo de un vehículo por las veredas internas de la plaza 25 de Mayo, lo que motivó el accionar policial para detener a los tripulantes, debido a que estaban violando una contravención en las leyes de convivencia urbana. La respuesta del “Pelado” y sus

seguidores ante el llamado de atención fue la de defenderse a golpes de puño con los efectivos. El referente del movimiento terminó detenido. El punto central de la capital chaqueña fue poblándose a lo largo de la mañana por integrantes de MTD Emerenciano, que se manifestaban de forma pacífica. Pero el estado de tranquilidad se acabó con la participación de manifestantes de Tupac Amarú, des-

Manifestantes custodiados por efectivos policiales.

El auto que desató la furia en la plaza.

de que el Pelado Gómez y algunos partidarios comenzaron a transitar en el espacio destinado a la circulación peatonal de la plaza, provocando la inmediata intervención policial. Lejos de acatar la orden de los uniformados, los inadaptados optaron por responder con la violencia, agrediendo a cinco policías con varias lesiones. Entre ellos, tres fueron internados en un sanatorio de la zona céntrica. El ministro de Gobierno, Juan

Denuncian torturas a Gómez Cerca de las 20 horas de esa fatídica jornada, militantes de la agrupación Tupac Amarú se acercaron, cortando el tránsito, a la sede de la Fiscalía de turno, en 9 de Julio 250, para denunciar torturas de efectivos policiales de la Comisaría de Margarita Belén hacia los detenidos, refiriéndose al Pe-

lado Gómez y su compañero Alejandro Silva, quienes fueron derivados a esa localidad para que los policías se “desquiten”, según decían los convocados. Esta situación habría sido atestiguada por la hermana de Silva, quien contó con estupor las heridas que tenía su consanguí-

neo, como el arranque de un par de uñas como señal simbólica de tortura. Por otra parte, esta persona y Gómez presentaban panoramas de violencia parecidos en cuanto a ojos morados y demás heridas en sus extremidades, relato propio de esta mujer. “Estaban destruidos”, sostuvo.

Cuatro jóvenes atrapados con 500 litros de nafta QUITILIPI Cuatro jóvenes fueron capturados ayer por la Policía quitilipense cuando se trasladaban a pie llevando un tanque para agua de 500 litros y varios codos para conexiones de red. Se trata de dos sujetos de 19 años, otro de 18 y uno de 23, sorprendidos en la Quinta 15 con los elementos que habían sido denunciados como sustraídos de la obra de ins-

talación de baños que se está llevando a cabo en el barrio San Cayetano. En la declaración de la empresa damnificada figuraba también una carretilla y otros elementos menores que no fueron encontrados en la oportunidad. Los sospechosos fueron detenidos y notificados en la causa por supuesto hurto.

Camioneta secuestrada En la localidad de Machagai, una camio-

neta Ford 100, modelo 1990, fue secuestrada por personal policial de la planta verificadora de la comisaría local, por presentar un notable limado en la base del sector de numeración del motor, exponiendo la alevosa adulteración del rodado. El vehículo era transportado por un hombre de 50 años y debió ser confiscado para ser puesto a disposición de la fiscal en la causa, la cual operará en la ciudad de Sáenz Peña.

Manuel Pedrini, detalló que los efectivos de la Policía del Chaco actuaron debido a una contravención, acción que los llevó a recibir toda la furia de varios manifestantes. Asimismo, el funcionario gubernamental aseguró que lo sucedido es “una situación insólita”. Mencionó que en plena marcha de diferentes movimientos sociales que marchaban a Casa de Gobierno, en la intersección de avenida Sarmiento y plaza 25 de Mayo, “imprevistamente otro grupo, el Tupac

Amaru, conducido por Gómez, decidió adelantarse a la otra manifestación y como no tenía lugar por la calle, decidió circular por la vereda de la plaza, poniendo en riesgo la vida de los ocasionales peatones que miraban azorados como este vehículo se desplazaba por ese lugar”. El resultado final fue la detención del conocido dirigente y de otra persona por el delito de conducir de manera peligrosa y por agredir al personal policial.

Pág. 18

Hoy, a partir de las 16.20, arrancará la XVIII edición del Súper Seven del Nordeste en las instalaciones del Taragüy RC. on la participación de dieciocho equipos, seis menos de los previstos y anunciados, arrancará hoy en las instalaciones del Taragüy Rugby Club la XVIII edición del Súper Seven del Nor-

C

LAS ZONAS A Taragüy Universitario Rosario Regatas B B San Patricio Salta B Aguará C Regatas Bella Vista Regatas Resistencia Curne B D Salta Sixty Taragüy C E Universitario Mar del Plata Curne Taragüy B F Gimnasia y Tiro Aranduroga San Patricio B

DEPORTES - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Rugby

Arranca el Súper Seven del Nordeste deste, en donde estará en juego la Copa de Oro Vicente Rosello. Deserciones de último momento obligaron a los organizadores, pese a que no se jugó la qualy, prevista para ayer, a incluir en el cuadro principal a equipos B de clubes de la Unión de Rugby Club Nordeste (Urne), tales los casos de Regatas Resistencia, San Patricio, Curne y Taragüy, este último que finalmente presentará tres equipos. Otro tanto sucederá con los combinados de Salta “A” y “B”, que será un mix de jugadores de Jockey y Tigres, que por distintos motivos no acudirán a la fiesta, y Gimnasia y Tiro de Salta,

que si presentará un equipo oficial de la institución. Pese a estas deserciones de último momento, la fiesta está garantizada ya que el Taragüy Rugby Club pudo lograr el concurso de clubes de primer nivel como los de Universitario Rosario, Regatas Bella Vista, Universitario Mar del Plata y el mencionado Gimnasia y Tiro de Salta.

ante Taragüy “B”, en una zona en donde también será de la partida Salta “A”. Recordemos que en el seven Oficial de la Nordeste el equipo de Atilio Lotero perdió en muerte súbita ante Aranduroga en cuartos de final, presentando un equipo sumamente competido con figuras de la talla de Luis Santillán, César Martínez y Lionel Perón, por nombrar algunos.

Los chaqueños

Los remeros

Los equipos chaqueños de la Urne tendrán exigentes compromisos en al jornada sabatina. Sixty, integrante del grupo “C”, hará su presentación a las 16.20

Regatas Resistencia, en tan-

to, conformará el grupo “C” junto a Regatas Bella Vista y Curne “B”, y estará debutando a las 17.20 ante los Universitarios chaqueños. Tras su participación en el seven Oficial, en donde dejó más dudas que certezas, la semana seguramente le vino muy bien para corregir errores y una mejor puesta a punto de por ejemplo Fabián Tofanelli, que será observado por Ricardo Camacho para integrar el seleccionado de la Urne.

Los universitarios Por último, Curne, de excelente torneo en el Oficial de la Urne, en donde perdió la final ante San Patricio, integrará al zona “E” junto a Universitario de Mar del Plata y Taragüy “B”; y su debut será a las 16.40 ante los “Cuervos”. En los “Canarios” estaría reapareciendo Genaro Carrió que no jugó el seven Oficial por lesión, aunque Camacho ya lo confirmó en el seleccionado del NEA para jugar el Seven Regional en Córdoba.

PARA HOY Hora 16:20 16:40 17:00 17:20 17:40 18:00 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:20 20:40 21:00 21:20 21:40 22:00 22:20

G D E F C A B D E F C A B D E F C B A

Partidos Sixty - Taragüy C CURNE - Taragüy B Aranduroga - San Patricio B Regatas - CURNE B Universitario Rosario - Regatas Bella Vista Salta B - Aguará Salta A - Taragüy C Universitario Mar del Plata - Taragüy B Gimnasia y Tiro - San Patricio B Regatas Bella Vista - CURNE B Taragüy – Regatas B San Patricio A - Aguará Salta A - Sixty Universitario Mar del Plata - CURNE Gimnasia y Tiro - Aranduroga Regatas Bella Vista - Regatas San Patricio A - Salta B Taragüy - Universitario Rosario

Curne y San Patricio, finalistas del Seven Oficial de Urne, serán principales protagonistas del Seven de Taragüy, que arranca hoy en Corrientes.

Hockey

Con la habilitación del sintético de Sarmiento y la pelea por la punta entre Curne y Cune se juega la novena del Oficial Este fin de semana se jugará la novena del torneo oficial de hockey organizado por la Federación Chaqueña de Hockey (FCHH). La fecha tiene como condimento que Curne y Cune disputarán la punta del torneo de primera y que el Club Atlético Sarmiento habilitará oficialmente su cancha de césped sintético –la segunda de la provincia- lo que contribuirá a la culminación del torneo y mejorar el nivel de deporte en la provincia.

La Primera camino a los play off

En la cancha de Curne se jugará el partido de la jornada, por su importancia en la tabla de Primera. Será mañana a las 16.15 contra Cune. Si gana el local – que es puntero- se aleja del resto; si gana Cune quedará puntero dependiente del resultado de Regatas, que jugará a las 10.30 contra CEF (1). Remeras y canarias tiene 12 puntos; Curne 13. Sarmiento, que está cuarto con 7 puntos, se enfrentará a Central Norte (4) (el domingo a 19 en la cancha de CAS) buscando mantener su po-

sición para ingresar en los play off (ingresan los cuatro primeros). En caso de lluvia los partidos de primera, según se resolvió en reunión de delegados de la FCHH, se trasladarán a las canchas de sintético ya que el calendario no permite más suspensiones de partidos.

sintético de Sarmiento donde hoy jugarán las locales contra Central Norte. El primer partido en la nueva cancha será a las 17 y lo jugarán los sub 16; a las 18.30 se enfrentarán los sub 14 y a las 19.45 los sub 18. Mañana a las 16.30 jugarán las reservas y a las 18 las mamis locales contra Cune.

Habilitación de Sarmiento

El resto de la fecha

Por otro lado, lo más trascendente de la fecha es la habilitación de la cancha de césped

En Curne, el local enfrentará a Cune. Hoy a las 14 lo harán en sub 16, a las 15.15 en sub 18 y a las 16.45 en sub 14; además a

las 17.45 el sub 14 B se enfrentará con Fontana. Mañana se jugarán el partido pendiente de la cuarta fecha de la primera rueda de la línea B de sub 14 entre Sixty y Curne y a las 15 los de sub 16 entre los mismos equipos. Las mamis locales se enfrentarán a CEF a las 17.45. En la isla de Regatas jugarán las locales contra CEF. El sábado a las 13.30 lo hará el sub 16 y el 14.45 el sub 14. El domingo a las 9.30 jugará el sub 14 de los mismos clubes.

Resultados de partidos pendientes El miércoles pasado se jugaron los partidos pendientes entre Regatas y Sarmiento. Hubo un triunfo decano, en sub 18 por 1 a 0 y cuatro triunfos remeros: 2 a 0 en primera, 2 a1 en sub 16, 2 a 0 en sub 14 y 6 a 0 en reserva. Además se disputaron partidos que habían sido suspendidos entre Cune y Central Norte. Fueron todos triunfos canarios. En sub 16 por 2 a 0; en sub 18 porque el rival no completo la cantidad de jugadoras mínimas y en reserva 1 a 0.

Sub-18: Chaco le ganó a Santa Fe

Una interesante fecha se llevará a cabo este fin de semana en el torneo Oficial de la Federación Chaqueña de Hockey, en donde se anuncia la inauguración oficial del sintético de Sarmiento.

El seleccionado chaqueño masculino sub 18 de hockey ganó en su tercera presentación en el Campeonato Abierto de Selecciones de la categoría, que se juega en Rosario hasta mañana; organizado por la Confederación Argentina de Hockey. La primera victoria del equipo chaqueño llegó contra Santa Fe, a quien venció por dos a cero con goles de Jhonatan Ojeda y Luis Candia. Hoy, a las 10.30, el seleccionado chaqueño jugará contra Mendoza; y por tarde del sá-

bado y domingo se jugarán los cruces y las finales. Del torneo además participan Buenos Aires, Córdoba, Salta, Entre Ríos, Uruguay (Zona A); Tucumán, Mendoza, Santa Fe y Litoral (zona B junto con Chaco).

El seleccionado chaqueño El combinado chaqueño, que vuelve a los torneos nacionales después de cuatros años, está integrado por Fabricio Carriegos, Claudio Galarza, Marcos Cuenca, José Gonzá-

lez, Carlos Navarro, Lucas Gauto y Gabriel Ayala de Regatas; Nicolás Esquivel, Ángel Romero, Oscar Vallejos Carreras, Adolfo Flores, Facundo Gómez Lovey, Nicolás Groussal y Jonathan Ojeda de San Fernando y Federico Cardozo, Pablo González y Facundo Barraza de Chaco Hockey. El director técnico es Hugo Legisamón; el ayudante Raúl Chávez. Como jefe de equipo viajará Javier Sena y como presidente de delegación Marco Diez (el presidente te de la FCHH).

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

El equipo de Sarmiento sigue sin conocer el triunfo en lo que va de la Liga Argentina de Vóleibol 2011/12, en un partido válido por la quinta fecha del certamen cayó por 1-3 ante MSM Bella Vista, con parciales 1525, 25-20, 17.25 y 20-25. Esta noche desde las 21.30 vuelve a jugar en su estadio ante Buenos Aires Unidos.

SARMIENTO

1

Alejandro Toro 15, Martín Banco Costa 6, Aníbal Gramaglia 5, Sebastián Brajkovic 0, Andrés Ribone 6, Luis Gorosito 18; Sebastián Closter (líbero). Ingresaron: Jeremy Wilcox 2, Ignacio Jaskowsky 6, Leandro Romero 2, Mariano Vildosola 0, Darío Bishell 1. DT: Jorge Elgueta.

Pág. 19

Vóleibol

Sarmiento sigue sin ganar, cayó ante MSM Vóley E

l “Decano” chaqueño tuvo muchos errores durante todo el partido. Sumados a la ausencia del punta receptor Iván Márquez, fue inferior a su rival, que con una aceptable recepción y una alta efectividad en el ataque se llevó un celebrado triunfo a tierras bonaerenses. En el primer set, la visita rápidamente se puso en ventaja. Tres saques ganadores de Darraidou fueron demasiado para la defensa local, y determinantes en el primer técnico de 3-8 para MSM Bella Vis-

MSM BELLA VISTA

3

Martín Portillo 19, Javier Soldi 7, Santiago Darraidou 26, Nicolás Méndez 9, Sebastián Fernández 0, Iván Postemsky 7, Tomás Ruiz (líbero) 0. Ingresaron: Lucas Letamendía 0, Hernán Carneri 4, Nicolás Cunto 0. DT: Juan Manuel Serramalera.

Árbitros: Sergio Canteros y Raúl Sizzú. Estadio: “Alejo Gronda” del Club Atlético Sarmiento (Resistencia) Parciales: 15-25 / 25-20 / 17-25 / 20-25.

ta. Al volver, siguió mejor la visita, que de la mano de Martín Portillo e Iván Postemsky llegó al segundo descanso 9-16. En el regreso todo siguió igual. En Sarmiento ya había ingresado el canadiense Jeremy Wilcox en el armado, en reemplazo del capitán Sebastián Brajkovic, aunque el set fue muy fácil para Bella Vista que se lo llevó por 15-25. En el segundo set, el “Decano” mejoró en la recepción, facilitando un mejor armado y ataque. Con tres fuertes remates de Alejandro Toro, más el aporte de Ignacio Jakoswky, el local llegó un punto arriba al primer técnico (8-7). Siguió mejor el “Aurirrojo” chaqueño en el parcial. Despacio se empezó a alejar en el tanteador, hasta llegar, mediante dos “aces” de Wilcox, al segundo técnico 1611 arriba. Luego, con la firmeza de Alejandro Toro y el “zurdo” Luis Gorosito, los dirigidos por Jorge Elgueta se alzaron con el set 25-20. En el tercer capítulo, nueva-

Chaco sigue de cosecha en los Evita La delegación de Chaco que participa de las finales de los Juegos Evita logró ayer dos excelentes resultados en deportes grupales, a lo que se sumaron los logros individuales en atletismo para personas con discapacidad. Las alegrías las aportaron el vóleibol de mujeres, que en Sub 14 y Sub 18 en la modalidad comunitario consiguieron sendas victorias que depositan a estos equipos a un paso de competir por la medalla de oro. Las chicas del Sub 14 vencieron a Catamarca y hoy se verán las caras ante Buenos Aires. Las adolescentes de Machagai dirigidas por Oscar “Oso” López sumaron cuatro victorias en igual cantidad de presentaciones sin ceder un set y son firmes candidatas a colgarse el sábado la presea dorada. Igual presente vive el Sub 18 de vóley comunitario. Las chicas de Villa Berthet guiadas por Orlando Martín tendrán como rival por superar a Tierra del Fuego, en lo que puede ser la antesala al encuentro por la medalla de oro. Quien también está a un paso de la final es el handball Sub 14 masculino escolar. Los chicos de la UEP N° 31 “San Roque” empataron ayer por la mañana con Formosa, por la tarde se impusieron a Buenos Aires y con sólo igualar hoy con Neuquén llegarán

- DEPORTES

al cotejo decisivo.

