Issuu

uda Sigue la d ipado, el excandidato a inudtendinarenioteacdetoRene-

Resistencia - Sábado 15 de octubre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3211 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 3,00

había antic zó un multit specto del acTal como se tavo Martínez, encabe s re us ó sus duda Aída Ayala paG es a pr ci ex en e st si l Norte, dond go donde se impuso ra Tras nt Ce ub min el Cl 20 puntos. rir cerca de del último do di to electoral cia de Resistencia po ctivo de militantes, le en otoras, exvidual y co om di ra la intend pr in zo as er nt el esfu dos, ju e, peagradecer os, coman 9 de octubr idos polític ocurrido el en todos los tegentes, part lo Dios sabe que ha y í u dores aq “so tico, presó que tedes que somos gana lidar un proyecto polí es o ro sientan u e hemos logrado cons stencia”, sentenció, y as su si e rrenos porq ocial y cultural para Re hasta que consigamos s “ económico, scansará un segundo de guró que no a los resistencianos”. ar ta ciudad p

De esta manera se refirió a la transformación de la empresa

Judis explicó que Secheep garantizará el combustible al agro y transportistas A tiempo que se producen cuestionamientos sobre la transformación de la empresa de Energía de la Provincia, Secheep, el ministro de Infraestructura, Omar Judis, explicó a integrantes de la Cámara de Expendedores de Combustibles del Chaco que Secheep garantizará el combustible para el sector transportista y agropecuario. En este aspecto, brindó precisiones sobre la intervención del Gobierno provincial en el mercado mayorista de combustibles para asegurar el abastecimiento de combustibles en la provincia. Págs. 2 y 3

Los trabajadores de la empresa piden explicaciones

Terada adelantó que pedirá informes sobre fondos erogados

Omar Judis recibió ayer a los integrantes de la Cecach y explicó los motivos de la transformación de la empresa Secheep con esta incursión en el mercado mayorista de combustibles.

El candidato visitó Sáenz Peña

Pese a las encuestas, Alfonsín dijo que la UCR se escapa de las fuerzas que están en tercer lugar

Dólar Compra: $ 4,20 Venta: $ 4,27

Temperatura Max: 27 Min: 18

Probabilidad de lluvias y lloviznas

Pampa del Infierno: multitudinaria manifestación pidiendo nuevas elecciones. Charata: reclamos por las largas colas frente a Correo. Págs. 1 a 8

Por un paro cardiorrespiratorio

Ciclo lectivo de 190 días

La Atech aclaró que cantidad no significa calidad Pág. 2

Llegó Tozzo a la Argentina y sería traído a Resistencia el lunes próximo Pág. 16

N C R AMA

R EC H LA O M Y E

Ricardo Alfonsín, acompañado por ˘ngel Rozas y autoridades de la UCR, mantuvo una reunión de trabajo dirigencial en Sáenz Peña y luego ofreció una conferencia de prensa. Línea Interior

Una mujer de 36 años murió en Corrientes cuando se le practicaba una lipoaspiración Pág. 17

Pág. 2

Reclamó la puesta en marcha de la Nueva Ley de Educación y advirtió que es una vergüenza que todavía esté en vigencia la “nefasta Ley Federal”, y destacó que lo primero que deberían poner los ministros de Educación del país sobre la mesa es la cuestión salarial. nte los anuncios de las autoridades nacionales y provinciales respecto del calendario escolar para el año 2012, que contendría 190 días de clase y en el Chaco 220, sumándole la “escuela de verano”, desde la Atech manifestaron su descontento con la medida. El gremio que encabeza Rosa Petrovich sostuvo que mientras las autoridades aseguran que se fijan 190 días de clase para ir por la “excelencia educativa”, la advertencia es que la “cantidad de días de clase” no implica mejor “calidad” educativa. “Y esto, sencillamente por-

LOCALES - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Tras la decisión de incrementar a 190 días el calendario en 2012

Atech advierte que la cantidad de días de clase no implica más calidad educativa que hasta la fecha por ejemplo, no se han determinado los nuevos diseños curriculares jurisdiccionales que deben estar enmarcados en la nueva Ley de Educación Nacional (Nº 26206), lo que significa que se continúa trabajando con los contenidos de la ya derogada y nefasta ley federal de educación, con la que se ha destruido el sistema educativo argentino”, asegura. Recuerda que recién en agosto pasado fueron convocados los gremios en la Provincia para trabajar sobre los contenidos mencionados, y que para esa instancia la Atech planteó por escrito propuestas y alternativas.

dos dignos que merecemos los trabajadores de la educación, y por el blanqueo de todos los montos en negro que provienen justamente del gobierno nacional, llámense incentivo docente, asignaciones nacionales”, asegura Atech.Y destaca que una meta reclamada por el conjunto de los educadores argentinos y chaqueños es el establecimiento de un básico –como piso-, no inferior al salario mínimo vital y móvil, “y no un piso salarial de pobreza –complementado con montos en negro- como anualmente se fija en paritarias docentes nacionales para todos docentes del país”.

Tema salarial

Jornada extendida

“El tema salarial particularmente debiera encabezar la agenda de los ministros de Educación de todo el país, para ir por los suel-

Recordó que se habla de la implementación de la “jornada extendida” sin prever todo lo concerniente a la puesta en práctica de tal modalidad: infraestructura adecua-

Rosa Petrovich, secretaria general de Atech.

da y sueldo del docente que iría a desempeñar esa “jornada extendida”.Y se pregunta: ¿Se implementarán refrigerio y comedores escolares en todas las escuelas para atender las necesidades de los niños y niñas que asistirían a una “jornada extendida”? Precisa que un dato fundamental, que debiera primar en las discusiones es el crecimiento del presupuesto educativo, para atender: los sueldos dignos de los educadores; la infraestructura adecuada y con ello las condiciones dignas de trabajo y estudio. “Todos aspiramos a mejor calidad educativa para nuestros niños, nuestros jóvenes y nuestros adultos, pero, como podrá apreciarse, responsablemente hay que tomar previsiones y definir organizadamente el plan de acción a seguir; comenzando por donde se debe”, expone.

Judis dijo que se avanzó en acciones para poner fin a la precarización laboral en Secheep El ministro de Infraestructura, Omar Judis mantuvo durante la jornada de ayer una reunión con la Federación de Trabajadores de Luz y Fuerza para seguir avanzando en las acciones para poner fin a la precarización laboral de los trabajadores del sector. Judis explicó que al hacerse cargo esta gestión de gobierno se encontró con trabajadores precarizados a través de convenios municipales o a través de contratos de tercerización. “Esta situación hacía que la empresa Secheep contará con pocos operarios directos, de manera que para revertirla el Estado tuvo que ir progresivamente para terminar con la precarización y poner fin a los contratos de tercerización, de manera de introducir a los trabajadores en el convenio que ri-

ge a la empresa con la Federación Argentina de Luz y Fuerza”, dijo el ministro. En el encuentro el ministro expuso ante el secretario adjunto de la Federación Argentina de Luz y Fuerza, Guillermo Mozer los avances en materia laboral y la articulación de las distintas asimetrías, donde se ha logrado entre el 2010 y 2011 un incremento salarial del orden del 58% en las categorías que menos ganaban y que estaban por debajo de lo que significa un salario digno. En este contexto, el ministro Judis expresó su satisfacción por la manera en que se avanza para lograr los objetivos de dejar de tercerizar los servicios y que la empresa estatal cuente con fuerza de trabajo propia, además de los tener un importante nivel de

equipamiento para mejorar así la prestación de los servicios eléctricos. “Al concluir esta primera etapa de mandato (el próximo 10 de diciembre) vamos a dejar la empresa Secheep en condiciones muy distintas a la que la hemos encontrado”, dijo Judis. En esta misma línea el ministro Judis desmintió categóricamente algunas versiones periodísticas sobre el supuesto endeudamiento de la empresa SECHEEP. “Le hemos mostrado a la Federación de Trabajadores de Luz y Fuerza todos los documentos que atestiguan la sanidad financiera de la empresa, con sus respectivos niveles de inversión mensuales y saldos de caja en el banco”, dijo el ministro.

Terada pedirá informes para conocer el destino de los fondos de Secheep En los últimos días, los trabajadores de Secheep se autoconvocaron para reclamar que se debata la actual situación de la empresa, analizando específicamente la modificación de su razón social al dejar de ser un organismo estatal para transformarse en sociedad anónima. Esta señal de alerta fue transmitida también a diferentes sectores de la política, como por ejemplo a diputados nacionales de la oposición que representan al Chaco. Una de ellas es la legisladora, Alicia Terada, quien adelantó que en breve presentará un pedido de informe ante Secheep, para conocer en detalle el destino de los fondos que deben ser utilizados para garantizar el suministro de energía. “El temor que tenemos es que se estén utilizando los fondo referidos a la energía eléctrica y para todo lo que es mantenimiento, para otros fines como es la compra de combustibles”, indicó y acla-

ró “los fondos que están afectados a la provisión de energía eléctrica, no se pueden utilizar para otros fines”.

Más preocupaciones Otra de las preocupaciones de Terada, es la pérdida de los 116 mil pesos que fueron robados de una caja fuerte de la empresa energética Secheep, ubicada en la esquina de Sáenz Peña y Arturo Illia, de Resistencia. Cabe recordar que el asalto se produjo durante la jornada del martes, y el encargado de la oficina de Recaudación de la empresa Secheep radicó la formal denuncia de la desaparición del dinero en cuestión, que se hallaba dentro de la caja fuerte que existe en el lugar. “Alguien tiene que estar a cargo de la custodia de ese dinero, por lo cuál también queremos saber qué pasó con ese dinero”, sostuvo.

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

El ministro de Infraestructura, Omar Judis, aseguró ante la Cámara de Expendedores de Combustibles del Chaco que Secheep garantizará el combustible para el sector transportista y agropecuario. l funcionario se reunió ayer con los integrantes de la Cecach, para brindar precisiones sobre la intervención del Gobierno en el mercado mayorista de combustibles para asegurar el abastecimiento de combustibles en la provincia. En este contexto, Judis expresó que ante la situación que viven las provincias del norte en torno al desabastecimiento de combustibles y por instrucciones del gobernador Jorge Capitanich, se decidió intervenir a través de Secheep en el mercado mayorista para asegurar el abastecimiento sobre todo del sector transportista y agropecuario que constituyen los motores de la economía provincial. Ante esta situación, el minis-

Pág. 3

Lo dijo Omar Judis

Secheep garantizará el combustible para el sector transportista y agropecuario tro detalló a los integrantes de la comisión directiva de la Cámara el grado de intervención estatal y la implementación de este sistema. Explicó que el Estado tiene tres objetivos fundamentales: asegurar el abastecimiento, lograr precios de mercado transparentes y que dicho sistema constituye que no exista transferencia de recursos del Estado hacia un sector en detrimento de otros, lo que implica que esta intervención respetará a todas las pymes y empresas chaqueñas. “Queremos que todos los chaqueños que tengan necesidad de combustibles puedan acceder a él a los precios del mercado”, dijo Judis. Participaron del encuentro, el director de Comercio Interior, Ricardo Marimón, y el vicepresidente de la Cecach, Miguel de Paoli, junto con otros representantes de la Cámara. Judis explicó que a partir del

cambio de razón social de la empresa Secheep, alcanzado sobre finales del 2008 será esta la empresa encargada de intervenir en el mercado de hidrocarburos, en cualquiera de sus etapas desde la exploración hasta la venta de los productos derivados. “Secheep Combustibles va intervenir así en el mercado mayorista y asegurar algunas estaciones de servicio que no tenían contrato de provisión de combustibles firmes para que, además de garantizar la provisión del combustible, se regularice la situación de los obreros y tengan estos sus aportes patronales”, dijo el ministro.

Beneficio para los consumidores finales Marimón calificó al encuentro como “muy importante” para el sector que nuclea a las estaciones de servicio en la provincia. Aseguró que se despejaron

Omar Judis se reunió con los representantes de la Cámara de Expendedores de Combustibles y les explicó la transformación de Secheep.a todas las dudas que tenían en torno a la forma de intervención estatal en algunas estaciones “blancas” que tienen ya la denominación de Secheep Combusti-

El personal pide explicaciones al directorio Los trabajadores de la empresa energética Secheep se autoconvocaron el jueves en el ámbito de la gerencia del área metropolitana a partir de las 7 de la mañana para debatir la actual situación de la empresa, analizando específicamente la modificación de su razón social al dejar de ser un organismo estatal para transformarse en sociedad anónima. Según informaron los trabajadores, en las últimas horas solicitaron una audiencia al directorio de Secheep, con 72 horas de plazo para que respondan a dicha petición, a fin de que se les comunique los detalles del proyecto de transformación de la razón social de la empresa, que paso de empresa y en este marco que la empresa dé a conocer la documentación en la cual figu-

- LOCALES

re el traspaso de la misma de empresa estatal a sociedad anónima. De este modo, lo que los trabajadores solicitan es que se les informe de manera formal si el nuevo emprendimiento petrolero está contenido en el mismo accionario de Secheep o si ello obligó la apertura de una nueva empresa. Sobre este nuevo emprendimiento, desde el directorio se respondió que el mismo responde a una nueva área de explotación provincial que obedece a una orden del gobernador Jorge Capitanich. En este contexto, los trabajadores de Secheep plantean que desde sus inicios la empresa fue autónoma y autárquica, razón por la cual jamás requirió de ayuda financiera externa, ya sea por parte del Estado Provincial o de organismos financieros públicos

o privados. En base a esto, el personal del área metropolitana solicita al directorio de Secheep que ponga fin a la mala gestión y sólo en pos de beneficios sectoriales y corporativos. A su vez, en el marco de la asamblea los empleados también analizaron y manifestaron su repudio al ingreso masivo de personal sin funciones específicas porque va en contra de la carrera administrativa de los compañeros, la cual no se respeta.

Desmanejos Según la descripción del personal, los cortes de luz prosiguen por la saturación de los transformadores ya que la inauguración de obras anunciadas no redunda en beneficios para los usuarios. “El incremento de la deuda en forma exponencial

también es otro desorden producto de la mala administración del actual directorio, el vaciamiento de la empresa se acentúa, al igual que su desfinanciamiento porque se necesitan más ingresos para hacer frente a las erogaciones corrientes y no corrientes que tarde o temprano trasladan el costo a los usuarios”, manifestaron a través de un comunicado. Añadieron que es lamentable que hoy Secheep adquiera con recursos del pueblo estaciones de servicio, sin siquiera solucionar los inconvenientes en el servicio eléctrico.

bles. “Estas políticas seguramente van a beneficiar a los consumidores finales y bajo ningún punto de vista van a perjudicar la actividad privada”, dijo Marimón.

De Paoli: Más tranquilidad Por su parte, De Paoli expresó que la aparición de las estaciones de servicio con la denominación Secheep Combusti-

bles trajo expectativas y algunas dudas en el sector. “Después de conocer e interiorizarnos sobre los alcances que va a tener la intervención de Secheep Combustibles nos da más tranquilidad el saber el aporte que podemos dar como sector y conocer que estas decisiones van a generar un mejor abastecimiento de combustibles para la provincia del Chaco”, expresó De Paoli.

Pág. 4

La Federación Médica sostuvo, en un comunicado, que la información difundida por el Insssep carece de fundamento toda vez que la revocatoria es apelable y que este paso se cumplirá por parte de la entidad ante el STJ. n relación con la información sobre la revocación de la medida cautelar que ordenaba el pago del aumento dispuesto por el Insssep, la Federación Médica efectuó una serie de aclaraciones. Destaca que la revocación de la medida cautelar dispuesta por la sentencia dictada por la Sala I de la Cámara de Apelaciones Civil y Comercial no se encuentra firme, ni constituye un pronuncia-

LOCALES - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Sostiene que el presidente del Insssep fue falaz

Plus e incremento de consultas: Federación Médica advierte que apelará la revocatoria miento definitivo y ejecutorio, restando todavía la instancia de acudimiento al Superior Tribunal de Justicia, por la vía del recurso extraordinario local. En este sentido, expresaron que mientras este recurso extraordinario se interpone y tramita, la medida cautelar deberá ser cumplida por el Insssep. Y advierte que el Insssep no puede aplicar ahora el efecto suspensivo que tiene el recurso interpuesto contra una sentencia que revoca una medida cautelar si antes pretendía improcedentemente hacerlo cuando la sentencia cautelar no estaba firme, des-

tacando que por eso no debía cumplirla. Precisa la entidad que es “absolutamente falso que la sentencia dictada por la Sala I de la Cámara de Apelaciones haya convalidado o ratificado la legitimidad de las decisiones administrativas adoptadas por el Insssep”. Y agrega que “la información falaz así emitida vale para que el presidente del Insssep salga por los medios a proclamar una victoria pírrica y confundir a la ciudadanía lega, pero sus afirmaciones no se apoyan en los fundamentos dados por las juezas integrantes del Tribunal que

ha dictado esta sentencia”. Aseguran que lo que dijo la Cámara “no lo dice el Presidente del Insssep, porque no quiere o porque no sabe de Derecho (o ambos)”, exponiendo que Velázquez realiza “una interpretación parcial, facciosa y acomodada por supuesto al resultado que quisiera conseguir”. Se preguntan “de dónde saca el presidente del Insssep que el Tribunal confirmó la sumatoria de arbitrariedades violatorias de los derechos de los médicos que son impugnadas por la Federación Médica”.Y aclara que “la Cámara emitió una sentencia sin

pronunciarse sobre el fondo de la cuestión planteada, y nos quedan habilitados a partir de ahora los recursos para obtener su revisión por el Superior Tribunal de Justicia”. Tras lo expuesto, precisan que “más allá de las mentiras oportunistas, lo cierto es que el fallo que revoca la medida cautelar no convalida la legitimidad de las decisiones administrativas impugnadas y nosotros lo respetaremos e impugnaremos como corresponda, a diferencia del Insssep que ante el fallo desfavorable dictado en primera instancia salió públicamente a cuestionar

personalmente a la Magistrada interviniente y criticó a todo el Poder Judicial de la Provincia”. “Cuando la Justicia nos da la razón, tanto como cuando nos la niega provisoriamente, nosotros actuamos conforme a Derecho y por ello acudiremos para obtener la defensa de nuestros derechos a los medios recursivos que están instituidos en los Códigos Procesales y no en los medios masivos de comunicación en los que no se controvierte jurídicamente, son más impactantes allí los escándalos y las denuncias falsas. Eso lo dejamos para quienes están acostumbrados a mentir”, finaliza.

Todo el personal de la clínica Saavedra está de paro en reclamo de pago de sueldo La totalidad del personal del instituto psicopatológico Resistencia de la Clínica Saavedra, (24 trabajadores), inició desde ayer un paro de actividades por 24 horas reclamando el pago de sueldo de septiembre, una actualización salarial y el cobro del aguinaldo de julio pasado. La medida de fuerza implica que solamente se atiendan las guardias mínimas y los pacientes que están internados, y los trabajadores se instalaron frente al

edificio de la clínica con pancartas, banderas y acompañados por el prosecretario gremial de la Asociación de Trabajadores de la Salud, (Atsa), Adrián Bellomi, quien manifestó que tras el convenio a nivel nacional al que se arribó entre el gremio y todas las clínicas y sanatorios del país para llevar un incremento salarial a los empleados, solamente en Saavedra no se acordó dicha suba. Es más, a este grupo de tra-

bajadores desde hace ya dos años que no se le actualizan los haberes y de los 3500 pesos que deberían percibir, apenas reciben 2600. “La Clínica Saavedra es la única que desde hace ya dos años que no reconoce los aumentos salariales para sus trabajadores y hoy estamos acompañando la medida de fuerza a la que arribaron”, dijo Bellomi. Por su parte, la delegada gremial de la clínica, Nelsi Recalde,

lamentó que los reclamos de actualización salarial los vienen realizando desde mayo pasado, sin tener una respuesta concreta de las autoridades, a lo que se le sumó ahora el cese en el pago correspondiente al mes de septiembre. “El paro que arrancamos hoy, (por ayer), es de 24 horas, dejando solamente la atención de urgencias y a los pacientes internados porque en una clínica no se puede dejar de atender totalmente”, indicó la trabajadora y aseguró que el diálogo con la patronal está cortado. De esta manera no descartó que las medidas de fuerza recrudezcan para la semana próxima en caso de no contar con una inmediata reunión con los directivos.

Desde ayer que los 24 trabajadores de la clínica Saavedra iniciaron un paro por 24 horas y no descartan que la medida de fuerza continúe la semana próxima.

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

La Municipalidad de Resistencia está desarrollando un intenso trabajo en el marco del programa de recuperación de calles de tierra que ejecuta en todos los barrios de la ciudad. n tal sentido, durante toda la semana se han desarrollado tareas de colocación de distribución de suelo, perfilado y colocación de ripio en las calles internas del barrio Llaponagat, cumpliendo un compromiso dado por la intendenta Aída Ayala y respondiendo a la planificación que forma parte del plan de Estado Resistencia 2020. En total fueron 1200 metros de calles enripiadas que permitirán mejorar el tránsito vehicular de un sector de masiva circulación y que unirá la trama urbana entre las avenidas que rodean el Llaponagat como lo son la Castellli, Chaco y López Piacentini. Con equipos viales y perso-

Mario Bofill será el encargado de poner música a los festejos municipales por el Día de la Madre.

Pág. 5

También se trabaja en la recuperación de calles de tierra

Enripian en los barrios Llaponagat, Don Alberto, Luzuriaga y Autódromo nal de la Dirección de Mantenimiento se está desarrollando además la limpieza general del barrio utilizándose una retroexcavadora y dos camiones volcadores.

En la zona sur También se están ejecutando trabajos similares en barrios ubicados en la zona sur como villa Luzuriaga, villa Don Alberto y Parque Autódromo. En los mismos a la colocación de ripio se agregan otras tareas como movimiento de suelo y colocación de caños, zanjeo y desmalezamiento.

Tareas de zanjeo

muna intensifica su labor para evitar anegamientos efectuando tareas de mantenimiento y zanjeo en barrios como villa Universidad, villa Luzuriaga, Copervi, Mapic, Santa Bárbara, villa del Carmen y Don Rafael. Además se está limpiando en villa Itatí, Bancario, Central Norte y villa Federal como así también personal de la Dirección de Defensa y Emergencias está ejecutando el mismo trabajo en las lagunas Colussi y Francia Altabe.

Las tareas de enripiado que lleva adelante personal municipal en barrios de la zona sur capitalina.

Sin perjuicio del buen funcionamiento de los desagües, la co-

Resistencia rinde homenaje a las madres con la voz de Mario Bofill La Municipalidad de Resistencia invita este domingo 16 a todas las madres de la ciudad y las familias a la “Expo Mamá 2011”, evento que se desarrollará desde las 19 en la plaza 25 de Mayo y que como regalo

- LOCALES

especial para ellas brindará un recital el reconocido cantautor correntino Mario Bofill. Esta fiesta popular tiene como objetivo principal revalorizar el papel de todas las madres resistencianas. Habrá regalos, sorteos, números artísticos y exposición de productores recreando un verdadero espacio familiar apto para un soñado Día de la Madre. Con el propósito de acompañar el plan Resistencia 2020, por medio del eje estratégico Resistencia Ciudad Cultural, la comuna capitalina programó la presentación de la cantante Claudia Godoy como introducción musical, para luego desatar toda la trayectoria chamamecera de Mario Bofill, en un recital que generará gran expectativa. No es para menos,

más que se trata de un artista correntino reconocido a nivel nacional que compuso cientos de canciones interpretadas por varios artistas folklóricos del país. Este abanderado de la música litoraleña pondrá en escena todos sus temas reconocidos, tales como Cantalicio vendió su acordeón, Requecho, Conjunto Pena y Olvido, Estudiante del interior, Viva la Pepa, Oh che gente cuera, entre otros éxitos. Sus canciones se caracterizan por reflejar la vida, personajes y costumbres de los pequeños pueblos del interior y de la gente humilde, acompañadas por lo general de un relato, muchas veces atravesadas por el humor, sobre las circunstancias que llevaron a su creación.

El Municipio sigue promoviendo una Resistencia Saludable A través del programa “Resistencia Saludable”, el Municipio capitalino continúa con la campaña de concientización referida al cuidado de la salud personal, para lo cual se instalan carpas en plazas, espacios verdes y lugares concurridos de la ciudad, donde se proporciona en forma gratuita información básica, y se toma la presión arterial entre otras actividades. La atención que brinda a los interesados va desde las 18 hasta las 20, y respeta un cronograma fijo. Los días martes, se ubica en la plaza 12 de Octubre, los miércoles en la peatonal (avenida Alberdi y Perón) y los jueves en la plaza 9 de Julio. También los domingos, la gente puede acceder a esta información en el Sarmiento Group, en el acceso

al aeropuerto, la laguna Argüello y el Paseo de los Artesanos. Este servicio brindado por la Municipalidad de Resistencia consiste en medir la presión, tomar el peso y capacitar al ciudadano en la importancia de una

buena alimentación, hidratación y ejercicio rutinario. Otro punto importante a destacar es la prevención del VIH, a través de folletos completamente instructivos y de la entrega de preservativos.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Donación. Gobierno y Lotería formalizaron la entrega de 200 juegos de sábanas y 200 frazadas para el sector de Clínica Médica del Hospital “Julio C. Perrando” de Resistencia. La donación se hizo efectiva ante la presencia del subsecretario de Salud, Rafael Sabatinelli; el director del nosocomio, José Luis Meiriño; el jefe de Servicios, Jorge Bolaños; el jefe del Departamento de Enfermería, Hugo Bovero, y los supervisores de enfermería de Clínica Médica, David Blanco y Vilma Aguirre. El aporte de Lotería Chaqueña servirá para engrosar el stock de sábanas que se utiliza en este sector habilitado en 1995 y que cuenta con un total de 54 camas, 66 enfermeros y más de un veintena de médicos. “Este es un área que tiene una gran rotación de camas, ya que se atienden a pacientes con diversas patologías, desde post operatorios neurológicos a insuficiencias respiratorias y cardíacas o síndrome metabólico, entre otros”, explicó el ministro Francisco Baquero durante un recorrida por el centro asistencial. Por su parte, Daniel Pascual titular de Lotería Chaqueña, médico de profesión, expresó la “enorme satisfacción que nos produce el poder colaborar, aunque sea mínimamente, con un centro asistencial tan importante como el Hospital Perrando uno de los más prestigiosos de todo el país”. Carga de tarjetas alimentarias. El Ministerio de Desarrollo Social y Derechos Humanos informó que hoy sábado 15 se efectuará la carga de las tarjetas alimentarias, con el monto correspondiente a octubre, adelantándose de esta manera una operación que se realiza habitualmente el 20 de cada mes. La Subsecretaría de Abordaje Territorial, que conduce Roberto Acosta, es quien tiene a su cargo la carga de cerca de los 80 mil plásticos adjudicados en la provincia, que representa un impacto de $ 6,4 millones de pesos en toda la geografía chaqueña. En paralelo a la carga, la cartera social junto con la Federación Económica del Chaco y Defensa del Consumidor realizan operativos sorpresivos en supermercados para constatar que no se remarcaron los precios. Cabe destacar que en aquellos puntos de Chaco que no cuentan con comercios que no acepten los plásticos, la cartera social entrega módulos con mercadería a poblaciones vulnerables. Poceada con buen fondo. La Quiniela Poceada Chaqueña volvió a quedar vacante durante el sorteo realizado anoche, por lo cual pondrá en juego un premio mayor a los 180.000 pesos durante la emisión de hoy sábado 15 de octubre. Ningún apostador pudo sumar los cinco aciertos que le permitieran llevarse el premio acumulado de 136.810,43 pesos. Según las estimaciones, el pozo mayor superaría los 180.000 pesos durante el próximo sorteo, en virtud a la recaudación que se prevé hasta hoy. Vale recordar que los chaqueños y chaqueñas tendrán tiempo hasta las 13 para efectuar sus jugadas en las subagencias y hasta las 20.30 en las agencias oficiales. Homenaje a las madres. El Ministerio de Desarrollo Social y Derechos Humanos organizó una serie de acciones para homenajear a las madres en su día. En la Residencia de Adultos Mayores “San José”, la subsecretaria de Gestión y Articulación Interinstitucional, Natalia Luque; el coordinador de las direcciones de Discapacidad y Adultos Mayores, Néstor Fantín, y el responsable de la entidad, Juan Carlos Almirón, compartieron con residentes un almuerzo en el que no faltaron los regalos, las anécdotas y la actuación del grupo Sentir Bagualero y el Dúo América. Como es habitual en las festividades que se realizan en la institución, no faltó el espíritu tanguero de Beatriz, una residente del San José que interpretó algunos clásicos del “dos por cuatro”. Luque valoró la realización de estas acciones de sociabilización de los adultos mayores, que tienen como mensaje la promoción de tareas para una vejez plena y activa.

