Issuu

a? ¿Buen clim de mal tiempo con tormslenadtaós pay llura vimasa-

tra a el ra hoy se , la jornad mbios en Finalmente tensidad prevista pa oducen ca pr la se in e no nt si , Nacional, al o cu ic de difere lo óg n ol eter tarde, co asivamen Servicio M m r el ta r ñana por la vo po a o a ra ir difundid celente pa a de 16 grados y un ex a pronóstico ad rn mará una jo ra mínim blado. Para ade hoy se temperatu lmente nu evista una elo parcia a de 13 gr ci im n ín te. Está pr co m a os m21 grad ticada un able de te máxima de añana está pronos o consider y tormenla m un ascens as é vi ev llu ñana por pr se se unciándo la tarde . El mal dos y por grados, an diferente intensidad ssta los 26 de mar tes y ha l de peratura ha con vientos del sur a ad jorn cas lloviznas. nte toda la ra én tas eléctri du ev pr ría ando se prolonga tiempo se mañana cu oles por la ta el miérc

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011 - AÑO 8 - Nº 3149 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 3,00

Se definen fórmulas presidenciales y candidatos a diputados y senadores nacionales

Por primera vez en su historia, los argentinos votan hoy en elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias, normado por la reforma política aprobada en el 2009 por el Congreso Nacional. Los comicios son obligatorios para todos los ciudadanos que determinan todas las candidaturas a cargos nacionales, en las categorías de presidente y vicepresidente, diputados; y senadores para el caso de las 8 provincias que este año renuevan sus representantes en la Cámara Alta. Pág. 13

Se estima que recién a las 23 habrá una tendencia válida del escrutinio

Mundial Sub 20: Argentina se vuelve a casa

N C R AMA

Parcialmente nublado

Presidencia de la Plaza: La Cooperativa de Agua Potable trabaja en la extensión de la red cloacal. Margarita Belén: Celebraron el centenario de la Escuela 36 de Colonia Amadeo. Págs. 1 a 8

La Justicia Electoral sostuvo que está todo listo para que el comicio se desarrolle normalmente

R EC H LA O M Y E

Argentina quedó eliminada del Mundial de Colombia en cuartos de final al perder en una angustiante definición por penales ante Portugal. Suple Línea Deportiva

Temperatura Max: 21 Min: 16

Sáenz Peña: El Registro Civil atenderá hoy la demanda de documentos de 8 a 18.

R EC H LA O M Y E

Los argentinos votan, por primera vez, en elecciones primarias

Dólar Compra: $4,15 Venta: $4,21

Pág. 2

El prosecretario del Tribunal Electoral del Chaco, doctor Ricardo Boschetti, informó que ya se encuentra cubierto el 98 por ciento de las autoridades de mesas designadas para cubrir las 2258 mesas en toda la provincia. Indicó que en el Chaco el escrutinio no será lento, como podría ocurrir en otros distritos. nte la llegada de las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias de este 14 de agosto, desde el Tribunal Electoral del Chaco informaron que la designación de autoridades de mesa sumada a la aplicación de la figura de delegado judicial conllevará en un proceso dinámico y sin muchos inconvenientes a la hora del escrutinio definitivo. “La Justicia Electoral Nacional está preparada para afrontar con tranquilidad la elección del 14 de agosto”, afirmó el prosecretario del Tribunal Electoral Ricardo

LOCALES - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Mesas mixtas y el debut de los delegados judiciales son las novedades

Aseguran que hay suficiente preparación para afrontar con tranquilidad estas elecciones Boschetti. En este sentido, el funcionario informó que ya se encuentra cubierto el 98 por ciento de las autoridades de mesas designadas para cubrir las 2258 mesas distribuidas en toda la provincia, donde concurrirán los 761 mil electores chaqueños. Cabe recordar que las urnas ya fueron remitidas desde el correo central al interior provincial el lunes, y el miércoles al departamento San Fernando.

Mesas mixtas Las novedades en estas elecciones primarias son dos: la disposición de mesas mixtas en cada uno de los establecimientos donde el elector concurre a emitir su sufragio. Esto favorece a la disminución de electores por mesa, de 450 baja a 350 la cantidad de electores en cada una. En este contexto, Boschetti indicó que en el Chaco el escru-

tinio no será lento, como podría ocurrir en otros distritos donde también existen candidatos provinciales. Para el funcionario, esta modificación no traería inconvenientes al momento del escrutinio, sino que al contrario le aportará mucho más dinamismo. “Si bien hay partidos como la Udeso que presenta siete listas a diputados nacionales, en esta oportunidad hay dos actas de escrutinio y por primera vez una por categoría de presidente y vicepresidente; y la otra de diputados nacionales”, destacó.

Delegados judiciales Otra de las novedades es el debut de los delegados judiciales que están designados por la Justicia Electoral Nacional. Esta nueva figura surgió a través de un fallo de la Cámara Electoral Nacional. En el Chaco va a haber un delegado por establecimiento, en un total de 248 instituciones en toda la provincia. Entre sus funciones especificas se destacan la de: colaborar en el armado del cuarto oscuro con los presidentes de mesa; reponer boletas de los partidos que no tengan fiscales, y recorriendo para eso todos los cuartos oscuros del establecimiento; observar

„La Justicia Electoral Nacional está preparada para afrontar con tranquilidad la elección del 14 de agosto‰, afirmó el prosecretario del Tribunal Electoral, Ricardo Boschetti. cualquier tipo de situación conflictiva que haya y ponerse en contacto con la Justicia Electoral, entre las principales. Sin embargo, dicho delegado no participa del escrutinio, no sugiere ni aconseja al presidente. “Solamente va a ser un colaborador y observador de las situaciones que se produzcan y nos va a avisar a los funcionarios como para que tomemos alguna decisión”, explicó.

Sobre su implementación, Boschetti indicó que no fue una tarea fácil, pero agradeció la colaboración del Superior Tribunal de Justicia del Chaco, que gentilmente propuso la incorporación de personal de los Juzgados de Paz de toda la provincia para desempeñarse en tal función que tendrá además una remuneración de 400 pesos. “La Cámara Electoral estableció esta figura en la cual tan-

to el juez Federal, Skidelsky, el secretario electoral, Daniel Haedo, y yo coincidimos en la implementación aunque nos costó mucho esfuerzo y quiero agradecer la colaboración del STJ”, señaló y agregó: “Esta figura no se va implementar en otros distritos por la imposibilidad en cuanto al tiempo, pero al contar con la colaboración de la justicia chaqueña, aquí si se pudo hacer”, destacó Boschetti.

Más de un millón de jóvenes votarán por primera vez Un millón doscientos mil jóvenes votarán por primera vez a nivel nacional en las elecciones primarias, abiertas, obligatorias y simultáneas de este domingo, según informó el Ministerio del Interior. De esa cifra 117 mil tiene 17 años y cumplirán los 18 antes del 23 de octubre, también podrán votar.

Los jóvenes con 18 años ansiosos por cumplir por primera vez con el deber cívico del voto.

Capitanich votará a las 8 en el colegio Don Bosco En el marco de las elecciones primarias nacionales y obligatorias que se llevarán a cabo hoy, domingo, el gobernador Jorge Capitanich cumplirá su deber cívico a las 8 en el colegio Don Bosco de Resistencia (Av. Italia 350). En el mismo establecimiento educativo votará, a las 10, el ministro de Gobierno Juan Manuel Pedrini, mientras que el titular de la cartera educativa, Francisco Romero, lo hará a las 10.30 en la escuela Nº 168 (Av. López Piacentini 1001). El ministro de Economía, Eduardo Aguilar, emitirá su voto a las 08.30 en el colegio ENS Nº 87 (Colegio Normal). La ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado, cumplirá su deber cívico en la escuela Nº 706 (Franklin 2100) a las 9, mientras que a la misma hora el titular de la cartera sanitaria, Francisco Baquero, votará en la ENS Nº 76 (Colegio Nacional) donde también emitirá su voto el ministro de Producción, pero a las 8.30.

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

El sistema de votación debuta con una vasta oferta en ambas categorías. La oposición busca consolidar un candidato presidencial para las generales de octubre. Los partidos chicos encararon el desafío de alcanzar el piso del 1,5 por ciento. as primarias abiertas, simultáneas y obligatorias fueron creadas con la sanción de la ley 26.571, de “democratizacion de la representación política, la transparencia y la equidad electoral”, y tiene por finalidad la participación de toda la ciudadanía en la definición de los candidatos de todos los partidos. Hoy, unos 761.378 chaqueños están habilitados para votar en el debut de las primarias para elegir entre diez fórmulas de candidatos a presidente y vicepresidente de la Nación y catorce listas de candidatos a diputados nacionales. El foco de estos comicios está centrado en la disputa que protagonizarán el oficialismo y las principales agrupaciones políticas opositoras, teniendo en cuenta la incidencia que el resultado de hoy podría tener en las elecciones nacionales generales del 23 de octubre.

- LOCALES

Pág. 3

También compiten 17 listas de candidatos a diputados nacionales

Primarias abiertas: 700 mil chaqueños eligen entre diez fórmulas presidenciales El Frente Para la Victoria busca la reelección de la presidenta Cristina Fernández, secundada por el ministro de Economía Amado Boudou.Y en la oposición se destacan las fórmulas de la Unión para el Desarrollo Social que integran el diputado nacional Ricardo Alfonsín y el economista Javier González Fraga; la del Frente Popular que propone al expresidente Eduardo Duhalde y al gobernador neuquino Mario Das Neves; el Frente Amplio Progresista del gobernador santafesino Hermes Binner y la senadora cordobesa Norma Morandini; el Compromiso Federal del gobernador puntano Alberto Rodríguez Saá y José María Vernet; y la Coalición Cívica-ARI con la chaqueña Elisa Carrió y Adrián Pérez. Por otro lado, el Frente de Izquierda postula a Jorge Altamira y Christian Castillo; el Proyecto Sur que lidera Pino Solanas propone a Alcira Argumedo y Jorge Cardelli; el cordobés Movimiento de Acción Vecinal lleva la fórmula integrada por Sergio Darío Pastore y Gilda Marcela Rodríguez; y el Partido del Campo Popular a José Alejandro Banacci y

Ecom brindará el minuto a minuto de la votación a través de una página web Ecom Chaco S.A brindará hoy domingo, minuto a minuto, el proceso de las elecciones primarias nacionales y obligatorias. Para ello, se creó la página web http://primarias.ecomchaco.com.ar/, donde medios periodísticos y ciudadanos, desde cualquier punto de la provincia y del país, tendrán un servicio de consulta permanente de los resultados provisorios de la votación. De igual manera, desde las 18 estará habilitada la sala de prensa montada por Ecom Chaco en el Salón Obligado de Casa de Gobierno, para brindar a los medios de comunicación, un espacio destinado a transmitir en simultáneo, los resultados de las elecciones en el Chaco a los diferentes puntos del país.

José Eduardo Villena.

Amplia oferta legislativa Este año el Chaco debe renovar tres de las siete bancas con que cuenta en la Cámara de Diputados de la Nación, por el cumplimiento del mandato del radical Carlos Urlich, y los peronistas Antonio Morante y Viviana Damilano. El debut de las primarias abiertas alentó en algunos partidos como la UCR, que encabeza la Udeso de Ricardo Alfonsín, a una mayor participación de sus dirigentes y se habilitaron siete listas, encabezadas por Luis “Tincho” Carabajal, Hugo Maldonado, Hugo Matkovich, Clelia Ávila, Carlos Leúnda, Mario Jaraz y Carlos Urlich, que buscará su reelección. También el Frente Popular de Eduardo Duhalde ofrece alternativas en la categoría Diputados Nacionales: por un lado, Acción Chaqueña postula a Eduardo Álvarez y el Partido Popular de la Reconstrucción al sindicalista municipal Jacinto Amaro Sampayo. El resto de los frentes y partidos ofrecen sólo una lista de candidatos a diputados nacionales, a excepción del Movimiento de Acción Vecinal y el Partido del Campo Popular que sólo proponen Presidente y Vicepresidente. Por su parte, el Movimiento Independiente de Jubilados y

En todo el país se celebran hoy las primeras elecciones primarias abiertas. Desocupados que lidera Raúl Castells, competirá sólo con candidatos a diputados nacionales con una lista encabezada por el profesor Carlos López, rector de la Universidad Popular del Mijd.

Peronistas disidentes En las primarias de hoy competirán tres fórmulas presiden-

ciales provenientes del Partido Justicialista; dos de ellas consideradas “peronistas disidentes”: la del Frente Popular, con Duhalde-Das Neves, y la del Compromiso Federal con Rodríguez SaáVernet. En el Chaco, Duhalde ha hecho alianzas con Acción Chaqueña, que oficializó su aleja-

miento de la Alianza Frente de Todos, y el Partido Popular de la Reconstrución que preside el director del Insssep, Oscar Arévalo. Y, por su parte, Rodríguez Saá consiguió el respaldo del Partido Nacionalista Constitucional que, al igual que Acción Chaqueña, respaldan al kirchnerismo a nivel provincial.

Pág. 4

Si bien el contar con las unidades de reserva no fue uno de los puntos que ingresaron en la firma de las licitaciones actuales, indican que este punto no pudo ingresar al momento de la discusión, por la presión de los empresarios. l presidente del Foro de Usuarios de del Transporte Público de Pasajeros, Omar Machado, aclaró que el hecho de que hoy haya elecciones, no implica que el servicio de colectivos se vaya a reducir, y por el contrario, las unidades deben circular con más frecuencia. “Las licitaciones están hechas para que los colectivos circulen los 365 días del año y hoy con más razón la gente necesita de ellos pues requieren de transportes para ir a votar”, dijo pero lamentó que la mayoría de las empresas no cuentan con las denominadas unidades de auxilio. Si bien el contar con las unidades de reserva no fue uno de los puntos que ingresaron en la firma de las licitaciones

LOCALES - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Para que la gente pueda ir a votar

Usuarios entienden que hoy el servicio de colectivos tiene que funcionar normalmente actuales, indicó que este punto no pudo ingresar al momento de la discusión, por la presión de los empresarios. No obstante, “en la próxima licitación vamos a poder agregar este ítems junto con otros como las de unidades para discapacitados y colectivos con aire acondicionados”, sentenció Machado. El presidente del Foro de Usuarios, dio a conocer el número de unidades con las que cuentan algunas empresas. Por ejemplo, la Línea 2 tiene 12 unidades pero funcionan 10; la línea 3, tiene 14 unidades; la línea 104, con 14; línea 5, 24 unidades; aunque aclaró que no todas tienen circulando a la totalidad de vehículos con los que cuentan. “Sucede que no hay un contralor efectivo por parte de las autoridades”, manifestó. Según acotó, los colectivos no funcionan como corresponde porque las empresas no realizan el control de manteni-

miento cada dos años, como corresponde lo que provoca que falten unidades en las calles. Machado destacó por otra parte a la línea 110 que es la que mejor circulación tiene. Cuenta con 21 unidades para todo el ramal, y un máximo de espera de 10 minutos en las paradas.

Según dijo Omar Machado, los colectivos no funcionan como corresponde porque las empresas no realizan el control de mantenimiento cada dos años, como corresponde lo que provoca que falten unidades en las calles.

Alrededor de 15 trabajadores de El Yunque pasaron a pertenecer al gremio de Comercio Luego de la conciliación obligatoria en que se llegaron a estos acuerdos, esta instancia se dio por concluida pero de ahora en más las negociaciones que se llevarán a cabo serán solamente entre la empresa y los empleados, sin la intervención de la Dirección de Trabajo Provincial. Según comentó el secretario gremial del Centro de Empleados de Comercio, (CEC), Roque Schulz, en la empresa El Yunque se llegó a un acuerdo para que cerca de 15 trabajadores que antes pertenecían al gremio de la Uocra, pasen a pertenecer al sector comercial, debido a que no desempeñaban tareas de construcción. “Se llegó a un acuerdo finalmente, con respecto al encuadramiento de una parte del

personal. Ahora esperaremos que otro grupo pase a nuestras filas en un par de meses”, dijo el secretario gremial del CEC. Cabe recordar que en la empresa El Yunque, se había generado un inconveniente entre un grupo de trabajadores justamente porque buscaban agremiarse bajo las filas del Sindicato de Camioneros, porque pertenecían al sector de conductores y con este reclamo fue que surgió el pedido de los comerciantes para regularizar a otros empleados. En tanto que el gremio que tiene a Hugo Moyano como referente a nivel nacional logró tercerizar el servicio en El Yunque con lo cual pasaron a pertenecer estos conductores a su gremio, pero Schulz aclaró que “no se cambiaron empleados de Comercio al de los Ca-

mioneros”. “En este caso, no podemos hacer nada, porque si la empresa quiere tercerizar está en su derecho, aunque se tiene que esclarecer el caso porque estos trabajadores tampoco son camioneros, ya que realizan repartos en la zona”, acotó. Luego de la conciliación obligatoria en que se llegaron a estos acuerdos, esta instancia se dio por concluida pero de ahora en más las negociaciones que se llevarán a cabo serán solamente entre la empresa y los empleados, sin la intervención de la Dirección de Trabajo Provincial. Dentro de un mes será el nuevo encuentro entre ambas partes para informar acerca de cómo marcha la cuestión.

Jornada de trabajo normal en el sector comercial Hoy 14 de agosto día de las elecciones primarias, el sector comercial atenderá al público normalmente como todos los domingos, ya que la veda si bien no impide que abran los locales, tampoco implica que no se le vaya a pagar el doble a los empleados, como corresponde a todos los domingos. Sí se debe aclarar que desde el domingo a partir de las 00 comenzó a regir al veda para los restaurantes y boliches al igual que espectáculos públicos. “Hoy domingo, en el comercio es como un feriado más, se tiene que cobrar como todos los domingos, el doble, en el convenio colectivo aparece como doble dijo el secretario gremial del Centro de Empleados de Comercio, (CEC), Roque Schulz. A esto, agregó que el CEC realizará la rutina que siempre lleva adelante durante los domingos, con algunas inspecciones en comercios de Resistencia, constatando la regularidad laboral de los trabajadores comerciales.

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

El proyecto de la Costanera Norte, en una primera etapa, irá desde el puente de la avenida Sarmiento hasta la avenida San Martín, de Barranqueras. “El proyecto tiene que ver con la inclusión, donde todos los sectores se vean contenidos en esta Costanera que, para nosotros, va a ser un orgullo porque los resistencianos nos la merecemos”, afirmó Ayala. a intendenta de Resistencia, Aída Ayala, anunció la presentación del proyecto de obra de una primera etapa de la intervención integral sobre el río Negro como una obra que promueve “la inclusión porque todos los sectores se van a sentir contenidos” al invitar “a la comunidad en general a la presentación del proyecto Costanera Norte el jueves 18 de agosto, a las 20 horas, en el salón Casablanca” del hotel Amerian. Al agradecer la presencia de los periodistas también mencionó la presencia del diputado Eduardo Siri, y los funcionarios del gabinete municipal y resaltó que ese proyecto “tiene que ver con uno de los ejes del plan Resistencia 2020 que es infraestructura para el desarrollo con su programa Ambiente Sustentable”, que fortalecerá el vínculo entre los vecinos, la ciudad y la naturaleza. Agregó que ese programa prevé un tratamiento integral de los humedales de las zonas norte y sur con la recuperación de espacios verdes y lagunas.

- LOCALES

Pág. 5

Los vecinos, la ciudad y la naturaleza

Aída Ayala presentará el 18 el proyecto Costanera Norte en el marco del plan Resistencia 2020

Primera etapa: de Sarmiento a avenida San Martín “Este es el proyecto de la Cos-

La intendenta de Resistencia, Aída Ayala, anunció la presentación del proyecto de obra de una primera etapa de la intervención integral sobre el río Negro. tanera Norte que, en una primera etapa, irá desde el puente de la avenida Sarmiento hasta la avenida San Martín, de Barranqueras, lo que ya es una realidad va a ser puesto a consideración del pueblo de Resistencia como todas las obras que planificamos en el Plan de Desarrollo Estratégico con el nuevo horizonte que es Resistencia 2020”, indicó la jefa comunal. Después explicó que el río Negro tiene características muy especiales al ser un curso de agua que hace meandros, que corta la ciudad y esa particularidad es la

que nos permite proyectar una intervención integral en la que se van a construir sendas vehiculares, sendas peatonales, espacios de recreación, bares con vista al río, miradores, escaladores, esculturas, entre otros atractivos. “El proyecto tiene que ver con la inclusión, donde todos los sectores se van a ver contenidos en esta Costanera que, para nosotros, va a ser un orgullo porque los resistencianos nos la merecemos”, afirmó.

Otros sueños

se concretaron Aseguró más adelante que este proyecto es posible porque “ya creímos en otras utopías como la peatonal Raúl Alfonsín que ya es una realidad y el Paseo Costanero que también es una realidad de la que todos los que vivimos en Resistencia nos sentimos orgullosos”. Afirmó que el proyecto integral de la Costanera Norte “tiene que ver con la recuperación de una extensión de 10 kilómetros del ambiente del Río Negro” y en ese punto la intendenta vaticinó que

“una vez finalizada va a ser una de las mejores costaneras de la Argentina”. Destacó en ese sentido que los chaqueños “tenemos un río que tiene meandros, que hace islotes, con espacios donde vamos a intervenir con obras que la comunidad demanda, como pistas para skate, roller, bicicros, a los que sumaremos ámbitos culturales, recreativos y para la familia”.

Un proyecto innovador Finalmente resaltó que ese tipo de obras que se suman a inter-

El proyecto presentado tiene que ver con uno de los ejes del plan Resistencia 2020 „que es infraestructura para el desarrollo con su programa Ambiente Sustentable‰, dijo Ayala.

venciones como la peatonal, y la recuperación de espacios aledaños a las lagunas de la ciudad como el parque Argüello tiene que ver con el turismo en Resistencia y se trata de un nuevo proyecto innovador que es parte del plan Resistencia 2020”. Acompañaron a la intendenta Aída Ayala en su anuncio la secretaria de Gobierno Irene Dumrauf; de Planificación, Alicia Ogara; de Economía, Fernando Novo; de Desarrollo Social, Olga Saporitti; el subsecretario Alejandro Abraam y otros funcionarios.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Votan autoridades y candidatos. Los responsables de hacer la prensa a las autoridades provinciales y de los distintos partidos políticos y candidatos para la elección que se ralizará en la fecha dieron a conocer el horario y el lugar en que sufragarán los mismos. En este sentido la nomina destaca que el Gobernador, Jorge Capitanich votará en el Colegio Don Bosco, bien tempranito, como es su costumbre. A las 8 el hombre ya estará allí para cumplir con el deber cívico. Por su parte la intendenta de Resistencia, Aída Beatriz Ayala llegará a votar pasadas las 11 de la mañana en la Escuela ubicada en calle Frondizi y Avenida Marconi. Luego por orden de horarios, Ebe Arechavala (candidata a primera diputada provincial de la UCR) votará a las 8,15 en el Colegio Don Bosco y el ministro de Economía, Eduardo Aguilar lo hará a las 8,30 en la Escuela Normal, ubicada en Santiago del Estero y Donovan. José Mongeló candidata a primer diputado provincial por el Frente para la Victoria votará en la Escuela 866, ubicada sobre calles 29 y 4 del barrio Obrero, en Sáenz Peña, a las 8.30, en tanto que Argentina Berti candidata a primera diputada provincial por el Partido Nacionalista Constitucional – Unir, lo ahrá en la Escuela 666 de calle Santiago del Estero 3550, Villa Oro, de Fontana, a las 9. Emilio Goya candidato a tercer diputado provincial por el Frente para la Victoria, votará en la Escuela Normal de Donovan y Santiago del Estero, a las 9. Nancy Sotelo del FAP, sufragará en la Escuela 698 ubicada en Arazá 1060, esq. Calle 3, Villa del Oeste a las 9. Jacinto Sampayo candidato a primer diputado provincial por el Partido Popular también votará en la Escuela Normal de Dónovan y Santiago del Estero a las 9.30. Carlos Leunda, candidato a primer diputado provincial, también por el radicalismo, sufragará en la Escuela 26 de Avenida Rivadavia y Pueyrredón, a las 10 y Hugo Maldonado, otro de los candidatos a primer diputado provincial por el radicalismo, lo hará en la Escuela 336 de Monteagudo 1201, a las 10. Sara Mieres candidata a primera diputada provincial de la Coalición Cívica –ARI votará en la Escuela Nº 42, a las 10 y Carlos Martínez del FAP, lo hará en la Escuela 834 del Barrio Independencia, a las 10.30. Alicia Terada de la Coalición Cívica ARI, sufragará en el Colegio Don Bosco a las 11 y Carlos Urlich candidato a primer diputado provincial por el Radicalismo lo hará en la Escuela Normal de Quitlipi a las 11. Oscar Arévalo sufragará en el Colegio Nacional, ubicado en Avenida 9 de Julio 650, a las 11.30 y Gladys Soto candidata en segundo lugar a diputado provincial por el Frente para la Victoria, en la Escuela C.E.P. Nº 11 de Av Sarmiento 815 a las 14. Colorada de cumple. Ayer los amigos de la colorada, Amelia Delavaux, quien desde hace bastante nos dejó para fijar su residencia en Colombia cumplió una añito más de vida. Según comentó a sus amigos tuvo “un día fenomenal” en el que recibió saludos desde la Argentina a través de llamados telefónicos y e-mail. Por otra parte, como ya la sabemos adicta al tenis, también tuvo su regalo en este sentido; dos juegos completos de indumentaria de primera línea. Anoche era agasajada con una cena en un restuarante muy lindo donde se come de primera. Para que se preparen los amigos con el asadito y comidas típicas de nuestro país, les contamos que la Colo, si Dios quiere nos visitará durante el mes de octubre, así que habrá que ir haciendo reservas de visitas. Nosotros desde acá le mandamos un saludo bien grande y le decimos que la esperamos cuanto antes.

Rechazan que sus remuneraciones sean fijadas por la Legislatura

Magistrados impulsaron recurso de amparo contra el Estado provincial Un nutrido grupo de magistrados y miembros del Ministerio Público presentaron, el viernes, una demanda de amparo judicial ante el Superior Tribunal de Justicia, para que se proceda a asegurar y respetar la intangibilidad de sus salarios. n la mañana del viernes, un grupo de magistrados y miembros del Ministerio Público presentaron el viernes una demanda de amparo judicial ante el Superior Tribunal de Justicia (STJ), para que se proceda a asegurar y respetar la intangibilidad de sus salarios. La presentación corresponde a una acción de amparo contra el Estado provincial a través de la cual solicitan “que se declare la inconstitucionalidad del artículo 154° de la Constitución provincial en la parte en que se atribuye al Poder Legislativo la potestad de fijar las remuneraciones del Poder Judicial y se proceda a asegurar y respetar la intangibilidad de nuestras remuneraciones”. “Por el mismo motivo que se dan para fundar la inconstitucionalidad del artículo 154° de la Constitución provincial, también planteamos la inconstitucionalidad de la Ley 3755”, indican en el texto. Y aclaran que “la declaración de inconstitucionalidad se solicita porque el artículo 154° de la Constitución provincial lesiona, con arbitrariedad e ilegalidad manifiestas, derechos y garantías reconocidas

por la Constitución nacional, la Carta Magna provincial y Tratados Internacionales, dado que significa lisa y llanamente un sometimiento del Poder Judicial al Poder Legislativo que quiebra el principio de división de poderes”. Asimismo explican que “(tanto el citado artículo como la Ley 3755) importan un mecanismo que afecta y lesiona la garantía constitucional de intangibilidad de las remuneraciones de los jueces. Así, cada vez que el Poder Legislativo incurre en una dilación para otorgar los aumentos remunerativos, o cuando no accede a hacerlo o lo hace insuficientemente como lo demostraremos, se dispone en manos de otro poder la vigencia de esa garantía constitucional y se lesiona gravemente la intangibilidad reconocida constitucionalmente a quienes ejercemos -como jueces- plenamente el poder jurisdiccional y el Ministerio Público”, compara el documento.

Alcances del amparo Los magistrados que promueven la acción de amparo, aclaran que “el artículo 151° de la Constitución chaqueña, confiere al Poder Judicial todo el imperio necesario para afirmar y mantener su inviolabilidad funcional e independencia frente a los otros poderes del Estado”. De acuerdo a esto, solicitan “que el Poder Judicial, a través de su representante, el Superior Tribunal de Justicia (Art. 162°, Inc. 1), sea el que fije nuestras remuneraciones”. Asimismo exigen que la remuneración de los jueces se establezca según lo expuesto por la Cor-

te Suprema “todos los jueces provinciales deben percibir retribuciones que observan una razonable relación con el promedio de las que perciben los jueces de las restantes jurisdicciones provinciales y nacional (Chiara Díaz, Fallos: 328:385 voto de los Dres. Lorenzetti y Zaffaroni, cons. 11º y voto de la Dra. Highton de Nolasco, cons. 10º del citado precedente), “o bien se fije un porcentaje -estimamos como mínimo en un 75%, el que sea mayor- sobre lo que cobra la Justicia Federal para luego llegar a la equiparación progresiva, como lo establecía el Art. 5º de la Ley 2895 antes de ser derogada incorrectamente por la ley 3755, todo en defensa del principio de intangibilidad y de igual remuneración por igual tarea”.

Pedido de inconstitucionalidad En total son 22 los jueces que plantean dos reclamos: “La declaración de inconstitucionalidad de esa parte del artículo 154° de la Constitución chaqueña por violar el principio de independencia entre los Poderes del Estado”; y que las remuneraciones sean fijadas por el Poder Judicial, con respeto del principio de intangibilidad. Además, proponen que se declare la inconstitucionalidad de la Ley 3755, “por cuanto ésta limita los parámetros bajo los que se puede establecer la remuneración de los jueces (Art. 1°) y también porque establece que la misma será fijada por ley (Art. 3°)”. Cabe recordar que gran parte de los jueces del interior otorgaron poderes para similares presentaciones judiciales ante lo que consideran la falta de respuesta a su reclamo por parte de los poderes Legislativo y Ejecutivo.

