Issuu

plaza e se Chaqueña qu Todos a la la Industria de úne a tres a Fiesta de

er tal y re ayer la prim nuestra capi años: faSe inauguró de Mayo de tos últimos 25 es a en az pl do la ol dos de rr To sa s. de realiza en la n to ha en que más se xtiles y alim los ecciones te los sectores da uno de nf ca co , er rr es bl co re mue bricaciones ntes pueden fa bricantes de ta y si s vi ra s tu Lo ueño. s, manufac proyección origen chaq n producto realizará la e se exhibe a las 20 se ierno- de oy ob H G stands en qu . al de ci sa 0% provin chada de Ca fa te, el gola en e de origen 10 br am so id ñas y segu un mapping ue e aq nt indusia ch s ed ic ca lít –m ar s po as modas de m acerca de la un sorteo de un desfile de Capitanich disertará n co do to rge . Finalizará bernador Jo el gobierno lsadas por aco. Ch triales impu el en elaborados productos

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3170 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 3,00

Niremperger dijo que motivan un mayor compromiso de las autoridades

Jueza federal destaca el rol de la prensa en la búsqueda de personas La jueza federal de Presidencia Roque Sáenz Peña, Zunilda Niremperger, destacó la función que los medios de comunicación cumplen en la búsqueda de personas desaparecidas, destacando que la información es fundamental en las primeras horas posteriores a las desapariciones. Consideró que esta alternativa permite que toda la sociedad colabore en la búsqueda y que se genere un mayor compromiso de funcionarios y estamentos que tienen a su cargo la acción oficial. Pág. 3

B Nacional

Quilmes le empató, sobre la hora, a River

Págs. 1 a 8

La fiesta se traslada al Cerrito, con la Pesca del Dorado Suple Línea Deportiva y Pág. 20

Desbarataron centro de estupefacientes en la zona Oeste

Pág. 19

R Suple Línea Deportiva y Pág. 20

N C R AMA

Pág. 19

Atraparon narco, con tumberas, en Barranqueras

EC H LA O M Y E

Boca visita a Independiente, sin Riquelme

Parcialmente nublado

Sáenz Peña: Cipolini reinauguró las remodeladas instalaciones del viejo mercado municipal.

Apertura

Temperatura Max: 35 Min: 21

El interior: Capitanich anunció la licitación de un nuevo acueducto que unirá el Río Bermejo con Las Garcitas.

EC H LA O M Y E

Fernando Cavenaghi festeja su gol, en el partido que Quilmes le empató sobre la hora a River, por la cuarta fecha del Torneo de la „B‰ Nacional. Suple Línea Deportiva

Dólar Compra: $4,20 Venta: $4,27

Pág. 2

“Considerábamos que se debía cambiar la figura de consentimiento, porque antes solamente los menores de edad no debían justificar si fueron engañados, secuestrados o explotados, mientras que los mayores de 18 sí lo debían hacer”, expresó, algo que ahora cambió con esta norma aprobada en el Senado. l Senado de la Nación aprobó ésta semana por unanimidad el proyecto para modificar la ley 26.364 contra la trata de persona, por lo cual ahora, por ejemplo se incrementan las penas para los culpables y se efectúan cambios en la figura de consentimiento, medida que fue bien vista por la referente del Movimiento Juana Azurduy y candidata a diputada nacional por el Frente Amplio Progresista Nancy Sotelo. Según comentó, desde lo

LOCALES - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Dijo que el Congreso debe aprobar el proyecto urgente

Nancy Sotelo destacó las modificaciones que se realizaron a la ley de trata de personas que fue la sanción de la ley contra la trata de personas consideraron que la medida era, sin duda alguna, un logro, pero a su vez impulsaban la necesidad de plantear ciertas modificaciones para que esté completa. “Considerábamos que se debía cambiar la figura de consentimiento, porque antes solamente los menores de edad no debían justificar si fueron engañados, secuestrados o explotados, mientras que los mayores de 18 sí lo debían hacer”, dijo, algo que ahora cambió con esta norma aprobada en el Senado. La norma también prevé castigos cuando se redujere o mantuviere a una persona en condiciones de esclavitud o servidumbre, bajo cualquier modalidad, o cuando se obligare a alguien a realizar trabajos o servicios forzados y cuando se promueva la prostitución ajena o la infantil.

Lo que también se modificó fueron las penas para quienes cometieran este delito, porque antes las mismas iban de a 3 a 4 años, pero ahora pueden ascender hasta los 15 años en caso de que las víctimas queden embarazadas o sean menores. Ahora, falta que la Cámara de Diputados de la Nación pueda aprobar estas modificaciones para luego remitírselas al Ejecutivo, quien la tendrá que promulgar o vetar. “Aspiramos que se pueda aprobar como una necesidad urgente, ya que esto es una herramienta necesaria para que se efectivice la lucha contra la trata

„Aspiramos a que se pueda aprobar como una necesidad urgente, ya que esto es una herramienta necesaria para que se efectivice la lucha contra la trata de personas‰, expresó Sotelo.

de personas”, expresó Sotelo ya que marcó una contradicción en las políticas nacionales para combatir este mal.

Políticas de protección “Por un lado tenemos la prohibición de los clasificados del rubro 56, pero el mismo salió por decreto y nos hubiera gustado un diálogo con consenso en el Congreso”, indicó. La referente de la agrupación Juana Azurduy entiende que la medida del Senado no es que se haya efectuado en el momento justo ni preciso, sino más bien debe tratarse en sus otras instancias de forma

urgente, ante la poca protección de las centenares de jó-

venes desaparecidas en todo el país.

Sancionaron a Tarjeta Naranja La actuación tiene que ver con un reclamo extendido a la empresa por no prestar a un usuario la información correspondiente. Viola los artículos 4 y 19 de la Ley Nacional de Defensa al Consumidor. El titular de la Dirección de Comercio Interior, Ricardo Marimón, confirmó que quedó firme la sanción promovida por esa área contra Tarjeta Naranja S.A. en defensa de los derechos del consumidor. “Desde el Gobierno buscamos corregir estas actitudes para beneficio de los consumidores chaqueños”, resaltó Marimón, quien indicó dio precisiones acerca del caso. La Cámara en lo Contencioso Administrativa dio a conocer el rechazo al recurso de apelación que interpuso la empresa y, en consecuencia, resolvió aplicar la sanción ya que violaba los artículos 4 y 19 de la Ley Nacional 24.240, de Defensa al Consumidor. En el caso en cuestión, el titular de la tarjeta de crédito falleció, por lo que su hija se acercó a la empresa a dar de baja la suscripción y se encontró con que esta no

se hacía efectiva, además de que no se reconocía el seguro de vida que el titular pagaba regularmente. Ante este hecho, la demandante derivó el caso a sus abogados y los profesionales no fueron reconocidos como facultados para recibir la información, a pesar de que contaban con la autorización pertinente. Además, se dio a conocer que en la empresa “no es modalidad entregar copias de los contratos suscriptos por los clientes”, según el documento que acompaña el expediente. Ante esto, la Justicia resolvió que “Tarjeta Naranja S.A. había violado los derechos del consumidor por no suministrar información detallada”, señaló Marimón. En esta línea, el funcionario explicó que según la Ley, “el proveedor está obligado a suministrar al consumidor en forma cierta, clara y detallada todo lo relacionado con las características esenciales de los bienes y servicios que provee, y las condiciones de su comercialización”. Además, agregó que “quienes presten servicios de cualquier na-

turaleza están obligados a respetar los términos, plazos, condiciones, modalidades, reservas y demás circunstancias conforme a las cuales hayan sido ofrecidos, publicitados o convenidos”. Por otra parte, Marimón informó también que en estos días se delegó las facultades de la Ley de Defensa al Consumidor al municipio de La Escondida. Esta localidad se sumará así a otras 18 comunas chaqueñas que actúan como delegaciones habilitadas desde la Dirección de Comercio Inte-

rior para oficiar como autoridades competentes para recibir reclamos y trabajar de manera coordinada con el área. “Queremos rescatar la actitud del intendente de aceptar la responsabilidad y el compromiso que significa trabajar por la defensa de los consumidores. A partir de ahora, en la mesa de entradas del municipio los habitantes de La Escondida podrán presentar reclamos y formalizarlos directamente en esa localidad”, concluyó el funcionario.

Capacitan para combatir el empleo informal Comenzaron ayer, en la Dirección Provincial de Trabajo, las jornadas de capacitación de la Ley de Controladores Laborales, legislación que impulsa el Gobierno chaqueño para fortalecer el combate al empleo informal y en resguardo de los derechos laborales. La formación está dirigida a los agentes auxiliares que designaron gremios y sindicatos, y que se convertirán en controladores de condiciones laborales en los lugares donde cumplen funciones los trabajadores de distintos sectores. “Esta legislación es una herramienta que se sumamos para profundizar la lucha contra el empleo informal en toda la provincia; el objetivo también es la inclusión laboral de miles de chaqueños”, aseguró el ministro de Economía, Eduardo Aguilar. A comienzos de agosto, mediante el decreto 1311/11, el Ejecutivo promulgó y reglamentó la Ley 6739 (de controladores laborales) apuntando, con el respaldo de gremios y sindicatos, a fortalecer la lucha contra el empleo informal en toda la provincia. La legislación establece que cada gremio que firme el convenio con la Dirección Provincial de Trabajo podrá contar con hasta cinco auxiliares colaboradores, que se sumarán a inspecciones a las empresas. Entre los auxiliares que iniciaron las jornadas de capacitación figuran representantes de distintos gremios y sindicatos, entre ellos Uatre, Uocra y el Sindicato de Empleados de Comercio. Aguilar celebró el inicio de la formación sindical y afirmó que la ley es “un complemento necesario a las políticas de incentivos a la creación de empleo que impulsamos desde la gestión Capitanich”. El ministro estimó que, en el marco de los plazos propios de la legislación t también teniendo en cuenta el tiempo que demanden las capacitaciones, los auxiliares podrán “salir a la calle en el corto plazo”. Los controladores laborales gremiales colaborarán con la profundización de la lucha que el gobierno lleva adelante contra el empleo no registrado. “Los auxiliares, junto al cuerpo de inspectores laborales de la Dirección de Trabajo, podrán salir a fortalecer e intensificar los operativos contra el trabajo informal, en el marco de un fuerte programa oficial de promoción y fomento del empleo privado”, explicó el jefe de la cartera económica. “Hay que dejar en claro que esta ley no significa que se invadan espacios ni que se sobrepongan tareas ni autoridades en ningún organismo; simplemente se busca optimizar las acciones de control del empleo informal”, añadió.

Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

La jueza federal dijo que la difusión debe ser decidida por quien encabece la investigación pero destacó que la información es fundamental en las primeras horas posteriores a las desapariciones. Recomendó a familiares de las víctimas denunciar el hecho también en los medios. a jueza federal de Presidencia Roque Sáenz Peña, Zunilda Niremperger, destacó la función que los medios de comunicación cumplen en la búsqueda de personas desaparecidas. Por un lado dijo que la difusión de información referida a estas personas permite que toda la sociedad colabore en la búsqueda y, por otro, consideró que cuando la prensa se hace eco de estos casos, poniéndolos en la palestra y haciendo que tomen estado público, de alguna manera presionan a los funcionarios y los estamentos que tienen a su cargo la acción oficial.

- LOCALES

Pág. 3

Difunden información y motivan un mayor compromiso de las autoridades

Niremperger destaca el rol de la prensa en la búsqueda de personas desaparecidas La funcionaria recomendó a los familiares de personas desaparecidas agotar todas las posibilidades de búsqueda denunciando el hecho en todos los estamentos posibles hasta estar seguros de que el caso está siendo investigado. Así, dijo que no hay que descartar la posibilidad de radicar la denuncia no sólo en comisarías, sino en juzgados y fiscalías y hasta en los medios de comunicación. “La familia tiene que ir a todos los lugares que sean necesarios hasta tener la certeza de que están siendo escuchados y que su denuncia es tomada en cuenta. El Estado, ya sea la Policía o la Justicia, tiene que escucharlos porque es su obligación, y para los medios es una función fundamental”, resumió.

La importancia de las primeras horas Para Niremperger, los medios de comunicación tienen una

función muy importante, que deben ejercer responsablemente: “Son un disparador”, dijo, y consideró que muchas veces cooperan en la organización del reclamo de la familia y la sociedad. En este sentido mencionó el caso de la niña Candela Sol Rodríguez, en el que además de la prensa, todos los actores asumieron un rol activo, aunque lamentó que el caso terminara con la víctima asesinada. “No se puede hablar genéricamente; hay que analizar cada caso en particular”, dijo, al referirse al parecer de quienes consideran que la participación de la prensa pudo haber contribuido al fatal desenlace. La jueza subrayó que quien encabeza la investigación es quien debe determinar si la difusión del caso o de algunos aspectos del mismo puede resultar útil o perjudicial. Según su análisis, hay casos de alto riesgo en que no es recomendable difundir información, pero que en otros,

como los casos de posibles víctimas de organizaciones de trata de personas, la colaboración de la prensa es fundamental para ganar tiempo, y explicó que las primeras horas siguientes a la desaparición son fundamentales para dar con la víctima o conseguir datos a través de gente que la haya visto, porque el paso del tiempo hará que quien la haya visto pierda memoria de ello y, paralelamente, quienes la hayan secuestrado la alejen del lugar.

Registro de Personas Desaparecidas El Registro Digital de Personas Desaparecidas creado por ley el año pasado sigue sin entrar en vigencia por la falta de reglamentación de parte del Poder Ejecutivo. Según la norma, debe crearse en la página web oficial del Ministerio de Gobierno, Justicia, Seguridad y Trabajo un sitio en el que las autoridades policiales y judiciales aporten y re-

Plus: el 8 de septiembre, la vocalía activa del Insssep se reúne con los prestadores La vocalía activa del Insssep, representada por Victoriano Caro, y la sindicatura de afiliados, representada por el contador Luis Carlos Leyes, invitaron a todas las asociaciones, sindicatos, instituciones y entidades que nuclean a afiliados activos y pasivos del Instituto de Seguridad Social, Seguros y Préstamos a la reunión que se llevará a cabo con los prestadores médicos el día 8 de septiembre, a las 11, en la sede del Instituto de Seguridad Social, Seguros y Préstamos, segundo piso, para respaldar activamente y aunar esfuerzos tendientes a la eliminación del “plus médico”, que provoca una disminución de nuestros salarios a través de cobros irregulares, arbitrarios y abusivos. “Nuestra Obra Social se mantiene con el aporte de todos y cada uno de los afiliados que la conforman, por eso esperamos su valiosa participación para defender la función social que cumple”, destacan.

Zunilda Niremperger considera que la prensa no sólo moviliza a la sociedad, sino también a las autoridades. copilen información sobre todos los casos denunciados para que la misma pueda ser consultada públicamente. Niremperger considera que el Registro cumplirá un rol fundamental en la búsqueda de personas desaparecidas, y lamentó que este instrumento esté aún

pendiente de reglamentación. Para ella, la demora no obedece a una cuestión presupuestaria o técnica, sino a la falta de decisión. “Tengo entendido que la idea es regionalizar o nacionalizar un registro. Hoy ni siquiera sabemos cuántos son los chicos desaparecidos”, concluyó.

Pág. 4

Desde este espacio político señalaron que con la instrumentación de este nuevo sistema se evitarían “dos flagelos” como la cadena de votos y la lista sábana. “De este modo los partidos tendrían que ganar por sus propios medios y la transparencia sería mayor”, afirmó Rosciani.

LOCALES - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

El electorado tiene madurez cívica para implementarlo, aseguran

Boleta única: Vanguardia Social afirma que son falaces los argumentos de Nación para no aplicarla E

l presidente del partido Vanguardia Social, Juan Carlos Rosciani, hizo referencia al no apoyo por parte del Gobierno nacional a la aplicación del sistema de boleta única en los comicios de octubre, señalando que “son falaces los argu-

mentos que se esgrimen desde el kirchnerismo en contra de este nuevo sistema, ya que el mismo no tiene mayores complicaciones y garantizaría el exterminio de dos flagelos, como son la lista sábana y el voto en cadena”. El pedido de que se reemplace

Según Sánchez, la Alianza tenía orden de no aprobar el proyecto avícola El diputado provincial y presidente del bloque del PJ, Ricardo Sánchez, salió a refutar las últimas declaraciones del legislador por la UCR Hugo Maldonado, desmintiendo que el levantamiento de la última sesión en la que se debía tratar el proyecto para la instalación de la planta avícola Tres Arroyos fuera por la huida del oficialismo. Sánchez dijo que los dichos del diputado radical son de una falsedad absoluta, ya que este omite explicar que previamente hubo un cuarto intermedio en el cual el propio legislador Sergio Vallejos transmitió en el recinto que su bloque no aprobaría la iniciativa. “Ellos tenían definido no dar tratamiento ni aprobación, por motivos estrictamente políticos”, contestó y afirmó: “Había una orden estricta tanto de Roy Nikisch como de Ángel Rozas de no aprobar el proyecto”. En este contexto, el titular de la bancada justicialista planteó que si la caída de la sesión respondió a la falta de quórum, como lo afirmó Maldonado, lo más lógico sería que en la próxima, con la presencia de todos los legisladores, dicha iniciativa se apruebe sin problemas. Sin embargo, estimó que como la posición de la oposición es netamente política, con seguridad se

dará tratamiento al proyecto después de las elecciones provinciales del 18 de septiembre. “Los motivos fueron consideraciones políticas muy erradas, porque es un proyecto que no tiene porque demorarse por el calendario electoral”, criticó y apuntó: “Simplemente teniendo una urna en la cabeza no quisieron aprobarlo, con una total despreocupación por los 250 puestos de trabajo directos que va a generar la planta y por los inimaginables puestos de trabajo indirectos”. Cabe recordar que para la dar un despacho favorable del proyecto como se trata de adjudicaciones fiscales, el oficialismo depende de los dos tercios, por lo cual depende sí o sí del apoyo de los legisladores de la oposición.

Perjudicar a Capitanich “Quisieron quitarle a Capitanich un logro más en el Día de la Industria”, consideró Sánchez.En este sentido lamentó una vez más la posición del bloque radical, ya que no se tiene en cuenta el progreso y aporte a la producción avícola local que Granja Tres Arroyos brindará con su arribo al Chaco.

el sistema de boleta múltiple había logrado el respaldo de los bloques de la oposición, pero este rechazado por el presidente de la bancada del Frente para la Victoria, Miguel Pichetto, argumentando que carecía de las condiciones reglamentarias para ser tratado sobre tablas. El dirigente político socialista desestimó estas consideraciones y sostuvo que sería fundamental que se eliminen estos mecanismos electorales no legítimos a fin de garantizar la transparencia electoral en nuestro país, “el pueblo mediante la boleta única tendría mayor libertad

de voto, la extraordinaria elección en Santa Fe lo avala, el pueblo demostró tener madurez política para su aplicación pero lo que no hay es voluntad política sino intereses sectoriales”, insistió Rosciani. En este sentido, consideró al igual que otros partidos opositores que el rechazo al sistema de boleta única esconde la intencionalita de no garantizar la transparencia electoral, ya que no es conveniente que el pueblo tenga mayor libertad de elección.

Buen comienzo Por otra parte, Juan Carlos

Rosciani celebró que en las próximas elecciones provinciales, cerca de 300 mesas comenzarán a implementar el sistema de boleta única, en las localidades de Sáenz Peña, Villa Ángela y Resistencia. “Vemos con optimismo que, aunque en un bajo número, se inicie la instrumentación del nuevo sistema en el Chaco el 18 de septiembre, creemos que existe la madurez cívica para ello, ya que quedó demostrado por el masivo corte de boleta de las elecciones anteriores”, finalizó el dirigente de Vanguardia Social.

Visita de funcionarios al Hogar de Adultos Mayores Jesús Nazareth El gerente de Promoción Social y Comunitaria del Pami, Federico Susbielles, acompañado por la directora ejecutiva Chaco Cristina Aboitiz y el coordinador de Adultos Mayores del Ministerio de Desarrollo Social Néstor Fantín visitaron el Hogar de Adultos Mayores “Jesús Nazareth” de Resistencia. El gerente de Promoción Social y Comunitaria de Pami, Federico Susbielles, fue recibido por el responsable del Hogar “Jesús Nazareth”, Armando Fanti, con quien recorrieron las instalaciones y conversaron con parte de los residentes que se hallan alojados en dicha institución. Aboitiz confirmó que el Instituto Pami, a través de la disposición Nº 9669 de fecha 11 de agosto 2011, incorporó al “Hogar Nazareth” al Registro de

Prestadores del Servicio de Geriatría como institución de bien público, lo cual permite contar para nuestros afiliados con nuevas veinte camas. Susbielles se mostró conforme con el estado en general de la institución y se interesó en la historia de sus orígenes que tiene en una congregación religiosa la responsabilidad de su funcionamiento actual. Por último, Fantín ratificó la importancia de este hecho, ya que permitirá que el hogar “mejore sustancialmente su situación económico financiera, ya que tendrá ingresos directos desde la obra social”, y agregó que el Ministerio de Desarrollo Social y Derechos Humanos realiza en la actualidad un esfuerzo para el sostenimiento de la misma. Federico Susbielles, Cristina Aboitiz y Néstor Fantín durante la visita al Hogar de Adultos Mayores „Jesús Nazareth‰ de Resistencia.

Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

En el marco del Plan de Estado “Resistencia 2020” que lleva adelante la gestión de la intendenta Aída Ayala, hoy, domingo 4 de septiembre, a las 17, será inaugurada la pavimentación de varias cuadras de las calles 2 de Abril y Soldado Almonacid del barrio Santa Inés, así como la plazoleta Nicolás Filipponi. a obra cruza el principal sector comercial del barrio, y habrá un festival popular y gratuito con la presencia de números musicales locales, y en el cierre actuarán Los Charros. Son 5000 metros cuadrados de hormigón, ejecutados sobre las calles 2 de Abril, desde la Escuela N° 880 Justo Peregrino Farías y avenida Mac Lean, y en calle Soldado Almonacid entre 2 de Abril y Luis Vernet, con una inversión de recursos genuinos de 2.300.000 pesos. En cuanto a la plazoleta mencionada, fue denominada así como homenaje y reconocimiento a un caracterizado vecino del barrio.

Uno de los barrios más reconocidos El barrio Santa Inés nació el 19

- LOCALES

Pág. 5

Resistencia 2020

Aída Ayala inaugurará hoy el pavimento y la plazoleta del barrio Santa Inés de agosto de 1981 y fue una de las últimas obras firmadas por Juan Domingo Perón en 1974, que preveía la construcción de 500 mil viviendas de las cuales 200 fueron construidas en la ciudad de Resistencia. Su edificación remitía a los parámetros de las viviendas Fonavi. Las mismas fueron hechas sobre uno de los terrenos más altos de la capital chaqueña. La zona era habitada por pequeñas casas entre los cañaverales. Esta es la concreción de un compromiso realizado oportunamente por la jefa comunal que de esta manera está dando respuesta a uno de los grandes centros poblados que tiene la ciudad, ubicado al suroeste de la capital chaqueña, uniendo la trama vial pavimentada del sector, y consolidando el sector comercial de la zona, como así también el circuito del servicio de transporte público de pasajeros y el ingreso de vehículos de emergencia. De esta manera se consolida el Programa Resistencia Integrada

de eje “Infraestructura para el desarrollo” del Plan Resistencia 2020, el nuevo horizonte para el crecimiento equitativo y democrático de los habitantes de cada sector.

La obra El pavimento de estas arterias del barrio Santa Inés se ejecutó con recursos genuinos por un monto que ronda los 2.300.000 pesos y comprende las calles 2 de Abril entre la Escuela 880 Justo Peregrino Farías y avenida Mac Lean, y de Soldado Almonacid entre 2 de Abril y Luis Vernet, que permite unir la trama urbana que circunda la zona. La obra beneficia no solo a los vecinos del barrio sino también a establecimientos educativos, jardín de infantes, centro comercial, comisaría policial y otros lugares donde diariamente se movilizan una gran cantidad de personas, niños y estudiantes. En total son unas 6 cuadras con sus correspondientes bocacalles. La calzada es de hormigón simple de 18 centímetros de espe-

sor con cordones integrales. La subbase es de una capa compacta de relleno de fluido de cemento (RDC) de 11 centímetros de espesor, con sobreancho de 20 centímetros como mínimo respecto del ancho total de la calzada, incluidos los cordones a ambos lados de la misma.

La plazoleta Nicolás Filipponi También será inaugurada las refacciones y refuncionalización de la plazoleta “Nicolás Filipponi”, espacio verde que lleva el nombre en homenaje a un reconocido vecino del barrio Santa Inés. En la misma se realizaron distintos tipos de trabajos como ser de albañilería colocando un contrapiso con carpeta, ocupando una superficie de 80 metros cuadrados donde fueron construidas 5 unidades de bancos de mampostería, todo delimitado con un cordón de ladrillos sardinel que formaron los canteros centrales de 31 milímetros. Para el sistema de iluminación

La intendenta Aída Ayala dejará inaugurado hoy pavimento y plazoleta en el barrio Santa Inés. fue colocada una columna doble También se llevó adelante una con artefactos de sodio, además tarea de forestación donde se del cartel de señalización de la pla- plantaron 100 unidades de distinza en cuestión. También los jue- tas especies de árboles con sus gos, el equipamiento, los basure- correspondientes tutores, utilizánros y el cartel fueron completa- dose 3 por cada árbol plantado, mente pintados, mejorando su as- además de 15 unidades de tacuapecto visual. ras.

Política de inclusión: otro espacio verde recuperado, con la inauguración de plazoleta del Provincias Unidas La plazoleta de las Américas del barrio Provincias Unidas se convirtió en un nuevo espacio verde recuperado en el marco del Plan de Inclusión Social de Resistencia 2020, al ser inaugurada por la intendenta Aída Ayala, que en forma conjunta con los vecinos proclamaron la intención de cuidarla, “porque es nuestro patio, un lugar de encuentro e integración”. Tras el tradicional corte de cintas y descubrimiento de placa, a cargo de la jefa comunal, otras autoridades municipales y un numeroso grupo de vecinos, hubo palabras de agradecimiento de los habitantes del sector a cargo de Rocío Ayala. “Tengo 29 años aquí, y siempre consideré este espacio como nuestro patio. Por eso le agradecemos a la intendenta, y le pido a los vecinos que lo cuidemos, por nosotros y por nuestros hijos”, dijo en su breve alocución. La ingeniera Ayala se mostró “feliz por compartir este nuevo logro, que forma parte de nuestro Plan Estratégico Resistencia 2020, que busca la inclusión social y que este, como otros espacios de la ciudad, sean un lugar de encuentro e integración”. Agregó que “desde el municipio aplicamos la

política de respetar la costumbre de los distintos barrios, y aquí también lo haremos”, y coincidió con la vecina en que “debemos cuidar esta plazoleta, es el patio de ustedes, y es nuestra casa”. Junto a la jefa comunal participaron del acto el presidente del Concejo Municipal, José Barbetti, la diputada provincial Alicia Terada, los secretarios de Obras Públicas Oscar Bonfanti, Planificación Alicia Ogara, General Mónica Núñez, Desarrollo Humano Olga Saporitti, los subsecretarios Carla Galli, Matilde Campias, Carmen Brito, coordinadores y otros funcionarios. La Banda de Música de la Municipalidad de Resistencia, dirigida por los maestros Eduardo Silva y Nery Ojeda, realizó una variada ejecución de temas de actualidad, y acróbatas de Galatea deleitaron a los niños y adultos presentes con una serie de ejercicios de destreza y habilidad. Las autoridades presentes recorrieron y comprobaron los distintos trabajos de remodelación efectuados en la plazoleta, con tareas de albañilería, equipamiento de juegos infantiles, moderna iluminación y señalización, refacción del mástil, placa y cartel recordando los derechos de los niños, pintura y plantación de distintas especies arbóreas.

Descubrimiento de placa recordatoria en el espacio verde que tanto ansiaban los vecinos.

El tradicional corte de cinta encabezado por la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, junto a funcionarios y vecinos.

Los chicos también se ven beneficiados ya que la plazoleta cuenta ahora con juegos para divertirse.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Salvemos a “Pancho” Barnes. El titular del Partido Obrero, Aurelio Díaz, informó ayer sobre la grave situación de un vecino de Villa Centenario, que en los próximos días sería desalojado de su vivienda por la Justicia. Se trata de Francisco “Pancho” Barnes, un poblador de dicho barrio que tiene 65 años y que hace 60 años habita una humilde vivienda en San Lorenzo 1150, pero cuya propiedad fue reclamada por sus supuestos dueños y por ello la Justicia ordenó su desalojo. Díaz contó que Pancho está desocupado, debido a que la pérdida casi total de su visión, no le permite seguir trabajando. Por ello, subsiste con la ayuda que le brindan sus familiares. Ante la gravedad del caso, el dirigente del PO convocó para hoy (domingo), a las 10.30, a una reunión en la vivienda del vecino, para encontrar la manera de ayudarlo y evitar el desalojo. “Salvemos a Pancho Barnes que no sea despojado de su vivienda”, pidió Díaz. Ramona, de cumple. Con bombos y platillos festejamos el pasado 30 de agosto el cumpleaños de Ramona, la señora que nos ayuda a tener más limpitos nuestro lugar de trabajo, y que a diario nos enriquece el espíritu con alguna de sus frases dedicadas a Dios. Esta vez cambiamos la rutina y celebramos cerca del mediodía. Ramona aportó lo suyo: un riquísimo matambre, por el que nos peleábamos todos. También hubo empanaditas para todos los gustos, pancitos caseros “made in Zarco” y gaseosas para brindar. Al momento de cantarle feliz cumpleaños, nuestra amiga se emocionó hasta las lágrimas y nos dedicó una oración muy linda: “Para mi Ustedes son parte de mi familia”, nos dijo. Rápidamente lo adoptamos como un halago, pero le dejamos claro que cada uno es esclavo de sus palabras. ¡Felicidades! aunque con publicación atrasada, para esta compañera que según dicen los bosteros, el único defecto que tiene es que es hincha fanática de River.

Jornadas gratuitas sobre Psicología Social. Las autoridades de la “Escuela de Psicología Social del Chaco: Enrique Pichón Riviere” anunciaron un cronograma de jornadas libres y gratuitas sobre Psicología Social, que se realizarán una vez por mes hasta diciembre. Las mismas tienen por objetivo “difundir la psicología social, tanto en sus aspectos teóricos y conceptuales, como metodológicos y didácticos”, según explicaron los organizadores y aclararon que “es nuestra intención que la comunidad chaqueña pueda acceder al conocimiento de esta disciplina científica que nos legó el Dr. Enrique Pichón Riviere, que puedan conocer qué es la Psicología Social, qué hace y cuáles son los aspectos legales de su ejercicio profesional”. La próxima jornada es el viernes 9 de septiembre, de 19 a 21, en el Colegio José M. Estrada (Frondizi 735) y la convocatoria está dirigida a estudiantes, profesionales, referentes y dirigentes de organizaciones civiles, docentes, personas que trabajan con grupos humanos, promotores territoriales y socio-comunitarios e interesados en la Psicología Social. Al respecto las autoridades de la Escuela explicaron que “El tema a trabajar en la próxima jornada son los Conceptos básicos de la Psicología Social“ y estará a cargo de Liliana Olea, quien es profesora y operadora en psicología social de la Ciudad de Buenos Aires. Para mayor información contactarse vía mail a chacopsicosocial@gmail.com; vía internet en www.chacopsicosocial.com.ar o www.facebook.com/chacopsicosocial, o al celular 3722-613191.Las oficinas administrativas están en Arturo Illia 347, segundo piso, oficina 8.

