Primera Linea 3227 31-10-11

iones bajaríEspeculac nes último se informó que eholoyslubanencs osa latraAfip so-

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3227 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 3,00

sde el vier rmar desd ciones resMientras de de semana para info s elucubra realicen, la a aumentan, no sófin e el qu s s do ia to ar id an mbi iniginar la med aciones ca convertido bre las oper acciones que pueda or que se ha s re omistas co istas, sino on om ec on y ec Ha pecto de la s . sector de lo uchas charlas de café uran que entienden m eg lo desde el as de e s, contenido is Palm a qu o de tener más dólare cluso en el s como Lu o sosy o analista dría aumentar el dese a. El primer er nj mo Prat Ga po tra l ro ex divisa nte” conayor cont negro de la l y c ont unde que este m el mercado bate f ro nta onar si se combam ás o m c n o u “ nd r ie luci mov sa po solución pa vierte que se podría so adam en te barato”, la tiene que la ad em ón y Palma dólar de cambio extr lsan a la gente a ahoci fla in la tra n pu encia de “u tivas que im tiera la pres tasas de interés nega las a. an ic er inflación y visa norteam rrar en la di

Le ganó a Atlético Rafaela y extendió su invicto a 23 fechas

Boca imparable, está a 9 puntos, solo El equipo de Falcioni se escapa camino al título del Torneo Apertura. Sin Riquelme, Viatri y Cvitanich, ausentes por lesiones, consiguió un valioso triunfo ante su escolta Rafaela por 3 a 1 y de esta forma amplió la ventaja a nueve puntos y extendió el invicto a 23 partidos. No obstante, si Racing gana hoy se colocaría a ocho del xeneixe. Los goles fueron convertidos por Nicolás Blandi en dos oportunidades y por Cristian Chávez. Nicolás Castro descontó para la visita. Suple Línea Deportiva

Dólar Compra: $4,22 Venta: $4,29

Temperatura Max: 26 Min: 10

Nubosidad variable

Puerto Tirol. Denuncian que TN Platex despidió a 20 empleados. Miraflores. La comunidad wichi de El Techat vive sin acceso al agua potable. Págs. 1 a 8

Emilio Domínguez se quedó con el Abierto de Golf del Nordeste Suple Línea Deportiva

Todo se debe informar a la Afip

Comienzan el operativo de mayor control para la compra de dólares Pág. 12

Boca festejó a los 6 y a los 16 minutos de la primera mitad. A los 41 minutos del segundo tiempo, el „Pochi‰ Chávez marcó el tercero. Suma 31 puntos y lidera con comodidad la tabla. Sobre la hora, Castro, de tiro libre, descontó para Rafaela.

Argentino B

Empataron 1 a 1

Sarmiento logró su primera victoria pero los violentos siguen presente en la cancha

No hubo ventajas en el clásico del nordeste Mandiyú-For Ever

Suple Línea Deportiva

Los transportistas piden incremento en el valor del boleto urbano

Suple Línea Deportiva

N C R AMA

R EC H LA O M Y E

Pág. 7

Pág. 2

El legislador aseguró que en la Cámara de Diputados duermen dos proyectos para cambiar la formación del personal de seguridad. Uno se refiere a la formación en Derechos Humanos de los oficiales y el otro intenta desligar a Sanidad Policial de esta fuerza y trasladarlo al ámbito de Salud Pública.

„No creo que cerrando el sistema 911 solucionaremos el problema, pensamos que la policía tiene que contar con una conducción civil para así poder trabajar con la ciudadanía‰, dijo Fabricio Bolatti.

LOCALES - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Fabricio Bolatti

El mal accionar de los policías en las calles también es culpa del poder político E l diputado por el Frente Grande, Fabricio Bolatti, opinó que “el mal accionar de los policías en las calles también es culpa del poder político”, al referirse al último hecho de violencia policial que se produjo el miércoles, a la madrugada, cuando personal del 911 golpeó y detuvo sin dar explicaciones a Sergio Valenzuela, reportero gráfico del diario La Voz del Chaco. Para el legislador, el principal problema no se encuentra en el sistema 911, porque “cómo está planteado y cómo funciona, es uno de los sistemas que más resultados puede tener, pero lo que no existe es una formación humana”. En efecto, luego de repudiar los hechos de violencia contra el trabajador de prensa y manifestarse en contra del abuso de las

fuerzas de seguridad, recordó que cada vez que suceden episodios como éste, (ya que también parte de la sociedad lo sufrió), desde el bloque que dirige han presentado proyectos con el fin de revertir esta situación. Dentro de estas iniciativas se encuentra el que se refiere a la formación en Derechos Humanos del personal policial, así como el que intenta desligar a Sanidad Policial de esta fuerza y trasladarlo al ámbito de Salud Pública, para evitar que los informes acerca del estado de los detenidos,

sea alterado por conveniencia. “No creo que cerrando el sistema 911 solucionaremos el problema, pensamos que la policía tiene que contar con una conducción civil para así poder trabajar con la ciudadanía, formar un vinculo y un compromiso con la sociedad”, explicó Bolatti, en principio porque hoy esta fuerza de seguridad presenta un hermetismo en la formación que no es recomendable. “Ellos hablan de `civiles´ cuando se refieren a la gente, pero no se dan cuenta que ellos también son parte de la

sociedad”, dijo. También cuestionó la precaria formación que tienen los policías, puesto que no pueden pasar a formarse en tan poco tiempo, si es que se compara con otros miembros de las fuerzas de seguridad como Gendarmería.

Dos proyectos en Legislatura “No es adecuado que en el día a día se vayan formando, porque esto es una cuestión autoritaria y hasta los propios policías jóvenes son parte de ese triste

sistema”, expresó el diputado. Con respecto a los proyectos que se encuentra en la Legislatura, indicó que el que se refiere a la formación de Derechos Humanos, pertenece al exlegislador Daniel San Cristóbal, pero que no se pudo aprobar y ambos se encuentran en la Comisión de Legislación General y en Comisión de Derechos Humanos. “Parte de la culpa, también es del poder político que no resuelve esto, porque todavía estos proyectos no se sancionaron”, concluyó.

Tránsito: prosiguen los controles para evitar que los conductores circulen sin casco en el microcentro Se dispuso un nuevo operativo cerrojo para evitar el ingreso al microcentro de aquellos motociclistas que no tengan el elemento de seguridad al momento de manejar. Los controles estarán emplazados en las avenidas principales de la ciudad y el simultáneo en calles de acceso al casco céntrico. Como consecuencia de los controles que en forma conjunta están efectuando la Municipalidad de Resistencia y el Gobierno Provincial capitalino, mediante diversos operativos cerrojos en varios puntos de la ciudad, el número de motociclistas que circulan con el casco obligatorio se elevó a un 70 por ciento en el microcentro. Esto se debe a que los gobiernos municipal y provincial retomaron la campaña de obligatoriedad del uso de casco, para lo cual se dispuso un nuevo operativo cerrojo para evitar el ingreso al microcentro de aquellos motociclistas que no tengan el elemento de seguridad al momento de manejar. Cabe destacar que este será

Los motociclistas que circulen sin casco serán pasibles de multas que rondan los 250 pesos. el segundo operativo masivo para concienciar sobre el uso del casco, el cual en su primera etapa dio resultados muy positivos, pero una vez que culminaron los controles, los conductores volvieron a infringir esta normativa. Desde el área de Tránsito de la Municipalidad informaron que previamente se efectuaron campañas de difusión a través de folletería enviada a los vecinos junto a las boletas de patente y ta-

sas, además de cursos de capacitación, por lo que el Municipio empezará a profundizar los operativos de control para impedir que ingresen en el microcentro los motociclistas sin casco. Los controles estarán emplazados en las avenidas principales de la ciudad y el simultáneo en calles de acceso al casco céntrico.

Sanciones Por cometer esa infracción

de tránsito, se procederá al secuestro del rodado y se aplicarán sanciones pecuniarias, debiendo el infractor abonar el equivalentes al valor de 30 litros de nafta súper por no haber usado casco y además pagar el costo de 12 litros de combustible para retirar la moto secuestrada. Si se tiene en cuenta que el litro de nafta súper tiene un valor de 6 pesos, se deduce que la multa económica asciende a 252 pesos.

Hoy se anunciaría el cronograma de sueldos a estatales activos y pasivos del Chaco Tras las elecciones nacionales hubo fuertes rumores que debido a los gastos que habían originados las distintas campañas proselitistas en la provincia, el cronograma de pagos se podría retrasar durante el mes de noviembre, en lo que respecta a los haberes del mes de octubre. Se dejaba trascender que no ingresaba dinero suficiente desde la Nación, lo cual hacía factible que no solamente se retrasara el pago del salario mensual sino también del medio aguinaldo que se abona en el mes de diciembre. No obstante todo esto, el secretario general de la Asociación Sindical del Personal de Tesorería General, Contaduría General y Dirección Presupuestaria de la Provincia, Felipe Lambaré, dialogó con Primera Línea y tal como se señalara en la edición del últi-

mo sábado, el funcionario dijo que hoy, lunes 31 de octubre, se anunciará el cronograma de pagos a los agentes activos y pasivos de la administración pública del Chaco. Así lo señalaba el gremialista, quien anunció que el personal que administra los fondos en el área de Tesorería y Contaduría dio a conocer que la Provincia estuvo efectuando diversos ajustes, a fin de obtener los recursos necesarios, y se dejó trascender la cifra de unos 300 millones de pesos, con los cuales hoy se anunciaría la liquidación de haberes correspondiente al mes de noviembre para los empleados estatales. Lambaré explicó que “están dadas las condiciones para que a partir de este lunes 31 se inicie el pago al personal pasivo, y como

todos los meses, se continúe pagando al personal activo; para las 21 horas del lunes ya estarían transferidos los montos en los cajeros automáticos”. Con esta confirmación quedó sin efecto el rumor surgido durante la semana anterior que advertía una posible prórroga del cronograma de pagos, que se venía pagando en el primer día hábil y que podría retrasarse algunas semanas. “La gente relacionó automáticamente el gran volumen de gastos de campaña electoral que realizó la Provincia con una falta de recursos, pero todo indica que quedaría en rumores, aunque eso no quita que verdaderamente hubo inconvenientes”, expuso Felipe Lambaré a Primera Línea. El gremialista también estimó que estando el Chaco en la misma lí-

nea que el Gobierno nacional, no existen demasiadas posibilidades de que la administración central deje sin dinero al Chaco.

Felipe Lambaré precisó en diálogo con Pr imera Línea que hoy se dará a conocer el cronograma de pagos.

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

El jefe de la Policía de Chaco indicó que se están articulando distintos mecanismos para hacer más efectivas las acciones de combate contra este delito organizado en la provincia. “No solo estamos modificando en forma permanente nuestros mecanismos de investigación, sino que sumamos mayor personal para que combata este delito federal”, dijo. haco es una provincia difícil para el narcotráfico, pero la Policía del Chaco ha intensificado la lucha contra este delito federal en este último año, se avanzó notablemente en este sentido, pero aún

“C

- LOCALES

Pág. 3

La región Nordeste es considerada terreno fértil para este delito

La lucha contra el narcotráfico se intensificó pero aún hay mucho por mejorar, dijo Lisboa hay mucho por mejorar”, fue el análisis inicial que efectuó el jefe de la Policía del Chaco, comisario Hugo Lisboa, al ser consultado por este medio respecto a la situación actual del tráfico de drogas en la provincia del Chaco, reconociendo así que son muchos los aspectos que las fuerzas de seguridad deben ajustar. En este sentido, Lisboa indicó que el trabajo de investigación se monitorea constantemente a fin de modificarlos y mejorar su nivel de efectividad, señalando que el número de operativos antidroga se ha incrementado en los últimos 10 meses, lo cual derivó en un mayor número de secuestros de distintos tipos de droga. Añadió que en los últimos tres años la División de Drogas Peligrosas de la Policía del

Chaco ha confiscado más de 5 toneladas de marihuana, remarcando que esto refleja una gran mejora si se comparan los resultados de la gestión anterior, la cual logró secuestrar poco más de 900 kilos de marihuana. “Nosotros en tres años de trabajo ya llevamos más de 5 mil kilogramos confiscados, se incrementó el número de detenidos y también se expandió la cobertura de los procedimientos”, aseguró, subrayando a su vez que la policía provincial no sólo emprendió este trabajo, sino que además fortaleció el sistema de seguridad mediante el trabajo mancomunado con Gendarmería Nacional y Prefectura Naval.

Apoyo estatal “Es notorio el compromiso de

esta gestión de Gobierno para combatir este delito organizado, gran parte de la mejora en el trabajo preventivo y de investigación responden a las directivas que el mismo gobernador Jorge Capitanich, quien en distintas ocasiones manifestó que es una de sus metas de gobierno”, detalló Hugo Lisboa. Asimismo, esta autoridad policial reflexionó: “El personal de la Policía del Chaco es consciente de que la modalidad delictiva ha cambiado y que la droga puede ingresar y distribuirse de distintas maneras, por ello es que se duplicó la dotación de personal y se compraron equipamientos materiales, además de mejorar los entrenamientos de nuestro personal”, concluyó el titular de la Policía del Chaco.

El jefe de la Policía de Chaco indicó que se están articulando distintos mecanismos para hacer más efectivas las acciones de combate contra este delito organizado en la provincia.

El jefe de la Policía aseguró que mermó el robo de ciclomotores en 2011 Pese a que todos los días son noticia los robos de rodados, Hugo Lisboa reivindicó la labor de los agentes chaqueños en este 2011, destacando los resultados obtenidos hasta el momento. Señaló que el recupero está a cargo de la unidad Gemo y la Policía Caminera. En los últimos meses, el robo de ciclomotores en el Gran Resistencia está siendo noticia en los medios de comunicación locales a diario, sin embargo, el jefe de Policía de la Provincia del Chaco aseguró ayer a este medio que este delito registró una merma en el transcurso del año 2011. El titular de esta fuerza de seguridad aseguró que “la reducción de este delito se está logrando gracias al trabajo mancomunado que llevan adelante las distintas unidades que conforman nuestra Policía”. El jefe de Policía explicó que esta disminución de la cifra de ciclomotores en nuestra capital no es un resultado aislado sino que se enmarca dentro de una reducción de los delitos en general en la provincia en los últimos 10 meses, aunque no supo brindar cifras concretas que grafiquen los buenos resultados que, según asegura se están obteniendo, en lo que respecta al porcentaje de merma, denuncias recepcionadas por este delito y número de motocicletas recuperadas. Asimismo, Hugo Lisboa explicó que tanto la reducción de la cifra de rodados robados como el aumento del número de vehícu-

los recuperados, se lograron mediante los diversos operativos efectuados por los efectivos de la División Grupo Especial Motorizado (Gemo) y de la Policía Caminera. Al ser consultado respecto a cuáles son los barrios en los que se concentra en mayor medida la sustracción de ciclomotores, el titular de la Policía del Chaco señaló que el área más afectada por este delito es la correspondiente al microcentro de nuestra capital, cuya jurisdicción está repartida entre las comisarías 4ta. y 5ta.

Cabe destacar que en los distintos operativos de prevención que llevan adelante las comisarías del Gran Resistencia, se han interceptado a delincuentes en la vía pública a bordo de ciclomotores robados y con pedidos de captura. “Se está trabajando en forma incansable para combatir este y otros delitos, hay mucho por hacer y mejorar, pero el compromiso de los policías chaqueños está y las investigaciones y operativos preventivos siguen su curso, aunque a simple vista pareciera que no hay avan-

ces en materia de seguridad”, señaló Hugo Lisboa.

Cifras de 2010 A modo de comparación, cabe recordar que según los datos difundidos en el año 2010, en el primer trimestre de ese año se denunciaban tres robos de motocicletas por día, lo cual era equivalente a un total de 238 motos robadas, de distintas cilindradas en distintos puntos de Resistencia. Según este informe del año pasado, las denuncias radicadas

„Se está trabajando en forma incansable para combatir este y otros delitos, hay mucho por hacer y mejorar pero el compromiso de los policías chaqueños está‰, manifestó Lisboa.

en las 14 comisarías del Gran Resistencia demuestran que los accesos periféricos son los puntos elegidos por los delincuentes para cometer los robos, citando entre ellos intersecciones como:

la avenida Alvear y ruta nacional Nº 11, avenida Hernandarias entre Marconi y Soberanía Nacional y además los accesos a Fontana, barrio Golf Club y barrio Güiraldes.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Saneamiento ambiental

Las tareas se llevaron a cabo en cuatro barriadas de la capital chaqueña. Limpiezas de calles, desmalezamiento, nivelación, relleno y compactación, limpieza de basurales fueron algunas de las acciones realizadas.

Continúa el trabajo de Construyendo Chaco, en barrios de Resistencia

l Ministerio de Desarrollo Social y Derechos Humanos trabaja mediante el sistema de cooperativas, con el programa Construyendo Chaco que se implementa en la provincia a través del Plan Argentina Trabaja. Durante esta semana, se trabajó en el módulo de saneamiento urbano en cuatro barrios del Gran Resistencia en basurales espontáneos y con tareas de saneamiento ambiental. Los barrios en que se efec-

Saneamiento urbano

E

tuaron tareas son Chililí, Llaponagat, Toba y Villa Ercilia. Se recolectaron en total más de siete camiones de basura y malezas. Sin embargo, las cooperativas trabajan a diario en los distintos módulos que posee el programa, que está destinado a la mejorar de la calidad de vida de las comunidades en los barrios resistencianos. El módulo de saneamiento ambiental apunta a la preservación, desarrollo y mejoramiento del medioambiente para asegurar la disponibilidad de zonas verdes y de esparcimiento de uso público. Para ello, se efec-

túan operaciones colectivas de limpiezas de calles, desmalezamiento, nivelación, relleno y compactación, limpieza de basurales, siembra y/o forestación, entre otras acciones. Tiene por finalidad la promoción y el mejoramiento de condiciones de vida urbana o semi- urbanas. Argentina Trabaja es un programa que crea oportunidades de inclusión que permiten mejoran la calidad de vida de las familias de los sectores más vulnerables, a través la generación de puestos de trabajo, la capacitación y la promoción de la organización cooperativa para la ejecución de obras de infraestructura local.

Se concreta la limpieza de calles, desmalezamiento, nivelación, relleno y compactación y limpieza de basurales.

Bogado saludó a los trabajadores públicos e instó a generar más vocación de servicio La ministra de Desarrollo Social y Derechos Humanos, Beatriz Bogado, emitió un mensaje para los trabajadores y remarcó que con la Ley de pase a planta se busca regularizar gradualmente el trabajo público, pero que a la vez, esto implica mayor vocación de servicio. Bogado destacó la implementación de políticas integrales destinadas a la promoción, el desarrollo laboral y humano mediante capacitaciones e incenti-

vos permanentes a los empleados públicos, mencionando su conformidad con el acto y homenaje que el Gobierno del Chaco rindió, en el Domo del Centenario, a los trabajadores públicos destacados por su servicio durante 2011 y por aquellos que cumplieron más de 25 años carrera. Asimismo, dijo que este tipo de acciones buscan generar mayor incentivo laboral y vocación de servicio entre el resto de los empleados.

La ministra subrayó los logros obtenidos en materia laboral, como la aprobación de las estructuras orgánicas, la Ley de Pase a Planta, las que permitirán un gran ordenamiento y la normalización paulatina del empleo público; garantizando también a los trabajadores el acceso a la seguridad social y a la incorporación al plantel permanente del Gobierno, según la necesidad en los puestos de trabajo. En este sentido, Bogado destacó que “la ley de pase a planta, definitivamente va a regularizar el empleo dentro de la administración pública estatal, por lo que se necesita una mayor vocación de servicio”. Además, Bogado remarcó que todos los trabajadores de la cartera social que conduce cuentan con bonificaciones, un ítem salarial que implica un reconocimiento negado por años a este sector de trabajadores. Asimismo, aseguró que esta gestión de gobierno y desde el Ministerio de Desarrollo Social trabaja a diario para otorgar a los trabajadores

Bogado destacó las acciones que se realizan desde esta gestión de gobierno y la cartera que conduce para reivindicar la labor del empleado y para incentivar su labor. reivindicaciones laborales, salariales y la posibilidad de formación profesional. Recordó que los cursos de capacitación gratuitos para los empleados públicos, tienen el objetivo de jerarquizar el trabajo de todos los agentes del Estado, proporcionando al empleado la posibilidad de una carrera admi-

nistrativa con mejores ingresos, y al mismo tiempo fortalecer y modernizar el Estado a fin de brindar un servicio de calidad a los ciudadanos.

Saludo a los empleados públicos Bogado, a quien un comunicado de prensa oficial destaca

Los destacados de 2011 El último viernes, en una fiesta realizada en el Domo del Centenario, el Gobierno provincial reconoció a los empleados públicos de 2011. Ellos son: Hugo Pascual Bargas (Gobernación), Domingo Miguel Cerdán (Administración Provincial del Agua), Miguel Ángel Morales (Contaduría General), Norma Alejandra Pons (Fiscalía de Estado), Mirtha Zulma Cabral (Instituto de Cultura), Erica Mariela Wuerich (Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Viviendas), Norma Zarate García (Insssep), Alicia Silva de Gigli (Ministerio de Eco-

nomía, Industria y Empleo), Mercedes Ramona Ojeda (Ministerio de Gobierno, Justicia y Seguridad), Juan Carlos Aguirre (Ministerio de Producción y Ambiente) Floraida Ayala (Ministerio de Salud Pública). Además, tuvieron una mención especial Raquel Galarza (Gobernación), Mirta Gabaroni (Ministerio de Economía), Vicente Herrera (Ministerio de Gobierno), Juan Florencia Márquez (Ministerio de Producción) y Rosa Báez (Ministerio de Salud).

como “una mujer poseedora de una larga trayectoria como empleada pública, sindicalista y ahora funcionaria”, brindó un mensaje para los trabajadores en su día. “Un gran saludo para todos los trabajadores públicos. Deseo todos sepan comprender que estamos en un momento histórico, no solamente desde el lado de la vocación de servicio y de compromiso que se requiere, sino fundamentalmente desde un gobierno que a través de lo salarial, de las condiciones de trabajo y de la capacitación está teniendo una fuerte política para jerarquizar al empleo público”, resaltó la ministra. Además, apuntó que todas y cada una de estas acciones demuestran que existe un “Estado presente, con políticas inclusivas de promoción y desarrollo humano”.

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

El exgobernador remarcó que la Unión Cívica Radical sigue siendo la segunda fuerza legislativa. Dijo que el kirchnerismo podrá votar muchas propuestas, soslayando el debate, pero advirtió que esto podría resultarle contraproducente. l exgobernador Ángel Rozas, vicepresidente del Comité Nacional de la Unión Cívica Radical, dijo que, aunque aún no se hacen nombres en torno a la nueva conducción partidaria nacional que tendrá que designarse el próximo 16 de diciembre, y la

E

Pág. 5

Advirtió de los riesgos que implica la mayoría oficialista en el Congreso

Rozas: El radicalismo debe reformular su propuesta y liderar la oposición convocatoria a la Convención Nacional del 18 y 19 de diciembre. “Hasta ahora son sólo comentarios”, dijo en relación a las versiones que aseguran que la UCR buscaría aggiornarse y no descarta cambios en su Carta Orgánica. Para Rozas, el resultado de las elecciones nacionales del 23 de octubre no tendrá mayor incidencia a la hora de definir las nuevas autoridades del radicalismo. “Pretendíamos salir segundos y no se dio, pero de to-

das maneras conseguimos la misma cantidad de diputados nacionales que el Frente Amplio Popular de Hermes Binner, y seguimos siendo la segunda fuerza parlamentaria”, resumió, y agregó que, “en este contexto, la UCR está en condiciones de liderar la oposición”. Rozas remarcó la importancia que tiene la oposición en el Congreso, donde el kirchnerismo alcanzó la mayoría en ambas cámaras. “El último que tuvo una mayoría como ésta fue Me-

Turismo Social de Pami: mañana un contingente parte en avión a Uspallata Mañana a las 18.30, un grupo de afiliados de Pami del Chaco partirán desde el Aeropuerto Internacional de Resistencia hacia Buenos Aires, para hacer trasbordo rumbo a la ciudad turística de Mendoza. En el marco del Convenio Instituto Nacional de Servicios Sociales Para Jubilados y Pensionados (Pami) y Aerolíneas Argentinas, anunciado en abril por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, está previsto para mañana martes 1, a las 17.30 en las instalaciones del Aeropuerto Internacional de Resistencia despedir al contingente de afiliados que tendrán como destino turístico Uspallata (Mendoza), informó la directora ejecutiva de la obra social en el Chaco, Cristina Aboitiz. En este caso, dicho contingente estará integrado por afiliados pertenecientes a los Centros de Jubilados de todo el interior de la provincia, y el vuelo está programado para las 18.27 con destino al Aeropuerto de la ciudad de Buenos Aires, para luego realizar el trasbordo correspondien-

- LOCALES

te hacia la provincia de Mendoza. “El Programa de Turismo Social, implementado por Pami, es uno de los tantos beneficios que brinda la obra social a sus afiliados, incorporando traslados aéreos con nuevos destinos turísticos. De esta forma, cientos de miles de jubilados en todo el país tuvieron durante el año 2011

acceso a siete días de recreación totalmente gratis a los centros turísticos de Chapadmalal, Río Tercero (Córdoba), Termas de Río Hondo (Santiago del Estero), San Pedro de Colalao (Tucumán), Uspallata (Mendoza) y Rosario de la Frontera (Salta), entre otros destinos”, detalló Aboitiz.

Critina Aboitiz dijo que a partir del turismo social del Pami, en esta ocasión habrá afiliados que conocerán Mendoza.

nem”, recordó, y advirtió sobre el riesgo que esto podría significar. “Van a poder impulsar algunas propuestas que seguramente antes y ahora debían ser discutidas con la oposición”, dijo, pero analizó que “también es probable que en algunos temas no haya un completo acuerdo en el oficialismo”.

˘ngel Rozas admitió la necesidad de reformular la propuesta del radicalismo y potenciar la vocación de poder.

Puede jugarle en contra Pero, más allá de reconocer que “tienen más chances de aprobar leyes de manera inconsulta”, consideró que “esto, que muchas veces puede ser favorable al gobierno, a veces le juega en contra cuando se malinterpreta las facultades de la mayoría y se toman decisiones que van en contra del pueblo”. “Tener mayoría sin el estricto control de la oposición, termina siendo desventajoso para el propio gobierno, e incluso terminan afectándolo electoralmente”, resumió Rozas, y dijo que “habrá que analizar qué propuestas dominan la agenda del Gobierno a partir de lograr la mayoría, y qué actitud asumen sus legisladores”. Paralelamente, Rozas comparó que, en el ámbito legislativo, en la provincia pasará algo similar a lo que ocurrirá en la Nación, aunque reparó en que “las

cosas están más repartidas entre el oficialismo y la oposición”, y que incluso el oficialismo tiene divisiones internas.

Volver a la gente “El partido radical tiene que tomar contacto con la gente, ponerse al frente de las reivindicaciones sociales si quiere volver al poder”, dijo Rozas, y consideró que “hay que volver a los barrios, como en 1995; si se consigue esa concientización y el trabajo de la dirigencia se reencausa en ese sentido, la UCR volverá a ser una alternativa”. Rozas alentó la participación de nuevos dirigentes, y remarcó que “la idea es que vayan apareciendo otros referentes: las renovaciones son necesarias, son importantes en todos los partidos”, pero aclaró que “reno-

var no es sólo cambiar por algo nuevo, sino que eso nuevo tiene que expresar un cambio”. “En los próximos meses seguramente habrá una reunión dirigencial para reencausar el partido y demostrar la vocación de poder en un plan pensado para afrontar los comicios del 2013 y 2015 con una propuesta fuerte”, dijo, y agregó que “esa propuesta no puede ser una reiteración de lo que vivimos hasta hoy”. Concluyó en que “hay que empezar un nuevo ciclo. Sería un error pensar que con el procedimiento que sirvió en otro tiempo, puede dar idénticos resultados ahora”. Finalmente, adelantó que podría haber una especie de relanzamiento del radicalismo en los próximos meses, con una propuesta respaldada por una fuerte vocación de poder.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Sin administración pública pero con clases. El Ministerio de Educación informó que en el día de hoy, lunes 31 de octubre, habrá clases normalmente en todo el sistema educativo chaqueño.Asimismo, anticipó su saludo a los empleados administrativos por celebrarse hoy el Día del Empleado Público, razón por la cual ese día ha sido declarado como asueto administrativo para los trabajadores no docentes de esta cartera ministerial.La aclaración sobre las clases llegó porque hoy y el miércoles 2 de noviembre no habrá actividad en la administración pública de la provincia por conmemorarse el Día del Empleado Público y el Día de los Santos Difuntos respectivamente. La ley 3521 del Régimen de licencias y permisos de la Administración Pública del Chaco declara, en su artículo 55, día no laborable al 30 de octubre de cada año por el día del Empleado Público Provincial. Este año, como el 30 es domingo, el asueto se traspasa al lunes 31. Según el texto legislativo quedan excluidos de aplicación los agentes que revisten como funcionarios superiores y personal de gabinete. Por otro lado, el 2 de noviembre, según decreto oficial 2091, se declara asueto administrativo para que el personal de administración pública provincial, docentes, organismos autárquicos y/o descentralizados con motivo de la recordación de los santos difuntos. El texto considera que es un acto de solemne recogimiento espiritual en el que toda la población recuerda a sus seres queridos fallecidos; por lo tanto el Gobierno pretende que todo el personal pueda rendir homenaje a la memoria de sus difuntos. Pediatras y nutricionistas. El puesto sanitario “Monseñor Fabriciano Sigampa“ recibió el pasado viernes la visita del pediatra César Picón, quien realizó trabajos de control médico y nutricional a los niños del barrio, para establecer parámetros de alimentación. “El objetivo del movimiento es dar prioridad a niños y a ancianos en cuanto a calidad de vida, para lo cual el factor médico es vital en la enseñanza de la misma en cuanto a alimentación”, señaló a través de un comunicado el MTD Emernciano. Desde el movimiento expresaron su agradecimiento al doctor Picón por su “permanente predisposición, tanto de él como de su quipo, que cotidianamente sin intereses sectoriales concurren al barrio, y gratuitamente colaboran con el sector de desocupados, instalando el tema salud como algo realizable desde la misma cultura del ciudadano”, y bregaron para que “otros profesionales médicos lo tomen como ejemplo”.

Señala que su aprobación es urgente

El movimiento Azurduy valora el tratamiento legislativo del proyecto sobre el aborto El martes 1º de noviembre, la Comisión (representante de Human Rights Watch) y Luz Patricia Mejía (relatora de la Comisión Interamericana de de Legislación Penal de la Cámara de Derechos Humanos), participaron en carácter de exDiputados debatirá en reunión de co- positoras, disertando sobre la necesidad y urgencia de avanzar en la legalización de la IVE en nuestro país, misión el proyecto de Ley presentado “discusión que no hubiera sido posible sin la larga hispor la campaña por el derecho al abor- toria de lucha de las mujeres y el actual consenso que en nuestra sociedad”, destacan desde el movito legal, seguro y gratuito; el cual esta- existe miento. blece que toda mujer tiene derecho a interrumpir voluntariamente un embarazo ¿Por qué es urgente y necesario que se trate y apruebe esta ley? no deseado hasta la semana doce. Desde el movimiento explicaron que los abortos esde el movimiento de mujeres Juana Azurduy señalan que se trata de “un día histórico para quienes desde hace años venimos luchando por este derecho, es la primera vez en la historia de nuestro país que el debate se da puertas adentro del Congreso de la Nación”. Recuerdan como antecedentes de esta jornada histórica las dos audiencias públicas convocadas a fines del 2010 y mediados de este año, en las cuales las especialistas internacionales Marianne Mollman

D

Por todos estos datos aseguran que “las mujeres somos capaces de pensar, amar y decidir, es por ello que solicitamos sea garantizado nuestro derecho personalísimo a decidir sobre nuestro cuerpo y nuestra dignidad”. Continúan diciendo que “estamos convencidas que no se debe dejar pasar más tiempo, por eso decimos: educación sexual para decidir, anticonceptivos para no abortar, Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo para no morir”.

Nancy Sotelo, referente del movimiento Juana Azurduy.

clandestinos son la principal causa de mortalidad materna. En Argentina por año se realizan entre 400.000 y 500.000 interrupciones voluntarias del embarazo. Cada 2 días muere una mujer por aborto clandestino. Alrededor de 80.000 mujeres por año llegan a las guardias de los hospitales públicos por complicaciones post aborto. El aborto clandestino es un negocio millonario, mueve 1200 millones de pesos al año.

El Frente Grande chaqueño convoca a la movilización en Resistencia El Frente Grande del Chaco adhiere a la actividad "El 1º de noviembre: en el Congreso y en la calle por el aborto legal, seguro y gratuito", convocada por un colectivo de organizaciones, con el objeto de apoyar el inicio del debate en el parlamento de la Nación, en la Comisión de Legislación Penal de la Cámara de Diputados, del Proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo, que propone la despenalización y legalización del aborto para avanzar en el derecho a la vida, la salud y la autonomía de las mujeres. La iniciativa en debate fue presentada por la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito, y luego suscripta por 50 legisladoras/es de todos los bloques con representación parlamentaria, entre los que se encuentra la diputada nacional del Frente Grande, Adriana Puiggros. “Peticionamos el debate, tratamiento y emisión de un dictamen por la comisión en tanto es responsabilidad del Parlamento Nacional dar respuestas en consonancia con la laicidad del estado, la salud de las mujeres, los derechos humanos y la justicia social”, señalan desde el Frente Grande. Por eso, esta agrupación política ha apoyado en forma permanente el avance del tratamiento de las iniciativas desde el inicio de la campaña nacional, en diversas oportunidades el exlegislador Daniel San Cristóbal y el actual diputado Fabricio

Una de las tantas manifestaciones realizadas en favor del aborto legal, seguro y gratuito.

Bolatti han motorizado iniciativas legislativas para el debate en la legislatura chaqueña de la temática del aborto no punible. Asimismo, desde el colectivo de género del Frente Grande se ha participado de diversas convocatorias y debates. En consonancia con la convocatoria nacional, “invitamos a las mujeres y hombres comprometi-

dos con los derechos humanos a participar en una concentración que se desarrollará mañana martes 1º de noviembre, a partir de las 10, en el mástil ubicado en avenida 9 de Julio al 100 de la ciudad de Resistencia, donde confluiremos los sectores que apoyamos el tratamiento de la iniciativa legislativa”, señalan un comunicado del Frente Grande.

Avanzan los proyectos de ley sobre aborto Encuentro de jubilados del Insssep. Bajo el lema “Alegría de Vivir”, los adultos mayores se congregaron en el salón del Centro de Jubilados y Pensionados de la Provincia del Chaco, donde compartieron sus vivencias y las distintas actividades que desarrollan en cada una de sus localidades. El encuentro fue organizado por la titular de los programas sociales del Insssep para la tercera edad, la señora Sara Nene Carballeira de Guasti. Entre los miembros del Directorio del organismo previsional acudió el vocal pasivo Eduardo Carballo. Guasti fue quién brindó la bienvenida a los distintos centros de jubilados de la provincia, afirmando que es un placer y un orgullo juntarse cada tanto para intercambiar experiencias, viajes y vivencias. A continuación, el vocal pasivo Eduardo Carballo aseguró que están trabajando para que la fiesta del día del jubilado provincial, que se conmemora cada año el 24 de noviembre, se realice en Resistencia nuevamente; en la última ocasión se efectuó en Sáenz Peña. Seguidamente, los invitados especiales fueron homenajeados con un almuerzo, para luego empezar a disfrutar de las actividades que ejecutan asiduamente en cada uno de sus centros.

Por primera vez en la historia parlamentaria, la Cámara de Diputados debatirá un tema espinoso y controvertido: la despenalización del aborto. El escenario de la discusión será la Comisión de Legislación Penal, el día de mañana. Como suele suceder con este tipo de iniciativas -el ejemplo más reciente fue la del matrimonio gay-, aquí las posturas no se definen ni por oficialismo ni por oposición, sino por las creencias y convicciones personales de cada legislador, más allá de su pertenencia partidaria. Sobre todo, en un tema tan sensible y polémico como el aborto, rechazado de plano por la Iglesia pero aplaudido, con igual vehemencia, por varios organismos civiles de defensa de los derechos femeninos. No hay estadísticas oficiales actualizadas sobre la cantidad de abortos que se cometen por año en nuestro país; según algunos organismos internacionales, el promedio alcanzaría los 400.000 por año; en el Ministerio de Salud se habla de 800.000. El problema adicional es que estas prácticas, cuando son realizadas en malas condiciones -situación que se verifica en los sectores más empobrecidos-, pueden derivar en la muerte de la mujer emba-

razada. El debate que se dará este martes en la Comisión de Legislación Penal girará en torno de tres posiciones básicas que están reflejadas en siete proyectos de ley: -La despenalización total del aborto. Detrás de esta postura se encolumna medio centenar de diputados de los más diversos orígenes partidarios.La iniciativa, impulsada por la diputada Cecilia Merchan (bloque Juana Azurduy), habilita a que la mujer pueda, sin necesidad de autorización judicial, interrumpir su embarazo durante las primeras 12 semanas de gestación.En los casos en que se verifique que el embarazo fue producido por una violación o que éste pone en riesgo la vida de la mujer, el aborto puede ejecutarse en cualquier momento antes del nacimiento del bebé. Asimismo, el proyecto dispone que esta práctica pueda realizarse en cualquier centro de salud público y que sea incorporada como una prestación más de las obras sociales y de la medicina prepaga. -La despenalización parcial del aborto. Es la postura que encabezan el presidente de la Comisión de Legislación Penal, Juan Carlos Vega (Coalición Cívi-

ca) y Oscar Albrieu (Frente para la Victoria), y a la que adscriben, como en el caso anterior, diputados oficialistas y opositores. Esta iniciativa va en la misma línea de la legislación actual, es decir, penaliza el aborto pero permite que esta práctica pueda ejecutarse en los casos en que se verifique que el embarazo pone en riesgo la vida de la madre o bien fue producto de una violación. Para este último caso sólo es necesaria como acreditación la denuncia judicial o policial pertinente. En ninguno de los dos supuestos se puede practicar el aborto después de los tres meses de gestación. La principal diferencia entre la iniciativa de Vega y Albrieu y la actual legislación es que aquélla deja en claro que no se necesitará una autorización judicial para la práctica de un aborto en los casos arriba mencionados. - La prohibición del aborto. En la Cámara baja no hay una iniciativa al respecto, pero detrás de esta postura se encolumnan numerosos legisladores que rechazan que el aborto sea la mejor solución para evitar la mortalidad materna. Por el contrario, consideran que para atender este problema deberían instrumentarse mejores políticas de salud pública de contención a la mujer embarazada, no alentar el aborto.

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

El presidente de la Cecach, Daniel Riquelme, dijo que en 2008, un colectivo 0 kilómetro tenía un precio de 169 mil pesos, pero hoy en día el mismo asciende a 500 mil. También advirtió que si el sector estudiantil logra el pasaje gratis, “alguien se va tener que hacer cargo del porcentaje que representan los alumnos”. a Cámara de Empresarios del Transporte Automotor del Chaco, (Cecach), ya envió el estudio de costos, tanto a la Municipalidad como a la Provincia para dar a conocer de cuánto debería ser el aumento del boleto de pasajeros en Chaco, debido a los gastos que tienen en inversión e insumos. El mismo será debatido el próximo jueves en la Comisión Mixta de Transporte, órgano que reúne a todas las partes involucradas en el tema. Esta solicitud ya produjo el repudio del sector de los pasajeros, debido a que lo consideran desproporcionado e injustificado. No obstante, para el presidente de la Cecach, Da-

L

Pág. 7

Uno de los principales problemas es el gasoil

Transporte urbano: Empresarios piden aumento del boleto o nuevo subsidio niel Riquelme, “nosotros, (los empresarios), siempre quedamos como los malos de la película, pero esto no tiene secretos, todos sabemos que la inflación es algo verdadero”. Su justificación no solamente se da por el cese en la entrega de combustible subsidiado, sino también por los costos que tienen en inversión: comentó que en 2008, un colectivo 0 kilómetro tenía un precio de 169 mil pesos, pero hoy en día el mismo asciende a 500 mil. Aunque la falta de gasoil subsidiado proveniente de la Nación sigue siendo el principal inconveniente en los empresarios. “Nosotros tenemos la necesidad de una inyección de ingreso que puede venir del costo del boleto o bien a través de un nuevo subsidio”, expresó Riquelme, debido a que “como no hay una política seria con respecto a esto, comenzamos a pagar 3, 80 el litro de gasoil, el cual ahora subió a 5 pesos”. Si bien a fin de mes la Secretaría de Energía de la Na-

ción reconoce lo gastado a las empresas, el desembolso que realizan es muy alto y deben esperar 30 días para la devolución, por lo que siempre es desfavorable. “Al mes próximo el combustible ya vuelve a aumentar”, sostuvo. Según dio a conocer, con el aporte de los subsidios, el gasto que tienen los empresarios en sueldos arriba al 60 por ciento de la totalidad y el resto es repartido en mantenimiento en las unidades, compra de repuestos e impuestos. “En nuestra ciudad contamos con muchos barrios en los cuales no hay asfalto, sino ripio y calle de tierra, lo que provoca principalmente el desgaste de las cubiertas”, indicó, y a pesar de que el sector es consciente acerca de las recomendaciones que las autoridades les hace para proteger el bolsillo del usuario, “vivimos solicitando una reconversión de mayores costos para obtenerlo, pero no es sencillo”. En efecto, con este informe presentado a la Municipalidad

Los empresarios aseguran que los costos en la actualidad no tienen ninguna relación con el costo del boleto que, según ello quedó desfasado. y la provincia, lo que hacen es demostrar “las pruebas de los cambios en la economía”, y dio

Los alumnos marcharon por el boleto estudiantil gratuito Más de 200 alumnos de distintos establecimientos educativos de Resistencia y localidades vecinas marcharon por el centro de la ciudad, en reclamo de la aprobación de la ley, que permitirá la gratuidad del boleto del colectivo urbano e interurbano para los niveles inicial, primario y secundario, y el 50% de descuento para el terciario y universitario. La misma fue organizada por la agrupación estudiantil denominada “Lápices del Pueblo”, a la que se sumaron distintos centros de estudiantes de escuelas secundarias, organizaciones políticas, estudiantiles, sociales y el acompañamiento permanente de la Dirección de Juventud de la provincia. La misma se inició en la Casa de la Memoria y recorrió distintas arterias capitalinas pasando por la peatonal, donde los jóvenes además de desplegar banderas y cánticos informaron a la comunidad sobre los alcances de esta medida social y educativa. La convocatoria, como otras actividades que se desarrollan conjuntamente, fue en apoyo al proyecto de ley presentado en la legislatura provincial que consis-

- LOCALES

como ejemplo a la ciudad de Corrientes que si bien tenía una diferencia de 50 centavos menos que Resistencia, hoy ya subió su boleto a 1,90 pesos.

Boleto gratis El miércoles pasado un grupo de Centros de Estudiantes de la provincia, marchó por Resistencia para exigir que los alumnos de la primaria y secundaria tengan el boleto estudiantil gratis, en tanto que los terciarios y universitarios

Cientos de jóvenes marcharon para reclamar el boleto estudiantil gratuito por las calles de Resistencia. te en un boleto estudiantil gratuito para nivel inicial, primario y secundario y un 50% de descuento para terciario y universitario. Justamente el autor de este proyecto, el diputado Fabricio Bolatti presente en la marcha- afirmó que se encuentran muy avanzadas las conversaciones y nego-

ciaciones, tanto con el sector ligado al transporte público como con las autoridades provinciales, para lograr la sanción de la norma, al igual que a nivel nacional se busca promover y aprobar el proyecto presentado por Adriana Puigrós en el Congreso Nacional.

abonen solamente la mitad del boleto común para garantizar así los estudios de los jóvenes. “No sabemos cómo es ese proyecto, pero si es que se lo aplica, necesitamos que el porcentaje de ingresos que representan estos estudiantes sea cubierto de alguna otra forma, porque alguien se tiene que hacer cargo”, dijo Riquelme. De hecho, dio a conocer que una de las posibilidades es que incida en el boleto único.

Pág. 8

La partida física de una alumna del CEP Nº 3 de provocó Resistencia una campaña solidaria para que el recuerdo de su vida ejemplar perdure por siempre en la comunidad. Lo recaudado este año, se entregó en el nosocomio infantil el pasado 3 de octubre. omo consecuencia de la muerte de Abi Ortega, un grupo de alumnos del Colegio de Educación Polimodal CEP Nº3, movilizados por un grupo de profesores y alumnos de quinto año, iniciaron una campaña solidaria para mantener viva la imagen de Abi Ortega, quien fue una

C

LOCALES - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Para que el recuerdo de „Abi‰ Ortega permanezca por siempre

La muerte de una alumna originó una campaña solidaria para el Pediátrico alumna ejemplar, que un día determinado falleció.Una lamentable pérdida que lloran no sólo los familiares de la adolescente sino también sus profesores, sus amigos, sus compañeros, la escuela en general y todos quien la conocían. La Campaña Solidaria Anual tiene por objetivo continuar en el tiempo como Proyecto Institucional y su perdurabilidad significará renovar anualmente el compromiso de presencia permanente de “Abi” en los corazones de toda la comunidad

Alumnos del CEP 3, en momento de la entrega del material recaudado al hospital Pediátrico de nuestra ciudad.

educativa y la práctica de valores.En 2011, la institución elegida para llevar la ayuda fue el Hospital Pediátrico y la entrega de todo lo recaudado se efectuó el lunes 3 de octubre del año en curso, previéndose para años venideros como fecha de entrega de lo que se recaude el 17 se septiembre, día del cumpleaños de Abi.

En campaña La campaña de recolección de elementos para los niños el Hospital Pediátrico tuvo como referente a la directora del establecimiento, Rita Sánchez, acompañando un proyecto de los docentes Mirna Arechavala, Martín Lattar, Diego Sanabria y Mabel Saporitti, conjuntamente con los alumnos de quinto año y con la colaboración de toda la comunidad educativa, instituciones del medio, la actuación especial del Circo Cool y el acompañamiento permanente del padre Rafael del Blanco.También se contó con la colaboración y la presencia de los padres, hermanos, familiares y amigos de Abi Ortega, “una alumna compañera y amiga que goza de un lugar de privilegio en el cielo por sus valores humanos que siempre la caracterizaron”, expresó la profesora Arechavala.

Por que sos amor, sos solidaridad, Abi con nosotros En los fundamentos del trabajo solidario se expresa: “Ser educado-

El cuerpo de profesores y alumnos que protagonizaron la campaña, con la cual se pudo recaudar miles de elementos para el hospital Pediátrico. res trasciende el limitado trabajo áulico para transformarnos en gestores de acciones que se direcciona más allá de lo disciplinar.Sin caer en asistencialismos somos, frente a nuestros alumnos, en diferentes ocasiones, soporte, compañía, la mano tendida, la escucha necesaria, la palabra justa y la enseñanza permanente”. Y se agrega que “partiendo de esta concepción, y siendo coheren-

tes entre lo que decimos y hacemos, se hace necesario, ante la demanda de nuestros alumnos formular y concretar proyectos que tiendan a favorecer la puesta en práctica de valores hacia sectores sociales más vulnerables y excluidos o que estén atravesando situaciones dolorosas”. Se advierte que “dichas acciones surgieron frente a un inmenso dolor por el que atravesó la comunidad educativa, en especial los alumnos

de 5to año, como fue la prematura e incomprensible pérdida física de nuestra, querida alumna Abi Ortega”. “Tanto desconsuelo en un gesto de ‘Amor y Solidaridad’ como una manera de hacerla perdurar a través de acciones que la enriquecen como personas imitando, de esa manera, las cualidades que permanentemente adornaban a tan excelente alumna y mejor persona como lo fue Abi”, finaliza.