Advertencias del Sindicato Judicial ante la medida presentada por los jueces El Sindicato de Empleados Judiciales del Chaco (SEJCh), advirtió que los antecedentes del respeto a la ley de enganche en los tiempos en los que la cuestión salarial era manejada exclusivamente por el Poder Judicial, no son positivos. La referencia tiene relación con el amparo presentado por un grupo de jueces, con acompañamiento de la Asociación de Magistrados, pidiendo la declaración de la inconstitucionalidad del artículo 154 de la Constitución de la Provincial. Graciela Aranda, secretaria general del sindicato, dijo que “es cierto que la independencia del Poder Judicial se reflejaría si el mismo poder tiene el manejo de los fondos para el salario del sector, pero lamentablemente debemos rememorar los antecedentes”. Recordó entonces que “gracias a la lucha de los trabajadores en el año 1983, se logró la ley 2895, régimen salarial con enganche nacional del sector judicial que fue diseñado justamente para que no se perjudiquen los magistrados del Chaco y tampoco los empleados”. Esa ley fijaba automáticamente los salarios del sector judicial del Chaco en base al aumento que tenía el juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y ese aumento se debía trasladar automáticamente al juez del Superior Tribunal de Justicia del Chaco y sobre el 100% de lo que percibía el juez del Superior del Chaco debía trasladarse al resto del personal judicial de acuerdo a los coeficientes porcentuales de cada cargo. Aranda dijo que es “una ley equitativa y distributiva, pero a ese enganche nacional lo perdimos justamente por las consecutivas violaciones al régimen salarial, por parte del Superior Tribunal de Justicia cuando en el año 1985, como en el año 1991, desvirtuando el sistema de proporcionalidad y porcentualidad, dictaron acordadas como la 1964/85 y Resolución 858/91, que derivó en juicios contra el Estado Provincial”. La dirigente del sindicato judicial lamentó además que “aún en la actualidad continúan los juicios luego de 20 años de litigio, y a pesar de contar con sentencias a favor de los trabajadores, se sigue dilatando su cumplimiento con apelaciones,

Para el Sindicato de Empleados Judiciales del Chaco (Sejch), los antecedentes del respeto a la ley de enganche en los tiempos en los que la cuestión salarial era manejada exclusivamente por el Poder Judicial, no son positivos. oposiciones y distintas maniobras con la única intención de no pagar a los trabajadores lo que les corresponde”. Agregó que “como consecuencia de todas estas irresponsabilidades de no querer cumplir con una ley que beneficiaba a los magistrados y también a los trabajadores surgió la Ley 3755 del año 1992, que establece que las “escalas de remuneraciones básicas y adicionales de las autoridades superiores de todos los cargos de las diferentes categorías de personal, cualquiera sea su denominación, de los Poderes Ejecutivo, Legislativo, Judicial, como los organismos autárquicos y descentralizados, sólo podrán ser modificado o

aprobado por Ley”. Al final, la dirigente subrayó que “intangibilidad, según el diccionario de la Real Academia Española, es lo que no debe ni puede tocarse” y expresó que “los salarios de los trabajadores, tampoco se deben ni pueden tocar, precisamente por eso debemos recordar que está en vigencia la ley 2895, a nivel provincial, es la que defendemos y defenderemos; la realidad y los hechos nos han demostrado que debería estar vigente el régimen porcentual de retribuciones con enganche nacional, si no fuera por las reiteradas violaciones de la que los trabajadores no son responsables, precisamente”.

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

La intendenta de Resistencia Aída Ayala y el presidente de la Sociedad Rural del Chaco Carlos Spellmeyer dejaron inauguradas formalmente la 82° Exposición Nacional de Ganadería, Granja y Agricultura y 10° Exposición Nacional de Brahman y Braford desarrollada en el predio de avenidas Mac Lean y Alvear. a ceremonia, que contó con el acompañamiento musical de la Banda de la Policía del Chaco, se inició con el izamiento de la bandera nacional a cargo de Ayala, Spellmeyer, el titular de Chafor Enrique Santos y el subsecretario de Ganadería provincial Sebastián Arriortúa. Posteriormente se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino para luego dar lugar a la bendición de la muestra a cargo del padre Adolfo Canesin. La jefa comunal hizo entrega

- LOCALES

Pág. 7

Aída Ayala y el titular de la rural Carlos Spellmeyer dieron inicio

Quedó inaugurada ayer la 82ª Exposición Nacional de Ganadería en la Sociedad Rural además de una carpeta protocolar declarando de Interés Municipal esta exposición al titular de la Sociedad Rural del Chaco. Desfilaron ante los presentes los abanderados Vicente Gavilán portando la enseña patria, Víctor Centurión con la del Chaco, Pablo Fernández de la Sociedad Rural, Nicolás Semenza del Ateneo Juvenil de la Rural y Maira Cantero de Chafor.

Apertura de la 82 Exposición Nacional de Ganadería, Granja y Agricultura y 10 Exposición Nacional de Brahman y Braford en el predio de avenidas Mac Lean y Alvear.

Spellmeyer: Al Gobierno no le interesa nuestro sector “Muchas veces de estas tribunas hemos marcado taxativamente cuáles eran nuestras preocupaciones y propuestas para producir más y mejor. Nunca fuimos escuchados ni consultados. Dijimos así que con las políticas nacionales que se están aplicando se concentraría más el capital de la tierra en menos manos”, expresó Spellmeyer en la apertura

El presidente de la Sociedad Rural Carlos Spellmeyer volvió a criticar la política del Gobierno nacional para el campo.

del evento. “Hoy cada vez somos menos productores porque muchos quedaron en el camino. Se decía desde el Gobierno que se quería proteger la mesa de los argentinos y a pesar de que los productores no pueden vender su trigo, el pan es inalcanzable para muchas familias”, denotó. “Por otra parte –continuó– la corrupción no se investiga ni se castiga, no hay respeto que estimule al que trabaja, se disolvió un organismo y se creó otro pero na-

da sabemos de lo que teníamos que cobrar”. “En el orden provincial solo basta leer los archivos de los diarios para tener una idea clara de la manía de hacer anuncios que después no se cumplen. Junto con el Gobernador actual hicimos muchos foros en todo el Chaco, cuando era senador pidiendo la pavimentación del corredor sur desde la ruta 11 hasta Villa Angela por la ruta 3 pero hasta ahora no tenemos ni noticias a pesar de estar terminado el proyecto

ejecutivo”, aseveró. Para concluir puntualizó “la no presencia del Gobierno provincial que nos hubiera permitido mostrar si están haciendo algo por la ganadería, es un índice del poco interés por nuestro sector, sostén principal de la economía chaqueña”.

Santos: No nos pueden dar dádivas Por su parte el titular de Chafor Enrique Santos dijo que “acompañamos a esta institución y apo-

yamos totalmente sus palabras porque son realistas. Este Gobierno nacional tiene un modelo que para nosotros nos va a llevar a que algunos pocos tengan mucho y viceversa y no lo podemos apoyar”. “Desde la Confederación Rural Argentina hemos decidido participar más en política y no solamente hablar de todo lo que nos podría entregar el Gobierno de turno, la concepción que tenemos es que no nos pueden dar dádivas, hay que seguir apostando al campo”, manifestó.

Pág. 8

Agosto y septiembre se perfilan como meses de grandes eventos de la música popular con grandes despliegues de artistas locales y nacionales, los que contarán con el apoyo de Lotería Chaqueña. l megafestival Resistencia Rock contaría con la presencia de Los Cafres, Los Guasones, Los Tipitos, Miranda, Kapanga, Punto en Fuga, Banda de Turistas, Las Pastillas del Abuelo, entre otros grandes grupos que le darán un gran colorido a la ciudad de Resistencia durante este mes de agosto y septiembre, donde

LOCALES - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Lo afirmó Miguel Aquino, vocal de Lotería Chaqueña

Grandes festivales se realizarán en Resistencia durante agosto y septiembre además se destaca la actuación de Ricky Martin en el club Sarmiento. Autoridades del Instituto de Cultura, en la propia figura de la Presidenta, lo manifestó oportunamente: “También es una forma de acercar a los chaqueños los bienes culturales, para que todos podamos disfrutar de los artistas de renombre nacional en nuestra provincia y de forma gratuita”. “Para Lotería Chaqueña, si-

guiendo los preceptos de apoyo a la cultura impartidas desde el Gobernador de la Provincia, es un gran honor apoyar eventos de esta naturaleza que por ser libres y gratuitos permiten que todos los habitantes puedan asistir a estos eventos de tan relevante trascendencia”, manifestó el vocal de Lotería, Miguel Aquino. La gran maratón de artistas se realiza en el marco de la primera edición del Resistencia

Miguel Aquino, vocal de Lotería Chaqueña afirmó que para la Lotería es un placer auspiciar eventos culturales.

Rock, a desarrollarse en el predio del aeropuerto el próximo día 30 de septiembre y 1° de octubre de 2011. En tanto que la actuación de Ricky Martin será el día 11 de septiembre en el club Sarmiento, donde el artista es acompañado por toda su estructura de técnica que lo acompaña en todas sus giras, por ello el espectáculo estará asegurado, en cuando a su plenitud y desarrollo artístico.

Personal del Materno Infantil sigue de paro por estar disconforme con la respuesta de la patronal La medida de fuerza se inició el viernes y se extenderá hasta el martes porque no conformó al personal el pago del 50 por ciento del sueldo de julio por parte de la patronal. Se adeuda también el 50 por ciento del aguinaldo del primer se-

mestre. Según lo que informó el secretario gremial de la Asociación de Trabajadores de la Sanidad Argentina (Atsa), Adrián Bellomi, en el marco de una asamblea los trabajadores del Sanatorio Materno Infantil, de-

cidieron proseguir con la medida de fuerza iniciada este viernes y extenderla hasta el martes inclusive. Si bien en un principio se había informado acerca de una posible solución del conflicto, luego de que los directivos de la empresa presentaran el viernes su propuesta salarial. Sin embargo, según lo que precisó Bellomi, la patronal depositó sólo el 50 por ciento del sueldo correspondiente al mes de julio y que esto no conformó a los empleados y por unanimidad decidieron continuar con el paro de actividades. De este modo, hoy se cumple el tercer día de medida de fuerza en el Sanatorio Materno Infantil, continuando con el reclamo del

El paro se inició el viernes y se extenderá hasta el martes porque no conformó al personal el pago del 50 por ciento del sueldo de julio por parte de la patronal.

pago del sueldo de julio y a su vez la liquidación del medio aguinaldo.

La medida se extenderá hasta el martes, aunque el lunes el perso-

nal realizará una nueva asamblea para analizar las medidas a seguir.

Ley de Biocidas: está abierta la inscripción de empresas aplicadoras de agroquímicos La Dirección de Fiscalización y Control Fitosanitario del Ministerio de Producción y Ambiente, informa que se encuentra abierta la inscripción y/o reinscripción en el Registro de la Ley de Biocidas Nº

3378 y su decreto reglamentario 454/89, de las empresas que se dediquen a la venta, aplicación aérea o terrestre de agroquímicos, en toda la provincia. Para mayor información, los interesados deben dirigir-

N C R AMA

se a las oficinas del Departamento de Sanidad Vegetal de Resistencia (Av. Belgrano 344), teléfono/fax 03722-428614 o al correo electrónico: leydebiocidas@hotmail.com.

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

La entidad sindical no está de acuerdo en que el 4 por ciento que resta liquidar a los docentes por blanqueo del presentismo sea dividido en dos cuotas, por lo pequeño del monto. Consideraron a la propuesta como una desconsideración para el sector docente. ras considerar irracional e insuficiente la última propuesta salarial brindada por el Ministerio de Educación del Chaco, Sitech Federación convocó a un nuevo paro de actividades por 48 horas para los días miércoles 17 y jueves 18 de agosto, abarcando a todos los niveles y modalidades educativas, sin asistencia a los lugares de trabajo, continuando las asambleas públicas docentes. La Junta Ejecutiva de Sitech

- LOCALES

Pág. 9

Calificaron de irracional a la última propuesta

Sitech Federación rechazó la última oferta salarial de Educación y volverá al paro Federación luego de evaluar la última oferta salarial de la cartera educativa, que consiste en el pago en dos cuotas del 4 por ciento que resta liquidar a los docentes por el blanqueo del presentismo, determinó su improcedencia tras consultar a la docencia, calificando a dicha propuesta como irracional. En este sentido, argumentan que al tratarse de un 4% ofrecido para el mes de julio, cuyo monto es menor a 60 pesos, su división en dos cuotas es una cuestión inaceptable ya que la Provincia recibirá diez mil millones de pesos en pocos días. En este contexto, la Junta Ejecutiva Sitech Federación decidió convocar a la medida de fuerza, ratificando el rechazo de la propuesta ya que se trata de

28 pesos que se pagarían entre octubre y noviembre. Por otra parte, en respuesta a lo dicho por el ministro Romero al asegurar que las medidas de fuerza están basabas en intereses políticos, Sitech Federación ratificó la política de independencia del gremio frente a los gobiernos de turno y de cualquier política partidaria, señalando que sólo responde al mandato de las bases y utiliza la herramienta del diálogo mientras esta ayude a conseguir beneficios reales para la docencia. Asimismo, Sitech Federación destacó los avances obtenidos a través del diálogo, como la eliminación del presentismo, la devolución de los haberes descontados por paros y el nomenclador integral para todos los docentes,

La entidad sindical no está de acuerdo en que el 4 por ciento que resta liquidar a los docentes por blanqueo del presentismo sea dividido en dos cuotas y vuelve al paro. pero a su vez manifestó que es el Gobierno el que malogra el diálogo cuando realiza propuestas in-

aceptables. “Por lo expuesto, a este sindicato y a la docencia no se le puede imputar una actitud

intransigente, tome en cuenta la comunidad la fácil solución al conflicto”, concluyeron.

Senodep reclamará mañana a Romero el pago incumplido de las bonificaciones Los trabajadores agrupados en este gremio plantearán nuevamente al ministro el reclamo de que cumpla con el pago prometido de las bonificaciones al sector. Se trata de un monto de 250 pesos que beneficiaría a 810 em-

pleados de planta de la cartera. Tras el paro de actividades realizado esta semana, los dirigentes del Sindicato de Empleados No Docentes de Educación Provincial (Senodep) se reunirán mañana con el ministro de Edu-

Los trabajadores agrupados en Senodep plantearán nuevamente al ministro el reclamo de que cumpla con el pago prometido de las bonificaciones al sector.

cación, Francisco Romero, para insistir en el reclamo de que se ejecute el pago de las bonificaciones, prometida por el titular de la cartera a principios de este año. Esto fue informado por el secretario general de esta entidad sindical, Rubén Altamirano, señalando además que hay gran descontento por el incumplimiento de Romero ya que la liquidación total de este beneficio representa una inversión presupuestaria de 250 mil pesos. “Educación cuenta con 810 trabajadores de planta con un salario básico de 760 pesos y esto se debe a que desde hace más de 10 años estamos rezagados salarial y laboralmente la bonificación que nos prometió Romero representan monedas del total que gasta la cartera”, explicó Altamirano. Senodep se declaró este lunes en estado de alerta y movilización al considerar que vencie-

ron los plazos para que el ministro Romero cumpla con el compromiso asumido al iniciar el 2001, aunque el reclamo se había iniciado en junio pasado, pero ante la falta de respuestas se resolvió una medida de fuerza. “En la reunión del lunes (mañana) vamos a exponer nuevamente nuestros pedidos y a remarcar que pese a los bajos salarios y a

la sobrecarga laboral, los empleados no docentes trabajan con el mayor empeño posible”, sostuvo Rubén Altamirano. Dependiendo de lo que se dialogue en la misma, los empleados determinarán si retoman o no las medidas de fuerza en la próxima semana, aunque se mantienen en estado de asamblea permanente. Por otra parte, respecto de

las declaraciones que realizara el ministro de Educación asegurando que detrás de las medidas de protesta se esconden intereses políticos, Altamirano manifestó su desacuerdo expresando que “el mayor interés de Senodep es mejorar las condiciones laborales y económicas de nuestros representados, no nos interesa militar en la política”.

N C R AMA

Pág. 10

Titulares: Carlos Urlich, Ana María Troxler, Mauro Faccioli. Suplentes: Darío Silva, Graciela Tascón y Cristian Barnechea.

Presidenta: Elisa Carrió Vicepresidente: Adrián Pérez

Titulares: Argentina Berti, Miguel Ángel Plaquin y Carlos Alberto Villalba. Suplentes: José Arredondo, Zulma Cándida Vallejos, Erwin Carlos Retzlaff.

Presidente: Alberto Rodríguez Saá Vicepresidente: José María Vernet

Titulares: Sara Mierez, Jorge Araujo y Laura Torossi. Suplentes: Walter Guarnieri Melis, Laura Acevedo y Marcelo Díaz.

Candidatos a diputados nacionales

Candidatos a presidente y vicepresidente

Candidatos a diputados nacionales

Candidatos a presidente y vicepresidente

Presidente: Hermes Binner Vicepresidenta: Norma Morandini

Coalición Cívica ARI

Titulares: Jacinto Sampayo, Eva Delia Santi y Aldo Alberto Ojeda. Suplentes: Lucía del Carmen Núñez, Ramón Orlando Godoy y Verónica Cantalupi

Lista 176 A

Compromiso Federal

Presidente: Eduardo Duhalde Vicepresidente: Mario Das Neves

Titulares: Eduardo Álvarez, Andrea Alejandra Penedo, Antonio Barrios, Suplentes: Robert Enrique Vergés, Sandra Josefina Leguizamón, Emilio FernandoYapur.

Lista 156 A

Presidente: Jorge Altamira Vicepresidente: Christian Castillo

Candidatos a presidente y vicepresidente

Frente de Izquierda

Titulares: Nancy Sotelo, Rodolfo Galeano y Jorge Zoloff Michoff Suplentes: Patricia Lezcano, Toribio Navarro y Benito Romero.

Candidatos a diputados nacionales

Candidatos a presidente y vicepresidente

Candidatos a diputados nacionales

Titulares: Hugo Matkovich, María Cristina Barrios, Mario Antonio Olivero. Suplentes: Gladis Belisa, Carlos Leoni y Carlos Sarabia.

Lista 503 D

Candidatos a presidente y vicepresidente

Titulares: Hugo Maldonado, Mirta Reynoso, Mariana Salom. Suplentes: Teresita Martínez, Walter Ávila y Rafael Pradel.

Titulares: Luis “Tincho” Carabajal, Ebe Arechavala, Horacio Rafel. Suplentes: Rubén Boronat, Mónica Gómez, Alfonso Vilte.

Lista 503 C

Frente Amplio Progresista

Lista 503 B

Lista 503 A

Candidatos a diputados nacionales

Frente Popular

Presidente: Ricardo Alfonsín Vicepresidente: Javier González Fraga

Candidatos a presidente y vicepresidente

Unión para el Desarrollo Social

Titulares: Clelia Ávila, Sergio Gelman y Glenda Saifert. Suplentes: Iris Martinazzo, Pedro Colman y Enrique Jaquer.

Lista 503 F

Presidente: José Alejandro Bonacci Vicepresidente: José Eduardo Villena

Candidatos a presidente y vicepresidente

Presidente: Sergio Darío Pastore Vicepresidente: Gilda Marcela Rodríguez

Partido del Campo Popular

Titulares: José Mongeló, Gladys Soto, Emilio Goya Suplentes: Paredes, Goy y Luque

Candidatos a diputados nacionales

Movimiento de Acción Vecinal

Presidenta: Cristina Fernández Vicepresidente: Amado Boudou

Candidatos a presidente y vicepresidente

Frente para la Victoria

Titulares: Carlos Guido Leunda, María Rosa Chavoskoy y Drago Grabavak. Suplentes: María Rosa Balbuena, Marco Gutiérrez y Omar Romero.

Lista 503 E

Titulares: Carlos López, Emilce Karina Díaz y Alicia Elizabeth Jara. Suplentes: Karina Vallejos, Lucio Quiroz y Clara Leyes.

Candidatos a diputados nacionales

Mijd

Presidenta: Alcira Argumedo Vicepresidente: Jorge Cardelli

Candidatos a presidente y vicepresidente

Proyecto Sur

Titulares: Mario Jaraz, Stella Maris Aguirre y Antonio Patricio. Suplentes: Silvia Ojeda, José Roberto Gutiérrez y Stacul Fiori Vicente.

Lista 503 G

ELECCIONES PRIMARIAS, ABIERTAS, SIMULTANEAS Y OBLIGATORIAS - 14 DE AGOSTO DE 2011

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011 - NACIONALES

La ex funcionaria porteña era sospechada de recibir coimas para no inspeccionar boliches. También podría haber destapado el Zaffagate en 2009.

El juez tiene escuchas en las que aparece involucrada

Por denuncias de corrupción, renunció la macrista Vanesa Berkowski

nvestigada por hechos de corrupción, debió renunciar el viernes la directora general de Fiscalización y Control de la ciudad, Vanesa Berkowski, sospechada de favorecer a empresarios de boliches nocturnos en las inspecciones porteñas a cambio de coimas. Al menos, esa es la investigación que lleva adelante el Juan Ramos Padilla, quien acaba de concederle a la ex funcionaria una exención de prisión tras una caución de $ 350.000. Berkowski es, además, la funcionaria que recibió en 2009 la denuncia de la ONG La Alameda sobre la existencia de 613 prostíbulos en la Ciudad, entre ellos, el que funcionaba en uno de los departamentos del juez de la Corte Eugenio Zaffaroni, tal como lo reveló Perfil.com. En la causa de corrupción, el juez tiene en su

poder escuchas en las que aparece involucrada Berkowski en gestiones para que no se inspeccione boliches que presuntamente pagaron "coima" para que así sea, o para enterarse con tiempo cuándo caerán los inspectores, para ponerse en regla hasta entonces. Tras el escándalo por el presunto acto de corrupción, en el que también habrían participado los gestores Leandro Camani, Federico Garaglia y el abogado Matías Pantarotto, la funcionaria debió renunciar. Pero en su carta de dimisión denunció que los impulsores de la investigación representan "intereses económicos" a los que ella "enfrentó denodadamente". Y también acusó al juez de actuar con "animosidad" contra su persona, según publicó ayer el diario La Nación. "Doy un paso al costado para salvaguardar mi

nombre y el de mi familia. Siempre he estado a derecho, sin requerimiento alguno, presentando descargos y multiplicidad de pruebas ante su señoría, quien en cada uno de sus dichos demuestra animosidad contra mi persona y contra toda la gestión del ingeniero Mauricio Macri, utilizando vocabulario no acorde a su investidura, llegando al prejuzgamiento", señaló en la carta. Y agregó: "Las circunstancias se encuentran empañadas por enfrentarme denodadamente con intereses económicos ocultos de establecimientos comerciales infractores que han sido denunciados y hasta inhabilitados judicialmente, cuyos explotadores comerciales resultan en la actualidad los propulsores de la falsa denuncia bajo investigación". Luego, aseguró que recibió amenazas.

Vanesa Berkowski junto al jefe de Gabinete porteño Horacio Rodríguez Larreta.

Un integrante de la CGT fue hallado muerto, semidesnudo, en su auto en una zona roja El sindicalista Nelson Palacios fue encontrado muerto en circunstancias aún no esclarecidas. El secretario General del Sindicato de Empresas Químicas y Petroquímicas de Zárate Campana estaba semidesnudo en la parte trasera de su automóvil Zárate. Fuentes de la Policía Bonaerense confirmaron a Clarin.com el deceso e indicaron que no existían ni signos de violencia en la víctima ni en el interior del au-

Pág. 11

to, además de que estaban todas las pertenencias de Palacios en el auto. Las líneas investigativas aún no descartan ninguna hipótesis, aunque todo parecería indicar que se trata de una muerte natural. La zona en la cual fue hallado el cuerpo (Ituzaingó al 290, casi en el cruce con Adolfo Alsina) está relacionado con la prostitución y la oferta sexual. Durante este año, Palacios tomó notoriedad por el pedido de

aumento superior al 60% en las paritarias de marzo. Era el líder de esa sección del Sindicato desde hace 36 años.

Nelson Palacios, que durante 36 años fue secretario del sindicato de Personal de Empresas Químicas y Petroquímicas de Zárate-Campana, fue encontrado muerto dentro de su auto.

N C R AMA

Prostíbulos Berkowski es la funcionaria porteña que recibió en 2009 la misma denuncia que el procurador general de la Nación, Estaban Righi: la existencia de 613 prostíbulos en la Ciudad, donde se sospechaba que incurrían en el delito de trata de personas. Entre ellos, se encontraba el que funcionaba en uno de los departamentos de Zaffaroni, tal como lo reportó Perfil.com, y que desencadenó el escándalo. La denuncia fue realizada por más de un centenar de organizaciones sociales, entre ellas La Alameda, ONG dedicada a la lucha contra la trata de personas. Esta misma ONG, por caso, fue inspeccionada en 2008 por orden de la propia Berkowski un día después de que ésta le enviara una denuncia contra una red de prostíbulos, según consignaron investigaciones periodísticas de aquel año.

NACIONALES - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Pág. 12

Las elecciones de este 14 de agosto es un proceso electoral inédito y sin antecedentes en el país, en el marco de la reforma política aprobada en el 2009 por el Congreso Nacional. n total de 28.840.339 argentinos se encuentran habilitados para elegir este domingo a sus candidatos para las elecciones generales de octubre en las primeras elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias de la historia del país. Los comicios son obligatorios para todos los ciudadanos y para todos los partidos políticos que quieran competir en las elecciones nacionales del 23 de octubre, aún cuando presenten lista única de precandidatos. Las elecciones son abiertas ya que participan todos los ciudadanos, sean o no afiliados a alguna agrupación política, y simultáneos porque en el mismo acto electoral en todo el país los ciudadanos determinan todas las candidaturas a cargos nacionales, en las categorías de presidente y vicepresidente, diputados y senadores en las ocho provincias que este año renuevan sus representantes en la Cámara alta. En forma simultánea se realizarán primarias en las provincias de Buenos Aires, San Luis, Entre Ríos y San Juan, en las que los habitantes de esos distritos deberán elegir quiénes serán sus candidatos para las elecciones locales que se celebrarán conjuntamente con la general de octubre. El nuevo régimen electoral -que incorpora las primarias, entre otras novedades- fue sancionado con el espíritu de convertirse en un método de selección de candidaturas y de habilitación de partidos y alianzas para competir. Aunque postulen una lista única para cada categoría, los partidos igual deben presentarse y obtener un umbral de apoyo mínimo equivalente al 1,5 por ciento de los votos válidos en el distrito y para la categoría en la que pretenda competir, lo que lo habilitará a participar de las elecciones nacionales.

Los partidos que obtengan el 1,5%, podrán competir en octubre Diez fórmulas presidenciales se presentan para competir

en los comicios del próximo 23 de octubre. Dado que ninguna de ellas deberá medirse con una lista de su propio partido, todos aquellos candidatos que se postulen al cargo y logren alcanzar o superar el piso del 1,5% de los votos emitidos podrán presentarse en la siguiente instancia. En tanto, la Justicia Electoral oficializó 313 listas de candidatos a diputados y senadores nacionales. Sin embargo, tan solo 21 de esas nóminas competirán entre sí para ser candidatos de una agrupación. Si se repite el promedio histórico del 75 por ciento de votantes -unos 21 millones de ciudadanos-, el 1,5 por ciento representará -para la categoría presidente- poco más de 300 mil votos, la cantidad necesaria que cada partido debe obtener para ser habilitado para competir en las generales del 23 de octubre. En total, se presentan 10 listas únicas de precandidatos a presidente y vice; y 251 listas de diputados nacionales y 61 de senadores nacionales, en muchas de las cuales habrá disputas internas entre candidatos del mismo partido. Se instalarán un total de 85.941 mesas en 12.506 establecimientos educativos de todo el país. En las primarias provinciales, el caso de Buenos Aires presentará cifras récord: hay anotados unos 29 mil candidatos en seis categorías nacionales y provinciales. Por ejemplo, el Frente para la Victoria determinará unos 66 candidatos a intendentes bonaerenses, en tanto que la Unión para el Desarrollo Social (Udeso) decidirá ese día en las urnas sus postulantes comunales en 38 municipios. Con la nueva ley, en todas las provincias se produjo una reducción sustancial de partidos políticos: mientras en diciembre de 2009, se computaban 713 partidos, en abril de este año esa cifra se redujo a 494, lo que implica una disminución del 30,71 por ciento en todo el país. De esta manera, se regresó a los niveles previos a la crisis política del 2001, que derivó en una fragmentación de los partidos.

Elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias

Más de 28 millones de argentinos están habilitados para votar hoy

La forma de emitir el voto Otras novedades que encontrará el votante este año en el cuarto oscuro serán las boletas de colores, con fotos de los precandidatos, para individualizar la de su preferencia con mayor facilidad. El elector deberá emitir un sólo voto por cada categoría de cargos a elegir. Es decir, podrá elegir una boleta completa o cortar boleta por categoría de cargos, tanto entre listas internas de un mismo partido como entre listas de partidos diferentes, pero no debe elegir más de una opción para una misma categoría, sino su voto será considerado nulo. Según la Cámara Nacional Electoral, en estos comicios se utilizará el "mejor padrón que ha tenido la Argentina", debido a las reformas introducidas en el registro de electo-

res que permitieron informatizar los datos y reducir los tiempos de actualización de la información. En total, este año se elegirán candidatos para cubrir 13.285 cargos públicos. En el orden nacional, son 166 cargos: presidente y vice, 130 diputados nacionales en todas las provincias y la ciudad autónoma de Buenos Aires, y 24 senadores nacionales en las provincias de Buenos Aires, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, San Juan, San Luis y Santa Cruz. En tanto, junto con los comicios nacionales de octubre, las provincias de Buenos Aires, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, Mendoza, Río Negro, San Juan, Santa Cruz y San Luis elegirán gobernador y vice y legisladores provinciales.

Continúa el fuego y la búsqueda de cuatro desaparecidos tras el choque de dos barcos en el río Paraguay Cuatro personas que permanecen desaparecidas desde el viernes a raíz del choque entre un buque argentino que transportaba combustible y un remolcador paraguayo en el río Paraguay eran buscadas intensamente ayer por personal de Prefectura de ambos países.Los voceros navales argentinos precisaron que el choque ocurrió en el kilómetro 330 del río Paraguay entre el buque tanque argentino Polaris, que transportaba 2.600 toneladas de combustible y llevaba 17 tripulantes a bordo, y el remolcador paraguayo Cavaliere 7, que transportaba 16 barcazas con mineral de hierro, harina y soja y llevaba 10 tripulantes a bordo. El lugar del accidente "es justo en el canal de navegación donde existe una responsabilidad compartida en-

tre prefectura argentina y paraguaya, es un sitio de difícil acceso y comunicación y aún arden embarcaciones ya que no pudieron extinguirse totalmente las llamas", informaron fuentes navales argentinas.A raíz del impacto, el barco argentino se incendió por completo por la rotura de su casco, pero los tripulantes alcanzaron a saltar al agua.Lo mismo hicieron los navegantes paraguayos.No obstante, Prefectura continúa buscando a "cuatro personas" tras el accidente, dijo el jefe de Prefectura de Puerto Pilcomayo, José Luis Domínguez, y precisó que dos pertenecen a la tripulación de la embarcación argentina y dos "a una tercera embarcación" de bandera paraguaya que navegaba por el lugar en el momento del choque y "habría desaparecido de la superficie".

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Según una encuesta del diario The Independent el 54 por ciento de los ingleses afirma que el primer ministro no mostró capacidad de liderazgo. También hay quejas de la oposición. os disturbios en Gran Bretaña generaron diferentes reacciones a favor y en contra del proceder el gobierno británico. Tan es así que una encuesta publicada en el diario The Independent reveló que el 54 por ciento de los británicos cree que el primer ministro David Cameron no mostró capacidad de liderazgo al principio para controlar los disturbios. Son "criminalidad pura y dura", según el primer ministro David Cameron, pero la oposición y algunos sociólogos se niegan a contentarse con explicaciones "simplistas", y afirman que detrás hay causas económicas y sociales.