Su aprobación beneficiaría a las pymes y a la familia, aseguró

Descanso dominical: Bolatti anticipó que en Diputados el proyecto podría tratarse en la próxima sesión Tras la reunión entre los representantes de las entidades empresarias locales con el ministro Aguilar, el legislador por el Frente Grande dijo que el próximo paso será sumar a otros sectores al debate. Próximamente, habrá reunión representantes de las grandes cadenas y la mesa interreligiosa. l diputado provincial por el Frente Grande, Fabricio Bolatti, manifestó a este medio que existen probabilidades de que en la próxima sesión parlamentaria, se brinde tratamiento al proyecto que él impulsa y que pretende establecer el descanso dominical obligatorio para los empleados de las grandes cadenas comerciales que funcionan en la provincia. “Tenemos la intención de que se trate el proyecto el miércoles en el recinto, ya que si bien estará en el orden del día no está asegurado su despacho, en principio hay que destacar que la reunión entre los empresarios locales y el ministro de Economía fue positiva”, manifestó el legislador provincial. A su vez, el funcionario señaló que en la reunión se expuso al ministro que la aprobación del proyecto representaría un gran beneficio para los trabajadores ya que podrían pasar ese día con su familia, además de que beneficiaría a las pymes en cuanto a la competencia por parte de las grandes

tiendas. “Debido a que los grandes supermercados abren los domingos, los comercios pequeños se ven obligados a abrir los fines de semana y de aprobarse el proyecto, se beneficiarían otras actividades económicas como la gastronomía y los lugares de esparcimiento porque ese tiempo en que la gente va a los supermercados lo ocuparían allí”, fundamentó Fabricio Bolatti.

legislativo”, precisó el diputado por el Frente Grande. En base a este pedido de Aguilar, Bolatti anticipó que el día martes a las 17 mantendrán diálogo con miembros de la Mesa Interreligiosa que preside José Mongeló, en tanto que a las 18 horas se prevé una reunión con los representantes de las grandes cadenas, a fin de debatir en ambos encuentros los alcances del proyecto. El legislador por el Frente Grande dijo que el próximo paso será sumar a otros sectores al debate a pedido del ministro Aguilar.

Debate más amplio Asimismo, Bolatti comentó que el ministro Aguilar expresó estar de acuerdo con la iniciativa pero sugirió a los empresarios presentes en la reunión, que inviten a otros sectores para debatir sobre la misma para darle mayor apertura a la discusión. “Lo que pretende Aguilar es que se arribe a un acuerdo general y por ello pidió que se trabaje aún más en el consenso y que la consulta se extienda a otros sectores, para luego trasladar el debate al ámbito

Cámara de Comercio ratifica su apoyo al proyecto y aguarda el apoyo parlamentario Desde este organismo expresaron que el proyecto busca defender los derechos laborales de los trabajadores del sector y equilibrar a pymes y Para Cámara de Comercio, el proyecto busca defender los derechos de los trabajadores del sector y equilibrar a pymes y grandes cadenas en materia de competencia comercial.

grandes cadenas en materia de competencia comercial. “El empleado de comercio merece tener más días de descanso”, dijeron. Respecto del proyecto de ley que se impulsa desde el Frente Grande y que establece el descanso dominical obligatorio para los empleados de grandes tiendas comerciales del Chaco, el presidente de la Cámara de Comercio de Resistencia, Sergio López, ratificó que esta entidad apoya plenamente la iniciativa y aguarda que los legisladores provinciales lo aprueben. “La última palabra la tienen los bloques legislativos, en principio el proyecto cuenta con un importante apoyo pero eso se verá una vez que el mismo sea tratado en el recinto, nuestra postura como Cámara es que el descanso del trabajador en un día domingo no es igual que en otros días, ese día es para compartirlo en familia”, argumentó López. A su vez, dijo que la Cámara de Comercio local apoya el proyecto del diputado Bolatti por-

que consideran que a través de él se equilibraría a pymes y grandes comercios en materia de competencia comercial. En tal sentido, explicó que “las pymes respetan los días de descanso pero no así los grandes comercios, esto causa que los comercios pequeños transfieran volumen de ventas a las tiendas grandes, el objetivo es poner fin a esa desigualdad”. Del encuentro de este viernes en Casa de Gobierno, participaron el ministro de Economía Eduardo Aguilar, representantes de la Federación Económica del Chaco, de la Cámara de Comercio y del Centro de Empleados de Comercio, además de los diputados Julio Lorenzo y Fabricio Bolatti. Respecto del proyecto en sí, el ministro Aguilar expresó que el domingo es un día en el que los trabajadores deberían descansar y disfrutar de la compañía familiar. De este modo, con el apoyo por parte de Economía, resta culminar el debate y luego discutirlo en Diputados.

Roque Schulz: Si las reglas son claras y cierran todos los comercios, cada uno mantendrá a sus clientes El Centro de Empleados de Comercio (CEC), es el principal impulsor del proyecto que estable el descanso dominical para el sector mercantil, por lo cual también participó de la reunión junto al resto de los referentes y empresarios del rubro junto al ministro de Economía, Eduardo Aguilar. El secretario general del gremio mercantil, Roque Schulz, dijo que ningún comercio va ser afectado porque los domingos permanezcan cerrados. “Si las reglas son claras y cierran todos los comercios, cada uno mantendrá a sus clientes”, consideró. En este contexto, señaló que la oportunidad que los empleados tengan este día libre será única, principalmente para fomentar el encuentro familiar, entre el trabajador y su familia. En este sentido, adelantó que desde el gremio impulsarán en la semana que comienza reuniones con referentes de la iglesia católica y las iglesias evangélicas, para conocer cuál es la opinión de éste sector acerca de la iniciativa. Asimismo, el referente sindical estimó que el proyecto podría ser tratado el próximo miércoles por la Cámara de Diputados de la provincia, teniendo en cuenta que el debate ha sido muy positivo. “Estamos con grandes expectativas, esperando que

eso suceda, porque va ser beneficioso para muchísimos trabajadores”, concluyó.

Antecedentes Schulz recordó que la llegada de los hipermercados en Resistencia, obligó al resto de los supermercados locales y comercios minoristas a abrir todos los días, es decir, de lunes a lunes, relegando el descanso de los domingos para sus trabajadores. “El único sector que se va a oponer seguramente son los grandes supermercados, porque son los que vinieron a instalar su metodología de trabajo”, consideró y añadió “pero la pelea no va ser tan fuerte, será el 95 por ciento de las pymes locales, contra un 5 por ciento de las grandes cadenas”.

El secretario general del gremio mercantil, Roque Schulz, dijo que ningún comercio va ser afectado porque los domingos permanezcan cerrados.

Inspecciones en supermercados chinos detectan más empleados en negro Por otra parte, Schulz contó que en los últimos días se realizaron inspecciones en cuatro supermercados chinos de Fontana, donde se volvió a detectar empleo en negro en los mismos. En total por cada uno de los comercios, se registró siete trabajadores en situación irregular, lo cuál hace un total de 28 empleados, entre ellos varios de origen oriental. “Un empleado que trabaja en esas condiciones debe ser considerado esclavo”, demandó Schulz.

Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

- LOCALES

Pág. 7

Para trabajar, educarse y formar una familia

Hugo Domínguez prometió incentivo para los jóvenes La Alianza buscará “garantizar a través de las leyes correspondientes transformar en políticas de Estado las propuestas que beneficien a los jóvenes que buscan un horizonte de trabajo, educación, formación profesional y conformación de una familia”, dijo el candidato de la Udeso. ugo Domínguez, candidato a diputado provincial por Udeso, señaló que la propuesta de Roy Nikisch para los jóvenes que quieran estudiar o emprender un proyecto profesional o tener su propia casa es “política progresista pura y con un alto contenido de bienestar general que apuesta al futuro con desarrollo y dignidad”.Domínguez, quien se define como permanente “impulsor de la participación de la juventud en política”, afirmó que las propuestas del candidato a gobernador fueron receptadas con “mucho interés por parte de los jóvenes, quienes no han tenido respuestas concretas a las promesas de campaña realizadas por quienes hoy están en el Gobierno”.

Algunas de las propuestas que presentó Nikisch para los jóvenes Nikisch presentó ante un CenHugo Domínguez, candidato a diputado provincial por Udes,o acompañó a Roy Nikisch en la presentación de propuestas para los jóvenes.

tro Cultural del Nordeste colmado de jóvenes estudiantes, trabajadores y padres de familia, tal como se definieron ellos mismos, que apoyará a los jóvenes a través de becas de estudio de $ 1000 mensuales para estudiantes terciarios y universitarios. Si además de estudiar el joven contribuye con actividades recreativas, culturales o deportivas, la beca ascenderá a $ 1800 mensuales. Además se les brindarán becas solidarias a los jóvenes que ya posean becas de estudio, para que donen a la sociedad 4 horas de trabajo comunitario, referido a su conocimiento en formación. Otro de los puntos salientes es que para estudiantes y docentes de los establecimientos públicos primarios, secundarios, terciarios y universitarios habrá boleto gratuito en los colectivos y para los que son del interior y estudian en el área metropolitana será facilita-

do un pasaje mensual ida y vuelta para los estudiantes terciarios y universitarios del interior de la provincia. Por otra parte aquellos jóvenes que son recién recibidos en una carrera profesional serán premiados en su esfuerzo otorgando becas de honor de $1800 mensuales durante un año hasta lograr el posicionamiento en el inicio de su profesión. Paralelamente otorgaremos préstamos de $ 20.000 con tasa subsidiada a 6 años de plazo para la compra de elementos de trabajo, mobiliario e insumos relacionados con su actividad. En cuanto al proyecto Mi primera casa, Nikisch dijo que su gobierno ayudará a los jóvenes a concretar el sueño de la casa propia otorgando créditos con mínimos requisitos, a sola firma y tasa subsidiada. A su vez el Estado asistirá con materiales y mano de obra calificada a través de las Cooperativas de Trabajo. El candidato a Gobernador por la Alianza Frente de Todos continuó así por espacio de varias horas explicando cuáles serán sus planes de Gobierno, que incluye “una serie de puntos derivados de la demanda que el propio pueblo ha acercado al equipo de campaña”, afirmó el mismo Nikisch.

Pág. 8

La promesa inicial del Gobierno había sido que tras un año de estar en este edificio se trasladarían al shopping definitivo que debió construirse sobre la avenida Alberdi. Como segunda alternativa se refaccionó el edificio actual y en pocos días será inaugurado. os vendedores ambulantes que se encontraban trabajando en el microcentro de Resistencia y alrededores a fines de 2009 se habían trasladado de la vía pública al edificio ubicado en Vedia y avenida 25 de Mayo, con la promesa de que al cabo de un año estaría construido el shopping definitivo, cuyo proyecto había presentado el titular del Ministerio de Infraes-

LOCALES - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Esta semana culminarían las refacciones en el edificio

Vendedores ambulantes ratificaron que se quedarán en el ex Viejo Galeón tructura, Omar Judis, y que finalmente no avanzó. El titular de la Asociación Civil de Trabajadores Independientes del Chaco (Ascitich), Luis Molina, informó que esta semana estarán culminando las refacciones en el predio del ex Viejo Galeón, actividad que se realizó en reemplazo de la construcción del shopping definitivo. “A principios de este año el Gobierno nos propuso realizar modificaciones en el edificio para que nos quedemos en él definitivamente, desestimando la posibilidad del shopping, la oferta fue analizada en asamblea y la mayoría de los

socios la aceptó”, comentó Molina. En este sentido, informó que las remodelaciones culminarían esta semana y que luego de ello se haría un relanzamiento del local con sus modificaciones. Respecto de las reformas que se harán al edificio, comentó que las mismas consistirán en bajar los locales de la planta alta a la planta baja, para lo cual se clausuró uno de los dos patios, se cerró la oficina que está por calle Vedia y se acondicionó para ubicar más locales, quedando en planta alta sólo los locales que se ubican alrededor de la escalera.

Más refacciones “Se colocaron también los cielorrasos, se reacondicionó el baño, el patio que quedó y las veredas, sólo queda pendiente la colocación de los carteles tipo bandera”, añadió Luis Molina.

Además, indicó que se realizaron dos aberturas en la planta alta para colocar dos extractores de aire y de ese modo mejorar la ventilación del edificio. Si bien no todos los socios de Ascitich estuvieron conformes

con la propuesta que presentó el Gobierno, ya que pretendían trasladarse al shopping de avenida Alberdi, Molina manifestó que más del 90 por ciento de los trabajadores optó por quedarse en el predio del ex Viejo Galeón. La promesa inicial del Gobierno había sido que tras un año de estar en este edificio se trasladarían al shopping definitivo que debió construirse sobre la avenida Alberdi.

Curso sobre derechos de los niños, vigencia y cuestionamientos Organizado por el Departamento de Educación Inicial de la Facultad de Humanidades, el mar-

N C R AMA

tes 6 de septiembre de 17.30 a 20.30 comenzará a dictarse el curso denominado “Los derechos de los niños: vigencia y cuestionamientos”. La disertación estará a cargo de Mabel Bianco y Stella Maris Llobet, especialistas en la temática reconocidas a nivel nacional e internacional. Los objetivos de la propuesta son generar un espacio de reflexión y discusión académica sobre la aplicación de la Convención de los Derechos del Niño y la ley 26.061 en el ámbito de esa casa de estudios, así como promover su conocimiento y defensa entre los estudiantes en proceso de formación docente. Por ese motivo, el curso está destinado a estudiantes del

Profesorado en Educación Inicial y al público en general. También se propone en ese marco conmemorar un nuevo aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas y reflexionar acerca de cuál es el rol de las instituciones educativas en la detección y prevención del maltrato y abuso infantil. En tal sentido, el programa que se desarrollará además los días miércoles 5 de octubre y viernes 4 de noviembre- incluye las siguientes temáticas: Los derechos del niño, su historia, vigencia y perspectivas actuales; Ley N° 26.061 de Protección Integral de los Derechos de los Niños y Adolescentes; y el Abuso y Maltrato Infantil.

Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

El Gobernador destacó la propuesta como parte de la construcción de su Frente Chaco Merece Más. Aguilar dijo ser partidario de coincidir en los objetivos a pesar de algunas disidencias. Raúl Acosta dijo trabajar para alcanzar la intendencia de Resistencia. l Frente Grande de la Concertacion presentó sus candidatos a intendentes y concejales en 25 localidades, en un acto que tuvo lugar en el Aula Magna de la Universidad Tecnológica Nacional, que contó con la participación del gobernador Jorge Capitanich, candidato a la reelección, y el ministro de Economía, Eduardo Aguilar, candidato a primer diputado provincial por el Frente Chaco Merece Más. El Frente Grande y el Partido de la Concertación decidieron aliarse y presentar propuesta propia de candidatos a intendente y concejales ante la falta de coincidencia con el Partido Justicialista para componer listas municipales comunes. El acuerdo con el PJ incluyó sólo la categoría diputados provinciales y alcanzó a las listas de concejales de Barranqueras y Resistencia; las dos primeras pautas se cumplieron, pero en Resistencia el pacto resultó infructuoso por la negativa del candidato a intendente peronista Gustavo Martínez. Por esto decidieron presentar la candidatura a intendente de Raúl Acosta, y la de Daniel San Cristóbal como presidente del Concejo Municipal. Daniel Trabalón, del Frente Grande, candidato a diputado provincial por el Frente Chaco Merece Más, destacó la necesidad de discutir las cuestiones pendientes, relacionadas al modelo de proceso político: “Sabemos que no todos los dirigentes del Justicialismo piensan como Capitanich, algunos dirigentes se miran el ombligo en vez de levantar la cabeza“, dijo en alusión a Martínez, y destacó la “voluntad políti-

- LOCALES

Pág. 9

Consideran como un aporte a la construcción de un frente plural amplio

Capitanich y Aguilar destacaron la propuesta de Acosta y San Cristóbal en Resistencia ca” del Gobernador al incluir los objetivo principal“. veinticuatro puntos del Frente Grande y el Partido de la Concer- Capitanich, tación en su programa de gobier- Aguilar y Acosta Raúl Acosta, candidato a inno. El ministro Eduardo Aguilar tendente de Resistencia, invocó destacó a los dirigentes y militan- “los sueños de Alem y San Martes del Frente Grande y el Partido tín“, y subrayó que la propuesta de la Concertación por su “con- del Frente Grande de la Concervencimiento y coherencia en la tación impulsa “con mucha fuerza” defensa de este proyecto político”. la candidatura a la reelección de En el mismo sentido, resaltó el Capitanich en las elecciones del aporte que estos partidos en las próximo 18 de septiembre. Pero elecciones de 2007 para que Ca- aseveró que también son firmes y pitanich alcanzara la gobernación tiene convicciones y que en ese de la provincia. Y llamó a “cons- sentido, están trabajando para truir la cultura de coalición, sobre triunfar en las elecciones del 9 de todo cuando los partidos se ven octubre en Resistencia. Tras la ruptura con Gustavo acechados por los personalismos“. Para él, “hay que dejar el Martínez por su negativa a la espacio necesario para que cada apertura de listas, Acosta había partido pueda expresar sus dife- advertido sobre la necesidad de rencias mientras coincidan con el rediscutir todos lo acordado con el

El gobernador Capitanich cerró el acto de lanzamiento de las candidaturas a intendente y concejal de Acosta y San Cristóbal.

PJ en el marco del Frente Chaco Merece Más, incluida la presidencia de la Legislatura, pero ahora dio por descontado que Aguilar encabezará ese cuerpo.

Un aporte al oficialismo Capitanich fue el encargado de cerrar el acto, y dijo estar abocado a “la construcción de un espacio plural amplio, democrático, en un frente en el que pueden converger personalidades diversas con un rumbo común”. Consideró que esto es fundamental para hacer “política con mayúsculas, aprendiendo a respetar desde el más humilde hasta el más encumbrado personaje”. Y remarcó el objetivo de su gestión para los próximos cuatro años, enfocado en la concreción de obras de infraestructura fundamentales, el

fortalecimiento del medio ambiente y el avance hacia la seguridad alimentaria; “queremos terminar lo que empezamos”, resumió. Además, el Gobernador resaltó las figuras de Daniel Trabalón, del Frente Grande, y de Gla-

dis Cristaldo, de la Concertación, candidatos a diputados provinciales por el Frente Chaco Merece más; y consideró que su vasta trayectoria política y militante serán un aporte a la representación oficialista en la Legislatura.

Pág. 10

NACIONALES - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Así lo confirmó el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno. Dijo que el cupo de cortes cárnicos que se otorgará a los frigoríficos exportadores será de 2800 toneladas.

Un negocio de casi 400 millones de dólares

Este lunes, el Gobierno dará un anticipo de la cuota Hilton l Gobierno pondrá en marcha este lunes el período 2011/2012 de la cuota Hilton, el cupo de cortes cárnicos de 28.000 toneladas de alto valor con destino a la Unión Europea. Para iniciar el nuevo ciclo, que formalmente comienza en julio de cada año, otorgará un adelanto del 10% de esta cuota. El viernes pasado, en su habitual encuentro semanal con la cadena cárnica, el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, les comunicó a los frigoríficos exportadores que el lunes se publicará en el Boletín Oficial la resolución con la entrega de unas 2800 toneladas de la cuota.

La cuota Hilton es el gran negocio para la industria exportadora, valuado en casi 400 millones de dólares anuales.

Ayer falleció la madre de Alberto y Adolfo Rodríguez Saá

Lilia Páez Montero, madre del gobernador Alberto y el senador Adolfo Rodríguez Saá, será sepultada hoy en San Luis.

La madre de los hermanos Alberto y Adolfo Rodríguez Saá murió este sábado a los 92 años de edad, en la capital de la provincia de San Luis. Los restos de Lilia Esther (Teté) Páez Montero, madre del actual gobernador de la provincia Alberto Rodríguez Saá y del senador nacional Adolfo Rodríguez Saá, son velados desde ayer en su vivienda de Chacabuco 1190, en San Luis. Doña Teté, como se la conocía popularmente, desplegó numerosas actividades en la comunidad puntana. Además de Alberto y de Adolfo, tuvo otros tres hijos: Zulema, actual concejal de la ciudad de San Luis; Rosario (Charo) y María Elena. Tiene 14 nietos y bisnietos. El sepelio está programado para este domingo a las 11, en El Durazno, Departamento Pringles.

"Nos dijo que la resolución ya está firmada y que a partir de la semana va a estar operativa [la asignación del adelanto]", comentó una fuente que estuvo en la reunión. Según la fuente, el 10 por ciento se repartirá entre las empresas frigoríficas y grupos de productores que participan de la exportación. La cuota Hilton es el negocio más brillante para la industria exportadora, valuado en casi 400 millones de dólares anuales. "Este porcentaje que se da nos viene bien porque nos estaba haciendo falta para exportar", comentó un operador del negocio

vinculado con la exportación a Europa. Trascendió que la resolución estará avalada por los organismos involucrados en la Unidad de Evaluación y Coordinación de Subsidios al Consumo Interno (Ucesci). Esto es, los ministerios de Economía, Agricultura e Industria y el propio Moreno, que en la práctica decide sobre la exportación de carne, y el resto de los productos agropecuarios.

Sigue la polémica Como ocurrió en los últimos dos ciclos, este año, por tercera vez, la Argentina incumplió la colocación de todo el tonelaje de la cuota. Según fuentes privadas,

quedaron sin vender alrededor de 2000 toneladas de estos cortes de alto valor. Esto ocurrió por demoras en la asignación definitiva del cupo y en las trabas de Moreno a la hora de autorizar la exportación. En medio de la polémica, el Ministerio de Agricultura informó, a través del subsecretario de Ganadería, Alejandro Lotti, que se había logrado exportar el 92% de la cuota del ejercicio 2010/2011. Si bien el cupo histórico asignado a el país es de 28.000 toneladas, por una gestión de la cartera agrícola pasará a ser de 30.000 toneladas en el ciclo 2011/2012.

Causa Noble: los despedidos de Canal 13 marcharán en apoyo a la investigación Los trabajadores despedidos de Canal 13 se movilizarán el lunes a la sede de Abuelas de Plaza de Mayo, donde mantendrán un encuentro con la titular de la entidad, Estela de Carlotto, para manifestar su apoyo a la investigación que intenta dilucidar la verdadera identidad de Marcela y Felipe, los hijos adoptivos de la dueña del Grupo Clarín, Ernestina Herrera de Noble. El ex delegado de Canal 13, José Carbonelli, detalló que los trabajadores despedidos se movilizarán a las 16 horas y tiene previsto manifestarle a Carlotto “la solidaridad de los trabajadores en la obra heroica que llevan adelante por la recupera-

ción de la verdadera identidad de los nietos, hijos de desaparecidos, en especial en la lucha referencial por Marcela y Felipe Noble Herrera, causa que lleva más de 10 años por la continua obstrucción". En ese marco, destacaron la lucha ante "el imperio mediático de Clarín, que a través del poder que le concede la concentración monopólica de medios de difusión, poniendo a jueces cómplices a su disposición, impiden con total impunidad que durante ese tiempo se efectuaran los análisis de ADN". "Ahora con sorpresa, después de haber obtenido una evidente información previa de las familias biológicas de los Noble

Herrera, aún no presentaron sus ADN para su cotejo y exigen la celeridad del proceso judicial mintiendo, desinformando y desacreditando el accionar de Abuelas de Plaza de Mayo, quienes tienen un reconocimiento nacional e internacional por la defensa de los derechos humanos", afirmó el ex delegado. Los despedidos de Canal 13 vienen denunciando desde hace mucho tiempo “la apropiación irregular de la emisora por parte del Grupo Clarín, operación fraudulenta en la cual el multimedio se favoreció en 15.000.000 de dólares, en perjuicio del estado y de los trabajadores”.

Mañana, Cristina presentará el Plan Estratégico Agroalimentario 2016-2020 La presidenta Cristina Fernández de Kirchner presentará este lunes el Plan Estratégico Agroalimentario (PEA) 20162020. El anuncio, del que también tomará parte el ministro de Agricultura, Julián Domínguez, se desarrollará desde las 18 en la Feria Tecnópolis, en la localidad de bonaerense de Villa Martelli. También estarán presentes funcionarios nacionales, provinciales, representantes del sector productivo y de las distintas facultades que participaron en la confección del proyecto. El plan prevé aumentar la producción de granos a más de 150 millones de toneladas anuales para el 2020 y montos exportables de carnes superiores al millón de toneladas para la próxima década. El Plan se constituyó a partir de un proceso de participación de las provincias, los organismos del Ministerio como el Senasa y el Inta y las distintas organizaciones empresarias del agro. Ade-

más, en la elaboración participaron más de 50 facultades, especialistas técnicos, productores y representantes de organizaciones patronales. Desde Agricultura señalaron a Télam que "la clave del Plan es darle vida a través de una institucionalización". "Se trabaja con distintas mesas que van a ser una parte activa del Ministerio para nutrir y dar contenido al proyecto", detallaron las fuentes. Pese a que en un primer momento había trascendido que el Plan contemplaba fijar cuotas de exportación de carnes y granos y hasta un nuevo régimen de derechos de exportación, desde la cartera agropecuaria salieron a negarlo. "En el plan no se habla de ROEs (Registro de Operaciones de Exportación) ni están contempladas cuotas ni los derechos de exportación", señalaron. El Plan Estratégico Alimentario 2016-2020 se suma al Plan Estratégico Agroalimentario y

N C R AMA

Este lunes a la tarde en Tecnópolis, la Presidenta presentará el plan que prevé aumentar la producción de granos a más de 150 millones de toneladas anuales para el 2020 y montos exportables de carnes superiores al millón de toneladas para la próxima década. Agroindustrial que lanzó la Presidenta en mayo del 2010 en la sede central del Banco Nación. Además, el Gobierno presentó otros proyectos destinados a la elaboración de metas productivas como el Plan Estratégi-

co Industrial Argentina 2020 que elabora el Ministerio de Industria junto a representantes del sector empresarial y sindical, y el Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable que se presentó la semana pasada.

Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011 - NACIONALES

Los postulantes que competirán el 23 de octubre por llegar a la jefatura de Estado se presentaron ante la Justicia electoral. En la provincia, ya están todos los aspirantes a gobernador. ste sábado a la medianoche venció el plazo para que los candidatos a Presidente, diputados y senadores nacionales inscriban sus candidaturas ante la Justicia electoral. Pasadas las 18, fuentes tribunal de María Romilda Servini de Cubría confirmaron que los siete postulantes a la jefatura de Estado ya se habían anotado para competir en los comicios del 23 de octubre. Se trata de los binomios integrados por Cristina KirchnerAmado Boudou (Frente para la Victoria); Hermes Binner y Norma Morandini (Frente Amplio Progresista); Eduardo Duhalde-Mario Das Neves (Frente Popular); Ri-

Pág. 11

El plazo de inscripción venció a la medianoche

Los siete candidatos presidenciales se anotaron ante la Justicia Electoral cardo Alfonsín-Javier González Fraga (Unión para el Desarrollo Social); Alberto Rodríguez SaáJosé María Vernet (Compromiso Federal); Elisa Carrió-Adrián Pérez (Coalición Cívica) y Jorge Altamira-Christian Castillo (Frente de Izquierda). Cabe recordar que Alcira Argumedo (Proyecto Sur); Sergio Pastore (Movimiento de Acción Vecinal) y José Bonacci (Partido del Campo Popular) no podrán competir por la presidencia en los comicios de octubre debido a que en las primarias no alcanzaron el piso mínimo del 1,5% de los votos. Ante el juzgado de Servini también debían inscribirse las listas de candidatos a diputados nacionales por la Ciudad de Buenos

Son siete los candidatos a Presidente de la Nación que competirán en las elecciones de octubre.

Aires. A media tarde, 14 de las 15 agrupaciones habilitadas para competir se habían anotado ya ante la Justicia. En tanto, en la provincia de Buenos Aires ocho fuerzas políticas confirmaron sus candidatos

a gobernador para las elecciones generales del próximo 23 de octubre, en las categorías de gobernador y vice, en presentaciones realizadas ante la Junta Electoral bonaerense. Ellos fueron: Daniel Scioli-Gabriel Mariotto

(Frente para la Victoria); Francisco de Narváez-Mónica López (Unión para el Desarrollo Social); Eduardo Amadeo-Monica Rucci (Frente Popular); Margarita Stolbizer-Francisco Morea (Frente Amplio Progresista); Martín Sab-

batella-Laura Clark (Nuevo Encuentro); Adolfo Rodríguez SaáJosé Tagliafico (Compromiso Federal); José Montes-Daniel Rapanelli (Frente de Izquierda) y Juan Carlos Morán-Elsa Quiróz (Coalición Cívica).

De la Sota bajó su lista de diputados nacionales del PJ de Córdoba El Partido Justicialista de Córdoba decidió retirar la lista de candidatos a diputados nacionales para las elecciones nacionales del 23 de octubre, a pocas horas de que culmine el plazo judicial para ratifiTras un acuerdo con Schiaretti, De la Sota decidió retirar su boleta de candidatos a legisladores para las próximas elecciones del 23 de octubre. El peronismo local apoyará a los postulantes del Frente para la Victoria.

car las candidaturas que se habían presentado en las elecciones primarias del 14 de agosto. Según informó el diario La Voz, esta decisión habría sido consensuada por el gobernador electo José Manuel

de la Sota y el actual, Juan Schiaretti. La noticia sorprendió porque por primera vez el peronismo cordobés no tendrá candidatos en una elección nacional, desde la recuperación de la democracia. La información se difundió en un comunicado que lleva la firma del presidente alterno del PJ, Carlos Caserio, quien también era el primer candidato a diputado nacional. De esta manera se ratificó el respaldo a la candidatura presidencial de Cristina Fernández. Al finalizar la elección provincial en la que resultó electo gobernador, De la Sota apeló al término "cordobesismo" para diferenciarse de la Casa Rosada. Sin embargo, el resultado de la elección en las primarias de Cristina Kirchner, terminó alineando al PJ provincial con la estruc-

tura nacional. “El peronismo de Córdoba, decide hoy ser quien da un paso importante en el camino de la mejor

N C R AMA

relación entre la provincia y la Nación para los próximo cuatro años”, dice el escrito. A partir de esta decisión, el peronismo cordobés será

representado por la lista del Frente para la Victoria que encabeza el intendente de la localidad de Leones, Fabián Francioni.