El NBCh, sucursal Barranqueras, cumple 48 años Por Rubén Darío Benítez

Un poco de historia La llegada del Banco del Chaco - sucursal N° 15- de Barranqueras se produce por gestiones de las instituciones locales de la ciudad, tales como la Cámara de Comercio, el Rotary Club y por supuesto los comerciantes y pobladores de la ciudad, y también las empresas de Puerto Vilelas, quienes fueron los más beneficiados, según se puede observar en las actas de las instituciones y del diario “El Territorio”. La importancia del comercio y la industria en la zona, el constante movimiento del puerto, el aumento de la población, permitían vaticinar la consolidación de la sucursal bancaria.

La situación política de la ciudad Recordemos que nuestro municipio estaba intervenido, nos ha-

bían quitado la autonomía y desde la capital decidían por nosotros, pero es digno de destacar el trabajo de todas las instituciones sociales, económicas, educativas, deportivas, políticas que siempre reclamaron y defendieron lo nuestro, y gestionaron y solicitaron lo que necesitábamos, como lo era la instalación de otro banco, ya que solo existía el Banco Nación.

La instalación de la sucursal Por supuesto, tenemos que hablar del lugar elegido en donde se instala el banco, que fue el Mercado Municipal de la ciudad, en su primer piso, recordemos que el edificio había sido inaugurado oficialmente un 6 de abril de 1963 y era el centro comercial, ya que funcionaban en su planta baja locales comerciales, la fábrica hielo, las cámaras refrigeradoras que eran utilizadas por los vendedores de leche,

carnes y otros productos alimenticios, lo que originaba un intenso movimiento desde horas muy tempranas de vendedores ambulantes, bicicletas, carros, vehículos, camiones y también las personas que venían a realizar algún trámite en la municipalidad. Posteriormente, también se instalan en el edificio Vialidad Provincial, la Biblioteca Mariano Moreno y el Registro Civil.

La inauguración La sucursal fue inaugurada un día sábado 19 de octubre de 1963, a las 11 horas, con la presencia de autoridades de la Provincia y de las instituciones locales, y abrió sus puertas al público a las 7 horas del día lunes 21 de octubre, quienes todos recibieron con mucha alegría.

La actualidad Actualmente la sucursal N° 15 Barranqueras se compone de una

oficina central, situada en Diagonal Eva Perón 635, y un anexo que funciona como centro de pago, exclusivamente, en Avda. 9 de Julio 4470. La función específica del edificio gerencial (Diagonal Eva Perón) es concentrar y recibir los depósitos de industrias y comercios, además los depósitos de plazo fijo, cuentas corrientes, apertura de cuentas, cajas de ahorro judiciales y caja de ahorro con personería jurídica. En el centro de pago situado en Avda. 9 de Julio 4470 se realizan operaciones de pago de cuentas, convenios, tales como pagos de servicio y tributos (Afip y DGI), aquí también se realizan trámites para la obtención de créditos personales y adelantos sobre cuentas sueldos. En el presente, el banco cumple un rol social y financiero muy importante y solidario con todos los empleados públicos que están bancarizados, es decir quienes cobran su sueldo a través de una caja de ahorro, vigente en esta institución. Es decir, si bien se trata de un servicio no gratuito, las tasas de inte-

Profesor Benítez hace entrega de un documento a los señores, Juan Carlos Rivero y Rubén Ortiz, Personal del Banco NÀ 15. rés son accesibles y bajas en comparación con otras del mercado.

El Personal Diagonal Eva Perón Gerente: García, Miriam Jefe operativo: Ortiz, Rubén O. Jefe cajero: Azcona, Juan A. Auxiliares: Rivero, Juan Carlos; Soler, Sergio. Cajeros: Solís Torres, Débora.

Personal 9 de Julio Tesorero: Ludojosky, Juan C. Cajeros: Núñez, Claudia; Blanco, María Marta; Molodesky, Darío; Olivera, Carlos; Aquino, José; Cantero, Martín.

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

- OPINION

Pág. 9

Opinión Comienza una etapa de dominio Por Mariano Spezzapria (*) Ya no habrá discursos desmesurados, ni críticas desmedidas a la oposición, ni apelaciones cercanas a la tradición del populismo. El aplastante triunfo electoral no solamente convalidó la reelección de la presidenta Cristina Kirchner, sino que también la consagró como la nueva líder de una coalición política y social que está llamada a dominar la política argentina en los próximos años. Esta nueva coalición, que representa una evolución de lo que hasta ahora constituyó el kirchnerismo desde 2003, seduce a las mayorías y arrastra también al peronismo, porque quedó claro que hay muy poco espacio para crecer en términos políticos reivindicándose justicialista pero haciendo, a la vez, oposición al Gobierno nacional. El analista Enrique Zuleta Puceiro sostuvo, en este escenario, que el mérito de Cristina Kirchner radica en haber fomentado "un clima de expectativas y convergencias sociales que ha modificado profundamente las bases sociales y económicas del voto", especialmente en la provincia de Buenos Aires. Y no sólo en el Conurbano, sino especialmente en el interior bonaerense. De aquí que el segundo gran ganador del dictamen de las urnas haya sido, con claridad, el gobernador Daniel Scioli, quien obtuvo más del 55 por ciento de los votos. En palabras de Zuleta Puceiro, "las ciudades del interior bonaerense, tradicionalmente reactivas al peronismo, son hoy escenario de expectativas inéditas de crecimiento". Por eso puede interpretarse que, después de semejante victoria electoral, Cristina y Scioli hayan decidido compartir este martes un acto en la Provincia, fortaleciendo la idea de que componen el tándem más poderoso de la política argentina actual. La Presidenta y el Gobernador encabezarán una inauguración en la populosa ciudad de Lanús, al Sur del GBA. Muchos analistas dan por hecho que la dupla Cristina-Scioli funcionará en forma aceitada hasta el 2013, cuando tendrán lugar las próximas elecciones legislativas y comiencen a proyectarse los posicionamientos de cara a la sucesión presiden-

cial en 2015. Se sabe que Scioli aspira al sillón de Rivadavia, aunque está lejos de reconocerlo públicamente. Ese mismo norte guiará en los próximos años el destino de Mauricio Macri. El jefe de Gobierno porteño quedó parado, junto al socialista santafesino Hermes Binner, como uno de los principales referentes de la oposición, tras la caída en desgracia y la llegada del ocaso para otras figuras políticas como Elisa Carrió o Eduardo Duhalde. La politóloga Doris Capurro sostuvo que Macri tiene más margen para crecer políticamente porque su liderazgo tiene un rumbo de "controderecha", sitial de la política argentina que se encuentra "vacante". A juicio de Capurro, la Presidenta ocupa ahora más que nunca casi todo el espacio de la centroizquierda y a Binner le será complicado tratar de ganar terreno en esa franja. Tal como están las cosas, la centroizquierda tradicional quedará limitada a un rol de control y propuestas de corrección, pero la centralidad del espacio la seguirá teniendo el Gobierno", evaluó Capurro. Por su parte, Zuleta Puceiro dijo que Cristina Kirchner seguirá siendo el eje de la política porque interpreta la realidad argentina mejor que el resto de la dirigencia. El mérito central de Cristina Kirchner es haber leído y comprendido las implicancias políticas de este proceso mejor que cualquiera de sus adversarios, incluido el propio peronismo “kirchnerista y no kirchnerista", remarcó el analista, dando por hecho que la mandataria deberá enfrentar de ahora en más rencillas internas en el propio oficialismo. “Va a hacer una continuidad, pero no de personas ni de partidos, sino de proyecto político de nación y de país”, dijo Cristina el domingo. Las palabras de la Presidenta llegaron como corolario de una jornada en la que se configuró un nuevo esquema entre los partidos políticos, en el que la dualidad histórica peronismo-radicalismo parece haber quedado relegada ante el surgimiento de una evolución del kirchnerismo, el "cristinismo". Primicias Rurales

La escarapela de Astiz Por Martín Kohan (*) Massera ya no está en este mundo. Primero vegetó cierto tiempo y después por fin partió, no sabemos si al cielo o al infierno (aunque podemos hacer conjeturas al respecto). Fue el jefe de todos éstos. Hace más de un cuarto de siglo, bajo aquel primer impulso de justicia en Argentina, debió comparecer a su pesar ante otro tribunal y ante su propia condena. Con aire solemne, se irguió para pronunciar su alegato (a Massera lo visualizo de pie; a Bussi, en el otro extremo, acostado; y a estos otros: Acosta, Astiz, Donda, Pernía, en el medio de esa escala: sentados). Massera alzó la vista y dijo así: que nadie tenía por qué defenderse por haber ganado una guerra justa. ¿Lo dijo en serio? Yo pienso que sí. La transitada mentira de los “caídos en un enfrentamiento” producía así su anhelada sugestión de verdad, en uno de los principales interesados al menos. Massera la repetía, tieso y adusto, como si pudiesen sonar de fondo los acordes de “valiente muchachada de la Armada”. No hay más que ver, sin embargo, a los secuaces que la otra tarde acudieron a recoger la porción de justicia que les toca: ni valientes ni muchachos. Matadores de mujeres indefensas, verdugos del aire de prisioneros previamente desvanecidos, ladrones nocturnos de cosas que ya nadie custodiaba. ¿Habrá cosa más apartada de la escena de un enfrentamiento armado que la del que le dispara a una chica de 17 años, ciertamente desarmada, y por si fuera poco por la espalda? Si hubo gue-

rra en esos años, no fue Astiz quien la libró. Pero es precisamente Astiz quien se pone una escarapela en el pecho cuando escucha la palabra “perpetua” dirigida a su persona. Se comporta como lo que cree ser: el alumno distinguido de la clase. Los otros vienen a ser sus viejos compañeros de escuela, o de la Escuela, sentados en sus bancos, o en sus banquillos. Reunión de veteranos, con los rencores y los entendimientos de toda antigua camaradería. No estamos ante la banalidad del mal solamente, estamos ante su mezquindad. Porque, es cierto, basta visitar, por ejemplo, lo que fue la oficina del Tigre Acosta en la Esma, para evocar esa dimensión de burocracia gris, de chatura administrativa, de mediocridad operativa que sabidamente detectó Hannah Arendt en Eichmann. Pero existe una dimensión particularmente rastrera, miserable, abyecta del mal. Existe una bajeza del mal, que ejercieron estos hombres hasta dar con la vergüenza. Porque han sido ante todo asesinos, torturadores, secuestradores; pero también han sido ladronzuelos, turbios en lo turbio, viles hasta para la guerra. Lo bueno de un fallo como el que se dictó el otro día es que nos hace mejores a todos, que repara lo que pese a todo puede todavía repararse, y que expone a los indignos en su completa indignidad. Publicado en Perfil

Algo interrumpió la fiesta Por Joaquín Morales Solá (*) Dos elecciones ganadas ampliamente en apenas 70 días. Cristina Kirchner es la única Presidenta argentina que debió preguntarles dos veces a los argentinos, en un mismo proceso electoral, si la querían como jefa del Estado. Las dos veces le dijeron que sí. Parte de esos argentinos que la votaron salieron corriendo después (y salen ahora) a comprar dólares. ¿Qué explicación tiene esa contradicción entre la confianza política y la desconfianza económica? ¿Qué hace, o qué no hace, el gobierno recientemente ratificado para promover una salida de capitales que está obligando al Banco Central a dictar una resolución tras otra? Muchos sectores sociales se han beneficiado durante estos años de prosperidad económica. El empresariado privado (que no incluye a los de servicios públicos) ganó en 2010 unos 20.000 millones de dólares. En el mejor momento del menemismo, ese núcleo empresario ganaba por año entre 5000 y 7000 millones de dólares. Los aumentos salariales para los trabajadores en relación de dependencia superaron en casi todos los años del kirchnerismo a la tasa de inflación real. Los subsidios para los sectores más pobres compensaron la falta de trabajo en blanco. La clase media (y también la media alta) disfrutó del período más generoso que se recuerde de subsidios al consumo de servicios públicos. Están incluidos el transporte, el agua, la electricidad y el gas. El valor de la tierra de los productores rurales aumentó entre cinco y diez veces desde 2003. El precio de la hectárea de tierra con cultivo de soja es el que más aumentó. Podría llegarse a la conclusión de que el voto a Cristina Kirchner fue también un acto social, tal vez inconsciente, de agradecimiento. Esta es una parte de la historia. La otra parte de la narración debe consignar que esas glorias políticas convivieron con el momento más espectacular de la salida de capitales o, llamado de otro modo, de la huida social hacia el dólar. Empresarios, clase media, trabajadores comunes y corrientes, y hasta jubilados, eligieron la moneda norteamericana como el refugio más seguro. ¿Por qué? Nadie puede dejar de lado el factor psicológico. Las sociedades tienden a imitarse a sí mismas. La fuga hacia el dólar debe de tener una razón, suponen muchos, y replican la fuga. Entre enero y marzo de este año, las compras fueron de unos 300 millones de dólares mensuales. En abril y mayo esa cifra trepó a los 1700 millones de dólares mensuales. Siguió subiendo, pero alcanzó la cima en agosto y septiembre, meses en los que se registraron compras mensuales de dólares por más de 3500 millones. La Presidenta ganó las internas abiertas el 14 de agosto, pero la adquisición compulsiva de dólares no se frenó. No hay datos aún de octubre, pero las recientes medidas oficiales para atemorizar a los compradores indicarían que la voracidad social por el dólar no mermó. Es probable también que gran parte de la sociedad intuya que el actual tipo de cambio está agotado. De hecho, las reservas de libre disponibilidad casi ya no existen, aunque siempre el Banco Central tendrá mecanismos para contar con dólares. Deberá contar. Cada banco privado o estatal está obligado ahora a mantener abastecidas de dólares a todas sus sucursales en provincias y ciudades del interior. Un día sin dólares es el anuncio de un día siguiente con más demanda de dólares, que a veces llega a la formación de largas colas en esas casas bancarias. La bestia depredadora del tipo de cambio ha sido la inflación. Ni Cristina Kirchner ni su gobierno han querido ver ese fenómeno como una anomalía creciente de la economía nacional. La economía es una disciplina en la que no se puedan inventar muchos atajos. Ya todo está inventado. A la inflación se la combate con una mayor oferta de bienes y servicios o con una disminución de la demanda. Un aumento de la oferta necesita de más inversión, pero la inversión extranjera directa cayó este año un 30 por ciento en la Argentina. Una caída de la demanda requiere de medidas impopulares, que la Presidenta no ha querido tomar, razonablemente, en tiempos electorales. ¿Lo hará cuando ya fue reelegida?

La fragmentación del Ministerio de Economía no dio buenos resultados. Un factor no menor de la desconfianza social está en la ausencia de un referente sólido en la conducción económica. No es casual que la salida de capitales haya aumentado notablemente desde la muerte de Néstor Kirchner, a quien la percepción social veía como el ministro de Economía del kirchnerismo desde que se fue Roberto Lavagna. La Presidenta habla con siete ministros de Economía, describe un funcionario con acceso a la oficina de los presidentes. ¿Quiénes son? Están los cuatro ministros del ramo: Amado Boudou (más ocupado últimamente en la campaña vicepresidencial), Julio De Vido, Débora Giorgi y Julián Domínguez. También es una ministra en los hechos la presidenta del Banco Central, Marcó del Pont. Guillermo Moreno y el secretario de Hacienda, Juan Carlos Pezoa, este último encargado de supervisar el dinero que entra y que sale del Estado, son los otros dos ministros en la sombra. Cuando hay siete ministros de Economía, en realidad no hay ninguno, dice un viejo kirchnerista preocupado por la superposición de tareas entre ministros que defienden intereses distintos. El primer mandato de Cristina Kirchner, que concluirá el 10 de diciembre, dejará resultados económicos que no serán tan buenos como los que le entregó su esposo muerto. El país volvió, en realidad, al déficit fiscal; así es si se despojan a las cuentas públicas del maquillaje que les proporcionan los aportes del Anses. El superávit de la balanza comercial se ha deteriorado crecientemente. El tipo de cambio envejeció por obra de la inflación y muchos sostienen que ya no es competitivo. La Presidenta no pudo acordar, hasta ahora, con el Club de París, la única deuda en default que heredó (además de los bonistas que no quisieron entrar en ninguna renegociación planteada por el gobierno argentino). Un decreto suyo de 2008, que disponía la cancelación de esa deuda con Club de París, no se cumplió nunca. Superávit fiscal y de la balanza comercial, tipo de cambio competitivo y desendeudamiento fueron las columnas de la política económica del mandato de Néstor Kirchner. No queda ninguna en pie. Cristina Kirchner tuvo, es cierto, condiciones objetivas más difíciles: debió enfrentar el largo conflicto con el campo, la crisis económica mundial de 2008 y 2009, y la vasta sequía que afectó al sector agropecuario en 2009. Para frenar la huida hacia el dólar, el Gobierno ha recurrido al método Moreno: intenta ahora apagar la luz de alarma sin averiguar la razón de la alarma. Moreno llegó, en los momentos iniciales de la inflación, a pedirles a los intendentes del conurbano que salieran a combatir la inflación. Todavía está buscando recetas tan creativas e inútiles como aquella. El Gobierno tomó medidas de control de cambio en los últimos días que servirán de muy poco y que cambiaron las reglas del juego para muchas empresas. La inversión se alejará aún más. La Unión Industrial ha dicho que vería con buenos ojos el desdoblamiento del tipo de cambio. Es decir, habría un dólar subvaluado para las exportaciones, y otro dólar, más caro, para las importaciones y las transacciones financieras. El Gobierno podría hacerse, es cierto, con una cantidad considerable de dinero. Sin embargo, deberá vérselas con algunos sectores exportadores, sobre todo con el agropecuario, que exportará con un dólar barato y comprará aquí insumos con un dólar caro. Además, la gente común parece enamorada, otra vez, de un dólar barato. Las recientes medidas cambiarias podrían espolear la avidez social de dólares. El desdoblamiento del tipo de cambio significaría, a su vez, una primera colisión entre la Presidenta y su sociedad. Quizás una decisión política, como la forzosa designación del futuro ministro de Economía, podría resolver gran parte de la desconfianza. Pero especular sobre eso significaría entrar en una tierra desconocida, donde hasta los ministros más célebres ignoran si los aguarda la gloria o la ruina. Publicado en La Nación.

pag 10

N C R AMA

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011 - NACIONALES

La Unión de Naciones Suramericanas advirtió que el tema es “es contraria a la política de la región de apego a la búsqueda de una solución pacífica del diferendo” entre el Reino Unido y Argentina.

a declaración se aprobó en el marco de la reunión de la Unasur que sesionó luego de la Cumbre Iberoamericana que se llevó a cabo en Asunción y en la cual el presidente paraguayo, Fernando Lugo, recibió la presidencia pro témpore, que estaba ejerciendo Guyana. De esta manera, se expresaron los representantes de la Unasur sobre la decisión de Gran Bretaña del desplazamiento de la fragata HMS Montrose al Atlántico Sur por un período de seis me-

L

Pág. 11

En el marco de la Cumbre Iberoamericana

La Unasur rechazó la presencia militar de Gran Bretaña en las Islas Malvinas ses. La decisión de los países que integran la Unión Suramericana de Naciones fue agradecida por el canciller Héctor Timerman, quien participó de la reunión del grupo regional, que sesionó luego de la Cumbre Iberoamericana, y estuvo acompañado por el representante especial de Argentina en la Unasur, Rafael Follonier. "Como expresamente lo manifestara la Unasur el 12 de octubre de 2010, dicha presencia militar es contraria a la política de la región de apego a la búsqueda de una solución pacífica de la controversia de soberanía sobre la Cuestión de las Islas Malvinas, en particular a lo dispuesto por la Resolución 31/49 de la Asamblea

General de las Naciones Unidas”, señala la declaración. Además, el texto firmado por los presidentes del bloque reitera “su firme respaldo a los legítimos derechos de la República Argentina en la disputa de soberanía con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes”. Finalmente, ratifica "el permanente interés regional en que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se avenga a reanudar las negociaciones con la República Argentina a fin de encontrar -a la mayor brevedad posible- una solución pacífica y definitiva a esa disputa” por la soberanía de las Malvinas.

El documento final de la Unasur expresó su rechazo a la presencia militar británica en las Islas Malvinas.

Hillary Clinton le pidió a Cristina mantener un diálogo continuo

Según informó la Casa Rosada, la secretaria de Estado estadounidense se comunicó con la Presidenta y la instó a que ambos países tengan una relación "fuerte y exitosa".

La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, instó ayer a la presidenta Cristina Fernández a renovar el "compromiso" de una "relación fuerte y exitosa" entre ambos países. En un diálogo telefónico, la funcionaria de la administración de Barack Obama felicitó a la jefa de Estado argentina por la victoria electoral lograda hace una semana en los comicios nacionales. "Sé lo importante que es nuestra relación entre Estados Unidos y Argentina y me alegra que, dejando de lado las dificultades que hemos tenido, podamos empezar a mantener

un diálogo continuo, porque ciertamente es importante que renovemos nuestro compromiso con una relación fuerte y exitosa", expresó Clinton, según un comunicado oficial de la Casa Rosada. También se consignó desde el Gobierno que Hillary Clinton "fue muy cálida en sus expresiones al recordar al ex presidente Néstor Kirchner", de cuyo fallecimiento se con-

En Uruguay dicen que será nefasto si tienen que entregar datos fiscales a la Argentina Uruguay sufrirá un impacto "nefasto" si, como anunció su gobierno, negocia un tratado de intercambio de información tributaria con Argentina, ya que desalentará las inversiones extranjeras en el país, dijeron hoy empresarios locales. Tras divulgarse el miércoles pasado un análisis hecho por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) que cuestionó a Uruguay por no entregar información tributaria a sus "socios relevantes", como Argentina, el gobierno anunció su decisión de hacerlo y colaborar así con la lucha contra la evasión impositiva. "Va a afectar a nivel nacional, porque la inversión inmobiliaria y en construcción son uno de los pilares de la economía y también el área agrícola está explotada por empresas argentinas", vaticinó

el presidente de la Cámara Inmobiliaria del Uruguay, Gabriel Conde. Será "muy nefasto para la economía y la inversión que hay en este momento", dijo por su parte Francisco Bistiancic, presidente de la Cámara Inmobiliaria de Maldonado, el departamento que – por incluir a Punta del Este- concentra las mayores inversiones argentinas en inmuebles. Se estima que más de la mitad de las residencias del exclusivo balneario pertenecen a extranjeros, principalmente a argentinos. Según informó hoy el diario "El País" de Uruguay, de las operaciones inmobiliarias por 1.400 millones de dólares que se hicieron en los doce meses terminados en marzo pasado, unos 700 millones fueron de argentinos.

N C R AMA

memoró un año el jueves pasado. La presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, viajará esta semana a Cannes, Francia, para participar de la Cumbre de jefes de Estado del Grupo de los 20 (G20), en cuyo marco sostendrá una reunión bilateral con su par estadounidense, Barack Obama. Kirchner tiene previsto arribar a Cannes el miércoles

y la actividad oficial comenzará el jueves, jornada en la que podría concretarse la audiencia con Obama. El G20 esta conformado por Sudáfrica, Alemania, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, Estados Unidos, Francia, India, Indonesia, Italia, Japón, México, Reino Unido, Rusia, Turquía y la Unión Europea.

Pág. 12

En las entidades bancarias instalaron este fin de semana el sistema de permisos de la Afip. No saben si funcionará a pleno. Allanan más casas de cambio. l sector bancario advirtió que desde este lunes, “momentáneamente”, no se podrá comprar dólares por banca electrónica, telefónica ni por cajeros automáticos, y que habrá colas y demoras en la operatoria de moneda extranjera por las nuevas medidas del Gobierno para desalentar la fuga de capitales por las que la Afip deberá autorizar la venta de divisas extranjeras teniendo en cuenta el origen y el destino de los fondos. El viernes, los bancos trabajaban contrarreloj para implementar los nuevos requisitos. Desde algunas entidades, calificaron la norma de “compulsiva” e inconsulta y hasta pusieron en duda que lleguen al lunes con todo preparado. Fuentes oficiales la ratificaron y aseguraron que con la misma se “logrará desterrar para siempre” a los coleros. “Momentáneamente, no se podrá canalizar operaciones por cajeros automáticos, banca por Internet y banca telefónica, hasta tanto se haga la adecuación técnica necesaria de los sistemas”, señaló ayer un comunicado de la Asociación de Bancos de Argentina (ABA), que agrupa las entidades extranjeras. Fue en un sábado atípico para el sector, en el que si bien ABA y las demás cámaras bancarias evitaron polemizar sobre las nuevas normativas, dejaron entrever que desde mañana la compra y venta de dólares será “muy complicada”. La Resolución 3210/11 de la Afip ordena que toda compra-venta de moneda extranjera deberá ser autorizada por la ese organismo, que podrá rechazar la operación “al instante”, en caso de sospecharse la incongruencia del pedido de divisas con el nivel de ingresos de personas físicas y jurídicas. La medida, pensada “desde

E

NACIONALES - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Nueva operatoria para comprar dólares en bancos y casas de cambio

Hoy no se podrá comprar dólares por Internet y advierten demoras hace al menos un año”, buscaba desalentar las compra de dólares, ante la sed por el billete verde que este mes hizo perder al Banco Central casi US$ 2 mil millones en reservas. La letra chica de la norma, según fuentes oficiales, da el poder a la Afip de rechazar la compra “sólo en el caso en que el monto a operar exceda las posibilidades económicas y financieras del contribuyente, y que a su vez no se declare un destino específico”. En cambio, si quien opera declara que el dinero es para el pago de una deuda, un viaje o la compra de un inmueble, “la Afip podrá objetar la operación, pero al cliente se le venderá igual”, aunque luego deberá rendirle cuentas al recaudador. La Afip prometió a los banqueros una ayuda técnica y garantizó “un agente de la Afip por sucursal bancaria” para responder dudas de los cajeros.

Óptica bancaria En el más estricto off the record, banqueros nacionales y extranjeros consultados por este diario calificaron a la medida como “compulsiva” e “inconsulta”, “problemática” y “conflictiva”, y advirtieron que habrá “algunas demoras y muchas dudas” desde mañana. Advirtieron que no se enfrentarán al Gobierno, pero le hicieron saber su malestar a través de algunos funcionarios. Para hoy, se espera una nueva serie de redadas que se extenderán al interior. Se complementan, además, con la batería de cuatro medidas que se tomaron en la primera semana después de las elecciones. Con una fuga de capitales que sería de US$ 21 mil millones en el

año y que no se detuvo pese al triunfo del oficialismo, las políticas del kirchnerismo ya comenzaron a recibir críticas de la oposición y expertos. Lucha contra la fuga se coló en la interna en el Gobierno, entre los que aspiran a ocupar la cartera económica, que ofrecen por separado “recetas” antifuga para contentar a Cristina Kirchner, en definitiva la única que decide.

A partir de hoy, aumentan los precios de los cigarrillos La compañía Massalín Particulares subirá a partir de este lunes 31 el precio de sus marcas de cigarrillo en promedio un 6,5

por ciento con la finalidad de cumplir con las metas de recaudación establecidas. La empresa tabacalera expli-

A partir de este lunes, los cigarrillos aumentan un 6,5% su precio.

có que el incremento "tiene por objetivo alcanzar la meta de recaudación del sector para este año, que asciende a 9.250 millones de pesos". Este es el tercer ajuste en lo que va del año; los anteriores habían sido en marzo, un 5 por ciento, y a mediados de junio, un 3,5 por ciento. Con el nuevo reajuste, el valor del Marlboro box se elevará de 7,25 pesos a 8 pesos; el Marlboro KS, aumentará de 7 a 7,50 pesos, el Philip Morris box costará 7,25 pesos. En tanto, el paquete de Le Mans suaves 100's saldrá 7,25 pesos, y 7 pesos el KS. En el caso de las marcas más caras de la empresa, el atado de Benson & Hedges 100's y box 100's se incrementará de 7,75 a 8,25 pesos, y el mismo valor tendrá el Parliament KS, al igual que toda la línea Virginia Slims. Con respecto a las marcas más baratas, el Colorado KS subirá de 4,50 a 4,90 pesos, en tanto que el Wilton KS costará 4,25 pesos el atado.

Para Prat-Gay, los controles del Gobierno sólo aumentan el deseo por la divisa norteamericana Los controles del Gobierno para las operaciones con el dólar ya generan repercusiones en el ámbito político. El diputado por la Coalición Cívica Alfonso Prat Gay aseguró ayer que los mayores controles a la compra de dólares solo generan "aumentar el deseo" por la divisa norteamericana y afirmó que para frenar la fuga de capitales hay que realizar un "combate frontal y contundente" contra la inflación. "Con las medidas de esta semana y con la vidriera que le han dado al tema, que está todo los días en la tapa de los diarios, más allá del impacto directo de alguna (de ellas) lo que logran en definitiva es aumentar el deseo", evaluó. En declaraciones a radio 10, el ex presidente del Banco Central explicó que la tensión en el mercado cambiario es solo una de las ramificaciones "del problema de fondo que es la inflación". "Hasta el momento no parece ser muy auspiciosa la respuesta del gobierno" opinó Prat Gay, ex titular del Banco Central. Desde hoy, los compradores de dólares, al momento de presentarse en los mostradores de bancos y casas de cambio, deberán informar para qué los van a usar. Además, mediante un "aplicativo informático", las

entidades deberán pedir autorización en el momento a la Administración Federal de Ingresos Públicos (Afip), que tendrá la última palabra para habilitar o rechazar la operación. De esta manera, por ejemplo, los bancos no les venderán más dólares u otras divisas a las personas que quieran comprarlos para dejarlos en el "colchón" y no logren demostrar capacidad económica y de ingresos ante la Afip para que autorice la compra. En cambio, el trámite será más sencillo para aquellos que quieran utilizar esos dólares para viajar, importar productos o servicios o pagar deudas. En ese caso, las entidades entregarán los dólares igual, aunque la Afip detecte "inconsistencias" entre la compra y la situación fiscal del comprador. Claro que después el organismo investigará por qué.

Inflación Para el legislador, el gobierno "está ignorando" el problema de la inflación "quizás por una cuestión moral porque la viene negando y la ha ocultado todo este tiempo con las estadísticas oficiales mentirosas, y entonces, no ataca el problema de fondo, sino la superficialidad, y la ataca también mal". "El error central del kichne-

rismo en este tiempo ha sido repetir lo de otros episodios: dólar barato para que haya fiesta de consumo, y empiezan los problemas cuando hay un deseo manifiesto de empresas y de la gente de comprar dólares", razonó. A su criterio, la solución es "un combate frontal y contundente contra la inflación", y sostuvo que eso es algo que "se puede hacer en una propuesta de cuatro años, en la que el gobierno se compromete a que esto es una cuestión de Estado", como lo hicieron los presidentes de Uruguay, José Mujica, y de Brasil, Dilma Rousseff. Prat Gay planteó que el problema es que "para un gobierno que decidió ignorar las leyes más básicas de la ciencia económica y lo que es peor, mentir a través de las estadísticas públicas, perdió el activo principal para derrotar la inflación, que es la credibilidad". El legislador aseveró que sin esa credibilidad, el gobierno "está atrapado" en el tema cambiario e inflacionario, y advirtió que "lo estará en el tema fiscal". "Son cuestiones que no van a escapar a un mandato y que este gobierno va a tener que encarar le guste o no le guste", alertó, e insistió en que "es un tema de gestión y de credibilidad".

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Cristina Fernández de Kirchner viajará esta semana a Cannes, donde participará de la Cumbre de Jefes de Estado del Grupo de los 20. El encuentro tendrá como tema central la crisis financiera que afecta a Europa y que amenaza con extenderse a nivel global. a Cumbre del G -20 se llevará a cabo entre el jueves y el viernes en la ciudad turística ubicada sobre la Riviera francesa, en el extremo sudeste, sobre el Mediterráneo. Cristina arribará a Cannes el miércoles en horas de la tarde

L

- NACIONALES

Pág. 13

Con una amplia agenda de trabajo, la actividad oficial comenzará el jueves

La Presidenta viajará a Francia y se reunirá con Barack Obama y la actividad oficial comenzará el jueves. La delegación argentina estará compuesta además por el canciller Héctor Timerman y por el ministro de Economía y vicepresidente electo, Amado Boudou, entre otros funcionarios. La presidencia del G-20, a cargo del mandatario francés, Nicolás Sarkozy, como país organizador, planteó una agenda de trabajo a lo largo del año que hizo foco en la búsqueda de un

Cristina arribará a Cannes el miércoles en horas de la tarde y la actividad oficial comenzará el jueves. La delegación argentina estará compuesta además por el canciller Héctor Timerman y por el ministro de Economía y vicepresidente electo, Amado Boudou, entre otros funcionarios.

rebalanceo en la economía mundial, la reforma del sistema monetario internacional, una agenda de desarrollo, social y laboral, la volatilidad de los precios de los commodities y los desafíos de gobernanza global. Esta agenda, si bien se mantiene en las formas, fue superada por los acontecimientos y la cuestión excluyente del foro pasó a ser la crisis europea y la posibilidad de aunar criterios a nivel global para reencaminar las

Reunión bilateral con el Presidente de EE.UU. Por su parte, la audiencia solicitada por Obama a la Presidenta se podría concretar el jueves próximo, en base a los contactos que mantienen la Cancillería y la Casa Blanca para coordinar el encuentro. La reunión bilateral fue solicitada oficialmente a principios de semana por el titular de la oficina América Latina de la Casa Blanca, Dan Restrepo, con el objetivo de que se lleve a cabo en el marco de la Cumbre del G-20. Durante la cumbre la Presidenta también participará de un encuentro del sector privado de países miembros del foro, en el que también estarán presentes el titular de la Unión Industrial Argentina (UIA), José Ignacio de Mendiguren, y otros integrantes de la conducción de la entidad fabril.

El Grupo El Grupo de los 20 (G-20) nació en 1999, tras la crisis asiática desatada en 1997, como un foro intergubernamental en el que las naciones más desarrolladas y los países emergentes puedan discutir medidas tendientes a estabilizar los mercados financieros globales. En 2008, a causa de la propagación de la crisis nacida a raíz de las hipotecas subprime en Es-

tados Unidos y su propagación en las naciones más desarrolladas, el G-20 cobró un nuevo impulso y sus países miembros fueron nuevamente convocados a aunar criterios de cooperación. Ese año Washington fue la sede de la primera cumbre. En 2009, Londres y Pittsburgh fueron las sedes; mientras que en 2010 se desarrollaron en Toronto y Seúl. A diferencia de los encuentros bianuales concretados en 2009 y 2010, para este año se acordó una sola cumbre, la que se llevará a cabo en Cannes, mientras que para 2012 existe consenso para que México asuma la presidencia del foro y sea sede del próximo encuentro. El G-20 está conformado por Sudáfrica, Alemania, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, Estados Unidos, Francia, India, Indonesia, Italia, Japón, México, Reino Unido, Rusia, Turquía y la Unión Europea. De las discusiones también toman parte España -como invitado especial- así como los principales directivos de organismos multilaterales como la Organización de Naciones Unidas, la Organización Mundial del Trabajo, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, entre otros.

finanzas y la economía. “Lo que habrá de definir el éxito o el fracaso de la reunión de Cannes será la decisión política o su ausencia, el espíritu de unidad que pueda prevalecer sobre las diferencias de criterios o intereses y, en última instancia, las señales que contribuyan a restablecer la confianza en el rumbo de la economía mundial”, sostuvo hace un par de semanas el canciller Timerman en Montevideo, al exponer en la ALADI la posición argentina de cara a la Cumbre del G-20. “La crisis simplemente cambió de forma y ahora nos vuelve a amenazar. Vivimos nuevamente tiempos de inestabilidad financiera e incertidumbre, generados esta vez por la crisis de la deuda soberana en la Eurozona, las dudas sobre la sustentabilidad fiscal de los Estados Uni-

dos, la debilidad de la economía estadounidense, las dudas sobre el futuro del euro y la situación de los bancos europeos”, agregó el ministro.

Trabajo con inclusión social A mediados de mes, al finalizar la reunión de ministros de Economía y presidentes de Banco Centrales del G-20 celebrada en París, previa a la Cumbre, Boudou destacó la importancia de que el foro intergubernamental sitúe “el trabajo y la inclusión social” dentro del eje de las políticas de crecimiento y de la estrategia de salida de la crisis europea. “Se ha incorporado como una prioridad algo que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner viene solicitando desde Londres y es la incorporación

del trabajo como eje del crecimiento económico y, aún algo más importante, trabajo con inclusión social”, dijo en esa oportunidad el titular del Palacio de Hacienda. El documento final de ese encuentro enfatizó que el G-20 en todas sus acciones buscará “fortalecer el crecimiento, la creación de empleo y promover la inclusión social”. En el tema de los commodities, punto sobre el cual Francia propuso inicialmente la adopción de medidas tendientes a regular los precios, Argentina junto con Brasil logró sacar del temario de discusión esa propuesta e impuso el criterio de contemplar la necesidad de mayores inversiones destinadas a incrementar la oferta de materias primas para responder a los cambios en la demanda global.

Una universidad de Italia asesorará al Castells calificó de pronazis a las diputadas que se oponen a su asunción Indec para medir la inflación y la pobreza En medio de la polémica por la renuncia de una aliada para que asuma su banca, Raúl Castells dobló la apuesta. El líder del Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados (MIJD) calificó de "pro nazis" a las diputadas que se oponen a que la candidata electa Ramona Pucheta le cederá a través de su renuncia su banca. Así respondió Castells a un grupo de diputadas que criticaron fuertemente la acción. Laura Alonso, Paula Bertol y Gladys González (Pro), Diana Conti (Frente para la Victoria) y María Luisa Storani (UCR) habían afirmado que iban a intentar poner "una bolilla negra o un cuestionamiento" a Castells. El dirigente, que ocupaba el tercer puesto en la lista de Diputados asociada a Alberto Rodríguez Saá en provincia de Buenos Aires, puntualizó en las posturas de Bertol y Alonso al calificarlas de "extrema derecha". "La que está operando por el Ejecutivo en este tema es Diana Conti", agregó, en declaraciones

El dirigente del MIJD defendió la intención de que la legisladora electa Ramona Pucheta renuncie para cederle su banca en el Congreso a Radio Mitre. Castells defendió su postura al afirmar que los cuestionamientos que recibe no son por el cupo femenino, sino por ser "marxista". También pidió

recordar que "no hubo objeción cuando Elisa Carrió, Patricia Walsh o Nacha Guevara renunciaron a sus bancas para que asumieran hombres".

La directora del instituto oficial de estadística, Ana Edwin, firmó en Italia un Convenio Marco de Colaboración Institucional con el Departamento de Metodología y Modelos para la Economía, el Territorio y la Finanza de la Universidad Sapienza. Una universidad de Italia asesorará al Indec para medir la inflación y la pobreza Sergio Bolasco, Ana María Edwin y Norberto Itzcovich, con el representante de la Universidad La Sapienza, en Roma Acompañada por el director técnico del Indec, Norberto Itzcovich, Edwin participó de un encuentro con expertos para el intercambio de información y la creación de comisiones de asesoramiento técnico en temáticas como índice de precios al consumidor nacional, medición de la pobreza a partir de los lineamientos de la Comisión Stiglitz y el análisis automático de texto (text mining). También mantuvieron reuniones con autoridades y equipos técnicos del Instituto de Estadís-

Sergio Bolasco, Ana María Edwin y Norberto Itzcovich, con el representante de la Universidad La Sapienza, en Roma. tica de Italia (Istat) para intercambiar aspectos metodológicos acerca de la medición de indicadores socioeconómicos. Edwin destacó el "buen nivel del intercambio y la fuerte voluntad de cooperación técnica tanto del Instituto de Estadística de Italia (Istat), como también de la Universidad La Sapienza de Roma, para la evaluación conjunta de nuevos métodos de medición

y el desarrollo de nuevos programas de trabajo en el ámbito de estadísticas económicas y sociales". "Estamos analizando los métodos específicos para la medición de productos con alta estacionalidad, tales como frutas, verduras e indumentarias, justamente cuando la Unión Europea está analizando cambios en el tratamiento de este tipo de productos", puntualizó Itzcovich.

Pág. 14

Rige el estado de emergencia en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Massachusetts, donde los vuelos están cancelados. Hay 2,3 millones de usuarios sin luz. Se registraron destrozos y caídas de árboles. l menos tres personas murieron como consecuencia de las intensas nevadas que azotan a la región central de Estados Unidos. El temporal obligó a cerrar aeropuertos y provoca, además, destrozos, caídas de de árboles y dejó sin electricidad a más de dos millones de usuarios. Por la fuerte nevada, las autoridades declararon el estado de emergencia en Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey y Massachusetts, donde todos los vuelos fueron cancelados por el temporal.

A

INTERNACIONALES - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

El fenómeno no es común en esta época del año

Suman tres muertos por las intensas nevadas que azotan a los EE.UU. Según informaron una de las tres víctimas fatales registradas hasta el momento es un hombre de 84 años de Temple, en el estado de Pensilvania, que falleció cuando un árbol cayó su casa. Otra persona murió en Hebro, en Connecticut, también por la caída de un árbol sobre su auto.Y en Springfield, Massachusetts, un joven de 20 años murió al ignorar las barreras colocadas por la Policía que alertaban de postes eléctricos y guardarrails metálicos. El este de Pensilvania se convirtió en el blanco principal del fenómeno, mientras que West Milford, en Nueva Jersey, a más

de 70 kilómetros de Nueva York, había recibido casi 40 centímetros de nieve anoche.Y Plainfield, en Massachusetts, ya tenía más de 35 centímetros. El Central Park de Nueva York rompió el récord de acumulación de nieve para el mes de octubre, que llegó a los 3,30 centímetros. Más de 2,3 millones de usuarios se quedaron sin energía eléctrica desde Maryland hasta Massachusetts, y las compañías eléctricas traían equipos de trabajo de otros estados para ayudar a restaurar el servicio. El sábado a la noche, la tormenta había dejado la mayor par-

te de Pensilvania y se dirigía al noreste. Se espera que la tormenta aumente en intensidad a medida que se desplaza hacia el norte y se prevén vientos de hasta 88 kilómetros por hora, especialmente en las zonas costeras. El temporal sorprendió a más de uno por la fecha en la que se produce y por su intensidad. “Esto es absolutamente mucho más de lo que esperaba ver hoy. No puedo creer que sea Halloween y ya esté nevando'', comentó Carole Shepherd de Washington Township, en Nueva Jersey, mientras quitaba la nieve de la entrada de su casa con una pala.

Debido a las intensas nevadas que se adelantaron, rige la alerta en cuatro estados y advierten que la situación podría empeorar durante la semana.

Con incentivos económicos, Bolivia Un exguerrillero del M-19 busca frenar la deserción escolar fue electo alcalde de Bogotá El presidente Evo Morales anunció la sexta versión del pago de un incentivo económico a los niños de los 8 primeros cursos del ciclo educativo; y entregarán paneles solares a escuelas rurales. El pago denominado "Bono Juancito Pinto", en honor a un niño de 12 años héroe de la Guerra del Pacífico (1879) que luchó junto a las fuerzas de Bolivia y Perú contra Chile, tiene un monto de 200 bolivianos (algo menos de 30 dólares), para un universo de 1,8 millones de estudiantes de escuelas públicas. El costo total de esta trans-

ferencia directa es de 378 millones de bolivianos (54 millones de dólares), según informó el vicepresidente Alvaro García, quien explicó que los recursos provienen de la estatización de los hidrocarburos (2006). Según informes del Ministerio de Educación, el bono permitió disminuir la deserción escolar del 5,6% (2006) al 2% (2011). Durante el evento de inauguración, Morales aprovechó para anunciar una dotación de paneles solares para las escuelas públicas. "El gobierno se ha propuesto entregar paneles solares

a todas las escuelas de Bolivia que no tienen luz", dijo Morales en un acto, en la ciudad de Sucre, en el que inició el sexto tramo del pago del bono. Indicó que unas 3.000 escuelas serán las beneficiadas. Recientemente, el gobernante inició la distribución gratuita de computadores en la ciudad de Tarija, al sur del país. En la ocasión anunció que entregará 130.000 portátiles de última generación a maestros estatales, lo que implicará una inversión de más de 50 millones de dólares.

Ambientalistas chilenos protestaron desnudos para salvar un bosque Unos 50 ambientalistas de la agrupación "Vivos por el fundo” protestaron el sábado desnudos en la localidad chilena de Quilpué, con el objetivo de salvar 90 hectáreas de áreas verdes en la parte norte de esa ciudad que fueron donadas a la comunidad hace unos 80 años. "El Gobierno regional quiere hacer cambio de uso de suelo lo que significa que este gran pulmón verde puede ser urbanizado y es el único que nos queda en Quilpué y en la región", señaló Esteban Silva, portavoz de los desvestidos. Silva recordó que el terreno fue donado en 1935 con el fin de “fomentar el esparcimiento, la vida al aire libre, el bienestar de vecinos y trabajadores y cuidar las áreas verdes, pero la voluntad de la persona que donó estas tierras aparentemente está en peligro”. A su vez, indicó que hace unos 30 años, la Universidad Católica de Valparaíso se adueñó del terreno, en un proceso poco claro, y ahora querría venderlo. "Nuestra agrupación exige que devuelva este pulmón verde y sea declarado zona protegida para evitar la construcción de

El izquierdista Gustavo Petro fue elegido ayer alcalde de Bogotá al obtener el 32,1 por ciento de los votos frente al 24,9 por ciento del ex alcalde Enrique Peñalosa, quien admitió su derrota luego de que se hubiera escrutado el 96 por ciento de las mesas en las elecciones regionales celebradas en Colombia. Petro, del Movimiento Progresistas, tiene 51 años y se inscribió como candidato tras retirarse del partido Polo Democrático Alternativo (PDA), que gobernó a la capital por dos períodos consecutivos (20042007/2008-2011). Hoy se convirtió en el primer ex guerrillero que llega a un puesto de esta importancia en Colombia. Petro dio un paso al costado en medio del escándalo que envuelve al alcalde Samuel Moreno, quien fue detenido el pasado 23 de septiembre en el marco de una investigación por presuntas irregularidades en la firma de contratos y ejecución de obras públicas. Al tratarse de comicios regionales, el interés en la elección de alcalde de Bogotá sobresalió por ser el cargo de ma-

Ayer, el izquierdista Gustavo Petro fue electo alcalde por más del 32% de los votos. Es la primera vez que un ex guerrillero llega a un puesto de esa importancia en Colombia. yor importancia después de la Presidencia. El nuevo período de gestión con Petro al frente comenzará el próximo 1 de enero. Entre tanto, en las ciudades de Medellín, Cali y Barranquilla, los ganadores en alcaldías fueron Aníbal Gaviria, del Partido Liberal, el independiente Rodrigo Guerrero y Elsa Noguera de Cambio Radical, respectivamente. Mientras que en las gobernaciones de los departamentos más importantes del país los ga-

nadores fueron Álvaro Cruz en Cundinamarca; el ex alcalde Sergio Fajardo, del Partido Verde, en Antioquia; Jorge Giraldo, del Partido Liberal, en Valle del Cauca y José Segebre en jurisdicción de Atlántico, del Partido Liberal. La jornada electoral en Colombia comenzó ayer a las 8 de la mañana locales y transcurrió con tranquilidad a pesar de los delitos electorales que se presentaron en algunas zonas del país.