Dijo que el bastón blanco es sinónimo de comunicación

Roberto Toullieux: Detrás de un ciego hay una persona igual que el resto, con las mismas necesidades básicas En el marco del Día del Bastón Blanco, el presidente del Centro de No Videntes del Chaco (Cenovi), se refirió a la fecha, marcando la necesidad de que su utilización no sea motivo de discriminación social, sino que al contrario debe servir para que se fortalezca la solidaridad entre los que ven y los que no. oy, 15 de octubre, se recuerda el Día del Bastón Blanco, ese elemento que sirve de alguna manera de acompañante y guía de las personas no videntes. En conmemoración a la fecha, el presidente del Centro de No Videntes del Chaco (Cenovi), Roberto Toullieux, remarcó la importancia de su creación, ya que considera al mismo como sinónimo de “comunicación”. “El bastón blanco se perfeccionó a lo largo de la historia y hoy es un elemento que nos permite caminar por la vida de forma natural, advirtiendo los obstáculos que se nos presentan”, explicó y añadió:“Hoy celebramos el Día del Bastón Blanco, es para que la sociedad sepa que la persona que lo porta es un ciego, pero eso no debe ser motivo de discriminación social, sino que al contrario debe servir para se fortalezca la solidaridad entre los que ven y los que no”. En este contexto, planteó la necesidad de que la población colabore en la vida cotidiana con los no videntes, sumando pequeños gestos, como por ejemplo el ayudar a cruzar la calle. “Detrás de un ciego, hay una persona igual que el resto, con las mismas necesidades”, afirmó y ejemplificó: “La vida no solo se reduce a los colores, a las formas, a los tamaños, porque en realidad la vida está hecha para los que ven; por eso el ciego puede vivir la

Hoy se celebra el Día del Bastón Blanco, un elemento que es considerado como un elemento de comunicación para las personas no videntes.

vida en plenitud por la transmisión del resto de las personas”. Pocas oportunidades laborales Consultado sobre las oportunidades laborales que tienen las personas no videntes, Toullieux remarcó que las mismas son escasas. En este sentido, reconoció que no tienen las mismas condiciones para desarrollarse en cualquier empleo u oficio. Por eso, recordó que hace tiempo desde el Cenovi hicieron una propuesta al gobernador, Jorge Capitanich, para la creación de una fábrica para la confección de muebles de mimbre, mediante la creación de una cooperativa, lo que aún no tuvo eco favorable, aunque Toullieux dijo que no pierde las esperanzas.“Apelamos a que nuestro reclamo sea escuchado, porque nuestro objetivo primordial es que las personas no videntes vivan dignamente”, señaló.

Vivir la vida con humor La ceguera en Roberto Toullieux, sólo es una circunstancia, ya que pese a los contratiempos con los que se encuentra diariamente, responde a todas las preguntas con un humor envidiable. De hecho, remarcó que si alguna vez pudiera ser parte de un Gobier-

no, pediría que la gente se abrace más. “La vida es un regalo y nadie puede elegirla, se juntaron mal los genes y salimos con una dificultad, pero tenemos que vivir la vida con esperanza”, expresó.

Por la igualdad de oportunidades El Centro Social, Recreativo y Cultural para no videntes y ambliopes del Chaco (Cenovi) es dirigido y manejado por las propias personas ciegas y disminuidas visuales. Su objetivo es elevar el nivel económico, laboral, educativo, cultural y social de la población no vidente, a fin de que reciban el justo reconocimiento de su condición de habitantes potencialmente aptos para realizar el ejercicio de ciudadanos. Con la instalación de la Editora Braille del Chaco, el Cenovi amplió la cobertura de sus servicios gratuitos, a todo el territorio de la Provincia.Tras 36 años de actividad, el Cenovi continúa trabajando más intensamente que nunca para hacer realidad la igualdad de oportunidades a la población discapacitada visual de la provincia, acercándole los avances que hoy ofrece la fantástica tecnología, para que los niños, en especial, los disfruten jugando mientras con alegría construyen un futuro mejor.

Profesionales del Colegio de Abogados de Resistencia accederán a servicios del NBCh Ayer, las autoridades del Nuevo Banco del Chaco S.A. firmaron un convenio de vinculación con representantes del Colegio de Abogados y Procuradores de Resistencia. Así, los profesionales accederán a servicios como débito automático de cuotas, tarjetas de crédito, banca electrónica y la mayor red de atención de toda la provincia. Autoridades del Nuevo Banco del Chaco S.A. firmaron este viernes un convenio de vinculación con representantes del Colegio de Abogados y Procuradores de Resistencia, por el cual los profesionales de dicha entidad accederán a los beneficios de productos y servicios del NBCh, como débito automático de cuotas, tarjetas de crédito, banca electrónica y la mayor red de atención de toda la provincia. De esta manera, el NBCh facilitará la apertura de cuentas corrientes o cajas de ahorro para que los profesionales puedan agilizar el cobro de cheques judiciales, poniendo a su disposición la red de atención más importante de la provincia, con más de 116 cajeros automáticos, 27 sucursales y 37 minifiliales en todo el Chaco. Asimismo, accederán a los servicios de banca electrónica permiten la gestión las 24 horas a través de Home Banking, Banca Celular y Banca Telefónica. Mientras que la adhesión del NBCh a la Red Link brinda a sus clientes cobertura nacional e internacional. La vinculación al Nuevo Banco del Chaco también contempla las tarjetas de crédito Visa, MasterCard y Cabal, con importantes beneficios de descuentos y financiación en más de 400 comercios de todo el Chaco. El Nuevo Banco del Chaco inició con la actual gestión del Directorio una política de acercamiento a las entidades profesionales de la provincia. Ya rubricaron

El Colegio de Abogados firmó un convenio para que sus asociados se beneficien con servicios del NBCh.

su vinculación el Consejo Profesional de Ciencias Económicas, el Consejo Profesional de Arquitectos, Agrimensores e Ingenieros y el Colegio de Odontólogos, entre otros. Ahora, los profesionales de la abogacía podrán acceder a los beneficios del NBCh.

Al servicio de los profesionales El presidente del Nuevo Banco del Chaco, Juan Carlos Saife, señaló que el convenio se enmarca en la política institucional de mejora sustancial de los servicios que pretende acercar al banco provincial a los sectores profesionales. “Lo novedoso radica en que los abogados accederán al débito automático de las cuotas y otras prestaciones del Colegio tanto en las cuentas habilitadas en el NBCh como en cualquier otro banco del sistema”, remarcó. En tanto, Amilcar Aguirre del Colegio de Abogados y Procuradores destacó que el convenio permite transparentar la gestión de la entidad profesional que

conduce y facilitar el acceso al crédito, sobre todo, para los nuevos profesionales.

Los presentes La firma estuvo encabezada por el presidente del Nuevo Banco del Chaco, Juan Carlos Saife, junto al vicepresidente Julio Sotelo y el gerente de Banca Minorista y Servicios, Omar Quirelli. En representación del Colegio de Abogados y Procuradores de Resistencia estuvieron su titular, Amílcar Federico Aguirre; la secretaria general Gabriela Judith Tomljenovic; el secretario de actas Guillermo Aramayo; el tesorero Miguel Mariano Aranda, los vocales Viviana Visconti, Pedro Oscar Ojeda, Diego Sebastián Gutiérrez, Martín Sánchez Dansey, Elvio Arismendi, y los revisores de cuentas Rodolfo Manuel Aguirre Hayes, Sergio Ismael Soucasse y Carina Sclippa. Además de los expresidentes del Colegio de Abogados, el Dr. Enrique Souhile y Aníbal Farías Solimano.

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Como parte de las celebraciones por los 60 años de la institución, el Consejo Profesional de Ciencias Económicas del Chaco inaugurará el jueves, 27 de octubre, a las 20,30, las refacciones de su sede central, ubicada en Carlos Pellegrini 212. También preparan una semana de eventos culturales para acompañar este acontecimiento. l presidente del Consejo Profesional de Ciencias Económicas del Chaco (CPCECH) Aarón Aisemberg, adelantó que el jueves 27 de octubre, a las 20,30, se inauguran las refacciones de la sede central (Carlos Pellegrini 212, Resistencia). Para este evento ya confirmó su participación el gobernador Capitanich. También fue invitada la intendenta de Resistencia Aída Ayala, el presidente de la Cámara de Diputados, Juan José Bergia, autoridades de los distintos consejos profesionales y autoridades políticas de los organismos gremiales, entre otros. Aisemberg añadió que “no es meramente la inauguración del edificio, sino, junto a la inauguración del edificio organizamos una semana de

- LOCALES

Pág. 7

Dentro de los festejos por el 60À aniversario

El Consejo Profesional de Ciencias Económicas del Chaco estrenará remodelaciones de su sede central eventos vinculados fundamentalmente a nuestro matriculado”. Por ello detalló que, después de la inauguración de las remodelaciones del Consejo, se abrirá una semana de actividades culturales de festejo para los matriculados.

Cronograma de eventos El viernes 28 inaugurarán una escultura frente al edificio del artista Fabriciano Gómez. Ese día también habrá un espectáculo artístico, con el que colabora Cultura de la Provincia, que contará con “un ballet, un conjunto juvenil”, detalló Aisemberg. El sábado 29 de octubre organizan una actividad “artístico cultural exclusivamente hecho por artistas profesionales en ciencias económicas, con números musicales, bailables, artísticos, desde un conjunto folklórico, un dúo de tango, un recitador, una colega que baila salsa un recitador de chamamé, el coro del consejo”, entre otros. Para el lunes 31 de octubre: habrá charlas sobre la historia del Consejo dentro de sus 60

años de existencia contada por los propios protagonistas que interactuarán con los asistentes. Participarán los primeros matriculados. Martes 1 de noviembre: organizan la disertación de un economista de trascendencia nacional, aunque aún no trascendió el nombre del expositor. Miércoles 2 de noviembre: por la tarde exposición de libros de profesionales chaqueños vinculados a Ciencias Económicas y también una exposición de pinturas y de orquídeas de profesionales de esta carrera. Por otro lado el jueves 3 de noviembre comienzan las Jornadas Regionales NEA “Profesionalización de la Gestión Pública”, donde asistirán más de 300 profesionales de la región.

Nuevo edificio Las remodelaciones que afectaron al edificio del Consejo incluyen tres pisos. En la planta baja funcionará un centro de servicios donde podrán recibir servicios de la Afip, de la ATP, de Personas Jurídicas, de la Anses “y posiblemente de algún otro organismo o banco que estamos negociando para

La nueva sede del Consejo Profesional de Ciencias Económicas será inaugurada el jueves 27 de octubre a las 20,30 con la presencia del gobernador Jorge Capitanich. que se incorpore en los próximos días”, adelantó Aisemberg. Luego está el Centro de Atención al Profesional. En el primer piso funcionará un auditorio para alrededor de 100 personas y muchas salas para trabajos de las subcomisiones. Caber recordar que

en el Consejo Profesional de Ciencias Económicas del Chaco actualmente trabajan 18 subcomisiones que tratan las distintas temáticas que tienen que ver con nuestra actividad profesional, artística y deportiva. El segundo piso cuenta con

un nuevo auditorio que tiene una capacidad para 300 personas “y en el último piso que por ahora es una terraza, posiblemente sea un amplio quincho como salón de usos múltiples para todos los matriculados”, especificó el presidente de esta institución.

La Facultad de Ingeniería y la UICh definen perfil del Ingeniero del Siglo XXI La Facultad de Ingeniería de la Unne y la Unión Industrial del Chaco mantuvieron una reunión de trabajo con el objetivo de ir definiendo el perfil del Ingeniero del Siglo XXI para la región. Durante el encuentro se sentaron las bases para continuar el trabajo, que incluirá el intercambio de opiniones sobre la oferta académica y la demanda del empresariado, con el fin de utilizar al máximo las potencialidades del capital humano con actualización, capacitación y especialización de los profesionales de la región. El decano de la Facultad de Ingeniería, doctor ingeniero Jorge Pilar, recibió al presidente de la UICh Francisco Lobera, al secretario de esa entidad, Ricardo Khayat y al empresario Rolando Kramer, a quienes presentó las ofertas de

cursos de actualización, capacitación y especialización que cuenta en la actualidad la facultad. Acompañado por el vicedecano, José Basterra y el secretario de Extensión, José Ortiz, el decano señaló que la reunión se concretó para que los empresarios “sepan que estamos trabajando en delinear el perfil del Ingeniero del Siglo XXI para la Región, que esté en consonancia con la demanda actual y futura del sector productivo”. En ese sentido, Pilar precisó que en esta reunión –la primera de una serie de encuentros que se programaron- se trabajó en dos líneas de acción “por un lado, la capacitación de los profesionales en actividad y por otra, la formación del Ingeniero emprendedor, como generador de

puestos de trabajo y de riquezas”. El presidente de la UICh, Francisco Lobera, destacó que “es fundamental que el sector académico se vincule con las entidades empresariales, con las necesidades reales y no menos importante que nosotros nos acerquemos a la Universidad, y en este caso puntual a la Facultad de Ingeniería, como mecanismo natural para ir mejorando nuestra competitividad en el mercado”. Por su parte, Ricardo Khayat remarcó la importancia del encuentro porque “creemos que nuestras Pymes deben vincularse con el mundo académico y acercar así la empresa a la Universidad para que nuestro capital humano se perfeccione y se actualice para hacer diferencia

en la competencia del mercado. Por eso valoramos, agradecemos y le damos la importancia que se merece esta reunión en la Facultad de Ingeniería”. Por último, el decano Pilar explicó que el perfil de la Unne nace en su etapa fundacional “adecuándose a las necesidades y características de la región, hoy bajo el lema de la innovación, con responsabilidad social de la actual gestión. Es en ese contexto que promovemos este tipo de acciones concretas. Puntualizó que acordaron una “agenda abierta, con tareas mutuas y en ese sentido, la Unión Industrial proveerá a la Facultad detalles de sus necesidades y por nuestra parte mostraremos cuáles son nuestras ofertas actuales y nuestras potencialidades”.

CULTURA- Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Pág. 8

Las becas que recibieron los primeros alumnos de distintas etnias chaqueñas son para cubrir gastos de alojamiento, comida, transporte y salud. Se renovarán cada año o no, en virtud del rendimiento académico de cada becario. n el marco del programa intercultural bilingüe implementado este año por la Universidad Nacional del Nordeste denominado Programa “Pueblos Indígenas”, a través del cual se habilitó un espacio para que los aborígenes de las etnias que habitan el Chaco puedan es-

En el marco del programa intercultural bilingüe

Entregaron becas integrales a 14 aborígenes que estudian en la Unne tudiar cualquier carrera de Grado que se dicta en esta Casa, se entregaron las primeras 14 becas para los estudiantes aborígenes, que ya son alumnos regulares de la Universidad. El acto estuvo presidido por el rector de la Unne, Eduardo del Valle, y la vicerrectora y decana de la Facultad de Humanidades, Delfina Veiravé, acompañados por los secretarios generales de Asuntos Sociales, Carlos Báez Dacunda y de Extensión Universitaria, Hugo Do-

Beneficiarios Los 14 estudiantes que recibieron becas integrales para cubrir gastos de comedor, transporte, residencia y salud pertenecen a distintas unidades académicas de esta Universidad. Ellos son: de la Facultad de Ciencias Económicas Castro, Dante Cristian; Díaz, Lázaro Eugenio; Fernando, Alexandro Javier; Cardozo, Gabriela y Medina, Alexis Javier. Por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo Ylay Zamora; por Humanidades Ávalos, Miguel Ángel; Pérez, Laura Cristina; Pérez, Miriam Noemí; Zacarías, Edgar Mauro Danilo y Lorenzo, Edith Miriam. Por la Facultad de Medicina, la alumna Gómez, Sandra Liliana y por la Facultad de Derecho, Ciencias Sociales y Políticas Escalante, Daniel y Maidana, Norma.

mínguez, sumados a los decanos de Odontología, Oscar Rosende, y de Ingeniería, Jorge Pilar, autoridades y representantes estudiantiles de las distintas unidades académicas y referentes comunitarios de las etnias regionales aborígenes wichí y toba. Los presentes asistieron a la proyección del video institucional del Programa “Pueblos Indígenas” de la Unne, realizado por el equipo de comunicación visual de Extensión Universitaria, productores del programa televisivo de la Unne “Puertas Abiertas”. El presidente de una de las asociaciones comunitarias aborígenes del Chaco inició su discurso en nombre de sus antepasados para saludar y agradecer a los integrantes de esta Universidad por abrir las puertas a la capacitación y la educación de sus comunidades.

A su turno, la coordinadora del Programa “Pueblo Indígenas” de la Unne, Laura Rosso, impulsó a los becados a comprometerse con el cursado de su carrera con dedicación y les solicitó, como contraprestación al esfuerzo que realiza esta Universidad al becarlos, a que realicen trabajos comunitarios oficiando de traductores en hospitales, servicios de justicia y otros organismos estatales, así como brindar cursos introductorios de lengua indígena para estudiantes no indígenas o acompañando a los nuevos compañeros que ingresen a la universidad en los próximos años. La idea del programa “Pueblos Indígenas” apunta a becar en el 2012 a 30 jóvenes aborígenes egresados del nivel secundario que manejen su lengua de origen y que sean avalados por sus comunidades por su compromiso social.

Durante la entrega de becas, autoridades de la Unne instaron a los alumnos a continuar estudiando y especializarse en la carrera que eligieron.

Lenoise está en la final del concurso YPF destino Rock y necesita el voto del público

„Lenoise‰, la banda de chaqueños, espera el voto del público para triunfar en la final de YPF Destino Rock.

La banda chaqueña Lenoise conformada por Francisco, Bruno, Alejandro De Bórtoli y el baterista Nicolás Palacio esta como finalista del primer concurso nacional de bandas "YPF Destino Rock", donde compitieron con 5500 bandas de todo el país. La votación se abrió el 6 de octubre y, en esta en su última instancia, los chaqueños compiten con dos bandas de Bue-

nos Aires “Hiperimpulso” y “Valeu”, y “Un día perfecto para el pez banana” de Córdoba. En este contexto, para que Lenoise resulte ganador depende del apoyo de todos los argentinos y de los chaqueños en particular. Para votar a la banda, deben ingresar a www.lenoise.com.ar. La votación queda abierta hasta el 20 de octubre y define el destino de la banda.

Se reprogramó la fecha de la 12ª peregrinación de la Unne a Itatí La comunidad universitaria de la Universidad Nacional del Nordeste reprogramó para el sábado 29 y domingo 30 de octubre la caminata a la Basílica de la Virgen de Itatí que fue suspendida la semana pasada debido a las fuertes tormentas registradas en la capital correntina. La Comisión de Evangelización de la Comunidad Universitaria, encargada de la organización de la caminata, informó que la nueva fecha establecida para la Peregrinación de la Unne a Itatí es el 29 y 30 de octubre. Con un itinerario idéntico al establecido anteriormente, los docentes, no docentes, estudiantes y familiares de esta Universidad peregrinarán bajo el lema “Defender la vida es defender la familia como lo quiere Dios”.

Itinerario La concentración de los peregrinos universitarios será a las

6 de la mañana del sábado 29 en el campus “Deodoro Roca” de Corrientes. Para las 9 está previsto el desayuno en la estación de servicio “Pacheco” por ruta nacional Nº 12. A las 12,30 será el almuerzo en la estación de servicio “Shell” –por ruta 12- y para las 17,30 está prevista la llegada al parador “Virgen del Rosario” de los Peregrinos a Pie, cerca de Ensenada Grande, por ruta nacional Nº 12. A las 19, santa misa en el parador, y a las 21 del primer día de peregrinaje se realizará la cena comunitaria en el mismo parador. El domingo 30 se retomará la caminata de fe universitaria a las 4 de la madrugada saliendo desde el parador hacia la Basílica por ruta nacional Nº 12. A las 8 se servirá el desayuno en capilla “San Antonio” a la entrada del camino del atajo y, finalmente, a las 11 hs está prevista la llegada a la Basílica de Itatí y santa misa de

clausura de esta 12ª peregrinación de la Unne. Como es habitual, los peregrinos de la Unne caminarán hacia la Basílica de Itatí asistidos por la Policía de la Provincia de Corrientes, Salud Pública – con

médicos y enfermeros equipados para asistencia en emergencias, Gendarmería Nacional, Policía Motorizada de la Policía de Corrientes, kinesiólogos, enfermeros y alumnos avanzados de la Facultad de Medicina de la Unne.

Donaciones e inscripción Dentro de las actividades habituales que realizan los peregrinos de la Unne en la ciudad correntina de Itatí, se encuentra la visita al Cottolengo “Don Orione” al que tradicionalmente el grupo acerca donaciones realizadas por toda la comunidad universitaria. Los interesados en colaborar pueden acercar alimentos no perecederos, pañales para adultos y ropa en desuso en buen estado a la sede de Rectorado, sito en 25 de Mayo 868 (Corrientes) o en las distintas unidades académicas donde se encuentran dispuestas urnas destinadas para el fin. Asimismo se recuerda que la inscripción para participar de esta 12ª peregrinación de la Unne a Itatí continúa abierta. Los interesados deben acercarse a su unidad académica o al Instituto Rectorado y contactarse con los miembros de la Comisión de Evangelización tanto en Chaco como en Corrientes.

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

- CULTURA

Pág. 9

Con grandes producciones audiovisuales y destacados directores

Hoy comienza la 8ª Semana de Cine Nacional Lapacho En esta primera jornada, las protagonistas serán dos producciones paraguayas, dos chaqueñas y una nacional. Las entradas generales tienen un costo de $4; para las funciones de las 18 es de $1 y el bono contribución de tres funciones es de $10. on una agenda cargada de estrenos (locales, regionales y nacionales) y Paraguay como país invitado, en su edición 2011 la Semana de Cine Lapacho llega renovada, para permitir a los chaqueños conectarse con las últimas producciones y experiencias del ámbito audiovisual. Este sábado 15, la programación arranca a las 18, con dos proyecciones de programas para la Televisión Digital Abierta: Campo Grande y

Qué hora es? seguidos de cortos del Foro Entre Fronteras. Luego, a las 20, la programación continuará con la producción paraguaya 18 Cigarrillos y Medio, de Marcelo Tolces; a las 22, Los Marziano, de Ana Katz; y para finalizar, también de tierra guaraní Tren Paraguay, dirigida por Mauricio Rial Banti. La 8ª Semana de Cine Nacional Lapacho es organizada por la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de

Cultura, con el auspicio del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa) y el apoyo del Consejo Asesor del SATVD-T, la Sala Incaa km1020, el Complejo Cultural Guido Miranda, y la Casa de las Culturas. Las entradas para todas las funciones de las 18 tendrán un costo de $1, mientras que paras los demás horarios será de $4 para cada función o pagando un bono de $10 se podrá asistir a tres de ellas. También, por la mañana en la sede de la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura (avenida Wilde 40) se reunirá el Foro Entre Fronteras, que tanto durante la jornada sabatina como durante la de domingo abordará cuestiones como el Diseño de Parcerías 2 (pro-

Ya están las ganadoras del sorteo por el Día de la Madre Entre los cientos de cupones depositados en la urna y ante la presencia de la escribana Virginia Barbona, este viernes 14 de octubre, a última hora de la tarde, el diario Primera Línea realizó el sorteo de los premios por el Día de la Madre. Las mamás residentes en toda la provincia participaron desde principio del mes en curso a través del cupón que salía publicado diariamente en Primera Línea o rellenando en la página web

www.diarioprimeralinea.com.ar. Las ganadoras fueron: *Primer premio (1 conjunto de joyas “Perla Negra”): Alejandra Segovia, del barrio San Cayetano (Resistencia). *Segundo Premio (1 cámara digital “Olympus”): Laura Elizabet Gómez, del barrio Independencia (Fontana). *Tercer Premio (1 orden de compras en “Mara” calzados): Claudia Patricia Agüero (Resistencia)

Las ganadoras pueden pasar a retirar sus premios a partir del próximo lunes 17 de octubre en horario comercial, por la sede central de Primera Línea, ubicada en avenida 25 de Mayo 264, de Resistencia. Se recuerda a las ganadoras que si no retiran sus premios dentro de los siete días después de haberse concretado el sorteo, la empresa procederá a la asignación de los respectivos premios a los ganadores suplentes.

Bajo el registro de la escribana, ayer, Primera Línea realizó el sorteo de premios por el Día de la Madre.

yecto de coproducción Internacional cuya primera entrega se presentó en la edición 2010 de Cine Lapacho). Además, más de 15 referentes del Foro Entre Fronteras hablarán sobre continuar el proceso de la red de capacitación que comienza con el taller de HD de Fotografía que comenzará el lunes 17.

Pág. 10

SERVICIOS - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Servicios

Altura de los ríos

Iguazú

Paraná

Andresito 1.82 C Iguazú 14.80 C

Ita Ibaté 2.63 C Itatí 3.61 C

Paraguay Bermejo S/E S/D Cerrito S/E S/D

Programación Canal 9

Canal 13

06.45: Apertura TX 07.00: Arriba argentinos 09.30: Consorcio astrológico 12.00: Las aventuras de Hijitus 13.00: Noticiero 9 mediodía 14.30: Este es el show 18.15: Cuestión de peso 20.00: Noticiero 9 central 21.30: Los únicos 23.00: Herederos 23.30: Policías en acción 00.00: En síntesis 00.30: Padre Jose Ceschi 00.45: Pare de sufrir

07.30: Cine infantil. 09.00: Dibujos. 10.00: Cine. 11.30: Los Simpson. 12.00: Litoral de mi gente. 13.00: Ritmo Tropical. 14.30: Musical Simpley. 15.30: Movida Total. 16.30: El Show de la Música. 17.30: Mega Show. 18.30: Los Simpson. 19.00: Alba de Noche. 19.30: A todo ritmo. 21.00: Sábados Bus. 22.30: Zapping de colección.

Barranqueras 3.82 C

Colectivos

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

Teléfonos

POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.E-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714) 420539.

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30. VUELOS

AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16. CORRIENTES-BUENOS AIRES

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- La esperanza combinada con la fuerza lo hará lograr un objetivo que ansía mucho. Es invitado a reunión que lo sorprenderá por la gente que conocerá. Estímulo que llega a su fin. Sugerencia: sin duda la lucha siempre nos dejará un rédito positivo. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- A veces la terquedad taurina les hace vivir cosas innecesarias. Permita aceptar otra idea referida a un problema que tiene. Halla la solución. Pasajera tormenta con su pareja. Sugerencia: es verdad, hay días en que las cosas se complican un poco más de lo habitual. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Su sospecha que refiere a persona de su entorno laboral podría confirmarse. Esté atento a una eventual sorpresa. No le hará falta fingir frente a la persona que le interesa, sea verdadero. Sugerencia: manejarse desde la verdad siempre, no hagamos lo que no nos gusta que nos hagan. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- No se alarme si no obtiene una respuesta esperada hoy. El atraso no implica que sea negativa. Recibiría una propuesta sentimental que no le sería fácil aceptar por la situación de quien la ofrece. Sugerencia: no poner en riesgo la tranquilidad propia. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Llegaría a tiempo para un encuentro programado por el que tiene expectativa. Atienda los requerimientos de su pareja, son válidos. El estado de su economía le hará tomar ciertas medidas precautorias. Sugerencia: saber manejar los ingresos. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)Habría un plan alternativo para poder restaurar su economía. No desperdicie oportunidades en el plano laboral dejándose llevar por los detalles. No todo al principio es como queremos estrictamente. Sugerencia: darse cuenta que es preferible ganar poco antes que nada.

DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30 SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661.

MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Se revierte una situación afectiva que lo mantenía angustiado. Llega a usted la verdad de algo que no podía terminar de comprender. Trate de no realizar firmas importantes sin antes haber chequeado alguien idóneo. Sugerencia: poder comprender cuando algo no puede darse. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- La esperanza de recomponer su relación de pareja podría concretarse si da muestras de sus ganas y sus cambios. Las alternativas planteadas en su trabajo no son muchas, sepa elegir. Sugerencia: saber que los logros llevan un sacrificio de nuestra parte. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- No interrumpa un viaje previsto por inconvenientes que surgen. Estos serán solucionados durante la semana por alguien de su confianza. Aprenda a decir que no a tiempo. Sugerencia: comprometernos si vemos que podemos cumplir. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Buen día para realizar entrevistas y reuniones en las que se deba llegar a acuerdos. Agilidad mental y disciplina afilada como bien saben los capricornianos manejar. Lucidez. Sugerencia: hacer las cosas con humildad aunque sean perfectas. ACUARIO (21 DE ENERO 19 DE FEBRERO)- Se sorprenderá por ofrecimiento que le formularán. Los momentos del día alternarán entre los nervios y la felicidad por los resultados finales. Capacidad de resolución, brillantez. Sugerencia: la satisfacción debe ser grande cuando vemos los resultados de nuestros esfuerzos. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Agradecimiento y reconocimiento por parte de personas de su entorno laboral. Llega alguien a su vida que lo colmará de emociones nuevas. Expectativa por consejo que pide. Sugerencia: a veces nos cuesta cambiar pero si algo vemos que puede hacernos bien deberíamos tomarlo.

