Primera Linea 3145 10-08-11

e paro Tres días d Judiciales del Chaco iniciaiehontoy deunlaa seme-n-

Resistencia - Miércoles 10 de agosto de 2011 - AÑO 8 - Nº 3145 - Edición de 144 páginas - Precio: $ 3,00

im Trabajadores o del cumpl es de La Unión de de tres días, en reclam l 56% retroactivo al m ; de za l er ria fu la de sa Resistencia n en ió dida ac al ci liz di ua Ju ct r /08 (a ras del Pode adores, ascensos y re ob tencia Nº 22 de an pl abaj ce del beres por dí es de los tr ar ha abril); avan ili de m o fa nt y r hijos l descue emio, Walte gr l el ingreso de s, y la devolución de de l ra ne ione secretario ge modalidad: Hoy, miérel ó categorizac rm fo y Según in siguiente la mañana as de paro. izará con la a las 10 de paro se real sticia pade trabajo Ju s re de Bernard, el ga al lu un s tiro de lo perior Trib r. Mañacoles 10, re frente a la sede del Su sde ese luga ión ia a los icamente de nc bl te pú is e as rs concentrac n za si ili ro arse y mov eguirá el pa os pr , 12 ra manifest s , y el vierne na, jueves 11 ajo. trab lugares de

Entre Plaza y Makallé

Abandonaron un auto con 268 kilos de marihuana, en ruta 16 Un grupo de narcos, a bordo de un VW Gol, realizaron una brusca maniobra para evitar caer en manos de Gendarmería y la Policía, y terminaron descartando el rodado con más de un millón de pesos en estupefacientes. Ocurrió entre Plaza y Makallé y, tras rastrillajes escalonados, lograron atrapar a dos presuntos partícipes en la autovía Avellaneda al mediodía. Pág. 17

Dólar Compra: $ 4,14 Venta: $ 4,20

Temperatura Max: 27 Min: 16

Parcialmente nublado

Sáenz Peña: El Gobernador participó de la reapertura de la fábrica de colchones y sommiers Zozzoli. Colonia Benítez y Capitán Solari: El Nuevo Banco del Chaco incrementará el número de cajeros automáticos. Taco Pozo: Periodista radial denunció agresión de parte de punteros del oficialismo. Págs. 1 a 8

Se estima alto grado de participación

Según una encuesta, los chaqueños saben qué es lo que se vota el 14 de agosto Pág. 24

Los panes de marihuana diseminados al costado de la ruta, tras el secuestro efectuado por la Policía del Chaco.

Reunión amena y agradable entre Binner y Moyano

Mundial Sub-20: Argentina pasó a cuartos

Basail

Pág. 13

Anciano al volante volcó y murió en la ruta 11

R EC H LA O M Y E

R EC H LA O M Y E

Pág. 16

Argentina venció por 2 a 1 a Egipto, en un partido donde todos los goles fueron convertidos desde el punto del penal. Pág. 23

N C R AMA

Pág. 2

El presidente del bloque de la Alianza, Carim Peche, explicó la importancia que tendrá para el país concurrir a las urnas este domingo 14 de agosto y además convocó a toda la ciudadanía a votar por Ricardo Alfonsín señalando que “es el único candidato que tiene un programa de gobierno que permitirá terminar con el hambre y la pobreza, y colocar a la Argentina en los primeros lugares del mundo”. l diputado destacó que “llegó el momento de levantar la cabeza y mirar hacia delante y ver que tendremos en nuestras manos la oportunidad de darle a nuestros hijos y nuestros nietos la oportunidad de vivir en un país mejor,

E

LOCALES - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Elecciones primarias

Peche instó a elegir entre una república de amigos o un país para todos debemos pensar que si bien un plan o una beca son una ayuda en el presente, no representan nada para el futuro, cuando ese plan o esa beca ya no estén, porque este modelo en un futuro no muy lejano va a estallar, no hay ninguna posibilidad que la caja de Estado nacional y provincial resista tanto asistencialismo, se darán cuenta que no tienen nada, ni una casa, ni un trabajo seguro con obra social y aporte jubilatorio, ni la posibilidad de darle estudio a sus hijos”. Recalcó que “Ricardo Alfonsín propone un Estado al servicio de las personas y no personas rehenes del Estado como ocurre hoy en el país y en el Chaco, propone un país en el cual el crecimiento vaya de la mano con el desarrollo, donde el que produce

no sea considerado un enemigo y pueda trabajar con políticas que le den previsibilidad y seguridad, darle valor agregado a la materia prima mediante su industrialización en el lugar de origen de la producción generando así miles de fuentes de trabajo genuinas”. Planteó que es necesario “un país en que la salud y la educación sean de calidad y lleguen a todos, donde podamos salir a la calle sin miedo a que nos maten o si tenemos suerte solamente nos roben, volverán los ferrocarriles que sacaron los justicialistas de los 90 con el consentimiento de los que hoy nos go-

biernan disfrazados de progresistas, miles de pueblos pasaron a ser fantasmas sin los ferrocarriles, volverá a haber trabajo para los ferroviarios y transporte económico para la gente y se abaratarán los costos de salida de la producción”. Sobre los jubilados anticipó que “cobrarán el 82% móvil sin tener que esperar que la Presidenta les otorgue dos veces al año el aumento que le parece, la asignación universal será universal de verdad, no como ahora que chocan con un montón de incompatibilidades, el otro día me contaba un humilde peón de

campo que su esposa cobra la asignación, que ha rechazado la posibilidad de trabajar en blanco y tener obra social y jubilación porque sino a su esposa le sacan el plan, es una barbaridad, el plan crianza para que todas la madres tengan asegurado el cuidado de su hijo cuando van a trabajar”. Peche adelantó que “podrán decir muchas cosas, pero después de 22 años de gobiernos peronistas en Argentina estamos peor que nunca, Ricardo Alfonsín es el camino para terminar con los miedos y persecuciones y levantar la cabeza para mirar hacia

delante y ver que nuestros hijos y nuestros nietos pueden tener la oportunidad de vivir en un país mejor, de elegir qué quieren comer, qué y dónde quieren estudiar, dónde quieren vivir, a qué hospital quieren ir, que trabajo quieren hacer, qué plan de vivienda elegir, tendremos un Estado que estará al servicio de la gente que garantizará igualdad de oportunidades, este 14 de agosto tenemos la oportunidad de decirle basta a quienes pretenden convertir al país en una república de amigos que se enriquecen a costillas del sufrimiento de la gente”.

Clelia Ávila: Muchas personas se han identificado con mi manera de pensar De cara a las primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias del próximo domingo 14 de agosto, la Unión Cívica Radical ofrece siete listas de precandidatos a competir por la diputación nacional. Una de las listas está encabezada por la actual diputada provincial, Clelia Ávila, quien es la única mujer que encabeza la plataforma de legisladores nacionales. En diálogo con este medio, Ávila destacó que se encuentra en plena campaña a fin de conseguir los votos que le permitan acceder a un lugar en la lista definitiva a diputados nacionales del partido. En esta carrera, dijo que confía en la respuesta de la gente, principalmente de aquellos que comparten y coinciden con sus ideas de forma de vida. “Hay mucha gente que se ha identificado con mi manera de pensar; con las ideas que traigo y los desafíos que desarrolle en la Legislatura y mas aún con los ejes temáticos que quiero desarrollar de llegar al Congreso”, señaló. En este contexto, adelantó que trabajará fuertemente por la familia argentina, en defensa especial del niño por nacer, por evitar la extranjerización de la tierra, por la defensa de los recursos naturales y el medio ambiente, principalmente. “Voy a ejercer una fuerte defensa de la vida, ante algunos proyectos que ya están en el Congreso de despenalización de aborto”, adelantó y remarcó “desde que estuve presidiendo la Comisión de Tierras en la Legislatura, me di cuente que los pequeños productores uno de los problemas que tienen por resolver es la problemática de tierras y ante una eventual entrega a capitales extranjeros, nece-

sitamos una ley nacional que prohíba que en nuestro país se entregue a capitales extranjeros”.

Muy buenas opciones “El radicalismo tiene muy buenas opciones para ofrecer al electorado”, destacó la diputada provincial. En este sentido, remarcó que si bien existen siete listas que disputan su lugar en la plataforma definitiva, los candidatos acompañan la fórmula de Ricardo Alfonsín y Javier González Fraga. “Para los radicales esto no es una interna partidaria, porque todos pertenecemos a la lista de Convergencia Social”, aclaró y explicó “esto es más bien una disputa electoral entre nosotros para ver quien ocupa el primer lugar, el segundo y el tercero, de acuerdo al reglamento que la Junta Electoral ha establecido a través del partido, estamos dirimiendo lugares en la lista definitiva de octubre”.

Por una nueva Argentina Clelia Ávila encabeza la Lista 503 F por “Una nueva Argentina”. La acompañan en segundo lugar, Sergio Gelman y en tercer lugar, Glenda Saifert. Completan la lista, Iris Martinazo, Pedro Colman y Enrique Jaquer. Sobre la denominación que eligió para impulsar su candidatura, destacó que “se vienen tiempos nuevos, de reconstruir o de levantar una Argentina que todos queremos, pero no va ser posible si no es con base sólida sustentada en valores y en principios de vida”.

Mañana, Nuevo Chaco Bursátil presenta su portafolio de alternativas de inversión El 7º piso de la Bolsa de Comercio del Chaco será el escenario donde mañana, jueves 11, a las 20, se presentará el menú de opciones de inversión que tiene la única Sociedad de Bolsa chaqueña que opera en el Merval para todo público. Nuevo Chaco Bursátil S.A es la Sociedad de Bolsa que opera la acción del Merval de la que era propietario el Nuevo Banco del Chaco y que se dispone a mostrar el camino para acceder a su menú de opciones de inversión y estrategias de financiación para el desarrollo de un mercado de capitales local que favorezca la capacidad emprendedora de la provincia y la región. En la ocasión, el directorio en pleno, encabezado por su presidente, el Dr. Manuel García Solá e integrado por el exministro de Economía, ingeniero Rogelio Camarasa, el Dr. Lucas Figheras y su gerente general, contador Hugo Dias Lourenço se harán presentes para brindar un detallado informe acerca de la capacidad operativa de esta Sociedad de Bolsa que opera en los mercados constituidos de todo el país y que se dispone a crear nuevas alternativas de instrumentos de capitalización y financiación para inversores locales, que deseen ampliar sus campos de posibilidades. Descuento de cheques de pago diferido, estructuración de fideicomisos financieros u ordinarios, fondos de inversión directa, organización de emisión de obligaciones negociables Pyme, organización y colocación de valores de corto plazo, traiding de títulos y acciones, estructuración de financiamientos para empresas de todo tamaño, son algunos de los servicios que la Sociedad de Bolsa del Mercado de Valores de Buenos Aires (Merval), Nuevo Chaco Bursátil, presentará en la Bolsa de Comercio del Chaco mañana a las 20. La entrada es totalmente gratuita.

El presidente Manuel García Solá encabezará la presentación de un detallado informe acerca de la capacidad operativa de la Sociedad de Bolsa.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

- LOCALES

Pág. 3

Crece la industria del software

El Gobernador suscribió convenios con la multinacional Globant y el polo de empresas locales. “Este sector no tiene techo y posee un efecto multiplicador extraordinario”, aseguró.

Chaco tendrá un centro de formación de recursos humanos en informática

l gobierno provincial y la empresa multinacional Globant anunciaron ayer la creación del Laboratorio de Capacitación Informática, un centro de formación de recursos humanos de alta calidad para nutrir a la creciente industria local del software. “El del software y los sistemas informáticos es un sector que no tiene techo y posee un efecto multiplicador extraordinario en la economía de la provincia”, aseguró el gobernador Jorge Capitanich tras firmar el convenio de puesta en marcha del laboratorio. Durante la reunió con el representante de Globant, Capitanich avanzó en la posibilidad de concretar una misión chaqueña a Estados Unidos, la cual estará conformada por empresarios y funcionarios, quienes viajarían antes de fin de año a Dallas, Chicago y Los Angeles.

Para el Gobierno provincial la industria de desarrollos y aplicaciones informáticas es un sector estratégico y, como tal, recibe un enfoque especial por parte del Ministerio de Economía. Actualmente, en el Chaco hay 61 empresas de generación de sistemas informáticos y más de 250 empleos de alta calificación en la industria informática. “No es casualidad el presente de la provincia; el objetivo a mediano plazo es llegar a los 1000 puestos de trabajo”, especificó el jefe del Ejecutivo. Las capacitaciones que brinde el laboratorio estarán dirigidas a todos los estudiantes chaqueños de escuelas técnicas. En ese sentido, quienes presenten mejores promedios en el último año escolar, serán invitados especialmente por el gobierno para sumarse a los cursos. De la reunión participaron también el ministro Eduardo Aguilar; el subsecretario de Empleo, Sebastián Agostini; el ge-

E

rente de Globant Chaco, Guido Barosio; y el titular del polo IT, Gonzalo Díaz. “El soft tiene perspectivas de mercado infinito; no tiene límites ni de crecimiento ni de fronteras”, valoró el gobernador, quien resaltó el potencial que tiene el Chaco a partir de las tres universidades que funcionan en la provincia (UTN, Unne y Uncaus). El centro de formación estará destinado principalmente al dictado de cursos intensivos de desarrollo avanzado de aplicaciones informáticas y, además, de forma accesoria, se pondrán en marcha las capacitaciones necesarias para la profesionalización de los recursos humanos de la industria. “En la provincia tenemos la tecnología, el recurso humano y el capital inicial; apuntamos a aprovechar la creciente demanda internacional tanto de programas informáticos como de trabajadores informáticos”, explicó el gobernador.

Tras la firma del convenio, se anunció la creación del Laboratorio de Capacitación Informática en nuestra provincia.

Globant: En EE.UU. están enamorados de los chaqueños Barosio, el gerente de la multinacional, resaltó la puesta en marcha del laboratorio y aseguró que, a un año del desembarco de Globant en el Chaco, los resultados son “muy buenos

y marchan en todo sentido por la senda que habíamos proyectado”. La firma, de capitales argentinos, posee plataformas en Rosario y Buenos Aires pero también opera en distintas partes del mundo, puntualmente en los Estados Unidos.

“Las empresas norteamericanas con las que trabajamos están enamoradas de los chaqueños y de nuestro plantel de ingenieros de la plataforma Chaco; todos los días recibimos felicitaciones por el trabajo y la dedicación de los chaqueños”, afirmó Barosio.

LOCALES - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Pág. 4

En la audiencia de ayer no hubo avances importantes en los puntos planteados por el gremio. Se destacó la voluntad de diálogo de ambos sectores para destrabar el conflicto. Se volverán a reunir el viernes, a partir de las 8. o hubo acuerdo en la audiencia de conciliación obligatoria de ayer entre el Ministerio de Educación y el gremio Atech, y la conciliación pasó a un cuarto in-

N

Romero insiste en que el Gobierno cumplió con los compromisos salariales

La conciliación entre Educación y Atech pasó a un cuarto intermedio termedio para el próximo viernes 12, a partir de las 8. Desde la cartera educativa señalaron que ambas partes "destacaron la voluntad de diálogo respectivas para el mejoramiento de la calidad de vida de maestros y profesores". Asimismo, informaron que en la reunión realizada en la Dirección

Federación Sitech para jueves y viernes Federación Sitech convocó a un paro docente para este jueves 11 y viernes 12, para todos los niveles y modalidades, sin asistencia a los lugares de trabajo y con asambleas públicas docentes en cada una de las localidades. El secretario general del gremio, Eduardo Mijno, apuntó que la medida de fuerza es por "el reiterado incumplimiento de los compromisos asumidos por parte del ministro de Educación, Francisco Romero", y recordó que en la audiencia de conciliación obligatoria del jueves pasado, el titular de la cartera educativa se había comprometido a que este martes 9 anunciaría su respuesta a los planteos hechos por el sindicato. "En el acta de la audiencia de Conciliación del jueves 4 de agosto nos esmeramos en aclarar que de no efectivizarse el anuncio sobre la fecha de pago del 4 % al básico docente, durante la jornada de este martes, inmediatamente se retomarían las medidas suspendidas por la Conciliación Obligatoria, siendo que el anuncio del ministro en el día de hoy, no solamente no hace alusión a lo requerido, sino que simplemente ratifica lo dicho antes de la conciliación obligatoria", señalaron desde Federación Sitech. Asimismo, Mijno indicó que "en la audiencia dejamos constancia de que no se concedió prórroga alguna a fin de soslayar cualquier tipo de maniobra dilatoria, quedando claro que esa fue la pretensión del Ministerio, en cuanto que no cumplió con lo comprometido". "Así como incumplió al no anunciar públicamente durante la jornada de este martes como se había comprometido, también incumplió en el compromiso asumido de que el blanqueo del presentismo debía significar un 8% de recomposición al básico (Valor del Punto) para todos los docentes, independientemente de lo que se abone por reforma del nomenclador o por cualquier otro concepto, teniendo en cuenta que sólo se abonó la mitad de lo comprometido", afirmó el dirigente gremial. Por último, el secretario general de Federación Sitech manifestó: "Como hemos manifestado públicamente, la responsabilidad del conflicto cabe estrictamente al Ministerio, ya que desde el sindicato se ha mostrado predisposición y voluntad de diálogo, como fue el acatamiento a la conciliación obligatoria, por lo que exhortamos a la comunidad educativa que determine la responsabilidad manifiesta del ministerio en este conflicto y al mismo tiempo instamos a la unidad de la docencia no teniendo duda, este sindicato de la masividad en el acatamiento de la medida de fuerza teniendo en cuenta la justicia del reclamo".

Provincial de Trabajo se consiguió acordar sobre las dificultades de la Ley de Tiempo Completo, de modo tal que se pedirá a la Cámara de Diputados el tratamiento de la misma para su cumplimiento y aplicabilidad desde el 1 de agosto actual.

Educación ratificó su política salarial Durante la reunión con Atech, el ministro de Eduación, Francisco Romero, afirmó que el Gobierno cumplió todos los compromisos salariales asumidos para este año, y aseveró que la recomposición salarial "tendrá en el básico del salario docente entre febrero y agosto de 2011, que superará el 30%". "La recomposición salarial de julio se refleja de la siguiente manera: un maestro de grado recibirá un incremento de 8,22% en su sueldo básico; para un profesor de secundaria será del 11,29%; y para el profesor de Nivel Terciario será de 8,96%",

señaló Romero, y adelantó que "en agosto la docencia recibirá un 10% de incremento, que tendrá un impacto mayor con los incrementos de julio". “Este Ministerio cumplió acabadamente con todo lo que se había prometido en las reuniones con los sindicatos: 1) Devolución de descuentos por días de paro, 2) Incorporación al básico de la totalidad de la masa de dinero que la Provincia destina al Fondo Estímulo a partir del mes de julio, y por ende desaparición del mismo, 3) Pago a todos los profesores de nivel secundario y educación superior, y a sus respectivos directivos, del equivalente a dos horas cátedra (nivel secundario) y una (terciario), traducido a los puntos correspondientes al valor del índice, 4) Continuación con la política de progresivo aumento salarial, iniciado hace un año, pasando $ 60 de los $ 410 del concepto 318 al salario básico docente”, explicó el ministro.

No hubo acuerdo en la conciliación obligatoria entre Atech y el Ministerio de Educación.

Docentes aborígenes se manifiestan en contra de proyecto presentado de manera inconsulta El grupo pertenece a la Asociación Civil Nañoxoc, quienes aseguran que de aprobarse la iniciativa de “Educación Pública de Gestión Comunitaria Bilingüe, Intercultural e Indígena”, eliminará y desplazará a los docentes que hoy se desempeñan como gestores. Representantes de las tres etnias aborígenes y que además se desempeñan como docentes en distintos establecimientos educativos de Resistencia y del interior provincial, iniciaron ayer por la mañana una protesta en el anexo de la Legislatura, para rechazar categóricamente la aprobación de un proyecto educativo. Claudio Ojeda, presidente de la Asociación Civil Nañoxoc, explicó que de aprobarse la iniciativa que propone una “Educación Pública de Gestión Comunitaria Bilingüe, Intercultural e Indígena”, eliminará y desplazará a los docentes que hoy se desempeñan como gestores y que

El sector seguirá con la protesta en el anexo legislativo, ya que advierten que el proyecto eliminará y desplazará a los docentes que hoy se desempeñan como gestores. fueron designados mediante la resolución 783 del Ministerio de

Educación. De acuerdo a la misma, los docentes que fueron designados como gestores, sería a través de un consejo en carácter de órgano colegiado, pero con este nuevo proyecto los mismos serían apartados. Ante esta problemática, el sector presentó un pedido de audiencia a la presidenta de la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados, Elba Altamiranda, para advertirle que dicha iniciativa no fue consultada a las comunidades y a los consejos creados en los establecimientos escolares. “Hablan de pactos, convenios, leyes y la consulta popular no existió”, se quejó el dirigente, y añadió que “necesitamos participación y la opinión para plasmar en un proyecto consensuado por todos y que abarque toda la provincia”.

En este contexto, Ojeda ratificó que no van a estár de acuerdo con la aprobación del proyecto, si las comunidades no tienen “voz, ni voto”, ya que hasta el momento están totalmente desvinculados.

Presencia en la sesión Hoy habrá una nueva sesión en la Legislatura chaqueña, en la cual podría tratarse dicho proyecto. En este caso, Ojeda adelantó que el sector va a estar presente en la sesión, junto a representantes de los distintos consejos escolares del interior provincial. No obstante, aclaró que seguirán con la protesta en el anexo legislativo hasta tener alguna garantía de que dicho proyecto no se aprobará o en todo caso se modificarán los puntos que no favorecen a los docentes aborígenes.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Hoy finalizará el ciclo de charlas informativas sobre las elecciones primarias que se desarrollarán en todo el país el 14 de agosto y que lo desarrolla personal del Juzgado Electoral en los Centros Comunitarios Municipales de Resistencia. n este caso será en el CCM del barrio La Liguria, desde las 17, donde se desarrollarán las mismas en la que se explican los motivos de esta mo-

E

- LOCALES

Pág. 5

Hoy en el CCM de La Liguria

Finaliza el ciclo de charlas informativas en sobre las elecciones primarias dalidad eleccionaria que se pone en marcha por primera vez en nuestro país. Cabe recordar que el domingo 14 de agosto se elegirán los candidatos a presidente y diputados nacionales de los distintos partidos políticos, alianzas y frentes que competirán en los comicios nacionales; cuya primera vuelta está prevista para el 23 de octubre del corriente año.

Interés masivo Las charlas informativas se iniciaron la semana pasada en los centros comunitarios del barrio 244 Viviendas para la zona sur, Los Cisnes para los electores de la zona oeste y en el Domo del Centenario para los ciudadanos de la zona norte. Centenares de vecinos asistieron a las mismas con el fin de ir sabiendo de que se

trata esta modalidad que el domingo se pondrá en marcha en el país en la cual el Secretario y el Prosecretario del Tribunal Electoral, Daniel Haedo y Ricardo Boschetti se encargaron de explicar esta metodología haciendo hincapié en la cantidad de listas que se presentan, las boletas que llevarán a cada uno de los candidatos y en especial en que esta jornada del domingo es

obligatoria para toda la ciudadanía. Las elecciones primarias son un método de selección de candidaturas para cargos públicos electivos nacionales y de habilitación de partidos y alianzas para competir por tales cargos. Es decir, una o más listas de precandidatos de un mismo partido o alianza compiten entre sí, para conformar la

candidatura con la que una agrupación política determinada podrá presentarse en las elecciones nacionales, siempre que haya obtenido entre todas sus listas de precandidatos un umbral de apoyo mínimo equivalente al 1,5% de los votos válidos en el distrito y para la categoría de cargo en la que pretenda competir en los comicios nacionales.

Resistencia refuerza el enripiado de calles de tierra con trabajos simultáneos La Municipalidad de Resistencia está reforzando sus

trabajos de mejoramiento de calles en todos los barrios de

Ayala recorrió las tareas de enripiado que realiza el personal municipal en distintos barrios.

la ciudad enripiando sus arterias a fin de facilitar la circulación tanto vehicular como peatonal. Esta semana se está trabajando en forma simultánea en diez barrios tanto de la zona sur como en el norte y noreste, obras que forman parte del Plan de Estado Resistencia 2020 que se viene ejecutando en toda la ciudad. En total son1800 metros donde se colocará este material pétreo. La intendenta Aída Ayala supervisó las tareas de movimiento de suelo que se ejecutan en el barrio Vélez Sársfield, donde personal y equipos viales iniciaron la apertura de la calle 22 en su

intersección con García Merou, obra que permitirá que los vecinos puedan conectarse en forma directa con la avenida Alvear.