Unos 80.000 pasajeros, varados en todo el mundo por la crisis de Qantas Miembros de la agrupación "Vivos por el fundo‰ se desnudaron con el fin de proteger 90 hectáreas de espacios verdes en Quilpué, y exigieron que sean declaradas „zona protegida‰. proyectos inmobiliarios y se respete la voluntad de la persona que lo donó", enfatizó. Todos los miembros de la agrupación "Vivos por el fundo", se fueron sacando la ropa poco a poco delante de los habitantes de la zona y los periodistas. De acuerdo a la una señora, de 50 años aproximadamente, se ha-

brían inscripto más de 100 personas, "pero al parecer les dio vergüenza mostrar su cuerpo por una buena causa", añadió. La ciudad de Quilpué está situada a unos 100 kilómetros al oeste de Santiago, cerca del océano Pacífico y su población alcanza a unos 160 mil habitantes.

La crisis en la aerolínea australiana Qantas, que ha afectado a 80.000 pasajeros en todo el mundo, cumplió ayer su segundo día a la espera de que un órgano de arbitraje ordenara una eventual reanudación de los vuelos. Fair Work Australia, la agencia encargada de dirimir este conflicto laboral, estuvo todo el día reunida con representantes de la compañía y de los tres sindicatos huelguistas: el de los pilotos internacionales, el de los mecánicos y el del personal de tierra. Después de horas de deliberaciones, el tribunal de arbitraje le ordenó a la aerolínea y a sus

trabajadores que reanuden sus vuelos de inmediato y ayuden a decenas de miles de pasajeros varados en todo el mundo a llegar a sus destinos. El director ejecutivo de Qantas, Alan Joyce, anunció poco después que la aerolínea podría reanudar los vuelos de forma limitada a partir de la tarde del lunes, si las autoridades reguladoras lo aprobaban así. El tribunal emitió su fallo mientras en Australia eran las primeras horas del lunes, después de escuchar más de 14 horas de testimonios de parte de representantes de las partes.

Los empleados de la aerolínea se habían declarado en huelga hace semanas y se negaron a trabajar tiempo extra, ante su temor de que un plan de reestructuración incluya la transferencia de algunos los 35.000 empleos de Qantas al exterior y la eliminación de unos mil trabajos. La decisión del tribunal obliga a la empresa y a los empleados a negociar una solución en los próximos 21 días. Además de los pasajeros, el sector turístico de Australia ya ha empezado a calcular sus pérdidas: unos 85,7 millones de dólares este fin de semana.

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Servicios

Altura de los ríos

Iguazú

Paraná

Andresito 1.52 C Iguazú 15.00 C

Ita Ibaté 2.60 B Itatí 3.96 B

Paraguay Bermejo S/E S/D Cerrito S/E S/D

Barranqueras 4.29 B

- SERVICIOS

Pág. 15

Programación Canal 9 06.45: Apertura TX 07.00: Arriba argentinos 09.30: Consorcio astrológico 12.00: Las aventuras de Hijitus 13.00: Noticiero 9 mediodía 14.30: Este es el show 18.15: Cuestión de peso Noticiero 9 central 20.00: 21.30: Los únicos 23.00: Herederos 23.30: Policías en acción 00.00: En síntesis 00.30: Padre José Ceschi 00.45: Pare de sufrir

Colectivos

Canal 13 08.00: Noticiero 13 09.00: La Niñera 10.00: AM 13.00: Telefé noticias. Primera edición 13.30: Zapping diario 16.00: El Referí del matrimonio 17.45: Los Simpsons 18.30: Sueña conmigo 20.00: Noticiero 13 20.30: Telefé noticias 21.50: Un año para recordar 22.50: El elegido 01.00: Diario de medianoche

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

Teléfonos

POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.E-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714) 420539.

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30. VUELOS

AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16. CORRIENTES-BUENOS AIRES

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Acepte invitación que le llega a través de alguien de su entorno laboral y trate de hacer contactos. Lo que está esperando en el plano laboral podría cumplirse no postergue las gestiones necesarias. Sugerencia: creer en la capacidad propia. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Los movimientos del corazón tienen un giro importante. Se sincera y clarifica cosas que le ocurren. Un llamado lo alerta por cuestiones que tiene que ver con papeles. Sugerencia: hacerse cargo de las cosas propias. GÉMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)Puede apreciar desde otro punto de vista una situación que lo mantenía sin poder resolver. Separar las emociones es algo que debemos hacer para poder buscar o ver las soluciones de nuestros problemas. Sugerencia: agradecer el don de la inteligencia. CÁNCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)Sensibilidad e intuición al servicio de un problema afectivo que se le presenta. Su capacidad de solucionar sabiamente las cosas le darán un gran alivio interno. Sugerencia: ser desde adentro. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Logra que se cumpla un deseo que tiene. No interrumpa sus planes con respecto a su trabajo, deberá hacer ciertos sacrificios en beneficio de lo dicho. Buena relación familiar. Sugerencia: saber que la responsabilidad es necesaria en la vida. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Una nueva posibilidad tendrá en el plano laboral. Las cosas se orientan para mejorar. Su relación sentimental lo hará sentirse pleno. Llega alguien a su vida que le hará bien. Sugerencia: mantener las esperanzas en la vida.

DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30 SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661.

MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Trate de manejar prudentemente sus sentimientos. Tendrá un encuentro que lo hará replantearse cosas importantes que competen a su futuro afectivo. Actividades laborales parejas. Sugerencia: finalmente asumir las cosas que sentimos. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Le dan una posibilidad laboral más que interesante. Trate de evaluar sus conveniencias y de hacer una elección. Siente que desaprovecha a veces su tiempo haciéndose problema innecesariamente. Sugerencia: la importancia de entender. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Abriga la posibilidad de realizar un viaje que tiene que ver con sus actividades. Nada más acorde a los nativos de este signo que viajar. Una inquietante revelación lo previene de algo importante. Sugerencia: saber escuchar. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Sentirá el esfuerzo que le implica su rutina diaria. Debería replantearse cómo manejar mejor sus tiempos. Un nuevo enfoque con respecto a ciertos papeles se cumple. Solución. Sugerencia: hacer lo que se puede. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Se abre una nueva puerta en el plano de sus actividades. Su cosecha es buena y verá los resultados inmediatamente. El amor lo acompaña y lo alienta con sus proyectos. Sugerencia: seguir adelante en las buenas y en las no tan buenas. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Se entera de un resultado favorable que usted esperaba con respecto a una situación con papeles. Si tiene que firmar cosas que no sabía deberá primero consultar. Sugerencia: las cosas se tienen que afirmar para volver a pensar.

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio Nº 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio Nº 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIÓN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32

Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02 Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias Resistencia Mara. Illia 99. TE 420654 25 de Mayo. Av. 25 de Mayo 1401. TE 463162.

Americana. Sarmiento 1102. TE 434265. Barranqueras Las Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOB A El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Est rella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 - 21 MENDOZA Tac y A utotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 - 1:45 Almirante Brown, V osa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNC IÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORA DO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Est rella: Tel. 460685 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDA S- LAS GARCI TAS La Est rella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Est rella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30 CAP ITAN S OLARI La Est rella: Tel. 460685 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Est rella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL P INEDO- HERMOSO CAMPO La Est rella: Tel. 460685 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Est rella: Tel. 460685 - 11 LAS P ALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL S AN MA RTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00 Viajar: 13.00 y 18.30

PA MP A DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CA STELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SA N NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSA RIO El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 22:45. RECONQUISTA El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SA NTA FE El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA P LA TA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL P LA TA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SA LTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte B is y Flecha Bus: Tel. 460908 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LA S LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYC HÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CA TAMARCA Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SA N JUAN Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PA SO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa B ermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte B is y Flecha Bus: Tel. 460908 466638 - 19:00. INTERNAC IONALES

CA MB ORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 - 465043 SA O P ABLO: Empresa Penha

Pág. 16

CULTURA - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

La sala del Complejo Cultural tiene una intensa y variada agenda para el anteúltimo mes del año. Ciclos consagrados, reconocidos músicos y artistas, obras de renombre internacional y la vigencia siempre de la programación local en danza y teatro forman parte de la sala que nuevamente se convierte en la mejor alternativa cultural de cada fin de semana del norte argentino. el 1 al 4 de noviembre se realizará la décima edición de Arte Universo, el ciclo de artistas integrados donde mediante el teatro las barreras ceden para dar lugar a la creatividad personal y emocional de quienes suben a escena. Participan como siempre colegios de distintos puntos de la provincia.“Arte Universo” es un espacio para las expresiones en todas las disciplinas artísticas realizadas por personas con capacidades diferentes que trabajan en forma integrada. “Arte Universo” es un espacio para las expresiones en todas las disciplinas artísticas realizadas por personas con capacidades diferentes que trabajan en forma integrada. Uno de sus objetivos es mostrar a la comunidad producciones artísticas a las que comúnmente no tiene acceso, buscando ampliar la experiencia del vínculo entre artistas y público. Este encuentro también crea un ámbito ideal para el intercambio de vivencias, aprendizaje e investi-

D

gación a través de charlas, seminarios y talleres. En octubre de 2001 se realizó exitosamente la primera edición de este encuentro que sigue desarrollándose anualmente en la convicción de que es un aporte hacia una sociedad de entendimiento y respeto a la diversidad y a las oportunidades de los demás. “Siempre tuve la convicción de que el arte es un don que repara el alma de las limitaciones que nos ha impuesto la vida. El arte es reparador porque permite unir nuestro dolor al dolor de los otros seres humanos. Así lo habrán comprobado muchos de los que participan de Arte Universo. Este es un proyecto que permitirá acercar el universo poético creado con coraje por tantos hombres y mujeres como ustedes. Todo lo que podamos hacer por alentar ese impulso es fundamental”.

Concierto de piano y clarinetes El domingo 6, el Dúo Sánchez de la Vega-Pereyra brindará un ex-

„Arte Universo‰ es un espacio para las expresiones en todas las disciplinas artísticas realizadas por personas con capacidades diferentes que trabajan en forma integrada.

En la recta final de la temporada 2011

Para noviembre, el Guido Miranda propone música, danza y teatro quisito concierto de música de cámara y clásico. La reconocida formación musical se formó en 2002, con el objetivo de interpretar obras escritas específicamente para esa formación. Los músicos ejecutan obras de diferentes compositores del siglo XX, con el objetivo de mostrar una variedad interesante de estilos y períodos.

Para chicos, llega El patito feo El miércoles 9, a las 17, un clásico de la literatura llega al Guido. El grupo Sauco, dirigido por Carlos Schwaderer, presenta “El patito feo”. Carlos Schwaderer es un chaqueño radicado en España, que en tiempos donde el desarrollo cultural se hacia a pulmón y los derechos estaban negados él junto al grupo Uno recorrían la provincia sembrando teatro. Marionetas darán vida a esta propuesta internacional que se presentará en función especial para escuelas en horas de la mañana del miércoles 9.

Folclore, danza y algo más El jueves 10, el Ispea danza ofrecerá una función donde el folcklore será protagonista. El viernes 11, a partir de las 13 y hasta las 18, el escenario Peón Alarcón será sede del Encuentro Regional de Coros, evento que culminará el sábado 12 a las 17, con la actuación en el cierre del Coro del Bicentenario. También el sábado 12 pero a las 21.30, se realizará una nueva edición del Ciclo Anual de Música Clásica, con un magistral concierto que estará a cargo de la Orquesta Estación Buenos Aires. Cierra con esta reconocida Orquesta en la sala del Guido el ciclo de características únicas en la historia del Chaco, ciclo que se convierte en un producto turístico de base cultural que ayuda a fortalecer a

Primer Seminario Nacional sobre Trabajo y Formación Docente El primer Seminario Nacional sobre Trabajo y Formación Docente en Argentina: debates sobre la política educativa actual se realizará los días 7 y 8 de noviembre en la sede de la Facultad de Humanidades, ubicada en el campus Resistencia de la Unne, sito en avenida Las Heras 727. La profesora Delfina Veiravé que dirige el equipo de investigación y organizador de este evento, señaló que la actividad se está organizado de manera conjunta entre el equipo de investigación de la Facultad de Humanidades (Unne) y la Red Latinoamericana de Estudios sobre el Trabajo Docente del que formamos parte. La Red Latinoamericana de Estudios sobre Trabajo Docente (Red Estrado) congrega desde hace ya 11 años a investigadores, docentes, sindicalistas latinoamericanos que, desde diferentes perspectivas y disciplinas, realizan numerosas investigaciones en varias instituciones, principalmente universidades y sindicatos. La Facultad de Humanidades de la Unne, a través de miembros del Instituto de Investigaciones en Educación, viene desarrollando estudios que aborda esta temática educativa, y participa desde hace varios años de la Red Estrado, que bianualmente realiza seminarios internacionales en los países integrados a la red.

En su último seminario internacional –realizado en Lima, en agosto de 2010–, se resolvió establecer coordinaciones nacionales con el propósito de consolidar la red de investigadores al interior de cada país.

Temario El equipo organizador del I Seminario Nacional explicó que “los temas sobre los cuales se realizarán las mesas de ponencias y paneles se refieren a: naturaleza, procesos y condiciones del trabajo docente; las políticas educativas y las regulaciones; la formación docente: políticas y procesos actuales; organización del trabajo y sindicalismo; salud y trabajo docente; trabajo docente en la universidad, condición docente y relaciones de genero; y trabajo docente y diversidad cultural”. Esta amplitud de temas permitirá generar debates interesantes sobre los resultados de los estudios y experiencias que se presenten.

Inscripciones Se convoca a investigadores, docentes y estudiantes del Nivel Superior, sindicalistas y trabajadores comprometidos con la investigación y el trabajo docente a inscribirse en este seminario a través de la página web http://hum.unne.edu.ar.

Resistencia para erguirse como sede del turismo cultural.

Drácula, nuevo retorno y éxito El miércoles 16, un éxito del género musical regresa al Guido. Se trata de Drácula, el musical éxito de Pepe Cibrián y Ángel Malher. A 20 años del primer estreno de “Drácula”, con una nueva adaptación de su puesta, Cibrián destaca: “Esta flamante versión es un delirio brutal que no se puede creer”. El viernes 18, el género clásico volverá a ser protagonista de la mano del concierto de piano y violín que músicos polacos brindarán desde las 21.30 horas. El domingo 20, la danza local vuelve al Guido en dos funciones. Con los nuevos horarios de verano establecidos y dentro del Ciclo Metropolitano de Danza. Attach, a las 17.30, se presentará el ballet de Verónica Turtolla y a las 21.30 el ballet que dirige Débora Godoy. El martes 22, a las 21, con acceso libre y gratuito, se presentará la Orquesta Sinfónica Juvenil

Luis Salinas presentará su disco Sin Tiempo El miércoles 23, a las 21.30, Luis Salinas retorna al Guido

El 23 de noviembre, Luis Salinas presentará su nueva producción discográfica de Latín Jazz. presentando su nuevo trabajo "Sin Tiempo", su nueva producción discográfica disco de Latín Jazz. El jueves 24, a las 21.30, el Instituto Superior de Danza y Teatro brindará una nueva función con la danza como protagonista. El viernes 25, a las 21.30, “Chamamé” es la propuesta a disfrutar por quienes gustan del género del litoral. El ballet contemporáneo re-

gresa al Guido en nueva función el sábado 26 a las 21.30. la entrada será libre y gratuita. El Domingo 27, dentro del Ciclo Metropolitano de Danza Attach, a las 21.30 subirá al escenario el Instituto de danza Paquita Gómez Cerrará el mes de noviembre la obra “Matria”, espectáculo de danza dirigida por Claudia Margosa.

El 15 de diciembre comienzan las vacaciones en el Rectorado de la Unne El receso anual administrativo para el Rectorado e Institutos y Carreras Dependientes, se iniciará el 15 de diciembre de 2011 y se extenderá hasta el 31 de enero de 2012, inclusive. Durante ese período se suspenderá el funcionamiento de las distintas oficinas de mesa de entradas y salidas de dichos institutos, como así también el ingreso de todo tipo de trámite administrativo, con excepción de aquellas diligencias urgentes cuya demora pudiera tornarlas ineficaces u originar perjuicios evidentes a terceros o a la Universidad. El rector de la Universidad Nacional del Nordeste, Eduardo Del Valle, informó que la medida está contenida en la resolución Nº 5064/2011 del pasado 24 de octubre de 2011. Entre los fundamentos se señala que “obedece a que la organización administrativa exige la adopción de medidas tendientes a evitar consecuencias perjudiciales para la Universidad, en cuanto al cómputo de términos de reclamos administrativos, trámite de cédulas judiciales, etc., por lo que de no establecerse el mismo se producirán situaciones que afectarían su normal gestión”.

Licencia anual ordinaria El artículo 3º de la resolución señala textualmente: “El personal No Docente deberá usufructuar su licencia anual ordinaria entre el 15 de diciembre de 2011 y el 10 de febrero de 2012 en función del término que les corresponda según el artículo 79º del Conve-

La resolución NÀ 5064/2011 lleva las firmas del rector, ingeniero Eduardo E. del Valle, y de la secretaria General Administrativa, contadora Susana Beatriz Correu de Dusek. nio Colectivo de Trabajo para el sector No Docente de las Instituciones Universitarias Nacionales (Decreto Nº 366/2006)”. El rector y cada secretario general informarán a la Dirección de Gestión en Personal del Instituto Rectorado el cronograma de uso de la licencia por parte del personal a su cargo. A su vez, el artículo 4º establece “autorizar al personal asignado a las tareas inherentes al cierre del ejercicio contable administrativo del año 2011, a continuar durante el receso anual administrativo hasta concluir con las tareas encomendadas. Dicho personal deberá gozar la licencia anual en su totalidad antes del 30 de abril de 2012”.

Suspensión de trámites administrativos Entre los fundamentos de la

resolución se considera que “resulta necesario establecer que se suspenda el ingreso a todo trámite administrativo a partir del día jueves 15 de diciembre del corriente año, a los efectos de evitar altas de expedientes que quedarían demorados y sin resolución hasta la finalización del receso administrativo, aconsejándose que se exceptúen aquellas diligencias urgentes que la demora pudiera tornarla ineficaces u originar perjuicios evidentes a terceros o a la universidad”. En la resolución se señala también que el receso anual administrativo se fija por razones de seguridad y economía, ya que resulta conveniente la suspensión total de actividades en el instituto Rectorado entre el 2 y el 20 de enero de 2012, período durante el cual permanecerá cerrado.

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

El 4 de noviembre a partir de las 21, la joven banda de música ofrecerá un concierto gratuito denominado “Feedback de Gala”, en el que se realizará la filmación del primer DVD y disco compacto en vivo del grupo. ntentando repetir el éxito que obtuvieron en junio pasado en el Complejo Cultural Guido Miranda, Feedback llega con renovadas intenciones de llenar la sala, esta vez, del Auditorio de la Casa de las Culturas (Marcelo T. de Alvear y Mitre) y cotizar en alza un espectáculo que tiene un trabajo previo mucho más elaborado. Por eso, el grupo se prepara para presentar un nuevo espectáculo de gala en la Casa de las Culturas, con la grabación de su primer DVD en vivo, que se hará con más de tres cámaras que dejarán registro cada momento del show musical, y como saldo, se convertirán en acreedores de un material profesional editado en calidad HD, listo para su difusión.

I

les Ariel Sánchez y Marlene Strada, finalistas del programa televisivo Talento Argentino (edición 2011). Ellos, como artistas invitados, tendrán a su cargo adicionar una cuota más de glamour en las canciones de la cuadrilla feedbackera. La noche promete ser una gala inolvidable, con un repertorio que se paseará por canciones naciona-

Este viernes, Feedback toca en la Casa de las Culturas les e internacionales y, por supuesto, nutrido de gran contenido latino y centroamericano, que es lo que ha dado a Feedback una marcada identidad en los escenarios de la región. Contarán con cambios de ves-

tuario, interpretaciones que irán oscilando desde la fuerza musical que los caracteriza, hasta otras versiones en semi-acústicos, pantalla gigante, y otros detalles no menores.

El grupo „Feedback‰ interpreta canciones nacionales, pasando por autores foráneos, para culminar finalmente con adaptaciones centroamericanas y latinas.

La puesta de escena de la noche contará además con la presencia de los bailarines profesiona-

Taller sobre grabado sin prensa, Otra manera de hacerlo y comprenderlo Piso, oficina Artes Visuales. Además, el día del taller se inscribirá hasta completar cupo. Para informes, comunicarse con Artes Visuales al 03722 - 453054 (Casa de las Culturas).

ción y a su transmisión, y que el participante aprenda a realizar las diversas técnicas en función de su discurso.

Metodología

Objetivos La actividad consistirá en una capacitación en la imagen gráfica y en los múltiples lenguajes que de allí se derivan. El objetivo es la comprensión de la relación profunda que existe entre el grabado y las demás disciplinas, que el alumno desarrolle un conocimiento creativo desde lo conceptual y lo formal y aplique este saber a su propia imagen y su investiga-

El grabado ofrece grandes posibilidades de reproducción y creatividad, pero a veces las impiden los costosos materiales del taller. Por eso, esta técnica permite trabajar desde un perfil distinto. En este siglo han variado los conceptos gráficos y el grabado se ha acercado a la pintura, permitiendo un crecimiento en simultáneo con diversas disciplinas.

Hoy comienza el innovador curso Yes Plus para jóvenes A partir de este lunes 31 de octubre y hasta el 4 de noviembre, de 19 a 22, la fundación internacional “El Arte de Vivir Argentina” dictará un curso vivencial para jóvenes de 18 a 32 años de edad. La actividad se desarrollará en la Facultad de Agronomía y Veterinaria de la Unne, en el Campus de Corrientes. Se trata de un seminario basado en técnicas de respiración muy profundas para eliminar el estrés, aumentar el entusiasmo, el foco, la claridad mental, la capacidad de concentración y la alegría en la vida. Este seminario obtuvo gran éxito en prestigiosas universidades en USA, como Columbia University, NYU, Harvard, Standford, Cornell, Pratt Institute, etc, y en Buenos Aires Universidad Torcuato di Tella.

Ahora llega a la Unne, siendo financiada por la universidad para los alumnos al precio de 50 pesos. Ya se realizaron dos cursos en la universidad. El primero fue en el campus de odontología y abogacía con una concurrencia de 120 personas; y el segundo en el campus de Resistencia, con un récord de 180 alumnos. Es un seminario innovador, divertido y dinámico que fortalece a los jóvenes con herramientas para alcanzar sus ideales en la vida con tranquilidad, creatividad, energía, liderazgo y libres de inhibiciones. Desafía a la gente joven a alcanzar su potencial máximo y ha marcado diferencia en cientos alrededor del mundo.

Fundamentos La mente es muy sutil y difícil de manejar. La respiración, por el contrario es más tangible y es el único nexo que tenemos para manejar la mente. La respiración es la llave para la eliminación del estrés y el control de los pensamientos, las emociones, manejar la ansiedad, dejar hábitos no deseados, entre otras cosas.

Informes Para mayores informes e inscripción, los interesados pueden comunicarse a los teléfonos (3783) 751067; (3722) 606760 y (3722) 339168. también pueden escribir un E-mail a: corrientesyesplus@gmail.com o buscar más información en la página web: http://www.elartedevivir.org.

¿Qué se puede lograr?

Los alumnos de la Unne que quieran asistir al curso deben abonar un costo de 50 pesos para la inscripción.

Pág. 17

Con la presencia de artistas invitados que le pondrán glamour a la noche

Invitados

La Dirección de Artes Visuales del Instituto de Cultura del Chaco realizará los días jueves 3 y viernes 4 talleres de grabado sin prensa, denominados “Otra manera de hacerlo y comprenderlo”, a cargo de la profesora Hilda Paz. Los encuentros serán el jueves 3, de 9 a 16, en el 4° piso de la Casa de las Culturas de Resistencia, y el viernes 4, a las 21, en la Casa del Bicentenario, de Villa Ángela. La inscripción es con cupos limitados. Se puede realizar hasta el 2 de noviembre, por correo electrónico a dartesvisuales@gmail.com o personalmente en la Casa de las Culturas 3º

- CULTURA

• Manejo del estrés, la ansiedad y las emociones negativas. • Más concentración y claridad mental. • Confianza y equilibrio para enfrentar situaciones conflictivas. • Mejor salud física, mental y emocional. • Mayor autoestima. • Aumento de las capacidades individuales, liderazgo y espíritu de grupo.

El conjunto chaqueño está integrado por Horacio Albornoz, en voz y guitarra líder; Neri Castresana, en coros y guitarra base; Oscar Tuny González, en coros, violín y guitarra eléctrica; Sergio Bosch, en batería; Karen Fuentes, en coros y bajo; y Facundo Zapata, en acordeón y teclado. Con esta formación, confluye-

ron sus estilos para conformar uno muy particular. De esta manera, el rock, blues, jazz, bossa nova y el folclore, se complementaron para desembocar en lo que hoy es Feedback. Actualmente, los jóvenes interpretan canciones nacionales, pasando por autores foráneos, para culminar finalmente con adaptaciones centroamericanas y latinas.

Pág. 18

POLICIALES - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Dos años a un camillero por abuso TUCUMAN Un camillero fue condenado por la Justicia a dos años de prisión por abusar de una mujer que había sido operada por una hernia de disco cuando la trasladaba en un ascensor de una clínica tucumana. El fallo reciente de la Justicia provincial juzgó la conducta del camillero que se aprovechó en noviembre de 2007 de la mujer cuando estaba anestesiada para tocarla y practicarle sexo oral. La mujer que sufrió el abuso le contó el incidente a sus familiares y al médico que la operó, quien le aconsejó presentar una denuncia ante la Justicia. Según el expediente, tras la intervención quirúrgica el camillero llevó a la mujer hasta la habitación cuando estaba todavía bajo los efectos de anestesia oral y solo vestida con una bata de quirófano. En el ascensor del sanatorio aprovechó que quedaron solos y abusó de ella. Los jueces penales coincidieron con el pedido de la fiscalía y condenaron al camillero a dos años de prisión. El abogado de la paciente, Gustavo Morales, había pedido una condena de nueve años y la abogada defensora Raquel Ferreyra Asís pidió la absolución.

Adolescente denunció violación dentro de una comisaría OBERA Un menor de 17 años denunció que fue abusado sexualmente por otro detenido mientras ambos estaban alojados en la Seccional Tercera de Policía de esa localidad, lo que está siendo investigado por la Justicia. El hecho habría ocurrido el fin de semana pasado, según los dichos de Hugo R. (17), quien aseguró que fue violado por Junior D. (17) en la celda que ambos compartían con otros menores detenidos. La versión fue corroborada por la Policía y el denunciante fue sometido a las pericias médicas de rigor, aunque todavía no trascendió el resultado de las mismas. Por orden judicial, la supuesta víctima fue derivada al sector de psiquiatría del Hospital Samic, donde se halla actualmente alojado. El joven fue detenido en el marco de la investigación por un hecho ocurrido el sábado 1 de octubre, en Villa Bonita, en perjuicio de una anciana y su hijo discapacitado. En tanto, el menor acusado fue detenido en primera instancia debido a una denuncia por abuso sexual en contra de una joven de Campo Ramón, por lo que ahora pesan sobre él dos cargos por el mismo delito. El comisario Juan Carlos Mendoza, jefe de la Seccional Tercera, reconoció que “el antecedente previo del chico acusado lo pone como sospechoso, pero todavía la jueza no ordenó ninguna medida y para eso habrá que ver qué dice la pericia médica”. También comentó que el chico que denunció a su compañero de celda padece “síndrome de abstinencia por su adicción a las drogas y capaz que alucina”, aunque no se trata de un argumento demasiado sólido. Todos los menores detenidos en el ámbito de la Unidad Regional II de Policía son alojados en la seccional Tercera, donde los chicos deben convivir en un sólo pabellón, más allá del delito del que estén acusados.

Persiguió al ladrón varias cuadras

Empleado de un supermercado recuperó moto robada en la vereda En la tarde del viernes, un cliente ingresó al supermercado Ecónomo de avenida 25 de Mayo 250 y un ladrón le llevó la moto en el instante. Un empleado de seguridad de la empresa percibió la maniobra y lo siguió dos cuadras hasta que lo atrapó. Ya en el negocio dieron intervención al Servicio 911, que lo puso tras las rejas.

lle Pueyrredón. Sin embargo un empleado de seguridad de la empresa observó el accionar delictivo y lo siguió durante más de dos cuadras hasta que lo atrapó y lo trajo junto con la moto hasta el supermercado. Una vez allí, los responsables del negocio llamaron al Servicio de Emergencias 911, quienes llegaron al lugar y se llevaron detenido al caco. El propietario del rodado agradeció a los empleados del supermercado por el rápido y eficaz accionar que permitió el recupero de su moto y reconoció que ingresó al local sin ponerle candado porque ingresaba solo por unos minutos.

n nuevo hecho de inseguridad se produjo el viernes en la vereda del supermercado Ecónomo ubicado en avenida 25 de Mayo al 250. Según informaron testigos presenciales, un hombre dejó su moto en la vereda, sin percatarse de que no le puso candado e ingresó al local comercial. Un ladrón se dio cuenta del involuntario o desaprensivo descuido y, luego de varios minutos, tomó la motocicleta desde el manubrio y se la llevó a pie por ca-

U

La motocicleta terminó en manos de su dueño, que la dejó en las garras del caco. El ladrón de la moto no llego lejos gracias al accionar de un empleado del supermercado.

Caso Candela: para el abogado de la familia, ninguno de los detenidos es un perejil Fabián Améndola, representante de la madre de la menor asesinada en Hurlingham, afirmó que ninguno de los detenidos "es un perejil" y que las pruebas los complican. Confirmó que además de los testimonios hay registros de ADN, llamadas y escuchas. Para el abogado de la querella, los elementos que incorporados en la causa "alcanzan para ratificar las resoluciones del juez Alfredo Meade". La última de ellas fue este viernes, cuando el magistrado dictó el procesamiento de Héctor Moreyra, presunto autor del crimen. "Las pruebas recolectadas complican y bastante a todos los imputados en la causa", aseguró Fabián Améndola, quien también detalló que no sólo son testimoniales sino que "hay registros de ADN que es una prueba indubitable", además de cruces de llamadas y escuchas. Por su parte, Carola Labrador, madre de la chica asesinada el 31 de agosto, consideró que los detenidos "tienen alguna culpabilidad" en el crimen de su hija y afirmó que los responsables "deberán pagar". En la causa ya tienen prisión preventiva Moreyra, Hugo Bermúdez, Fabián Gómez, Guillermo López, Alberto Espínola y los encargados de las casas donde habría estado secuestrada la nena, Gladys Cabrera y Néstor Altamirano.

El abogado Améndola cree que las pruebas complican bastante a los imputados.

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Trabajo conjunto con la Policía y Padres en Ruta

Catorce conductores alcoholizados fueron detectados en los controles Ocho autos y seis motos fueron trasladados al corralón en la madrugada del domingo, en los controles desarrollados en varios sectores de la ciudad. En el microcentro secuestraron motos por falta de casco, luces y maniobras peligrosas.

n el marco de los habituales controles de alcoholemia que desarrolla la Municipalidad de Resistencia, 8 automóviles y 6 motocicletas fueron secuestrados en la medianoche del sábado y madrugada del domingo, ya que sus conductores dieron positivo los correspondientes test. Estos operativos se realizaron con el acompañamiento de la Policía del Chaco y de la Asociación Civil “Padres en la Ruta” y tuvieron lugar en las avenidas Sarmiento al 2200 y 25 de Mayo esquina Padre Cerqueira. También los inspectores municipales debieron secuestrar 7 motos en controles realizados en Arturo Illia y Sáenz Peña por circular sin cascos y luces y realizar maniobras peligrosas. Cabe señalar que en Sarmiento al 2200 se registró un incidente con una mujer oriunda de Corrientes que a pesar de dar positivo el test de alcoholemia se negó a bajarse del auto debiendo intervenir el Juzgado de Faltas Municipal y la Policía hasta que depuso su actitud.

Lo mismo sucedió en avenida 25 de Mayo con otros dos conductores.

En estos casos se les impone una doble multa, una por dar positivo el

control de alcoholemia y la otra por entorpecer el operativo de tránsito.

- POLICIALES

Pág. 19

Médica se quitó la vida Una conocida galena de Villa Ángela tomó la fatal decisión de quitarse la vida en la tarde del sábado en un departamento de Resistencia, en el que vivían familiares directos. El trágico desenlace tuvo lugar alrededor de las 17, en un departamento de Albo y Blanco 307 y la mujer, quien sería Rosa Elena Casas, se encontraba en la capital chaqueña porque una de sus hijas contraería matrimonio esa misma noche. Si bien no se confirmaron los hechos, vecinos, que dijeron no conocer a la mujer pero si a los ocupantes de ese condominio, cuyos departamentos habitan asiduamente estudiantes secundarios, se habría asomado a la ventana o se habría subido a la terraza para tomar la drástica decisión. La médica pediatra trabajó varios años en el Hospital de Villa Ángela “Salvador Mazza”, contaba con el cariño de numerosas familias por su desempeño profesional. En la siesta de ayer, sus restos fueron trasladados a la tercera localidad del Chaco, donde se le daría el último adiós, para luego inhumar sus restos en el cementerio local.

E

Desgarradoras muestras de dolor se percibieron el sábado, en el lugar en que la mujer tomó la fatal decisión. Los tradicionales controles de alcoholemia se desarrollaron como cada fin de semana en distintos sectores de la ciudad

Multaron a Mitre También en la madrugada de ayer fue sancionado con una multa el local bailable ubicado en Juan Perón al 250, por no respetar las ordenanzas que rigen en Resistencia, y que exigen el cierre de las actividades a las 6 . Personal del área de Inspecciones Generales labró la correspondiente multa a este conocido boliche céntrico y procedió al retiro de la cantidad de personas que se encontraban en el interior a esa hora del domingo.

En la madrugada de ayer, personal de la Policía Caminera, que realizaba un control vehicular en el kilómetro 59,8 de la ruta nacional 16, en inmediaciones de Makallé, detuvo a cuatro varones de 19, 29, 33 y 63 años. Los varones circulaban en dos motocicletas, una Honda XR Tornado de 250 centímetros cúbicos y una Suzuki TS de 125 cilindradas, quienes transportaban dos bolsas blancas que contenían dos guazunchos grandes, y una escopeta calibre 28 doble caño, además de 13 cartuchos calibre 28, 5 cartuchos calibre 16 y cuchillo tipo puñal. Los elementos fueron secuestrados y los aprehendidos trasladados hasta la comisaría de Makallé, donde los notificaron de la infracción a la Ley de Fauna y por separado, de una contravención. Nuevamente fue multado el local bailable del microcentro, por continuar funcionando pasadas las 6.

Motociclista sin luces terminó bajo una camioneta A pocos minutos del vuelco en el acceso a Villa Ángela, un motociclista que circulaba a gran velocidad por la zona urbana de la localidad, terminó chocando contra una camioneta, cuyo conductor maniobraba para ingresar a un garaje. Sucedió cerca de las 21, en Yrigoyen al 220, cuando quien guiaba la Ford, patente AEI 236, escuchó el impacto y descendió del vehículo. Allí se percató que la motocicleta había impactado en la defensa de la camioneta. El motociclista, menor de edad, no sufrió lesiones, pero entró en estado de shock. El conductor de la camioneta expresó en la oportunidad que “miré para todos lados y no vi la moto, pero se ve que venía fuerte y sin luz”. Se hizo presente el personal policial, junto a los peritos del poder judicial, quienes se abocaron a las tareas de rigor. El adolescente que manejaba la moto sin luces, no resultó lesionado.

Motoqueros andaban con guazunchos encima

Pág. 20

Mijno dijo que los docentes tienen apenas garantizado un sueldo de 2300 pesos, con los montos en negro. Criticó al Gobierno debido a que desde hace meses que no se publican los números relacionados a esto, y cree que se debe a que “tenían cifras que no se parecían a las del Indec, sino más bien se acercaban a la realidad”. l secretario general de Federación Sitech, Eduardo Mijno, dio a conocer que según el estudio que realizaron desde el gremio docente, la Canasta Básica Familiar de un trabajador se ubica cerca de los 5 mil pesos, precio al que evidentemente no pueden acceder por los “magros sueldos de los sectores estatales”. Según comentó, con res-

E

LOCALES - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

La inflación anual sería del 20 por ciento

Para Federación Sitech, el precio de la canasta familiar asciende a los $ 5 mil pecto a los maestros, tienen apenas garantizado un sueldo de 2300 pesos, monto al que arriban si se les suman las entregas en negro, en tanto que de básico en la provincia, perciben solamente 1900 pesos. Por el otro lado, desde el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, (Indec), la Canasta Básica Familiar tiene un costo apenas de 2300 pesos. Los resultados a los que arribó el gremio docente fueron calculados hace aproximadamente cinco meses, y cuya modificación, Mijno aclaró que “se debe nada más y nada menos que a la inflación”, la cual si se toma en cuenta al Indec, es menor al 10 por ciento anual, mientras que “los nú-

meros reales, muestran que es superior al 20 por ciento anual”. De hecho, semanas atrás, el reconocido contador Jorge Dahlgren advirtió que la escalada de precios superaría el 25 por ciento anual y que incluso seguiría aumentando, debido en gran parte a un desmedido control en el gasto estatal por parte del gobierno nacional. Pero el gremialista no quedó ahí, sino que también criticó a la provincia porque meses atrás, “tenía datos que no se parecían a los del organismo nacional, eran un tanto más reales, aunque hace ocho meses que no publica nada”, sentenció. Evidentemente, para Mij-

no, “algo sucedió, no se. Quizás dejaron de publicarlos, seguramente porque no coincidían con los de la Nación”. POr otro lado, no se encuentra preocupado con respecto a la fecha de pago para los estatales por parte del gobierno, porque hasta el momento, la provincia “viene pagando a los jubilados el último día del mes y al activo el 1º del mes próximo”, no obstante aclaró que “llama la atención que todavía no lo están anunciando”.

Sitech Federación criticó a la provincia porque „meses atrás, tenía datos que no se parecían a los que arrojaba el Indec a nivel nacional. Eran más creíbles‰, dijo.

La Municipalidad de Resistencia paga sueldos a partir de mañana La Municipalidad de Resistencia comenzará mañana, martes 1º de noviembre, con el pago de los haberes correspondientes al mes de octubre a su personal,

N C R AMA

siempre por la tarde, según lo anunciado por la Secretaría de Economía de la comuna. El cronograma establece: Martes 1, Grupos 3 al 15.

Miércoles 2, Grupos16 al 21. Jueves 3, Grupo 22 hasta cancelar. Viernes 4, Depósitos Alimenticios.

al cejo Term n o C o r sunción u t Fu , con la a Munidiciembre

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3227 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 3,00

Concejo el 10 de A partir d as autoridades del tendente Gev in e l u a n tu de las ndrá del ac reelección islativo municipal te onla y l a ip c g c e is L e l s e s i, olin án lo rardo Cip isposición. Asumir a Pereyra cod it una nueva Alianza, con Cruc es del PJ entr la cejales de ta del cuerpo, y los Mientras que o. en s id s is re m p o o C Ho n m ues serian s por Fabiá cabezado tes de ambos bloq María Quiroz é en los presid o por la UCR y Jos li g a M racio por el PJ.

Sólo reciben agua cruda no potabilizada

La comunidad wichí de El Techat no tiene agua potable a pesar de reiteradas promesas

Dólar Compra: $4,22 Venta: $4,29

Temperatura Max: 28 Min: 13

SAENZ PEÑA Despejado

La Sociedad Húngara celebró 79 años de vida en Villa Angela

El portal Indymedia denunció además que de las tierras de ese paraje se saca el agua para proveer a la localidad de Miraflores. El caso fue denunciado ya durante la gestión de Roy Nikisch y en lo que va de la de Capitanich, sin encontrar solución. Después de múltiples promesas recibieron tanques de agua para el traslado de agua, sigue siendo agua cruda y deben pagar por el servicio. Pág. 8

TN Platex despidió a 20 obreros Los miembros de la Comisión Directiva adelantaron lo que será la celebración por los 80 años. Pág. 5

Maglio adelanta cómo será la convivencia del Concejo de Sáenz Peña 2011/2015

La planta de Chaco Hilado SA indemnizó a la veintena de trabajadores. Piden que los obreros dejen de ser variable de ajuste. Pág. 7

El Consorcio Caminero De Castro reconoció la tarea de La Matanza ratificó de los militantes que hicieron a sus autoridades posible su reelección Pág. 6 Pág. 6

N C R AMA

Horacio Maglio será el presidente de la bancada de la Alianza. Espera que la relación del Municipio con el Gobierno siga siendo buena. Pág. 3

Pág. 2

Este centro surge luego de la diligente tarea realizada por la fundación que comienza con el acercamiento a la Red Conin- pionera en el tratamiento y prevención de la desnutrición infantil en Argentina-. omo primer paso se conformó una mesa de trabajo que estuvo compuesta por integrantes de distintas instituciones, organizaciones públicas y privadas de Sáenz Peña preocupadas por este flagelo. Los lugares de reunión fueron la sede de Fundecch, ubicada en Mauricio Jaján Nº 582. Posteriormente se conformó el staff profesional, integrado por el Educador de Menores en Riesgo Social, profesor Javier Peralta; el pediatra Walter Salmón, la nutricionista María Emilce Sudriá, la kinesióloga y fisioterapeuta licenciada Yanina Cano. Dicho equipo fue capacitado en el Hospital Conin de Mendoza (único centro específico en la rehabilitación de niños desnutrido del país) y por la Red Conin de promoción de la nutrición infantil, con 16 años de experiencia en la temática. A partir de un intenso trabajo, se seleccionó al barrio Matadero para la localización del Centro, dadas las características socio-demográficas: no hay calles asfaltadas, el agua de red no llega, carece de sistema de cloacas, no cuenta con un Centro de Salud (el más cercano está ubicado en barrio Mitre). En tal sentido, se realizó un acuerdo con la Obra Don Orione, quien puso a disposición las instalaciones de la “Capilla Virgen de Guadalupe”. “Comenzamos a realizar valoraciones nutricionales a todos los niños que nos acercaban las familias, pero pronto nos dimos

C

SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

En el barrio Matadero

Prevención de la desnutrición infantil y promoción humana de Fundecch cuenta que necesitábamos más información”, recuerda la Lic. Emilce Sudriá. “Lo primero que se hizo fue un trabajo zonal, porque necesitábamos tener datos fidedignos de cuál era la población con la cual se iba a trabajar fehacientemente y cuantos recursos se iban a necesitar”, explico el Prof. Javier D. Peralta, coordinador de este centro. Se convocó entonces a la Cátedra de Salud Pública de la Escuela de Enfermería y se realizó un censo zonal, dado que no se disponía de información actualizada. “Con los datos obtenidos pudimos dimensionar la empresa que tenemos por delante, cuánto recurso necesitamos y bosquejar los primeros planes de acción”, explica el Dr. Walter Salmón, quien estuvo a cargo del operativo. “De esta manera sabemos que el barrio cuenta con aproximadamente 1200, de los cuales alrededor de 200 niños son menores de cinco años. Ya hemos valorado aproximadamente al 30%, pero necesitamos estudiarlos a todos”, explica.

Experiencia novedosa El centro aborda cuatro áreas de trabajo: Pediatría (seguimiento de estado general del niño y detección precoz de patologías), Nutrición (asistencia alimentaria, seguimiento estado nutricional, orientación a familia), Estimulación (detección precoz de patologías del desarrollo y estimulación infantil) y Servicio Social (evaluación del medio social, acompañamiento y seguimiento familiar, asistencia vestimenta y relevamiento de necesidades).

El staff profesional del Centro de Prevención de la Desnutrición Infantil y Promoción Humana Fundecch está integrado por el educador de menores en riesgo social, Javier Peralta, el pediatra Walter Salmón, la nutricionista María Emilce Sudriá, la kinesióloga y fisioterapeuta Yanina Cano.

“Abordamos íntegramente a las familias, atendiendo a las necesidades particulares de cada una. El equipo se reúne semanalmente, compartimos información y diseñamos el plan de acción de forma conjunta. De esta manera las estrategias de trabajo son consensuadas y conocidas por todo el equipo, concentrando esfuerzo”, explicó Javier Peralta. “Hasta el bolsón de alimento que las familias acceden son elaborados, teniendo en cuenta sus características y potencialidades, por lo que no hay un bolsón tipificado”. En este sentido, recordó que el doctor Albino, fundador de la Red Conin afirma que “para que Argentina sea una potencia mun-

dial los próximos 35 años, hay que hacer cinco cosas: nutrir al niño de los 0 a 2 años, educar a sus familias, dotarlas de agua, luz y cloacas”. El centro focaliza su accionar en los dos primeros aspectos: una vez por semana las madres traen a sus hijos a los servicios profesionales, participan de talleres de oficio y talleres para la salud y retiran el bolsón. “Las madres participan activamente, porque de nada sirve darle un módulo alimentario si no nos aseguramos que se preparen los alimentos como corresponden y se alimenten en condiciones mínimas”. Además de asistir a los talleres, a los controles y ayudar con las actividades del

centro, las familias pagan un bono contribución. “De esta forma los padres y madres saben que tienen que poner de ellos para que la situación cambie, todos tenemos que dar de nuestra parte para que las cosas funcionen”, explicó la licenciada Cano. Se destacó además que a lo largo de estos siete meses “está sucediendo algo muy lindo en este centro, vemos que cuando se junta la sociedad civil y las instituciones públicas, trabajando en un mismo objetivo (disponiendo sus recursos), se pueden lograr cosas muy bellas”, reconoció Peralta. Como ejemplo menciona a que gracias a las autoridades del Ministerio de Educación, director

regional Carlos Pereyra y la supervisora de Adultos, profesora Encarnación Zafra, funciona desde hace 5 meses un anexo de escuela para adultos donde asisten regularmente las madres del centro, además se dispone de una asesoría legal a cargo de Cristina Gómez, especialista en Violencia Familiar (quien brinda sus servicios de forma voluntaria). Por último, tenemos a la becaria Rita Jiménez (estudiante de Trabajo Social en período de elaboración de tesis – becada por Fundecch) que integra el área social y a la vez cuenta con una colaboración de la Municipalidad de Sáenz Peña para que pueda cumplir dicha función”.

Durante el fin de semana se desarrolló el Encuentro Diocesano de la IAM Durante el fin de semana, en la parroquia San Cayetano ubicada en el barrio Lamadrid de Sáenz Peña se desarrolló el Encuentro Diocesano de la Infancia y Adolescencia Misionera, que convocó a unos 500 niños y adolescentes de todas las localidades del interior de la provincia que conforman la Diócesis de San Roque. En la oportunidad, los organizadores manifesta-

ron que “durante el mes de agosto, en este fin de semana y el próximo, a nivel nacional, la obra de la infancia y adolescencia misionera celebramos nuestras jornadas en la que rezamos especialmente y tenemos presente la realidad de los niños y adolescentes de Asia, es decir, su religión, la cultura, la educación, dicho en otras palabras abordamos toda la realidad de estos niños y adolescentes”.