Ante el estallido de violencia sin precedente en varias décadas, la respuesta del Gobierno liberal-conservador fue triplicar la presencia policial en Londres y elevar a 16.000 la cantidad de efectivos patrullando. Las imágenes "enojosas" de jóvenes encapuchados quemando y rompiendo tiendas para llevarse pantallas planas o zapatillas deportivas demuestran que esa parte de la sociedad está "enferma", consideró el primer ministro conservador. Sin embargo, Cameron se ha negado a establecer una relación entre los disturbios y la pobreza, o a ver en esta explosión de violencia la expresión de un des-

- INTERNACIONALES

Tras los disturbios entre jóvenes y la policía

Más de la mitad de los británicos desaprueba el accionar de Cameron contento político. "No se trata de política, ni de una manifestación, sino de robos", dijo tajante. Una opinión compartida por el 42% de los británicos, según un sondeo difundido el jueves. La policía puso pantallas en los centros de las ciudades mostrando fotos de sospechosos y planea instalarlas en los partidos de fútbol de esta tarde. Los disturbios, que se cobraron cinco muertos, comenzaron con la muerte de Mark Duggan, un hombre de 29 años abatido por la policía en el barrio multiét-

nico de Tottenham, en Londres. Sin embargo, los cabecillas de esos disturbios, que se propagaron por la capital y a otras ciudades inglesas, nunca han hecho referencia al joven. Por el momento, la oposición ha evitado atribuir la responsabi-

lidad de la violencia a los recortes presupuestarios decididos el año pasado por el Gobierno de Cameron. "Pienso que lo que tenemos que hacer es evitar las soluciones simplistas", dijo el líder del Partido Laborista, Ed Miliband. Vinculó también los sa-

da contra la policía, pero también la expresión de una absoluta frustración respecto a su situación, porque esta gente no ve que tenga futuro", afirma. Una opinión compartida por el sociólogo francés Didier Lapeyronnie, que compara la violencia en Inglaterra con los disturbios sucedidos en Francia en 2005 en los barrios periféricos de las principales ciudades. "Los disturbios son fenómenos localizados en un barrio o en una ciudad donde vive una población desheredada, que tiene la sensación de ser acosada por la policía, de ser víctima del racismo, y al mismo tiempo se siente fuera de la vida política", explica.

Fidel Castro cumplió 85 años y Cuba le rindió homenaje Cantantes de nueve países ofrecieron anoche en La Habana una "serenata", en un concierto en el que no estuvo presente ni Fidel ni su hermano, el presidente Raúl Castro. La Serenata de la fidelidad, convocada por la Fundación Guayasamín, de Ecuador, se celebró durante unas tres horas en el teatro habanero Karl Marx con la participación de músicos de Argentina, Bulgaria, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela y Cuba. La gala artística reunió a los cantantes argentinos Raly Barrio-

nuevo y Liliana Herrero, el uruguayo Daniel Viglietti, la peruana Marcela Pérez, el chileno Pancho Villa, el paraguayo Ricardo Flecha, la búlgara Yordanka Kristova, la venezolana Cecilia Todd. También estuvieron entre los presentes familiares del pintor ecuatoriano Oswaldo Guayasamín y del líder revolucionario Ernesto "Che" Guevara. Granma y Juventud Rebelde, los dos diarios nacionales reseñaron la conmemoración en sus primeras planas. La jornada incluyó "galas culturales, presentaciones de libros y donaciones vo-

En el día de su cumpleaños, medios de comunicación cubanos, artistas plásticos, cantantes y grupos de jóvenes rindieron homenaje ayer al líder Fidel Castro.

luntarias de sangre", dijo la Agencia de Información Nacional (AIN) al relatar las celebraciones. También un grupo de jóvenes de la provincia de Holguín, 760 kms. al este de La Habana, realizaron una acampada en Birán, junto a la casa natal de Fidel y Raúl Castro. Nelson Domínguez, uno de los más reconocidos artistas plásticos cubanos, y el fotógrafo Alex Castro, hijo de Fidel, abrieron la exposición conjunta "Caballero del Alba" en el memorial José Martí, en la Plaza de la Revolución, en La Habana. Castro nació el 13 de agosto de 1926 en Birán, al oriente de la isla, de la unión de un inmigrante español y una cubana. Estudió en un colegio religioso y se recibió de abogado en la Universidad de La Habana, desde donde se postuló como un dirigente político y se forjó como un líder. En 1959 la revolución encabezada por Castro triunfó y él siguió en el poder hasta 2006, cuando a raíz de una enfermedad intestinal debió dejar su cargo y cedió el poder a su hermano Raúl. A mediados de 2011 también dejó su cargo como primer secretario del Partido Comunista de Cuba.

queos a la crisis financiera y al escándalo de las escuchas ilegales en el grupo de prensa de Rupert Murdoch, que según él ilustra un clima de irresponsabilidad y de egoísmo, e invitó a la sociedad a hacer un examen de conciencia. Según una encuesta, el primer ministro David Cameron no mostró capacidad de liderazgo al principio para controlar los disturbios en Londres.

Saqueos y pobreza Para Tony Travers, sociólogo en la London School of Economics, los saqueos "no son una expresión política". "Puede estar vinculado con la pobreza o las condiciones de vida, pero también con la manera en que algunos han sido educados. Hay que investigar profundamente para saber lo que ha ocurrido", añade. Gus John, profesor en la Universidad de Londres, va más lejos y cree que los saqueos sacan a la luz la cólera acumulada contra la policía y sus controles y registros, que según él se centran excesivamente en los jóvenes negros. "En gran medida, pienso que es un estallido de cólera conteni-

Pág. 13

Por decreto, prohibirán las capuchas y palos en las marchas en Chile El ministro chileno del Interior, Rodrigo Hinzpeter, anunció ayer un proyecto para regular las movilizaciones y prohibir la concurrencia a marchas con capuchas, pañuelos o cualquier elemento que cubra el rostro, tras las masivas concentraciones estudiantiles de los últimos meses. En declaraciones a la prensa realizadas en el Palacio de la Moneda, Hinzpeter dijo que el Ejecutivo remitirá un proyecto de ley que aumentará las penas en contra de los encapuchados, afirmando que a las marchas "se concurre con las manos limpias y a rostro descubierto". El gobierno de Sebastián Piñera optó por la penalización de la protesta en emomentos en que no sólo enfrenta el índice de popularidad más bajo de su gestión y de la historia democrática reciente, sino en pleno debate social por la reforma educativa que reclaman estudiantes secundarios y universitarios. "Vamos a poner término a los encapuchados, se acabó el tiempo de la gente que oculta su rostro para que no sea presa de la justicia, se acabó el tiempo en que la gente concurre con su rostro cubierto", señaló el funcionarios en declaraciones citadas por los diarios locales La Tercera y El Mercurio. En ese contexto, Hinzpeter

afirmó que el gobierno busca modificar el decreto 1086, que regula las movilizaciones, y prohibirá la concurrencia a marchas con capuchas, pañuelos o cualquier otro elemento que cubra el rostro. Simultáneamente señaló que se aumentarán las penas por desórdenes en la vía pública, mediante un proyecto de ley que modificaría la condena de 341 días a tres años. La presencia de encapuchados recrudeció en Chile con la sucesión de marchas y barricadas estudiantiles por las calles de Santiago, varias de las cuales culminaron con enfrentamientos con la policía de Carabineros.

Pedido de la Iglesia La Iglesia Católica chilena insistió en la necesidad de un diálogo entre gobierno y estudiantes para poner fin al prolongado conflicto en la enseñanza secundaria y universitaria en el país. El prelado asistió este sábado a una actividad denominada "Educación hoy, un desafío para la iglesia" efectuada en la Universidad Católica, establecimiento que también participa parcialmente en la paralización desde hace más de dos meses de un sector importante de la enseñanza universitaria y secundaria en demanda de reformas al sistema.

El Gobierno de Chile reformará el decreto que regula las movilizaciones para impedir la presencia de personas que se cubran el rostro. Además, aumentarán las penas contra los desórdenes públicos.

Suben a 65 años la edad jubilatoria de las italianas El plan de ajuste presupuestario anunciado el viernes por Italia fue “vivamente apreciado” por el Banco Central Europeo, dijo el premier Silvio Berlusconi. Pero los italianos empiezan a entender cuánto perdieron. Entre ellos las mujeres, que ahora deberán esperar hasta los 65 años para poder jubilarse. La elevación del mínimo de años de edad para

el retiro es sólo una de las medidas que contempla el paquete de austeridad, con que Berlusconi, quien dijo que su corazón lloraba sangre por “meterle la mano en los bolsillos” a los italianos, aspira a revertir las críticas en Europa a la excesiva deuda del Estado italiano. Las nuevas medidas persiguen un recorte de 45.500 millones de euros entre los años 2012 y el

2013 y se suman al plan de ajuste anterior, de julio pasado, que contemplaba un tijeretazo de otros 48.000 millones de euros en tres años. Berlusconi dijo que se aplicará el “impuesto de solidaridad” a los ciudadanos más ricos con una tasa del 5% para las rentas superiores a 90.000 euros al año y del 10% para las mayores del 150.000. También se trasladarán los feriados no religio-

sos a los lunes para aumentar la productividad y de modo gradual subirá la edad de jubilación para las mujeres a 65 años -hoy es de 60, como en Argentina- desde 2015. Hay otros ajustes en servicios clave como el transporte público y la beneficencia social, que según voceros de la oposición tendrán “efecto deprimente” y perjudicarán a las clases más modestas.

Pág. 14

SERVICIOS - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Servicios

Altura de los ríos

Iguazú

Paraná

Andresito 2.66 B Iguazú 15.60 B

Ita Ibaté 3.69 B Itatí 5.54 B Barranqueras 5.61 B

Paraguay Bermejo S/E S/D Cerrito S/E S/D

Programación Canal 9 12.00: Terra Chaco 12.30: Región económica 13.00: Lugares para conocer 13.30: Sapucai 14.00: Siempre con lo nuestro 15.00: Las puertas abiertas 15.30: Sueños de radio 16.00: Fútbol AFA 22.30: Sports NEA 23.30: RPM 00.00: Canal Zero

Colectivos

Canal 13 09.30: El hombre araña 10.00: La hora Cartoon 11.00: Misa 12.00: Remate ganadero 12.30: Historias de vida 13.00: Registro 14.00: Vivir con salud 15.00: Cine 18.00: Los Simpson 19.00: Lucha 100% 20.00: Protagonistas 21.00: Tiempo real 22.00: Talento argentino 23.30: El mundo infernal 00.30: Pare de sufrir

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS BUE NOS AI RES GE NE RAL SAN MAR T˝N Flecha Bus: Tel.: 466638 Rey del Monte: 09:30 y 17:00 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Viajar: 13.00 y 18.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 PAM PA DEL IN DIO Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 Rey del Monte: 09.30 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Viajar: 13.00 y 18.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 19.30, 20, CAS TE LLI 21.15 y 22.45 La Termal: Tel. 460907 - 06.00 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 SAN NI CO L`S Vosa: Tel. 466662 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 RO SA RIO 465232 - 19:30 El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 San Cristobal: 17 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: El Cometa: Tel. 464608 - 18 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30 EM PRE SAS DE SER VI CIOS El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 SAENZ PE A UR GEN CIAS Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. PO LI CIA Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del conC R DO BA Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hossumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30. El Práctico: 20.20 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 22:45. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. pital 4 de Junio: 424568. Encon: Tel.15602818 - 18:45 RE CON QUIS TA Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. OcVUE LOS El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; tava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. UnHOS PI TA LES Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 17:00 y 22:00 décima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: Hospital 4 de Junio: 420667. AUSTRAL El Practico: 460907 - 16 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. AnFUER ZAS DE SE GU RI DAD Desde Resistencia 445550-445551 tecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. TU CU M`N EL PUL QUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. BUENOS AIRES-RESISTENCIA Prefectura Barranqueras: 480017.E-mail: pchddp@infovia.com.ar. Bar- (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 ranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comuy domingo, llega a las 19.52. Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. nic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. RESISTENCIA-BUENOS AIRES Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 SAN TA FE Bomberos: 421661. De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 SA LUD 20.17 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 - 21 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. SerMU NI CI PA LI DAD BUENOS AIRES-CORRIENTES MEN DO ZA El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 vicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. ZoolóDe lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / gico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: Gral.: 423349. 16. - 465900 - 21:00 Tac: Tel.466724 - 20.00 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714) 420539. CORRIENTES-BUENOS AIRES MI SIO NES LA PLA TA Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 00.30; Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 12.30; 20.50 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 Aguila Encon: 461333 - 15602818 - 1:45 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 MAR DEL PLA TA LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 OCTUBRE)- Multiplica sus ideas con ABRIL)- No tome una decisión apresuSAL TA Ser vi cio N” 1 CA CUI-LOS AMO RES SER VI CIO ME TRO PO LI TA NO Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y respecto a una nueva actividad que porada en el plano afectivo. Trate de ver Todos los días 23 La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 SA LI DAS DES DE ES TA CION dría desempeñar. Notema en presentar cómo emparejar su estado anímico para no afecEs ta cio nes Ida Vuel ta BA RRAN QUE RAS A TI ROL Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 sus proyectos a persona idónea en el tema. Su tar su pareja. Recibe una noticia alentadora en el Resistencia sale 16.00 Bqueras Rcia Cacui Tirol 9:20 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 pensamiento dirigido hacia alguien que conoce. plano económico. Sugerencia: hacerse cargo de Ap. Av. Alberdi 16.00 05.43 06.03 06.31 06.43 ASUN CI N 466638 - 19:00 07.13 07.33 08.01 08.13 Cacui 16.45 llega 6.52 Sugerencia: darnos cuenta de lo que sentimos los propios problemas sin proyectarlos en los deGodoy: Tel. 15617284 - 03.00 JU JUY 09.02 09.23 09.51 10.03 Gral. Dónovan 17.02 6.35 aunque no queramos. más. Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 12.06 12.26 12.54 13.06 F. Cardozo 17.25 6.12 ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)13.05 13.25 13.53 14.05 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 Dv. Km. 523 17.37 5.51 DE NOVIEMBRE)- Camina por un senSe sorprenderá por visita inesperada 16.43 17.03 17.31 17.43 Dv. K 519 17.45 5.52 Crucero del Norte: 00:15 21:00 18.13 18.33 19.01 19.13 dero no muy claro en el plano afectique recibirá en su casa. Sentirá diferenG. Obligado 18.04 5.33 FOR MO SA PI RAN TE LAS LO MI TAS 20.13 20.33 21.01 21.13 vo. Su intimidad se verá expuesta por tes cosas pero el balance será positivo. Ap. Km 501 18.32 5.21 Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De luFlecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 Lunes a Viernes la espontaneidad de sus sentimientos. Festejará Ansiedad por problema económico. Paciencia. SuCotelai 18.49 5.04 SA LI DAS DES DE ES TA CI N TI ROL Anes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; PUER TO IGUA Z R. Tapenagá 18.58 4.55 con un amigo un logro mutuo. Sugerencia: decir gerencia: sacar de cada cosa algo positivo. BA RRAN QUE RAS 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feriAutotransporte Mendoza: Tel. 465900 Dv. Km. 474 19.07 4.16 lo que se siente es bueno, la verdad siempre es GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- ReTirol Cacui Rcia Bqueras dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. 09.20 Charadai 19.30 4.23 05.20 05.33 06.02 06.50 positiva. suelve inconveniente que aparece en el ámbito faEL PUL QUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. Singer: Tel. 465858 - 21:00 Dv. Km 443 19.51 4.02 06.50 07.03 07.32 07.50 SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 miliar, todo apunta hacia la solución. No se desLa Sabana 20.07 3.46 08.40 08.53 09.22 09.40 EL CO LO RA DO Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 DE DICIEMBRE)- Abre una nueva puerespere con respecto a una respuesta 11.45 11.53 12.27 12.45 La Vicuña 20.46 3.21 Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 GUA LE GUAY CH ta en su plano social. Comienza a relaque recibe. El amor le da una nueva 13.20 13.33 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 S`ENZ PE A Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 13.24 13.42 cionarse con gente distinta de la habitual oportunidad. Sugerencia: demostrarle al Servicio N” S. 3PE A - CHO RO TIS 12.55 La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 21:00 16.20 16.33 17.02 17.20 Todos los días conocida por usted. Promesa que se cumple en el otro que tenemos interés en superar los 12:00; 21:00 y 22:30. CA TA MAR CA 17.50 18.03 18.32 18.52 Es ta cio nes Ida Vuel ta área laboral. Tranquilidad. Sugerencia: saber aproinconvenientes que hayan entre ambos. 19.50 20.03 20.32 20.50 La Estrella: Tel. 460685 - 04:00; Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 S. Peña sale 17.00 llega 8.55 vechar los buenos momentos. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Neu21.20 21.32 14:00;17:00 y 20.00 - 465900 - 21:00 La Mascota 17.20 8.35 CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL traliza una discusión que se suscita en el plano faNepanay 17.32 8.23 CO LO NIAS UNI DAS- LAS GAR - CI LA RIO JA Sábado 20 DE ENERO)- Una nueva sensación de miliar. Tenga en cuenta lo que una perAvia Terai 17.50 8.03 Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 SA LI DAS DES DE ES TA CION TI ROL A TAS alivio le genera su pareja. Sentirá que ha sona de su entorno laboral le sugiere Campo Largo 18.20 7.34 BA RRAN QUE RAS La Estrella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00 - 465900 - 21:00 encontrado a la persona indicada para través de una llamada. Recupera una reLas Chuñas 18.45 7.14 Tirol Cacui Rcia Bqueras LA GU NA LIM PIA SAN JUAN Corzuela 18.56 6.58 lograr su felicidad. Podría darse una oportunidad lación que daba por perdida. Sugeren06.50 07.03 07.32 07.50 La Estrella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30 Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 Pozo del Indio 19.09 6.46 08.40 08.53 09.22 09.40 de viaje por un negocio. Sugerencia: nada más becia: buscar tranquilidad para uno mismo y para CA PI TAN SO LA RI - 465900 - 21:00 12.20 12.33 13.02 13.20 Las Breñas 19.29 6.25 llo que el amor en su amplio significado. quienes nos rodean. 13.50 14.02 La Estrella: Tel. 460685 - 15:30 PA SO DE LOS LI BRES Pampa del Cielo 19.45 6.10 ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FELEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Quizás no Charata 20.00 5.54 Villa Angela-Santa Silvina Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 BRERO)- No se mantenga al margen pueda evitar implicarse en una relación SA LI DAS DES DE General Pinedo 20.31 5.21 La Estrella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y ITA T˝ BA RRAN QUE RAS A TI ROL de una situación que afectaría a varias que no le dejaría un buen resultado fiItín 20.56 458 17.15 Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 Bqueras Rcia Cacui Tirol personas conocidas y por quienes nal. Sepa que todavía está a tiempo de Hermoso Campo 21.14 4.40 GE NE RAL PI NE DO- HER MO SO MAR GA RI TA BE L N 07.13 07.33 08.01 08.10 Zuberhuler 21.27 4.27 además usted siente afecto. Tiene en sus manos no cometer un error. Sus deseos labo09.02 09.23 09.51 10.03 CAM PO Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 Venados Grandes 21.41 04.13 una solución, no escatime darla. Sugerencia: a verales se cumplirán con el tiempo. Sugerencia: es12.43 13.03 13.31 13.43 La Estrella: Tel. 460685 - 12:30 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 Chorotis llega 21.55 sale 4.00 ces a través de un error remediado podemos detar seguros de querer algo a pesar de los riesgos Expreso del Norte: Tel. 18:30 TA CO PO ZO mostrar una virtud que tenemos. que implique ese algo. LA ES CON DI DA- CO LO NIA ELI SALa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPLa Estrella: Tel. 460685 - 11 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 MARZO)- Se anticipa a una cuestión que TIEMBRE)- Se defiende de una molesta LAS PAL MAS El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 tiene que ver con su parte económica a opinión de alguien de su entorno famiCoop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 466638 - 19:00. Barranqueras Resistencia través de un llamado que recibe. No se liar. Trate de disipar los malos momen12:20; 18:00 y 21.00 Elixir. Diagonal Eva Perón 660. TE 483479 vea afectado por una situación pasada que viene tos y hasta hacer oídos sordos. Una llamada le Centro II. Pellegrini 706. TE 442528. PUER TO BER ME JO INTERNACIONALES a su memoria. Sugerencia: comprender que haacerca una posibilidad laboral nueva. Sugerencia: New Pharm Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y cemos lo que podemos. a veces la sabiduría se demuestra con el silencio. Vital 18.00 CAM BO RIU FLO RIA N PO LIS

Teléfonos

Horóscopo

Trenes

Farmacias

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

- OPINION

Pág. 15

Opinión Lo que falta es justicia para todos Por Chavo Fucks (*) Quedó marcada esa imagen de Juan Román Riquelme secándose el escupitajo del hincha de Olimpo, cuando el capitán de Boca iba a ejecutar un córner. Los hinchas que no son de Boca dicen que los periodistas hablamos de esto porque se trata de Boca y de Riquelme. En parte es cierto. Es difícil que los hinchas ajenos lo entiendan, pero la repercusión de lo que pasa en Boca y en River no se compara con lo que pueda generar ningún otro club. En la escala inmediata inferior están Independiente, Racing y San Lorenzo, pero en Boca y en River la sombra de un cabello en el suelo se transforma en un monstruo antediluviano en un abrir y cerrar de ojos. Pero la imagen de un imbécil cuyo único propósito era el de agredir a un futbolista es la que duele. Olimpo actuó con presteza: aplicó el derecho de admisión y no lo dejará entrar más. Al menos, eso fue lo que dijeron. Podríamos discutir la duración. Tal vez sería más coherente algo razonable y darle la chance de redimirse. El problema es que la falta de un Tribunal de Disciplina idóneo e independiente lleva a pensar que todo es injusto, aunque no lo sea. No es injusto, por caso, sancionar al que escupió a Riquelme. Pero asistir a la impunidad con la que se mueve Rafael Di Zeo (que fue aceptado como socio de Boca por dirigentes en campaña electoral) o ver a los barras de Independiente en Japón silbando a sus jugadores hace pensar que también es injusto lo del hincha de Olimpo. No es injusto sancionar al que escupió, lo merece. Pero es vergonzante que los dirigentes y el fútbol en general sigan sosteniendo económicamente a lacras como los barras. Aplicando el mismo criterio, los hinchas de Nueva Chicago están convencidos de que la sanción que recibió su equipo por los incidentes en la Promoción 2007 es un disparate y no lo es. Chicago perdió 1-2 con Tigre el 25 de junio de 2007 y esto provocó el descenso a la B Nacional del cuadro de Mataderos y, por lógica consecuencia, el regreso del Matador a la categoría máxima. Terminó el partido y la barra de Chicago entró a la cancha. La batalla que protagonizaron con los de Tigre es de las más recordadas. Fuera del estadio, cayó muerto Marcelo Cejas, un hincha de Tigre de 47 años. Quedó

comprobado que la CD de Chicago colaboró con los barras para agredir a los rivales y que había armas guardadas en el club, que todo lo que pasó estaba previsto y organizado. O sea, hubo connivencia dirigencial, incidentes dentro y fuera del estadio, invasión de campo, peleas brutales y un hincha muerto. La sanción fue ejemplar. El club verdinegro recibió la quita de veinte puntos, más una inhabilitación extensa de su estadio y una multa importante. Esa quita de puntos lo condenó que su permanencia en la B Nacional dependiera de un milagro. El milagro no se produjo y Chicago cayó a la B Metropolitana. Nada de lo que le pasó a Chicago fue injusto. En ese caso, se actuó con rigor, en tiempo y forma. Lo mismo con Almirante Brown, que en una definición ante Estudiantes de Buenos Aires dos días más tarde, en Racing, sus barras agredieron a Walter Cáceres –arquero de Estudiantes– y luego se trenzaron con sus rivales. Todavía se recuerda el vuelo de un puesto ambulante desde la bandeja alta a la baja. Al cuadro de Isidro Casanova (que ganó el ascenso en un partido a puertas cerradas en Junín) le descontaron 18 puntos. No pudo mantenerse en la B Nacional con semejante pena. Todo eso está bien castigado. Lo que no está bien es la disparidad de criterios. Lo del Monumental en la Promoción entre River y Belgrano quedará sin sanción o tendrá una levísima. En el estadio, trescientos estúpidos intentaron romper el club, como si River no compitiera nunca más, como si el mundo terminara ahí mismo. Nadie pensó ni por un segundo que lo mejor para un River descendido era irse a casa y tratar de acompañarlo en el duro camino que comenzará el martes. Igualmente, aclaremos algo: los incidentes del último partido fueron de una entidad mucho menor que lo ocurrido en Chicago y con Almirante Brown. Fue realmente grave, en cambio, la intrusión de los barras millonarios en el vestuario del árbitro Sergio Pezzotta. Hay filmaciones que si bien no muestran a los barras apretando al referí, los dejan expuestos en lugares restringidos en momentos sospechosos, como lo es el entretiempo. Pezzotta denunció amenazas y después las ratificó. La Justicia tiene todo en sus manos. Pero la AFA no puede mirar para otro lado. Les regaló todo lo que sucedió en el

campo de juego y en las tribunas. Lo del entretiempo con Pezzotta fue lo suficientemente importante como para sancionar a River. Como sea: con quita de puntos, con asistencia de público vedada, con localía en otro estadio por una cantidad determinada de fechas, pero una sanción efectiva. El Tribunal de Disciplina es el estamento de la AFA que peor funciona. Es permeable a presiones, tiene preferencias por los cuadros grandes, difícilmente actúe en tiempo y forma, cada uno de sus integrantes tira para su club y, generalmente, no es riguroso. El presidente se llama Fernando Mitjans. Dice que no le gusta la quita de puntos, pero cuando se hizo la violencia mermó. Los dirigentes se la vieron fea y dijeron “los puntos se ganan en la cancha”. Todo volvió a ser como era entonces. Podríamos citar más casos de hijos y entenados. Chacarita fue sancionado por una pelea en la Bombonera el 31 de agosto de 2003. Boca no recibió castigo alguno. Lo de Chaca fue justo. Lo sancionaron, le quitaron puntos y terminó yéndose al descenso. Pero el control 293 de Boca abrió la puerta para que vaya la 12 a pelearse con los de Chacarita. Hubo colaboración del club para con la barra y, sin embargo, Boca no recibió sanción alguna. Por eso, los de Chacarita se quejan y dicen que fueron estafados. No, la barra de Chacarita –solventada por Luis Barrionuevo– armó una batahola fenomenal. Pero la de Boca también participó. El Tribunal de Disciplina sólo castigó a Chaca. Da la sensación de que en la AFA la Justicia tiene los ojos tapados, pero a veces espía por debajo de la venda para ver los colores de la camiseta que tienen enfrente. Ese es el problema principal. Cuando la utópica renovación de la AFA llegue, el Tribunal de Disciplina es lo primero que deberá cambiar. Tendrá que estar integrado por otros miembros, por gente proba y debería funcionar fuera de la AFA. De lo contrario, todos tendrán derecho a quejarse, aunque no tengan razón. Y quejarse sin razón habla mal, también, de quien imparte justicia. De esa justicia que, hoy, no es para todos. (*) Publicado en Perfil

Enmendar la Constitución Señor Director: Según la Constitución de 1853/60, la Nación Argentina adoptó para su gobierno la forma Representativa (gobierno del pueblo por medio de sus representantes: democracia); Republicana (la máxima autoridad es elegida por los ciudadanos o por el Parlamento por un período determinado); y Federal (compuesto por estados particulares, unidos por pactos, cuyos poderes regionales gozan de autonomía para su vida interna). También organizó las Au-

toridades de la Nación con los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial. Posteriormente, por distintas circunstancias políticas, la praxis de la forma de gobierno se fue deteriorando y se deformó la organización de los tres poderes. En el año 2011, los candidatos a la máxima autoridad nacional y a representantes del pueblo son designados por la cúpula de los partidos políticos, y el pueblo, sin representantes y políticamente ignorado, está obligado a votarlos. El sistema impositivo aporta al Poder Ejecutivo el 70% de la re-

caudación, que la dilapida sin control convirtiendo a los gobernadores y a los representantes en el Poder Legislativo en mendigos del Poder Ejecutivo y políticamente extorsionables. El Poder Judicial sufre presiones del Poder Ejecutivo, convertido hoy en un sistema presidencial autocrático, ineficiente y corrupto. Hay que enmendar la Constitución para restaurar la forma de gobierno.