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio Nº 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio Nº 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIÓN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32

Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02 Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias Resistencia Catedral II. Juan D. Perón 9. TE 420202. Zaks. Av. 25 de Mayo 888. 423979.

Cristals. Av. 9 de Julio 2455. TE 445103. Barranqueras Norte. Av. España 275. TE 485475

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOB A El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Est rella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 - 21 MENDOZA Tac y A utotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 - 1:45 Almirante Brown, V osa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNC IÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORA DO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Est rella: Tel. 460685 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDA S- LAS GARCI TAS La Est rella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Est rella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30 CAP ITAN S OLARI La Est rella: Tel. 460685 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Est rella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL P INEDO- HERMOSO CAMPO La Est rella: Tel. 460685 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Est rella: Tel. 460685 - 11 LAS P ALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL S AN MA RTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00 Viajar: 13.00 y 18.30

PA MP A DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CA STELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SA N NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSA RIO El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 22:45. RECONQUISTA El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SA NTA FE El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA P LA TA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL P LA TA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SA LTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte B is y Flecha Bus: Tel. 460908 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LA S LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYC HÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CA TAMARCA Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SA N JUAN Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PA SO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa B ermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte B is y Flecha Bus: Tel. 460908 466638 - 19:00. INTERNAC IONALES

CA MB ORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 - 465043 SA O P ABLO: Empresa Penha

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

- OPINION

Pág. 11

Opinión Tributo a la única ganadora Señor Director: Es indudable que la gente aprendió a votar. Tal lo que ocurrió en Capital Federal y la elección de jefe de Gobierno porteño, la misma gente que votó a Macri, terminó votando Cristina, en las elecciones primarias. Como correlato provincial aquí en tiempos inversos, la misma gente que votó a Capitanich, votó a Aída Ayala. Jacinto Sampayo fue premonitorio en todo. Anunció que Aída Ayala sería un tsunami, vaticinó la muerte política de Gustavo Martínez, a quien nunca le atribuyó ninguna posibilidad, ni siquiera lo consideró rival de Aída Ayala. Al igual que un clásico Boca-River, al día siguiente del domingo, comenzaron las gastadas y el que escribió el cartel de Aída+Sampayo Así de Simple, que seguramente es alguien del montón, escribió una leyenda genial porque le asiste toda la verdad. Aída Ayala, sin el apoyo de desvelado del Sindicato de Trabajadores Municipales, no hubiera obtenido la victoria contundente que obtuvo. El mérito es exclusivo y excluyente de Aída Ayala, y es por eso que tiene que abstenerse de escuchar los cantos de sirena de politicastros, que han quedado superados en el tiempo. En el Chaco hay solo dos liderazgos: Jorge Capitanich y Aída Ayala o Aída Ayala y Jorge Capitanich, que cada uno lo tome en el orden que quiera o entienda que corresponde. Lo que es indudable, es que, sin el peronismo, ni el radicalismo, para no hablar de socios pobres, que ya no tienen votos cautivos. El pésimo asesoramiento político que ha tenido Gustavo Martínez, apareciendo en los carteles de remolque del Gobernador y la Presidenta, influyó negativamente anulando su imagen personal, presentándolo como un rival escuálido. Ahora vendrán a calentarle la

oreja a Aída Ayala, para que sea senadora nacional o acaso diputada nacional, quienes no la quieren y nunca la quisieron nada. Aída Ayala no puede malversar la voluntad popular puesta de manifiesto el último domingo por la ciudadanía resistenciana y, por lo tanto, debe cumplir a rajatabla con la totalidad de su mandato de alcaldesa. Inmediatamente debe ponerse a trabajar paralelamente para su candidatura a gobernadora, sobre todo en el interior de la Provincia, y pulverizar así el argumento que tuvieron los pícaros de la Alianza para burlarle su postulación en las pasadas elecciones, donde ella sí hubiera sido un rival de fuste de Capitanich. Los que seguramente se enterraran políticamente como la cigarra, para aparecer luego blandiendo candidaturas, que solo su megalomanía conciben, si quieren hacerlo, que lo hagan en la Alianza, dentro de la cual Aída Ayala, no debe permanecer porque es, hoy por hoy, un verdadero contrapeso. No habiendo reelección en el Chaco, Capitanich no tiene posibilidad de competir y dentro del marco referencial del Frente Chaco Merece Más no existe, ni aparecerá dentro de cuatro años, nadie que pueda competirle seriamente a esta posadeña por Resistencia y a punto de ser adoptada por la provincia del Chaco. Lo que sí debe cumplir con un imperativo categórico en su futuro. Debe cortar de cuajo con la Alianza y empezar un camino nuevo. Luis Ojeda DNI 13.439.058 Jacinto Sampayo LE 8.255.721 Adrián Sixto Ríos DNI 13.719.745 Y más firmas

Dilemas en cáncer de mama y próstata Por: Dr Alfredo Zurita (*) Dos recientes noticias sobre estos tipos de cáncer interesan a la población y los médicos, y están creando polémicas. La primera se refiere a la recomendación del Instituto Nacional del Cáncer de nuestro país, de limitar la realización de mamografías en mujeres sin riesgos especiales, al grupo de 50 a 70 años, y solo cada dos años, debido a los riesgos de radiación y sobrediagnóstico con eventual iatrogenia al tratar. Por el contrario los especialistas piensan que debería realizarse desde los 35, y en forma anual. La segunda se refiere a una recomendación del grupo técnico asesor del Congreso de los Estados Unidos, de desaconsejar la realización de la prueba bioquímica para diagnóstico precoz del cáncer de próstata, (PSA), debido a que produce muchos más daños que beneficios, por sobrediagnóstico, y el mismo creador de la prueba considera que su uso ha sido “un desastre para la salud pública”. Del mismo modo que en el caso anterior, los especialistas consideran que la prueba es útil, y debe seguirse realizando. Se dice, creo con demasiada liviandad, que esto obedece a intereses económicos, los que no pueden descartarse, puesto que al fin y al cabo los médicos vivimos de realizar pruebas diagnósticas y tratamientos, pero hay otros factores a considerar, que creo provienen de que quienes adoptan una u otra posición lo hacen desde perspectivas diferentes, la poblacional en el primer caso, la clínica en el segundo. Visto el problema del cáncer de mama o de próstata, al analizarse una población las recomendaciones de limitar las pruebas diagnósticas son razonables, y las evidencias son proporcionadas por la ciencia y la epidemiología. En promedio, y considerando todos los casos, es como dicen los expertos. La perspectiva del clínico está muy influida por su experiencia en casos individuales y todos tienen uno o más ejemplos de casos, en los que un diagnóstico precoz hubiese sido quizás beneficioso. Estas experiencias apoyan también a los militantes de la salud, personas que han sido sensibilizadas por algún caso personal o cercano de estas enfermedades y crean asociaciones de lucha contra las mismas. Esta experiencia tiende a minusvalorar el daño de las intervenciones por sobrediagnóstico (cirugías in-

necesarias en cáncer de mama y próstata) y sobrevalorar los beneficios, es decir el hacer un diagnóstico anticipado que conlleva un eventual mejor pronóstico, y tanto clínicos como militantes de la salud dirán, frente a la evidencia epidemiológico poblacional, “a mí me pasó”. La fuerza de la experiencia directa frente a la ciencia que lleva pensar que la tierra es plana, el solo sale por el este, etc. ¿Debe uno realizarse la prueba o abstenerse? Hay cada vez más anuncios comerciales que prometen alargar la vida y es obvio que nadie se quiere morir, incluso aquellos que creen en una vida posterior. Si tal o cual prueba puede reducir la probabilidad de morir por esto o aquello, es obvio que habrá tendencia a concretarlas, y minimizar los riesgos que conllevan y que solo pueden observarse desde una perspectiva poblacional. El juicio clínico del médico podrá ayudar en la decisión, aunque este juicio clínico es más bien intuitivo y también sesgado por los valores que dé el profesional a la salud y la vida, y lo que se denomina el “horror al falso negativo”. Esto significa que se disculpara más fácilmente a la medicina y al médico el daño causado por una intervención, que el que derive de haberla omitido, y esta razón puede encontrarse detrás del elevado porcentaje de cesáreas que se registra en las afiliadas a las obras sociales en Chaco y el resto del país. Todos moriremos a una edad promedio de 75 años aquí, en Europa o en Estados Unidos, con variaciones. Algunos viviremos más y otros menos, por razones genéticas y sociales. Los pobres vivirán menos y también los hombres viviremos menos. En ambos casos será por un estilo de vida más riesgoso obligado, en el caso de los pobres, por sus condiciones de vida, y electivo, pero solo en parte, para los hombres. Una mujer de clase alta vivirá en promedio casi el doble que un hombre pobre en la misma ciudad, y si queremos mejorar la expectativa de vida de la población lo más importante es reducir estas desigualdades sociales. Esto redundará también en la salud de la población de diversas maneras. El aporte de la medicina es solo complementario, y mal utilizado puede ser más perjudicial que beneficioso. (*) Profesor titular de Salud Pública Facultad de Medicina de la Unne

Voto electrónico: no hay malos perdedores ni mensajes, solo la humana necesidad de saber qué pasó

Por: Martín Nievas (*) El candidato a intendente Gustavo Martínez formalizó la presentación ante el Tribunal Electoral solicitando la revisión de los “chip” de las boletas, arguyendo dudas sobre la fiabilidad del sistema de voto electrónico. Convengamos que en ningún momento planteó la posibilidad de “fraude” en el acto eleccionario en que resultara electa la intendenta actual Aída Ayala. Las dudas que motivaron dicha presentación fue la abismal diferencia que pronosticaban las encuestas y sondeos de boca de urna, que hablaban de una paridad y una elección reñida, que a la postre no se conciliara con los resultados finales, que sorprendieron a propios y extraños. A ello debería sumarse -salvo que analicemos la conformación social del electorado- la pregunta de cómo en escuelas donde se recurrió al sistema de voto tradicional (papel), de 19 mesas del Circuito 19 B, Gustavo Martínez obtenga 2058 votos y Aída Ayala 2117 votos. Los encuestadores y analistas saben que cuando se dan determinados guarismos en una mesa, en el resto casi indefectiblemente sucede lo mismo. Ergo, no se logra entender como en Voto E la diferencia – 20 puntos- no se condice con estos guarismos. El 90 por ciento de las mesas de Resistencia recurrieron al voto electrónico y tan solo el diez por ciento se realizó mediante el sistema tradicional. Uno podría objetar -en su momento- que la implementación debería ser en forma más paulatina, más gradual, para que la sociedad se familiarizara con el sistema, atento la necesidad de mayor calidad institucional y mayor transparencia, en toda la provincia, y era necesario que el sistema no fuera motivo de cuestionamiento que hacia el futuro arroje un manto de sospecha, situación que a esta altura parece difícil de lograr. No debemos quedar al margen de este progreso tecnológico, y utilizarlo para mejorar nuestra calidad institucional, en cómo son electos nuestros representantes, llevando mayor transparencia, facilidad y velocidad de la información, mediante la utilización de sistemas de captación electrónica del voto, con transmisión y escrutinio provisorio electrónico, a través de una “urna electrónica”, automatizan el conteo de los sufragios que permita obtener resultados electorales preliminares de manera casi inmediata.

El alto grado de uso que tienen hoy los cajeros automáticos, el uso de los celulares donde las personas escriben mensajes de texto para comunicarse, además del uso de Internet que ya se encuentra ampliamente difundido, con los correos electrónicos, el chat, las redes sociales donde se intercambian opiniones y comparten fotos y videos, hacía pensar que no tendría inconveniente dicha implementación. El cuestionamiento y las dudas que siempre existieron, mas tenían que ver con la eficiencia y la seguridad del sistema. Y las críticas que se alzan, deben entender que los 60.000 votantes resistencianos que optaron por la propuesta de Martínez, tienen el genuino derecho a saber qué es lo que pasó con un sistema que recién se implementa. Y es lamentable que las críticas pasen por acusar de patotero al candidato, de utilizar fondos públicos, de no tener títulos universitarios, que Capitanich es responsable y otras aseveraciones proferidas en estos días. Que el apoderado de la Alianza no niegue la existencia de vicios y solo atine a decir “…se les venció el plazo para protestar…”, lo que genera mayores suspicacias, etc., y no pensar en forma simple y sencilla … la humana necesidad de saber el por qué de esta falta de coincidencia en los guarismos votos papel y lo pronosticado con las encuestas y el resultado de urnas con voto electrónico. A Gustavo Martínez lo conozco y sé de su empuje, de sus ganas, de su talento, de su inteligencia, de su vida sencilla y sus deseos de hacer por los demás. Aun mas, nadie – salvo que se demuestre que existió error- cuestiona a la intendenta Ayala y su triunfo, sólo el deseo de tener la certeza en un sistema que queremos que se expanda e implemente progresivamente en toda la provincia. No hay malos perdedores, ni mensajes...solo el deseo de saber. Se hace necesario que encuestadores y la empresa que proveyó el sistema se expidan, al igual que el Tribunal Electoral- que para aventar dudas ha permitido el cotejo en 20 mesas llegando aún a abrir las urnas para constatar- , para recuperar la fiabilidad, la certeza y la seguridad en un sistema, que sería lamentable que antes de nacer, está llamado a su no aplicación. (*) Vicepresidente 2° de la Cámara de Diputados del Chaco

Pág. 12

Los ministros de Economía de 20 países buscarán soluciones para la crisis de deuda que afecta a varios países europeos y amenaza con provocar una recesión mundial. Los debates se iniciaron anoche. os ministros de los veinte países más industrializados y emergentes, que se reúnen con vistas a la cumbre de Jefes de Estado y gobierno del que se celebrará a principios de noviembre en Cannes, comenzaron a debatir anoche durante una cena de trabajo en la Cité de l´ Architecture (Ciudad de la Arquitectura), dentro del palacio Chaillot, junto a la torre Eiffel. El agravamiento de la crisis europea dejó en segundo plano las prioridades de la presidencia francesa de turno del G-20 marcadas por Nicolás Sarkozy, como la reforma del sistema financiero global y monetario, y trasladó el foco a la necesidad de adoptar medidas urgentes para “estabilizar” la zona euro. Sin embargo, antes de que comience la cita, París se hizo eco de las declaraciones de la

NACIONALES - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Previo a la cumbre de Jefes de Estado que se realizará en Cannes

Boudou participa de la reunión del G-20 en París canciller alemana, Ángela Merkel, quien desde Alemania advirtió que además de resolver la situación de “los bancos en riesgo sistémico”, la prioridad sigue siendo “la regulación de los mercados financieros”. En ese sentido, Merkel aseguró que “no es posible que aquellos que, desde fuera de la zona euro, urgen a que actuemos contra la crisis -en referencia clara a Estados Unidos, el FMI y China-, rechacen al mismo tiempo un impuesto a las transacciones financieras”, como impulsa su país, a pesar de que también hay reticencias dentro de la propia Unión Europea (UE). Los desacuerdos dentro de la zona euro sobre éste y otros asuntos urgentes, como la recapitalización de los bancos y la estabilización de Grecia, provocaron que desde Estados Unidos, pasando por el emergente Brasil, China y Tokio, se reclamara a los líderes europeos un plan de acción contundente para evitar que la crisis se propague y afecte la frágil recuperación de la economía mundial. Durante la reunión, los minis-

tros podrían avanzar en algunas cuestiones como el otorgarle más “poder de fuego” al FMI (Fondo Monetario Internacional) para intervenir ante nuevas crisis en el mercado financiero.

Para preparar ese encuentro y el de Cannes, el titular de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, viajó a la capital gala para reunirse con Nico-

aunque aún no está claro cómo lo harán, ya que los grandes bancos han manifestado su rechazo a la idea lanzada por Barroso de elevar las exigencias de capital.

Países emergentes Fuentes cercanas a las discusiones del G-20 señalan que los países emergentes, los llamados BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) estarían dispuestos a contribuir con el FMI para ayudar a manejar la crisis europea. De todas formas, no se esperan anuncios importantes en París, puesto que éstos quedarían reservados para la cumbre de jefes de Estado y gobierno del 3 y 4 de noviembre, en Cannes.

Concejo Europeo Además, el foro de ministros del G-20 ha quedado condicionado por la reunión del Consejo Europeo del próximo 23 de octubre, cuando los líderes del Viejo Continente tienen previsto avanzar en su plan para luchar contra la crisis de deuda, ante una eventual quiebra de Grecia.

Amado Boudou arribó este viernes a París para participar de una reunión de ministros de Economía y titulares de Bancos Centrales del G-20.

Alfredo Astiz se declaró un perseguido político

Elvio Macchia, pareja de Alicia Kirchner, fue velado en San Pedro

Elvio Macchia, compañero y colaborador de la ministra de Desarrollo Social, Alicia Margarita Kirchner murió el jueves a la noche tras una cirugía.

lás Sarkozy. La medida urgente que preparan los líderes europeos, liderados por Francia y Alemania, es la recapitalización de la banca,

Los restos de Elvio Macchia, pareja y asesor de la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, fueron velados ayer a la mañana en la ciudad de San Pedro, de donde el funcionario es oriundo. La ceremonia se realizó en el Salón Dorado de la municipalidad de San Pedro. Sus restos fueron inhumados ayer a la tarde en un cementerio privado de la ciudad de Baradero. Macchia murió el jueves a la noche tras sufrir una repentina descompensación, luego de haber sido intervenido quirúrgicamente en una operación programada de cervicales, en un esta-

blecimiento asistencial porteño. Por el fallecimiento, que la Casa Rosada difundió ayer a la mañana, la presidenta Cristina Kirchner suspendió su actividad oficial de ayer. La ministra de Desarrollo, en tanto, arribó pasado del mediodía, y más tarde lo hizo Julio De Vido. Macchia fue concejal en la década del 80, estuvo a cargo de la delegación local del Ministerio de Trabajo, integró distintas comisiones de entidades deportivas e intermedias. Desde 2003 se desempeñaba como uno de los principales asesores de la ministra Kirchner.

El represor Alfredo Astiz aseguró ayer, al pronunciar sus últimas palabras ante el tribunal que lo juzga por crímenes de lesa humanidad en la ESMA, que es "objeto de una persecución por motivos políticos" y calificó de "tribunal especial" a los jueces que lo juzgan. En una extensa exposición ante el Tribunal Oral Federal 5, Astiz calificó repetidas veces de "ilegítimo" al proceso, a las querellas y a la fiscalía, y negó la validez de la "justicia universal" para los crímenes cometidos durante la última dictadura militar. "Esto no es justicia, esto es un linchamiento", dijo Astiz al término de dos horas de exposición, al hacer uso del derecho a las "últimas palabras" antes del dictado de la sentencia, en el caso que incluye también a otros 17 procesados. También son juzgados Jorge "el Tigre" Acosta, Ricardo Cavallo, Jorge Radice, Juan Carlos Rolón, Antonio Pernías, Pablo García Velazco, Julio César Coronel, Adolfo Miguel Donda, Raúl Scheller, Juan Carlos Fotea, Ernesto Weber, Néstor Savio, Alberto González, José Montes, Manuel García Tallada, Carlos Capdevilla y Juan Antonio Azic. El tribunal está integrado por los jueces Daniel Obligado, Germán Castelli y Ricardo Farías. El Ministerio Público Fiscal había solicitado la pena de reclusión perpetua para todos los imputados menos para Montes, García Tallada, Capdevilla y Azic, para quienes había pedido una condena de 25 años de prisión. La causa ESMA fue reabierta luego de que la Corte Suprema de Justicia, hace seis años, considerara que los delitos de lesa humanidad son imprescriptibles y que no pueden ser indultados ni amnistiados.

El ex marino declaró ayer por la Megacausa Esma ante el Tribunal Oral Federal N 5 en la última audiencia antes de la lectura del veredicto.

N C R AMA

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011 - NACIONALES

La millonaria redistribución de los fondos irán a transporte, energía y a la construcción del Centro Cultural del Bicentenario, entre otras áreas. También reciben partidas los Ministerios y las Secretarías de Cultura, General de la Presidencia y el Congreso de la Nación. través de la decisión administrativa 989/2011, que se publicó ayer en el Boletín Oficial, el Poder Ejecutivo remitió partidas por más de 3000 millones de pesos a distintas dependencias del Ministerio de Planificación Federal. Se trata de fondos que, por la subestimación de variables como la recaudación impositiva se convierten en excedentes presupuestarios que el Gobierno puede repartir de manera discrecional. La asignación de recursos frescos al ministerio que conduce Julio De Vido asciende a 3.122.066.380 pesos. Se concreta además mientras en el Congreso se discute el presu-

Pág. 13

Transferencias del Gobierno nacional

De Vido recibe más de $3000 millones de excedentes presupuestarios puesto del año próximo, en medio de las advertencias de la oposición sobre la subestimación por parte del Gobierno de previsiones clave como el crecimiento del PBI, la inflación y la recaudación. Las áreas más beneficiadas por la movida presupuestaria son energía y transporte. La Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico (Cammesa) recibe 1.400.000.000 pesos y a los subsidios al consumo se destinan otros $81.665.268. Son 1.481.665.268 pesos en total. También Aerolíneas Argentinas vuelve a recibir fondos frescos, esta vez, por 250.000.000 pesos. A la "formulación y ejecución de políticas de transporte automotor", en tanto, se destinan $920.867.393, a los ferrocarriles, $340.094.564 y al sector portuario, otros $31 millones. En total, la Secretaría de Transporte se alza con 1.541.961.957

pesos. A la Dirección Nacional de Fabricaciones Militares se destinan 34.439.155 pesos, repartidos entre gastos figurativos ($27.920.355) y fondos para producción y comercialización de bienes y servicios ($6.518.800). Dentro del programa de ejecución de obras de arquitectura aparece el Centro Cultural del Bicentenario que se levanta en el Palacio de las Comunicaciones y que la presidenta Cristina Kirchner inauguró el año pasado durante los festejos del 200º aniversario de la Revolución de Mayo, pero que todavía no está terminado. A ese fin se destinan 25.000.000 de pesos. Por último se reasignan $30.000.000 a "formulación y ejecución de políticas de inclusión digital" y otros 9 millones de pesos a gastos corrientes del Ministerio de Planificación. Además de a la cartera que

Julio De Vido vuelve a ser el gran beneficiado de una millonaria redistribución de fondos dispuesta por el Gobierno gracias al uso de los superpoderes para redistribuir partidas sin control parlamentario. conduce De Vido, se envían fondos a los ministerios del Interior, Relaciones Exteriores, Desarro-

llo Social, Salud, Economía, Justicia, Agricultura y Educación. También reciben partidas

la Secretaría de Cultura, la Secretaría General de la Presidencia y el Congreso de la Nación.

La reunión entre Cristina y Coninagro fue reprogramada para el lunes 17 La reunión entre la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y los principales directivos de Coninagro fue reprogramada para el próximo lunes 17 de octubre, informaron fuentes del Ministerio

de Agricultura. Así se lo hizo saber hace instantes el ministro de Agricultura, Julián Domínguez, al presidente de Coninagro, Carlos Garetto, indicaron las fuentes a Télam.

El encuentro, previsto para ayer al mediodía, fue suspendido a raíz del fallecimiento del doctor Elvio Macchia, pareja y colaborador de la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, así como

el resto de la actividad presidencial. Del encuentro, un almuerzo en la sede de la entidad agropecuaria, participará además de

Los kelpers replicaron a la Argentina y dicen que son autosuficientes El embajador argentino ante las Naciones Unidas, Jorge Argüello, dijo en una conferencia en la Universidad de México que hay una diferencia en el nivel de vida entre los "ingleses que viven en las Islas Malvinas y los que viven en Inglaterra". Además, sugirió que los kelpers podrían emigrar al continente si Inglaterra recortara el presupuesto para las islas. "Inglaterra sabe muy bien que recortar el presupuesto de asistencia social y de empleo en las islas, en forma acorde con lo que está haciendo con sus otros ciudadanos, llevaría a que los isleños emigraran a la Argentina u otro lugar de América del Sur, donde lo opuesto está ocurriendo", sostuvo. La reacción del gobierno de las islas no tardó en llegar. Desde su cuenta oficial en Twitter , di-

jeron que los comentarios de Argüello no tienen fundamento porque en la isla son autosuficientes. Y agregaron que no reciben dinero del Reino Unido.

La conferencia Argüello dijo que los habitantes de Malvinas "dependen todos de los servicios sociales del estado inglés" y que en su "inmensa mayoría" dependen del empleo público. "Se han convertido no solamente en ciudadanos británicos completos sino probablemente en ciudadanos ingleses de lujo, ya que tienen una vida mucho más protegida y mucho más asistida que la vasta mayoría de los ciudadanos ingleses que radican en Gran Bretaña", sugirió. "¿Quiénes son ahora los verdaderos kelpers del Reino Uni-

do? ¿Los ingleses que viven en las islas o lo ingleses que viven en Inglaterra?", preguntó el diplomático en forma retórica, según consigna Télam. La conferencia fue organizada por la embajada argentina en México y por el Grupo Mexicano de Solidaridad con las Islas Malvinas, integrado por el Rector de la UNAM, José Narro Robles; la ex canciller de México y actual presidenta de la comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Rosario Green Macías; el Presidente del Colegio de México, Javier Garciadiego, y los ex cancilleres de México Jorge Castañeda y Fernando Solana Morales. La disertación fue parte del ciclo de conferencias "Hacen falta dos para el Tango", organizado por la misión argentina ante Naciones Unidas.

N C R AMA

Domínguez y Garetto, el vicepresidente de Coninagro, Eduardo Sancho, entre otros. La visita de la Presidenta se enmarca en los encuentros la en-

tidad rural suele realizar previo a las elecciones, en los que invita a los candidatos más destacados que intervienen en los comicios nacionales.

Pág. 14

El anuncio lo hizo el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Julio Alak. La medida fue tomada previa a la reunión con el Grupo de Acción Financiera Internacional, que se realizará el 24 y 25 de octubre en París. iez días antes de la presentación que deberá hacer el Gobierno ante el Grupo de Acción Financiera Internacional, que le exige especialmente una evaluación trimestral y no anual, el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Julio Alak, anunció el jueves que Cristina Kirchner enviará al Congreso dos proyectos de ley y aprobó dos medidas destinadas a combatir el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo. Las novedades más resonantes son las relacionadas con el financiamiento del terrorismo, ya que se trata de una de las demandas que con mayor énfasis el Go-

NACIONALES - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Además, aprobó medidas sobre financiamiento del terrorismo y lavado de dinero

El Gobierno presentará dos proyectos de ley para evitar sanciones en el GAFI bierno oirá el 24 y 25 de octubre en la reunión del GAFI, en París, de los grupos que más presionan. Ayer por ejemplo en la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU. el representante ante el GAFI de ese país, Dan Glazer mencionó a la Argentina entre los países carentes de una ley contra el financiamiento del terrorismo. Uno de los proyectos de ley enviados al Congreso modifica el Código Penal con cambios en el tipo penal sobre terrorismo y su financiamiento, que prevé penas de 5 a 15 años de prisión para el que recolectare o proveyere fondos para la comisión de los delitos. El otro proyecto de ley penaliza la manipulación del mercado. Se anunció un decreto que crea el

Antecedentes *Argentina fue sometida junto a un grupo de países a un sistema de evaluación trimestral en vez de anual ante el GAFI.

va ley contra el lavado de dinero, pero al mismo tiempo se criticó al país por incumplimientos de las recomendaciones del grupo.

*Fue en junio pasado, en México. Allí el Grupo aprobó el Plan de Acción presentado por el Gobierno, que incluyó un a nue-

*El 24 y el 25, el país volverá a rendir examen ante el GAFI, en sus cuarteles centrales en París.

*Allí se esperaban reclamos de una ley contra el financiamiento del terrorismo, donde el GAFI y el Gobierno difieren desde el vamos en cuestiones de conceptos. Aún no se conocen repercusiones por los anuncios de ayer.