Más medallas Al igual que el miércoles, las personas con discapacidad que compiten por Chaco dijeron presente en el medallero. En esa línea, Lorena Ventos se ubicó primera en la categoría Sub 14 lanzamiento de bala para ciegos, la villangelense Milagros Monzón alcanzó la segunda colocación en salto en largo en Sub 14 para ciegos, mientras que María de los Ángeles Gonzalo de la Escuela de Educación Especial N° 1 se quedó con la medalla de plata en salto en largo Sub 16 en Parálisis Cerebral (PC). También en PC sumaron éxitos Wilson Domínguez, Matías Fernández y Fabricio Leguizamón. El primero se subió al tercer escalón del podio en salto en largo Sub 14, Fernández se llevó el oro en esa modalidad y Leguizamón se quedó con la tercera colocación en 80 metros llanos Sub 18. Quien ratificó sus pergaminos fue Elio Bordón, el integrante del seleccionado argentino junto con su entrenador Roly Merlo ganó con comodidad la prueba de 150 metros llanos categoría Sub 18 para ciegos. Completaron la cosecha de medallas de ayer en disciplinas en las que compiten personas con

El euipo sub 18 de Chaco logró una nueva victoria que lo deja muy cerca de pelear la medalla de oro en los Juegos Evita.

discapacidad Gonzalo Rojas, que marcó el segundo mejor registro en salto en largo Sub 14 en disminuidos visuales, Cristian Borda de la EEE N° 4 llegó tercero en 80 metros llanos en la categoría discapacitados motores. Por su parte, Santa Vázquez es medalla de plata en lanzamiento de bala Sub 16 para discapacitados motores y Cristian Pérez que sumó una medalla de oro en salto largo categoría Sub 16 para ciegos. Además, Alejandro Giménez fue invitado con su profesor Jorge Centurión a participar en Jujuy de un encuentro regional que servirá de base para la conformación del seleccionado argentino de fútbol conformado por aquellos que cuentan con parálisis cerebral que tomará parte de los Juegos Olímpicos de Londres 2014.

Más resultados En atletismo convencional en la categoría Sub 14 salto en largo Isaías Ramírez se colgó la medalla de plata. En natación alcanzaron la clasificación final en Sub 14 Guliana Gaitán, Paloma Ortíz y Marcelo Muchutti, que compitieron en 50 metros espalda, 100 metros pecho y 50 metros espalda. En ajedrez, las series se irán definiendo hoy, en la que en Sub 14 Chaco acumula tres partidas culminadas en tablas, dos victorias y un revés para ubicarse séptimo en la general y en Sub 16 acumula dos reveses y tres triunfos para colocarse como primer tablero en la mesa uno.

El conjunto bonaerense venció al equipo de Elgueta, que aún no obtuvo victorias en la presente temporada. mente MSM Bella Vista tomó ventajas, con una alta efectividad de Darraidou, se quedó con los dos técnicos (6-8 y 10-16). Además, el conjunto chaqueño siguió cometiendo errores y el parcial fue rápido y fácil por 17-25 para los bonaerenses. En el cuarto periodo, con el punta Martín Portillo (19 puntos en

la noche) encabezando el ataque, Bella Vista llegó al primer tiempo técnico con una ventaja de 4-8. Pero los chaqueños lograron dar vuelta las acciones, al punto que llegaron arriba al segundo técnico (1614). Parecía que lo tenía Sarmiento Santana Textiles, pero la noche de Darraidou fue demasiado para el “Decano”, que sin Iván Márquez

dio demasiadas ventajas en ataque. El set terminó 20-25 para la visita quien se quedó con el cuarto episodio y por ende, con el partido. Sarmiento sigue sin ganar el certamen. El sábado, ya con “la Bomba” Márquez, tendrá la chance de redimirse ante su público, cuando enfrente a uno de los candidatos: Buenos Aires Unidos.

Pesca

El lunes comienza la veda en la región El lunes 7 de noviembre comenzará a regir la veda para la pesca deportiva y comercial. En su versión tradicional la veda tendrá una duración de 44 días y abarcará a los tramos limítrofes con el Paraguay, mientras que en la versión extendida se explayará por seis meses, abarcando un total de 176 días, para el sector comprendido desde la confluencia de los ríos Paraná y Paraguay hasta el paralelo 28, límite entre Chaco y Santa Fe.

Veda pesca deportiva Desde el 7 de noviembre y hasta el 20 de diciembre en su versión tradicional la veda pesca deportiva y comercial abarcará a las provincias de Chaco, Corrientes, Formosa y Misiones, tramos limítrofes con el Paraguay y hasta la confluencia de los Ríos Paraná y Paraguay, Río Bermejo, Bermejito, riachos, ríos menores, laguna y espejos de agua de jurisdicción provincial. Durante estos días solo se permitirá la pesca de subsistencia a personas de escasos recursos, con línea de mano y para consumo familiar. En su versión extendida la veda se extenderá desde el día 7 de Noviembre y hasta el 1 de mayo de 2012, abarcando la confluencia de los ríos Paraná y Paraguay, aguas abajo, hasta el lí-

mite con Santa Fe. La veda pesca deportiva consistirá en la prohibición de pesca los días martes

y miércoles y la veda pesca comercial, la prohibición de pesca los días sábados y domingos.

DEPORTES - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Pág. 20

En el primer partido de la novena fecha del Provincial, Acción venció a Juventud de Villa Centenario por 105 a 85 con un gran partido de Silva que terminó con 28 puntos, el equipo perdedor el máximo anotador fue Pseftura que hizo 19 tantos.

Provincial

Acción hizo la lógica, superó a Juventud

n el primer parcial el equipo local supo manejar a los experimentados de Acción, García Luque y Loza pudieron sorprender a la defensa visitante y

lograron que Juventud se adelante en el marcador. En la visita, Agudo comenzó errático y Kravacek desde larga distancia acercó al “Celeste”. Los primeros diez minutos fueron favorables al local 31 a 26. En el segundo parcial Agudo comenzó más certero y Mariano Stevovich preocupó con sus penetraciones, a pesar del trabajo de la visita, Loza y Pseftura tuvieron un buen rendimiento, la paridad continuaba y a 5 minutos 43 segundos del fi-

JUVENTUD

ACCION

E

85

Ghidini 10, Loza 18, García Luque 17, Gómez 17, Pseftura 19 (FI) Alarcón 4, Villa, Latorre, Rowies, Ignacio. DT: Rosso.

105

Maglio, M. Stevovich 6, Canteros 25, Silva 28, Kravacek 17 (F.I) R. Gómez 1, Carusa 2, Agudo 13, F.Stevovich, Marozzi 5, Rath 7, Franchini. DT: Riboldi.

Parciales: Juventud 31-26, 53-49, 70-79, 85-105. Arbitros: Sebastián Vasallo- Nicolás Zapata. Cancha: Cune (local Juventud).

nal la ventaja era para el local 40 a 36. Con una ráfaga de Silva, el elenco del interior provincial pasó al frente a cinco minutos del final de la primera mitad. Pero desinteligencias y entredichos en el banco visitante provocaron dos faltas técnicas y nuevamente la ventaja era para los dirigidos por Fernando Rosso que sorprendentemente se fueron al descanso 53 a 49. En el inicio de la segunda mitad, se jugó golpe por golpe, los de Riboldi, buscaron con Kravacek en la pintura y con Silva que tuvo buenos momentos pero con intermitencias. En el local se buscó constantemente a García Luque y a Pseftura pero el físico comenzó a pasarles factura y el esfuerzo de los de Villa Centenario no alcanzó. El cuarto fue para Acción que fue al último periodo ganando 79 a 70. Los últimos

Minibásquetbol

Marcada expectativa por la clínica nacional en Regatas a cargo del profesor Díaz Vélez Con marcada expectativa siguen los preparativos para la I Clínica Nacional de Minibásquetbol, que se realizará en las instalaciones del Club de Regatas Resistencia los días 12 y 13 de noviembre, a cargo del prestigioso profesor y entrenador nacional Jorge Díaz Vélez. Entrenadores del interior de la provincia y de la vecina orilla (Corrientes), como así también de la capital chaqueña, ya comprometieron su participación, por lo que se descarta que la misma será todo un éxito. Recordemos que la clínica está destinada a profesores, entrenadores, alumnos de educación física y monitores de minibásquetbol, entre otros, del Chaco y de todo el Nor-

deste Argentino, teniendo en cuenta los pergaminos y antecedentes del profesor Díaz Vélez. La organización de la clínica estará a cargo de la subcomisión de minibásquetbol del Club de Regatas Resistencia, y contará con los auspicios de Lotería Chaqueña, Hormigones Melmix, Friar, El Molino, Megamat, Purísima, Viguetec, Luis A. Cuadrado y Zona Pintada, entre otros.

Inscripciones El costo de inscripción, cuyos cupos serán limitados, será de cien pesos ($ 100) por asistente; y se entregarán certificados de asistencia. Para inscripciones dirigirse a minibasquetcrr@hotmail.com, y para

mayor información consultar a Soledad Vivas (03722 - 15599985) y Pablo Tejedor (03783 - 15352788).

Temario Los temas a desarrollar por Díaz Vélez, serán los siguientes: 1Nuevos conceptos de enseñanza en el minibásquetbol. 2- Ocupación de los espacios para utilizar los fundamentos. 3- Transición de la enseñanza de fundamentos del mini al U – 13. 4- Charla de nutrición y comportamiento del niño en su hábito.

Programa 12/11 Acreditación 8:00 hs. a 9:00 hs. Curso de 9 a 12:30 hs y de 15:30 a 18:30 hs. 13/11 de 9 a 12:30 hs.

diez minutos fueron a puro “bombazo”. Agudo y Canteros en la visita provocaron una buena ventaja, a falta de 6 minutos, la ventaja era de 12, 88 a 76. En el local es para resaltar la tarea de Carlos Gómez y de Alejandro Loza, que con grandes aciertos lograban animar al público local. Pero la experiencia de Rath, Agudo, Canteros y Kravacek fueron suficientes para que el equipo saenzpeñense se lleve la victoria por 105 a 85.

El conjunto dirigido por Riboldi se llevó los dos puntos para Sáenz Peña tras ganar un duro partido.

NBA

Sigue el lockout, los jugadores no cobran y peligra la unidad NUEVA YORK (Télam) El lockout en la NBA ya suma 125 días y la unión de los jugadores se debilita debido a que ya no recibieron el primer cheque abonando los sueldos y eso comienza a provocar inconvenientes y quiebres en el sindicato de jugadores. Según ESPN, un grupo de jugadores, disgustados con las gestiones realizadas por el sindicato (NBAP), se reunieron fuera del control de la Asociación de Jugadores. Un grupo de 50 jugadores, con muchos de los más importantes astros de la liga, asesorados en todo momento por un abogado, analizaron futuras ac-

tuaciones en el caso de que no se llegue a un acuerdo inmediato con los patrones de las franquicias. No todos los profesionales son millonarios en la NBA y el mismo Jerry Stackhouse, hoy agente libre tras haber jugado en Miami Heat, afirmó "muchos jugadores viven día a día" y agregó "No necesito que ni Derek Fisher ni nadie negocie un contrato en mi nombre" en un claro tiro por elevación al máximo directivo de la NBAP y base de Los Angeles Lakers. Con el cierre patronal las grandes estrellas han perdido fortunas y vale citar como ejemplos a Kobe Bryant (perdió 4.600.000 dólares), Rashard Lewis (4 millones), Tim Duncan (3,8 millones), Kevin Garnett (3,8 millones) y Gilbert Arenas (3,5 millones).

Tiro

El Sirirí arrasó con los podios en el Provincial de Santa Sylvina QUITILIPI Leandro Canteros Balls El último fin de semana se desarrolló el décimo y último Torneo Provincial de Tiro a la Paloma, organizado por el club de caza y pesca “El Palomar” de la localidad de Santa Sylvina, desarrollado en su palomar ubicado a 30 km. de esta localidad, con la participación de 120 tiradores de toda la provincia y fiscalizado por la Federación de Caza Deportiva del Chaco. El torneo dio inicio a las 16hs.Y los tiradores de “El Siriri” como siempre tuvieron una mas que destaca actuación al-

zándose con destacados podios en distintas categorías, como en la categoría “A Especial” que es la máxima categoría a nivel provincial Ariel Bartolucci logró conseguir un meritorio primer puesto al derribar 30 palomas de 30 disparos y luego de vencer en el desempate al representante de Villa Angela Diego Moran se alzo con el trofeo máximo. En la categoría ”A”: Luis Encina logró el primer lugar, segundo se ubicó Vicente Stacul y en el quinto Daniel Sosa. En la categoría “B” Leandro Dellamea logro conseguir el primer puesto tras vencer en el des-

empate a William Varella de la localidad de El Colorado, cuarto se ubicó Cristian Babich y quinto César Reche.. En la categoría “Cadetes”, Jorge Rodríguez salió en segundo lugar. Todos tiradores del club “El Siriri” de Quitilipi. La comisión directiva de “El Siriri” quiere por este medio felicitar a sus excelentes representantes que torneo tras torneo dejan al deporte de Quitilipi en lo mas alto a nivel provincial, además informaron que han sido invitados para el torneo nacional que se realizará en la localidad de Charata el próximo jueves. Los participantes de Quitilipi tuvieron un excelente desempeño.

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

- DEPORTES

Pág. 21

Seis autos del certamen de Apac estuvieron girando ayer con vistas a la séptima fecha que se correrá hoy y mañana en el autódromo de Resistencia Santiago Yaco Guarnieri.

Seis pilotos anticiparon la fecha de Apac en el Santiago Guarnieri

n una pista que estuvo bastante sucia al principio de la actividad, seis autos del campeonato de Apac giraron en el "Santiago Guarnieri", dando inicio a la actividad previa de la séptima fecha que se corre este fin de semana en Resistencia. En los ensayos organizados por la Dirección del Autódromo estuvieron con problemas de motor el Fiat 128 de Ricardo González Zund, que fue suplantado por uno de repuesto que trajo el FF Racing, y también el correntino Luis Escobar que a poco de iniciar la actividad evidenció una falla motriz que motivó el cambio por parte del equipo de Oscar Páramo. Precisamente Páramo y el FF fueron los que más autos llevaron a los ensayos. El Team Ayamix de Páramo

estuvo con Escobar y también los 1600 de Gustavo Oestmann (Gol) y del debutante de Sáenz Peña, Gerardo Alberto "Cacho" Medina (Fiat 128). "Cacho" es el padre del piloto de la Monomarca 128, Gerardo Medina. En lo que respecta a Oestmann, estuvo presente pero no giró y su auto quedó guardado en boxes, al igual que Rodrigo Franchini. También estuvo el auto de Gerardo Medina que no salió a pista. Por el FF, además de Zund estuvo también el TC 4000 de Iván Saccani que trabajó junto al motorista Mario Piersimoni. Entre los que giraron rápido sobresalió el "Polaco" Bru en el Fiat 128 del "Tupi" Picchio con 1' 19" 4/10. Otro que estuvo probando elementos fue el "Gringo" Orcola que tuvo un despiste con su 128 en el sector de mixtos. La jornada también sirvió pa-

E

Gran expectativa reina en el mundo tuerca por la séptima fecha del campeonato de Apac que se llevará a cabo en el autódromo de Resistencia.

ra la puesta a punto del 128 del piloto de Resistencia Andrés Alborez, que sigue afianzándose al auto.