Marcelo Castro Corbat

Elecciones primarias: una dinámica sin precedentes en el país Por Alberto Medina Méndez (*)

un efecto cascada que haría que los votantes se preparen para una polarización Se trata de una experiencia inédita pa- en octubre entre dos candidatos o que inra Argentina. Las elecciones del 14 de clusive algunos opositores de bajo desagosto proponen una dinámica sin prece- empeño electoral reconsideren la posibilidentes en el país. Nacida en el contexto de dad y no se presenten en octubre expliciresolver cuestiones internas de los parti- tando su apoyo al candidato opositor con dos, su llegada cumplirá con menos ex- mas chances. pectativas de las que se tenían cuando fue El segundo. No será un dato menor sadiseñada. ber qué partido se queda con el segundo Los partidos políticos prefirieron utili- lugar en la grilla. Es probable que cualzar mecanismos más convencionales, me- quiera de los candidatos que logre este lunos democráticos y más ajustados a la tra- gar genere en la gente una adhesión sudición histórica de elegir candidatos por perior proyectándose hacia octubre, siemcircunstancias, encuestas y otros artilu- pre que la sociedad considere que esa fórgios, que someterse a las urnas en el mo- mula es la que podrá hacerle fuerza al ofidelo de la opinión abierta de los ciudada- cialismo nacional. Pero su porcentaje de nos. votos también es relevante. No será el misPero más allá de esto, muchos se pre- mo escenario si el segundo no logra suguntan cuál será la utilidad práctica de esperar el 20% que si consigue arrimarse a tos comicios si todos los postulantes a la un 30%. En el primero de los casos, aun Presidencia ya son número puesto, y solo polarizando, sus posibilidades son débiles, intentan cumplimentar el mero trámite de pero si sucediera lo otro, las chances de superar el punto y medio de piso que le alcanzar una segunda vuelta son imporplantea la norma legal, para no quedar fue- tantes, siempre teniendo en cuenta que el ra del acto electoral del 23 de octubre. número logrado por la Presidenta no sea En realidad, es importante saber que definitivo. no es cierto que el resultado de esta elecEl tercero. Este tampoco es un asunto ción sea irrelevante o neutro de cara a lo sin importancia. No es lo mismo que el terque pueda pasar luego. Lo que ocurra el cero quede muy cerca del segundo, diga14 de agosto impactará en la política ar- mos menos de 5 puntos, que su posición gentina, modificando expectativas y ha- quede a una distancia superior a los 10 ciendo que algunos reconsideren sus can- puntos. En el caso de una diferencia medidaturas y hasta es posible que influya nor, difícilmente desista este tercer candifuertemente en el armado de nuevos dato de participar en octubre. Sin embaracuerdos pensando en la elección final. Al- go, si la distancia respecto del segundo es gunos aspectos que se juegan este do- significativa es muy probable que busque mingo y que vale la pena observar son los un acuerdo y renuncie a participar en la siguientes: primera vuelta electoral, fortaleciendo claParticipación en las elecciones. Un da- ramente la figura de un candidato opositor to de los más relevantes tendrá que ver con más peso y posibilidades de dar la bacon la cantidad de votantes que concurri- talla contra el oficialismo. rá a la elección. Si bien es obligatoria, el Voto útil. Las experiencias recientes desconcierto generalizado, cierta apatía muestran una polarización anticipada de crónica y la sensación de falta de informa- los electores. Se apela al “voto útil”, a ese ción pueden provocar que solo vote alre- que sirve para ganar sin arriesgar, o para dedor de la mitad de los empadronados. evitar que otro gane. Quedan así en el caEste fenómeno podría apalancarse en el mino verdaderas preferencias o definiciohecho de que muchos ciudadanos irán a nes ideológicas, para dar paso a una cueslas urnas creyendo que votan en la misma tión de orden práctico. Si bien esta elecescuela de siempre, ignorando que la mo- ción del 14 de agosto no define mucho en dalidad prevé cambios y que muchos tie- sí misma, al menos desde lo formal, es nen que presentarse en establecimientos probable que este fenómeno se vuelva a distintos a los habituales. Que vote mucha hacer presente y la dispersión opositora no gente o poca impactará en el resultado. sea tal como presumen muchos analistas. Una baja participación hará que los partiEl resto. También habrá que prestar dos con mayor logística en materia de mo- mucha atención a las otras fórmulas. Esas vilización, fiscales y recursos saquen un que habitualmente nadie observa con mumáximo provecho del resultado apare- cho detenimiento. Si los candidatos que no ciendo probablemente con porcentajes su- lideran la elección, digamos los que están periores a sus posibilidades reales. Lo in- desde el cuarto lugar hasta el final, obtieverso ocurrirá si una masiva participación nen porcentajes razonablemente significase produce, lo que minimizaría el peso es- tivos, que ronden el 10% será una situapecifico de los aparatos partidarios. ción, pero si no logran superar los 5 punLos votos de Cristina. La inmensa ma- tos, solo por establecer un parámetro opiyoría de las encuestas la muestran a la ac- nable, es probable que muchos de ellos no tual Presidenta de los argentinos como la sigan en carrera y decidan acompañar a candidata que mayor cantidad de adhe- otro candidato en octubre, o simplemente siones logrará. Nadie discute que su fór- desistir sin condiciones. mula será la más votada, sin embargo no En definitiva el domingo 14 de agosto, es lo mismo si obtiene porcentajes con- no se trata solo de mirar quien gano, sino tundentes de apoyo que la coloquen por como, quienes lo secundan, los porcentaarriba del 50%, que si no logra superar el jes obtenidos por unos y otros, la cantidad requisito mínimo del 40% que se precisa, de votantes, lo que eventualmente pueda dispersión opositora mediante, para que- suceder con las fuerzas más pequeñas, indarse con el triunfo en la primera vuelta de clusive con las que no logren el piso exigioctubre. do formalmente. La lectura de los resultaPor otro lado, un resultado abrumador dos de la elección quedará para “el diario instalaría la victoria de la Presidenta en la del lunes”, pero es importante saber antimente de los argentinos, y ese proceso se- cipadamente “ a que prestar atención". ría muy difícil de revertir en las semanas que queden hasta octubre. Por el contrario, una elección débil que no muestre la (*) Periodista potencia del exitismo reinante provocaría

Pág. 16

CULTURA - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Prestigioso conjunto folclórico

La Cartelera Complejo Cultural Guido Miranda Colón 164- 425421 ó 425442 Sin función por la Veda electoral -----------------Museo provincial de Bellas Artes Mitre 163 Teléfonos: 453007 museo_chaco@ yahoo.com.ar Titular: Silvia Pescetto. --------------------Centro Cultural Nordeste Del 25 al 29 de Agosto, 1ra Feria del Libro Jurídico Arturo Illia 355- Tel 422583 --------------------Sala 88 Sin función por la Veda electoral French 845-Tel 445570 facebook: Teatro Sala Ochentayocho Twitter: @teatrosala88 Prensa: Rocío Blotta (03722-15319998) ---------------------Cultural Galatea Sin función por la Veda electoral Mendoza 590tel 15531574 Todos los fines de semana obras para niños y adultos. ----------------------Museo del Hombre Chaqueño Juan B Justo 280Tel 453005 -------------------------Casa por la Memoria Marcelo T de Alvear 32 tl 453223 Muestras permanentes. Abierto de lunes a sabado

de 8 a 13 y de 17 a 21. Consultar por visitas guiadas. ---------------------------Museo de Ciencias Naturales Ausgusto Schulz Pellegrini 800- Tel: 423864 Muestras permanentes sobre flora y fauna . Abierto de lunes a viernes de 8,30 a 12,30 y de 14 a 19 ---------------La Máscara Teatro Posadas 76. Tel: 441930 Abierta la inscripcion para cursos y talleres. ----------------------------Museo de Medios Pellegrini 213 Tel: 453146y 453145 Muestras permanentes. Visitas en horarios habituales, con entrada libre y gratuita. --------------------------Chiapello Arts Escalada 255 Tel:3722-562909 visitas de lunes a viernes de 18 a 23. Entrada libre y gratuita. -----------------------------Taller de Arte Arbo y Blanco 266 Tel: 3722-545801 dirigido por Julio Zalazar. Ofrece muestras permanentes, con entrada libre y gratuita. Visitas de lunes a sábado de 17 a 22. Consultar por talleres de verano --------------------Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) Sin función por la Veda electoral

El grupo Vale Cuatro de Salta estará el 19 de agosto en la peña Martín Fierro El viernes 19 de agosto, en la Peña Nativa Martín Fierro, se presentará el grupo Vale 4, de Salta.

El viernes 19 de agosto, 423167. Informes 3722 640 336 y/o humbertofalconlatrova@hotdesde las 22.30, en la mail.com Peña Nativa Martín Fiehistoria rro, de avenida 9 de Ju- Su En octubre de año 1996, cualio y José Hernández de tro jóvenes irrumpen en el folclore Daniel Cuevas, Ramón Resistencia, La Trova nacional. “Chaya” Barrionuevo, Bario Merchaqueña de Humberto cado y Miguel Villalba se unen paFalcón presentará en el ra formar el grupo Vale Cuatro, jóvenes voces muy bien definidas escenario Ángel Arturo con gran personalidad y el auténRamos un espectáculo tico sello salteño. Con delicado equilibrio y exde real envergadura con celente coloratura de voces, ha lola presencia del grupo grado un cuidado ensamble, expresando los más hondos sentiVale 4 de Salta. mientos desde el vigor de la savia l público podrá apreciar en la apertura de la velada la actuación de Sixto Romero y sus retoños que vendrán desde Quitilipi, además de la participación especial del grupo de adultos de la Escuela Benigno Corvalán de la Peña que dirige el profesor Walterio Silva. Las entradas anticipadas a menor costo se podrán adquirir en la Secretaría de la Peña, teléfono:

joven. Zambas, chacareras, gatos, carnavalitos, baladas y huaynos son algunos de los ritmos elegidos para llegar al corazón de su público, despertando con cada palabra y con cada acorde la fibra del alma sensible, ávida de voces que manifiestan la fuerza de la canción. El debut discográfico se produce en diciembre del mismo año con la grabación de la chacarera “De un amor prohibido”, de Carlos

Nievas, canción que integró un compilado producido por Epsa Music denominado “Aguante chacarera”, el cual fue disco de oro. Este desafío le permitió al grupo lograr el primer gran aplauso en el escenario del Festival Nacional de Folclore de Cosquín en 1997. En aquella presentación estrenaron parte del repertorio editado en su primer CD “ Quiero”, producido

para Epsa Music, por Mario y Kike Teruel. En el año 2003 se desvincula Daniel Cuevas y se incorpora Carlos Cáceres, en el año 2009 deja el grupo Miguel Villalba e ingresa Enzo Robles y en 2011 Chaya Barrionuevo es reemplazado por Sebastian Lagarde, siendo esta la actual formación que recorre todo los escenarios del país.

Curso sobre Foucault en Humanidades El doctor Daniel de Oliveira Gomes de la Universidade Estadual do Centro – Oeste de Brasil tendrá a cargo el dictado del curso de posgrado "Focault, el poder y la libertad de la palabra literaria: del tema de la gubernamentalidad a las técnicas del sí”. La propuesta tendrá lugar entre el 6 y el 10 de septiembre de

9 a 15 horas en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Nordeste (Unne) ubicada en el campus Resistencia. Los contenidos que se desarrollarán son introducción a las cuestiones foucaultianas – conceptos esenciales. Presentación de la disciplinaFoucault: la educación y el psicoanálisis; Subjeti-

vidades entre Foucault y Blanchot; Surgimiento de la funciónautoría; El cuerpo, la palabra y el poder; El orden y el desorden del texto; Subjetividad y memoria. El curso está destinado a doctorandos, maestrandos y egresados de las carreras de Letras, Lenguas Extranjeras, Filosofía, Historia, Ciencias Sociales y afines. Para

mayores informes e inscripción, los interesados pueden consultar personalmente en la sede de la Facultad, en el campus Resistencia de la Unne, avenida Las Heras 727; por teléfono al 03722427470/446958/422257 interno 221 o por correo electrónico a cursosposgrado@hum.unne.edu. ar.

Posgrados en Filosofia y Geografia Jornada sobre modificación de la ley de concursos y quiebras

En el marco de los doctorados en Filosofía y en Geografía que se dictan en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Nordeste (Unne),

este mes tendrán lugar tres nuevos cursos de posgrado. Del 16 al 19 de este mes, en el marco del Doctorado en Geografía tendrá lugar “Sistemas flu-

viales como modeladores del paisaje”, a cargo de los doctores del Conicet Oscar Orfeo y Juan José Nasiff. El mismo se desarrollará de 9 a 13 y de 14.30 a 18.30.

El próximo viernes, 19 de agosto, desde las 16, tendrá lugar la primera parte de la jornada sobre modificación de la ley de concursos y quiebras. Para abordar y desarrollar el tema, llega a Resistencia el prestigioso jurista argentino Ariel Dasso. Esta actividad se realizará en el salón de usos múltiples de la Facultad de Ciencias Económicas -Av. Las Heras 727-; y está especialmente destinada a contadores, abogados, docentes de las cátedras relacionadas como así también al público en general. La jornada está organizada por las facultades de Ciencias Económicas y de Derecho de la Universidad Nacional del Nordeste y cuenta con el auspicio de Librería ConTexto, empresa editorial creada hace dos años y desde sus inicios impulsa el perfeccionamiento de los profesionales del medio. En la segunda parte, programada para el viernes 26 de agos-

to, está prevista la disertación de los especialistas Augusto Arduino, María Eugenia Sierra de Simoni, Oscar Nedel, Juan Serrano, María Griselda Lludgar, Rino Fabris, Diego Derewicki y Beatriz Cáceres.

El disertante Ariel Dasso es doctor en Ciencias Jurídicas con especialización en Jurisprudencia, profesor y miembro del Comité Académico de la Maestría en Derecho Empresario Económico de la Universidad Católica Argentina y profesor en las carreras de especialización en Derecho Societario y Concursal en distintas universidades del país. Autor de "Reformas Concursales Ley 25.589/2002" (Ed. Ad Hoc 2004) y "Ley de Concursos y Quiebras serie de textos actualizados la Ley con doctrina y jurisprudencia" (Ed. La Ley, 2002); colaborador permanente de las publicaciones jurídicas "El Derecho", "La Ley",

El próximo viernes 19, llega a Resistencia el prestigioso jurista argentino Ariel Dasso. "Revista de las Sociedades y Concursos" y "Doctrina Societaria Errepar". Los interesados pueden recabar mayor información y concretar su inscripción -cupo limitado- en Librería ConTexto:Yrigoyen 318, teléfono 449652, correo electrónico info@libreriacontexto.com.ar.

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Megafón o la guerra es una adaptación (versión libre) de Adrián Blanco, de la novela homónima del fallecido escritor Leopoldo Marechal, se presentará el martes 16 en el complejo cultural Guido Miranda, a partir de las 21,30. n esta versión con artistas chaqueños, la obra está protagonizada por Marcelo Germán Rojas, Marina Ledesma, Luis Ignacio Serradori, Hernán Zabala, Antonio Nicanor Gómez, María Patricia Rojas, Matías Elías Castro, Rubén Darío Leyes, Pablo Alejandro Lezcano, Vanesa Cáceres.

La obra Después de los fusilamientos del basural de José León Suárez y del Gral. Valle en la penitenciaria nacional en 1956, por la “Revolución Libertadora”, Megafón quiere dar batalla a los usurpadores cíclicos del poder mal habido. Tiene una teoría: que la patria es una víbora enroscada en un árbol, la cual tiene dos pela-

Gran estreno local de Megafón o la guerra, en el complejo cultural Guido Miranda Megafón o la guerra se presentará este miércoles en el complejo cultural Guido Miranda.

duras. La primera está materializada de forma fantasmal por hombres y cosas que habían muerto en el país, políticos ya desintegrados en sus tumbas, asaltantes ya históricos en el poder y en el dinero. Estos fantasmas reencarnados constituyen la exterioridad visible del país, la peladura externa de la víbora. La segunda está encarnada por un pueblo sumergido, que quiere salir a la superficie y mostrar sus escamas al sol, pero la peladura externa de la víbora no lo deja. Con el fin de que la víbora suelte su pelecho de fantasma, Megafón planea una guerra que consta de dos batallas: una celeste y otra terrestre.

trocinador, el Club de Leones de Resistencia, pintaron los juegos

Los chicos del club Leo Yaponagá en conjunto con su patrocinador, el Club de Leones de Resistencia, pintaron los juegos del jardín materno infantil Casa del Sol NÀ 10.

Fundación Caminos inauguró salón de conferencias Con una ceremonia realizada el pasado sábado 6 del presente mes, la Fundación Caminos Para una Vida Plena dejó inauguradas las refacciones edilicias iniciadas el pasado mes de julio y que consta de dos nuevos consultorios, que se suman a los tres ya existentes; y la ampliación del salón principal para conferencias que lleva el nombre de “Sala Kryon”.

Trabajos de fundación Caminos El 5 de julio de 2001 inició sus actividades la fundación Caminos Pa-

del jardín materno infantil Casa del Sol Nº 10 de nuestra ciudad.

Esta hermosa actividad contó con la presencia de la mayoría de sus socios, ya que además del grato momento que compartieron con los niños, les sirvió para cimentar aún más el compañerismo y el cariño entre los chicos. Así de esta manera están formando líderes para el futuro y personas de bien para la sociedad. Los Leos tienen varias actividades constantemente, como ser: reuniones, capacitaciones, realizan eventos para recaudar fondos y así cumplir con sus objetivos. También tienen planeado viajar a la 1ª reunión de consejo los días 19 y 20 de agosto, en la ciudad de Rosario para un encuentro con otros jóvenes leos de otras provincias.

Bicicletada en la parroquia Nuestra Señora de la Asunción Como es tradición, nuevamente ayer se desarrolló la bicicletada en la parroquia Nuestra Señora de la Asunción, en el marco de las fiestas patronales. Cientos de niños con sus bicicletas adornadas, guiados por el párroco Adalberto y un importante grupo de religiosos y laicos de la comunidad acompañaron a los niños a recorrer las calles de la ciudad de Resistencia al son de cánticos y oraciones celebrando la festividad de la Virgen María. Al finalizar la peregrinación se les repartieron a los niños participantes distintos regalos y un exquisito refrigerio. Los pequeños esperan ansiosos este acontecimiento para reencontrarse con sus amigos y también afianzar su fe cristiana. En la parroquia Nuestra Señora de la Asunción se desarrolló la tradicional bicicleteada.

Pág. 17

El martes, a las 21,30

El club Leo Yaponagá ayuda a la comunidad Los chicos del club Leo Yaponagá en conjunto con su pa-

- CULTURA

ra una Vida Plena, cuyo objetivo principal es “brindar al hombre las herramientas necesarias para responder hábilmente a la vida”. Lo hace por medio de la denominada medicina alternativa o complementaria. Por ejemplo: Flores de Bach, técnica de procesamiento rápido de traumas (método EMDR, método EFT), yoga, reiki, balancing, energía Zen, como así también a través de grupos de meditación, de autocrecimiento personal y talleres o charlas con invitados especiales en variados temas.

Pág. 18

Personal policial del Departamento Drogas Peligrosas logró detener a tres personas con anotaciones y planillas correspondientes a jugadas clandestinas en General San Martín. Además se logró secuestrar el dinero recaudado y fueron puestos a disposición del juzgado de turno. e conversaciones mantenidas con diferentes personas en la vía pública, previo hacer conocer su condición de policía y de su presencia en ese lugar, el personal policial recibió información, que por las calles andarían varias personas de ambos sexos que recorrerían la ciudad levantando apuestas de jugadas de quiniela ilegal, brindando además características morfológicas de algunos de ellos. El primer fruto dio cuando alrededor de las 10,:30 en ca-

POLICIALES - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Otro golpe al juego clandestino

Tres detenidos, con planillas y dinero en efectivo, en General San Martín lle Zimerman s/n del lote 525 se intercepto a un hombre que se hallaba a bordo de una motocicleta marca Zanella zb-110 color gris, quien se encontraba conversando con la propietaria de un domicilio y realizaba anotaciones en un papel y recibiendo también dinero en efectivo. El mismo se identifico como “R.A.R.” de 30 años, quien hizo entrega en forma espontánea de cuatro trozos de papel con anotaciones de jugadas de quiniela ilegal, la suma de $ (387,00) y un bolígrafo color azul marca “Bic”, elementos estos que fueron secuestrados bajo formalidades legales. Además exhibió varios cupones de jugadas de quiniela oficial de Lotería Chaqueña, elementos estos que fueron reintegrados a esta persona, quien posteriormente fue trasladado

hasta la División operaciones Drogas de General San Martín y luego puesto a disposición del juzgado de faltas de esa ciudad local, juntamente con los elementos secuestrados. Posteriormente a las 10 en la ruta 90 y e Islas Malvinas de esa ciudad, se intercepto el paso de otro sujeto quien se identifico como “O,M.R.” de 41 años, quien hizo entrega en forma espontánea de dos trozos de papel con anotaciones manuscritas con jugadas de quiniela ilegal; una tira de papel con jugadas de quiniela oficial de Lotería Chaqueña; un extracto de sorteo de quiniela oficial y la suma de $ (610,00) discriminados en varios billetes de diferentes denominaciones, razón por la cual se procedió al secuestro de los elementos mencionados y se lo condujo a este sujeto

Planillas y dinero en efectivo secuestrados por personal de Drogas Peligrosas. hasta la División Operaciones Drogas General San Martín

juntamente con los elementos secuestrados quedando a dis-

posición de la magistratura actuante.

Examinado por el Dr. Ramella del hospital local le diagnóstico lesiones leves, sin aliento alcohólico. Posteriormente alrededor de las 10,16 LL.B.S de 65 años radico también una denuncia penal aduciendo que minutos antes, cuando se hallaba en compañía de M.B.F. Arg. de 35 años en el interior del boliche limpian-

do, ingreso el ciudadano J; quien insulto a denunciante luego aplico trompada rostro, causando daño de anteojo y lesión cortante sangrante rostro, debiendo intervenir mujer, quien también fue amenazada y lesionada con golpes de puños por parte de W y su padre D.J marchándose con insultos y ofensas estos sujetos.

Heridos en un boliche tras mantener una pelea Uno de los anteojos de los heridos en la pelea.

CAMPO LARGO El pasado viernes, alrededor de las 9,50 dos personas denunciaron que un hombre de 65 años golpeo con un palo de escoba a un hombre de 41 años en el boliche conocido como Coyote. Constituida la policía, en el lugar constató manchas de sangre en el piso del local Minutos después, W.H.J. de 41 años, radico la correspondiente denuncia contravencional (Art. 33 del CFP), contra LL.S, en razón de haber sido golpeado con un palo de escoba.

Doble crimen: se disculpó el periodista francés que habló de fiesta VIP BUENOS AIRES Olivier Ubertalli, corresponsal del periódico galo Paris Match, había planteado la hipótesis de una fiesta vip en la que las jóvenes francesas habían estado antes de ser asesinadas. "Me dí cuenta un poco tarde que he hablado de más", explicó Una de las hipótesis que se plantearon tras el asesinato de las turistas Francesas fue la que hablaba de una fiesta vip, a la que las jóvenes habían concurrido momentos antes de ser asesinadas. La versión había trascendido a partir de una nota publicada por el único periodista francés radicado en la Argentina, quien estuvo en Salta siguiendo el caso, Olivier Ubertall. Ahora, tras conocerse más detalles de la investigación, Ubertall pidió disculpas por publicar como válidas unas hipótesis erróneas sobre el crimen. Corresponsal del periódico Paris Match, Olivier lamentó en una

Ubertall pidió disculpas por publicar como válidas unas hipótesis erróneas sobre el crimen.

entrevista realizada en FM Cielo de Salta haber planteado apresuradamente una hipótesis que, además de generar repercusión en los medios, pudo haber complicado la investigación. “La escribí el miércoles y la levantaron el viernes todos los medios argentinos. Lo levantaron con menos condicionales que mi texto original. Y me dí cuenta después de tres días que la fuente que yo tenía, estaba contaminada. Yo seguí una hipótesis que quizás no era verdadera.Mencioné al abogado Arancibia, que habló de los hijos del poder, más otras pruebas erróneas que me llevaron a esa hipótesis”, aclaró el reportero francés. Y añadió: "Reconozco mi error de haber ido demasiado lejos, y haber confiado demasiado en mi fuente. Cuando empecé a dudar, modifiqué la nota que estaba online. Creo que se me fue la mano con la palabra VIP". La semana pasada, Olivier había sostenido en Radio 10 la versión de la supuesta fiesta, volcada originalmente en su nota y luego reproducida por diversos medios locales. Sin embargo, el periodista ahora señala que la culpa del error no es solo suya:"La responsabuilidad es compartida. Los medios argentinos son responsables de levantar una noticia". "Aquí los periodistas entrevistan a otros periodistas y deforman las cosas. Eso en Francia no pasa", aseguró. Arrepentido de las especulaciones generadas en los medios argentinos y del mundo, Ubertalli se disculpó: “No es bueno para un periodista ser noticia. Y el viernes, cuando todos los medios argentinos me llamaron, me dí cuenta un poco tarde que he hablado de más. Me pareció bien aclarar el tema”, reflexionó el francés. Luego, Ubertall reconoció haberse comunicado con la Justicia salteña para pedir disculpas el sábado, cuando arrestaron a los seis inculpados. “Me comuniqué con Marcelo Báez, con el Juez Martín Pérez, porque había escuchado que colegas se habían enojado conmigo. No quise entorpecer la investigación ni complicarles la tarea. Me parece importante reconocer que yo fui demasiado lejos en sostener esa hipótesis”, expresó.

Matan a entrenadora de rugby en su auto Una entrenadora de rugby femenino fue asesinada de un balazo en el pecho cuando se encontraba con una amiga a bordo de un auto en la localidad bonaerense de Villa Sarmiento, en el partido de Morón, y la Policía investiga si el homicidio está relacionado a cuestiones sentimentales. Fuentes policiales informaron ayer que el hecho ocurrió en la noche del viernes, a las 23.40, cuando Flavia Pugliese (46) estaba a bordo de un auto Fiat Palio estacionado en Segunda Rivadavia 14.545, a poco metros del complejo bailable Pinar de Rocha. Según declaró la sobreviviente del ataque, un hombre o una mujer de pelo corto, ya que estaba muy oscuro, comenzó a caminar hacia el auto, la entrenadora bajó el seguro de la puerta, pero de inmediato, sin mediar palabra, le efectuó un disparo que le ocasionó la muerte. El proyectil, de una pistola calibre 45, le ingresó a la víctima por el hombro izquierdo y le quedó alojado en la base de la mama derecha, por lo que le destrozó el pecho, explicaron las fuentes. Pese a ello, la mujer baleada pudo continuar su marcha unos 50 metros hasta que cayó muerta al lado de su acompañante, mientras que el agresor escapó cruzando las vías del ex ferrocarril Sarmiento con rumbo desconocido. Los investigadores contaron a Télam que en base a los testimonios y pruebas recabadas, la hipótesis mas firme es un homicidio por cuestiones sentimentales o personales, porque el agresor o agresora, tras atacar a la víctima, escapó sin robar ningún elemento y nunca exigió nada. El testimonio de la acompañante de la entrenadora es clave para la causa y si bien estaba en estado de shock por lo ocurrido, los primeros datos que aportó apoyan la teoría de los investigadores, que ya descartaron el robo. También se presentó a declarar una mujer que dijo ser pareja de Pugliese y que podría aportar datos para el expediente. Pugliese actualmente era entrenadora y jugadora del equipo femenino de rugby "Panteras Naom", del club Daom, ubicado en Varela 1802 del barrio porteño de Flores, según confirmaron a Télam fuentes de la institución. En una entrevista publicada en la página "Desde abajo rugby" en octubre de 2008, la mujer contó: "Siempre fui deportista, practiqué, jugué distintos deportes, desde cestobol, algo de voley, unos años atletismo y además soy profe de fitness y personal trainner" Por entonces, jugaba como wing o de segunda línea en el club Ciudad de Buenos Aires. El presidente de la comisión directiva, Carlos Martín Domato, confirmó el asesinato de la entrenadora a través de su página de Facebook, aunque dijo que "anoche, al volver a su casa después del entrenamiento, fue asesinada en un intento de robo".

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Personal de Gendarmería Nacional logró secuestrar un total de 698 cartones de cigarrillos, marca Rodeo, que ingresaron ilegalmente al país, los cuales eran transportados en una camioneta marca Toyota Hilux, en la ruta nacional 11, a la altura del Km 1013. l operativo se realizó entre el jueves y viernes pasados por la ruta nacional N° 11 a la altura del Km 1013 en momentos que personal de la seccion “Núcleo” dependiente de la unidad, con el apoyo de personal de la Dirección General de Policía Caminera de la Policía del Chaco efectuaba un control físico y documentológico sobre una camioneta marca Toyota, modelo Hilux, en sentido norte – sur, con destino aparente la ciudad de Resistencia, en cuyo interior viajaban dos personas de sexo masculino mayores de edad. Al detener el rodado, el personal actuante observó, a simple vista sobre los asientos traseros del rodado, gran cantidad de cigarrillos de una

Gendarmería, con apoyo de la Policía Caminera, secuestró cigarrillos ilegales marca extranjera, razón por la que se solicitó al conductor el retiro del cobertor de lona ubicado sobre la caja de carga del vehículo, pudiendo visualizar que debajo del mismo había otra importante cantidad de mercadería del mismo rubro. La mercadería incautada arrojó un total de seiscientos noventa y ocho (698) cartones por diez (10) paquetes de veinte (20) unidades cada uno, marca Rodeo, sin el estampillado que avale su legal ingreso al país. Inmediatamente se procedió a recabar antecedentes del rodado, el

Personal policial del 911 ayudó a una joven a dar a luz ñez y Sergio Muñoz acudieron al lugar donde una vez allí se entrevistaron con un joven de 27 años, quien manifestó ser el marido de una joven mujer de 25 años, quienes se encontraban en el interior de una finca con síntomas de parto por lo que la prevención uso el profesionalismo ayudando a que naciera el bebé. Minutos mas tarde, cuando el médico de turno del nosocomio local llegó al lugar, examinó a la ciudadana y a la recién nacida aduciendo que ambas se encontraban en excelente estado, aludiendo además que si no fuera por la pronta y valiosa intervención de los funcionarios policiales

seguramente habría problemas relevantes para la vida tanto de la madre como de su hija. Posteriormente fueron trasladadas al hospital para su mejor atención.

Recuperan motocicleta En la noche del viernes alrededor de las 22,50, efectivos de la División Zona de Intervención que se hallaban realizando patrullajes en prevención de ilícitos y contravenciones por los distintos barrios de la jurisdicción de Comisaría Sexta lograron recuperar una moto que había sido sustraída. Fue así que al circular por avenida Mac Lean a la altura del 2500 aproximadamente, intercep-

tan el paso de una motocicleta marca Famsa modelo Ego 110 cc, la cual era guiada por un varón en compañía de una mujer, ambos de 20 años, a quienes se le solicitó la documentación del rodado y no contaban con la misma. Ante tal situación se solicita a la base de datos de Policía Caminera aduciendo que sobre el rodado pesaba un pedido de secuestro a solicitud de Comisaría Sexta de 5 de agosto, por lo que procedieron a la incautación del motovehículo. Posteriormente la pareja junto al rodado fueron entregados a la Comisaría de mención a los fines legales que correspondan.

Atraparon al joven que golpeó y sustrajo el arma a un policía Personal del Departamento de Investigaciones Complejas aprehendió ayer a un joven de 24 años, sindicado como presunto autor del ataque a un efectivo policial de la Comisaría Undécima. El efectivo policíal habría sido golpeado por el joven, para luego apoderarse ilegítimamente de su arma reglamentaria dándose a la fuga. La aprehensión del agresor, que era buscado intensamente, se llevó a cabo tras realizar una ardua tarea investigativa. Localizado en avenida Italia y calle Don Bosco, a bordo de una camioneta, junto a otro hombre

Pág. 19

En la ruta nacional 11, a la altura del Km 1013

Personal de Gendarmería secuestró un total de 698 cartones de cigarrillos, marca Rodeo, sin el aval aduanero.

En la madrugada de ayer, alrededor de las 2, efectivos policiales del Departamento 911 circulaban en el ámbito jurisdiccional en prevención de posibles delitos y contravenciones y en un momento dado fueron anoticiados que en un camino rural en inmediaciones del “Parque Caraguata-Insssep” una mujer necesitaba asistencia médica en virtud a que estaría por dar a luz por lo que se arbitraron los medios para que arribase una ambulancia rápidamente. Inmediatamente la instrucción policial a cargo del oficial Mario Muñoz, acompañado por los agentes Adrián Avalos, José Nú-

- POLICIALES

fue interceptado, demorado y aprehendido en un rápido accionar policial. Seguidamente fue trasladado al Departamento actuante siendo notificado de su situación legal quedando a cargo de la magistratura interviniente.

Detienen a precoces ladrones armados Temprano en la mañana del sábado, la Comisaría Décima, recibió la denuncia de un menor, de que dos jóvenes, amenazándolo con un arma blanca, le sustrajeron un celular

y su billetera. Los efectivos lograron detener a dos jóvenes de 15 y 16 años y recuperar los objetos sustraídos. Los efectivos de la comisaría, implementaron recorridas por la zona, logrando minutos más tarde, la demora de dos menores de 15 y 16. En cuyo poder incautaron los elementos sustraídos, por lo que se procedió al alojamiento de los jóvenes cacos, a quienes se los identifico en la causa “Supuesto robo a mano armada”, con intervención de la Fiscalía en turno y del Juzgado del Menor y la Familia.

conductor y el acompañante, resultando que este último registraba varios antecedentes por infracción a la ley 22.415, por atentado, resistencia a la autoridad y lesiones. Asimismo, personal de Gendarmedia Barranqueras Chaco, informó que el aforo de mercadería incautada supera los treinta mil ($ 30.000), pasando a constituir delito aduanero. Ante tal circunstancia, se tomó contacto con el titular del Juzgado Federal de Resistencia, quien una vez ilustrado de los hechos dispuso que se proceda a la incautación de la mercadería en cuestión.

Pág. 20

LOCALES - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

www.barranqueras.gob.ar

El Municipio de Barranqueras presentó prestaciones a través de la página web La intendenta de Barranqueras, Alicia Azula, dijo que ésta es una pequeña muestra que el Municipio siempre está pensando en el ciudadano.

En el marco del programa de gobierno electrónico que el Municipio de Barranqueras está llevando adelante, se creó una nueva página web www.barranqueras.gob.ar, herramienta que será utilizada para optimizar el tiempo de los ciudadanos. n www.barranqueras.gob.ar el ciudadano podrá encontrar pagos de servicios online a través de la Red Link. Utilizando la tarjeta de la Red Link el contribuyente adherido a esta red podrá efectuar pagos de los servicios municipales en los cajeros automáticos o a través de Internet, también mediante la Red Link.De esta manera, ya no es necesario concurrir al banco o al municipio para efectuar los pagos. La Municipalidad brinda un servicio a través del cual el contribuyente puede centralizar el pago desde la comodidad de su casa las 24 horas del día los 365 días del año. Otro de los servicios es la consulta de datos como estados de cuentas, imprimir las boletas de servicios, las ventajas para el contribuyente es la extensión horaria y geográfica para efectuar el pago, ahorro de tiempo, comodidad y costo, comprobante con validez ante reclamos. En el anuncio estuvo presente la intendenta Alicia Azula, el secretario coordinador Raúl Vinokurov, el asesor de cómputos Hernán Aranda.