Resistencia vinculada “Estamos reforzando estos trabajos y dando cumplimiento a un compromiso asumido con los vecinos que solicitaron el enripiado para facilitar el tránsito y esto forma par te de nuestro Programa Resistencia Vinculada que conecta los barrios periféricos con el centro de la capital”, explicó Ayala quien recorrió el sector acompañada por los secretarios de Gobierno Irene

Dumrauf, Obras Públicas Oscar Bonfanti, Economía Fernando Novo y Desarrollo Humano Olga Saporitti. “Seguimos implementando nuestro Plan de Estado Resistencia 2020 con distintos tipos de obras que tienen que ver con mejorar la calidad de vida de la gente y justamente trabajamos en forma

conjunta con los vecinos”, recordó. Asimismo remarcó que “la ciudad tiene enripiada 400 kilómetros de calles y nuestro objetivo es continuar ejecutando estas tareas para que todas las ar terias de tierra cuenten con este material pétreo como así también vamos por más pavimento”.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Tiempo loco. La verdad es que si bien no sorprende el clima chaqueño, sigue siendo especial para enfermarse, con lo cual hay que tomar las precauciones y evitar cualquier tipo de complicación. En pleno invierno pasamos de temperatura bajo cero a 28 grados, como en pleno verano. El lunes por la noche se insinuó un cambio de tiempo, tras una jornada sofocante. Por la noche, había cambiado el tiempo y se hizo sentir un vientito del sur con cielo nublado. Amaneció ayer con esa misma tendencia. Fresco, viento y llovizna. Pero a partir de media mañana todo comenzó a cambiar nuevamente; se hizo presente el sol y comenzó a elevarse la temperatura. Anoche, al cierre de esta edición ya estábamos todos vestidos de media estación nuevamente, y el pronóstico indicaba todavía probabilidad de lluvias. El Servicio Meteorológico Nacional indica para hoy tiempo algo nublado, sin precipitaciones con temperatura mínima de 16 grados y máxima de 27.Y no prevé tormentas y precipitaciones hasta el sábado, aunque sí se estima un ascenso pronunciado de la temperatura, previéndose para la jornada sabatina una temperatura mínima de 22 grados y una máxima de 31 grados con probabilidad de tormentas y chaparrones. En fin, para los que se quejan, les reiteramos, vivimos en el Chaco y hay que acostumbrarse. El Cervantes en el Guido. Una producción del Teatro Nacional Cervantes se estrenará el próximo martes 16 de agosto en la sala del Complejo Cultural Guido Miranda. El acceso será libre y una vez completada la capacidad de la sala no se podrá ingresar. La función se iniciará a las 21.30 y el público del litoral podrá disfrutar del sensacional estreno “Megafón o la guerra” de Leopoldo Marechal y dirigida por Adrián Blanco, Hugo Dezilio y Germán Romero. La función será de acceso libre y una vez colmada la capacidad de la sala no ingresarán más personas, motivo por el que se invita al público a llegar con tiempo para conseguir ubicación. La obra se presentará en el marco del Programa Cervantes Federal y es motivo de ensayo diario en la sala que depende del Instituto de Cultura con la intención de llegar el día del estreno con el mínimo margen de error o discontinuidad en su presentación ante el público del litoral. “Megafón o la guerra” es una adaptación (versión libre) de Blanco. Después de los fusilamientos del basural de José León Suárez y del Gral.Valle en la penitenciaria nacional en 1956, por la “Revolución Libertadora”, Megafón quiere dar batalla a los usurpadores cíclicos del poder mal habido. Tiene una teoría: que la patria es una víbora enroscada en un árbol, la cual tiene dos peladuras. La primera está materializada de forma fantasmal por hombres y cosas que habían muerto en el país, políticos ya desintegrados en sus tumbas, asaltantes ya históricos en el poder y en el dinero. Estos fantasmas reencarnados constituyen la exterioridad visible del país, la peladura externa de la víbora. La segunda está encarnada por un pueblo sumergido, que quiere salir a la superficie y mostrar sus escamas al sol, pero la peladura externa de la víbora no lo deja. Con el fin de que la víbora suelte su pelecho de fantasma, Megafón planea una guerra que consta de dos batallas: una celeste y otra terrestre. Se despertó el gigante. Cuando parecía que las horas del DT, José Antonio “Pocholo” Barreto, estaban contadas en el campeonato de fútbol que organiza la Unión de Periodistas Deportivos del Chaco, los muchachos de Primera Línea se despacharon con una contundente goleada, 4 a 1, ante Prensa Policial, y festejaron por primera vez en el torneo. La mejora en el rendimiento que se venía evidenciando en las últimas fechas, con tres empates en cuatro cotejos, tuvo su punto culminante ayer, con un juego sin fisuras, que partió desde el impecable planteo táctico aplicado por el técnico.También sirvió para que se estrenara en la red uno de los más corredores del equipo, Alan “El Colo” Redzanowicz, una de las figuras de la cancha, aunque a fuerza de ser sinceros, ayer nadie desentonó. Por supuesto que la goleada mereció los festejos en la redacción, concretada con una abundante picada de salamín y queso, acompañada de gaseosas; y con cantos alegóricos y frases picantes que dejó el DT para sus detractores, destacándose: “De acá me sacan con los pies para adelante”, o el famoso “La tenés adentro”. Para finalizar, Pocholo hizo un pedido “Que se venga el Barcelona”. ¿No será mucho? De urgencia. Se necesitan dadores de sangre, de cualquier tipo y factor. Los donantes deberán dirigirse a “Donar”, situado en Saavedra 269, para el paciente internado en el sanatorio Güemes, José Antonio López.

La fórmula Duhalde-Das Neves encabeza la boleta del Frente Popular

El duhalismo destaca la importancia de una masiva participación en las primarias José Dib subrayó la posibilidad del corte de las boletas por categorías. Cree que Duhalde encarna la principal alternativa peronista frente al kirchnerismo. Lamentó la falta de información sobre los comicios del domingo. osé Dib, apoderado del Frente Popular en el Chaco, dijo confiar plenamente en el respaldo que recibirá la fórmula Eduardo Duhalde-Mario Das Neves en las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias del próximo domingo en el Chaco. La candidatura presidencial de Duhalde es respaldada en nuestra provincia por Acción Chaqueña y el Partido Popular de la Reconstrucción, con sendas boletas en la candidatura de diputados nacionales, encabezadas por Eduardo Álvarez y Jacinto Sampayo, respectivamente. Más allá de esto, Dib hizo especial hincapié en la posibilidad de que quienes deseen votar a Duhalde desde otros partidos, pueden hacerlo con la simple acción de cortar la boleta, y que del mismo modo pueden proceder quienes no se sientan identificados con ninguna de las dos boletas que presente el Frente Popular en la categoría de diputados. El dirigente consideró que es necesario hacer todas las aclaraciones posibles debido a la falta de información sobre el sistema de primarias abiertas que se implementará por primera vez en el país este domingo. Para él, la escasa difusión atenta contra la concurrencia masiva a las urnas, algo que corresponde a todo acto democrático. Por esto, insistió en la necesidad de que la gente concurra masivamente a participar de las elecciones primarias, por considerar que las mismas son una valiosa herramienta de la democra-

José Dib confía en que la fórmula Duhalde-Das Neves encuentre un gran respaldo en el Chaco.

J

cia y un paso fundamental para las generales del 23 de octubre.

Pondrá fin a la confrontación José Dib dijo que el Frente Popular tienen amplias expectativas puestas en la candidatura de Eduardo Duhalde, ya que consideran que tiene la experiencia de gestión que el país necesita, algo que quedó demostrado cuando asumió al frente del Gobierno nacional en el pico de la crisis de 2001 y 2002. En el mismo sentido, subrayó que ha propuesto un programa de estado y tiene un plan de gobierno, pero, fundamentalmente, aspira a recomponer las relaciones entre todos los sectores de la sociedad. “Duhalde garantiza el fin de las políticas de confrontación en la que el kirchnerismo ha basado su gobierno”, graficó.

El peronismo no va al kirchnerismo Según el análisis de Dib, el peronismo está dividido frente a las varias alternativas electorales que competirán el domingo, pero subrayó que “está claro que el peronismo puro no votará por el kirchnerismo”, y fundamentó su parecer en lo que ocurrió el último domingo en la provincia de Córdoba, donde el PJ se volcó hacia la candidatura de José Manuel De la Sota, considerado enfrentado con el Gobierno nacional.Y agregó a esto el resultado electoral de Santa Fe, donde el kirchnerismo postuló a la gobernación al diputado nacional Agustín Rossi, uno de los hombres que representa su expresión más pura y, sin embargo, quedó relegado al tercer lugar con sólo el 22 por ciento de los votos.

Charole minimizó las críticas de aborígenes y les solicitó que sumen en lugar de restar El presidente del Instituto del Aborigen Chaqueño salió a responder a las asociaciones que critican su gestión, advirtiendo que no quiere abandonar la presidencia. Recordó que el sector indígena tiene sus mecanismos democráticos para elegir sus autoridades, como las elecciones que se harán el próximo 6 de noviembre. Luego de publicarse en uno de los diarios locales fuertes críticas por parte de comunidades aborígenes hacia la gestión de Orlando Charole, al frente del Instituto del Aborigen Chaqueño (Idach), el dirigente minimizó los cuestionamientos y aseguró que jamás abandonó la causa aborigen. En este contexto, Charole desmintió que no quiera abandonar su cargo de presidente y recordó que el próximo 6 de noviembre son las elecciones en el Idach, en la cual se renovará la comisión directiva del organismo provincial. “Me parece perfecto y respeto la opinión de los hermanos, pero si no están de acuerdo con algo deben saber que para eso se hacen las elecciones en noviembre, en la cual tienen la libertad de presentar a su candidato”, respondió y reclamó: “La causa indígena no se resuelve así, deben sumar en vez de restar”. Las críticas surgieron por parte de asociaciones comunitarias de Machagai, Quitillipi, La Leo-

nesa, Villa Angela, El Espinillo y Resistencia, quienes elaboraron un documento a través del cual critican a Charole al considerar que traicionó la causa aborigen por priorizar ambiciones personales y que además lo acusaron de utilizar recursos propios del organismo a favor de una campaña para sí mismo, entre otros cuestionamientos.

Cuestiones políticas Para Charole, las críticas de los dirigentes aborígenes obedece a un cierto sector político que intenta perjudicar a su gestión como titular del Idach. “Yo los conozco, me exime de comentario estar discutiendo con ellos que son mis hermanos aborígenes, pero es evidente que esto está digitado por un sector político”, opinó y lamentó: “Me da una lastima que sigamos en este camino de la ignorancia; el Idach siempre atendió las necesidades de las comunidades”.

nión en la Corte Suprema de Justicia de la Nación. No obstante, adelantó que previamente se hará el lanzamiento formal de la red sanitaria indígena, que será una puesta en marcha de manera conjunta entre los ministerio de Salud de la Provincia y la Nación. “Esto demuestra que estamos trabajando territorialmente en diferentes lugares de la provincia, que estamos muy consolidados y que vamos a concluir una gestión muy exitosa”, concluyó Charole.

Reunión en la Corte Cabe recordar que hace unas semanas el Gobierno provincial reanudó el diálogo con el Idach, tras reclamos por parte de Charole y en medio de amenazas de movilizaciones del sector. En este contexto, el titular del Idach adelantó que está previsto que próximamente se lleve a cabo una reu-

„Me da una lástima que sigamos en este camino de la ignorancia; el Idach siempre atendió las necesidades de las comunidades‰, dijo Orlando Charole.

Se estima que será de 6 metros el pico del Paraná que llega hoy a Barranqueras La onda de crecida del río Paraná sigue avanzando en el tramo argentino. Ayer se encontraba frente a las costas correntinas, a la altura del hidrómetro de Itatí. En el puerto Barranqueras había alcanzado una altura de 5,59 metros, valor que se iba incrementando y se prevé para hoy el valor máximo, que se estima será próximo a los 6 metros. El Sistema de Alerta Hidrometeorológica de la Administración Provincial del Agua (APA), recomienda a la población seguir la evolución y la información brindad por el organismo y tomar las medidas de precaución necesarias.

En especial se aconseja a las poblaciones y a quienes se dedican a actividades agropecuarias y otras explotaciones en márgenes bajas e islas, tomar los recaudos correspondientes ante posibles desbordes del río Paraná hacia el primer valle de inundación, en la zona de Colonia Benítez, Bajos de Tacuarí, Isla Soto, Paraje Tacuarí e Isla del Cerrito, habida cuenta de los cortes que sufre el acceso a la Isla por encima de los 5,70 metros en la escala del puerto de Barranqueras. El Servicio de Alerta Hidrometeorológica de la APA seguirá con atención este panorama, para informar sobre cualquier novedad al respecto.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

No hubo acuerdo para integrar la lista de candidatos a concejales y decidieron presentar una propuesta propia. Advierten que la escisión del Frente Chaco Merece Más afectará sustancialmente las posibilidades del candidato peronista. l Frente Grande y el Partido de la Concertación no llegaron a un acuerdo con el Partido Justicialista para la conformación del Frente Chaco Merece Más en las candidaturas a intendente y concejales en Resistencia; e idéntica situación se dio en Presidencia Roque Sáenz Peña, el otro Municipio que celebrará elecciones el 9 de octubre. Por esto, ambas organizaciones decidieron la inscripción del Frente Grande de la Concertación, ayer, a poco de cumplirse el plazo para la inscripción de alianzas partidarias. Esta decisión fue la respuesta a la negativa del PJ a la apertura de las listas surgidas de la interna peronista de abril, para conformar una propuesta que incluya a candidatos de partidos aliados. El Frente Grande y la Concertación habían alcanzado el 30 de julio, al filo de la presentación de candidatos provinciales, un acuerdo con el gobernador Jorge Capitanich, que consistía en la integración de las listas de diputados y concejales en Resistencia y Barranqueras.Sin embar-

E

- LOCALES

Pág. 7

Inscribieron el Frente Grande de la Concertación por fuera del oficialismo

Acosta y San Cristóbal enfrentarán a Gustavo Martínez en Resistencia go, el pacto en Resistencia, para la incorporación de candidatos a concejales en el cuarto y el séptimo lugar, se frustró y los aliados responsabilizan por eso a diferencias internas en el Justicialismo, entre el candidato a intendente Gustavo Martínez y el ministro Eduardo Aguilar, que oficia de jefe de campaña del oficialismo, y hasta el mismo Gobernador. Según se cree, la disputa intestina es por definir cuál de los sectores internos cede los espacios a los aliados.

Sánchez pide paciencia Desde el PJ, el diputado Ricardo Sánchez dijo tener expectativas en que finalmente se arribe a un acuerdo que impida el desmembramiento del frente oficialista en Resistencia.Y dijo que “no hay que apurarse”, ya que, auque haya cerrado el plazo de inscripción de alianzas, todavía puede haber incorporaciones a las listas hasta el cierre de presentación de candidatos, lo que sucederá el próximo 20 de agosto. “Se pueden abrir las listas hasta último momento, pero si no hay voluntad ahora, nada indica que las cosas cambien en los próximos días”, dijo el exdiputado provincial Daniel San Cristóbal, y remarcó que ya han avanzado en la conformación de una

En Sáenz Peña ni se habló de acuerdo “En Sáenz Peña, el PJ ni siquiera atendió el teléfono”, dijo el exdiputado provincial Daniel San Cristóbal, principal referente del Frente Grande en la provincia, para graficar la falta de voluntad de diálogo del Partido Justicialista con sus aliados del Frente Chaco Merece Más. En esa ciudad, al igual que en Resistencia, anoche venció el plazo para la presentación de alianzas y el Frente Grande y el Partido de la Concertación no acordaron su incorporación al oficialismo por no haber sido tenidos en cuenta a la hora de la integración de las listas. A pesar de que el acuerdo para la conformación de listas comunes, firmado con el Gobernador, incluía sólo a Barranqueras, Resistencia y la categoría provincial de diputados, San Cristóbal dijo que la posibilidad de apertura siempre estuvo en manos del PJ, tanto en Sáenz Peña como en el resto de los municipios en los que los aliados quedaron en libertad de acción para presentar listas propias.

propuesta propia. En esta lista, el diputado provincial Raúl Acosta será candidato a intendente y San Cristóbal candidato a presidente del Concejo Municipal.

20 mil votos menos El diputado provincial Raúl Acosta, del Partido de la Concertación, cree que el hecho de presentar candidatos propios, por fuera del oficialismo, en alianza con el Frente Grande, menguaría ostensiblemente las posibilidades electorales de Martínez. Y dijo que con su candidatura, secundado por el exdiputado Daniel San Cristóbal, aspira a obtener unos veinte mil votos en Resistencia, lo que entiende que significaría una derrota segura para el Frente Chaco Merece Más en la elecciones municipales del 9 de octubre, ya que la disputa con la radical Aída Ayala se presenta como muy ajustada.

El PJ asegura que el desdoblamiento no afectará la candidatura de Martínez Ricardo Sánchez cree que Capitanich estará reelecto y que hará una fuerte campaña a favor del candidato a intendente del Frente Chaco Merece Más. Cree que Martínez marcha hacia un triunfo seguro. Ayer a la medianoche venció el plazo para la inscripción de alianzas electorales para las elecciones de intendentes y concejales en los Municipios de Resistencia, Presidencia Roque Sáenz Peña y Pampa del Infierno, que se celebrarán el 9 de octubre. Estos municipios decidieron desdoblar las elecciones y no coincidir con las elecciones de Gobernador y diputados provinciales del 18 de septiembre. La próxima instancia es la presentación de candidatos, cuyo plazo vence el 20 de agosto. Para el diputado provincial Ricardo Sánchez, titular del bloque del PJ, el desdoblamiento fue “un intento desesperado” de los intendentes radicales de Resistencia, Aída Ayala, y Sáenz Peña, Gerardo Cipolini, de “despegarse de la segura derrota del candidato a gobernador de la Alianza Frente de Todos, Roy Nikisch“. Y reconoció que “no fue ninguna sorpresa porque

Chaquires dijo que Gustavo logrará la transformación de Resistencia El secretario general de la Gobernación sostuvo que "llegó el momento de transformar no sólo desde el punto de vista estructural a esta ciudad, sino también desde lo social", y apuntó: "Hay problemas que este Municipio no atiende, como la salud, la seguridad y la conflictividad social. Por eso creemos que tenemos que tener un cambio". “El justicialismo está en condiciones de resolver esa conflictividad y precisamente con Gustavo Martínez que es un hombre que sabe lo que realmente está pasando y tiene conocimiento de esta problemática. Las soluciones a los problemas son claras y viene de las manos del justicialismo”, aseguró Juan Chaquires. Con optimismo expresó que en la sociedad “se está entendiendo un mensaje de cambio, un mensaje superador a la gestión que nosotros venimos apreciando en la ciudad de Resistencia”, y que por eso “el acompañamiento de la ciudadanía a la candidatura a intendente de Resistencia de Gustavo Martínez es evidente”. Por otra parte destacó la decisión de impulsar la realización de elecciones primarias diciendo que “es un paso importantísimo en la transformación democrática de nuestro país” y reflexionó que “independiente de la afiliación y de las convicciones

El Frente Grande de la Concertación ya lanzó su campaña proselitista en Resistencia.

considero que la gente tiene que concurrir a votar porque en este acto el ciudadano de cualquier partido político elige a su representante a través de un voto, esto es revolucionario”, consignó. “El pueblo argentino y el pueblo chaqueño desean participar democráticamente en esta justa electoral que vamos a tener el 14 de agosto y son elecciones que por primera vez se dan en el país en la que vamos a tener la posibilidad de elegir a los candidatos más allá de las banderías de los distintos partidos, más allá de las banderías que podamos esbozar desde los distintos movimientos o distintas agrupaciones”. “En vistas a las elecciones primarias le pedimos a la ciudadanía para que acompañe el proyecto de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y a los candidatos a diputados nacionales Mongeló, Soto y Goya”, dijo. “Poder elegir creemos que es un progreso dentro de lo que es la concepción democrática de nuestro país y por eso es que le pedimos que apoyen a Cristina que es revalidar este proyecto nacional que se inició con Néstor Kirchner en el 2003 y que nosotros pensamos que hoy está dando sus frutos, y está generando la transformación que necesitamos los justicialistas y el pueblo argentino”, concluyó.

se sabía que esa sería la estrategia” en estos dos Municipios a los que se sumó Pampa del Infierno. El sector liderado por Martínez se opuso por todos los medios al desdoblamiento, por entender que se trataba de una medida estratégica de Ayala para evitar el voto arrastre del Gobernador, cuya intención de voto es muy superior a la de Martínez. Según los análisis hechos del antes y el después, la imagen del candidato a intendente peronista cayó más de cinco puntos con el desdoblamiento, pero Sánchez cree que es mucho más lo que subirá en el último tramo de la campaña, posterior a las elecciones provinciales del 18 de septiembre.

El empuje del gobernador A pesar del efecto que habría buscado la intendenta Aída Ayala al convocar las elecciones municipales en fecha distinta a las provinciales, Sánchez cree que el desdoblamiento en Resistencia terminará beneficiando a Gustavo Martínez, el candidato a intendente del Frente Chaco Merece Más. Según su análisis, al momento de

tomar la decisión, la intendenta no tuvo en cuenta que en el último tramo de su campaña Martínez tendrá a su favor “el respaldo del gobernador Jorge Capitanich que, a esa altura, ya habrá sido reelecto“. En el mismo sentido, graficó: “Es muy fuerte el impacto de un gobernador triunfante levantándole la mano a su candidato a intendente”. Ricardo Sánchez cree que el desdoblamiento terminará beneficiando a Gustavo Martínez en octubre.

Pág. 8

CULTURA- Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Desde ayer y hasta el Muestra itinerante jueves 11, el Centro Cultural Alternativo recibirá nuevamente una muestra itinerante del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, una de las instituciones cubanas - 19: Taller sobre la fotografía y más importantes dedi- el audiovisual en la Cuba actual (a cadas a las artes, que cargo de Eduardo García). Jueves 11 visitara la provincia en el - 18:Taller de música cubana a 2010 y vuelve con su cargo del Dúo Aire y Madera (integrado por Irina Gonzáles y Yassel propuesta cultural que López). - 22: Concierto del dúo Aire y incluirá charlas, exposiMadera (Irina González y Yassel ción de fotografías, di- López). seños, capacitación y Los artistas música en vivo. Irina González Marín (Sancti

Artistas cubanos visitan nuevamente el Cecual con una intensa propuesta artística

l encuentro se enmarca en Ciclo Cultural La casa invita, en donde el Centro Cultural Alternativo invita a distintos centros culturales para que desarrollen diversas actividades en la institución. El ciclo La Casa Invita ya contó con la presencia del reconocido Centro Cultural Ricardo Rojas que desarrolló talleres de percusión, filosofía y ciclos de cine en el Cecual.

E

Actividades programadas Miércoles 10

Spíritus, 1986) Inicia sus estudios musicales los en la EVA Olga Alonso González en las especialidades de canto y dirección coral graduándose con resultados satisfactorios en todas las materias. Luego ingresó en la Escuela Profesional de Arte Samuel Feijoo para cursar el nivel medio en oboe y corno inglés. Cumplió su servicio social en la Orquesta Sinfónica de Holguín y en la Escuela Vocacional de Arte como profesora de oboe. Actualmente cursa estudios de composición en el Instituto Superior de Arte, bajo la tute-

la del maestro José Loyola. Formó parte de la banda de la escuela Samuel Feijóo y participó con la orquesta sinfónica de Villa Clara. En esta etapa formó parte también del coro de cámara Audinos de la provincia Villa Clara con el cual asistió a varias ediciones del Festival Internacional de Coro de Santiago de Cuba y a diferentes giras por el país. Durante su estancia en la EPA Samuel Feijóo comienza su incursión en la composición creando obras para el coro Audinos y el Trío Raptus . Yassel López Pis (Sancti Spíritus, 1985) En el año 2005 crea el dúo Aire y madera, en el cual se mantiene trabajando como director, arreglista, compositor, guitarrista y voz segunda. Incursiona en la nueva trova, además de tener influencias de la trova tradicional, el filin y el jazz. Con frecuencia sus composiciones son utilizadas para programas de radio y televisión, ejemplo de esto el tema de presentación del

programa radial espirituano Acércate y de una de las secciones del programa televisivo La Casa por la ventana, programa perteneciente a la AHS espirituana.

limpia realizando la producción del concierto de Michel Portela, trovador perteneciente a La trovuntivitis de la provincia central de Villa Clara.

Jesús García, La Habana, 1960 Graduado de Economía y Ciencias Informáticas. Trabajó como productor en el Centro Cultural Bertold Brecht desde el 2000 hasta el 2007 en que se une al equipo del Centro Pablo, realizando allí la gestión y coordinación económica de la institución además del trabajo informático. En el año 2010 asumió la producción de la gira del grupo argentino Cuatro de trovas por el Festival Longina y El trovazo, espacio animado por la trovadora Yamira Díaz en Pinar del Río y el proyecto Nuestra voz para vos (2010) en Argentina. En el 2011 participa en la producción y grabación del concierto del Dúo Karma y de Luis Barbería en el Teatro del Museo Nacional de las Bellas Artes, colabora con la producción del espacio A guitarra

Eduardo García, La Habana, 1978 Se graduó en el 2005 en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona en Lenguas Extranjeras. Es artista de la plástica y pertenece a la Asociación Hermanos Saíz y al Registro del Creador. En

Celebrando la provincialización, sentido homenaje a Juan Ramón Lestani en la UP Frente a un público íntimo y en el marco de las celebraciones del 60º aniversario de la Provincialización, el domingo por la noche se desarrolló un homenaje a Juan Ramón Lestani, en la Universidad Popular. Del acto participaron el ministro de Educación, Francisco Romero, la subsecretaria de Asuntos Interculturales y Plurilingües Guadalupe Elizabeth Mendoza, la presidenta del Instituto de Cultura, Silvia Robles, el director de la Universidad Popular, Atilio Fanti, y el profesor Carlos Silva. Fue un acto de reconocimiento genuino a la figura de Lestani, quien a través de las letras sumó su aporte para que

el Chaco pueda convertirse en provincia. En la ocasión, se anunció la imposición del nom-

bre Juan Ramón Lestani a la UP, en distinción a este chaqueño ilustre. La velada cerró

con la lectura de textos de Lestani y los comentarios de los presentes.

junio del 2000 participó en una exposición colectiva en el Centro Antonio Díaz Peláez, donde recibió clases de pintura, dibujo y escultura. Cuatro años más tarde obtuvo el primer lugar en el VI Salón de Arte Digital, convocado por el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau con cuatro series tituladas Fracturas del alma, Soberbia, ¿Naturaleza muerta? y De los objetos y otras manipulaciones.Formó parte del jurado del VII Salón de Arte Digital, en mayo del 2005.