Pág. 12

El reconocido diario estadounidense sugirió en su opinión editorial que el gobierno de Obama debería imitar las medidas adoptadas por la Argentina desde el 2001 a la actualidad. El artículo fue firmado por el escritor Ian Mount, cuya próxima publicación se tratará sobre los viñedos en la Argentina. na editorial publicada en el periódico estadounidense The New York Times opinó que la Argentina “ofrece valerosas lecciones” en su política económica, y que es “un caso testigo de cómo hacer mover nuevamente a una economía”, algo que “Washington haría bien en prestar atención”. “Argentina ha recobrado su

NACIONALES - Resistencia, domingo 4 de septiembre 2011

Entre otros puntos, también destacó a la Asignación Universal por Hijo

Según The New York Times, la Argentina es un caso testigo de cómo mover la economía prosperidad gracias a inteligentes medidas económicas", dice la editorial del periódico neoyorquino firmada por Ian Mount quien destacó además que el gobierno argentino “intervino para mantener el valor bajo de su moneda, lo que impulsó la industria local haciendo las exportaciones argentinas más baratas afuera mientras mantenía las importaciones más caras”. El editorialista resaltó que una de las “valerosas lecciones” que enseña Argentina es que el “recorte extremo de gasto público en una economía estancada sólo hará inhibir el crecimiento”. Mount indicó que otra de "las lecciones que nos da Argentina es que el gasto guber-

namental para promover la industria y programas de infraestructura para crear empleo no convierte a un país en una especie de parodia soviética”, en alusión a las críticas de los republicanos contra el gobierno de Barack Obama. El editorial resalta el "reverdecer" de automóviles en Argentina "que ahogan las calles de Buenos Aires”, la “meca del vino Mendoza llena de bodegas de alta calidad” y los TV plasma y celulares Blackberry “que se convirtieron en una costumbre de la clase media urbana”. “Argentina es difícilmente un paralelismo perfecto para Estados Unidos. Pero la diferencia entre las políticas de austeridad

y poco crecimiento de finales de los 90 y las de pro-Estado y alto crecimiento de los 2000 ofrecen un caso testigo de cómo hacer crecer la economía de nuevo. Washington haría bien en prestarle atención”, señaló. En otro orden también destacó a la Asignación Universal por Hijo como una medida que además “de ayudar a incrementar el consumo, probablemente mejorará a largo plazo la performance educativa del país debido a que los chicos están obligados a ir a la escuela”. La editorial está titulada “El tango que se dio vuelta en Argentina”, y es ilustrada con un bandoneón cuyo fuelle es de dólares.

El editorial del diario norteamericano resalta el "reverdecer" de automóviles en Argentina; la „meca del vino Mendoza‰ y los TV plasma y celulares Blackberry „que se convirtieron en una costumbre de la clase media urbana‰.

El Gobierno reorganiza los controles del transporte aerocomercial La radarización de los aeropuertos, la capacitación de los controladores y el reequipamiento para optimizar la operación y la seguridad son parte de la reorganización de los controles del transporte aerocomercial que inició el Gobierno nacional hace dos años al trasladarlos de la órbita militar a la civil. "Estamos avanzando con el proyecto de radarización de los aeropuertos, para dar asistencia al tráfico aerocomercial en todo el país, con 22 radares diseñados y fabricados por la empresa nacional INVAP", indicó el titular de la Administración Nacional de Aviación Civil (Anac), Alejando Granados.

El titular de la Anacvisitó la semana pasada junto a un grupo de periodistas las instalaciones del Centro de Contol Bayres, para observar su operatoria y las mejoras incorporadas a la misma. Granados detalló que se están instalando en aeropuertos internacionales como Ezeiza, Córdoba, Resistencia, Salta, Puerto Iguazú y Bariloche, unos 24 radares tridimensionales. Este tipo de radar se utiliza para el caso de los vuelos de menor altura que eluden identificarse por lo general casos de narcotráfico- que estarán bajo la órbita del Ministerio de Defensa. Para cubrir el espacio aéreo argentino se instalará, además, un nuevo Centro de Control de

Area (ACC) en Comodoro Rivadavia para complementar con los ya existentes en Ezeiza, Córdoba, Resistencia y Mendoza, adelantó Granados. En 2010 se instalaron seis radares, ocho están previstos para el presente año y los ocho restantes en 2012.

La reestructuración del control aéreo comenzó en 2007 cuando el ex presidente Néstor Kirchner, firmó el decreto 1770, de creación de la Anac, para atender, regular y controlar la actividad aérea en el país. El organismo comenzó a operar en julio de 2009.

Se duplicó la falta de productos en las góndolas de los supermercados Ir al supermercado para satisfacer las compras no implica encontrar todos los productos que se buscan. Casi el 15% de los artículos más vendidos en las distintas cadenas no está disponible en las góndolas por distintas razones. El dato de este año –también conocido como “quiebre de stock”– duplica a los resultados del año pasado, que había arrojado un faltante del 7,6 por ciento. El estudio fue presentado en el marco de la 8° conferencia organizada por la Asociación de Supermercados Unidos (ASU). Rubén Calónico, gerente general de GS1, la consultora que realizó el estudio, explicó que la mayor parte del faltante de productos en las góndolas, casi un 35%, se explica por las demoras en la reposición de la mercadería que está en los depósitos del supermercado. Pero también, en 13,15%, por la falta de entrega de parte de proveedores. En un 38% de los casos eso se debe a diferencias comerciales entre el proveedor y el supermercadista. En este sentido puede ocurrir que la mercadería no se

La falta de productos en las góndolas se debe a distintas razones y, en algunos casos, hay especulación por futuras subas de precios. entregue si está próxima a sufrir un aumento de precio por una autorización de parte de la Secretaria de Comercio. Con lo cual, el proveedor puede preferir postergar la entrega hasta que se cambie el precio, explicó Calónico. Entre los productos de consumo masivo, los faltantes se repiten en todas las categorías, según el analista. Para las cadenas, el quiebre de stock es un tema preocupante dado que, si bien el 65% de los consumidores que no

encuentra el producto buscado decide llevar otra presentación o algo similar, otro 35% no compra y recurre a otro comercio. Este problema se suma a las “mermas” que sufren las cadenas por hurtos o mercadería averiada que el supermercado no puede devolver al fabricante. Este año, esto ocurrió en el 1,65% de la oferta, 3 puntos más que en 2010.Y representa para las cadenas, una pérdida de US$ 780 millones.

Resistencia, domingo 4 de septiembre 2011

Las primeras víctimas halladas son dos mujeres y dos hombres, aún no identificados, que fueron trasladados a Santiago para la autopsia. En la aeronave que desapareció el viernes viajaban 21 personas, entre las que estaba Felipe Camiroaga, un reconocido animador de TV, y un árbitro de la Primera B chilena. icardo Gutiérrez, inspector General de la Fuerza Aérea Chilena, anunció que despegó de la Isla Juan Fernández un avión con los restos de los cuatro cuerpos hallados ayer a la mañana por la marina chilena, con dirección a Santiago. Son las primeras víctimas halladas de los 21 pasajeros, que fueron reportados como desaparecidos el viernes por la tarde en la isla Robinson Crusoe, en el archipiélago Juan Fernández, en medio del océano Pacífico. Los cuerpos pertenecen a dos mujeres y dos hombres. "Todavía no tenemos información sobre la identidad", informó el contralmirante de la Marina, Cristián de la Masa. Aunque Patricio

- INTERNACIONALES

Pág. 13

Ayer encontraron cuatro cuerpos en el mar

Tragedia aérea en Chile: siguen las intensas tareas para hallar al total de desaparecidos Bustos, Director del Servicio Médico Legal, informó que ya tenían las huellas de las 21 personas desaparecidas y que apenas los cuerpos lleguen a Santiago se podrá develar su identidad. Mientras tanto, la búsqueda del resto de los pasajeros continúa. La Armada de Chile comunicó que iniciará la fase de rebusca submarina, salvataje y recuperación de cuerpos. En la misión participan ocho buceadores civiles -expertos en trabajos de profundidad- y ocho robots submarinos. Mientras tanto, en Santiago, la gente permanece reunida en las afueras del edificio de TVN, donde se celebra una misa privada por las víctimas, y en particular por el famoso conductor de televisión, Felipe Camiroaga, aún con la esperanza de hallarlo con vida. Otro de los pasajeros es Flavio Oliva, un árbitro de la Primera B chilena.

Mensaje del Presidente El presidente Piñera también envió su mensaje de esperanza, aunque con cautela: "Nunca per-

demos la fe, pero no queremos crear falsas expectativas", declaró el mandatario sobre el resultado final del accidente. "Sabemos que el avión se precipitó al mar, sabemos que este avión tiene tren de aterrizaje fijo y por lo tanto el amerizaje es peligroso. El accidente fue extraordinariamente grave y toca el corazón y el alma de todos los chilenos", agregó. "Seguimos trabajando en hacer todo lo que es posible, lo que la operación de búsqueda requiere, nunca perdemos la fe, pero no quiero crear falsas expectativas. A nuestro país le ha tocado duro, ha tenido que enfrentar muchas situaciones adversas, esta es una situación más de esas", reflexionó. El avión había despegado de Santiago cuando faltaban poco minutos para las 14.00 y casi cuatro horas después se perdió todo contacto radial con el aparato. Testigos en la isla vieron al avión hacer dos intentos fallidos por aterrizar. Después desapareció en el oeste. El equipo encabezado por el animador Felipe Camiroaga se

Solidaridad del Gobierno argentino El canciller argentino, Héctor Timerman, expresó ayer la solidaridad del país con Chile por el accidente aéreo ocurrido este viernes en el archipiélago de Juan Fernández, en el Pacífico. Timerman, que viajó ayer al país vecino, manifestó "toda la solidaridad argentina por el acci-

dente aéreo que enluta al país hermano". El canciller argentino participará este fin de semana en la ciudad chilena de Valparaíso en diferentes mesas redondas en el marco de la conmemoración del décimo aniversario de la Carta Democrática Interamericana.

La isla donde cayó el avión es la de Robinson Crusoe La isla donde el viernes se precipitó un avión de la Fuerza Aérea de Chile con 21 ocupantes a bordo es la isla que inspiró al inglés Daniel Defoe a escribir la célebre novela Robinson Crusoe. Es la obra más famosa de Defoe. Fue publicada en 1719 y narra las aventuras de un náufrago inglés que vive veintiocho años en una isla remota. La historia habría tenido como inspiración hechos reales ocurridos a Pedro Serrano y Alexander Selkirk, marineros español y escocés, respectivamente, quienes naufragaron y dejaron constancia de sus odiseas. La isla Robinson Crusoe forma parte del archipiélago Juan Fernández y se encuentra a 670 kilómetros de las costas de San Antonio, en el Pacífico Sur. Tiene menos de cien kilómetros cuadrados y su población, según el censo de 2002, es de

630 personas. Fue descubierta en 1574 por el navegante español Juan Fernández; de ahí su nombre. Hasta 1931 fue sede de una prisión. La isla es Parque Nacional de Chile desde 1935 y Reserva Mundial de la Biosfera por declaración de la Unesco desde 1977. La isla saltó a la fama en 2005, cuando se anunció el hallazgo de un enorme tesoro que habría sido enterrado por piratas en el siglo XVIII y se desató una verdadera "fiebre del oro" en la zona. En febrero de 2010, el terremoto y el tsunami que sacudieron la región barrieron con sus playas. Las olas que siguieron tras el sismo de 8,8 grados que azotó a Chile arrasaron con hosterías, oficinas y con la sede del municipio, situados cerca de la costa.

dirigía a la isla para realizar un reportaje sobre las labores de reconstrucción del poblado -de unos 600 habitantes- arrasado por un maremoto el 27 de febrero de 2010. Otro de los ocupantes era el empresario Felipe Cubillos, quien destaca por liderar el grupo “Levantemos Chile”, que se dedica a labores de reconstrucción en distintos puntos del país y es cuñado del ministro de Defensa de Chile. El avión desapareció el viernes por la tarde durante su aproximación al archipiélago Juan Fernández.

Piñera se comprometió a presentar una propuesta para los estudiantes El presidente de Chile, Sebastián Piñera, se comprometió ayer a presentar el próximo lunes una nueva propuesta de reformas a la Educación al movimiento estudiantil, durante una reunión de cuatro horas celebrada en La Moneda. Según los dirigentes estudiantiles que asistieron al encuentro, la propuesta que fue confirmada por el ministro de Educación, Felipe Bulnes, permitirá establecer un cronograma de trabajo futuro. La reunión, según los jóvenes, sirvió para sincerar las posiciones y

anunciaron que responderán la nueva propuesta "el martes o miércoles", con la advertencia de que este comienzo del diálogo no significa que van a deponer las movilizaciones que mantienen desde el pasado mayo. Camila Vallejo, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile y rostro emblemático de las movilizaciones, dijo que la reunión sirvió para "transparentar" las posiciones y señaló que la propuesta del Gobierno será analizada por las bases de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech).

Son las bases las que deben resolver "si están dadas las condiciones para iniciar una mesa de trabajo", dijo Vallejo, que subrayó además que la reunión de hoy y la del próximo lunes: "no significa que depongamos el movimiento". En lo principal, los estudiantes demandan una educación pública de calidad y gratuita, con prohibición de lucrar con fondos del Estado en la enseñanza particular, punto que marca las mayores discrepancias con el gobierno, que defiende la legitimidad de obtener beneficios en la educación.

Bailarines mexicanos entraron al Guinness Murió el ministro de Defensa de Cuba, por el mayor ballet folclórico del mundo hombre de confianza de Raúl Castro Un total de 457 mexicanos impusieron ayer el récord Guinness por el mayor ballet folclórico del mundo, como parte de las actividades del Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería, que tiene lugar en la ciudad de Gua-

dalajara, en el oeste de México. Frente a la catedral metropolitana de Guadalajara, los bailarines ejecutaron durante 10 minutos canciones típicas de la música mexicana como "Guadalajara", "El jarabe tapatío" y "El son de la ne-

Un total de 457 mexicanos impusieron ayer el récord Guinness por el mayor ballet folclórico del mundo.

gra". Mike Jenella, representante de la organización Guinness, certificó el récord de los bailarines que llenaron la Plaza Liberación con sus trajes típicos y ritmos alegres. Las melodías fueron interpretadas por más de 300 mariachis de México, Argentina, Ecuador, Colombia y Estados Unidos, que participan en el encuentro internacional. Miguel Alfaro, presidente de la Cámara de Comercio de Guadalajara, adelantó que para la próxima edición del encuentro buscarán alcanzar el récord al mayor número de personas bebiendo tequila simultáneamente. Esta es la tercera ocasión que se consigue un Guinness en el Encuentro Internacional del Mariachi: en 2009 logró el mayor espectáculo de mariachi, y en 2010 el mayor de charrería, un deporte típico de México.

El general Julio Casas Regueiro, quien sustituyó en el cargo a Raúl Castro en febrero de 2008, murió este sábado "víctima de paro cardiorespiratorio" y su cuerpo fue cremado según su voluntad, precisó una nota del selecto Buró Político del Partido Comunista (PCC, único), leído en el telediario local. El texto señaló que las cenizas de Casas Regueiro, también vicepresidente del Consejo de Estado (Ejecutivo), son veladas en una sala del Ministerio de las Fuerzas Armadas (FAR), y que luego serán trasladadas a un mausoleo en la Sierra Maestra, donde recibirá honores militares. Por reglamento, debe ser reemplazado en la jefatura de las FAR por el viceministro primero de la institución, el general Leopoldo Cita Frías. Casas Regueiro, de 75 años, fue nombrado ministro de Defensa y electo como vicepresidente del

El general Julio Casas Regueiro ocupaba una de las vicepresidencias y era hombre de confianza de Raúl Castro. Consejo de Estado en febrero de 2008, en la misma sesión del Parlamento que eligió formalmente a Raúl Castro como presidente para suceder al máximo líder cubano, Fidel Castro, retirado del poder desde julio de 2006 por una crisis de

salud. Antes de su nombramiento en la jefatura de las FAR, Casas Regueiro era el viceministro primero de esa institución, encargado del abastecimiento y economía de las Fuerzas Armadas.

Pág. 14

SERVICIOS - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Servicios

Altura de los ríos

IGUAZÚ Andresito 2.52 B Iguazú 16.50 B

PARANÁ Ita Ibaté 3.20 B Itatí 4.94 B Barranqueras 5.18 B

PARAGUAY Bermejo S/E S/D Cerrito S/E S/D

Programación Canal 9 12.00: Terra Chaco 12.30: Región económica 13.00: Lugares para conocer 13.30: Sapucai 14.00: Siempre con lo nuestro 15.00: Las puertas abiertas 15.30: Sueños de radio 16.00: Fútbol AFA 22.30: Sports NEA 23.30: RPM 00.00: Canal Zero

Colectivos

Canal 13 09.30: El hombre araña 10.00: La hora Cartoon 11.00: Misa 12.00: Remate ganadero 12.30: Historias de vida 13.00: Registro 14.00: Vivir con salud 15.00: Cine 18.00: Los Simpson 19.00: Lucha 100% 20.00: Protagonistas 21.00: Tiempo real 22.00: Talento argentino 23.30: El mundo infernal 00.30: Pare de sufrir

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.E-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714) 420539.

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16. CORRIENTES-BUENOS AIRES

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Espera de voz en el plano familiar, trate de que no sea la última palabra. Todo apuntará a blanquear las cosas que no se animan a decir. Espacio limitado pero con posibilidades. Sugerencia: siempre es mejor ceder ante los límites, siempre tratar de conciliar. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- La atención de sus cinco sentidos en una persona que conocerá y lo impactará como nunca. La soledad es algo necesario también pero para poder aprender cosas y poder luego compartirlas. Sugerencia: dar y amar, la Ley del Universo. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Búsqueda interna y resurgimiento de ciertos pensamientos que temía enfrentar. La claridad y las ganas de reaparecer en una nueva actitud que deberá tratar de mantener. Sugerencia: en definitiva, sólo uno mismo. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Sentirá que culmina una etapa en usted que tiene que ver con la actitud constante de callar sus cosas, su cambio será muy bueno para usted. Llega una noticia que además lo alentará a seguir luchando. Sugerencia: oye el que quiere. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)Festeja una reunión que se produce sorpresivamente, reencuentro que lo pone feliz. Una llamada lo previene de algo en su trabajo. El amor está con ganas de concretarse, simplemente hágalo. Sugerencia: las cosas son más simples de lo que a veces imaginamos. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Vuelve la pasión a usted y sentirá temor, no contradiga lo que siente. Hacerse cargo de uno mismo es una tarea obligatoria. Hay una buena perspectiva en el área económica. Sugerencia: los virginianos tienen que tratar de permitirse cosas todo el tiempo.

DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Se regenera una relación que se creía perdida. Nada más especial que coincidir en lo sentimientos. Su proyección de futuro está muy cerca de lo que en realidad va a ocurrir. Sugerencia: tener en cuenta los mensajes que vienen desde adentro. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Posibilidad con respecto a una solución económica puede cumplirse antes de lo imaginado. Trate de no comentar ciertas cosas con quien no debe. No niegue lo que ve. Sugerencia: cuando los escorpianos no quieren hacerle caso a su instinto las cosas no salen tan bien. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Dedicará un espacio de su tiempo a mantener ciertos encuentros con alguien que le fascina. Lea en el otro lo que espera leer. Las cosas se dan, el punto es asumirlas y no perderlas. Sugerencia: una de las muestras de amor es no poder dejar de estar con alguien. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Se clarifica una cuestión que había resultado poco clara. Llegará a tener la posibilidad de lograr lo que desea en el plano material, no viva pensando en eso. Todo es cuando tiene que ser. Sugerencia: la Tierra es la Tierra pero si esta Tierra no tuviera amor no podría ser Tierra. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Su tiempo no alcanza para realizar todo lo que se compromete, trate de ser más paciente y de organizarse mejor. Deberá ir al médico. No deje de tomarse un descanso. Sugerencia: aceptar las propias limitaciones es evitar ser omnipotente y eso hace bien. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Espera que se consuma en un encuentro ansiado y más que deseado. La etapa que comienza en el plano afectivo es muy positiva. Sugerencia: todo es cuestión de estar bien predispuesto y de tener como objetivo principal, la felicidad.

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio Nº 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio Nº 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIÓN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias RESISTENCIA Centro II. Pellegrini 706. TE 442528. New Pharm Vital

BARRANQUERAS Elixir. Diagonal Eva Perón 660. TE 483479

BUENOS A IRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓR DOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 - 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 - 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓ N Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL P ULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL C OLORA DO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ P EÑ A La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460685 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS G ARCITAS La Estrella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00 LA GUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30 CAP ITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460685 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CA MP O La Estrella: Tel. 460685 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCO NDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460685 - 11 LA S PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PA MPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CA STELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁ S El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 RO SAR IO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 22:45. RECON QUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQU I: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIR ANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PU ERTO IGU AZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GU ALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATA MA RCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PA SO DE LO S LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGA RITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO P OZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CA MBO RIU – FLORIANÓP OLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 - 465043

Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

- OPINION

Pág. 15

Opinión Fiebre amarilla: enfermedad reemergente preocupante en poblaciones vulnerables Por Jorge Gorodner (*) El hallazgo de un mono carayá muerto en la Primera Sección de Santo Tomé, despertó el estado de alerta en toda esa comunidad. La relación de la muerte de estos primates con la presencia de fiebre amarilla es explicada por el director investigador del Instituto de Medicina Regional de la Universidad Nacional del Nordeste, doctor Jorge Gorodner. “La fiebre amarilla (FA), enfermedad conocida desde hace 400 años y con una vacuna efectiva desde hace más de 60 años, es una preocupación actualmente, formando parte del complejo de enfermedades emergentes, para poblaciones vulnerables” explicó el doctor Gorodner. La FA es transmitida entre humanos y primates fundamentalmente por mosquitos hematófagos del género Aedes, pudiendo llegar a afectar a áreas distantes debido a cambios ambientales influenciados por el calentamiento global. “Desde hace dos décadas el número de infectados ha aumentado y hoy es un problema reemergente de salud pública, debido a la mayor concentración de mosquitos vectores en áreas urbanas, infectando regiones en las que estuvo previamente erradicado” senaló Gorodner. El riesgo de epidemias-agrega el director del Instituto de Medicina Regional de la Unne- en África y Sudamérica, aumentó por muchas razones, entre otras, por baja cobertura de inmunización, aumento de la densidad y distribución del vector, invasión de sitios urbanos por A. aegypti, cambios en el balance demográfico de muchos países, convirtiendo poblaciones que eran principalmente rurales en mayoritariamente urbanas. A estas

causas también hay que agregar los viajes aéreos, que aumentan el riesgo de introducción y diseminación de la enfermedad en Norteamérica, América central, Caribe, Medio Oriente, Asia, Australia y Oceanía Transmisión: hay tres tipos de transmisión: selvática, intermedia y urbana, todas ellas en África, pero en Sudamérica solo se presentan las formas selvática y la urbana. “La FA epidémica es excepcional. Es primariamente selvática y comienza en monos infectados por mosquitos salvajes (Haemagogus sp.). El virus circula entre los primates y pasa a otros mosquitos que se alimentan de su sangre, quienes a su vez pican a humanos que entran a la selva y generan casos esporádicos de FA”. Para Gorodner “la preocupación se presenta cuando una persona infectada en la selva se desplaza durante la fase de viremia hacia centros urbanos con elevada densidad de Aedes aegypti. Si este mosquito vector pica al humano que trajo la enfermedad desde la selva, estos brotes se denominan Fiebre Amarilla urbana”. Síntomas y prevención: la Fiebre Amarilla se caracteriza por presentar fiebre elevada, ictericia, falla renal, cardíaca y diátesis hemorrágica. Su comienzo es brusco y de evolución aguda, con una ictericia febril por afectación predominantemente hepática.Para una adecuada prevención debe establecerse un sistema de vigilancia epidemiológica que detecte casos sospechosos. La vigilancia epidemiológica de la circulación viral de la FA debe intensificarse tanto en las áreas enzoóticas como en las no enzoóticas. (6) Los principales mecanismos empleados en la vigilancia son: • Vigilancia de los casos clíni-

cos compatibles con la forma clásica de la enfermedad, según las definiciones de casos de la OMS. • Vigilancia de los síndromes febriles ictéricos. • Vigilancia de epizootias (aparición de la enfermedad y muerte de monos en áreas selváticas). • Mantenimiento de los índices de infestación por Aedes aegypti por debajo de 5%, a fin de evitar la reurbanización de la fiebre amarilla. • Vigilancia de eventos postvacunales atribuibles a la vacuna.

geográficamente en el este y en el oeste de dicho continente. Sudamérica tiene 2 tipos diferentes, pero solo uno identificado como causa de enfermedad. El virus es transportado por el mosquito vector de un animal a otro (transmisión horizontal) y/o a través de sus huevos puede pasar la infección a su descendencia (transmisión vertical). Las especies de mosquitos Aedes, Sabethes y Haemagogus (este último solo en Sudamérica) transmiten la FA. Es endémica en parte de África tropical y Sudamérica (América Central y del Sur) y en varias Islas del Caribe. Son consideradas zonas de alto riesgo Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú. La situación de la FA selvática en las Américas está restringida principalmente a la región norte del continente, e incluye las Guyanas, Venezuela, Trinidad y Tobago, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, y la región centro-oriental del Brasil. En 1966 se produjo un brote selvático en el nordeste de Argentina y al año siguiente las provincias de Misiones y Corrientes sufrieron un brote epidémico. En el período comprendido entre 1985 y septiembre de 2004 se han notificado a la OPS un total de 3.559 casos de FA selvática con un saldo de 2.068 defunciones. En ese período se vieron comprometidos: Perú (1.939 casos), Bolivia (684), Brasil (539), Colombia (246), Ecuador (93) y Venezuela (57). En Sudamérica entre 1970 y 2001 se reportaron 4.543 casos, mayormente en Perú (51,5 %); Bolivia (20,1 %); y Brasil (18,7 %). Entre los meses de marzo y mayo de 2001, la zona de frontera entre Brasil y Argentina registró una mortandad de monos Macacos, atribuida a FA.

A finales de 2007 se desarrolló en Paraguay una extensa epizootia incluyendo un área ecológica compartida por Brasil, Paraguay y norte de Argentina (Provincia de Misiones), lo que redefinió el área enzoótica de la FA en América del Sur. En Argentina existió una importante epidemia urbana en 1871 que mató a más de 20.000 personas en Buenos Aires y a más de 2.000 en Corrientes. En el 2008 Paraguay, después de 34 años del último caso de FA, detectó casos autóctonos en el centro norte y centro de dicho país, considerándose un brote de transmisión urbana, con 25 casos. El último brote urbano de FA en las Américas había ocurrido en 1942. (4)

Antecedentes Históricos de la Enfermedad. Se sabe de la aparición de la Fiebre Amarilla a partir del siglo XVII, en que afectaba a los navegantes que atravesaban áreas tropicales. Así se sucedieron epidemias en Guadalupe (1646), Senegal (1778), y también en otros

continentes, como el europeo. España y Portugal fueron la puerta de entrada de la fiebre amarilla en Europa. Desde 1700, Gibraltar, Cádiz, Lisboa, Málaga, son las primeras ciudades en sufrir la enfermedad. En 1730, un brote de “vómito prieto” iniciado en Cartagena se expande por todo el continente: ciudades de Francia, Italia, Alemania, Dinamarca, hasta Suecia y Rusia, se verán afectadas durante un quinquenio. El siglo XIX será pródigo en epidemias, Brest, Cádiz y Marsella(1802) extendiéndose a Córdoba, Granada, Valencia y Cataluña, Livorno, Dublín, Oporto, Swansea, Southampton. La epidemia de Barcelona de 1821, tuvo una fuerte repercusión mediática por los estragos que produjo y el miedo a que se extendiera de nuevo por Europa. (1)(3) También la tuvo la de 1870 en la misma ciudad, que se propagó hacia el sur, llegando a Alicante y la de 1878 en Madrid. (2) La península ibérica fue el principal reducto europeo de fiebre amarilla.Y otras tuvieron lugar, siglos más tarde, en Etiopía (1962) con 30.000 muertes y Senegal (1965) con 2000 decesos. En 1881, Carlos Finlay expuso su hipótesis sobre la transmisión vectorial.En 1902 Walter Reed describió la transmisión del agente etiológico por el Aedes aegypti; su sospecha del origen viral y consigue reproducir la enfermedad. En 1927, Stokes, Bauer y Hudson confirmaron la etiología viral. El virus de la FA es un virus RNA, de 12 a 20 nm, esférico, envuelto, con espículas en su superficie (hemoaglutininas) con propiedades antigénicas.Pertenece al género de los Flavivirus, familia Togaviridae. En África hay 2 tipos genéticos diferentes (topotipos) ubicuos

enviada por la paloma mensajera. Se le partió el frente al jefe de la CGT (inhibido por una amenaza judicial siempre en ciernes), se resignó él también a la rúbrica y, ante sus pares, luego les dijo que dejaran de empujarlo para hacer tronar el escarmiento cuando ninguno de ellos es capaz de arrojar la primera piedra. Todo se lo endosan a él: “Estoy más solo que Bonavena con el banquito”, habrá reflexionado, sirviéndose de una frase del siglo pasado expresada por un boxeador de peso pesado. Silencio en la sala.Y él, luego frente al espejo, se impuso la espera por un tiempo mejor. Finalmente, como le enseñó su antecesor en Camioneros, Ricardo Pérez, primero hay que conseguir un aumento, cualquiera sea el monto, más tarde saber si la magnitud es correspondiente. Con esa norma como guía, sabe, se preserva en la cúpula. Peronismo básico. Podía ser patética la cumbre que organizó Oscar Parrilli (quien luego ni siquiera asistió) bajo la advocación de la UIA: toda la beautiful people argentina recurriendo a la prosperidad, al éxito intocado, sin que ninguno en apariencia se mojara con la lluvia externa, sea la devaluación que ejercita Brasil, la recesión mundial o la peligrosa demanda de dólares que empezó a

arreciar en las últimas 72 horas y el BCRA no sabe frenar (¿se lo habrán advertido Boudou o Marcó del Pont a la Presidenta?). Ni aludieron al crimen de la niña de ll años con nefastos descubrimientos futuros. Nadie se atrevió tampoco a mencionar la curiosidad de que una mayoría de no industriales ocuparan la mesa principal (Bulgheroni, Eurnekian, Eskenazi), ni que los más amigos del régimen (como los Acosta y los Ferreyra) se perdieran en los fondos del tumulto gastronómico. Festejaron, eso sí, los chistes de la mandataria sobre empresarios y Moyano –casi una preocupación psicológica tanta insistencia graciosa– que hasta celebraba un asimilado como el desa-tinado Hugo Biolcatti, un Fito Páez de la oposición empresaria, que en la ocasión Cristina decidió no proscribir.Parece suficiente lo que dice De Mendiguren en su contra, convertido casi en vocero privado del Gobierno, tareas que ocupó en tiempos de Duhalde Presidente, más rentado y designado que Alfredo Scocimarro. Se agregan a este cuadro las ensoñaciones victoriosas de Cristiano Ratazzi en materia económica (pensar que un día casi lo expulsan de la UIA por objetar a la Casa Rosada), recién llegado de una liquidación de Sears en Miami, y hoy

entusiasmado con un crédito de la Anses al 9% para su empresa.O las afirmaciones públicas, surgidas de un cerebro caliente, que formula Adelmo Gabbi de la Bolsa (el mismo que le sugirió a Cristina recomendar la compra de acciones, las que no paran de caer desde entonces) con relación a la “profundización del modelo”. Para él, el riesgo de cierta izquierdización se ha disipado desde que la Presidenta colocó a Roberto Feletti como diputado en lugar de dejarlo, expectante, como sucesor de Boudou.De ese modo, cree, no hay riesgos revolucionarios, exacciones, intervenciones ni estatizaciones posibles, convirtiendo con esa declaración a Feletti en lo que no es: la única bête noire del proyecto oficial.Muchos de los asistentes juraban pensar lo mismo que Gabbi debido a que en la fiesta estuvieron ausentes los miembros de La Cámpora. Como si no estuvieran, como si no fueran a participar en el próximo gobierno.Como si miraran con un solo ojo. ¿Candidez, inside information o manifiesto colaboracionismo? O, simplemente, la forma en que un grupo humano entiende los procesos según su bolsillo o figuración, del mismo modo que la mandataria debe suponer que la UIA interpreta a los emprendedores de todo el pa-

ís. O, lo que sería más cuestionable, imagine que este instituto tan politizado al servicio del Gobierno arbitre una industria que produce autos, computadoras y teléfonos (entre otros artículos) 100% argentinos.Se entiende que alguien le habrá advertido que el componente extranjero de lo que sale de las fábricas es mayoritario (el caso de los autos explica parte del deficit con Brasil) y casi absoluto en otros rubros, en los que algunos pícaros importan y pagan más por productos no terminados que terminados, ya que los hacen desarmar en el exterior para luego completarlos en “suelo argentino” y con “trabajo argentino” (de acuerdo, eso sí, con los pasos e instrucciones impuestos por el protocolo de la casa matriz multinacional). Método conocido, viejo, repetido, que soslaya el pago de impuestos, recibe subvenciones y garantía de mercado, el que se justifica en la comprensible idea de bajar la desocupación. Algunos de estos próceres de la industria nacional también deambulaban en la cena, con más silencio que De Mendiguren, bromeando con todos. Y se reían. Se reían.