Otras tareas que se vienen realizando En otro orden de cosas, la intendenta Azula también comunicó acerca de otras tareas que viene realizando el Municipio con fondos genuinos para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Barranqueras. En este sentido recordó la labor que se realiza en materia de saneamiento integral en distintos barrios y puso especial énfasis en las obras de pavimento que se realizan y en el ripio que ayudó a mejorar el ingreso y egreso a distintos lugares de la ciudad, a agilizar la salida y la entrada de vehículos desde la avenida San Martín hacia el centro de Barranqueras y, en definitiva, a que los vecinos puedan tener sus domicilios más limpios. Destacó además todo el programa de iluminación que se viene llevando adelante.

N C R AMA

e que no fu Martín está sun ió n u e r La ota a eneral San ad que az ercio de G

rid cúa de Com de insegu La Cámar por la ola ocaron a la preocupada e los dirigentes conv inconvenienmamente s o qu s lo Es por es rgo, arían todo la ciudad. . Sin emba a nde plante atraviesan ía ial local, do s ic te lic ol P po an ci la la a pu comer o convocó s que los edores de pa del Indi nd tes por lo am ve P s lo en a ruta nas licto un corte de que dejó con las ga es. Si bien el conf or , lo antienen el los cuidad m la protesta en s te as an m proble eral comerci volcar sus en en Gen cionar, los logró solu e se comet reudel corte se reiterados delitos qu rar que la ansiada los l aventu ci fá miedo por es e , por lo qu mpo. San Mar tín en poco tie vará a cabo lle se ón ni

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011 - AÑO 8 - Nº 3149 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 3,00

Por las elecciones Primarias

El Registro Civil de Sáenz Peña atenderá de corrido entre las 8 y 18 de hoy

Dólar Compra: $4,15 Venta: $4,21

Temperatura Max: 12 Min: 22

SAENZ PEÑA Nublado

Celebraron el centenario de la Escuela 36 de Colonia Amadeo

Con el fin de continuar con la entrega de DNI a votantes, el Registro Civil de La Termal atenderá en la jornada de hoy, día eleccionario, de corrido entre las 8 y 18, donde aquellas personas pueden retirar el documento. Asimismo, las autoridades anunciaron que el mismo estará cerrado mañana y el martes. Pág. 3

La Termal tendrá su primer contacto con el voto electrónico El gobernador Capitanich y el ministro Romero estuvieron presentes en el acto.

Pág. 7

Presidencia de La Plaza amplía su red cloacal

El municipio local trabaja intensamente en la ampliación del tendido cloacal en la avenida Castelli. Pág. 8

En los circuitos 88 y 89 habrá una prueba de voto electrónico, el cual se implementará en las elecciones a intendente. Pág. 3

El 11 de septiembre se corre la 10a maratón Germán Núñez, en San Bernardo Pág. 6

N C R AMA

Pág. 2

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

La Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) es un evento organizado por la Iglesia Católica para reunir a los jóvenes de todo el mundo, de la cual participarán 33 fieles de Sáenz Peña.

Hoy, 33 jóvenes de Sáenz Peña viajan hacia España para participar de la XXIV Jornada Mundial de la Juventud en Madrid

a Jornada Mundial de la Juventud se realiza anualmente en cada diócesis del mundo el día de Domingo de Ramos, con una ceremonia principal en el Vaticano. Sin embargo, cada dos o tres años se realiza un gran encuentro internacional realizado en una ciudad sede. Esta ceremonia es presidida por el Papa. Este último encuentro, de varios días de duración, es el que se asocia habitualmente con el nombre de Jornada Mundial de la Juventud. El encuentro internacional de la XXIV Jornada Mundial de la Juventud Madrid 2011 está anunciado en la ciudad de Madrid, capital de España, del 16 al 21 de agosto de 2011. El tema de la JMJ 2011 será: «Arraigados y edificados en Cristo, firmes en la

fe» (cfr. Col 2, 7). La Jornada Mundial de la Juventud es un evento organizado por la Iglesia Católica que se celebra cada tres años con carácter internacional. Como preparación al encuentro la Cruz de los Jóvenes y el Icono de la Virgen, símbolos de las JMJ, comenzaron el 14 de septiembre de 2009 en Madrid su habitual recorrido por las diócesis del país organizador. En este contexto, este domingo 14 de agosto 33 jóvenes del Grupo Juvenil San José pertenecientes a la Parroquia San José de Sáenz Peña estarán viajando rumbo a la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid. La Jornada Mundial de la Juventud es un gran encuentro de jóvenes de todo el mundo en torno al Vi-

cario de Cristo. Es un medio evangelizador más de la Iglesia, que por medio de estas Jornadas continúa anunciando el mensaje de Cristo a los jóvenes. La Jornada Mundial Juvenil es un empeño evangelizador en el que la Iglesia manifiesta su constante solicitud por la juventud. Todos los jóvenes deben sentirse atendidos por la Iglesia, para ello, toda la Iglesia, en unión con el Sucesor de Pedro, ha de sentirse cada vez más comprometida a nivel mundial, a favor de la juventud para corresponder a sus expectativas, comunicándoles la certeza de Cristo, la verdad que es Cristo, el amor, que es Cristo mediante una formación adecuada, que es una forma necesaria y actualizada de la evangelización.

La Termal fue sede provincial del programa Jóvenes y Memoria Días atrás, alumnos de distintos puntos de la provincia participaron en la segunda reunión regional del programa educativo-cultural “Jóvenes y Memoria”, que impulsa la Dirección de Juventud del Ministerio de Desarrollo Social y Derechos Humanos de la provincia. En la oportunidad, los estudiantes estuvieron acompañados por sus docentes, que participaron en las instalaciones del CEP Nº 6 “Mariano Moreno” de la ciudad de Sáenz Peña, sede de este encuentro que convocó a alumnos de escuelas secundarias de Castelli, Tres Isletas, Las Garcitas, Villa Berthet, Charata, Villa Angela, Corzuela, Gral. Pinedo, Capdevilla, Pampa Landriel, Hermoso Campo, Las Breñas, los Frentones, Pampa del Infierno y Sáenz Peña entre otras localidades que trabajaron en distintos talleres destinados a expresar sus inquietudes y proyectos, tales como teatro, medios audiovisuales, literatura, fotografía, intervenciones urbanas, murales y música entre otras alternativas de expresión.

Objetivo del encuentro Los talleres tienen como objetivo adquirir distintas perspectivas de los trabajos a presentar en la etapa final, cuyo eje temático es en esta oportunidad “Autoritarismo y Democracia”. La actividad se inició con palabras de bienvenida del coordinador provincial y titular de la Dirección de Juventud Emi-

Jóvenes de Sáenz Peña participarán de la XXIV Jornada Mundial de la Juventud Madrid 2011.

Mañana, desde las 8

Lalcec realizará mamografías gratuitas

lio Goya, quien se mostró complacido por la respuesta obtenida que nuevamente superó las primeras expectativas, incentivando a los jóvenes a aprovechar al máximo esta jornada de trabajo, el esfuerzo de muchos docentes, artistas y coordinadores impulsándolos a continuar participando activamente de todas las actividades que nacen desde dicho organismo provincial.

Proyectos presentados Durante la jornada se conocieron los distintos proyectos presentados, los alumnos integrantes del mismo, el tema y la modalidad elegida para luego pasar directamente al trabajo interdisciplinario. Cabe destacar que este programa educativo y cultural cuenta con el apoyo de la Comisión Provincial por la Memoria, el Ministerio de Educación, la cartera de Desarrollo Social, el Instituto de Cultura y la Dirección de Letras, además de la participación de la Comisión Provincial por la Memoria de La Plata, cuya representante Macarena Ordenavía fue parte de los talleres brindados durante toda la jornada. Tanto alumnos como docentes, manifestaron su satisfacción por la tarea realizada, volviendo ahora cada uno a sus localidades con mucho entusiasmo, nuevas ideas y conocimientos que serán volcados al trabajo final con los temas elegidos por cada grupo, curso, escuela y colegio.

La Asociación de Lucha Contra el Cáncer (Lalcec) Sáenz Peña, informa a la ciudadanía que a partir de este lunes, 15 de agosto, se realizarán mamografías gratuitas a mujeres de entre 40 y 65 años, sin obra social y de bajos recursos. La iniciativa forma parte del emprendimiento de Alcec junto a la Fundación Avon, que recorre poblaciones del interior del país con un mamógrafo móvil, para detección de manera precoz del cáncer de mama en mujeres aparentemente sanas, y el control de mujeres en tratamiento. Se recomienda concurrir con documento de identidad y la fecha de la última mamografía. La atención será a partir de las 8 horas del día lunes 15 y hasta la tarde del jueves 18 de agosto. Así, el mamógrafo móvil Avon-Lalcec brinda a miles de mujeres la posibilidad de acceder a un estudio de vital importancia para la detección temprana del cáncer de mama. Este emprendimiento recibe cientos de pacientes por semana en las localidades del interior pro-

vincial, el camión cuenta con consultorio, sala para mamógrafo, baño y sala de espera.

Características del estudio Cada mujer responde un cuestionario sobre su estado de salud y estudios previos, se le realiza la mamografía y se le explica también cómo hacer el autoexamen mamario. El resultado de la mamografía se obtiene luego de que dos radiólogas realizan un examen

cruzado de las imágenes en la sede de LALCEC, en Buenos Aires, después se entregan los resultados y se efectúa el seguimiento de las pacientes con patologías que requieren tratamiento. Hasta el momento, el Mamógrafo Avon-LalcecC ha realizado 106 mil mamografías, y lleva más de 176 mil kilómetros recorridos. Gracias a esto 951 mujeres de todo el país han sido diagnosticadas a tiempo y 856 están bajo control.

Este lunes, 15 de agosto, llega a Sáenz Peña el camión „Avon-Lalcec‰, en la oportunidad se brindarán turnos para mamografías gratuitas.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS

HACIENDA

Girasol

1.250

Novillos

9,01

Soja

1.318

Novillitos

9,38

Sorgo

700

Maiz Trigo

ALGODÓN

2,31

B 1/2

2,30

2,28

Vaquillonas

8,51

C 1/2

2,25

Terneros

9,53

2,07

D 1/2

1,51

Vacas

6,39 E

1,20

1,00

670 S/C Toros

6,29

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011 -

Todas las personas que deben retirar su DNI para votar podrán hacerlo en el Registro Civil de Sáenz Peña, teniendo en cuenta que el mismo atenderá de corrido entre las 8 y 18. ste domingo, por primera vez en el país y el Chaco se hará la elección primaria, abierta, simultánea y obligatoria como paso previo a los comicios nacionales del 23 de octubre próximo con la postulación de 10 fórmulas de candidatos a presidente y vicepresidente de alianzas, frentes y partidos políticos, y 14 nóminas de aspirantes a diputados nacionales que responden a 8 fuerzas políticas. En este contexto, el Registro Civil de la ciudad de Sáenz Peña atenderá, en horario corrido, de 8 de la mañana hasta las 18 a todas aquellas personas que necesiten retirar su DNI para participar del acto eleccionario. “Estamos trabajando para la comunidad tratando de hacer la mayor cantidad posible de trámites para que la gente pueda tener su DNI en la mano, algunos para este domingo será imposible, pero sí para las elecciones en octubre”, declaró Héctor Insaurralde, jefe del Registro Civil de Sáenz Peña. Por otra parte, el funcionario señaló: “Como en todas las elecciones, el Registro Civil de la ciudad de Sáenz Peña estará aten-

diendo al público en horario corrido de 8 de la mañana hasta las 18. En la oportunidad, se estarán entregando los DNI a aquellas personas que aún no lo han recibido. Durante estos días y semanas atrás estuvimos trabajando con la oficina digital para que todas las personas, para estas elecciones, puedan contar con su documento nacional de identidad”, dijo. Asimismo Isaurralde manifestó: “En tiempos anteriores nos comunicaba la Secretaría Electoral para que a los presidentes de mesa que no hayan tenido ninguna instrucción al respecto, aclarar que en cualquier lugar visible del documento puedan asentar el voto del ciudadano. Nosotros contamos con una oficina digital, a los trámites lo hacemos y no es como antes que la gente tenía que hacer el trámite en la oficina y volver a la oficina a retirarlo. Si el ciudadano no se acerca a la oficina, en el transcurso de una semana el Correo con el sobre respectivo, le acerca al ciudadano el ejemplar del DNI libreta y la tarjeta”, aclaró el funcionario del Registro Civil de la calle Pellegrini.

El Registro Civil de Sáenz Peña atenderá hoy en horario corrido El Registro Civil atenderá de corrido en Presidencia Roque Sáenz Peña.

Lunes y martes no habrá atención al público Debido a que durante todo el domingo el personal del Registro

Sáenz Peña contará con una prueba del voto electrónico, que se implementará en las elecciones a intendente.

tá en la Alcaidía y otra en la Unidad Penitenciaria. Todas las mesas ahora son mixtas, y se vota en el mismo horario de siempre; añadió el edil. También indicó que los extranjeros votan para intendentes y concejales; y que la custodia de la jornada estará a cargo del Ejército adentro de los edificios escolares, y afuera la Policía que no entra dentro de las escuelas, solo lo hace el Ejército; explicó el dirigente de la Alianza.

Voto electrónico “Creo que esta forma no va a complicar, lo veo bien, pero la

Escuelas afectadas a la elección Desde la Regional Educativa VII se dieron a conocer los establecimientos educativos que serán afectados por las elecciones que se desarrollarán durante toda la jornada de hoy. Los establecimientos son los siguientes: la EGB Nº233 del Lote 60 Bajo Hondo, EGB Nº 415 Intendente Zafra del Lote 35 Bajo Hondo, UEP Nº55 Don Orione, EGB Nº166, CEP Nº6, EGB Nº352, Escuela Josefa Rosello, EGB Nº 866, EGB Nº 990, EGB Nº 31, EGB Nº 252, EGB Nº 37, Escuela para Adultos Nº 23, EGB Nº 453, EGB Nº 1022, CEP Nº 53, EGB Nº 267, EGB Nº 139 y EGB Nº 88. En todos estos establecimientos el lunes 15 de agosto por la mañana no dictarán clases, y por la tarde funcionarán normalmente.

Pág. 3

Elecciones primarias

Sáenz Peña, rumbo al voto electrónico Sáenz Peña concurrirá hoy a las urnas con todas las novedades de una elección “Primaria”, pero al mismo tiempo se va a ir despidiendo del voto en papel, diciéndole adiós a la lista sábana, y acercándose al voto electrónico que debutará con la elección de intendente y concejales. Hoy, en los circuitos 88 y 89 ya habrá una prueba de voto electrónico como una primera experiencia. “La gente que no está en el padrón no vota, la ley es clara. Eso lo establece la Junta Electoral, no se puede agregar gente, solamente los fiscales o presidente de mesa que pueden votar en las mesas donde están trabajando, y no donde fueron asignados, pero tiene que ser autoridad”, informó el concejal Daniel Burlli. Se pueden tener hasta 3 fiscales, en cambio la Alianza puede tener hasta 7 fiscales por la cantidad de candidatos que tiene a diputados nacionales. Fueron habilitadas 193 mesas, una de las cuales es-

SAENZ PEÑA

gente no tiene todo claro –reconoció-, ahora con las fotos se ayuda mucho a la gente, antes se votaba en lista sábana, y ahora la gente puede elegir de distintos partidos, y así vamos hacia el voto electrónico. Para hoy habrá una prueba de voto electrónico que sería en los circuitos 88 y 89 o sea Barrio Obrero, Santa Mónica. La gente se va a encontrar con una computadora donde aparecen todas las caras, es muy sencillo, se va tocando y da la opción para intendente, concejales, como cuando uno opera un cajero automático de un banco”, explicó Burlli.

Civil estará trabajando en horario corrido, el día lunes los trabajadores tendrán asueto y por lo tanto no habrá atención al público.

Además el martes tampoco habrá atención al público ya que habrá asueto por ser el día de San Roque, patrono de la ciudad de

Sáenz Peña, recién el día miércoles el Registro Civil de la ciudad termal abrirá sus puertas para atender al público.

Mañana inaugurarán parte de la avenida Juan Manuel de Rosas En rueda de prensa, el intendente de la ciudad termal, Gerardo Cipolini, dio a conocer detalles de esta magnífica obra que no solamente contribuirá a ordenar el tránsito sobre la tradicional avenida, que posee una alta circulación diaria, sino que al tiempo consolidará uno de los accesos a la ciudad desde la ruta 95, teniendo en cuenta que la pavimentación llegará hasta la intersección de la avenida Juan Manuel de Rosas. Parte de esta importante obra, que se encuentra ubicada frente a cooperativa Sáenz Peña, será inaugurada el este lunes, a las 10 de la mañana, con la presencia del jefe comunal y funcionarios de su gabinete, además de la comunidad en general. Al hacer mención sobre la

obra el primer mandatario comunal manifestó “No solamente contribuirá a resaltar la estética urbana, sino que será una importante herramienta de egreso e ingreso de vehículos, ómnibus y transportes desde la ruta 95 hacia el centro de nuestra ciudad, como también de ordenamiento vehicular para garantizar la seguridad vial de los vecinos que habitan en este lugar en el que a diario soporta una gran presencia vehicular”. Al tiempo Cipolini también rescató la importancia en la puesta en valor de los bienes in-

muebles de este lugar, teniendo en cuenta que el pavimento es uno de los condimentos especiales que las personas necesitan para poder circular en mejores circunstancias desde y hacia sus hogares. Finalmente Cipolini describió esta obra como una de las más elocuentes de su gestión, “porque yo sentía que era un compromiso con la ciudadanía y porque esta obra marcará un punto de inflexión en lo que respecta a la repotenciación de uno de los accesos a nuestra ciudad”, dijo.

Pág. 4

Esta semana, el Concejo Municipal de Sáenz Peña brindó un reconocimiento a los empleados municipales de planta que se acogieron a la jubilación. En total fueron 23 los empleados que se jubilaron entre el 31 de diciembre de 2010 al 1 de julio de 2011. l acto se cumplió en el Concejo Municipal en una sesión especial, donde 23 trabajadores municipales recibieron un reconocimiento a modo de agradecimiento por la tarea realizada durante tantos años en distintos ámbitos de la comuna sáenzpeñense. El presidente del cuerpo, Luís Peche, destacó el trabajo de cada uno de estos empleados municipales que “hoy se acogen al beneficio de la jubilación y quienes a pesar del paso de los distintos partidos políticos que conducen la comuna a lo largo de los años, son los empleados municipales que se tienen que adaptar a esos nuevos proyectos políticos y lo hacen priorizando el crecimien-

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Por medio de una ordenanza

El Concejo Deliberante de La Termal reconoció a 23 empleados municipales que se jubilaron to de la sociedad”, dijo Peche. Los ediles presentes coincidieron en señalar que a través de esta ordenanza lo que se pretende es decirle al empleado municipal que “fueron importantes para la comuna, para el crecimiento de Sáenz Peña”. Con este reconocimiento dijeron: “Queremos decirles que los conocemos a cada uno de ustedes con nombre y apellido, que no son solo un número de legajo”, señaló la edil al destacar que este reconocimiento “les va a servir para que lo compartan en familia y con amigos, para que les digan que formaron parte del platel de empleados de la Municipalidad de Sáenz Peña”.

Reconocimiento de años de trabajo La ordenanza en su parte resolutiva destaca más que nada los años de trabajo de los empleados municipales, seña-

lando que “generalmente los reconocimientos y distinciones recaen en trayectorias ruidosas y sobresalientes, quedando en el anonimato y el olvido la labor silenciosa de tantos servidores públicos que han cimentado cada día, nuevas y mejores realidades para los saenzpeñenses y que han puesto lo mejor de cada uno para contribuir al crecimiento de nuestra ciudad, en la que vivimos y debemos seguir construyendo”.

Los homenajeados Luis Juárez, Javier Gómez, Juzman Micelli, Martín Kizur, Antonio Rodríguez, Olga sosa, Ángel Cortes, Julia Medero, Juan Carlos Aevicher, Pablo Isidro Dagatti, Sara Horvat, Aníbal Verón, Hipólita García, Alberto Juárez, Raúl Monzón, Luis Alsogaray, Tadeo López, Mario Villalba, Fortunato López, Uabaldo Godoy, Nélida Aranda y Tomás Medina.

Mañana se presenta Norma Aleandro en el Centro Cultural Norma Aleandro recorrerá por primera vez la Argentina y países limítrofes durante 2011 con “Sobre el amor y otros cuentos sobre el amor”, acompañada por

el talentoso guitarrista Oscar Migueles. La presentación en Sáenz Peña será el próximo lunes 15, a las 21, en el Complejo Cultural Centro Chaqueño. Las

La renombrada Norma Aleandro se presenta en Sáenz Peña.

entradas continúan a la venta en la boletería del teatro. Aleandro llega a la ciudad en una coproducción de Ferrari Producciones y Juglarías Producciones. En las últimas temporadas, la primera actriz se presentó en una veintena de localidades españolas, en Colombia y en Uruguay. También se paseó por los Estados Unidos y en New York ganó el premio Obie a la mejor interpretación. “Sobre el amor y otros cuentos sobre el amor” es una recopilación que Norma hace sobre lo que Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Lope de Vega, entre otros autores, dicen de esos amores que nos vuelven locos en la vida, para bien y para mal. Aleandro va llevando al público entre sonrisas, alguna que otra canción y muchas carcajadas al terreno de los grandes textos, a los que le regala su gran calidad interpretativa. Norma va armando historias entramándolas con cuentos, poesías y canciones que, a la manera de Sherezade, nos hace viajar en el tiempo y en el espacio en cuestión de segundos.

Esta semana, el Concejo Municipal de Sáenz Peña brindó un reconocimiento a los empleados municipales de planta que se acogieron a la jubilación.

Curso sobre dirección de cine La cámara en función de la dramatización Un curso de Dirección de Cine, “La cámara en función de la dramatización”- Iuna Extensión Universitaria, será dictado por las docentes licenciada Romina Martínez y licenciada Erica Koleff. El curso será dictado en Venezuela 2587 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires- IUNA- Dpto. de Artes Dramáticas. Comenzará el próximo martes de 19 a 21,30 y se extenderá hasta el 29 de Agosto, con un arancel de $150 (20% de descuento alumnos del IUNA), y una matrícula semestral $25

La cineasta saenzpeñense Erica Koleff dictará un curso en Buenos Aires desde el próximo martes.

Resumen Este curso brinda a los participantes el conocimiento de los principios del lenguaje cinematográfico a través de la puesta de cámara, composición y reglas del montaje, integrando las distintas expresiones del hecho dramático. Valorando al actor como co-creador de la escena dramática en el formato audiovisual. El estudiante aplicará los conocimientos de la narración cinematográfica en función de la dramatización de las escenas, transitando por todas las experiencias y trabajos que componen la realización de un producto audiovisual. Escribir, rodar y compaginar una pieza audiovisual, teniendo en cuenta la puesta de cámara y su relación con la dramatización

N C R AMA

de la historia, es el objetivo principal del desarrollo de esta propuesta.

Importante La fecha de inicio del curso está sujeta a confirmación. La inscripción no es personal. Se debe entregar fotocopia de DNI al momento de la inscripción.

Informes e inscripción Departamento de Artes Dramáticas Secretaría de Extensión French 3614. Ciudad Autónoma de Buenos Aires (54.11) 4804.9743 int. 219 dramaticas.extension@iuna.edu.ar http://dramaticas.iuna.edu.ar/

Link con la info: http://www.iuna.edu.ar/extension/cursos/1044direccion-de-cine-la-camara-enfuncion-de-la-dramatizacion-

Sobre las docentes Romina Martínez: Realizadora Integral de Cine y TV egresada del Centro de Investigación Cinematográfica y Licenciada en Enseñanza de las Artes Audiovisuales- Unsam, Universidad Nacional de San Martín. Erica Koleff: Realizadora Integral de Cine y TV egresada del Centro de Investigación Cinematográfica y Licenciada en Dirección Escénica egresada del IunaInstituto Universitario Nacional del Arte, Dpto. de Artes Dramáticas.

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

La jornada organizada por el Ministerio de Economía tendrá lugar en el parque industrial de la Termal. Empresarios de la provincia expondrán sus fabricaciones. añana se realizará en Presidencia Roque Sáenz Peña la primera jornada de demostración de la industria metalmecánica chaqueña, uno de los sectores que es considerado estratégico por el Gobierno para el

desarrollo industrial y productivo de la provincia. La jornada organizada por el Ministerio de Economía tendrá lugar en el parque industrial de Sáenz Peña (sobre la ruta 16, kilómetros antes del acceso a la ciudad).

- INTERIOR

Pág. 5

Mañana, en el parque industrial

La industria metalmecánica se muestra en Sáenz Peña Desde las 14.30, empresarios metalmecánicos de toda la

provincia expondrán sus fabricaciones y podrán participar de rondas de negocios para poder colocar sus productos e implementos en el mercado.

En pleno despegue La metalmecánica es una industria que ha logrado un fuerte despegue en los últimos años y a nivel local está agrupada en el Proinch (Producto Industrial Chaqueño), que nuclea a fabricantes de maquinaria e implementos agrícolas. A las 16, en tanto, está pre-

vista la visita del ministro Eduardo Aguilar, quien estará acompañado por los subsecretarios de Empleo (Sebastián Agostini) e Industria (Alejandro Cucher), y el diputado nacional Antonio Morante. Desde el inicio de la gestión, Economía impulsa políticas de apoyo y respaldo al sector buscando que las empresas locales mejoren sus servicios y potencien la calidad de sus productos. A mediados de julio, Aguilar encabezó una reunión con em-

presarios del sector, junto a quienes analizó el presente y las perspectivas de la industria, considerada estratégica para el crecimiento de la provincia y, por ello, se han edificado políticas a favor de su desarrollo como prioridad productiva, teniendo en cuenta también el presente y futuro de la producción primaria. En aquella oportunidad, el jefe de la cartera económica transmitió a los empresarios la firmeza del compromiso del gobierno y la continuidad del trabajo conjunto.

Defensa del Consumidor se expande La creciente industria realizará una muestra en Sáenz Peña.

Centros de estudiantes juveniles se reunirán el 25 de agosto en La Termal

La Dirección de Comercio Interior informó que se continúan sumando municipios en la delegación de facultades de la Ley de Defensa del Consumidor. Las nuevas localidades que se sumaron son Pampa del Indio, Coronel Du Graty y Tres Isletas. Las actas de acuerdo la rubricaron el coordinador de Comercio Interior, Ricardo Marimón, y los intendentes de Pampa del Indio, Hugo Aranda; de Coronel Du Graty, Alfredo Pastor; y de Tres Isletas, Carlos Gerardo Palacios. De esta manera son 16 los municipios que se comprometieron a realizar, coordinadamente, tareas referidas a la defensa del consumidor previstas en la ley 24.240 y, leyes nacionales Nº 19511 de Metodología Legal y Nº 22.802 de Lealtad Comercial. “Es muy gratificante para la Dirección que se sumen diferentes localidades del interior para una causa común tan importante para todos los chaqueños, como lo es la defensa de los consumidores”, señaló Marimón. Es importante aclarar que las facultades delegadas a estas oficinas llegan hasta la instancia de conciliación entre las partes. En el caso de que no

Tras el encuentro provincial realizado en Resistencia, Sáenz Peña recibe a jóvenes de centros de estudiantes. El subsecretario de Coordinación del Ministerio de Educación, Carlos Quirós, anunció que el próximo 25 de agosto, se realizará en la Universidad Nacional del Chaco Austral (Uncaus) de Sáenz Peña el Encuentro Zonal de la Juventud de los Bicentenarios para definir la Agenda Juvenil de los Bicentenarios. Quirós dijo que este encuentro, donde se convocan a todos los centros de estudiantes y consejos escolares de escuelas secundarias y de institutos terciarios de Sáenz Peña y localidades aledañas, es para dar continuidad al Primer Encuentro Provincial de la Juventud realizado en el Domo del Centenario de Resistencia, donde más de 3.000 jóvenes definieron una agenda temática y de trabajo que incluía expectativas, demandas y propuestas, y a los encuentros zonales llevados adelante en la capital provincial y en otros lugares, para garantizar la permanencia de este espacio. Para ello, se convoca a cooperadoras, consejos escolares y centros de estudiantes. Los interesados

en participar deben acercarse a la Regional Educativa 7, con sede en Sáenz Peña.

La jornada El funcionario señaló que está prevista un intensa jornada, de 9 y 12, para que los jóvenes de Sáenz Peña y localidades vecinas aborden los temas planteados en el borrador que se fue redactando en los distintos encuentros zonales de la juventud, a través de talleres reflexivos, y que contienen diez prioridades ciudadanas: Educación y participación ciudadana, Educación y derechos humanos, Educación para la salud, Educación Sexual Integral, Educación para un comportamiento vial solidario, Educación y Cultura: Escuela y Medios, Escuela y Arte, Educación y desarrollo sustentable, Educación, Producción y las nuevas tecnologías, Educación, trabajo docente y formación permanente y Educación en espacios no escolares. Quirós explicó que a través de las distintas expresiones juveniles ellos aspiran con gran com-

promiso ciudadano a fijar una agenda juvenil de trabajo que “instale la mirada de esta generación de cara a los Bicentenarios como una herramienta de trabajo frente al Estado, a los partidos políticos, a las iglesias y a la sociedad en general”. “Se sienten convocados a soñar, a tener esperanza y expectativa de un país mejor” afirmó Quirós en su carácter de coordinador logístico de este encuentro.

N C R AMA

se logre el acuerdo el expediente se remite a la Dirección de Comercio Interior, organismo que continúa con las acciones contempladas jurídicamente. No obstante, el hecho de que funcionen en toda la provincia oficinas de Defensa del Consumidor tiene como beneficio que sus habitantes no tengan que trasladarse a Resistencia para efectuar sus reclamos. En este sentido, desde la Dirección señalaron que se sumarán a dicho fin Santa Sylvina y Tres Isletas.

Gas para todos Por otra parte, Marimón recordó que Gas para Todos es un programa nacional que beneficia a millones de argentinos, ya que pueden acceder a garrafas sociales a bajo costo. Es así que cada Gobierno provincial actúa como órgano distribuidor y facilitador en cada una de las jurisdicciones. “Es gracias al esfuerzo del Estado nacional que nosotros podemos contar con el producto. De manera que debemos sincerarnos en cuanto a la autoría intelectual del Programa y no realizar declaraciones falsas con el fin que la gente crea cosas que no son ciertas”, concluyó Marimón.

INTERIOR - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Pág. 6

San Bernardo

Habrá una categoría “pañales”, con un recorrido de 70 metros, y para los profesionales la extensión de la prueba será de 10 kilómetros. Por la noche está preparado un festival con la presencia del grupo Zánganos de Resistencia y otras bandas locales y zonales.