Artistas cubanos visitan nuevamente el Centro Cultural Alternativo.

Recorrido gratuito por edificios históricos El domingo pasado, en dos horarios diferentes –uno por la mañana y otro a la siesta- se realizó una visita guiada en colectivo que recorrió los diferentes edificios históricos que fueron señalizados e intervenidos con imágenes e información, en el marco de los 60 años de Provincialización del Chaco.

El domingo, por la noche, se desarrolló un homenaje a Juan Ramón Lestani, en la Universidad Popular.

Cursos de formación docente para la enseñanza Shoa La Subsecretaría de Interculturalidad y Plurilingüismo informó la realización del curso de formación docente para la Enseñanza de la Shoá con modalidad virtual, mediante teleconferencia. Este curso, de carácter gratuito, se inicia el martes 16 de agosto y está dirigido a docentes, supervisores, directores y vicedirectores de Nivel

Secundario y Terciario de gestión pública y privada. La formación comprende 14 teleconferencias y un encuentro presencial para la realización de la evaluación final (22 de noviembre). Resolución de interés educativo N° 3558/11. La inscripción puede realizarse ingresando a la página: www.curso holocausto.com.ar. Los docentes ins-

criptos recibirán una clave personal de acceso a las sesiones de trabajo. Para recabar mayor información los interesados deberán dirigirse a la Subsecretaría de Interculturalidad y Plurilingüismo, en calle Roque Sáenz Peña 341, Planta Alta, tel. 03722-453822, e-mail: interculturalyplurilingue@gmail.com.

Visitas guiadas en colectivo, a los diferentes edificios historicos se realizaron el domingo.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Por razones de producción y agenda de la obra que protagonizan las actrices Andrea del Boca y Graciela Dufau, la obra “Eva y Victoria” tendrá dos funciones en la sala del Guido, ambas la misma noche del sábado 27. esde la dirección del Complejo y producción de la exitosa obra que recorre el país, se confirmó que la función del viernes 26 de agosto fue diferida y pasó a la noche del sábado 27 a las 23.30 horas. De esta manera Eva y Victoria subirá a escena a las 21.30 y 23.30 horas; funciones para las cuales las entradas se encuentran disponibles en boletería desde $ 80 a $ 120, según ubicación en los horarios de 17 a 22 horas. Desde la dirección de la sala que depende del Instituto de Cultura se solicita a todas aquellas personas que hayan adquirido las entradas para la función del viernes 26, concurran por boletería del teatro para el cambio respectivo de entradas para la función del sábado a las 21.30 horas.

D

- CULTURA

Pág. 9

Dos actrices de peso del teatro nacional

Eva y Victoria, en dos funciones en la misma noche del sábado 27, llegan al Guido pende del Instituto de Cultura ofrecerá en el campo del teatro para cerrar un mes de agosto junto a reconocidas actrices del teatro nacional.

Eva y Victoria de Mónica Ottino Dirección general:Graciela Dufau y Hugo Urquijo. En la mítica obra de Mónica Ottino, que remite a un encuentro imaginario entre estas dos importantes figuras de la historia argentina, y que plantea un debate profundo y cada

vez más actual sobre la Argentina que soñamos para nuestro futuro. “Eva y Victoria” de Mónica Ottino; con nueva adaptación de Graciela Dufau. Protagonizada por las actrices Andrea del Boca y Graciela Dufau, acompañadas por Charo Moreno. Dos mujeres.Dos mundos.Dos visiones de la realidad y un solo objetivo: La defensa de los derechos de las mujeres y de los más desposeídos. Un debate intenso, profundo y cada vez más actual. Dos pun-

tos de vista aparentemente irreconciliables, pero que al final coinciden en la meta, es lo que plantea el encuentro de estas dos grandes mujeres en un mundo ideal, en una fecha imprecisa, pero que tiene el valor de plantear estas dos grandes visiones que siempre dividieron a la Argentina y el supremo objetivo de integrarlas y comprenderlas. Andrea del Boca, en una composición brillante, da vida esta vez a Eva Perón en sus últimos años; mientras que Graciela Dufau, una „Eva y Victoria‰ subirá a escena a las 21.30 y 23.30 horas, el sábado 27 de agosto.

La obra “Eva y Victoria” de Mónica Ottino y con la dirección general de Graciela Dufau y Hugo Urquijo es la propuesta que la sala que de-

El Pombero, la leyenda en el cine del Guido Del joven director chaqueño, Matías Amadey, la historia se basa en un cuento de Hugo Mitoire. Volverá a repetirse hoy en la sala del microcine del Complejo Cultural Guido Miranda, ya que se estrenó el domingo a sala llena. El costo de las entradas es de $ 6 generales y se pueden adquirir minutos antes de cada función. Matías Valentín Amadey, de 21 años, estudia Producción y Dirección de Cine y Televisión en la Escuela Buenos Aires Comunicación y con “El Pombero, la leyenda”, presenta su primera producción filmada en escenarios naturales de las provincias de Corrientes y Chaco. Título: El Pombero, la leyenda Año: 2011. Género: Suspenso Idioma: Español Sinopsis José lejos de tener un descanso en su trabajo, tiene la posibilidad de desprenderse de la ciudad por un fin de semana. Junto a su novia viajan a un pueblito alejado de la capital de Chaco, donde pueden disfrutar de un lugar rodeado de naturaleza. Si bien es una zona típica del norte argentino, para José no es tan sencillo, ya que la antigua casa donde se hospedan forma gran parte de su infancia. La situación se comienza a poner tensa cuando José recuerda y vive situaciones paranormales que reflejan hechos de su pasado. Recorre caminos oscuros y siniestros en su mente y pierde noción de lo que puede estar pasando. Tras diferentes ataques tanto psíquicos como físicos, José une cabos que dan como resultado la existencia de alguien más, que lo lleva a cometer el peor error de su vida.

„El Pombero, la leyenda‰, del joven director chaqueño Matías Amadey, volverá a repetirse hoy.

El “hechizo” de El Pombero basa su argumento en un cuento del chaqueño Hugo Mitoire y se completa con el texto de Francisco Arriola, compañero de estudios de Matías. La Dirección de Cine y Espacio Audiovisual y el Complejo Cultural “Guido Miranda” de Resistencia, al igual que organismos privados, apoyaron desde el inicio esta empresa de los jóvenes, primer largometraje de ficción con su sello. En cuanto a los actores que intervienen en la película, están Víctor Cardozo (José), Luisella Manzone (Martina), Valeria Schanton (mamá de José niño), Gonzalo Páez Schanton (José niño) y la revelación del empresario correntino “Cuqui” Wenk (el viejo del almacén), parte del elenco que en breve estarán presentando el film en Corrientes. Una propuesta, que con el suspenso y el drama logra describir al duende de la siesta, que durante generaciones ha logrado mantenerse vigente en la lista de leyendas de la región.

El Programa de hoy, miércoles 10 18 hs.- Hermanitos del Fin del Mundo; 19.30 El Pombero; 20.30 hs.- El Pombero; 22 hs.- El Pombero.

de las más grandes actrices de la escena nacional, es Victoria Ocampo, ya en plena madurez.Charo Moreno acompaña a ambas en el escenario. Un desafío nada sencillo para esta puesta que no escatima recursos a la imaginación para llevar adelante la trama. Una escenografía y vestuario especialmente cuidados, diseñados por Sebastián Saba, con realización de vestidos a cargo de Susana Ortiz y Carmen

Montecalvo, y fotografías de Gabriel Machado. Una nueva adaptación del texto realizado por Graciela Dufau, que ahonda en la personalidad de ambos personajes y pone de relieve con mayor fuerza las diferencias ideológicas de los dos sectores de la sociedad que representan Eva y Victoria, y una dirección impecable que comparten Graciela Dufau y Hugo Urquijo.

Pág. 10

SERVICIOS - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Servicios

Altura de los ríos

Iguazú

Paraná

Andresito 2.66 B Iguazú 20.90 B

Ita Ibaté 4.68 C Itatí 5.80 C

Paraguay Bermejo S/E S/D Cerrito S/E S/D

Barranqueras 5.45 C

Programación Canal 9 06.45: Apertura TX 07.00: Arriba argentinos 09.30: Consorcio astrológico 12.00: Las aventuras de Hijitus 13.00: Noticiero 9 mediodía 14.30: Este es el show 17.30: Soñando por Bailar 18.15: Cuestión de peso 20.00: Noticiero 9 central 21.30: Los únicos 23.00: Herederos 23.30: Policías en acción 00.00: En síntesis 00.30: Padre Jose Ceschi 00.45: Pare de sufrir

Colectivos

Canal 13 Max 08.00: Noticiero 13 Mañana 09.00: Consorcio Astrológico 09.30: Dibujos Animados 10.30: Ñanderecó 11.00: Dibu 12.00: AM (Delay) 13.00: Telefé Noticias. Primera Edición. 14.00: Los Simpson 14.30: Zapping Diario (Delay) 16.00: PM (Delay) 17.00: Justo Tiempo (Delay) 18.30: Los Simpson 19.00: Noticiero Trece. Noche. 20.00: Telefé Noticias. Segunda Edición 21.00: Susana Giménez. 21.50: Cuando me sonreís. 22.50: El Elegido. 00.00: Diario de medianoche.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

Teléfonos

POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.E-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714) 420539.

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30. VUELOS

AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16. CORRIENTES-BUENOS AIRES

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Cultiva una nueva amistad que le hará bien. No se detenga frente a un proyecto nuevo que tiene en mente. Compruébese. Alegría y bienestar con su pareja. Nuevos objetivos. Sugerencia: renovarnos es algo que deberíamos proponernos hacer. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Alguien de su entorno laboral le agradecerá una actitud suya. Su capacidad de comprensión ayudará a los demás a cambiar. Una noticia afectiva lo pone más que contento. Sugerencia: darse cuenta de lo bien que hace a uno mismo ayudar a los demás. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- No recibirá la respuesta que espera en el plano laboral. Todo apuntaría a cambiar con un poco más de buena predisposición con su pareja. No deje de insistir con esos llamados que tanto le interesan. Sugerencia: a veces cuesta pero debemos mantener las fuerzas. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Una nueva sensación de alivio tendrá a nivel familiar. Las cosas se estabilizan. Comprenderá que deberá ceder con respecto a una firma. Lo invitan a una reunión interesante. Sugerencia: a veces por preservar la tranquilidad debemos renunciar a cosas. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)Mente aguda y despejada para tomar una decisión importante en el plano laboral. Llega el momento de decidir su destino económico. No debería postergar ese encuentro que tanto desea. Sugerencia: cuando el amor está frente a los ojos no permitirse dejarlo pasar. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Le sorprendería una propuesta laboral que viene de la mano de alguien de su entorno familiar. Acumula una sensación de angustia que debería tratar de eliminarla. Replanteos. Sugerencia: buscar la causa de ciertos pensamientos que a veces no podemos manejar.

DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30 SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661.

MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Un sabor amargo debido a una situación de incomodidad por malentendido en su lugar de trabajo. Sepa poner distancia cuando las cosas no le competen. Un llamado lo ilusiona. Sugerencia: registrar las buenas cosas que nos pasan durante el día, lo demás tratar de dejarlo ir. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Se conecta con lo profundo de su ser con respecto a un tema que tiene que ver con los afectos. Trate de no evitar encontrarse con usted mismo. Llamado importante que refiere a su dinero. Sugerencia: saber que sólo uno puede solucionar sus propias cosas más allá de la ayuda externa. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Deberá tratar de calmar su ansiedad con respecto a su situación económica. No todo es cuando esperamos. Recibe una ayuda por parte de un familiar que desinteresadamente viene a usted. Sugerencia: reconocer que la vida siempre nos ampara desde algún lado. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Se compromete inevitablemente a realizar algo que compete a su trabajo. No está de más su esfuerzo, de allí obtiene una recompensa. Su conexión con la persona que eligió es más intensa de lo que imagina. Sugerencia: asumir lo que se siente. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Un estado muy positivo lo gobernará en esta jornada llena de compromisos. Tiene la posibilidad de rehacer su pareja, no se aleje porque sí. Surge la posibilidad de un viaje repentino. Sugerencia: no destruir lo que se ama. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Aventura amorosa que va más allá de su propia voluntad. Deberá saber con qué bueyes ara en el plano material. Revise negocio que le proponen y sienta las partes oscuras del mismo. Sugerencia: exigir no significa rechazar sino cuidar lo que se hace.

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio Nº 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio Nº 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIÓN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32

Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02 Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias Resistencia Catedral. Julio A. Roca 101. TE 444201. Nueva Rioja. Remedios de Escalada

575. TE 428310. Linoe. Av. San Martín 1115. TE 448811. Barranqueras Elixir. Diagonal Eva Perón 660. TE 483479.

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOB A El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Est rella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 - 21 MENDOZA Tac y A utotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 - 1:45 Almirante Brown, V osa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNC IÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORA DO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Est rella: Tel. 460685 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDA S- LAS GARCI TAS La Est rella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Est rella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30 CAP ITAN S OLARI La Est rella: Tel. 460685 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Est rella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL P INEDO- HERMOSO CAMPO La Est rella: Tel. 460685 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Est rella: Tel. 460685 - 11 LAS P ALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL S AN MA RTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00 Viajar: 13.00 y 18.30

PA MP A DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CA STELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SA N NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSA RIO El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 22:45. RECONQUISTA El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SA NTA FE El Norte B is: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA P LA TA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL P LA TA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SA LTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte B is y Flecha Bus: Tel. 460908 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LA S LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYC HÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CA TAMARCA Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SA N JUAN Tac y Aut otransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PA SO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa B ermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte B is y Flecha Bus: Tel. 460908 466638 - 19:00. INTERNAC IONALES

CA MB ORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 - 465043 SA O P ABLO: Empresa Penha

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

- OPINION

Pág. 11

Opinión Prostíbulos Por Pepe Eliaschev (*) Lo trascendente del episodio Zaffaroni es casi intangible, pero tiene mucho peso. La mera revelación de que un juez de la Corte Suprema es propietario de un importante lote de bienes raíces carece de dinamita. Tiene mucho dinero, ¿y qué? No es un delito. Tampoco es ilegal vivir de rentas. No agrede ninguna ley ese modo de vivir. Ni siquiera es condenable que un intelectual sea distraído y hasta indolente con los mecanismos mercantiles. ¿Dónde está la lastimadura entonces? Zaffaroni tiene 71 años (es de enero de 1940). En décadas en la Justicia ocupó cargos significativos. Fue juez de Cámara y procurador general de Justicia en San Luis. De regreso a la Capital, fue juez nacional en lo Criminal y Correccional Federal, y en lo Criminal de Sentencia de 1976 a 1984. Al igual que centenares de magistrados argentinos, Zaffaroni juró su cargo en nombre del Estatuto del Proceso de Reorganización Nacional impuesto por las Fuerzas Armadas. Fue uno más de quienes la presidenta Cristina Kirchner bautizó como “jueces de la dictadura”, apelativo que ella usó con la pretensión de menoscabar a los magistrados que juzgaron a los ex comandantes, historia que se cuenta en detalle en mi nuevo libro, Los hombres del juicio. Ya en democracia, Zaffaroni fue juez de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal. Tras varios años de actividad política, en 2003, a propuesta del presidente Néstor Kirchner, fue designado por el Senado como ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Académico de trayectoria, estudioso, ensayista y agudo polemista, Zaffaroni es mucho más que una típica criatura de biblioteca. Ha publicado unos 25 libros. Penalista de proyección hemisférica, es autor de proyectos de reforma a los códigos penales argentino, ecuatoriano, boliviano y costarricense. Su derrotero político no ha sido nada subalterno. Electo convencional constituyente por el partido Frente Grande de Chacho Alvarez el 10 de abril de 1994, presidió la comisión de redacción de la nueva Constitución Nacional promulgada ese año. Como político activo, fue legislador en la Ciudad de Buenos Aires de 1997 a 2000 por ese mismo espacio, ya convertido en el Frepaso aliado a la UCR en la hoy vituperada Alianza. Precisamente, el presidente Fernando de la Rúa lo designó interventor en el Instituto Nacional de Lucha contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (Inadi) en abril de 2000. Como docente, es profesor titular y director del Departamento de Derecho Penal y Criminología de la Universidad de Buenos Aires, que lo designó emérito en 2007. Talentoso, inquieto, perspicaz, auténticamente involucrado en las aventuras del pensamiento, Zaffaroni no le ha tenido miedo a embanderarse en criterios revulsivos para el derecho penal clásico. No sólo aborrece de las doctrinas que postulan “mano dura” con el delito o cero tolerancia para los infractores. Su cuestionamiento del dogma punitivo es sutil e inteligente. Puede uno fastidiarse con su mirada sobre el crimen

y hasta percibir en Zaffaroni una actitud indulgente o permisiva. No es un hombre obsesionado con la idea de castigar. Pero es un intelectual consistente, un jurista sinceramente seducido por la noción de las garantías extremas como cimiento central de un estado de derecho democrático. No en vano en Wikipedia se afirma (haciéndose eco, seguramente, del pensamiento zaffaroniano) que “la prostitución no es ilegal en Argentina, (…) sí lo son el proxenetismo y la trata de personas”. Es un argumento innoble y especioso, ¿o acaso no hay nexos inexorables entre trata de personas y prostitución correlativa? La respuesta de Zaffaroni a la situación que le toca atravesar asombra por sus mediocres argumentos. Alega ser víctima de una “mediatización” del caso y se declara “acosado” por el periodismo. ¿Un garantista de paladar negro insinuando que los medios deberían ser disciplinados? Es un caso proverbial de disparatada contradicción entre las elegantes proclamas intelectuales de un alma bella y su reacción corporal cuando un incidente inunda de sospechas y conjeturas una trayectoria tan prolijamente edificada. Veo en él y en su destemplada defensa el abismo que separa a la retórica de las efectividades conducentes. Es casi imposible que el doctor Zaffaroni deba enfrentar una denuncia penal. Seis de sus numerosos departamentos alquilados a quienes los usaban de prostíbulos, no constituyen delito alguno. Pero Zaffaroni no ha sido precisamente cauteloso en su ostensible alineamiento político. Si algo prometía la Corte organizada en 2003 era la separación de poderes tras la década del peronismo menemista. El peronismo kirchnerista decía venir con otra historia, pero Zaffaroni se convirtió en evidente simpatizante del Poder Ejecutivo dentro del septeto que conduce al mayor tribunal argentino. Por eso, cuando sus viejos amigos en el Congreso le refriegan a la sociedad su “impecable trayectoria académica y profesional”, y se solidarizan con él, cabe preguntarse por las razones de esa proclama, en la cual se justifica de manera acrítica y hasta infantil que Zaffaroni “manifestó su desconocimiento ante los hechos que han sido públicos en los últimos días, alegando que no era él quien se ocupaba de la administración de sus bienes y de la locación de los mismos”. La trayectoria de Zaffaroni, como dicen sus compañeros de ruta de los años 90, lleva a “reclamar el respeto y el cuidado institucional al cargo que desempeña como miembro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación”. Pero también es evidente que, a estas alturas, es imposible negar una realidad inmensa: la épica oficial sobre derechos humanos y progresismo jurídico está hoy lastimada en sumo grado por una serie calamitosa de escándalos, bochornos y denuncias. Todos los afectados por el manoseo político oficial de conceptos delicados y sacros van siendo triturados por la máquina de poder que gobierna hoy el país y termina salpicando y devaluando a las personas y a las organizaciones más diversas. (*) Publicado en Perfil

Si queremos una provincia para todos, debemos contar con funcionarios como John Paris Señor Director: Hay que poner al descubierto el terrorismo de Estado que se perpetúa en varios pueblos de nuestro Chaco profundo. La asociación ilícita entre intendentes, jueces de Paz y policías pulverizan a la democracia y lo paga el pobre pueblo. Intendentes, jueces y policías cómplices que han facilitado la corrupción en las ventas fraudulentas de las tierras fiscales y la destrucción de nuestros montes. El presente caso del desalojo inconstitucional de un campesino de Hermoso Campo marca un punto de inflexión en la lucha contra la corrupción. Si queremos una provincia para todos debemos contar

con funcionarios como John Paris, a quien defenderemos por proteger los intereses y patrimonio chaqueño con el fin de que siga con la investigación y no pare hasta encontrar a los culpables y a toda la asociación ilícita-fraudulenta, de donde tampoco escapan los funcionarios de los entes de control del Poder Judicial chaqueño, que no pusieron en evidencia a los responsables cuando todavía había tiempo. La calidad institucional empieza con acciones como la del funcionario actuante en la investigación de la venta fraudulenta de tierras fiscales en el Chaco. Hoy más que nunca apoyamos a funcionarios como Paris, quien nos merece el mayor de los respetos. Igualmente creemos que no

solamente el tema tierras debe estar a su cargo, sino también el problema de la deforestación indiscriminada de nuestros árboles y desde su gestión debe salir una ley de protección integral de nuestras tierras y de nuestro bosques y naturaleza en general. Este es su momento, el pueblo lo quiere en este rol de defensor del patrimonio chaqueño. Estamos con usted. ¡Felicitaciones por su valentía! ¡Adelante, hasta la victoria siempre! MTD 17 de Julio MTD Emerenciano MTD Federal Y más firmas

Claudio Díaz y la lección del periodismo antisistema José Luis Ponsico (*) El deceso del colega y compañero de militancia Claudio Díaz supone una instancia de dolor. Y de reflexión. Una muerte por enfermedad incurable a temprana edad, entre absurda e injusta. Aunque existe una "herencia". El periodismo "antisistema". No asumido muchas veces si se tiene en cuenta que el peronismo en Prensa padece su pertenencia ante empresas de raíces antiperonistas. Claudio dejó algo que la mayoría nunca alcanzó dentro de una actividad tan compleja como el periodismo activo. Entre ser militante comprometido y periodista "exitoso" por capacidad y talento, eligió lo primero con orgullo y costos altos. Hace ocho o nueve meses por una impronta con nutridos antecedentes en el peronismo y hoy expresando la línea doctrinaria del gobierno de Cristina en materia de medios y comunicación, se instaló el debate: periodismo "militante" versus

periodismo "independiente". En el largo camino de la nueva ley de Medios Audiovisuales el segmento que impulsó Gabriel Mariotto no sólo avanzó para producir un cambio en una legislación que tenía treinta años (Ley de Radiodifusión) con la “enmienda” perversa pautada entre 1992 y ´93. Cuando cayó el artículo 45, que impedía a los propietarios de empresas periodísticas tener -por dueños propios o con ‘testaferros’- más de un medio periodístico. Las relaciones entre los llamados "celestes" en el gobierno de Carlos Menem y Héctor Magnetto produjeron la ‘enmienda’. Ahora, el sector que tuvo (y tiene) la corporación mediática denomina "periodismo de Estado" a lo que Claudio Díaz, casi en soledad y desde siempre, propuso como "periodismo militante". En rigor, lo suyo fue (es) para muchos otros un periodismo "antisistema". Uno de los medios que difunde la idea (periodismo de Estado) es el diario "La

Nación". No hace mucho un periodista "fundamentó" en extensa nota la hipótesis que descalifica a los escribas con compromiso político no precisamente cercano al diario de la familia Mitre, ahora Saguier. En las citas de Claudio la conclusión es sencilla: "¿Quién lo escribió? El ex alfonsinista Pablo Mendevelich. Ahora dice que ‘la falacia consiste en llamar periodismo militante a lo que es periodismo de Estado’... cuando él era un dependiente de la Coordinadora radical en el´85, antes del derrumbe" dijo.