Otra estrategia complementaria para la prevención, estimada fundamental, es: -Vacunación en áreas de riesgo epidemiológico. -Eliminación del Aedes aegypti y sus criaderos en centros urbanos. -Educación sanitaria. -Consulta con el médico, centro de salud u hospital, de forma inmediata ante el comienzo abrupto de fiebre alta (más de 39º C), fuertes dolores de cabeza, escalofríos, hemorragias, mareos, malestar general y dolor muscular, pudiendo añadirse náuseas, vómitos y diarreas. “Tener presente que una vez que estas patologías se establecen en un territorio, tardan mucho tiempo en controlarse. Los programas deben llevarse a cabo en forma sostenida y prolongada para alcanzar el éxito esperado, que no es otro que la erradicación” expresó el doctor Jorge Gorodner.

Bibliografía 1-Jarbas B. da Silva. Brote de Fiebre amarilla en Paraguay. Boletín Epidemiológico OPS/OMS. Julio-2008; Vol 27, n° 1. 2Fièvre jaune. WHO/EPI/GEN/98.11. WHO/CDS/CSR/EDC/2000.1. 3- Chastel C. La “peste” de Barcelone. Epidémie de fièvre jaune de 1821. Bull Soc Pathol Exot. 1999; 92: 405-7. 4- Balbachán S.E.Fiebre Amarilla. En: Gorodner J O, Merino D. Patologías.

(*) Instituto de Medicina Regional de la Universidad Nacional del Nordeste

Besamanos empresario Por Ignacio De Mendiguren (*) Como nunca antes, la Presidenta logra alinear a los líderes del sector privado. La bronca sindical.Y las trampas del modelo.Nunca Cristina de Kirchner pudo ser más feliz. En materia de poder, claro, ya que otras instancias de la vida no le son tan favorables.Como Menem, cuando venció a Bordón o los tiempos en que un dadivoso Raúl Alfonsín ofrecía un paraguas para todos. Momentos de felicidad y empeño común de fugacidad indeterminada. Ella lo vive hoy y, casi sin proponérselo, hasta se ha desembarazado de una querida tutela virtual, la de quien fue su marido: heredó su patrimonio político, lo mejoró y al mismo tiempo construye una avenida propia, una jefatura. Al revés de Perón y Evita, el liderazgo físico se lo quedó la mujer; el espiritual, el hombre.No hay misterios para el fenómeno: ha sumado votos en aluvión –lo que espera repetir o incrementar el 23 de octubre– y jamás en la historia un opositor estuvo tan lejos del primer lugar. De ahí que abunde y se propague la entrega, el pedido de venia, el sometimiento, quizás, de quienes sólo aspiran a besar su anillo. Ejemplos: el sindicalismo distante, un Hugo Moyano

que firmó lo que no pensaba firmar y reclamaba que al menos lo mirara y le hablara, y una multitud de empresarios incapaz de formular un reclamo mínimo (tal el discurso inaudito de José Ignacio de Mendiguren, un hombre sin problemas, claro) que se afana por asistir y fotografiarse con ella, como ocurrió en la fiesta de la UIA en Tecnópolis.Felices los que fueron, mientras los ausentes sin invitación hubieran pagado fortunas por el placer de participar en un espectáculo único, irrepetible. No sólo los momentos son efímeros, también la felicidad. De hecho, Cristina constituyó el Consejo Económico y Social. Aunque nadie sabe de la conveniencia de este instrumento: todos hacen ahora lo que ella desea sin necesidad de discutir. Como el último aumento salarial, cuando Moyano demandaba 41% y los empresarios consentían el 28% que sugería Carlos Tomada. Sin embargo, una voz ordenó 25% y hasta el propio ministro rebajó su propósito, desnudando que ni él sabía lo que se pensaba en Olivos. Bailaron De Mendiguren y colegas, Moyano se arrojaba a la resistencia. Poco serio: no duró un round, ya que uno de sus afines, el influyente e influido Andrés Rodríguez, tomó la lapicera cual centauro expreso y estampó la cifra

(*) Publicado en Perfil

Pág. 16

CULTURA - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

La Cartelera Complejo Cultural Guido Miranda Colón 164- 425421 ó 425442 Teatro: Domingo 4 17 .00 Hs. Ciclo Metropolitano de Danza de Attach Alma, danza...flamenco y algo más Compañia de Baile Flamenco. Centro de estudios artísticos Andrea Tamer 21.00 Hs. Ciclo Metropolitano de Danza de Attach Fábrica de dulces Ballet Infantil. Escuela de Danza Árabe “Patricia Fernández” Cine: Domingo 4 18hs Paka Paka 20hs El Gato Desaparece 22hs Ausente -----------------Museo Provincial de Bellas Artes Mitre 163 Teléfonos: 453007 museo_chaco@yahoo.com.ar Titular: Silvia Pescetto. Centro Cultural Nordeste Inscripción para taller de lectura Los lectores podrán inscribirse en horarios de atención al público y las actividades se desarrollarán los días lunes, de 21 a 22 en la Sala de Conferencias Arturo Illia 355- Tel 422583 --------------------Sala 88 Con sabor a gelatina. Las entradas cuestan 15 pesos anticipadas y 25 en la puerta. French 845-Tel 445570 facebook: Teatro Sala Ochentayocho Twitter: @teatrosala88 Prensa: Rocío Blotta (0372215319998) ---------------------Cultural Galatea

Mendoza 590- tel 15531574 Todos los fines de semana obras para niños y adultos. ----------------------Museo del Hombre Chaqueño Juan B Justo 280- Tel 453005 -------------------------Casa por la Memoria Marcelo T de Alvear 32 tel 453223 Muestras permanentes. Abierto de lunes a sabado de 8 a 13 y de 17 a 21. Consultar por visitas guiadas. ---------------------------Museo de Ciencias Naturales Ausgusto Schulz Pellegrini 800- Tel: 423864 Muestras permanentes sobre flora y fauna . Abierto de lunes a viernes de 8,30 a 12,30 y de 14 a 19. Los domingos de 18 a 22, durante la realizacion del Paseode Artistas y Artesanos. La entrada es libre y gratuita. ---------------La Máscara Teatro Posadas 76.Tel: 441930 Abierta la inscripcion para cursos y talleres. ----------------------------Museo de Medios Pellegrini 213-Tel: 453146 y 453145 Muestras permanentes.Visitas en horarios habituales, con entrada libre y gratuita. --------------------------Chiapello Arts Escalada 255-Tel:3722-562909 visitas de lunes a viernes de 18 a 23. Entrada libre y gratuita. -----------------------------Taller de Arte Arbo y Blanco 266-Tel: 3722545801 dirigido por Julio Zalazar. Ofrece muestras permanentes, con entrada libre y gratuita. Visitas de lunes a sábado de 17 a 22. Consultar por talleres de verano

Catupecu Machu cantará en Resistencia En el marco del programa de actividades por el Mes de la Primavera y la Estudiantina 2011, la intendenta de Resistencia Aída Ayala agregó otro evento musical con la presencia del grupo rockero Catupecu Machu, que brindará un recital para los jóvenes el próximo 17 en la Laguna Argüello, a partir de las 18.

atupecu Machu es una banda argentina de rock alternativo, formada en 1994 en el barrio porteño de Villa Luro conformada desde un primer momento por los hermanos Fernando Ruiz Díaz y Gabriel Ruiz Díaz. Su música se enmarca dentro del rock, el

nacional. Los objetivos de la propuesta son generar un espacio de reflexión y discusión académica sobre la aplicación de la Convención de los Derechos del Niño y la ley 26.061 en el ámbito de esa casa de estudios, así como promover su conocimiento y defensa entre los estudiantes en proceso de formación docente. Por ese motivo, el curso está

pop y la experimentación sonora, dentro de un formato de canción. Actualmente está formada por Fernando Ruiz Díaz en voz,

bajo y guitarras, Agustín Rocino en batería, Macabre en teclados y sampler, y Sebastián Cáceres en guitarras y bajo. Desde los ini-

cios los críticos la consideraron como una de las bandas más enérgicas e innovadoras del rock de Argentina.

La fiesta de los niños del Insssep se realiza hoy Ya confirmaron su presencia 5000 niños de Resistencia y el interior provincial para participar de la gran fiesta que por el Día del Niño se realizará este domingo el Insssep, en las 100 hectáreas del Parque Social de los Trabajadores, lugar donde no sólo será inaugurado el “Circuito de la Fe”, con la entronización de la Virgen de la Medalla Milagrosa y con la de San Cayetano, sino también

Los derechos de los niños: vigencia y cuestionamientos Organizado por el Departamento de Educación Inicial de la Facultad de Humanidades, este martes 6 de septiembre de 17.30 a 20.30 comenzará a dictarse el curso denominado “Los derechos de los niños: vigencia y cuestionamientos”. La disertación estará a cargo de Mabel Bianco y Stella Maris Llobet, especialistas en la temática reconocidas a nivel nacional e inter-

Catupecu Machu brindará un recital para los jóvenes el próximo 17, en la Laguna Argüello.

destinado a estudiantes del Profesorado en Educación Inicial y al público en general. También se propone en ese marco conmemorar un nuevo aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas y reflexionar acerca de cuál es el rol de las instituciones educativas en la detección y prevención del maltrato y abuso infantil.

con la inauguración de la monumental cruz que ya se erige como símbolo espiritual de todos los trabajadores y su familia. Precisamente el niño –como lo decía el presidente del Insssep contador Atilio Velázquez- será el factor de unión de la familia en esta inmejorable ocasión. Para el traslado habrá colectivos gratis con salidas desde López y Planes 78 a partir de las 9.30 horas. Como ya lo dijimos, serán múltiples las actividades que se programaron para felicidad de los niños e incluso de los abuelos quienes contarán con una carpa y las comodidades necesarias para el funcionamiento de un bingo con interesantes premios. Para participar de la fiesta deberán retirarse los cupones en López y Planes 78, este sábado a la mañana hasta las 12 y a la tarde

de 18 a 20. Los principales premios consisten en dos viajes a Disney World y entradas para el recital que dará el cantante Ricky Martin en las excelentes instalaciones del Club Atlético Sarmiento, sobre avenida Alvear el próximo 11 de septiembre. Habrá numerosísimos e interesantes sorteos, entre los cuales contabilizamos notebooks, netbooks, play station, wii, bicicletas, pelotas, muñecas, juegos de mesas y mucho más. No serán menos atractivos los entretenimientos y juegos de recreación que se instalarán en el predio, entre ellos toros mecánicos, castillos inflables, magos, payasos, acróbatas, titiriteros, maquillajes artísticos, un circuito de play station y wii con pantallas gigantes; además de campeonatos de fútbol, juegos como el gladia-

dor, camas elásticas, y la actuación de un grupo que canta y baila sobre el escenario llamado “Manuel Arancibia y un espectáculo circense del circo Kool. No hay dudas de que la jornada del domingo será brillante, pues no se ha dejado nada librado al azar para que la misma sea coronada por el éxito, que es lo que pretende el Programa Social, Deportivo, Cultural y Ecológico que comanda Silvia Randón, a quien le cupo tamaña responsabilidad en la organización. Muy en especial, queremos destacar la actitud de las entidades gremiales que se suman a este acontecimiento, pues servirán un chocolate a todos los niños. Ellas son la Asociación gremial que nuclea a los trabajadores del Insssep, UPCP y Judiciales, esperándose que se sumen otras.

La Facultad de Artes inauguró su sala de informática La Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura de la Unne, recientemente inauguró su Sala de Informática, coincidente con el inicio del seminario-taller de Experimentación y Composición Electroacústica a cargo de Juan Sorrentino y continua con el curso de Edición de Video en Adobe Pro, dictado por el realizar Alfredo José Rodríguez. La nueva sala de estudios computarizados,

ubicada en la sede de la FADyCC de calle Juan B. Justo 248 de Resistencia, cuenta con 20 PC equipadas con adelantos tecnológicos y programas multimedia de última generación, monitores de LCD y un servidor con placa de sonido profesional. Además las maquinas tienen acceso a Internet y cuentan con micrófonos, auriculares y parlantes.

La Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura de la Unne, recientemente inauguró su Sala de Informática.

Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Una multitud participó anoche del festival que se llevó a cabo anoche, en la plaza 25 de Mayo, en el marco de la gira nacional de “El país es uno”, en que participaron destacados artistas como Los Alonsitos, el Grupo Trimaral y Javier Calamaro, quienes compartieron junto a Sergio Galleguillo -vía satélitedesde la Casa de la Cultura en La Rioja. a segunda etapa de la gira “El País es Uno”, un proyecto artístico presentado por Fiat Auto Argentina y auspiciado por

Los Alonsitos deslumbraron junto a Trimaral y Javier Calamaro, en la plaza 25 de Mayo la Municipalidad de la Ciudad de Resistencia “Capital Nacional de las Esculturas”, concitó a cientos de personas en la plaza 25 de Mayo, evento que ayer contó con la presencia de la intendenta de la Municipalidad de Resistencia y funcionarios. Gracias a la tecnología implementada, los grupos musicales presentes pudieron ser vistos en vivo, en las pantallas gigantes ubicadas en La Rioja. Además de las actuaciones de Los Alonsitos y Javier Calamaro, los shows contaron con conductoras de lujo: Verónica

Varano y Carna. También participaron de los shows, grupos y artistas locales que le dieron el toque regional a estos escenarios de la gira. “Esta es una muy buena oportunidad de mostrar el potencial de los chaqueños para generar propuestas artísticas que enriquecen el patrimonio cultural argentino. El evento nos permitirá además, compartir con todo el país la belleza de nuestra ciudad capital, nuestra provincia, nuestra gente y nuestro arte”, afirmó Aída Ayala, en diálogo con Primera Línea.

Una multitud se dio cita, anoche, en la plaza 25 de Mayo de 1810.

culado con los talleres de escritura –tanto de narrativa como de poesía– que se llevan a cabo en la Dirección Letras (Mitre 177) desde marzo .

Sobre el disertante Luis Argañarás nació en Resistencia en 1961. Profesor en Letras egresado de la Universidad Nacional del Nordeste. Integra el taller de poesía Ananga Ranga.

Es autor de libros de poesía, una novela y obras de teatro. Algunos de sus libros son Rituales y fantasmas (2001), Cuerpo en pena (2004), Hechicerías (2006), y La extranjera (2011). Entre sus obras de teatro se destacan Alias Matecocido, La Patria que nos parió y Estrella tan pequeña y tan azul. Además, prosiguen su actividad los talleres semanales (desde hace cuatro años), de lunes a vier-

nes, de 19.30 a 22, en Mitre 177, sede de Dirección Letras. Dichos talleres están a cargo de los escritores Lucas Ameri, Roberto Mateo y Marina Coronel. En todos los talleres el eje de la actividad es la relación entre el escritor y la palabra. Para ello, se leen producciones de literatura consagrada y se escriben textos propios de los participantes que son compartidos con los asistentes.

Todo listo para la Bienal de Arte y Pintura contemporánea El próximo viernes 9 al domingo 11 de septiembre, Chaco será sede de la Bienal de Arte y Pintura Chaco 2011 (BAP). Este primer Encuentro Nacional de Arte Contemporáneo se desarrollará en un circuito cultural que incluirá la Casa de las Culturas (Marcelo T. de Alvear y Mitre), y la plaza 25 de Mayo de la capital chaqueña. En la BAP, el público podrá compartir con los artistas el momento creativo de realización de sus obras en una apuesta que conjugará pintura, música, y otras expresiones como las audiovisuales, organizada por el Gobierno del Pueblo de la Provincia del Chaco, bajo la dirección artística de Milo Lockett.

Las propuestas 33 artistas invitados (en esta ocasión, por tratarse de la primera entrega del certamen) pintando en vivo, entre nacionales y locales, y la participación de 5 curadores de primer nivel, conferencias, talleres y espectáculos artísticos protagonizarán estas tres jornadas de arte contemporáneo en su máxima expresión.

Arte chaqueño para el mundo La BAP será la posibilidad para la gente de Chaco y el país de compartir un espacio importante con artistas que están marcando tendencia. Para la Provincia y sus artistas, el marco propicio de proyectarse al país, la re-

Pág. 17

El País es uno

Clínica de poesía con Luis Argañarás, en la Casa de las Culturas El próximo lunes 5 de septiembre, a las 20, el escritor Luis Argañarás continuará con el encuentro mensual de la clínica de poesía El sabor de las palabras, en la Casa de las Culturas (Marcelo T. de Alvear y Mitre). La entrada es gratuita y sólo pueden participar a partir de 16 años. Esta clínica se viene desarrollando todos los primeros lunes de cada mes como un programa arti-

- CULTURA

gión y el mundo, con ambición de constituirse en Polo Cultural regional. Lo artístico incluirá un escenario móvil para la actuación de grupos musicales y performances en vivo. La apertura será el viernes, por la mañana con una propuesta destinada a 2 mil chicos y chicas, para pintar sobre una tela gigante. El broche musical será el sábado a las 21, con Babel Orkesta en la Casa de las Culturas y una propuesta de música ecléctica para celebrar el arte en el Chaco. Sólo por cuestiones organizativas, en esta edición no se recurrió a una convocatoria abierta, instancia que se implementará en la siguiente edición, prevista para 2013.

Agenda BAP 2011 Bap y los niños El viernes 9, desde las 9.30, niños y niñas de las escuelas primarias y diversas instituciones provinciales participarán de una pintada colectiva junto a los artistas plásticos Milo Lockett, Dante Arias y otros sobre una tela gigante de 400 m. Consultas: en cada escuela o vía mail a contacto@bienalartechaco.com.ar. Conferencias Viernes 9 18 – Casa de las Culturas - El centro es la periferia: el arte fuera de la capital. A cargo de Máximo Jacoby 19 - Casa de las Culturas Procesos creativos en la produc-

ción plástica, a cargo de Federico Platener, Ricardo Crespo, Kiki Lawrie y Emilio Fatuzzo. Sábado 10 18 – Casa de las Culturas Fotografía y sociedad, a cargo de Federico Platener, Diego Frangi (Project 365), Flor Fabiano (People), Alejandro González Iregui (Proyecto Distance). 19 - Casa de las Culturas Modelos de curaduría en la actualidad, a cargo de Máximo Jacoby. Domingo 11 17 - Casa de las Culturas Proyecto la Bienal del futuro - Clínica con los proyectos seleccionados y presentación de la plataforma de debate digital a cargo de Máximo Jacoby y Federico Platener. Espectáculos Viernes 9 21 - Casa de las Culturas - Visualiza II, segundo encuentro Na-

Chaco será sede de la Bienal de Arte y Pintura Chaco 2011.

cional de Vj ́s y Bandas Multimedia. Sábado 10 20 – Casa de las Culturas Cuesta Arriba. 21 – Casa de las Culturas Babel Orkesta.

Pág. 18

El legislador aliancista solicitó al Cuerpo que se convoque al ministro Pedrini, ante la consecución de hechos de violencia con armas de fuego como el ocurrido en la toma del ex Campo de Tiro y ante la muerte del vigilante del barrio de Tito López que demuestra que no son hechos aislados. Pidió mayor custodia en los asentamientos, controles periódicos en relación a portación de armas entre otras medidas paliativas.

POLICIALES - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Tras el crimen en el barrio del MTD

Maldonado preocupado por la gran cantidad de civiles armados de manera ilegal E

l diputado del Interbloque de la Alianza Frente de Todos, Hugo Maldonado, presentó un proyecto de resolución mediante el cual solicita se cite al ministro de Gobierno, Justicia, Seguridad y Trabajo de la Provincia a fin de que brinde informes acerca de la muerte de un ciudadano en el barrio MTD 17 de Julio. El legislador manifestó su preocupación por la tenencia y portación de armas de manera ilegal, “es un fenómeno por todos conocido que debe ser objeto de políticas de estado en materia de seguridad para evitar su expansión, en la provincia se han producido

Se llevó hasta el inodoro El cuidador de una vivienda se habría llevado todo lo de adentro para resguardarlo en su casa.

PRESIDENCIA DE LA PLAZA En la mañana del viernes, los efectivos locales realizaron un allanamiento en un domicilio ubicado en calle 25 de Mayo, de acuerdo a una denuncia por supuesto hurto en una cada de la ciudad, desde donde se llevaron hasta el inodoro. Ante la presunción de que quien era el cuidador de la casa tuviera que ver con el robo, se allanó una finca tras la orden del juez de Garantía Nº 2 Carlos Emiliano Alvarenga, que dio resultado positivo. Los uniformaron secuestraron un sillón tapizado con cuero color bordó tipo sofá, una soldadora eléctrica, una bicicleta fucsia rodado 26, un televisor de 21 pulgadas, un esquinero de madera de algarrobo, un taladro eléctrico, martillos de carpintería, un estante de madera, una mesa ratona de madera, un reposera, una mesa de madera, una llave térmica, seis parrillas de cama de 2 plazas con cinco respaldos de dos plazas; cuatro parrillas de una plaza y media, con dos respaldos de madera blanca; cuatro parrillas para cama de una plaza; y respaldos de una plaza; dos sillas de madera blanca y hasta el inodoro blanco. En el lugar se detuvo al principal morador del inmueble, quien está alojado en la comisaría local a disposición de la Fiscalía de Investigación Penal Nº 6 de Resistencia.

en los últimos tiempos varios sucesos que involucraron uso de armas y estaban relacionados a la modalidad de ocupación y usurpación de terrenos en los que frecuentemente se producen episodios violentos entre quienes ante la precariedad de su situación intentan obtener un lugar donde vivir, tal como se diera en el Predio del Campo de Tiro en avenida San Martín”.

No son hechos aislados Maldonado señaló que “lamentablemente en otro episodio que se suscito en el barrio MTD 17 de Julio en la noche del 1° de septiembre, un ciudadano de apellido Pintos recibió un balazo en el pecho en la zona del corazón, ese hombre estaba custodiando 10 viviendas del barrio ubicado en ruta 11 km. 999 que estaban previstas inaugurarse con la presencia del Sr. Gobernador, este grave hecho y otros que se produjeron en la provincia demuestran que no son sucesos aislados y que existiría gran cantidad de armas ilegales en manos de civiles por lo que se hace necesario conocer las estrategias de prevención que a este respecto lleva adelante el Ministerio de Gobierno a fin de coadyuvar, en todo lo que a iniciativas legislativas fueran necesarias, para

Maldonado quiere convocar a Pedrini a explicar la problemática de las armas ilegales en la Casa de la Democracia. mejorar las políticas preventivas en materia de seguridad”.

Los interrogantes de Maldonado El diputado detalló los alcances de su proyecto, “es necesario que el ministro de Gobierno brinde informe directo sobre la custodia de predios con asentamientos y otros en los que existan construcción de viviendas sociales está relevada por la Secretaría de Seguridad y si pertenece a empresas de seguridad privada debi-

damente registrada conforme ley; si se efectúan controles periódicos en relación a la portación de armas de custodios y personal de seguridad de espacios públicos y privados y si el Reparch cuenta con un programa especifico de control de armas y de desarme – conforme la adhesión de la provincia al Plan Nacional de Entrega Voluntario de Armas de Fuego. En caso afirmativo señalar las acciones realizadas en lo años 2010 y 2011. Además, pide que el funcio-

nario explique en la Casa de la Democracia, si previo al hecho la Policía tenía noticias de la amenaza de conflicto por usurpación del predio de las 10 viviendas y en caso afirmativo que medidas preventivas se implementaron dada la inminencia de la entrega con la presencia del Gobernador; que procedimiento se efectúo ante la primera comunicación recibida desde el barrio MTD 17 de Julio y que protocolo se utiliza para la tarea preventiva en relación a las usurpaciones de predios.

Motociclista chocó un cartel señalizador en el acceso a Villa Berthet Al atardecer del jueves se produjo un nuevo accidente en la localidad y, como parece habitual, el protagonista fue un motociclista. Cerca de las 19, en la intersección de las rutas provinciales 4 y 6, Pablo Martín F., un vecino de Villa Ángela que circulaba en una moto Mondial de 110 centímetros cúbicos, perdió el control de rodado al momento de ingresar a la rotonda, lo que provoco que colisionara contra un cartel de señalización vial. Según testigos, la maniobra que derivó en el accidente, tuvo como origen el cruce inesperado de una bicicleta y, como consecuencia del impacto, el rodado terminó en el cantero divisorio. Inmediatamente se hizo presente una ambulancia del Hospital “Pedro Raúl Salica”, que trasladó al villangelense al nosocomio donde le diagnosticaron politraumatismos varios y fractura de la rótula de la rodilla de la pierna izquierda. Desde Villa Berthet, vecinos destacaron que intervino prestamente personal de la comisaría local, y que “fue un accidente sin gravedad extrema, pero que nos obliga a todos prever este tipo de eventualidades con solo circular a velocidades mas mesuradas”.

El consultor del rodado habría esquivado una bicicleta y terminó con la rodilla fracturada.

Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Los efectivos del servicio de patrullaje del 911 atraparon a un hombre de 26 años con más de 100 gramos de marihuana, que llevaba entre sus pertenencias varias tumberas, y elementos de dudosa procedencia. En toda la provincia cayeron consumidores y vendedores de estupefacientes. gentes de la división Zona de Intervención Rápida del Servicio de Emergencias 911 interceptaron el paso de un joven de 26 años, en la intersección de calle Hipólito Yrigoyen y Belgrano, cuando llevaba encima estupefacientes, partes de un motovehículo un arma blanca, dos tumberas y dos cartuchos. Al intentar demorarlo, el caco quiso darse a la fuga pero terminó demorado y, en su poder, ser secuestró un envoltorio con una sustancia verde amarronada y olor característico a marihuana. Se dio intervención a personal policial del Departamento Drogas Peligrosas quienes, tras arribar al lugar, se abocaron a sus tareas específicas efectuando la prueba de campo que arrojó como resultado 116 gramos de cannabis sativa. Tras realizar un rastrillaje en la zona se logró incautar de varios elementos de dudosa procedencia co-

mo un televisor de 14 pulgadas, una rueda con horquilla delantera completa de una motocicleta Guerrero Trip, dos carenados laterales del mismo rodado, un radiograbador Sanyo y teléfono celular marca LG. El delincuente fue trasladado al Departamento de calle Julio A. Roca, donde lo notificaron por infringir la Ley de Estupefacientes y los elementos incautados fueron llevados a la comisaría Primera de Barranqueras por razones de jurisdicción.

Ciclistas con semillas Sabuesos de Drogas interceptaron a dos jóvenes a bordo bicicletas por avenida Chaco, quienes fueron identificados como R.C.R., del barrio Juan Bautista Alberdi y C.A.S. del San Valentín, quien extrajo de entre sus prendas una bochita con restos de marihuana y veintiuna semillas del mismo estupefaciente.

- POLICIALES

En un asentamiento de Barranqueras

Atraparon narco, cuando trasladaba elementos robados

116 gramos de marihuana llevaba en su poder el delincuente atrapado en plena mudanza.

En la Laguna Argüello Prosiguiendo con procedimientos en los espacios verdes como el Parque urbano Laguna Arguello observaron dos varones fumando un cigarrillo que emanaba un fuerte aroma a marihuana. Por ello interceptaron e identificaron a F.E.A. domiciliado en avenida Nicolás Rojas Acosta, quien estaba en compañía de S.N.A., del barrio correntino Ferrer. En el lugar se halló un cigarrillo casero quemado en uno de sus extremos y un envoltorio blanco con 11,5 gramos.

En Complejo Malvinas Casi a medianoche del jueves, demoraron la marcha en avenida Soberanía Nacional al 150, de H.G.S., de 20 años quien hizo entrega de una bochita con 4,5 gramos de marihuana.

En Villa Prosperidad Asimismo, demoraron un Chevrolet Corsa, blanco en el terraplen de Villa Libertad. A bordo del vehí-

culo iban dos varones de 17 años oriundos de la zona, quienes transportaban en el asiento trasero, un trozo compacto de sustancia vegetal verde amarronado, en una bolsa blanca que pesó 7 gramos y otros 3 gramos en otro envoltorio. Quedaron detenidos en Drogas Peligrosas y luego fueron entregados a sus familiares.

En el Hipólito Yrigoyen Finalmente identificaron cinco varones por una contravención en la calle Capataz Codutti del barrio Hipólito Yrigoyen, quienes arrojaron varios porros al suelo ante la presencia policial. Los demorados son vecinos de ese barrio y del lindante Villa Luzuriaga, y la droga que descartaEntre sus prendas de vestir se secuestraron además dos tumberas preparadas para disparar.

En un monte cercano a la detención se encontraron partes de una moto y elementos electrónicos cuya procedencia se investiga.

Centro de venta de estupefacientes desbaratado en la zona Oeste

Tras una orden expedida por el Juzgado Federal de Resistencia, sabuesos del Departamento DroLos „narcos‰ escondían la mercancía bajo el colchón.

gas Peligrosas desarrollaron un allanamiento en una vivienda de calle Necochea.

Pág. 19

Una vez en el interior del inmueble y luego de una minuciosa inspección en una de las habitacio-

nes, los efectivos encontraron una cartuchera de jeans, en cuyo interior había una sustancia vegetal disgregada y en pequeños trozos que, de acuerdo a la experiencia de los agentes del orden, podría tratarse de marihuana. También se hallaron seis envoltorios de polietileno y un rayador metálico con restos de la misma sustancia adherida a su estructura. Sometidas a prueba de campo con reactivos apropiados, lo secuestrado alcanzó un peso de 278 gramos de cannabis sativa. El dueño de casa, A.E.J, fue detenido en carácter de notificado, por infracción a la ley 23.737 de estupefacientes y quedó a disposición de la magistratura interviniente.

ron, entre tucas y bochita,s alcanzó un peso de 6 gramos.

En Charata Un detenido por supuesto robo en la comisaría de Charata fue descubierto con estupefacientes durante un procedimiento de requisa en el lugar. El 31 de agosto a las 17.30 a requerimiento del jefe de la Comisaría de Charata, se realizó una requisa en las celdas de los detenidos, logrando constatar entre las indumentarias deportivas de uno de los alojados, un paquete de cigarrillos con un cigarrillo armado tipo porros y un envoltorio de papel higiénico envuelto en sus puntas, con sustancia verde amarronada con un olor característico a marihuana.

Pág. 20

LOCALES - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

El torneo internacional se consolida en cada edición

Por la Pesca, la capacidad hotelera en la Isla del Cerrito está cubierta

Todos los años se incrementa el número de visitantes, porque se trata de una fiesta impuesta y muy esperada, afirman los hoteleros.