Duras críticas de Elisa Carrió al kirchnerismo “Ahora viene la persecución y la cárcel para periodistas, sindicalistas de izquierda y políticos de la oposición”, declaró el jueves Elisa Carrió en Mendoza, adonde llegó para apoyar a Gustavo Gutiérrez como candidato a diputado nacional y también al radical Roberto Iglesias, para la Gobernación. Carrió criticó al kirchnerismo: “es menemismo de izquierda perfeccionado, roban todos”, dijo, y comparó a Cristina con Mariana Nannis. “Es eso, es Nannis, rodeada de 20 carteras”. “Fue un hecho político más que artístico. Anoche, (por el miércoles) Fernando Pino Solanas, líder de Proyecto Sur, participó del estreno de “Tierra Sublevada II: Oro Negro”. La película es un documental donde se relata la resistencia a la privatización del petróleo en el

El ministro de Justicia, Julio Alak junto al titular de la UIF, José Sbatella.

Programa Nacional de Lucha contra el Lavado de Dinero y el Financiamiento del Terrorismo, paralelo al proyecto de ley específico, y una resolución que establece procedimientos para la regulación, supervisión y sanción de las tareas de la Unidad de Información Financiera , criticada por la fuerte politización de sus acciones. Si bien Alak reconoció ayer que estas decisiones se ajustan a las demandas del GAFI, dijo que los proyectos de ley modifican el Código Penal argentino, pero no crean leyes específicas, lo que el Gobierno siempre se negó a concederle al Grupo. Además, en una rueda de prensa que dio para hacer el anuncio, y junto al equipo que viajará a París el 24 y 25, Alak señaló que también se habían exclui-

país. Durante el estreno -fue en una sala del barrio de Belgrano- Solanas aprovechó para hacer campaña por sus candidatos a diputados por la Ciudad, Félix Herrero, Patricia Walsh y Martín Scalabrini Ortiz. Proyecto Sur, se sabe, no lleva candidato a presidente. La jueza federal María Servini de Cubría tiene un entuerto con la lista de candidatos a diputados nacionales del porteño Partido de la Ciudad en Acción. Es que pese a los anuncios públicos en contrario, la periodista Fanny Mandelbaum aún no retiró oficialmente su candidatura ante la Justicia. Sí se bajaron el ex fiscal Pablo Lanusse y varios postulantes más, pero otros quedan en pie. La Cámara Electoral autorizó la adhesión de esta lista a la candidatura de Ricardo Alfonsín.

do a las protestas sociales en la tipificación de actividades terroristas. “Esto es por la posición que viene teniendo el país porque consideramos que hay que luchar contra el terrorismo sin afectar los derechos de la población”, dijo. El jueves, el ex coordinador an-

te el GAFI bajo el gobierno de Néstor Kirchner, Juan Félix Marteau, celebró ante Clarín que la Argentina se encamine a una planificación estratégica en la lucha contra estos delitos, retomando las acciones llevadas adelante en la administración anterior. Esto repercute positi-

vamente en todos los asuntos internacionales del país, dijo. Sin embargo, advirtió que es “esencial evitar la politización de los organismos de control de modo tal que estos se encaminen a una lucha eficaz contra los enemigos de la democracia y la paz mundial”.

Cristina cerrará su campaña el miércoles con un acto en el Teatro Coliseo Cristina Kirchner terminará con un evento similar al que realizó para las primarias. La acompañarán Amado Boudou y los candidatos a gobernadores y legisladores nacionales. Fuentes de la Casa Rosada informaron sobre la preparación del acto, tras mantener durante semanas un fuerte hermetismo sobre la agenda de campaña de la actual jefa de Estado, quien el domingo 23 buscará su reelección. En línea con la estrategia de evitar actos masivos que puedan representar riesgos de incidentes que empañen la última semana de campaña electoral, el kirchnerismo aclaró que al encuentro podrán ingresar solo los candidatos y el periodismo, y el mismo será transmitido en vivo por televisión a todo el país. En tanto, distintas fuentes del peronismo coin-

cidieron en admitir que desde el Gobierno pidieron a todos los gobernadores e intendentes celebrar el Día de la Lealtad Peronista con pequeños actos en sus respectivos distritos, por lo que se descartó de plano la realización de un acto central del PJ. En ese marco, el gobernador bonaerense, Daniel Scioli, suspendió una convocatoria masiva que había preparado para compartir junto a la presidente mañana en el Estadio Único de La Plata, y reemplazó ese mitín con una caravana proselitista en el populoso distrito de La Matanza. En la misma línea, el resto de los gobernadores del PJ alineados al kirchnerismo no tendrán actos de cierre de campaña, para culminar junto a la presidente en un encuentro que muestre unido al justicialismo detrás del liderazgo de la jefa de Estado.

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Según un documento del Partido Comunista, los funcionarios sólo podrán aspirar a dos períodos de cinco años. Es parte del proceso de cambio que impulsa Raúl Castro para "actualizar el socialismo". El proyecto pretende la "renovación paulatina" de cargos y combatir la burocracia. l gobierno cubano buscará limitar el ejercicio de cargos políticos y estatales a dos períodos de cinco años cada uno, como parte del proceso de cambio que impulsa

- INTERNACIONALES

Pág. 15

La reforma será analizada en enero de 2012

Cuba analiza limitar a 10 años los mandatos de cargos políticos y estatales desde 2008. La iniciativa es parte de los 97 proyectos que tratará la Conferencia Nacional del gobernante Partido Comunista, que se realizará en enero próximo, según informó la agencia de noticias Prensa Latina. De acuerdo con la información distribuida por el gobierno a la población en un tabloide de ocho páginas, el proyecto 71 plantea la "renovación paulatina" de esos cargos, y la definición de los "límites de permanencia" de una persona en los mismos. El diario oficial Granma se

explayó en su edición de hoy sobre el exceso de burocratización en el Estado, sobre el que alertó se extiende a otros sectores y relaciones. El burocratismo en Cuba "se ha extendido a todo tipo de relaciones", y provoca "exceso de formalismo, incapacidad de decisión" y "resistencia al cambio", comentó el diario. "El cubano ha hecho de la dilación una rutina tan liada a su realidad que no le asusta ya su presencia, sino que le sorprende su vacío. El burocratismo se ha extendido a todo tipo de relaciones

e, incluso, se ha burocratizado a sí mismo", subrayó el órgano del gobernante Partido Comunista. El presidente cubano, Raúl Castro, describió al "burocratismo" y a los "burócratas" en el país como enemigos de un proceso de cambios que impulsa desde 2008 en la economía y en la sociedad cubana. El Sexto Congreso del PCC, efectuado en abril último, aprobó nuevas líneas económicas y sociales de cambios dirigidos, según el gobierno, a "actualizar el socialismo".

Cuba examinará una inédita propuesta para limitar la permanencia de sus dirigentes en cargos del Gobierno, incluido el presidente, siguiendo un proceso que renueva el rumbo político del país socialista en la era post Fidel y Raúl Castro.

Denuncian que hay pruebas de que Falleció la líder de las Damas de Blanco Irán prepara una bomba atómica La Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA) "dispone de pruebas" de que Irán está preparando "una bomba nuclear", escribió ayer en primera plana el diario francés Le Figaro, diciendo tener "revelaciones". La información publicada por el medio parisino irrumpe pocas horas después que el gobierno de Barack Obama revelara que detuvo a un ciudadano de ese origen que h abría preparado un atentado contra Arabia Saudita e Israel en territorio norteamericano. Según el diario la AIEA pre-

sentará en su próximo consejo de gobernadores, el 17 de noviembre en Viena, una auténtica "denuncia, pruebas en mano", del "carácter militar de este programa que busca equipar a Irán con la bomba". Se tratará del "informe más duro y completo jamás escrito por la AIEA sobre el avance del programa nuclear iraní", agregó el diario, para quien la agencia de la ONU "dispone de pruebas para incitar a los Estados a endurecer sus sanciones" contra Teherán. Para Le Figaro varios motivos impulsan a la AIEA, que

Laura Pollán padecía dengue, que se complicó con otro virus. La mujer lideraba la organización que agrupa a esposas, madres e hijos de presos políticos de la dictadura de Cuba que en 2005 obtuvo el Premio Sajarov del Parlamento Europeo por su lucha por los derechos humanos.

siempre mostró "públicamente su preocupación sobre las actividades de enriquecimiento de uranio de Irán", a arriesgarse ahora a una denuncia "clara". En parte porque "pese al cuestionamiento político que puso al régimen a la defensiva desde 2009, Irán sigue su camino hacia la bomba". Se suma a ello la salida del director egipcio de la AIEA, Mohmmaed El Baradi, que según los expertos "durante largo tiempo fue sospechoso de minimizar el programa iraní o incluso disimular ciertos elementos". (ANSA).

En Estados Unidos se abre el mayor Berlusconi volvió a obtener un voto de parque temático del mundo de Lego confianza y sigue frente al Gobierno En una sesión que mantuvo en vilo al país, la Cámara de Diputados de Italia votó la cuestión de confianza que decidía si Berlusconi continuaba al frente del Gobierno.

El gobierno presidido por Silvio Berlusconi obtuvo ayer la confianza de la Cámara de Diputados italiana, por 316 votos a favor y 301 en contra. Un total de 617 legisladores participaron en la votación, sobre un total de 630 escaños. El oficialismo había pedido a la cámara Baja confirmar su confianza en el ejecutivo luego de que el presidente de la República, Giorgio Napolitano, pidió una

verificación de la mayoría, que quedó en minoría de un voto en la votación sobre un artículo crucial de la rendición de cuentas del Estado. Berlusconi ha superado más de 50 mociones de confianza en tres años y medio de gobierno. El jueves, el primer ministro se presentó ante los diputados y pidió perdón por lo que definió como un "simple incidente" en las vota-

ciones parlamentarias y reafirmó que no existen mayorías alternativas a la que apoya su gobierno. Los opositores desertaron la Cámara de Diputados durante el discurso del jueves del premier y ayer tampoco se presentaron al primer llamado para el voto de confianza: aún así, se logró el quórum necesario para que se procediera con la votación y ésta fuera válida.

Diseñado para atraer a familias con hijos de 2 a 12 años, el mayor parque temático del mundo de Lego abrirá sus puertas en Winter Haven, cerca de Orlando. Contará con espectáculos interactivos y albergará áreas temáticas como "La Tierra de la Aventura", con un elefante construido a base de legos, la "Zona de la Imaginación" o una recreación de Albert Einstein de seis metros de altura. Otro de los mayores atractivos es la "Escuela de Conducción Ford", donde los más pequeños podrán conducir automóviles construidos a partir de piezas y obtener su carné de conductor. Para la construcción de las atracciones, se emplearon 30 millones de los bloques de plástico interconectables, también conocidos como ladrillos. Incluso los edificios y partes que no están construidos a base de ellos conservan toda su apariencia. Otra zona de gran impacto visual dentro de Legoland es la denominada "Miniland USA", que recrea de forma minuciosa emblemáticas construcciones estadounidenses, como los muelles de San Francisco, los rascacielos de Nueva York o algunos hoteles de estilo art decó de Miami Beach. El de Florida es el segundo parque de la empresa que se inaugura en los Estados Unidos y se convertirá en el mayor parque temático de estas características en el mundo.

Legoland comenzará a funcionar hoy en Florida y ofrecerá medio centenar de atracciones. Para su creación, se utilizaron 30 millones de los populares bloques. La compañía diseñó un sistema en línea que facilita a los padres la reserva de entradas y de habitación en hoteles cercanos. Sin embargo, deberá enfrentarse a la dura competencia de otros parques como DisneyWorld, Universal Studios o Seaworld. La "Ciudad de la Diversión" cuenta con cuatro atracciones, entre otras, "The Factory Tour", que permitirá a los visitantes contemplar cómo se construyen los bloques plásticos Lego o el "Studio Store", donde se puede seleccionar los productos favoritos de esta marca, como Bob Esponja, Indiana Jones y Star Wars. Además, podrán entrar por medio de "Lego Kingdoms" en el

túnel del tiempo para volver a una Edad Media encantada, a un tiempo de castillos, justas entre caballeros, princesas y hasta dragones. El primer parque temático Legoland se inauguró en 1968 en Billund (Dinamarca), al que siguieron los de Windsor, abierto en 1996 en Londres (Inglaterra), Carlsbad (1999), en California y Günzburg (2002), en Alemania. El fabricante danés operó estos parques temáticos hasta que en 2005 los vendió a Merlin Entertainments Group, compañía que abrirá en 2012 un Legoland en Malasia, su primera sede en Asia, que costará unos 207 millones de dólares y abarcará más de 26 hectáreas.

Pág. 16

POLICIALES - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Acusado en la causa de la Masacre de Margarita Belén

Llegó a la Argentina el represor Tozzo, extraditado desde Brasil El exmilitar argentino Norberto Raúl Tozzo, acusado de participar en un fusilamiento de 22 personas durante la dictadura militar.

Piérola: Secuestró y torturó a mi hermano Fernando El hermano de una de las víctimas de la Masacre de Margarita Belén, Gustavo Piérola, valoró la llegada del represor Norberto Tozzo al país para su posterior juzgamiento. Recordó que el militar retirado fue uno de los que participó en el secuestro, tortura y posterior fusilamiento clandestino de su hermano, Fernando, cuyos restos hasta hoy se encuentran desaparecidos. “Es un tema muy esperado por los chaqueños y los familiares que seguimos en esta lucha buscando la verdad de todo lo que ocurrió con la represión en el suelo chaqueño”, remarcó Piérola en declaraciones a Radio Ciudad. “No sólo participó en Margarita sino en todos los secuestros y represión en el Chaco”, recordó. Para conceder la extradición de Tozzo, la Justicia brasileña marcó ciertas condiciones. En primer lugar que, de encontrarlo culpable, no se lo condene a más de 30 años de prisión. Además, que no se lo juzgue por los 11 asesinatos que forman parte de la causa porque para las leyes del Brasil son delitos ya prescriptos. Y en tercer lugar, se solicitó que evalúen su responsabilidad penal sólo por la desaparición forzada de Roberto Yedro, Reynaldo Zapata Soñéz, Fernando Piérola y Julio Pereyra. Esto en virtud de equiparar a estos hechos con secuestros continuados. Piérola lamentó este tipo de restricciones. “Desgraciadamente nos tenemos que valer por las leyes de extradición de la justicia brasilera donde se lo va a juzgar solamente por las cuatro desapariciones”, señaló. “Hay cuatro muchachos que todavía están desaparecidos que son mi hermano Fernando, Yedro, Zapata Soñéz y el Bocha Pereyra. Por eso se los puede juzgar. Los asesinatos ya prescribieron para ellos, que no tienen lesa humanidad como tenemos acá en Argentina.

El represor Norberto Tozzo, acusado de participar en los fusilamientos de al menos 22 presos políticos durante la dictadura en la "Masacre de Margarita Belén", llegó ayer a la Argentina, extraditado desde Brasil y el lunes será trasladado a Resistencia para ser indagado por el juez federal Carlos Skidelsky, informaron fuentes judiciales. n medio de un fuerte operativo de seguridad, el represor llegó acompañado por Interpol Brasil,

en presencia del subsecretario de Delitos Complejos y Lucha contra la Criminalidad Organizada del Ministerio de Seguridad,

Miguel Robles, fue dejado en el aeropuerto de Ezeiza en manos de la Policía Federal que el lunes lo trasladará al Chaco donde será alojado en la Unidad Penitenciaria 7. Según informaron fuentes judiciales, Tozzo quedará alojado en Buenos Aires en la alcaidía de la Superintendencia de Investigaciones de la Policía Federal. Con esta extradición, Tozzo estará en condiciones de ser juzgado en la segunda parte del juicio por la Masacre de Margarita

Belén, donde en mayo de este año se condenó a ocho exmilitares a cadena perpetua, mientras que el expolicía Alfredo Chas fue absuelto. Tozzo estuvo detenido desde 2008 en la prisión federal brasileña de Ary Franco, en Río de Janeiro. El represor había sido detenido en junio del 2003, pero en julio de ese año fue liberado por la Cámara Federal de Apelaciones y permaneció prófugo por cinco años hasta que fue encontrado por Interpol.

Nuevos estudios de ADN complicarían a tres detenidos Una serie de resultados de estudios de ADN complicarían seriamente la situación de tres de los detenidos por el secuestro y asesinato de Candela Sol Rodríguez, ya que dejarían en evidencia que conocen al hombre sindicado como el autor material del crimen, Hugo Elvio Bermúdez, con quien juraban no tener ningún tipo de vínculo. Según esos estudios, reve-

lados por fuentes judiciales citadas por la agencia de noticias Télam, el perfil genético del uruguayo Bermúdez (53) fue hallado en las casas de Gabriel Fabián Gómez (30), Guillermo López (32) y Alberto Espínola (31). Los expertos también encontraron el mismo patrón genético en una camioneta Ford Eco Sport que los testigos le atribuyen al prófugo Leonardo Jara (34).

Según las fuentes citadas por Télam, los nuevos resultados de los estudios de ADN realizados por el Laboratorio Genético de la Policía Científica de San Martín llegaron ayer al despacho del fiscal Marcelo Tavolaro. Son muestras que se tomaron de vajilla, utensilios y distintos lugares de cada una de las viviendas de los detenidos allanadas. Fabián Améndola, uno de los abogados que representa en el expediente a Carola Labrador, la madre de Candela, sostuvo

que "con esta prueba se cae la coartada de varios de estos detenidos, que en sus indagatorias habían negado tener un trato con Bermúdez". "Ahora tendrán que explicar que hacía en sus propias casas el perfil genético de quien para nosotros es el autor material del crimen", agregó. Las fuentes judiciales consultadas indicaron que Tavolaro analizaba fijar una fecha para ampliar la indagatoria pedida el miércoles por la defensa de Héctor "Topo" Moreyra, el sindicado autor intelectual del hecho.

La Policía negó un ataque a la casa de uno de los siete detenidos

Bermúdez está sindicado como el autor material del crimen y los otros aseguraban que no lo conocían.

Fuentes policiales informaron que un efectivo se tiroteó en la madrugada de ayer con dos delincuentes que quisieron robarle el auto en William Morris, a metros de la casa de familiares de Guillermo López, uno de los siete detenidos por el caso, quienes denunciaron que se trató de un "atentado". Un jefe policial consultado por Télam explicó que, incluso, peritos de la Policía Científica, bajo supervisión del personal de la Fiscalía de Instrucción 4 de Morón, revisó los frentes de las casas de los López y no encontró ningún impacto o roce de bala.Sin embargo, dos hermanos del detenido por el crimen de Candela realizaron la denuncia en la seccional de William Morris, donde dijeron que creen que se trató de un atentado, al igual que lo dio a entender a la prensa la madre de López, quien expresó: "Desconfío de todo el mundo". Voceros policiales informaron que el episodio ocurrió anoche, cuando un sargento de la policía local que estaba uniformado se trasladaba en su auto particular por William Morris rumbo a la casa de un compañero al que debía notificar de una diligencia para realizar al día siguiente. De acuerdo a la información de los voceros policiales, en el barrio había un corte de suministro eléctrico y el policía iba a baja velocidad por la calle Pedro Díaz al 3600 cuando fue abordado por dos delincuentes armados con fines de robo.

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

El hecho ocurrió en la capital correntina, en la Clínica de Cirugía Ambulatoria ubicada en Junín 1712. La mujer, oriunda de Resistencia, fue identificada como Roxana Zárate. La mujer falleció a menos de 48 horas del Día de la Madre, dejando 4 hijos pequeños. a mujer, de 36 años de edad, habría concurrido a dicho centro de salud para someterse a una cirugía estética, consistente en la denominada liposucción. Según versiones policiales, la mujer habría ingresado esta mañana y su deceso se produjo en horas del mediodía. Familiares realizaron la denuncia por ‘supuesta mala praxis’ ante la comisaría Cuarta de la capital correntina, a partir de lo cual intervino la fiscalía Nº 4, a cargo de Gustavo Robineau. El hecho tomó rápidamente

- POLICIALES

Pág. 17

Tenía 36 años

Una chaqueña murió en una clínica estética correntina en medio de una lipoaspiración trascendencia pública, porque en horas de la siesta, familiares de Roxana Zárate, se comunicaron con la redacción del Diario Época de Corrientes, para contar que perdieron a un ser querido en una clínica de Corrientes. “Fue a una estética de Corrientes donde esta mañana le realizaron una intervención y al mediodía falleció”, contó una señora consternada, que no quiso identificarse y que planteó dudas sobre la causa y sobre una posible mala praxis. Inmediatamente, periodistas de Época se dirigieron al Centro de Cirugía Ambulatoria, ubicado por Junín al 1712 en esta capital, donde se encontraban efectivos de la Policía de Corrientes. En el lugar, los médicos no quisieron dar mayor información, sólo admitieron que esta mañana falleció una mu-

Los mensajes en el Face Roxana era cosmetóloga y trabajaba en una estética de Resistencia. En el perfil que posee este comercio de la red social Facebook, una vez conocida las noticias se sucedieron los mensajes de dolor y de acompañamiento a la familia de Roxana. “Roxana, tan buena, compañera, sencilla, amigable, Siempre recordare esas tardes de charla, risas... Estarás en mi corazón, mis recuerdos y se me parte el alma de pensar que ya no estás con nosotros. Nos conocíamos desde hace poco, pero parecía desde hace mil… Fuerzas a toda la familia...!!!”, señala uno de ellos. Otro de los mensajes decía “ROXANA MI REINA... NO PUEDO CREER, FUI LA ULTIMA Q ATENDISTE ANOCHE… ME APRETASTE FUERTE LA MANO… NUNK ME HUBIERA IMAGINADO Q ......................ME DUELE EL ALMA... DIOS TE TENGA EN SU GLORIA NECESITABA UN ANGEL HOY CON EL... TE ELIGIO A VOS! VOY A RECORDARTE SIEMPRE!”.

La autopsia no fue determinante Poco después de las 22.30 de anoche, una vez finalizada la autopsia, el fiscal que interviene en la causa, Gustavo Robineau, en comunicación con Primera Línea precisó que la causa de la muerte de Roxana Zárate fue un edema agudo de pulmón, aunque este dato no fue determinante a la hora de establecer qué desencadenó esta patología. El fiscal reveló que la mujer era madre de 4 hijos, los dos últimos nacidos por cesárea, la última de las cuales ya había originado complicaciones en la salud de Roxana. Robineau también señaló que en principio la causa está caratulada como Homicidio Culposo, existiendo en principio dos imputados, la cirujana, oriunda de Sáenz Peña y de apellido Petrucci, y el anestesista de apellido Centurión, ambos presentes en el momento del deceso de la joven. Asimismo, destacó la congoja y colaboración de estos dos profesionales, revelando un alto grado de amistad de la cirujana con la víctima. El fiscal también opinó que más allá de que este instituto contaba con la habilitación de las autoridades sanitarias, desde su óptica no está en condiciones de albergar este tipo de cirugías, donde interviene un anestesista, y donde la posibilidad de una complicación es cierta, ya que en caso de emergencia no cuenta con un servicio de trauma o urgencia, debiendo ser el paciente derivado a un nosocomio de mayor complejidad. Esta misma discusión se originó en Resistencia, tras el caso que involucró a la expresidenta del Concejo Deliberante Capitalino, Marilyn Carballeira, que tras dos años del hecho, permanece en estado de coma irreversible. Sobre el filo de la medianoche, el cuerpo de Roxana fue entregado a sus familiares, para fines póstumos.

policiales de la Comisaría Cuarta Urbana, iniciaron actuaciones investigativas luego de haber tomado conocimiento del fallecimiento de una mujer, mayor de edad. Según las primeras averiguaciones realizadas, el hecho se habría registrado, en la fecha alrededor de las 10.30 horas, en circunstancia en que una mujer de apellido Zárate (mayor de edad), se habría realizado presumiblemente una intervención estética, en una clínica privada ubicado por calle Junín de

Una de las últimas fotos de Roxana, desparecida en el día de ayer. jer.

Desde la Clínica hablan de un paro cardíaco El médico Walter Britos Romeo, propietario de la clínica implicada en este caso, en diálogo con una emisora correntina, confirmó el deceso por causa de un paro cardíaco. “Estuve de viaje y me entero de esta desagradable noticia, desconozco detalle de la situación porque no estuve en la ciudad, estoy llegando en este preciso instante”, se justificó. Según lo que pudo averiguar el profesional, se trató de una liposucción, a partir de la cual, “ni bien comienza el procedimiento quirúrgico la paciente hace un paro cardíaco. Por más de dos horas estuvieron tratando de reanimarla”, in-

dicó. En otra parte de la entrevista, Britos dejó en claro que en su clínica todos los procedimientos que cuentan con el aval de Salud Pública y que “cualquier práctica debe realizarse en base a estudios pre-operatorios que son de rigor”. Si bien no deslindó responsabilidades, explicó que se trata de un nosocomio abierto, y que la cirujana actuante, oriunda de Presidencia Roque Sáenz Peña, no tiene relación alguna con la clínica, más allá que la comercial que le permite disponer del quirófano para realizar este tipo de intervenciones quirúrgicas.

El parte oficial Desde Prensa de la Policía de Corrientes señalaron que “efectivos

nuestra ciudad, y por causas que se desconocen habría fallecido, desconociéndose más detalles y pormenores que rodearon los hechos”. Detallan que “el cuerpo sin vida posteriormente fue trasladado a la morgue judicial a fin de ser sometido a la autopsia médico legal, y determinar fehacientemente las causales del deceso. La citada dependencia inició de oficio la actuación sumarial al respecto”, finaliza el comunicado.

Pág. 18

La selección chaqueña se clasificó semifinalista del Torneo Argentino Sub 16, tras empatar en primer turno ante Entre Ríos y al vencer categóricamente a Santa Fe. De esta manera el combinado dirigido por Nicolás Riquelme se encuentra entre los cuatro mejores. Se jugó este viernes la segunda jornada del Torneo Argentino de Selecciones Sub 16 de Hockey –Damas región NEA- que se disputa en Curne. El certamen es parte de la agenda oficial de la confederación Argentina de Hockey y organizado por la Federación Chaqueña de Hockey. Chaco empató uno de sus encuentros y ganó el segundo, por lo que está en semifinal. Mañana sábado se jugarán las semifinales y el domingo la final para saber quien asciende a la zona campeonato. En el primer partido de la fecha Nordeste Entrerriano le ganó 4 a 1 a Santa Fe B; el segundo encuentro fue de entre Chaco y Entre Ríos que termino empatado en dos tantos; los goles chaqueños fueron convertidos por Milagros Rojas (que hasta el momento es la goleadora del torneo con 4 goles). En el primer tiempo

DEPORTES - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Hockey

Chaco, semifinalista del Argentino Sub 16 el marcador fue favorable a las locales que llegaron a estar dos tantos arriba; antes de pasar al descanso el conjunto entrerriano achico la ventaja y en el segundo tiempo la igualó. El tercer partido fue el que definió la zona B. Misiones y Litoral B empataron también en dos goles. Así ambos equipos pasaron a semifinal (el seleccionado misionero terminó primero en la zona y Litoral B segundo). Corrientes se quedó sin posibilidades de obtener el titulo; mañana sábado jugará a las 10 contra Santa Fe B. En el último encuentro de la jornada los corner cortos dieron sus frutos y las locales convirtieron tres (de la mano de Paula Kurtz) y le ganaron a Santa Fe B quedando primeras en la zona y pasando a semifinal. A las 13 se jugará la primera semifinal entre Misiones y Nordeste Entrerriano; a las 14 Chaco y Litoral B buscarán el segundo lugar en la final y a las 16 se jugará el segundo partido del cuadrangular entre Santa Fe B y Entre Ríos. El domingo a las 8 definirán el cuadrangular entre Nordeste Entrerriano y Corrientes; a las 10 lo harán los dos perdedores de las semifinales por el 3 y 4 pues-

Todas reunidas, las jugadoras pudieron festejar al final del partido frente a Santa Fe. to y a las 12 será la final.

Las chicas El equipo chaqueño, dirigido por Nicolás Riquelme, en la can-

cha de Curne, está integrado por Oriana Portillo, Malena Pugliese, Clara Firpo, Daniela Luna, Constanza Dellamea, Araceli Alegre, Belén Insaurralde, Angélica Ro-

dríguez, Fernanda Gómez, Milagros Rojas, María Marpegan, Carla Efenberguer, Noelia Giménez, Ayelen Barrientos, Luciana Bianchi, Lucia Misiaszek, Fátima

Gran nivel demostró el combinado local ante todas sus rivales.

Las chicas muestran gran amistad entre ellas y se refleja en la cancha.