(*) Publicado en chacodiapordia El autor conoció a Claudio Díaz en el ´82 cuando el joven redactor por entonces elaboraba un trabajo sobre las empresas periodísticas y algunos periodistas que se involucraron con la dictadura militar. "La prensa canalla"

Día de la enseñanza agropecuaria: una propuesta popular para la inclusión educativa Señor Director: La Asociación de Agrónomos Docentes saluda en el Día de la Enseñanza Agropecuaria, que se celebró el pasado 6 de agosto, a sus colegas, asociados y a todos los profesionales y técnicos dedicados a las actividades agropecuarias. Este día también es propicio para tener presente el importante rol que nos cabe en la sociedad, reflexionado sobre los grandes problemas que surgen en nuestra actividad y que van a impactar fuertemente en nuestra comunidad. Si bien desde los estamentos gubernamentales de nuestra provincia se nos brindan señales positivas, con la creación del Ministerio del Ambiente y el tratamiento de la Ley de biocidas, debemos señalar que estas acciones resultan auspiciosos puntos de partida en esta lucha que no deben agotarse en si mismos. Consideramos que el proyecto de la ley de Biocidas al cual brindamos nuestra adhesión, debe tener por objetivo princi-

pal, la recategorización de los agroquímicos, la regulación de las fumigaciones aéreas, la creación de zonas de resguardo ambiental y tener en cuenta los aportes hechos por las organizaciones sociales en la audiencia publica llevada a cabo en la Cámara de Diputados, como modos de frenar el suficientemente probado daño que ocasionan en la salud de la población, la realización de practicas agrícolas con agrotóxicos. Respecto de la creación del Ministerio del Ambiente, creemos que el mismo deberá tener facultades tales que le permitan realizar acciones que hagan sentir la presencia del estado en la protección y cuidado de los intereses de los ciudadanos, con la aplicación de Leyes como la de Presupuestos Mínimos o Ley de Bosques, como así también controlando la comercialización de los productos químicos que se aplican y distribuyen en la agricultura. Por ello resulta de gran importancia que como Estado volvamos a los para-

digmas de los antiguos pobladores y las culturas ancestrales, como modo de neutralizar la filosofía de la explotación del ambiente sin medir el impacto que se le ocasiona con el solo objetivo de una mayor rentabilidad económica, practicando una agricultura sustentable que mantenga y mejore la fertilidad de los suelos y conserve y recupere la biodiversidad de las áreas de cultivo degradadas. Teniendo en claro estos conceptos y el marco de la realidad socio-económica y política de nuestra provincia, impulsamos desde nuestra asociación proyectos que fomenten la participación comunitaria en la solución del problema alimentario, de la enseñanza de prácticas agro-ecológicas sustentables, y de modelos comunitarios de producción, que tengan por objetivo el logro de la soberanía alimentaria de la población Luís Brondo Presidente

Pág. 12

Ayer, un grupo de cooperativistas tomaron un predio reclamando que se continúe con la construcción de las viviendas que inició la Fundación. Las obras fueron abandonadas al estallar el caso Schoklender. La entidad que conduce Hebe de Bonafini construyó un hospital que nunca fue habilitado.

NACIONALES - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

El terreno había sido adquirido por Madres de Plaza de Mayo

Tartagal: okupas se retiraron del predio tomado y se quedaron en un camino vecinal

n grupo de cooperativas de vivienda realizaban ayer una toma en un predio de Tartagal, Salta, donde Madres de Plaza de Mayo había iniciado la construcción de viviendas y de un hospital, que nunca se puso en funcionamiento. Pero finalmente, por la tarde, resolvieron retirarse del predio y se quedaron

ubicados en el camino vecinal próximo. Después, solicitaron a las autoridades policiales dialogar con funcionarios provinciales. Según informó el portal Tartagal Noticias, el mismo grupo de cooperativistas que ocuparon el predio había cortado hace dos semanas la avenida 9 de Julio para exigir al Gobierno la ejecución del plan de construcción de viviendas sociales. También precisaron que, además de la construcción de las casas, el reclamo es para que “pongan un médico” en la sala de atención que ya fue levantada en el mismo predio, pero que se encuentra abandonada y vacía.

"Se trata de una ocupación por reclamos de vivienda por parte de grupos piqueteros que quieren acordar con las autoridades provinciales para que les deriven las obras inconclusas", señaló el presidente del Consejo Deliberante de Tartagal, Roberto Avellaneda, quien aclaró que en las tomas no participan los obreros de la Fundación. Al conocerse la noticia comenzaron a llegar más pobladores, inclusive familias, cerca de 500 personas que ingresaron al predio reclamando ya no las viviendas sino un lote para poder vivir, sin que volviera a intervenir la policía que se mantuvo en el lugar.

La Junta Electoral de la provincia de Buenos Aires dejó ayer sin efecto la candidatura a gobernador bonaerense de Adolfo Rodríguez Saá por el partido Compromiso Federal por su condición de doble candidato, medida que será apelada por el actual

senador nacional por San Luis. En la resolución la Junta entendió que frente a las impugnaciones presentadas se resolvió “dejar sin efecto la registración del ciudadano Adolfo Rodríguez Saá”, como candidato a gobernador bonaerense por Compro-

miso Federal. El organismo entendió que “surgiría -prima facie- que no es admisible la pretensión de postularse al cargo de gobernador en jurisdicción local, porque simultáneamente se encuentra inscripto como precandidato a senador nacional, conforme él mismo lo reconociera”. Adolfo Rodríguez Saá se había postulado como candidato a gobernador bonaerense por el partido Compromiso Federal y como candidato a senador nacional por la provincia de San Luis, para su reelección. La Junta entendió además que en la documentación presentada ante ese organismo, el postulante “no cumple con ningún recaudo previsto en el artículo 121 de la Constitución provincial”, referido a acreditar 5 años de residencia en la provincia si no es nativo de ella. Por su parte, fuentes cercanas al senador nacional anticiparon que el ex gobernador de San Luis "hará uso de su derecho de defensa y apelará la medida", a la cual cuestionó por "no tener ningún fundamento".

U

Reclamos El intento de ocupación que fue sorpresivo y que algunos relacionaron con la visita a la ciudad norte la del gobernador Juan Manuel Urtubey, comenzó por la mañana con unos 40 piqueteros integrantes de Cooperativas de Trabajo, varios de los cuales estuvieron recientemente en la protesta en Buenos Aires, reclamando que comiencen las obras. Los manifestantes exigen que se culminen las obras que habían pautado y que quedaron inconclusas tras el conflicto con la entidad de Hebe de Bonafini. El emplazamiento es sobre

la ruta 86 donde hay también comunidades aborígenes que va al departamento Rivadavia a unos cinco kilómetros de la ciudad norteña. El proyecto de las Madres de Plaza de Mayo fue anunciado dentro de las medidas dispuestas para este pueblo cuando fue asolado por el aluvión en febrero del 2009 y contemplaba adquirir 30 hectáreas para hacer 1.000 viviendas pero solo se compró la tercera parte de la que se pagó la mitad. En esa oportunidad la fundación adquirió unas 14 hectáreas, a 6 kilómetros de Tartagal. Desde la municipalidad local hoy confirmaron que, si bien la es-

tructura del hospital fue construida, actualmente permanece cerrado y que las viviendas quedaron sin realizarse. El criterio del gobierno provincial es no permitir las usurpaciones con la intervención de los jueces penales de turno, hace poco se desalojaron familias que se asentaron en las cercanías de la Casa de Gobierno en el barrio Grand Bourg de Salta. Pero en este caso se trata de un predio que tiene una propiedad compartida entre las Madres de Plaza de Mayo y una familia de apellido Huanini, que en principio tendrían que hacer las denuncias.

Obreros de Madres de Plaza de Tras el rechazo de la Junta Electoral, Mayo reclaman deudas al Rodríguez Saá apelará la medida intendente de Almirante Brown

A cinco días de las primarias, La Junta Electoral de la provincia de Buenos Aires dejó ayer sin efecto la postulación de Rodríguez Saa a la gobernación local debido a que es también candidato a senador nacional por San Luis.

Una nueva protesta de los obreros de Sueños Compartidos se hizo sentir en la localidad bonaerense de Almirante Brown cuando trabajadores de la construcción se congregaron frente al municipio para reclamarle al intendente el pago de deudas que dejó Madres de Plaza de Mayo. El intendente Darío Giustozzi había anunciado, tras la salida de Sergio Schoklender de la Asociación, que se haría cargo de la deuda que asciende a 20 mil pesos pero los delegados de los obreros sostienen que este beneficio que alcanzará a 200 trabajadores nunca llegó. En total, fueron entregadas 60 viviendas en

Almirante Brown, muchas de las cuales fueron tomadas por los obreros durante la medida de fuerza. Por su parte, Schoklender respirará aliviado en las próximas semanas. El juez federal Norberto Oyarbide y el fiscal Jorge Di Lello, a cargo de la investigación por presuntas irregularidades en el manejo de fondos públicos, se tomarán su tiempo para analizar la documentación acumulada hasta tanto decidan llamarlo a indagatoria. Este miércoles, de todas formas, Schocklender deberá presentarse para la apertura de cajas con información que el ex apoderado entregó en la Justicia.

En Río Negro, productores protestaron desnudos contra Afip Un grupo de productores de

frutas protestaron este martes

En General Roca, productores de frutas se desnudaron para reclamar la falta de rentabilidad y presión fiscal.

N C R AMA

en el centro de General Roca frente a las oficinas de la Administración Federal de Ingresos Públicos. Con una pancarta que decía "la Afip nos está dejando así" sobre sus cabezas, y montados en un carro, tres productores lideraban la marcha literalmente "en bolas". Los chacareros eligieron esa forma para graficar la situación en que atraviesan y denuncian falta de rentabilidad y presión fiscal. En Río Negro, el sector viene protagonizando otras protestas en el Alto Valle y Valle Medio. Alrededor de las 15, también mantenían cortada la ruta nacional 22 a la altura de Mainqué, y también se habían movilizado hacia los accesos a los puentes que comunican Cipolletti con Neuquén, según informó el sitio RocaDigital. Sin dar detalles, los productores dijeron que continuarán con las medidas de protesta. Ayer a la tarde hubo una reunión en la Legislatura provincial, en Viedma, donde representantes de los diferentes sectores frutícolas, legisladores, y funcionarios, fueron convocados a una mesa de debate en las comisiones, según agregó el portal.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011 - NACIONALES

El candidato del Frente Amplio Progresista presentó sus propuestas a la central trabajadora. Desde la CGT definieron lo como un encuentro de "alto valor institucional". l gobernador de Santa Fe y candidato presidencial, Hermes Binner, destacó ayer "la reunión institucional" que mantuvo con la CGT de Hugo Moyano, a la que consideró una representación clave "del movimiento obrero organizado", y aventó cualquier especulación electoral al afirmar que "no vinimos detrás de una foto". El candidato del Frente Amplio Progresista dijo que desde la CGT sostuvieron que "a partir del 11 de diciembre, va a respetar la voluntad popular y cualquier gobierno de cualquier signo político que la ciudadanía elija". Acompañaron al gobernador santafesino y candidato la diputada socialista Alicia Ciciliani, la candidata a vicepresidenta del FAP, Norma Morandini, el ministro de Trabajo de Santa Fe, Car-

E

Pág. 13

A pocos días de las elecciones primarias

Amena reunión entre Hermes Binner y Hugo Moyano los Rodríguez, y el dirigente sindical Luis Ortega. La CGT, por su parte, en boca de Juan Carlos Schmidt (Dragado y Balizamiento), consideró el encuentro como de "un alto valor institucional y democrático" y dejó entrever que el candidato presidencial del Frente Popular, Eduardo Duhalde, no sería bienvenido a la sede sindical, como sí lo fue Binner. En una conferencia de prensa que la dirigencia gremial ofreció por separado y consultado qué actitud adoptaría la CGT si Duhalde pidiera una reunión similar, Schmidt recordó las "críticas" lanzadas por el ex presidente hacia Moyano y sus "preconceptos" contra la CGT. "(Duhalde) ha manifestado que una de las primeras medidas que tomaría sería recortar el poder a los sindicatos.Y, por el contrario, creemos que lo que necesitamos en tiempos de crisis es una mayor fortaleza de los sindicatos para atender a los sectores más vulnerables de la sociedad", replicó el dirigente cegetista.

Antes, en diálogo con el periodismo, Binner minimizó el hecho de que la dirigencia sindical hubiera optado por no compartir la conferencia de prensa que ofreció en la sede de Azopardo. "No vinimos detrás de una foto, vinimos a hacer un intercambio de opiniones, de ideas y de respeto mutuo", remarcó el postulante socialista. Y sostuvo que "desde el Frente Amplio Progresista estamos trabajando en el sentido de darle al movimiento obrero el lugar que le corresponde". La reunión, gestionada por el espacio que encabeza Binner, forma parte de la ronda de entrevistas que el gobernador y candidato viene manteniendo con organizaciones sociales y económicas". La semana pasada, Binner se había reunido con la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA), y con Coninagro, y anteriormente lo había hecho con la Unión Industrial Argentina, y con la Federación Agraria, entre otras entidades.

La conducción de la CGT recibió ayer al gobernador de Santa Fe y candidato presidencial del FAP, Hermes Binner, quien expuso lo que quiere „hacer a nivel nacional".

De la Sota le dio libertad justicialista Según Randazzo, es infundado que a sus seguidores para las primarias CFK haya violado la veda electoral El Partido Justicialista de Córdoba, cuyo principal referente tras el domingo es José Manuel De la Sota, decidió mante-

ner su lista de candidatos a diputados nacionales y competir así con la del Frente para la Victoria, a la vez que dejó en liber-

El PJ cordobés notificó que sus partidarios podrán optar por las candidaturas de Cristina Fernández, Eduardo Duhalde o Alberto Rodríguez Saa.

tad a sus seguidores de elegir para presidente por "Cristina (Fernández de Kirchner), (Eduardo) Duhalde o (Alberto) Rodríguez Saá". Así lo afirmó ayer al mediodía el titular del PJ provincial y ministro de Gobierno de Córdoba, Carlos Caserio, luego de una reunión del Consejo Provincial del partido. "Tenemos la decisión de ir con nuestra lista de candidatos a diputados nacionales. Los electores peronistas pueden elegir para arriba lo que ellos consideren, Cristina, Duhalde o Rodríguez Sáa", manifestó este Caserio a la agencia DyN. Los resultados de los comicios en esa provincia, donde el kirchnerismo no presentó candidato a la gobernación, generaron las discusiones entre quienes consideraron que se trató de un nuevo revés para el Gobierno y quienes evitaron atribuirle un alcance nacional.

El ministro del Interior, Florencio Randazzo, negó ayer al mediodía que la presidenta Cristina Fernández haya violado la veda electoral que le impide inaugurar obras gubernamentales antes de las elecciones primarias del domingo. "Es absolutamente infundada esa denuncia", advirtió. Al salir al cruce de las declaraciones de dirigentes de la oposición en ese sentido, Randazzo subrayó que en los actos donde participó la jefa de Estado hubo inauguración de obras de empresas privadas y no oficiales, informó DyN. "En ninguno de los actos en que ha participado (la Presidenta) se ha violado la naturaleza de los artículos" referidos a la veda electoral previa a las primarias, sentenció el ministro, al explicar el sistema de escrutinio provisorio para este domingo en el Centro Nacional Electoral, del barrio porteño de Barracas.

La denuncia más fuerte sobre una violación de la veda publicitaria fue el miércoles pasado, cuando informó sobre un aumento jubilatorio del 16,82 por ciento, que regirá a partir de septiembre, lo que llevará el monto mínimo a percibir de 1434,29 pesos, según detalló la propia jefa de Estado. Sucede que la ley 26571, en su artículo 93, dice: Modifícase el artículo 64 quáter del Código Electoral nacional ley 19.945, el que queda redactado de la siguiente manera: Artículo 64 quáter: Publicidad de los actos de gobierno. Durante la campaña electoral, la publicidad de los actos de gobierno no podrá contener elementos que promuevan; expresamente la captación del sufragio a favor de ninguno de los candidatos a cargos públicos electivos nacionales. Queda prohibido durante los quince (15) días anteriores a la fecha fijada para la celebración de las primarias, abiertas simul-

táneas y obligatorias y la elección general, la realización de actos inaugurales de obras públicas, el lanzamiento o promoción de planes, proyectos o programas de alcance colectivo y, en general, la realización de todo acto de gobierno que pueda promover la captación del sufragio a favor de cualquiera de los candidatos a cargos públicos electivos nacionales. Un día antes, también había violado la veda al reivindicar el modelo iniciado en el 2003 y ratificar su decisión de continuarlo. Luego, en un acto que compartió junto al presidente de Uruguay, José "Pepe" Mujica, bromeó sobre el asunto de la veda cuando el mandatario del país vecino habló del acuerdo en materia de ferrocarriles: "No quería pronunciar lo del ferrocarril porque estamos en veda electoral, sino me hubieran denunciado, pero lo dijo él, que es el presidente de Uruguay".

Miguel Del Sel desmintió que cobró dos millones de pesos del bingo de Chubut En Chubut la polémica por cuánto cobró el humorista y excandidato a gobernador de Santa Fe por el PRO, Miguel Del Sel, por su participación en Telebingo, del Gobierno provincial, parece que va para largo. Es que lo acusan de llevarse dos millones de pesos, lo que él calificó de una total mentira. Para conocer cuál fue la cifra exacta cobrada, la UCR provincial pidió los datos a la gobernación que dirige Mario Das Neves. Quien encendió la mecha fue el dirigente kirchnerista, Raúl “Bulín” Fernández, quien dijo que el cómico santafesino pensó la elec-

El contrato Todo lo sucedido originó una presentación del bloque de diputados de la Unión Cívica Radical para esclarecer la cuestión vinculada con las contrataciones del Instituto de Asistencia Social – Lotería del Chubut. El Gobierno provincial ahora deberá informar por el concepto del documento firmado como su monto, fecha de contratación, emisión del o los programas y monto total abonado, adjuntando copia del instrumento administrativo correspondiente.

ción en Santa Fe como un casting y luego tiró la frase que despertó la polémica: “Lo de Miguel Del Sel es un producto del marketing y escucharlo decir que no es político me indigna porque ha cobrado de la política de Chubut llevándose más de 2 millones de pesos". "Espero que en Chubut en algún momento no pase lo mismo, por eso hay que abrir el debate en los partidos políticos sino nos convertimos en meros artistas”, sostuvo. Fernández conoce bien a Das Neves. Fue funcionario durante su primer mandato en diciembre de 2003 y ocupó relevantes cargos en distintas carteras del gabinete provincial. Fue subsecretario de Cooperativa y Mutualidades, en 2007 fue designado ministro de Comercio Exterior, Turismo e Inversiones. Durante el segundo período pasó a cumplir nuevas funciones como viceministro de Coordinación de Gabinete junto a Norberto Yauhar, permaneciendo hasta octubre de 2009 durante la gestión del actual ministro Pablo Korn. La frase hizo que Del Sel, que obtuvo el segundo lugar en las elecciones a gobernador de Santa Fe, y ahora hace campaña por la fórmula Duhalde - Das Neves saliera a contestar: "Jamás tuve una relación más allá de cobrar un cachet que era recontra bajísimo en comparación por otros. Lo que hice yo por el Telebingo no lo hizo na-

N C R AMA

die. El que dijo que cobré dos millones de pesos es un delincuente, está loco. Es mentira", aseguró el humorista, en una entrevista con Radio Del Mar, de Comodoro Rivadavia. El gobernador de Chubut, Mario Das Neves junto a Miguel Del Sel, a quien lo acusan de cobrar 2 millones de pesos por su imagen en el Telebingo provincial.

NACIONALES - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Pág. 14

Los diputados de los bloques opositores presentaron ayer a la tarde el índice de precios al consumidor del mes pasado, elaborado en base al promedio de ocho consultoras privadas. En los últimos meses, el indicador privado dobló al oficial, que aún no fue difundido para este período.

egisladores de la oposición anunciaron el índice de costo de vida elaborado por ocho consultoras, que arrojó en julio un incremento del 1,62 por ciento. Un grupo de ocho consultoras eligió este mecanismo de difusión del índice inflacionario para evitar sanciones por parte de la Secretaría de Comercio Inte-

L

Publicado por legisladores de la oposición

Muy diferente al Indec, para el Congreso Nacional la inflación trepó 1,62% en julio rior. Por tercer mes consecutivo, luego de que la Secretaría de Comercio Interior multara a las consultoras por difundir datos que discrepan con los que informa el Indec, los legisladores indicaron también que la inflación interanual está en el orden del 23,6 por ciento. A su vez, los diputados reiteraron el pedido para que concurra a la Cámara el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, para que explique por qué los convenios colectivos que homologa la cartera están por encima de la inflación anual y algunos toman como referencia a consultoras multadas por Comercio.

Los precios minoristas de Argentina habrían subido en julio presionados por una fuerte aceleración del rubro alimentos. La medición oficial, aún no difundida, habría registrado una inflación para el período de en torno al 0,7%, según estimaciones privadas. Participaron, entre otros, los diputados Silvana Giudici y Ricardo Gil Lavedra (UCR); Patricia Bullrich y Fernando Iglesias (Coalición Cívica); Gustavo Ferrari (denarvaísmo); Federico Pinedo y Paula Bertol (PRO); Eduardo Amadeo (duhaldismo). Los legisladores de la oposición comenzaron a difundir el

La lista que responde a Pedraza, ganó los comicios de la Línea Roca El ex titular de la Unión Ferroviaria, José Pedraza, sigue preso y a la espera de juicio oral por el homicidio del militante del Partido Obrero Mariano Ferreyra. Pero eso no impidió que la oficialista Lista Verde conquistara

una vez más las elecciones de delegados gremiales en la Línea Roca. Votó alrededor del 80 por ciento de los 5.000 afiliados al gremio, distribuidos en ocho sedes en las estaciones Plaza

La lista del ex titular de Unión Ferroviaria, José Pedraza, detenido por el crimen de Ferreyra, se impuso en los comicios de la Línea Roca.

Constitución, Escalada, Bernal, Temperley, Llavallol, Ezeiza, Florencio Varela y La Plata. Si bien aún no están las cifras definitivas, la lista Verde, que representa a Pedraza, obtuvo alrededor del 50 por ciento de los votos; la Gris-Bordó, afiliada a la izquierda y que reclama el esclarecimiento del crimen de Ferreyra, rondó el 35 por ciento, y la Azul-Blanca, cercana a La Cámpora, consiguió un 15. La lista Gris-Bordó reconoció la derrota y afirmó que "no hubo transgresiones" durante el acto electoral, a pesar del tenso clima previo. "Un sector de tercerizados no estaba incorporado al padrón y no pudo votar, pero su participación no habría alterado el resultado final", sostuvo su vocero en diálogo telefónico con Perfil.com. Además, reclamaron veedores del Ministerio de Trabajo, que nunca se hicieron presentes.

índice de inflación luego de que los representantes de las consultoras económicas fueran re-

cibidos por las diputadas Giudici y Bullrich en la Comisión de Libertad de Expresión a raíz de

las multas que les aplicó el gobierno nacional por difundir y opinar sobre la inflación. El índice inflacionario del 1,62% fue elaborado en base a informes de privados, que evitan difundirlos por temor a nuevas multas de Guillermo Moreno.

Para la Cámara Electoral, el 1,5% no justifica la sanción que prevé Servini Luego de que se conociera el acta de la jueza María Servini de Cubría que impedirá a los porteños votar en las elecciones del 23 de octubre si no lo hacen primero en las primarias de este domingo, el secretario de la Cámara Nacional Electoral, Nicolás Deane, descartó que sea un argumento válido el intento de garantizar la participación por las agrupaciones pequeñas que necesitan llegar al 1,5% de los votos. En diálogo con Radio 10, el secretario electoral explicó que el piso de votos necesario para participar en los comicios generales se calculará en base a los sufragios efectivamente emitidos y no a partir de la cantidad de personas habilitadas en el padrón. Ello significa que, de haber una menor cantidad de concurrentes el próximo domingo, las agrupaciones más pequeñas necesitarán un menor número de votos para poder competir en octubre. En ese sentido, Deane explicó que, al tratarse de una "resolución administrativa", la decisión de la

jueza federal con competencia electoral en la Ciudad de Buenos Aires puede ser "revisada" por la Cámara Nacional Electoral, tribunal de máxima instancia en estos casos. "Sólo pueden participar de las elecciones generales aquellas agrupaciones que hayan obtenido como mínimo un total de sufragios igual o superior al 1,5% de los votos válidamente emitidos […]. En tal sentido, debo velar con extrema dedicación por el cumplimiento de la obligación constitucional de votar […]", explicó Servini de Cubría sobre su decisión de impedir votar en octubre a aquellos porteños que no justifiquen su ausencia al proceso de este domingo. A esta sanción se le suman, además, las contempladas por el Código Nacional Electoral, que prevé impedir al infractor "realizar cualquier gestión o trámite durante un año ante los organismos estatales, nacionales, provinciales o municipales" y "desempeñar funciones o empleos públicos durante tres años a partir de la elección".