Por otra parte, expresaron que para este encuentro de la IAM se acercaron más de 500 niños y adolescentes, “de este encuentro no solo están participando niños y adolescentes de las cuatro comunidades de la ciudad de Sáenz Peña, sino también de todas las localidades del interior de la provincia del Chaco que conforman la Diócesis de San Roque, donde más de 500 niños y adolescentes se encuentran reu-

nidos para celebrar a Jesús”. Finalmente los responsables de coordinar el evento subrayaron que “a través de este tipo de encuentros y el objetivo de la obra de la infancia y adolescencia misioneras, que los chicos amen a Jesús y puedan contagiar ese amor a otros ya que ese es el carisma de la obra, es decir, que todos los niños sean amigos de Jesús y hagan amigos para Jesús”, concluyó.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS

HACIENDA

Girasol

1.250

Novillos

9,01

Soja

1.318

Novillitos

9,38

Sorgo

700

Maiz Trigo

ALGODÓN

B

2,31

B 1/2

2,30

C

2,28

Vaquillonas

8,51

C 1/2

2,25

Terneros

9,53

D

2,07

D 1/2

1,51

Vacas

6,39 E

1,20

F

1,00

670 S/C Toros

6,29

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Con la aplastante victoria de la Alianza Frente de Todos a nivel municipal, desde el 10 de diciembre asumirá un nuevo cuerpo de concejales tanto desde el partido oficialista como de la oposición en una conformación que quedó integrada en 6 por 3. oracio Maglio inició la charla con Primera Línea valorando el respaldo del electorado en las recientes elecciones, “nos dejó contento porque la gente premió la gestión del contador Cipolini, en la continuidad del proceso iniciado en 99 con la UCR como partido mayoritario, y la Alianza que es el artífice principal de la transformación que tuvo Sáenz Peña en cuanto al desarrollo urbanístico, las obras de infraestructura, la normalización del Estado Municipal, la comunión con los ciudadanos. Nos espera un futuro promisorio en estos cuatro años, y muy cercano al Centenario que será un año de festejos y

H

- SAENZ PEÑA

Pág. 3

Antes subsecretario de Economía, ahora concejal

Horacio Maglio habló de aportar desde el consenso para el crecimiento de la ciudad de pleno crecimiento de la ciudad”, consideró. En cuanto a la nueva conformación del Concejo Municipal, el flamante edil subrayó el objetivo alcanzado por los integrantes de la lista que asumirán un cargo, y señaló que “espero tener el acompañamiento del resto de los concejales para apuntar la gestión del Ejecutivo, y de la misma manera trabajar en consenso con los concejales justicialistas. Tenemos que trabajar en conjunto y en favor de lograr concreciones de importancia para la ciudad, pero siempre dentro del consenso”, remarcó. A poco de asumir, Maglio subrayó el contacto con los actuales concejales, “que nos permite tener siempre una opinión cercana que llega de gente que está en la función o que se ha retirado recientemente, los dirigentes, los que fueron funcionarios en las gestiones que nos asesoran pa-

ra seguir con este proyecto. Me siento parte de este equipo de trabajo, desde cualquier lugar que nos toque ocupar, que siempre es una circunstancia”, aseguró.

La relación con la Oposición Horacio Maglio no tuvo dudas en decir que confía en tener una buena relación con sus tres pares justicialistas, “nos conocemos todos, son excelentes personas que nos vemos todos los días, y primando el sentido común y en conjunto para apoyar al Ejecutivo, Sáenz Peña va a ser la beneficiada. Además, hay que tener en cuenta la relación con la Provincia que es justicialista, y debemos tener una excelente relación, como la que viene teniendo el intendente Cipolini, para darle continuidad al proceso de obras que se ve reflejado en la ciudad. Lo mejor es seguir por es-

te camino en el gobierno comunal y provincial, y todas las gestiones que se puedan realizar a nivel nacional para el bienestar de toda Sáenz Peña”, enfatizó.

Horacio Maglio asumirá en diciembre próximo en el nuevo Concejo Municipal de la ciudad y llamó al trabajo en conjunto a favor de la ciudad.

Una experiencia familiar Hasta el año 2007, Maglio fue integrante de la Secretaría de Economía en la gestión del intendente Carim Peche, después continuó con cargos dentro de la Alianza como convencional, y miembro suplente del Comité de Circuito, y en el seno familiar su madre Elba Tachino de Maglio también tuvo su paso por el Concejo Municipal. “Viví de cerca el paso de mi madre por la gestión pública, y estoy orgulloso de la tarea que realizó. Yo seguí mi camino, pero siempre ligado a la familia, al Partido, y agradecido por el respaldo de la gente para elegirnos, tanto a los votantes del Partido como de otras banderías, como los in-

dependientes, y eso lo compromete a uno para responder a esas expectativas. Cuando mi madre era concejal, como ahora que ocuparé ese lugar, siempre se habla, se conversa, se analiza la gestión, hacia donde tendría

que ir, qué ajustar, y realmente estamos muy orgullosos de los 12 años de la Alianza por el granito de arena que hizo cada uno, para la transformación que está teniendo la ciudad”; remarcó el electo concejal.

Después de su inauguración se duplicó la concurrencia de contribuyentes al Centro de Gestión del Ensanche Sur A poco tiempo de haberse inaugurado, y si bien el municipio todavía no tiene una evaluación en profundidad, sí se pudo apreciar que la concurrencia de contribuyentes es cada vez mayor. Si la tendencia continúa, el próximo año se podrían abrir otros centros

de atención en la apertura hacia los barrios. Los números de Economía crecieron un 30% con respecto a igual cantidad de meses del año anterior. El Centro de Gestión del Ensanche Sur que abrió la Municipalidad recientemente está dan-

do sus primeros frutos a partir del conocimiento de la gente de la zona que comienza a utilizar esta unidad de pagos. En este Centro se pueden pagar todos los impuestos municipales como impuesto inmobiliario, tasas de servicio, construc-

El Centro de Gestión del Ensanche Sur comienza a tener mayor cantidad de contribuyentes que aprovechan la cercanía a sus hogares para efectuar el pago de diversos impuestos.

ción de mejoras, derecho de construcción, cementerio, la tasa especial de higiene y comercio, entre otros. Esta abierto de 7.30 a 11.30 y en el mes de noviembre podría ampliarse el horario de atención al público para ser llevado de 7 a 12, aunque esta variante todavía no está del todo aprobada para llevarla a la práctica. “Si se comparan los primeros días con los más recientes, se duplicó la asistencia del público”, destacó el contador Juan Fuentes, de Economía Municipal, que anticipó que si los números son favorables evaluándose la rentabilidad del lugar, el intendente podría decidir la apertura de algún otro Centro de Gestión. En la actualidad en el lugar trabaja un cajero y dos personas que atienden la extensión de las facturas.

Aumentan los ingresos municipales “Si se comparan los ingresos de los diez primeros meses del 2011 comparado a igual tiempo del 2010 estamos con una mejora de un 30% en la recaudación considerando los ingresos totales por todos los impuestos”; destacó el contador Fuentes. Uno de los factores del incremento podría estar dado en el patentamiento de motocicletas, “que comenzó allá por junio del año pasado, haciéndose un convenio con el Registro del Automotor que los obliga a sacar las motos patentadas de las distintas concesionarias, como ocurre con los vehículos. El pago anual es de

120 pesos y en los operativos de motocicletas se comenzará a exigir además de casco, el pago de patente y del carnet de conductor”, especificó el representante de Economía.

Premio sorpresa por el centenario Otro factor que jugó a favor de la economía municipal –consideró Fuentes- es que “en los primeros meses se hizo una quita de un 10% por el pago anticipado de impuestos, y mucha gente hizo uso de esa opción. Y en este 2012 vamos a preparar un premio sorpresa de importancia para premiar a los contribuyentes cumplidores.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Simulacro de votación

Alumnos del Colegio Don Orione ejercitaron sobre el acto eleccionario Dentro de un año que para la ciudad fue histórico porque el electorado tuvo que concurrir cuatro veces a sufragar, en el destacado establecimiento educativo se realizó un trabajo relacionado al acto eleccionario. lumnos del 5º año del Colegio Don Orione, dentro del Departamento de Ética y Educación Ciudadana, vienen complementando un trabajo relacionado a la participación del electorado en las elecciones, y que lo vienen practicando desde el 2º año. “Por-

A

que recién en 5º año vuelven a tener un panorama general, y porque próximamente varios ya van a ser electores, y lo que hicieron fue un simulacro de elecciones y van haciendo todo el proceso para ese acto”, explicó la profesora Laura Cervera, en un trabajo en conjunto de profeso-

res de 8º año los y 3º A, Polimodal. “Ellos trabajan en todo el proceso, el trabajo de los fiscales, organizar el cuarto oscuro. También experimentan el cortar boletas, consideran los votos nulos, es decir hacen todo el acto eleccionario de principio a fin”, precisó la profesora. Como ocurre en la realidad, los chicos armaron listas, fueron difundiendo propuestas al resto del alumnado en las campañas que terminaron el viernes por la mañana, “y resultó toda una experiencia para los más chi-

cos, porque los más grandes tienen un panorama más amplio. Al margen de la experiencia, algunos chicos de 5º año les tocó ser presidente de mesa en estas elecciones, o sea ya tienen los 18 años y fue todo un desafío, mientras que para los más chicos resultó un aprendizaje muy importante. Los chicos de 5À año del Don Orione ejercitaron sobre todo el proceso relacionado a un acto eleccionario.

Luis Salinas presenta Sin Tiempo Exitoso curso de estilización folklórica en el Complejo Cultural en el Complejo Cultural

Un nutrido número de personas participaron el pasado viernes por la noche, el curso de estilización folklórica dictado en el Complejo Cultural Centro Chaqueño. Finalizó el pasado viernes por la noche, el curso de estilización folklórica dictado en el Complejo Cultural Centro Chaqueño por los profesores Gabriela Ávalos, Celeste Reinoso y Gonzalo Molina Cendra. El mismo estuvo organizado por el Área de Danzas del Instituto de Cultura, y destinado a bailarines mayores de 15 años de la ciudad y localidades aledañas. Esta capacitación contó con la participación de más de 50 bailarines de diversas instituciones de danzas de la ciudad y localidades vecinas. Fueron dos jornadas de trabajo completa, en don-

de se abordaron técnicas de perfeccionamiento en la estilización folklórica. Gabriela Ávalos, disertante de la capacitación, explicó que esta visita forma parte de “responder las inquietudes de los chicos sobre asistencia coreográfica, preferentemente sobre las danzas del litoral”. Ávalos comentó que durante la primera capacitación que se realizó este año, se abordaron técnicas básicas de Chamamé, valseado y rasguido doble; y este segundo se tenía previsto hacer todo lo referido a estilización folkló-

rica. “Si bien es un curso de capacitación en estilización folklórica, se centró específicamente en las danzas del litoral. En este caso se trabajó el Chamamé, y en un próximo curso se trabajará en rasguido doble”, indicó Ávalos. La profesora manifestó su satisfacción por la cantidad de bailarines que se acercaron al Complejo Cultural para seguir perfeccionando sus técnicas en las danzas del litoral. Por último, dijo que se tiene previsto una tercera capacitación en Sáenz Peña, con fechas y horarios a confirmar, “debido a que todavía nos queda una serie de compromisos con otras ciudades del Chaco, por lo que estimamos será recién a principios del próximo año”, culminó Ávalos.

El gran guitarrista argentino Luis Salinas llegará de gira al Chaco para tocar el martes 22 de noviembre, a las 21, en el Complejo Cultural Centro Chaqueño de Sáenz Peña. Salinas en esta ocasión presentará su nuevo CD de Latín Jazz titulado “Sin Tiempo”, que está nominado para los premios Grammy 2011. Las entradas, a $ 100 y $ 80, se podrán adquirir en la boletería del teatro de martes a sábados, de 9 a 13. Luego de 4 años sin disco de estudio, Luis Salinas editó “Sin Tiempo”, un álbum triple en el que recorre con sus guitarras clásica y eléctrica diferentes géneros y estilos en versiones plugged y unplugged, con un tercer CD llamado Bonus. Este distinguido disco incluye y recorre con guitarra eléctrica y clásica diferentes géneros y estilos. Contiene 19 temas que han sido grabados por Javier Lozano en piano y teclados, Jota Morelli en batería y Christian Gálvez (músico chileno) en bajo. Cabe destacar que también se sumaron invitados muy destacados: Tomatito y Diego Amador. Y como si fuera poco, "Sin tiempo" tiene un broche de oro, con la participación de Luis Alberto Spinetta poniendo la letra y voz a una de las músicas compuesta por el guitarrista. Se grabó en el estudio de Lito Vitale (Los elefantes) y fue mezclado en (el eléctrico en el estudio La Diosa Salvaje, de Spinetta y el acústico en Ion, de Osvaldo Acedo) siempre

N C R AMA

El martes 22 de noviembre, el reconocido cantante Luis Salinas estará en el Complejo Cultural Centro Chaqueño. junto al portugués Da Silva, quien también grabó diferentes disco en la carrera de Salinas.

Breve biografía de Luis Salinas Luis Salinas es un músico argentino nacido en Monte Grande, ciudad cercana a Buenos Aires. La influencia de su padre y de su padrastro, ambos músicos, lo animaron a tocar la guitarra desde edad muy temprana. Músico autodidacta. Es un Improvisador nato con una original capacidad interpretativa, abarcando distintos géneros con

el concepto del jazz. Su carrera internacional comenzó grabando “Aire de Tango” en Suecia junto a Anders Persons, Christian Spering y Magnus Gran; producido por Luis Salinas, para el sello Dragon Records, luego graba en EE.UU. dos discos de latín jazz para el sello GRP, una producción de Tommy Li Puma (productor de Al Jarreau, George Benson, Miles Davis, entre otros) Salinas, entre otros y Rosario en New York. Tocó también con B. B. King en Buenos Aires, San Pablo y Rio de Janeiro, Brasil.

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Para los 80 años quieren “tirar la casa por la ventana” con un extenso programa, que incluiría la visita del embajador húngaro. El presidente José Bischoff apuntó que además están abocados a una campaña de suscripción de socios. VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas on una cena de camaradería y con el brillo del Ballet Húngaro de Coronel Du Graty, la Sociedad Húngara de Socorros Mutuos celebró sus 79 años con mucha alegría. Con un salón de fiestas completamente colmado, por socios, amigos e invitados especiales, la fiesta comenzó con las palabras del presidente de la entidad, José Luis Bischoff, quien al momento de las palabras agradeció a los presentes, “por acompañarnos y darles la más cálida de las bienvenidas a esta, nuestra casa”. Agregó que la institución “está muy feliz de poder compartir con ustedes este nuevo aniversario, setenta y nueve años de vida no son pocos, más si tenemos en cuenta que nuestra ciudad de Villa Ángela, el año pasado cum-

C

- INTERIOR

Pág. 5

Preparan una gran celebración para el año que viene

La Sociedad Húngara celebró sus 79 años en nuestra ciudad plió sus primeros cien años, podemos decir sin duda alguna, a que nuestra institución nació en los albores de la fundación de esta ciudad y su presencia fue constante y permanente a lo largo de tantos años”. Bischoff recordó que “crecimos con la ciudad y pudimos realizar siempre nuestro pequeño aporte a la vida comunitaria desde lo social, cultural y a veces también en lo deportivo”, y que “la Sociedad Húngara nació como una necesidad de aquellos inmigrantes que llegaron al país después de la Primera Guerra Mundial, venían en busca de mejores horizontes y más que nada para hallar la paz y la tranquilidad que la vieja Europa les negaba. En 1932 fundaron esta institución para ellos, nuestro reconocimiento por la tarea visionaria, hoy muchos de nosotros, sus descendientes, esperamos estar cumpliendo con el viejo sueño, que esta casa sirva como un faro de referencia para los húngaros y sus descendientes y para todos quienes están allegados a nuestras actividades”.

En su discurso, destacó también la colaboración del intendente Oscar Domingo Peppo, “que con su generoso aporte ha hecho posible esta cena de camaradería y permanentemente nos está apoyando en nuestros emprendimientos, nuestro reconocimiento también a la Cámara de Diputados de la provincia que también ha colaborado en esta realización”. En este mensaje agradeció también a la prensa, “que permanentemente nos acompaña, pero seguramente el mayor agradecimiento es para todos ustedes que con este marco maravilloso de gente hace que podamos nosotros, los directivos , renovar nuestras fuerzas, reafirmar el compromiso de seguir trabajando y concretando pequeñas pero grandes cosas, no puedo desaprovechar la oportunidad para anunciarles que el próximo año estaremos cumpliendo 80 años y pretendemos si Dios quiere, como se dice, tirar la casa por la ventana”. Anticipó: “Estamos abocados a la preparación de un extenso

José Luis Bischoff anunció parte del programa de festejos de lo que será la edición de los 80 años. programa de festejos, que incluye la visita del embajador de la República de Hungría a nuestra ciudad, estamos en forma permanente en contacto con las autoridades locales y provinciales en la búsqueda de colaboración imprescindible para lograr los objetivos que nos hemos propuesto”. Además, explicó que la insti-

tución “está abocada a una intensa campaña de suscripción de socios por lo que les agradeceremos , se acerquen todos quienes quieran colaborar, hemos refaccionado nuestra secretaría, pintamos este salón, estamos construyendo un amplio depósito, son estos algunos pequeños pero grandes logros de los que les hablaba, para terminar, también les

digo gracias por la permanente colaboración cuando realizamos la venta de nuestros tradicionales chorizos y morcillas húngaras, y finalmente , que el éxito en la venta de tarjetas para esta cena ha colmado nuestras expectativas que nos anima a pensar en su reiteración, gracias nuevamente y espero disfruten de esta gran velada”, finalizó Bischoff.

La Comisión Directiva de la Sociedad Húngara presentó los logros de la institución en este aniversario.

El salón colmado con amplia participación en el 79 aniversario de la Sociedad Húngara.

Tremendo accidente de tránsito, pudo haber sido una tragedia VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas La tarde del sábado villangelense quebró su habitual tranquilidad cuando las sirenas de los móviles policiales y las ambulancias, con su ulular, alertaban sobre una posible tragedia, que por milagro y gracia de Dios no ocurrió, en la colisión de dos camionetas, una de ellas que se encontraba trans-

portando agua hacia un domicilio particular y otra que era conducida por un productor de la zona. El accidente se produjo en el Acceso Norte en su intersección con calle, cuando por causas que los peritos tratan de establecer, se encontraron los dos vehículos, uno una camioneta Ford F100 dominio CIJ 496 que llevaba un tanque cargado con agua potable, conducido por una mujer mayor de edad, quien era acompañada por su esposo, un hijo de

ambos de tres años de edad y otra persona mayor de edad; la mujer sufrió traumatismo de pelvis, columna y heridas cortantes quedando internada en un nosocomio local en observación, el menor tuvo heridas cortantes pequeñas en el rostro siendo dado de alta, el esposo presenta fractura costal doble y politraumatismos varios, llevando la peor parte la otra persona mayor que iba en el mismo vehículo, cuyo traumatismo de cráneo obligó a su derivación

Así quedaron las dos camionetas luego del impacto.

a una clínica de Sáenz Peña. El otro vehículo involucrado, otra camioneta Ford F100 dominio SGE 439, conducida por un hombre mayor de edad y acompañado por su hija , también mayor de edad, presentaron lesiones varias siendo derivadas a un sanatorio céntrico de nuestra ciudad, se destacó en el lugar del siniestro, la rápida actuación policial, de bomberos y del personal hospitalario. Una camioneta volcada, donde se registró la mayor cantidad de heridos.

N C R AMA

INTERIOR - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Pág. 6

En la renovación de autoridades

Fue ratificada por su masa societaria durante la asamblea anual ordinaria realizada el pasado sábado, donde además de otros puntos del orden del día, se aprobó la Memoria y Balance.

Consorcio Caminero de La Matanza ratificó su comisión directiva pesos. Cabe acotar que el Consorcio 47 cuenta con un padrón de 35 socios activos, 1 socio adherente y uno de representación necesaria, los cuales aportan una cuota social de 5 pesos mensuales; durante el presente ejercicio la entidad realizó un permanente trabajo de repaso y perfilado de calzada, lográndose mantener los caminos de su jurisdicción en condiciones de transitabilidad permanente, cumpliendo de esta manera con el convenio de red firmado en su momento con la Dirección de Vialidad provincia. Entre otros trabajos, se destacó la ejecución de distintos convenios de obras, firmados oportunamente con la Dirección de Vialidad Provincial, por la suma de más de 50 mil pesos que fueron destinados a la limpieza y destronque de caminos; asimismo se están llevando a cabo mejoras importantes en la construcción de la sede social de la entidad, cuyos trabajos que se efectúan se los hacen con recursos propios de la entidad vial.

a totalidad de los miembros de la comisión directiva del Consorcio Caminero N° 47 de la zona rural de La Matanza, fue ratificada por su masa societaria durante la asamblea anual ordinaria realizada el pasado sábado, donde además de otros puntos del orden del día se aprobó la Memoria y Balance del ejercicio económico de la entidad, que fuera cerrado el pasado 31 de mayo del corriente. Las deliberaciones de la asamblea se realizaron en la sede del consorcio de esa colonia y fueron presididas por el presidente de la entidad vial, Pedro Radojkovich, asistiendo además como invitados especiales el vocal de ACC, Jorge López y autoridades de Vialidad Provincial, entre ellos el jefe de zona con asiento en Sáenz Peña, Juan Carlos Llanes. En el informe de la comisión directiva se destacó que la entidad caminera cerró su balance con saldos positivos, teniendo al cierre del ejercicio un saldo en caja y bancos de más de 50 mil pesos, considerando esta cifra como un saldo positivo, ya que el consorcio cuenta actualmente con un patrimonio neto valuado en, aproximadamente, 180 mil

L

Comisión directiva ratificada Finalizada las deliberaciones se procedió a la elección de las nuevas autoridades, la cual no

Autoridades que participaron de una nueva asamblea anual ordinaria, en el consorcio caminero de La Matanza. sufrió cambios, ya que la totalidad de los socios avaló la postura de que los integrantes de la misma sean los mismos que se vienen desempeñando hasta ahora, en consecuencia la comisión directiva del Consorcio Caminero Nº 47 quedó integrada de la siguiente manera: presidente: Pedro Radojkovich; vicepresidente Juan Matijasevich; secretario: Oscar Ortiz; tesorero: Mario Ma-

tijasevich. En tanto, Hugo Biglia fue proclamado socio de repre-

sentación necesaria, nombrado mediante ordenanza del Concejo

Municipal de la ciudad de Quitilipi.

El radicalismo reconoció a los militantes que aportaron al triunfo de De Castro

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN:

Las lluvias perdurarán con mayores precipitaciones sobre el sector este de la provincia. INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general

Francisco De Castro agradeció a la militancia radical por el acompañamiento en las elecciones.

Hoy: Ligeramente nublado. Templado. Viento del Sursureste. Mañana: Ligeramente nublado. Templado. Viento del Sursureste.

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Andresito 1.52 C Iguazú 15.00 C

Paraná Ita Ibaté 2.60 B Itatí 3.96 B Barranqueras 4.29 B

Paraguay Bermejo S/E S/D Cerrito S/E S/D

Situación río Paraná Se prevén lluvias abundantes en el tramo argentino-paraguayo con acumulados máximos estimados en 80-100mm.

SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Situación río Paraguay Lluvias de moderada precipitación en el tramo Asunción-Isla del Cerrito, con acumulados entre 30-50mm.

Situación río Bermejo Lluvias de moderada precipitación en las nacientes y tramo superior con acumulados máximos entre 30-50mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA

Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (03722)448040- FAX (03722)430942

INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Presidencia de la Plaza Ernesto Diez de los Ríos Militantes radicales fueron agasajados en el Club Comercio el pasado viernes, en una Cena Show, luego de haber trabajado en las últimas elecciones para posibilitar la reelección de Francisco De Castro; en la cena participó como invitado el diputado nacional electo, Hugo Maldonado. Estuvieron presentes una

enorme cantidad de militantes, tanto radicales, como de otros partidos, los que trabajaron para el contundente triunfo del intendente placeño. El primero de los discursos de la noche fue del intendente que, muy emocionado, agradeció a cada uno por su trabajo, y afirmó que “fue un trabajo del cual me alegró que tantos jóvenes se sumaran. También a los viejos militantes, les agradezco, gracias al trabajo de ustedes es que ten-

dremos cuatro años más para seguir haciendo cosas por nuestro querido pueblo”. A continuación, Hugo Maldonado tuvo palabras de elogio para la gestión de Francisco De Castro, “por eso la gente lo ha votado y agradezco que también me hayan votado para estar en el Congreso Nacional, ya tengo proyectos que voy a presentar”, dijo. La fiesta siguió y se vino el baile que duro cerca de las cuatro de la madrugada.

Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

Rosciani dijo que “es necesario y de manera urgente encontrar los caminos que garanticen la estabilidad laboral de los hombres y mujeres de nuestra provincia”, pidió “trabajar en las razones que generan los despidos, debe haber una política económica que tenga rostro humano”. l dirigente de Vanguardia Social, Juan Carlos Rosciani, denunció que la empresa Hilado S.A. del grupo TN Platex despidió a unos 20 trabajadores de la planta de Puerto Tirol, y advirtió que esta clase de medidas podrían continuar. Rosciani aclaró que no interesa que se paguen las indemnizaciones, sino que lo que hace falta es aplicar las políticas necesarias para evitar que continúen produciéndose los despidos. El dirigente político recordó que estas medidas se toman cuando “todavía no se acallan las fiestas y algarabías propias

E

- INTERIOR

Pág. 7

Pidieron que se garantice la estabilidad de los trabajadores

Denuncian que TN Platex despidió a 20 obreros y que siguen siendo la variable de ajuste del triunfo electoral, cuando aún no se concretó el sublime llamado a la unidad nacional, cuando aún no se efectiviza la promesa de la Presidenta, de que todos juntos los argentinos discutamos los grandes temas, que generen las políticas de Estados, que les darán seguridad y felicidad a los hombres y mujeres de nuestra nación, cuando se garantiza que la grave crisis económica mundial no afectara a nuestro pueblo”. En el texto difundido a los medios, Rosciani dijo que “los socialistas denunciamos que en la fábrica Textil Hilados S.A. de la localidad de Puerto Tirol, más de 20 compañeros son despedidos, largados a la calles, librados al destino que les depara el desempleo”, y reclamó que se termine “de ubicar a los trabajadores como variables de ajuste. Es necesario y de manera urgente encontrar los caminos que

garanticen la estabilidad laboral de los hombres y mujeres de nuestra provincia”. Además, apuntó “no basta ver si la indemnización es la correcta, hay que trabajar en las razones que generan los despidos, debe haber una política económica que tenga rostro humano, no es una solución ofrecer un plan trabajar o una beca o incluirlos en un Plan Universal por hijo, que en definitiva no son paliativos para los obreros, más bien es un salvataje para las empresas que despiden o precarizan a los trabajadores para mantener sus pingues ganancias”. Afirmó que “los socialistas venimos desde hace tiempo planteando la necesidad del trabajo decente, lo hacemos porque estamos convencidos de que es motor del desarrollo social y fuente de bienestar y realización individual”. Apuntó también que “no bas-

Juan Carlos Rosciani denunció más de una veintena de despidos de Hilados SA, del grupo TN Platex, que tiene su planta en Puerto Tirol.

tan las promesas de radicación de nuevas industrias del call center, también hay que mantener las que están. Es necesario refundar una Argentina industrial estrechamente vinculada a la transformación de la producción

primaria y a los servicios, que permita agregar valor a la natural riqueza que produce nuestra tierra”. Finalmente dijo: “Exigimos que dirigentes políticos, gremiales, sociales defendamos las

fuentes de trabajo, no permitamos que continúen los despidos, no permitamos que se incrementen las villas miserias y que los grupos de hombres y mujeres desocupados aumenten su número”.

Distribuyen 20 toneladas de solidaridad para pueblos originarios Una nueva campaña de FundaQom a El Impenetrable, esta vez para distribuir 20 toneladas de mercaderías, ropa y colchones, conseguidas mediante la solidaridad de provincias patagónicas a través de la organiza-

ción Cristo Activo de Neuquén. La mitad del cargamento conseguido por donaciones solidarias y trasladadas desde la Patagonia por el grupo Cristo Activo, se distribuyó en parajes aledaños a Misión Nueva Pom-

peya en El Impenetrable chaqueño. La organización e infraestructura fue aportada por la Fundación FundaQom, del periodista Manolo Bordón. La delegación compuesta por 12 personas llegadas de Neuquén y Río Ne-

La delegación neuquina y rionegrina junto a voluntarios de Fudaqom, que llegaron hasta el Impenetrable a repartir la ayuda.

gro, más los voluntarios de FundaQom, realizaron la entrega a los habitantes de los parajes El Toba y Polenom. Además, visitaron en el medio del monte a los aborígenes Wichi y se les

entregó en mano las donaciones. También la ayuda solidaria llegada desde el sur argentino fue para hogares de personas con discapacidad, repartiéndose bolsones de mercadería, colchones y ropa.

La mitad del cargamento conseguido por donaciones solidarias y trasladadas desde la Patagonia por el grupo Cristo Activo, se distribuyó en parajes aledaños a Misión Nueva Pompeya.

El Senasa fijó las fechas obligatorias para la siembra del algodón El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) recordó las fechas obligatorias de siembra de algodón, establecidas juntamente con las comisiones provinciales de Sanidad Vegetal, a fin de combatir al picudo del algodonero. Del 1º de octubre al 15 de noviembre se podrá sembrar algodón en Catamarca, al este de la ruta nacional Nº 95 en Formosa, La Rioja, Tucumán, zonas de riego de Salta y San Luis. Zona norte y este del Chaco, departamentos: 25 de Mayo, Presidencia de La Plaza, Tapenagá, General Dónovan, Libertad, 1º de Mayo, San Fernando, Ber-

mejo, Sargento Cabral, General San Martín, General Güemes. Del 15 de octubre al 30 de noviembre se podrá sembrar el cultivo en zona centro y sur del Chaco: departamentos Maipú, Independencia, Comandante Fernández, Quitilipi, O½Higgins, Mayor Luis Jorge Fontana, San Lorenzo y Almirante Brown. En Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Misiones, zona de riego de Santiago del Estero y zona este de Santa Fe: departamentos General Obligado y San Javier. Del 1º de noviembre al 15 de diciembre en zona oeste del Chaco: departamentos General Belgrano, 9 de julio, Chacabuco, 12 de octubre, 2 de Abril y Fray

Justo Santa María de Oro. Al oeste de la ruta nacional Nº 95 en Formosa, zona oeste de Santa Fe (departamento 9 de Julio) y zona de secano de Santiago del Estero. Finalmente, del 15 de noviembre al 30 de diciembre en las zonas de secano de Salta y San Luis. Con respecto a las recomendaciones para la siembra, el Programa Nacional de Prevención y Erradicación del Algodón (PNPEPA), recordó la importancia de la siembra concentrada de algodón como método cultural de control del picudo, establecido por Resolución 74/2010. Es indispensable que los productores de una zona siem-

bren al mismo tiempo, en un periodo de 30 días entre el inicio y el final de la siembra, a fin de concentrar la floración. También, es necesario utilizar semillas fiscalizadas, priorizando variedades de ciclo corto con su respectivo paquete tecnológico. Además, el Senasa recordó que está prohibido sembrar en banquinas, según Reso-

lución de la Dirección de Vialidad Nacional 2018/08. Además, se recomendó al propietario del campo arrendado incluya en el

contrato una cláusula donde se indique la destrucción de los restos del cultivo como última tarea luego de la cosecha.

Pág. 8

El agua por el cual se provee al municipio de Miraflores mediante la empresa Sameep agua es sacada del remanso que está dentro de territorio aborigen. La comunidad ve pasar de cerca los caños que suministran agua al pueblo sin posibilidad alguna de poder proveerse de ella. firman también que el agua para proveer a la comunidad de Miraflores sale de territorio indígena, sin embargo ellos no tienen acceso a la provisión, al agua potable. En el paraje El Techat denuncian que hay cuatro canillas, que sólo proveen agua cruda, no

A

INTERIOR - Resistencia, lunes 31 de octubre de 2011

A menos de 2,5 kilómetros

Aborígenes wichí de El Techat de Miraflores dicen que el agua les pasa cerca, pero no la pueden tomar potabilizada y por tanto no apta para el consumo humano. Esta es la clave de una larga protesta aborigen, de una comunidad que se niega a la indiferencia y que por esa causa ha reiterado distintas manifestaciones. Durante el mes de octubre se realizaron distintas manifestaciones, todas con cortes de ruta con manifestantes qom y wichi de la zona del Impenetrable. En medio de las diferentes elecciones aparecen algunos anuncios y soluciones. Pasado mediados de septiembre, representantes de la empresa Sameep y del APA con-

vocan a representantes de las distintas protestas a la ciudad de Resistencia para analizar la situación y llegar a un acuerdo. Entre las soluciones acordadas se anuncia la provisión de 500 metros de cañería para dar solución efectiva a la comunidad qom del barrio autónomo originario y la entrega de 10 tanques de mil litros para la comunidad de Techat y un relevamiento para la instalación de canillas. El día que los representantes de ambos organismos del Estado provincial debieron haberse presentado en la zona de

Miraflores no lo hicieron, y tampoco aparecieron los tanques de agua. A fines del mes pasado, los tanques de agua llegaron a la comisaría de Miraflores, días más tarde, llegarían representantes de APA para hacer un relevamiento. Hasta ahora el problema subsiste. Todo el suministro del agua potable está a cargo de la empresa Sameep, la cual cobra $ 60 los mil litros de agua. Producto de este negocio, si bien hay disposiciones legales que dicen que el agua debe suminis-

Todo Danza Julieta Gym festeja 20 años El próximo viernes 11 de noviembre, a las 21.30, el Instituto “A Todo Danza Julieta Gym” fes-

tejará sus 20 años con la danza en el auditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño. Las

entradas, a $ 40 y $ 30 podrán adquirirse en la institución, sito en calle 4 N° 1192 de Sáenz Pe-

Julieta Simcik y su instituto cumplen 20 años de trayectoria con las danzas.

ña. El festival que presentará la profesora Julieta Simcik se realiza con motivos de festejar sus primeros 20 años con la danza. El programa de espectáculos incluirá en su desarrollo números de expresión corporal, danzas españolas, danzas clásicas y danzas árabes. Subirán a escena más de 100 alumnas, entre niños y adolescentes, en una noche que promete ser inolvidable. La dirección y producción general del espectáculo estará a cargo de la profesora Julieta Simcik, quien agradece al personal del Complejo Cultural Centro Chaqueño por la colaboración ofrecida para la realización de este evento. El Instituto “A Todo Danza Julieta Gym” inició sus actividades en el año 1991 en la localidad de Campo Largo, y el 5 de marzo de 1993 en Presidencia Roque Sáenz Peña.

trarse a las comunidades en forma gratuita, existen casos de familias que pasan casi dos meses sin agua. Todas las familias wichi y tobas son presa de enfermedades por tomar agua de charcos y represas. Desde hace 6 años la empresa Sameep colocó en la comunidad del Techat 4 canillas que brindan agua cruda no potabilizada. La comunidad lejos de repudiar el hecho las aceptó, pues toda la vida han tomado agua en mal estado. El reclamo de la comunidad no es ahora por un agua digna, por una vida de mejor calidad, si-

no por un agua cruda pero constante, y una muerte menos dolorosa. Lo más grave aquí es que el agua por el cual se provee al municipio de Miraflores mediante la empresa Sameep es sacada del remanso que está dentro de territorio aborigen. La comunidad ve pasar de cerca los caños que suministran agua al pueblo sin posibilidad alguna de poder proveerse de ella. Se han hecho perforaciones para extracción de agua, pero todas han sido en vano. El agua siempre resulta salitrosa e imposible de tomar.

Encuentro regional del Instituto Montovani Con el auspicio del Ministerio de Educación de la provincia el próximo 18 y 19 de noviembre en las instalaciones del hotel Atrium Gualok de Sáenz Peña se desarrollará el Primer Encuentro Regional de Estudiantes del Instituto Mantovani. El objetivo del cónclave, señala el comunicado enviado al titular de la cartera de educación chaqueña, Francisco Romero, es “trabajar la integración institucional estudiantil desde la formación e información acerca del gobierno institucional y de la relevancia de la participación estudiantil en la vida cotidiana”. Cabe destacar que la institución educativa de nivel terciario cuenta con una matrícula de 1200 alumnos. “Es nuestra intención convocar a alumnos de nuestra institución de los diferentes Anexos: Concepción del Bermejo, Avia Terai y de las Sedes del Colegio Nacional y Sede Central ubicada en la E.E.T. Nº 22; los cuales alcanzarían a una población aproximada de mil doscientos alumnos activos. Creemos que podría materializarse la presencia de 800 alumnos para este encuentro. Teniendo presente que unos trescientos de ellos pertenecerían a las localidades distantes de los Anexos” manifiesta el comunicado enviado al Ministro de Educación de la Provincia, Francisco Romero. Asimismo el escrito expresó el objetivo de la reunión “la intención es trabajar la integración institucional estudiantil desde lo que tiene que ver con la formación e información acerca del gobierno institucional y de la relevancia de la participación estudiantil en la vida cotidiana. Hemos estado acostumbrados a cumplir un papel secundario en la vida institucional, el cual gracias a la posición del Gobierno Provincial -a través de vuestra figura y de la profesora, Ester Gauna- con la creación del Centro, comenzamos a abandonar”.

Cuentos y dramatizaciones en la EEGB 187 Miguel Goyena de Quitilipi QUITILIPI Leandro Raúl Canteros Valls Con cuentos y dramatizaciones se cumplió este año en la EEGB 187, Miguel Goyena, el proyecto denominado “La lectura y la escritura nos abren un mundo maravilloso”, lanzado el año pasado en ese mismo establecimiento, y que en esta ocasión se cumplió con el trabajo de todos los grados por medio de dramatizaciones cuentos, títeres, bailes,

lecturas, interpretación de consignas, entre otros temas. Para culminar con este plan, días pasados los docentes con los alumnos realizaron un festival en Plaza Evita, para que los padres puedan apreciar el trabajo realizado. Para dar comienzo al evento, la directora Susana Villalba dio la bienvenida y los alumnos desarrollaron distintos trabajos. Alumnos del primer ciclo del turno mañana bailaron el tema “La sonrisa de mamá” e hicieron

una dramatización titulada: "Mi familia", en la que participaron alumnos del segundo ciclo turno tarde. Más tarde se vieron títeres con el cuento de Caperucita roja, por alumnos de séptimo grado turno mañana, y la dramatización "Llegó borracho, el borracho" por alumnos del anexo turno mañana. Se vieron luego bailes folclóricos por alumnos de sexto grado turno mañana, y una nueva dramatización "La gatita

Carlota" por alumnos del primer ciclo turno tarde, seguida de “El calor de la familia", alumnos del primer ciclo turno mañana y el cuento “El patito feo 2” por alumnos del primer ciclo turno tarde. A continuación se interpretó la comedia "Los ciegos y el elefante" por alumnos del sexto grado turno mañana, además de "Hubo pago en el obraje”, dramatización por alumnos del segundo ciclo turno tarde y, por último, alumnos del séptimo grado del turno mañana con

Una de las interpretaciones con los chicos remedando al Chavo del 8.

marionetas gigantes bailaron al ritmo del grupo musical Los Wachiturros. Para poner alegría, color, música y ritmo, alumnos del Instituto Mara Molina, dirigidos por la profesora Caterina Marinic, brindaron una serie de danzas de variados ritmos y para culminar el espectáculo los directivos felicitaron al personal por el esfuerzo y dedicación puesto en cada número. Actuó de maestra de ceremonia la docente de la institución, María Valls de Canteros.

Niños del Primer Ciclo, en una de las dramatizaciones realizadas.

N C R AMA

Zonal

En la Primera Línea

Pág. 11

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011

SIEMPRE HAY UNA PRIMERA VEZ

Sarmiento alcanzó su primera victoria en casa al vencer al puntero Guaraní Antonio Franco por la mínima diferencia. El único tanto del “Decano” lo marcó Hugo Brizuela. El encuentro correspondió al inicio de la segunda rueda del torneo Argentino B, zona 6. Nuevos incidentes entre la barra local y la Policía. En Corrientes, For Ever empató con Mandiyú. Págs. 6 y 7

Golf

Domínguez ganó el Abierto del Nordeste

Seven

El oro cruzó el puente

Pág. 3

Pág. 10

N C R AMA

POLIDEPORTIVO

2

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011

Panamericanos

El rugby argentino se quedó con la medalla de plata El seleccionado argentino de rugby 7 obtuvo ayer la medalla de plata de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, tras perder la final de la especialidad ante Canadá 26-24. ARGENTINA

24

Gabriel Ascarate, Nicolás Bruzzone, Manuel Montero, Manuel Gutierrez, Federico Merello, Francisco Cuño y Javier Ortega Desio. Ingresaron: Joaquín Luccheti, Ramiro Moyano Joya y Hernán Olivari. DT: Andrés Romagnoli.

CANADÁ

26

Jhon Moonligth, Conor Trainor, Sean Duke, Philipe Mack, Nathan Hirayama, Siaran Hearn y Mike Scholz. Ingresaron: Tyler Paris, Sean White y Matthew Evans. DT: Jhon Geraint.

ARBITROS: Taizo Hirabayasi (Japón). ESTADIO: Tlaquepaque. Guadalajara (Télam) l bronce, en tanto, quedó en manos de Estados Unidos, que le ganó el partido por el tercer puesto a Uruguay por 21 a 17. Con el certamen de rugby se cerró así el programa de competencias deportivas de los Panamericanos en Guadalajara, en los que Argentina finalizó séptimo con 21 medallas de oro. La delegación nacional cosechó así diez preseas doradas más y subió un puesto respecto de Río de Janeiro 2007. En total fueron 75 medallas (19 de plata y 35 de bronce). Primero quedó Estados Unidos (92, 79 y 65), segundo Cuba (58, 35 y 43) y tercero Brasil (48, 35 y 58). En el último partido del rugby, Argentina jugó en su peor nivel en todo el certamen, cometió demasiados errores y sufrió una in-

E

esperada y dolorosa derrota, más teniendo en cuenta que es el número uno del continente americano en la especialidad y era el máximo candidato a la medalla dorada. En la jornada del sábado, el equipo de la Unión Argentina de Rugby (UAR) había ganado sin problemas su grupo, con victorias sobre México 26-5, Guyana 40-0 y Uruguay 26-10, cumpliendo con dichos pronósticos sin sobresaltos. Por los cuartos de final, ayer a la mañana, los albicelestes le ganaron con facilidad a Chile por 21-5 y en las semifinales le ganaron nuevamente a Uruguay, esta vez por 17-5. La final enfrentó a los dos invictos del Seven panamericano y todo comenzó bien para los argentinos, quienes se adelantaron a los dos minutos de juego con un try de Gabriel Ascarate convertido por Manuel Gutiérrez.

Los canadienses, que manejaban la ovalada con mayor fluidez y soltura, consiguieron empatar con un try de Jhon Moonlight magnificamente convertido por Nathan Hirayama, pero antes del descanso Francisco Cuneo puso a los argentinos 12-7 con un try que Gutiérrez no pudo completar. En la segunda parte, Argentina mostró su peor cara, fue un compendio de errores defensivos que Canadá le hizo pagar caro en cada oportunidad que tuvo. Apenas iniciado el segundo parcial, Canadá igualó con otro try de Moonlight y en la jugada siguiente, Conor Trainor interceptó un pase a metros del ingoal nacional y se lanzó al try, luego convertido por Hirayama, que puso por primera vez al frente a los de rojo. La respuesta de Argentina fue contundente, ya que en el primer ataque que tuvo, tras una combinación de manos, Ramiro Moyano esquivó dos tackles y se escapó al try que luego Guitiérrez convertiría para poner el 19 iguales. Sin embargo, un nuevo error nacional, esta vez en un line, permitió que Canadá pasase al frente con dos minutos por jugar. Ortega Desio ganó en la hilera y cuando intentó pasarle la pelota a Francisco Merello, nuevamente Trainos la interceptó y se voló al try, luego convertido por Hirayama. Con el tiempo cumplido, Joaquín Lucchetti se mandó por la izquierda, dejó a dos canadienses y, pese a que lo tacklearon, con-

Tenis

Del Potro perdió con Tsonga en la final de Viena Viena (Télam) Juan Martín Del Potro, nú-

mero uno del tenis argentino, fracasó en su intento de obtener el torneo de Viena al perder en la fi-

nal frente al francés Jo-Wilfried Tsonga, máximo favorito, por 6-7 (5-7 en el tie break), 6-3 y 6-4. El tandilense, 15ro. del ranking mundial, no llegaba a una final desde abril de este año en Estoril, Portugal, y ayer cayó ante Tsonga, noveno en el escalafón ecuménico, en 2 horas y 28 minutos de juego. La clave del triunfo del francés fue que conectó 25 aces contra apenas siete del tandilense, además de su mayor solidez en los momentos más importantes del juego. Luego de imponerse por 7-5 en el tie break del primer parcial, Del Potro se colocó 2-1 en el segundo tras quebrar el servicio de su rival y pareció que se encaminaba hacia la victoria, pero no pudo conservar su saque en el game siguiente y el panorama comenzó a complicársele. Eso se debió a que Tsonga siguió siendo imparable y contundente con su servicio, mientras que la "Torre" de Tandil comenzó a perder consistencia con el transcurrir de los games. Así, el argentino cedió el segundo parcial por 6-3 y en el último, pese a luchar, no pudo con la potencia de su rival y terminó perdiendo por 6-4.

La tristeza de los jugadores de la selección tras quedarse con el segundo puesto. siguió apoyar el try que puso a la Argentina a dos puntos, pero Gu-

tiérrez falló la conversión que hubiera obligado a un tiempo extra

y sepultó las esperanzas nacionales.

Torneo Federal de Básquetbol

Hindú superó a Sarmiento de Formosa y es el único puntero Hindú Club superó a Sarmiento de Formosa por 66 a 63 en un partido correspondiente a la tercera fecha del Torneo Federal. El “Bólido Verde” obtuvo su tercera victoria consecutiva y esta es la primera como visitante. El elenco dirigido por Luis Cequeira no tuvo un buen comienzo, tras ir ganando 10 a 8 a falta de 3 minutos y medio para el cierre del primer parcial se “secó”, no encontró buenas ofensivas y no tuvieron una buena circulación de balón. El conjunto formoseño aprovechó las falencias en ataque de la visita, y se fue al primer descanso en ventaja por 18 a 11. El segundo periodo tuvo un mejor comienzo de Hindú, el equipo de Cequeira tomó mejores decisiones, buen parcial de Mascaró que comandó con acierto las ofensivas y Mauro Coronel, certero desde larga distancia pudo achicar la brecha. Sarmiento, por su parte, tuvo a Hillebrand encendido y Omar como máximas figuras en el final de la primera mitad.

SARMIENTO FSA

63

Marcos Sabaj 9, Felix Medina 10, Alan Omar 7, Cristian Hillebrand 22, Fabián Barraza 2 (F.I.).Alejandro Vischi 5, Gerardo Sieiro 4, Matías Velozo 4. DT: Gustavo Vega.

HINDÚ

66

Gustavo Mascaró 15, Mauro Coronel 13, Nicolás Boeri 12, Federico Scandroli 10, Oscar Arce 10 (F.I.). Marcos Gauna 0, Néstor Serantes 2, Sergio Zacarías 4. DT: Luis Cequeira.

PARCIALES: Hindú 11-18, 31-35, 46-50, 66-63. ÁRBITROS: Juan Camaño – Víctor Piazza CANCHA: Sarmiento de Formosa. El inicio del segundo tiempo fue muy parejo y con marcas muy fuertes, el goleó fue pobre, 15 puntos por lado y el partido llegó al último periodo con la incertidumbre del resultado final. El conjunto de Vega mantuvo una mínima ventaja con buen trabajo de Medina y de Sabaj en la base del equipo. Los de Cequeira, con “Chapita” Boeri y con Arce en el poste bajo entró a los últimos diez minutos con chances de revertir el resultado. El último periodo fue netamente favorable a la visita, el “Bólido Verde” encontró en la expe-

El elenco de Cequeira obtuvo su tercer triunfo y es el mejor de su zona.

riencia de Mascaró el manejo del partido, pudo establecer, con buena circulación y gran efectividad pudo dominar los últimos diez minutos. El local apeló a tiros de larga distancia con un mal porcentaje (encestó 3 de 18 triples) y no pudo quebrar la férrea defensa de Hindú. Los aciertos de Mascaró y dos triples de Boeri le dieron el triunfo al Bólido Verde que es puntero de la zona NEA del Torneo Federal. Sarmiento, es un digno rival con importantes aspiraciones que no pudo sostener al rival en el último periodo.