Confirmaron para el 11 de septiembre la X maratón Germán Alejandro Núñez iniciamos hace una década entre los chicos de la iglesia y probablemente no pensamos llegar tan lejos y creciendo cada vez más en la cantidad de participantes, esperando en esta oportunidad romper una vez más el record anterior”, según informó el portal Gente de Pueblo. “Como siempre, tendremos desde la categoría pañales, que es de 70 metros, hasta la profesional de 10 kilómetros, también; como es una norma, tendremos personas con capacidades diferentes participando hasta la emoción como nos tienen acostumbrados cada año, esperando a maratonistas de distintos puntos del país, incluso extranjeros ya advirtieron su presencia, lo que nos llena de orgullo, y este año en la décima edición, podemos anunciar que la Secretaría de Deportes de la Municipalidad, además del aporte de baños químicos, cisterna de agua y diversos gastos que absorbe el evento, otorga un premio de 10 mil pesos en efectivo para la categoría profesional, lo que nos reconforta porque nosotros no hubiésemos podido hacerlo, asimismo recibimos una suma de dinero de parte del concejal Miguel Sotelo por medio de una funda-

ue presentada en conferencia de prensa realizada en la biblioteca “Cervantes” de esta localidad en la mañana del miércoles, la X edición de la maratón solidaria “Germán Alejandro Núñez” a realizarse el 11 de septiembre, que llega a esta instancia sin ninguna interrupción y preserva los motivos que le dieron su inicio, la acción solidaria, cultural musical y mantener el recuerdo y la memoria de un joven de nuestro medio desaparecido a muy temprana edad. En la presentación estaba parte del grupo de trabajo que tiene como una de las caras visibles a Walter Galarza, quien estaba en la mesa junto al intendente Juan Sirich y al secretario de Cultura y Deportes del Municipio, Germán Maximiliano Perelli, señalando Walter Galarza que “es un nuevo desafío que encaramos todos los años, hecho que en sí mismo es toda una novedad, porque

ción ”, dijo Galarza. “A la noche y al final de la entrega de los premios a los participantes, vamos a tener la presencia del grupo Zánganos de Resistencia y otras bandas locales y zonales que se prendieron en esta idea; además, estamos en muy avanzadas gestiones para tratar de lograr que Leon Giecco y Mundo Alas estén presentes, sumando atractivos para esta edición que pone a San Bernardo en el centro de la escena”, sostuvo Galarza. “Como cada año estará presente la fundación Ciudad Limpia recolectando tapitas de plástico y contando que es lo que se hace con la casa Garrahan Chaco, también los jubilados tendrán participación y como atractivo y ejemplo, tres maratonistas de Kenia serán parte del espectáculo por iniciativa de Domingo Camacho, ese orgullo chaqueño en las pistas”, señaló. Finalmente el intendente Juan Sirich sostuvo que “estamos presentes en un evento que es uno de nuestros orgullos, indicando al vecino que muestre lo que verdaderamente somos, un pueblo de gente hospitalaria, amable, cordial y capaz de organizar un evento

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Tiempo inestable el sábado 13 con ligera probabilidad de chaparrones muy débiles.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Nublado y fresco con viento del Sur y, durante la mañana probabilidad (muy baja) de precipitaciones débiles. Temperaturas en el rango de 14º C a 25º C. Lunes 15: Nublado. Viento del Noreste.Tiempo inestable a la mañana y la tarde.

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Andresito 2.66 B Iguazú 15.60 B

Paraná Ita Ibaté 3.69 B Itatí 5.54 B Barranqueras 5.61 B

Paraguay Bermejo S/E S/D Cerrito S/E S/D

Situación río Paraná Hasta el 16 de agosto, precipitaciones abarcando fundamentalmente la zona del Guayra. Se prevén acumulados totales de entre 50 y 80 mm.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA.

No se prevén lluvias de consideración en esta cuenca antes del 16 de agosto.

Situación río Bermejo

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

No se prevén precipitaciones de consideración para esta cuenca antes del 16 de agosto.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (03722)448040- FAX (03722)430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

como el que desarrollan estos chicos que cuentan con todo nuestro apoyo, porque entendemos que nuestra misión es

también estimular cada manifestación popular y acompañarla para que se sientan respaldados, por lo que descontamos

ese domingo 11 de septiembre será un día de gran categoría para todo nuestro pueblo”, cerró.

El intendente Sirich, en la presentación de la X maratón „Germán Alejandro Núñez".

Mejoramiento de calles en Las Breñas El Área de Servicios Públicos de la Municipalidad de Las Breñas trabaja arduamente con el cuneteo, destape de alcantarillas, enripiado de calles para lograr sistematizar el desagüe pluvial del sector ubicado sobre la calle España entre Moreno y Brown, mejorando de este modo notoriamente las calles de la ciudad. La arquitecta Karina Zabascky Kucharuk es la responsable del Área de Servicios Públicos, que en estos últimos días se encuentra realizando tareas de limpieza de zanjas, reapertura de alcantarillas, enripiado de calles haciendo que de esta manera el estado de las mismas sea transitable. Zabascky Kucharuk manifestó en el portal lasbreñasdigital: “Estamos tratando de sistematizar los desagües pluviales que estaban bastante abandonados en este sector, se están limpiando las alcantarillas que se pueden salvar por el tema de los niveles, estuvo trabajando el topógrafo dándonos los puntos, y una vez que terminemos el trabajo de suelo la gente empezará a trabajar en la calle” “Se está trabajando sobre la calle España, haciendo una cuneta de un lado, del otro estaba bien cuidado y limpio, mantenido por los vecinos mientras que del otro lado estaba muy abandonado” “La calle Moreno ya está en el sector entre Chi-

le y España, la calle España entre Jones y Moreno, falta el trabajo de terminación que se hará un vez finalizado estos seiscientos metros y luego pasaremos a otro sector de la Ciudad, y esto es para sistematizar nada más que nada la circulación y los desagües pluviales que estaban tapados en la Ciudad” “Estamos encontrando tesoros, alcantarillas tapadas, una maravilla esto, aunque no lo creamos es así, estaba muy descuidado de parte nuestra y de los vecinos también, pero como todo, algunos contentos y otros disconformes porque no pueden acceder con sus vehículos pero no tienen alcantarilla” “La mayoría conforme porque hace decenas de años que no se tocaban con respecto a este tipo de trabajo en estos sectores de la Ciudad, seguiremos trabajando, no lo podíamos hacer hace un mes porque teníamos un día de lluvia y otro no” “Tenemos que llegar con el cuneteo hasta la alcantarilla de Brown y España, que ya con esto sistematizamos este sector de la Calle Brown y Vedia hacia el Oeste, luego seguimos con el cuneteo de San Lorenzo, hay bastante trabajo y arduo, despacito iremos llegando a todos los lugares de la Ciudad”.

Concursos para directores de primaria La Junta de Clasificación Nivel Primario –Regiones I a VIII- comunica a los postulantes de los con-

cursos de Ascensos y Traslados de Directores de Escuelas Primarias Comunes, Adultos y de Educación

Especial que desde el lunes 8 de agosto de 2011 y por el término de 15 días hábiles se encuentra abierto el período de tachas por lo que deben concurrir a las sedes de este organismo, de 7.30 a 14, en Resistencia en Gobernador Bosch 99 nave 1 (ex edificio de Noblex) o en Sáenz Peña, en Chacabuco 310 (calle 5 y calle 8) planta baja.

Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Fue en la escuela de colonia Amadeo, Margarita Belén. Allí resaltó el rol protagónico del establecimiento en la formación de los alumnos y por lo tanto en la construcción de la sociedad. l gobernador, Jorge Capitanich, participó del acto por el centenario de la Escuela Primaria Nº 36 de colonia Amadeo de Margarita Belén. Allí resaltó el rol protagónico en la formación de la comunidad que tuvo el establecimiento durante estos cien años. “Estoy orgulloso de participar del centenario de una escuela que construyó, a partir de la educación, la historia, el presente y el futuro de su pueblo”, sostuvo. Capitanich subrayó que la educación permite forjar valores fundamentales para el desarrollo de la sociedad como el respeto, la solidaridad y el compañerismo. Y convocó a los alumnos a estudiar “porque el esfuerzo es la puerta al progreso y la base del éxito”. La Escuela Nacional Nº 36 fue creada por disposición del Consejo, siendo el primer director Feliz Regalado, quien abrió las puertas el 3 de abril de ese

- INTERIOR

Pág. 7

Parte de la historia del Chaco

Capitanich participó del acto por los cien años de la Escuela Primaria Nº 36 de Margarita Belén año con 24 alumnos inscriptos. Las clases se iniciaron con el asesoramiento del director, y en marzo de 1916, luego de la partida del director Regalado, se formó la primera Comisión de Cooperación y asumió como director Pedro Martínez. Dos años más tarde asume el director, Domingo Blanco Silva, y consigue aumentar el número de alumnos, por lo que se procede a la creación del 2º grado, siendo designado como maestro Guillermo Gómez. Después de varios años donde pasaron maestros y alumnos en 1951 la escuela estrena su nuevo edificio en un terreno donado. En la actualidad la Escuela Primaria Nº 36 alberga a más de 90 niños distribuidos en tres secciones ofreciendo una educación de calidad y salas con equipamiento de calidad tecnológica e informativa. Estuvieron presentes también el ministro de Educación, Francisco Romero; el presidente de la Cámara de Diputados, Juan José Bergia y el intendente

de la localidad, Jorge Rodolfo Polich.

Construir el futuro del pueblo El intendente, Rodolfo Polich, aseguró que para Margarita Belén la escuela es parte de la historia del pueblo ya que logró, durante tantos años, construir sobre la base de la educación de excelencia, el futuro de muchas generaciones. La directora de la escuela, Valentina Verón, resaltó que durante estos cien años de historia, la institución cumplió un papel muy importante en la educación de los alumnos y por lo tanto en el progreso de la comunidad. “Hoy comienza un nuevo capítulo pero siempre bajo el lema es enseñar en el presente para construir el futuro de nuestra sociedad”, manifestó. Asimismo invitó a los presentes a ayudar a la escuela para seguir ofreciendo educación de calidad en los alumnos y construir juntos una sociedad más justa.

El gobernador Capitanich llega al establecimiento junto a autoridades educativas, y lo reciben autoridades del colegio.

Mañana la escritora villangelense Sonia Sánchez, en el canal Encuentro Mañana lunes, 15 de agosto, a las 22, en canal Encuentro se emitirá la entrevista a la escritora, nacida en Villa Angela, Sonia Sánchez, autora del libro “Ninguna mujer nace para puta” en el programa conducido por Ana Cacopardo. Un fuerte testimonio de vida que desnuda la explotación sexual a la que fue sometida durante 6 años. El portal Villa Angela Hoy informó que Sonia Sánchez, autora del libro “Ninguna mujer nace para puta”, fue explotada sexualmente durante 6 años. Hoy une su experiencia de vida a la reflexión teórica y política sobre temáticas de género, trata y prostitución. La villangelense estará el lunes en canal Encuentro, en la serie con más de una década de vigencia sigue descubriendo historias de vida de la agenda social y cultural de Argentina y América Latina. Llega la cuarta temporada del ciclo de entrevistas conducido por la periodista Ana Cacopardo. Las personas y sus relatos que alumbran zonas de la memoria colectiva y traen debates pendientes y necesarios para la sociedad argentina. La entrevista es protagonista con un tratamiento estético propio del documental “Historias Debidas”, el ciclo de biografías y entrevistas. El título de este programa será: “Sonia Sanchez, un testimonio indispensable para reflexionar sobre la explotación sexual”. “Me gusta nombrar las cosas por su nombre. Uso la palabra puta porque no

permite disfrazar ni mentir. Si vos decís mujeres en situación de prostitución o trabajadoras sexuales, estás maquillando la realidad. La prostitución es violencia y humillación, no es trabajo. El hambre y la vulnerabilidad fabrican putas y lo grave es que hoy la explotación sexual está organizada y globalizada” afirma Sonia en un tramo de Historias Debidas. “Soy una mujer rebelde y no le temo a las crisis y los conflictos. Creo que fue esa rebeldía la que me permitió salir de la esquina. Fue una ruptura drástica, luego de una golpiza en un hotel alojamiento. Me miré en el espejo y por primera vez pude verme como mujer. La prostitución me había robado mi identidad. Mis otras identidades: madre, tía, trabajadora. Lloré durante horas y tiré a la basura 4 bolsas de consorcio de ropa estereotipada de puta”. Sonia nació en Villa Ángela, una ciudad de la provincia del Chaco. Trabajó en la cosecha de algodón desde los 5 años y cuando cumplió 17, contrariando la voluntad de su madre, se fue a capital a trabajar como empleada doméstica cama adentro. “El hambre y la vulnerabilidad fabrican putas y lo grave es que hoy la explotación sexual está organizada y globalizada. No tengo odio, tengo rabia –afirma Sonia-. Desde mi propia experiencia me interesa plantear la discusión con una sociedad que continua sustentando la situación de explotación sexual de miles de mujeres”. El horario de la emisión del programa

es el lunes 15 de agosto a las 22 y se repite el martes a las 17; miércoles a las 11; sábado a las 2; domingo a las 21 y lunes a las 4.30.

Sonia Sánchez, en el canal Encuentro, en el programa „Historias Debidas‰.

Pág. 8

Intensas tareas llevan adelante operarios de la cooperativa en la avenida Castelli, altura 800, donde se realiza la red cloacal de la zona, para beneficio de un importante número de vecinos.

INTERIOR - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

La Cooperativa de Agua Potable y Servicios Públicos de Plaza amplía su red cloacal U Presidencia de La Plaza Ernesto Diez de los Ríos

n gran número de operarios de la Cooperativa de Agua Potable Otros Servicios Públicos trabajan en la ampliación de la red cloacal,

El intendente Tejedor entregó ropa de trabajo a empleados municipales Miguel Tejedor, intendente de Charata, en la entrega de indumentaria.

en la avenida Castelli al 800, donde unos 20 vecinos se conectarán a la red de cloaca. Este trabajo había anunciado el presidente de la institución Juan José Martínez la semana pasada, donde expuso que se comenzaría a tender la red de cloaca a más barrios de Presidencia de la Plaza con recursos genuinos de la Cooperativa. “Estamos trabajando meticulosa y minuciosamente, y tenemos el tiempo suficiente durante este mes de agosto de completar el primer barrio por un pedido de los vecinos que nos han hecho”, dijo Martínez.

“En ese sentido, tenemos más de quinientos metros de cañería ya comprados para ampliar la red cloacal. Con un esfuerzo financiero por parte de la entidad se va a llegar a varios barrios más, en esta avenida Castelli se conectarán unos 20 usuarios nuevos, el mes que viene seguiremos en otro barrio y así sucesivamente”.

Vecinos agradecidos Un grupo mostró su satisfacción por la obra, los cuales manifestaron: “Estamos muy agradecidos a la Cooperativa de Agua Potable, por la pronta respuesta a

nuestro pedido, la semana pasada varios vecinos de los que estamos acá y otros más fuimos a pedir a la Cooperativa de Agua que si nos podían conectar las cloacas, que estábamos dispuestos a pagar como se podía la obra y en menos de una semana ya estamos viendo que pronto estaremos conectados resaltaron”. La respuesta fue inmediata ya que la Cooperativa tenía la intención de ir extendiendo su red, pero es de destacar que es con recursos propios que se realiza la obra esta de ampliación que en este barrio no llega a los cien metros y se podrán conectar varios vecinos de la ciudad. Los operarios trabajando en la ampliación cloacal.

Charata. Agencia El intendente de la ciudad de Charata Miguel Tejedor entregó 100 equipos de camisa y pantalón de grafa para las personas de servicio de obras pública, comentó que “hace un tiempo se les había pedido los talles para con-

feccionar a la medida de cada uno. Esto es algo por parte de la Municipalidad en agradecimiento y reconocimiento, además de una obligación como municipio de poder darle ropas de trabajo a sus empleados”. “Como en otra oportunidad le

otorgamos uniformes al personal para que de alguna manera se identifiquen dentro de la Municipalidad como personal de planta, es muy justo que podamos hacer esta entrega” Destacó que “ya se están encargando y solicitando a quienes realizan otras tareas también empleados municipales pero con programa Span, que si bien no tiene relación de dependencia creemos que también trabajan para la ciudad de Charata y lo hacen con eficiencia y le estaremos otorgando un equipo de grafa y a toda la gente de servicio públicos de recolección de residuos se les va a entregar un par de borceguíes, como para evitar cualquier tipo de accidentes”.

Sofse lanzó el concurso para escuelas Pintando Caminos La Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado (Sofse) lanzó el concurso de murales estudiantiles “Pintando Caminos”, dirigido a todos los establecimientos educativos de las localidades ubicadas dentro del recorrido de los tres ramales actualmente operados en el Chaco: Puerto Tirol-Puerto Vilelas, Sáenz Peña-Chorotis; y CacuíLos Amores. El objetivo general del progra-

N C R AMA

ma es promover el vínculo de la comunidad educativa con la actividad ferroviaria, convocando a participar a alumnos, docentes y directivos. De esta manera, la Sofse a través del programa de Responsabilidad Social Empresarial, asume el compromiso en la puesta en marcha de políticas y programas tendientes a fortalecer el vínculo entre el ferrocarril y la comunidad,

basándose en el respeto al medio ambiente y en el progreso y desarrollo de los pueblos próximos a la traza de sus operaciones. Las propuestas de los participantes se recibirán hasta el 26 de agosto de 2011 inclusive, en la estación Cacuí, sito en García Merou 5800 (CP.3514) Fontana, en el horario de lunes a viernes de 6 a 14 o a través del email:concursosofse@gmail.com.

Triste final

Pág. 4

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

TODOS JUEGAN

Después de los resultados registrados ayer hasta Taragüy y Sixty, ambos muy comprometidos, tienen chances de definir el título. Aranduroga, que ganó en villa Fabiana, es el primer semifinalista. Curne perdió una gran chance de quedar anticipadamente entre los cuatro al caer ante San Patricio.Y Regatas, campeón defensor, sigue en carrera al vencer a los “Cuervos”. Págs. 6 y 7

N C R AMA

FUTBOL

Atlético Sportivo venció a Estrella del Norte por 3 a 1 y se consagró campeón del Apertura. Mientras que Sportivo Pampa igualó con Atlético Centro en Avia Terai. San Lorenzo venció a Unión y victoria de Libertad.

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Liga Saenzpeñense

Ganó Atlético Sportivo y se AT. SPORTIVO

Juan Orescovich (5); Matías Suárez (7), Alejandro Goy (7), Fernando Cáceres (7) y Jorge Romaniuk (7); Gustavo Chazarreta (7), Daniel Saravia (6), Esteban Chávez (5) (10’ST, Fabián Roskos (6)) y Diego Ortíz (8); Manu Sáez (5) y Pablo Pedrozo (6) (30’ST, Mauro Estepa). DT. KuligEncina.

ESTRELLA

Roberto Romero (7); Franco Báez (6), Alejandro Sánchez (9), Fabián Gómez (6) y Alberto Esquivel (7); Gustavo Sluzar (5), Carlos Martínez (6), Danilo Núñez (6) (ST, Nelson Jovacevich); Wilson Romero (6) (40’ST, Diego Vera); Jorge Padilla (5) y Elías Petcoff (5). DT: Báez- Padilla.

GOLES: PT, 9’ Gustavo Chazarreta (S); ST, 7’ Alberto Esquivel (E); 12’ Diego Ortíz (S); 42’ Fabián Roskos (S) INCIDENCIAS: Fueron expulsados Belindo Díaz masajista a los 25´, Petcoff a los 32´ Gómez a los 36 y Sluzar a los 38 del primer tiempo, todos de Estrella del Norte. ARBITRO: Pedro López (mal). ASISTENTES: Ramón Gómez y Gustavo Gómez. TERCERA DIVISIÓN: Sportivo 5- Estrella 0. ESTADIO: Atlético Sportivo (local Estrella). tlético Sportivo se coronó campeón del Torneo Apertura “Héctor Ramón Ovando” de la Liga Saenzpeñense después que ayer venciera, en su estadio, a Estrella del Norte; mientras que el otro aspirante al título, Sportivo Pampa, empatara en Avia Terai con Atlético Centro 2 a 2. De esta manera quedaron atrás 22 años sin lograr un campeonato, y además lo consigue sin haber perdido un solo partido. En los primeros minutos se notó la ansiedad que tenía el equipo que no tenía precisión en los pases y probaba de media distancia, pero algo de calma llegaría al minuto diez cuando Sportivo encontraría el gol después que Gustavo Chazarreta conectara un cabezazo desde el área chica para poner en ventaja su equipo en ventaja. Estrella, sin nada que perder o ganar, de a poco iba apoderándose del balón con el despliegue de Danilo Nuñez que tuvo dos caídas en el área que Pe-

Fabián Roskos terminaba de asegurar la victoria y lo celebraba con sus compañeros de Sportivo.

dro López interpretó que no había falta para sancionar la pena máxima. En una jugada, Matías Súarez lo choca a la carrera, y en la otra Fernando Cáceres toca pelota y jugador para enviarla al córner. Tras esto el partido comenzó a hacerse más áspero porque Estrella comenzó a cuestionar los fallos del juez que se mostraba demasiado permisivo para mostrar una tarjeta. Sin embargo no dudó cuando Elías Petcoff derribó a Diego Ortíz con un manotazo y fue roja directa. Allí todo Estrella fue a protestar y por exceso verbal –a instancias del línea Ramón Gómez-también se fueron expulsados Fabián Gómez y Gustavo Sluzar. Sportivo con tres hombres de más tenía el camino despejado, y parecía que iba concretar más goles, y si bien dio la impresión que primero le “perdonaba la vida” por algún remate suave de Pablo Pedrozo, después Estrella se reagrupó bien el fondo y su trabajo comenzó a ser muy digno para mantenerse a un gol hasta el cie-

POSICIONES

Tras las expulsiones en Estrella se produjeron incidentes entre jugadores de ese club y el línea Ramón Gómez.

EQUIPOS PTS J G E P GF GC Atlético Sportivo (SP) 43 17 13 4 0 45 12 Sp. Pampa (P. del Inf.) 40 17 12 4 1 45 12 San Lorenzo (SP) 30 17 8 6 3 36 26 A. Centro (A.Terai) 30 17 8 6 3 31 23 Aprendices Ch (SP 29 17 8 5 4 28 18 Central Norte (Bermejo) 28 15 8 4 3 27 21 Deportivo Unión (SP) 24 17 7 3 7 34 28 Vélez Sársfield (T.Isletas) 21 17 5 6 6 21 28 Estrella del Norte (SP) 21 17 5 6 7 27 36 Cacu (C. Largo) 19 15 5 4 6 21 26 Dep. Alianza (C.Largo) 18 16 4 6 6 19 21 A. Banfield (Bermejo) 17 16 4 5 7 25 31 Juventud Unida (SP) 16 16 3 7 6 24 33 General Belgrano (SP) 15 16 4 3 9 28 33 Deportivo Libertad (S.P) 15 17 4 3 10 30 52 Sp. Cultural (Castelli) 12 14 2 6 6 22 27 Deportivo Termal (SP) 10 16 2 4 10 23 36 El Porvenir (Bermejito) 9 17 3 0 14 19 45 POSTERGADOS: Sp. Cultural vs. Cacu; Central Norte vs. Sp. Cultural; A. Banfield vs. Cacu; Sp. Cultural vs. Termal; Belgrano vs. Juventud.

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

FUTBOL

consagró campeón del Apertura 2011

Atlético Sportivo volvió a dar una vuelta olímpica después de 22 años con el título del Apertura obtenido ayer por la tarde en la última fecha. rre del primer tiempo.

Tras la sorpresa, el festejo final Así a los 7 minutos del complemento llegaría la sorpresa al estadio sportivista, cuando Estrella lograba marcar la igualdad después de una pared en el área y la

definición del defensa Alberto Esquivel ante la salida de Orescovich. En ese momento empataba Pampa en Avia Terai, y la hinchada local temía por algún gol pampeano que llevaría el título para Pampa del Infierno. Pero en esa situación de desequilibrio numérico era de esperar

que Sportivo pudiera desequilibrar, y lo consigue de la manera menos pensada cuando Diego Ortíz recupera una pelota al borde del área y convierte por encima del arquero Roque Romero (no jugó Lucas González por pertenecer a Sportivo). Después Manu Saez perdería una chance clara dentro

del área para aumentar cuando su remate se fue por encima del arco. El tiempo transcurría, Estrella tenía muy poco para comprometer a un Sportivo que por momento fue amarrete ante el público haciendo rotar el balón, porque la parcialidad esperaba mayor luci-

miento en la consagración, entonces el técnico Walter Kulig metió dos delanteros más con los ingresos de Mauro Estepa y Fabián Roskos para liquidar el partido. Y fue este último que anotaría el tercero a los 40 tras un centro atrás de Pablo Pedrozo y la definición remate rasante por el medio del

arco para asegurar la victoria y el campeonato. Previamente la tercera de Sportivo goleó 5 a 0 pero sabiendo que Vélez le ganaba a Aprendices no podía festejar el campeonato, aunque ahora tras los incidentes en terreno “rojinegro” habrá que esperar el fallo del Tribunal.

Vélez derrotó a Aprendices y final con incidentes en tercera Vélez de Tres Isletas se despidió del torneo ganándole a Aprendices Chaqueños por 1 a 0, en condición de visitante, con gol de Gustavo Paz a los 18 minutos del primer tiempo. A pesar que los “velezanos” quedaron con nueve jugadores, por expulsiones del autor del gol y Leonardo Alfonso, el local no pudo al menos salvar un empate en casa. Previamente se jugaba el partido de tercera división en el que Vélez podía coronarse campeón y de hecho lo estaba logrando porque se imponía 3 a 0 con tres anotaciones de Marcelo Gaitán a los 5, 15 y 20 minutos de la primera etapa. Pero a siete minutos del cierre del partido se trenzaron a golpes de puño dos jugadores, a lo que después se fueron sumando el resto de los jugadores y cuerpo técnico, y el partido dirigido por Félix Cardo-

zo terminó siendo suspendido. Si el cotejo se lo da por terminado con ese marcador, Vélez sería el campeón, pero ahora la decisión estará en manos del Tribunal de Disciplina, la misma que le faltó a los jugadores cuando los dirigentes de la Liga Saenzpeñense se aprestaban a entregar la copa de campeón y se encontraron con ese triste y lamentable desenlace.

San Lorenzo venció a Unión San Lorenzo terminó de buena forma el Torneo Apertura después que ayer doblegara como local al Deportivo Unión por 2 a 1 en partido jugado en el Barrio Sarmiento. En la primera parte Cristian Gutiérrez abrió el marcador para San Lorenzo, igualando Unión apenas movía de la mitad de la

cancha en el segundo tiempo, pero más tarde “Pachi” Caro le daría la victoria a los “azulgranas” que recuperaron sobre el final del certamen a dos de sus más destacadas figuras como Federico Gutiérrez y Roberto Esquivel tras su paso por Juventud de Charata. En tercera Unión se impuso por 3 a 1.

Victoria de Libertad Deportivo Libertad culminó el torneo ganándole a El Porvenir de Villa Río Bermejito por 4 a 3 en un entretenido partido jugado en cancha de Juventud. Comenzó ganando el equipo del Río con gol de Maxi Acevedo, pero en esa primera parte lo empataría Darío Recalde (gol olímpico) y lo daría vuelta Libertad con gol de Jorge Quiroga. En la segunda parte empataba El Por-

venir por vía de Néstor López, Libertad se ponía 3 a 2 con anotación de Fabián Quiroga, volvía a igualar El Porvenir con tanto de Andrés Pérez, y otra vez Jorge Quiroga le daría el triunfo al equipo de la iglesia.

Pampa empató en Avia Terai El otro aspirante al título Sportivo Pampa de Pampa del Infierno empató 2 a 2 en Avia Terai con Atlético Centro y vio como se escapaban sus chances de coronarse campeón. El conjunto de Manuel Saez fue perdiendo en dos ocasiones el partido hasta lograr la igualdad, pero sabiendo de la victoria de Sportivo se tuvo que conformar con el subcampeonato que también premia la destacada actuación de los ”canarios” que terminaron con una sola derrota.

Gabriel Farías abrió el marcador para Centro, empató de penal Fabio Bravo en la primera parte. En el complemento Ariel Gómez con otro penal volvía a poner al frente a los “forestales”, y sobre el cierre con un nuevo penal marcado por el árbitro Aníbal Romero y convertido por Sergio Ruiz, Sportivo Pampa empataría el partido. En tercera ganó Centro 1 a

Tres postergados No se jugó ayer Central Norte con Deportivo Alianza de Campo Largo por estar la policía ocupada con el operativo de las elecciones; y recién lo harán entre semana General Belgrano con Juventud Unida y Atlético Banfield con Sportivo Cultural de Castelli.

AFA

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

El directivo Beraldi quiere que Falcioni continúe El vicepresidente de Boca Juniors, José Beraldi, respaldó ayer la continuidad del técnico Julio César Falcioni, cuestionado por el también directivo Juan Carlos Crespi, quien incluso llegó a decir que "era necesario recurrir a otro plan", en caso de una eventual derrota mañana ante Unión de Santa Fe. BUENOS AIRES (Télam) onfiamos en el técnico, en los jugadores y en nosotros mismos", apuntaló el vicepresidente primero xeneize. Y así, Beraldi salió a apoyar al DT y contradijo lo dicho por el también vicepresidente, Crespi, quien

horas atrás deslizó que Falcioni podría abandonar su cargo si no se alcanza un "buen resultado" ante Unión mañana, en la Bombonera. "Si hablamos de fracaso en la segunda fecha, estamos mal. No hay ningún plan B", expresó Beraldi, en declaraciones formuladas a Radio Concepto, AM 1050.

Beraldi opinó distinto de Crespi, pero desestimó que su par haya iniciado una "serie de operaciones" para `desestabilizar` al técnico. "Creo que se trataron de declaraciones poco felices. Pero Juan Carlos no es de esa clase de personas...", dijo el vicepresidente. Beraldi también se refirió a lo expresado por el mediocampista Fernando Gago, quien apuntó que los directivos boquenses tal vez "no hicieron todo el esfuerzo" para lograr la vuelta del hoy jugador del Real Madrid. "No es como dijo él. Sabe bien el esfuerzo que hacía Boca. La respuesta la tenía Real Madrid. Tiene un valor incalculable dejar de ganar la cantidad de plata que gana en España para venir", reflejó.

Ansiedad en River por el debut El plantel de River Plate se entrenó ayer en el predio de Ezeiza, de cara a su debut en la Primera B Nacional ante Chacarita Juniors el martes próximo en el estadio Monumental. El partido se jugará desde las 19.10, con arbitraje de Héctor Baldassi y emisión en directo de la TV Pública. El plantel practicó bajo las órdenes del técnico Matías Almeyda y los ejercicios consistieron en una fuerte entrada en calor, labores físicas y una sesión de fútbol informal de la que no participó el lateral Lucas Orban, quien fue cedido a Tigre, a préstamo por un año. Los jugadores repetirán la ru-

tina de entrenamiento, hoy a partir de las 10.00, otra vez en Ezeiza. Mañana, por la mañana, el plantel se entrenará en el estadio Monumental para luego quedar concentrados para el partido con Chacarita. El probable equipo que pondrá Almeyda en cancha ante el "funebrero" estará integrado por Mario Vega; Adalberto Román o Luciano Vella, Agustín Alayes, Jonatan Maidana y Juan Manuel Díaz; Carlos Sánchez, Martín Aguirre, Nicolás Domingo y Lucas Ocampos; Alejandro Dominguez y Fernando Cavenaghi. En tanto, las dos nuevas incorporaciones de River, Cristian Ledesma y el venezolano César

González, tienen previsto solucionar sus contratos a principios de la próxima semana para sumarse a los entrenamientos. Durante todo el día los asociados canjearon ubicaciones para las plateas laterales medias y bajas en las boleterias del estadio para el encuentro ante Chacarita donde el ingreso será exclusivo para socios con cuota al día y abonados. En un comunicado oficial dado a conocer ayer, River advierte que el día del partido se dispondrá un vallado especial en los alrededores de la cancha para evitar el acceso de aquellas personas que no compongan las categorías acreditadas.