Empresas de ómnibus protestan por la falta de gasoil subsidiado Un efecto indirecto de la escasez de combustibles podría derivar hoy en un caos de tránsito en el centro porteño. Los empresarios de transporte de media y larga distancia amenazan con movilizar unos 200 ómnibus por las principales avenidas en protesta por la falta de gasoil subsidiado para el sector, entre otros reclamos. Aunque por ahora se mantiene la protesta, el lunes se conoció

una medida que debería abrir la puerta para un principio de solución. A pedido de YPF, el Gobierno decidió modificar el esquema de compensaciones que otorga a las petroleras a cambio del gasoil subsidiado. Como la Argentina abandonó el autoabastecimiento energético y las exportaciones de crudo y combustibles cayeron drásticamente, a las petroleras ya no les

Situación actual *Compromiso: para que las empresas de larga distancia puedan dar un 27% de aumento a los choferes, la Secretaría de Transporte se comprometió en septiembre de 2010 a otorgarles más de 19 millones de litros de gasoil subsidiado por mes. *Incumplimiento: hasta octubre el acuerdo se cumplió, pero luego la secretaría de Schiavi empezó a mermar el volumen de gasoil asignado. Luego fue la propia YPF la que les comunicó que no entregaría todo el cupo. Los últimos tres meses les dieron el 65% de lo pactado. *Cambio normativo: las petroleras recibían hasta ahora certificados fiscales por el gasoil subsidiado, pero como las exportaciones cayeron, no los pueden usar. Este era uno de los motivos por los cuales reducían el cupo subsidiado. Pero a partir de ahora podrán cobrar la deuda en efectivo.

sirven los certificados de crédito fiscal que podían usar para pagar las retenciones por los envíos al exterior. Por eso, ahora cobrarán el precio diferencial del gasoil en efectivo. Las dificultades de las petroleras para utilizar esos certificados de crédito fiscal las habían llevado a entregar cada vez menos gasoil barato a los transportistas. El combustible subsidiado cuesta $ 1 el litro (aumentó desde $ 0,90 hace un mes) contra los aproximadamente $ 4 que cuesta el litro en el mercado. A mediados de 2010, como parte de las negociaciones para actualizar los salarios de los choferes, la Secretaría de Transporte, que comanda Juan Pablo Schiavi, se comprometió ante las empresas de media y larga distancia a que recibirían unos 19,4 millones de litros a precio subsidiado (que equivalen al 90% de lo que consumen los servicios regulares). Esa cifra se otorgó hasta octubre, pero luego fue disminuyendo hasta los 12,8 millones de junio, julio y el mes en curso. Según los transpor-

tistas, esa merma en el volumen de gasoil subsidiado representa un incremento en sus costos de más de $ 18 millones mensuales. Este hecho fue "la gota que rebasó el vaso", según fuentes de la Cámara Empresaria de Larga Distancia (Celadi). El enojo reconoce también otros reclamos, como la proliferación de las combis irregulares, el incremento en los costos de operación de las terminales y la competencia con "precios predatorios" que -según dicen-les hace Aerolíneas Argentinas. Por ello Celadi movilizará sus ómnibus mañana, entre las 14 y las 16, las avenidas 9 de Julio, Corrientes, Callao y de Mayo. No interrumpirá sus servicios regulares. Celadi agrupa al 70% del sector de media y larga distancia e incluye, entre otras empresas, a Flecha Bus, Chevallier, Andesmar, Plusmar, Cóndor Estrella y Empresa Argentina. El 12 de mayo último envió un telegrama a Schiavi en el que le advertía que YPF estaba "reduciendo la entrega de gasoil a precio diferencial". Según la

cámara, lo que siguió al telegrama fueron "reproches a la entidad, amenazas públicas a las empresas y, acto seguido, una cirugía mayor sin anestesia: 32% fue la quita que figuró en la planilla de junio". LA NACION intentó comunicarse ayer en reiteradas ocasiones

con el vocero de Schiavi, que no respondió las llamadas. Según los números de Celadi, el Estado subsidia el 90% de un boleto de tren, el 70% en colectivos urbanos, el 40% en transporte aéreo y el 8% en ómnibus de larga distancia.

Empresas de colectivos de larga distancia se manifestarán hoy en el microcentro porteño porque a pedido de YPF, se cambió el esquema de compensaciones.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

El premier Cameron anunció el despliegue de 16.000 efectivos, con el objetivo de controlar la situación luego de tres jornadas de protestas. La ola de incidentes llegó a Manchester, Birmingham y Bristol, entre otros sitios. ras tres noches consecutivas de disturbios en las calles de Londres, el gobierno de David

T

Pág. 15

Investigan la muerte de un joven de 26 años

Miles de policías custodian Londres y los disturbios se trasladan a otras ciudades Cameron decidió ayer sacar a 16.000 policías a las calles de la capital británica para evitar una nueva noche trágica con violentas agresiones como las del lunes, que se cobró su primera víctima fatal al morir hoy un joven que estaba herido.

El jefe de Scotland Yard de Londres "ha indicado que en comparación con los 6.000 (policías) en las calles la noche pasada, habrá unos 16.000 en las calles esta noche", dijo Cameron, quien interrumpió sus vacaciones y regresó de urgencia a Londres

Scotland Yard busca en Internet a sospechosos de los disturbios Scotland Yard anunció que en los próximos días difundirá más imágenes captadas por las cámaras de seguridad y espera aumentar el número de detenidos. "Hoy publicamos las primeras imágenes de las muchas que tenemos de gente relacionada con las escenas de violencia", señaló el responsable policial Simon Foy. En las fotos publicadas, para las cuales la policía pidió la máxima difusión, se ve a personas jóvenes, la mayoría encapuchadas, junto a una descripción. "Varón en chándal gris con capucha con el número 87 en la espalda. Este hombre estuvo envuelto en un robo", indica la página web de la policía sobre uno de los sospechosos. En otra fotografía, aparece una mujer joven de la que se especifica que "acaba de llevarse algunos objetos de Richer Sounds", una tienda de música y electrónica. Scotland Yard anima a cualquier ciudadano que reconozca

- INTERNACIONALES

a las personas o que tenga información sobre los disturbios a llamar a un teléfono en el que podrá mantener su anonimato. Las cámaras de videovigilancia por circuito cerrado abundan en las calles de Londres.

Según el gobierno, se ha convertido en "un sistema muy eficiente y valioso". Sólo durante el año pasado, 2.512 delincuentes fueron detenidos gracias a este sistema, informó El País de España.

a raíz de los disturbios. Mientras Londres se encuentra virtualmente sitiada por la Policía, los incidentes ahora se trasladaron a las ciudades de Manchester, Birmingham y Wolverhampton, donde "grandes grupos" prendieron fuego vehículos y atacaron numerosos negocios. Cameron enfrenta una grave crisis provocada por la violencia que se originó este fin de semana en el barrio londinense de Tottenham y se ha extendido a otras zonas de la capital y a otras ciudades. La violencia del sábado por la noche se produjo luego de la muerte de Mark Duggan, de 29 años y padre de cuatro chicos. Las versiones sobre su muerte, a

manos de policías, eran muy difusas. Duggan fue acribillado a balazos durante el arresto. Las versiones de testigos sostenían que recibió los disparos una vez esposado, mientras que las fuerzas de seguridad aseguraban que tenía un arma y que tuvieron que defenderse de un probable ataque. "La gente no debe dudar de que haremos todo lo necesario para restaurar el orden en las calles", dijo Cameron. El mandatario anunció también que convocará al Parlamento el jueves para que pueda "dirigirse al Parlamento y podamos tener un debate".

Scotland Yard calificó la del lunes a la noche como la peor jornada que se recuerda en cuanto a extensión y magnitud de los disturbios, con niveles de violencia "inaceptable". En esos incidentes, 44 policías y 14 civiles resultaron heridos, uno de los cuales, de 26 años, falleció ayer por heridas de bala. El joven que falleció había sido hallado herido de bala dentro de un vehículo, cerca de donde se registraron incidentes. Según la Policía británica, tras haber sido trasladado a un hospital cercano, el joven murió como consecuencia de una hemorragia interna producida por el balazo.

La policía británica publicó fotografías de algunos de los responsables de los graves incidentes que tuvieron lugar los últimos días en la capital del Reino Unido. En Londres continúan los saqueos y hay cientos de detenidos.

Tras los violentos incidentes con la policía, los estudiantes chilenos se movilizan de noche Las protestas de decenas de miles de personas por quinta vez en menos de dos meses en Santiago para exigir una mejor educación pública, no se agotaron en una marcada jornada violenta, y se espera que las manifestaciones continúen con marchas y cacerolazos contra el gobierno de Piñera. Más temprano, la multitudi-

naria marcha -60.000 personas según la Policía, 100.000 según los organizadores-, reunió en Santiago a estudiantes, profesores, padres y trabajadores de otros gremios, como el de la industria del cobre, y empleados públicos. Pero la presencia de unos cientos de encapuchados que mantuvieron fuertes enfrentamientos con la policía chilena,

Cambio de marcha La jornada comenzó con la marcha de los estudiantes, acompañados de padres y profesores, transcurrió de manera pacífica hasta casi el final del recorrido, que había sido consensuado previamente con las autoridades, distinto a las manifestaciones de los días 16 y 30 de junio, y 14 de julio. El Ejecutivo prohibió dos manifestaciones convocadas el pasado jueves por ese mismo trazado, pero ese día los estudiantes desafiaron la restricción y la Policía los reprimió. Tras una violenta jornada, hubo 874 detenidos en todo el país. Por la actuación policial de ese día, parlamentarios de la oposición presentaron ayer en el Congreso una acusación constitucional contra el ministro del Interior. Con esta medida pretenden forzar la destitución del ministro, pero falta aún que el resto de diputados opositores decida si la apoya o no.

a cuadras del palacio presidencial de La Moneda, fue el punto oscuro de la jornada de huelga nacional convocada por estudiantes y profesores. En el centro de Santiago, a pocas cuadras de la sede del Ejecutivo, grupos de jóvenes apedrearon un edificio de viviendas, prendieron barricadas, destrozaron un vehículo particular y arrancaron semáforos, entre otros desmanes. Los encapuchados también lanzaron piedras y se enfrentaron con los carabineros,

Cientos de encapuchados se enfrentaron con los carabineros en medio de una jornada de protesta que convocó a unos 100.000 estudiantes en reclamo de una educación de calidad y gratuita. que emplearon agua y gases lacrimógenos para dispersarlos. Se desconoce por ahora el número

Plebiscito Los estudiantes, que esperan se concrete un plebiscito para opinar sobre la educación en Chile, rechazaron la semana pasada una propuesta de 21 puntos planteada por el gobierno en respuesta a sus demandas por considerarla insuficiente y por no modificar el modelo educacional. Hoy vence el plazo otorgado por los estudiantes y profesores para que el ministro de Educación, Felipe Bulnes, les entregue una nueva propuesta. Bulnes ha rechazado el ultimátum y ha señalado que los cambios que el gobierno está dispuesto a efectuar se reflejarán en proyectos de ley que presentará al Congreso.

de detenidos en Santiago. También hubo manifestaciones en ciudades como Valparaíso, Concepción, Puerto Montt, Arica, Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó y La Serena. Según medios locales, en esas ciudades se han movilizado en conjunto 40.000 personas. Vestidos con sus uniformes, portando pancartas en las que señalaron que "la educación se está muriendo de hambre", disfrazados y otros bailando, los manifestantes caminaron varios kilómetros por la céntrica avenida Alameda y calles aledañas para desembocar en la céntrica Plaza

Almagro. El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, llamó a la "reflexión" a los dirigentes estudiantiles y del profesorado para que se replanteen "si seguirán organizando marchas como la de hoy en el centro de Santiago, donde se han registrado desmanes". El ministro agregó que ahora "corresponde sentarse a trabajar en los proyectos de ley" sobre educación. "Ha llegado el momento de que reflexionen hasta qué punto ellos están convocando a marchas que no controlan; los liderazgos también suponen responsabilidad", dijo Hinzpeter.

Pág. 16

POLICIALES - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Débora tiene esquizofrenia y está perdida La Policía de la Provincia del Chaco solicita colaboración de la comunidad para establecer el paradero de Débora Noelia Blanco, de 27 años, quien sufre de esquizofrenia y se fugó de su domicilio el 8 de agosto a las 19,30. Débora tiene una estatura 1,55, contextura física delgada, tez blanca, cabellos negros largos y ojos marrones claros. Vestía al momento de ausentarse un pantalón jean negro, campera del mismo color, alpargatas negras con lunares blancos, pudiendo haberse cambiado de ropa debido a que llevaba consigo un bolso color azul. Cualquier información sobre esta persona acercarse a la dependencia policial más próxima a su domicilio, o bien llamar a la Comisaría Quinta Metropolitana, al número telefónico 03722473640, o a la línea de Emergencias Policiales 911. Débora tiene una enfermedad mental y es necesario que permanezca en su entorno familiar.

Natalia en Machagai Desde la Comisaría de Machagai, se busca a Natalia Rocío Delgado, de 14 años, quien se ausentó de su domicilio el día sábado 6 de agosto de 2011. Es de contextura física robusta, tez morocha, cabellos ondulado semilargo, 1,60 de estatura, posee en su ceja izquierda dos piercing y una cicatriz en la parte superior del mentón. Vestía un pantalón jean negro, remera rosada mangas largas, campera blanca y zapatillas blancas. Supuestamente estaría acompañada por el ciudadano Sebastián Encina, quien también se encuentra ausente de su domicilio desde el lunes a las 17,30. Cualquier información al respecto, tengan a bien de comunicar con la mayor brevedad posible, a la Unidad Policial más próxima a su domicilio, al abonado 101, o al teléfono 03734-470019, comisaría de Machagai.

En cercanías de Basail

Porteño pereció tras vuelco de su auto en la ruta nacional 11 Un hombre de 74 años, oriundo de La Tablada, perdió el control de su Renault Clio y volcó quedando herido de muerte. A pesar de la pronta intervención de los uniformados, falleció de camino al Hospital Perrando. n anciano a bordo de una Renault Clío blanco dejó de existir camino al Hospital Perrando, luego de que volcara con su rodado en el kilómetro 976 de la ruta nacional 11, en inmediaciones de la fronteriza localidad de Basail. Pasadas las 8 de la mañana, efectivos de la comisaría de Ba-

U

sail, arribaron al lugar, observando que un automóvil Renault Clío blanco, se hallaba volcado sobre la banquina. Su conductor, un hombre de 74 años oriundo de la localidad bonaerense de La Tablada, sufrió heridas de consideración por los que fue trasladado hasta el hospital Perrando, falleciendo este

en el traslado. Los galenos confirmaron que la causa de la muerte había sido un traumatismo de cráneo grave. El vehículo en cuestión viajaba con sentido a Resistencia y, tras perder el control por razones que se investigan, provoco el vuelco del rodado. En el lugar, intervinieron personal de la comisaría Basail, Gabinete Científico y efectivos de la División Bomberos Zona Metropolitana, quienes se abocaron a las tareas pertinentes.

Motociclista fracturado Ayer al mediodía, un hombre de 36 años que circulaba

en su motocicleta Appia de 110 cilindradas, sufrió la fractura de su pierna izquierda tras colisionar con una camioneta, en la intersección de la calle Cervantes y avenida San Martín. El hecho se produjo alrededor de la hora 13, cuando el lesionado chocó contra el vehículo Mercedes Benz, conducido por un varón de 63 años. Fue trasladado hasta el Hospital Perrando, donde quedó internado. En el lugar, intervinieron personal de la comisaría Tercera y efectivos de la División Criminalística, quienes se abocaron a las tareas de rigor.

Delincuente borracho robó una moto a punta de cuchillo A media mañana de ayer, cerca de las 11, efectivos de la División Zona Intervención Rápida del Servicio de Emergencias 911, detuvieron a un joven alcoholizado de 23 años y secuestraron una motocicleta y un teléfono celular. El procedimiento se llevó a cabo cuando los uniformados circulaban por avenida 25 de Mayo, en inmediaciones del barrio 506 viviendas de la localidad de Fontana. Fue allí donde un adolescente de 15 años les informó a los agentes del orden que un delincuente, a punta de arma blanca le sustrajo su motocicleta Motomel negra de 110 centímetros cúbicos y un teléfono celular, para luego darse a la fuga por las inmediaciones. Con la premura del caso, los uniformados recorrieron la zona logrando dar con el delincuente quien tenía en su poder

„El pibe chorro‰ tenía una importante cantidad de alcohol en la sangre, al momento de concretar el asalto.

el rodado y el teléfono celular. Ante ello se procedió al traslado en primera instancia hasta el servicio de medicina

legal en donde le diagnosticaron primer grado de intoxicación alcohólica y, posteriormente, se lo traslado hasta la

comisaría de Fontana, en donde quedo alojado a disposición de la Fiscalía de Investigación Penal en turno.

Descartaron moto a metros de la Jefatura de Policía Efectivos de la División Vigilancia Céntrica, secuestraron dos motos y detuvieron a un joven de

25 años quien trasladaba uno de los rodados y pretendió fugarse ante el alerta policial.

El primer procedimiento se produjo en avenida 25 de Mayo 1465, a metros de la Jefatura de

Policía, donde los efectivos fueron alertados de la presencia de un hombre en actitud sospechosa, quien se encontraba a bordo de una Keller Stratus de 150 centímetros cúbicos de de color roja. Al notar la proximidad de los uniformados, el motociclista la abandonó, por lo que fue incautada con el objetivo de averiguar su procedencia y propiedad, siendo trasladada a la Comisaría Segunda.

Escapó y lo pescaron

La moto fue abandonada a pocos metros del palacio policial.

Minutos mas tarde, un caminante observó el paso de un joven por avenida San Martín al 250, con una motocicleta a su lado a paso rápido y observando para todos lados, situación que llamó la atención del uniformado. El agente del orden se aproximó al paseador de motos para demorarlo, pero éste emprendiendo su fuga arrojando la Honda Wave gris de 110 cilindradas. Sin embargo no pudo cumplir con su cometido ya que fue alcanzado en San Lorenzo al 650, donde fue reducido pese a su tenaz resistencia.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

En la madrugada de ayer, los ocupantes de un Volkswagen Gol negro se sorprendieron ante la presencia de un control policial en inmediaciones de Presidencia de la Plaza y lo evadieron regresando por la misma ruta hacia Resistencia. Efectivos dieron aviso a distintas fuerzas y minutos después se encontró el rodado abandonado y con más de 268,550 kilos de estupefacientes. Sobre el mediodía atraparon a dos de los presuntos narcotraficantes en la autovía Avellaneda cuando hacían dedo para continuar su fuga. n nuevo golpe al narcotráfico se produjo ayer en la provincia del Chaco, cuando fuerzas conjuntas de Gendarmería Nacional y varias divisiones de la Policía provincial, dieron con un auto abandonado en el que transportaban mas de un cuarto de tonelada de marihuana. Las investigaciones están a cargo de la jueza federal Zunilda Niremperger, quien confirmó ante medios radiales que en horas de la madrugada, un operativo de la Policía del Chaco y Gendarmería dispuesto sobre el kilómetro 109 de la ruta nacional 16, fue la razón de la huída y descarte del millonario cargamento. De acuerdo a la información suministrada, los ocupantes de un Volkswagen Gol negro circulaban por la ruta nacional 16 con sentido hacia el centro de la provincia y se percataron del dispositivo de prevención de delitos dispuesto entre las localidades de Presidencia de la Plaza y Makallé. Ante esa situación decidieron realizar una maniobra peligrosa y

U

- POLICIALES

Pág. 17

Dos de ellos fueron detenidos en la autovía

Narcos abandonaron un auto con casi 270 kilos de marihuana en la ruta 16 doblaron en “U” dirigiéndose nuevamente hacia la capital chaqueña. La sospechosa actitud demandó el inmediato alerta de los uniformados a todas las unidades policiales de las localidades vecinas y la policía rural. Sin embargo, a los pocos kilómetros, efectivos del Escuadrón 51 de Gendarmería Nacional se encontraron con el vehículo desocupado, con las luces prendidas, la llave colocada en el tambor de arranque, la totalidad de la documentación del rodado y una visible cantidad de bultos. “Luego de unos kilómetros de marcha el conductor, detuvo el rodado sobre una de las banquinas, internándose en un monte lindante, aprovechando la oscuridad reinante y la espesa vegetación circundante con la finalidad de evitar su aprehensión” manifestaron fuentes de Gendarmería Tras realizar los procedimientos de rutina para los casos de infracción a la Ley de Estupefacientes, se constató que dentro del VW Gol eran transportados más de 265 kilogramos de cannabis sativa. Así lo confirmó la jueza Niremperger quien afirmó que “Gendarmería se sumó al operativo policial de la Policía del Chaco en Presidencia de la Plaza, en la madrugada, y en un momento dado visualizaron a un vehículo que se acercaba al control y que suponen que al ver el control, giró en U y reinició su viaje en dirección a Resistencia”. “Comienzan a perseguirlo y en el camino encontraron el vehículo abandonado, todavía con las luces encendidas, puertas abiertas, según lo manifestado por Gendarmería. Por supuesto, el conductor se había fugado”, agregó. “Al visualizar el vehículo pudieron constatar de que había paquetes precintados similares a los que solemos secuestrar de material estupefaciente, más específicamente

de marihuana”, precisó.

Amplio rastrillaje Desde Gendarmería explicaron que, una vez que encontraron el vehículo en la banquina “se solicitó la colaboración y apoyo de la Policía del Chaco, quienes de inmediato concurrieron con un importante numero de recursos humanos y medios logísticos de la Policía Caminera y Policía Rural de Presidencia de la Plaza al mando del Director General de la caminera Gustavo Peña y el comisario mayor Ileso Cabral, a quienes se sumaron canes de seguridad y búsqueda de personas, con quienes se implementó un gran operativo de rastrillaje por toda la zona de monte.” Sin embargo el operativo interfuerzas no habría dado frutos.

Cayeron dos narcos Para profundizar el dispositivo se instalaron “operativos escalones” de control sobre la Ruta Nacional 16 desde Plaza a Resistencia, lo que permitió que al mediodía una patrulla de control de la Policía Caminera ubicada sobre la Autovía Nicolás Avellaneda, constatara en el interior de un vehículo el desplazamiento de dos personas cuyas similitudes y vestimenta coincidían con quienes se escaparon del asedio de los gendarmes en la madrugada.

Tras el asedio policial inminente, los narcotraficantes dejaron el vehículo abandonado en una banquina.

Mas de un millón de pesos Desde Gendarmería Nacional informaron que el vehículo es un Volkswagen Gol negro con documentación que demuestra que está registrado en Buenos Aires y el valor del cargamento asciende a 1.105.385 pesos. Fuentes extraoficiales afirmaron a Primera Línea que los dos detenidos serían oriundos de la Provincia de Corrientes y que el

El pesaje desarrollado por Gendarmería permitió establecer que la carga superaba los 265 kilogramos.

El VW Gol en el que se trasladaban con un cuarto de tonelada de marihuana está registrado en Buenos Aires.

trayecto de la droga tendría origen en la localidad de Itatí y que los narcotraficantes habrían sido esperados por otros delincuentes en la zona de Presidencia de la Plaza.

Trabajo mancomunado El comandante Principal Marco Fernández, del Escuadrón 51

de Gendarmería Nacional, resaltó “como fortaleza el trabajo mancomunado y coordinado a la perfección con la Policía del Chaco, que fue determinante para el éxito final del procedimiento que se concretó con el conocimiento y la dirección de la Jueza Federal de Presidencia Roque Sáenz Peña, doctora Zunilda Niremperger”.

Pág. 18

DEPORTES - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

TNA

Española comenzó con su pretemporada de cara al TNA Asociación Española empezó su camino de cara a lo que será el arranque de una nueva temporada del Torneo Nacional de Ascenso. En la jornada de ayer realizaron su primer entrenamiento. os jugadores, en su primer día de trabajo, debieron entrenar en doble turno ya que en la mañana realizaron ejercicios con balón y por la tarde en primera instancia fueron al Polideportivo de la ciudad a desarrollar ejercicios aeróbicos, finalizando con trabajos en el estadio “Coco Arrudi”. Estuvieron presentes todos los jugadores nacionales, restando únicamente el norteamericano Derrick Millar, que estará arribando en los próximos días para sumarse al plantel. Los “players” presentes fueron: Martín Cequeira,

L

José Naón, Eduardo Calvelli, Antonino Forte, Sebastián Rodríguez, Fernando Méndez, Germán Frencia, Sebastián Pardal y los juveniles Nicolás Correnti, Cristian Reigenborn, Marcelo Corazza y Pablo Loto. La presentación del plantel se realizará hoy, a las 10, en una conferencia de prensa con la presencia de algunos directivos “hispanos” y pretenden continuar con los entrenamientos de pretemporada.

Curso de árbitros En otro orden, el sábado se

iniciará el curso para quienes quieran iniciarse en el arbitraje. Los disertantes serán Raúl Sabbadini y Jorge Wachnovsky. El curso será gratuito y además se entregará sin cargo material didáctico. Las clases serán todos los días sábados de 9 a 13 en los clubes a designar. Las clases se basarán en interpretación y aplicación de las reglas de juego, en la mecánica del arbitraje y en obligaciones y deberes de los oficiales de mesa de control. Los interesados podrán inscribirse e informarse a los teléfonos 3722-314899 o 3722-519548 y en la Subsecretaría de Deportes (444759). Los capacitados para poder dirigir, de inmediato serán árbitros en los partidos de la Asociación de Básquetbol de Resistencia.

Selección panamericana

Fue cortado Nicolás Lauria El jugador de Peñarol fue desafectado tras el partido frente a Paraguay. De esta manera el combinado nacional tiene 14 jugadores.Solamente restan conocer dos jugadores más que no permanecerán. En su visita a la provincia del Chaco ya habían sido desafectados Aprea, Giorgetti y Fabi. El preselecccionado argentino de básquetbol, que se prepara para los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México, a desarrollarse entre el 14 y el 30 de octubre próximo, le ganó al de Paraguay por 67 a 46, en el encuentro amistoso jugado en el Polideportivo de la ciudad salteña de Orán. Los parciales del partido jugado anoche fueron los siguientes: Argentina 19-10, 34-21, 47-30 y 67-46. En el equipo argentino se destacaron el escolta Luciano González, con 10 puntos, el alero, chaqueño, Pablo Espinoza, el pivote Alejandro Alloatti y el base reserva Nicolás Laprovitola, los tres con 9 unidades cada uno. De esta manera, el combinado albiceleste se desquitó de la caída (70-63) sufrida el pasado miércoles 3 de agosto en el estadio del club Sarmiento de Resistencia. El equipo guaraní sufrió la ausencia de su jugador emblemático: el base Javier Martínez, y también la del alero Bruno Zanotti. En tanto, el técnico argentino Enrique Tolcachier dejó afuera de la convocatoria para el partido de anoche al base Luis Cequeira y al alero Matías Sandes.