El evento comenzó ayer y tendrá participantes de distintas provincias y de países limítrofes como Brasil y Paraguay. Todos los años se incrementa el número de visitantes, porque se trata de una fiesta impuesta y muy esperada, afirman los hoteleros. oy, domingo 4 de septiembre, culmina la edición Nº 11 del Torneo Internacional de Pesca

del Dorado con Devolución en la Isla del Cerrito, que dio comienzo ayer sábado y es considerado el mayor certamen deportivo y de

conservación del dorado en la región. En cuanto a demanda hotelera, el dueño de la Hostería del Sol, Luis Piedrabuena, indicó que como cada año los distintos lugares de alojamiento están con su capacidad repleta, ya que esta fiesta deportiva tiene un amplio poder de convocatoria, lo cual lejos de mermar incrementa el número de participantes y visitantes. “Es imposible decir si el 2011 es mejor o peor que otros años porque siempre hay gran convocatoria, en cuanto a la cifra de inscriptos y turistas como cada año aumenta, se previó la construcción de más y mejores lugares, mejores espectáculos y eventos afines”, precisó Piedrabuena. En este aspecto, señaló que del área organizativa se hizo responsable una empresa del sur del país, quien proveyó más y mejor equipamiento. “Estamos ante una fiesta muy popular e impuesta en el Chaco hace muchos años, es muy esperada por los pescadores y los amantes de la pesca deportiva que si bien no participan no se quieren perder un evento tan importante”, explicó el dueño de Hostería del Sol.

Costos del evento Por otra parte, el empresario informó que la inscripción al torneo de pesca de una lancha con tres pescadores tiene un valor de 400 pesos, lo cual los habilita para participar del sorteo de un auto y una lancha, ambos cero kilómetro. En cuanto al alojamiento, el costo de los dos días del evento para dos personas cuesta 300 pesos para una pareja, mientras que la comida por día tiene un valor que va entre los 40 y 100 pesos, dependiendo del menú. Dijo además que en relación al año 2010, el esquema general de precios sufrió un incremento entre un 20 y 30 por ciento. La Isla del Cerrito recibió la visita de personas de todas las provincias del nordeste y noroeste argentino y de países limítrofes entre los que figuran Brasil y paraguay.

N C R AMA

alcohol Fiesta sin rdo Cipolini lanzó eneSdáiceiónnz,

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3170 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 3,00

en cada nte Gera 11. Como El intende ntiles iantina 20 d u jos estudia cial st te E s la fe s lo Peña e in d v l ro a reina p de centr emserá la se e elegirá la s in e S u y. q ju la en nal en Ju io c a ecidel Chaco n p m o e tr rá el ce cable el adeque busca ás de esto es desta r va lle ra em na pa bargo, ad r la comu sente sepuesto po el gran au to que e d n o d namiento n e s ies if jo n te a s fe em lante unos Volverá a quedar d zador de ili v o m l. l o e h s rá el alco ún modo e g in n e d te este faltan n. la diversió

Irá desde el río Bermejo a Las Garcitas

El Gobierno anunció que construirá un nuevo Elegían anoche en Charata a Miss acueducto para dar Mundo Chaco 2012 agua a siete localidades Dólar Compra: $4,20 Venta: $4,27

Temperatura Max: 37 Min: 14

SAENZ PEÑA Cielo despejado

En el acto de del 73º aniversario de Ciervo Petiso, el gobernador Jorge Capitanich anunció la próxima licitación de una nueva red de agua que beneficiará de manera directa a Pampa del Indio, Presidencia Roca, Laguna Limpia, Ciervo Petiso, Colonias Unidas, Capitán Solari y Las Garcitas. El acueducto anunciado posee una longitud de 151 kilómetros, permitirá que estas localidades cuenten con agua potable de calidad y con regularidad en el suministro. Pág. 7

Remodelaron el viejo mercado de Sáenz Peña, que ahora tendrá dependencias municipales

El intendente Miguel Tejedor junto a Antonella Kruger, Mis Mundo Argentina 2011. Anoche se elegía la aspirante chaqueña a ese título para el año que viene. Pág. 8

Ricardo Bochini se hizo padrino de la fiesta del deporte villangelense

El intendente Gerardo Cipolini reabrió las puertas del viejo mercado. Sólo falta hacer funcionar el antiguo reloj, que en días más estará dando las horas. Pág. 3

Ricky Maravilla en la fiesta de hoy por el 33º aniversario del Zoológico termal Pág. 3

Fue un éxito la 16º edición del Encuentro Zonal de Teatro de Estudiantes de Nivel Secundario del CEP Nº 36 Pág. 6

N C R AMA

El intendente Peppo junto al ídolo de Independiente en la inauguración de la 1À Muestra Estática y Dinámica del Deporte de Villa Angela. Pág. 5

Pág. 2

Se pretende, a partir de esta reuniones que se cumplirán en las provincias de Formosa, Santiago del Estero y Tucumán, crear un sistema unificado de información para poder así llevar un mejor control y fiscalización de todo lo que tenga que ver con la problemática forestal. écnicos de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación se reunieron, días pasados, con el director de Bosques, ingeniero Miguel Angel López, la ingeniera Carina Catáneo, el técnico forestal Antonio Morales y el asesor legal de Luciano Olivares para comenzar a trabajar en la creación de un sistema unificado de información para contar con un mejor control y fiscalización de todo lo que tenga que ver con la problemática forestal, traslado de los productos. “Un sistema que facilite el control de estos productos por cualquier persona que esté al frente de los controles ya sea del Estado provincial a través del personal de las Direcciones de Bosques correspondientes a las provincias vecinas como Formosa, Santiago del Estero y Tucumán, como así también el personal de

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Para aunar criterios y solucionar problemas en materia forestal y bosques nativos

Consultores de Medio Ambiente de la Nación se reunieron con funcionarios de la Dirección de Bosques policía y de gendarmería de las distintas provincias”, comenzó explicando uno de los consultores de nación. “Se está trabajando para ver en qué sentido se encaminan estos controles, una de las propuestas es trabajar en una guía única para el traslado que tenga que ver con el común de estas provincias”, dijo el asesor legal de la Subsecretaría de Medio Ambiente, Luciano Olivares. Recordó, por otro lado, que igualmente se está trabajando en un nuevo sistema de emisión de guías; “lo estamos haciendo con nuestros ingenieros y los distintos profesionales de nuestra provincia, pero la idea de Nación es que este sistema si bien cada provincia pueda adoptar uno independientemente y tener sus guías como las tiene actualmente, trabajar sobre un sistema de guías que permita un control por parte de las otras provincias, es decir aquellas provincias que reciben material de

la provincia del Chaco como nosotros en el caso de recibir de otras provincias”. Entre otros aspectos recordó Olivares que desde la Subsecretaría de Recursos Naturales y de la Dirección de Bosques se está trabajando para mecanizar y regularizar toda la cadena forestal. Respecto a la presencia de los consultores, Olivares apuntó que “hay reuniones programadas, la primera de ellas se cumplió en Sáenz Peña y las próximas se llevarán a cabo en cada una de las provincias, ya hay fecha para las reuniones en Tucumán, Salta, Formosa y Santiago del Estero”. Recordó Olivares que estos consultores en Sáenz Peña ya cumplieron con toda la primera etapa que es la de recopilación de datos, de documentación y legislación y el conocimiento de la cadena forestal que no es lo mismo en Chaco que en otras provincias, “se está trabajando en conocer a fondo todo lo que sea el aspecto

En la oficina de la Dirección de Bosques se llevó a cabo una reunión con consultores de la Secretaría de Medio Ambiente de la Nación para aunar criterios y solucionar problemas que tenga la provincia en materia forestal y bosques nativos. jurídico en materia de la cadena forestal, el transporte, las guías y los documentos varios para el transporte de cada una de las provincias. También se está trabajando con la especialidad del ingeniero en Sistemas que vino contratado por la Secretaría de Ambiente para verificar cual sería el

método más apropiado desde el punto de vista de la ingeniería informática para solucionar este conflicto que tenemos permanentemente estas provincias”. Finalmente explicaron que los pasos siguientes, a partir de estas reuniones, serán concretar una serie de reuniones con distintos

profesionales de las provincias relacionados con los bosques nativos, después viene la faz política o la faz de implementación, estos mismos consultores se van a juntar con las autoridades del Chaco, Salta, Santiago del Estero y Tucumán y levan a proponer la solución que ellos van a elaborar.

Exitoso curso de reanimación cardiopulmonar Tuvo ayer lugar el curso de reanimación cardiopulmonar que tuvo como slogan “En treinta minutos de tu vida, pueden salvar una vida” y concentró a cerca de mil personas de toda la región que concurrieron a la Iglesia de

los Últimos Días, lugar donde se dictó el curso. El titular de la Fundación “Ciudad Limpia”, Carlos Alabe, consultado por Primera Línea respondió eufórico, “estamos celebrando la vida, y por ahí cuan-

do la gente dice no tenemos un espacio, hay que crearlo, primero soñarlo y después se concreta. La gente sabe que esto es genuino al traer gente del Garrahan, del hospital de Corrientes, del Avelino Castelán de Resistencia para que enseñen y capaciten a la gente en un caso de emergencia, totalmente gratuito. Este fenómeno en Sáenz Peña hace agrandar mi orgullo como chaqueño”. “Como saben también soy integrante de “Padres en la Ruta” y vemos que estamos en Sáenz Peña, en Charata, y el hacer la Casa Garrahan Chaco es sentirse respaldado, y agradecer a la familia Glibota, al intendente Cipolini, gente de la Cámara de Diputados, al Gobernador, las iglesias católica, adventista y mor-

mona, la gente de Sitech, Padres en la Ruta, las empresas de Címbaro y Cramazzi, la Cámara de Comercio, en fin tanta gente que se sumó”, rescató Alabe. “Los profesionales que estuvieron capacitando para que en media hora, la gente salga fortalecida con una sonrisa, sabiendo que puede salvar una vida siendo un maestro, un enfermero, un policía. Trajimos todo lo mejor para Sáenz Peña, y vemos que viene gente de otros lugares como La Clotilde, Villa Berthet, San Bernardo, hasta de Charata, en un esfuerzo que se ve complacido con tanto acompañamiento, y esperemos que nos sigan apoyando”, destacó el representante de la Fundación Ciudad Limpia. “La nota de hoy es altamen-

Cerca de mil personas de toda la región contribuyeron al éxito del curso de reanimación cardiopulmonar. te positiva, y por ahí los profesionales del Garrahan deciden volver el año próximo, y por qué no hacer otros megaencuentros

en Charata y General San Martín, o volver a Sáenz Peña, y batir nuestro propio récord”, se ilusionó en decir el coordinador.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS

HACIENDA

Girasol

1.270,00

Novillos

8,77

Soja

1.378,00

Novillitos

9,07

Sorgo

750,00

Maiz Trigo

ALGODÓN

2,24

B 1/2

2,23

2,21

Vaquillonas

8,60

C 1/2

2,18

Terneros

9,38

2,02

D 1/2

1,48

Vacas

5,15 E

1,20

1,00

665,00 S/C Toros

6,81

Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011 -

En este nuevo edificio funcionarán algunas dependencias municipales como el Juzgado de Faltas y la Oficina de Defensa al Consumidor; y aclararon que por problemas técnicos no pudieron poner en funcionamiento el tradicional reloj que caracteriza a este edificio, tarea que realizarán en pocos días más. l intendente de la ciudad, Gerardo Cipolini, junto a miembros del equipo de gabinete, concejales y público en general dejó inauguradas las remodelaciones realizadas en el ex Mercado Municipal, ubicado en calle 15 esquina 10. Allí funcionarán el Juzgado de Faltas y la Oficina de Defensa al Consumidor. El mítico reloj será puesto en funcionamiento en los próximos días. En su discurso inaugural, el intendente Cipolini recordó la his-

SAENZ PEÑA

Pág. 3

El reloj volverá a funcionar en pocos días

El viejo Mercado reabrió sus puertas, donde funcionarán oficinas municipales toria del Mercado Municipal, el cual creció y cambió junto con el desarrollo de la ciudad: “Quién no recuerda los olores de este tradicional edificio que funcionó con 56 puestos, donde había pescadería, verdulería, panadería, había de todo realmente en este mercado, que funcionaba en un Sáenz Peña pujante y lleno de futuro, entusiasmo y energía”, expresó. En este nuevo edificio funcionarán algunas dependencias municipales como el Juzgado de Faltas y la Oficina de Defensa al Consumidor; y aclararon que por problemas técnicos no pudieron poner en funcionamiento el tradicional reloj que caracteriza a este edificio, tarea que realizarán en pocos días más.

Edificio histórico Además, y continuando con la

política de la actual gestión municipal de revalorizar la historia saenzpeñense y los edificios emblemáticos de la ciudad, se colocó una placa conmemorativa en el frente del edificio. “Con satisfacción podemos decir que estamos trabajando por recuperar nuestro pasado, porque es necesario que nuestros jóvenes sepan que hicieron sus bisabuelos, sus abuelos y sus padres por nuestra ciudad”. Similares acciones ya ha realizado el municipio en diferentes edificios emblemáticos diseminados por toda la ciudad. En esa época en que se inaugura el Mercado los tiempos eran difíciles, en un período de intendentes emblemáticos en cuanto a su capacidad y entusiasmo como el señor Durán, Morey, el doctor Palovtsky, y este edificio era una prueba del poderío de esa época.

Lo mismo la estación de trenes que comunicaba a Sáenz Peña con el país, donde también conservamos el edificio construido en el año 13´ por el arquitecto Bertolotti”, recordó emocionado el intendente.

Preservación El sacerdote de la catedral San Roque, Jorge Ledesma, re-

cordó que en el mástil del Instituto Misericordia dice que los pueblos que olvidan su historia difícilmente pueden construir su futuro. “Al escucharlo al intendente uno recuerda muchos momentos, y hoy hay que resaltar el reciclado de un edificio que no se pierde, sino que se transforma, cuando muchos quizás pensaban en derribarlo, en cambio ahora permite

funcionar al Juzgado de Faltas y una Oficina de Defensa al Consumidor. Y esto habla de una conciencia ciudadana, que se hace a partir de la convivencia, es un paso más todavía. Por eso en esta ciudad que va creciendo y se prepara para cumplir 100 años, todos seamos conscientes de nuestra historia y lo que se puede construir”, exhortó el padre.

Breve historia del Mercado Municipal En abril de 1937, el por entonces presidente municipal Guillermo Durán, contrató a la Industria Frigorífica Argentina SA, con sede en Buenos Aires, para la realización de la obra del Mercado Municipal. El edificio se construyó a lo largo de 1938 en base a un anteproyecto del ingeniero Juan Manuel

Viladesau en el solar D de la manzana 112 (calle 10 esquina 15), terreno de propiedad municipal. En su interior se realizaron 59 puestos para venta de carnes, aves, huevos, pescados y verduras, y en su exterior 11 salones para negocios. El Mercado Municipal fue inaugurado el 15 de febrero de 1939.

Con mucho de nostalgia y emoción las autoridades y vecinos procedieron al corte de cintas.

Hoy, el Complejo Ecológico municipal festeja su 33º aniversario El pasado 1 de septiembre, el Complejo Ecológico Municipal cumplió 33 años de vida junto a la comunidad pero lo celebra hoy, desde las 8.30 de la mañana, con una serie de actividades y la actuación de artistas locales y shows; finalizando con la presencia de Ricky Maravilla. En marco de los festejos del 33º aniversario del Complejo Ecológico Municipal, este domingo 4 de septiembre, en las instalaciones del Zoológico se realizará una gran fiesta popular con la actuación de artistas locales y shows; finalizando con la presencia de Ricky Maravilla. El Complejo Ecológico Municipal es una de las principales atracciones turísticas de la ciudad y de la provincia y es una de los centros de recuperación de Fauna Silvestre más grande del norte argentino. Allí no solo apreciaremos nuestra flora y fauna local con el zoológico, la reserva botánica y el vivero sino que también podremos disfrutar del gran parque con parrillas, mesadas, agua potable, electricidad, juegos infantiles y un campo de deportes para toda la familia.

Actividades para hoy “El pasado 1 de septiembre, el Complejo Ecológico Municipal

cumplió 33 años de vida y en este marco, hoy la Asociación Cooperadora del Complejo realizará un festejo especial que cuenta con el acompañamiento y apoyo de la Municipalidad de Sáenz Peña. Las actividades darán inicio a las 8.30 de la mañana con la habilitación del complejo y a las 10 se musicalizará el predio. Por la tarde, a partir de las 14, actuará Víctor Luna en el escenario mayor, a las 15 se presentará el grupo de danzas nativas “Jaciento Piedra”, para finalizar los espectáculos a las 16 con la presentación especial de “Ricky Maravilla” manifestó Jorge García, director del Complejo Ecológico Municipal.

Contacto con la naturaleza Asimismo García explicó

que los precios de las entradas al predio serán las mismas de siempre y que el lugar se encuentra en excelentes condiciones para pasar una jornada junto a la familia, los amigos y en contacto con la naturaleza “se comunica que el valor de las entradas es el mismo de todos los días: niños un peso, mayores de 12 años seis pesos, vehículos cinco pesos y motociclestas un peso. Cabe señalar que las instalaciones se encuentran en excelentes condiciones ya que cuentan con parrillas, mesadas, energía eléctrica, agua potable, sanitarios, juegos infantiles y campos de deportes, además de la abundante vegetación condiciones perfectas para pasar un día agradable en familia con amigos y en contacto con la naturaleza”, expresó.

Haciendo un poco de historia Por otro lado García recordó: “Nuestro complejo tiene sus orígenes en el minizoológico que un 1 de septiembre de 1978 habilitaba su primara jaula – parque en un pequeño sector del vivero municipal. Luego se le asignaron 20 hectáreas para llegar hoy a 150 hectáreas. Hoy vemos concretado el sueño que por aquel entonces teníamos y que era crear un lugar de recración para todas las familias de la región, educar para no tener mascotas silvestres y recuperar animales de la fauna autóctona para luego realizar su liberación en áreas protegidas” indicó. “Hoy estos objetivos se han aplicado a todo lo que está relacionado con la reproducción,

estudio y manejo biológico de las especies en peligro de extinción, la recuperación y liberación de especies autóctonas del parque chaqueño y la trasferecia educativa a través de cursos, charlas, visitas guiadas, exposiciones y conferencias que se encuentren relacionada con nuestra la flora, fauna y el medio ambiente” subrayó García

Actual denominación “La denominación de “Com-

plejo Ecológico Municipal” comienza ser utilizado por los docentes que consideraban al lugar un verdadero complejo donde se podía obtener contacto directo con todo lo que está relacionado a la ecología de la que tanto se habla en nuestros tiempos como así también la flora, fauna, la higiene y la limpieza. Hoy este nombre nos identifica y distingue tanto a nivel provincial, nacional e internacional” concluyó el titular del Complejo Ecológico Municipal.

Pág. 4

En la ocasión, se dieron a conocer las diferentes actividades que se desarrollarán con los estudiantes de los colegios secundarios y que finalizarán el próximo 20 de septiembre con la elección de la Reina Provincial de los Estudiantes. l último viernes por la noche, con una caminata que reunió a una multitud de jóvenes de los diferentes establecimientos educativos de nivel medio, se lanzó la Estudiantina en la ciudad de Sáenz Peña. Esta edición 2011 contará con una serie de actividades que serán acompañadas por el Estado municipal, la Regional Educativa VII, el Gobierno de la provincia del Chaco y la Asociación Civil Comisión Fiesta Provincial de los Estudiantes que concluirán el próximo 20 de septiembre con la elección de la Reina Provincial de los Estudiantes quien será coronada por el primer mandatario chaqueño, Jorge Capitanich. Dichas actividades dieron inicio el pasado viernes con una caminata por las calles de la ciudad termal que convocó a una multitud de jóvenes de promoción y prepromoción de los diferentes colegios secundarios del medio finalizando la actividad en la plaza San Martín donde el Director de la Regional Educativa VII, Carlos Pereyra y el intendente de la ciudad, Gerardo Cipolini dieron la bienvenida a la Estudiantina 2011. Asimismo se dio a conocer que las actividades continuarán el próximo 10 de septiembre a partir de las 20 con el tradicional desfile de carrozas que se desarrollará por calle San Martín (12) desde avenida Sarmiento (1) hasta calle 9 de Julio (9). La apertura del evento estará a cargo de las bastoneras de la Fiesta Nacional del Algodón y de la banda de música de la Municipalidad de Sáenz

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

No habrá alcohol

Con una multitud de jóvenes Sáenz Peña lanzó la Estudiantina 2011 Peña. Finalizado el desfile de carrozas, en el club Acción se llevará a cabo la elección de la reina local de los estudiantes. También del 11 al 16 de septiembre se llevarán adelante las serenatas en el predio de Ferichaco donde los chicos podrán desarrollar diferentes actividades previstas para el lugar y del 12 al 16 de septiembre los estudiantes realizarán murales oportunidad en que los jóvenes podrán desarrollar diferentes actividades pictóricas, para concluir el 20 de septiembre con la elección de la Reina Provincial de los Estudiantes. “En virtud a la Ley Nº 6195 que declara a la ciudad de Sáenz Peña como sede permanente de la Fiesta Provincial de los Estudiantes estamos participando del lanzamiento de la Estudiantina 2011. Las actividades están organizadas por la Asociación Civil Comisión Fiesta Provincial de los Estudiantes y la Comisión creada para ayudar en este evento que está integrada por representantes del Ministerio de Educación, del gobierno de la provincia del Chaco, la municipalidad de Sáenz Peña y los delegados de cada uno de los establecimientos educativos de nivel medio de esta ciudad” – al tiempo añadió – “Año tras año vemos que tanto padres como las instituciones intermedias se suman a las actividades de la estudiantina y esto es importante para destacar ya que nuestros jóvenes necesitan el acompañamiento de los mayores para que sepan que los cuidamos y los acompañamos” manifestó el director de la Regional Educativa VII, Carlos Pereyra. Por otro lado, Pereyra expuso que “se han organizado diferentes actividades para los estudiantes

Cipolini en el lanzamiento de la Estudiantina que el 20 tendrá la edición provincial en la ciudad termal. de la ciudad termal previstas hasta el 20 de septiembre, fecha en la que se realizará la elección de la Reina Provincial de los Estudiantes. El inicio de la estudiantina, edición 2011, se realizó este último viernes con una caminata con todos los estudiantes de la ciudad. La concentración fue en el hotel Gualok y desde allí se caminó por calle Mariano Moreno (14) hasta la plaza San Martín; lugar donde se montó un escenario donde el intendente de la ciudad, Gerardo Cipolini dio la bienvenida a la estudiantina. En la oportunidad, los jóvenes pudieron disfrutar de la banda de música “Sin Límites”.

Cronograma de actividades El titular de la Regional Educativa VII dio a conocer las activi-

dades previstas para esta estudiantina 2011 “las actividades continuarán el próximo 10 de septiembre con el tradicional desfile de carrozas que se desarrollará por calle San Martín (12) desde avenida Sarmiento (1) hasta calle 9 de julio (9). La apertura del evento estará a cargo de las bastoneras de la Fiesta Nacional del Algodón y de la banda de música de la municipalidad de Sáenz Peña. Finalizado el desfile de carrozas, en el club Acción se llevará a cabo la elección de la reina local de los estudiantes que contará con el auspicio de la municipalidad de la ciudad termal”. Y continuó “del 11 al 16 de septiembre se llevarán adelante las serenatas en el predio de Ferichaco donde los chicos podrán desarrollar diferentes actividades previstas para el lugar. Cabe destacar que la co-

munal local apoya estas actividades con toda la infraestructura con baños químicos, música y seguro para los jóvenes que se encuentren en el predio”. Finalmente en su alocución señaló “del 12 al16 de septiembre los alumnos realizarán murales donde los chicos podrán desarrollar diferentes actividades pictóricas y para concluir, el 20 de septiembre se llevará a cabo la elección de la Reina Provincial de los Estudiantes donde se tiene previsto la presencia del intendente de la ciudad y del gobernador de la provincia quien será el responsable de coronar, como ya es tradición a la reina del estudiantado chaqueño” dijo.

Una estudiantina sin alcohol En la bienvenida a la Estu-

diantina de la ciudad termal también estuvo presente el jefe comunal, Gerardo Cipolini, quien expresó que desde la municipalidad desde hace varios años se acompaña las diferentes actividades organizadas por la Fiesta Provincial de los Estudiantes y que como Estado trabajan junto a los jóvenes por una estudiantina sin alcohol “como todos los años la municipalidad de Sáenz Peña acompaña estas actividades que reúne a los más jóvenes donde desde el Estado Municipal les brindamos el mayor acompañamiento; apostando para que las diferentes actividades de esta edición 2011 de la estudiantina de la ciudad termal se desarrolle con mayor tranquilidad y sin desórdenes promoviendo desde hace varios años una estudiantina sin alcohol” concluyó.

Magnífico show de Gustavo Leguizamón en el Complejo Cultural El último viernes por la noche, en el auditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño, el cantautor Gustavo Leguizamón presentó su último trabajo discográfico titulado “Qué cosas con el dinero”. Leguizamón estuvo acompañado de Víctor Reina y Gerardo

Ojeda en percusión, Fabio Carballo en bandoneón, y en segunda guitarra Eduardo Flores. Durante más de una hora y media de show, interpretaron temas folclóricos, chamamé, samba y candombe para el deleite del público presente. En ese lapso, sonaron temas como “Qué

cosas con el dinero”, que le da nombre al último disco, “Eclipse de amor”, “Agüita dulce”, “Barranquera de mi soledad”, “Con rumbo a Taco Pozo”, “Zambita para mi peña”, “Chaqueño y nada más”, “Cuenta con mi amor”, entre otros. Por último, los destacados músicos que presentaron su show en el auditorio del CCCC, realizaron un repertorio de clásicos del folclore norteño, lo cual levantó la emoción del público presente.

El último viernes por la noche, en el auditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño, el cantautor Gustavo Leguizamón presentó su último trabajo discográfico titulado „Qué cosas con el dinero‰.

N C R AMA

Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

El ídolo de Independiente estuvo presente y adelantó que será el padrino de las futuras ediciones. Mucho público se hizo presente y representantes de las distintas disciplinas que tienen inserción en la ciudad. VILLA ANGELA. Adriana Taponier y Marcelo Rojas l viernes por la noche, dio inicio en nuestra ciudad en instalaciones del predio del Centro Cultural Carlos Gardel, la 1ª Muestra Estática y Dinámica del Deporte local. La misma tuvo como figura excluyente, al exfutbolista de Independiente de Avellaneda y del Seleccionado de Fútbol Argentino, Ricardo Bochini, quien finalmente aceptó la propuesta de ser el padrino de esta gran fiesta. La inauguración tuvo un marco excepcional, con la presencia de mucho público, chicos que pertenecen a clubes barriales, jóvenes deportistas de la tercera edad, equipos de rugby, representantes del automovilismo como el Gallego Martínez, del karting como Juan Manuel Mourglia, del tunning como Los Valdez, instituciones deportivas locales, gim-

- INTERIOR

Pág. 5

En Villa Angela

Con Ricardo Bochini como padrino, comenzó la fiesta del deporte nasios, y todo lo que hace que el deporte sea practicado con entusiasmo en la tercera del Chaco. Las autoridades municipales estuvieron encabezadas por el intendente Oscar Domingo Peppo, el secretario de Gobierno Aldo Almirón, concejales, el secretario de Deportes de la provincia Raúl Bittel, invitados especiales y prensa en general. En el inicio del acto, se produjo el ingreso de todos los equipos participantes de la muestra dinámica encabezados nada más ni nada menos que por Ricardo Bochini, lo que provocó una ovación por parte de los presentes, luego, el encargado de abrir los discursos fue el ideólogo de esta movida, el profesor Jorge González, quien agradeció “a todos los que apoyaron esta iniciativa, en principio, al intendente, que confió en la propuesta y el desafío, pero quiero pedirle al invitado de honor , Ricardo Bochini, si él acepta ser desde ahora, el padrino de esta Muestra del Deporte”.

Luego el intendente felicitó “a los que están participando de esta gran movida, es muy bueno ver cuanta gente practica deportes, pero también somos consientes de que mucha gente no lo hace, y a eso apuntamos, a que todos lo hagamos” otro de los discursos de la noche fue del secretario de deportes Raúl Bittel, y finalmente el recordado “Bocha” se mostró “muy feliz por la cálida bienvenida que me dieron, gracias a toda la gente de Villa Ángela, y como no voy a aceptar ser padrino de esta Muestra del Deporte, si yo soy un deportista y amo al deporte” luego de estas palabras, se entregaron distinciones al visitante y se firmaron convenios de sponsorización con el Avenida Fútbol Club de nuestra ciudad y se entregaron los premios de los últimos juegos deportivos Evita. Finalmente el Bocha recibió a la prensa en una carpa del predio y se recorrieron los diferentes stands armados para este evento.

Ricardo Bochini, el intendente Peppo y el secretario Almirón, en la inauguración de la 1… Muestra Estática y Dinámica del Deporte local. Los chicos amantes del deporte también dijeron presente en la fiesta.

La tercera edad también estuvo presente. La fiesta volverá a repetirse anualmente.

El Frente Grande, en campaña para reforzar el Frente Chaco Merece Más En el marco de la campaña con vistas al 18 de septiembre, Daniel Trabalón visitó la localidad de Napenay. En su carácter de presidente del Frente Grande, pero especialmente en el de candidato a diputado provincial del Frente Chaco Merece Más, Trabalón recorrió Napenay y se reunió con candidatas y candidatos a concejales y a intendenta. Repasaron la realidad local y ajustaron aspectos relacionados con la campaña para las últimas dos semanas.

Reforzar la campaña Capitanich-Aguilar "Vinimos con dos objetivos, el primero, reforzar

el aporte del Frente Grande en Napenay para el triunfo electoral de Jorge Capitanich y la lista que encabeza Eduardo Aguilar. Tenemos versiones que la dirigencia local de otros sectores que apoyan a Capitanich no están haciendo los esfuerzos necesarios para su contundente triunfo, es por eso que insistimos a nuestra dirigencia reforzar la campaña e instruir a quienes fiscalizarán el próximo 18/09. En éste sentido, compañeras y compañeros se sienten conformes con la atención que recibe Napenay respecto del gobierno provincial pero entienden que una gestión mas ordenada y democrática podría usarlos mucho mejor", señaló Trabalón.

Trabalón, junto a los candidatos locales del Frente Grande.

N C R AMA

INTERIOR - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Pág. 6

La décimo sexta edición

Participaron distintas delegaciones de jóvenes, en representación de instituciones educativas de localidades tales como Tres Isletas, Miraflores, Laguna Limpia, Villa Río Bermejito, la participación de la Iglesia de Dios y la acostumbrada sumatoria del Instituto Provincial de Cultura.

Cerraron con éxito las XVI Jornadas de Teatro Estudiantil en Juan José Castelli Dios y la acostumbrada sumatoria del Instituto Provincial de Cultura con una obra en donde combino el humor y la inteligente puesta en escena de sus actores. Esto se sumo a las presentaciones realizadas por los grupos de alumnos de la institución anfitriona, coordinadas en conjunto con profesores que dedicaron horas de prácticas para poder finalmente llevar a escena las obras que en muchos casos fueron creaciones colectivas de sus integrantes. Un capítulo aparte se merece la dedicación puesta de manifiesto por las delegaciones visitantes, que luego de recorrer cientos de kilómetros ayudaron a compartir sus expresiones y críticas acerca de la sociedad, la familia, las relaciones personales y la propia etapa adolescente. El encuentro se encuentra organizado íntegramente por la citada institución educativa y cuenta con el apoyo del comercio lo-

CORRESPONSALÍA CASTELLI Javier Insaurralde uego de dos días de intenso trabajo, se realizó el cierre de la 16º Jornada del Encuentro Zonal de Teatro de Estudiantes de Nivel Secundario que organiza El CEP Nº 36 de Juan José Castelli hace ya más de una década. Este evento se desarrolla con la participación de distintas delegaciones de jóvenes, que en representación de instituciones educativas de localidades tales como Tres Isletas, Miraflores, Laguna Limpia, Villa Río Bermejito, la participación de la Iglesia de

cal y de autoridades como la diputada Alicia Mastandrea, madrina del evento, y del diputado Avelino Milar. Una de las obras que se presentaron en la decimosexta edición del encuentro de teatro del CEP 36 de Castelli.