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011

POLIDEPORTIVO

3

Golf

Emilio Domínguez ganó el Abierto del Nordeste Regulando su juego en los últimos hoyos, Emilio Domínguez cerró la cuarta jornada del Abierto del Nordeste con uno bajo el par de la cancha para sumar 274 (-14) y ganar por amplio margen el torneo que otorga puntos para el Tour de las Américas. Muchísimo público asistió al Chaco Golf Club para observar el cierre de un certamen que ya confirmó su realización en el 2012. milio Domínguez volvió a tener un muy buen comienzo con birdies en el 5, 6 y 12. A medida que avanzó y se encontró con más público, fue regulando

E

CLASIFICACIÓN FINAL Golfistas 1- Emilio Domínguez 2- César Costilla 2- Roberto Cóceres 4- Eduardo Argiro 5- Marco Ruiz 5- Carlos Franco 7- Daniel Barbetti 7- Jorge López 9- Rodolfo González 9- Ramón Franco 9- Sergio Acevedo 12- Matías O`Curry 12- Julio Núñez 12- Miguel Fernández 12- Julián Etulain

Golpes 274 279 279 282 283 283 284 284 285 285 285 286 286 286 286

su juego, sin eludir un par de errores con bogey en el 13 y 14. Fue en este último hoyo donde decidió asegurar el torneo y al ver que Cóceres también hizo bogey, sus drives fueron menos potentes y asegurando quedar en el fairwais, para asi tener tiros cómodos y llegar seguro al hoyo donde su putter no lo abandonó César Costilla presentó la mejor tarjeta de domingo con 66 (6 bajo el par de la cancha) con birdies en el 1, 2, 6, 14 y 16, águila en el 15 y bogeys 3 y 4. Roberto Cóceres hizo birdies en el 2, 5, 7, y los mencionados bogeys en el 8 y 14. Carlos Franco confirmó su remontada de lsábado finalizando tres menos en la ronda del domingo y un total de 283 (5) en el quinto lugar. Séptimo terminó el chaqueño Daniel Barbetti con 284 (-4)

El ganador del Abierto del Nordeste de Golf, Emilio Domínguez, junto a los organizadores en la entrega de premios. empatado con el correntino Jorge López En cuanto a los demás chaqueños, Miguel Fernández terminó en el puesto 12, escalando cinco lugares, al presentar una tarjeta de 70 golpes y cerrar el Abierto con 186 (-2).

Emiliano Grillo terminó 19º con 289 (+1). Durante la entrega de premios se observó el video de la

distinción que entregaron las autoridades del Chaco Golf Club y el gobernador del Chaco, Jorge Capitanich, al Maes-

tro Roberto De Vicenzo quien envió un mensaje de salutación y aliento por el regreso del Abierto del Nordeste.

El Chaco Golf Club tiene todas las condiciones para hacer este tipo de torneos, dijo el flamante ganador “Por suerte se me dio un triunfo más; gané a principio de año (el Norpatagónico), pero más allá del triunfo me siento bien con mi juego y eso es bueno porque tengo por delante varios torneos importantes como este Abierto del Nordeste, así que me siento muy feliz por ser el ganador”, dijo el flamante ganador del Abierto del Nordeste, Emilio Domínguez. “La verdad que tenía que mantenerme concentrado por-

que había muy buenos jugadores, de nivel mundial como Fabián Gómez, el Pigu Romero, Marco Ortiz, Carlos Franco, el “Chino” Fernández, Roberto Cóceres, Daniel Barbetti. Fue importante mantenerme bien con el tiro de salida por las características que tienen los fairwais del Chaco Golf Club, y jugué muy bien el green”, comentó el ganador. En otro orden, Domínguez manifestó que “el Chaco Golf Club tiene todas las condicio-

nes para hacer este tipo de torneos e incluso hasta de un nivel mayor. No me queda más que felicitar por la organización, la cancha estuvo acorde al nivel del certamen así que estaremos el año que viene”. “Lo que más me sirve de haber jugado el Abierto del Nordeste es que es copatrocinado por el Tour de las Américas, así que sumé puntos importantes para tener una tarjeta el año que viene”, dijo Domínguez para finalizar.

César Costilla y Roberto Cóceres, segundo y tercero respectivamente de la competencia que finalizó ayer en los links del Chaco Golf Club.

Polo

El Sudamericano se lo llevó el equipo Santa Catalina – Ersa CORRIENTES (Especial) Con la participación de seis equipos, cuatro de ellos provenientes de países limítrofes, finalizó ayer la I edición del torneo Sudamericano de Clubes, Copa “Arriba Corrientes” que quedó en casa con la consagración de Santa Catalina – Ersa. La final disputaron el equipo de Montevideo, Uruguay, el Carrasco Polo y el dueño de casa Santa Catalina Ersa, que contó entre sus filas con la participación de Gabriel Omar Batistuta, autor de varios goles de penal en la fi-

nal y de una buena tarde, para el deleite de los aficionados y neófitos que se acercaron al Hípico capitalino. También formaron parte de este equipo ganador Juan Cruz Meabe, Eudoro Meabe (h) y Segundo Roca. Enfrente encontraron un equipo uruguayo con la garra natural de los “charruas” que les ofreció mucha resistencia. Ambos equipos con 10 goles de handicap comenzaron sin diferencias el encuentro. Pero los representantes argentino, inclinaron el marcador ya en el primer chukker. Y así supieron aprovechar la

diferencia hasta el final del juego donde se impusieron por 9 a 6. Mientras que por el tercer puesto, otro equipo correntino sumo otra victoria, hablamos del Santa Catalina Movistar que al superar 9 a 5 a Contry Club de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, se quedó con el último lugar en el podio. En tanto que la tarde se cerró con un atractivo partido entre los representantes del Paraguay y Chile. Imponiéndose el equipo de San Cristóbal de Santiago por 8 a 6 ante su par de San Jorge de Asunción.

El equipo de Santa Catalina Ersa, que contó entre sus filas con Gabriel Batistuta, se quedó con el torneo Sudamericano de Polo.

4

AFA

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011

Torneo Apertura

Racing busca volver al triunfo para seguir con chances Racing, que se encuentra en los puestos de vanguardia y hace cuatro jornadas que no gana, con cuatro empates consecutivos, intentará hoy retomar la senda del triunfo cuando visite a Estudiantes de La Plata, último en las posiciones, en uno de los tres partidos con que continuará la 13ra. fecha del torneo Apertura. ESTUDIANTES

RACING

Damián Albil; Gabriel Mercado, Germán Ré, Leandro Desábato y Juan Camilo Domínguez; Mariano González, Rodrigo Braña, Juan Sebastián Verón y Facundo Coria; Gastón Fernández y Mauro Boselli. DT: Miguel Angel Russo.

Sebastián Saja; Iván Pillud, Matías Martínez, Matías Cahais y Lucas Licht; Agustín Pelletieri, Claudio Yacob y Luciano Aued; Giovanni Moreno; Gabriel Hauche y Teófilo Gutiérrez. DT: Diego Simeone.

CANCHA: Quilmes (local Estudiantes). ARBITRO: Patricio Loustau. HORA DE COMIENZO: 19.10. TELEVISACIÓN: Canal 7.

Buenos Aires (Télam) l encuentro se jugará en el estadio Centenario de Quilmes a partir de las 19.10, tendrá como árbitro a Patricio Loustau y será televisado por Canal 7. Racing acumula 20 unidades, pero en las cuatro últimas fechas tuvo que conformarse con el reparto de puntos más allá de que en algunos encuentros hizo méritos para quedarse con el triunfo. Igualmente, sus simpatizantes continúan ilusionados con pelearle el título mano a mano a Boca, líder del certamen, pero para eso el conjunto orientado tácticamente por Diego Simeone no debe resignar más unidades, ya que cada vez faltan menos fechas para finalizar el torneo.

Giovanni Moreno intentará devolverle la alegría a la „Academia‰, que hace cuatro partidos no gana.

E

Para visitar al "Pincha", el técnico albiceleste está obligado a realizar una variante obligada por la suspensión del mediocampista Patricio Toranzo, quien en el empate 1-1 con Lanús recibió la

SAN MARTÍN

BANFIELD

UNIÓN

TIGRE

Luciano Pocrnjic; Cristian Alvarez, Cristian Grabinski, Lucas Landa y Emmanuel Mas; Mauro Bogado, Maximiliano Bustos, Marcos Galarza, Federico Poggi; Gastón Caprari y Sebastián Penco. DT: Daniel Garnero.

Cristian Lucchetti; Gustavo Toledo, Alejandro Delfino, Víctor López, Marcelo Bustamante y Nicolás Tagliafico o Juan Eluchans; Marcelo Quinteros y Ezequiel Carboni; Jonathan Gómez; Jorge Achucarro y Facundo Ferreyra. DT: Ricardo La Volpe.

Enrique Bologna; Renzo Vera, Juan Pablo Avendaño y Nicolás Correa; Fausto Montero, Nicolás Bruna, Marcelo Sarmiento y Jorge Velázquez; Paulo Rosales y Juan Pablo Pereyra; Fabricio Núñez. DT: Frank Kudelka.

Javier García; Norberto Paparatto, Mariano Echeverría y Juan Blengio; Martín Galmarini, Emanuel Pío, Román Martínez y Gastón Díaz; Diego Morales; Carlos Luna y Ezequiel Maggiolo. DT: Rodolfo Arruabarrena.

CANCHA: San Martín de San Juan. ARBITRO: Silvio Trucco. HORA DE COMIENZO: 21.15 TELEVISACIÓN: América.

CANCHA: Unión ARBITRO: Federico Beligoy HORA DE COMIENZO: 17 TELEVISACIÓN: Canal 7.

quinta tarjeta amarilla. Si bien el "Cholo" todavía no definió la alineación titular, Claudio Yacob volvería al primer equipo en lugar el ex volante de Huracán, en lo que será la única variante. En cuanto a Estudiantes, que cierra las posiciones con apenas nueve unidades y en la pasada jornada cayó por 1-0 frente a Vélez Sarsfield, en condición de visitante, también está urgido de conseguir una victoria para salir de ese incómodo lugar. La buena noticia para el entrenador Miguel Angel Russo es que volverá a contar con el mediocampista Juan Sebastián Ve-

rón, un jugador clave en el funcionamiento del equipo. La "Brujita", capitán y emblema de la entidad `albirroja`, y que está jugando sus últimos partidos porque admitió que se retirará a final de temporada, se recuperó de un esguince de tobillo y participará del once titular en lugar de Matías Sánchez. En tanto, en la zona central, Rodrigo Braña continuará jugando por la aplicación del artículo 225 del reglamento de AFA, debido a que Michael Hoyos está vinculado al seleccionado argentino Sub 20 que consiguió la medalla de plata en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011.

San Lorenzo

Bottinelli regresó a los entrenamientos Lanús venció a Godoy Cruz tras el incidente con barrabrava El defensor de San Lorenzo Jonathan Bottinelli se reincoporó ayer a los entrenamientos luego del incidente donde fue agredido por barrabravas del "Ciclón" en la práctica del pasado miércoles. Luego del hecho que incidió en la suspensión del encuentro ante All Boys, el futbolista había decidido no jugar más en la institución azulgrana y fue licenciado por la dirigencia y el cuerpo técnico que conduce Omar Asad.

Sin embargo, luego de tomarse unos días de descanso en la costa atlántica, el zaguero se presentó en la práctica, a puertas cerradas, realizada ayer a la mañana en el Nuevo Gasómetro y se entrenó a la par de sus compañeros. Si bien la presencia en el entrenamiento marca un posible acercamiento entre el jugador y el club, todavía no está confirmada su continuidad.

Los dirigidos por Asad volvieron a la actividad luego de un día de descanso y trabajaron en la parte física de cara al próximo compromiso que tendrá lugar el viernes frente a Olimpo de Bahía Blanca, como visitante. En tanto, hoy volverán a entrenarse en la Ciudad Deportiva del Nuevo Gasómetro, a partir de las 10, y una hora después podrán ingresar los medios de prensa.

Lanús cortó ayer una racha de seis partidos sin ganar, al vencer a Godoy Cruz de Mendoza por 2-1, de local, en un encuentro de la decimotercera fecha del torneo Apertura. Los goles del equipo dirigido por Gabriel Schurrer fueron anotados por Paolo Goltz (24m.PT) y el uruguayo Mario Regueiro (36m.ST). Guido Pizarro (3m.ST), en contra, marcó el transitorio empate mendocino. Lejos de la pelea por la punta, el interés del juego se basó en la oportunidad de sumar para la clasificación a la Copa Libertadores 2012, que momentáneamente consiguen ambos con un puntaje global de 55 (Lanús) y 51 (Godoy Cruz). Tras un par de insinuaciones, Lanús consiguió la ventaja con un cabezazo de Goltz en un tiro de esquina ejecutado por Diego Valeri desde la izquierda. A partir de la apertura del mar-

cador, el local se retrasó en el campo y el "Tomba" se adueñó de la pelota pero sin efectividad en ofensiva. Debió esperar hasta el comienzo del segundo tiempo para lograr la igualdad en una pelota parada que conectó Nicolás Olmedo y se desvió en Pizarro para descolocar al arquero Agustín Marchesín. El ingreso de Silvio Romero,

después del empate, le brindó a Lanús mayor profundidad en el ataque y quedó expresado a los 21m. cuando un cabezazo suyo demandó una salvada en la línea del defensor Diego Ceballos. Enseguida, Regueiro estrelló un tiro en el palo y a los 36m. tuvo su revancha con un disparo alto, dentro del área, que sucedió a un buen desborde de Carlos Araujo por la derecha.

LANÚS

GODOY CRUZ

2

Agustín Marchesín; Carlos Araujo, Pablo Goltz, Diego Braghieri y Luciano Balbi; Guido Pizarro (15´ST Silvio Romero), Matías Fritzler, Eduardo Ledesma y Diego Valeri (21´ST Mauricio Pereyra); Mario Regueiro y Mariano Pavone (34´ST Leandro Díaz). DT: Gabriel Schurrer.

1

Sebastián Torrico; Diego Ceballos, Leonardo Sigali, Nicolás Sánchez y Germán Voboril; Diego Villar, Nicolás Olmedo (38´ST Álvaro Navarro), Israel Damonte y Ariel Rojas; Armando Súper (ST 15´ Facundo Castillón) y Rubén Ramírez. DT: Jorge Da Silva.

GOLES: 24´ PT Goltz (L), 3´ST Pizarro e/c (GC) y 36´ Mario Regueiro (L). ARBITRO: Carlos Maglio. ESTADIO: Lanús.

Copa Sudamericana

Vélez viaja a Colombia para partido con Independiente de Santa Fe Buenos Aires (Télam) El plantel de Vélez Sarsfield partió ayer rumbo a Colombia, con miras al encuentro de ida que afrontará mañana con Independiente Santa Fe de Bogotá, por cuartos de final de la Copa Sudamericana de fútbol. Luego del entrenamiento matutino desarrollado en el predio de la Villa Olímpica, el técnico Ricardo Gareca confirmó la lista de 18 jugadores que

acudirán a la cita continental. Los elegidos son Marcelo Barovero y Germán Montoya (arqueros); Sebastián Domínguez, Fabián Cubero, Fernando Ortiz, Fernando Tobio, Emiliano Papa (defensores); Francisco Cerro, Ariel Cabral, Iván Bella, Leandro Desábato, Víctor Zapata, Héctor Canteros, Augusto Fernández, David Ramírez (mediocampistas); Juan Manuel Martínez, Guillermo Franco, Jonathan Ramírez (delanteros).

La delegación velezana viajará rumbo a Perú, donde hará noche y se hospedará durante parte del lunes para intentar mitigar los efectos de la altura de la capital colombiana (2.300 metros sobre el nivel del mar). El equipo de Gareca jugará ante Independiente Santa Fe de Bogotá este martes, a las 22.15 hora de Buenos Aires (20.15 local), por la ida de una de las llaves de cuartos de final.

AFA

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011

5

Torneo Apertura

Boca le ganó a Rafaela y dio un paso más al título Boca Juniors, que tiene un invicto de 23 partidos, amplió su ventaja en la punta del torneo Apertura de fútbol de primera división al vencer ayer, de local, por 3 a 1 a Atlético Rafaela, otro de los animadores del certamen, en el encuentro saliente de la 13ra. fecha. Buenos Aires (Télam) os goles del equipo que dirige Julio César Falcioni los anotaron el delantero Nicolás Blandi, a los 6 y 16 minutos del primer tiempo, y el volante Cristian Chávez, a los 42 del segundo período; mientras que el enganche Nicolás Castro, a dos del final, descontó para el conjunto rafaelino. Con este triunfo, Boca llegó a 31 puntos, mientras que Rafaela se quedó con 22 unidades. El inicio del partido mostró a

un equipo local dubitativo en la defensa y a un conjunto visitante sorpresivamente incisivo en ataque. De hecho, Rafaela tuvo un par de chances en ese breve segmento del encuentro, pero Walter Serrano (3m.) y Federico González (5m.), fallaron en la definición. Entonces, Boca, que hasta ese momento era superado por su rival, respondió con una brillante jugada colectiva que derivó en un preciso centro desde la derecha de Pablo Mouche y una certera definición de Blandi, a los 6 minutos. Y cuando Rafaela aún no se

BOCA JUNIORS

ATL. RAFAELA

L

3

Agustín Orión; Facundo Roncaglia, Rolando Schiavi, Juan Insaurralde y Clemente Rodríguez; Diego Rivero (ST Leandro Paredes), Leandro Somoza y Walter Erviti (32´ST Nicolás Colazo); Cristian Chávez; Pablo Mouche y Nicolás Blandi (43´ST Leandro Gracian). DT: Julio César Falcioni.

1

Guillermo Sara; Juan Fernández (18´ST Hugo Iriarte), Oscar Carniello, Facundo Fontanini y Martín Zbrun; Walter Serrano, Iván Juárez (21´ST Jherson Córdoba), Matías Fissore y Alexis Castro; Federico González (ST Jonathan López) y Darío Gandín. DT: Carlos Trullet.

GOLES: 6´PT y 16´ Blandi (BJ), ST 42´ Chávez (BJ) y 43´ Castro (AR). ARBITRO: Pablo Lunati. CANCHA: Boca.

había recuperado del primer golpe, un exquisito pase de Cristian Chávez derivó en el segundo grito de Blandi, a los 16 minutos. Así el pibe de Campana, de 21 años, convirtió su cuarto tanto en apenas dos cotejos. Boca en dos avances sacó una ventaja de dos goles por la actitud de su rival, que salió a jugarle de igual a igual y dejó espacios en el fondo, y por la contundencia de su nuevo hombre gol: el "Bati" Blandi. Rafaela propuso un juego abierto y Boca no lo perdonó. Un buen partido de su mediocampo y una tarde inspirada de su trío de ataque, Mouche-Chávez-Blandi, fueron demasiado para una endeble defensa visitante. Además, con el transcurrir de los minutos, el local recuperó su habitual solidez defensiva. En el segundo tiempo, el partido entró en una meseta. Boca manejó el ritmo del juego y Rafaela intentó, sin éxito, quebrar a la zaga local. Es más, Mouche (14m.), Juan Manuel Insaurralde (17m.) y Rolando Schiavi (21m.) tuvieron el tercer gol, pero fallaron. Carlos Trullet, a todo esto, hizo las tres modificaciones, pero el equipo visitante no mejoró. Entre la tranquilidad y seguridad de uno y las ganas y limitaciones del otro llegó el final del partido.

Falcioni: Aun quedan 18 puntos y rivales de riesgo como para decir algo Buenos Aires (Télam) El técnico de Boca Juniors, Julio César Falcioni, destacó "el rendimiento" de su equipo en el triunfo de local sobre Atlético Rafaela por 3 a 1, en un partido por 13ra. fecha del torneo Apertura de fútbol, al tiempo que evitó hablar de "campeonato". "Todavía quedan 18 puntos y rivales de riesgo como para decir algo o hablar de campeonato. Pese a la ventaja que llevamos, aún nada está definido", le dijo Falcioni. "Hubo cinco minutos en los que estuvimos parados, pero después controlamos el partido. Estoy contento con el rendimiento del equipo en general", continuó. Falcioni luego habló del

muy buen momento del delantero Nicolás Blandi, quien marcó 4 goles en 2 partidos, y elogió la actitud de Atlético Rafaela. "Creo que Blandi cumplió un muy buen partido. Además volvió a convertir. También anduvo muy bien el chico Paredes", advirtió. "Boca funcionó bien contra un rival que dejó jugar y salió a jugar de igual a igual, sin ensuciar el partido. Por eso no hubo ninguna tarjeta amarilla", valoró. Falcioni, además, se refirió a las situaciones del atacante Darío Cvitanich y el enganche Juan Román Riquelme, quienes están lesionados. "Es importante tener delanteros de semejante jerarquía, veremos en la semana", sostu-

vo en relación al ex Banfield. "Riquelme se quedó hoy con sus compañeros, a pesar de la lesión. Esperemos que llegue en condiciones para jugar el domingo", aseveró. Por último, los delanteros Franco Fragapane y Sergio Araujo, que ganaron la medalla de plata en los Juegos Panamericamos de Guadalajara 2011, pasaron a saludar al plantel. Ambos se reincorporarán a los entrenamientos el martes a las 10 en Casa Amarilla. El volante Diego Rivero fue reemplazado en el entretiempo por una contractura en el gemelo de la pierna derecha y el goleador Blandi sufrió un traumatismo en el pie izquierdo, según informó el cuerpo médico del club.

Blandi y Mouche, los delanteros „Xeneizes‰, fueron fundamentales en la victoria sobre los santafesinos. Los goles de Chávez, para Boca, y Castro, para Rafaela, sobre el final, sólo sirvieron para de-

Colón de Santa Fe se recuperó esta noche y venció como visitante a Belgrano de Córdoba, por 1-0, en partido correspondiente a la 13ra. fecha del campeonato Apertura de primera división. El equipo `sabalero`, que venía de perder 0-2 con el líder Boca Juniors, se impuso con un penal marcado por el experimentado goleador Esteban Fuertes, a

los 35m. del segundo período, después de una infracción que el arquero Juan Carlos Olave le cometió al propio atacante. Con este resultado, el elenco dirigido por Mario Sciacqua llegó a las 21 unidades y continúa a 10 del líder, el invicto conjunto xeneize. Por su lado, Belgrano se queda con 20 puntos y resignó la posibilidad de quedar como solitario escolta, tras la derrota de Atlético de Rafaela.

BELGRANO

0

Juan Carlos Olave; Hernán Grana, Alejandro Lembo, Claudio Pérez y Gastón Turus; César Mansanelli, Ribair Rodríguez (38´ST Giuliando Bardín), Guillermo Farré y Federico Mancuello (33´ST Juan Carlos Maldonado); Federico Almerares(13´ST Andrés Silvera) y César Pereyra. DT: Ricardo Zielinski.

de invicto, con 17 goles a favor y sólo 3 en contra. Y está más cerca del título.

Orión: Falta mucho para festejar El arquero de Boca Juniors Agustín Orión advirtió anoche que a su equipo le "falta mucho para festejar", luego de la victoria sobre Atlético Rafaela (3-1), novena en el torneo Apertura, que lidera con cómodamente cuando restan seis fechas. "Por supuesto que hago números pero quedan seis partidos, que serán seis finales", aceptó en referencia a la ventaja de nueve puntos tomada so-

bre los santefesinos, que comenzaron la 13ra. fecha como escoltas. Orión apuntó que "hacerse fuertes como local es la base para conseguir el título en los torneos cortos" y destacó que para los rivales "es muy difícil" ganar en La Bombonera. Con un invicto de 23 partidos, el arquero del conjunto dirigido por Julio César Falcioni se despreocupó por los resultados

de sus perseguidores y se concentró en "seguir ganando" en el tramo final del Apertura. "Rafaela complicó en los primeros cinco minutos y después no lo hizo más. A diferencia del último partido como local ante Belgrano (0-0), esta vez el rival propuso un juego abierto y permitió hacer la diferencia", completó el ex San Lorenzo y Estudiantes (LP), quien apenas recibió tres goles en 13 fechas.

Trullet admitió que Boca fue mejor y que perdieron bien El entrenador de Atlético Rafaela, Oscar Trullet, admitió anoche que "perdieron bien", ya que "nuestra intención era jugar de igual a igual", pero "Boca fue mejor y nos ganó merecidamente". "Queríamos sacar el mejor resultado; por eso, presionamos al comienzo, pero lamentablemente no pudimos definir", indicó Trullet al término del partido que Boca Juniors le ganó a Ra-

Colón derrotó a Belgrano en Córdoba Córdoba (Télam)

corar el resultado. Así, Boca se consolidó todavía más en la punta, con su condición

COLÓN

faela por 3 a 1, por la decimotercera fecha del torneo Apertura de fútbol. El director técnico se lamentó también de que "Boca en el primer ataque nos convirtió; además, después del segundo gol de ellos lo sentimos anímicamente y perdimos el control de la pelota, se intentó reaccionar; de todos modos, ellos fueron superiores". "Nosotros estamos muy contentos con la campaña que esta-

mos haciendo, sabíamos que de ganar hoy se podía pelear el campeonato, pero nuestro objetivo es sumar para mantenernos en primera. Tenemos un buen plantel y queríamos ilusionarnos en la pelea por título", completó el entrenador de Atlético Rafaela. Con la victoria de ayer, Boca se afianzó en la cima de las posiciones del Apertura y le alejó a 9 unidades de Rafaela, que ocupaba el segundo lugar de la tabla.

1

Diego Pozo; Salustiano Candia, Maximiliano Pellegrino, Ronald Raldes y Bruno Urribarri; Iván Moreno y Fabianesi (20´ST Javier Chevanton), Sebastián Prediger, Adrián Bastía y Tomás Costa (44´ST Ismael Quilez); Federico Higuaín (31´ST Leandro González)y Esteban Fuertes. DT: Mario Sciacqua.

GOL: 35´ST Fuertes (C) de penal. CANCHA: Estadio Mario Kempes (Córdoba). ARBITRO: Saúl Laverni.

El „Sabalero‰ derrotó con tanto de su eterno goleador Fuertes al „Pirata‰.

ARGENTINO B

6

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011

Derrotó al puntero Guaraní Antonio Franco

Sarmiento consiguió su primer triunfo en casa El “Decano” logró su primer triunfo en el “Centenario” al vencer a los misioneros por la mínima diferencia. El único tanto del “Aurirrojo” lo marcó Hugo Brizuela. l Decano chaqueño le ganó 1 a 0 al puntero y hasta aquí invicto Guaraní Antonio Franco, en el encuentro que marcó el inicio de la segunda rueda, de la zona 6 del Torneo Argentino B, y obtuvo su primera victoria como local. El único tanto del cotejo lo marcó Hugo Brizuela, a los 13 minutos del complemento. Volvieron a producirse enfrentamientos entre la parcialidad local y la Policía, cuando la barra Decana ingresaba al estadio promediando la primera etapa del juego. Tuvo que pasar toda una rueda para que Sarmiento logre sumar de a tres en su estadio y recomponer, tímidamente aún, la relación conflictiva entre los hinchas y el cuerpo técnico que encabeza Salvador Capitano. La victoria de Sarmiento tuvo el condimento del esfuerzo y de la lucha por sobre el juego atildado que intenta conseguir su entrenador. En el primer tiempo fue Guaraní el que manejó mejor el balón y fue más criterioso a la hora de elaborar jugadas en ofensiva. El

E

SARMIENTO

1

Juan Ignacio Carreras Horacio Correa Diego Reinoso Mauricio Coimbra Richard Matto Alvarenga Damián Cabral Horacio Orzán Facundo Zampa Agustín Adorni Neri Bandiera Hugo Brizuela DT: Salvador Capitano.

buen trabajo de Barinaga por derecha, más el aporte de Enrique por el centro fueron obstáculos insalvables para un errático equipo local. Sarmiento en todo momento se equivocó en los pases, y nunca pudo tener una salida clara desde el fondo de su defensa. Coimbra acertó permanentemente a los pies de los contrarios, mientras que ni Correa por derecha ni Matto Alvarenga por izquierda ofrecieron la descarga clara para sus compañeros de ataque. Barinaga, que fue el hombre más desequilibrante de la etapa, ensayó con un caño previo un remate desde afuera del área, que tapó en forma efectiva Carreras al tiro de esquina. Lo volvió a tener el volante derecho tras un pase quirúrgico de Juárez en cortada, que al quedar mano a mano con el arquero, Barinaga tocó por encima de la humanidad de Carreras, y la pelota se fue apenas afuera. Sarmiento sólo llegó a través de un tiro libre que peinó Correa, y se fue por encima del travesaño.Y otro remate desde la derecha, por

GUARANÍ

0

Gonzalo Ponzio Ramón Valdez Federico Acuña Lucas Ramos Mariano Medrano Cristian Barinaga Alejandro Enrique Germán Gamarra Enzo Bruno Daniel Juárez Martín Escobar Fretes DT: Arsenio Ribeca.

GOL: ST, 13’ Hugo Brizuela (S). CAMBIOS: ST, Gonzalo Cañete x Horacio Correa (S); 19’ Matías Padilla x Enzo Bruno (GAF); 23’ Claudio González x Facundo Zampa (S); 26’ Paulo Ostrowsky x Martín Escobar Fretes (GAF); 30’ Martín Yegros Tejadax Alejandro Enrique (GAF); 35’ Milton Muller x Hugo Brizuela (S). ÁRBITRO: Facundo Nanterne Giacchino. ASISTENTES: Diego Rodríguez Fernández y Nelson Bejas, todos de Tucumán. ESTADIO: Centenario.

Los jugadores del „Decano‰ festejan su primer triunfo en el „Centenario‰ al derrotar al puntero Guaraní Antonio Franco. medio de Matto Alvarenga, que tapó Ponzio, y el rebote no lo pudo conjurar Bandiera que se llevó la pelota por delante. Nuevamente la violencia de los barras y su autogeneración de protagonismo, sumado a la falta de un buen control policial, dominaron la escena del final de la etapa. En el complemento, se esperaba una reacción del equipo de Capitano, que naufragó en la intrascendencia en los primeros 46 minutos. Y el técnico, mandó una clara señal de quedarse con el partido, al hacerlo ingresar al juvenil Cañete, en lugar de Correa. El partido no mejoraba en absoluto, pero en ese momento de impasse; Brizuela recuperó una pelota desde el sector izquierdo y la trajo hacia la medialuna del área, y antes que logren interceptarlo, sacó un potente remate que Poncio no pudo conjurar, para establecer el tanto de la victoria, a los 13 minutos. De allí en adelante no pasó mucho más en el juego, Sarmiento se volvió a armar en defensa con cuatro en el fondo, retrasán-

El volante Hugo Brizuela, autor del gol de la victoria, se lleva el balón ante la marca de los hombres del equipo posadeño.

dose Cabral por derecha, más tres en el medio, y la presencia de Cañete, para enlazar a los dos puntas. A Guaraní las ideas se le di-

luyeron en el complemento y pese a los cambios de Ribeca, nunca pudo volver a imponer el ritmo de la primera parte. Gran triunfo de Sarmiento,

por lo que significó obtener su primera victoria en casa, más que por el gran juego desarrollado, item en el cual el equipo sigue en deuda.

Otra vez incidentes en el Centenario Nuevamente la violencia fue protagonista en el estadio Decano, cuando al promediar los 30 minutos del primer tiempo ingresó la barrabrava local y se trenzó con la Policía, apostada en el sector de populares. Los violentos tratando de generar protagonismo y que se sienta su presencia en la cancha comenzaron a arrojar objetos contundentes a los efectivos policiales, que al no poder controlar la situación tuvieron que reprimir con postas de goma. El escenario fue similar al del partido frente a Jorge Gibson Brown, en donde terminó lesionado un fotógrafo, que por poco no pierde un ojo en la reyerta, y autos totalmente deteriorados por las piedras.

A los inadaptados les molesta la presencia de la policía en el sector, no quieren estar custodiados en su ingreso al estadio ni que se les haga la habitual requisa, entonces, al sólo hecho de observar a un policía inmediatamente comienzan a agredirlos arrojando cualquier objeto que tengan al alcance de la mano. Algunos también afirman que los policías son “matones” que no tienen ningún tipo de contemplación y que generalmente los maltratan cuando entran al estadio. A favor de los policías hay que decir que los inconvenientes se generaron con la entrada de los barras, y no con el resto del público que ya estaba observan-

do tranquilamente el partido en sus gradas. El Estadio Centenario cuenta con un gran dispositivo técnico, de cámaras de seguridad, con un alto alcance para divisar los focos donde se producen incidentes. Sin embargo, hasta aquí no se pudo identificar a ninguna persona. Negligencia, falta de control y capacidad para controlar a los violentos, o bien falta de decisión de quienes manejan las altas esferas del poder para acabar con esta anarquía violenta que está viviendo nuestro fútbol, son las preguntas recurrentes que nos hacemos cada vez que vamos a una cancha y no sabemos con qué panorama nos vamos a encontrar.

Otras vez graves incidentes ocurrieron en el estadio „Centenario‰ entre los hinchas del „Decano‰ y la Policía provincial.

N C R AMA

ARGENTINO B

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011

7

Igualó frente a Textil Mandiyú

For Ever consiguió un empate en Corrientes Mostrando actitud y garra, el equipo de Ariel Medina se trajo un punto de Corrientes. El “Negro” jugó el segundo tiempo con un hombre menos por la expulsión de Cristian Tabaqui. Más de quinientos hinchas acompañaron al conjunto “Albinegro”. CORRIENTES (Alejandro Maidana, enviado especial) n gran empate consiguió For Ever ayer en su visita a Corrientes, al igualar con Textil Mandiyú 1 a 1, en el marco de la octava fecha de la zona 6 del Torneo Argentino “B”. Los goles fueron conquistados, a 1’40’’ de Yonatan Lastra del primer tiempo; mientras que a los 24’ del complemento Gabriel Figueredo Masner puso la igualdad para el “Negro”. El equipo de Ariel Medina todo el segundo tiempo jugó con un hombre menos por la expulsión de Cristian Tabaqui, a dos minutos del final de la primera parte. El equipo forevista sumó su segundo empate en forma consecutiva, en calidad de visitante. Todavía no se habían acomodados los equipos cuando, a los 1’40’’ llegó un centro desde la izquierda de Mauro Velárdez, la

U

T. MANDIYÚ

1

Ariel Ramírez Esteban Valenzuela Juan Aballay Eduardo Bissio Jorge Alegre González Yonatan Lastra Leandro Altamirano Fernando González Mauro Velárdez Cristian Girard Diego Jaime DT: Daniel Cravero.

pelota cayó por el segundo palo y por ahí apareció Yonatan Lastra, que de cabeza sometió a Padua ante la pasividad de la defensa forevista y puso el 1 a 0 a favor de los locales. El gol fue un baldazo de agua fría para el equipo visitante, que tuvo que cambiar sobre la marcha todo lo que tenía previsto. La pelota pasó a ser dominio del “Negro”, porque el equipo de Cravero le cedió el terreno. Sobre los 8’, remate de César Martínez que pasó cerca del palo derecho de Ramírez, en lo que fue la primera llegada de For Ever. El equipo de Medina tenía el control, pero no lastimaba en los metros por la falta de profundidad y la carencia ofensiva. Los volantes forevistas no tenían sorpresa y para colmo Jorge Valverde le aportaba muy poca claridad al juego. El conjunto de Cravero tam-

FOR EVER Ober Padua David Romero Cristhian Romero Walter Alarcón Nicolás Larcher Miguel Benítez Cristian Tabaqui Gerónimo Vallejos Jorge Valverde Sergio Cortés César Martínez DT: Ariel Medina.

1

GOLES: PT, 1’40’’ Yonatan Lastra (TM); ST, 24’ Gabriel Figueredo Masner (FE). INCIDENCIA: PT, 43’ Cristian Tabaqui (FE), fue expulsado. CAMBIOS: PT, 45’ Alcides Tabaqui x Jorge Valverde (FE); ST, 10’ Gabriel Masner x Jerónimo Vallejos (FE); 10’ Aldo Jamud x Cristian Girard (TM); 17’ Carlos Fragata x Mauro Velárdez (TM); 23’ Maximiliano Ayala x Nicolás Larcher (FE); 28’ Julián Varennes x Diego Jaime (TM). ÁRBITRO: Walter Báez. ASISTENTES: Julio R. Szylo-Sergio Toller, todos de Concordia (Entre Ríos). CANCHA: Huracán Corrientes (Local Textil Mandiyú).

Nicolás Larcher trata de impedir que Leandro Altamirano llegue al balón. For Ever tuvo más actitud y por eso se trajo un punto de Corrientes. poco aportaba demasiado para el espectáculo y jugaba lejos del arco “Albinegro”. Sobre los 34’ se lo perdió Lastra tras una gran intervención de Padua, después de una duda defensiva entre Alarcón y Cris-

thian Romero. Recien a los 41’ llegó una clara chance para For Ever, después de un centro de Vallejos al segundo palo y el “Huevo” Cortés cabeceó débil a las manos de Ramírez.

POSICIONES Equipos Guaraní A.F. San Martín (*) For Ever Sarmiento Sportivo Patria (*) J. G. Brown T. Mandiyú

J 7 6 7 7 6 6 7

G 5 2 1 2 1 1 1

E 1 3 5 2 4 3 2

P 1 1 1 3 1 2 4

GF 10 8 4 6 5 5 8

GC 5 6 4 8 7 8 9

Pts. 16 9 8 8 7 6 5

RESULTADOS (8VA.): Textil Mandiyú 1 vs. For Ever 1; Sportivo Patria vs. San Martin; Sarmiento 1 vs. Guarani Antonio Franco 0. Libre: Jorge Gibsón Brown. (*) ST, 25´partido interrumpido por incidentes. Hinchas de Sportivo Patria arrojaban piedras. El árbitro Venancio Rolón suspendió definitivamente el encuentro. Resuelverá el Tribunal de Disciplina del Consejo Federal. PRÓXIMA FECHA (9NA.): San Martin (Formosa) vs. Sarmiento; For Ever vs. Sportivo Patria (Formosa); Jorge Gibsón Brown (Posadas) vs. Textil Mandiyu; Libre Guarani Antonio Franco (Posadas).

Cuando restaban dos minutos para el final de la etapa, se lo perdió Fernando González después de una habilitación de Girard, el volante correntino remató afuera contra el palo. Y después esa jugada llegó la expulsión de Cristian Tabaqui, tras una airada protesta contra el árbitro sobre una supuesta falta que le cometieron.

Complemento En la segunda mitad, toda la responsabilidad la tenía el “Negro”, con un hombre menos, pero fue Mandiyú el que controló el balón en lo primero minutos. A los 9’ se lo perdió Girard, después de un pase perfecto de Fernando González, que lo dejó ante Padua, pero el delantero correntino definió afuera. El equipo de Medina, hasta los 20’, no tenía cambio de ritmo y no tenía sorpresa por los laterales y Mandiyú jugaba de “contra”, pero no lastimaba. Sobre los 24’, Gabriel Masner fue víctima de una infracción casi sobre el vértice izquierdo del

área correntina y el propio jugador uruguayo con un perfecto tiro libre caló la pelota en ángulo. Un verdadero golazo. A partir de ahí el cotejo entró en otro ritmo y el gol fue la inyección anímica para el “Negro”, que fue a buscar los tres puntos. A los 27’, remate de Jamud, después de un pase de Julián Varennes, la pelota pasó cerca del ángulo derecho del arco de Padua. En los últimos quince minutos, For Ever tenía mayor actitud, a partir del buen manejo de Masner, que se adueñó del sector medio. En el final, una jugada colectiva del equipo de Cravero, finalizó con un potente disparo de Julián Varennes, que se fue por encima del horizontal del arco forevista. Fue empate, pero For Ever dejó la sensación que lo pudo haber ganado. Mandiyú, a pesar de tener un hombre de más, nunca tuvo unan supremacía clara sobre el “Negro”. El defensor Cristhian Romero cortá el avance del hombre de Mandiyú, en el cotejo que el „Negro‰ empató frente a los correntino.

David Romero lucha con Diego Jaime por la posisión de la pelota. For Ever reaccionó en el complemento y logró la igualdad ante Mandiyú

N C R AMA

FÚTBOL

8

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011

Torneo Clausura

Cune derrotó a Luján y acecha al líder Alvear El “Canario” quedó a un sólo punto del “Funebrero” con su triunfo frente a Deportivo Luján. Los goles de Cune los marcó Gonzalo Ojeda. Los de Villa Río Negro pelean por no descender. Gentileza de Guido Polisena n Barranqueras, Cune logró un importante triunfo frente a Depor-

E

CUNE

2

Gastón Ramírez; Samuel Soto, Marcos Guidini, Daniel Juárez y Manuel Juárez; Mauro Gonzalez, Oscar Prieto, Lucas Aguirre (33’ST, Federico De los Santos) y Cristian González (38’ST, Federico Malarín Delgado); Gonzalo Ojeda y Francisco Riedmaier (17’ST, Gustavo Bobis). DT: Raúl Valdéz.

tivo Luján, al derrotarlo por 2 a 0, en el marco de la duodécima fecha del Torneo Clausura “Diego Barlerssi” de la Liga Chaqueña.

DEP. LUJÁN

0

Nery Cardozo; Cristian Acevedo, Pedro Barrios, Jorge Marconi y Carlos Martínez; Juan Martínez (10’ST, Leonardo Lagraña), Víctor Sosa, Rolando Insaurralde y Rodrigo Suárez (ST, Mauro Acevedo); Lucas Delgado (30’ST, Miguel Araujo) y Pablo Silva. DT: Mauro Chávez.

GOLES: PT, 7 Gonzalo Ojeda (C); ST, 1’ Gonzalo Ojeda (C). INCIDENCIAS: PT, 27’ Mauro González (C); 45’ Carlos Martínez (DL); ST, 16’ Pedro Barrios (DL), todos fueron expulsados. ARBITRO: Guillermo González. ASISTENTES: Maximiliano Ocampo y Héctor Aquino. CANCHA: Don Orione.

VELEZ

1

Juan Argañaraz; Hugo García, Julio Lartiga, Santiago Aguzín y Alberto Arce; Nicolás Barrios, Miguel Barraza (25’ST, Diego Lezama), Orlandro Freschi y Gerardo Asselborn (11’ST, Gonzalo Hermosilla); Sebastian Barreto (10’ST, Walter Dellamea) y Marcelo Polo. DT: Raúl Jensen.

PQUE. PATRICIOS

0

Leonardo Osuna; Jonathan Gómez, Juan Romero, Edmundo Ojeda (32’ST, Matías López) y Augusto Maidana (14’ST, Lucas Pérez); Héctor Casafú, Carlos Verón, Víctor Domínguez y Marcos Vega; Fabián Coronel y Martín Díaz (41’ST, Lucas Fernández). DT: Sergio Caballero.

GOL: ST, 46’ Walter Dellamea (VS). INCIDENCIA: ST, 43’ Santiago Aguzín (VS), fue expulsado. ARBITRO: Iván Bilcich. ASISTENTES: Marcelo Pegoraro-Daniel Cabrera. CANCHA: Vélez Sarsfield.

Los goles del “Canario” fueron anotados por Gonzalo Ojeda, en dos ocasiones. El equipo de Villa Río Negro terminó con dos hombres menos por expulsiones de Carlos Martínez y Pedro Barrios; la misma suerte corrió Mauro González, en el equipo de Raúl Valdés. El conjunto “Universitario” con la victoria se ubicó a un punto por debajo del líder Villa Alvear. Desde el arranque Cune salió decidido a quedarse con los tres puntos frente a un Deportivo Luján, que todavía lucha por no descender. Bajo estas circunstancias, el

“Canario” se puso en ventaja rápidamente a los 7’, en los pies del goleador de la tarde Gonzalo Ojeda. Su remate ingresó en el ángulo superior derecho del arquero Nery Cardozo que nada pudo hacer para evitar la caída de su valla. El transcurso del primer tiempo no dejó mucho brillo en el desarrollo del juego, sin embargo tuvo como incidencias las expulsiones de Mauro González por roja directa por un codazo hacia un rival y por reiteración de faltas del lateral izquierdo de Luján, Carlos Martínez. La historia sorprendió a los de Villa Rio Negro al minuto de

empezado el segundo tiempo, cuando Cune avanzó rápidamente y encontró el segundo gol del partido en la cabeza de Gonzalo Ojeda. Con la victoria asegurada, Cune dejó a su rival acercarse a su área pero en ningún momento puso en peligro la caída de su

POSICIONES EQUIPOS J G E P GF GC Pts. Villa Alvear 12 7 5 0 26 4 26 Cune 12 8 1 3 25 15 25 For Ever 12 7 3 2 24 10 24 Rcia. Central 12 7 1 4 23 15 22 Don Orione 12 5 3 4 14 12 18 Regional 11 5 6 4 22 23 17 Independiente 11 4 5 2 22 19 17 Fontana 11 4 4 3 16 13 16 San Martín (MB) 12 4 4 4 19 17 16 Municipales 12 4 4 4 14 15 16 Sarmiento 12 4 1 7 17 18 13 Deportivo Luján 12 3 3 6 10 19 12 Juventud 12 3 2 7 13 30 11 Parque Patricios 12 3 2 7 8 17 11 Vélez Sarsfield 12 2 4 6 22 31 10 Central Norte 11 2 0 9 10 24 6 RESULTADOS (12º FECHA): Juventud de Tirol 3 vs. Municipales 4; Fontana 0 vs. Resistencia Central 4; San Martín (MB) 1 vs. Villa Alvear 1; Vélez Sarsfield 1 vs. Parque Patricios 0; Cune 2 vs. Deportivo Luján 0; Don Orione 2 vs. Regional 2; For Ever 2 vs. Sarmiento 1. JUEGAN HOY: a las 16.45, Central Norte vs. Independiente Tirol. PROXIMA FECHA (13ma.): Independiente Tirol vs. For Ever; Regional vs. Central Norte; Deportivo Luján vs. Don Orione; Parque Patricios vs. Cune; Villa Alvear vs. Vélez Sarsfield; Resistencia Central vs. San Martín (MB); Municipales vs. Fontana; Sarmiento vs. Juventud.

PROMEDIOS EQUIPOS Rcia. Central Sarmiento San Martín (MB) Juventud For Ever Regional Fontana Cune Villa Alvear Don Orione Vélez Sársfield Central Norte Independiente Municipales Deportivo Luján Parque Patricios

2009 53/26 46/26 40/26 47/26 42/26 35/26 30/26 27/26 30/26 36/26 41/26 33/26 --/---/---/---/--

2010 50/26 48/26 40/26 31/26 38/26 38/26 37/26 26/26 32/26 38/26 39/26 34/26 35/26 --/---/---/--

2011 49/27 39/27 43/27 43/27 41/27 39/26 43/26 58/27 46/27 31/27 23/27 27/26 25/25 31/27 29/27 17/27

T-PJ 152/79 133/79 123/79 121/79 120/79 112/78 110/78 111/79 108/79 105/79 103/79 94/78 60/51 31/27 29/27 17/27

arco. Fue triunfo “Canario”, último campeón del Apertura, que como en el torneo pasado se asoma en silencio y desde atrás, soñando con repetir la historia. Deportivo Luján con esta derrota quedó muy complicado con el promedio del descenso.

PROM 1.924 1.683 1.556 1.531 1.518 1.435 1.410 1.405 1.367 1.329 1.303 1.205 1.176 1.148 1.074 0.629

Clausura saenzpeñense: Sportivo sigue ganando SPORTIVO

4

Juan Orescovich; Matías Suárez, Ricardo Bravo, Jorge Romaniuk y Diego Ortíz; Gustavo Chazarreta, Fredy Vera, Esteban Chavez; Fabián Roskos; Manuel Saez y Mauro Estepa DT Walter Kulig.