Argentina dominó el juego desde el comienzo ante un rival que fue una `sombra` del que jugó los dos cotejos en el Chaco e incluso el que protagonizó en el `Roberto Delmi`, en Salta, frente al preseleccionado nacional que se prepara para el Torneo Preolímpico de Mar del Plata, a desarrollarse entre el 30 de agosto y el 11 de septiembre. El jugador de Peñarol de Mar del Plata fue desafectado después de los partidos en Resistencia y Salta.

Martín Cequeira será el encargado de crear juego en Española.

Torneo Regional de Selecciones U-15 En General Pinedo, los días 12 y 13 de agosto, se realizará, en el estadio de Asociación Club Atlético Pinedo Central, el Torneo Regional de Selecciones Masculinas U-15. De la competición participarán las selecciones de las Federaciones de Básquetbol de Misiones, de Corrientes, de Formosa y de Chaco. Las delegaciones estarán compuestas por doce jugadores, un entrenador, un asistente, un utilero, un delegado, un árbitro y uno o dos choferes. El evento comenzará el viernes a las 15 horas, con la presentación de cada uno de los equipos en sus respectivos alojamientos, a las 17 se realizará en el club Pinedo Central el congreso de delegados y a las 19.15 se jugará el primer partido del torneo entre Misiones y Corrientes, a continuación se realizará el acto inaugural y posteriormente el último partido de la jornada entre la selección chaqueña y la de Formosa. El día sábado a las 9.30 se disputa-

rá el partido entre Formosa y Corrientes y a las 11 se medirán Chaco y Misiones. Los jugadores tendrán escaso descanso ya que a las 19.30 Formosa y Misiones tendrán su último partido al igual que Chaco y Corrientes que juegan a partir de las 21.30. La organización estará a cargo de la Asociación de Básquetbol del Sudoeste Chaqueño en conjunto con la Federación Chaqueña de Básquetbol. Además de la fiscalización del certamen se encargar el Comité Regional de Competencias del NEA y la Confederación Argentina de Básquetbol. Las selecciones de Misiones, Corrientes y Formosa se alojarán en el hotel Mailin, mientras que el combinado de Chaco lo hará en el albergue del club Pinedo Central; además del hospedaje, los equipos se alimentarán en el club donde se realiza el evento. Los deportistas tendrán atención médica en el hospital de la localidad “Isaac Waisman”.

Selección preolímpica

Argentina retoma entrenamientos El preseleccionado argentino de básquetbol reanudará hoy, en la ciudad de Córdoba, los entrenamientos con miras a su participación en el Torneo Preolímpico de Mar del Plata, a jugarse entre el 30 de agosto y el 11 de septiembre y que otorgará dos plazas para Londres 2012. El equipo argentino, que gozó de dos días de descanso tras la semana que permaneció en Salta, viajará en horas del mediodía a la capital cordobesa. Una vez en Córdoba, a las 17.30, está programada una conferencia de prensa en la concentración en el hotel Holiday Inn, en la que hablarán el entrenador Julio César Lamas y los jugadores Pablo Prigioni y Juan Pablo Figueroa. En tanto, para las 19 está previsto el primer entrenamiento en el Orfeo Superdomo, escenario del Súper 4 que comenzará el próximo viernes con los choques entre Uruguay-Venezuela (18,30) y Argentina-Cuba, que dirige el argentino Ariel Amarillo, a las 21. Los ganadores definirán el torneo al día siguiente, a las 21. Para los juegos en Córdoba están en dudas las

presencias del capitán Luis Scola, quien se recupera de una artroscopía en la rodilla izquierda, y el pivote Fabricio Oberto, quien todavía no está al ciento por ciento de la distensión que sufrió en cuádriceps izquierdo. Por su parte, Lamas se mostró conforme con el rendimiento de sus dirigidos hasta el momento. "El balance hasta aquí es sumamente positivo, más allá de que no pudimos utilizar a Scola y Oberto". El preseleccionado nacional, tras su participación en el Súper 4, se trasladará a Rosario, donde el martes próximo enfrentará al representativo de Venezuela, en el estadio cubierto de Newell`s Old Boys. Luego regresará a la Capital Federal para entrenar 17 y 18, ya que el 19 viajará a Montevideo, donde por la noche se medirá con su par de Uruguay, en el Palacio Peñarol. El sábado 20 retornará y se entrenará el 21, 22, 23 y 24 en el estadio de la Universidad Argentina de la Empresa (Uade), mientras que el 25 jugará su último amistoso contra Venezuela, en el mítico estadio Luna Park. Luis Scola todavía no pudo jugar en los amistosos, espera estar recuperado y jugar en Córdoba.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

El entrenador del seleccionado argentino de rugby, Santiago Phelan, dio esta tarde la lista de 30 jugadores que integrarán el plantel de Los Pumas para la Copa del Mundo Nueva Zelanda 2011, sin la inclusión de la estrella del equipo, Juan Martín Hernández.

al cual lo anticipó Primera Línea en su edición de ayer, el apertura del Racing Metro de París, Juan Martínez Hernández, figura del último mundial, no integrará el plantel ya que no se recuperó de la lesión en el ligamento cruzado de su rodilla derecha, por la que fue operado en marzo pasado. Luego de confirmarse la deserción, Hernández dijo en la señal de cable ESPN que "este es uno de los días más tristes de mi carrera y voy a ser el hincha número uno de Los Pumas". Phelan dio a conocer la nómina de jugadores que afrontará el Mundial, a disputarse entre el 9 de septiembre y el 23 de octubre próximo, en una conferencia de prensa realizada en el SIC. La lista está compuesta por 17 forwards y 13 backs, y los jugadores designados son los siguientes:

T

Backs Felipe Contepomi (Stade Français de Francia) (capitán), Martín Rodríguez Gurruchaga (Stade Français), Horacio Agulla (Leicester de Inglaterra), Santiago Fernández (Montpellier de Francia), Gonzalo Tiesi (Stade Français), Nicolás Vergallo Stade Tolousian), Alfredo Lalanne (Lon-

Phelan dio a conocer la lista para el Mundial sin Hernández don Irish de Inglaterra). Marcelo Bosch (Biarritz Olympique de Francia), Nicolás Sánchez (Union Bordeaux de Francia), Lucas González Amorosino (Montpellier), Juan Imhoff (Duendes de Rosario), Agustín Gosio (Newman) y Gonzalo Camacho (Exeter de Inglaterra).

Forwards Patricio Albacete (Stade Toulosian), Marcos Ayerza (Leicester), Manuel Carizza (Biarritz de Francia), Agustín Creevy (Montpellier), Julio Farías Cabello (Tucumán Rugby Club), Juan Martín Fernández Lobbe (Toulon de Francia), Juan Manuel Leguizamón (Lyon de Francia), Mario Ledesma (Clermont de Francia), Mariano Galarza (Leinster de Irlanda), Martín Scelzo (Agen de Francia). Rodrigo Roncero (Stade Français), Leonardo Senatore (Gimnasia y Esgrima de Rosario), Alvaro Galindo (Racing Metro), Alejandro Campos (Agen), Maximiliano Bustos (Montpellier), Juan Figallo (Montepellier) y Tomás Vallejos (Harlequins de Inglaterra).

Los cortes Los nueve jugadores que quedaron excluidos de la lista fueron: Genaro Fessia, Agustín Figuerola, Gabriel Ascárate, Martín Bustos Moyano, Lucas Borges, Eusebio Guiñazú, Rafael Carballo, Andrés Bordoy y Santiago Guzmán.

Novedades Sobresalen las convocatorias del wing rosarino Juan Imhoff -goleador en la Copa Vodacom- y del wing Agustín Gosio, de Newman, desplazando a los "históricos" Lucas Borges y Rafael Carballo. El tucumano Nicolás Sánchez ocupará el puesto de apertura y seguramente Felipe Contepomi, ocupará el puesto de centro.

Lo que viene Los Pumas viajarán el domingo próximo a Gran Bretaña para enfrentar el sábado 20 a Gales, en el Millenium Stadium de Cardiff, y tres días más tarde chocarán con el Worcester Warriors. Los Pumas debutarán en la Copa del Mundo frente a Inglaterra, el sábado 10 de septiembre, en el Otago Stadium de Dunedin y el árbitro será el neocelandés Bryce Lawrence. Una semana más tarde se medirán frente a Rumania, en el Rugby Park Stadium de Invercargill y el árbitro será el neocelandés Steve Walsh. El domingo 25 chocarán con Escocia en el Wellington Regional Stadium y el inglés Wayne Barnes será el árbitro, y por la última fecha de la etapa clasificatoria enfrentarán a Georgia, el domingo 2 de octubre, en el Arena Manawatu Stadium de Palmerston North y el árbitro será el irlandés Alain Rolland.

Se confirmaron las selecciones chaqueñas Sub-14 y 18

Sub-14 El Sub-14 estará integrado por Agostina Verza de CEF, Valentina Frías, Lucena Efenbergger, Belén Robledo de Regatas; Gabriela Perez, Paula Maidana, Melina Quintana, Jimena Peralta, Lara Velazquez y Lara Artin de Cune; Jualiana Bian-

Pág. 19

Rugby

Hockey

La Federación Chaqueña de Hockey (FCHH) confirmó las listas definitivas de los seleccionados Sub-14 y Sub-18 que disputarán los torneos nacionales de selecciones organizado por la Confederación Argentina de Hockey (CAH). Según comentó el coordinador de los seleccionados, Guillermo Gutiérrez, hace más de dos meses se realizó una convocatoria para formar los preseleccionados de las tres categorías, de cuando las jugadoras vienen entrenándose, tanto física como técnicamente. Señaló que ahora se definieron las listas ya que, para dos de los tres torneos que Chaco disputará, falta poco tiempo y explicó que la selección Sub 16 se confirmará más adelante ya que el torneo se disputa en octubre (donde serán locales).

- DEPORTES

calani y Dora Gioldroni de Curne; Vanessa Are Liva y Sara Morales de Central Norte; Andrea Maida y Brisa Rodoguez de Don Orione y Flavia Aguirre de tiro federal (Las Toscas). Este equipo disputará su torneo del 1º al 4 de septiembre en La Rioja.

Sub-18 Las jugadoras que integrarán el seleccionado de hockey Sub-18 del Chaco estará integrado por Fiorella Flores; Paula Rodríguez, Lucila Ferrerira, Marible Romero, Fernanda Gómez, Mara Aguilar y Luciana Benítez de Sarmiento; Oriana Portillo de Regatas; Leiza Quintana, Camila Arce, Aylen Dieni, Florencia Es-

cobar Vargas, Micaela Sánchez, Daniela Burgos, Paula Kurtz y Tamara Feldnman de Cune; Clara Firpo de Curne y Lorena Montenegro de CEF. Este combinado competirá del 22 al 25 de septiembre en Santa Fe.

Se viene el Sub-16 Además este año se jugará en el Chaco el torneo de selecciones Sub-16, siendo está la primera vez en la historia que un certamen de estas características se realiza en la provincia. El evento será en octubre en la cancha de Curne, organizado por CAH y coordinado en el Chaco por la FCHH.

El entrenador Phelan convocó a los 39 jugadores que estaban presentes en el SIC, a las 16, les comunicó la lista de los jugadores que viajarán a Nueva Zelanda y una hora más tarde la oficializó a la prensa.

Fue un día duro para mí El entrenador de Los Pumas, Santiago Phelan, aseguró que "fue un día muy duro para mí, aunque sabía que eso iba a pasar" tras informar a los jugadores la lista definitiva que viajará al Mundial de Nueva Zelanda. “Una vez que di la lista tuve una charla con los nueve jugadores que no estarán en el plantel y les expliqué los motivos, ya que son elecciones que uno toma. Es un momento muy duro pero uno hace una evaluación de cada jugador y toma una decisión pensando en el bien del equipo”, señaló el entrenador de los Pumas. Y agregó que “cuando hay que vivir estos momentos los compañeros son los primeros en apoyar a los que quedan afuera. Yo hablé con ellos, saben que son parte del grupo y que son reservas de este plantel. Que parece un consuelo, pero muchas veces sucede que se su-

man jugadores que están como reservas". En cuanto a la ausencia de Juan Martín Hernández en la lista de 30 jugadores, Phelan confió que “hace dos años que `Juani` no está con nosotros, por lo que estábamos trabajando en el plan de juego sin él. Es una baja muy importante para cualquier equipo y además él hizo un esfuerzo muy grande para estar". Acerca de la designación del wing rosarino Juan Imhoff, el entrenador aseguró que “a pesar de que no ha estado mucho con Los Pumas lo hemos seguido desde hace dos años con Los Pampas y con Los Jaguares, y creemos que está en un gran momento". Finalmente, aseguró que “trataremos de llegar de la mejor manera a la Copa del Mundo. La idea es seguir estudiando a Inglaterra que es el primer rival y ver qué estrategia adoptaremos. Pensamos sólo en ello”.

Pág. 20

DEPORTES - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Provincial de Veteranos

Se consagraron La Termal, El Chúcaro, Rattín y Pibe Perosio Dos equipos de Resistencia y dos de Sáenz Peña se consagraron campeones en el fin de semana del X Campeonato Provincial de Fútbol de Veteranos, que se disputó en la capital chaqueña con delegaciones de Charata, Las Breñas, Las Palmas, Juan José Castelli, Santa Sylvina, Quitilipi, y de las dos principales ciudades de la provincia. n las categorías de los más jóvenes, los campeones fueron de Sáenz Peña, La Termal en Seniors y El Chúcaro en Maxi, en donde alcanzó el bicampeonato; mientras que Veteranos de Rattín levantó la copa en Supermaxi y Pibe Perossio en la categoría Master. Del evento han participado más de cuatrocientas personas, entres jugadores, directivos y simpatizantes de las distintas delegaciones.

E

Seniors El representativo de Sol Naciente que terminó cuarto en la categoría Maxi en el Torneo Provincial de Veteranos.

El campeón de Seniors, La Termal cosechó 5 puntos con 2 victorias y 1 empate (viejo sistema de puntuación) en tanto José Ledesma de El Chúcaro fue el goleador y Jorge Fleytas el arquero menos vencido.

Maxi

Otro de los equipos que participó de la X edición del Provincial de Fútbol para Veteranos. En este caso Urquiza.

El Chúcaro de Sáenz Peña que retuvo el título del año anterior, sobre tres partidos que jugaron todos los equipos, ganó uno y empató los dos restante. El goleador fue Héctor Cammerer de Las Palomas de Castelli y el arquero menos vencido Eduardo Vigistain de Lanús Chaqueño.

Supermaxi El campeón Veteranos de Rattín de Resistencia ganó los tres partidos, y además tuvo el goleador de la categoría en Julio Cristaldo, en tanto Carlos Mosmann fue el arquero menos vencido.

Master En los más grandecitos, Pibe Perosio de Resistencia fue el campeón con dos victorias y un empate. El goleador fue Ernesto Palavecino de Vialidad Provincial y el arquero menos vencido Carlos Domínguez de Pibe Perosio.

Escena del encuentro entre Lanús Chaqueño y Cooperativa Las Breñas, que terminó igualado sin abrir el marcador.

Los jugadores del equipo Amigos Pol dijeron presentes en la gran fiesta de los veteranos en Resistencia.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

- DEPORTES

Pág. 21

TODOS LOS NÚMEROS SENIORS RESULTADOS 1ª Jornada: Juventud 0 - Atlético Charata 2, El Chúcaro 2 - Unión Favorito 2, Veteranos de Castelli 1 – Estudiantes 1, y AVFR 1 - La Termal 1. 2ª Jornada: Juventud 1 - El Chúcaro 1, Atlético Charata 1 - Unión Favorito 1, Veteranos de Castelli 0 - AVFR 3, y Estudiantes 1 - La Termal 5. 3ª Jornada: Juventud 0 - Unión Favorito 2, Atlético Charata 2 - El Chúcaro 0, Veteranos de Castelli 1 - La Termal 6, y Estudiantes 0 - AVFR 5. POSICIONES 1º La Termal 5 puntos, 2º AVFR 5, 3º Atlético Charata 5, 4º Unión Favorito 4, 5º El Chúcaro 2, 6º Juventud 1, 7º Veteranos de Castelli 1, y 8º Estudiantes 1 unidades. MENCIONES ESPECIALES Goleador: José Agustín Ledesma (El Chúcaro). Valla menos vencida: Jorge Fleyta (A. V. F. R.). MAXI SENIORS RESULTADOS 1ª Jornada: La Central 2 - Barrio Las Palomas 1, El Chúcaro 0 - Sol Naciente 0, Lanús Chaqueño 0 - Cooperativa Las Breñas 0, y Urquiza 0 - Amigos Pol 2. 2ª Jornada: La Central 0 - El Chúcaro 1, Barrio Las Palomas 4 - Sol Naciente 0, Lanús Chaqueño 1 – Urquiza 1, y Cooperativa Las Breñas 1 - Amigos Pol 0. 3ª Jornada: La Central 0 - Sol Naciente 4, Barrio Las Palomas 2 - El Chúcaro 2, Lanús Chaqueño 1 - Amigos Pol 0, y Cooperativa Las Breñas 0 – Urquiza 1. POSICIONES 1º El Chúcaro 4 puntos, 2º Lanús Chaqueño 4, 3º Barrio Las Palomas 3, 4º Sol Naciente 3, 5º Cooperativa Las Breñas 3, 6º Urquiza 3, 7º Amigos Pol 2, y 8º La Central 2 unidades. MENCIONES ESPECIALES Goleador: Héctor Cammerer (Barrio Las Palomas). Valla menos vencida: Eduardo Vigistain (Lanús Chaqueño).

El equipo de El Chúcaro de Presidencia Roque Sáenz Peña que se consagró campeón en la categoría Maxi.

SÚPER MAXI RESULTADOS 1ª Jornada: AVFN 0 - Unión Sylvinense 0, Miguel Oviedo 1 - El Chúcaro 1, y Veteranos de Rattin 3 - Cooperativa Charata 1. 2ª Jornada: AVFN 3 - El Chúcaro 1, Miguel Oviedo 1 - Cooperativa Charata 0, y Veteranos de Rattin 2 - Unión Sylvinense 1. 3ª Jornada: AVFN 2 - Cooperativa Charata 0, Miguel Oviedo 0 - Unión Sylvinense 1, y Veteranos de Rattin 5 - El Chúcaro 0. POSICIONES 1º Veteranos de Rattin 6 puntos, 2º AVFN 5, 3º Miguel Oviedo 3, 4º Unión Sylvinense, 5º Cooperativa Charata 0, y 6º El Chúcaro 1 unidades. MENCIONES ESPECIALES Goleador: Julio César Cristaldo (Veteranos de Rattin). Valla menos vencida: Carlos Mosmann (AVFN).

El equipo de barrio Las Palomas que logró la tercera ubicación en la divisional Maxi del Provincial que se llevó a cabo el último fin de semana.

El representativo de La Central que tuvo una falsa actuación el último fin de semana en las flamantes instalaciones para el fútbol de veteranos en el aeropuerto.

El equipo de Lanús Chaqueño, uno de los tantos equipos que se congregaron en las canchas del aeropuerto.

MASTER RESULTADOS 1ª Jornada: Master Vialidad Provincial 1 – Urquiza 0, Alberto Pibe Perosio 0 - Crisol Departamento Bermejo 0, y Unión del Sur y Bermejo 0 - Os-Sil - Quitilipi 0 2ª Jornada: Master Vialidad Provincial 2 - Crisol Departamento Bermejo 1, Alberto Pibe Perosio 1 - Os-Sil – Quitilipi 0, y Unión del Sur y Bermejo 2 – Urquiza 0 3ª Jornada: Master Vialidad Provincial 0 - Os-Sil – Quitilipi 1, Alberto Pibe Perosio 2 – Urquiza 0, y Unión del Sur y Bermejo 2 - Crisol Departamento Bermejo 3. POSICIONES 1º Alberto Pibe Perosio 5 puntos, 2º Master Vialidad Provincial 4, 3º Unión del Sur y Bermejo 3, 4º Crisol Departamento Bermejo 3, 5º Os-Sil – Quitilipi 3, y 6º Urquiza 0 puntos. MENCIONES ESPECIALES Goleador: Ernesto Palavecino (Vialidad Provincial). Vallas menos vencida: Carlos Domínguez (Alberto Pibe Perosio).

Pág. 22

DEPORTES - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

El flamante técnico campeón del Federativo, decidió renunciar a ese cargo y alejarse de la institución “taninera”. Los motivos serían personales y por todo el estrés que vivió en los últimos meses.

Liga Chaqueña

Horacio Gaona dejó su cargo en Fontana T

ras la consagración de Fontana, el pasado domingo, en Juan Jo-

sé Castelli, donde se coronó campeón del Torneo Federativo y logró el pasaporte al Torneo del In-

Recopa Sudamericana

Independiente recibe al Inter BUENOS AIRES (TÉLAM) Independiente, con el regreso del defensor Gabriel Milito, pero sin el mediocampista Patricio Rodríguez, lesionado, recibirá hoy a Internacional de Porto Alegre, Brasil, en el partido de ida por la Recopa Sudamericana de fútbol, donde buscará mejorar la deslucida imagen que dejó en Japón frente al Jubilo Iwata, por la Suruga Bank. El encuentro se jugará desde las 21.50 en el estadio Libertadores

de América, de Avellaneda, tendrá como árbitro al colombiano Wilmar Roldán, a quien asistirán sus compatriotas Abraham González y Humberto Clavijo, y será televisado en directo por el canal de cable Fox Sports. Este certamen lo juegan los actuales campeones de las Copas Libertadores (Inter) y de la Sudamericana (Independiente). Esta será la tercera ocasión en la que Independiente e Inter de Porto Alegre jugarán la Recopa Sud-

INDEPENDIENTE

INTER

Hilario Navarro; Eduardo Tuzzio, Gabriel Milito y Julián Velásquez; Nicolás Cabrera, Cristian Pellerano, Hernán Fredes y Maximiliano Velázquez; Matías Defederico; Facundo Parra o Leonel Núñez y Marco Pérez. DT: Antonio Mohamed.

Muriel; Nei, Bolívar, Indio y Kleber; Wilson Matias, Elton, Tinga y Andrezinho; Andrés D’Alessandro; Leandro Damiao. DT: Osmar Loss.

CANCHA: Independiente. ARBITRO: Wilmar Roldán (Colombia). HORA: 21.50. TV: Fox Sports.

americana, trofeo que se adjudicaron una vez cada uno, pero será el primer enfrentamiento entre ellos. El "Rojo" fue campeón en 1995 cuando venció a Vélez Sarsfield por 1-0, en Tokio, mientras que el año siguiente sucumbió ante Gremio de Porto Alegre al caer por 4-1. Inter, por su parte, se quedó con la Copa en 2007 cuando enfrentó al Pachuca, con el que perdió 2-1 en México pero al que goleó por 4-0 en Porto Alegre. Dos años después cayó en los dos encuentros ante la Liga Deportiva Universitaria de Quito, 1-0 en Brasil y 3-0 en Ecuador. El conjunto que conduce técnicamente Antonio Mohamed, que viene de perder por 4-2 (igualaron 2-2 en el tiempo reglamentario) en la definición por tiros desde el punto del penal la copa Suruga Bank frente a Jubilo Iwata, tratará de mejorar la deslucida actuación que cumplió en ese partido.

Liga Saenzpeñense

Entre Atlético y Sportivo, el sábado, se conocerá al campeón del Apertura SÁENZ PEÑA El sábado estará cargado de partidos de la última fecha del Torneo Apertura que se decidirá entre Atlético Sportivo y Sportivo Pampa, separados por apenas un punto de diferencia. Aunque la 17ª fecha comenzará el viernes con el retorno después de dos años y medio de General Belgrano que recibirá en el “Coloso” del barrio Lamadrid a Juventud Uni-

da a las 19 en tercera y a las 21 en primera. El sábado el puntero Sportivo (40) “visitará” a Estrella del Norte porque el partido se jugará en la misma cancha del “Decano”; mientras que el otro aspirante a la corona, Sportivo Pampa (39) visitará a Atlético Centro de Avia Terai. En cancha de Juventud se despedirán dos de los “nuevitos” de la temporada, Deportivo Libertad ante El Porvenir

de Villa Río Bermejito. Y el restante partido lo jugarán Deportivo Alianza y Central Norte en Campo Largo.

Dos reprogramados para hoy Hoy, desde las 16, se jugarán dos partidos reprogramados del Apertura. En tercera división Belgrano recibirá a Banfield en cancha de Unión, y en Castelli en primera y tercera Cultural ante El Porvenir de Bermejito. En este partido dirigen Gustavo Gómez, Emil Bonfanti y Walter Mercado.