A puro teatro En la jornada del 26, las autoridades presentes, entre ellas la directora del CEP Nº 36, María Rosa Bastián y la supervisora de la Regional Educativa V resaltaron el valor intrínseco que posee la práctica y la difusión del teatro, especialmente en la población juvenil y estudiantil, que resultan en la canalización de proyectos como el propulsado por la institución educativa. Las obras presentadas durante las jornadas fueron las siguientes: Villa Río Bermejito – CEP N°87 - Grupo: “Candilejas” – Obra: “La Nona”; Laguna Limpia – CEP N°86 - Grupo: “Representarte” – Obra: “Salud”; Tres Isletas - CEP N°94 Grupo: “Jóvenes del CAJ 94” – Obra: “Adolesce… me parece”; Castelli - CEP N°36 - Grupo: “Es-

peranza” – Obra: “La Espantosa”; Miraflores - CEP N°90 - Grupo: “A Todo Dar” – Obra:“Juan, el Re-tonto”; Miraflores - CEP N°90 - Grupo:

“A Todo Dar” – Obra: “La Princesa Sabe”; Castelli - CEP N°36 - Grupo: “Los desentendidos” – Obra: “Los sordos”; Castelli - CEP N°36 -

Grupo:“2do Polimodal” – Obra:“La Telesita”;“Fracasado” de Resistencia, aportada por el Instituto Provincial de Cultura.

Se viene el 2º remate anual de reproductores de la Sociedad Rural CORRESPONSALÍA CASTELLI Javier Insaurralde

mente un remate ganadero. El mismo se realizará en el predio ubicado en calle Salta prolongación Norte de nuestra ciudad y ya existe una gran expectativa con este nuevo remate. En entrevista exclusiva con

Como todos los años, la Sociedad Rural El Impenetrable, como parte de los festejos del Día del Agricultor, realizará nueva-

Marcos Viana, presidente de la Sociedad Rural, invitó a todos los productores de la provincia “a participar del “2º remate anual de reproductores” que realizaremos el día 7 de septiembre en las instalaciones de la Sociedad Rural

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Tiempo caluroso con viento del Norte.

“El Impenetrable” en el marco de los festejos por el Día del Agricultor”. Aclaró que “nos propusimos con este remate dar a los productores de la zona la doble oportunidad de realizar buenos negocios. En primer lugar se llevará a cabo un remate de hacienda de categorías generales con el fin de facilitarle la compra de reproductores machos y/o hembras de excelentes calidades genéticas, rústicas y adaptadas al Chaco que saldrán a la

venta en la segunda parte del evento. Estos reproductores son acompañados con todas las garantías sanitarias que otorgan las cabañas inscriptas en las asociaciones de criadores de Brahman, Braford y Brangus”, concluyó.

Organigrama del remate Fecha de Remate: 7 de septiembre. Firma rematadora: Monasterio Tatersall. Organizan e invitan: Socie-

dad Rural “El Impenetrable”, Cabañas Don Adolfo, El Sapucai, El Saguaa, Los Ninos. Secretaria de la Producción, Municipalidad de Castelli, AER INTA Castelli. Dentro del programa falta confirmar el horario de un remate de hacienda general, y luego del almuerzo de camaradería, desde las 14,30 comenzará el gran remate de productores. Para mayor información, comunicarse a los teléfonos: 3732385943, 509606, 386084, 0111550025847.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Parcialmente nublado. Caluroso. Viento del Noreste. TemA LT U R A D E L O S R Í O S peraturas en el rango de 17º C a 34º C. A la noche aumento de nu- Iguazú Paraná Paraguay bosidad en el sudoeste de Cha- Andresito 2.52 B Ita Ibaté 3.20 B Bermejo S/E S/D co con tiempo inestable. Iguazú 16.50 B Itatí 4.94 B Cerrito S/E S/D Lunes 5: Nublado. Lluvias débiBarranqueras 5.18 B les y algunas tormentas. Viento Situación río Paraná del Sur. Temperaturas en el rango de 9º C a 22º C. Las lluvias se desplazarán al tramo paraguayo-argentino, pero ya serán débiles y los acumulados de la semana estarán entre 2035mm.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA.

No se prevén lluvias de consideración en esta cuenca.

Situación río Bermejo

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

No se prevén precipitaciones de consideración para esta cuenca.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (03722)448040- FAX (03722)430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

La Sociedad Rural El Impenetrable vuelve a presentar el remate anual de reproductores.

Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Se trata de la red que beneficiará a siete localidades del interior provincial contribuyendo al desarrollo de esas comunas. En el 73º aniversario de Ciervo Petiso, Capitanich también anunció la licitación para la construcción de una escuela primaria y otra secundaria. l gobernador Jorge Capitanich encabezó ayer el acto por el 73º aniversario de Ciervo Petiso y anunció la licitación -para el próximo 5 de octubre- del acueducto que abastecerá de agua potable a siete localidades del interior chaqueño. La obra, que tiene una inversión oficial de más de 200 millones de pesos, beneficiará a 45 mil chaqueños y servirá para apuntalar el desarrollo local de esas comunas. Capitanich también anunció que se realizará el llamado a licitación para la construcción de un edificio que albergará a una escuela primaria y otra secundaria para la comunidad educativa de Ciervo Petiso.

- INTERIOR

Pág. 7

Desde El Río Bermejo hasta Las Garcitas

En Ciervo Petiso, el Gobernador anunció la construcción de un nuevo acueducto “El acueducto es una prioridad para nuestro gobierno porque significa el desarrollo de las comunidades; invertir en agua potable es también invertir en salud para los chaqueños”, afirmó el Gobernador. La red de agua potable a la que hizo mención el jefe del Ejecutivo beneficiará de manera directa a Pampa del Indio, Presidencia Roca, Laguna Limpia, Ciervo Petiso, Colonias Unidas, Capitán Solari y Las Garcitas. El acueducto anunciado posee una longitud de 151 kilómetros permitirá que estas localidades cuenten con agua potable de calidad y con regularidad en el suministro. Respecto a la remodelación y ampliación del edificio de la escuela primaria y secundaria 421, el Gobernador explicó que se trata de un inmueble de 1.200 metros cuadrados y cuya construcción demandará una inversión –con financiamiento internacional- de 5,5 millones de pesos.

Desarrollo urbano y rural En relación a la edificación del establecimiento escolar Capitanich hizo referencia al avance en materia de inclusión y calidad educativa al tiempo que resaltó los buenos resultados en cuanto a terminalidad educativa. El Gobierno provincial promueve el trabajo con los jóvenes a través de programas de inserción laboral, capacitación y terminalidad educativa, los que se suman a acciones de inclusión social que encuentran su base fundamental en la política nacional impulsada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. En su discurso por el acto de aniversario de Ciervo Petiso, el Gobernador destacó el progreso económico, social e institucional con logros significativos de la localidad y valoró la ejecución de obras como las 45 viviendas que se encuentran en proceso de ejecución para resolver el déficit habitacional en la comuna. “Nos dedicamos fuertemente al desarrollo urbano y rural”, aseguró.

En este sentido, remarcó las obras de electrificación rural, pavimentación y enripiado y adelantó que comenzará a trabajarse en 30 cuadras de ripio para la comuna mediante financiamiento de los consorcios camineros de la zona. También hizo referencia a los 26 kilómetros más de ripio para la ruta 3, obra que acarreará un beneficio directo para Laguna Limpia, Ciervo Petiso y Colonias Unidas. “Esto será la base para una futura obra de pavimentación que permitirá mejorar la calidad de vida de los habitantes y los parámetros de desenvolvimiento en el interior”, señaló Capitanich. Por su parte, el intendente de la localidad, Ramón Alderete, celebró durante el acto que “los anhelos de la comunidad se han concretado durante estos cuatro años, a través del gobierno que ha generado prosperidad para el pueblo”. Acompañaron al gobernador Capitanich, el ministro de Eco-

Capitanich en los actos por el 73 aniversario de Ciervo Petiso. nomía, Eduardo Aguilar; diputados provinciales y los intendentes Aldo Leiva (General San Mar-

tín), Ángel González (Capitán Solari) y Héctor Dolce (Las Garcitas).

Sólo restan 20 metros para terminar una colectora en Plaza

Respaldo de vecinos de Machagai a un jefe policial, en carta a Pedrini

PRESIDENCIA DE LA PLAZA Ernesto Diez de los Ríos

MACHAGAI Lorenzo Fernández

Sólo 20 metros para terminar la calle Las Heras, la obra de pavimento que construye el municipio placeño y que funciona como colectora de la ruta nacional 16. Con la construcción de ese estrecho margen se completaría el trabajo y la arteria llegará a calle Bernardo Pérez, primer ingreso a Presidencia de la Plaza pavimentado. Cabe señalar que la obra se llevó a cabo con recursos genuino de la Municipalidad de Presidencia de la Plaza, ya superan las 62 cuadras de pavimento en hexágono.

Al concluirse estos trabajos comenzará la tarea en la avenida Del Trabajo.

Las cuadras de pavimento que se construyen hacen un mejor ordenamiento urbano mejora el transito, van quedando atrás las calles de tierra que se debían mantener luego de las lluvias y regarlas en tiempo de seca mostrando un progreso. Al concluir esta semana que viene estos 20 metros, el intendente Francisco De Castro adelantó que se trabajara en la avenida Del Trabajo, la avenida de la Terminal de Colectivos, en esta avenida se levantara todo el suelo y se compactara de una manera distinta para ver si da resultado ya que el anterior se ha roto, el nuevo pavimento será con este sistema de hormigón en hexágonos dijo de Castro y con un compuesto distinto en el hormigón.

Vecinos de Machagai, firmantes de una carta enviada al ministro de Gobierno, Juan Manuel Pedrini, hicieron saber su “apoyo y agradecimiento total a la tarea desempeñada como por el jefe de la Comisaría de Machagai, por el comisario principal Favio Oscar Duarte”. Aseguraron que “durante su desempeño este policía no se enmarcó tan solo en lo policial, sino que su proceder transgredió y se extralimitó para bien de nuestra comunidad en lo humano, ya que en forma constante y persistente además de dedicarse a la prevención en nuestras quintas que habitamos en el barrio, también se ocupaba de la verdadera problemática de los conflictos dados entre diferentes vecinos, interviniendo y participando activamente en reuniones tanto en la comisaría como en el barrio mismo, con la finalidad de contribuir a la solución de los problemas y situaciones asiduas que se siguen dando”. Destacaron luego que “fue evidente para nuestra comuni-

dad el satisfactorio resultado obtenido en estos acercamientos en las reuniones donde participaban las partes en litigio, se logró establecer bases de convivencia y de manera positiva disminuyeron los enfrentamientos armados entre hermanos, siempre complementado con la prevención policial. Quizá la gente desconozca lo silencioso de la tarea de este policía con todo su personal, distando por completo aquellos tiempos de asemejarse con años anteriores, en los que éramos discriminados y objeto de constantes intervenciones policiales violentas y agresivas, por diversos motivos, como ser por el simple hecho de salir a trabajar, o bien cuando se salía tan solo a comprar pan o leche para la mesa. Esto en la actualidad gracias a Dios ha cambiado para bien, ahora sin miramientos se respetan los derechos que como cualquier hombre o mujer poseemos todos los habitantes de las quintas aborígenes”. Aclararon que “de ninguna manera compartimos, lo que se quiso hacer creer, que en esta ciudad reina la inseguridad. Estamos convencidos los vecinos,

que el acudir como lo hacíamos al comisario, cada vez que se lo convocaba a reuniones con los vecinos por múltiples motivos que se relacionan con la prevención; la eficacia de las recorridas; la rápida intervención policial ante una emergencia y el esclarecimiento de los distintos hechos, que damnifican a nuestros hermanos, hacen a las claras que se tenga que hablar del buen desempeño del funcionario, mal que les pese a los que se encuentran en la vereda del frente y los que siempre están contra los intereses de los buenos vecinos de las Quintas y en definitiva de todo el pueblo de Machagai”. Igualmente señalaron que “las muertes violentas que se produjeron el año pasado y este año inclusive como el último caso relevante en el lote Rural 40 de la Colonia Aborigen en donde malvivientes la dejaron por muerta a la señora Clara Asencio tras incendiarle su casa y robarles sus pertenencias, la policía encabezada por el comisario Duarte ha encontrado a los autores y secuestrado las armas, no ha quedado impune nada”.

Pág. 8

La delegación de bellezas estuvo encabezada por Antonella Kruger, Mis Mundo Argentina 2011, que en breve estará viajando a Londres, donde se realizará el concurso mundial. La conducción de la fiesta de anoche debía estar a cargo de Karina Mazzoco. Charata. Agencia l intendente Miguel Tejedor recibió en la mañana de ayer a Miss Mundo 2011 de la ciudad de Zarate, Buenos Aires, Antonella Kruger, y a Nadia Cerri, quien posee la franquicia del certamen Miss Mundo Argentina, en la previa de la celebración que anoche coronaba a Miss Mundo Chaco 2012 en una fiesta inolvidable en el Paseo del Sol. Miguel Tejedor, en conferencia de prensa, destacó que fue

INTERIOR - Resistencia, domingo 4 de septiembre de 2011

Anoche se realizaba la elección

En la previa de la elección de Miss Mundo Chaco, Tejedor recibió a las 20 postulantes un gusto recibir a las 20 postulantes para Miss Chaco2012 y agradecio a Nadia Cerri, Alfredo Amaya y a Mabel Sabadini por el acompañamiento y el trabajo realizado. Por su parte Nadia Cerri agradeció al ejecutivo por el recibimiento y la organización, también destacó que Charata es una de las ciudades más bellas del Chaco. El 17 de marzo del 2012 se va a elegir a Miss Mundo Argentina 2012 y el próximo mes Miss Mundo Argentina Antonella Kruger 2011 estará viajando a Londres a participar por la corona mundial.

Fiesta en la noche Anoche, en el Paseo del Sol

se llevaría a cabo con enorme expectativa en cuanto a la afluencia de público y con la conducción de Karina Mazzocco la elección de Miss Mundo Chaco 2012. Se trata de la cuarta fiesta de esta naturaleza que organiza la Municipalidad de Charata, y como en las anteriores, se llevaba a cabo en el anfiteatro cuya expansión continúa sin pausas, pero con muestra de evidente adelanto en la construcción de su escenario y las dependencias que albergará esa parte de la obra. Sonidos musicales y lumínicos, y la voz del cantante melódico Alejandro Juniors animaban la fiesta que al igual a las realizadas en pasadas ediciones tendrán el encanto y la magia de una noche sensacional.

Tejedor rodeado de bellezas, todas candidatas a Miss Mundo Chaco 2012.

Charata inauguró una nueva planta de ósmosis en la ciudad de Charata Charata. Agencia El intendente de Charata, Miguel Tejedor, en conferencia de prensa destacó la inauguración de la nueva planta de ósmosis: “Esto es realmente importante para toda la comunidad y que desde junio del año pasado están tratando, intentando que el ministro Judis cumpliera con completar este equipamiento, no lo logramos”. Tejedor se quejó de que la inauguración de la planta tuvo que hacerse, por esa causa, con recursos propios del municipio, “también hemos contratado los servicios del ingeniero Jorge Parada, quien conoce de esto, lo que nos permite tener la seguridad de poder proporcionarle a la comunidad agua para consumo humano de excelente calidad de una represa donde el rechazo vuelve a esta represa pero es mínimo y en donde hay 10 millones

de litros, es lo que estimamos para tratar, esta represa seguramente no se secará nunca”. Destacó: “Nuestro objetivo es poner una planta más de esta, comprar y hacernos cargo porque no creemos que Judis cambie de opinión acerca de mandar los elementos que nos están faltando, hemos viajado especialmente a Sunchales a traer las membranas para las plantas que tenemos, cuatro hay todavía sin funcionar”. Dijo también que “por lo menos tenemos 10 años para proveer con estas máquinas de ósmosis inversa agua de calidad, la misma calidad que de pronto compramos en un bidón de 20 litros también por 10 años vamos a tener que mantener la salud de nuestra población con máquinas como estas”. El ingeniero Jorge Parada, contratado por el municipio, destacó que “lo más importante es

que por primera vez el agua de la represa que siempre fue como un seguro no estaba activo, era un seguro de que teníamos agua pero no la podíamos usar de una forma que llegara a la población en óptimas condiciones de higiene y potabilidad, estamos logrando hacer agua con 100 partes por millón, la gente está familiarizada con el concepto de calidad de agua y estamos logrando lo mismo que se logra en un bidón de algunas de las marcas comerciales disponibles”. Agregó que “esta agua es muy importante destacarlo y podría venderse a gente que pueda pagarla dentro de la ciudad, no desconocemos el derecho de hacerlo pero el municipio privilegia de que esta agua se entregue en los barrios que no la puedan adquirir, lo que estamos haciendo es aprovechar el 100% del agua porque al tener poco sólido el descarte lo estamos entregando devuelta a la laguna esta progresión nos permite aprovechar hasta un 99% el agua sin hacer lo que normalmente pasa con el agua de pozo muy salada y hay descarte importante que no se la

El municipio de Charata, a su costo puso a funcionar una nueva planta potabilizadora de agua. puede utilizar”. A esto, Parada añadió que “lo mas importante es que tenemos agua, tenemos plantas como dijo el intendente anteriormente los equipos estaban incompletos y por primera vez se completa con equipos fabricados en Charata, creo que Charata es una ciudad

N C R AMA

de gran empuje, hay ingeniería local y la prueba es que los filtros que antes se traían a doble del valor de los que se adquirieron ahora se están fabricando en la ciudad”. Finalmente reveló que “hay tres maquinas andando, cada maquina hace 100.000 litros dia-

rios, hay cuatro maquinas más que están incompletas si todas estarían en funcionamiento llegariamos a aproximadamente a 800.000 litros por día, lo cual es muchísima agua pero obviamente no lo podíamos hacer mientras no tuviéramos el sistema de prefiltrado”.

La vigencia de la Generación Dorada

Pág. 11

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

LO TIENE DE HIJO Regatas Resistencia, por segundo año consecutivo, amargó a sus “primos” Universitarios. Esta vez fue por 14 a 13, con un penal en tiempo de descuento del experimentado apertura Javier Pértile. El triunfo, además, le valió al “remero” la clasificación del torneo del Interior de Ascenso 2011. Ahora, el próximo sábado, irá a Corrientes a defender el título ante Aranduroga. Pág. 7

Hockey

Las chicas del Sub-18 caminan a la gloria

Pág. 8

N C R AMA

LIGA CHAQUEÑA

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

Torneo Clausura

Vélez no lo pudo ganar y For Ever desaprovechó para llegar a la punta En un partido entretenido, el “Velezano” y el “Albinegro” no se sacaron ventajas. Aunque el equipo de Yensen fue quien contó con las opciones de gol. El “Negro” despilfarro la posibilidad. n uno de los encuentros de la quinta fecha del Torneo Clausura “Diego Barlessi”, de la Liga Chaqueña de Fútbol; Vélez y For Ever empataron en un tanto por bando. Walter Dellamea abrió la cuenta para el local a los 22 mi-

VELEZ

Juan Carlos Argañaráz; Hugo García, Diego Lezama, Santiago Aguzín y Alberto Arce; Marcelo Polo, Eduardo Schulz, Walter Dellamea (43’ST, Cristian Yensen) y Matías Barrios (19’ST, Raúl González); Sebastián Medina (25’ST, Franco Parra) y Pablo Plutt. DT: Raúl Yensen.

nutos del primer tiempo, a través de la pena máxima, y Juan Gómez emparejó a los 14 del complemento, en un juego que tuvo escasa cantidad de público. Con este resultado, el que más perdió fue el equipo de Yensen, que contó con las mejores situaciones de gol. Mientras que

FOR EVER

el “Negro” dejó pasar una gran oportunidad de llegar a la punta. La primera etapa resultó entretenida, con varias ocasiones de gol frente a uno y otro arco. Si bien la visita manejó más y mejor el balón, Vélez contó con tres claras posibilidades para abrir el marcador. Un remate de Marcelo Polo en el travesaño, y un error en el fondo, tras una salida con poca fortuna del arquero Marcelo Mugnier, y el posterior remate de Matías Barrios, que se fue cerca del palo, fueron la antesala de la jugada que marcaría la apertura. For Ever también llegó por medio de un rebote en la huma-

nidad de Rubén Yulán, que el guardavalla Juan Carlos Argañaráz sacó con mucho esfuerzo por sobre el travesaño, y luego tras un pase de Juan Gómez, el delantero Roberto González eludió al arquero local, pero desde un ángulo incómodo no pudo definir con comodidad. En ese ida y vuelta, Eduardo Schulz se internó en el área y cuando se aprestaba a rematar, Nicolás Larcher lo tocó de atrás y el árbitro Almaráz, con sus poses habituales, sancionó el penal, que luego Walter Dellamea convirtió en gol y puso en ventaja al conjunto “velezano”, y así se fueron al descanso.

El complemento no varió, y en el inicio fue For Ever el equipo que intentó desde un primer momento empatar el juego. El “Albinegro” contó con la presencia siempre infalible de David Romero para recuperar el balón, pero más allá que ejerció un predominio en el control de la pelota, no tuvo demasiada profundidad como para poner un hombre mano a mano con el arquero local. De tanto ir consiguió a través de la pelota parada su arma predilecta, el merecido empate. El centro llegó desde la derecha por medio de “Nico” Larcher, el balón viajó por sobre todas las cabezas

que circundaban el área y cayó en el segundo palo, donde el “Viru” Gómez sólo tuvo que empujarla a la red y poner las 1 a 1. Continuó mejor el visitante, pero Vélez respondió siempre con peligro y mucho más después de la entrada de Raúl González, que dilapidó dos claras situaciones de sumo riesgo ante Mugnier. El empate fue justo, y no defraudó a los presentes, más allá que Vélez aún no consigue ganar a lo largo del torneo. For Ever está con la cabeza en otro lado, aunque el torneo doméstico le sirve a su técnico para seguir evaluando jugadores.

Marcelo Mugnier; Walter Rosas (29’ST, Carlos Besga), Ricardo Verón, Christian Romero y Nicolás Larcher; Alcides Tabaqui, David Romero, Hugo Serravalle y Juan Gómez; Roberto González y Rubén Yulán (42’ST, Cristian Báez). DT: Iván Augusto.

GOLES: PT, 22’ Walter Dellamea (VSL), de penal. ST, 14’ Juan Gómez (FE). ÁRBITRO: Rafael Almaraz. ASISTENTES: Gustavo Muchutti y Maximiliano Ocampo. CANCHA: Vélez Sarsfield Libertad. TERCERA DIVISIÓN: Vélez Sarsfield Libertad 1 – For Ever 1.

La pelota ya está adentro del arco del arquero Juan Carlos Argarañaz, después de toque del „Viru‰ Gómez para darle la igualdad al conjunto forevista frente a Vélez.

El puntero Villa Alvear visita a Patricios, en Fontana Cinco serán los encuentros que completarán hoy, desde las 16.15, la quinta fecha del Torneo Clausura “Diego Barlessi” de la Liga Chaqueña, donde se destaca la presencia del único líder, Villa Alvear (10 puntos) visitará a Parque Patricios (2), en cancha de Fontana. Y el escolta, Regional (9), jugará frente a Municipales (7), en el estadio de Villa Alvear. En tanto que, el campeón del Apertura, Cune (7) se medirán con San Martín de Margarita Belén (6), en el estadio de Don Orione. Mientras que, Central Norte será anfitrión de Juventud de Tirol y Deportivo Luján hará lo mismo frente a Resistencia Central.

El “Funebrero” aparece como el gran favorito para quedarse con los tres puntos ante el “Globo”. El equipo de “Davilo” Moreno marcó 17 goles, en las cuatros primeras fechas, lo que haba de su contundencia a la hora de pisar el área y más si tenemos en cuenta que en los dos últimos anotó 12 tantos, 7 a Regional y 5 a Deportivo Luján. Los “Azules” no tendrán variantes, repetirá la formación que ingresó ante el conjunto de Villa Río Negro. Por su parte, el equipo de Héctor Solís está necesitado de puntos para escaparle al descenso directo. La fecha pasada cayó sin

atenuantes frente a Fo Ever por un contundente 4 a 1. Haciendo las veces de local, por expreso pedido de su dirigencia, Regional recibirá en cancha de Villa Alvear, a Municipales. El equipo de “Ale” Bustos se recuperó rápidamente de la goleada que pre propino Villa Alvear, al golear a Resistencia Central por 5 a 2, aunque el último jueves por la Copa Chaco ganaba 4 a 2 ante El Fortín, pero el conjunto de Machagai lo igualó. Mientras que, el conjunto de la “Comuna”, que tiene la necesidad de seguir sujando, viene de empatar frente a Independiente Tirol.

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

LIGA CHAQUEÑA

Torneo Clausura

Fontana ganó y le quitó el invicto a Don Orione El Taninero supo capitalizar los errores defensivos del Portuario y se llevó tres valiosos puntos a sus arcas. El equipo de Talabera terminó jugando con nueve hombres y el de Eric Acosta con diez jugadores. ontana logró un importante triunfo frente a Don Orione por 2 a 1, en Barranqueras, y de esa manera le quitó el invicto al conjunto de Eric Acosta, en el marco de la quinta fecha del Torneo Clausura “Diego Barlessi” de la Liga Chaqueña. Los goles del “Taninero” fueron convertidos por Javier Franco, en dos ocasiones, logró el empate transitorio para el “Portuario” Leonardo Rodríguez de ti-

DON ORIONE

Reinaldo Rojas; Claudio Machuca, Facundo Escobar y Damián Gómez; Hernán Ojeda, Jorge Amarilla, Marcelo González y Guillermo Miranda (28’ST, Fabián Mol); Daniel Maidana (34’ST, Marcelo Segovia), Alberto Paladino (10’ST, Oscar Benítez) y Leonardo Rodríguez. DT: Raúl Eric Acosta

ro penal. Ambos equipos sufrieron las expulsiones de Gustavo y Claudio Romero, en la visita y Reinaldo Rojas, en el local. En la primera mitad ambos equipos especularon demasiados que hacia uno y otro, dentro de ese panorama era Don Orione quien intentaba imponer su ritmo de juego. Pero fue la visita que contó con la primera chance de gol, a través de un tiro libre de Ebel que

FONTANA

Leonardo Scarel; Gustavo Urbina, Ariel Ebel y Sergio Del Valle; Dardo Kreni (28’ST, Christian Escobar), Claudio Romero, Enrique Carbone y Javier Franco; Roberto Urbina; Federico Sundberg (43’ST, Ramón Martínez) y Eduardo Escobar (35’ST, Alejandro Alegre). DT: Christian Talabera.

GOLES: PT, 43’ Javier Franco (F); 44’ Leonardo Rodríguez (DO), de tiro penal. ST, 21’ Javier Franco (F). INCIDENCIAS: PT, 44’ Gustavo Urbina (F); ST, 8’ Reynaldo Rojas (DO), 44’ Claudio Romero (F), fueron expulsados. ARBIRO: Daniel Cabrera. ASISTENTES: Raúl Cardoso - Juan Carlos Fernández. CANCHA: Don Orione. TERCERA DIVISION: Don Orione 0 – Fontana 1.

dio en el travesaño, después una falta cometida por el arquero Rojas, que salió afuera del área con el balón en la mano. Antes de esa jugada, el árbitro Daniel Cabrera no dio ley de ventaja a favor del “Taninero” cuando Javier Franco iba derecho al gol, cobró la falta que le cometió el “1” orionista al delantero visitante. El cotejo cayó en un pozo, porque los dos proponían muy poco, casi nada y jugaban muy lejos de los arcos. Recién en los minutos finales de la etapa llegaron las emociones. A los 43’ una veloz corrida de Federico Sundberg, sobre la derecha, quien habilitó a Eduardo Escobar y éste último estiro la pelota para “Pachona” Franco, que ingresando por el sector izquierdo sacó un furibundo remate para vencer la resistencia del arquero Rojas y poner el 1 a 0 para Fontana. Pero muy poco le duró la alegría a la visita, porque a los 44’, Alberto Paladino fue derribado dentro del área por Gustavo Urbina, que se tuvo que ir expulsado por doble amonestación. Luego, un minuto después de la falta, lo cambió por gol el “Leo” Rodríguez para sellar la igualdad e irse al descanso.

Complemento En la segunda mitad, el partido tuvo otro ritmo los dos trata-

Javier Franco encara hacia el arco defendido por el juvenil Oscar Benítez. EL delantero „Taninero‰ anotó los dos goles del triunfo.

ron de ser más agresivos, aunque continuaron las imprecisiones. Aunque sobre los 7’ Enrique Carbone arrancó desde la mitad de la cancha y cuando ingresó al área definió mal. Un minutos más Reinaldo Rojas volvió a salir con el balón fuera del área, el árbitro Cabrera le marcó la falta y el “1” orionista protesto airadamente y se “comió” la segunda amarilla y se fue expulsado. En su lugar debió ingresar el arquero suplente Oscar Benítez y dejó el campo de juego Paladino.

El equipo de Talabera daba batalla en la mitad de la cancha y cuando podía sacaba algún contragolpe. Mientras que, los dirigidos por Raúl Eric Acosta tenían el balón, pero le falta profundidad en los metros finales. A los 21’ perdió el balón en la salida el defensor Damián Gómez ante la presencia de Sundberg que habilitó a “Pachona” Franco, que ingresando por el sector izquierdo sacó un fuerte remate que dejó sin reacción al arquero Benítez. El “Taninero” en un mano a

mano de Sundberg con Benítez pudo ampliar el marcador, pero ganó el arquero “Portuario”. En la réplica Daniel Maidana no pudo entrarle bien al balón, remato desviado y se perdió el empate. Los minutos finales Don Orione fue con todo a buscar la igualad, con mucho amor propio, pero sin claridad. Gran victoria de Fontana que sigue sumando y no quiere perderle pisada a los de arriba. Don Orione se quedó con las manos vacías por errores propios y por anemia ofensiva.

Gran victoria de Independiente Tirol, de cara al clásico El capitán Javier Britez tarta de llevarse el balón ante la marca del defensor Walter Romero, en la victoria de Independiente sobre Sarmiento.