Las deportistas chaqueñas muestran una supremacía por sobre sus rivales en la primera etapa del torneo.

Gran festejo se vivió en cada uno de los goles del equipo chaqueño.

Soler, Belén Robledo y Paula Kurtz. El preparador físico es Gustavo Deibiaggi y el coordinador de selecciones de la FCH, Guillermo Gutiérrez.

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Será un fin de semana Automovilismo muy especial, con una simbiosis de sentimientos para todos los integrantes del automovilismo de Apac. Es que sus dirigen- Santiago Yaco Guarnieri. Novedades de En esta simultaneidad de ex- campeonato tes han programado un presiones se pondrá en escena la La tabla de posiciones, espehomenaje en la memoria sexta fecha de los campeonatos de cialmente de la Monomarca y del de dos amigos que par- la Monomarca Fiat 128, Turismo TC 4000, presenta un panorama y TC 4000 con la que co- espectacular. tieron hace pocos días 1600 mienza a transitar la segunda parEn los Fiat 128, empatan la pricomo el “Sargento” Ro- te del calendario. mera colocación el “Gringo” Ramón Orcola y el saladeño Luis Esberto García y el “Jackie” Recién ayer las cobar con 105 unidades. Son sus Manuel Antonio Silva. comunitarias escoltas Paolo Marchelli con 100,

- DEPORTES

Pág. 19

Apac corre en un fin de semana especial

ero simultáneamente abrirán los corazones a todas las madres para conmemorar su día, para lo cual definieron que las damas no abonarán entrada alguna al autódromo

La lluvia caída el miércoles obligó a las autoridades del autódromo a posponer para hoy, a partir de las 13, las pruebas comunitarias excepcionales de las que pueden participar todos los pilotos ranqueados de las tres divisionales.

Cristian Churruca con 92, Pablo Zacarías y Angel Picchio con 69, Nicolás Alegre con 63 y Renzo Cerretti con 56, para nombrar a los más cercanos a la punta de la tabla. Pero hay detalles más que in-

teresantes. Hoy podría decidir su regreso a las pistas Carlos “Polaco” Bru si las pruebas son satisfactorias. “El auto está en mi taller tal como terminó la última carrera en que participé. Mandamos a hacer el service a los amortiguadores y si los tiempos son lógicos, volvemos este fin de semana a la Monomarca”, anticipó el campeón de la categoría. “Voy a aprovechar de entrar en ritmo rápidamente ya que los chicos van rápido”, agregó “Po-

laco” Bru. Ivan Sacani con la mecánica de Mario Piersimoni es puntero en el TC 4000 con 122 unidades escoltado por Alexis Joglar con 111, tercero se posiciona Juan Carlos Demonte con 106, cuarto Alan Resanovich con 102, es decir muchos expectantes para ver como se da la lucha por el campeonato. El Turismo 1600 tuvo una movida en los días previos y prometen poner en pista un parque cer-

cano a la decena de autos. Entre ellos, vuelve Juan Pablo Demonte con el Gol que fue totalmente restaurado luego del tremendo golpe contra el paredón de la recta principal. Seguramente será uno de los principales interesados en probar en la jornada de hoy para chequear como a quedado la unidad luego de los trabajos y así volver a la lucha por el campeonato del Turismo 1600.

Torneo Provincial

Comercio le ganó a Juventud en un gran partido García Luque fue el goleador del partido, el jugador del equipo de Villa Centenario fue imparable para la defensa visitante.

Los pilotos locales tendrán gran actividad este fin de semana por el Día de la Madre y por el homenaje que se realizarán a „Jackie‰ Silva y al „Sargento‰ García.

Vóleibol

Sarmiento visita al poderoso Drean Bolívar Por la quinta fecha del Torneo Provincial Juventud recibió a Comercio en cancha de Cune, la victoria fue para la visita 94 a 86. Con gran actuación de Rodríguez que convirtió 28 unidades. Este viernes, Acción recibe a Pinedo. Un primer parcial con mucho vértigo sin transición y con ofensivas muy rápidas por parte de ambos equipos donde Comercio encontró buena ventaja, con buena efectividad de Rodriguez y con goleó repartido, por el lado de Juventud García Luque fue el punto más alto pero no alcanzó y la ventaja fue para la visita por 22 a 12. Un gran comienzo en el segundo período de Guisasola que convirtió 7 puntos seguidos y puso a tiro al equipo local, el aporte desde los 6,75 de García Luque y un Comercio deslucido hicieron que Juventud se ponga a un punto a cinco minutos del cierre de la primera mitad. Pero un buen pasaje de Stacul volvió a estirar la ventaja para Comercio yéndose al final de la primera etapa en ventaja por 10, 43 a 33.

Segunda mitad El comienzo del segundo tiempo fue una continuidad de la primera parte, poca efectividad en el local, que intentó acercarse con tiros de larga distancia, mientras que la visita se alejaba con buenos contra ataques y sacaba ventaja de la velocidad de sus jugadores. Buen cuarto de Stacul y de Rodríguez que aumentaron la ventaja a 18 puntos, además Guisasola se retiró expulsado en una sanción muy cuestionada por el

público presente. A pesar de la expulsión de un hombre tan importante, el equipo de Villa Centenario, con mucho amor propio, se acercó en el marcador y cerró un cuarto con Ghidini desde mitad de cancha, haciendo que el final del partido aún tenga la incertidumbre del resultado final. Ya que la ventaja fue solamente de 9, 68 a 59. Los últimos diez minutos fueron muy intensos, mucha actitud defensiva en el local y buena efectividad. La visita buscaba en ofensiva a Stacul y a Rodríguez que también convertían. Un buen pasaje de García Luque en Juventud

hicieron que se ponga a sólo tres puntos. Pero la visita apeló a la experiencia de Leguizamón y volvió a distanciarse a nueve puntos faltando cinco minutos para el cierre. Pero sobre el final, el equipo de Santa Sylvina supo cuidar el resultado y se llevo el partido por 94 a 86. Buen partido de Juventud que con mucho amor propio y con un inspirado García Luque promete hacerle fuerza a cualquier equipo. El elenco visitante mostró buen juego por momentos, pero con mucha dependencia de Stacul y de Rodríguez.

JUVENTUD

COMERCIO

Loza 11, G. Guisasola 12, García Luque 31, Gómez 6, Pseftura 12. DT: Rosso. Ghidini 9, Villar 4, Acuña, Ignacio

Reyes 9, Ramírez , Minnoht 8, A. Rodríguez 28, Stacul 23. DT: Toffaletti. Leguizamón 13, Barreto 5, Molina 6

ARBITRO: Nicolás Zapata y Fabricio Ranea PARCIALES: Comercio 22-12, 43-33, 68-59, 94-86 CANCHA: Cune (local Juventud).

El equipo de Sarmiento Santana Textiles buscará dar el batacazo, hoy a las 21, en el Estadio República de Venezuela de la ciudad de Bolívar, cuando se mida con Drean Bolívar, en un encuentro válido por la cuarta fecha de la Liga Argentina de Vóley, que justamente tiene a los bonaerenses como líderes. Luego de su victoria ante La Unión de Formosa, las “Águilas” de Marcelo Silva – Bolívar- buscarán mantener la punta ante Sarmiento Santana Textiles, equipo que aún no pudo ganar en el certamen, y que viene de caer de manera ajustada por 3-2 ante Gigantes del Sur. En otros encuentro, el otro invicto del torneo, UPCN Vóley buscará mantener su invicto, enfrentando a PSM Vóley, equipo que logró dos triunfos en

tres presentaciones. De igual forma, Catamarca Vóley y Boca Río Uruguay Seguros, ambos terceros en la tabla de posiciones, intentarán no perderle pisada a los de arriba. Los del norte del país, chocarán con MSM Bella Vista, conjunto que llega victorioso en su última presentación. Por su parte, los “Xeneizes” harán lo propio con Lechuzas Villa María, conjunto que aún no conoció la victoria en sus tres presentaciones. Gigantes de Sur recibirá a La Unión de Formosa en uno de los grandes partidos de la jornada. Finalmente, Jujuy Vóley recibirá en el estadio Federación a Buenos Aires Unidos. Ambos equipos vienen de perder ajustadamente en su última presentación, por lo que se espera un gran partido para recuperar el terreno perdido.

Pág. 20

DEPORTES - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Karate

For Ever y Sarmiento disputarán la clasificación al Mundial Este fin de semana se realizará el Torneo Argentino Abierto de Karate y que será clasificatorio para la Copa del Mundo 2012 que se llevará a cabo en Buenos Aires. El evento se realizará en el Club Sarmiento. os representantes del “Albinegro” en las ar tes marciales siguen dando que hablar en toda la región y ha crecido el número de los alumnos del profesor Luis Parras, 5º Dan. Sin dudas que esta disciplina sigue sumando logros y este domingo par ticipará del Tor-

neo Argentino Abier to que se llevará a cabo en el Club Sarmiento. El sensei Luis Parras manifestó que “apostamos todo para este torneo, especialmente porque se juega en el club Sarmiento nuestro clásico rival. Pero además, porque es clasificatorio para el mun-

dial de la disciplina que se hará en Buenos Aires el año próximo”, y agregó que “para nosotros representar a esta prestigiosa institución es un orgullo y esperamos seguir dándole trofeos y logros”. Por otra se comunica que se sigue recibiendo la inscripción para participar de las

clases de Karate, Defensa personal y competitivo a nivel provincial y mundial. Los interesados deberán dirigirse al club o comunicarse al celular 03722- 257286.

Siguen las Clases de Aeróbic Esta nueva disciplina tuvo buen recibimiento entre los socios y cada clase son más las mujeres que eligen la practica

de Aeróbic. Las mismas se llevan a cabo los martes y jueves de 20 a 21 horas en el salón social del club. Las interesadas en sumarse deben acercarse a la sede del club.

Álvarez, el más rápido en San Juan SAN JUAN (ESPECIAL) El arrecifeño Juan Cruz Álvarez, con un Mercedes, resultó ayer el más rápido en los entrenamientos realizados por la moderna categoría Top Race V6 en el autódromo "El Zonda-Eduardo Copello", de la provincia de San Juan, de 3240 metros, en donde el domingo proseguirá la etapa definitoria del campeonato. Álvarez cronometró 1m.13s.974/1000, a un promedio de 157,677 kilómetros por hora, escoltado por José María "Pechito" López (Mercedes) a 135/1000, Agustín Canapino (Mercedes) a 158/1000, Gabriel Furlán (Mitsubishi Lancer) a 297/1000 y Christian Ledesma (Mercedes) a 448/1000, dentro de los 30 que giraron.

Por su parte, Gastón Pacioni (Vectra) logró la "pole positon" provisoria en la divisional Top Race Series con 1m.19s.562/1000. Néstor Girolami con 30 puntos, Emiliano Spataro con 29, Guido Falaschi con 28, Agustín Canapino con 23, Juan Bautista De Benedictis con 20, Omar Martínez con 18, Gabriel Furlán con 16 y Juan Cruz Álvarez con 13 integran la nómina de los habilitados para aspirar al título de campeón. Para hoy están previstas las pruebas de clasificación del TRV6/ y las 2 series preliminares del Top Race Series a 6 vueltas cada una, en tanto que el domingo la programación se iniciará con el Sprint del TRV6/, posteriormente el Súper Sprint, la carrera del Top Race Series y como cierre la correspondiente al Top Race V6/.

El Pato, décimo quinto en el entrenamiento En el autódromo "Eduardo Copello" de la provincia de San Juan, donde se puso en marcha la 11ª presentación del Campeonato Sudamericano 2011 de Top Race, Juan Manuel Silva quedó 15º en los entrenamientos iniciales. El piloto chaqueño comenzó su actividad en "El Zonda" a bordo del Mercedes TRV6 que alista la escudería AS Racing y, como en cada viernes de Top Race, lo hizo

En el club „Albinegro‰ comienzan a palpitar el súper clásico de artes marciales.

trabajando en una sesión de ensayos de 60 minutos para establecer la mejor puesta a punto sobre el trazado de 3240 metros. Por espacio de 22 giros, el Pato pudo evaluar diferentes alternativas aerodinámicas y fue mejorando sus tiempos con el avance de la tanda, sin embargo, tras quedar entre los 10 primeros de su grupo, terminó el primer día del fin de semana ubicado en la 15ª po-

sición, con un registro de 1m14s842, a 86/100 de lo más rápido del viernes. La actividad del Pato en el autódromo sanjuanino seguirá mañana con una nueva sesión de entrenamientos de 40 minutos, a partir de las 12.35, y posteriormente, desde las 15.35, deberá afrontar la clasificación, donde definirá si el domingo estará en el Sprint o el Súper Sprint.

Juegos Panamericanos

Las Leonas arribaron a México y buscarán su séptima medalla GUADALAJARA (TÉLAM) El seleccionado argentino de hockey sobre césped, Las Leonas, último campeón mundial, con Luciana Aymar, su máxima figura, arribó ayer a Guadalajara, donde buscará en los XVI Juegos Panamericanos de México su séptima medalla de oro consecutiva y su clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El equipo dirigido por Carlos `Chapa` Retegui llegó el jueves de Argentina y se dirigió a la Villa Panamericana, lugar donde se aloja la

delegación albiceleste. Las jugadoras que integran el plantel son Laura Aladro, Luciana Aymar, Noel Barrionuevo, Silvina D`Elía, Soledad García, Rosario Luchetti, Sofía Maccari, Delfina Merino, Carla Rebecchi, Macarena Rodríguez y Rocío Sánchez Moccia. Además de Mariel Scarone, Daniela Sruoga, Josefina Sruoga, Belén Succi y Victoria Zuloaga. Las Leonas, que integrarán el grupo A, debutarán el miércoles 19 ante Trinidad y Tobago; luego jugarán con Canadá el viernes 21 y el

domingo 13 se medirán ante Barbados. El representativo argentino ganó todas las ediciones desde Indianápolis, Estados Unidos, 1987, año en el que el hockey femenino comenzó a integrar el programa de los Juegos Panamericanos. Aymar ganó los Juegos Panamericanos de Winnipeg, Canadá, 1999; Santo Domingo, República Dominicana, 2003, y Río de Janeiro 2007 y fue elegida como la mejor jugadora del mundo por la Federación Internacional de Hockey (FIH) en siete ocasiones: 2001, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 y 2010. Además, ganó dos mundiales: Australia 2002 y Argentina 2010 y obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000; y también las preseas de bronce en Atenas 2004 y Beijing 2008. En los XVI Juegos Deportivos

La selección argentina de jockey se prepara para afrontar los juegos de Guadalajara.

Panamericanos de Guadalajara, que se disputarán desde mañana y

hasta el 30 de octubre, intervendrán 42 naciones que sumarán más de

6000 participantes, de los cuales 482 serán argentinos.

Luciana Aymar: Nos preparamos para jugar el torneo del año La máxima figura del seleccionado argentino de hockey sobre césped, Las Leonas, Luciana Aymar, reconoció hoy que su equipo "se preparó para jugar la gran final" de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, a los que calificó como "el torneo del año". "Todas sabemos que este es `el torneo del año`. Nos preparamos para jugar la gran final de los Panamericanos, aunque obviamente hay que pasar los partidos previos", expresó `Lucha`, a su arribo a Guadalajara, donde el representativo argentino intentará conquistar su séptima medalla de oro consecutiva y su consecuente clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

"Es un torneo bastante raro, en el que hay que tener mucho cuidado, porque el nivel de los equipos no es parejo. Pero luego te toca jugar contra las norteamericanas, que son un equipo top", agregó la estrella rosarina, de 34 años. Aymar ganó los Juegos Panamericanos de Winnipeg, Canadá, 1999; Santo Domingo, República Dominicana, 2003, y Río de Janeiro 2007 y los de Guadalajara serán los últimos que disputará, pues anunció que se retirará el año próximo. La argentina, capitana del equipo, fue elegida como la mejor jugadora del mundo por la Federación Internacional de Hockey (FIH) en siete ocasiones: 2001, 2004, 2005, 2007, 2008,

2009 y 2010. Además, ganó dos mundiales: Australia 2002 y Argentina 2010 y obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos Sydney 2000; y también las preseas de bronce en Atenas 2004 y Beijing 2008. Las Leonas, que integrarán el grupo A, debutarán el miércoles 19 ante Trinidad y Tobago; luego jugarán con Canadá el viernes 21 y el domingo 23 se medirán con Barbados. El representativo argentino ganó todas las ediciones desde Indianápolis, Estados Unidos, 1987, año en el cual el hockey femenino comenzó a integrar el programa de los Juegos Panamericanos.

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

El Funebrero intentará manterse en lo más alto de la punta ante Juventud. Su escolta, For Ever, recibe a Municipales. En tanto que, Sarmiento jugará ante Resistencia Central y Don Orione hará lo propio ante Central Norte. iempre y cuando las condiciones climáticas así lo permitan, se jugará hoy los seis encuentros, desde las 16.45, la décima fecha del Torneo Clausura “Diego Barlessi” de la Liga Chaqueña. El puntero Villa Alvear (21 puntos) arriesgará su lugar de privilegio, en Tirol, frente a Juventud (11). El escolta For Ever (18) recibirá la visita de Municipales (13); en Barranqueras, Don Orione (14) enfrentará a Central Norte (3). En cancha de Vélez, Sarmiento (10) se medirá con Resistencia Central (13); en Margarita Belén, San Martín (12) será anfitrión de Deportivo Luján (11). Y en Fontana, Cune (16) será local ante Independiente Tirol (14). Difícil tarea tendrá Villa Alvear, en Tirol, donde deberá exponer su liderazgo ante Juventud. El “Funebrero” viene de ga-

- DEPORTES

Torneo Clausura

Villa Alvear pone en riesgo la punta narle a Sarmiento por la mínima diferencia, en un cotejo de alto grado emotividad y que se jugó bajó una fuerte tormenta y lluvia. Dos variantes tendrá que realizar el técnico “Davilo” Moreno, por la expulsión de Gerardo Cortés y por la lesión del correntino Javier Morales. Mientras que, el “Tricolor” cayó frente a Parque Patricios y se alejó de los primeros lugares. Pero esta tarde puede reivindicarse frente a su público y sumar tres puntos importantes para seguir en carrera. En el estadio “Juan Alberto García”, For Ever buscará ratificar el buen momento que está atravesando en el torneo liguista, después de la ajustada victoria ante Don Orione, en el último minuto de juego, con el gol de Sergio Cortés. El equipo de Ariel Medina recibirá a Municipales, que necesita sumar para escaparle a la zona de la Promoción. El conjunto de Ernesto Lavia viene de caer frente a Resistencia Central. En Barranqueras, el equipo de Raúl Eric Acosta buscará reencontrarse con el triunfo, después de la caída ante el “Negro”, que provocó la innecesaria reacción de un grupo de hinchas del

PROGRAMACIÓN Esta es el programa de los partidos que se jugarán este fin de semana correspondiente a la décima fecha y el partido de vuelta de la final del certamen de ascenso “Antonio Omar Alderete” de la Liga Chaqueña. División Partidos Cancha Hora Árbitro 1º asistente 2º asistente Sábado 15-10-11 Primera “A” Juventud vs. Villa Alvear Tirol 16.45 F. Brillada M. Van Lierde C. Oviedo Primera “A” For Ever vs. Municipales For Ever 16.45 G. Giménez M. Ocampo María S. Ríos Primera “A” Don Orione vs. Central Norte Don Orione 16.45 D. Cabrera G. Muchutti H. Benítez Primera “A” Sarmiento vs. Resistencia Central Vélez 16.45 R. Almaraz M. Pegoraro C. Fuentes Primera “A” San Martin (MB) vs. Deportivo Luján San Martin 16.45 R. Carballo M. Dino M. Rea Primera “A” Cune vs. Independiente Fontana 16.45 R. Cardozo J.C. Vallejos M. Obregón. Primera “B” Sameep vs. Canallas del Sur Central Norte 16.15 D. Ballesta M. Romero L. Bóbeda. Domingo 16-10-11 Primera “A” Vélez Sarsfield vs. Regional Vélez Sarsfield 10 M. Van Lierde M. Dino J. Insfrán Primera “A” Fontana vs. Parque Patricios Fontana 16.45 H. Vallejos F. Brillada M. Ocampo. “Portuario”. Don Orione enfrente tendrá a Central Norte, que la fecha anterior logró su primera victoria en el certamen y sus primeros tres puntos, de la mano de su nuevo entrenador Juan Carlos Castro. Tras su victoria del último jueves frente a Regional por 1 a 0, Sarmiento será local ante Resistencia Central, en cancha de Vélez. El “Decano” presentará una formación similar al que derroto al “Expreso”. Por su parte, el “Albo” golpeado por su eliminación en la Co-

pa Chaco, apuntará todos los cañones al certamen local y buscará recuperar el terreno perdido.

Final del ascenso El estadio de las avenidas Las Heras y Castelli será escenario del cotejo revancha entre Sameep y Canallas del Sur, de la final del Torneo Clausura “Antonio Omar Alderete”, desde las 16.15, con el arbitraje de Diego Ballesta. En el encuentro disputado, el miércoles pasado, en cancha de

Don Orione igualaron sin abrir el marcador. En caso de haber un ganador será el campéon del Clausura. Y de persistir la igualdad la serie se definirá por tiros desde el punto penal. Cabe acotar que el que se consagre campeón del torneo Clausura jugará la “gran final” ante Escuela Municipal de Fontana (campeón del Apertura) para dilucidar quién será el campeón de campeones y, por consecuencia, el que ascenderá al círculo superior liguista.

Liga Saenzpeñense

Sportivo busca la punta ante Banfield SÁENZ PEÑA En uno de los partidos más importantes de la 5ta fecha que comenzó anoche con Alianza y San Lorenzo; hoy desde las 17 Atlético Sportivo (8) buscará subirse a la punta de la Zona B cuando reciba al líder Atlético Banfield (9) de Bermejo. En la visita no estarán los expulsados en la fecha pasada Jorge Pacheco y Jonhatan Rodríguez, en tanto el Decano va completo en búsqueda del objetivo. El partido será arbitrado por Walter Mercado, Hugo Benítez y Marcelo Osuna. Deportivo Termal visitará a Aprendices Chaqueños en partido de la Zona A a jugarse en cancha de los “rojinegros” aunque sus rivales serán los locales para la planilla estadística. Ambos vienen de sendas derrotas y en este partido

intentarán la recuperación. Dirige Ramón Gómez secundado por Fabián Hercek y Juan Carlos Giménez. Y un tercer partido en Sáenz Peña protagonizarán por la Zona A, el puntero Sportivo Cultural (7) que estará visitando en el Barrio 1º de Mayo a Juventud Unida (4) que está por mitad de tabla pero con partido pendiente. Pedro Gómez, Cristian Gómez y Denis Hercek componen la terna arbitral.

rre y Celso Aguilar. El restante partido se jugará en Tres Isletas entre Vélez Sarsfield que retorna a su estadio después de alguna remodelación en el muro perimetral y El Porvenir que viene haciendo una buena campaña en el certamen. Dirige Miguel Saucedo con Del Santo y Néstor Mercado como colaboradores.

En Campo Largo

Sub15 de Unión

Cacú buscará seguir prendido arriba cuando reciba al alicaído General Belgrano que intentaría algunos cambios en su formación para cortar una racha negativa, y buscar su primera victoria en el grupo B. El árbitro será Aníbal Romero y los asistentes Martín Agui-

Hoy, desde las 16.30, Deportivo Unión buscará clasificar a la tercera ronda de la Copa 15 de Clubes cuando visite en partido revancha a Amigos de Capitán Solari al que derrotó en partido de ida por 4 a 0. El encuentro se jugará en cancha del club Sportivo Las Garcitas.

En Tres Isletas

Estudiantes

La Bruja Verón postergó su adiós del fútbol por unos meses LA PLATA El capitán y jugador símbolo de Estudiantes de La Plata, Juan Sebastián Verón, confirmó ayer que le pondrá punto final a su carrera en el partido de la última fecha del torneo Apertura ante Unión, el 18 de diciembre, al tiempo que aseguró que "no puedo pedirle más el fútbol". Verón se mostró relajado y distendido en una charla con la prensa y subrayó: "Me saqué un peso de encima". Acerca de los vaivenes sobre su retiro señaló que ôno es fácil y

Pág. 21

por eso nunca hablé del tema en forma pública hasta no estar seguro. Charlé mucho con mi familia, mis compañeros, el técnico, mis amigos y sobre todo pensé en la gente. Era muy duro hacerlo de un día para otro y por eso la decisión de seguir hasta el final". Verón explicó los motivos de su retiro y dijo: "Siento el fútbol de una sola manera, dando todo en la semana y en la cancha. Me cuesta mucho recuperarme tras cada partido y termino con muchos dolores y sufriendo al no poder hacer las cosas como me gus-

tan". "Acá nada tienen que ver los resultados de este momento, ni el no estar dentro de una copa para el año que viene. Los que me conocen saben que nunca condicioné estar en el club si se daba tal o cual cosa, si venía un jugador o no. Nunca puse por delante intereses personales. Siempre el bien del grupo, del equipo y del club por sobre todas las cosas", remarcó. También opinó sobre lo que vivió Estudiantes en los últimos años y resaltó que siempre tuve un compromiso con este club.

El „Funebrero‰ viaja a Tirol en busca de mantener la punta del Clausura.

Entretiempo “Entretiempo” transmitirá este sábado, desde las 16, el partido que disputarán Sameep y Canallas, por la Primera “B” de la Liga Chaqueña. El relato será de Mariano Candia y los comentarios de Adrián Escobar. Además, habrá información al instante de lo que ocurra en los seis partidos sabatinos de la Primera “A”. Todo se podrá escuchar a través de FM La Radio (104.7) y www.laradio1047.com.ar

Pág. 22

El entrenador del Decano recién hoy podría definir el once titular que va recibir al conjunto formoseño. Las dudas pasan por Matías González o “Maxi” Sosa. El que mayor chance tiene es el primero, pero la incógnita se develará en la práctica de hoy. l plantel del Sarmiento trabajó ayer por la mañana, en el predio de la Federación Médica, pensando en obtener una victoria el próximo domingo, cuando a las 20, se enfrente a Sportivo de Patria en el Estadio Centenario, en un encuentro válido por la sexta fecha del Torneo Argentino “B”.

DEPORTES - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Sarmiento

El técnico Capitano tiene una duda para enfrentar a Sportivo Patria Si bien no confirmó el equipo, el entrenador Salvador Capitano paró un equipo con una sola modificación respecto del que la semana pasada ganó en Corrientes. Matías González aparece con chances para jugar desde el inicio en lugar de Maximiliano Sosa, en lo que sería un cambio táctico buscando más poder ofensivo en el mediocampo. El partido comenzará a las 20, y será el primero que Sarmiento juegue en el Centenario en horario nocturno. El encuentro será arbitrado por César Walker, quien será asistido por Rubén

Vegetti y Juan Pablo Bassino, todos de Santa Fe. Capitano pondrá nuevamente a Juan Ignacio Carreras en el arco, en tanto que la defensa estaría conformada, de derecha a izquierda, por Mauricio Coimbra, Diego Reynoso y Horacio Correa. A su vez, Damián Cabral y Richard Matto Alvarenga ocuparían la posición de carrileros por derecha e izquierda respectivamente. Horacio Orzán se retrasaría unos metros, para ocupar su posición habitual de volante central, y Matías González lo

El enganche Matías González tiene las mayores posibilidades de jugar como titular ante Sportivo Patria, en el choque de mañana, a las 20.

acompañaría unos metros más adelante. Arriba, el entrenador rosarino volvió a ubicar a los “enanos habilidosos”: Agustín Adorni, Hugo Brizuela y Neri Bandiera. Hay que destacar que también tuvo minutos entre los delanteros titulares, Matías Recio, aunque podría ser una de las alternativas en el ataque. El equipo volverá a entrenar en la mañana de hoy, en la Federación Médica, y concentrará en horas de la tarde, en el estadio “Centenario”, de cara al partido de mañana.

For Ever

Cristian Tabaqui junto al doctor Alejandro Córdoba. El volante estará inactivo por un par de días después de sufrir una fisura en la costilla.