CENTRAL NORTE

0

José López; Marcelo Valdivia, Esteban Luna, Cristian Banegas y Sebastián Valdivia; Cristian Castillo, Matías Valdivia, Eduardo Altamiranda; Eduardo Lemos, Mauro Lemos y Javier Luna DT Mario González

GOLES: ST 1´30” Chávez (S) 24´Saez (S) 32´Roskos (S) 45 Saez (S) ARBITRO: Walter Mercado (bien) ASISTENTES: Cristian Gómez y Víctor Giménez. TERCERA: Sportivo 1- Central Norte 0. ESTADIO: Atlético Sportivo SAENZ PEÑA Seis partidos, todos en Sáenz Peñam abrieron el sábado la 1º de las revanchas del Torneo Clausura de Fútbol “Augusto Schultz”. Se completó ayer con la victoria de Cultural en Tres Isletas y de Alianza en Campo Largo. Juventud es la sensación del momento al ganar por cuarta vez consecutiva anotando cuatro goles por partido. Atlético Sportivo (14) se aseguró la punta al golear por 4 a 0 a Central Norte (8) de Bermejo tras un primer tiempo sin goles. Siendo más práctico y efectivo que su rival el “Decano” terminó ganando claramente el partido después que en la primera parte la visita tuvo dos clarísimas cuando Cristian Banegas estrelló un cabezazo en el horizontal y poco después Marcelo Valdivia levantó el remate final dentro del área. También Sportivo pudo irse con ganancia a los vestuarios cuando José Luis López tapó un disparo desde corta distancia de Mauro Estepa. Pero con la apertura del tan-

teador a favor de Sportivo comenzaría a cambiar el partido. A solo minuto y medio de comenzado el complemento, el juvenil Esteban Chávez sacó un zapatazo que se clavó en un ángulo. Al cuarto hora López salvaba con los pies fuera del área, pero a los 24 Manu Saez sin marcas aumentó con un cabezazo. Cuando Central quiso reaccionar Fabián Roskos con remate suave y bien direccionado puso el tercero a la media hora que liquidó el pleito, porque la visita llegaba pero chocaba con la solidez de la nueva dupla central constituída por Romaniuk y Bravo. Así hubo tiempo para el cuarto de Manu Saez cuando concluía el encuentro.

Unión vapuleó a San Lorenzo Confirmando su buen momento, Deportivo Unión (10) goleó al puntero San Lorenzo (12) por 4 a 1 y sumado a la victoria entre semana ante Sportivo Pampa, ahora se metió en la lucha por la clasificación de la Zona C. A los 35 de la primera par-

te con un cabezazo Lucas Argüello abrió el marcador para Unión, empatando a los 36 Roberto Esquivel con otro cabezazo. Pero en un abrir y cerrar de ojos los unionistas sacaron apreciable ventaja, porque a los 26 Cristian Stefek y a los 27 Juan Luque de larga distancia sorprendiendo a Sosa estampó un tres a uno difícil de remontar para los azulgranas, a pesar de los intentos de Mauro Andrada que se sumó al ataque. San Lorenzo se lamentó varias ocasiones desperdiciadas en la primera parte. Hasta que a los 31 Eduardo Durán tras gambetear a Sosa marcó el cuarto y definitivo.

Buena victoria de Aprendices Aprendices Chaqueños (10) logró una buena victoria como local al ganarle a El Porvenir por 3 a 1 lo que permite ser escolta del puntero Juventud. A solo 3 minutos de comenzado el partido abrió el marcador Angel Rodríguez, hasta que a los 18 del complemento igualó Néstor López. Se jugaban 32 cuando apareció el goleador Jorge Brítez y marcó el segundo y en el descuento a los 46 aseguró Renzo Villalba.

Goleada de CACU CACU (8) de Campo Largo sorprendió goleando como visitante al Deportivo Libertad (2) por 5 a 1 en partido jugado en cancha de San Lorenzo. Los de Campo Largo pelean una plaza en la zona, mientras Libertad sigue en el fondo sin poder ganar. Fabricio Torales de tiro libre

marcó el primero, aumentó Rubén Coria con una definición por encima del arquero y Edgardo Agudo de cabeza decretó el tres a cero del primer tiempo. A los 28 cuando llegó el cuarto de Carlos González el partido quedó definido. Libertad pudo descontar por intermedio de Darío Ferreyra, pero “Pitu” Torales estampó el quinto sobre el final.

Juventud está imparable Después de estar dos veces debajo en el marcador, Juventud Unida (16) abrochó la cuarta victoria al hilo al ganarle al Deportivo Termal (1) por 4 a 2 que además terminó con diez por expulsión de su arquero. Termal ganaba con gol de Cristian Valetto y después del empate de Sebastián Salto terminaría prevaleciendo el primer tiempo con tanto de Gustavo Cordeiro. Juventud reaccionaría en el complemento empatando otra vez con Sebastián Salto, y después lo daría vuelta con anotaciones de Mauro Salto y Blas Esquivel para mantener seis puntos de ventaja sobre sus perseguidores. En jugada de último hombre fue expulsado el arquero de Termal Dante Acosta. En tercera empataron 0 a 0

Empató Belgrano con Banfield En el Barrio Lamadrid, General Belgrano (6) y Atlético Banfield (9) de Bermejo empataron 2 a 2 en un emotivo partido. A los 14 del primer tiempo Maxi Castillo ayudado por el viento desde mitad de cancha sorprendió a

Gabriel Martínez para anotar el uno a cero para la visita. Pero a los 28 de la misma etapa David Chazarreta recibió un centro de Cristian Pérez y logró igualar. Antes de finalizar el primer tiempo,

a los 40 Carlos Díaz habilitó a Carlos Riera que puso arriba a Banfield 2 a 1. En el complemento a los 28 apareció nuevamente Chazarreta para alcanzar el empate para

POSICIONES TORNEO CLAUSURA ZONA “A” EQUIPOS PT J G E P GF GC Juventud Unida (S.Peña) 16 6 5 1 0 20 10 Sp. Cultural (Castelli) 10 6 3 1 2 14 8 Aprendices Ch. (S.Peña) 10 6 3 1 2 13 8 Vélez Sársfield (T.Isletas) 7 6 2 1 3 13 15 El Porvenir (Bermejito) 6 6 1 3 2 11 11 Dep. Termal (S.Peña) 1 6 0 1 5 5 20 Próxima Fecha (2ºR): Dep. Termal (1) vs. El Porvenir (1); Sp. Cultural (2) vs. Aprendices (1); Vélez (1) vs. Juventud (4). ZONA “B” EQUIPOS PT J G E P GF GC A. Sportivo (S.Peña) 14 6 4 2 0 17 6 A. Banfield (Bermejo) 10 6 3 1 2 12 12 CACU (C.Largo) 8 6 2 2 2 13 7 Central Norte (Bermejo) 8 6 2 2 2 10 11 Gral. Belgrano (S.Peña) 6 6 1 3 2 10 16 Dep. Libertad (S.Peña) 2 6 0 2 4 7 17 Próxima Fecha (2ºR): CACU (4) vs.A. Banfield (0); Central Norte (2) vs. Gral. Belgrano (2); Dep. Libertad (2) vs. A. Sportivo (4). ZONA “C” EQUIPOS PT J G E P GF GC San Lorenzo (S. Peña) 12 6 4 0 2 17 12 Dep. Unión (S.Peña) 10 5 3 1 1 15 11 Dep. Alianza (C.Largo) 10 5 3 1 1 9 5 Sp. Pampa (P. del Infierno) 9 5 3 0 2 9 7 A.Centro (A.Terai) 3 6 0 3 4 7 10 Estrella del Norte (S.Peña) 1 5 0 1 4 6 18 *Postergados: Dep. Alianza vs. Dep. Unión, y Estrella vs. Sp. Pampa. Próxima Fecha (2ºR): Sp. Pampa (2) vs. San Lorenzo (1); A. Centro (1) vs. Dep. Unión (1); Estrella del Norte (0) vs. Dep. Alianza (3).

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011

LIGA CHAQUEÑA

9

Le ganó a Escuela Municipal de Fontana

Sameep se consagró campeón del ascenso El equipo de Daniel García se coronó ganador de la Primera “B”, tras derrotar al “Granate”, en el partido revancha. El “Aguatero” la próxima temporada en el círculo superior de la Liga Chaqueña. ameep superó, como visitante, a Escuela Municipal de Fontana por 3 a 1 y se consagró campeón del torneo de ascenso “Antonio Omar Alderete” de la Liga Chaqueña, de esa manera ascendió a Primera División. Los goles para el “Aguatero” Mauro Dortignac, Diego Mosccarelly y Andrés Molina; mientras que, había puesto el empate transitorio Antonio Vázquez. En un partido disputado con “dientes apretados” con la prioridad de no sufrir sofocones en la defensa e intentando lastimar cuando se tuvo la pelota, el primer tiempo comenzó con imprecisiones, sin muchas ideas en ofensiva. A pesar de eso, la primera situación fue para el local, cuando tras un corner Mauro Vázquez, alcanza a conectar el balón, pero la pelota se fue muy por arriba. Dos minutos después, nuevamente Escuela Municipal de Fontana estuvo cerca de abrir el marcador, Miguel Vallejos mandó un centro que se fue cerrando y la pelota terminó en el techo del arco de Daniel Geier. El partido continúo trabado y disputado en mitad de campo, pero cuando nadie esperaba, un tiro libre de San-

tiago Alvarenga que es cabeceado por Andrés Molina bajándola al centro del área y Dortignac la empujó para decretar el primer gol. El tanto de Sameep fue inesperado, pero el equipo de Pereyra fue rápidamente en búsqueda de la igualdad y lo encontró dos minutos después, Ángel Alarcón desbordó por el sector derecho del ataque local y mandó un pase atrás para la llegada de Antonio Vázquez que sacó un fuerte remate, la pelota se desvió en el marcador central Noguera y descolocó al arquero Geier e igualó el encuentro. En la segunda mitad el partido continuó con la misma tenacidad en la marca y con poco juego colectivo, la primera jugada fue favorable a la visita, un tiro libre ejecutado por Alvarenga que es cabeceado por Molina, pero la pelota terminó yendo hacia donde estaba ubicado Jorge Cabaña que se quedo con el esférico. A los 27´ llegó la primera emoción de la segunda mitad, una gran jugada individual de Franco Aguilera que desbordó por el sector derecho, sacándose una marca de encima y con un buscapié encontró la aparición en soledad de Diego Moscarelli que solamente

E. FONTANA

SAMEEP

S

1

Jorge Cabaña; Mauro Vázquez, Gustavo Fernández, José Zara, Vicente Ramírez; Gonzalo Ocampo (17’ST, Jeferson Sousa Gonzalvez), Alejandro Pucheta, Antonio Vázquez, Miguel Vallejos; Ángel Alarcón (37’ST, Diego Castillo) y Darío Juárez (28’ST, Rodrigo Viana). DT: Julio Pereyra.

3

Daniel Geier; Iván González, Arnaldo Noguera, Mauro Dortignac, Marcos Nieret; Franco Aguilera, Santiago Alvarenga, Fabio Ortiz (20’ST, Jorge Parra), Diego Moscarelli (34’ST, Ariel Amos); Alejandro Gómez (44’ST, Alejandro García) y Andrés Molina. DT: Daniel García.

GOLES: PT, 34’ Mauro Dortignac (S), 36´ Antonio Vázquez (E.M.F), 27 ST´ Diego Moscarelli (S); 49’ Andrés Molina (S). ÁRBITRO: Fernando Brillada. ASISTENTES: Rodrigo López – Julia Fortini. CANCHA: Club Social y Deportivo Fontana (local Escuela Municipal de Fontana).

Los jugadores e hinchas de Sameep se unen en el festejo tras lograr el ascenso a la Primera División de la Liga Chaqueña. tocó la pelota y salió eufórico a gritar el segundo tanto de su equipo. Escuela Municipal salió decidido a buscar la igualdad, y a los 37 minutos Viana remató y tras un posterior desvió en un marcador, la pelota se va por arriba del travesaño. A los 45 minutos, de contragolpe, el conjunto visitante encontró espacios y Franco Aguilera desde una posición muy incomoda buscó el ángulo superior derecho de Cabaña que voló estupendamente y pudo rechazar la pelota. Cuatro minutos después, Andrés Molina encontró espacios y tras gambetear a Ramírez y a Cabaña para decretar el 3 a 1 final y desatar el delirio de todos los hinchas de Sameep. Ganó Sameep que es de primera y buscará con sus jugadores de más experiencia tener una buena temporada en primera división. Escuela Municipal de Fontana, que contó con una multitud alentando los 90 minutos, tendrá una nueva ocasión de buscar el ascenso.

El „Cuervo‰ Molina se lleva la pelota ante la marca de Alejandro Pucheta. El delantero de Sameep marcó el tercer gol de la victoria para el „Aguatero‰.

La pelota ya venció la resistencia del arquero Jorge Cabañas, tras el remate de Mauro Dortignac, para establecer el 1 a 0 a favor de Sameep.

RUGBY

10

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011

Curne tuvo su chance y se le escapó

San Patricio se quedó con el Seven Oficial de la Urne, en una final para el infarto La XXVIII edición del Seven Oficial de la Unión de Rugby del Nordeste (Urne) quedó en poder de San Patricio, que en la final, en un partidazo, superó a Curne por 26 a 19. Abipones de Juan José Castelli sorprendió al ganar la Copa de Bronce. CURNE

19

Marcelo Rebori Ignacio Biscay Emilio Rebori Juan Peyrano Juan C. Salgado Juan P. Medina Rodrigo Vera DT: Eduardo Feldmann.

SAN PATRICIO

26

José Gatti Hugo Sanvodal Alberto Corro Julián Botinelli Pablo Midón Roberto Palacio Diego Lencina DT: Cardozo – Godoy.

Arbitro: Luis Martínez (URUMI). Cancha: Curne. Progresión PT: 38” try de Gatti y gol de Midón (SP), 3’ try de Bontinelli (SP), y 5’ try de M. Rebori y gol de Salgado (C). ST: 2’ try de Salgado (C), 5’ try y gol de Salgado (C), 7’ try de Sandoval y gol de Midón (SP), y 9’ try de Sanvodal y gol de Midón (SP). Cambios PT: 5’ Facundo Gentile por Gatti (SP). ST: Rodrigo Biscay por Medina (C), y 6’ Marcelo González por Géntile (SP).

TODOS LOS RESULTADOS Copa de Oro Cuartos de final: Taragüy 17 – San Patricio “B” 7, Curne 21 – Regatas “B” 7, Sixty 12 (12) – Aranduroga 17 (12), Regatas 10 – San Patricio 17. Semifinales: Taragüy 12 – Curne 17 y San Patricio 17 – Aranduroga 7. Final: Curne 19 – San Patricio 26. Campeón: San Patricio. Copa de Plata Cuartos de final: Taragüy “B” 24 – Taragüy “C” 0, Sixty “B” 24 – Chaco RC 0, Curne “B” 0 – Caza y Pesca 21 y Aranduroga “B” 17 – Aguará 14. Semifinales: Taragüy “B” 19 – Sixty “B” 10 y Aranduroga “B” 14 – Caza y Pesca 10. Final: Taragüy “B” 12 – Aranduroga “B” 7. Ganador: Taragüy “B”. Copa de Bronce Cuartos de final: Náutico Paso de los Libres “B” 26 – Chaco RC “B” 12. Semifinales: Curne “C” 10 – Náutico Paso de los Libres “A” 17 y Abipones 38 - Náutico Paso de los Libres “B” 0. Final: Abipones 27 - Náutico Paso de los Libres “A” 12. Ganador: Abipones.

urne, que estaba para el papelón, a los tres minutos del primer tiempo cuando perdía por 12 a 0, a fuerza de mucho temperamento y destreza lo dio vuelta para pasar a ganar con determinación por 19 a 12 a falta de cinco para el cierre. En ese momento Juan Cruz Salgado era inexorablemente la gran figura de la final y del torneo. Sin embargo se equivocó y permitió que San Patricio resucite. Los “Santos” especialistas en el juego reducido, y más con un hombre de más, desplegaron toda su artillería y encontraron una victoria sobre la hora por 26 a 19.

C

minutos. En el complemento, fue un “concierto” de Curne, especialmente de Juan Cruz Salgado, que sencillamente dibujó en al cancha. Su tremenda destreza, visión de juego y efectividad, permitió que con dos tries suyos y una conversión, los chaqueños den vuelta el marcador, pero fundamentalmente el juego, para pasar al frente por 19 a 12 a falta de cinco minutos para el cierre.

Lo dejaron resucitar San Patricio estaba para el cachetazo, destruido anímica y fí-

sicamente. Salgado cortó un avance “Santo” con nock on intencional, según la óptima del árbitro misionero Luis Martínez que cobró penal. Molesto, el apertura de Curne pateó la pelota y vio cartón amarillo. Fue, sin dudas el punto de inflexión de la final, ya que con un hombre menos Curne, ante un especialista como los correntinos, no tuvo argumentos para frenara el vendaval de ataques visitante. Así llegó el try de Hugo Sanvodal, y posterior conversión de Midón, para dejar el marcador 19 iguales, a falta de tres minutos

para el cierre. En el minuto final, Salgado a instancia del juez de línea Carlos Romero pidió entrar, pero Martínez no lo autorizó, cuando se habían cumplido los dos minutos de “sentencia”. Fue otra jugada determinante y polémica, ya que a falta se segundos para el final nuevamente Sandoval llegó al try, también convertido por Midón, para decorar el marcador en 26 a 19, mientras el pitazo final de Martínez decretaba la consagración de “Sanpa” y la tremenda tristeza de los Universitarios, que hicieron su meritos para ganar en su cancha.

Entraron dormidos Curne venía jugando en gran nivel. En cuartos de final dieron cuenta con autoridad de Regatas Resistencia “B” por 21 a 7, y en semifinales superaron a uno de los grandes candidatos, y último campeón del Súper Seven del Nordeste, Taragüy por 17 a 12, en un encuentro de alto nivel y después de una gran reacción. Sin embargo en la final entraron desconcentrados, y San Patricio facturó de movida, al punto que el primer try llegó a los 38 segundos. A los tres minutos los correntinos ganaban 12 a 0, con tries de José Gatti y Julián Botinelli, éste último convertido por Pablo Midón.

Gran reacción Lejos de entregarse, Curne, que sabía que la final podía terminar en papelón, con mucha convicción fue a buscar el descuento y lo encontró con una pelota al fondo, muy utilizada por los Universitarios en el Oficial, que José Gatti no pudo cerrar (se desagarró en la jugada), y Marcelo Rebori lo aprovechó para dejar el partido 7 a 12, resultado con que finalizaría los primeros diez

Juan Peyrano aguanta la defensa de Diego Lencina, que intenta derrumbarlos en la final, que quedó en poder de San Patricio por 26 a 19.

Juan Cruz Salgado, de gran torneo, supera la defensa de Ortega y Canteros en el encuentro de cuarto de final en que los Universtarios derrotaron a Regatas „B‰.

AUTOMOVILISMO

Resistencia - Lunes 31 de octubre de 2011

Espectacular fiesta tuerca vivió Machagai en el autódromo Hilario García Tapia. Las duplas locales hicieron podio y pelean el campeonato. MACHAGAI l piloto local de Primera Línea René Marcón y su invitado Nicolás Parij en la clase “1” ganaron de punta a punta su categoría y fueron los grandes protagonistas de la décima fecha del campeonato zonal de automovilismo. En tanto el vasco De Urrengoechea, que largó segundo detrás de Carinelli y tras un despiste de Augusto en las pri-

E

meras vueltas, Romaniuk que venía en el tercer lugar, con una muy buena maniobra le ganó la cuerda en la curva del ganchito al Vasco y se ubicó primero, quedando De Urrengoechea en el segundo lugar y Parij en la tercer posición, mientras que Carinelli pudo volver a la pista perdiendo varias posiciones y finalmente terminó en cuarto lugar. En la clase “2” Frontalini marcó la punta, seguido por Nicolás Parij llegando al final en

CLASIFICACION TITULARES Clase “1” 1- René Marcón 2- Eduardo Duarte 3- Daniel Sala 4- Rodi Polentarutti 5- Oscar Cervera Clase “2” 1- Nelson Frontalini 2- Nicolás Parij 3- Fabián Perduk 4- Renzo Cerretti 5- Omar Adamec TC Chaqueño 1- Nelson Romaniuk 2- Carlos De Urrengoechea 3- Nicolás Parij 4- Augusto Carinelli 5- Fernando Fa Invitados Clase “1” 1- Ni col´s Parij 2- Alexis Moschen 3- Fabián Perduk 4- Abel Sánchez 5- Radovancich Clase “2” 1- Julio Sánchez 2- Alexis Moschen 3- Carlos Sánchez 4- Pablo Zacarías 5- Matías Borchichi TC Chaqueño 1- Alexis Juglar 2- Eduardo Duarte 3- Manuel Rodríguez 4- Alexis Moschen 5- Gustavo Verza

Machagai Sáenz Peña Charata Sáenz Peña Tres Isletas

17; 23,232 17; 26,172 17; 39,984 17; 44,158 17; 51,311

Charata Sáenz Peña Tres Isletas Resistencia San Bernardo

21; 33,452 21; 34,157 21; 53,451 21; 55,481 22; 20,129

San Bernardo Machagai Sáenz Peña Corzuela Corrientes

21; 53,577 21; 54,059 22; 10,497 22; 23,200 22; 35,370

Machagai Campo Largo Tres Isletas Sáenz Peña Tres Isletas

17; 49,503 17; 54,325 17; 54,455 18; 41,630 18; 49,127

Tres Isletas Campo Largo Charata Sáenz Peña Sáenz Peña

26; 36,425 26; 40,108 26; 44,413 26; 45,187 26; 45,386

Machagai San Bernardo Charata Campo Largo Sáenz Peña

21; 55,509 22; 39,566 22; 59,862 22; 02,425 22; 15,811

Zonal

Los binomios locales hicieron podio y pelean el campeonato ese orden, a pesar del ingreso del auto de seguridad en dos oportunidades, debido a varios roses que se produjeron en las primeras vueltas, uno de ellos entre Cerretti y Perduk que disputaban el tercer lugar y al finalizar la misma casi se van a las manos, finalmente Cerretti fue sancionado con 5 segundos de recargo y terminó en cuarto lugar.

TC Chaqueño (invitados) Zapallito Sánchez largó primero con el Chevrolet de Carinelli, pero en la primera curva, Alexis Joglar que largó segundo con el otro Chevrolet del Vasco De Urrengoechea, tomo la punta con una espectacular maniobra y no largó más hasta el final, seguido por Eduardo Duarte en segundo lugar y el Charatense Manuel Rodríguez en la tercera posición, mientras que Zapallito que quería recuperar la punta, protagonizó varios trompos y termino último

Alexis Juglar, Eduardo Duarte y Manuel Rodríguez en el podio de coronación del TC Chaqueño invitados.

QUINI 6

en el un décimo lugar.

TRADICIONAL PRIMER SORTEO

Clase “2” (invitados)Alexis Juglar, Eduardo Duarte y Manuel Rodríguez en el podio de coronación del TC Chaqueño invitados.

Concurso Nº 1846 - Domingo 30- 10 - 2011

08

Silva sin suerte El piloto Omar Martínez (Ford Falcon) se impuso ayer por primera vez en el año en el autódromo Roberto Mouras de La Plata, de 4.265 metros, en la tercera de las cinco competencias que, bajo el sistema play off, definirán el campeonato por la Copa de Oro entre 12 participantes. La prueba, desarrollada sobre 25 giros, mostró en el podio a Martínez, su compañero de equipo Mariano Werner y Juan Pablo Gianini, todos con Ford Falcon, ante un numeroso público, con sol radiante y agradable temperatura, para felicidad de los seguidores de la marca del óvalo. Por su parte, Juan Manuel Silva completó la final en el 25° puesto.“Sigo sin tener fortuna. Ayer tuve ese inconveniente en la clasificación y hoy me encontré con la mancha de aceite que quedó en pista por la rotura del motor de Ugalde delante mio.

10

18

Aciertos 6 5 4

28

Ganadores VACANTE 49 2.856

29

43

Premios $11.628.213,00 $2.465,83 $12,69

TRADICIONAL SEGUNDA VUELTA

08

TC

11

25

26

Aciertos 6 5 4

30

Ganadores VACANTE 22 1.793

32

34

Premios $2.818.853,00 $5.492,08 $20,22

REVANCHA

04

05

06

Aciertos 6

32

Ganadores 1

44

45

Premios $4.730.428,00

SIEMPRE SALE

02

04

09

Aciertos 5

18

Ganadores 168

23

25

Premios $4.234,34

PREMIO EXTRA de $ 150.000 Nelson Romaniuk, Carlos De Urrengoechea y Nicolás Parij festejan en el podio de la décima fecha del Zonal que se corrió en Machagai.

08 08 04

10 25 05

18 26 06

28 30 32

Aciertos Ganadores 6 1.434 PROXIMO SORTEO: 02-11-2011 //

29 32 44

43 34 45

Premio $488,15

TELEKINO Sorteo Nº 1000 - 19 - 6 - 2011

01 10 16

03 11 17

Aciertos 15 14 13 12 11

Ganadores 0 32 1.169 13.358 70.791

06 12 18

08 13 19

09 14 20

Premios $723.467,00 $1.944,00 $67,00 $10,00 $5,0

REKINO

02 10 17

04 11 18

Aciertos 15

Ganadores 1

07 12 19

PROXIMO SORTEO: 06-11-2011 //

08 15 20 Premios $65.345,00

09 16 24

Pรกg 12

N C R AMA

SAMEEP, A PRIMERA

Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011 / FOTOVEHÍCULOS

PAG. 01

WWW.CENTROAUTOMOTORES.COM FORD

CHEVROLET

ESCORT

CHEVETTE

LX 1,8 16V AA RURAL

1.6 2 PUERTAS

1998

1992

$ 21.400

$ 11.100

SUZUKI FUN 1,4

2005 $ 31.900

TOYOTA

CHEVROLET

CORONA

CORSA

2.0 SL

CLASSIC SW BASE AC 1,6

2000

2007

$ 32.700

$ 41.500

Requisitos: DNI, boleta de servicios. Cuotas fijas en $. Financiamos hasta 50%

RENAULT KANGOO

RENAULT KANGOO

RENAULT KANGOO

FORD ECOSPORT

PEUGEOT 306

RENAULT CLÍO

1.5D 2 PLC Grand Comfort

Comfort 1.6

CONFORT 1,5

1.6 XLS

XRD 1.9 4 puertas

PACK 1,5 DIE DA AA

$ 65.000

$ 52.200

$ 55.000

$ 55.200

$ 30.000

$ 37.800

Diésel

Nafta

Diésel

Nafta

Diésel

Diésel

RENAULT CLÍO

RENAULT MEGANE

CHEVROLET CORSA

RENAULT MEGANE

RENAULT CLIO

FIAT TEMPRA

1,6 EXPRESSION

5PTAS

CLASSIC SW BASE AC 1,6

RT TRIC 2,0

5P PACK PLUS 16V

2.0 IE

$ 39.900

$ 22.800

$ 41.500

$ 27.500

$ 50.000

Convenir

Nafta

Nafta

Nafta

Nafta

Nafta

Nafta

Precios no incluyen transferencia, cuotas y seguro de vehículo. Teléfonos:

03722 - 434069 / 70 (Resistencia) o 03783 - 452400 (Corrientes)

FINANCIADOS A SOLA FIRMA - SIN RECIBO DE SUELDO - SÓLO DNI Y BOLETA DE SERVICIO - RENAULT CREDIT - CUOTAS EN PESOS Y DECRECIENTES - VER MÁS USADOS EN www.centroautomotores.com

CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011

ACURA MODELO/VERSIÓN

'04

'03

'02

'01

'00

CHEVROLET '99

'98

INTEGRA LS SM

'97 28,0

'96 27,0

'95 26,0

'94 25,0

'93 24,0

'92 23,0

BMW MODELO/VERSIÓN

0km '10

'09

'08

'07

MODELO/VERSIÓN

'05

'04

'03

'02

'01

'00

'99

ZAFIRA II GLS 2.0 16V

73,0

69,0

65,0

59,0

PICK-UP C10 Silver 3 Veloc 84,0

78,0

72,0

'04

'03

'02

TIGGO 2.0 4x2 CONFORT

0km '10 84,7

77,0

'09 74,0

'08

'07

0km '10

'09

PICK-UP D20 Turbo Plus 41,5

'05

'04

'03

'02

'06

'05

'04

'03

'02 32,0

ASTRA GL 2.0 4 puertas

34,0

ASTRA GLS 2.0 4 puertas

35,5 55,0

52,0

49,0

46,0

43,0

40,0

37,0

'01

'00

'99

MODELO/VERSIÓN

0km '10 69,0

'09 65,0

43,5 21,0

20,0

CORSA 1.4 3 puertas GL

21,5

20,5

30,0

'00

'99

39,0

31,5

29,5

27,5

19,5

32,5

31,0

29,5

28,0

27,0

26,0

25,0

24,0

23,0

22,0

27,5

26,3

24,0

23,0

22,0

21,0

20,0

19,5

19,0

18,5

28,0

27,0

26,0

25,0

24,0

23,0

22,5

21,5

20,5

20,0

19,5

CORSA 1.6 4p GL (Classic)

31,0

29,5

28,0

26,5

25,0

24,0

23,0

21,5

21,0

20,5

CORSA 1.6 4p GL AA DH (Super)

35,5

33,5

31,5

29,5

27,5

26,0

25,0

23,5

23,0

22,5

27,0

26,0

CORSA 1.6 4 puertas GLS CORSA 1.6 4 puertas Super CORSA 1.7 D 4p GLS Full (Classic) 38,0

36,0

36,5

33,5

31,5

36,5

35,0

33,5

32,0

96,9

62,0

58,0

54,0

39,0

41,0

38,0

35,0

'02

'01

'00

'99

41,0

39,0

37,0

26,5

25,0

24,0

23,0

22,0

20,5

66,0

47,0

44,5

42,0

39,5

105,4 76,0

73,0

70,0

MODELO/VERSIÓN

0km '10

'09

'08

'07

PALIO 1.6 3 puertas EL AA

34,0

32,0

28,5

27,5

37,5

43,0

40,0

37,0

26,0

0km '10 47,7

'09

'08

'07

38,0

36,5

34,5

32,5

49,0

46,0

43,0

40,0

54,5

51,5

48,0

45,0

42,5

67,0

63,0

59,0

55,0

51,0

71,0

67,0

S10 2.8 TD 4x2 DC DLX

69,0

65,0

61,0

57,0

53,0

49,0

45,0

S10 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06

73,0

69,0

65,0

61,0

57,0

53,0

49,0

50,0

46,0

43,0

40,0

37,0

34,0

35,0

32,5

44,0

44,5

59,0

55,0

51,0

42,0

39,0

'05

'04

31,0

29,5

27,0

35,5

34,0

32,5

49,0

46,5

23,0

22,0

21,0

UNO Fire 1.3 3 puertas

25,5

24,0

23,0

UNO Fire 1.3 3 puertas Pack 2 AA

27,5

26,0

24,5

41,0

UNO Fire 1.3 5 puertas

26,5

25,0

24,0

45,0

UNO Fire 1.3 5 ptas Pack 2 AA

29,0

27,5

26,0

UNO Fire 1.3 5 ptas L/11 UNO S 1.3 MPI 3 puertas 28,0

13,0

'00 12,5

'03 25,5

'02

'99 12,0

37,0

UNO S 1.3 MPI 3 puertas Top

29,5

35,0 42,4

27,5

26,0

'01

'00

24,5

20,0

27,0

26,0

23,5

28,5

26,5

24,5

20,0

18,5

19,5

34,0

37,0 22,5

'99

24,5

38,0

41,0

UNO Fire 1.3 5 puertas Línea 09

45,0

'06

42,5

40,0

'01

40,5

STILO 1.8 8V High Tech TC

63,0

'02

45,0 40,0

SIENA 1.4 Fire Way

UNO CARGO 1.3 Fire

48,0

'03

PALIO 1.6 5 puertas HL 16V Stile

40,5

67,0

'04

13,5

SIENA 1.8 HLX Active

50,0

'05

FIAT

PALIO 1.3 5 puertas Fire Top

47,0

'06

BERLINA 1.6

26,5

29,5

66,0

DACIA

22,0

46,0

71,0

'03

43,0

24,0

28,0

43,5

S10 2.8 TD 4x4 DC AA

46,0

24,5

22,5

49,0

73,0

'05

26,0

29,5

52,0

54,0

49,5

26,5

23,0

30,5

'06

27,5

31,0

55,0

77,0

'04

53,0

28,0

24,5

58,0

58,0

'99

XSARA SX 1.8 16V Full

32,5

69,6

S10 2.8 TD 4x2 SC

'00

XSARA SX 1.9 D

IDEA 1.4 ELX

44,0

VECTRA CD 2.2

C 4 2.0i 16V SX

23,5

47,0

81,0

51,0 60,0

24,0

50,0

S10 2.8 TD 4x2 DC L/06

55,0

SIENA 1.4 Fire ELX

39,5

52,5

64,0

PUNTO 1.4 ELX 5 puertas

38,0

75,0

'07

55,5

59,0

24,5

53,0

S10 2.8 TD 4x2 DC AA

'08

68,0

26,0

31,5

S10 2.8 TD 4x2 DC

58,5

63,0

FIORINO Furgón Fire

64,2

MERIVA1.8 GL Plus AB

'09

105,5 72,0

MODELO/VERSIÓN

36,0

CORSA 1.6 4p GL Full (Classic)

61,5

C 4 2.0 HDI SX

PICASSO 2.0 HDI Exclus L/08

CORSA 1.6 3p GL City (Classic)

MERIVA 1.8 GL Plus

56,0

JUMPER 2.8 D Furgón 31 M

19,0

0,0

CORSA 1.6 3p GL Full (Classic)

0km '10

C 4 1.6I X

28,0

CORSA 1.6 3 puertas Wind

MODELO/VERSIÓN

BERLINGO Multispace 1.9D 2PL Pk

28,0

CORSA 1.6 3p GL AA DH (Classic)

MERIVA 1.8 GL

40,5

'01

50,0

46,5

42,5

42,0

'02

53,0

49,5

CORSA 1.0 3 puertas City

45,5

13,0

15,2

'03

57,0

37,0

56,3

13,5

'04

37,0

36,0

CORSA 2 1.8 GL 4p AA DH

59,0

'05

37,0

40,0

CORSA Wagon 1.6 GL AA DH (Classic)

62,0

'06

39,0

38,0

40,0

'07

40,0

43,0

43,0

'08

41,0

41,0

46,0

35,0

43,0

46,0

49,0

43,5

36,5

43,5

44,0

52,0

45,5

38,5

46,0

49,0

65,7

15,7

47,5

46,0

47,0

CORSA 2 1.8 CD 4p ABS

40,0

49,0

52,0

CORSA 2 1.8 GL 4 puertas

'92

49,0

50,0

38,0

'93

52,0

55,0

CORSA 1.6 4p GL AA L/08 (Classic)

'94

C 3 1.6I 16V Exclusive

53,0

29,0

'95

33,5

58,0

41,0

'01

35,0

56,0

CORSA 1.6 3p City L/08 (Classic)

'97

C 3 1.4HDi Exclusive

61,0

CORSA 1.4 4p GLS L/ 09 (Classic)

'96

51,0

C 15 Furgón D

ASTRA II GL 2.0 5 puertas

60,0

'99

32,5

ASTRA II GLS 2.0 5 puertas AVEO 1.6 LS

'00

CITRÖEN

ASTRA GL 1.8 4 puertas

ASTRA II GL 2.0 4 puertas

'01

CHRYSLER '06

PT CRUISER 2.4 Classic

'07

'98

'02

29,5

PICK-UP LUV DC 4x2 2.5 AA

71,0

'08

'99

'03

16,2

CHEVROLET MODELO/VERSIÓN

'00

55,0

'04

14,0

CHERY MODELO/VERSIÓN

'01

'05

CHEVETTE 1.4 2 puertas

180,0 152,0 144,0 136,0 128,0 120,0 112,0 90,0

'06 56,0

120D ACTIVE 5P

162,0 152,0 142,0 132,0 123,0 116,0

'07 60,0

CORSA 1.4 3 puertas GL

159,0 150,0 142,0 132,0 122,0 102,0 95,0

'08 64,0

140,0 120,0

330D SEDAN EXECUTIVE

'09 68,0

MODELO/VERSIÓN

'06

0km '10

VECTRA CD 2.4

116I ACTIVE 3P

320D SEDAN ACTIVE

Pág. 02

21,5

21,0

20,5

25,5

24,5

23,5

Nota: Los precios estan expresados en miles de pesos ($). Ejemplo: 14,3 = $ 14.300 CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011

Pág. 03

FIAT MODELO/VERSIÓN

'04

'03

'02

'01

'00

FORD '99

'98

'97

'96

147 Spazio T 147 Spazio TR

14,0

147 Spazio TRD

15,5

DUNA CL 1.6 DUNA CSD 1.7

19,0

13,5

20,5

19,5

17,5

16,5

REGATTA SC TIPO 1.6 MPI

19,0

TIPO 1.6 SX

15,0

14,5

16,5

16,0

15,5

13,0

EXPLORER XLT 4x2

28,5

26,5

24,5

22,5

18,5

18,0

17,5

52,0

50,0

47,0

45,0

43,5

48,5

46,5

43,5

42,0

40,5

F-100 Lujo 3.6

51,5

49,5

46,5

45,0

43,5

F-100 Lujo D

43,5

42,0

39,5

38,0

36,5

35,0

F-100 STD D

42,5

41,0

39,5

38,0

17,0

F-100 XLT

43,0

41,5

40,0

38,5

16,5

16,2

17,5

17,0

16,5

19,0

18,0

7,0

16,5

41,5

39,5

16,0

15,5

15,0

14,5

FALCON GL 3.0

15,0

14,0

13,5

13,0

FIESTA CL 1.3 3 puertas

18,0

KA 1.3

19,5

19,0

18,5

18,0

17,5

17,0

KA 1.3 Plus AA

22,0

21,5

21,0

16,5

16,0

15,5

ORION Ghia 2.0I

18,5

18,0

17,5

17,0

19,0

18,5

18,0

17,5

TRANSIT 2.5 D 190 L

UNO SCR 1.6 3 puertas

20,0

19,5

19,0

18,5

18,0

17,5

UNO SCR 1.6 5 puertas

21,0

20,5

20,0

19,5

19,0

18,5

15,0

14,5

14,0

13,5

13,0

FORD 0km '10

'09

'08

'07

'06

'05

'04

'03

12,5 48,0

CIVIC EXS 1.8

0km '10

'09

'08

'07

124,0 #### 93,0

87,0

82,0

CIVIC LXS 1.8

106,0 88,0

76,0

71,0

CIVIC SI 2.0

145,0 120,0 111,0 104,0 96,0

CIVIC LX 1.7

12,5

'02

'01

'00

'99

45,5

43,5

'06 49,0

82,0

'05

'04

'03

45,0

42,0

40,0

FIT 1.4 LX 5 puertas

54,0

51,0

48,0

45,0

43,0

41,0

47,0

44,0

41,0

38,0

35,0

FIT 1.4 LX 5 puertas Aut

56,0

53,0

50,0

47,0

45,0

43,0

51,0

48,0

45,0

42,0

39,0

FIT 1.4 LXL 5 puertas

57,0

54,0

51,0

48,0

46,0

44,0

73,0

70,0

67,0

27,5

26,0

24,5

23,0

28,0

26,5

25,0

23,5

22,0

27,5

26,0

24,5

23,0

H1 12 pasajeros Full

71,5

67,5

63,5

60,0

H100 12 pas SPR Minibús

71,5

67,5

63,5

59,5

ESCORT LX D AA (Plus) F-100 3.9 TDI Super Dutty AA F-100 3.9 TDI XL Plus

91,0

85,5

81,5

76,5

54,5 50,5

47,5

44,5

41,5

38,5

36,0

FIESTA 1.6 5 puertas Ambiente

51,5

48,5

45,5

42,5

39,0

37,0

34,5

32,0

FIESTA 1.6 5 puertas Ambiente Plus

53,0

50,0

47,0

44,0

41,0

38,5

35,0

32,5

'09

56,0

53,0

50,0

47,0

44,0

41,5

38,0

35,5

33,0

45,0

42,0

39,0

36,0

33,5

30,0

27,5

25,0

FOCUS 1.6 8V Ambiente 4 puertas

54,0

51,0

48,0

45,0

42,0

39,5

37,0

FOCUS 1.6 8V Ambiente 5 puertas

55,0

52,0

49,0

46,0

43,0

40,5

38,0

FOCUS 1.8 16V Ambiente 5 puertas KA 1.0 Ambiente

39,5

37,0

30,5

29,0

27,5

30,5

29,0

27,5

33,5

32,0

KA 1.0 Viral

34,0

32,5

31,0

51,5

48,5

46,0

MONDEO 2.0 Ghia 4 puertas TDI

MODELO/VERSIÓN

52,0

MODELO/VERSIÓN

'04

'03

'02

'01

'00

80,0

'04

78,0

'99 76,0

'98 74,0

'03

'02

'01

'00

'99

'98 27,0

'04

323F Sedán GLX 4 ptas Full

26,5

25,0

24,0

'03 32,5

'04

'03

'02

'01

'99

52,0

49,0

46,0

44,0

'97 72,0

'96 70,0

'95 68,0

'94 66,0

'93

'92

64,0

'97 26,0

'96 25,0

'95 24,0

'94

'93

'92

'94

'93

'92

'94

'93

'92

23,0

'02 30,5

'01 29,0

'00 28,0

'99 27,0

'98 26,0

'97 25,0

'96 24,0

'95 23,0

24,5

23,5

22,5

49,0

46,0

C 200 Kompressor Avantgarde

43,0 38,0

36,5

35,0

48,0

45,0

42,0

39,0

52,0

49,0

46,0

43,0

49,0

46,0

RANGER XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2

55,0

RANGER XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 Plus L/N

64,0

61,0

58,0

67,0

64,0

60,0

84,0

79,0

75,0

71,0

90,0

83,0

82,0

78,0

52,0

'99

'04

'03

'02

'01

'96

'95 57,0

126,0 118,0 110,0 102,0 96,0

54,0

52,0

50,0

90,0

MITSUBISHI MODELO/VERSIÓN L200 .2.5 DI-D DC 4x4

0km '10

'09

'08

'07

'06

'05

'04

'03

'02

'01

'00

'99

152,0 145,0 140,0 125,0 33,0

31,0

29,0

NISSAN 55,0

'00

'05

LANCER GLXI

RANGER XLT 2.5 TDI Doble cabina 4x2

'01

'06

300 TD

RANGER XL 2.5 TDI Doble cabina 4x4

RANGER XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 L/N

MERCEDES BENZ

22,5

RANGER XL 2.5 TDI Doble cabina 4x2 Plus

'02

'05

56,0

BESTA 12C Full

34,5

RANGER XL 2.5 TDI Doble cabina 4x2

'03

MODELO/VERSIÓN

MODELO/VERSIÓN

KA 1.6

'04

'06

39,0 35,0

RANGER XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2

'07

136,0 115,0 110,0 105,0

MAZDA

32,5

KA 1.0 Plus AA (Tattoo)

RANGER XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

'08

KIA

48,0

41,0

'00

37,0

29,5

FIESTA 1.6 5 puertas Energy

MODELO/VERSIÓN

0km '10

DAILY 49.10 Chasis

FIESTA 1.6 5 puertas Edge Plus

43,0

38,5

IVECO

FIESTA 1.6 4 puertas Max Ambiente

ESCORT Ghia 1.6

MODELO/VERSIÓN

147,7 122,0 116,0 110,0 104,0 98,0

F-100 4.2 V6 XL

51,3

'99

HYUNDAI

29,0

ESCORT LX 1.8 16V AA (Plus)

KA 1.0 Fly Plus

'00

64,0

ESCORT CLX 1.8 16V

F-100 3.9 TDI XL Plus L/06

'01

67,0

ECO SPORT 1.6 XLS 90,2

'02

77,0

ECO SPORT 1.6 XL Plus

ECO SPORT 2.0 XLT Plus

15,5

HONDA MODELO/VERSIÓN

21,0

UNO SL 1.4 3 puertas

MODELO/VERSIÓN

18,0

18,5

20,5

13,5

31,0 50,5

51,5

20,0

VIVACE CL

33,0 52,5

55,0

21,0

21,5

35,0 54,5

53,5

20,5

22,0

37,5

57,0

UNO S 1.4 3 puertas Confort

23,5

43,0

F-100 4.9I XLT

SIERRA GL

24,5

46,0

F-100 4.3 D MWM

UNO S 1.4 3 puertas (Premio)