Más que un importante triunfo logró ayer como local Independiente Tirol frente a Sarmiento por 2 a 1, en el marco de la quinta fecha del Torneo Clausura “Diego Barlessi” de la Liga Chaqueña. Los goles del “Milrayitas” fueron conquistados por Iván Brítez y Alejandro Flores; mientras que, para el “Decano” anotó Ramiro Ávalos, que finalizó con un hombre menos por la expulsión de

Germán Cabral. A pesar de tener el control del balón, el local no supo aprovechar. El buen trabajo de los volantes, especialmente de Iván y Javier Brítez, quienes eran que le marcaban el camino a sus compañeros. La visita, sin demasiado ritmo, contó con las dos situaciones más claras, a través de los remates de Gonzalo Cañete y Matías González que reventaron el hori-

zontal. En la segunda mitad apareció lo mejor de Independiente, porque tuvo mayor volumen de juego colectivo. Sobre los 9’, llegó el primer grito sagrado de la tarde. Tras una

perfecta habilitación de Sebastián Chazarreta a la espalda de los defensores sarmientista, Iván Britez quedó solo frente al arquero Alejandro Saucedo y puso el 1 a 0. El gol fue una inyección anímica para los locales, que administraron mejor el balón dándole un buen destino. El sector de gestación se hicieron dueño “Papera” Flores, Héctor Vargas y Casco Videla. Sarmiento deambulaba, no encontraba su lugar en el campo de juego. Le costaba asociarse e hilvanar alguna jugada para inquietar al arquero Cesar Prieto. Con todo el “Decano” volcado al ataque en forma desordenada, salió un rápido contraataque para que Alejandro Flores estampe el 2 a 0 para los locales. Pero un minuto más tarde, una jugada individual de Ramiro Avalos achicó diferencia. Después el equipo de Copet-

ti intentó llegar a la igualdad, pero no le alcanzó. El conjunto de Clemente Almada con esta victoria quedó

INDEPENDIENTE

Cesar Prieto; Adrián Peloso, Marcos Zorzoli, Andrés Molina y Oscar Caballero; Gabriel Antoniolli (ST, Sebastián Chazarreta), Héctor Vargas, Héctor Casco Videla (45’ST, Mauricio Cardozo) y Damián Florez; Iván Britez y Javier Britez (50’ST, Sebastián Martínez Cortes). DT: Clemente Almada.

cerca de la punta y llega de la mejor manera al clásico ante Juventud, que se jugará el próximo fin de semana.

SARMIENTO

Alejandro Saucedo; Diego Mourglia, Germán Cabral, Walter Romero y Juan Sivueiro (16’ST, Carlos Sandoval); Matías González, Jonathan Vera (18’ST, Rogelio Coronel), Nicolás Arbués; Gonzalo Cañete; Gonzalo Augusto (16’ST, Edgardo Botka) y Ramiro Avalos. DT: Carlos Copetti.

GOLES: ST 9’ Iván Britez (I); 38’ Damián Flores (I); 39’ Ramiro Avalos (S). INCIDENCIA: ST, 30’ Germán Cabral, fue expulsado. ÁRBITRO: Milton Van Lierde. ASISTENTES: Ramón Carballo –Martín Dino. CANCHA: Independiente Tirol. TERCERA DIVISION: Independiente 1 - Sarmiento 1.

NACIONAL B

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

Quilmes le amargó el festejo a River, sobre el final River Plate, que ganaba y se encaminaba a mantener el puntaje ideal, empató ayer a la tarde 1 a 1 ante Quilmes, que hizo el gol en tiempo de descuento, en un partido de la cuarta fecha del torneo 2011/12 de la Primera B Nacional de fútbol. BUENOS AIRES (TÉLAM) l encuentro se jugó en el estadio Centenario del equipo quilmeño y el árbitro fue Pablo Lunati. El gol del equipo que dirige Matías Almeyda fue anotado por Fernando Cavenaghi, a los 35 minutos de la primera parte, y Fernando Telechea marcó la igualdad cuando se jugaba un minuto del descuento. River quebró la racha de

QUILMES

Emanuel Trípodi; Jorge Serrano, Sebastián Martínez, Ariel Agüero y Ernesto Goñi (ST 32´ Sebastián Romero); Germán Mandarino (ST 29´ Fernando Telechea), Pablo Garnier, Lucas Rimoldi (ST 17´ Pablo Vázquez) y Claudio Corvalán; Miguel Caneo y Martín Cauteruccio. DT: Ricardo Caruso Lombardi.

triunfos consecutivos (1-0 a Chacarita, 3-1 sobre Independiente Rivadavia de Mendoza y 3-1 a Sportivo Desamparados de San Juan) pero sigue manteniendo la punta del torneo con 10 puntos. Claro que ahora puede ser alcanzado por Rosario Central, que hoy a las 11 recibirá a Instituto de Córdoba. Como no había ocurrido en el certamen, Quilmes se mostró desafiante ante River desde el comienzo y se adueñó de las ac-

RIVER

Leandro Chichizola; Luciano Abecasis (PT 7´ Alexis Ferrero), Agustín Alayes, Jonatan Maidana y Juan Manuel Díaz; Carlos Sánchez, Nicolás Domingo (ST 9´ Cristian Ledesma), Martín Aguirre y Lucas Ocampos (ST 27´ Rogelio Funes Mori); Alejandro Domínguez y Fernando Cavenaghi. DT: Matías Almeyda.

GOLES: PT 35´ Cavenaghi (R). ST 45 Telechea (Q). CANCHA: Quilmes. ÁRBITRO: Pablo Lunati.

ciones. La primera media hora fue una pesadilla para la visita, que no encontró nunca la pelota y se vio superado en juego y dominio por Quilmes. A los 10 minutos, un centro pasado de Miguel Caneo encontró la cabeza de Jorge Serrano y la pelota dio en el travesaño, en la jugada más clara que contó el equipo de Ricardo Caruso Lombardi. Quilmes aprovechó la gran cantidad de errores de River en el traslado y se plantó a jugar en el campo visitante, pero sin generar peligro. Pero en el momento menos pensado, Martín Aguirre, la gran figura de su equipo, tomó una pelota perdida en el mediocampo y sin dejar que pique habilitó a Fernando Cavenaghi, quien de derecha fusiló al arquero de Quilmes, Emanuel Trípodi, para abrir el marcador. En la segunda etapa, Quilmes buscó el empate pero con mucho desorden e imprecisiones, situación que aprovechó River para controlar las acciones en defensa y contraatacar por intermedio de Alejandro Domínguez, que se mostró más activo que en el comienzo. Fue precisamente Domínguez, quien pudo haber aumentado la diferencia a los 33 minutos, con un disparo de derecha

pero Trípodi muy atento evitó el gol. River se encaminaba a un nuevo triunfo pero en tiempo de descuento, tras un corner desde

la derecha, apareció Telechea libre de marcas en el punto del penal y de cabeza marcó la igualdad. River será local la próxima fe-

cha, el sábado 10 de septiembre, ante Defensa y Justicia, en cancha de Huracán, mientras que Quilmes recibirá a Deportivo Merlo.

Fernando Cavenaghi con un tremendo „zapatazo‰ abrió el marcador, sobre el final el conjunto cervecero igualó el encuentro.

Almeyda: El empate fue justo porque ellos jugaron muy bien

Caruso Lombardi: Por momentos fuimos superiores a River

El entrenador de River Plate, Matías Almeyda, señaló ayer tras la igualdad de su equipo frente a Quilmes sobre la hora que "el resultado fue justo", porque el equipo local "hizo un muy buen partido". "El empate fue justo, porque especialmente en el primer tiempo Quilmes hizo un muy buen partido, metió mucha presión y generó peligro en nuestro arco", dijo Almeyda. Sobre la sensación que le provocó el empate sobre la hora, el "Pelado" indicó: "Me voy satisfecho por el esfuerzo de los jugadores, dejaron todo, pero también con mucha bronca y amargura por el resultado final". "En el segundo tiempo el equipo se acomodó, controlamos mejor la pelota, manejamos las

El entrenador de Quilmes, Ricardo Caruso Lombardi, aseguró ayer, tras el empate ante River Plate, que su equipo fue "por momentos más que River". "Hicimos un buen trabajo de presión, le quitamos la pelota y para nosotros eso es muy importante porque nos dimos cuenta que, a pesar de la diferencia de nivel de los jugadores, no fuimos menos que River y por momentos fuimos más", dijo Caruso Lombardi. Sobre el partido, el DT comentó: "Me siento contento por lo que fue el desarrollo del partido y el marco de público que hubo. Fue un partido de

acciones de contra pudimos haber liquidado el partido", explicó el exmediocampista central. Sobre el partido comentó: "Es el partido más difícil que nos ha tocado jugar hasta el momento, y esto demostró que tenemos que seguir trabajando mucho para encontrar la línea futbolística y el funcionamiento que queremos". "Me alegró mucho por el gol de Cavenaghi, porque lo merecía y además porque todo delantero necesita convertir para estar más contento y ganar esa confianza", continuó. Por último, el DT opinó acerca de Alejandro Domínguez al indicar: "Demostró la personalidad que tiene, no le afectó el hostigamiento de la gente de Quilmes, hizo buen partido y fue desequilibrante".

primera división y no hubo problemas de violencia ni nada de eso". "Tuvimos la posibilidad de empatar sobre el final, aunque el primer tiempo nos tendríamos que haber ido ganando porque Quilmes fue más que River, que la única que tuvo convirtió", remarcó. En tanto, Fernando Telechea, autor del gol de Quilmes, opinó: "Aparecí de sorpresa como otras veces. Los defensores no me tienen muy en cuenta porque soy bajito y me descuidaron. Por suerte, llegué solo para meter el frentazo justo y conseguir el empate".

Con gol de Visconti, Boca Unidos consiguió igualar con Huracán Huracán ganaba 2-0 y tenía un hombre más, pero se quedó inexplicablemente y cedió en su cancha un empate 2-2 ante Boca Unidos de Corrientes, en partido de la cuarta fecha del torneo de la Primera B Nacional de fútbol. Pablo López, a los 44m del primer tiempo, y Javier Cámpora,

al minuto del segundo, pusieron en ventaja a Huracán. Pero Boca Unidos, ya con diez jugadores por la expulsión de su arquero Gastón Sessa, empató con goles de Jonatan Benítez y el chaqueño Aldo Visconti (24m y 39m del complemento), lo que provocó airadas reacciones

por parte del público huracanense, que despidió a su equipo con insultos y silbidos. Además del buen partido del “Flaco” que sobre la agonía del encuentro pudo marcar, también jugaron los chaqueños Cristian Núñez y Gonzalo Ríos y tuvieron un buen encuentro. Gonzalo Ríos, uno de los valores chaqueños que defiende los colores del elenco correntino.

AFA

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

Torneo Apertura

Boca, sin Riquelme, visita a Independiente El equipo de Falcione tendrá un duro escollo cuando, en Avellaneda, visite al equipo del “Turco” Mohamed. En Santa Fe, Unión será anfitrión del puntero Rafaela. En San Juan, San Martín recibe a Argentinos y Olimpo hará lo mismo ante Vélez. BUENOS AIRES (TÉLAM) oca Juniors visitará hoy a Independiente, de irregular comienzo, en el partido saliente de los cuatro con los que se completará la quinta fecha del torneo Apertura de fútbol. El clásico se desarrollará en el estadio Libertadores de América de Avellaneda, desde las

18.10; contará con el arbitraje de Héctor Baldassi y será televisado por la TV Pública. La actualidad inclina las apuestas en favor de Boca (dos victorias y dos empates en cuatro presentaciones), la coyuntura equilibra las cosas: entre los 11 jugadores que pondrá Julio Falcioni en cancha no estará Riquelme, la ausencia más significativa que puede sufrir el equipo

de la Ribera. El entrenador seguirá apostando a un esquema 4-3-1-2 y no al 4-4-2 que elegía la pasada temporada cuando Román no estaba, síntoma de que ahora, al menos, tiene claro el camino. En principio será “Pochi" Chávez el reemplazante del crack, aunque en la semana Falcioni también probó con una opción menos natural: el retraso unos metros del delantero Lucas Viatri y la conformación de la dupla ofensiva con Darío Cvitanich y Pablo Mouche. Lo que sí está claro es que volverá Diego Rivero por el carril derecho, con lo que Boca recupera a una pieza fundamental. Por el lado de Independiente, la necesidad pasa por encon-

trar regularidad, golpeado por los recientes fracasos internacionales, el DT, Antonio Mohamed, empieza a ser mirado de reojo y un par de malos resultados lo dejaría cerca de la salida. Con apenas cuatro puntos en tres jornadas (un triunfo, un empate y una derrota, pendiente el choque de la primera fecha contra San Martín de San Juan), el "Turco" anuncia cuatro cambios en los 11, entre ellos el de Fabián Assmann por Hilario Navarro en el arco. Los otros tres serán en la mitad de la cancha. Iván Pérez ocupará el lugar del desgarrado Hernán Fredes, Nicolás Cabrera por el colombiano Iván Vélez y juvenil Lucas Villafáñez, recuperado de un esguince en el tobillo de-

Pobre empate entre All Boys y Racing BUENOS AIRES (TÉLAM) All Boys y Racing empataron sin goles en el partido jugado ayer en Floresta por la quinta fecha del Apertura, un encuentro mal jugado en el que se destacó la reaparición del crack colombiano Giovanni Moreno, tras estar inactivo casi siete meses por una seria lesión. Con este resultado Racing, con 9 puntos y un partido más jugado, alcanzó a Rafaela en la punta de la tabla de posiciones, en tanto All Boys quedó con 6 unidades. El encuentro marcó la reaparición de “Gio” Moreno, quien ingresó en el segundo tiempo, después de 202 días de inactividad tras ser operado de meniscos de rodilla derecha- justamente ante el mismo rival y en esa misma cancha, el 14 de febrero pasado. En cuanto al encuentro, el primer tiempo fue trabado, luchado y mal jugado por parte de ambos, que se preocuparon en meter mucha presión en el mediocampo sin producir jugadas de peligro. Solo se puede destacar que a los 14’ Cambiasso jugó mal una pelota y le cayó a Toranzo, que asistió a Castro y el tiro de éste cruzó el arco y nadie llegó a conectar la pelota. All Boys también tuvo una oportunidad, cuando sobre el final de la etapa el defensor Vella probó desde larga distancia y Saja voló y retuvo la pelota sin inconvenientes. El segundo tiempo fue más de lo mismo, entre los 27’ y 28 se generó lo más destacado de la segunda etapa. La expulsión de Matías Martínez por falta a Pérez García. De allí en más, Racing, con 10 jugadores, se defendió y todo quedó supeditado a alguna aparición del colombiano, mientras que All Boys trató de atacar con tres delanteros, Ferreyra, Bargas y Matos, pero no pudo quebrar el cero. Un resultado que fue justo porque ninguno de los dos mereció la victoria.

Victoria de Godoy Cruz Godoy Cruz de Mendoza venció a Arsenal por 2 a 1, como

visitante. Los tantos del equipo ganador fueron convertidos por el delantero uruguayo Alvaro Navarro, de cabeza, a los 8’ de la segunda etapa y Rubén Ramírez

en el segundo minuto de descuento, mientras que Mauro Obolo anotó para el local en la última jugada del partido. Con este resultado, los men-

docinos, que venían de vencer como locales a Banfield por 1 a 0, alcanzaron los siete puntos, mientras que Arsenal quedó con cuatro.

recho, jugará por Osmar Ferreyra.

En Santa Fe Unión, entonado por el triunfo ante Colón en el clásico santafesino, afrontará la riesgosa visita del sorprendente Atlético de Rafaela. El partido tendrá como escenario al estadio 15 de Abril, comenzará a las 16, contará con arbitraje de Silvio Trucco y lo televisará Canal 9.

En San Juan San Martín de San Juan jugará como local ante Argentinos Juniors, que tendrá su mejor formación pese a la inminencia del

compromiso ante Vélez por la Copa Sudamericana. El partido esta pautado para las 14, en el estadio Hilario Sánchez del club cuyano, con el arbitraje de Silvio Trucco y la televisación de Canal 9.

En Bahía Blanca Olimpo y Vélez Sarsfield se verán las caras en Bahía Blanca con la urgencia del equipo local por escapar del fondo de la tabla de promedios y la necesidad de los de Liniers de olvidar a los ilustres que marcharon a Europa. El partido se jugará en el estadio Roberto Carminatti, desde las 20.15, con el arbitraje de Germán Delfino y TV de Canal 7.

INDEPENDIENTE

BOCA

Assmann; J. Velázquez, Tuzzio y G. Milito; N. Cabrera, C. Pellerano, I. Pérez y M. Velázquez; Villafañez; Parra y M. Pérez. DT: Antonio Mohamed.

Orión; Roncaglia, Schiavi, M. Caruzzo y Clemente Rodríguez; D. Rivero, Somoza y Erviti; C. Chávez o Mouche; Cvitanich y Viatri. DT: Julio César Falcioni.

CANCHA: Independiente. ARBITRO: Héctor Baldassi. HORA: 18.10. TV: Canal 7.

SAN MARTIN (SJ)

ARGENTINOS

Pocrnjic; M. Galarza, Grabinski, Landa y E. Más; Bogado, L. Oviedo, M. Bustos y M. Carrusca; Roberval y C. Graf. DT: Daniel Garnero.

L. Ojeda; Prósperi, Pistone, Hurtado y P. Barzola; Ciro Rius, Laba, Brum y G Oberman; E Hernández y J. J. Morales. DT: Pedro Troglio.

CANCHA: San Martín. ARBITRO: Silvio Trucco. HORA: 14. TV: Canal 9.

UNION

ATL. RAFAELA

Bologna; R. Vera, Avendaño, Erramuspe y J. P. Cárdenas; F. Montero, Sarmiento, Bruna o Vidal y J. Velázquez; P. Rosales y Barrales. DT: Frank Kudelka.

G. Sara; F. Fontanini, Carniello, Niz y M. Zbrun; Serrano, I. Juárez, Fissore y N. Castro; F. González y D. Gandín. DT: Carlos Trullet.

CANCHA: Unión. ARBITRO: Silvio Trucco. HORA: 16. TV: Canal 9.

ALL BOYS

Cambiasso; C. Vella, F. Quiroga, E. Domínguez y F. Martínez (43’ST, J. C. Ferreira); Perea (36’ST, M. Zapata), F. Sánchez, Steffanato y J. P. Rodríguez (32’ST, H. Bargas); Pérez García; M. Matos. DT: José Romero.

RACING

Saja; Pillud, M. Martínez, Matías Cahais y Licht; Pelletieri, Yacob, Toranzo (44’ST, B. Sarmiento) y L. Castro (14’ST, G. Moreno); Lugüercio y Hauche (27’ST, L. Avendaño). DT: Diego Simeone.

INCIDENCIAS: ST, 27’ Matías Martínez (R), fue expulsado. CANCHA: All Boys. ARBITRO: Néstor Pitana.

ARSENAL

Campestrini; Nervo, Gerlo, G. Burdisso y D. Pérez; D. Torres (19’ST, L. Leguizamón), Marcone, J. M. Cobo (12’ST, N. Aguirre) y Mosca; E. Zelaya y Blanco Leschuk (ST, M. Obolo). DT: Gustavo Alfaro.

GODOY CRUZ

Torrico; Russo, Sigali, N. Sánchez y Zelmar García; P. Miranda (21’ST, D. Villar), J. P. Falcón, A. Rojas y G. Cabrera; A. Navarro (21’ST, R. Ramírez) y L. Caruso. DT: Jorge Da Silva.

GOLES: ST, 8’ Alvaro Navarro (GC), 47’ Rubén Ramírez (GC); 49’ Mauro Obolo (A). ARBITRO: Sergio Pezzotta. CANCHA: Arsenal.

LANÚS

Marchesín; Araujo, Izquierdoz, Braghieri, Balbi; Camoranesi (ST 26´ Ledesma), Fritzler, M. Pereyra (ST 32´ Pavone); Carranza (ST 16´ Pizarro), Romero y Regueiro. DT: Gabriel Schurrer.

ESTUDIANTES

Albil; Sarulyte, Desábato, Ré, Iberbia; Carbonero (ST 23´ José Fernández), M. Sánchez (ST 27´ Auzqui), Benítez, M. González (ST 31´ G. Fernández) M. Fernández y Boselli. DT: Miguel Ángel Russo.

ESTADIO: Néstor Díaz Pérez. Árbitro: Diego Abal. TELEVISA: Canal 9. GOLES: PT: 14' Mario Regueiro (L), 28' Mariano González (E), 29' Silvio Romero (L)

El arquero Nicolás Cambiasso trata de evitar el gol ante la presencia de Gabriel Hauche, en pobre y aburrido partido que ofrecieron All Boys y Racing, en Floresta.

OLIMPO

VELEZ

Tombolini; Cassais, Faccioli, Tejera y A. Aquino o C. Villanueva; L. Ríos, Mosto, D. Vega y M. Rolle; Bareiro y Pavlovich. DT: Omar De Felippe.

Barovero; Cubero, S. Domínguez, F. Ortíz y E. Papa; A. Fernández, H. Canteros, V. Zapata e I. Bella; J. M. Martínez y G.Franco o J. Ramírez. DT: Ricardo Gareca.

CANCHA: Olimpo. ARBITRO: Germán Delfino. HORA: 20.15. TV: Canal 7.

RUGBY

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

Mario Ledesma Nicolás Lucuix, enviado especial Dunedin, Nueva Zelanda

El hooker del seleccionado argentino de rugby, Mario Ledesma, pronosticó hoy que “Los Pumas jugarán una de las semifinales del Mundial de Nueva Zelanda frente a Australia". os Pumas cuentan con grandes posibilidades de llegar a disputar una de las semifinales frente a Australia, pero para ello habrá que remarla”, señaló Ledesma. Ledesma, figura emblemática de Los Pumas, con 38 años y a punto de jugar su cuarto Mundial, confía en la actuación del equipo en Nueva Zelanda. “Debutar frente a Inglaterra en el Mundial de Nueva Zelanda es similar al primer partido que

“L

jugamos frente a Francia en el 2007, no sólo porque empezar ganando te da fuerza y confianza sino por todo lo que viene después”, expresó. “Más allá de un eventual triunfo frente a Inglaterra, a Escocia habrá que ganarle sí o sí, para de esa manera seguir creciendo a nivel mental, que en un mundial es muy importante”, añadió. El seleccionado argentino debutará en el Mundial de Nueva Zelanda frente a Inglaterra el

Phelan anunciará el martes el equipo titular para el debut El entrenador del seleccionado argentino de rugby, Santiago Phelan, anunciará oficialmente el martes próximo la formación titular de Los Pumas que enfrentará a su par de Inglaterra, en el debut en el Mundial Nueva Zelanda 2011 en el Otago Stadium de esta ciudad. Los Pumas se instalaron ayer en el hotel Mercure Leisure Lodge, ubicado a menos de diez minutos del centro de la ciudad, en la región de Otago de la isla Sur de Nueva Zelanda. El entrenador Phelan decidió instalar su bunker en esta zona ya que está alejada del centro y a una corta distancia del estadio de fútbol Caledonian Ground, donde se entrenará el plantel. Hoy los jugadores tenrán su primer día de descanso, el resto de la semana continuarán entrenando y el viernes realizarán el reconocimiento del campo de juego del Otago Stadium.

Los Pumas jugarán la semifinal con Australia 10 de setiembre, en Dunedin, en tanto el 25 se medirá frente a Escocia, en Wellington. En cuanto al choque frente a los ingleses, Ledesma aseguró: “Tendremos que jugar el partido que a nosotros nos convenga, ya que si entramos en el ritmo de ellos los vamos a correr todo el partido, lo cual es negativo ya que físicamente son más fuertes”. “Lo más peligroso de Inglaterra es el scrum, que es muy sólido. Además, los tres cuartos son muy veloces y habrá que estar atentos en defensa”, remarcó. “La zona nuestra es muy difícil y complicada, pero años atrás nos tocó el "grupo de la muerte", así que estamos acostumbrados a remarla”, remarco el hooker. Ledesma, quien jugó su último partido en el torneo de Francia frente a Toulouse en semifinales, participó de 78 partidos en el seleccionado argentino. “Cuando terminé de jugar el mundial pasado en Francia no pensé que iba a estar en este, pero después fueron pasando los años y recién el año pasado me puse como objetivo llegar a Nueva Zelanda”, recordó. “Argentina es un equipo a nivel mundial muy importante y para mi es una alegría y un privilegio enorme poder integrarlo. Tengo una suerte tremenda y trato de no darme mucha manija que

El hoocker de los Pumas, Mario Ledesma, derrocha optimismo de cara a la participación del seleccionado nacional en el Mundial de Nueva Zelanda. va a ser mi último mundial”, subrayó. Asimismo, el ex jugador de Curupaytí manifestó: ”La preparación para este mundial fue muy parecida a la anterior, ya que estuvimos concentrados dos semanas en Pensacola y llegamos con pocos partidos jugados”. Al ser consultado sobre las diferencias con los mundiales anteriores, Ledesma sentenció: "la

única modificación será que esta vez no jugaremos el partido inaugural, como nos tocó en las últimas tres oportunidades”. Más adelante, el jugador vaticinó que "la final de la Copa del Mundo la disputarán Nueva Zelanda y Australia, ya que son los mejores seleccionados en la actualidad”. “A los All Blacks les va a pesar la condición de ser locales,

ya que tendrán la presión de su gente y habrá que ver si logran superar el karma que tienen de no obtener un título mundial en los últimos 20 años”, aseguró. “Nueva Zelanda es, por escándalo, el seleccionado que más partidos gana previo a la disputa de un Mundial, pero a la hora de jugar una Copa del Mundo la presión los supera”, completó Ledesma.

Partido Pumas-Inglaterra, el de mayor demanda de entradas

El Forsyth Barr Stadium de Otago será el escenario donde „Los Pumas harán su debut frente a Inglaterra, en la Copa del Mundo de Nueva Zelanda 2011.

El partido que el seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, jugará contra Inglaterra el 10 del septiembre, en el debut de ambos en el Mundial de Nueva Zelanda, es el de mayor demanda de entradas hasta el momento, informó la International Rugby Board (IRB). Según especificó la IRB, para el choque entre argentinos e ingleses lleva vendidas más de 24 mil entradas anticipadas. El dirigente Martin Snedden confirmó que “sólo quedan para venderse dos mil localidades,

porque de las 30.000 entradas se han reducido 4.000 asientos ante la gran demanda de los medios de prensa acreditados para este encuentro”. El Otago Stadium será inaugurado el próximo sábado 10 de septiembre con este encuentro. Para el choque InglaterraRumania (24/9) ya han sido compradas 18.100 entradas, y para Inglaterra-Georgia (18/9), 11.000. Datos oficiales de la IRB informan que se han vendido 74 mil entradas para los tres encuentros que se disputarán en Dunedin: 36

por ciento corresponden a simpatizantes de esta ciudad, 29 por ciento de neozelandeses fuera de la región y 35 por ciento de extranjeros. La ciudad se prepara para recibir a más de 15.000 ingleses, que llegarán en los próximos días para presenciar los partidos de la “Rosa”. El Mundial de Nueva Zelanda comenzará a disputarse el viernes 9 con el encuentro que sostendrán Nueva Zelanda y Tonga, en el estadio Eden Park de la ciudad de Auckland.

El viernes se desarrollará la ceremonia inaugural El próximo viernes, a las 19.30 hora local (4.30 en Argentina), se llevará a cabo la ceremonia inaugural de la VII Copa del Mundo, que se desarrollará en Nueva Zelanda y contará con 48 encuentros a disputarse entre el 9 de septiembre y el 23 de octubre. La fiesta tendrá una duración de treinta minutos y se efectuará en el estadio Eden Park, en Auckland, donde a las 20.30 hora local (5.30) se jugará el encuentro inaugural entre los seleccionados de Nueva Zelanda y Tonga. El presidente de la Internacional Rugby Borrad (IRB), Bernard Lapasset, aseguró que “la

ceremonia inaugural de la Copa del Mundo de Nueva Zelanda será la más espectacular en la historia del rugby mundial”. “El evento será una fiesta en Nueva Zelanda, donde se mostrará la riqueza cultural, el patrimonio del rugby y la historia que posee este deporte con sus valores incluidos”, agregó el dirigente. En tanto, el director ejecutivo de la Copa del Mundo, Martín Snedden, puntualizó que “habrá un reconocimiento especial para la ciudad de Christchurch, que a causa del terremoto de febrero pasado fue sustituida como sede por las ciudades de Dunedin e

Invercargill". Asimismo, el dirigente informó que “se interpretará la canción oficial de la Copa del Mundo denominada `Unión en el Mundo` (World in Union), con la participación de 400 artistas maoríes, samoanos, tonganos, fijianos, australianos, americanos, canadienses, hindúes y sudafricanos". La ceremonia ha sido ideada por la empresa David Atkins Enterprises (DAE), una de las mejores en la organización de eventos en vivo, como los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver y los Juegos Olímpicos de Sydney.

En Nueva Zelanda todo gira en torno del rugby, con la excusa del Mundial todos apuestan a estar en las marquesinas para ver lo mejor posible.

N C R AMA

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

No fue un partido bueno, la ansiedad y los nervios ganaron a los protagonistas, hasta Javier Pértile venía para la crítica despiadada, pero en tiempo de descuento el experimentado jugador “remero”, con un penal, le dio triunfo al campeón defensor, que el próximo sábado se medirá con Aranduroga. CORRIENTES (Enviado Especial) on un penal del apertura Javier Pértile, en tiempo de descuento, Regatas Resistencia, al igual que en la final de 2010, volvió a postergar a Curne al ganarle por la mínima diferencia (14-13) y logró el pasaporte a la final de la XIII edición del Regional Nea 2011, en donde se medirá con Aranduroga que dio cuenta de San Patricio. El encuentro en líneas generales fue sumamente equilibrado, con dos equipos con muchos problemas en el line out. Hubo pocas emociones, ya que las defensas superaron a las ofensivas, y con un fuerte viento, que se transformó en un ingrediente determinante en la definición, ya que

CURNE

Alejandro Vásquez Leandro Pagano Gustavo Pera Luciano Amato Alejandro Brites Emilio Rebori Mauro Parra Ignacio Biscay Juan Peyrano Genaro Carrio Santiago Seba Andrés Schoesteing Marcelo Rebori Juan P. Medina Rodrigo Vera DT: Feldman – Umasky.

condicionó el juego y especialmente a los pateadores. El campeón defensor estuvo sobre las cuerdas, cuando a los 39 minutos Pértile buscó el line out, en lugar de los palos, pero la pelota se le fue por el fondo de la cancha. Después Curne, en la salida de 22, durmió la pelota con sus delanteros, hasta que Andrés Schoesteing se pasó de revoluciones dándole el último penal a Pértile que no falló.

Francisco Fernández Federico Reyes Raúl Cano Sebastián Borda Rodrigo Vicente Angel Ravina Juan José Machado Leandro Gándara Sebastián Panseri Eduardo Panseri Diego Provasi Martín Muñoz Santiago Cadenas Nicolás González Luis Gándara DT: Piñeiro-González.

En una definición para el infarto, Pértile le dio el triunfo a Regatas y el pase a la final del Regional al try, como una inmejorable situación de Juan Peyrano que se le cayó la pelota hacia delante. Todo lo contrario sucedió en Regatas, que se defendió bien y cuando pasó la mitad de la cancha facturó, con un try de Facundo Allevi, después de muchas fases y de utilizar muy bien todo el ancho de la cancha, hasta que el medio scrum, a pura potencia, encontró el hueco para llegar al

ingol “Canario”.

Pura adrenalina En el complemento, hasta los veinte minutos, todo fue de Curne. Aunque Carrió no pudo marcar dos penales, por el fuerte viento que cruzaba las instalaciones del Aranduroga RC. Fue entonces el momento de Regatas que se metió en campo Universitario para que Pértile

marque dos penales y dejó el partido 11 a 6 a los 27 minutos. Curne, lenta pero progresivamente y a medida que el partido ganó en adrenalina, fue en busca del triunfo. El pack comenzó a gravitar y a desequilibrar y después de un srum, maul y varios racks Gustavo Pera llegó el try para dejar el partido 13 a 11 a los 33 minutos del complemento.