TC En otro orden, la anteúltima competencia del año de la categoría Turismo Carretera, que se realizará el 13 de noviembre en el renovado autódromo Juan Manuel Fangio de Balcarce, oportunidad en la que se celebrará 40 años de su primera prueba realizada en 1971, será presentada el

EL RANKING Pilotos TC 4000 1- Iván Saccani 2- Alan Resanovich 3- Juan C. Demonte 4- Alexis Joglar 5- Hernán Buchholz 6- Hernán Idoyaga 7- Nelson Romaniuk 8- Marcos González 9- Esteban Muñoz 10- Gustavo Ranz

Puntos

Lastre

143 134 130 111 99 87 63 62 61 48

50 kg. 50 50 50 50 20 20

Monomarca 1- Ramón Orcola 2- Luis Escobar 3- Paola Marchelli 4- Christian Churruca 6- Angel Picchio 7- Pablo Zacarías 8- Renzo Cerretti 9- Nicolás Alegre 10- Martín Criado

131 125 119 105 95 89 75 72 60

35 kg. 30 35 20 5 10 20 10 -

Turismo 1600 1- Gustavo Oestmann 2- Adolfo Vallarino 3- Fernando Marano 4- Juan P. Demonte 5- Gastón Idoyaga 6- Luis Escobar 7- Carlos Bru 8- Martín Zalazar 9- Carlos De Urrengoechea 10- Facundo Meza Campos

78 74 70 61 23 20 18 12 5 2

30 kg. 30 25 30 10 -

TC 2000

Silva, con el tercer mejor tiempo en el entrenamiento de San Luis En el circuito semipermanente de Potrero de los Funes, San Luis, donde se puso en marcha la penúltima fecha del campeonato de TC 2000, Juan Manuel Silva completó un gran trabajo en el primer entrenamiento y quedó 3º con el Ford Focus. La actividad en uno de los escenarios más modernos del país comenzó con una sesión de ensayos de una hora de duración, en la que el piloto chaqueño trabajó con el equipo FordYPF y logró terminar entre los 3 mejores del día, resultado parcial que abre muy buenas expectativas para lo que resta del fin de semana. En pocas vueltas, sobre el trazado de 6270 metros de extensión, el Pato pudo evaluar el funcionamiento del Focus Nº 2 y se mostró altamente conforme con los resul-

tados obtenidos, ya que con solamente un giro rápido se adueñó de la 3ª posición. Su tiempo fue de 2m29s923 y quedó a 21/100 del más veloz, Agustín Canapino. El fin de semana del chaqueño en Potrero de los Funes continuará hoy, desde las 11.30, con una nueva tanda de entrenamientos libres, de 60 minutos, y posteriormente, a partir de las 15.05, será el momento de la clasificación, luego de la cual deberá recargar 5 ubicaciones por hándicap. "El auto funcionó de entrada, lo pusimos en pista y ya demostró ser competitivo. Dimos una sola vuelta rápida y nos metimos adelante, así que decidimos guardarlo para mañana (por hoy)”, comentó el piloto chaqueño Juan Manuel “Pato” Silva. “Estar entre los primeros con

próximo lunes. El anuncio se hará a las 12.30 en la sede de la Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), ocasión en la que estarán el Secretario de Deportes de la Provincia de Buenos Aires, Alejandro Rodríguez, el intendente de Balcarce, José Enrique Echeverría y el titular del nucleamiento de pilotos, Oscar Aventín. También se anuncia la presencia de los pilotos Matías Rossi, actual puntero de la Copa de Oro, que bajo el sistema "play off", definirá el

un sólo giro veloz en un circuito de estas características demuestra que el auto funciona bien en todos los sectores de la pista. Agradezco el excelente trabajo de todo el equipo Ford YPF", declaró Silva para finalizar.

Pato Silva.

título de la presente temporada y el ex-campeón, Emanuel Moriatis. En la ocasión, se darán a conocer los detalles de los numerosos trabajos realizados sobre el tra-

zado balcarceño y el organigrama de la competencia que sin duda puede representar definitoria para algunos de los 12 postulantes al título.

PROGRAMACIÓN SABADO 05 9:00 a 12 hs

Administrativa y Técnica

1° Tanda de Entrenamiento 13:00 a 13:15 hs 13:20 a 13:35 hs 13:40 a 13:55 hs

Turismo l600 Apac TC 4000 - 100% Fiat 128-100%

2° Tanda de Entrenamiento 14:00 a 14:15 hs 14:20 a 14:35 hs 14:40 a 14:55 hs

Turismo 1600 Apac TC 4000 -100% Fiat 128-100%

3º Tanda de Entrenamiento 15:00 a 15:15 hs 15:20 a 15:35 hs 15:40 a 15:55 hs

Turismo 1600 Apac TC 4000 -100% Fiat 128 -100%

DOMINGO 06 9:00 hs 9:00 hs a 11:00 hs 9: 45 hs

Cierre parque cerrado Verificación técnica Reunión obligatoria de pilotos

Entrenamiento de tanques llenos 10:30 a 10:45 hs 10:50 a 11:05 hs 11:10 a 11.25 hs

Turismo Apac TC 4000- 100% Fiat 128- 100%

Clasificación 11.45 a 11:55 hs 12:00 a 12:10 hs 12:15 a 12:25 hs 12:30 a 12:40 hs 12:45 a 12:55 hs

Turismo 1600 Apac TC 4000-50% TC 4000-50% Fiat 128-50% Fiat 128-50%

Carreras clasificatorias 14:00 hs 14:20 hs 14:40 hs

Turismo 1600 Apac (8 vueltas) TC 4000 (10 vueltas) Fiat 128 (10 vueltas)

Finales 15:30 hs 16:00 hs 16:30 hs 17:15 hs

Turismo 1600 Apac (12 vueltas) TC 4000 NEA (18 vueltas) Fiat 128 (18 vueltas) Podio de coronación

Pág. 22

El “Funebrero” intentará volver a lo más alto de las posiciones, que ahora está en manos de For Ever, cuando reciba a Vélez, que está luchando por “zafar” de la Promoción. Resistencia Central jugará frente a San Martín y Municipales ante Fontana. n la continuidad de la decimotercera fecha del Torneo Clausura” Diego Barlessi” de la Liga Chaqueña, Villa Alvear (26 puntos) intentará retomar el liderazgo, cuando desde las 17 reciba la visita de Vélez Sarsfield (10). A ese mismo horario, pero en Villa Marín, Resistencia Central (22) será anfitrión de San Martín de Margarita Belén (16). Mientras que en el estadio de Vélez, Municipales (16) hará las veces de local frente a Fontana (19). La fecha se inició el último miércoles con el empate en centro entre Sarmiento (14) y Juventud (12) y prosiguió el jueves, con la gran victoria de For Ever (27) sobre Independiente Tirol (17)por un contundente 5 a 1, que lo dejó al equipo forevista momentáneamente como único líder del certamen. Sin dudas que todas las miradas estarán puestas en el estadio de avenida Hernadarias al 1800, donde el “Funebrero” intentará quedarse con los tres puntos y de esa manera subirse a lo más alto de las posiciones. El equipo de “Davilo” Moreno tendrá dos modificaciones con refe-

E

DEPORTES - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Torneo Clausura

Villa Alvear quiere recuperar la punta rencia a su última presentación, no estarán en la alineación titular Leonardo Giménez y Gastón, ambos fueron expulsados frente San Martín, con quien empató en un tanto. Ingresarán en sus lugares Carlos Córdoba, en el sector defensivo, y tendrá el regreso de Rubén Bogado, que cumplió la fecha de suspensión. Por su parte el conjunto de Raúl Jensen necesita también del triunfo para salir de la zona de Promoción y pensar en las dos últimas fechas en el próximo certamen. En Villa Marín, el “Albo”, que todavía mantiene chances matemáticas de llegar al título, se medirá frente a San Martín, que ya quedó afuera de toda posibilidad de luchar por algo. El equipo de “Joselo”Fernández goleó en el cotejo anterior a Fontana por un contundente 4 a 0, tendrá un sólo cambio. Será el ingreso de Santiago Ojeda en el lugar de Miguel Paiva. En cancha de Vélez, los de la “Comuna” intentarán sumar tres puntos más que importante en sus aspiraciones de zafar de la Promoción. El equipo del “Bocha” Lavia ganó una gran partido, la fecha pasada, frente a Juventud, en Puerto Tirol. Por su parte, el “Taninero” viene de caer ante el “Albo” y perdió toda chances de llegar con posibilidades de luchar por el título.

Por el ascenso Por los cotejos de ida del Reducido por el Torneo de As-

PROGRAMACIÓN Esta es el programa de los partidos que se jugarán este fin de semana correspondiente a la décima tercera fecha Torneo Clausura “Diego Barlessi” y los partidos de ida del Reducido del certamen de ascenso “Antonio Omar Alderete” de la Liga Chaqueña. División Partidos Cancha Sábado 05-11-11 Primera “A” Municipales vs. Fontana Velez Sarsfield Primera “A”Villa Alvear vs. Vélez Sarsfield Villa Alvear Primera “A”Resistencia Central vs. San Martín (MB) Rcia Central Primera “B”Dep. Güiraldes vs. Esc. de Fontana Central Norte Primera “B”Defensores vs. Nova Fútbol Club Vilelas Domingo 06-11- 11 Primera “A”Deportivo Luján vs. Don Orione Primera “A” Regional vs. Central Norte Primera “A” Parque Patricios vs. Cune censo “Antonio Omar Alderete”, en cancha de Central Norte, Deportivo Güiraldes se medirá con Escuela Municipal de Fontana. Mientras que, en Vilelas, Defensores recibirá la visita de Nova Fútbol Club.

Entretiempo Hoy, sábado, desde las 16.30, “Entretiempo” transmitirá el partido que disputarán Villa Alvear y Vélez Sarsfield por la Liga Chaqueña. El relato será de Mariano Candia y los comentarios, de Javier Torres. Además, habrá información al instante de los otros partidos liguistas. Podrás escucharlo a través de FM La Radio (104.7) y en www.laradio1047.com.ar

Comienza la 2… de las revanchas

Pampa y San Lorenzo van por la punta SAENZ PEÑA Desde las 17 comenzará a jugarse la segunda fecha de las revanchas del Torneo Clausura de la Liga Saenzpeñense de Fútbol, finalmente con cuatro partidos ya que uno, Centro con Unión, fue postergado porque juega el Sub15 del mismo club. En Pampa del Infierno se jugará uno de los más importantes porque el puntero de la Zona “C”, San Lorenzo (12), defenderá el liderazgo ante el local Sportivo Pampa (9) que en la primera rueda lo venció como visitante por 2 a 1 y podría darle alcance si repite. La terna arbitral la componen Pedro López, Celso Aguilar

El Sub15 de Unión buscará clasificar esta tarde cuando juegue la revancha con Charata Juniors, en un partido que promete ser muy disputado.

y Fabián Hercek. Por la misma zona, en la cancha de Juventud, se enfrentarán Estrella del Norte (2) que busca su primera victoria ante Deportivo Alianza (10) de Campo Largo que también a quedar al tope de las posiciones, y además tiene un pendiente con Unión a jugarse este próximo lunes. Dirige Aníbal Romero junto a Cristian Gómez y Hugo Benítez. Por la Zona B, Central Norte (8) y General Belgrano (6) comenzarán a definir los candidatos a clasificar por este grupo, después del empate 2 a 2 de la primera ronda. Walter Mercado junto a Del Santo y Gímenez di-

rigirán este partido. Y en cancha de Unión se enfrentarán Deportivo Termal (2) que todavía no tiene victorias en la Zona A enfrentando a El Porvenir (6) que pelea la clasificación. Luis Cardozo, Héctor Ortíz y Marcelo Osuna dirigen este encuentro.

Sub15: Unión busca el pase Esta tarde a las 17 en Charata, Deportivo Unión buscará clasificar a la cuarta fase del Sub-15 de fútbol cuando visite en partido revancha a Charata Juniors al que venció en la ida por 2 a 1. El partido se jugará en cancha del club Juventud Unida.

Rcia. Central Vélez Sársfield Villa Alvear

Hora

Arbitro

1º asistente

2º asistente

17 17 17 17 17

R. Almaraz M. Pegoraro I. Bilcich J. Insfrán M. Obregón

D. Cabrera G. Muchutti J. Lencinas L. Bóbeda M. Rea

M. Dino G. Giménez R. Carballo H. Benítez D. Báez Flores

10 17 17

M. Ocampo F. Brillada M. Romero

J.C. Vallejos R. Cardozo G. Gimenez

M. Dino D. Cabrera M. Van Lierde

For Ever

Masner será reemplazante de Tabaqui El plantel de For Ever continúo con su trabajo semanal con miras al encuentro de mañana frente a Sportivo Patria por la novena fecha de la zona 6 del Torneo Argentino “B”. El árbitro del encuentro, que dará inicio a las 16.45, será Rodrigo Héctor Rivero y sus asistentes serán Juan Pedro Jiménez y Ricardo Marcelo Díaz, todos de Santiago del Estero. El elenco dirigido por Ariel Medina realizó una práctica formal del fútbol ayer por la tarde para dilucidar cuáles serán los once titulares que saldrán a la cancha para enfrentar al equipo formoseño. En primera instancia los que jugaron frente a Independiente de Tirol hicieron un trabajo liviano de recuperación por el perímetro del campo de juego. Por otro lado, los aspirantes a ser titulares desde el arranque an-

te los formoseños estuvieron al mando del profesor Fabio "Pipa" Villarreal con trabajos de exigencia física durante al menos 30 minutos. La otra media hora fue utilizada por el DT donde llamó a los posibles titulares que jugarán frente a Sportivo Patria para hacer la práctica formal de fútbol y ver el funcionamiento del 4-4-2 que planteó Medina, teniendo en cuenta que venía jugando con un enganche (Jorge Valverde, que estuvo con los suplentes). Con este dibujo tendrá la inclusión desde el arranque del uruguayo Gabriel Masner por el andanivel derecho, quien debutará por primera vez como titular con la camiseta del “Negro”. Quien saldrá del equipo será Cristian Tabaqui, quien fuera expulsado frente a Textil Mandiyú en Corrientes, la fecha anterior. El esquema que tiene pensado el DT forevista no es desconocido,

ya que logró resultados positivos en el certamen de la temporada pasada. El que ya está en condiciones de regresar es Juan Carlos Girón, después de cumplir la fecha de suspensión, tras su expulsión ante Gibsón Brown, pero el delantero estaría entre los que van integrar el banco de suplentes. Los posibles que estarían frente a los formoseños serían: Ober Padua; Juan Gómez, Christian Romero, Walter Alarcón y Nicolás Larcher; Gabriel Masner, David Romero, Miguel Benítez y Gerónimo Vallejos; Sergio Cortés y César Martínez. Finalizado el entrenamiento vespertino Ariel Medina llamó a todos los jugadores para realizarle la última charla previa al partido del domingo donde el "albinegro" buscará una victoria como local que lo deje bien parado y prendido en la cima del Torneo Argentino “B”.