UNO SD 1.7 3 puertas

49,0

F-100 2.5 TDI XLT

18,5

UNO CL 1.6 3 puertas

'92

15,5

19,0 19,0

'93

17,0

15,0

21,5

'94

16,0

15,5

23,0

'95

ESCORT LX 1.6 AA

16,5

24,0

'96

ESCORT LX 1.6

17,0

DUNA SD 1.7 AA

'97

11,5

17,5

18,0

'98

10,5

18,0 17,5

'99

12,0

18,5

18,5

'00

11,0

13,5

18,0

'01

12,5

15,0

19,5

'02

11,5

14,0

18,5

'03

13,0

15,5

20,5

'04

12,0

14,5

21,5

MODELO/VERSIÓN

'92

16,0

22,5

FIORINO Furgon 1.3 D

'93

15,0

DUNA SD 1.7

DUNA SDR 1.7

'94

16,5

DUNA SCL 1.6 DUNA SD 1.3

'95

52,0

49,0

46,0

MODELO/VERSIÓN

0km '10

Frontier 2.8 Doble cabina 4x2 SE

'98

'97

'96

'95

'94

'93

'92 17,0

95,0

Frontier 2.8 Doble cabina 4x4 SE TIIDA 1.8 5 puertas Tekna

'09

100,0 81,0

'08

'07

'06

'05

'04

'03

'02

88,0

81,0

76,0

72,0

67,0

64,0

61,0

102,0 95,0

87,0

81,0

77,0

72,0

69,0

66,0

76,0

68,0

72,0

'01

'00

'99

CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011

PEUGEOT MODELO/VERSIÓN

0km '10

'09

206 1.4 3 puertas LIVE! 206 1.4 3 puertas X-LINE

41,5

206 1.4 5 puertas Generation

50,4

43,0

41,0

206 1.4 5 puertas X-LINE

'08

'07

RENAULT '06

'05

'04

'03

'02

38,0

39,5

37,5

35,5

39,0

37,0 38,5

36,5

34,5

206 1.6 3 puertas XR 206 1.6 3 puertas XR Premium Full

35,5

206 1.6 3 puertas XS 206 1.6 3 puertas XS Premium

50,5

47,5

45,5

43,5

206 1.6 5 puertas Premium L/06

49,0

46,0

44,0

42,0

41,5

41,0

39,0

36,5

206 1.9 5 puertas XRD Full Premium 46,5 49,0

46,0

52,0

48,5

45,0

307 1.6 4 puertas XS

64,0

60,0

56,0

53,0

307 1.6 5 puertas XR L/N

62,0

58,0

54,0

50,0

307 1.6 5 puertas XS L/N

86,8

66,0

307 2.0 4 puertas XS Premium

46,0

36,0

33,0

36,5

33,5

30,5

28,0

26,0

25,0

37,0

35,0

34,0

32,5

44,5

41,5

25,5

KANGOO Expression RL Comfort AA

40,5

37,5

26,5

KANGOO Expression RLD Comfort AA

43,0

40,0

KANGOO Pack 1 PLC 1.6

46,5

31,0

29,5

28,0

26,0

KANGOO RND 1.9 PK AB

32,5

30,5

28,5

26,5

KANGOO .2 1.6 Authen 1 PLC

53,0

49,0

46,0

LOGAN 1.5 DCI Comfort

50,0

47,0

44,0

41,0

LOGAN 1.6 16V Comfort

44,0

41,0

38,0

35,0

44,0

41,0

34,0

32,5

31,0

28,0

LOGAN 1.6 16V Luxe

36,5

35,0

33,5

30,5

MÉGANE F/2 4 puertas 1.6 Authentique Pack

25,0

MÉGANE F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus

47,0

34,5

MÉGANE F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus

47,0

36,5

34,5

33,0

31,0

29,0

MÉGANE F/2 RN 5 puertas Expression Plus

44,0

41,5

40,0

38,0

36,0

31,0

43,5

41,5

39,5

29,0

27,0

27,0

38,0

44,0

41,5

39,0

43,0

41,5

39,0

45,5

43,0

36,5

MÉGANE II 1.5 Luxe DCI G T

111,8 78,5

75,5

72,0

68,0

MÉGANE II 1.6 Comfort

85,2

65,5

61,5

58,0

55,0

53,0

MÉGANE II 1.6 Comfort Plus

88,6

67,0

63,0

59,5

56,5

54,5

MÉGANE II 1.6 Com Plus G T

92,5

70,5

66,5

63,0

MÉGANE II 1.6 Expression

51,0

MÉGANE II 2.0 Luxe

98,7

73,5

70,5

68,0

MÉGANE II 2.0 Privilege

111,5 78,0

75,0

72,5

SANDERO 1.5 DCI Comfort

72,8

58,5

55,0

52,0

SANDERO 1.6 Comfort

65,3

52,5

49,0

46,0

48,5

45,5

42,5

39,5

40,0

38,0

36,0

34,0

SANDERO Stepway 1.6 Conf

73,8

56,5

53,0

43,5

40,5

37,5

35,5

33,5

31,5

SCÉNIC 2 1.6 Coinfort

91,3

68,0

64,5

55,0

52,0

49,0

46,0

44,0

42,0

66,2

55,5

52,0

34,0

32,0

30,0

Partner Patagónica 1.8 DH AA Lve

38,0

36,0

34,0

32,0

Partner Patagónica 1.9 D DH AA

40,0

38,0

36,0

34,0

65,0

'02

62,0

'01

59,0

'00

56,0

'99

52,5

'98

'97

106 XR 1.4 5 puertas

195,0 18,5

18,0

205 GL 1.3 3 puertas AA

19,5

18,5

205 GLD 1.8 5 puertas (Junior)

22,0

205 GLD 1.8 5 puertas AA

19,0

'93

'92

18,5

17,5

16,5

16,0

19,5

18,5

17,5

306 XRD 1.9 5 puertas

27,0

26,0

15,5

15,0

20,0

36,5

34,5

32,5

30,5

34,0

31,5

29,5

27,5

40,5

37,5

34,5

58,0

'04

'03

'02

'01

'00 20,5

'99 19,5

'98 19,0

'97 18,5

'96

23,0

22,0

21,0

20,5

20,0

20,5

19,5

19,0

18,5

25,5

24,0

23,0

22,0

21,5

21,0

24,0

'95

20,0

19,5

22,5

22,0

21,5

20,5

20,0

22,5

21,5

21,0

20,5

20,0

LAGUNA RT

29,5

27,5

26,0

23,5

25,0

LAGUNA RXE

31,0

29,0

27,5

25,0

MÉGANE RT 5 puertas 1.6

25,0

23,0

21,5

MÉGANE RXE 4 puertas

27,5

26,0

24,5

33,5

32,0

31,0

25,0

24,0

23,0

CLÍO RT 5 puertas

25,5

24,5

23,5

EXPRESS RN 1.9 D

26,0

25,0

24,0

23,0

24,5

23,5

22,5

504 GD

17,0

16,5

23,5

22,5

Pick-Up 504 GR 5 vel

21,5

20,5

19,5

MÉGANE Coupé 115 HP 21,5

20,5

19,5

18,5

17,5

R 11 TS

20,0

19,0

18,0

17,0

16,0

R 12 TL

23,5

35,5

15,0

R 12 TL Break

RENAULT MODELO/VERSIÓN

0km '10

'09

'08

'07

'93

19,5

19,0

23,5

22,0

17,0

16,5

16,0

14,5

14,0

13,5

15,0

14,5

14,0

R 18 GTS

'06

'05

'04

'03

'02

'01

'00

'99

21,5

20,5

20,0

19,5

19,0

27,0

25,5

24,5

R 19 RN 4 puertas (RNI)

20,5

20,0

19,5

18,5

18,0

17,5

CLÍO 2 1.2 RN 5 puertas

24,5

23,0

22,0

R 19 RN 5 puertas (RNI)

19,5

19,0

18,5

17,5

17,0

16,5

CLÍO 2 1.2 RN 5 puertas AA Pack

28,5

27,0

26,0

R 19 RT 5 puertas (RTI)

20,0

19,5

19,0

18,0

17,5

17,0

CLÍO 2 F2 1.2 3 puertas Pack

53,0

44,0

42,0

40,0

55,2

45,0

43,0

41,0

38,0

R 9 GTL

15,0

14,5

14,0

R 9 GTL AA

16,5

16,0

15,5

CLÍO 2 F2 1.2 3 puertas Yahoo Autentique

35,0

33,5

31,5

29,5

28,0

R 9 RL

17,5

16,5

15,5

15,0

14,5

CLÍO 2 F2 1.2 4 puertas Authentique AA

37,0

35,5

34,0

32,5

31,0

R 9 RL AA

19,0

18,0

17,0

16,5

16,0

37,5 36,0 34,5 33,0 Nota: Los precios estan expresados en miles de pesos ($). Ejemplo: 14,3 = $ 14.300

31,5

R 9 RN AA

19,5

18,5

17,5

17,0

16,5

CLÍO 2 F2 1.2 5 puertas Authentique AA

18,5

14,0

R 19 RLD 4 puertas DH AA

CLÍO 2 1.2 RN 4 puertas AA

CLÍO 2 F2 1.2 3p Pack Plus

'92

18,0

23,0

CLÍO RN 5 puertas AA

'94

18,0

20,5

25,5

24,5

21,0

24,0

405 1.9 GLD

25,5

62,0

21,5

CLÍO RN 5 puertas

20,5

27,0

65,0

CLÍO RL 3 puertas AA

CLÍO RN 3 puertas AA

31,0

306 XR 1.8 4 puertas 16V

52,5

CLÍO RLD 5 puertas DH AA

19,5

23,0

59,5 54,5

CLÍO RL 5 puertas AA

18,0

21,5 26,0

Pick-Up 504 GD

'94

20,5

306 STD 1.9 4 puertas 33,5

'95

22,5

306 SRD 1.9 4 puertas

306 Test Match 1.8 16V 3 puertas

'96

MODELO/VERSIÓN CLÍO RL 3 puertas

'99

24,0

SCÉNIC RT 1.9 TDI SYMBOL 1.6 16V Confort

40,0

61,0

'00

40,5

MÉGANE F/2 RT 5 puertas ABS

37,5

'01

38,0 40,0

60,0

Partner 1.9 D DH AA

68,0

71,0

'02

43,5 47,5

54,0

Partner 1.4 Comfort AA

'03

32,5

64,0

55,5

'04

32,0

34,5

58,0

51,5

MODELO/VERSIÓN

34,0

36,5

68,0

58,5

Partner Patagónica 1.9 D Full 2PLC

36,0

38,5

62,0

54,5

58,0

38,0

40,5

72,0

307 2.0 5 puertas XS HDI Premium CU

Partner 1.9 D PLC Comfort

40,0

CLÍO 2 F2 1.6 5 puertas Expression 39,0

47,0

307 2.0 5 puertas XS HDI

Partner 1.4 Presence

CLÍO 2 F2 1.6 4 puertas Expression

KANGOO Expression RL Comfort

50,0

49,0

36,0

KANGOO Expression Generique 1.9 D

44,0

307 1.6 5 puertas XS

38,0

27,5

32,5

61,4

40,0

28,5

35,0

'03

42,0

29,5

37,0

'04

39,0

30,5

34,5

'05

44,0

31,5

36,5

206 1.9 5 puertas XRD AA

206 2.0 3 puertas GTI

41,0

'06

CLÍO 2 F2 1.5 4 puertas Expression TD

32,5

35,5

38,5

43,0

'07

24,0

47,0

206 1.9 5 puertas XRD Comfort L/04

45,0

'08

33,5

206 1.6 5 puertas XT AB TC ABS

207 Compact 1.4 5 puertas XR

26,0

39,5

206 1.6 5 puertas XT

206 SW 1.6 Premium

28,0

55,5

'09

KANGOO RLD 1.9 Authentique 1 PLC

206 1.6 5 puertas XR Full Premium

49,0

0km '10

34,5

206 1.6 5 puertas XR

206 1.6 5 puertas XR Premium L/04

MODELO/VERSIÓN

'99

32,5 30,0

52,0

'00

39,0

206 1.6 3 puertas Quiksilver

206 1.6 5 puertas XS Premium

'01

CLÍO 2 F2 1.2 5 puertas Pack

40,0

41,0

Pág. 04

CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011

Pág. 05

RENAULT MODELO/VERSIÓN

'04

'03

'02

'01

'00

VOLKSWAGEN '99

TRAFIC T 310

'98 34,0

'97 32,5

'96 31,0

'95 29,5

'94 28,0

'93 26,5

'92 25,0

MODELO/VERSIÓN

56,0

54,0

52,0

50,0

48,0

46,0

TWINGO (Authentique)

24,5

23,5

22,5

21,5

20,5

20,0

19,5

19,0

18,5

17,5

GOL 1.9 SD 3p Dublin DH AA Pack

TWINGO (Expression) AA

26,5

25,5

24,5

23,5

22,5

22,0

21,5

21,0

20,5

20,0

GOL COUNTRY 1.6 Comfortline

'09

'08

'07

'06

'05

'08

'07

'06 43,0

'05 41,5

'04

FUN 1.0 3 puertas

28,0

27,0

FUN 1.0 3 puertas AA

30,0

29,0

28,0

FUN 1.4 5 puertas

32,0

31,0

30,0

'03

'02

'01

'00

'99

27,0

38,0

47,0

43,0

39,0

35,0

GOLF 1.6 Format

64,0

61,0

52,0

48,5

45,5

42,0

38,5

35,0

32,5

POLO 1.6 Comfortline

51,0

48,5

45,0

42,0

39,0

37,0

35,0

33,5

32,5

31,5

POLO 1.9 SD Comfortline

55,5

53,0

49,5

46,5

44,0

41,0

38,5

37,0

35,5

34,0

POLO 1.9 SD Trendline

57,5

55,0

51,5

48,0

45,0

42,0

39,5

38,0

36,5

35,0

25,0

23,5

22,5

SAVEIRO 1.6 MI

35,0

32,0

29,5

27,5

39,5

36,0

33,5

31,5

SURAN 1.6 Comfortline

58,5

55,5

52,0

49,0

46,0

TOYOTA

SURAN 1.6 Highline

64,0

61,0

57,5

54,5

51,5

SURAN 1.6 Trendline

61,5

58,5

34,0

'01 32,5

'00 31,0

'99 29,5

VENTO 2.5 R5 150 HP Advance

55,0

52,0

49,0

81,0

77,0

73,0

81,0

COROLLA 1.8 XEI L/02

62,0

58,0

54,0

50,0

46,0

43,0

41,0

VENTO 2.5 R5 170 HP Adv

114,8 93,0

89,0

85,0

COROLLA 2.0 XEI TD L/02

66,0

62,0

58,0

54,0

50,0

47,0

45,0

VOYAGE 1.6 Comfortline

60,0

47,5

44,5

HILUX 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV

68,0

64,0

61,0

58,0

55,0

HILUX 3.0 Doble cabina 4x4 TD SR

77,0

73,0

69,0

65,0

62,0

80,0

76,0

72,0

68,0

64,0

HILUX 3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV

MODELO/VERSIÓN

GOL GL 1.0 MI 3 puertas

HILUX LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV

187,1 163,0 153,0 143,0 133,0 123,0 117,0

78,0

152,0 144,0 137,0 132,0

'03

'02

'01

'00

'99 28,0

HILUX 2.8 Doble cabina 4x2 D DLX

46,0

44,0

42,0

'98 27,0 40,0

'97

'96

'95

'94

'98

'09

'08

'07

'06

'05

'93

'92

'01

'00

'99

23,0

22,0

20,5

19,0 16,5

16,0

15,5

15,0

18,0

17,5

17,0

17,0

16,5

16,0

15,5

GOL GL 1.6 MI 3 puertas

19,0

23,0

18,5

22,0

18,0

20,5

19,0

23,5

22,0

57,5

54,5

GOLF 1.8 GL MI AA

60,5

57,5

GOLF 2.0 GLX

66,0

63,0

60,0

BORA 2.0 Trendline BORA 2.0 Trendline L/07

86,9

67,5

CADDY 1.9 SD CADDY 1.9 SD AA

64,5

61,5

58,5

46,0

43,0

41,0

49,0

FOX 1.6 3 puertas Comfortline

53,0

50,0

47,0

44,0

41,0

POINTER CLI Full

56,0

53,0

50,0

47,0

44,0

POLO Classic 1.6 MI

52,5

39,0

49,5

37,0

46,5

35,0

43,5

33,5 35,5

40,5

31,5 34,0

37,5

30,0 32,5

30,0

20,5 22,0

21,0 16,5

16,0

17,5

17,0

21,5

20,5

20,0

19,5

POLO Classic 1.6 MI AA

26,5

25,5

24,5

23,5

POLO Classic 1.6 MI Full

27,0

26,0

25,0

24,0

23,0

POLO Classic 1.9 SD

26,5

25,5

24,5

23,5

22,5

26,0

POLO Classic 1.9 SD AA

29,0

28,0

26,5

25,5

24,0

28,0

POLO Classic 1.9 SD Full

30,0

29,0

27,5

34,5

28,0

25,0

22,5

68,0 55,5

17,5

18,5

63,5

71,0

19,5 19,0

22,0

60,5

74,0

20,0 19,5

19,0

66,5

103,4 77,0

21,0 20,0

GOLF 1.8 GL MI

63,5

BORA 1.9 TDI Trendline L/07

18,0

GOL CLI 1.6

BORA 1.8 T Highline Cuero

BORA 1.9 TDI Trendline

20,0

18,5

BORA 1.8 T Highline

BORA 1.9 TDI Comfortline

'92

17,0

38,5

'02

'93

19,0

GOL GLD 1.6 3 puertas AA

'03

'94

GOL GL 1.6 3 puertas

GOL GL 1.8 3 puertas

'04

'95

GOL GL 1.6 3 puertas AA

26,0

VOLKSWAGEN 0km '10

'96

18,5 24,0

GOL GLI 1.6 3 puertas AA DH LL

MODELO/VERSIÓN

'97

12,5 21,0

GOL GL 1.0 3 puertas

'04

'99

21,0

157,2 140,0 131,0 123,0 115,0 107,0 101,0

MODELO/VERSIÓN

'00

22,0

145,6 124,0 114,0 108,0 102,0

COROLLA 1.6 XLI

'01

22,0

HILUX LN 3.0 DC 4x2 TDI SRV

HILUX SW4 TD SRV

'02

GOL 1.9 SD 5 puertas

HILUX LN 2.5 DC 4x2 TD PK

82,0

'03

GOL COUNTRY 1.6 MI

117,3 101,0 94,0

86,0

'04

50,5

GACEL GS

HILUX LN 2.5 DC 4x2 TD DX

90,0

20,0

51,0

SAVEIRO 1.6 MI AA

'02

21,0

55,0

35,5

'03

26,0

42,5

62,0

'04

28,5

59,0

37,5

'05

30,5

45,0

64,0

'06

32,0

63,0

39,5

'07

25,0

48,0

68,0

'08

27,5

GOLF 1.6 Comfortline

41,5

'99

29,5

GOL COUNTRY 1.6 Comfortline Plus

73,0

'00

37,5

32,5

49,9

COROLLA 1.8 XEI

'01

31,0

33,5

84,4

'09

39,0

'02

35,0

FUN 1.4 5 puertas L/N

0km '10

40,0

'03

36,5

SWIFT 1.5 5 puertas

MODELO/VERSIÓN

'04

GOL 1.9 SD 3 puertas Dublin DH AA

SUZUKI 0km '10

'09

GOL 1.9 D 5 P Trendline

TRAFIC TA 1J 170 DH (Larga Diésel)

MODELO/VERSIÓN

0km '10

46,0

43,0

41,0

39,0

37,0

44,5

41,5

38,5

35,5

32,5

SAVEIRO 1.6 CL

23,5

26,0

24,5

18,5

18,0

17,5

17,0

16,5

16,0

19,5

19,0

18,5

18,0

17,5

17,0

FOX 1.6 3 puertas Trendline

47,5

44,5

41,5

38,5

35,5

SAVEIRO 1.6 D

FOX 1.6 5 puertas Comfortline

46,5

43,5

40,5

37,5

34,5

SAVEIRO 1.6 D CL

FOX 1.6 5 puertas Trendline

49,0

46,0

43,0

40,0

37,0

SENDA Confort

17,0

16,0

15,5

15,0

14,5

14,0

SENDA D

16,5

15,5

15,0

14,5

14,0

13,5

GOL 1.6 5 ptas Trend Pack I

58,2

49,5

46,5

43,0

GOL 1.6 5 ptas Trend Pack III

69,5

59,5

56,5

53,0

GOL 1.6 3 puertas Comfortline

38,5

36,0

27,0

25,5

24,0

23,0

21,5

GOL 1.6 3 puertas Format/Power DH AA

31,0

29,5

28,0

27,0

25,5

MODELO/VERSIÓN

34,5

34,0

32,5

31,5

30,0 30,5

GOL 1.6 5 puertas Comfortline

36,0

34,5

33,0

32,0

GOL 1.6 5 puertas Format/Power DH AA

32,0

30,5

29,0

28,0

48,0

44,5

42,5

58,0

54,0

50,0

52,0

48,0

AUDI A4 1.8T L/01 MULTITRONIC

92,0

AUDI A4 1.9 TDI 127,0 119,0 111,0 104,0

34,0

32,0

31,0

AUDI A5 3.2 Quattro Tiptronic

332,0 275,0 255,0 240,0

37,0

34,5

33,0

JEEP Wrangler 3.8 Mountain

196,5 156,0

38,5

36,0

34,5

JEEP Wrangler 3.8 Sport 2p

153,5 128,0 122,0 117,0

50,9

42,5

40,5

23,5

22,5

21,0

19,0

JEEP Wrangler 3.8 Sport Aut

86,0

81,0

76,0

72,0 56,0

AUDI A4 2.0 TDI L/ 05

GOL 1.6 5 puertas Power LN AA DH GOL 1.6 5p Power Plus AA

39,5

169,0 141,0 131,0 121,0 111,0 104,0 96,0

GOL 1.6 5 puertas Power LN

GOL 1.6 MI 3 puertas Dublin

'99

48,0

AUDI A4 1.8T

33,0 35,5

'00

51,5

AUDI A3 1.9 TDI 90HP 3P

37,0

'01

55,0

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI

39,0

'02

60,0

30,5

41,0

'03

65,0

32,0

48,8

'04

AUDI A3 1.8T 150HP 3P

29,0

GOL 1.6 3p Power Plus AA

'05

42,0

33,5

GOL 1.6 3 puertas Trendline

'06

45,5

30,5

31,5

'07

49,0

35,5 33,0

'08

54,0

32,5

35,0

'09

59,0

GOL 1.6 3 puertas Power LN AA DH 37,0

0km '10

AUDI A3 1.6 3P

GOL 1.6 3 puertas Power LN

43,2

20,0

OTROS

34,5

GOL 1.6 3 puertas Format/Power

GOL 1.6 3 puertas Power Plus

21,0

126,0 121,0 116,0

CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011

pág 06

Estimados Lectores: la disposición de los avisos clasificados del rubro Automotores se presentará con el siguiente criterio: MARCA, MODELO y AÑO y datos adicionales. La misma permite identificar de manera ágil y sencilla el vehículo de su interés. CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 99

GL 2.0 4 puertas $48.800 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

1.7 D 5 puertas GL $25.000 - Diésel

CHEVROLET Meriva ' 08

CITROËN Berlingo ' 10

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $45.000 - Nafta Colonia Popular 3722 - 15649009 Resistencia 3722 - 225449

CHEVROLET Corsa ' 08

1.8 GL Plus $61.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

Furgón 1.6 HDI PLC Full $72.930 - Diésel Resistencia 3722 - 415900

ALFA ROMEO 145 ' 98

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 03

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 10

CITROËN C 3 ' 06

2.0 Quadrifoglio Full $28.000 - Nafta Corrientes 3783 - 446054

ASTRA II GL 2.0 5P $52.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

1.0 3 puertas City $32.000 - Nafta Fontana 3722 - 15648423

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $48.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15548649

1.8 GLS $68.500 - Nafta Resistencia 3722 - 15642778

1.6I 16V Exclusive Convenir precio - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

AUDI A3 ' 10

CHEVROLET Astra ' 07

1.6 5 puertas $122.000 - Nafta Corrientes 3783 - 320491

5 puertas $52.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

CHEVROLET Corsa ' 04 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROËN C 3 ' 06 Wagon 1.6 GL AA DH (Classic) 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 2.8 TD 4x4 DC DLX 1.6I 16V Exclusive

$45.000 - Nafta Salto Encantado 3755 - 15434916

$42.000 - Nafta Resistencia 3722 - 889889

$56.000 - Diésel Resistencia 3722 - 442505

$45.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15524439

AUDI A6 ' 08

CHEVROLET Astra ' 07

2.7tdi multitronic premium. U$S50.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15548649

5p $52.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

CHEVROLET Corsa ' 04 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 05 CITROËN C 3 ' 10 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) Wagon 1.6 GLS L/08 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC DLX 1.4I SX

$35.000 - Nafta Resistencia 3722 - 686087

BMW 318 ' 95

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 05

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 06 CITROËN C 3 ' 10

IS Sedan $44.000 - Nafta Resistencia 3722 - 443939

II GL 2.0 5 puertas $54.500 - Nafta Resistencia 3722 - 608672

2 1.8 GLS 4 puertas $42.500 - Nafta Resistencia 3722 - 15383882

1.6 5 puertas GL Full $50.000 - Nafta Sáenz Peña 3732 - 628413

2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $85.000 - Diésel Resistencia 3722 - 443939

BMW 318 ' 97

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 05

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROËN C 3 ' 10

TDS Compact Active $55.000 - Diésel Resistencia 3722 - 435335

ASTRA II GLS 2.0 5P $57.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

corsa II 1.8 $38.000 - Nafta

1.4 4 puertas GLS Línea 09 (Classic)

$49.500 - Nafta Margarita Belén 3722 - 15666645 Villa Ángela 3735 - 15520215

2.8 TD 4x2 SC L/06 $75.000 - Diésel Posadas 3752 - 15692004

$45.000 - Nafta Resistencia 3722 - 436162

$80.000 - Diésel Resistencia 3722 - 433794

$65.520 - Nafta Resistencia 3722 - 415900 1.4i SX Pack Style $68.520 - Nafta Corrientes 3722 - 415900 1.4I SX $66.020 - Nafta Formosa 3722 - 415900

BMW 320 ' 00

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Corsa ' 05

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROËN C 3 ' 10

D Sedan Active U$S21.500 - Diésel Corrientes 3783 - 398486

II GL 2.0 5 puertas $57.500 - Nafta Resistencia 3722 - 15658728

1.6 Full Familiar $2.005 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

1.4 3 puertas GL $21.200 - Nafta Alba Posse 11 - 23452883

2.8 TD 4x2 DC Plus $109.000 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148

BMW 320 ' 00

CHEVROLET Astra ' 08

D Sedan Executive $88.800 - Diésel Resistencia 3722 - 15613359

GL II 5 PUERTAS $56.900 - Nafta Resistencia 3722 - 433794

CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROËN C 3 ' 10 Wagon 1.6 GL AA DH (Classic) Wagon 1.6 GLS L/08 (Classic) S-10 2.8 TD 4X2 DC 1.4 HDI X

BMW 325 ' 93

CHEVROLET Astra ' 08

I 24V Sedan $49.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

GL 2,0 4P $52.800 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

BMW 325 ' 01

CHEVROLET Astra ' 08

I Coupe Executive $126.800 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

II GLS 2.0 4 puertas $61.000 - Nafta Resistencia 3722 - 443939

$40.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15648700

$49.000 - Nafta Sáenz Peña 3732 - 15616120

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 09 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 4 puertas

$42.500 - Nafta Villa Ángela 3735 - 15544690

$48.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 4 puertas Base Línea 09 (Classic)

$38.000 - Nafta Sáenz Peña 3732 - 15616120

$46.000 - Nafta Aristóbulo 3751 - 15447950

1.6i Exclusive $78.510 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

$109.000 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148

$76.100 - Diésel Corrientes 3722 - 415900

CHEVROLET Vectra ' 98

CITROËN C 4 ' 07

GLS 2.2 ABS $34.000 - Nafta Resistencia 3731 - 15442649

2.0i 16V SX $67.000 - Nafta La Cruz 345 - 154051032

CHEVROLET Vectra ' 03

CITROËN C 4 ' 08

CD 2.2 $47.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15548649

2.0i 16V SX $70.000 - Nafta Sáenz Peña 3722 - 438500

BMW 330 ' 04

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Corsa ' 06

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Vectra ' 03

CITROËN C 4 ' 10

I Sedan Executive LN $137.000 - Diésel Posadas 3752 - 15632596

II GL 2.0 5 puertas $60.800 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

2 1.8 CD 4 puertas ABS $43.500 - Nafta Resistencia 3722 - 443939

1.4 3 puertas GL $46.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

CD 2.2 Aut $48.000 - Nafta Resistencia 3722 - 433794

2.0i 16V SX $99.450 - Nafta Sáenz Peña 3722 - 415900

BMW 528 ' 81

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Vectra ' 08

CITROËN C 4 ' 10

I Executive Aut $28.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

LT 1,6N MT $60.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

1.6 4 puertas GLS $42.000 - Nafta San Bernardo 3722 - 889889

1.4 3 puertas GLS Línea 09 (Classic)

BMW 528 ' 97

CHEVROLET Chevette ' 92

I Executive U$S18.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15535223

1.6 2 puertas $11.100 - Nafta Corrientes 3722 - 434069

CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 2 1.8 CD 4 puertas ABS

$36.500 - Nafta Resistencia 3722 - 608672

GT $51.000 - Nafta $65.000 - Nafta Barranqueras 3722 - 15248392 Corrientes 3783 - 15608092

$58.800 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

2.0 HDI SX $107.110 - Diésel Corrientes 3722 - 415900

CHEVROLET Vectra ' 08

CITROËN C 4 ' 10

GLS 2.4 $63.000 - Nafta Resistencia 3722 - 433794

2.0i Exclusive Nafta BVA $116.760 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

CHEVROLET Agile ' 10

CHEVROLET Chevette ' 92

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Kadett ' 93

CHEVROLET Zafira ' 05

CITROËN C 4 ' 10

LS 1.4 5ptas. $65.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15648700

1.6 2 puertas $12.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15339967

CLASSIC SW BASE AC 1,6 $41.500 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

GL 1.8 $14.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15254900

II GLS 2.0 16V $62.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

1.6I X $84.120 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

CHEVROLET Apache ' 62

CHEVROLET Chevette ' 92

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Meriva ' 05

CHRYSLER Caravan ' 01

CITROËN C 4 ' 10

1.4 2 puertas $13.000 - Nafta Monte Caseros 3775 - 15560300 Corrientes 3783 - 15607148

1.6 4 puertas GL (Classic) $38.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

1.8 GL Plus $46.000 - Nafta Resistencia 3722 - 359887

SE 2.5 TD $68.800 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148

1.6I X $84.720 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Chevy ' 75

II GL 2.0 5 puertas $40.000 - Nafta Resistencia 3722 - 292487

SS SEDAN 4P SERIE 2 $16.000 - Nafta Resistencia 3783 - 15254900

CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Meriva ' 06 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 1.8 GL

$35.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15901960

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Meriva ' 07

CITROËN Berlingo ' 10

CITROËN C 4 ' 10

II GL 2.0 4 puertas $46.800 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

LT $50.000 - Nafta Resistencia 3722 - 436162

3 puertas Full $38.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

1.8 GL Plus AB $54.500 - Nafta Resistencia 3722 - 608672

Multispace 1.6 HDI SX Pack $93.010 - Diésel Resistencia 3722 - 415900

1.6i 16v X Pack Connect $89.170 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Corsa ' 97

GL 2,0 4P $46.800 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

1.6 4 puertas GLS $20.000 - Nafta Resistencia 3722 - 728336

CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Meriva ' 07 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 1.8 GL

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 97

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 08

CITROËN Berlingo ' 10

CITROËN C 4 ' 10

II GL 2.0 5 puertas $53.000 - Nafta Saladas 3783 - 551189

1.6 4 puertas GL (Classic) $24.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15648700

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $45.000 - Nafta Resistencia 3722 - 225449

1.8 GL Plus $61.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

Furgón 1.6 HDI PLC Full $72.930 - Diésel Resistencia 3722 - 415900

2.0I 16V Exclusive $114.530 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

APACHE Convenir precio - Nafta

$39.500 - Nafta Resistencia 3722 - 436162

$48.500 - Nafta Resistencia 3722 - 15648700

$52.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15627471

CITROËN Berlingo ' 10

CITROËN C 4 ' 10

Multispace 1.6 HDI SX $89.320 - Diésel Resistencia 3722 - 415900

1.6i 16v X Pack Look $87.620 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

CITROËN Berlingo ' 10

CITROËN C 4 ' 10

Furgón 1.6 HDI PLC $67.275 - Diésel Resistencia 3722 - 415900

2.0i 16V SX $101.330 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011

pág 07

CITROËN C 4 ' 10

CITROËN Xsara ' 10

FIAT 600 ' 80

FIAT Palio ' 07

2.0 I Exclusive BVA 5 puertas $121.130 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

Picasso 2.0i 16v EXCLUSIVE $104.050 - Nafta Formosa 3722 - 415900

S $8.000 - Nafta Corrientes 3722 - 743206

1.3 5 puertas Fire Way II Convenir precio - Nafta

FIAT Tipo ' 95

1.6 SX $22.000 - Nafta Monte Caseros 3775 - 15560300 Resistencia 3722 - 442505

CITROËN C 4 ' 10

CITROËN Xsara ' 10

FIAT 600 ' 80

FIAT Palio ' 07

2.0 HDI SX $108.151 - Diésel Resistencia 3722 - 415900

Picasso 2.0 16V BVA $109.020 - Nafta Corrientes 3722 - 415900

S $7.000 - Nafta Resistencia 3722 - 409787

1.3 5 puertas Fire Way II Convenir precio - Nafta

FIAT Uno ' 93

SCR 1.6 3 puertas $22.000 - Nafta Monte Caseros 3775 - 15560300 Sáenz Peña 3732 - 15554393

CITROËN Xsara ' 10

FIAT 600 ' 80

FIAT Palio ' 07

Picasso 2.0 HDI Exclusive $107.400 - Diésel Sáenz Peña 3722 - 415900

S $10.000 - Nafta Resistencia 3722 - 624171

1.3 5 puertas Fire Way II Convenir precio - Nafta

FIAT Uno ' 93

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD Escort ' 91

Ghia 1.6 SX $17.000 - Nafta Colonia Elisa 3734 - 497147 FORD Escort ' 93

SCR 1.6 3 puertas $21.500 - Nafta Monte Caseros 3775 - 15560300 Machagai 3734 - 15606121

LX 1.6 AA $15.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15679225 FORD Escort ' 98

CITROËN C 4 ' 10

FIAT 128 ' 73

FIAT 600 ' 80

FIAT Palio ' 08

FIAT Uno ' 94

Picasso 1.6 HDI $158.740 - Diésel Resistencia 3722 - 415900

128 CL $11.500 - Nafta Resistencia 3722 - 428852

S $7.000 - Nafta Corrientes 3783 - 689324

1.4 5 puertas ELX Active $48.500 - Nafta Resistencia 3722 - 433794

SCR 1.6 3 puertas Coupe SI 1.8 16V $18.000 - Nafta U$S7.500 - Nafta Resistencia 37222 - 15715421 Resistencia 3722 - 612776 FIAT Uno ' 94

CITROËN C 4 ' 10

FIAT 128 ' 76

FIAT 600 ' 80

FIAT Palio ' 09

Picasso 2.0i Nafta BVA $167.040 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

1,3 $10.000 - Nafta Resistencia 3722 - 715411

S $8.000 - Nafta Resistencia 3722 - 743206

1.4 3 puertas Fire Línea 09 Confort CL 1.6 3 puertas

Convenir precio - Nafta Resistencia 3722 - 451500

$24.000 - Nafta Resistencia 3722 - 663300

FORD Escort ' 98

GL 1.6 AA $18.500 - Diésel Resistencia 3722 - 708946

CITROËN C 4 ' 10

FIAT 128 ' 82

FIAT 700E ' 72

FIAT Palio ' 09

FIAT Uno ' 97

FORD Escort ' 98

Grand Picasso 1.6 HDI $163.740 - Diésel Resistencia 3722 - 415900

SE 1.3 $14.000 - Nafta Resistencia 3722 - 537345

TS $45.000 - Diésel San Bernardo 3735 - 496762

1.7 5 puertas ELX TD LN Convenir precio - Nafta Resistencia 3722 - 451500

S 1,4 3P $16.800 - Nafta Corrientes 3722 - 434069

GL 1.6 AA $18.500 - Diésel Resistencia 3722 - 708946

CITROËN C 4 ' 10

FIAT 128 ' 84

FIAT Brio ' 87

FIAT Palio ' 10

FIAT Uno ' 97

FORD Escort ' 98

Grand Picasso 2.0 BVA $172.040 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

SE 1.3 $7.900 - Nafta Resistencia 3722 - 755245

3 puertas $10.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15691097

1.4 5 puertas ELX Emotion $45.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15888273

CL 1.6 3 puertas $17.900 - Nafta Resistencia 3722 - 443939

LX 1,8 16V AA RURAL $21.400 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

CITROËN C 5 ' 06

FIAT 128 ' 84

FIAT Brio ' 88

FIAT Palio ' 10

FIAT Uno ' 98

FORD Escort ' 98

2.0 SX 16V Pack L/05 $67.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

SE 1.3 $13.000 - Nafta Resistencia 3722 - 436162

147 $12.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15531288

Adventure Locker $65.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

S 1.4 3 puertas Comfort $19.000 - Nafta Resistencia 3722 - 249227

CLX 1.8 16V $23.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15254900 FORD Escort ' 99

CITROËN C 5 ' 10

FIAT 128 ' 84

FIAT Duna ' 97

FIAT Punto ' 08

FIAT Uno ' 06

2.0i Confort 2010 $176.360 - Nafta Formosa 3722 - 415900

SE 1.3 $7.500 - Nafta Resistencia 3722 - 802875

SCL 1.4 $15.000 - Nafta Resistencia 3722 - 765023

1.8 HLX 5 puertas High Tech $72.800 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

Fire 1.3 5 puertas LN Convenir precio - Nafta

LX 1.8 TDI Plus AA $23.000 - Diésel Monte Caseros 3775 - 15560300 Corrientes 3783 - 15252838

CITROËN C 5 ' 10

FIAT 128 ' 86

FIAT Duna ' 00

FIAT Uno ' 06

2.0 HDI Confort 2010 $187.860 - Diésel Resistencia 3722 - 415900

SE 1.3 $10.000 - Nafta Resistencia 3722 - 893070

SDL 1.7 $17.500 - Diésel Resistencia 3722 - 15252537

Fire 1.3 5 puertas LN Convenir precio - Nafta

FORD Escort ' 99

LX DIESEL $21.800 - Diésel Monte Caseros 3775 - 15560300 Corrientes 3783 - 15607148

CITROËN C 5 ' 10

FIAT 128 ' 87

FIAT Fiorino ' 04

FIAT Siena ' 98

FIAT Uno ' 06

3.0i V6 Exclusive 2010 $239.000 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

SE 1.3 $13.500 - Nafta Quitilipi 3732 - 654573

Furgón Fire $32.000 - Diésel Resistencia 3722 - 443939

1.7 EL TD AA LVE $19.000 - Diésel Formosa 3717 - 413227

Fire 1.3 5 puertas LN Convenir precio - Nafta

FORD Escort ' 00

LX D AA (Plus) $25.800 - Diésel Monte Caseros 3775 - 15560300 Corrientes 3783 - 15607148

CITROËN Jumper ' 10

FIAT 128 ' 87

FIAT Idea ' 06

FIAT Siena ' 98

FIAT Uno ' 08

FORD F-100 ' 03

HdI PACK $135.670 - Diésel Corrientes 3722 - 415900

SE 1.3 $10.500 - Nafta Quitilipi 3732 - 654573

1.8 Emotion Full $47.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

turbo diese $26.500 - Diésel Resistencia 3722 - 462982

Fire 1.3 5 puertas $32.000 - Nafta Goya 3777 - 403297

4.2 TDI XLT MWM $90.000 - Diésel Sáenz Peña 3732 - 15616120

CITROËN Mehari ' 80

FIAT 147 ' 87

FIAT Línea ' 09

FIAT Siena ' 05

FIAT Uno ' 09

FORD Falcon ' 76

ss $13.000 - Nafta Corrientes 3783 - 387392

Spazio TR $11.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

Essence 1.9 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 3722 - 451500

1.8 HLX $45.800 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

Van 1.3 Cargo Fire Convenir precio - Nafta Resistencia 3722 - 451500

FUTURA SPRINT 221 $20.000 - Nafta Resistencia 3722 - 428852

CITROËN Picasso ' 06

FIAT 147 ' 91

FIAT Palio ' 99

FIAT Siena ' 09

FORD Eco Sport ' 03

FORD Falcon ' 77

16V 2.0 $65.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

Spazio T $13.500 - Nafta Resistencia 3722 - 303318

3p $26.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

1.4 ELX Active Convenir precio - Nafta Resistencia 3722 - 451500

2.0 XLT $45.000 - Nafta Resistencia 3722 - 889889

Futura $15.000 - Nafta Sáenz Peña 3732 - 427591

CITROËN Picasso ' 07

FIAT 147 ' 92

FIAT Palio ' 99

FIAT Stilo ' 09

FORD Eco Sport ' 04

FORD Falcon ' 81

1,6 $55.000 - Nafta Posadas 3752 - 15544931

Spazio T $13.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

1.7 5 puertas ELX TD AA $28.000 - Diésel Resistencia 2965 - 15665482

1.8 8V Emotion L/09 $68.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15548649

1.6 XLS $52.000 - Nafta Sáenz Peña 3732 - 15624379

GL 3.0 $20.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15717436

CITROËN Xsara ' 02

FIAT 147 ' 94

FIAT Palio ' 00

FIAT Tempra ' 97

FORD Eco Sport ' 05

FORD Fiesta ' 98

SX 1.6 16V $35.000 - Nafta Eldorado 3751 - 433495

vivace $15.000 - Nafta Resistencia 3722 - 436162

3 PTAS. 1.3 $20.000 - Nafta Resistencia 3722 - 442505

2.0 IE Convenir precio - Nafta Resistencia 3722 - 434069

FORD ECOSPORT XLS L/07 1,6L MP3

LX 1.3 5 puertas $25.800 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

CITROËN Xsara ' 06

FIAT 147 ' 95

FORD Eco Sport ' 08

FORD Fiesta ' 99

Spazio TRD $15.000 - Diésel Resistencia 3722 - 292003

FIAT Palio ' 05 1.8 5 puertas HLX Pack Electric $45.000 - Nafta Posadas 3752 - 685868 FIAT Palio ' 05

FIAT Tipo ' 94

PICASSO 2,0 16V $65.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

1.6 SX $19.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15321730

2.0 XLS $72.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15729782

CLX 1.4 5 puertas 16V $27.000 - Nafta Machagai 3734 - 606583

CITROËN Xsara ' 10

FIAT 147 ' 95

Picasso 1.6 16V $91.130 - Nafta Sáenz Peña 3722 - 415900

CL5 $15.000 - Nafta Villa Ángela 3735 - 15417099

FIAT Tipo ' 94

Weekend 1.7 TD ELX Pack Electric 1.6 SX

$43.000 - Diésel Resistencia 3722 - 662614

$14.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15208177

$51.500 - Nafta Villa Ángela 3735 - 15544690

FORD Eco Sport ' 09

FORD Fiesta ' 99

XL Plus $68.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

CLX 1.3 5 puertas Full $26.500 - Nafta Resistencia 3722 - 15602076

CITROËN Xsara ' 10

FIAT 147 ' 95

FIAT Palio ' 06

FIAT Tipo ' 94

FORD Eco Sport ' 09

FORD Fiesta ' 04

Picasso 1.6 16V Exclusive $97.250 - Nafta Sáenz Peña 3722 - 415900

Spazio TR $17.000 - Nafta Resistencia 3722 - 658149

FIRE 1242 MPI 16V $36.600 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

1.6 MPI $24.000 - Nafta Corrientes 3783 - 595974

1,6L 4x2 XLS $67.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

1.6 5 puertas Edge Plus $44.500 - Nafta Resistencia 3722 - 433794 FORD Fiesta ' 05 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus

FIAT 147 ' 96

FIAT Palio ' 07

FIAT Tipo ' 95

FORD Eco Sport ' 09

Spazio TR $15.000 - Nafta La Verde 3722 - 723825

Weekend 1.7 TD Adventure $52.000 - Diésel Resistencia 3722 - 443939

otra versión $9.500 - Nafta Resistencia 3722 - 442505

KL Plus $66.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

$45.000 - Nafta Machagai 3734 - 15400868

CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011 FORD Fiesta ' 05

FORD Ranger ' 99

HONDA CRV ' 08

MERCEDES E ' 95

1.6 5P AMBIENTE $40.400 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

XL 2.5 SIMPLE CABINA 4x2 $43.900 - Diésel Resistencia 3722 - 442505

4x2 Full Caja Automática $125.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

300 D U$S18.000 - Diésel Corrientes 3783 - 334649

pág 08

PEUGEOT 206 ' 04 AGENCIAS Y CONCESIONARIAS 1.6 5 puertas XR Full Creamfield Publicite en el Suplemento $40.500 - Nafta Tel: 447777 Esquina 3777 - 673418 PEUGEOT 206 ' 04 PEUGEOT 307 ' 08

FORD Fiesta ' 05

FORD Ranger ' 04

HONDA FIT ' 04

MERCEDES E ' 99

ESGE PLUS 5P $48.000 - Nafta Corrientes 3722 - 434069

DC 4x2 XL PLUS 2,8L D $59.000 - Diésel Corrientes 3722 - 434069

1.4 LXL 5 puertas Aut $50.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15355428

E 204 ELEGANCE PLUS AUT 1.6 5 puertas XT L/04 Premium Tiptronic NAV 2.0 4 puertas XS Premium $82.000 - Nafta $43.000 - Nafta $83.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148 Corrientes 3783 - 15600508 Resistencia 3722 - 15548649

FORD Fiesta ' 06

FORD Ranger ' 04

HONDA FIT ' 04

MITSUBISHI Colt ' 95

1.6 5 puertas Ambiente $43.000 - Nafta Formosa 3717 - 560121

DC 4x2 XL PLUS 2,8L D $59.000 - Diésel Corrientes 3722 - 434069

1.4 LXL 5 puertas $49.000 - Nafta Resistencia 3722 - 443939

glx $29.999 - Nafta Resistencia 3783 - 893030

PEUGEOT 206 ' 04 PEUGEOT 307 ' 10 1.9 5 puertas XRD Full Premium 2.0 LIVE HDI 5P

$40.000 - Diésel Corrientes 3783 - 340633

$93.000 - Diésel Resistencia 3722 - 438500 PEUGEOT 405 ' 97

FORD Fiesta ' 07

FORD Ranger ' 04

HONDA FIT ' 07

MITSUBISHI Galant ' 96

PEUGEOT 206 ' 05

1.6 4 puertas Max Ambiente $45.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15254900

DC 4x2 XL PLUS 2,8L D $59.000 - Diésel Corrientes 3722 - 434069

1.5 EX 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 3722 - 559707

VR6i 24V CT ABS AUT $31.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

1.9 5 puertas XRD L/04 Premium 1.9 GRD

$40.000 - Diésel Resistencia 3722 - 802875

$23.000 - Diésel Sáenz Peña 3732 - 15616120

FORD Fiesta ' 08

FORD Ranger ' 04

HONDA FIT ' 07

MITSUBISHI Lancer ' 98

PEUGEOT 206 ' 05

PEUGEOT 405 ' 99

MAX PLUS $58.000 - Nafta Resistencia 3722 - 433794

DC 4x2 XL PLUS 2,8L D $59.000 - Diésel Corrientes 3722 - 434069

1.5 EX 5 puertas $63.000 - Nafta Resistencia 3722 - 433794

GLXI $35.800 - Nafta Corrientes 3717 - 15664454

1.6 5 puertas XR $42.500 - Nafta Resistencia 3722 - 608672

1.9 Style D $18.000 - Diésel Puerto Tirol 3722 - 217114 PEUGEOT 405 ' 00

FORD Fiesta ' 08

FORD Ranger ' 04

HONDA FIT ' 08

NISSAN Frontier ' 07

PEUGEOT 206 ' 06

1.6 5 puertas Ambiente Plus $50.000 - Nafta Barranqueras 3722 - 613120

XL CC 4x4 2,8L D $61.440 - Diésel Corrientes 3722 - 434069

1.5 EX 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 3722 - 889889

4x4 SE 2,8 TDI ELEC $95.000 - Diésel Resistencia 3722 - 434069

1.6 3 puertas XS .TC ABS (Typage) 1.9 Style D

$44.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15304841

$28.000 - Diésel Resistencia 3722 - 442505

NISSAN Pick-Up ' 97

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT 406 ' 00

FORD Fiesta ' 09

FORD Ranger ' 06

HONDA FIT ' 09

AMBIENTE PLUS MP3 $58.800 - Nafta Corrientes 3722 - 434069

XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 Plus L/N

1.5 EXL 5 puertas Aut Línea 09 2.7 LX 4x2 Doble cabina D AA 1.6 5 puertas XT L/04 Premium 2.0 SV $93.000 - Nafta $40.000 - Diésel $55.000 - Nafta $40.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15548649 Resistencia 3722 - 15648700 Resistencia 3722 - 15720448 Resistencia 3722 - 15703983

$78.800 - Diésel Resistencia 3722 - 15613359

FORD Focus ' 01

FORD Ranger ' 08

HYUNDAI Accent ' 00

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT 504 ' 81

1.8 16V LX 5 puertas $34.000 - Nafta Resistencia 3722 - 889889

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $98.800 - Diésel Resistencia 3722 - 15613359

GLS 1.5 4DR Full $28.000 - Nafta Formosa 3717 - 678999

TEKNA 1,8 6MT SEDAN $72.700 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

1.9 5 puertas XRD $48.000 - Diésel Resistencia 3722 - 732205

SL $16.000 - Nafta La Verde 3722 - 355384

FORD Focus ' 03

FORD Sierra ' 87

HYUNDAI Accent ' 00

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT 504 ' 92

2.0 16V Edge 5 puertas $46.000 - Nafta San Martín 3722 - 15623659

GL $6.800 - Nafta Resistencia 3783 - 387392

GLS 1.5 5DR $28.000 - Nafta Formosa 3717 - 678999

1.8 4 puertas Visia $67.000 - Nafta Resistencia 3722 - 460440

1.9 5 puertas D Premium L/06 $40.000 - Diésel Barranqueras 3722 - 483268

Nafta $16.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

FORD Focus ' 03

FORD Sierra ' 88

HYUNDAI Atos ' 99

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 504 ' 99

2.0 16V Edge 5 puertas $46.000 - Nafta San Martín 3722 - 15623659

Ghia S $11.500 - Nafta Quitilipi 3732 - 654573

1.0 GLS 5 puertas AA $26.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15252537

1.6 3 puertas XS Premium $47.000 - Nafta Resistencia 3722 - 438500

GR 4 PUERTAS $25.000 - Diésel Resistencia 3722 - 442505

FORD Focus ' 04

FORD tin lizzie ' 30

HYUNDAI Coupe ' 96

NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 505 ' 81

1.6 8V Ambiente 5 puertas $42.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15648700

t U$S25.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15548649

S $27.000 - Nafta Resistencia 3722 - 239181

1.8 5 puertas Visia $70.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15380345