De la galera Regatas estaba perdido, pero tenía mucha voluntad. Curne le cedió la iniciativa más después de que Alejandro Brites vio tarjeta amarilla y todo se limitó a ataques constantes, con pocas ideas, y a mucha defensa. Hasta que, como toda la tarde, ambos se equivocaron, pero el que sacó provecho fue Pértile para sellar el partido y el pase a la final.

Pocas emociones El primer tiempo, siempre en medio de una marcada paridad, terminó siendo para Curne por 6 a 5, aunque los Universitarios no pudieron capitalizar el viento a favor y sólo marcaron a través de Genaro Carrió, con un drop y un penal, desaprovechando un par de situaciones claras para llegar

REGATAS

Juan Manuel Peralta Facundo Baldi Fernando López Fabián Tofanelli Miguel Martínez Juan Martín Colombo Pablo Gertzel Matías Costa Facundo Allevi Javier Pértile Gastón Vidondo Arturo Ojeda Juan P. Ojeda Pablo Fogliatti Federico Ojeda DT: Yunes – Alvarez.

Arbitro: Carlos Romero. Cancha: Aranduroga RC. Progresión: PT: 2’ drop de Carrio (C), 15’ try de Allevi (R), y 26’ penal de Carrió (C). ST: 20’ y 27’ penales de Pértile (R), 33’ try de Pera y gol de Carrio (C), y 42’ penal de Pértile (R). Cambios: ST: 16’ Wilson Paniagua por Amato (C), 20’ Franco Guzmán por Pagano (C), 24’ Marcos Larre por Seba (C), y 27’ Sergio Sandoval por Colombo (R). Incidencias: ST 37’ amarilla a Brites (C).

Aranduroga

RUGBY

SAN PATRICIO

Germán Bracco Marcelo González Valentín Romero Ezequiel Lencina Hugo Sandoval José Gatti Agustín Marturet Nicolás Riego Fabián Gatti Pablo Midón Diego Lencina Alberto Corro Matías Ramírez Roberto Palacio Raúl Quintana DT: Vallejos-Romero.

Arbitro: Richard Poniatychin. Cancha: Aranduroga RC. Progresión: PT, 16’ penal de Alberto Corro (SP), 20’ penal de Eduardo Panseri (ARC) y 32’ try de Diego Provassi (ARC). ST, 9’ try de Raúl Quintana, convertido por Corro (S), 14’ penal de Alberto Corro (SP) y 36’ try de Diego Provassi (ARC). Cambios: ST, Juan Quetglas por F. Fernández y Pablo Ibarra Benítez por Borda (ARC), 10’ Julián Botinelli por Quintana (SP) y Omar Cañete por Reyes (ARC), 14’ Gonzalo Ramos por Cano (ARC), 17’ Juan Gómez por Marturet (SP), 20’ Martín Gómez Portillo por Cadena (ARC), 25’ Sebastián Vandecabeye por S.Panseri (ARC). 1º TS Matías Neironi por Leandro Gándara (ARC), 6’ Sergio Cabrera por Bracco (SP), 9’ Omar Robin por F.Gatti (SP).

Marcelo Rebori inicia un ataque de Curne, en el clásico jugado en Corrientes, que quedó en poder de Regatas Resistencia.

Aranduroga, a la final por más tries Fue una tarde de finales anticipadas. El rugby de Corrientes buscaba su representante en el match decisivo del 13º Regional de Clubes y al equipo que pondría su camiseta en el Torneo del Interior 2011. Así, Aranduroga se vestía de fiesta y en su cancha colmada recibía a San Patricio en un duelo inédito en semifinales (los “santos” llegaban por primera vez a esta instancia). No desentonaron. Los dos equipos potenciaron sus intenciones desde el primer minuto y luego del tiempo suplementario no pudieron sacarse diferencias. El 13-13 del resultado final tras los 100 minutos de juego se resolvió con el reglamento en la mano y fueron las “cebras” las que visitaron más veces el ingoal rival y por 2 tries a 1 dejaron a los “santos” sin su primera final en la historia. Dos equipos parejos en sus nombres y con juegos diferentes vibraron desde los primeros instantes en este macht de semifinales. Ambos buscaban profun-

didad en los primeros minutos e intentaban poner la “guinda” en

terreno rival. Eso provocó errores y los primeros minutos consu-

mieron un partido intenso pero poco lucido.

Omar Cañete, en lo más alto del line out, en el partido que Aranduroga le ganó a San Patricio por el reglamento de la UAR.

N C R AMA

POLIDEPORTIVO

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

Hockey

Las chicas del Sub 18 de Chaco llegaron a la final El seleccionado chaqueño de hockey Sub 18 ganó su tercer partido en el Campeonato Abierto Argentino de Selecciones y pasó así a la final. Hoy las chicas buscarán en La Rioja el ascenso, a las 16. l pase a la final lo consiguieron ayer a la mañana cuando le ganaron 2 a 0 a San Luis. El triunfo para el Chaco llegó de la mano de Daniela Burgos que, en el segundo tiempo, consiguió anotar los dos tantos. Las chicas que representan a la provincia llegaron invictas a la final y faltando un partido. Guillermo Gutiérrez, el entrenador del combinado chaqueño, explicó, antes del segundo partido del sábado, que Chaco era el único equipo clasificado a la final y señaló que menos San Luís el resto de los equipos tenían posibilidades de

entrar al partido definitorio. Destacó, además, su satisfacción con el equipo por estar en el equipo para el partido final y se mostró confiado de poder acceder al ascenso. Desde la Federación Chaqueña de Hockey manifestaron su alegría por el buen desempeño del equipo chaqueño y agradecieron a todos los que hicieron posible la participación del equipo, entre ellos de la Subsecretaria de Deportes de la Provincia sin quien no hubiera sido posible.

El plantel El equipo está integrado por Fiorella Flores; Paula Rodrí-

guez, Lucila Ferrerira, Marible Romero, Fernanda Gómez, Mara Aguilar y Luciana Benitez de Sarmiento; Oriana Portillo de Regatas; Leiza Gómez Quintana, Camila Arce, Aylen Dieni, Florencia Escobar Vargas, Micaela Sánchez, Daniela Burgos, Paula Kurtz y Tamara Feldnman de CUNE; Clara Firpo de CURNE y Lorena Montengro de CEF. El directo técnico es Guillermo Gutiérrez, el preparador físico Gustavo Deibiaggi y la jefa de equipo que acompañará a las chicas en el torneo es Ana María Fortini.

Resultado del torneo Jueves: San Luis 1-0 Noroeste Entrerriano, La Rioja 2-4 Chaco. Viernes: Noroeste Entrerriano 1-0 Entre Ríos, La Rioja 4-1 San Luis, Chaco 1-0 Noroeste Entrerriano, Entre Ríos 1-1 San Luis Sábado Entre Ríos 3-3 La Rioja, Chaco 2-0 San Luis.

La selección chaqueña busca el ascenso de categoría en La Rioja.

Juan Pico Mónaco avanzó a octavos de final y jugará con Federer El tenista argentino Juan Mónaco avanzó ayer a la tarde a la tercera ronda del US Open, último Grand Slam del año, al derrotar al alemán Tommy Hass, por 6-

„Pico‰ comenzó el partido perdiendo pero supo darlo vuelta y se enfrentará a uno de los mejores jugadores de la historia.

7 (3-7), 6-3, 6-2 y 6-3, y se enfrentará en la próxima instancia con el suizo y múltiple campeón Roger Federer. Juan Mónaco, ubicado en el

puesto 36 del ranking de la ATP, tendrá un duro examen ante Federer (3), ganador del US Open en cinco oportunidades (2004, 2005, 2006, 2007, 2008), en lo

que será el tercer encuentro entre ambos en la historia. El suizo derrotó a "Pico" en el Masters Series de Hamburgo en 2007 y este año en el Masters 1000 de Cincinnati. Ayer, el tandilense se impuso a Haas (475) en el cuarto partido entre ambos jugadores en el circuito. Haas, de 33 años, ganador de 12 torneos y top ten en 2002 (2) y 2007 (9), lo derrotó en Estocolmo 2007, pero ese mismo año perdió en el Masters Series de

Madrid y hace dos semanas en el Masters 1000 de Cincinnati. El tandilense, de 27 años, basó el triunfo de ayer en un sólido primer servicio (67 por ciento) y un balance casi ideal entre tiros ganadores (34) y errores no forzados (31). Sin embargo, el inicio del partido no le fue favorable a Mónaco, quien estuvo errático y a pesar de alcanzar el tie break cedió el primer parcial. Pero después el argentino encontró su nivel y vapuleó al ale-

mán, que demostró el desgaste físico de la primera parte del encuentro. Mónaco llegó hasta esta instancia tras derrotar al italiano Andreas Seppi en el debut y al checo Radek Stepanek en segunda ronda. Así, el tandilense igualó su mejor actuación en el US Open del 2007, cuando perdió en octavos de final con el serbio Novak Djokovic (actual número 1 del mundo, pero en aquel entonces 3).

Nalbandian enfrenta a Nadal NUEVA YORK (Télam) El tenista argentino David Nalbandian enfrentará hoy al español Rafael Nadal por la tercera ronda del US Open, donde también jugarán Juan Martín del Potro ante el francés Giller Simon y Juan Ignacio Chela ante el local Donald Young. Nalbandian, ubicado en el puesto 76 del ranking ATP, se medirá en la tercera ronda nada más y nada de menos que con el español Nadal (2), en el primer turno de las 12 (hora argentina) en el estadio Arthur Ashe, el principal del complejo de Flushing Meadows. El encuentro de mañana será el quinto enfrentamiento El unquillense tendrá que vencer al ex numero 1 del mundo si quiere continuar entre ambos jugadores en el en el abierto de Estados Unidos. circuito. Del Potro y Chela también locales Alex Bogomolov junior y El unquillense se impuso en juegan John Isner. el Masters Series de Madrid y Del Potro (18) se medirá, no Por último, Chela (24) enParis 2007, mientras que el ma- antes de las 13 en el segundo frentará a la joven promesa esllorquín hizo lo propio en Indian turno del estadio Louis Arms- tadounidense Donald Young Wells 2009 y Miami 2010. En trong, con el francés Simon (12), (84), quien dio la sorpresa al elilos cuartos de final de Barcelo- en lo que será el cuarto partido minar en segunda ronda al suina 2009, Nalbandian no se pre- entre ambos en el circuito. zo Stanislas Wawrinka. sentó y Nadal avanzó de ronda. El historial favorece al tandiChela le ganó al local en el De ganar, Nalbandian en- lense, ya que le ganó en el US único enfrentamiento previo: frentará en la próxima instancia Open 2008 y Wimbledon 2011 y New Haven 2010. al vencedor del encuentro entre cayó en New Haven 2007. El US Open se disputa soel luxemburgués Gilles Muller y El ganador jugará en la pró- bre superficie de cemento y reel ruso Igor Kunitsyn (RUS). xima instancia con el vencedor parte 22 millones de dólares en del duelo que mantendrán los premios.

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

BASQUETBOL

Karting

Comienza el Regional NEA en Formosa En la inauguración del Kartodromo Ciudad de Formosa se correrá la primera carrera del Regional NEA que tendrá cinco jornadas y donde participarán distintas categoría. En la mañana de hoy comenzarán las series clasificatorias y posteriormente serán las finales. n la categoría 50 CC Escuela competirá el piloto de Diario Primera Línea, se trata de Agustin Gajate, de 7 años y lo hará con el karting Nº 111. También se correrán

las categorías 110 CC Menores y Mayores, Monomarca Yamaha, 125 CC Señor, Rotax y Parrilla. En primer turno se realizarán las series clasificatorias y los repechajes, en caso de ser necesa-

rio. Además se espera el acto inaugural, con la presencia del gobernador de la provincia de Formosa Gildo Insfrán junto a otras autoridades provinciales e invitados especiales. Los participantes serán recibidos por el presidente de Apra Kart, Daniel Tafetáni antes del inicio de las actividades. Después del acto se correrán las finales de todas las categorías y finalmente, a las 19.30 hs, se realizará la premiación con los ganadores.

El pequeño piloto de Primera Línea correrá hoy en Formosa.

Rural Bike

La sexta fecha se disputa hoy, en Makalle Hoy, se llevará a cabo en Makallé la sexta fe- elección libre para cada corredor pero deberán ser cha puntable del Campeonato Chaqueño de Rural rodado 26 y con plato de 48 dientes. Bike, que otorgará puntos para la Copa ChallenEl uso de casco es obligatorio para todos los guer. La carrera comenzará a las 10 y tendrá sali- corredores. da y llegada en el Polideportivo de esa localidad. El evento será organizado por el área DeporSe espera la participación de un gran número de tes del municipio de Makallé y el equipo “Chaco corredores de nuestra provincia como así de Co- Eventos” de la Subsecretaría de Deportes y Turisrrientes, Misiones y Santa Fe en las 14 categorías mo Social que coordina y supervisa la competenque se compone el certamen. cia a nivel provincial. La competencia se disputará en un circuito de 9 Km. trazado por caminos rurales, en pleno con- Colectivo sin cargo tacto con la naturaleza. Una vez finalizada la misLos organizadores dispondrán de un colectivo ma se entregarán los premios a los ganadores, en que partirá hoy, a las 7, desde el Polideportivo “Jaiel marco de un almuerzo de camaradería. me Zapata” y trasladará sin costo alguno a los coEl reglamento indica que las bicicletas serán de rredores con sus bicicletas hacia el lugar de la comDeportistas de nuestra provincia, Santa Fe, Misiones y Corrientes estarán presentes.

Top Race

Fontana, el más veloz en clasificación Norberto Fontana confirmó la excelente clasificación en el Súper Sprint de TRV6 que cerró la jornada del sábado. Por su parte, “Marquitos” Di Palma se adjudicó el Sprint. En una jornada cargada de competencia dijo adiós y ahora resta saber quién es el ganador del tan ansiado anillo que se le da al mejor de “La Carrera del Año”. El 2011 está en un momento cúlmine y ya se vislumbran los candidatos. Tras una clasificación espectacular, Norberto Fontana supo seguir en la senda ganadora y tras una largada compleja, se quedó con el primer puesto en el Súper Sprint de la categoría espectáculo. Si bien sufrió algunas maniobras que le generaron cierto enojo, finalmente se quedó con el triunfo. Con muchas maniobras complicadas en pista, Guido Falaschi accedió al segundo puesto del Súper Sprint, seguido por Christian Ledesma y su compañero de equipo y campeón actual, Agustín Canapino.

Di Palma, en Sprint La segunda mitad clasificada tuvo su competencia con el Sprint. Ya en la primera vuelta, Marcos Di Palma logró superar a Ariel Pacho para no soltar nunca más ese lugar. Los hombres del Schick Racing, Esteban Tuero y Brian Smith, despistaron y “Tato” Salaverría, con su auto número 47, se puso segundo, superando también a Pacho. El auto número 25, de Mariano Acebal, fue recargado con 15 segundos por manionra peligrosa en perjuicio del Mondeo TRV6 de Sergio Guarnaccia. Por su parte y debido al duro golpe en el tercer entrenamiento, el auto número 666 de Gustavo Tadei no largó la competencia. De esta manera quedó definida la grilla de la Final de TRV6 del domingo, con un firme Norberto Fontana, que supo destacarse en el momento justo con la clasificación y el Súper Sprint. Por su parte, Marcos Di Palma disfruta de haber recuperado posiciones en el Sprint de la categoría.

petencia, regresando una vez finalizada la misma.

Otras actividades Durante el fin de semana la Subsecretaría de Deportes y el equipo “Chaco Eventos” estará presente en la localidad de Presidencia Roca para participar de las actividades programadas en la quinta etapa del primer tramo de “Tres Ríos para una Aventura”. En la oportunidad habrá juegos recrea-

tivos para chicos y encuentros de fútbol y vóley para adultos. Asimismo en Villa Ángela tomarán parte de la “1º Expo Estática y Dinámica de Actividades Deportivas y Afines”, dando una charla sobre actividades deportivas a cargo de la doctora Mirna Soto y el profesor Javier Ratti y coordinando también la marcha aeróbica “La Villa se Mueve”, por las calles de la ciudad.

SAENZ PEÑA

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

Comenzó el Clausura con muchos goles

San Lorenzo dio vuelta un partido increíble Se inició ayer el Torneo Clausura Augusto Schultz de la Liga Saenzpeñense de Fútbol, que dejó como saldo 33 goles, y cuando hoy todavía quedan por jugarse otros tres partidos.

SÁENZ PEÑA or la Zona “C”, San Lorenzo perdía como local 4 a 1 con Deportivo Unión, y en el segundo tiempo con diez jugadores lo terminó ganando 5 a 4 en un partido que será inolvidable para el club del barrio Sarmiento. Unión tuvo un primer casi perfecto siendo seguro en el fondo, con mucha marca y despliegue en el medio y contundencia ofensiva para sacar una amplia

diferencia que parecía iba a ser lapidaria. A los 5, tras un centro de Mauricio Scaliotti conectó Eduardo Durán para el uno a cero visitante. Pero al cuarto de hora tras un primer cabezazo de Rodrigo Caro llegó un segundo para el empate de Roberto Esquivel. Pero cinco minutos después, tras un centro, se le escapa la pelota a Sosa y de cabeza Lucas Argüello ponía el dos a uno. A la media, Unión volvía a sorprender marcando el tercero por vía de Mauricio Scaliotti, que

El Porvenir sorprendió a Aprendices Después de estar perdiendo por dos goles, El Porvenir de Villa Río Bermejito le terminó ganando a Aprendices Chaqueños por 4 a 2, siendo una de las sorpresas de la fecha inaugural. Aprendices, que marró dos penales, comenzó ganando con gol de David Goy a los 22 y de Maxi López a los 46 de la primera etapa, además que el arquero de El Porvenir le detuvo un penal a Goy y fue expulsado en los “rojinegros” Ángel Rodríguez. En el complemento, a los 10 Sebastián Baez descontó y poco después Néstor López lo empató. Aprendices malograba su segundo penal ejecutado por Neri Bazán, y Carlos Villordo comenzaba a darlo vuelta a los 23 minutos. A los 32, Rojas terminaba de concretar la sorpresa con el cuarto gol del equipo del Río. Además El Porvenir ganó en tercera división por 2 a 1.

Juventud arrancó ganando Juventud Unida comenzó el campeonato con una victoria de 2 a 1 ante Deportivo Termal con cabezazo de Mauro Salto. En el segundo tiempo A los 26 Blas Esquivel aumentaba con un remate rasante que no logró desviar Lucas Bravo, y el descuento llegó sobre el final por intermedio de Enzo Chávez a los 40 minutos con un remate cruzado de volea. En tercera Termal ganó 1 a 0.

Banfield goleó a Belgrano En Bermejo, Atlético Banfield goleó a los juveniles de General Belgrano por 4 a 1 en el único partido de la Zona B jugado ayer por la tarde. En la primera etapa “Pico” Lahorca abrió el marcador con un preciso tiro libre, aumentó Johnatan Rodríguez y descontó para Belgrano, Johnatan Martiarena. En el segundo tiempo se retiró del campo con una conmoción el arquero visitante Gabriel Martínez que tuvo que ser hospitalizado, luego de lo

cual Banfield anotó dos goles más por intermedio de Carlos Díaz. Sobre el final fue expulsado Eduardo Pereyra en el local. En tercera Banfield ganó por 3 a 1.

remató al arco y tomó un rebote para entonces sí convertir. Y en tiempo cumplido nuevamente Durán tras un centro de Scaliotti puso en una esquina el cuarto. Pero San Lorenzo aunque perdió por expulsión a Roberto Scaliotti (había entrado poco antes) descontó a los 12 con un remate de “Caramelo” Esquivel desde el área y continuó presionando. Se lo perdió Orellana a los veinte pero se puso a tiro con el tercero que anotó Cristian Gutiérrez a los 34 con un remate fuerte y bajo entrando por el medio, y entonces si pensó que podía concretar la hazaña. Juan Luque exigió a Sosa a poco de haber ingresado en lo que pudo haber sido la reacción de Unión. Pero San Lorenzo seguía atacando y lo iba a empatar a los 39 con el juvenil Alberto Roldán con un re-

SAN LORENZO

Eusebio Sosa (4); Walter Farías (6)(33st Osvaldo Herrera), Mauro Andrada (5), Mauro Caro (5) y Marcelo Escobar (5); Roberto Esquivel (6), Néstor Orellana (6), Cristian Gutiérrez (5), Federico Gutiérrez (5); Sebastián Herrera (5) (20st Alberto Roldán (7) y Rodrigo Caro (6) (st Roberto Scaliotti) DT: Oscar Caro

DEP. UNIÓN

Pablo Alvarez (4); Gabriel Acevedo (5), Lucas Argüello (6) (30st Eduardo Fiore), José Sáez (6) y Adrián Almada (6); Fernando Beracko (5), Cristian Stefek (6), Antonio Sáez (7); Mauricio Scaliotti (7) (33st Juan Luque), Eduardo Durán (7) y Gustavo Saldívar (6) DT: Martín Godoy

GOLES: PT 5´ y 45´ Durán (U) 15´ Esquivel (SL) 22´ Argüello (U) 30´ Scaliotti (U). ST 12´ Esquivel (SL) 34´ C. Gutiérrez (SL) 39´y 45´ Roldán (SL). INCIDENCIAS: Fueron expulsados R.Scaliotti (SL) 24´ y C.Gutiérrez (SL) a los 47´ del segundo tiempo. ÁRBITRO: Emil Bonfanti (bien) Asistentes: C. Gómez y Martín Segovia. ESTADIO: San Lorenzo. TERCERA DIVISIÓN: San Lorenzo 1- Unión 2

mate esquinado que se le escurre al arquero Pablo Álvarez.Y en tiempo cumplido, el mismo Roldán lo ve adelantado a Álvarez y provoca la locura en la parciali-

dad azulgrana que veía concretada la hazaña para un Unión que no terminó nunca de caer del asombro. En tercera ganó Unión 2 a 1.

Pampa empezó ganando Por la Zona “C”, Sportivo Pampa doblegó como local a Estrella del Norte por 4 a 2 después de un primer tiempo empatado 1 a 1 donde Fabio Bravo anotó para el local y Cardozo para la visita. En la segunda parte nuevamente Bravo, Sergio Ruiz de penal y Fernando Sánchez aseguraron la victoria pampeano, cuando Cardozo volvía a marcar para Estrella. La tercera división de Estrella llegó fuera de horario por lo cual Sportivo se quedará con los puntos.

Reaccionó a tiempo Centro Atlético Centro de Avia Terai y Deportivo Alianza de Campo Largo igualaron ayer 2 a 2 después que la visita estuviera dos goles arriba en el tanteador. A los 30 Víctor Paez de cabeza tras un centro de Norberto Jara ponía el uno a cero y Luis Giménez trasuna habilitación de Paez el dos a cero parcial para los “tricolores”. Antes que finalice la primera parte Gaby Farías con un preciso tiro libre logró descontar, y a los 25 del complemento “Mula” Cáceres de cabeza pudo empatar. Más tarde Edgardo Fretis hasta pudo darle la victoria al local.

Tres para hoy El campeón Atlético Sportivo comenzará su defensa del título visitando por la Zona B a Central Norte en Concepción del Bermejo en partido que dirigirá Héctor Ortíz. Por la misma zona en Campo Largo, CACU será local del Deportivo Libertad para el que fue designado Ramón Gómez. Y en Castelli, Cultural frente a Vélez lo dirigirá Luis Cardozo en partido de la Zona A.

Con esta formación, San Lorenzo remontó un partido inolvidable en el arranque del Clausura.

Vóleibol

Uncaus le ganó a Sarmiento, en el Torneo Provincial de Clubes En un partido de trámite intenso, el equipo de la Universidad del Chaco Austral se alzó con una significativa victoria ante Sarmiento de Resistencia al que doblegó por 3 a 2 en una fecha del Provin-

cial de Voleibol Mayores Masculino. Hoy en estadio de Acción jugará dos partidos, a las 11 frente a Regatas Resistencia, y desde las 15 ante Colegio José María Paz de Resistencia.

La Uncaus se quedó con la victoria ante Sarmiento y tiene un doble compromiso.

BASQUETBOL

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

Preolímpico

Argentina, el mejor de la primera ronda El seleccionado argentino de básquetbol cerró invicto su intervención en la fase inaugural del Preolímpico de Mar del Plata, al derrotar a su par de Panamá, por 90 a 71, en partido por la última fecha del grupo B de la competencia, que otorgará dos pasajes para Londres 2012.

os parciales del partido disputado hoy en el Polideportivo Islas Malvinas resultaron los siguientes:Argentina 21-20, 38-39, 64-51 y 90-71. Luis Scola se erigió en el máximo encestador del quin-

ARGENTINA

Prigioni 17, Ginóbili 14, Delfino 11, Nocioni 18, Scola 19 (fi). Sánchez 0, Quinteros 5, Juan Gutiérrez 2, Oberto 4, Jasen 0. DT: Julio Lamas

PANAMÁ

Warren 2, Pinnock 13, Forbes 13, Lloreda 20, Garcés (fi). Ayarza 2, Tesis 0, Pomare 2. DT: David Rosario.

PARCIALES: Argentina 21-20, 38-39 y 64-51. ARBITROS: Maranho (Bra), Mercedes (Dom) y Ginarte (Cub).Cancha: Polideportivo (8.500).

POSICIONES GRUPO A EQUIPOS República Dominicana Brasil Canadá Venezuela Cuba

3 de septiembre de 2011

teto ganador, con 19 puntos, mientras que Jaime Lloreda, de Panamá, resultó el goleador del cotejo, con 20. Pese a que marcó 11 unidades y capturó 8 rebotes, Scola no mostró la acostumbrada puntería para el cesto y el equipo de Lamas se mantuvo a tiro. Panamá se llevó impensadamente el segmento, por 39-38.El comienzo del segundo tiempo trajo buenas noticias para los de Lamas. Porque Nocioni encestó ocho puntos consecutivos, los tiradores panameños "se secaron" y no pudieron recuperarse. Los minutos finales mostraron una buena distribución de pelota, lujos que antes no habían aparecido, y la gente agradeció la exhibición con aplausos cerrados.

ASÍ SIGUE

MAR DEL PLATA (TÉLAM)

PJ 4 4 4 4 4

PG 3 3 2 2 0

PP 1 1 2 2 4

P/F 333 328 312 381 274

P/C PTOS. 296 7 302 7 303 6 349 6 373 4

LUNES 5 A las 11.30 A las 14.00 A las 18.00 A las 20.30 MARTES 6 A las 11.30 A las 14.00 A las 18.00 A las 20.30 MIÉRCOLES 7 A las 11.30 A las 14.00 A las 18.00 A las 20.30 JUEVES 8 A las 11.30 A las 14.00 A las 18.00 A las 20.30

GRUPO B EQUIPOS PJ PG PP P/F P/C PTOS. Argentina 4 4 0 341 248 8 Puerto Rico 4 3 1 348 266 7 Uruguay 4 2 2 271 287 6 Panamá 4 1 3 282 352 4 Paraguay 4 0 4 259 357 4 Resultados de ayer: Brasil 93 – Cuba 83, Venezuela 103 – Canadá 98, Uruguay 79 – Paraguay 66, Argentina 90 – Panamá 71 Libres: Puerto Rico y República Dominicana

República Dominicana-Panamá Venezuela-Puerto Rico Canadá-Argentina Brasil-Uruguay Puerto Rico-Canadá Uruguay-República Dominicana Argentina-Venezuela Panamá-Brasil Canadá-Uruguay Venezuela-Panamá Argentina-Brasil Puerto Rico-República Dominicana Panamá-Canadá Uruguay-Venezuela República Dominicana-Argentina Puerto Rico-Brasil.

772

579 03/09/2011

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

U 15

Ayer se inició el Top 4 LAS BREÑAS En la jornada de ayer comenzó la Copa Moreno Motos en el club Social de Las Breñas, del torneo participan cuatro equipos, Regatas y Villa San Martín de Resistencia, Pinedo Central de General Pinedo y Social de Las Breñas. En el primer cotejo Pinedo Central se impuso a Regatas Resistencia por 78 a 75 y al cierre de nuestra edición se estaba disputando el encuentro entre Social Las Breñas y Villa San Martín. En la jornada de hoy, el torneo continuará por la mañana y la final se disputará por la tarde.

17557 12929 20104 55929 33969 19166 77997 53519 16875 20194

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

34382 22114 61651 84032 39028 63291 09693 51340 70288 12432

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3331 2321 4100 7696 9009 0193 4124 5783 4274 4106 4491 9304 3328 0188 3538 8374 0267 1283 1898 7502

6470 9699 3250 1211 4058 3201 3588 7815 0604 8174 4892 6593 8256 5920 9457 4457 4595 8637 1634 2734

8292 0902 2879 2022 4938 4990 4017 4950 3156 4643 8069 0754 0120 8287 4614 2263 5841 8061 5965 6196

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2632 3938 5872 3136 2353 8382 1039 9722 2996 3355 9523 7832 8560 2292 3461 2602 6054 7424 0916 0819

4660 0877 1231 7547 8094 1364 9002 3665 2716 0275 3497 0421 8860 6942 8216 0254 7775 1513 9758 0454

1575 1161 9738 8249 2179 1094 8689 9126 3937 8635 5756 1024 3963 3442 2574 5445 3678 7095 7100 3419

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7357 5116 2161 4948 3814 0906 5858 6530 6364 6606 6918 0414 9611 9260 5358 0533 6886 3916 3965 4700

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2949 8833 3152 4768 3849 6553 2420 1848 4626 1041 7243 0993 4501 4187 8325 2252 8461 1709 4509 4529

1639 0803 7125 7238 0393 7451 3184 0462 6799 9075 9378 6064 7858 4629 1309 6489 2148 5609 6225 2008

8755 4318 4998 4445 2607 2626 9216 6516 4651 0082 9378 6064 0298 0190 9238 0190 7418 1422 6858 6759

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

POLIDEPORTIVO

En la jornada de ayer arrancó en la Isla del Cerrito la undécima edición del Torneo Internacional de la Pesca del Dorado, que durante dos días reunirá a más de 400 participantes de distintos puntos del país y la región.

Resistencia - Domingo 4 de septiembre de 2011

Comenzó en la Isla del Cerrito la tradicional Pesca del Dorado a Fiesta Grande del Dorado” no pudo haber comenzado de mejor manera que con un sol radiante bajo el cual completaron su inscripción más de 200 personas que participan de la modalidad pesca de costa. El cierre del torneo se realizará hoy, a las 14.30, y se sorteará una lancha y un automóvil 0 kilómetros. Mañana también se realizará el torneo de pesca embarcada, para el cual serán habilitadas más de 200 naves. Los organizadores del evento resaltaron su beneplácito tanto por la cantidad de inscriptos como

“L

por las condiciones climáticas en la Isla que auguran una gran competencia.

Programa para hoy 6.30: Inicio de inscripción para embarcaciones en la carpa de la Subsecretaría de Turismo. 9: Comienzo del Torneo Internacional de Pesca Embarcada del Dorado con Devolución. 14: Finalización del Torneo. 14.30: Almuerzo de pescadores en el quincho y sorteo de un automóvil 0 Km. y de una embarcación con motor entre los equipos participantes con la presencia del gobernador Capitanich. Más de 200 inscriptos en el evento que se desarrolla todos los años.

La embarcación con motor que se sorteará al final del certamen.

N C R AMA