Sarmiento viaja hoy a Formosa En el predio de la Federación Médica, Sarmiento entrenó, con la cabeza puesta en el partido de mañana, a las 17, donde jugará en el estadio de la Liga Formoseña “Antonio Romero”, ante San Martín de esa ciudad. El árbitro del cotejo será Juan Pablo Lagoria y los asistentes Diego Leonardo Lambertin y Néstor Alejandro Pistan, todos de Salta. Los dirigidos por Salvador Capitano realizaron movimientos tácticos y disputaron cerca de una hora de fútbol, donde se pudo ver en el equipo titular a los mismos once que el pasado domingo vencieron 1 a 0 a Guaraní Antonio

Franco, en el “Centenario”. Pese a ello, el entrenador señaló que el equipo recién estaría definido el sábado, ya que si bien se mostró conforme con el rendimiento de los 11 que salieron a la cancha el pasado domingo, “podría realizar cambios tácticos” manifestó. Además, el delantero Hugo Brizuela arrastra una pequeña molestia en el aductor, por lo que se espera su evolución para saber si será o no de la partida. En la práctica, el equipo titular se paró con Juan Ignacio Carrera en el arco; Horacio Correa, Diego Reynoso, Mauricio Coímbra y Richard Matto Alvarenga en la defensa; Damián Cabral, Fa-

cundo Zampa y Horacio Orzán en la mitad de la cancha y Agustín Adorni, Neri Bandiera y Néstor Ávalos, quien además de jugar en gran nivel, anotó dos goles. Pese a ello, Capitano le respetaría la titularidad a Brizuela. Por otro lado, Néstor Ávalos podría jugar de entrada. De ser así, el que podría salir sería Correa, pasando Cabral a jugar de volante y el “morocho” delantero ingresar en el ataque. Además, el volante tucumano Claudio González jugó gran parte del entrenamiento en reemplazo de Zampa y no se descarta que pueda ingresar entre los titulares, todo depende del planteo táctico que elija el entrenador.

En Charata

Destacada participación de Decanitos SAENZ PEÑA La Comisión Directiva y la Subcomisión de Fútbol Infantil del Club Atlético Sportivo felicitan a todos los “decanitos” de las categorías 02, 01, 00, 99 y 98 por la destacada actuación del fin de semana próximo pasado en la Ciudad de Charata en el 2do.Torneo Infantil de Fútbol Niñez Azulgrana, organizado por el Club Libertad de Charata. La categoría 98´ se ubicó en el 5to lugar perdien-

do en cuartos de final por penales por 5 a 4, la categoría 2000 también perdió por 1 a 0 en cuartos de final, la categoría 99 obtuvo el 3er puesto al perder en semifinales con Libertad de Charata, por penales por 5 a 4. La categoría 02 obtuvo el subcampeonato al perder en la final con el Club Obreros Unidos de Corzuela por 2 a 1 y la categoría 2001 salió campeona al ganarle por penales a Libertad de Charata por 2 a 0, donde sobresalió la actuación de su arquerito Enzo Villarreal que contuvo 3 penales.

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

El equipo de Matías Almeyda intentará recuperarse de la caída frente a Aldosivi de Mar del Plata frente a Gimnasia de Jujuy. El DT “Millonario” realizará varios cambios. BUENOS AIRES (TÉLAM) iver Plate, que viene de perder el invicto ante Aldosivi de Mar del Plata, tendrá hoy un duro compro-

R

Pág. 23

B Nacional

River quiere recuperarse en Jujuy miso en su afán por recuperarse ya que visitará a Gimnasia de Jujuy, que después de un gran inicio decayó abruptamente, por la 13ra. fecha de la Primera B Nacional. El cotejo, que tendrá como escenario al estadio 23 de agosto de la entidad jujeña, comenzará a las 19.15 con el arbitraje de Pablo Lunati, y será televisado por Canal 7.

GIMNASIA (J)

RIVER

Federico Crivelli; Diego Chitzoff, Sebastián Díaz, Víctor Soto y Nicolás Minici; Leonardo Ferreyra, Daniel Ramasco o Pablo Saucedo, Gabriel Díaz o Maxi Rodríguez y Sergio Sagarzazú; Jorge Luna y Matías Pirchio. DT: Salvador Ragusa.

Leandro Chichizola; Luciano Abecasis, Jonathan Maidana, Ramiro Funes Mori y Juan Manuel Díaz; Carlos Sánchez, Ezequiel Cirigliano, Martín Aguirre y Lucas Ocampos; Andrés Ríos y Fernando Cavenaghi. DT: Matías Almeyda.

ESTADIO: Gimnasia de Jujuy. ARBITRO: Pablo Lunati. HORA: 19.15. TV: Canal 7.

River, tras su primera caída en la “B” Nacional en la que mostró una notoria desmejoría en su performance, quedó relegado a la segunda posición con 23 unidades, a dos puntos del nuevo líder Instituto de Córdoba. Todo lo bueno que había realizado River en partidos como los jugados ante Atlanta, Huracán e Instituto, confirmando una consolidación en su redimiento y en la tabla como líder, se vio frustrado en los 90 minutos celebrados en el estadio de San Lorenzo ante un sorprendente Aldosivi. Nada de eso pasó inadvertido durante esta semana a la hora de los entrenamientos y Almeyda ordenó varios cambios, dejando incluso fuera de los citados para el cotejo ante los jujeños a hombres base del equipo como Luciano Ve-

Racing juega ante Argentinos Racing Club intentará hoy obtener un triunfo que le permita quebrar la racha de cinco empates consecutivos que lleva en el torneo Apertura, cuando enfrente

- DEPORTES

a Argentinos Juniors, antepenúltimo, en uno de los encuentros que se jugarán por la 14ta. fecha. El cotejo se llevará a cabo en el estadio Presidente Perón de la

RACING

ARGENTINOS

Saja; Pillud, M. Martínez, M. Cáceres y Licht; Aued o Sarmiento, Yacob, Toranzo y Moreno; Hauche y Gutiérrez. DT: Diego Simeone.

N. Fernández; Prósperi, Pistone, N. Batista y Bárzola; Laba, Brum, G. Basualdo y P. Hernández; Oberman y R. Salcedo. DT: Néstor Gorosito.

ESTADIO: Racing. ARBITRO: Carlos Maglio. HORA: 21.20. TV: Canal 7.

GODOY CRUZ

ESTUDIANTES

Torrico; Sigali, Curbelo y N. Sánchez; Ceballos, J. C. Falcón, A. Rojas, Voboril y D. Villar; Castillón y R. Ramírez. DT: Jorge Da Silva.

Albil; G. Mercado, Re, Desábato y J. Domínguez; M. González, Braña, L. Benítez y F. Coria; G. Fernández y Boselli. DT: Miguel A. Russo.

ESTADIO: Malvinas Argentina de Mendoza. ARBITRO: Federico Beligoy. HORA: 17.10. TV: Canal 7.

TIGRE

COLÓN

J. García; M. Echevarría, Casteglione y Blengio; G. Díaz, Castaño, Pío, R. Leone y D. Morales; Luna y Maggiolo. DT: Rodolfo Arruabarrrena.

Pozo; Candia, R.Raldes, M. Pellegrino y Lima; Moreno y Fabianesi, A. Bastía, Graciani y Costa; F. Higuaín y Fuertes. DT: Mario Sciaqua.

ESTADIO: Tigre. ARBITRO: Mariano González. HORA: 15.05. TV: Canal 7.

ciudad de Avellaneda, a partir de las 21.20, será arbitrado por Carlos Maglio y lo televisará Canal 7.

Godoy Cruz-Estudiantes Godoy Cruz de Mendoza, que pretende asegurar su plaza en la próxima edición de la Copa Libertadores de América, recibirá hoy a Estudiantes de La Plata. El encuentro se jugará a partir de las 17.10 en el estadio Malvinas Argentinas, de Mendoza, será arbitrado por Federico Beligoy y lo televisará Canal 7.

Tigre-Colón Tigre, buscará hoy un triunfo que mejore su situación cuando reciba a Colón de Santa Fe, invicto como visitante. El cotejo se disputará desde las 15.05 en el estadio Monumental de Victoria, con el arbitraje de Mariano González, y será televisado por Canal 7. Tigre figura, con un promedio de 1.124, en zona de descenso directo junto con San Martín de San Juan, que con 1.154 divide solamente por una temporada ya que ascendió de la Primera B Nacional.

lla y Alexis Ferrero. Tampoco estará el marcador de punta Carlos Arano, quedando

como único `sobreviviente` de la defensa que jugó ante los marplatenses a Jonathan Maidana, sien-

do el ex boquense lo mejor de la defensa del “Millonario” en estas 13 fechas.

Empataron el Rojo y All Boys All Boys e Independiente empataron ayer 2 a 2 en el estadio Islas Malvinas, en un cotejo emocionante con el que comenzó la 14ta. fecha del Apertura. Mauro Matos, en dos ocasiones, convirtió los goles para el local. Mientras que, Matías Defederico e Iván Pérez anotaron para los de Avellaneda, que estuvieron dos veces en ventaja. Con este resultado, All Boys suma 13 puntos, sigue en zona de promoción y todavía no ganó como local en el torneo, con cuatro empates y tres derrotas, mientras que Independiente quedó con 16 unidades.

Igualdad en Rafaela Atlético de Rafaela y Belgrano de Córdoba igualaron anoche 0-0 en la ciudad santafesina, en un encuentro que correspondió a la 14ta. fecha del torneo Apertura de fútbol. El arquero de Rafaela, Guillermo Sara, le atajó un penal a César Mansanelli, a los 39’ de la primera etapa. En Belgrano fue expulsado Ribair Rodríguez.

El encuentro estuvo suspendido durante 11’ por una baja de tensión en una de las torres de iluminación. Con este resultado el conjun-

to local alcanza los 23 puntos y continúa en el segundo lugar de las posiciones, mientras que la visita suma 21 y se ubica en el cuarto lugar.

ALL BOYS

INDEPENDIENTE

2

N. Cambiasso; C. Vella, F. Quiroga, E.Domínguez y C. Soto; Perea (31’ST, C. Salom), Stefanatto, F. Sánchez y J. P. Rodríguez; A. Torassa (37’ST, J. Ferreyra) y Matos. DT: José Romero.

2

Assmann; G. Valles, Tuzzio, G. Milito y Argachá (9’ST, M. Velásquez); Defederico, N. Delmonte, F. Godoy (25’ST, O. Ferreyra) y Pérez (34’ST, L. Galeano); F. Parra y Churín. DT: Ramón Angel Díaz.

0

0

GOLES: PT, 9’ Matías Defederico (I); 18’ Mauro Matos (AB); ST, 8’ Iván Pérez (I); 16’ Mauro Matos (AB). ARBITRO: Silvio Trucco. ESTADIO: All Boys.

ATL. RAFAELA

BELGRANO

G. Sara (28’ST, J. Carranza); J.Fernández, Carniello, Fontanini y M. Zbrun; W. Serrano, Fissore (47’ST, Lagrutta), I. Juárez (14’ST, G. Cáceres) y N. Castro; F. González y D. Gandín. DT: Carlos Trullet.

J. C. Olave; G. Turus, Lembo, C. Pérez y J. Quiroga; R. Rodríguez, Farré y E. González; C. Mansanelli (17’ST, A. Silvera) y F. Vázquez; C. Pereyra (48’ST, L. Parodi). DT: Ricardo Zielinsky.

INCIDENCIAS: PT, 39’ Guillermo Sara le atajó un penal a César Mansanelli; ST, Rodríguez (B), expulsado El encuentro estuvo suspendido durante 11’ por una baja de tensión en una de las torres de iluminación. ARBITRO: Néstor Pitana. CANCHA: Atlético Rafaela.

Boca

Blandi es la duda ante Vélez El delantero Nicolás Blandi integra la lista de concentrados en Boca Juniors para el partido ante Vélez Sarsfield, aunque difícilmente se recupere de su distensión para poder jugar mañana. Blandi fue concentrado por el entrenador Julio César Falcioni pero todavía no se recuperó de su distensión en el gemelo derecho y lo más factible es que sea reemplazado por Sergio Araujo, según mencionaron alle-

gados a la conducción técnica. Además, Cristian Erbes evoluciona favorablemente de un traumatismo en el tobillo derecho y se perfila como sustituto de Diego Rivero. Erbes jugó para los titulares en la práctica en la que vencieron a los suplentes por 2 a 0, y en la que Blandi no pisó el campo de juego de La Bombonera y estuvo en el gimnasio realizando ejercicios para recuperarse de su distensión en el gemelo de

pierna derecha. Boca visitará a Vélez por la 14ta. fecha del torneo Apertura de primera división y aunque Falcioni anunció que hoy confirmará la alineación lo más probable es que el puntero del campeonato forme con Agustín Orión; Facundo Roncaglia, Rolando Schiavi, Juan Insaurralde y Clemete Rodríguez; Cristian Erbes, Leandro Somoza y Walter Erviti; Cristian Chávez; Pablo Mouche y Sergio Araujo.

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5069 6531 8294 1849 0543 1224 1047 3098 6550 1393 9529 8524 8058 3368 0665 6974 9454 8216 7706 1458

9687 2260 3586 2885 5003 6007 5266 6316 7168 3831 3963 3625 8730 2848 4374 3711 5313 4670 7966 1257

9239 3427 7186 6151 9171 9571 6232 4735 2420 6935 8366 6337 5794 7737 1838 9561 2440 9648 1405 8919

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5222 1107 0737 1612 1884 6900 8099 6052 6033 4637 7643 1001 9247 4706 4127 2635 7739 0408 2712 8444

1786 2749 4563 0423 8470 4311 5735 6914 6483 3170 0919 4675 4688 4187 0151 8265 9224 7189 6160 8257

7909 9883 6960 3456 0063 3316 6422 4980 1848 8589 6509 5947 4506 2031 3509 1608 2000 0048 1741 8739

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8676 9611 0311 1014 9610 1021 5500 6420 0029 1061 8886 3891 9684 3696 3992 6011 3620 4714 2669 1974

5520 0111 8392 4597 6216 3562 9623 6391 7391 3351 2439 4360 0421 7234 3124 5275 7190 2678 5141 6343

9983 9024 5857 6443 6649 0096 6399 7518 9499 6111 2920 5673 3343 3844 6645 2504 1720 4513 1741 3225

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7666 7028 6393 7151 4819 4037 3549 7191 5329 5878 6435 3943 1889 2838 5419 8202 4957 4584 7076 0481

3701 1134 4779 8291 2421 2399 5788 1578 6179 2166 4455 4968 5221 4873 4030 3251 9140 2447 9132 8404

7241 8467 2479 6743 4538 5138 8765 9400 4120 4720 7366 8620 4784 4941 2892 0651 2832 3810 6635 4835

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Pág. 24

El presidente de la entidad económica de señaló Resistencia, que el reparto de subsidios impone un tope de precios que ocasiona desinversión en los sectores beneficiados por los mismos. Dijo que es positivo que los bienes y servicios regresen a su valor real en forma paulatina. on diversos los sectores que en estos últimos días manifestaron expresamente estar a favor de la quita de subsidios a empresas de siete sectores económicos que brindan servicios públicos de alcance nacional, anunciado desde el Gobierno nacional, por considerar positiva la disminución de los gastos públicos, que esta decisión representa.

S

LOCALES - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Para Cámara de Comercio, es una medida acertada el cambio de distribución

López: Antes de subsidiar a las empresas, es mejor garantizar el mayor acceso a los servicios públicos En coincidencia con esta postura, el presidente de la Cámara de Comercio de Resistencia, Sergio López, expresó su beneplácito por esta determinación económica, cuyo objetivo será modificar el régimen de subsidios transferidos a empresas de alcance nacional, planteando que “antes de subsidiar a las grandes empresas, es más efectivo, desde el punto de vista financiero y económico, elevar el poder adquisitivo de los sectores de la población que no pueden acceder a ellos”. En este contexto, el titular de la Cámara de Comercio local catalogó la decisión oficial como “sumamente acertada”, señalando que por varios años el gobierno fue subsidiando los precios de

varios servicios públicos colocando topes a los mismos, estableciendo así valores máximos de distintos bienes y servicios, lo cual produjo una tergiversación de precios que desembocó en la acentuación de diferencias entre ellos. “Poco a poco los subsidios se fueron elevando cada vez más al punto de producir una desinversión en los sectores económicos beneficiados, siendo la clase alta la que sacó provecho de ello”, graficó Sergio López. Si bien la quita de subsidios a siete sectores de la economía no representa más del 0,87 por ciento del monto total que se pagará este año a las empresas bajo este concepto, López valoró que se trata de un buen comienzo de cara al objetivo de que los

Bolatti justifica las usurpaciones de terrenos El diputado por el Frente Grande y miembro de la Comisión de Tierras de la Legislatura, Fabricio Bolatti, considera que la única forma que la gente tiene hoy en día de asegurarse un terreno para edificar su vivienda es usurpando predios, para luego llegar a un acuerdo con las autoridades en caso de que sean fiscales, o mediación en caso de los privados, ante una falta de políticas sobre el tema. Aseguró que se trata de que se tome conciencia acerca de esta problemática, aunque reconoció que hoy la única forma de resolver el problema habitacional en la gente y que lamentablemente se ha institucionalizado son las usurpaciones de terrenos, debido a que “prácticamente no existe el loteo en la provincia, y se debe contar con 100 mil pesos aproximadamente, y al contado, para comprar un terreno de 10 x 20 con título”. De hecho, son varios los casos en los cuales los mismos vecinos se organizaron para tomar un predio en forma masiva y así lograr una respuesta a esta problemática, si bien los hechos son resueltos por la ley de expropiación, “que no es la más adecuada”, ya que en el mismo intervienen denuncias de por medio y el precio que se paga no es el mejor y más barato. El problema es que los gobiernos tanto municipales como provincial no promueven el loteo

social. “Esto sucede principalmente porque no hay tierra fiscal del municipio y mientras no encontremos alternativas no podremos parar las ocupaciones”, advirtió Bolatti. Por su parte, rescató un proyecto que se encuentra en Diputados, para crear un Banco de Tierra, el cual además requeriría de un recurso anual, que podr llegar a través de fondos nacionales. “Esto es algo que se debe prever como municipio teniendo en cuenta el crecimiento demográfico que hay”, dijo e indicó que en la actualidad el 25 por ciento de la superficie de Resistencia está ocupado por asentamientos no regularizados: esto quiere decir que si bien el terreno está expropiado, todavía no cuentan con el título de propiedad.