Comienza a entrenar el Sub-17 El Seleccionado de la Liga Saenzpeñense Sub17 que dirige Juan Carlos Insaurralde comenzará a entrenar hoy en el CEF Nº 2 a partir de las 21 preparándose para el torneo nacional que comenzará el 10 de octubre. Los convocados serán los siguientes: Nilson Maztaler, Adrián Galarza y David Chazarreta (Belgrano), Gabriel Parra (Unión), Leopoldo Mial, Leonel Pilipchuk, y Gonzalo Puskarky (Juventud), Oscar Ríos, Lucas Vargas, Alfredo Galeano, Rodrigo Gómez y Fernando Zelaya (Aprendices), Enzo Toloza, Franco Escobar, Alejandro Fogar, Franco Vega, Nicolás Burgos, Cristian Stachuk y Pablo Sen (Sportivo), Carlos Colmeiro, Héctor Benítez y Wilson Villarreal (Termal). La preparación física estará a cargo de Rodolfo Blasco y el asistente de campo será Benito Galeano.

terior 2012 y la Copa Chaco, el lunes en un alto en los festejos junto a los jugadores, cuerpo técnico y dirigentes el entrenador “Taninero”, Horacio Gaona le comunicó al presidente de la entidad, Raúl Mantarás, que no iba a continuar al frente del plantel, que su deseo era tomarse un descanso después de casi dos años de intenso y duro trabajo. El flamante DT campeón en todo ese tiempo tuvo que batallar, primero de cómo “zafar” del descenso, teniendo en cuenta el bajo promedio que tenía, cuando asumió el cargo. Después armó el equipo para pelear dos frentes, el Torneo Apertura de la Liga Chaqueña y el Federativo. En el primero luchó hasta la anteúltima fecha y el certamen que organizó la Federación Chaqueña terminó dando la vuelta olímpica. Gaona se va victorioso de la conducción del primer equipo, aunque seguirá ligado a Fontana, porque el presidente le pidió que continuara, coordinando el trabajo de divisiones inferiores, en especial la quinta y la sexta, donde la institución tiene cifradas esperanzas de conformar un equipo para las temporadas 2013 y 2014. Incluso Mantarás quiere que Gaona haga las veces de asesor futbolístico, colaborando con el futuro técnico y entre ambos tiraron nombres del sucesor: Juan Gómez y Christian Talabera, por citar los más potables en Fontana.

El técnico Horacio Gaona, que después de lograr el Federativo, decidió dar un paso al costado de Fontana.

Fontana-San Martín (MB) Desde las 15.45, en la ciudad del “Abrazo Cordial”, Fontana recibirá la visita de San Martín de Margarita Belén, donde va a completar la segunda fecha del Torneo Clausura “Diego Barlessi” de la Liga Chaqueña.

El árbitro del cotejo será Rafael Almaraz y los asistentes Facundo Rodríguez y Miltón Van Lierde. En el arranque del certamen el “Taninero” cayó frente a For Ever y el “Cosechero” igualó, en su estadio, ante Juventud de Tirol en un tanto.

Torneo de Prensa

Triunfos de Norte B y Primera Línea El torneo de fútbol, organizado por la Unión de Periodistas Deportivos del Chaco (UPDCh) y correspondiente a las XI Olimpíadas para Trabajadores de Prensa, tuvo ayer una nueva jornada, la undécima fecha, desde las 14, en el predio del Centro de Empleados de Comercio. Donde uno de los líderes, Centro de Empleados de Comercio “B” le ganó por la mínima diferencia a su homónimo de la “A”, con el tanto convertido por Orlando Luchini. Pero la gran sorpresa de la tarde fueron los triunfos contundentes de Primera Línea y Diario Norte “B”, que por primera vez ganan los dos dentro del campo de juego. El primero derrotó por 4 a 1 a Prensa Policial. Los goles del ganador fueron convertidos por Alan Radzanowicz, Abel Araujo, Julián Araujo y Marcelo Sibilla; mientras que destacó para los perdedores Mauro Sandoval. En tanto que, Norte “B” goleó a El Aguante Deportivo por 4 a 0. Fueron los autores de los goles Pablo Rudaz y Rodrigo Candia, ambos, en dos oportunidades cada uno. Mientras que, un partido muy intenso, El Diario de la Región venció a La Voz del Chaco por 2 a 1. Anotaron para el vencedor Elías Arce y Gustavo Arévalo y para los derrotados Pablo Laporta. Y en el último partido de la jornada, Canal 9 superó ampliamen-

POSICIONES EQUIPOS J Diario Norte “A” 10 CEC “B” 10 Desarrollo Social 10 Lotería Chaqueña 10 Canal “9” 10 Prensa Policial 10 El Diario de la Región 10 La Voz del Chaco 10 CEC “A” 10 Primera Línea 11 RM Aguante 10 Diario Norte “B” 11 Las Águilas (*) 10 (*) Se retiró del torneo.

G 8 8 7 4 5 5 4 4 3 2 3 2 1

te a Lotería Chaqueña por 6 a 1.

Resultados y goleadores Diario Primera Línea 4 (Alan Radzanowicz, Abel Araujo, Julián Araujo y Marcelo Sibilla) – Prensa Policial 1 (Mauro Sandoval). Diario Norte “B” 4 (Pablo Rudaz -2- y Rodrigo Candia -2-) vs. El Aguante Deportivo 0. Centro de Empleados de Comercio “B” 1 (Orlando Luchini) Centro de Empleados de Comercio 0. El Diario de la Región 2 (Elías Arce, Gustavo Arevalo) – La Voz del Chaco 1 (Pablo Laporta). Canal 9 6 (Daniel Almirón, Daniel Insaurralde -2-, Luis López -3-) – Lotería Chaqueña 1 (Darío Marquéz). Diario Norte “A” le ganó los

E 2 2 2 3 0 0 2 1 1 3 1 2 0

P 0 0 1 2 5 5 4 5 6 6 6 7 8

GF 28 26 20 12 20 15 21 12 10 14 10 11 3

GC 9 7 6 7 18 15 22 15 14 24 24 25 10

PTS 18 18 16 11 10 10 10 8 7 7 7 6 3

puntos a Las Águilas, que se retiraron del certamen.

Próxima fecha (viernes 12-08) Siempre y cuando las condiciones climáticas así lo permitan, la próxima fecha (12ª) se jugará el viernes 12. La programación y horarios son los siguientes. A las 14, Lotería Chaqueña vs. Diario de la Región; Diario Norte “B” vs. Desarrollo Social. A las 14.45, Diario Norte “A” vs. Canal 9; Centro de Empleados de Comercios “A” vs. Radio Master-El Aguante. A las 15.30, La Voz del Chaco vs. Centro de Empleados de Comercios “B”; Prensa Policía vs. Las Aguilas. Libre: Primera Línea.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

- DEPORTES

Pág. 23

Selección

Argentina venció a Egipto y avanzó a cuartos El seleccionado Sub 20 argentino de fútbol, máximo ganador en la historia del certamen con seis títulos, avanzó ayer a los cuartos de final del Mundial de Colombia al vencer a Egipto por 2 a 1.

MEDELLÍN (COLOMBIA), (TÉLAM) os goles del equipo que dirige Walter Perazzo los convirtió Erik Lamela, mediante dos penales, a los 42 minutos del primer tiempo y los 19 del segundo; mientras que Mohamed Salah, también desde los doce pasos, descontó para los egipcios a los 25 del complemento.

L

Argentina, que ganó el grupo F en forma invicta, se medirá en la próxima instancia con Portugal (se alzó con el B sin perder ni sufrir tantos en contra y hoy superó a Guatemala por 1 a 0), en el estadio Jaime Morón León, de Cartagena, el sábado a las 19. Argentina no brilló, pero ganó con justicia- casi sin sufrir cerca de su arco, salvo en los minutos finales del cotejo de ayer.

Siguen los octavos de final El seleccionado de Brasil, unos de los candidatos a un título que logró cuatro veces, jugará ante Arabia Saudita en la ciudad de Barranquilla, en uno de los cuatro cotejos a celebrase mañana por los cuartos de final de la Copa del Mundo Sub 20 que se está desarrollando en Colombia. El partido, que comenzará a las 20 de Argentina en el estadio Metropolitano Roberto Menéndez, será arbitrado por Peter O`Leary, de Nueva Zelanda. Brasil ganó el Grupo E tras igualar ante Egipto (1-1) y vencer a Austria (3-0) y Panamá (4-0), con Philippe Coutinho como goleador con tres tantos; mientras que Arabia fue segundo en el

Grupo D, en el que superó a Croacia (2-0) y Guatemala (6-0), y cayó ante Nigeria (0-2). Los otros tres partidos y sus respetivos horarios son los siguientes: A las 17, Nigeria-Inglaterra, en el estadio Centenario de Armenia. A las 17, España-Corea del Sur, en el estadio Palo Grande de Manizales. A las 20, Francia-Ecuador, en el estadio Olímpico Jaime Moon León de Cartagena. En cuartos de final jugarán el ganador de Brasil-Arabia ante España-Corea del Sur, en Pereira; mientras que el de Francia-Ecuador lo hará ante el de Nigeria-Inglaterra, en Cali.

El primer tiempo fue parejo, ya que ninguno de los dos equipos logró imponer su juego. El conjunto de Perazzo asumió el protagonismo, manejó el balón, pero careció de profundidad en ataque. A los 42 minutos, Lamela tradujo en gol un penal más que dudoso a Carlos Luque, el jugador más desequilibrante. Egipto, antes, se replegó para jugar de contraataque y apostó a la velocidad para sorprender -sin éxito- a la dura defensa albiceleste. El segundo tiempo fue similar al primero: Argentina protagonista y Egipto contragolpeador. Dentro de ese contexto, a los 19 minutos, Lamela, de nuevo de penal (falta otra vez sobre Luque), puso el 2 a 0. Pero el árbitro sueco Markus Strombergsson, de floja tarea, le dio un penal inexistente a Egipto, que Salah a los 25 minutos cambió por gol, y complicó a Argentina. Así el equipo de Perazzo, que llegó sin chapa a este torneo, dio un paso más en su afán de sumar su séptimo título.

Lamela consiguió los dos tantos argentinos de penal y se aseguró un lugar en cuartos de final

2

ARGENTINA

1

EGIPTO

Esteban Andrada; Hugo Nervo, Leandro González Pirez, Leonel Galeano y Nicolás Tagliafico; Rodrigo Battaglia (ST 29´ Ezequiel Cirigliano), Matías Laba, Adrián Martínez y Erik Lamela (ST 37´ Alan Ruiz); Carlos Luque; Facundo Ferreyra (ST 14´ Juan Iturbe). DT: Walter Perazzo.

Ahmed Elshenawi; Ahmed Sobhy, Ahmed Hegazi, Mohamed Abdel Fatah y Aly Fathy; Omar Gaber, Ahmed Tawfik (ST 13´ Ahmed Hassan), Mohamed El Neny y Mohamed Salah; Mohamed Hamdy y Mohamed Ibrahim (ST 20´ Saleh Gomaa (ST 33´ Ayman Ashraf). DT: El Sayed Diaa.

GOLES: PT 42´ Lamela (A). ST 19´ Lamela (A) y ST 25´ Salah, (E). ESTADIO: Atanasio Girardot, de Medellín. ARBITRO: Markus Strombergsson (Suecia).

Sabella quiere a La Bruja en la selección El nuevo director técnico del seleccionado argentino, Alejandro Sabella, se pronunció ayer a favor de la incorporación de Juan Sebastián Verón como director general de Selecciones Nacionales de AFA, al considerar “bienvenida” esa posibilidad “si sirve para sumar”. “Sabemos lo que significa Sebastián para el fútbol argentino y la selección, especialmente. Es una persona de mucha valía pero no es una decisión que me compete exclusivamente a mí”, dijo el entrenador, antes de abordar un vuelo a Portugal para entrevistarse con jugadores. Más allá de la especulación sobre el cargo de manager, el ex DT de Estudiantes se refirió a Verón como jugador y también anheló su disposición como integrante del plantel argentino. “Ha renovado su vínculo con Estudiantes un año más, lo que significa que está con ganas de jugar. Partamos de ese viso de realidad.

Siempre genera expectativas contar con un jugador de esa jerarquía”, consideró. Sabella insistió en que contará para su ciclo en el seleccionado con “todos los jugadores que tengan capacidades físicas, técnicas y mentales aptas para brindarse por completo en la selección argentina. Acompañado por su preparador físico Pablo Blanco, el flamante entrenador del seleccionado partió rumbo a Europa para reunirse con distintos jugadores y exponerles su metodología de trabajo. En primera instancia, Sabella aterrizará en Portugal, luego visitará España e Italia y no se descarta un paso por Inglaterra y Francia, aunque ello será resuelto en el transcurso de la gira. Su debut en el seleccionado será el próximo viernes 2 de septiembre en un partido amistoso ante Venezuela en Calcuta (India) y cuatro días después enfrentará a Nigeria en Daca, Bangladesh.

Para Lerche, Verón no es necesario El presidente de Colón de Santa Fe y secretario del departamento de Selecciones Nacionales de la AFA, Germán Lerche, consideró que "no es necesaria" la incorporación como manager de Juan Sebastián Verón, actualmente jugador de Estudiantes de La Plata. "No me parece que sea necesario. Las funciones que se le darían son justamente las que tenemos que resolver los dirigentes", dijo

Lerche en el programa Un buen momento, de Radio La Red. "Quizá en un club que debe contratar jugadores sirve más, pero no en la selección. No sé si (Julio) Grondona se ha reunido o no con él, pero no creo que piense en ofrecerle este puesto que se dice. Me lo hubiera dicho", explicó el titular de Colón. Verón, con contrato como futbolista de Es-

tudiantes hasta junio del año próximo, podría adelantar su retiro para fin de año y, en la estructura de Selecciones Nacionales, ocupar el cargo que ejercía hasta aquí Carlos Salvador Bilardo. El nuevo DT del equipo nacional, Alejandro Sabella, y el propio Bilardo abrieron la puerta a la incorporación de la "Brujita", aunque ambos coincidieron en la necesidad de que sea "para sumar".

761 09/08/2011

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

47803 64866 58001 14269 51589 30057 27462 29236 12263 39694

568

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

69998 96832 45322 62087 35888 42713 85489 98412 18449 21440

1

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2297 9207 4628 9205 3034 1572 4234 9419 8539 6034 6878 3623 5083 8463 4878 1852 0759 6607 4353 7628

4939 6863 7660 5989 5547 3593 5395 7604 5145 8989 3147 9565 2245 3552 0982 4855 3663 8090 6534 0942

4080 8165 4952 8384 6203 4675 5845 8748 6484 2841 2843 0416 0502 3858 2068 2726 7161 0717 4013 8256

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7361 4087 1475 2084 7962 9136 4665 8052 3032 5341 7815 3091 4142 7574 2516 8210 2018 8282 6938 9995

6941 5900 5287 3025 4594 3781 5760 3543 4286 0826 6056 9846 5388 2532 5465 8186 7288 8599 3584 5202

7888 8803 0480 8161 3344 0261 4260 1814 3408 9571 7402 1645 4420 6464 9927 6984 3621 6530 9093 0002

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1479 4593 5760 0166 2750 5174 8517 5497 6994 6189 0115 3562 8983 3544 9461 3786 2476 4367 8374 2378

2117 5582 0469 0666 9645 2853 5941 2685 5776 5975 0402 8909 8729 8080 9381 6016 4099 4128 4199 5180

4089 9996 6257 7661 5707 1184 2743 4281 6525 9348 3600 5194 4975 6879 9180 4265 9681 8222 8441 2580

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3496 9004 2948 1883 9239 4475 3181 4984 7755 5936 4803 9314 7718 8966 2164 8144 4778 6729 6909 2693

5225 2775 6378 5685 4594 8186 4806 4538 0876 1308 4054 1693 9160 1514 6755 2991 8167 5941 1283 9615

2473 1124 5583 2949 7892 0721 0265 5508 7991 2947 2495 9798 6573 9195 3675 5491 5890 9736 1283 9542

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

Pág. 24

Un relevamiento realizado por Aresco Instant Research, revela que seis de cada diez chaqueños conocen lo que se vota el próximo domingo. Las cifras se reafirman especialmente en otra de las consultas realizadas a más de 1400 casos, entre el 3 y el 5 de agosto: a más del 60 por ciento de los chaqueños les interesa la política. l alto interés que los chaqueños demuestran en la política se ve reflejado en una encuesta realizada en los primeros días de agosto en toda la provincia. Seis de cada diez chaqueños está interesado en la política y más del 65 por ciento de los consultados, conoce en detalle lo que se vota el próximo domingo. Además, la consulta revela un elevado índice de participación para el próximo domingo que supera el 87 por ciento de los encuestados. Asimismo, los consultados indicaron que casi un 70 por ciento ya tiene decidido a quién votará en las elecciones del 18 de septiembre. La investigación social intenta determinar el grado de conocimiento de los distintos niveles de

E

LOCALES - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

La misma medición indica que habrá un alto grado de participación

Encuesta revela alto conocimiento de los chaqueños sobre qué se vota el 14 de agosto la sociedad de cara a la nueva experiencia de elecciones primarias abiertas y obligatorias en todo el país. Por ello, el Gobierno inició un proceso de relevamiento mediante encuestas, y la posterior información y capacitación a través de informes periodísticos y charlas destinadas a orientar a la población. La consulta, realizada por Aresco Instant Research, fue realizada entre el 3 y el 5 de agosto, a 1421 chaqueños.

Las cifras La encuesta reveló que seis de cada diez chaqueños conocen qué y cómo se votará el próximo 14 de agosto. De los jóvenes encuestados, entre 18 y 29 años, el 65,5 por ciento aseguró estar al tanto de los detalles de los comicios. De las personas de entre 30 y 49 años, el 62 tiene información, el 57 por ciento de los encuestados de entre 50 y 65 años; y el 60 por ciento de quienes tienen más 65 años conoce sobre las internas. En cuanto a la referencia por sexo, los hombres parecen estar más informados que las mujeres,

aunque por un escaso margen: el 62,8 contra 61,5. Además, casi el 90 por ciento de los consultados garantizó su concurrencia a las urnas en las elecciones primarias. Así, el 93,5 de los encuestados de menor rango de edad aseguraron su participación y el 83,5 de las personas consultadas que tienen entre 30 y 49 años. Por su parte, de las personas encuestadas de entre 50 y 65, el 87 por ciento anticipó que irá a votar en las primarias y 78 por ciento de los consultados de más de 65 años. Cabe destacar que en este último caso, no están obligados por ley a concurrir a los comicios. Respecto de la participación, al contrario de lo sucedido con los niveles de conocimiento de la elección del 14 de agosto, las mujeres parecen estar más interesadas en participar de las primarias que los hombres: un 90 por ciento contra el 86,1 por ciento.

Interés y decisión Además, la encuesta dio como resultado que al 60 por ciento de los chaqueños les interesa

la política. Del total, al 34,5 por ciento tiene un alto interés, al 26,28 le interesa bastante y al 28,26 le interesa poco. En este aspecto, a los hombres les interesa más la política que a las mujeres (62 contra el 59,5 %); mientras que en la división según niveles de estudios, los de mayor formación son los más interesados en la política. El creciente interés de los jóvenes por la política es un dato destacado de la realidad actual a nivel nacional. La medición refleja dicha situación especialmente en la provincia. Según el estudio, quienes oscilan entre los 18 y 29 años de edad, son el grupo etario más interesado en la política con el 67,7 por ciento de los consultados. El porcentaje desciende al 57,6 por ciento entre los encuestado de entre 30 y 49 años; y un poco más, 56,1 entre quienes tienen entre 50 y 65 años. De las personas encuestadas con más de 65 años, el 58 por ciento manifestó interés. De los consultados en Resistencia, el 60 por ciento manifestó interés por la política; el

57,4 de los encuestados en ciudades del interior y el 65,5 por ciento de quienes respondieron las encuesta en localidades más alejadas de la capital. Por otra parte, se indagó sobre la decisión de los encuestados y casi 70 por ciento aseguró

ya saber a quién votará en las elecciones para gobernador. Casi el 79 por ciento de las personas a quien le interesa la política ya tiene decidido su voto, y al igual que el 54 por ciento de los encuestados que no manifestaron interés político.

La encuesta revela el gran conocimiento de los chaqueños, como no ocurre en otros puntos del país, sobre las elecciones del próximo domingo.

Cámara de Comercio de Resistencia suscribió convenio con su par de Salta En conferencia de prensa, ayer por la mañana, la Cámara de Comercio de Resistencia firmó un convenio marco con la Cámara de Comercio de Salta, a fin

de brindar beneficios igualitarios y de cooperación para los socios de ambas provincias. El presidente de la entidad local, Mario Moro, explicó que va a

significar que los socios de ambas cámaras gocen de los mismos beneficios en cuanto a servicios. “El acuerdo iguala a los socios de ambas cámaras”, indi-

có Moro. Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Salta, Daniel Betzel, destacó la iniciativa y consideró que la misma marca la participación empresaria y social. “Nos parece muy interesante articular al NOA y NEA que son las regiones más pobres del país, trabajen conjuntamente para el bien de nuestros socios del norte argentino”, señaló el dirigente salteño, y añadió “además de compartir los servicios como el centro de informaciones comerciales, todos los convenios que tenemos en Salta, como descuentos en hotelería y otros servicios van a ser compartidos”. De la reunión participaron los dirigentes de Cámara de Comercio de Resistencia, el presidente de la Cámara de Comercio de Salta, acompañado de Luis Marinaro, secretario de Industria y Juan Herrera, prosecretario de Industria salteños. Beneficios regionales “Lo más importante es la actividad gremial-empresaria, vamos a articular fuerzas, por ejemplo en cuestiones en las cuales el

N C R AMA

NOA y NEA vienen trabajando hace mucho tiempo como la modificación del artículo 814, para que los aportes patronales de los empleados tengan un beneficio impositivo que se igual con la Pampa Húmeda”, adelantó Betzel. En este sentido, marcó que además de compartir beneficios, también ambas cámaras tienen en común los esfuerzos para lo-

grar acceder a ciertos beneficios. Mario Moro compartió esta apreciación y añadió que además ambas provincias sufren la falta de gas, de energía y costos de fletes más económicos. “Esto trasciende el marco institucional y firmamos ya un convenio política general, en procura de lograr un mayor avance para ambas regiones”, concluyó Moro.

Los presidentes de las Cámaras de Comercio de Resistencia y Salta, adelantaron los alcances del convenio que firmaron ayer por la mañana.

i n en Castell ce miió c p o d a n e pade Menor e e vida, qu bos y medio d za de am

la corte e un año Un niño d ngénita y atrofia de adaptabili estado de rdia preco n e lia fa á st ce e o cr les, gua s cerebra egado en hog ar C o hemisferio iciones de ser entr o en el d ja d n lo a co a n tr comdad, e encuen ualmente El niño se z Peña, act milias o pern e á S adoptiva. e d on Orione ico reservado. Las fa uardadog tolengo D st rácter de con pronó y o d sa s en el ca n Civil, Coré pe o te d in a n zg a g l Ju ten rse con e a ría Oficial sonas que ic so n n u fe m e rán co a la D a los res, debe boral de Castelli o a ic n o fax La r vía telefó /303. o P . n ó mercial y ci p Circunscri 3 ó 03732- 472300 de esa VI 1 72 03732-47 s ro e m nú

Resistencia - Miércoles 10 de agosto de 2011 - AÑO 8 - Nº 3145 - Edición de 144 páginas - Precio: $ 3,00

Permitirá un crecimiento de la economía de la provincia

Reabrió sus puertas la fábrica de colchones y somieres Zozzoli Con la participación de Capitanich, ayer fue reinaugurada la fábrica, en la planta erigida sobre ruta 95, en el marco del Parque Industrial local. “A partir de hoy muchos trabajadores tendrán una fuente de ingreso, que refuerza la dignidad de las personas”, aseguró el Gobernador. Pág. 3

Dólar Compra: $ 4,14 Venta: $ 4,20

Temperatura Max: 30 Min: 14

SAENZ PEÑA Soleado

Taco Pozo: Periodista radial denunció agresión Pág. 8

Avanzan las obras en la alcaidía de Sáenz Peña Pág. 2

Charata

Rotura de una bomba genera complicaciones en el abastecimiento de agua potable

Pág. 6

Castelli: El municipio anunció actividades por el Día del Niño

El momento del corte de cinta, acto tras el cual quedó formalmente reinaugurada la fábrica.

Se incrementará el número de cajeros automáticos en Colonia Benítez y Capitán Solari El NBCh aumentará considerablemente la cantidad de cajeros en estas localidades. Pág. 5

El anuncio de las acciones que el municipio llevará adelante como celebración por el Día del Niño.

N C R AMA

Pág. 2

El subsecretario de Obras Públicas Daniel Lagraña visitó el último tramo de construcción de la nueva Penitenciaría II, en Sáenz Peña, que ejecuta el Gobierno provincial, la cual “se encuentra en fase de terminación”. Albergará a 500 presidiarios, y en el lugar dictarán clases, así como habrá asistencia médica y una farmacia. n cuanto a los trabajos, Lagraña remarcó que actualmente se trabaja en la construcción de una planta de ósmosis inversa “para la provisión de agua potable a los internos y el personal policial del lugar”, como así también todo aquello que refiere a la imple-

E

SAENZ PEÑA - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Albergará a 500 reclusos

Daniel Lagraña supervisó el avance de las obras de la Alcaidía de Sáenz Peña mentación de transformadores que alimentarán el abastecimiento de energía eléctrica y el pavimento de acceso. Además de la instalación de plantas de tratamientos de líquidos cloacales.

en una cárcel de máxima seguridad.

realizarán laborterapia. Estos tratamientos estarán supervisados en forma perma-

nente por el equipo interdisciplinario compuesto por el mencionado gabinete psicológico.