Cristian Tabaqui tiene una fisura en la costilla El plantel de For Ever entrenó en el estadio “Juan Alberto García”, sabiendo que tiene fecha libre el próximo fin de semana y aunque podría trabajar con mayor tranquilidad corrigiendo errores de cara a su próximo rival Jorge Gibson Brown por la séptima fecha de la zona 6 del Torneo Argentino “B”, no lo puede hacer debido a que hoy se ha transformado en una enfermería. Lo que preocupa es la lesión de Cristian Tabaqui, que padece un fuerte dolor muscular intercostal derecho y hoy se hizo una tomografía computada y el médico del club Alejandro Córdoba confirmó una pequeña fisura en una costilla intercostal derecha que lo marginaría del próximo compro-

miso. Además se suma a la enfermería Juan Gómez con una neumonía. Luego de la autocrítica del cotejo ante San Martín de Formosa el plantel albinegro volvió al trabajo. Un grupo se movió bajo las órdenes del profesor Villarreal, otro grupo lo hizo junto al entrenador Ariel Medina y los arqueros en otro sector con Julio Acosta. El grupo de jugadores que no jugaron el lunes y los que integran el plantel local hicieron fútbol pensando en el cotejo del sábado ante Municipales por la 10ª fecha del torneo local. Por otra parte, aquellos que sumaron minutos ante los formoseños sólo trotaron y elongaron bajo el atento control del profe Villarreal.

Pero la noticia pasa por preocupación de la lesión de Cristian Tabaqui que padece un dolor fuerte en el intercostal derecho y aunque se le realizaron radiografías no había arrojado ninguna lesión. Esta tarde se le realizó una tomografía para ver en detalle cual es la consecuencia de tanto dolor. El médico del club, Alejandro Córdoba, en diálogo con El Aguante Deportivo confirmó que “tiene una pequeña fisura en una costilla del intercostal derecho, es muy pequeña, pero eso genera mucho dolor. Vamos a darle reposo, descanso, porque esto se recupera de esta manera y tomando antibióticos. Con suerte podría estar frente a Brown, pero lo más factible es que regrese contra Mandi-

B Nacional

River pone en juego la punta, en Córdoba, ante Instituto Buenos Aires (Télam) River Plate, único puntero e invicto, asumirá el más riesgoso compromiso desde que milita en la “B” Nacional, ya que visitará a Instituto de Córdoba, segundo a una unidad y con tres victorias seguidas, en el cotejo más relevante de los cuatro a jugarse hoy por la 11ma. fecha del máximo certamen de ascenso. El trascendental cotejo tendrá como escenario al remodelado estadio Mario Alberto Kempes, desde las 18.30, con televisación de Canal 7 y el arbitraje de Germán Delfino. Todos los compromisos han sido complicados y con cierto grado de riesgo para el equipo que dirige Matías Almeyda (por ejemplo Chacarita, Quilmes, Gimnasia y Esgrima La Plata, entre otros), pero el de hoy, ante 56.000 personas y contra un adversario como Instituto, entonado y que pretende ser protagonista, asoma como el de mayor peligro. River ganó en solidez y la histórica goleada consumada ante Atlanta, por 7 a 1, y el valioso

triunfo alcanzado en la jornada pasada ante Huracán, por 2 a 1, en Parque de los Patricios, marcan una propicia coyuntura para el líder, que es consciente de que ante Instituto tendrá que aprobar un complicado examen. El equipo riverplatense basa su efectividad en Martín Aguirre, autor de los goles ante Huracán y cada día más jugador; el uruguayo Carlos Sánchez, incansable en el despliegue y con una oportuna cuota de fútbol; el reencuentro de Fernando Cavenaghi con el gol y el crecimiento que demuestra el arquero Leandro Chichizola. El equipo cordobés, entrenado por Darío Franco, ha ganado los últimos tres partidos, con ocho

tantos a favor y apenas uno en contra. Además, cuenta con la aparición más destacada del certamen, el juvenil delantero de 17 años Paulo Dybala. Instituto es un equipo que apuesta por un juego ofensivo y vertical, con la mente en el arco adversario, con delanteros como Diego Lagos (ex Lanús) y Nicolás López Macri, un ex Newell`s de apenas 21 años, y una defensa con experiencia gracias a Osvaldo Barsottini (30 años) y Facundo Erpen (31). El desarrollo del encuentro promete emociones, con dos equipos queapuestan más por "dañar" más al rival que en cuidarse su espalda.

INSTITUTO

RIVER

Julio Chiarini; Raúl Damiani, Osvaldo Barsottini y Facundo Erpen; Alejandro Gagliardi, Leandro Coronel, Ezequiel Videla y Franco Canever; Nicolás López Macri, Paulo Dybala y Diego Lagos. DT: Darío Franco.

Leandro Chichizola; Luciano Vella, Jonatan Maidana, Alexis Ferrero y Carlos Arano; Carlos Sánchez, Ezequiel Cirigliano, Martín Aguirre y Lucas Ocampos; Andrés Ríos y Fernando Cavenaghi. DT: Matías Almeyda.

CANCHA: Estadio Mario Alberto Kempes, de Córdoba. ARBITRO: Germán Delfino. HORA: 18.30. TV: Canal 7.

yú”. Cabe destacar que el volante había sufrido un golpe en el partido ante Mandiyú y este último cotejo se tuvo que retirar porque no podía respirar. En la jornada de ayer, Tabaqui estuvo en la práctica pero no realizó ningún movimiento. Por otro lado, Iván Valente tampoco entrenó por su dolencia en el talón y se cree que recién podría volver ante los correntinos. A esta enfermería se suma Juan Gómez quien padece una neumonía y además se encuentran con contracturas Cesar Martínez, Juan Carlos Girón y Walter Alarcón.

Jorge Valverde En diálogo con el volante Jorge Valverde, este manifestó que “creo que hicimos un buen partido, nos faltó tener efectividad en la definición, pero tuvimos situaciones claras de gol. Merecimos quedarnos con los tres puntos, por ahí el gol de ellos complicó el

partido, pero For Ever como equipo grande tomo la iniciativa todo el juego”, y agregó que “en lo personal estoy convencido que puedo dar más, por ahí cometí algunas falencias en los pases, pero eso se logra con continuidad y me creo con personalidad para

afrontar el desafío de ser el enganche de este equipo. Por ahí entiendo a la gente, hace mucho que For Ever me dicen no jugaba con enganche, entonces entiendo la desesperación, pero reitero me siento capaz de aportar mi juego para el equipo”.

Boca

No entrenó Riquelme, pero jugará frente a Belgrano BUENOS AIRES (TÉLAM) Juan Román Riquelme, con una molestia en el tendón de Aquiles izquierdo, no participó del ensayo táctico que realizó ayer Boca Juniors, líder del torneo Apertura de primera división, pero el entrenador Julio César Falcioni explicó que fue por "precaución" y que "no es nada que le impida estar el domingo" ante Belgrano. El zaguero Rolando Schiavi, por su parte, no completó la práctica por un golpe en el tendón de Aquiles derecho pero tampoco corre peligro su participación en el encuentro que se jugará mañana, desde las 18,30, según lo mencionó también Falcioni. Boca entrenó por la mañana en Casa Amarilla y el lugar de Riquelme fue ocupado por Leandro Gracián, en tanto que Matías Caruzzo reemplazó a Schiavi cuan-

do restaban cinco minutos para el final de la práctica. Falcioni alineó a Agustín Orión; Facundo Roncaglia, Schiavi, Juan Manuel Insaurralde y Clemente Rodríguez; Diego Rivero, Leandro Somoza y Walter Ervitti; Gracián (en lugar de Riquelme); Darío Cvitanich y Lucas Viatri. Este equipo, en un minipartido de 25’, se impuso por 2 a 1 a un equipo integrado por suplentes, tantos ambos marcados por Cvitanich, mientras que Caruzzo anotó para los suplentes. El delantero volverá al primer equipo tras superar un desgarro y también retornará Leandro Somoza, quien cumplió una fecha de suspensión, en lugar de Pablo Mouche y Cristian Erbes, respectivamente. Falcioni, en su habitual conferencia de prensa d, reiteró que el cuerpo técnico y los jugadores

"estamos al margen de lo que la gente haga con Belgrano", en alusión al recibimiento que según varios foros de simpatizantes le brindarán los hinchas xeneizes al elenco cordobés. El entrenador trató así de despegar a su equipo del recibimiento que los hinchas de Boca le están preparando a Belgrano por provocar el descenso de River al Nacional B. "Estamos al margen de lo que la gente haga con Belgrano. Nos tenemos que preocupar por un rival duro y difícil, que cada vez que salió de Córdoba consiguió puntos, que le ganó a Estudiantes y a San Lorenzo. Va a ser un partido complicado", dijo el DT. Falcioni se refirió también a Riquelme y Schiavi y explicó sonriendo que "salieron por precaución. Nada que no les permita estar el domingo".

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Después de varias fechas el “Ciclón” volvió a la victoria frente a Banfield, con un gol de Juan Manuel Salgueiro. En Rosario Newell’s y Arsenal no se sacaron ventaja. En Bahía Blanca, Olimpo igualó con Tigre. an Lorenzo tomó un poco de aire en su objetivo por mantener la categoría, al derrotar a Banfield por 1 a 0, en el Nuevo Gasómetro, por la undécima fecha del Apertura. El uruguayo Juan Manuel Sal-

gueiro, a los 26’ del segundo tiempo, marcó el único tanto del encuentro.

El gol Cuando todo llevaba a pensar que este sería el tercer partido de la jornada sin goles, por la poca

San Lorenzo ganó y tomó aire claridad y orden de ambos equipos, a los 26 minutos del complemento Bazán realizó una buena maniobra por la banda izquierda y el uruguayo Salgueiro aprovechó el centro del lateral para poner en ventaja a San Lorenzo.

El partido El Taladro fue el que más se

Racing visita a San Martín de San Juan blo Lunati, se jugará en el estadio del club cuyano, pese a que Racing buscó que el mismo se desarrollara en el estadio Bicentenario, con mayor capacidad y terreno de juego en mejores condiciones. Racing podrá tener a la dupla colombiana “Gio” Moreno-“Teo” Gutiérrez, un arquero como Sebastián Saja en gran nivel y un Agustín Pelletieri que corta, recupera y distribuye, pero no se con-

SAN MARTIN (SJ)

RACING

L. Pocrnjic; C. Alvarez, C. Grabinski, L. Landa y E. Más; P. Cantero, M. Galarza y R. Saavedra; F. Poggi; M. Nuñez y S. Penco. DT: Daniel Garnero.

S. Saja; I.Pillud, M. Martínez, M. Cahais y L. Licht; A. Pelletieri, C. Yacob, L. Castro o L. Aued; G. Moreno; G. Hauche y T. Gutiérrez. DT: Diego Simeone.

CANCHA: San Martín de San Juan. ARBITRO: Pablo Lunati. HORA: 21.15. TV: Canal 7.

INDEPENDIENTE

GODY CRUZ

F. Assmann; E. Tuzzio, J. Velázquez, G. Milito y M. Velázquez o A. Argachá; F. Godoy, C. Pellerano, O. Ferreyra y P. Rodríguez; B. Nieva o L. Núñez y F. Parra. DT: Ramón Angel Díaz.

S. Torrico; R. Russo, L. Sigali, N. Sánchez y G. Voboril; D. Villar o G. Cabrera, N. Olmedo, I. Damonte y A. Rojas; F. Castillón y R. Ramírez. DT: Jorge Orosmán Da Silva.

ARBITRO: Silvio Trucco. CANCHA: Independiente. HORA: 14. TV: Canal 7).

UNION

ALL BOYS

E. Bologna; R. Erramuspe, J.P. Avendaño y N. Correa; F. Montero, M. Sarmiento, S. Vidal y J. Velázquez; J. P. Pereryra y P. Rosales; J. Barrales. DT: Frank Kudelka.

N. Cambiasso; M. Rudler, F. Quiroga, E. Domínguez y C. Soto; F. Sánchez, H. Barrientos y J. P. Rodríguez; M.Pérez García; A. Torassa y M. Matos. DT: José Romero.

ARBITRO: Saúl Laverni. CANCHA: Unión. HORA: 16.30. TV: Canal 7.

Pág. 23

Torneo Apertura

Independiente recibe a Godoy Cruz

BUENOS AIRES (TÉLAM) Racing Club, que está invicto pero a seis unidades del puntero Boca Juniors, viajará a San Juan para enfrentar a San Martín, último en la tabla de promedios, con la necesidad de obtener un triunfo para conservar sus chances de pelear el título, en un de los tres partidos a jugarse hoy por la 11ma. fecha del Apertura. El partido, que comenzará a las 21.15 con el arbitraje de Pa-

- DEPORTES

solida como equipo y regaló valiosos puntos. San Martín de San Juan está último en la tabla de promedios con apenas dos triunfos y un 33,33 por ciento de eficacia, cifras elocuentes y que contribuyen a pensar que el equipo cuyano va a padecer para mantenerse en la A, el objetivo que maneje la formación que dirige Daniel Garnero. En San Martín podría regresar el delantero Sebastián Penco (superó un desgarro) por Claudio Graf, mientras que Raúl Saavedra iría por Martín Wagner.

El Rojo, urgido por un triunfo Independiente, que perdió las dos últimas veces que actuó como local y en la semana fue eliminado de la Copa Sudamericana, irá en busca de un triunfo ante Godoy Cruz de Mendoza. El encuentro se jugará a partir de las 14 en la cancha de Independiente y será arbitrado por Silvio Trucco. Independiente tiene apenas 11 puntos, se ubica muy lejos del líder Boca Juniors (24) y tras empatar el clásico frente a Racing Club (1-1) por el torneo de primera división, sumó otro fracaso internacional y fue eliminado de la Sudamericana por la Liga Deportiva Universitaria de Quito. Villar sufrió un golpe en la rodilla izquierda y si no puede jugar le dejará su lugar en el mediocampo a Gonzalo Cabrera, el juvenil llegado a préstamo de Boca.

animó, mientras enfrente tenía un San Lorenzo al que le costaba mucho hacerse de la pelota. Incluso en el primer tiempo los dirigidos por Lavolpe merecieron irse con algo más que un 0-0, pero la falta de eficacia fue un mal que sufrieron durante todo el encuentro y lo que les impidió irse con, al menos, un punto del Nuevo Gasómetro. San Lorenzo, por su parte, estuvo poco preciso, no supo convertirse en dominador del juego, pero terminó aprovechando una de las pocas que tuvo. De esta manera, si bien el equipo sigue sin levantar vuelo desde lo futbolístico, estos tres puntos le permiten encarar de otra manera la próxima semana e ilusionarse con empezar a despegarse de la zona de promoción.

Empate en Rosario Newell’s Old Boys y Arsenal igualaron sin goles en un pobre y peleado encuentro jugado anoche en el estadio Coloso Bielsa del parque Independencia de Rosario, partido que marcó el debut de Diego Cagna como técnico local. Además, el juego dejó un saldo de tres expulsados (Lucas Bernardi, en el local, e Iván Marcone y Guillermo Burdisso, en la visita) como para redondear un espectáculo olvidable.

Igualdad en Bahía Blanca Olimpo y Tigre empataron 1 a 1 el partido que jugaron ayer en Bahía Blanca, y de tal manera ninguno logró mejorar su promedio para el descenso. El equipo local sigue en zona de Promoción con un promedio de 1,224, junto con All Boys (1,271), en tanto que los de Victoria continúan en descenso directo con un promedio de 1,137, acompañado por San Martín de San Juan (1,000). Ambos goles se marcaron en el segundo tiempo: El paraguayo Aquino abrió la cuenta aprovechando un buen desborde de Andrés Franzoia, pero Carrasco puso las cosas en su lugar con una linda volea tras ser habilitado por

SAN LORENZO

BANFIELD

N. Champagne; N. Bianchi Arce, C. Tula, J. Bottinelli; S. Luna (13'ST, F. Gutiérrez), N. Ortigoza, E. Kalinski, G. Bazán; L.Romagnoli (25'ST, N. Benítez); J. M. Salgueiro y E. Gigliotti (32'ST, G. Bozzoni). DT: Omar Asad.

GOLES: PT, 26' Juan Manuel Salgueiro (SL). ÁRBITRO: Héctor Baldassi. CANCHA: San Lorenzo.

OLIMPO

TIGRE

Tombolini; Villanueva, Vizcarrondo, Faccioli y G. Díaz (4’ST, Aquino); Casais, Rosada, Vega (18’ST, L. Ríos); Rolle; Franzoia y Furch (ST 21´ Pavlovich). DT: De Felippe.

García; Casteglione, Echeverría, Blengio; G. Díaz, Castaño, R. Martínez y Leone; D. Morales (13’ST, Botta); Luna (ST 22´ Carrasco) y Maggiolo (ST 39´ Pío). DT: Arruabarrena.

GOLES: ST 28´ Aquino (O) y 34´ Carrasco (T). ESTADIO: Roberto Carminatti. ARBITRO: Néstor Pitana.

NEWELL´S

C. Lucchetti; G.Toledo, V. López, M. Bustamente, N. Tagliafico (40'ST, R. López); A.Delfino, M. Quinteros (33'ST, J. Achucarro), W. Acevedo, D. De Souza (12'ST, A. Barbaro); J. Gómez y F. Ferreyra. DT: Ricardo La Volpe.

ARSENAL

Peratta; Díaz, Vergini, Pellerano y Ferracuti (34’ST, Camacho); Sperduti (20’ST, Villalba), Mateo, Bernardi y Pérez; Aquino y Valencia (18’ST, Noir). DT: Cagna.

Campestrini; Nervo, López, Burdisso y Pérez; Torres (28’ST, Trombetta), Marcone, Ortiz (ST, Cobo) y Caffa (ST, Aguirre); Obolo y Leguizamón. DT: Gustavo Alfaro.

INCIDENCIAS: PT, 30’ Bernardi (N) y Marcone (A); Burdisso (A), fueron expulsados. CANCHA: Newell’s. ARBITRO: Alejandro Toia. Rubén Botta. El empate fue justo en un partido parejo, con un segundo tiem-

po superior al primero y con ambos equipos buscando la victoria aunque sin muchas luces.

Ortigoza y Acevedo luchan por el balón en el cotejo que San Lorenzo venció a Banfield.

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3665 6473 2432 7851 6709 3295 9019 8076 1607 7014 9581 1261 4341 1483 8593 1528 3611 9236 3572 5651

4758 2452 4800 3234 7281 9896 1136 3506 7023 9803 3515 2244 9720 6278 8692 9160 4323 9795 8455 9500

9883 8197 5126 9684 5173 3046 2508 9034 3222 6620 2844 4868 8758 5304 8456 6541 6943 8126 9741 8196

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3711 6938 6639 5734 1259 3971 0930 0749 6819 0712 1219 6714 3771 9612 3911 4713 6858 8453 9751 6854

7009 6539 6130 5247 8558 8654 0703 4184 2460 2366 6677 0047 4171 4204 1742 8949 6146 0045 5134 6134

2240 8029 6122 5101 2631 5739 3288 4276 3411 3699 4882 0536 1530 0845 4336 5131 5187 0210 5145 2086

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7762 0125 8402 8776 5645 7596 6286 0375 1186 0243 4470 3064 8806 7971 9666 2478 0716 5565 7340 6531

6764 3932 2131 9749 9682 1384 0356 5515 0274 3422 1811 9792 8237 8923 7162 3235 8915 3899 0579 3439

2390 0657 4464 6380 4384 8432 6741 9061 6315 9453 7568 2592 0299 3938 4438 5015 4835 3535 9682 7533

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4600 3639 6483 2159 1440 2648 8609 9418 4212 6599 5390 0447 0130 4555 3209 2585 2801 2369 8535 4450

0823 9551 5986 0943 7192 3178 7772 9279 5592 9112 5115 1667 0710 0578 5333 4335 4390 3372 6774 2475

7535 0131 3556 0251 3579 5621 9483 7962 1988 9908 9905 6962 7469 2481 1385 6993 8689 3306 3211 9825

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Pág. 24

“Están incrementándose, pero hasta el momento no es lo que esperábamos pero creemos que serán mayor que las del año pasado”, sentenció el vicepresidente de la Cámara de Comercio, Elián Jovanovich. Destacan que el rubro que mejor posicionado viene para esta fecha especial es el de los electrodomésticos. l sector comercial de Resistencia ya tiene todo listo para los festejos del Día de la Madre y desde hace varios días que los negocios comenzaron con las ofertas en vidrieras y rebajas de precios. Para este año, cuentan además con el convenio efectuado por la Cámara que los nuclea y el Nuevo Banco del Chaco que permite comprar hasta en 24 cuotas con tres tarjetas de crédito. Si bien ayer comenzó a observarse un movimiento de gente por el centro, esperan que la mayor demanda se realice entre hoy sábado a la mañana y por la tarde, también habrá tiendas que mañana atenderán al público teniendo en cuenta que las compras por lo general se efectúan a último momento. Las expectativas en el sector son muchas, más aun porque necesitan recuperar lo que la inflación licua mes a mes con los pequeños incrementos en los costos que no solamente se sienten en el consu-

LOCALES - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Esperan que la gente se vuelque a la compra hoy

Comerciantes de Resistencia esperan con ansias las ventas por el Día de la Madre midor, sino también en los pequeños comerciantes. El vicepresidente de la Cámara de Comercio, Elián Jovanovich, cree que hoy comenzará el repunte en las ventas, a pesar de que observó ya un leve aumento en las ventas, gracias al cobro de sueldo de los empleados estatales. “Las ventas están incrementándose, pero hasta el momento no es lo que esperábamos pero creemos que serán mayor que las del año pasado”, sentenció ya que tienen una gran “expectativa de consumo”. Jovanovich destacó que el rubro que viene mejor posicionado es el de los electrodomésticos, en parte también gracias al convenio con el banco que permite un financiamiento de hasta 24 cuotas. “Creemos y queremos que sea un derrame de compra en todos los rubros para las utilidades de nuestros negocios, que son los que generan el circuito primario de Resistencia”, aseveró el referente, puesto que aseguró que la venta en los comercios se modifica con los meses, presentándose así algunas variantes por temporada. Consideró además que hasta ahora en el balance general, se posiciona mejor que el año pasado, si se compara la venta interanual. Hasta el momento, lo negativo del incremento en los costos es ob-

Desde hace ya una semana que los comercios de Resistencia muestran en sus vidrieras distintas ofertas para el día de la Madre.

servado mes a mes, afrontando índices que llegaron entre el 20 y el 25 por ciento en todo el año.

Ayuda a los chaqueños No obstante Jovanovich llamó a los ciudadanos a que apuesten nuevamente por los comercios resistencianos porque “todo lo que va a parar a un negocio chaqueño es un peso que vuelve al circuito primario de la ciudad” y volvió a resaltar el convenio con el Banco del Chaco, porque permite “competir con los gigantes y tentar a la gente a consumir en cuotas con los mercados locales”.

Los comerciantes esperan un derrame de compra en todos los rubros, destacando que los negocios son los que generan el circuito primario de Resistencia.

Destacan iniciativa legislativa que promueve desarrollo del NEA y NOA Desde Cámara de Comercio capitalina y la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (Came) observan con muchas expectativas el proyecto de ley que procura la promoción del desarrollo del norte argentino que recibió estado parlamentario y que actualmente está siendo estudiado por dos comisiones de la Cámara de Diputados de la Nación. Esto forma parte “de una lucha gremial para lograr el reconocimiento por parte de la Nación en la diferenciación de los impuestos, beneficios industriales y el apoyo al desarrollo del norte argentino”, manifestaron desde la institución mercantil capitalina. El proyecto de ley que procura la promoción del desarrollo del norte argentino ha recibido estado parlamentario, siendo actualmente estudiado por dos comisiones de la Cámara de Diputados de la Nación. Esto implica un rediseño de la estructura normativa que regula aquellos aspectos que inciden en el proceso de inversión de capital. “Una lucha gremial más que las Cámara de Comercio del todo el NEA y NOA venimos

N C R AMA

librando con el apoyo incondicional de la Came para lograr el reconocimiento, por parte de la Nación, en la diferenciación de los impuestos, beneficios industriales y el apoyo al desarrollo del norte argentino”. Las medidas propuestas atañen a la aplicación de una escala diferencial para el cobro del impuesto a la transferencia de combustibles, la reducción del cobro del impuesto a las ganancias, la devolución anticipada del Impuesto al Valor Agregado (IVA) para los proyectos de inversión de actividades industriales y obras de infraestructura, la reducción del costo energético, el fomento al crédito, la exención del pago del derecho a la importación por cinco años para los emprendimientos productivos y el incentivo a las inversiones por el mismo lapso de tiempo. Si bien el proyecto está pensando para las provincias de Chaco, Misiones, Corrientes, Formosa, Catamarca, La Rioja, Tucumán, Santiago del Estero, Jujuy, Salta, consideramos que podría extenderse a la totalidad de las economías regionales, incluyendo otras regiones postergadas.

ampaña l Sigue la c a nacional en la rectastufinvaol dee

Resistencia - Sábado 15 de octubre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3211 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 3,00

nsín e mpañ Con la ca dical Ricardo Alfo encia Roque ra id s to a re P id d de i tucan o Cipolin la ciudad paso por . El anfitrión Gerard raíz de esto, a ña Sáenz Pe itado pero no solo ernaag día el gob vo un día n porque el mismo recorrida por e ié sino tamb apitanich estuvo d ciones. En la C ra dor Jorge n múltiples inaugu comunal parco fe la ciudad inicia el je l mispa que se s institucionales. E ta e nueva to c dos los a ticipó de to ampaña sigue. c la , mo día

De campaña en Presidencia Roque Sáenz Peña

Alfonsín denunció que de Quitilipi el oficialismo y otros Bomberos se capacitaron en la partidos quieren borrar evacuación de edificios Multitudinaria movilización a la UCR del escenario pidiendo nuevas elecciones Dólar Compra: $ 4,20 Venta: $ 4,27

Temperatura Max: 29 Min: 13

SAENZ PEÑA Cielo despejado

Pág. 7

El candidato presidencial del radicalismo felicitó a Gerardo Cipolini y Aída Ayala por las victorias obtenidas en Sáenz Peña y Resistencia. Dijo que los medios nacionales no le dieron la importancia que tuvieron estos resultados y, que tras las elecciones, el radicalismo quedará proclamado como la principal fuerza opositora en el país. Pese a las encuestas dijo que su partido se escapa de las fuerzas que están en tercer lugar. Pág. 3

en Pampa del Infierno

Marcelo Píccoli y José Gaitano, principales opositores de Andión, participaron de la marcha que se realizó pidiendo nuevas elecciones. Pág. 5

Reclamos en Charata por las largas colas frente a Correo

Ricardo Alfonsín felicitó a Gerardo Cipolini por la elección que hizo el 9 de octubre pasado.

Múltiples inauguraciones del Gobernador en su visita a la Termal

Pese a las lluvias no cede el problema del agua en Villa Ángela

Págs. 2 y 3

Pág. 6

N C R AMA

La situación se agrava porque los mismos empleados del Correo tienen que pagar las asignaciones universales. Pág. 8

Pág. 2

El primer mandatario provincial, Jorge Capitanich, inauguró sanitarios para personas con capacidades diferentes, cinco paradores, y la primera etapa de un centro educativo. Las obras fueron inauguradas en el marco del 33º aniversario del Complejo Ecológico Municipal que es uno de los mejores de Sudamérica. Las obras fueron realizadas por aproximadamente un millón trescientos pesos. l gobernador Jorge Capitanich resaltó que “las obras que acabamos de inaugurar tienen un valor de un millón trescientos mil pesos que incluye núcleos sanitarios para discapacitados, paradores y la primera etapa de un centro educativo”. Asimismo resaltó que las inauguraciones se realizaron en el marco del 33º aniversario del Complejo Ecológico Municipal de la ciudad de Sáenz

SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

En el marco del 33À aniversario del complejo

El Gobernador inauguró importantes obras en el zoológico de Sáenz Peña Peña que por sus dimensiones y características es uno de los mejores zoológicos de Sudamérica. “Tenemos, por año, unos cuatrocientos mil visitantes entre quienes han pagado su entrada y quienes han tenido una vista de carácter gratuito a los efectos de garantizar la educación de los niños, adolescentes y jóvenes que forman parte de sistema educativo”, expuso el gobernador. Y resaltó que “este lugar, es una extraordinaria oportunidad para formar a los niños y adolescentes que asisten tanto a escuelas primarias como a colegios secundarios, en materia de biología, botánica y zoología”. El primer mandatario señaló que “para nosotros, estas obras son una contribución importante al zoológico de Sáenz Peña pero nos queda pendien-

te todo una infraestructura relacionada con la pavimentación de acceso”.

Colaboración al bosque nativo Por otro lado, el gobernador subrayó que “este zoológico tiene la particularidad de realizar un aporte a la biodiversidad de la provincia del Chaco ya que unas 12 mil especies han sido reintegradas al bosque nativo y a su vez tenemos un parque botánico muy importante desde el punto de vista de la preservación de la flora autóctona de esta parte del país y desde el punto de vista de la fauna. “Este complejo cuenta con 2150 especies en cautiverio; tenemos en materia de avistaje de aves unas 350 especies y otro número importante que estacionalmente vienen a esta zona”, remarcó.