Problemas en los asentamientos Se sabe también que desde el Programa de Territorio Urbano, (dependiente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Viviendas), se realizó un estudio que arrojó como resultado que en el Gran Resistencia existen 230 asentamientos, con medios de expropiación, que albergan a más de 25 mil familias. “Lo que se propone es un fondo provincial que de participación a lo municipios para el loteo social, con el objetivo de financiar el costo de la tierra y éste es un

„Mientras no encontremos alternativas, no podremos parar las ocupaciones‰, advirtió el diputado Fabricio Bolatti. tema que si lo quieren solucionar, lo pueden”. Según dio a conocer el diputado, para regularizar un barrio que está usurpado, se debe prácticamente desmantelar todas las viviendas y volver por las grandes irregularidades que presentan, (casas en las calles, no respetar los límites periféricos de veredas, etc.) y por eso insistió en la posibilidad de adelantarse a la problemática y no actuar ya sobre la consecuencia. En este sentido, expresó que sobre avenida Soberanía Nacional hacia el fondo, más de la mitad de los asentamientos son tierras expropiadas, pero con faltas de titulo, como Vista Linda, Villa Libertad y Villa Gonzalito.

valores de todas las actividades económicas regresen a su valor real, en forma paulatinamente.

El presidente de la Cámara de Comercio, señaló que el reparto de subsidios impone un tope de precios que ocasiona desinversión en los sectores beneficiados por los mismos.

Reajuste inevitable “Aunque esta medida acarreará indefectiblemente un reajuste de precios generalizado, si se mejoran los ingresos de la clase media baja, a mediano plazo será favorable esta quita. A su vez, el empresario desestimó la posibilidad de que se produzca un congelamiento de las tarifas de los servicios afectados (transporte, telefonía móvil, juegos de azar, entre otros) por una cuestión lógica de mercado. No debe olvidarse que los subsidios que se tratará de reducir están aplicados a servicios esenciales y en algunos casos ineludibles, como

lo es el transporte. En definitiva, para López la iniciativa debe ser

conducida con prudencia, pero no demorarse su inicio.

Siguen las tareas de control y vigilancia epidemiológica contra el dengue en el Chaco A pesar de la ausencia de casos de dengue en el Chaco, el Ministerio de Salud continúa realizando tareas de control y vigilancia en todo el territorio provincial con el objeto de fortalecer la capacidad de respuesta ante la eventual aparición de casos.La medida es de vital importancia en un contexto internacional donde varios países latinoamericanos registran circulación viral de distintos serotipos del virus. “Seguimos haciendo control de criaderos y tratamiento de reservorios de agua.Buscamos mejorar y afianzar la respuesta ante la aparición de cualquier paciente que tenga síndrome febril y haya viajado a países donde hay circulación”, señaló el director de Epidemiología, Mario Echevarría.Informó también que en el Chaco los índices larvarios del vector aedes aegypti son bajos y no llegan al 1 por ciento en las distintas localidades. Asimismo, sostuvo que tanto el país como el Chaco no registran actualmente casos positivos debido a la eficacia de las campañas de prevención y a la continuidad de tales actividades durante todo el año. “No tenemos casos porque logramos hacer un buen trabajo de control del vector, y hasta el momento no se observa aumento desmedido del mosquito, como sucedió en otros momentos”, acotó.

Alerta epidemiológico en las Américas En cuanto al alerta epidemiológi-

N C R AMA

co emitido por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la circulación del cuarto serotipo del virus en las Américas, Echevarría señaló que es un llamado de atención para “estar atentos y preparados para atender eventuales casos”.“Si bien en este momento no tenemos casos, tenemos que estar preparados para atender los que puedan provenir de otros países.Y por ello, es importante que lo chaqueños contribuyan con las tareas de prevención”, explicó. “El mosquito se cría en nuestras casas y patios, entonces tenemos que tratar de eliminar todos los elementos que puedan acumular agua. En cambio, en los lugares donde existen aljibes hay que hacer tratamientos especiales que son provistos por el Ministerio de Salud”, resaltó. “Sin mosquitos no hay enferme-

dad, pero para que no haya mosquitos no tiene que haber criaderos”, enfatizó. El tratamiento de aljibes y piletas es realizado por los equipos de Control de Vectores, quienes recorren vivienda por vivienda, concienciando a la comunidad y descacharrando. Por otra parte, Echevarría recordó que actualmente existe circulación viral en Paraguay, Brasil, Bolivia, Venezuela, Perú, Ecuador y México. “En todos esos países se notifican casos y dado que la gente se desplaza, existe el riesgo de que alguna persona enferma venga hacia Argentina. Por eso desde la cartera sanitaria trabajamos todo el año para fortalecer la capacidad de respuesta ante eventuales casos, y en ese contexto el aporte de la población es de vital importancia”, concluyó. Siguen las tareas de control y vigilancia para combatir el dengue en todo el territorio provincial.

Federal lepra Contra lalepra aún existe y tiene cuciudra”,adeldeCoSánsenejoz Peña se-

Resistencia - Sábado 5 de noviembre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3232 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 4,00

la le de la a “La Bajo el lem del Enfermo de Lepra ación y prevención de enta uc o del Patronat mpaña nacional de ed e la permanencia de es muca br co adhiere a la tivo de concienciar so r que gran parte de la je ra ma Napra con el ob comunidad. Vale acla la atención del Progra Nº 2 la n il fermedad en r provincial cuenta co través del equipo móv Sera ía terio nidad del in rol de Lepra realizada enciado en enfermer spilic nt ho cional de Co ctor José Mikulas y el o a diciembre en los Caser , do eses de febr , Charata, Las Breñas Caa cargo del m s lo e sd do a. r de General Pine Presidencia de la Plaz algio Escoba de es ad es ciud iy nto médico uel i, Machaga tales de las ie ip til am ui at Q tr s, un aq leta entación de sibilitando que todo telli, Tres Is m ru st in la po . que o y gratuito a ser tratado y curado be señalar ill nc se o, ed ectiv tamente ef fermedad pu o con la en diagnosticad

La EES 143 también solicitó un nuevo edificio

Romero anunció que charla sobre el el CEP 39 José Bergallo Quitilipi: aborto en el colegio Fátima terminará las clases Uatre reclamó la homologación del acuerdo en el viejo edificio de aumento salarial del 35% Dólar Compra: $ 4,23 Venta: $ 4,30

Temperatura Max: 32 Min: 19

SAENZ PEÑA Tormentas

Pág. 7

Mientras buscan un nuevo edificio de cara al ciclo lectivo 2012, el ministro de Educación se reunió con la comunidad educativa del CEP 39, donde acordaron finalizar las clases en el antiguo establecimiento. Además, Romero se reunió con alumnos, docentes y padres de la EES 143, quienes también solicitaron un nuevo edificio. Pág. 3

A la vera de la ruta nacional 16, Uatre junto a trabajadores rurales realizaron el reclamo. Pág. 8

Villa Ángela: homenajearán a Melchor Reyero en el 66º aniversario de la Cámara de Comercio

Romero se reunió con la comunidad educativa del Bergallo, coordinando los pasos a seguir hasta la construcción del nuevo edificio.

Charata: se realizó el plenario provincial de jueces de Paz

Pág. 7

El hospital de Machagai adquirió camas ortopédicas pediátricas con recursos genuinos

Pág. 6

N C R AMA

Melchor Reyero, homenajeado en vida por la Cámara de Comercio. Pág. 5

Pág. 2

El intendente de la Ciudad Termal, Gerardo Cipolini, recorrió en la tarde de este jueves los trabajos finales que se llevaron a cabo para el enripiado de la avenida 2, desde la calle 33 hasta la 51. ipolini recordó que en ese lugar de la ciudad "estamos culminando algo que habíamos podido inaugurar en su primera etapa en vísperas del acto eleccionario, pero que el tiempo y la provisión de materiales nos había impedido culminar la totalidad de esta obra". Recalcando que, de esta manera, "la ciudad contará con un nuevo acceso en la zona norte".

C

SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Sáenz Peña y su desarrollo urbano

La Municipalidad finalizó el enripiado de nueve cuadras de la avenida número 2 El jefe comunal indicó que, en el marco de los trabajos ejecutados sobre la avenida 2, "hemos erradicado sendos basurales que se encontraban a la vera de esta arteria, y que - en días más - serán reemplazados por espacios verdes, con juegos, que estarán destinados a la recreación de los niños y las familias". Precisó que la obra e iluminación de la misma dotó de una estética diferente al paisaje barrial y a la seguridad en la vía pública. "Recordemos que todo este sector tenía enormes dificulta-

des los días de lluvia y con mucha oscuridad. Pero ahora nos encontramos con un aspecto totalmente distinto", agregó. Luego anunció que en el próximo ejercicio comunal estará incluida la obra de pavimentación de la citada avenida.

Trabajos acelerados También durante su recorrida por los frentes de obras y trabajos de infraestructura que se ejecutan en varios sectores del mapa urbano de la ciudad, Gerardo Cipolini visitó las tareas culmi-

nantes de la pavimentación en el Barrio 713 Viviendas. "Se podrá observar que desde el municipio continuamos manteniendo el ritmo de pavimentación y que el compromiso asumido con la ciudadanía está a punto de concluir en esta calle interior del barrio, y que era el último remanente de tierra en este sector", dijo el intendente. "Con satisfacción vemos el ritmo acelerado de estos trabajos que, una vez concluidos, mostrarán una geografía barrial totalmente pavimentada", finalizó.

Nuevas cuadras fueron enripiadas por el Municipio en la avenida 2 hacia la calle 51.

La cooperativa Campesinos Poriahjú Comenzó la reconstrucción del fabricará filtros para pozos de agua tramo Sáenz Peña – La Tigra La cooperativa Poriahjú comenzará a construir filtros para pozos de agua que disminuyen el 90% de los parásitos que contiene el agua. Los mismos serán destinados a las zonas rurales, donde la gente utiliza el agua del pozo para consumo personal. Desde la entidad hicieron un llamado al Municipio, Gobierno, e instituciones que quieran acompañar este proyecto que repercutirá directamente en la mejor calidad de vida de la población chaqueña. Cabe destacar que el trabajo se lleva adelante con el acompañamiento de la Universidad de La Plata. Raúl “Toto” Galván, presidente de la cooperativa “Campesinos Poriahjú”, confirmó que el próximo año iniciarán la construcción de filtros de arcilla para colocar en distintos pozos de la zona rural con el fin de disminuir la contaminación del agua que se usa para consumo personal. La cooperativa Poriahjú trabajó con la Universidad Nacional de la Plata para estudiar la consistencia de la arcilla que tienen en el predio de la cooperativa, siendo esta una de las materias primas para la construcción de los filtros. El estudio, realizado por profesionales de la Universidad, dejó asentado que la arcilla

sirve para realizar los filtros necesarios para los pozos de las zonas rurales. Es por ello que a principio de febrero se comenzarán a fabricar 25 filtros que serán destinados a los pozos donde se hizo el primer estudio sobre contaminación del agua, los mismos están ubicados en Napenay, Bajo Hondo y La Montenegrina. Galván explicó que su objetivo es construir 500 filtros que serán distribuidos en distintas zonas rurales de la provincia, y

después de esto se construirá una nueva tanda de filtros para las provincias de Santiago del Estero y Formosa. Galván explicó que “hay un componente importante que ayuda al filtro que es la arcilla, y hemos encontrado una reserva importante de arcilla en nuestra zona, los profesionales llevaron una muestra para analizar en la Universidad y el resultado fue positivo”. Es por ello que hoy tenemos el objetivo de fabricar 500 filtros de agua para la provincia.

La Dirección Nacional de Vialidad informó que comenzaron los trabajos de conservación de la ruta nacional 95, en el tramo comprendido entre el empalme con ruta nacional Nº 16 y la localidad de La Tigra, con una extensión de 35 km. y una inversión del Estado Nacional de 3.255.000 pesos. Los mismos consisten en bacheo superficial y profundo, reconstrucción de 1km. de la calzada que se encuentra más deteriorada, ejecutados con mezcla bituminosa en caliente, construcción de banquinas y cortes de pastos y malezas. Los trabajos corresponden a la obra de conservación mejorativa de este tramo y el plazo original de ejecu-

ción es de 10 meses. Esta obra, demandada por los usuarios que transitan por la zona, favorecerá la transitabilidad en el tramo mencionado, ya que había algunos sectores que se encontraban muy deteriorados, como en la zona de colonia Bajo Hondo. Cabe recordar que los sectores con presencia de equipos y trabajadores estarán debidamente señalizados y con la coordinación del paso de vehículos a velocidad reducida por parte de banderilleros. Desde Vialidad Nacional se solicita a los conductores acatar las indicaciones de velocidades máximas y circular con precaución.

„Toto‰ Galván informó que a partir de febrero comenzarán a construir 500 filtros para pozos de agua.

El tramo Sáenz Peña- La Tigra, de deplorable estado, está siendo reparado por Vialidad Nacional y tiene un plazo de ejecución de 10 meses.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Granos Trigo pan

S/C

Trigo art.

12

Maíz duro

S/C

Girasol

S/C

HACIENDA Novillos Mest.EyB 431/460

8,709

Novillitos EyB M. 351/390

9,397

ALGODÓN B

2,36

B1/2

2,35

C

2,33

Vaquillonas EyB M.351/390

8,772

C1/2

2,30

Terneros

9,317

D

2,15

D1/2

1,71

E

1,42

F

1,23

Soja

1271,00

Vacas Buenas

6,616

Sorgo

S/C

Toros Buenos

6,736

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011 -

Después de una semana de tregua en las manifestaciones frente al colegio, resolvieron que las clases terminarán en el viejo edificio. Los alumnos sin dificultades lo harán anticipadamente para el 15 o 20 de este mes. En tanto buscan un edificio para adecuarlo e iniciar las clases en el 2012, mientras comienza la construcción del nuevo.