Yacob y Licht, titulares en Racing El mediocampista Yacob y el defensor Licht, quienes no jugaron en el debut ante Tigre por estar suspendidos, serán titulares en Racing Club en el partido ante Godoy Cruz, por la segunda fecha del torneo Apertura de fútbol. El cotejo se jugará en Avellaneda el próximo miércoles a las 21,15, con el arbitraje de Patricio Loustau. Yacob ingresará por el delantero Pablo Lugüercio, mientras que Licht será lateral por la

izquierda en lugar de Nicolás Sainz, que en el debut había jugado como marcador central. Matías Cahais, que en el primer cotejo había sido lateral por la izquierda, se correrá al puesto de segundo marcador central. La formación del equipo dirigido por Diego Simeone, que ayerentrenó en su estadio, será con Sebastián Saja; Iván Pillud, Matías Martínez, Cahais y Licht; Patricio Toranzo, Yacob, Agustín Pelletieri; Lucas Castro; Gabriel Hauche y Teófilo Gutiérrez.

El vicepresidente de Boca y el entrenador mantienen una buena relación.

Chávez deja San Lorenzo y va a Italia El delantero Cristian Chávez continuará su carrera en el Nápoli de Italia, razón por la cual no actuará por San Lorenzo en el partido de mañana ante Estudiantes de La Plata, por la segunda fecha del torneo Apertura. El propio jugador confirmó ayer en conferencia de prensa que se unirá al club del sur italiano, en donde milita, por ejemplo, otro ex valor del `Ciclón`, Ezequiel Lavezzi. De esta manera le solicitará al técnico azulgrana`, Omar Asad, que no lo incluya en el once titular mañana, a las 19.10, en el partido de la segunda fecha con Estudiantes, en La Plata. "Sería lindo tener una despedida el lunes, pero hay que respetar lo que se dé. Por ahí no me dejan y esas cosas no las puede manejar uno", sentenció el atacante. En principio, una fuente cercana a la institución contó que Nápoli abonaría una suma cercana a los 3 millones de dólares por el pase de Chávez. Otros dos jugadores que pueden emigrar son los defensores Cristian Tula, quien mantiene una situación conflictiva con la entidad y cuyo destino sería el fútbol de Japón, y Jonathan Bottinelli, que no pudo ser

transferido a Racing Club, pero volvería a ser vendido a una institución europea. En el estricto aspecto futbolístico, el `Turco` Asad probó ayer con un equipo titular, que perdió por 3-0 ante otro suplente, en una de las canchas auxiliares del Nuevo Gasómetro. Los goles del entrenamiento fueron logrados por Gabriel Méndez, Juan Carlos Menseguez y Nicolás Bianchi Arce en contra. En ese ensayo, el entrenador modificó el esquema táctico, defendió con cuatro hombres y situó a Sebastián Luna como lateral por el costado derecho. La formación titular contempló a Pablo Migliore; Luna, Bianchi Arce, Bottinelli y José San Román; Enzo Kalinski, Néstor Ortigoza y Gonzalo Bazán; Chávez, Emmanuel Gigliotti y Juan Manuel Salgueiro. Esta alineación, con la modificación de Menseguez por el citado Chavez, sería la que presentará San Lorenzo en el partido del lunes a las 19.10 en La Plata. Por último, el uruguayo Emiliano Tellechea, séptimo y último refuerzo del `Ciclón`, cumplió ayer sus primeros minutos de fútbol, ingresando para el conjunto titular.

En Independiente, Assmann será titular El arquero titular en Independiente será Fabián Assman, que este martes enfrentará a Lanús, por la segunda fecha del torneo Apertura, como consecuencia de una lesión que aqueja al correntino Hilario Navarro. El técnico de la entidad de Avellaneda, Antonio Mohamed, apostará por el ingreso de Assmann en lugar de Navarro, quien continúa afectado por una lumbalgia. En tanto, el defensor Eduardo Tuzzio no participó de la práctica de la jornada en el predio de Villa Domínico, a causa de una fatiga muscular. Aunque el ex River y San Lorenzo estaría desde el arranque, sin inconvenientes. El técnico `rojo` cambió de opinión y respe-

tará la titularidad a la mayoría de los componentes del equipo que viene de ganarle por 2-1 a Internacional de Porto Alegre, en la primera final de la Recopa Sudamericana, el miércoles último. Entonces, la probable alineación de Independiente para visitar a Lanús (martes, a las 17.05) comprenderá a Assmann; Tuzzio, Julián Velázquez, Gabriel Milito y Maximiliano Velázquez; Hernán Fredes, Cristian Pellerano e Iván Pérez; Matías Defederico, Marco Pérez y Leonel Núñez. El delantero Facundo Parra, quien se recupera de una contractura muscular, no será arriesgado y estaría, en el mejor de los casos, en el banco de relevos.

Por la lesión de Navarro, Mohamed está obligado a cambiar el equipo.

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

MUNDIAL SUB 20

Argentina cayó por penales ante Portugal y fue eliminada Argentina, seis veces campeón mundial juvenil, quedó eliminada en los cuartos de final del Campeonato del Mundo Sub 20 de Colombia al caer frente a Portugal, por 5 a 4 en la definición de tiros penales tras igualar 0 a 0 en el tiempo regular y suplementario. CARTAGENA (Télam)

l equipo argentino contó con dos chances de quedarse con

ARGENTINA (4)

Esteban Andrada; Hugo Nervo, Leandro González Pirez, Leonel Galeano y Nicolás Tagliafico; Roberto Pereyra (T.S. 7´ Agustín Vuletich), Rodrigo Battaglia, Matías Laba y Carlos Luque (ST 35´ Alan Ruiz); Erik Lamela; Facundo Ferreyra (ST 14´ Juan Iturbe). DT: Walter Perazzo.

la clasificación cuando estaba 3 a 1 en la definición por penales pero primero González Piriz marro su disparo y luego el arquero portugués Mika le contuvo a

PORTUGAL (5)

Mika; Cédric, Roderick, Nuno Reis y Luis Martins (T.S. 30´ Thiago); Pelé, Danilo, Julio Alves (ST 23´ Sana) y Sergio Oliveira; Nelson Oliveira y Caetano (T.S. 3´ Rafael López). DT: Ilidio Vale.

Definición por tiros penales: para Argentina convirtieron Lamela, Iturbe, Nervo y Vulletich y marraron González Piriz, Ruiz y Tagliafico. Para Portugal convirtieron Nuno Reis, López, Nelson, Thiago y Sergio Oliveira, y Andrada le contuvo los remates a Danilo y Roderik. Arbitro: Peter O`Leary (Nueva Zelanda). Estadio: Morón León de Cartagena.

Ruiz. El ganador de Francia-Nigeria, que jugarán mañana a las 17, será el próximo rival de Portugal, en Medellín, el miércoles próximo a las 19. Los 32 grados y la altísima humedad en la ciudad costera del norte colombiano fueron un factor determinante para el desarrollo del partido, jugado a ritmo lento y con muy pocas llegadas sobre los arcos. Argentina asumió el control de la pelota y estableció un ligero dominio territorial pero Portugal le interrumpió con acierto el armado de juego. Con Erik Lamela neutralizado y Facundo Ferreyra reducido, el mediocampista de Colón de Santa Fe Carlos Luque fue la llave con la que se intentó -sin éxito- la apertura del esquema defensivo portugués. Los europeos, más conservadores, eximieron de trabajo a su arquero Mika en la parte inicial y en un contraataque probaron la seguridad del argentino Esteban Andrada, quien desvió

por encima del travesaño una entrada al área en diagonal de Caetano Nuevamente Andrada, por un tiro libre de Sergio, a los 21 minutos y un remate de media distancia de Danilo (22m.), protagonizó las intervenciones más exigentes del segundo tiempo. El equipo de Perazzo se quedó sin presencia en el área, por lo que los desbordes de sus medios externos (Luque por izquierda y Roberto Pereyra en la derecha), cada vez menos frecuentes por el desgaste físico, fueron todos intentos sin concreción. En el suplementario no se alteró el marcador y ambos equipos dieron visibles muestras de cansancio, por lo que el espectáculo no mejoró. Luego llegaron los penales y una nueva desilusión en las categorías juveniles para el fútbol argentino, que este año no clasificó para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en el sub 17 no pasó de octavos de final en el último Mundial de México, disputado en julio pasado.

Lamela jugó a pesar de estar lesionado. El crack argentino no pudo marcar diferencias con la marca lusitana.

Perazzo: Hay cinco chicos que van a llegar a Brasil 2014 Walter Perazzo, cuya continuidad al frente del seleccionado es una incógnita, confía en que un puñado de los jugadores que conduce y cree que tienen proyección suficiente como para estar en la próxima Copa del Mundo de mayores. Siempre hay motivo de encuentro en este puerto, uno de los más importantes de América del Sur. Aquellos tiempos de antiguas embarcaciones de madera y velas infladas, asaltos de piratas y nutridas flotas en defensa del territorio y el mar se inmortalizaron en la esencia del lugar. Agosto es un mes de amarras y cruceros. Ayer, por ejemplo, despierta suspiros de admiración el alemán AIDAvita, con 1200 turistas a bordo, un gigante de 207 metros de eslora y 633 camarotes. La semana pasada fue el inglés Island Escape, que cortó el azul profundo del mar Caribe con 1500 personas. Así será durante 30 días más, mientras el Mundial Sub 20 empieza a despedirse en esta ciudad que nunca se apaga.

-¿A cuántos de estos jugadores imaginás en Brasil 2014? -Eso es lo más importante: que cuatro o cinco chicos tengan proyección de llegar a la mayor. No voy a dar nombres, pero como mínimo hay cinco chicos que van a pelear para estar en Brasil 2014.

-¿Te hubiera gustado jugar con alguno? -Sí, como delantero, me hubiera gustado jugar con Lamela, con Luque. Son los socios ideales para un punta. Es una tranquilidad enorme tener un arquero como Andrada.

-¿Qué mirás para elegir a un jugador para el Sub 20? -Primero, que tenga nivel de selección. Después exigimos inteligencia dentro de la cancha; que sea buena persona, que tenga personalidad y ambición.

-¿Cómo se les habla a algunos chicos que ya ganaron mucha plata? -Como a chicos de 20 años, porque siguen siendo chicos. Por ahí, tienen plata, fama, pero en el fondo son chicos y necesitan eso. Hay que encaminarlos en muchas cosas. Que sean buenos jugadores no quiere decir que hayan madurado como personas. Son grandes jugadores, pero son chicos que aceleraron procesos, fundamentalmente, en la toma de decisiones. Cuando hablás con ellos, te das cuenta de que tienen un montón de cosas para aprender.

-¿Les das lugar en las decisiones de fútbol? -Les doy confianza, y ellos saben cuáles son los límites. Tengo una buena relación, pero no hay abusos. Ocupo mi lugar de técnico. Puedo darles ciertos márgenes de libertades, pero hasta ahí? Ellos necesitan un freno y una referencia. Pero tienen confianza para opinar de lo que sea, con respeto y para el bien del grupo e individual.

-¿Se te acercaron representantes en esta etapa? -No conozco a nadie. Ni sé quién representa a quién. Yo pensaba que iban a venir un montón, pero nada.

que gustar. No me caben dudas. A veces, se conforman porque les alcanza con lo que tienen para ganar plata. No se preocupan por seguir creciendo.

Tras la eliminación del Mundial Sub 20 el director técnico argentino no sabe que será de su futuro.

-Pero hubo jugadores que triunfaron y que dijeron que el fútbol no les gustaba. -Hubo excepciones, pero, en general, arrancaron a los seis años porque les gustaba. Tal vez el entorno les generó rechazo: los padres, los representantes, los dirigentes. De algo lúdico pasan a ser sostenes económicos y la salvación de un club. Con 16, 17 años no buscaron esa responsabilidad. Eso les saca alegría. Muchos chicos no se divierten entrenando, no se ríen. Doce, trece años? tienen que estar conducidos, pero en un ámbito de alegría. Están muy serios a edades muy tempranas. No es bueno que falte esa alegría. Perazzo sabe que está en una evaluación permanente y que su futuro se decidirá tras el Mundial de Colombia. Como en los últimos tumultuosos tiempos de la AFA, mucho se habló, se habla y se hablará.

-¿Te decepcionaría no seguir? -Obviamente. Me encantaría seguir. Elegí estar acá porque me gustaba.Tenía un montón de posibilidades, pero vine porque siempre quise estar acá.

-¿A los chicos les gusta el fútbol o lo toman como un compatible con trabajo en el que pagan -¿Sería el proyecto que Sabella muy bien? encaró en la -Para triunfar en esto te tiene selección mayor?

-En los 15 últimos años, siempre estuvo la juvenil a disposición de la mayor, pero por caminos se-

parados. Bielsa trabajó de una manera, y Pekerman, de otra, por ejemplo. Siempre estuvo indepen-

dizada de la mayor, pero no separada. En ese sentido, no habría problemas.

RUGBY

Con un penal de Alberto Corro, en los segundos finales del partido, San Patricio derrotó ayer a Curne, en su propia casa, por 18 a 17. El equipo Universitario desaprovechó la primera oportunidad para colocarse en semifinales del Regional NEA, al cumplirse la tercera fecha del Hexagonal. l partido fue parejo. Ambos elencos se aprovecharon del error del otro para marcar diferencias. Así, en el primer tiempo, el local transformó en puntos los penales de los correntinos. Juan Cruz Salgado marcó dos de tres ejecuciones a los palos. Pero en defensa Curne tuvo falencias, falló en los tackles y estuvo impreciso para salir desde el fondo de su cancha.

CURNE

Juan Martín Gualdoni, Leandro Pagano y Alejandro Vásquez; Alejandro Britez y Wilson Paniagua (ST 18’ Luciano Amato); Emilio Rebori (ST 35’ Luis Zizuela), Mauro Parra y Marcos Aguirre; Juan Peyrano y Juan Cruz Salgado; Marcos Larré, Andrés Schoesting, Marcelo Rebori y Juan Medina; Rodrigo Biscay. DT: Eduardo Feldman y Fabián Umansky.

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Curne perdió en los segundos finales por un penal de Corro San Patricio le imprimió mucha presión, como es habitual en su juego. Así en su primera incursión en ataque superó sin problemas la primera línea de tackle rival y llegó al try. Diego Lencina, con su velocidad, evitó que lo derribaran y se zambulló muy cerca de los palos. Sin embargo el Santo no fue mucho más que eso.

cionó en zona de riesgo y luego habilitó a Hugo Sandoval, para que apoye muy cerca de la banderita. Luego, el encuentro, se volvió muy friccionado. Se desarrolló en la mitad de cancha y no se generaron mayores situaciones de riesgo. Curne no aprovechó el potencial de su pack de forwards

y jugó al error de su rival. Así, por ejemplo, Juan Martín Gualdoni, en una oportunidad, cumplió la función de apertura, envió la ovalada al fondo de la cancha, pero los wines no llegaron.

Dramático final Hasta el final del partido ambos convirtieron muchos pena-

les. A falta de cuatro minutos, Curne mantenía la diferencia gracias a la ejecución, a los palos, de Juan Cruz Salgado. No obstante la última posesión de la pelota, la tuvo San Patricio. Primero intentó llegar al try con el scrum, y el ‘pick and go‘ ya que se ubicó a cinco metros del ingoal.

Ante la imposibilidad de penetrar con su pack, ante la buena defensa del local, decidió sacar la guinda a sus backs. Allí llegó la infracción de Curne, que se transformó en tres puntos para el correntino y la victoria, que lo deja muy cerca de llegar a las semifinales del Torneo Regional de rugby.

Lo tuvo para ganar En el segundo tiempo, otra vez ‘sampa‘ se aprovechó de la endeble defensa de su rival y llegó al try, en apenas cinco minutos. Nuevamente Diego Lencina fue el encargado de marcar la desconcentración del ‘Canario‘. En mitad de cancha interceptó la guinda, sorteó la defensa chaqueña, con su velocidad se posi-

SAN PATRICIO

Curne desaprovechó ayer una inmejorable posibilidad para meterse en las semifinales del Regional NEA 2011, al perder en su casa ante San Patricio en un agónico encuentro.

Valentín Romero, Marcelo González (ST 13’ Nicolás Gea) y Germán Bracco (ST 32’ Juan Romero); Hugo Sandoval y Ezequiel Lencina; Facundo Aquino (PT 8’ Agustín Marturet), José Gatti y Nicolás Riego; Omar Robin (ST 21’ Juan Maccera) y Pablo Midón; Roberto Palacio (ST 15’ Julián Botinelli), David Acevedo (ST 10’ Alberto Corro), Matías Ramírez y Diego Lencina; Raúl Quintana (ST 15’ Alfredo Torres). DT: Gustavo Vallejos.

Arbitro: Richard Poniatychin. Cancha: Curne. Progresión: PT: 1’ y 36’ penales de Juan Cruz Salgado (C), 11’ try de Diego Lencina conv. por David Acevedo (SP), 21’ try de Marcelo Rebori (C). ST: 5’ try de Hugo Sandoval (SP), 23’ y 42’ penales de Alberto Corro (SP), 26’ y 36’ penales de Juan Cruz Salgado (C). Amonestados: PT 33’ Marcelo González (SP). ST 22’ Luciano Amato (C).

Aranduroga se convirtió en el primer semifinalista del Regional La racha de los siete triunfos en fila en la temporada lo puso indefectiblemente a Aranduroga entre los candidatos al título. Los correntinos parecen haberse olvidado de perder y la victoria de ayer en Resistencia lo confirma entre los mejores cuatro de la temporada por segundo año consecutivo. Fue 20-12 sobre Sixty en un partido que no lo comenzó muy bien, incluso extrañó a su peleador

SIXTY

Alejandro Temperini, Leonardo Ricardone y José Gómez (34’ST Germán Aranda); Mauro Aguirre y Eduardo Chamorro (16’ST Pablo Martínez); Sebastián Romero (8’ST Antonio Fernández), Fernando Fernández (12’ST Enrique Pértile) y Alejandro Santillán; Daniel Romero (18’ST Jorge Ojeda) y Diego Brías; Lucas Nuñez, Tomás Caric Petrovich, Heraldo Brites (20’ST Lionel Perón) y Santiago Muller; Antonio Temperini. DT: Atilio Lottero.

goleador Eduardo Panseri (en el entrenamiento del jueves sufrió un desgarro que lo marginó del match) fallando seis envíos a los palos realizados con tres pateadores de turno: Sebastián Panseri, Luis Gándara y Alex Burgerer. Pero de todas formas festejó en esta tercera fecha del Hexagonal Final del 13º Regional de Rugby por lo hecho en los primeros minutos del segundo tiempo, cuando

ARANDUROGA

despertó de una etapa inicial que sintió la presión del conjunto local y no pudo mostrar su oficio. Los primeros 40 minutos tuvieron a Sixty con el dominio territorial pero que volcaban sus intenciones en las patadas del wing Lucas Núñez, culpable del 6-0 antes de los 10’ de juego. En la reacción, las “cebras” pudieron ganar metros en campo rival y allí gravitó el pack que trabajó pero sin encontrar la profundidad en

ataque. Entonces, Sebastián Panseri falló dos penales seguidos (uno de ellos de inmejorable posición) y su marcador recién lo pudo abrir a los 30’, cuando la salida de un line lo mostró con el maul favorable y anotó por intermedio del octavo Juan José Machado. En los primeros segundos del período final, el pack de forwards visitante potenció su momento forjando las formaciones y visitó el ingoal rival por segunda vez, ahora

Raúl Cano (18’ST Rogelio Casco), Juan Quetglas (24’ST Omar Cañete) y Gonzalo Ramos (39’ST Mariano Quetglas); Adrián Soto Correa (ST Sebastián Borda) y Rodrigo Vicente; Angel Rabina, Matías Neironi (ST Carlos Riego y 44’ST Walter Zamudio) y Juan José Machado; Sebastián Vandecaveye y Sebastián Panseri; Diego Provasi, Santiago Cadenas, Leandro Rey y Alex Bergerer (15’ST Hugo Fernández); Luis Gándara. DT: Sebastián Piñeiro.

con la fortaleza de Rodrigo Vicente. El 10-6 del score le daba el protagonismo a los correntinos por primera vez en el partido. Minutos después, lo confirmaría con otros movimientos y los tries de Carlos Riego y Diego Provassi (en lo que fue la única jugaba abierta que tuvo su final deseado). Aranduroga puso el 20-6 en 15’ del complemento y armó otro partido. Se sacó las obligaciones que lo presionaban para seguir como líder

del reducido y controló mejor las intenciones de un rival que necesitaba salir de perdedor. Sixty volvió a buscar en el terreno “cebra” y anotó con dos penales más del propio Núñez, la única forma que mostró ayer el conjunto chaqueño para lastimar a su rival. Los minutos hicieron el resto y Aranduroga alcanzó otra victoria que le permite ser parte de las semifinales del torneo por segundo año consecutivo.

Sixty no pudo contener a Aranduroga en el complemento y terminó perdiendo en su propio reducto, y ahora deberá ganar sus dos encuentros y esperar otros resultados para seguir con vida.

Arbitro: Gabriel Aguirre. Cancha: Sixty RC. Progresión: PT: 4' y 7' penales de Núñez (S), 30' try de Machado (A). ST: 1' try de R. Vicente (A), 10' try de C. Riego (A), 12' try de D. Provasi (A), 19' y 32' penales de Nuñez (S). Amonestados: PT 38' Soto Correa (A) y 40' Sebastián Romero (S). ST 8' Daniel Romero (S) y 18' Leandro Rey (A). Expulsado 29' ST Pablo Martínez.

N C R AMA

RUGBY

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Regatas le ganó a Taragüy y quedó a un paso de la clasificación a semis El segunda línea de Regatas Resistencia, Pablo Gertzel, ya ganó la línea de ventaja entre los delanteros en el partido que los chaqueños le ganaron a Taragüy por 28 a 2.

Regatas Resistencia superó ayer con lo justo a Taragüy por 28 a 22, en el marco de la tercera fecha de la segunda fase del Torneo Regional NEA de Rugby, y quedó muy cerca de la clasificación para las semifinales de la competencia. Los “Cuervos”, en tanto, están al borde de la eliminación. egatas Resistencia y Taragüy protagonizaron, en la “Isla”, un encuentro con todos los matices, digno de un partido prácticamente definitorio en el Hexagonal, segunda fase, de la XIII edición del Regional NEA de clubes de rugby. El primer tiempo fue sumamente equilibrado. Regatas dominó con los delanteros, con un line out muy sólido, y tuvo en Gonzalo Pizarro a un pateador de lujo y de altísima efectividad, al punto que no malogró ningún penal que intentó a las haches y fue el goleador de la tarde. Pero Taragüy estuvo bien parado en defensa, principalmente por el centro de la cancha con Juan Pablo Sena y Francisco Méndez, y los intentos “remeros” se desvanecieron en el juego abierto. Además

REGATAS

Mauricio Bernal (5’ST Juan M. Peralta), Franco Baldi y Carlos Altamirano; Miguel Martínez (23’ST Federico Berry) y Pablo Gertzel (25’ST Juan Colombo); Fabián Tofanelli, Juan M. Pizarro (34’ST Joaquín Gómez), y Matías Costa; Gonzalo Pizarro y Carlos Dansey (28’ST Facundo Allevi); Gastón Vidondo, Federico Vidondo, Juan P. Ojeda, Pablo Fogliatti; y Arturo Ojeda. DT: Yunes - Alvarez.

lenta pero progresivamente los correntinos dominaron el scrum, el propio y el del local, y a partir de allí pudo lanzar a sus backs.

Marcador cambiante En ese contexto, pese a que Taragüy abrió el marcador a los 7 minutos con un try de Méndez, después de una corrida espectacular de toda la cancha de los backs, Regatas comenzó a mandar con sus delanteros, principalmente en la hilera, y así primero Gonzalo Pizarro, con un penal, y después Carlos Altamirano, con un try a puro line, maul y ruck, dejando el marcador 8 a 5 para los locales. Después, pese al empate transitorio de Méndez, el diez “remero” volvió a conectar dos penales que dejaron a los chaqueños arriba en

TARAGÜY

Juan Desimoni (26’PT Gerardo Gugliermone), Ariel González, y Fabián Pruyas (36’ST Jorge Caballero); Jorge Saavedra (4’ST Lucas Luzuriaga) y Víctor Rolón; Ignacio Giménez, Marcos Abrahan, y Matías Sánchez (20’PT Guillermo Abeledo y 31’ST José Abrahan); Miguel Francceschi y Juan P. Francceschi (31’ST Carlos Fagetti); Matías Vallejos, Juan P. Sena, Francisco Méndez, y Francisco Ferrell (34’ST Horacio Rolón); y Matías Chiama. DT: Piragine – Castelli.

el marcador por 14 a 8.

Partido desnaturalizado En el complemento, pese a que Pizarro volvió a conectar un penal para dejar el marcador 17 a 8 a los dos minutos de la etapa, el partido se desnaturalizó. Regatas llegó a jugar hasta con trece jugadores, y Taragüy estuvo muy cerca de dar vuelta la historia, principalmente a los 13 minutos cuando el árbitro formoseño le dio un try penal, dejando el partido, con la conversión de Méndez, 17 a 15 para los “remeros”. En ese momento, en el banco chaqueño estaban Matías Costa y

Juan Peralta, con sendas tarjetas amarillas, lo que obligó a la dupla de entrenadores a cambiar a Pablo Fogliatti para que pueda reingresar Mauricio Bernal para completar la primera línea.

Tackle y corazón Era el momento de Taragüy, pero los chaqueños, con mucho amor propio y entereza, y con mucha inteligencia, además de aprovechar la excelente tarde de Gonzalo Pizarro, puso el partido en el freezer, controlo cada formación, incluido el scrum, y cuando paso la mitad de la cancha, facturo por intermedio de dos penales de Piza-

rro para dejar el partido 23 a 15; aunque con un equipo correntino lanzado en ataque aprovechando el nuevo hombre más, ya que Carlos Altamirano vio amarilla, lo que hacían presagiar quince minutos finales electrizantes.

Lo mejor de Regatas Pero con Taragüy lanzado en ataque, Regatas ganó un line su propio ingol, Juan Colombo aprovechó su potencia y velocidad para filtrarse entre los “Cuervos” y dejar a su equipo en campo rival, y desde allí Gonzalo Pizarro, en la obra maestra de la tarde, le puso un kick perfecto, en la otra punta, a

Gonzalo Vidondo que se anticipó al cierre de Ferrell para llegar al try y dejar el marcador 28 a 15 a los 29 minutos.

Triunfo clave Después Taragüy intentó, ante un Regatas que se aferró a una defensa heroica. Los correntinos, a falta de un minuto para el final, logró descontar por intermedio de un try de scrum, a través de Lucas Luzuriaga, para dejar el marcador 28 a 22, para ponerle dramatismo al match, que Regatas lo supo cerrar con autoridad, para seguir en la lucha por retener el título logrado en 2010. Fabián Tofanelli ganando en lo más alto de la hilera, toda una rutina en la tarde sabatina en la „Isla‰, para consolidar una formación clave para los „remeros‰.

ARBITRO: Augusto Báez. Cancha: Polideportivo Club de Regatas Resistencia. Progresión: PT: 7’ try de Méndez (T), 11’ penal de G. Pizarro (R), 13’ try de Altamirano (R), 33’ penal de Méndez (T), 37’ y 45’ penales de G. Pizarro (R). ST: 2’ penal de G. Pizarro (R), 13’ try penal y gol de Méndez (T), 18’, 21’ y 29’ penales de G. Pizarro (R), y 39’ try de L. Luzuriaga y gol de Méndez (T). INCIDENCIAS: AMONESTADOS: ST 7’ Costa (R), 10’ Peralta (R), y 25’ Altamirano (R).

POSICIONES Equipos Pts PJ G E P Tf Tc Bns Aranduroga 13 3 3 0 0 59 37 1 Regatas 9 3 2 0 1 62 57 1 Curne 9 3 2 0 1 51 33 1 San Patricio 8 3 2 0 1 48 48 0 Taragüy 2 3 0 0 3 37 54 2 Sixty 1 3 0 0 3 39 67 1 RESULTADOS: Regatas 28 – Taragüy 22, Curne 17 – San Patricio 18, y Sixty 21 – Aranduroga 20. PRÓXIMA FECHA: Cuarta (20-08): San Patricio vs. Regatas, Curne vs. Aranduroga y Taragüy vs. Sixty.

Ganó Australia en el Tres Naciones Los Pumas viajan a Gran Bretaña El seleccionado de Australia se impuso ayer al de Sudáfrica, actual campeón mundial, por 14 a 9, en partido por la cuarta fecha de la XVI edición del Tres Naciones de rugby, certamen que desde el año próximo cambiará su denominación

Cuatro Naciones con el ingreso de Argentina. El partido se jugó en el estadio Mr. Price Kings Park de Durban, con el arbitraje del neocelandés Bryce Lawrence y Australia repitió su triunfo de la jornada inicial de esta edición,

en Sydney, cuando se impuso por 39 a 20. Los Wallabies igualaron con un partido más a Nueva Zelanda en la cima de la tabla de posiciones, en tanto los Springboks, que ya no podrán pelear por el título.

El seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, viajará hoy a las 13.15 rumbo a Gran Bretaña para enfrentar a su par de Gales, el próximo sábado y tres días más tarde al combinado inglés de Worcester Warriors, en encuentros preparatorios para la Copa del Mundo de Nueva Zelanda.

N C R AMA

Los Pumas chocarán el sábado 20 de agosto en el Millenium Stadium, de la ciudad de Cardiff y el martes 23 disputarán su último amistoso previo al Mundial de Nueva Zelanda, ante el combinado de Worcester Warriors, en duelo que se llevará a cabo en el Sixways Stadium, en Londres.

El equipo dirigido por Santiago `Tati` Phelan regresará el miércoles 24 y practicará en el anexo del San Isidro Club (SIC) hasta el martes 30, fecha en la que partirá hacia Dunedin, Nueva Zelanda, donde el sábado 10 de setiembre debutará en el Mundial frente a Inglaterra.