Cipolini elogió la inauguración de las obras Por su parte, el intendente Gerardo Cipolini elogió la decisión del gobernador de la provincia del Chaco de disponer la realización de estas obras para el Complejo Ecológico Municipal de Sáenz Peña. "Estamos plenamente satisfechos por estar acompañando al gobernador, ya que vemos que está cumplido lo prometi-

do, lo que nos permite dar un salto hacia adelante con nuestro Complejo Ecológico que es un gran orgullo para todos los saenzpeñenses", remarcó Cipolini. Asimismo aseguró que “la Municipalidad tiene otro programa sostenido y sustentable para otro tipo de inversiones para agregarlo a la oferta turística que desde aquí se genera". Gerardo Cipolini, además, destacó "la calidad y volumen,

junto con la presencia destacada del Complejo Ecológico, que está teniendo en el concierto regional y nacional". Revelando que le solicitó al gobernador Capitanich "que nos dé una mano con el ministro de Turismo, para ver si podemos insertar a Sáenz Peña en el Calendario Nacional Turístico. Entendemos que ya estamos protagonizando un momento excepcional con un futuro extraordinario".

García se mostró entusiasmado por las obras inauguradas El director del Complejo Ecológico Municipal, Jorge García, resaltó el buen gesto del Gobierno provincial de llevar adelante una importante cantidad de obras en el predio municipal que se ocupa de resguardar y mostrar artes de la naturaleza. Durante la mañana de ayer el primer mandatario provincial dejó inaugurados baños para personas con capacidades diferentes, cinco paradores con capacidad para 50 personas, y la primera etapa de un centro educativo. García resaltó que “las obras que fueron inauguradas repercutirán directamente en la provincia para el bien de la educación, la sociedad, y la comodidad de la gente que vendrá a visitarnos para pasar un fin de semana agradable”. En cuanto los sanitarios terminados expuso que “por fin vamos a poder brindarles a la gente un servicio tan necesario como son los baños para las personas con capacidades diferentes”.

Cinco paradores y parte de un complejo educativo En cuanto a los cinco paradores que tienen capacidad para albergar a 50 personas, García resaltó que cuentan con las condiciones nece-

sarias para que quienes los necesitan puedan contar con la mejor comodidad. La obra cuenta con 120 metros cuadrados de dimensión, con mesadas fijas, bancos para alrededor de 50 chicos, parrilleros, cocina a leña, y está cerrado perimetralmente con el fin de que “los docentes puedan manejar perfectamente los núcleos de chicos que están a su cargo”. Además cuenta con piso y accesos con veredas de material. Por otra parte, quedó inaugurada la primera parte de la construcción de un complejo educativo, que cuenta con salón aula, área para biblioteca e infraestructura para docentes.

Próximas obras Por otra parte, García señaló que los próximos proyectos a llevar adelante son un circuito mínimo pavimentado que garantice la circulación del turista ante cualquier situación climática, también se proyecta construir un salón destinado específicamente para los abuelos, y muchos otros. “Así nos va a encontrar el centenario de Sáenz Peña, trabajando, soñando y cuidando este lugar”, resaltó el director del Complejo Ecológico Municipal, Jorge García.

El gobernador Jorge Capitanich acompañado por el intendente Gerardo Cipolini inauguró importantes obras en el Complejo Ecológico Municipal.

Volvieron a funcionar semáforos de la autovía de Sáenz Peña Personal de Vialidad Nacional realizó reparaciones provisorias conjuntamente con el Municipio, quién aportó la grúa adecuada para la tarea, a fin de devolver el funcionamiento permanente a los semáforos de la autovía que pasa por la ciudad de Sáenz Peña. Por causa de diversos factores, como los cortes de la corriente eléctrica y el exceso de altura de cargas de los camiones (algodoneros), que golpean a los artefactos lumínicos se produjo la salida de servicio y por ende las complicaciones en el tránsito. A su vez, se está elaborando el proyecto definitivo para la refuncionalización de las intersecciones semaforizadas, y elevar la altura de

los artefactos de 5,10 metros que están actualmente, a 5,50 metros, colocándolos por arriba del pescante. Además se procederá a incrementar el señalamiento vertical, adecuar la semaforización en las colectoras, teniendo en cuenta el sentido único de circulación. Cabe recordar, que las dimensiones máximas en cuanto a altura se refieren, es de 4,10 metros en los vehículos de cargas convencionales y los transportistas de automóviles es de 4,30 metros. Solamente en los casos de cargas indivisibles, los vehículos que excedan estas dimensiones, podrán solicitar el permiso de circulación a la autoridad competente.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS

HACIENDA

Girasol

1.260

Novillos

8,67

Soja

1.273

Novillitos

9,20

Sorgo

640

Maiz Trigo

ALGODÓN

2,36

B 1/2

2,35

2,33

Vaquillonas

8,16

C 1/2

2,30

Terneros

9,39

2,12

D 1/2

1,59

Vacas

6,33 E

1,28

1,08

665 S/C Toros

6,67

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011 -

El candidato a presidente de la Nación por Udeso se reunió durante la tarde ayer con referentes locales y de la provincia. Cipolini destacó la presencia del candidato a presidente en la Ciudad Termal y, a la vez, resaltó la posibilidad de mantener un contacto fluido tanto militantes como simpatizantes con el referente nacional. yer por la tarde, el candidato a presidente de la Nación por la UCR, Ricardo Alfonsín, participó de una reunión en la sede de la Universidad del Chaco Austral (Uncaus) de

Pág. 3

En el último tramo de su campaña presidencial

Ricardo Alfonsín visitó durante la tarde de ayer la ciudad de Sáenz Peña Sáenz Peña. Lo acompañaron distintos dirigentes provinciales del partido. Junto a Alfonsín estuvieron el vicepresidente del Comité Nacional Ángel Rozas, el presidente del bloque de diputados Carim Peche, el intendente recientemente reelecto, Gerardo Cipolini, los candidatos a diputados nacionales encabezados por Hugo Maldonado y distintos intendentes, concejales, militantes y dirigentes de toda la provincia. En su alocución, Alfonsín agradeció a los dirigentes chaqueños por apoyarlo en su campaña pro-

selitista; además felicitó tanto a Aída Ayala, quien por problemas médicos no pudo estar presente, y a Gerardo Cipolini por obtener una victoria contundente en las dos ciudades más importantes del Chaco reteniendo para el radicalismo las comunas de Resistencia y Sáenz Peña. “La presencia de Ángel Rozas, los diputados, Carim Peche, Hugo Maldonado, Pablo Orsolini y Elba Altamiranda, del intendente de Sáenz Peña, Gerardo Cipolini es una muestra y un gesto de su apoyo al partido de la Unión Cívica Ra-

Quedaron inauguradas las obras de ampliación del Instituto Loma Linda El jefe del Ejecutivo provincial, encabezó en Sáenz Peña el acto de la ampliación del Instituto Adventista “Loma Linda”. En la oportunidad estuvo acompañado del presidente de las Iglesias del Norte, Darío Cavignone, y el intendente comunal Gerardo Cipolini. Además ambos funcionarios dejaron inauguradas las modernas y únicas instalaciones del Registro de la Propiedad Inmueble. En la oportunidad, destacó que se trata de un proyecto que demandó una inversión aproximada de 5 millones de pesos, lo que permitirá una mejora sustancial en lo que refiere a infraestructura edilicia y en calidad educativa. Capitanich, durante la inauguración de las diferentes obras, estuvo acompañado además por el ministro de Gobierno, Juan Manuel Pedrini, el subsecretario de Gobierno y Culto, José Mongeló, la senadora Elena Corregido y el diputado provincial Ricardo Sánchez.

Educación inclusiva y de calidad “La escuela es forjadora de valores, no sólo de conocimientos y apuntala la integración de carácter social”, aseguró el mandatario quien mencionó que “a partir del respeto, se puede forjar una educación inclusiva y de buena calidad”. Capitanich detalló que en la provincia, en casi cuatro años de gestión, se ha invertido en más de 130 edificios escolares en función de ampliaciones, remodelaciones y construcciones, lo cual implica una inversión de casi 420 millones de pesos.

Más compromiso con la comunidad Cipolini agradeció al gobernador por las nuevas

instalaciones educativas ya que “formar jóvenes garantiza buenos ciudadanos respetuosos de la ley, exigentes de sus derechos pero cabales servidores de sus obligaciones”. Señaló así que un nuevo establecimiento llena de orgullo a los saenzpeñenses y destacó la buena predisponían de Capitanich para seguir trabajando y cumplir con su compromiso adquirido. “Sobrevolamos las diferentes miradas políticas en post de una mejor calidad de vida de nuestro pueblo”, explicó Considero que el Instituto Adventista distinguirá a la ciudad al ser de nivel mundial.“Cumple el sueño sarmientista de dar igualdad de oportunidades a partir del conocimiento”, manifestó y aseguró que sumará a Sáenz Peña una preeminencia más en el contexto regional junto con las universidades e institutos terciarios. “dejamos de ser una ciudad expulsora de nuestros hijos para poder darles un futuro”, manifestó contento. Cavignone, se sumo al agradecimiento al gobierno del Chaco en la personal de gobernador, por el apoyo recibido y el que recibirán a futuro, “según los proyectos realizados”. Comentó que el Instituto Adventista es una red que tiene en el mundo 6.000 escuelas primarias, 1770 colegios secundarios – similares al inaugurado hoy en Sáenz Peña- y más de 110 universidades.“Este establecimiento será uno de los tantos con el mismo objetivo de restaurar, en el hombre, la imagen de Dios y formar ciudadanos que sean mejores aquí en la tierra”, explicó y señaló que contar con el nuevo edificio lo motiva a un compromiso mayor para servir a Dios y a la comunidad.

Registro de Propiedad digitalizado El primer mandatario provincial, en su vista de ayer, dejó formalmente inauguradas las oficinas del Registro de Propiedad Inmueble. Se pretende lograr un proceso de modernización del Estado y así una mayor efectividad en la prestación de servicios. El inmueble utilizado consta de una superficie aproximada de 90 metros cuadrados en el centro de la Ciudad Termal sobre calle 8 entre 3 y 5-. Cuenta con un sistema informático, desarrollado en el Chaco, con

SAENZ PEÑA

conexión directa y unificada con el Registro de la Propiedad Inmueble central. Dicho sistema permite además la digitalización inmediata de la documentación que ingresa, lo que implica un paso más en el objetivo de agilizar trámites y evolucionar hacia el soporte digital en la administración públi-

ca. La delegación tiene además tres puestos de trabajo de mesa de entrada y salidas, lo que permitirá la atención diferenciada para público en general, profesionales y discapacitados; además de ocho puestos de trabajo administrativo para registradores.

dical. Además quiero felicitar al intendente de la ciudad de Sáenz Peña ya que nos dio una alegría muy grande a los radicales con la victoria que obtuvo el pasado domingo reteniendo la comuna para la UCR donde algunos medios nacionales no reflejaron la importancia de estas elecciones” dijo Ricardo Alfonsín

Hay muchos que no se sienten representados por el gobierno Asimismo Alfonsín resaltó que muchas personas no se sienten representadas por el gobierno nacional y que van a trabajar para ir a una segunda vuelta o bien ser la segunda fuerza política en la oposición “nosotros vamos a pelear ya que hay una cantidad inmensa de personas que no se sienten representadas por el gobierno y que están observando lo que hacen los partidos de la oposición. Somos que en esta puja la victoria es difícil pero no imposible. Gran parte de la sociedad piensa que es difícil revertir el resultado, tal vez por eso exista cierta indeferencia con relación a las elecciones a presidente de la nación. Hoy la gente no quiere que el oficialismo también controle el Parlamento ya que quiere equilibrio en el poder y que se controle las acciones para que las mismas sean de manera seria y res-

Alfonsín continuó su campaña proselitista con un imponente acto en Sáenz Peña. ponsable” expresó.

A la UCR la quieren borrar del escenario político nacional Por otra lado, el candidato a presidente de la nación por la Unión Cívica Radical expresó “tanto el oficialismo como así también los otros partidos están interesados en borrarnos del escenario político ya que no están interesados en que seamos terceros, cuartos o quintos sino que nos quieren fuera del arco político. Nosotros nos estamos acercando al justicialismo y nos estamos alejando el pelotón de los terceros. En este sentido, continuaremos trabajando para al menos forzamos una segunda vuelta o bien

seremos la principal fuerza políticas de la oposición preparándonos para las elecciones del 2015”; al tiempo acotó que “si no forzamos la segunda vuelta va a quedar demostrado que somos la principal fuerza de la oposición” señaló.

Si la UCR no existiera habría que inventarla Finalmente Alfonsín manifestó que “si no existiera la Unión Cívica Radical habría que inventarla pero no se inventa un partido de un día para el otro ya que el tiempo que se tarda en inventar un partido es un tiempo en que no existe un partido político y sin una fuerza política es difícil gobernar y solucionar problemas” concluyó.

Capitanich inauguró la remodelación del Registro Civil Nº 1 de Sáenz Peña El gobernador de la provincia, Jorge Capitanich, inauguró la remodelación del Registro Civil ubicado sobre calle 15, entre 16 y 18 del centro. Las obras comprenden la remodelación total de varias oficinas, aberturas nuevas, y dotación de equipamientos para las oficinas. Además en el fondo del registro funciona un patio interno. El Gobernador destacó la importancia de las obras recientemente inauguradas que comprenden una obra histórica para la ciudad de Sáenz Peña, asimismo destacó que “se han realizado 250 mil DNI en los últimos cuatro años de gestión, y la regularización de 130 mil indocumentados que contribuyen al derecho básico de la persona, que es el derecho básico de toda persona”. A partir de la inauguración el

Registro Civil comenzará a operar los trámites de DNI a través de las máquinas digitales lo que contribuirá a la mayor realización de documentos de identidad. La obra comprende una realización históricamente esperada ya que tanto el personal como los ciudadanos trabajan en

condiciones precarias, sin contar con ningún tipo de comodidad, como así también los ciudadanos que concurrían a realizar distintos tipos de trámites debían someterse a ciertas dificultades ante la falta de una infraestructura adecuada para las oficinas públicas.

SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Pág. 4

Hoy a las 20, se realizará en el auditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño, el Primer Encuentro de Danza del Centro Chaqueño, organizado por el Área de Danzas del Instituto de Cultura.

oy, a las 20, se realizará en el auditorio del Complejo

Esta noche, a partir de las 20

Comienza el encuentro de danza del Centro Cultural Cultural Centro Chaqueño, el Primer Encuentro de Danza del Centro Chaqueño, organizado por el Área de Danzas del Instituto de Cultura. La entrada será libre y gratuita para los que deseen disfrutar de un espectáculo que promete ser inolvidable. Ya confirmaron academias y grupos de danzas de Campo

Largo, Avia Terai, Las Garcitas, Presidencia de la Plaza y Presidencia Roque Sáenz Peña. El espectáculo dará inicio a las 20, y cada grupo tendrá un máximo de 20 minutos para presentar su número artístico. Además, cada academia tendrá un máximo de 16 bailarines en escena, para des-

Los participantes Durante la noche actuará la Escuela de Danzas Folclóricas “Nativa”, de Las Garcitas; el Taller de Expresión Corporal “Lismace” de Las Garcitas; la Escuela de Folclore de Avia Terai; la Academia de Danzas Árabes “Zulaikhah”, de Presidencia de la

Plaza; la Academia de Folklore “Los Luceritos” de Sáenz Peña; el ISPEA Danza & Teatro Anexo 1 de Sáenz Peña; la Academia de Danzas Folclóricas “Atahualpa Yupanqui”, de Sáenz Peña; el Estudio de Danzas “Princesa Narin” de Sáenz Peña; entre otros.

La organización Era en Abril realizará la tercera suelta de globos en la Ciudad Termal

Hoy a las 20 comienza el Primer Encuentro de Danzas en el Complejo Centro Chaqueño.

Mañana finalizan las actividades por la Semana de la Familia Mañana culminan las actividades por la Semana de la Familia que se llevan a cabo bajo el lema “La Familia, santuario de vida” desde el pasado domingo. Las actividades se llevan a cabo en la Iglesia Catedral San Roque, donde se desarrollan distintas actividades ya que desde este lugar se quiere enaltecer el rol de la familia y sobre todo el rol de las madres ya que ellas son portadoras de vida y signo de esperanza. Estas actividades fueron declaradas de interés municipal por medio de la resolución Nº 1136/11 resaltando no solo por la importancia de estas jornadas sino también el rol que tiene la familia en su conjunto. En la oca-

arrollar la disciplina que realicen. El Primer Encuentro de Danza del Centro Chaqueño es organizado por el Área de Danzas del Instituto de Cultura, con el fin de generar un intercambio de experiencias y conocimientos entre los bailarines del centro chaqueño.

sión, el secretario de Gobierno Municipal, Oscar Dudik, fue el responsable de entregar al padre Jorge Ledesma, sacerdote de la iglesia Catedral San Roque, la resolución que declara de interés comunal las actividades desarrolladas en marco de la “Semana de la Familia” El padre Jorge Ledesma, sacerdote de la iglesia Catedral, en la oportunidad manifestó que “la familia tiene que seguir siendo uno de los pilares de la sociedad que debe expresar aquellos valores que son necesarios para el hombre de hoy”. “Queremos celebrar la alegría de ser una familia. Con estas actividades no solo estamos mirando los problemas de las fa-

El Cementerio Parque Jardín de la ciudad de Sáenz Peña será el escenario, el próximo 30 de octubre, de la tercera suelta internacional de globos; evento organizado y coordinado por la organización sin fines de lucro “Era en Abril”. Dicho grupo tiene como objetivo la ayuda mutua para padres que perdieron bebés y que tiene una sede en la Ciudad Termal. Esta actividad se desarrollará en marco del cierre del mes internacional de concientización y conmemoración de los bebés fallecidos durante o después del embarazo. El encuentro comenzará a las 17 y la suelta se producirá a las 18. Cabe destacar que esta actividad también se realiza en distintos puntos del país: en Capital Federal, Mar del Plata, Corrien-

tes, Córdoba, Entre Ríos, Neuquén y Chubut; y en países en los que funcionan los grupos locales de la organización como España, México, Uruguay, Guatemala, Colombia, Venezuela, Bolivia y Chile, entre otros.

Lema del evento En esta oportunidad, el lema del evento será “Incluso el más pequeño de los pies tiene el poder de dejar huellas eternas en este mundo”, cuya finalidad es concientizar a la sociedad sobre la muerte de bebés, enseñar que hasta la vida más corta es de gran valor y que el dolor de los padres que perdieron a sus hijos no puede subestimarse. Esta es una problemática de la que no se habla, poco se conoce y afecta a miles de familias en el país. Toda la información sobre la Suelta de Globos y el Grupo se encuentra

disponible en nuestra página web www.eraenabril.org

Rendir homenaje a los hijos En este sentido, cientos de padres se reúnen, en diferentes lugares del mundo, para rendir homenaje a sus hijos, mantener viva su memoria y transformar el dolor en algo positivo. Nacida en 2007 en Avellaneda, provincia de Buenos Aires, y con más de 8 mil miembros en todo el mundo, “Era en Abril” es la primera organización en Latinoamérica en brindar apoyo y contención a padres que perdieron bebés y el único integrante en la región de la “Alianza Internacional de Muerte Fetal”. Durante el encuentro se realizarán talleres para padres y familiares, los cuales estarán coordinados por madres del equipo organizador del grupo.

milias, que son muchos, pero a través de estas acciones queremos ser agradecidos con la familia que tenemos” explicó el religioso.

Objetivo El objetivo de esta iniciativa lo expresa claramente de Catecismo de la Iglesia Católica “…la Iglesia tendrá palabras de verdad, de bondad, de comprensión, de esperanza, de viva participación en sus dificultades a veces dramáticas; ofrecerá a todos su ayuda desinteresada a fin de que puedan acercarse al modelo de familia que ha querido el Creador “desde el principio” y que Cristo ha renovado en su gracia redentora enriqueciendo a la familia con el conocimiento de la Palabra de Dios, catequesis familiar, oración en el hogar, participación de los sacramentos, para ser fermento en la sociedad y en la Iglesia”.

La agrupación realizará una suelta de globos, con la cual los padres rendirán homenaje a la memoria de sus hijos.

N C R AMA

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Luego que el Gobernador ratificara a Carlos Andión como legítimo ganador de las elecciones, a pesar de los pedidos de anulación de los comicios, un importante número de personas salió a las calles de Pampa del Infierno, con el fin que se llame a nuevas elecciones y que el ganador del pasado domingo no asuma. PAMPA DEL INFIERNO n grupo de personas de la comunidad de Pampa del Infierno se manifestaron en la noche de ayer frente al edificio municipal de esta localidad con el objetivo de manifestar su rechazo a la posible asunción de Carlos Andión a la intendencia de la localidad, la convocatoria para tal fin fue realizada por militantes tanto de la Alianza Frente de Todos como del Frente Chaco Merece Más de la capital provincial del Chivo, los

- INTERIOR

Pág. 5

Quieren que se convoque a elecciones

Multitudinaria marcha en Pampa del Infierno para impedir asunción de Andión manifestantes que superaron las quinientas personas se pronunciaron en contra de la posible asunción del intendente electo, Carlos Andión. La movilización duro aproximadamente una hora donde los manifestantes expresaron la “gravedad institucional que significaría permitirle a Andión que asuma el 10 de diciembre próximo, teniendo en cuenta que la Constitución Provincial y la Ley Orgánica de Municipio lo consideran una inhabilidad para ejercer esa función ya que Carlos Andión tiene una quiebra decretada por la Justicia”. La marcha y movilización de vecinos estuvo acompañada del actual intendente de la localidad, Marcelo Píccoli, y el candidato a la intendencia por el Frente Chaco Merece Más, José Gaitano, quienes coincidieron en afirmar que “el Concejo Municipal deberá decidir la suerte de Andión en

la primera sesión preparatoria, y quien será el presidente del cuerpo ya que en Pampa del Infierno el Concejo va a estar dividido en dos bancas, para el Movimiento para la Victoria, el Frente Chaco Merece Más, y la Alianza Frente de Todos más un concejal electo por el Partido de la Concertación por lo que no parece posible definir en este momento quién será el presidente de ese cuerpo”. Para el actual intendente de Pampa del Infierno, Marcelo Píccoli, aquí está en juego el patrimonio de la comunidad y no deberá permitirse que Andión asuma el cargo el 10 de diciembre ya que está en quiebra y no puede ni siquiera firmar cheques, este señor sabia de esta situación y ahora pretende ir contra las leyes, cosa que el pueblo le va a decir que no porque ya soporto demasiados manoseos que llevaron a que hoy Pampa del Infierno este

en esta situación, marcó.

También con Capitanich Los manifestantes al hacer uso de la palabra advirtieron al gobernador Jorge Capitanich y al presidente de la legislatura, Juan José Bergia, de la gravedad institucional que esta ocurriendo en nuestra localidad, ambos apoyaron la postura del intendente electo, “parece mentira escuchar y ver que un Gobernador que no apoyó a ningún candidato en Pampa del Infierno hoy salga a apoyar a un hombre que está prohibido por la ley de ejercer cargos públicos, en Pampa del Infierno vamos a decidir nosotros quién va a ser el intendente”, dijeron, y anticiparon “que las leyes están para que su cumplan y aquí la ley dice que Andión está inhabilitado para ejercer cargos públicos”, indicaron. Advirtieron además al presidente de la Cámara de Diputa-

Una imagen del intendente Píccoli en la manifestación. dos que se contradice de lo que dice porque por un lado sale a apoyar a Andión y por el otro lado desprestigia al intendente de

Taco Pozo, Carlos Ibáñez, “este señor debería leer Constitución Provincial y después opinar”, dijeron.

Castelli: desagües cloacales y canal de saneamiento Nº 6 Por Francisco Zisuela Director de Obra de la APA La Organización Mundial de la Salud (OMS) definió al saneamiento como “el control de todos los factores que ejerzan o puedan ejercer efectos contrarios sobre el bienestar físico, social o mental del hombre”.Mientras que definió la salud, como“un estado completo de bienestar físico, social y mental”. Por eso, no existe salud plena sin un adecuado saneamiento. La existencia de un correcto sistema cloacal sirviendo a una comunidad significa quizás el punto más importante de salud pública.La pobre eliminación de los líquidos cloacales facilita la propagación de enfermedades, especialmente para las edades más pequeñas. Se reconocen aproximadamente 50 tipos de infecciones que pueden ser transmitidas de una persona enferma a una sana a través de las excretas humanas. La condición de subdesarrollo económico nunca debe ser razón suficiente para justificar un subdesarrollo sanitario. Aquellas comunidades que no disponen de un sistema de redes colectoras deben necesariamente adoptar soluciones basadas en la disposición in-situ de las excretas humanas con el peligro latente de convivir con focos de contaminación, lo que se traduce en un serio peligro para la salud pública. La solución considerada como la más adecuada para la evacuación y tratamiento de las excretas humanas consiste en la conexión a un sistema de redes cloacales que conducen el efluente a un establecimiento depurador previo a su disposición final, por cuanto aleja el peligro de contaminación en el domicilio y elimina a través de un tratamiento correctamente diseñado los peligros de propagación de los agentes transmisores de enfermedades que excreta el hombre. Las aguas residuales, entendidas como aguas de desecho humano o animal, contaminada con sustancias fecales y orina, deben necesariamente ser tratada de manera de eliminar su alto grado de contamina-

ción. De allí que el sistema de tratamiento es el corazón de todo sistema cloacal porque permite que el agua que ingresa al mismo con altos niveles contaminantes, luego del proceso de depuración, salga con niveles tan bajos como aceptados por la normativa ambiental vigente.

Lagunas de estabilización Las lagunas de estabilización pueden considerarse como la alternativa más apropiada en nuestra zona para el tratamiento de las aguas residuales. Pueden definirse como estanques artificiales en serie donde el proceso de degradación de la materia orgánica se realiza en forma natural a través de una asociación coordinada de microorganismos como las bacterias y algas. La simplicidad y eficiencia del proceso, el bajo costo de construcción y operación dado que no se necesita energía eléctrica (lo que se traduce en un menor costo del servicio para el usuario), el mantenimiento con poco personal no especializado, las condiciones climáticas extremadamente favorables en nuestra región son aspectos que hacen de las lagunas de estabilización el sistema más apropiado para tratar los líquidos cloacales crudos. Las lagunas de estabilización cumplen acabadamente con dos objetivos principales: la protección ambiental ya que remueve la materia orgánica del líquido cloacal crudo que produce la contaminación hasta lograr valores aceptables y la protección de la salud pública, ya que produce un efluente de alta calidad con excelente reducción de microorganismos patógenos que presentan un grave peligro para la salud. Las lagunas de estabilización es el único sistema de tratamiento que es capaz de eliminar el 100 por ciento de quistes de protozoarios y huevos de helmintos (gusanos, tenias, lombrices, nematodos): organismos patógenos productores de enfermedades tales como la disentería, giardiasis, tricuriasis, áscaris, etc.

A partir de las lagunas de estabilización, el efluente ya tratado se conduce por algún medio disponible hacia el cuerpo receptor final. En la provincia del Chaco es natural debido a la ausencia de cuerpos de agua permanentes superficiales en las cercanías de los centros poblados donde se desarrollan sistemas cloacales que la conducción de los efluentes luego del tratamiento en las lagunas de estabilización se realice a través de canales de cielo abierto, como son los casos de Presidencia Roque Sáenz Peña descarga en el Bajo Hondo II, Quitilipi en el Canal Tapenagá, Villa Ángela en el canal Río Muerto las Colonias, Machagai en el Canal Polvorín Palometa, sistemas estos que hace años que se encuentran funcionando, sin ningún inconveniente.

actual intendente de la localidad de Juan José Castelli, LeonardoYulán y las autoridades de la cooperativa de agua potable “Contralmirante Portillo” en el año 2006, se solicita un proyecto a los efectos que las aguas provenientes del sistema de lagunas de tratamiento no descarguen en el Canal N° 1; por tal motivo se proyecta, se licita y ejecuta el canal N° 6, que en su momento de estudio y proyecto, fue consensuado con los productores de la zona a fin de que se cumpla un doble

Canal 6 Para el caso específico del sistema en la localidad de Juan José Castelli se ha proyectado y en proceso de ejecución el Canal N° 6, que desemboca en el arroyo Nogueira luego de un recorrido de 24 kilómetros con sus correspondientes alcantarillados en todos los accesos a productores. Cabe aclarar que el proyecto inicial del sistema cloacal de Juan José Castelli, derivaba sus aguas al Canal N° 1, principal afluente del sistema Malá, sistema este que provee agua potable a la localidad de Juan José Castelli. Por un pedido expreso del

N C R AMA

propósito como ser descarga de los efluentes tratados de las lagunas de estabilización y saneamiento rural de las colonias aledañas al Canal como ser, Colonia el 44, La Unión y la Rinconada. Es de destacar que el canal 6 se encuentra en un 60 por ciento de ejecución. Como muestra cabal de que el Canal N° 6 contribuirá al drenaje de una amplia zona productiva, el mismo va aumentando de ancho de solera (fondo de canal) a medida que se va desarrollando.