SAENZ PEÑA

Pág. 3

Mientras buscan un alternativo para el 2012

El CEP 39 terminará las clases en el viejo edificio

nal, Carlos Pereyra, y de Infraestructura de la Provincia, Daniel Farías, volvieron a reunirse este jueves con padres, alumnos, profesores y autoridades de esa comunidad. Acordaron firmando un nuevo acta que las clases continuarán hasta el final del ciclo lectivo 2011 en el mismo edificio, mientras tanto sigue la búsqueda de un lugar para ser adecuado en vacaciones y comenzar las clases en ese espacio en el 2012. El acta fue acompañada por la firma de un grupo de padres que taml CEP 39 “Dr. José bién está trabajando a la par en Bergallo” dio otro pa- pos del mismo objetivo. so en la búsqueda de Se evaluaron varias alternauna solución después de mu- tivas, una de las que parecía pochos años de espera y de ries- table eran los galpones de Ferigos dentro de la vieja edificación. chaco, pero desistió la idea porEl ministro Francisco Romero, que comenzarían próximamente acompañado del director regio- las obras del Centro de Conven-

E

ciones -anunciado por el Gobernador-, en tanto para el turno noche sería utilizada la EGB 31 ubicada en el centro de la ciudad. Los turnos mañana y tarde continuarán en el mismo lugar, pero los alumnos sin dificultades en las materias aprobarán el año con anticipación que sería para el 15 o 20 de este mes. La Regional VII como los padres están en la búsqueda de confirmar el nuevo espacio que será adecuado por Educación dividiendo en aulas para albergar a los distintos turnos desde el primer día de clases del año venidero; y mientras en el viejo edificio desde marzo aproximadamente comenzarán los trabajos de demolición –dejando en pie el frente como monumento histórico- y detrás la construcción de las nuevas aulas.

Cipolini recibió el primer informe del Plan de Ordenamiento Territorial Cipolini recibió el primer informe del Plan de Ordenamiento Territorial

El ministro de Educación, acompañado del director regional y otros funcionarios, debatieron con la comunidad educativa del CEP 39 sobre las alternativas de acá a fin de año antes de comenzar el nuevo edificio.

Los objetivos en números

una edificación para todos los niveles, porque a nivel secundario es el único de esta parte de la ruta hacia acá. Ha sido una respuesta rapidísima de la comunidad educativa porque un nivel le cede al otro el terreno. De esta forma avanzamos sobre un edificio que tiene tres turnos, que luego va a tener dos y va a quedar con uno solo”, resaltó el ministro.

El ministro Romero reiteró que pasó mucho tiempo sin mejorarse la infraestructura escolar, “en la provincia hay menos de 350 escuelas, y un año se construyeron 83. Tuvimos cuatro décadas y media sin inversiones, y en 4 años buscamos matrícula record y construcción de 95 edificios. Hay edificios donde funcionan tres turnos, y vamos a ir cum- Charlas y talleres Además anunció que en brepliendo por partes, y mejorando el mismo edificio que se quedará ve comenzarán charlas destinadas a contener, acompañar y con un solo turno”, explicó. educar a los jóvenes que están siendo planificadas con la jueza Educación distribuirá Zunilda Niremperger; y también el agua en las escuelas El ministro de Educación comienzo de talleres del Ministerio también hizo el anuncio que el di- de Educación sobre “riesgos sorector Regional VII, Carlos Perey- ciales”, y Centro de Actividades Jura, contrató un servicio privado veniles para realizar actividades para que tres veces al día en las deportivas, culturales, como por distintas escuelas se cargue agua ejemplo teatro. Dos talleres se van en los tanques; “fue una decisión a efectuar antes que termine el drástica, pero no tenemos tiempo año, y el centro será todos los sápara esperar, y estimativamente bados, desde el año que viene, painsumirá unos 20 mil pesos”, ex- ra combatir los espacios ociosos, anunció el Ministro presó.

La directora valoró el anuncio La directora del EES 143, Mariela Salvatierra, recordó el pedido ante el Ministerio de Educación para contar con el edificio propio para el nivel secundario, y precisó “tenemos la intención de crear un complejo educativo porque aquí se tiene jardín, y un anexo que funciona en una capilla, también funciona la primaria, la secundaria y escuela para adultos, y hasta biblioteca, pero no hay espacio para todos”. Este es un inicio porque las tres aulas que van a construir no van a solucionar el problema, pero esto ya es un logro, y para nosotros es más que importante. Esta es una Escuela de Creación que en los primeros años uno funciona con 40 alumnos, otro el Anexo lo hace con 20 alumnos (a 6 km de distancia), de los cuales 15 son regulares, no es límite pero al barrio hay que acostumbrarlo que el colegio está aquí, y atiende a prácticamente 7 barrios” evaluó la directora.

Más pedidos El intendente de Sáenz Peña se reunió con los arquitectos Carlos Scornik y Juana Caric Petrovic, de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Unne, que se encuentran elaborando el Plan de Ordenamiento Territorial para la Ciudad Termal. En ese sentido, Gerardo Cipolini destacó la importante tarea técnica llevada a cabo por ambos profesionales y su equipo de trabajo, y reveló que durante el encuentro mantenido junto con miembros de su gabinete, los visitantes le presentaron el primer cuadernillo "de sugerencias técnicas de lo que será este programa ordenador urbano que está prácticamente concluido". El jefe comunal, no obstante, reconoció que aún faltan detalles que deberán ser provistos por el Municipio, "y que una vez concluido será una formidable herramienta como guía de ac-

ciones de los ciudadanos para alcanzar un crecimiento ordenado de nuestra Ciudad Termal". "Esto no es otra cosa que un manual para que Sáenz Peña cuente con un programa integral de ordenamiento urbano y sustentable, que es lo que la gente quiere para la ciudad para los tiempos que vienen", agregó. Gerardo Cipolini remarcó que el plan busca evitar convivencias antagónicas, como que en los barrios residenciales no se instalen grandes depósitos o procesos de manufactura o industriales o semindustriales, que afecten su calidad de vida. Como así también, prevé la organización y conservación de los espacios públicos en la trama urbana. "Tenemos po-

cos espacios verdes, por lo que tenemos que preservar los existentes y ver dónde construimos los nuevos", resaltó; subrayando que, mirando a futuro, también la Estación Terminal de Ómnibus merecerá una relocalización debido a los conflictos que genera el tránsito de grandes unidades de transporte de pasajeros por el centro de la ciudad. Al respecto, el intendente de Sáenz Peña adelantó que la propuesta académica del Plan de Ordenamiento Territorial, una vez culminada, será presentada oficialmente y puesta a consideración "de quienes deban tomar las decisiones, no solo de la infraestructura pública, sino también de la privada".

Previamente el ministro Romero visitó el EES 143 del barrio San Cayetano donde entregó 200 libros donde acuden unos 229 alumnos y otros 70 más en el anexo, y allí también abordó el pedido de un nuevo edificio. “En el 2012 se va a construir el edificio nuevo, primero con tres aulas y un núcleo sanitario nuevo, pero para comenzar teníamos que pedirle permiso a la escuela primaria que dispone del terreno. Es una institución que trabaja muy bien entre nivel inicial, primario, secundario, hay una gran sinergia entre todos. Y de la reunión surgió un pedido de un complejo educativo, pero empezamos con la construcción del edificio de la secundaria, pero pensando en

El ministro aprovechó la oportunidad para entregar libros en la EES 143.

Pág. 4

La Sociedad Argentina de Escritores, filial Sáenz Peña, celebrará hoy la Fiesta Anual Cultural a realizarse en Casa de Cultura. En ese marco se entregarán los premios del Certamen Literario Nacional, premio al “Docente Destacado”, premio “Institución”, medalla de oro “Excelencia” y medalla de oro “Trayectoria”.

SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

En Casa de Cultura

Hoy, la Sade celebra su fiesta anual esde la mañana de hoy y hasta la noche, en Casa de la Cultura, la Sociedad Argentina de Escritores realizará una nueva edición de la Fiesta Anual Cultural, en cuyo desarrollo la entidad entregará premios al docente destacado, a la institución destacada y la medalla de oro “Excelencia”. Y por otro lado lo hará con los premios del Certamen Literario Nacional “Graciela Kraft”.

D

Desarrollo por la mañana El acto de la Fiesta Anual Cultural dará inicio a las 9,30 en Casa de Cultura con la ceremonia inaugural y bienvenida a los poetas que visitan la ciudad por parte de la presidenta Claudia García. Luego partir de las 10,00 se llevará a cabo una mesa redonda con una disertación sobre Alfonsina Storni a cargo de María Virginia Costa Bordón, fundadora de la Sa-

La sala de microcine del Centro Cultural podría ser la primera digital del Incaa de la provincia

La sala de cine que funcionará en el Complejo Cultural podría ser la primera sala digital del Incaa de la provincia. Así lo anunció la titular del Instituto de Cultura de la provincia, Silvia Robles, quien adelantó además que ese tema será tratado en la asamblea federal del Instituto Nacional de Cine, a realizarse en Mar del Plata durante los próximos días. El pasado jueves, en conferencia de prensa brindada en las oficinas del Complejo Cultural Centro Chaqueño, la presidenta

del Instituto de Cultura, profesora Silvia Robles, anunció que el micro cine del CCCC será la primera sala digitalizada Incaa de la provincia del Chaco. En este marco, dijo que en los próximos días viajará a la asamblea gederal del Instituto Nacional de Cine, en el marco del Festival Internacional de Cine en Mar del Plata, donde uno de los temas a tratar en la agen-

da de la asamblea es la digitalización de las salas Incaa. “Meses atrás ya nos habían adelantado los técnicos del Incaa que habían venido a verificar las instalaciones de Sáenz Peña esta posibilidad. La propuesta era, o continuar con el equipamiento clásico; o contar con la posibilidad de incorporar la sala de micro cine de Sáenz Peña en una sala digitalizada”, señaló la presidenta del Instituto de Cultura. Por ello, afirmó que “iré con todos estos planteos y seguramente cuando vuelva, traeré noticias sobre el micro cine de Sáenz Peña. Y así tengamos que esperar cuatro o cinco meses, la ciudad contará con una sala de micro cine digital”, culminó Silvia Robles.

de; posteriormente se llevará a cabo un debate sobre la lectura y su comprensión. Dificultades de interpretación. Posibles soluciones. Participación de la Sade en esta tarea. Se tiene previsto además una revista oral antes del almuerzo. Esta fiesta continuará en horas de la noche a partir de las 20,30 donde se llevará a cabo el acto central, donde se escucharán las palabras de Graciela Kraft, cuyo nombre lleva este año el certamen literario. Se presentará en sociedad al grupo juvenil de la Sade.

Los premiados Los organizadores de esta fiesta anual anunciaron que en la oportunidad se hará entrega de premios al docente destacado Oscar Araujo, a la institución destacada Fundecch y la medalla de oro “Excelencia” recaerá en el escritor Ismael Oscar Villalba. Posteriormente se llevará a cabo la entrega de premios del Certamen Literario Nacional “Graciela Kraft”, luego la profesora Melanie Gutiérrez Rath presentará Alfonsina y el mar, habrá un espectáculo de tango, cerrando esta fiesta con una cena de gala en el Club Social. Dando marco a la fiesta cultural, expondrán sus obras Francisca Elena García, Graciela Kraft, Claudia García y María Virginia

Costa Bordón.

Poetas premiados 2011 Primer premio medalla de oro: Zunilda Niremperger, de Sáenz Peña, por su poema “En la plaza de mi pueblo”. Segundo premio medalla de plata: Magdalena Najle, de la provincia de Córdoba capital, por su poema “Toros de la noche”. Tercer premio medalla de bronce: Guillermo Santos Ledri, oriundo de la ciudad de Gualeguaychú, Entre Ríos, por su poema “La vana esperanza”. Diploma de honor y medalla para Ismael Oscar Villalba, de Resistencia, Chaco, por su poema “Mi padre”. Diploma de honor y medalla, para José Eduardo Araujo, de la ciudad de Villa Carlos Paz, Córdoba, por su poema “Cosmogonía de tristan lejano”. Primera distinción especial para Gisela Maricel Appen Hillairet, de Paraná, provincia de Entre Ríos, por su poema “Talla la espera”. Segunda distinción especial para Viviana Monia Poggiolini, de Concepción del Uruguay, Entre Ríos, por su poema “Proclama”.

Distinciones Primera y segunda distinción, para Oscar Herrera, de Las Rosas, provincia de Santa Fe por su poe-

ma “Intensidad” y “El horno de barro” respectivamente. Tercera distinción para Frede Peralta, de Villa Carlos Paz, Córdoba, por su poema “Asonancia en otro tiempo” Cuarta distinción a Nélida Beatriz Borelli, de Resistencia, Chaco, por su poema “Quien”.

Menciones Primera mención para Griselda Luz Bonvisissuto, de Bariloche, Río Negro por su poema Amor en arco iris. Segunda mención para Raquel Graciela Fernández, de Villa Dominico, Avellaneda, provincia de Buenos Aires, por su poema Mandala. Tercera mención para Lidia Martell de Peche, de Sáenz Peña, Chaco, por su poema Agosto 2011 tristeza. Cuarta mención para Elba María Fabbro, de Las Breñas, Chaco, por su poema y Volvieron los gorriones. Quinta mención para Jorge Hermiaga, de Buenos Aires por su poema Esperando la carroza. Sexta mención para Nora Agustihno de Comodoro Rivadavia, Chubut, por su poema Un mundo diferente. Séptima mención para Juan Carlos Gruski, de Avellaneda, Santa Fe, por su poema Redención. Octava mención Lidia García, de Buenos Aires, por su poema Chaco.

Fundecch será reconocida como institución por Sade Hoy, la Sociedad Argentina de Escritores (Sade), filial Sáenz Peña realizará su fiesta anual en Casa de Cultura en cuyo marco la Fundación para el Desarrollo del Centro Chaqueño (Fundecch) recibirá un reconocimiento como institución destacada. La Fundación para el Desarrollo del Centro Chaqueño trabaja al servicio de la comunidad desde el año 1988, es una organización no gubernamental (ONG), entidad de bien público, sin fines de lucro, que tiene como finalidad propiciar políticas de desarrollo que tiendan a modificar las estructuras socioeconómicas de la región para que me-

N C R AMA

jores formas de vida estén al alcance de todos los estratos sociales. Cumpliendo con uno de sus objetivos institucionales, FUNDECCH realiza actividades relacionadas con la ayuda a microempresas que tienen dificultades para integrarse al proceso económico general y acceder a los mercados formales de financiamiento.

Actividades comunitarias Otra de las actividades comunitarias está relacionada con el Programa de Ayudas Económicas que desde 2001 se está desarrollando con éxito. Este Programa, orientado a estudiantes o ingresantes a carreras universitarias o terciarias, tiene un proceso de selección que incluye el análisis de antecedentes, entrevistas a los postulantes y el posterior seguimiento de los benefi-

ciarios durante el cursado.

Importantes avances Por otra parte esta institución concretó importantes avances en la agenda fijada por la Mesa de Trabajo para prevenir la desnutrición infantil constituida por iniciativa de FUNDECCH a fines de 2009. Este nuevo proyecto consiste en desarrollar, en Sáenz Peña, un Centro de Prevención de la desnutrición infantil con la franquicia solidaria de CONIN (Cooperadora de la Nutrición Infantil). CONIN (www.conin.org,ar) fue fundada en la ciudad de Mendoza el 4 de septiembre de 1993 por el Dr. Abel Albino, quien aplicó una metodología de trabajo que ya se ha extendido con éxito en más de veinte ciudades del país proponiendo un abordaje integral de la patología de la desnutrición infantil que va más allá de la recuperación nutricional del niño.

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

El expresidente, con 85 años, todavía sigue atendiendo su comercio. Desde ese lugar llamó a apoyar a la actual conducción que encabeza Hugo Roger, el nuevo titular de la Cámara de Comercio. Villa Angela. Adriana Taponier y Marcelo Rojas n el marco del 66º aniversario de la Cámara de Comercio de nuestra ciudad, se inaugurará el Salón de Usos Múltiples recientemente terminado y al cual se le impondrá el nombre de “Melchor Reyero”. El anuncio fue formulado por el presidente actual de la Cámara, Hugo Roger, quien se mostró “muy contento con el avance de la obra, que prácticamente está terminada, y de poder rendirle un merecido homenaje a este hombre que luchó toda su vida por esta institución con muchos logros”. Recordó que “don Melchor

E

Pág. 5

Homenaje a un expresidente

Impondrán el nombre de Melchor Reyero al SUM de la Cámara de Comercio cuidó la Cámara como su propia casa, así que consideramos oportuno junto a la Comisión Directiva, rendirle este homenaje”, Primera Línea también dialogó con don Reyero, como lo conocemos, quien con sus 85 años continúa trabajando en su negocio y nos dijo en principio que “es para mí una gran satisfacción, es algo que lo llevo muy adentro por los años que trabaje en Cámara de Comercio y por el bien de la comunidad, porque la función de la Cámara es recoger primero las inquietudes y problemas de sus asociados, pero también velar por el bienestar de la comunidad en general”. El expresidente, en este caso, recordó que “nuestra entidad tuvo muchas luchas, por el agua potable, por las cloacas, la ruta 95, la ruta 13, una serie de obras sumamente importantes que hacen al progreso de Villa Ángela y la cre-

ación de una universidad importante porque hace falta, mucha falta para que los chicos puedan quedarse a estudiar acá sin tener que irse a otros lados, y la Cámara siempre bregó por el progreso del pueblo”. Modesto a la hora de trabajar y reclamar por su pueblo, don Melchor está ahí, dispuesto, y continuó diciendo que “quiero agradecerle a esta nueva comisión directiva de la Cámara, que tiene un gran empuje y a un hombre como Hugo Roger que tiene una gran capacidad de trabajo, y al cual hay que apoyar para que se puedan conseguir más cosas para nuestra ciudad”.