1.4 5 puertas X-Line $48.000 - Nafta Resistencia 3722 - 889889

GR $4.500 - Nafta Resistencia 3722 - 868965

FORD Focus ' 05

FORD Transit ' 98

HYUNDAI Santamo ' 01

OPEL Astra ' 94

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 607 ' 04

1.6 8V Edge 5 puertas $48.000 - Nafta Resistencia 3722 - 467172

2.5 D 190 L $50.000 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148

DLX Full $38.000 - Nafta Resistencia 3722 - 443939

GL 1.4 3 puertas $25.800 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

1.6 5 puertas XS Premium $50.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15639883

3.0 V6 Tiptronic $86.000 - Nafta Resistencia 3722 - 443939

ISUZU P-Up ' 00

PEUGEOT 205 ' 93

FORD Focus ' 06 HONDA Accord ' 04 Guia TDCI. Cuero. Computadora V6 Full

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT Partner ' 05

Compact 1.4 4 puertas XR $63.000 - Nafta Posadas 3752 - 685868

PATA 1,9D DH AA $53.000 - Diésel Resistencia 3722 - 434069

$85.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

Doble Cabina 4x4 3.1 Turbo LS 3 puertas Full con techo $64.800 - Diésel $18.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148 Corrientes 3783 - 15608092

FORD Focus ' 07

HONDA Accord ' 08

IVECO Daily ' 98

PEUGEOT 205 ' 98

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 07

AMBIENTE 5P 1,6L N $50.600 - Nafta Corrientes 3722 - 434069

3.5 EX V6 $135.000 - Nafta Resistencia 3722 - 435335

49.10 Furgún $88.000 - Diésel Sáenz Peña 3732 - 15625784

GLD 1.8 5 puertas AA $23.000 - Diésel Resistencia 3722 - 443939

Compact 1.6 3 puertas XT $70.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15727765

1.9 D PLC Comfort $60.500 - Diésel Resistencia 3722 - 15832056

FORD Galaxy ' 93

HONDA Civic ' 01

JEEP Ika ' 64

2.0I $20.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

EX 1.7 $45.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15648700

IKA 1964 $22.000 - Nafta Resistencia 3722 - 892012

PEUGEOT 206 ' 00 PEUGEOT 306 ' 98 1.9 3 puertas XRD Full Premium XL 4 PUERTAS

$31.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15339967

FORD Galaxy ' 93

HONDA Civic ' 06

MAZDA 626 ' 94

PEUGEOT 206 ' 01

PEUGEOT 306 ' 98

RENAULT Clío ' 97

2.0 Full $19.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

EX 1.7 Aut $65.000 - Nafta Resistencia 3722 - 662614

2.0 4 puertas GLX $28.500 - Nafta Resistencia 3722 - 15278996

XRN3 $39.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15405522

XR 1.8 4 puertas $26.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15563763

RLD 3 puertas $25.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15541542

FORD Ka ' 00

HONDA Civic ' 07

MERCEDES 220 ' 01

PEUGEOT 206 ' 01

PEUGEOT 306 ' 99

RENAULT Clío ' 97

1.0 (Tattoo) $25.800 - Nafta Resistencia 3722 - 648570

EXS 1.8 Aut $90.000 - Nafta Resistencia 3722 - 889889

cdi U$S18.800 - Diésel Gral Pinedo 3732 - 15625784

1.9 3 puertas XRD $30.000 - Diésel La Clotilde 3735 - 15445757

XRD 1.9 4 puertas $30.000 - Diésel Resistencia 3722 - 434069

RT 5 puertas PK2 DH $27.000 - Nafta Corrientes 3783 - 690407

FORD Mondeo ' 08

HONDA Civic ' 07

Lvta cristales. 4 puertas $52.000 - 3722 15535719

2.5 Ghia Titanium 4 puertas Turbo EXS 1.8

$129.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

$88.000 - Nafta Resistencia 3722 - 889889

FORD Ranger ' 96 HONDA Civic ' 07 RANGER AMERICANA XLT V6 EXS 1.8

$44.800 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

$23.000 - Nafta Resistencia 3722 - 442505

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 00

GD $36.000 - Diésel Resistencia 3722 - 442505

MERCEDES 300 ' 92

PEUGEOT 206 ' 01

PEUGEOT 306 ' 99

RENAULT Clío ' 97

D U$S14.500 - Diésel Corrientes 3783 - 334649

SW 1.6 Premium $35.000 - Diésel Resistencia 3735 - 535718

XRD 1.9 4 puertas $30.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

RT 5 puertas PK2 DH $27.000 - Nafta Corrientes 3783 - 690407

MERCEDES C ' 01

PEUGEOT 206 ' 01

PEUGEOT 306 ' 99

RENAULT Clío ' 97

$91.000 - Nafta Resistencia 3722 - 662614

200 Kompressor Avantgarde $95.000 - Nafta Resistencia 3722 - 542670

1.6 3 puertas XR $30.000 - Nafta Formosa 3717 - 15664454

XRD4P $30.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

RN 5 puertas AA $25.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15690365

HONDA CRV ' 08

MERCEDES CLK ' 99

PEUGEOT 206 ' 03

PEUGEOT 307 ' 05

RENAULT Clío ' 97

2.4 4x4 LX Aut L/08 $138.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15359162

320 Elegance Aut U$S20.500 - Nafta Resistencia 3722 - 443939

1.4 3 puertas XR $35.000 - Nafta Corrientes 3783 - 556228

2.0 5 puertas XS HDI Premium CU RT 5 puertas PK2

$55.000 - Diésel Resistencia 3722 - 692383

$28.000 - Nafta Resistencia 3722 - 435335

CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011

pág 09

RENAULT Clío ' 98

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT Mégane ' 10

RENAULT Sandero ' 08

SUZUKI Swift ' 07

2 1.2 RN 4 puertas AA $22.000 - Nafta La Verde 3722 - 307937

Comfort 1.9 D Sportway $61.000 - Diésel Resistencia 3722 - 443939

II 2.0 Luxe $76.800 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

1.6 Luxe $55.000 - Nafta Resistencia 3722 - 889889

1.5 5 puertas $63.800 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

RENAULT Clío ' 98

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT Mégane ' 10

RENAULT Scénic ' 04

TOYOTA Camry ' 08

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 TOYOTA RAV 4 ' 02

RN 5 puertas AA PK2 $28.000 - Nafta Corrientes 3783 - 926319

Pack 1 PLC 1.6 $50.800 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

II 2,0 16V LUXE $76.800 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

2 2.0 RXE Privilege $57.000 - Nafta Mercedes 3773 - 15443040

3.5 V6 Aut L/2006 $138.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15548649

2.0 5 puertas 4x2 L/01 $72.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

RENAULT Clío ' 98

RENAULT Laguna ' 98

RENAULT R 11 ' 88

RENAULT Scénic ' 05

TOYOTA Corolla ' 98

VW Bora ' 05

RL 3 puertas AA $24.000 - Diésel Corrientes 3783 - 755452

RT $35.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

TS $13.000 - Nafta Corrientes 3783 - 704747

16V 2.0 PRIVILEGE $55.800 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

1.6 XLI $29.000 - Nafta Resistencia 3722 - 851368

1.9 TDI Trendline $68.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15657862

RENAULT Clío ' 04 RENAULT Mégane ' 96 2 F2 1.5 5 puertas Expression TD 5PTAS

$41.800 - Diésel Resistencia 3722 - 15613359

$22.800 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

RENAULT Clío ' 05 RENAULT Mégane ' 99 2 F2 1.5 3 puertas Dynamique TD RT TRIC 2,0

$35.000 - Diésel Corrientes 3783 - 15901033

$27.500 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

RENAULT Clío ' 06

RENAULT Mégane ' 00

2 F2 1.2 5 puertas Authentique Pack F/2 RN 4 puertas Expression TD

$40.000 - Nafta Resistencia 3722 - 889889

$34.000 - Diésel Corrientes 3783 - 15254900

RENAULT Clío ' 06

RENAULT Mégane ' 01 II GRAND TOUR 1,5 DCI LUXE Convenir precio - Diésel Resistencia 3722 - 434069 RENAULT Mégane ' 01 II 1.5 Luxe DCI Grand Tour $62.500 - Diésel Resistencia 3722 - 434069 RENAULT Mégane ' 05

1.6 16V 3P $39.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069 RENAULT Clío ' 06

AUT 1,6 16V 3P $39.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069 RENAULT Clío ' 06

2 F2 1.6 5 puertas Expression $43.500 - Nafta Villa Ángela 3735 - 422258

RENAULT Scénic ' 05

TOYOTA Corolla ' 98

VW Bora ' 05

2,0 16V PRIVILEGE $55.800 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

1.6 XLI $32.000 - Nafta Resistencia 3722 - 779597

1.8 T Highline $65.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15254900

RENAULT R 12 ' 79

RENAULT Scénic ' 08

TOYOTA Corolla ' 01

VW Bora ' 07

GTL $9.000 - Nafta Resistencia 3722 - 200897

1,6L 16V CONFORT $54.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

1.8 XEI Aut $38.800 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

2.0 Trendline $61.000 - Nafta Resistencia 3722 - 443939 VW Bora ' 07

RENAULT R 12 ' 82

RENAULT Symbol ' 09

TOYOTA Corolla ' 03

L $9.700 - Nafta Resistencia 3722 - 442505

CONFORT 1,6 16V $57.100 - Nafta Corrientes 3722 - 434069

COROLLA 1.8 SE-G AUT CUERO 1.9 TDI Trendline

$45.500 - Nafta Resistencia 3722 - 433794

$52.800 - Nafta Corrientes 3722 - 434069

$52.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

$75.000 - Diésel Corrientes 3783 - 15252492

RENAULT R 12 ' 87

RENAULT Symbol ' 09

TOYOTA Corolla ' 04

VW Bora ' 07

TL $10.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15370061

1.6 16V Confort $56.000 - Nafta Resistencia 3722 - 608173

1.6 XLI $55.000 - Nafta Villa Ángela 3735 - 15417099

2.0 Trendline $66.000 - Nafta Resistencia 3722 - 443939

RENAULT R 18 ' 91

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Corolla ' 06

VW Bora ' 08

$13.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

5 puertas $62.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

1.8 XEI $60.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15254900

2.0 Comfortline $80.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15662284

RENAULT R 19 ' 96

F/2 RN 5 puertas Expression Plus RLD 4 puertas Full

RENAULT Clío ' 06 RENAULT Mégane ' 05 2 F2 1.5 4 puertas Expression TD SCENIC 2,0 16V PRIV

$49.000 - Diésel Resistencia 3722 - 435335

RENAULT R 12 ' 77

L $7.000 - Nafta Resistencia 3722 - 601007

$24.000 - Diésel Gral Pinedo 3731 - 531433

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Corolla ' 08

VW Bora ' 08

$62.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

1.8 XLI L/08 $72.000 - Nafta Resistencia 0 - 0

1.8 T Highline Cuero $85.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

RENAULT R 19 ' 97

TOYOTA Corolla ' 09

VW Bora ' 08

RE 4 puertas $22.000 - Nafta Bella Vista 3777 - 416122

1.8 XEI $91.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15611895

2.0 Trendline $72.800 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

RENAULT Clío ' 07

RENAULT Mégane ' 06

RENAULT R 19 ' 98

RENAULT Trafic ' 94

TOYOTA Corolla ' 09

VW Bora ' 08

TRIC PACK PLUS 1,2 $44.700 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

II 1.6 Expression $60.000 - Nafta Resistencia 3722 - 812613

RE 4 puertas AA $25.000 - Diésel Cnel Du Graty 3735 - 449715

1.4 BASE $25.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

1.8 XEI L/08 $89.000 - Nafta Formosa 3717 - 15664454

1.8 T Highline $85.800 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

RENAULT Clío ' 08

RENAULT Mégane ' 07

RENAULT R 19 ' 99

RENAULT Trafic ' 95

TOYOTA Corolla ' 10

VW Bora ' 10

2 F2 1.2 3 puertas Pack $45.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15260952

II 1.5 Expression DCI $67.000 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148

RE DIESEL $15.000 - Diésel Corrientes 3722 - 434069

FURGON CORTO $25.000 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148

1.8 SE-G L/08 $115.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15548649

2.0 Trendline $83.000 - Nafta Sáenz Peña 3732 - 15624348

RENAULT Clío ' 08

RENAULT Mégane ' 07

RENAULT R 21 ' 92

RENAULT Trafic ' 97

TOYOTA Hilux ' 97

VW Fox ' 05

3 PTAS. PACK $44.800 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

II 2.0 Luxe Grand Tour $64.800 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

TXE Techo/Cuero $18.500 - Nafta Resistencia 3722 - 708946

Rodeo TA83 D $30.000 - Diésel Sáenz Peña 3732 - 15353312

SW4 TD $78.800 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148

1.6 3 puertas Comfortline $42.000 - Nafta Pcia de la Plaza 3734 - 414538

RENAULT Clío ' 08

RENAULT Mégane ' 08

RENAULT R 21 ' 92

SUZUKI Fun ' 04

TOYOTA Hilux ' 01

VW Fox ' 05

5P PACK PLUS 16V $50.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

PTAS PACK $44.400 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

TXE Techo/Cuero $18.000 - Nafta Resistencia 3722 - 708946

1.0 3 puertas AA $32.900 - Nafta Resistencia 3722 - 433794

SW4 3,0 TD $84.000 - Diésel Resistencia 3722 - 434069

1.6 3 puertas Comfortline $48.000 - Nafta Resistencia 3732 - 15464758

RENAULT Clío ' 08

RENAULT Mégane ' 08

RENAULT R 21 ' 93

SUZUKI Fun ' 04

TOYOTA Hilux ' 01

VW Fox ' 06

3PTAS PACK $44.800 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

II 1,6L CONFORT PLUS $60.000 - Nafta Corrientes 3722 - 434069

GTX $16.500 - Nafta Resistencia 3722 - 200897

1,0 $31.200 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

SW4 TD WIDE BODY $104.000 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148

1.6 Crossfox Comfortline FA $55.800 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

TOYOTA Hilux ' 06 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX $105.000 - Diésel Resistencia 3722 - 443939 TOYOTA Hilux ' 08 SW4 TD SRV Cuero Aut $178.800 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148 TOYOTA Hilux ' 09 srv 4x2 cuero $165.000 - Diésel Resistencia 3722 - 436162 TOYOTA Hilux ' 11 3.0 D Doble Cabina 4x2 C/ Cuero Convenir precio - Diésel Resistencia 3722 - 436612 TOYOTA RAV 4 ' 02 2.0 5 puertas 4x2 L/01 $72.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

RENAULT Clío ' 08

RENAULT Mégane ' 08

RENAULT R 6 ' 81

SUZUKI Fun ' 05

1.6 3 puertas $48.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $47.800 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

gtl $10.000 - Nafta Resistencia 3722 - 436162

1.0 3 puertas AA $34.700 - Nafta Resistencia 3722 - 15615174

RENAULT Clío ' 09

RENAULT Mégane ' 08

RENAULT R 9 ' 93

SUZUKI Fun ' 05

1.6 16v full equipe $53.000 - Nafta Resistencia 3722 - 559524

1.6 Full $65.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

GTL $19.000 - Nafta Quitilipi 3732 - 654573

1.0 3 puertas AA $26.500 - Nafta Formosa 3722 - 15888273

RENAULT Kangoo ' 01

RENAULT Mégane ' 09

RENAULT R 9 ' 94

SUZUKI Fun ' 05

RLD 1.9 Authentique AA 2 PLC II 2,0L LUXE $42.000 - Diésel $73.000 - Nafta Resistencia 3722 - 608605 Resistencia 3722 - 434069

GTL AA $20.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

1.4 5 puertas $34.700 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT Mégane ' 10

RENAULT R 9 ' 94

SUZUKI Fun ' 05

Comfort 1.6 Sportway $57.800 - Nafta Resistencia 3722 - 438500

II 1.5 Luxe DCI $86.000 - Diésel Villa Berthet 3735 - 15418464

RL $17.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

1,4 $34.700 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

RENAULT Mégane ' 10

RENAULT R 9 ' 95

SUZUKI Fun ' 05

II 1.5 Luxe DCI $86.000 - Diésel Villa Berthet 3735 - 15418464

Base $18.500 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

1.0 3 puertas AA $32.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15254900

AGENCIAS Y CONCECIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

VW Fox ' 08

1.6 Crossfox Comfortline FA $58.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15548649 VW Fox ' 08

1.6 Crossfox Comfortline $61.000 - Nafta Resistencia 3722 - 435335 VW Gol ' 92

GTI 2.0 (1ª generación) $20.000 - Nafta Barranqueras 3722 - 15590802 VW Gol ' 94

GL 1.6 3 puertas $12.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15737316 VW Gol ' 95

GL 1.6 MI 3 puertas $20.000 - Nafta Resistencia 3722 - 442505

CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011 VW Gol ' 97

VW Gol ' 09

VW Senda ' 94

CHEVROLET NKR ' 98

GLD 1.6 3 puertas AA Convenir precio - Diésel Resistencia 3722 - 448330

1.6 5 puertas Trend Pack III $62.500 - Nafta Resistencia 3722 - 683802

Confort $16.000 - Nafta Resistencia 3722 - 225449

3,1 $80.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15658728

$85.320 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

pág 10

CITROËN Berlingo ' 10 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack

VW Gol ' 97

VW Gol ' 09

VW Senda ' 94

CHEVROLET NKR ' 98

CITROËN C 3 ' 10

FORD F-100 ' 91

GLI 1.6 3 puertas $19.990 - Diésel Resistencia 3722 - 15607987

1.6 5 puertas Trend Pack III $62.500 - Nafta Resistencia 3722 - 683802

base $20.000 - Diésel Corrientes 3783 - 777983

3,1 $80.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15658728

1.4i Nafta XTR $70.020 - Nafta Sáenz Peña 3722 - 415900

3.9 TDI XL $47.000 - Diésel Quitilipi 3732 - 15533725

VW Gol ' 99

VW Gol ' 09

VW Senda ' 95

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 67 CITROËN C 3 ' 10

FORD F-100 ' 94

1.9 SD 3 puertas Dublin Full $30.800 - Diésel Resistencia 3722 - 15613359

1.6 5 puertas Trend Pack II $58.000 - Nafta Resistencia 3722 - 435335

SENDA $14.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15642075

Custom 4 Vel $18.000 - Nafta Castelli 3732 - 353357

STD 3.6 $42.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15308879

1.6i SX $73.610 - Nafta Resistencia 3722 - 415900

VW Gol ' 99

VW Gol ' 09

VW Suran ' 06

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 69 CITROËN Jumper ' 10

FORD F-100 ' 97

1.9 SD 5 puertas $32.000 - Diésel Quitilipi 3732 - 15389983

1.6 5 puertas Trend Pack III $65.000 - Nafta Resistencia 3722 - 436162

1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 3722 - 15276746

nafta $17.500 - Nafta Resistencia 3722 - 462982

3.9 TDI XL $50.000 - Diésel Quitilipi 3732 - 15533725

2.8 HDI Furgón Alto L/06 $141.670 - Diésel Resistencia 3722 - 415900

VW Gol ' 99

VW Gol ' 10

VW Suran ' 07

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 72 DAIHATSU Furgón ' 91

1.9 SD 5 puertas DH AA $28.000 - Diésel Sáenz Peña 3732 - 15616120

1.6 5 puertas Trend Pack III $69.000 - Nafta Resistencia 3722 - 436162

60B 5PTAS $55.600 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

Custom 4 Vel Convenir precio - Nafta Sáenz Peña 3732 - 15620378

FORD F-100 ' 98

HIJET 1.000 4.3 D MWM $14.000 - Nafta $79.000 - Diésel Pcia de la Plaza 3734 - 414538 Sáenz Peña 3732 - 15466820

VW Gol ' 00

VW Gol Country ' 06

VW Suran ' 08

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 72 FIAT Fiorino ' 90

FORD F-100 ' 98

1.9 SD 3 puertas $27.500 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148

1.6 Comfortline $42.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

1.6 Trendline $59.500 - Nafta Resistencia 3722 - 608672

positraccion $25.000 - Diésel Villa Ángela 3735 - 15473626

4.3 D MWM $79.000 - Diésel Sáenz Peña 3732 - 15466820

Furgón Fire $9.000 - Nafta Sáenz Peña 3732 - 528037

VW Gol ' 03

VW Gol Country ' 06

VW Suran ' 08

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 FIAT Fiorino ' 05

FORD F-100 ' 99

CONFORT 5 PUERTAS $32.000 - Diésel Resistencia 3722 - 448330

Track Field 200 fiññ $46.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

Comfortline $46.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

Silver 3 Vel $20.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15531288

3.9 TDI Super Dutty AA $72.000 - Diésel Oberá 3755 - 15661625

Furgón 1.7 D $33.800 - Diésel Sáenz Peña 3732 - 627101

VW Gol ' 03

VW Gol Country ' 10

VW Suran ' 10

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 FIAT Fiorino ' 06

FORD F-150 ' 93

1.6 5 puertas Comfortline $36.000 - Nafta Resistencia 3722 - 436162

1.6 Power LN AA $60.000 - Nafta Resistencia 3722 - 728336

1.6 Comfortline $62.500 - Nafta Sáenz Peña 3732 - 468154

Silverado D Furgón Fire Pack AA $22.000 - Diésel $41.000 - Nafta Pcia de la Plaza 3734 - 431953 Resistencia 3722 - 292003

DSL $59.000 - Diésel Sáenz Peña 3732 - 322393

VW Gol ' 03

VW Golf ' 05

VW Vento ' 07

CHEVROLET Pick-Up D20 ' 77 FIAT Fiorino ' 09

FORD F-350 ' 87

1.6 3 puertas Format/Power DH AA

1.6 Format $51.000 - Nafta Machagai 3734 - 15607394

2.5 R5 150 HP Advance $85.000 - Nafta Resistencia 3722 - 889889

Custom $29.000 - Diésel Resistencia 3722 - 708946

D $68.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15203420

$34.000 - Nafta Resistencia 3722 - 436162 VW Gol ' 04

VW Golf ' 08

VW Vento ' 07

1.9 D 5 puertas Comfortline $38.000 - Diésel Sáenz Peña 3732 - 15616120

1.9 TDI Advance $75.000 - Diésel Resistencia 3722 - 365992

2.5 R5 150 HP Advance $85.000 - Nafta Resistencia 3722 - 863348

VW Gol ' 06

VW Passat ' 06

1.6 5 puertas Power LN AA DH 2.0 FSI Exclusive Tiptronic $35.000 - Nafta $120.000 - Nafta Barranqueras 3722 - 15791041 Posadas 3752 - 15732589 VW Gol ' 06 VW Passat ' 08 1.6 3 puertas Trendline LN Plus 2.0 FSI Luxury Tiptronic

$41.000 - Nafta Resistencia 3722 - 706442

$133.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

VW Gol ' 06

VW Passat ' 09

1.6 3 puertas Power LN AA DH 2.0 T FSI Luxury Tiptronic $37.500 - Nafta $145.500 - Nafta Sáenz Peña 3732 - 340196 Corrientes 3773 - 403967 VW Gol ' 07

VW Pointer ' 95

1.6 3 puertas Power LN AA DH GLI 2.0 CD $40.000 - Nafta $32.000 - Nafta Candelaria 3752 - 588489 Corrientes 3783 - 825350 VW Gol ' 07

VW Pointer ' 96

1.6 3 puertas Power LN AA DH CLI Full $42.000 - Nafta $12.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15648700 Sáenz Peña 3732 - 428688

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Furgón Fire Convenir precio - Nafta Resistencia 3722 - 451500 FORD Courier ' 01

FORD Ranchero ' 77

PICKUP $25.000 - Diésel Resistencia 3722 - 442505

D $13.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15202546

1.6 XLS $51.000 - Nafta Resistencia 3722 - 442505

STD $19.000 - Nafta Pampa del Indio 3725 - 473758

VW Vento ' 08

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 CHEVROLET Pick-Up LUV ' 98 FORD Eco Sport ' 04

2.0 Turbo Luxury 200CV $115.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

S/CAB 4x2 2.5 D AA $43.000 - Diésel Resistencia 3722 - 316224

FORD Ranchero ' 79

VW Vento ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 FORD Eco Sport ' 07

FORD Ranchero ' 85

2.5 Luxury 170 CV $105.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

2.8 TD 4x2 DC $67.000 - Diésel Resistencia 3722 - 442505

PICK-UP $17.000 - Nafta Resistencia 3722 - 467172

1.6 XLS $55.200 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

VW Vento ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 FORD Eco Sport ' 08

FORD Ranger ' 02

2.5 R5 150 HP Advance $96.800 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

$70.000 - Diésel Corrientes 3783 - 434306

XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 $66.000 - Diésel Resistencia 3722 - 467172

2.0 XLT Plus $74.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15203420

VW Vento ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 06 FORD Eco Sport ' 09

FORD Ranger ' 02

2.5 R5 170 HP Luxury $112.000 - Nafta Corrientes 3783 - 422566

PLUS D/C $86.000 - Diésel Resistencia 3722 - 433794

XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 $65.000 - Diésel Resistencia 3722 - 436162

1.6 XLS $67.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

VW Voyage ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 FORD Eco Sport ' 10

1.6 4 puertas Highline $62.900 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

2.8 TD 4x2 SC L/06 $75.000 - Diésel Posadas 3752 - 15692004

FORD Ranger ' 04

1.6 XLS XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 $75.000 - Nafta $67.000 - Diésel Ruiz de Montoya 3743 - 495017 Corrientes 3783 - 15254900

VW Gol ' 07

VW Pointer ' 96

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 FORD F-100 ' 63

FORD Ranger ' 06

1.6 3 puertas Power Plus AA $40.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15332680

CLI STD $17.500 - Nafta Resistencia 3722 - 708946

2.8 TD 4x4 DC AA L/06 $75.000 - Diésel Posadas 3752 - 15692004

XL 2.8 TDI S/C 4x4 Plus L/N $78.800 - Diésel Resistencia 3722 - 15613359

VW Gol ' 07

VW Polo ' 99

CHEVROLET Apache ' 62

1.6 3 puertas Power Plus AA $39.800 - Nafta Corrientes 3783 - 15607148

Classic 1.9 SD $24.000 - Diésel San Martín 3725 - 447970

APACHE Convenir precio - Nafta

VW Gol ' 08 VW Polo ' 07 1.6 3 puertas Look Comfortline LN Classic 1.9 SD

$45.800 - Nafta Resistencia 3722 - 15613359

$44.000 - Diésel Resistencia 3722 - 442505

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 FORD F-100 ' 66

DLX Disel 2.8 $100.000 - Diésel Monte Caseros 3775 - 15560300 Resistencia 3722 - 433794 CHEVROLET Apache ' 62

FORD F100 $8.000 - Nafta Quitilipi 3732 - 15389983 4.9I XLT $27.000 - Nafta Quitilipi 3732 - 15533725

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 FORD F-100 ' 82

APACHE Convenir precio - Nafta

DX $132.000 - Diésel Monte Caseros 3775 - 15560300 Resistencia 3722 - 442505

STD D $28.000 - Nafta Sáenz Peña 3732 - 562464

FORD Ranger ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

$85.000 - Diésel Villa Ángela 3735 - 15544690 FORD Ranger ' 09

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $110.000 - Diésel Resistencia 3722 - 435335

VW Gol ' 09

VW Polo ' 08

CHEVROLET Blazer ' 97

CITROËN Berlingo ' 08

FORD F-100 ' 87

FORD Transit ' 97

1.6 3 puertas Power Plus AA $44.500 - Nafta Resistencia 3722 - 608672

CLASSIC 1,6 31A $46.100 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

DLX 2.5 TD 4x2 $45.000 - Diésel Resistencia 3722 - 428852

Multispace 1.9 D 2PL Full $65.800 - Diésel Resistencia 3722 - 438500

standar $27.500 - Nafta Resistencia 3722 - 409787

2.5 D 120 S $50.000 - Diésel Sáenz Peña 3722 - 704299

VW Saveiro ' 07

CHEVROLET Corsa ' 98

CITROËN Berlingo ' 10

1.9 SD HD AA $50.000 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148

1.7 D 3 puertas Wind (Classic) Multispace 1.6 16V Nafta SX $23.500 - Diésel $81.630 - Nafta Resistencia 3722 - 802875 Formosa 3722 - 415900

FORD F-100 ' 87

FORD Transit ' 98

STD 3.6 $43.000 - Nafta Barranqueras 3722 - 488985

2.5 D 190 L $58.000 - Diésel Castelli 3732 - 576111

CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011

Pág 11

FORD Transit ' 99

MITSUBISHI Montero ' 10

RENAULT Kangoo ' 09

TOYOTA Hilux ' 08

HONDA CB ' 92

MAVERICK Street ' 10

2.5 D 120 S $40.000 - Diésel Resistencia 3722 - 433794

3.0 V6 U$S45.000 - Nafta Alem 3754 - 15416841

.2 1.5D Expression 2 PLC Grand Comfort

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $140.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

NIGHTHAWK $10.000 - 250 cm Alem 3754 - 15416841

otra $3.700 - 125 cm Resistencia 3722 - 398451

HONDA CRV ' 07

NISSAN Pathfinder ' 02

RENAULT Kangoo ' 09

TOYOTA Hilux ' 08

HONDA CB ' 94

MOTOMEL Dakar ' 07

2.4 4x2 LX Aut L/07 $120.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15548649

3.0 SE $78.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15683554

Comfort 1.6 $52.200 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

Night Hawk $16.000 - 250 cm Resistencia 3722 - 251058

ENDUROCROSS $4.000 - 200 cm Formosa 3717 - 678999

HONDA CRV ' 08

NISSAN Patrol ' 91

RENAULT R 4 ' 76

HONDA CBR ' 93

MOTOMEL DAX ' 09

2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 3722 - 435335

4.2 techo alto $72.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15548649

F6 $10.000 - Nafta Sáenz Peña 3732 - 423367

LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX $125.000 - Diésel Machagai 3734 - 15605404 AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

DAX 110 $3.800 - 110 cm Resistencia 3722 - 15202546

HONDA CRV ' 08

NISSAN Tiida ' 08

RENAULT Trafic ' 00

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 TOYOTA Hilux ' 09

450 $17.000 - 450 cm Resistencia 3722 - 448330 HONDA CBR ' 94

MOTOMEL Skua ' 10

2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 3722 - 435335

1.8 5 puertas Tekna $75.000 - Nafta Posadas 3752 - 15710287

13 asientos $37.000 - Diésel Resistencia 3722 - 433794

LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX CBR 450sr 200 $120.000 - Diésel $16.000 - 450 cm $8.900 - 200 cm Hermoso Campo 3735 - 15535083 Resistencia 3722 - 433794 Resistencia 3722 - 443939

$65.000 - Diésel Resistencia 3722 - 434069

ISUZU Pick-up ' 98

PEUGEOT 504 ' 95

RENAULT Trafic ' 01

TOYOTA Hilux ' 09

HONDA CBR ' 94

LS 4x4 $63.000 - Diésel San Bernardo 3735 - 496762

PICKUP GR $22.000 - Diésel Resistencia 3722 - 442505

T 31 J (Corto Diésel) $45.000 - Diésel Sáenz Peña 3722 - 704299

TOYOTA 4X2 CUERO SRV 2009 NEGRA

CBR 450sr $16.000 - 450 cm

RENAULT Trafic ' 01

TOYOTA Hilux ' 11 HONDA CBR ' 94 LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SR otra

ISUZU P-Up ' 01 PEUGEOT Partner ' 00 Doble Cabina 4x4 3.1 Turbo AA 1.9 D

$64.000 - Diésel Sáenz Peña 3732 - 15467514

$32.000 - Diésel Resistencia 3722 - 428852

ISUZU Spacecab ' 00

PEUGEOT Partner ' 05

4X4 $58.000 - Diésel Villa Ángela 3735 - 15544690

1.9 D DH AA $53.000 - Nafta Resistencia 3722 - 434069

IVECO Daily ' 99

PEUGEOT Partner ' 07

35.10 Chasis $80.000 - Diésel Resistencia 3722 - 225449

1.9 D $50.000 - Diésel Resistencia 3722 - 448330 PEUGEOT Partner ' 07

1.9 D PLC Comfort $60.500 - Diésel Resistencia 3722 - 15832056 IVECO Daily ' 02

PEUGEOT Partner ' 07

59.12 Chasis 1.9 D PLC Comfort $150.000 - Diésel $60.500 - Diésel Pcia de la Plaza 3562 - 670541 Resistencia 3722 - 15832056 IVECO Eurocargo ' 98

PEUGEOT Partner ' 10

160 E 23 T $450.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15644861

Patagónica 1.6 Full 2PLC $65.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15658728

JEEP Pick up ' 68

PEUGEOT Partner ' 10

IKA RENAULT $18.000 - Nafta Napenay 11 - 1550501582

Patagónica 1.6 Full 2PLC $65.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15658728

T 31 J (Corto Diésel) $39.000 - Diésel Sáenz Peña 3722 - 704299 TOYOTA Hilux ' 89 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX $32.000 - Diésel Barranqueras 3722 - 15617914 TOYOTA Hilux ' 01 2.8 Doble cabina 4x2 D DLX $64.000 - Diésel Corrientes 3783 - 595974 TOYOTA Hilux ' 01 SW4 TD $84.000 - Diésel Resistencia 3722 - 434069 TOYOTA Hilux ' 01 2.8 Doble cabina 4x4 D DLX $65.000 - Diésel Resistencia 3722 - 436162 TOYOTA Hilux ' 04 3.0 Doble cabina 4x2 D DX $75.000 - Diésel Corrientes 3783 - 15254900 TOYOTA Hilux ' 05 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX $95.000 - Diésel Barranqueras 3722 - 383167 TOYOTA Hilux ' 06

$175.000 - Diésel Villa Ángela 3735 - 15544690

$165.000 - Diésel Resistencia 3722 - 443939

SUZUKI DR ' 97

Japon $21.000 - 350 cm Hermoso Campo 3735 - 15535083 Resistencia 3722 - 435335

$32.000 - 600 cm Resistencia 3722 - 463726

VW Gol ' 08

5 puertas 1.6 $48.000 - Nafta Corrientes 3783 - 15608092

TOYOTA Hilux ' 11

HONDA CBR ' 08

YAMAHA DT ' 97

2.5 Doble Cabina $143.000 - Diésel Resistencia 3722 - 442505

1000 RR U$S21.000 - 1000 cm Resistencia 3722 - 448330

125 $5.000 - 125 cm Resistencia 3722 - 448330

TOYOTA Hilux ' 11 HONDA CBX ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX twister 250

$145.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15777700

$17.500 - 250 cm Resistencia 3722 - 232581

TOYOTA Hilux ' 11

HONDA Elite ' 90

LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV LX 50

$198.000 - Diésel Resistencia 3722 - 443939

$1.800 - 50 cm Resistencia 3722 - 551813

YAMAHA RXZ135cc ' 98

2T $8.000 - 135 cm Pcia de la Plaza 3734 - 414538

TOYOTA RAV 4 ' 07

HONDA Elite ' 10

YAMAHA XS ' 79

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 $130.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15548649

scooter $9.500 - 125 cm Resistencia 3722 - 15648700

XS 1100 Eleven $23.000 - 1100 cm Goya 3777 - 15575461

VW Gol ' 08

HONDA NX ' 93

YAMAHA XTZ ' 10

1.6 5 puertas Trend $44.000 - Nafta Resistencia 3722 - 15235107

SAHARA $17.000 - 350 cm Quitilipi 3732 - 670227

lander $26.000 - 250 cm Resistencia 3722 - 332613

VW Saveiro ' 05

HONDA ST ' 00

YAMAHA YBR ' 09

1.6 D $42.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15754644

DAX 70 $6.500 - 70 cm Resistencia 3722 - 435335

ed $7.400 - 125 cm Puerto Tirol 3722 - 902332

MERCEDES Colectivo ' 91

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 88

of 1214 $55.000 - Diésel Sáenz Peña 3732 - 15339627

GD $21.800 - Diésel Corrientes 3783 - 15607148

LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SR AB 1.6 MI

$120.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15647187

$47.000 - Nafta Resistencia 3722 - 460440

MERCEDES GLK ' 10

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 93

HONDA XL ' 02

YAMAHA YBR ' 09

GRD $24.800 - Diésel Resistencia 3722 - 15613359

TOYOTA Hilux ' 06 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX $120.000 - Diésel Pampa del Indio 3725 - 473758 TOYOTA Hilux ' 06

VW Saveiro ' 08

300 U$S52.000 - Nafta Corrientes 3783 - 797744

1.6 MI Plus AA $55.000 - Nafta Corrientes 3783 - 551189

200 $11.000 - 200 cm Resistencia 3722 - 448330

INYECCION - CATALIZADOR $22.500 - 250 cm Resistencia 3722 - 359369

MERCEDES Sprinter ' 06

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 96

413 Minibús 4025 19+1 $159.000 - Diésel Corrientes 3783 - 836061

GD $28.000 - Diésel Resistencia 3722 - 442505

VW Saveiro ' 06

LN 3.0 Doble cabina 4x4 TDI SRV Cuero

$157.000 - Diésel Castelli 3732 - 454112

HONDA Titan ' 06

YAMAHA YBR ' 09

ks $7.000 - 150 cm Resistencia 3722 - 15537318

MMMMM $22.000 - 250 cm Resistencia 3722 - 227342

HONDA XL ' 07

YAMAHA YBR ' 09

cross $13.000 - 200 cm Virasoro 3756 - 459196

INYECCION ELECTRONICA - CATALIZADOR

$21.000 - 250 cm Resistencia 3722 - 359369

MERCEDES Volcador ' 78

RENAULT Kangoo ' 06

TOYOTA Hilux ' 07

APPIA Citiplus ' 09

HONDA XR ' 07

YAMAHA YBR ' 10

MB 1114 $85.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15644861

Pack 1 PLC 1.9 D $42.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15611895

3.0 Doble cabina 4x4 D DX $115.000 - Diésel Resistencia 3722 - 448330

citiplus 110 $3.200 - 110 cm Resistencia 3722 - 15563763

TORNADO $19.000 - 250 cm Resistencia 3722 - 225449

PISTERA $8.500 - 125 cm Resistencia 3717 - 231376

MITSUBISHI L200 ' 96

RENAULT Kangoo ' 08

TOYOTA Hilux ' 07

GILERA JL Mot ' 99

HUSQVARNA TC ' 99

YAMAHA YBR ' 10

. 2.5 DI-D Doble cabina 4x4 $45.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15644861

.2 1.5D Expression 2 PLC Grand Comfort

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $135.000 - Diésel Resistencia 3722 - 448330

Custom $4.400 - 150 cm Resistencia 3722 - 15310129

610 $20.000 - 610 cm Resistencia 3722 - 448330

ybr china $10.000 - 125 cm Cnel Du Graty 3735 - 539207

$55.000 - Diésel Villa Ángela 3735 - 15537650

MITSUBISHI Montero ' 01

RENAULT Kangoo ' 08

GLS 2.8 TDI TC.L/2001 $110.000 - Diésel Resistencia 3722 - 15542026

CONFORT 1,5 $55.000 - Diésel Resistencia 3722 - 434069

MITSUBISHI Montero ' 10

RENAULT Kangoo ' 09

3.0 V6 U$S45.000 - Nafta Alem 3754 - 15416841

Pack 1 PLC 1.6 $55.000 - Nafta Resistencia 3722 - 791223 RENAULT Kangoo ' 09 .2 1.5D Expression 2 PLC Grand Comfort

$65.000 - Diésel Resistencia 3722 - 434069

TOYOTA Hilux ' 07 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX $112.000 - Diésel Resistencia 3722 - 607660 TOYOTA Hilux ' 07 SW4 TD SRV Convenir precio - Diésel Resistencia 3722 - 460440 TOYOTA Hilux ' 07 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX $105.000 - Diésel Castelli 3732 - 454112

GUERRERO GC ' 06

HUSQVARNA TE ' 96

YAMAHA YS ' 10

Queen $4.000 - 125 cm Goya 3777 - 15687312

Sm $20.500 - 610 cm Resistencia 3722 - 207477

250 $20.000 - 250 cm Resistencia 3722 - 433794

GUERRERO TRIP ' 08

KAWASAKI kxf ' 09

YAMAHA YZ ' 06

TUNNING $2.600 - 110 cm Resistencia 3722 - 784786

CROSS U$S9.000 - 250 cm Resistencia 3722 - 420159

deportiva cross $36.000 - 250 cm Sáenz Peña 3732 - 628413

HONDA 125 ' 00

KAWASAKI Ninja ' 92

ZANELLA Patagonian ' 09

xlr $6.500 - 125 cm Resistencia 3722 - 439411

250 $12.000 - 250 cm Resistencia 3722 - 292003

Patagonian Eagle. Choppera $5.500 - 150 cm Resistencia 3722 - 409787

Pag 13

Resistencia, Domingo 30 de Octubre de 2011 / Â AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / Cuidado Personal / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 30 de Octubre de 2011

Pag. 14

Pag. 15

Resistencia, Domingo 30 de Octubre de 2011 / Â AGRUPADOS / Moda - Accesorios

Comer - Beber / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 30 de Octubre de 2011

Pag. 16

Pag. 17

Resistencia, Domingo 30 de Octubre de 2011 / AGRUPADOS / Casa - Construcción

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 30 de Octubre de 2011

PERDIO EL CONTROL REMOTO DE SU PORTON ELECTRICO? Nosotros lo solucionamos al mejor precio!!! Ll谩menos y lo asesoramos sin costo alguno

03722 - 15661923 / 15688914

Pag. 18

Pag. 19

Resistencia, Domingo 30 de Octubre de 2011 / AGRUPADOS / Casas de Crédito - Varios

EFECTIVO CON TARJETA$ VISA - MASTER - CABAL

$1000 = 6x $ 240 // $500 = 6x $130 EN EL ACTO

03722 - 15600391

CUIDADO DE PERSONAS MAYORES 03722 - 15622757 Sra. RESPONSABLE

MOTO CREDITO RETIRA YA! 0Km CON $500 Tel. 03722 - 15248883 - Salta 902

Casas de CrĂŠdito - Varios / Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 30 de Octubre de 2011

Pag. 20

REGALO GORGOJOS Terapia Alternativa S/Cancer y Huesos

Tel. 432721 - Av. Alberdi 701 - Rcia.

Pag. 21

Resistencia, Domingo 30 de Octubre de 2011 / AGRUPADOS / Automotores

MAÑANES AUTOMOTORES

ESTACIONAMIENTO y LAVADERO LAVADO

SOL

AV. LAVALLE 500 - CEL. 03722-15649201 VOLKWAGEN: Gol trend 0 km. - FOX Confort Line 5p rojo - GOL Trend Pack 2 2009 Km 44.000. RENAULT: Clio /97 nafta - Clio 2006 diesel km 82.000. VARIOS: BMW compact diesel mod.97-Suzuky DR 350 mod.97 impeccable - Honda CRV EXL AT Cuero 2008 - Honda Dax 2000 Azul - Chevrolet Corsa 4 Puertas Spirit 0Km blanco.-

AUTOS $40 / CAMIONETAS $70 / ECOSPORT $50

AV. 25 DE MAYO 360 / CEL. 15771364

Av. 25 de Mayo 1346

Resistencia

Tel. 433794 LIS­TA DE PRECIOS DE AUTOS EN STOCK CHEVROLET VECTRA GLS (2.4) 2008 $63.000 - ASTRA II GL (2.0) 5PTAS. 2008 $56.000 - VECTRA CD (2.2) 16V AUT. 2003 $48.000 - S-10 D/C DLX 2.8 2005 $80.000 - S-10 D/C DX PACK ELECT. 2006 $86.000 - S-10 D/C DLX 2.8 2008 $100.000 - S-10 D/C DLX 2.8 OKM $155.000 FIAT NUEVO UNO ATTRACTIVE (1.4) 0Km $64.000 - PALIO ACTIVE 5PTAS. (1.4) 2008 $48.500 - SIENA AIRE (1.8) 2005 $45.000. FORD FIESTA 4PTAS. EDGE PLUS (1.6) 2008 $58.000 - FIESTA 5PTAS EDGE PLUS (1.6) 2004 $44.000 - ECOSPORT XLPLUS TDCI(1.4) 2004 $46.900 - TRANSIT FURGON (2.5) 1999 $40.000. RENAULT MEGANE EXPRESSION PLUS 5PTAS (1.6) 2005 $45.000 - TRAFICC CORTA VIDRIADA (2.0) 2000 $37.000. VOLKSWAGEN GOL 3PTAS (1.6) CONFOR. 2006 $40.000 - GOL 5PTAS AIRE (1.6) 2004 $31.000. TOYOTA: HILUX D.C. DC PACK 2.5 4X2 0Km $150.000. VARIOS HONDA FIT EX FULL (1.5) 2007 $63.000 - SUZUKI FUN AIRE (1.0) 2004 $32.900 - MOTO HONDA TORNADO 250 2011 $22.500 - MOTOMEL SKUA 200 2010 $8.500.-

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 30 de Octubre de 2011

Pag. 22

Pag. 23

Resistencia, Domingo 30 de Octubre de 2011 / AGRUPADOS / Sáenz Peña

Pag. 20

Resistencia, domingo 30 de octubre de 2011 /

KELLER K2 2011

FOTOVEHÍCULOS

VW Gol

Racing 260cm³ Único dueño. Patente al día

1.9 SD 3 puertas Modelo 2000

2.700km

169.000km

$ 13.500

$ 27.500

Cel: 3722 254729

Tel: 03783 - 420403 Cel: 3783-607148

TOYOTA Hilux

BMW 325

CITRÖEN C 4

3.0 Doble Cabin 4x2 D SRV 2006

I Coupe Executive Modelo 2011

2.0 HDI

RENAULT Laguna RT

Exclusive

Modelo 1998

90.000km

120.000km

$ 132.000 Tel: 03722 - 15613359/15745351 BMW 528i

Modelo 2011

$ 126.800 Tel: 03722 - 15613359/15745351

0km

$ Convenir Tel: 03783 - 420403 Cel: 3783-607148

135.000km

$ 31.800 Tel: 03783 - 420403 Cel: 3783-607148

FORD Escort

FIAT 147

1981

FIAT Siena 1.8 HLX Modelo 2005

LX Diésel Modelo 1999

Spazio T Modelo 1992

93.000km

65.000km

185.000km

172.000km

$ 32.000

$ 45.800

$ 19.800

$ 12.800

Tel: 03783 - 420403 Cel: 3783-607148

Tel: 03783 - 420403 Cel: 3783-607148

Executive Aut

Tel: 03722 - 15613359/15745351

Tel: 03722 - 15613359/15745351

FIAT Uno

FIAT Palio

Nuevo Uno 0km

1.4 5 puertas ELX Active

RENAULT 19

RENAULT Mégane

RND 4 puertas Modelo 1999

II 1.6 Comfort Modelo 2009 Nafta

Modelo 2008 Nafta

$ 64.000 Tel: 03722 - 433794

44.000km

$ 48.500 Tel: 03722 - 433794

130.000km

$ 24.800 Tel: 03722 - 15613359/15745351

50.000km

$ 68.800 Tel: 03722 - 15613359/15745351