Por tal motivo el diseño es telescópico, pues en su inicio posee una solera de 1,20 metros, luego en la Colonia La Unión la solera se eleva a 2,5 metros, terminando en la Colonia La Rinconada con 4 metros de solera. Es de destacar que ha pedido de las autoridades de la Escuela del Paraje el 44 se solicitó un entubamiento delante de la Escuela, pedido este que se encuentra analizando a los fines de incorporar a la Obra una vez presupuestado.

INTERIOR - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Pág. 6

Llovió, pero no alcanza

El secretario de Gobierno de Villa Ángela comunicó que a pesar de los esfuerzos realizados, sumado a las recientes precipitaciones, no alcanza para calmar el inconveniente del agua por el que atraviesa la ciudad.

Almirón reconoció que fue insuficiente el agua caída para paliar la crisis dimos saber que “llovió pero no es suficiente, en este marco, continúa el trabajo en conjunto del Municipio y Sameep, lo que queremos resaltar en esto es que la Municipalidad está colaborando en todo lo que pueda en lo que fue el tema de la entrega de agua a diferentes lugares, pero priorizamos la atención a los centros de salud, establecimientos educativos e inclusive a la zona rural”. Luego el funcionario agregó: “Si bien no tenemos una infraestructura para entregar agua por no ser una función del Municipio, tratamos de ayudar a paliar estas dificultades, también asistimos a algunos parti-

VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas os cincuenta milímetros caídos, trajeron algún alivio a los vecinos de Villa Ángela, pero no alcanzaron para paliar la necesidad hídrica, ni de cultivos, ni de los árboles mucho menos de la gente que está atravesando una crisis muy difícil. En diálogo con el secretario de Gobierno Aldo Almirón, pu-

culares pero siempre colaborando con Sameep, por suerte esta poca lluvia ha ayudado en parte a aliviar la situación, en cuanto al tema de los pequeños productores, la Municipalidad estuvo realizando perforaciones ya que se cuenta con equipos para este trabajo, la napa está arriba así que con pocos metros ya se conseguía agua en caudal importante para superar el problema, hemos hecho unas cincuenta perforaciones para aliviar esto, por suerte el pronóstico del tiempo está hablando de nuevas lluvias así que estamos todos pendientes de eso para salir de esta crisis”, concluyó.

Aldo Almirón, secretario de Gobierno del Municipio de Villa ˘ngela.

Hoy, encuentro de barriletes

La Mancha de Rolando llega a La Villa En el marco de los actos de campaña de la actual presidenta, Cristina Fernández de Kirchner para las elecciones presidencia-

les del próximo domingo 23 de octubre, la destacada banda nacional se hará nuevamente presente en la tercera ciudad chaqueña. El espectáculo se realizará en el predio Carlos Gardel de la ciudad el día martes 18 de octubre, y - aunque hasta el momento no está confirmado – se espera la presencia de quien acompaña a Cristina Kirchner en su lista “Frente Para la Victoria”, Amado Boudou, candidato a vicepre-

sidente. Sin dudas será un gran evento que una vez más se vive en Villa Ángela con la presencia de importantes bandas que suben al escenario mayor de la ciudad, en este caso La Macha de Rolando, quien ya se hizo presente años atrás en fiestas estudiantiles. Cabe destacar que el espectáculo es de entrada libre y gratuita, por lo que toda la comunidad podrá participar sin limitación alguna.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN:

Probabilidad de lloviznas débiles.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: El noroeste de Chaco con tiempo inestable y probabilidad de lluvias débiles, resto de la provincia sin lluvias. Viento del Sur. Temperaturas en el rango de 13ºC a 26ºC. Domingo 16: Ligeramente nublado. Neblinas matinales. Viento del Estesudeste.

A LT U R A D E L O S R Í O S IGUAZÚ Andresito 1.82 C Iguazú 14.80 C

PARANÁ Ita Ibaté 2.63 C Itatí 3.61 C Barranqueras 3.82 C

PARAGUAY Bermejo S/E S/D Cerrito S/E S/D

Situación río Paraná

Se prevén lluvias abundantes en el tramo argentino-paraguayo con acumulados máximos estimados en 80-100mm.

Situación río Paraguay

SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA.

Romina Angeloff y María José Montenegro, organizadoras del encuentro de barriletes.

Lluvias de moderada precipitación en el tramo Asunción-Isla del Cerrito, con acumulados entre 30-50mm.

Situación río Bermejo

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Lluvias de moderada precipitación en las nacientes y tramo superior con acumulados máximos entre 30-50mm.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA

Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (03722)448040- FAX (03722)430942

INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas Hoy se producirá un nuevo encuentro de barrileteros, chicos y grandes que tienen su pasión en remontar los queridos barriletes que ellos mismos arman con sus propias manos. Para conocer más detalles, Primera Línea dialogó con Romina Angeloff y María José Montenegro que nos dijeron que “nosotros pertenecemos al club de ciencias “Miguel Villalba” del Instituto de Nivel Ter-

ciario, más precisamente del Profesorado de Historia y estamos haciendo diferentes actividades, ya habíamos comenzado en el invierno con diversos talleres donde le enseñábamos a los chicos en el Centro de Aficionados a la Astronomía que era pintura, ajedrez, maqueta y ahora empezamos con el armado de barriletes y este sábado 15 luego de varias jornadas de trabajo donde participó también el Club del Barriletes con nosotros, los chicos que armaron sus barriletes podrán remontarlos en el predio que está

ubicado entre los barrios Independencia y Mocoví, sobre el acceso norte; queremos realizar una jornada para los chicos que formaron parte de estas actividades y aquellos que quieran ir a ver y participar, pueden participar también porque armamos algunos para ese fin, aparte de disfrutar de otras actividades porque desde la Secretaría de Deportes municipal los chicos prepararon juegos recreativos, con deportes y premios, los esperamos a todos así la pasamos muy bien” concluyeron.

Alta en el Cielo homenajeará a una escuela de Villa Berthet En el programa de hoy, a las 12 del mediodía y por Canal 9, los televidentes se encontrarán con la increíble historia de una escuela de Villa Berthet que tiene 10 años más que el pueblo. Además, una nota sobre talleres del CAJ Itinerante en el barrio Mapic y, como siempre, también habrá efemérides y micros.

La historia Hace 90 años, muchos hacheros trabajaban en el monte para la empresa La Forestal. Tenían hijos que necesitaban ir a una escuela cerca de sus casas y así fue como nació, en el paraje Oetling, la Primaria N° 79 "Sgto. Juan Bautista Cabral”. Después, la fábrica comenzó a decaer y muchos de los trabajadores se mudaron hacia Villa Berthet. Pero no querían dejar la escuela y se la llevaron con ellos

hasta este pueblo que ahora cumple 80 años. Así es que, en los papeles, la escuela es más antigua. Pero para conocer más detalles de esta historia habrá que sintonizar Canal 9 hoy, sábado, a las 12 del mediodía. Alta en el cielo viajó hasta el lugar donde hoy está la escuela y habló con una exalumna y una exdirectora para reconstruir los detalles de su historia de vida. El programa también fue hasta el barrio Mapic, donde hizo un informe sobre el CAJ Itinerante – Centro de Actividades Juveniles, un proyecto que recorre el país con talleres artísticos y recreativos. Quienes contarán de qué se trata esto son sus docentes y los chicos que participan en actividades como percusión, comunicación comunitaria, narrativa oral y escrita, radio y fotografía. Como

siempre, en esta emisión también habrá efemérides y micros. Alta en el cielo es un proyecto integral de comunicación del Ministerio de Educación del Chaco. Fue diseñado por la Dirección de Comunicación y Prensa con el objetivo de brindar un espacio intercambio y expresión a docentes, alumnos, padres y la comunidad educativa en general. Desde el año pasado, al programa de televisión se suma también la producción de micros radiofónicos, una revista y espacios digitales en Blog: altaenelcielo20.blogspot.com; Facebook y Youtube (Altaenelcielo1). En cada uno de ellos, se difunden contenidos educativos, culturales y pedagógicos, resignificando el concepto de aula como todo espacio donde se produce un proceso de enseñanza y aprendizaje.

Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Los combatientes del fuego participaron del importante curso, que trató a fondo los tips necesarios para evacuar edificios en casos de siniestro.

- INTERIOR

Pág. 7

Curso sobre evacuación de edificios

QUITILIPI Leandro Canteros Valls

Bomberos de Quitilipi participaron de una capacitaron en Sáenz Peña

l cuerpo de bomberos voluntarios de Quitilipi realizó una nueva capacitación, en este caso, trató acerca de evacuación de edificios en casos de siniestro. La misma se desarrolló en la Universidad Nacional del Chaco Austral (Uncaus).

Los capacitadores del curso representan al Consejo Interuniversitario Nacional, y son los ingenieros Milton Urinovsky, Javier Brollo y Martín Molina. En la capacitación se trataron los siguientes temas: “El factor humano en la planificación y administración de la emergencia”;“Equipos contra incendios”; "Emergencia y

Festival por el Día de la Madre en San Martín SAN MARTÍN. Pablo Ayala Esta noche, en las instalaciones de club atlético América, sito en avenida San Martín al 250 de la ciudad de General José de San Martín, se llevará a cabo un importante festival por el Día de la Madre, en honor de todas las madres y por ser una fecha tan arraigada en los sentimientos familiares, por lo que se descuenta el éxito que tendrá dicho evento y despierta gran expectativa en los organizadores del mismo. El festival está programado desde las 22, y contará con un desfile de artistas consagrados que harán el deleite del público presente; entre los que se destacan el grupo Raíces Tobas de esta ciudad, que cuentan con la aceptación de los amantes del folclore y por ser oriundos de San Martín; seguidamente y dando brillo al espectáculo, actuará el grupo folclórico Los Paisanos de Resistencia, que en varias oportunidades visitaron la ciudad y siempre cosecharon aplausos y reconocimientos por lo variado y tan bien elegido repertorio. Finalmente, para cerrar esta noche festivalera, actuará el notable cantautor de la ciudad de Loreto (Corrientes) Mario Bofill, que también en sus visitas nos deleitó con sus canciones, y se pudo comprobar que tiene un importante número de seguidores. Ante la importante demanda de entradas, se comunica que con las anticipadas participarán de sorteos de electrodomésticos; asimismo habrá sorteos y regalos para las madres presentes. Además, el evento contará con un excelente servicio de cantina.

Madres palmeñas celebran su día LAS PALMAS. Orlando Viñuela Esta noche, desde las 21, se llevará a cabo en la plaza San Martín de Las Palmas el festival por el “Día de la Madre”, el cual es organizado por la Municipalidad local, en cuya oportunidad habrá importantes premios como ser cocinas, ventiladores, planchas, televisor de 29 pulgadas, indumentarias, tortas y muchos obsequios sorpresa; como así también la actuación de numerosos grupos musicales. En relación a este evento el intendente municipal de Las Palmas, Víctor Hugo Armella, manifestó que “como lo venimos desde el inicio de nuestra gestión de gobierno y merecido reconocimiento a ese ser tan querido y entrañable

vínculo de amor y unión familiar llamada ‘Mamá’. Armella agregó que “vamos a tributar el sentido homenaje a todas las madres con un espectacular festival popular este sábado 15 desde las 21 horas en la plaza central San Martín donde habrá números artísticos musicales, entretenimientos, numerosos regalos. Es nuestro propósito que esta fecha sea un encuentro de las familias palmeñas para agasajar a la reina del hogar” concluyó. Actuarán en la velada la Escuela de Folclore del Centro Integrador Comunitario de Las Palmas; Los Rítmicos Electrónicos, Ramón y su grupo musical “Los Buquies”, tributo a Marco Antonio Solís y varios grupos musicales de la zona.

evacuación", "Riesgos", "Elaboración plan de emergencia" y por último "Simulacro". Con un profundo relevamiento de los ámbitos, las características del personal que los ocupa, tipos de actividades desarrolladas, elementos de construcción, los agentes de riesgo (químicos, contaminantes, tóxicos, ergonómicos, etc.); accesibilidad, medios de escape y Señalización. Al finalizar, el jefe del cuartel, Ángel Daniel Gracias, expresó su alto conformismo por la profundidad de los conocimientos en la capacitación, que permitió la capacitación a todos los integrantes del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la ciudad. “Simplemente quiero agradecer a las autoridades de la Asociación Civil Bomberos Voluntarios y al rector de la Universidad,

Parte del cuerpo de bomberos que realizó la importante capacitación.

ingeniero Walter López, por la oportunidad de brindarnos de profundi-

zar los conocimientos en la tarea de servicios que prestamos a la co-

munidad de Quitilipi”, dijo el responsable del cuartel.

Pág. 8

También se ven afectados los repartos de correspondencia ya que a quienes tienen que hacer la entrega, los llamados popularmente “carteros”, se los puede observar trabajando en ventanilla, ayudando a firmar las planillas de asignaciones. Charata. Agencia urante toda la semana que pasó, en horas de la mañana, se pudieron observar largas colas de personas que tienen que percibir, en la dependencia local del Correo Argentino, la asignación universal por hijo y el salario familiar. La atención se realiza con

INTERIOR - Resistencia, sábado 15 de octubre de 2011

Largas colas para cobrar la asignación universal

El servicio del Correo Argentino en Charata se ve afectado por la falta de personal una sola caja, por ende, una sola persona para tanta gente, y a su vez el servicio postal, monetario y otros como es Pago de Registro y Pago Fácil se ven severamente afectados, además de los inconvenientes y el malestar que le genera a la gente debe perder toda la mañana y hacer largas colas para poder acceder a sus beneficios. Además se ven afectados los repartos de correspondencia ya que a quienes tienen que hacer la entrega, los llamados popularmente “carteros”, se los puede observar trabajando en ventanilla, ayudando a firmar las planillas

de asignaciones. Aproximadamente se atiende a 250 personas por día, en estas condiciones, y los pagos se cortan a las 11,30 porque se tiene que despachar las correspondencias, según refirieron algunas de las personas que llamaron a este medio para hacer su reclamo y hacer conocer su descontento, sostienen que el personal de la sucursal los trata bien pero que evidentemente se los ve desbordados de trabajo por lo que solicitan a la empresa que tome los recaudos necesarios para evitar que esta situación se repita cada principio de mes.

Este domingo, festejo del Día de la Madre en el Paseo del Sol Charata. Agencia Darío Tula, finalista del concurso "Talento Argentino", mezclará canciones románticas con lírica en un espectáculo al aire libre en el Paseo del Sol para agasajar a las madres en su día, informaron fuentes del municipio. Desde la comuna, organiza-

dora del evento se informó que el concierto comenzará a las 20 y explicaron que “este es un nuevo esfuerzo de la administración que conduce el intendente Miguel Tejedor para agasajar a las madres de Charata en su día, por lo que invitamos a toda la familia a acercarse al escenario del Paseo del Sol, esperando que la tempera-

tura y el tiempo acompañen", sostuvo Mabel Sabandini, subsecretaria de Cultura del Municipio de Charata. Darío Tula es tucumano y tiene una voz privilegiada, que le permite tener un amplio repertorio que seguramente será el deleite de todas las madres este domingo en el Paseo del Sol.

Darío Tula le cantará a las madres de Charata este domingo.

Las colas en el Correo para el pago de la asignación universal deja en evidencia la falta de personal en la empresa.

Felicitaron a docentes y alumnos de la EES Nº 23 por una nueva radio escolar Por iniciativa del diputado Carlos Martínez, la Legislatura chaqueña aprobó una resolución felicitando al equipo de docentes y alumnos de la EES Nº 23 de la localidad de Charata, por la iniciativa que llevan adelante sobre la implementación de una radio escolar como medio para interactuar con la comunidad, en el marco del Plan Nacional de Mejora. En los fundamentos, el legislador señaló que el presente proyecto tiene por objeto felicitar al equipo de docentes y alumnos de la EES Nº 23 de la localidad de Charata, por la iniciativa que llevan adelante sobre la implementación de una radio escolar como medio para

interactuar con la comunidad, en el marco del Plan Nacional de Mejora. Se trata de una iniciativa, a través de la realización de una jornada, en la cual los alumnos pudieron establecer contacto con periodistas y técnicos de Radio Nueva Era y Red televisión. Los alumnos, a través de la Cooperativa Escolar buscan conocer más a fondo el trabajo de los medios de comunicación y capacitarse con el fin de emprender el establecimiento de la radio con éxito. La idea es, que a partir de la puesta en marcha de la radio, permitirá dar a conocer los procesos de aprendizaje que los

alumnos logran y de esta manera entablar vínculos relacionales con toda la comunidad, como así también el importante beneficio que brinda a los alumnos en el fortalecimiento y mejora de las capacidades lingüísticas, como así favorece el trabajo cooperativo y colectivo, fomenta el compañerismo y solidaridad entre toda la comunidad educativa. Finalmente la resolución destaca que “la iniciativa surge como idea de renovar las estrategias educativas que se están implementando en el marco del Plan Nacional de Mejora. Queda demostrado, una vez más, que los jóvenes tienen iniciativas, proyectos a futuro y que son muy buenos emprendedores”.

Desarrollo entregó carritos parrilleros en un acto en la Asociación Española La ministra de Desarrollo Social y Derechos Humanos, Beatriz Bogado, junto con los subsecretarios Roberto Acosta (Abordaje Territorial) y Sergio Soto (Desarrollo y Economía Social), y el referente Territorial de la UDT 15, Sergio Miró, entregaron en Charata 43 conjuntos de herramientas y 25 carritos parrilleros elaborados por adjudicatarios de herramientas en ocasiones anteriores. La actividad se realizó en la sede de la Asociación Española de Charata y apuntó a reafirmar las acciones para garantizar el derecho al empleo como mejor organizador social. Gracias a la entrega de las herramientas algunos emprendedores podrán iniciar su emprendimiento y otros mejorar su actividad. Bogado detalló que se agrega además la entrega de 25 carritos parrilleros a familias que se dedican a la venta de productos regionales, como la torta pa-

rrilla y otros tipos de panes, en la vía pública.

Redes sociales Lo sobresaliente en la entrega de los carritos parrilleros, es que los mismos fueron confeccionados por un herrero que el año pasado recibió del programa Herramientas para la Inclusión Social un kit de herrería. Lo mismo sucede con el carpintero que fabricó los palos de amasar para los adjudicatarios. Los carritos forman parte del programa local “Encaminando Futuro” y como accesorios incluyen además del carro en sí, gorro, delantal, tabla y palo de amasar e insumos para la preparación de los productos. Además de la entrega de los kits de herramientas y de los carritos parrilleros, se otorgó equipamiento para el CIFF Nº 14 “Virgen Niña”, el CIFF “Pablo VI” y la Residencia Juvenil, todas institu-

ciones del Ministerio y radicadas en Charata. Estos muebles fueron confeccionados por carpinteros de Resistencia que recibieron en 2010 herramientas y servirán para equipar las salas de los establecimientos.

Trabajo articulado Los 43 kits de herramientas pertenecen a variados oficios como costura industrial, costura familiar, carpintería, albañilería, ladrillería, instalaciones sanitarias, refrigeración, herrería, rotisería, peluquería, talabartería, desmalezamiento y además se entregaron motogüadañas. “De esta manera, y mediante el trabajo articulado y solidario, el Ministerio va resolviendo cuestiones que hacen a la mejora de la calidad de vida de emprendedores mediante la articulación de sus propias áreas y en este caso es mérito del coordinador de la UDT 15, Sergio Miró, que se en-

La ministra Betty Bogado encabezó el acto en la Asociación Española de Charata. cargó de hacer las gestiones pertinentes”, expresó la titular de la cartera social. Soto agregó que mediante políticas y medidas muy concretas, “estamos llevando desde el Ministerio de Desarrollo Social, podemos avizorar que es cierto y

N C R AMA

real que hay muchos problemas, pero que asumiéndolos como tales podemos solucionarlos con propuestas”. A su vez, explicó que entre el transcurso de dos años, hemos podido llegar a más de 30 localidades de toda la provincia entre-

gando más de 1700 conjuntos de herramientas y logrando fortalecer a más de 4000 trabajadores de la economía social y sujetos de derecho, “que pretenden a través de su esfuerzo, compromiso y solidaridad mejorar su calidad de vida y la de sus familias”.

N C R AMA

Sรกbado 15 de octubre de 2011 Ediciรณn Nยบ 32 Anuncie en el suplemento: 03722 319888

S A H C I F S A L S A D O T L A S A T S E L PU A C O L O P EQU I

N C R AMA

CHACO FOR EVER

Sábado 15 de octubre de 2011

EL COMBINADO LOCAL RECIBE A MUNICIPALES El conjunto local de Chaco For Ever enfrentará esta tarde a Municipales por la 10ª fecha del Torneo Clausura de la Liga Chaqueña y con la misión de sumar de a tres para no perder pisada al líder. El cotejo se jugará en el Juan Alberto García desde las 16,45. i bien el objetivo esta puesto en el torneo federal, de a poco y con mucho sacrificio el negro se metió en la pelea por el torneo liguista. Cuando se perdieron algunos puntos, entre ellos aquel empate contra el líder Villa Alvear, se pensó que el certamen quedaría lejos. Pero no fue así, algunos triunfos importantes como el último ante Don Orione le dieron la posibilidad de mantenerse expectante y esta tarde intentará seguir por la senda del triunfo. Como el equipo del Argentino

B queda libre este fin de semana, se prevé que el entrenador Ariel Medina utilice algunos jugadores para conformar el once titular que enfrente a Municipales. Del rival de turno se sabe que necesita sumar para escapar de los promedios y que siempre se transforma en un rival difícil de enfrentar. Los hinchas del negro se ilusionan con pelear el campeonato, por más que no estaba en los planes los números alimentan esa posibilidad, sólo tendrá que seguir en el camino del triunfo y para ello esta tarde es el primero paso.

KARATE: FOR EVER VISITA A SU CLASICO RIVAL Este fin de semana se realizará el Torneo Argentino Abierto de Karate y que será clasificatorio para la Copa del Mundo 2012 que se llevará a cabo en Buenos Aires. El evento se realizará en el Club Sarmiento. Los representantes del albinegro en las artes marciales siguen dando que hablar en toda la región y ha crecido el número de los alumnos del profesor Luis Pa-

rras, 5º Dan. Sin dudas que esta disciplina sigue sumando logros y este domingo participará del Torneo Argentino Abierto que se llevará a cabo en el Club Sarmiento. El sensei Luis Parras manifestó que “apostamos todo para este torneo, especialmente porque se juega en el club Sarmiento nuestro clásico rival. Pero además, porque es clasificatorio para el mundial de la disciplina que se hará en Buenos Aires el año pró-

ximo”, y agregó que “para nosotros representar a esta prestigiosa institución es un orgullo y esperamos seguir dándole trofeos y logros”. Por otra se comunica que se sigue recibiendo la inscripción para participar de las clases de Karate, Defensa personal y competitivo a nivel provincial y mundial. Los interesados deberán dirigirse al club o comunicarse al celular 03722- 257286.

Sábado 15 de octubre de 2011

CHACO FOR EVER

UNA ENFERMERIA: TABAQUI TIENE UNA FISURA EN UNA DE SUS COSTILLAS El plantel de Chaco For Ever entrenó esta semana sabiendo que tiene fecha libre y aunque podría trabajar con mayor tranquilidad corrigiendo errores de cara a su próximo rival Jorge Gibson Brown por la 7ª fecha de la zona 6, no lo puede hacer debido a que se ha transformado en una enfermería. Lo que preocupa es la lesión de Cristian Tabaqui, que padece un fuerte dolor muscular intercostal derecho y el jueves se le hizo una tomografía computada y el médico del club Alejandro Córdoba confirmó una pequeña fisura en una costilla intercostal derecha que lo marginaría del próximo compromiso. Además se suma a la enfermería Juan Gómez con una neumonía. uego de la autocrítica del cotejo ante San Martín de Formosa el plantel albinegro volvió esta semana al trabajo. Un grupo se movió bajo las órdenes del profesor Villarreal, otro grupo lo hizo junto al entrenador Ariel Medina y los arqueros en otro sector con Julio Acosta. Pero la noticia pasa por preocupación de la lesión de Cristian Tabaqui que padece un dolor fuerte en el intercostal derecho y aunque se le realizaron radiografías no había arrojado ninguna lesión. Esta tarde se le Realizó una tomografía para ver en detalle cual es la consecuencia de tanto dolor. El médico del club Alejandro Córdoba en dialogo con El Aguante Deportivo confirmó que “tiene una pequeña fisura en una costilla del intercostal derecho, es muy pequeña, pero eso genera mucho dolor. Vamos a darle reposo, descanso, porque esto se recupera de esta manera y tomando antibióticos. Con suerte podría estar frente a Brown, pero

lo más factible es que regrese contra Mandiyu”. Cabe destacar que el volante había sufrido un golpe en el partido ante Mandiyu y este último cotejo se tuvo que retirar porque no podía respirar. En la jornada de ayer Tabaqui estuvo en la práctica pero no realizó ningún movimiento. Por otro lado Ivan Valente tampoco entrenó por su dolencia en el talón y se cree que recién podría volver ante los correntinos. A esta enfermería se suma Juan Gómez quien padece

PROGRAMACIÓN DE LAS INFERIORES

POSICIONES Equipos Guaraní A. Franco San Martín Fza Chaco For Ever Sp. Patría T. Mandiyú Sarmiento (Chaco) J.G. Brown (Misiones)

Pts 10 6 6 6 4 4 2

una neumonía y además se encuentran con contracturas Cesar

J 4 4 5 4 4 5 4

G 3 1 1 1 1 1 0

E 1 3 3 0 1 1 2

P 0 0 1 3 2 3 2

GF 6 5 4 4 5 3 3

GC DIF 3 3 3 2 2 2 3 1 4 1 6 -3 7 -4

Martínez, Juan Carlos Girón y Walter Alarcón.

Valverde: “tengo la personalidad para afrontar el desafío de ser enganche en este equipo” En diálogo con el volante Jorge Valverde, este manifestó que “creo que hicimos un buen partido, nos falto tener efectividad en la definición, pero tuvimos situaciones claras de gol. Merecimos quedarnos con los tres puntos, por ahí el gol de ellos complicó el

partido, pero For Ever como equipo grande tomo la iniciativa todo el juego” y agregó que “en lo personal estoy convencido que puedo dar más, por ahí cometí algunas falencias en los pases pero eso se logra con continuidad y me creo con personalidad PARA

A MUY BAJO COSTO ASEGURÁ TU VIVIENDA O NEGOCIO, POR ROBO.

TE ESPERAMOS!!!

AVENIDA ALBERDI 701

TEL: 432721

Sábado 15.10.2011 – De Mañana 7ma99 CUNE vs For Ever 7ma98 C.Norte vs For Ever 5tadiv. Sarmiento “A” vs For Ever “A” 6ta97 Sarmiento “A” vs For Ever 9nadiv. For Ever “B” vs InSSSeP 8va01 For Ever “B” vs Fund.Gastón 8va01 For Ever “A” vs Sarmiento “C” 8va00 For Ever vs I.Tirol Domingo 16.10.2011 – De Mañana 5tadiv. Bariloche vs For Ever “B” 6ta96 CUNE vs For Ever Domingo 16.10.2011 – De Tarde 9nadiv. Don Orione vs For Ever “A”

en CUNE en C.Norte en Velez Sarsfield en Velez Sarsfield en Regimiento Auxiliar en Regimiento Auxiliar en Regimiento Auxiliar en Regimiento Auxiliar

11.00 09.50 09.15 11.00 08.00 09.00 10.00 1100

en Villa Alvear en CUNE

08.00 09.50

en Don Orione Auxiliar 17.00

SIGUEN LAS CLASES DE AERÓBIC Esta nueva disciplina tuvo buen recibimiento entre los socios y cada clase son más las mujeres que eligen la practica de Aeróbic. Las mismas se llevan a cabo los martes y jueves de 20 a 21 horas en el salón social del club. Las interesadas n sumarse deben acercarse a la sede del club.

N C R AMA

4 CHACO FOR EVER Sรกbado 15 de octubre de 2011