Don Melchor Reyero, expresidente de la Cámara de Comercio, será homenajeado en el 66À aniversario de la entidad.

La EFP Nº 43 sorteó valiosos obsequios

Los premios entregaos por la Ex Escuela Pre Proyecto CORA.

Villa Angela. Adriana Taponier y Marcelo Rojas La EFP Nº 43 de nuestra ciudad, ex Escuela Pre Proyecto CORA, realizó el sorteo de un bono contribución que puso en premios, elementos que son fabricados por los mismos alumnos y profesores

Bancarios del interior celebran su día con canilla libre toda la noche Hoy, sábado 5 de noviembre, desde las 21, tendrá lugar la fiesta del empleado bancario en “El Campito” de la Mutual del Personal del NBCh S.A., ubicado en ruta 95 y calle 51 de la ciudad de Sáenz Peña. Ya se ha previsto una mesa de tragos con canilla libre toda la noche, y se podrá disfrutar de daikiris de frutilla, de ananá y de durazno; además de sex and the beach; Cuba Libre; Pantera Rosa, Laguna Azul, Caipiroska, Destornillador, Criptonita, Gran Orgasmo, Francesita, Black Moon y Fernet Cola, Gancia, vino, cerveza, gaseosas y más toda la noche. Se trata de la cuarta celebración consecutiva, con el sorteo de una Motocicleta 100 cc, recordando que el año pasado el premio mayor fue para una bancaria de Tres Isletas. Entre otros sorteos también habrá un viaje para dos personas, con destino a elegir entre Cataratas, vuelta al norte o carnavales de Jujuy, que el año pasado quedó con un compañero de Sáenz Peña. Y ya se sabe que habrá otros premios a sortear, entre ello ya confirmado (un somier, un horno eléctrico). El año pasado un compañero de

- INTERIOR

Santa Sylvina se llevó un televisor, con la aclaración de que todos los compañeros que asistan tienen un premio. Para la noche está prevista una Mesa de Bienvenida desde las 21, con recepción de bocaditos varios gustos, canapé de varios gustos, variedad de tarteletas, sándwich de varios gustos. A las 22 se servirá la cena criolla con servicio de mozo (servicio para fiesta de Sergio Glibota). La cena estará compuesta por un plato de entrada: matambre a la parrilla y chorizo casero; un plato principal: asado a la estaca de ternera; todo con ensaladas varias, pan casero y de panadería y bebidas gratis toda la noche de primera marca, entre ellas gaseosa, cerveza vino, soda, agua y sidra para el brindis. De postre, helado y torta, y un lunch de media noche, donde se podrá degustar brochecitos de carne, pollo y mixto al vino blanco. Además, baile toda la noche con el sonido de Marrodan con música de los 80 y 90, y para los chicos castillo inflable y sorpresas toda la noche. Para esta fiesta se fijó el valor

de las tarjetas anticipadas (confirmar antes del evento debido a la capacidad del salón) $70.- (por chicos hasta 12 años) y $120.(mayores de 12 y adultos por persona). Las tarjetas podrán adquirirse, 03732 – 426253, Srta. Paola Glibota, cel. 03732-15617044, o al 03732 - -426254/426255, Stra. Marisa Meza, cel.0373215502785 o al 03732 – 431700, Sr. Merka Luis, Cel. 0373215459227, o al 03732— 426254/55 Sr. Gabriel Clavero cel. 03732-15627091 o también al 03732—426254/55, Sr. Luis Goranoff, cel. 03732-15633768.

N C R AMA

del establecimiento y cuyo producido es para el mantenimiento de la escuela. La nómina de ganadores es la siguiente: 1º Premio: Sr. Arroyo, 2º premio, Roberto Altamirano de General Pinedo, 3º Premio, Tito Gaber, 4º premio, Sr. Zamora, 5º premio, Sr. Piccinelli, 6º premio, Yami Mi-

lum, 7º premio, Alberto Acevedo, 8º premio, Javier Pérez , 9º premio, Lorena Visconti y 10º premio, Claudia Carauni, los obsequios serán entregados la próxima semana y la dirección del establecimiento agradece la colaboración de toda la comunidad de nuestra ciudad.

INTERIOR - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Pág. 6

Con recursos genuinos

Tres nuevas camas ortopédicas pediátricas se sumaron en el hospital de Machagai, las cuales se obtuvieron mediante gestiones del plan Nacer.

El hospital de Machagai adquirió camas pediátricas rres Pérez, estas nuevas adquisiciones no serán las primeras ni las últimas, sino que seguirán incorporando más elementos al nosocomio en beneficio de la sociedad. Agregó, además, que estos logros se deben al trabajo mancomunado entre el hospital local, Región Sanitaria 2 y el Ministerio de Salud Pública. Por otra parte agradeció también a la congregación del “Buen Samaritano” que, a través de su referente regional, Timoteo Chico, han donado diferentes tipos de indumentarias para el uso exclusivo del personal del hospital. Asimismo hizo extensivo su agradecimiento a la representación del Rotary Club

MACHAGAI L FERNANDEZ l director del hospital local, Dr. Marcelo Torres Pérez, en compañía del codirector administrativo, contador Marcón, y del jefe de la Región Sanitaria 2, Dr. Oscar La Roca, presentó a la comunidad la adquisición de tres camas ortopédicas pediátricas con fondos obtenidos mediante gestiones que realizada por el hospital a través del plan Nacer. Según expresó el Dr. To-

E

local, quienes también contribuyeron con la institución donando variedades de plantas, que se utilizarán para embellecer el hospital y fortalecer el ecosistema, remarcó el director del hospital. Por su parte el jefe regional sanitario, Dr. La Roca, agradeció al director del hospital por haberlo convocado a participar de este simple acto de presentación de estos elementos “tan importantes e indispensables para una sala de pediatría, que no es poca cosa ya que el costo de cada uno de estas camas están alrededor de mil quinientos pesos, lo cual significa una inversión bastante considerable para mejorar la atención”, señaló La Roca.

Impasse en el corte de la ruta 3 SAN MARTÍN Pablo Ayala Hace tres días la ruta 3, en la zona de Pampa del Indio, sufre un corte por parte de un grupo de la etnia toba, que demandan al Gobierno la concreción de cumplimiento de ciertas promesas efectuadas con motivo de requerimiento en cuanto a ayudas solicitadas hace un mes atrás, y que todavía no se concretaron. Este corte, obviamente, acarrea un sinnúmero de inconvenientes, tanto a los habitantes de Pampa del Indio, como así también, a las personas que quieren acceder a esta ciudad, y por llevar ya varios días, crece la indignación por parte de viajeros habituales. Sin embargo, en el día de ayer, se llevó a ca-

bo una asamblea en un local bailable de nombre Impacto, donde se reunieron vecinos de la ciudad, a fin de ver de que manera se podía llegar a una solución de este inconveniente que afecta a muchas empresas y personas. Como resultado de la misma, se decidió peticionar a las autoridades que tratarán de arribar a una solución, y se logró un impasse hasta el día de hoy a las 9 de la mañana, en la que se reanudaría el corte si no se ofrecían soluciones. Es de destacar que dicho piquete está continuamente custodiado por efectivos de la Policía Provincial, con el objeto de prevenir cualquier tipo de desmanes o hechos violentos que se puedan suscitar como consecuencia del mismo.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN:

Probables lluvias y tormentas, con mayores precipitaciones en el sudoeste chaqueño, estimándose máximos entre 20-40m.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Nublado e inestable. Chaparrones y algunas tormentas. Mayor probabilidad de lluvias en el sudoeste de la provincia. Se prevén máximos de 20-40mm en A LT U R A D E L O S R Í O S dicho sector. Viento del Noreste. Iguazú Paraguay Paraná Temperaturas previstas en el or- Andresito 2.20 B Bermejo S/E S/D Ita Ibaté 3.56 C den de 19º C a 32º C. Cerrito S/E S/D Itatí 4.74 C Iguazú 16.40 B Mañana: Parcialmente nublado o Barranqueras 4.64 C nublado. Inestable. Probabilidad Situación río Paraná de chaparrones. Viento del Noreste.Se prevén lluvias abundantes en el tramo argentino-paraguayo Lunes 7: Parcialmente nublado. con acumulados máximos estimados en 80-100mm. Caluroso y húmedo. Viento del Noreste. Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA.

Lluvias de moderada precipitación en el tramo Asunción-Isla del Cerrito, con acumulados entre 30-50mm.

Situación río Bermejo

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Lluvias de moderada precipitación en las nacientes y tramo superior con acumulados máximos entre 30-50mm.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA

Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (03722)448040- FAX (03722)430942

INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Las nuevas camas que pasaron a engrosar el ala de pediatría del hospital local.

Una jubilada de Presidencia de la Plaza se llevó más de 47 mil pesos de la Poceada Una jubilada de Presidencia de la Plaza retiró ayer por la mañana el premio de 47 mil pesos obtenido durante el sorteo del martes último de la Quiniela Poceada Chaqueña, aunque en la edición del jueves el pozo mayor volvió a quedar vacante. La jubilada, de 73 años, se alzó con el premio grande de la 116° edición de la Quiniela Poceada, que se realizó el pasado martes 1 de noviembre en la sala de sorteos “Vicente Amores” de Lotería Chaqueña. Esta mujer de, origen paraguayo pero con residencia en el Chaco desde hace más de 30 años, había efectuado su jugada ese mismo martes a las 19,34 en la agencia ofi-

cial 46, propiedad de su vecina Marta Eva Posta. En vísperas al Día de los Fieles Difuntos, Celsa eligió entre sus números de la suerte las fechas de fallecimiento y nacimiento, y la edad de su padre (el 13, 30 y 96, respectivamente), y completó su jugada con el 28 y 33, que se corresponden con su natalicio. El miércoles último, cuando cruzó la medianera que separa su casa de la Agencia 46, la mujer se encontró con la sorpresa de ser la nueva ganadora de la Poceada. “Una vez había sacado un lindo premio con la Quiniela tradicional, pero es la primera vez que gano algo tan importante”, comentó la jubilada a un grupo de trabajadores y directivos de Lotería Chaqueña, que la felicitaron por su suerte y realizaron todos los trámites administrativos para abonar de inmediato el monto de 47.471,03 pesos obtenido por esta vecina de Plaza. Según lo adelantado la ganadora, este premio será destinado a realizar refacciones en su hogar y a compartirlo con su familia integrada

por tres hijos y cinco nietos, a quienes atribuyó el motivo de su suerte.

Pozo vacante Por otra parte, durante el sorteo del jueves de la Quiniela Poceada quedó vacante el premio mayor, ya que ningún apostador pudo sumar los cinco aciertos que le permitan llevarse el pozo acumulado de 40.876,28 pesos. Los números aparecidos durante la 117° de la Poceada fueron el 00, 03, 21, 24, 31, 52, 56, 78, 84 y 85.Y si bien el pozo quedó vacante, hubo diez ganadores con cuatro aciertos, quienes se llevaron un premio de 1.130,40 pesos cada uno. Con tres aciertos, en tanto, se registraron 370 apostadores y con dos un total de 4.366. Desde la Dirección de Quiniela de Lotería adelantaron que durante la edición de este sábado, la Poceada pondrá en juego un premio mayor estimado en 70 mil pesos, para lo cual los chaqueños y chaqueñas pondrán efectuar sus apuestas hasta el sábado 5 a las 20,30 en las agencias oficiales.

Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Al inicio de la jornada, Toledo agradeció la participación de los jueces de Paz y Faltas y manifestó que la realización de este plenario es sumamente importante para el Poder Judicial. on la presencia del ministro del Superior Tribunal de Justicia del Chaco, Rolando Toledo, se realizó ayer en el Hotel Catange de Charata, el Plenario Provincial de Jueces de Paz y Faltas, que contó con la presencia de más de 50 participantes provenientes de distintos puntos de la provincia. También participó el inspector de justicia de Paz, Nelson Mussin, la sub-inspectora, Claudia Alejandra Escobar, y la presidente de la Entidad de Magistrados y Funcionarios de la Justicia de Paz y Faltas, Elvira Esther Kaenel. Al inicio de la jornada el doctor Toledo agradeció la participación de los jueces de paz y faltas y manifestó que la realización de este plenario es sumamente importante para el Poder Judicial, sobre todo, porque se trabajará en el proyecto de reforma de la Ley Orgánica de Justicia de Paz. “Es la primera vez en la historia del Chaco que este proyecto de ley tendrá la participación directa de la gente involucrada, que son ustedes, los jueces y secretarios”, dijo. Y recordó el encuentro anterior que se realizó el año pasado en Sáenz Peña, donde se debatió el proyecto por región y, luego de una discusión generalizada se

C

- INTERIOR

Pág. 7

En Charata

Se realizó el Plenario Provincial de Jueces de Paz y Faltas continuó con un trabajo de desarrollo de las reformas. Después se pusieron a consideración mediante un foro de debate, de lo cual surgió el proyecto actual que, con sus respectivas modificaciones, conformará la ley final. “Estamos muy satisfechos porque la columna vertebral de lo que habíamos hablado en aquel momento se mantuvo, sin embargo, debemos trabajar para ajustar algunas cuestiones hasta arribar a la ley definitiva”, afirmó. Toledo consideró de suma importancia el hecho de realizar un seguimiento circunstanciado de cada juzgado y tener en cuenta la realidad social, económica y ambiental de las distintas jurisdicciones. Por su parte, la presidente de la Entidad de Magistrados y Funcionarios de la Justicia de Paz y Faltas, también dio la bienvenida e indicó: “Valoramos esta posibilidad que nos brinda el Poder Judicial de poder analizar cuestiones que hacen esencialmente a nuestra labor porque realmente es en espacios como estos, donde se generan proyectos que luego se ven cristalizados”. Al tiempo que reconoció que es sólo a través de una discusión

Se realizó el plenario provincial de Jueces de Paz y Faltas en el Hotel Catangé, con la presencia del ministro Superior Tribunal, Rolando Toledo. abierta donde se generan posibilidades y situaciones que van a contribuir a obtener una justicia pa-

ra todos. Además, reseñó el trabajo que se realizó en el plenario donde se

debatió sobre el proyecto de reforma de la Ley Orgánica de Justicia de Paz; el proyecto de modifica-

ción de la Ley de Subrogancia Registro Civil y la reforma del Artículo 61 de la ley 4209.