BASQUETBOL

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Torneo Federal

Los santafesinos Talotti y Borselino se suman a Sarmiento En las próximas horas, dos jugadores santafesinos se estarán sumando al plantel del club atlético Sarmiento, que se prepara para disputar elTorneo Federal de Básquetbol. El alero Román Talotti y el base Franco Borselino se convertirán en refuerzos de cara al certamen nacional. stamos muy felices por ambas contrataciones ya que estábamos negociando desde hace un tiempo con ambos.Con estas incorporaciones ya casi completamos el plantel”, señaló el manager del equipo aurirrojo, Marcelo González. El alero Román Talotti es un valor surgido de Tiro Suizo de Rosario, que actuó en Atlético Tostado en el Argentino de Clubes. Tiene un pasado por varios clubes santafesinos, entre ellos, Alma Junior, don-

“E

de jugó la última final de la ex Liga B. Por su parte, Franco Borselino es un base con mucho gol, con un buen manejo de los tiempos, que viene de jugar en la competitiva liga de Cañada de Gómez (Santa Fe). Hay que recordar que el Decano ya incorporó al pívot Gabriel Scarpa y a los aleros Iván Ayala y Darío Vega de cara al certamen federal. A los chicos que llegan se suman la mayoría de los jugadores

En la ABR, el “Deca” manda Antes del inicio del Torneo Federal, Sarmiento tiene un objetivo por delante: el campeonato oficial de la Asociación de Básquetbol de Resistencia. En la noche del viernes 12, el conjunto aurirrojo conducido por Gastón Castro venció holgadamente por 93 a 47 a Juventud de Villa Centenario, en un encuentro jugado en el microestadio “Alejo Gronda”, válido por la cuarta fecha del certamen.

Torneo Regional

Chaco y Corrientes definen la final de selecciones U15 En la jornada del viernes y en la mañana del sábado los seleccionados de Chaco y de Corrientes ganaron sus partidos y se encontraban en la final al cierre de nuestra edición. El torneo que se disputa en el club Pinedo Central, de la localidad de General Pinedo que reunió a los equipos de Misiones, Formosa, Corrientes y Chaco, llega a su fin tras partidos muy intensos. El día viernes se enfrentaron Misiones y Corrientes, ganando este último por 72 a 63 y posteriormente el conjunto local venció claramente al seleccionado de Formosa por 86 a 57, con una gran actuación de Vieta y de Scarpellini que sumaron 15 unidades cada uno. En la mañana del sábado el combinado correntino derrotó a Formosa por 59 a 52 y más tarde

el equipo de Sergio Ruberto venció al representativo misionero por un abultado 86 a 67, con la sobresaliente actuación de Martínez que hizo 24 puntos y con gran porcentaje de tiro de dos y tres puntos.

Los nuevos jugadores del „Decano‰ se preparan para el Torneo Federal.

que vienen jugando el Oficial de la Asociación de Básquetbol de Resistencia, y que semanas atrás lograron el ascenso a la tercera categoría del básquet nacional. “Sólo queda un lugar, y estamos en negociaciones con un referentes del básquet chaqueño, y esperamos concluir en las próximas horas”, finalizó “Pingüi” González.

De esta manera ambos equipos llegaban con buenas actuaciones y de manera invicta y prometen una reñida final del torneo Regional que se disputó entre viernes y sábado en el interior chaqueño.

Los chicos del seleccionado chaqueño tuvieron buenas actuaciones en General Pinedo.

Desde el inicio del partido fue el Decano el que comandó las acciones. Pese a no contar con la presencia de Manuel Abarca, Federico Rivas y Juan Pablo Dip, al finalizar los primeros 20 minutos de juego, ya ganaba 51 a 21. El local jugó a voluntad ante un muy joven equipo visitante que en ningún momento pudo plantársele

de igual a igual. Los máximos anotadores del ganador fueron Marcelo Pucheta, con 22 puntos y Rubén Insaurralde con 18. En la visita se destacó la actitud del juvenil Carriegos, quien no solo sumo 13 puntos para ser el goleador de su equipo viniendo desde el banco, sino que tuvo el atrevimiento necesario para enfrentar a

jugadores de mayor experiencia. Sin embargo, el conjunto “Aurirrojo” no pudo festejar del todo ya que a pesar del holgado triunfo y de subirse nuevamente a la cima de las posiciones, sufrió la baja de Oscar Rivas (13 puntos), quien se retiró promediando el segundo cuarto por un esguince en su tobillo izquierdo.

Preolímpico

Lamas busca corregir errores de la selección El entrenador argentino, Julio César Lamas, y el capitán albiceleste, Luis Scola, afirmaron que la victoria ante Cuba sirvió para alimentar la preparación, pero remarcaron que el bajón del segundo tiempo dejó en claro que la selección es un equipo que aún tiene mucho por corregir. “Creo que el juego nos sirvió para saber qué cosas tenemos que mejorar. En el primer tiempo funcionamos bien, en líneas generales, y en el segundo no, porque no pudimos resolver situaciones, nos quitaron circulación y perdimos claridad. Eso demuestra que todavía somos un equipo con muchas cosas para corregir”, subrayó Lamas. Asimismo, el entrenador enfatizó el mérito de los isleños en la segunda mitad. “Cuba subió su nivel de juego. Fue mérito de ellos, más allá de nuestro bajón en la circulación y de no tener claridad ni buenos tiros. En defensa, tampoco estuvimos con un nivel de ejecución bueno, como el que pretendemos y el que podemos tener”, agregó. Cuando se le consultó si seguía con la idea de llevar siete perimetrales y cinco internos al Preolímpico, Lamas relativizó el tema. “Yo sólo digo que de los 14 jugadores que están hoy acá van a salir los 12 para Mar del Plata. Los 12 que formen el equipo más balanceado, para jugar bien y tener los recursos que necesitamos. Por ahora, estoy dejando que los entrenamientos y los partidos hablen por

sí mismos”, argumentó. Asimismo, remarcó que casos como los de Andrés Nocioni y Federico Kammerichs, que pueden jugar de aleros o ala-pivots, hacen que no pueda ser tan tajante respecto del número de externos e internos que elegirá. “Todavía estoy enfocado principalmente en lo colectivo, en que empecemos a funcionar bien una mayor cantidad de minutos y que podamos aprender bien los sistemas. Sé que dentro de 10 días voy a tener en la cabeza el tema (de los cortes), pero en una concentración de la selección, decir 10 días es decir mucho tiempo: cada día tiene un montón de cosas”, amplió. Luis Scola, que volvió a jugar luego de cuatro meses (su último partido había sido el 6 de abril, con la camiseta de Houston Rockets, en la derrota ante New Orleans Hornets), rescató el primer tiempo del equipo albiceleste y manifestó no sentir molestias en su rodilla izquierda, después de una intervención quirúrgica de la que se recupera muy favorablemente. “En el primer tiempo tuvimos muchas cosas buenas, y ellos salieron un poco tímidos, lo que nos permitió jugar un poco más. En el segundo tiempo cambiaron la actitud, tuvieron otra intensidad y cerraron muchísimo mejor que nosotros. Igual, en una preparación esto sirve. Si fuera en un partido oficial sería más negativo, pero es positivo porque es una preparación”, señaló “el Luifa”.

Luis Scola y Pablo Prigioni serán determinantes para las aspiraciones argentinas en el Preolímpico de Mar del Plata.

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

AUTOMOVILISMO

TC 2000

El Pato Silva y Trebbiani será el binomio para los 200 Kilómetros de Buenos Aires El piloto chaqueño Juan Manuel Silva ya tiene compañero, para los “200 Kilómetros de Buenos Aires”. Será JorgeTrebbiani. Mientras que, a Norberto Fontana lo acompañará el brasileño Marcos Gomes. (Especilal)

l equipo oficial Ford confirmó los binomios que participarán en la

octava edición de los "200 Kilómetros de Buenos Aires", que en esta oportunidad se disputará el próximo 21 de agosto en el autódromo Roberto Mouras de La

Paraná definirá quiénes estarán en la Copa de Oro BUENOS AIRES (TÉLAM) La próxima competencia de Turismo Carretera, que se disputará el 28 de agosto en el autodromo “Ciudad de Paraná” -Entre Ríos- será la última antes que se inicie la definición del campeonato bajo el sistema “play off”. Denominada también como Copa de Oro, la instancia decisiva se desarrollará en las cinco últimas carreras previstas en el calendario con la participación de los 12 pilotos clasificados en la etapa regular que terminará en Paraná, cuyo ganador obtendrá 7 puntos. En la octava convocatoria del año (Río Cuarto), ya se clasificó Guillermo Ortelli, quien llega a Paraná como líder con 128,50 puntos. Después de la carrera del pasado domingo en Junín, también se sumaron Lionel Ugalde (115,50 unidades), Jonatan Castellano (114,50) y el flamante ganador Guido Falaschi (107). Al quinto, Mauro Giallombardo (97), le faltan dos unidades más para garantizar su acceso al “play off”. Entonces, el piloto de Bernal, debutante este año en la categoría, está prácticamente adentro porque en el 13er. puesto aparece Mariano Werner con 72 puntos. También tienen grandes chances de entrar José María "Pechito" López (96) y Juan Marcos Angelini (94), ubicados en el sexto y séptimo puesto en el campeonato. Un escalón más abajo aparece Mariano Altuna con 91,50 y medio punto menos tiene Matías Rossi. Décimo marcha Omar Martínez con 89,50, y undécimo se ubica Gabriel Ponce de León con 80,50. Norberto Fontana, por su parte, ocupa provisoriamente la colocación 12 de la lista con 74,50 unidades. Junto con la mayor cantidad de puntos que puedan lograr, para ser campeón, por reglamento, se debe ganar al menos una de las 16 competencias del calendario.

En la Base Marambio Al TC no le alcanza con recorrer el país a lo largo y a lo ancho con las 16 competencias de cada año. Porque además de visitar las provincias argentinas y llevar la fiesta de la máxima categoría del automovilismo nacional a las ciudades, el mes que viene llegará a...¡la Base Marambio de la Antártida Argentina! Un evento que será parte de los festejos de los 75 años de la categoría más antigua del mundo en actividad, como lo certificó el Libro Guinnes de los Récords. En el mes de septiembre, a la caravana a Mar del Plata del sábado 3 se le sumará entonces este acontecimiento inusual de llevar el ruido mágico de un Turismo Carretera a la Antártida Argentina. Sin dudas será un hecho inolvidable y a medida de ir desarrollando la actividad de la visita a la Base Marambio vamos a ir brindando mayor información para que juntos palpitemos y se nos ponga la piel de gallina al ver un TC en la Antártida.

Plata. El piloto brasileño Marcos Gomes compartirá el Ford Focus con el actual campeón, Norberto Fontana, en tanto que Jorge Trebbiani lo hará con Juan Manuel Silva y Juan Bautista De Benedictis con Fabián Yannantuoni. Marcos Gómez incursionará por primera vez en el TC 2000, ya que es piloto habitual del Stock Car de Brasil, en donde logró cuatro victorias y cuatro pole position. Precisamente, en la última competencia disputada por la especialidad en el Autódromo Internacional de Interlagos, San Pablo, se quedó con la pole position. En el certamen se ubica séptimo y en su haber tiene 4 victorias y 4 poles. Gomes nació en San Pablo, el 26 de Julio de 1984. También se producirá el de-

but en la especialidad de Juan De Benedictis, que habitualmente lo hace en el Turismo Carretera.. El joven nacido en Necochea, el 26 de diciembre de 1986, se inició en el automovilismo en 1999, en el Karting, especialidad en la que participó hasta el 2004. Luego pasó a TC Pista Mouras, al TC Pista, para más tarde sumarse al Turismo Carretera donde compite actualmente. Por su parte, Jorge Trebbiani ya participó en varios certámenes de TC2000. Nacido el 26 de abril de 1984, en Quilmes, se inició en el Turismo Nacional, (Clase 2 y Clase 3) y luego subió al TC Pista. En TC2000 condujo un Chevrolet Astra del Equipo DTA y formó parte de otras ediciones de los 200 Kilómetros de Buenos Aires

Ensayos en el Gálvez Los equipos Chevrolet y Renault probaron en el autódromo Juan y Oscar Gálvez, de Buenos Aires, las nuevas unidades Cruze y Fluence, respectivamente, con miras a la disputa de los "200 Kilómetros", a celebrarse el 21 de agosto en La Plata. Agustín Canapino, Christian Ledesma, el reciente ganador del TC, Guido Falaschi y Esteban Tuero tripularon las unidades Cruze, en tanto que Guillermo Ortelli, Mauro Giallombardo y Luis José Di Palma lo hicieron sobre los Fluence. En una jornada desapacible, por momentos con llovizna y sobre el final con sol, los técnicos de ambos equipos trataron de sacar nuevas conclusiones en estas pruebas que cuentan con la autorización de la categoría TC 2000.

Para los de Chevrolet esta fue la cuarta de las seis jornadas que establece el reglamento del campeonato, en tanto que para Renault resultó la quinta. Canapino y Ledesma, del equipo oficial, giraron 55 y 47 vueltas sobre el circuito número 8 estableciendo 1m.20s.4/10 y 1m.20s.9/10, con neumáticos nuevos. Falaschi y Tuero, del Sportteam Competición, cubrieron 19 y 16 giros, respectivamente, con 1m.20s.9/10 y 1m.22s.1/10, con cubiertas nuevas y usadas. Mientras tanto, Giallombardo, Ortelli y Di Palma de la escudería del rombo lo hicieron en 8, 22 y 7 oportunidades con 1m.21s.5/10, 1m.21s.6/10 y 1m.23s.1/10, también calzando nuevos y usados neumáticos.

VOLEIBOL

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Tras ganarle a Colombia, la Selección enfrenta a Japón El último viernes la Selección Argentina, con la presencia del chaqueño Franco López, venció cómodamente a Colombia. Esta noche desde las 21 horas se enfrenta ante Japón y se despide de Sáenz Peña. nte un marco imponente de público, el elenco dirigido por Javier Webber venció a Colombia el día viernes y ésta noche se espera gran cantidad de aficionados al voley, cuando a partir de las 21 horas el combinado nacional sea anfitrión de los asiaticos.

Anoche, al cierre de nuestra edición, se enfrentaban Japón y Colombia en otro evento internacional en el estadio de Acción. Hay que recordar que los partidos que se disputan en Sáenz Peña, son la previa del triangular, entre los mismos equipos que se desarrollara en el es-

tadio “Alejo Gronda” del club atlético Sarmiento Los encuentros son preparatorios para el mundial que se llevara a cabo en Japón , en el próximo mes de noviembre. Las delegaciones serán trasladadas mañana rumbo a Resistencia, y el martes comenzara la actividad deportiva.

Programa Martes 16, a las 21, Colombia-Japón Miércoles 17, a las 21, Argentina-Colombia Jueves 18, a las 21, Argentina-Japón

Gran marco de público en el estadio de Acción de Sáenz Peña.

Los jugadores chaqueños López y Gauna participaron de la victoria Argentina ante Colombia.

Mundial Juvenil Femenino

Argentina venció a Eslovaquia y clasificó a segunda ronda Los más chicos también estuvieron en la cancha, se espera que en Resistencia la gente colme el estadio de Sarmiento.

En su segunda presentación en el Mundial Menor Femenino de Turquía, la Selección Argentina volvió a salir victoriosa. Las chicas conducidas por Guillermo Cáceres, en Ankara, derrotaron 3-2 a Eslovaquia (23-25, 25-18, 25-23, 23-25 y 15-5) y con la victoria de Brasil sobre México, por 3 sets a 1 en el tercer turno del día, confirmaron su pase a segunda ronda, igualando como mínimo la actuación en la presencia previa en el certamen, en Macao 2005. Priscila Bosio fue la máxima anotadora del encuentro, con 18 puntos. Argentina y Brasil definirán este domingo (10:30) al líder del Grupo B. A sabiendas de la importancia de ganar, para seguir en tor-

neo, Eslovaquia presionó a la Argentina en el arranque y logró atrapar un set inicial muy parejo. Los ingresos de Antonela Fortuna y de Bárbara González, en el equipo nacional, no lograron evitar el 25-23 eslovaco. Argentina reaccionó en el segundo, a medida que la figura de Bosio fue creciendo, y Eslovaquia fue llevada al error. Ambos factores se combinaron para un 25-18 argentino amplio que decretó la igualdad en el global, y la tendencia de mando argentino se mantuvo en el tercero, con un margen algo menor. Si bien Eslovaquia apretó en el final, remontando un 24-21 a 24-23, las menores albicelestes la hicieron picar en la última chance para el 25-23.

Por los extremos de la red, la selección mejoró en el cuarto y se alejó a 14-10 desde Bosio y Sol Calvete, para avanzar pronto a 19-13 con la incorporación de Sol Piccolo al goleo. Como en el resto del partido, las europeas otra vez levantaron su nivel y contestaron: el ingreso de Karin Radova fue importante, y se sumaron Pistelakova y Suslikova, hacia el empate en 23. Con el envión, Eslovaquia estiró el partido al tiebreak en 25-23. La selección salió a responder el golpe con todo, y con protagonismo de Bosio, Calvete, Micaela Tassara y Graciela Allende, ahogó cualquier esperanza eslovaca. Un parcial de 10-4 fue la antesala del contundente 15-5 final.

Grand Prix

El combinado nacional femenino le ganó a Cuba en gran partido Otro gran golpe de las chicas de la selección femenina en el Grand Prix, el torneo anual más importante de selecciones femeninas. En la segunda jornada del grupo E, correspondiente al segundo fin de semana de competencia, Argentina venció en cinco sets a Cuba, con parciales de 2519, 15-25, 20-25, 25-18 y 16-14, en Zielona Gora, Polonia. Kenia Carcaces fue la máxima anotadora del encuentro, con 25 puntos, escoltada por la destacada argentina, Daniela Gildenberger, que convirtió 18. Este domingo, la Selección cerrará esta zona ante Corea del Sur, a las 13 (hora argentina). Con este resultado, en la tabla general, Argentina queda en la posición número 12, por encima de rivales como República Dominicana y Perú e incluso con mejor

campaña que Cuba (ganó 1 de 5), aunque las caribeñas están mejor en puntos porque tres de sus derrotas fueron en cinco sets. El comienzo del partido mostró a la Argentina firme, sosteniendo el buen nivel que viene mostrando en su temporada debut en el Grand Prix. El banco trajo réditos, con el clásico doble cambio de Leticia Boscacci y Yael Castiglione que desde el principio probó ser efectivo. La Selección pisó fuerte por 25-19. Cuba invirtió el mando a 2-1 con la explosión de Carcaces en el goleo y la buena entrada de Leanny Castañeda, que lastimó en bloqueo y saque. Argentina corrió de atrás en ambos parciales y no pudo cambiar el panorama. Los sets se fueron en 25-15 y 25-20 para las caribeñas. En el cuarto, apareció con to-

do el bloqueo de Emilce Sosa, que se mantiene como la mejor del torneo en el rubro, para quebrar rápidamente las intenciones de Cuba de ganar por 3-1. La capitana argentina alcanzó los ocho puntos en esa vía para el cierre del set, tramo en el que también fue importante un nuevo ingreso de Boscacci. 25-18 y al tie-break. Un ace de Yamila Nizetich adelantó a la Argentina en el definitivo, por 4-1, y mantuvo la delantera para cambiar de lado en 86. La presencia en bloqueo de Yusidey Silie le permitió a Cuba darlo vuelta a 11-10 y Carcaces aportó para seguir arriba. El match ball caribeño llegó en 14-12, pero Argentina rotó y con Gildenberger puso suspenso, empatándolo en 14. Un caro error de Cuba y otro remate de la punta argentina concretaron el 16-14.

FUTBOL

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Torneo Clausura de ascenso

Agredieron al árbitro Darío Gómez El árbitro asistente, Darío Gómez, fue agredido por el jugador Claudio Norberto Pereyra, de Deportivo Esperanza, después que fuera expulsado. El partido fue suspendido a los 37’ del complemento, cuando ganaba por 1 a 0 Deportivo UTN. yer, en cancha de Don Orione, cuando trascurrían 37 minutos del complemento, el árbitro Martín Dino, del cotejo que estaban jugando Deportivo UTN y Deportivo Esperanza, correspondiente a la sexta fecha del Torneo Clausura “Antonio Omar Alderete” de la Liga Chaqueña, expulsó al jugador Claudio Norberto Pereyra, capitán de Esperanza, a instancia de su asistente número uno, Darío Gómez. El juez de línea le informó al juez principal que el jugador lo insultó.

Ante este hecho el futbolista se abalanzó contra Darío Gómez y le propinó un par de golpes en el rostro por lo que tuvieron que intervenir algunos jugadores para separar al agresor y no continuara con su cometido. Inmediatamente tomaron intervención los efectivos policiales para calmar la batahola y detener a Pereyra. El árbitro Martín Dino, tras lo sucedido decidió suspender el cotejo, que hasta el momento lo ganaba UTN por 1 a 0, con el tanto de tiro penal Martín López.

TABLA DEL ASCENSO Zona A EQUIPOS J G E P GF GC PTS Canallas del Sur 6 4 1 1 13 5 13 Tiro Fútbol Club 6 4 0 2 9 7 12 Chaco Fútbol Club 6 3 1 2 11 12 10 Nova Fútbol Club 6 3 1 2 8 6 10 Centauro FC 6 2 3 1 9 9 9 Deportivo Itatí 6 2 3 1 8 10 9 Dep. Zona Sur 5 2 2 1 8 6 8 Dep. Güiraldes 6 2 1 3 11 10 7 Estudiantes 6 2 0 4 9 10 6 Chaco Hebrón 6 1 2 3 5 10 5 Deportivo UTN (*) 5 1 0 4 7 8 3 Dep. Esperanza(*) 4 0 2 2 3 7 2 (*)Deportivo UTN 1 vs. Deportivo Esperanza 0 (suspendido por agresión al asistente Darío Gómez, a los 37’ del complemento); Zona B EQUIPOS Sameep Defensores Dep. Policiales San Fernando Club de Amigos Esc. de Fontana Dep. Barberán Bariloche FC DEF El Nacional Fundación Gastón

J 6 4 6 6 6 5 5 4 5 4 5

G 4 4 3 2 2 2 1 0 1 0 0

E 1 0 2 4 3 2 2 3 0 2 0

P 1 0 1 0 1 1 2 1 4 2 5

GF 13 9 16 10 6 7 7 4 3 3 2

Tras retirarse a los vestuarios tanto los jugadores de ambos equipos y la terna arbitral, esta última se dirigió hasta la Comisaría Primera de Barranqueras para realizar la denuncia correspondiente contra Claudio Norberto Pereyra. Luego el árbitro Darío Gómez se tuvo que trasladar junto a su compañeros Martín Dino e Isaías Sotelo, a la Unidad de Sanidad Policial para constar los golpes de lo que fue objeto. Ahora el Tribunal de Disciplina liguista deberá decidir si se juegan los minutos restantes o se le da por ganado el partido a UTN por el resultado que tenía al momento de la suspensión.

Los resultados Los demás resultados que se registraron el último viernes y en el día de ayer, fueron los siguientes: Zona “A”: Deportivo Zona Sur 1 vs. Chaco Hebrón 1; Chaco F.C. 3 vs. Deportivo Itatí 3; Deportivo UTN 1 vs. Deportivo Esperanza 0 (suspendido por agresión al asis-

GC PTS 7 13 2 12 7 11 4 10 6 9 4 8 10 5 6 3 16 3 6 2 11 0

06565 48206 81195 98297 12903 08629 55659 28246 02497 37744

13 de agosto de 2011

tente Darío Gómez, a los 37’ del complemento); Nova Fútbol Club 2 – Deportivo Güiraldes 1; Tiro Fútbol Club 2 – Estudiantes 1; Centauro Fútbol Club 0 – Canallas del Sur 0. Zona “B”: San Fernando 1 vs. El Nacional 1; Deportivo Policiales 1 vs. Deportivo Barberán 2 ; Sameep 3 vs. Bariloche Fútbol Club 2; Club de Amigos 1 vs. DEF 0; Fundación Gastón 0 vs. Escuela Municipal de Fontana 2.

Próxima fecha (7ª) Zona “A”: Deportivo Esperanza vs. Chaco Fútbol Club; Canallas del Sur vs. Deportivo UTN; Estudiantes vs. Centauro Fútbol Club; Chaco Hebrón vs. Tiro Fútbol Club; Nova Fútbol Club vs. Deportivo Zona Sur; Deportivo Itatí vs. Deportivo Güiraldes. Zona “B”: DEF – Defensores de Vilelas; Escuela Municipal de Fontana – Club de Amigos; Bariloche Fútbol Club – Fundación Gastón; Deportivo Villa Barberán – Sameep; El Nacional – Deportivo Policial. Libre: San Fernando.

570

763 13/08/2011

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

82338 84041 74870 93025 68918 53612 31253 88221 90636 48063

16/08/11

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0376 7342 3346 5125 1165 9011 0061 6184 2803 8433 3053 5600 7136 1517 9412 5161 6792 4055 1864 0545

0470 2446 0870 6311 0669 0245 0413 2573 7168 2274 3078 2920 7631 6488 2063 0408 2919 3816 1497 7300

2508 9137 5626 1126 2784 6524 9912 4206 3425 9664 5406 0466 1003 4358 7007 3938 4934 7772 1488 3679

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0756 6864 2541 7829 6175 3815 1468 7421 9163 5053 6008 1391 9148 7169 7345 6571 8887 2075 3275 0149

4879 9336 6806 3766 8695 8213 6302 9894 2855 1674 1068 4466 0774 2291 1351 6770 8478 4562 1761 2776

1083 3369 3006 8445 8770 7237 1687 5310 8673 2901 4325 8603 7856 6618 7501 2298 8047 3676 6584 5745

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

9752 8566 2333 2075 4244 6009 0423 3777 4513 5496 2266 7543 5841 3869 3255 7503 9894 7402 9623 3253

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3646 6054 2268 0989 4080 5069 6540 1146 5418 3166 4793 3374 0775 7565 1365 5310 4742 7974 0053 5906

4237 7800 8165 4823 1333 4040 9378 5365 0659 1175 8873 6643 7714 4885 4069 3934 4363 3707 3986 5870

5760 7455 5155 4287 5887 5888 9659 2322 7914 9428 5459 0197 7876 9932 3957 5821 4788 6837 3371 4333

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

FUTBOL

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Fontana

Ya extrañaba volver a dirigir, dijo Talabera “Vuelvo con todas la ganas”, fueron las primeras palabras del nuevo DT “Taninero”. Talabera comenzará a trabajar con el plantel a partir de mañana. Tiene por delante el Clausura liguista y el armado del equipo para el Torneo del Interior 2012. l pasado jueves fue presentado oficialmente como nuevo técnico de Fontana Christian Talabera, quien venía de dejar su cargo en ResisEl flamante nuevo entrenador del „Taninero‰, Talabera, recién mañana tendrá su primer contacto con sus nuevos dirigidos.

tencia Central, cuando finalizó el torneo Apertura, después de estar más de dos años y medio al frente del equipo de Villa Marín. Una vez conquistado el título

del Federativo, el técnico del “Taninero”, Horacio Gaona, decidió dar un paso al costado. Rápidamente se movió la dirigencia de Fontana para conseguir su reemplazante y fue en busca de Christian Talabera. Si bien es cierto que no fue prolongada la ausencia de las canchas, ya que dirigió hasta la última fecha del Torneo Apertura de la Liga Chaqueña; el flamante DT de Fontana graficó así su momento y la vuelta al ruedo en el equipo que consiguió recientemente el Torneo Federativo. “Siempre se extraña volver a dirigir. Vuelvo con todas las ganas, con la responsabilidad a cuesta de llevar adelante todo lo que Fontana se propone en lo deportivo, que es una afrenta grande”, afirmó el DT. “Nos juntamos con el presidente Raúl Mantaras, para ver cuál era el proyecto de la institución, y me convenció la propuesta, y a él le pareció muy bueno lo que nosotros podemos ofrecerle”, continuó el ex técnico de Resistencia Central y Central Norte. ATalabera se sumarán, al cuerpo técnico, Diego Castillo como ayudante de campo y Agustín Bruswing como jefe de prensa; mientras que van a continuar el preparador físico Juan Carlos Vargas; el médico Qui-

Real Madrid y Barcelona juegan la primera final de la Supercopa En Madrid, hoy se jugará el primer partido de la Supercopa. El fútbol español aguarda por el comienzo de su temporada que arrancará hoy (a las 17 de la Argentina) con el primer partido de la Supercopa entre Real Madrid y Barcelona. En Madrid se disputará la primera final, tres días más tarde será en el Camp Nou, con la presencia de Messi y Di María. Si bien la “Pulga” no participó de la pretemporada con Barcelona, ya que jugó la Copa América para la Argentina, será titular para el equipo de Pep

Guardiola. La novedad en Barcelona es que están aguardando la llegada de Cesc Fábregas, flamante refuerzo para el conjunto Catalán. Al jugador de Arsenal le falta terminar de acordar su contrato para sumarse al equipo. Por su parte, Real Madrid buscará comenzar la temporada con una sonrisa ante Barcelona, que la temporda pasada lo amargó. Con Di María entre los titulares, Mourinho buscará una buena ventaja en la ida, para consagrarse campeón en el Camp Nou.

ña y Gustavo Martínez. Respecto del horizonte que le espera, Talabera señaló:“El desafío y la seriedad son los de siempre, con la responsabilidad con que venimos trabajando y buscando los objetivos deportivos que persigue la institución”. A su vez, se ilusionó con el plantel que lo espera a partir del lunes, “el plantel que tengo para trabajar es muy rico, buena gente, los conozco a la mayoría. Este es el desafío, de seguir compitiendo en gran nivel en un torneo de liga, y ya encarando las posibilidades de comenzar a trabajar con vistas al Tor-

neo del Interior”. Al ser consultado sobre los motivos que lo movilizaron a aceptar el cargo destacó:“Me sedujo mucho la posibilidad de venir aquí, porque hay toda una ciudad detrás de este equipo, con lo cual aumenta de sobremanera la presión y eso me gusta”. “Tengo una buena imagen del equipo, lo vi contra San Martín de Margarita Belén, donde hubo puntos altos de algunos jugadores y el equipo fue protagonista. Vamos a trabajar en seguir potenciando a los jugadores, que tengan ese hambre de gloria para continuar ganado cosas, como lo han logra-

do en el Federativo”, señaló Talabera. Por último el nuevo entrenador “Taninero” resaltó: “Ahora vamos a comenzar a trabajar más en profundidad con el grupo, que si bien está armado, ya el profesor Juan Carlos Vargas me planteó como está la situación general y me dio una muy buena imagen de todos”. Christian Talabera tiene como pergaminos recientes en su corta carrera los campeonatos obtenidos con Central Norte y Resistencia Central, institución que llevó a la gloria luego de más de 90 años sin títulos. El técnico Christian Talabera en la presentación oficial junto al presidente de Fontana, Raúl Mantaras y el preparado físico, Juan Carlos Vargas.

El Kun Agüero, sin problemas para adaptarse a Inglaterra LONDRES Sergio Agüero dijo que no tendrá problemas de adaptación al fútbol inglés y se mostró "muy confiado" con las posibilidades de su nuevo equipo tanto en la liga, que comienza hoy, como en la Champions. "Todo lleva su tiempo, pero no habrá problemas. Incluso los entrenamientos no son tan diferentes. El director técnico me recibió muy bien, y también mis nuevos compañeros", afirmó el delantero dos semanas después de llegar a Manchester procedente del Atlético de Madrid. Para Agüero es importante la presencia de otros argentinos en el equipo, como Pablo Zabale-

N C R AMA

ta, con quien compartió la selección Sub-20 que ganó el Mundial en Holanda, en el 2005. "Es un gran compañero y me facilita las cosas, y también lo hacen otros jugadores que conozco de la liga española como David Silva", relató el delantero, que explicó que tiene cuatro clases de inglés a la semana para aprender cuanto antes el idioma. "Todos queremos jugar y ganar, pero no será fácil. Hay mucha competencia, grandísimos jugadores y muy buenos equipos. No veo la hora de que comience", señaló Agüero con respecto a lo que vendrá. El “Kun” podría debutar mañana, cuando Manchester City se mida con Swansea City en la primera fecha de la Premier League.