En Taco Pozo, Producción entregó Charla sobre el aborto en el Colegio créditos de la ley caprina Nº 26.141 de Fátima de la UEP Nº 22 Quitilipi. Leandro Raúl Canteros Valls

Producción informó que 22 productores, quienes recibieron en promedio $ 12.000 cada uno. El Ministerio de Producción y Ambiente del Chaco entregó en la localidad de Taco Pozo créditos de la ley caprina Nº 26.141, abarcando en esta primera etapa a un total de 22 productores, quienes recibieron en promedio $ 12.000 cada uno. Estos recursos estarán direccionados a mejorar la genética de los rodeos y de los establecimientos productivos. El acto de entrega de estos beneficios fue encabezado por el coordinador provincial de ley caprina de la cartera productiva chaqueña, licenciado Fabián Gómez, quien estuvo acompañado en la oportunidad por la escribana Eliana Fernández. Ambos funcionarios realizaron la certificación de firma de los productores beneficiados con estos créditos de ley caprina Nº 26.141, alcanzando en esta primera etapa a 22 productores de aquella localidad, quienes en promedio recibieron la suma de $12.000 cada uno. La coordinación provincial de la ley caprina viene brindando asistencia a productores de todo el

Chaco y en lo que va del presente ejercicio, se entregaron créditos por más de $ 1.500.000, recursos que se invirtieron para la compra de alambrados perimetrales (31%), adecuación de corrales (21%), mejora genética-hembra (13%), mejora genéticamacho (10%), aguadas (11%) e insumos varios (10%). Esta coordinación, dependiente de la Dirección de Producción Animal del Ministerio de Producción y Ambiente, viene realizando la supervisión de los establecimientos beneficiados por esta ley caprina Nº 26.141, con el objetivo de constatar que el productor beneficiado realice las inversiones solicitadas. Aquellos productores que no cumplan con lo que establece la citada normativa, serán pasibles a las sanciones establecidas en el artículo 21, donde se contempla la caducidad total o parcial de los beneficios otorgados y devolución inmediata del total de los montos entregados como créditos pendientes de amortización.

En el marco del debate generalizado en el país ante el tratamiento del tema del aborto en el Congreso de la Nación, el Colegio de Fátima -UEP Nº 22-, se dictó una charla a sus alumnos sobre la materia, dentro de la curricula de la materia Teología. El padre vicario Martín Cabrera explico a Primera Línea "que la iniciativa fue en el marco de la currícula de la materia teología donde estamos hablando de la moral humana , entonces surgió el tema del aborto como una problemática de nuestra comunidad y en el marco de toda la difusión que se está dando a raíz de los proyectos de ley, de aprobar el aborto como algo legal, ya que es algo ilegal y personas que lo practican deben ir presos, entonces estamos en una campaña de concientización de por qué debemos decir no al aborto, porque hay que defender la vida ante todo”, culminó. Por su lado, el doctor Carlos Casalvoni, quien fue el encargado de dar la charla, se refirió a los

alumnos explicando qué es el aborto, los diferentes tipos de abortos. Casalvoni explicó que “grandes científicos de nivel mundial afirman que la nueva vida comienza desde la concepción, entonces si los grandes científicos dicen esto que ya es un tema que no se discute, es inentendible que, hoy por hoy, nos estemos cuestionando todavía nosotros, hoy acá en la Argentina, cuándo comienza la nueva vida”. Insistió en que “si quienes saben del tema dicen que es del centro de la concepción eso por un lado y lo otro que también tenemos el fundamento científico, los fundamentos médicos y los fundamentos psicológicos del porqué no es conveniente el aborto aun en caso de violación ni en caso de que sea una jovencita de que se sospeche de que el chico va a ser mal formado, realmente desde la verdad, desde la luz de la ciencia no hay un solo caso de justificación para realizar el aborto". Los alumnos tomaron notas y pudieron efectuar preguntas.

La charla sobre el aborto que se realizó en el Colegio de Fátima de Quitilipi.

Pág. 8

El gremio Uatre solicita la homologación del 35,7% de aumento salarial, acordado con las cámaras empresarias del sector. Dicho reclamo se llevó a cabo en todo el país.

INTERIOR - Resistencia, sábado 5 de noviembre de 2011

Continúa la protesta nacional

Trabajadores rurales del Chaco reclamaron a la vera de la ruta 16 por un aumento salarial T

Trabajadores repartieron folletos para dar a conocer los motivos del reclamo.

rabajadores rurales, que responden al gremio Uatre, realizaron un reclamo a la vera de la ruta nacional 16, en cercanías a la autovía Nicolás Avellaneda, sumándose al pedido que este gremio lleva adelante a nivel nacional, solicitando la homologación del 35,7% de aumento salarial, acordado oportunamente con las cámaras empresarias de este sector. Vale recordar que días atrás, el reclamo se llevó a cabo con la misma modalidad en Sáenz Peña. El delegado provincial de Uatre Chaco, José Antonio Voytenco, señaló que la medida fue tomada por la conducción del gremio luego que fracasara una reunión de la Comisión Nacional de Trabajo Agrario, la cual desde

hace dos meses viene postergando la aprobación del acuerdo salarial al que llegaron los representantes de Uatre y las entidades agropecuarias. “El Gobierno, por medio del Ministerio de Trabajo, desconoce el 35,7% de aumento que acordamos con las entidades y sólo nos quiere dar el 25%” recordó el dirigente gremial chaqueño. A la par agregó que “a pesar de que la Presidenta dice que los trabajadores rurales son los peores pagos del país, les está quitando el 10,7% y no da las razones por las que lo hace. No ve que detrás de esta disputa hay familias rurales enteras sufriendo. Desde Uatre no permitiremos que se avance contra una conquista gremial por la que se viene bregando desde hace más de 6 meses”. Voytenco precisó que “el reclamo es justo, no es un capricho. Por el contrario es un reclamo más que justo, mientras a los demás sectores se les homologue índices similares, se titubea para dar un aumento que está acordado con las cámaras empresarias del sector. Por eso no vemos cual es el problema, ni entendemos la excusas infantiles que se brindan”. El delegado provincial de

Uatre Chaco, José Antonio Voytenco, recordó que la medida que fue tomada por la conducción del gremio luego de que en el martes 1 de noviembre fracasara una nueva reunión de la Comisión Nacional de Trabajo Agrario, la cual desde hace dos meses viene postergando la aprobación del acuerdo salarial al que llegaron los representantes de Uatre y las entidades agropecuarias. Voytenco señaló que “dejamos la ruta pero no abandonamos el reclamo hasta que se reconozca el porcentaje de aumento salarial que estamos solicitando”.

El reclamo La medida iniciada el día jueves, continuó ayer con un acampe pacífico del que participó la dirigencia gremial de toda la provincia del Chaco, trabajadores de la obra social Osprera, Renatre y encargados de bocas de expendio del gremio y de la obra social. La concientización y difusión del reclamo se dio mediante la entrega de volantes en la zona de la Rotonda del Pescador, ubicada en ruta Nicolás Avellaneda y avenida San Martín, y en la zona del peaje del puente interprovincial General Belgrano.

Uatre reclama el incremento salarial del 35,7%.

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

Sรกbado 5 de noviembre de 2011 Ediciรณn Nยบ 35 Anuncie en el suplemento: 03722 319888

LLEGร A LA CIMA

N C R AMA

2

CHACO FOR EVER

Sábado 5 de noviembre de 2011

SPORTIVO PATRIA, EL PRÓXIMO OBJETIVO El Club Atlético Chaco For Ever enfrentará este domingo a Sportivo Patria de Formosa por la 9ª fecha de la zona 6 del Torneo Argentino B con el objetivo de volver al triunfo luego de cinco cotejos. El juego comenzará a las 16,45 con el arbitraje de Rodrigo Rivero de Santiago del Estero.

POSICIONES ZONA 6 EQUIPO PTS PJ PG PE PP GF Guaraní A. Franco 16 7 5 1 1 12 San Martín Fza * 9 6 2 3 1 7 Chaco For Ever 8 7 1 5 1 5 Sarmiento (Chaco) 8 7 2 2 3 6 Sp. Patría * 7 6 1 4 1 6 J.G. Brown (Misiones) 6 6 1 3 2 5 T. Mandiyú 5 7 1 2 4 8 * Tienen su partido suspendido, resuelve TD del CF AFA

GC Dif 6 6 2 5 3 2 8 -2 7 -1 8 -3 10 -2

LAS TERNAS DEL FIN DE SEMANA CHACO FOR EVER RESISTENCIA vs. SP. PATRIA FORMOSA 06/11/2011 16:45 ARBITRO: RIVERO RODRIGO HÉCTOR S. ESTERO ASISTENTE 1 JIMENEZ JUAN PEDRO S. ESTERO ASISTENTE 2 DIAZ RICARDO MARCELO S. ESTERO. SAN MARTIN F. FORMOSA VS. SARMIENTO RCIA. RESISTENCIA 06/11/2011 17:00 ARBITRO: LAGORIA JUAN PABLO SALTA ASISTENTE 1 LAMBERTIN DIEGO LEONARDO SALTA ASISTENTE 2 PISTAN NESTOR ALEJANDRO SALTA. J. G. BROWN POSADAS VS. TEXTIL MANDIYU CORRIENTES 06/11/2011 17:00 ARBITRO: FERNANDEZ DIEGO ARNALDO FORMOSA ASISTENTE 1 OTAZÚ JOSÉ CATALINO FORMOSA ASISTENTE 2 ZARATE ÁNGEL CIRILO FORMOSA.

a tercera ubicación en la tabla de posiciones no esta mal y mucho menos cuando este certamen recién comienza, pero los albinegros pretenden comenzar a sumar de a tres para achicar distancias con Guaraní Antonio Franco. Su último triunfo fue ante su clásico rival Sarmiento en la tercera fecha o sea hace cinco jornadas que no conoce el sabor dulce del triunfo, de allí la necesidad de ganar y por sobre en su estadio. Enfrente estará un rival que no viene bien y que atraviesa problemas. En la semana se fue el entrenador y con el cinco jugadores. De todas formas siempre Patria se la rebusca para ser un equipo aguerrido y más de una vez le dio dolores de cabeza al negro. Por eso Ariel Medina no quiere sorpresas, pero para ello deberá encontrar el reemplazante del expulsado Cristian Tabaqui y devolviendo al primer equipo a Juan Carlos Girón. En el primero caso Alcides Tabaqui y Gabriel Masner se disputan el sector derecho. En tanto es un hecho que Juan Carlos Girón irá desde el arranque en lugar de Cesar Martínez. Además, esta descartado Miguel Benítez que padece una fuerte contractura y ese lugar jugaría David Romero, pasando Juan Gómez a marcar la punta derecha. En definitiva, For Ever formaría con Ober Padua; Juan Gómez, Cristian Romero, Walter Alarcón y Nicolás Larcher; Gabriel Masner, Alcides Tabaqui, David Romero y Jerónimo Vallejos; Juan Carlos Girón y Sergio Cortez.

L

COMPRÁ LA CAMISETA DEL NEGRO Los socios y simpatizantes ya pueden comprar la camiseta tradicional del club en las oficinas de la institución, en un nuevo servicio para que todos puedan adquirir la nueva casaca. Además, lo pueden pagar con tarjetas de débito y crédito del Nuevo Banco del Chaco. Para mayor información comunicarse al teléfono 03722-428222.

VS

Sábado 5 de noviembre de 2011

El Club Atlético Chaco For Ever goleo 5 a 1 a Independiente de Tirol en el adelanto de la 13ª fecha del Torneo Clausura y de esta manera alcanzó la punta del certamen, aunque esta claro, con un partido más. El equipo albinegro lo pasó por arriba al local en lo futbolístico y físico. Los goles fueron marcados por Roberto González en dos oportunidades, Cristian Tabaqui, Maximiliano Ayala y Jorge Torales para el negro; en tanto descontó Alejandro Flores para los albiaziules. a realidad de ambos equipos eran totalmente opuestas, For Ever con la ambición de pelear el título e Independiente con la obligación de sumar para escapar a los promedios. Los primeros minutos For Ever manejó el balón pero no tuvo claridad para llegar con riesgo al arco de Prieto. Mientras tanto los locales dependían de lo que pueda generar Javier Brítez, pero el volante estuvo bien contenido por los rivales. Recién a los 28 llegó una situación de riesgo y que terminó en gol para los dirigidos por Ivan Augusto. Un remate de la media luna por parte de Roberto González sorprendió al arquero de Independiente, el balón pegó en el palo y se metió para la apertura del marcador. Seis minutos más tarde un tiro libre que vino desde la derecha encontró bien ubicado a Cristian Tabaqui y este de cabeza puso el 2 a 0. Independiente no encontraba las armas para contrarrestar a un rival que le quitaba el balón y le maneja los espacios en todo el campo. Por si fuera poco a los 42 minutos Juan Borda le pegó un codazo a Néstor González y el juel lo expulsó. En el complemento Independiente necesitaba descontar para soñar con una remontada, aun que For Ever volvió a pegar en el momento justo y a los dos minutos Maximialino Ayala aumento

L

para el 3 a 0. Los locales tambaleaban en el terreno y jugaban al límite. Ortiz le entró muy fuerte de atrás a Torales, el juez sólo mostró amarilla cuando debió sacar la roja. Todo era del negro, al menos hasta que llegó un tiro libre a 35 metros de la valla de Bogarin Rotella. Alejandro Flores lo pateó y el arquero albinegro adelantado no pudo sacar la pelota que se le metió por arriba para el 3 a 1. El trámite pudo haber cambiado a los 22 minutos luego de un remate de Javier Britez que pegó en el palo y lo privó de ponerse a tiro. Fue la última posibilidad antes que For Ever acelerara nuevamente y pusiera el sello goleador en la tarde taninera. A los 28 minutos Torales le ganó la espalda a lateral derecho y quedó mano a mano con el arquero Prieto. El delantero con toque sutil elevó la pelota por encima del guardameta y la mando al fondo del arco para el 4 a 1. Inmediatamente con Independiente golpeado anímicamente For Ever siguió atacando y fue el turno nuevamente de Roberto González que en el duelo con Prieto marco el 5 a 1 definitivo. For Ever gano y goleó, se subió a la punta del certamen con un cotejo más y le mete presión a los funefreros y a los canarios. Mientras tanto Independiente sufre su mal momento y mira el promedio que cada día flaquea más.

3

CHACO FOR EVER

EL NEGRO TREPÓ A LA CIMA

INDEPENDIENTE

1

Cesar Prieto; Juan Borda, Diosnel Mazzo, Ricardo Ortiz y Juan Pelozo; Alejandro Flores, Héctor Casco Videla, Zorzoli y Oscar Caballero; Javier Britez y Sebastián Chazarreta. DT: Diego Gómez.

FOR EVER

5

Bogarin Rotella; Walter Rosas, Juan Gómez, Gabriel Valdez y Carlos Besga; Alcides Tabaqui, Cristian Tabaqui, Nestor González y Hugo Serravalle; Roberto González y Maximiliano Ayala. DT: Ivan Augusto.

GOLES: PT: 28’ R. González (FE), 34’ C. Tabaqui (FE). ST: 2’ Ayala (FE), 18’ Flores (I), 28’ Torales (FE), 34’ R. González (FE). CAMBIOS: Independiente: ST: 22’ V. Borda por Caballero, 34’ A. Prieto por Chazarreta. For Ever: PT: 23’ Torales por Besga, ST: 16’ Ojeda por A. Tabaqui, 22’ Baez por N. González. INCIDENCIAS: PT: 42’ expulsado Juan Borda. ARBITRO: Juan Lencinas. TERCERA: Independiente 2- For Ever 2. ESTADIO: Alberto Toto Torresagasti.

A MUY BAJO COSTO ASEGURÁ TU VIVIENDA O NEGOCIO, POR ROBO.

TE ESPERAMOS!!!

AVENIDA ALBERDI 701

TEL: 432721

PROGRAMACIÓN DE LAS INFERIORES Sábado 05.11.2011 – De Mañana 5tadiv. For Ever “B” vs Velez Sarsfield 5tadiv. For Ever “A” vs P.Patricios 6ta96 For Ever vs San Martin 6ta97 For Ever vs Esc.D.M.Fontana 7ma98 For Ever vs Rcia Central “A” 8va00 For Ever vs Esc.M.Fontana “A” 9nadiv. For Ever “B” vs Fontana Domingo 06.11. 2011 – De Mañana 7ma99 Rcia Central “A” vs For Ever 8va01 Rcia Central “A” vs For Ever “A” 8va01 P.Patricios vs For Ever “B”

en Regimiento 1 en Regimiento 1 en Regimiento 2 en Regimiento 2 en Regimiento 2 en Regimiento Auxiliar en Regimiento Auxiliar

08.00 09.50 08.30 09.50 11.00 09.00 10.00

en Rcia Central 09.20 en Rcia Central Auxiliar 10.30 en Tiro F.C 10.30

4

CHACO FOR EVER

Sรกbado 5 de noviembre de 2011

N C R AMA