Clases de nivel primario y secundario

El funcionario explicó características de la Alcaidía, su función pedagógica y el efecto positivo para la reinserción social del recluso. La nueva Penitenciaría II de Sáenz Peña albergará a 500 reclusos, y se ejecuta con una inversión de 27 millones de pesos. Su superficie es de 13.000 metros cuadrados y estará rodeada por un cerco perimetral de hierro galvanizado, lo cual la convierte

“Es importante remarcar que en dichas instalaciones los presidiarios tendrán acceso a educación escolar en cuatro aulas, donde se dictarán clases de nivel primario y secundario”, destacó el funcionario y detalló que también tendrá asistencia médica inmediata con dos salas de internación y una farmacia. Por último, el funcionario manifestó que en el plano laboral podrán desempeñar activi-

Cipolini entregó semillas a productores minifundistas

El subsecretario de Obras Públicas Daniel Lagraña visitó el último tramo de construcción de la nueva Penitenciaría II, en Sáenz Peña, que ejecuta el Gobierno provincial. En la mañana de ayer, el intendente de la ciudad realizó una entrega de semillas a minifundistas del departamento Comandante Fernández.

En la mañana de ayer el intendente de la ciudad realizó una entrega de semillas a minifundistas del departamento Comandante Fernández, en las instalaciones de la Secretaría de Planificación con la presencia de funcionarios de Gobierno y los técnicos del Inta Juan Stanfeld y Alberto Martínez. “Me es grato presenciar esta entrega de semillas, apuntando a la consolidación de esto que venimos pregonando; tratar de que Sáenz Peña se convierta en una ciudad autosustentable a través del trabajo de los minifundistas que trabajan la tierra”, sostuvo el intendente. Son más de 20 los minifundistas beneficiados con esta entrega de semillas de calabaza, pepino, melón, zapallito, en definitiva hortalizas de estación; las cuales son trabajadas y vendidas después en la feria franca que funciona todos los sábados por

dades laborales de carpinterías y chapería, como así también ocupaciones en huertas donde

la mañana en el predio de la Ferichaco de la ciudad. “Esto potencia las posibilidades de la ciudad de sustentar su consumo, dando trabajo a las personas y apostando a los trabajadores de la tierra que tan bien saben hacer su trabajo; así evitaremos que las divisas de Sáenz Peña se vayan a otras latitudes y queden reinvertidas aquí”, concluyó el intendente. Recordemos que el estado municipal colabora con los minifundistas realizando charlas y talleres en conjunto con el Inta; colaborando con el laboreo de la tierra y adquiriendo herramientas para trabajar la tierra y que este círculo virtuoso autosustentable se lleve a cabo. El objetivo final de este proyecto es conformar un cinturón verde de horticultura para lograr el autoabastecimiento de la ciudad y la generación de más empleo.

El programa Gas para Todos, nuevamente en Sáenz Peña La semana pasada dieron comienzo los operativos del programa “Gas para Todos” en Sáenz Peña, y esta semana continúa. En este sentido, dicho operativo permite al consumidor final acceder a las garrafas de 10 kilogramos a solo 16 pesos. Se trata de acercar las garrafas sociales a todos los chaqueños. Los operativos se llevan a cabo los días miércoles y viernes. Son dos las empresas que colaborarán con los operativos: Llama Gas de Total Gas y Ruvira Gas, de

YPF. Cabe señalar que hoy, de 10 a 12, la acción se llevará a cabo en el centro comunitario del barrio Santa Mónica mientras que este viernes, de 10 a 12, se repetirá la venta de gas en el barrio Monseñor de Carlo. No obstante, el coordinador de Comercio Interior, Ricardo Marimón, recordó que está habilitada la línea gratuita 0800-444-3346 para todo tipo de consultas, denuncias y reclamos que puedan tener los consumidores, de lunes a viernes, de 8 a 13.

El programa social regresa a „La Termal‰.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS

HACIENDA

Girasol

1.260

Novillos

8,67

Soja

1.273

Novillitos

9,20

Sorgo

640

Maiz Trigo

ALGODÓN

B

2,36

B 1/2

2,35

C

2,33

Vaquillonas

8,16

C 1/2

2,30

Terneros

9,39

D

2,12

D 1/2

1,59

Vacas

6,33 E

1,28

F

1,08

665 S/C Toros

6,67

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011 -

La reapertura de la firma permitirá un crecimiento expansivo en la economía provincial. En esta línea el Gobernador señaló que es una política de su gestión generar las condiciones propicias para la radicación de empresas en el Chaco. a fábrica de colchones y somieres Zozzoli quedó inaugurada ayer por la mañana en la planta que construyó sobre ruta nacional 95, a pocos metros del acceso a la ciudad, y en el marco del parque industrial local. El gobernador Capitanich señaló la importancia de la apertura de la firma para el crecimiento de la economía provincial, como para la generación de nuevos puestos de trabajo. Junto al Gobernador estuvieron Daniel Zozzoli, titular de la empresa; el ministro de Economía, Eduardo Aguilar; el intendente de Sáenz Peña, Gerardo Cipolini; el diputado nacional Antonio Morante; el presidente del Nuevo Banco del Chaco Juan Carlos Saife; el presidente de la Federación Económica del Chaco, Roberto Lugo, entre otros. Además se hicieron presentes concejales municipales y el equipo de Economía e Industria de la Provincia. En su discurso, el Gobernador hizo hincapié en lo que significa para los chaqueños que una empresa tan importante como Zozzoli decida reinstalarse en la provincia. “A partir de hoy muchos trabajadores tendrán una fuente de ingreso, que refuerza la dignidad de las personas”, ase-

L

Pág. 3

Producirá 220 sommiers por día

Quedó reinaugurada la planta de colchones y somieres de Zozzoli guró. La reapertura de la firma permitirá un crecimiento expansivo en la economía provincial. En esta línea el Gobernador señaló que es una política de su gestión generar las condiciones propicias para la radicación de empresas en el Chaco. “En el primer trimestre la economía chaqueña creció un 15%, que es el mismo progreso que se espera para la segunda parte. Esto también es parte de un trabajo mancomunado entre Gobierno e inversión privada”, remarcó Capitanich.

La decisión del regreso “En el año 1987 nos hemos instalado en Salta con la venta de colchones, a partir del año 1995 fabricando colchones en Salta haciendo la distribución acá. Hemos hecho inversiones más que importantes en nuestra planta industrial en Salta, siempre era materia pendiente hacer el edificio en esta localidad, así fue como en el año 2009 tomamos la decisión firme de construir el edificio, la sede propia de la empresa porque hasta entonces alquilábamos en la calle 19 desde los primeros comienzos del año 1984, y así fue como hemos diseñado este edificio, hemos adquirido un terreno de 18.000 metros cuadrados, para seguir creciendo. Hoy estamos inaugurando esta planta para generar también nuevos

procesos productivos que hacen a la fabricación del conjunto de los colchones y somieres”; señaló Daniel Zozzoli durante la inauguración de la planta ubicado a pocos metros del acceso a la ciudad por ruta nacional 95. La situación económica que atraviesa la provincia, se puede decir que fue determinante para la instalación de la industria, porque cuando los empresarios invierten, invierten donde hay futuro. Nosotros vemos que en el Chaco hoy hay un buen futuro, la provincia está funcionado muy bien, la economía funciona, la demanda de nuestro producto ha crecido en toda la zona, lógicamente el producto de ese crecimiento de la demanda es como luego viene la inversión y hoy ha llegado esta inversión, que ha sido un anhelo de muchos años, pero que también ha acompañado el crecimiento de la provincia y de la región. “La visita del Gobernador a nuestras instalaciones es muy importante, porque ha estado interesado desde el día en que se puso el primer ladrillo en la planta. Nos hemos reunidos donde le he comentado mi proyecto, todo lo que la empresa piensa desarrollar acá en Presidencia Roque Sáenz Peña y en el Chaco, y bueno la verdad es que le ha generado un compromiso y un apoyo incondicional, y así lo ha hecho. La empresa está dentro de

Agredieron al periodista Guillermo Arrieta “Estábamos en un local bailable de calle 3 cuando se me acerca Nicolás Prokopiuk, el chico que está acusado de matar al trabajador Irala en la avenida 33. Me toma de los cabellos, me dice que no es rencoroso pero que tiene memoria en un tono amenazante”, así comenzó relatando Guillermo Arrieta sobre la agresión que sufriera el último sábado. “Me dijo que por el color de piel que tengo sabía qué tipo de persona soy. Inmediatamente los de seguridad lo toman de la espalda y lo llevan. Después seguía apuntándome con el dedo, di-

SAENZ PEÑA

ciendo cosas que no alcancé a escuchar. Eso no fue nada, sino que pienso en lo que me puede llegar a ocurrir de ahora en más”; expresó el periodista. Yo estaba acompañado con amigos, y desde antes de acercarse a mí veía que me apuntaban con el dedo, él con sus amigos, hasta que después se acercó y pasó lo que conté antes; señaló el periodista y además precisó que Prokopiuk estaba ingiriendo bebidas: “Vi que estaba tomando, no puedo afirmar que haya estado alcoholizado, pero sí el tono amenazante con el que me habló, y la actitud me molestó

El periodista Guillermo Arrieta fue agredido por un joven involucrado en la muerte de un trabajador en un accidente de tránsito.

mucho, más aún cuando antes su madre había ingresado sin autorización a la Radio LT16 donde me insultó. Siempre digo que si querían hablar conmigo tienen miles de formas de comunicarse, no tienen que recurrir a este tipo de actitudes. Si algo no le gustó de lo que dije, tiene miles de armas legales para hacerlo, y no hacerlo de forma ilegal como lo han hecho”; afirmó Arrieta. Guillermo Arrieta confirmó que ayer iba a concretar una denuncia policial, que no quería seguir con el tema, pero advertía que “si me ocurre algo, lo voy a hacer responsable a él por cualquier agresión física o daño material, tanto a mí como a mi familia, porque trabajo todos los días en la calle, y para ponerle un coto al tema”.

El gobernador Capitanich, el intendente Cipolini y el empresario Daniel Zozzoli encabezaron el acto de reinauguración de la planta industrial. lo que es la Promoción Industrial y dentro de ese marco es como vamos a seguir invirtiendo”; aseguró Zozzoli.

Se elaborarán 220 somieres por día

18 provincias, hace pocos días hemos incorporado un distribuidor a la zona sur, en la ciudad de Bahía Blanca, y bueno esto hace una proyección comercial que tiene el producto, la proyección comercial que tiene la empresa y bajo esta proyección comercial es donde llegan las inversiones con construcción de edificios, incorporación de tecnología e incorporación de mano de obra. La materia prima, ene este caso la madera la traemos de la provincia de Corrientes y para el segundo proceso exclusivo vamos a incorporar madera de la zona”, aseguró el titular de la firma, Daniel Zozzoli.

“Hoy en esta primera etapa tenemos 30 empleados, pero la incorporación de empleados es permanente, cuando seguramente están todos los procesos productivos incorporados dentro de este predio, seguramente vamos a alcanzar los 100 empleados. Nosotros hoy estamos produciendo 160 somieres por día, la idea es a partir del miércoles empezar con una producción de 220 somieres al día, y vamos a estar procesando poquito más de La satisfacción 100 mil al mes, y eso es en esta de Cipolini “Este emprendimiento se etapa inicial”, dijo el presidente suma a los que ya están radicade la firma. “Nuestra empresa a través dos y los que se están radicandel producto estrella que tenemos, colchones y somieres, ha tomado un posicionamiento muy importante en toda la República Argentina. Hoy estamos comercializando nuestro producto en

do en nuestro Parque Industrial, el cual está en etapa inicial, pero cuando lo visitamos nos conmueve ver las empresas que ya están instaladas, que ya están trabajando, más los conocimientos que tenemos de los proyectos industriales que están implementando y necesitando, para que de una vez por todas le demos esta infraestructura básica a los empresarios demandan, para que podamos imaginarnos, a partir de allí cambios sustantivos de la estructura productiva en Sáenz Peña. Nunca más la exportación de la materia prima sin elaborar, sino partiendo desde nuestro Parque Industrial sin agregado de valor que permita la generación de empleo genuino para todos”, resaltó el intendente Cipolini durante la inauguración de la fábrica.

Pág. 4

Con el doctor Ángel Rozas como presentador, acompañado del intendente Gerardo Cipolini y el presidente del bloque de la Alianza, Carim Peche, reiteraron los ejes básicos que buscan el cambio en el país a partir de las elecciones primarias del próximo domingo. nte una importante cantidad de candidatos, autoridades partidarias, Rozas declaró que "nosotros tenemos la absoluta seguridad de que hay un escenario de segunda vuelta el 23 de octubre, y si esto es así el próximo presidente es el doctor Ricardo Alfonsín", candidato de la Unión para el Desarrollo Social. "Tuvimos, hace algunos días, un claro ejemplo en la Capital Federal; donde quedó demostrado que una gran parte de la ciudadanía argentina cree que el kirchnerismo ya ha cumplido

A

SAENZ PEÑA - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Presentaron las propuestas de la Udeso

Cipolini, Peche y Rozas solicitaron el respaldo ciudadano para Alfonsín su ciclo en este país. Con errores y con aciertos, pero que llegó a su fin y la gente pretende un cambio", dijo el exgobernador radical. Agregando, además, que "nadie cree -y lo ha dicho el propio Macri públicamente- que el 48% que sacó en primera vuelta, como el 65% de la segunda vuelta, se sabe que toda esa gente no es macrista, sino que han votado en contra del gobierno nacional" dijo. "Y nosotros tenemos la convicción de que va a ocurrir exactamente lo mismo el 23 de octubre", insistió. Indicando que aprovechaba esta oportunidad de mantener contacto con la prensa, "y al estar acompañado con las máximas autoridades de radicalismo y desde Presidencia Roque Sáenz Peña, a invitar a los afilia-

dos radicales y a los independientes, y a los que realmente quieren un cambio, a que nos acompañen este domingo 14 de agosto".

Crispación y enfrentamiento Ángel Rozas, seguidamente, explicó cuáles eran los ejes principales de la propuesta del doctor Ricardo Alfonsín en su candidatura a la presidencia de la Nación, señalando que "en primer lugar no compartimos este permanente escenario de enfrentamiento y violencia, aunque más no sea verbal, que nos ofrece el kirchnerismo". "Precisamente, Alfonsín es la contracara de este gobierno. Nos ofrece un país en paz, en convivencia y donde respetemos la diversidad política; y donde no cre-

En una conferencia de prensa celebrada durante la mañana de ayer ˘ngel Rozas, acompañado del intendente Gerardo Cipolini y el presidente del bloque de la Alianza en la Legislatura, Carim Peche, reiteraron los ejes básicos que buscan el cambio en el país.

Hoy gratis, Las duendas de la Naturaleza en el Complejo Cultural Hoy a las 15, el grupo de teatro infantil Sol de Noche se presentará nuevamente en el auditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño, que depende del Instituto de Cultura, con la obra “Las duendas de la Naturaleza”, de Rocío Díaz y Sybil Korostischevsky. La entrada será libre y

gratuita. “Las duendas de la Naturaleza” es una obra destinada a niñas y niños, con el objetivo de concientizar el cuidado vital de nuestro planeta, marcando pautas básicas de nuestra responsabilidad y dando herramientas para lograrlo.

De una manera pedagógica, dinámica y divertida, “Las duendas de la Naturaleza” en “Regalo a Madre Tierra” llegan a las niñas y niños de una forma directa y clara, utilizando un lenguaje realista y mágico. El espectáculo es presentado, libre y gratuito, por el grupo Sol de Noche, integrado por Rocío Marisol Díaz, como la duenda de las plantas; y Sybíl Korostischevsky, interpretando a la duenda de los insectos y animales pequeños.

amos que quien no piensa como nosotros es un enemigo de la Patria", dijo.

Cipolini: Es la mejor fórmula El intendente Cipolini resaltó la obligatoriedad de participar de estas elecciones, y dijo que “faltan pocos días para movilizar a la gente, para que Alfonsín-González Fraga sea la fórmula que conduzca al país”, que luego se retiraba del Comité para realizar una entrega de semillas a minifundis-

tas y participar de la inauguración de la planta de colchones de Zozzoli. “Esperemos que en esta campaña reine el respeto, que el adversario no sea un enemigo, porque en definitiva todos somos argentinos e imaginamos lo mejor para la Patria. Estamos confiados porque hemos trabajado con responsabilidad en estos tres años de mandato ciudadano, y venimos cumpliendo con lo que hemos prometido. Sabemos que el tiempo es avaro para cumplir

con todo, pero como dijimos en el 2010 este 2011 iba a ser un muy buen año y lo está siendo”, señaló el Intendente. Además remarcó la postura de tener un contacto diario con la gente de toda la ciudad, con sus caminatas como los barrios, y recordó, “lo hice cuando estuve dos años en el Concejo, y ahora como Intendente, porque es grato, algunos reclaman, otros saludan, pero es bueno y sirve de termómetro para percibir el ánimo de la gente”.

Claudia García de Acuña es la nueva presidenta de la Sade En la Biblioteca Municipal “Ernesto Sábato” la Sade renovó autoridades y Cuity García traspasó la presidencia a Claudia García de Acuña, que pasó a conducir los destinos de la entidad en este nuevo período que se inicia. Con la presencia de adherentes a la Sade y de otros invitados especiales, la presidenta saliente entregó el Libro de Oro con actas, asistencias, y realizaciones a la nueva conducción, a la par que ambas personalidades recibieron ramos de flores. Acompañaron el acto la presidenta de Alea, Alicia Balda, y Angela Nissi de Nékola de la misma entidad, el profesor Félix De la Vega, de Adepufi, Norma Culaciatti, de la EGB 369, el profesor Pedro Egea, Chiquita Barcena de la biblioteca, Elvira Luque por Cultura Municipal, entre otros. La presidenta saliente, Cuity García, agradeció y destacó durante su gestión la labor de sus secretarios, Betty Naidenoff, a Manuel Berenchenko y Claudia García de Acuña y a la tesorera María Virginia Costa de Bordón, “con ellos he podido realizar revistas orales en los colegios Misericordia, en el Instituto Bethania, Casa de Cultura, en Biblioteca Pibernus, entre otros. Hicimos un certamen de pintura pavimental celebrando el Bicentenario; un certamen de pintura mural en la Policía del Chaco”, y con respecto a esta última realización destacó a la jovencita Cristela Clarisa Vega. Por otra parte subrayó que continúa trabajando en la elabo-

N C R AMA

Cuity García entrega el mando de Sade a Claudia García de Acuña en la presidencia de la Sade. ración de una Antología, “que dentro de poco saldrá a caminar nuestros caminos, en son de cultura, paz, y solidaridad”, reseñó la responsable de este trabajo.

La nueva presidenta Luego la flamante presidenta de Sade, Claudia García de Acuña, reconoció que es una gran responsabilidad asumir el cargo, y señaló: “Hay que ponerle mucha fuerza, mucha pasión”, pero dijo sentirse rodeada de gente muy capaz, de sus escritos, sus trabajos, de todos los integrantes de Sade, son gente maravillosa, y decía que en un principio no quería ser presidente. He recibido el carné de artista plástica internacional y tengo que seguir introduciéndome, entonces sumar esta responsabilidad, pensé que era el día de la Virgen y en el día de mi cumpleaños no pude decir que

no”, reconoció. “El Espíritu Santo iluminará mi propio nombre, para formar hombres con grandes nombres, y Dios a veces nos hace un llamado de atención, pero a pesar de todo he podido aceptar, y pido a Dios y al Espíritu Santo para afrontar con fuerza y sabiduría este cargo. Pero le pido a ustedes que nos apoyen en los actos, en las reuniones, porque necesitamos que se fortalezca la Sade con nuevos integrantes de esta ciudad y de este Chaco maravilloso. Pienso que así vamos a ir contando con más gente, y vamos a ser muchos miembros más”, sostuvo Claudia García. Luego los presentes compartieron un ágape preparado por los integrantes de Sade para agasajar a todos los invitados especiales en la noche del cambio de autoridades por un nuevo mandato que ya está en marcha.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

El vicepresidente del NBCh, Julio Sotelo, junto al director Carlos Gigli, y los intendentes Roberto Phipps, de Colonia Benítez; y Ángel González, de Capitán Solari, firmaron convenios de cooperación para la construcción de los lobbies para los cajeros automáticos. l Nuevo Banco del Chaco realizó ayer, en el salón de Directorio de su casa central, la firma de sendos convenios con los Municipios de Colonia Benítez y Capitán Solari, para la construcción e instalación de cajeros automáticos en ambas localidades, con el objetivo de reforzar los servicios brindados a través de las minifiliales de la entidad bancaria.

E

La firma fue encabezada por el vicepresidente del NBCh, Julio Sotelo, junto al director Carlos Gigli, y los intendentes Roberto Phipps, de Colonia Benítez, y Ángel González, de Capitán Solari. Se trata de convenios de cooperación para la construcción de los lobbies para los cajeros automáticos. Las Municipalidades aportarán la mano de obra y el NBCh, los materiales y la dirección técnica. En aproximada-

El NBCh instalará cajeros automáticos en Colonia Benítez y Capitán Solari mente un plazo de 60 días, ambas localidades contarán con este importante servicio. “Estamos mejorando la calidad de vida a través de cajeros automáticos de última generación que adquirió el NBCh hace muy poco tiempo”, explicó Sotelo y agradeció la “predisposición de ambos intendentes, que han llevado adelante

las gestiones para lograr este beneficio para su pueblo”. “Con estos cajeros automáticos los vecinos no tendrán que esperar más los días de atención de las minifiliales, podrán tener las 24 horas un servicio de importancia y excelencia”, enfatizó. En el mismo sentido, Gigli recordó que “estos dos convenios son la continuidad de un proceso iniciado por esta gestión para acercarse a su clientela y brindarle servicios

de calidad, una política delineada por el gobernador Jorge Capitanich y que este Directorio ha encarado desde diciembre de 2007”.

Mejores servicios y empleo genuino El intendente de Colonia Benítez, Roberto Phipps, valoró la creciente atención recibida por el Nuevo Banco del Chaco.“Primero, teníamos el Banco Móvil en forma mensual, con este Directorio logra-

VILLA ANGELA. AdrianaTaponier y Marcelo Rojas

Chocolateada en el Museo

hombres integrantes de este grupo de trabajo y con la colaboración de amigos que siempre están dispuestos a dar una mano. Desde esta comisión se agradeció “la predisposición puesta de manifiesto por la gente del Museo, quienes también colaboraron para que este evento tuviera el brillo que consiguió, a los que adquirieron las tarjetas y hoy están aquí para que nuestra obra en Santa Rita continúe”.

Padres en ruta, el trabajo continúa No hay domingo en que los Padres en Ruta VA salgan a la calle a concientizar sobre los peligros que acarrea el mal manejo en el tránsito; esta vez pudimos apreciar con

gran alegría, que hay muchas caras nuevas en esta agrupación, que cada vez son más los integrantes, que esta vez fueron apoyados por Tránsito de la Dirección Zona Interior Policial con asiento en Villa Ángela, algo que todos valoraron mucho, porque de esa manera se sienten apo-

viendo ponerle el nombre de San Cayetano, pasando a ser luego uno de los barrios más importantes de la ciudad por la cantidad de casas (236) y de habitantes, incluso cuenta con una sala de atención médica y la Escuela Especial Nº 8 “Claudio Zapico” enclavada en el corazón mismo del núcleo habitacional, su gente se empeña en seguir mejorando la calidad de sus viviendas, sus calles, sus negocios, y eso hace que la zona sea un lugar muy agradable. La comunidad del barrio San Cayetano acompañó la procesión.

La chocolateada con fines benéficos realizada en el Museo Regional.

VILLA ANGELA. Adriana Taponier y Marcelo Rojas

mos la apertura de la minifial, y ahora estamos concretando el cajero automático, atendiendo el notable crecimiento que tiene nuestra localidad”, sostuvo. Por su parte, Ángel González, jefe comunal de Capitán Solari, destacó que “con este cajero no sólo se mejora la calidad de vida, sino que se generará empleo genuino para trabajadores lugareños durante la ejecución de la obra”.

El barrio San Cayetano veneró a su patrono y celebró sus treinta años La feligresía católica y sobre todo los vecinos del barrio San Cayetano veneraron a su santo patrono con una novena y cierre con procesión en las calles del mismo y posterior santa misa en la capilla San Gerardo. Además recordaron que hace treinta años les entregaban esas viviendas del Plan Fonavi, resol-

La comisión de apoyo a la capilla de Santa Rita de La Carlota realizó el domingo, en instalaciones del Museo Regional “Rubén J. Ferrer” de nuestra ciudad, una chocolateada para recaudar fondos para la mencionada capilla. Allí, un grupo importante de vecinos se acercó a disfrutar de masas finas, exquisiteces preparadas por las mujeres y

Pág. 5

Anuncio conjunto

Autoridades del Banco y de los Municipios en el anuncio de la instalación de cajeros automáticos.

VILLA ANGELA. AdrianaTaponier y Marcelo Rojas

- INTERIOR

yados de manera oficial.Los Padres en Ruta VA, entregan folletos explicativos sobre cómo debemos conducirnos en los diferentes medios de vehículos, sobre todo en motos, con la utilización de casco, respetar las velocidades máximas y colocación de cinturón de seguridad en los vehículos de mayor porte.

El trabajo de Padres en la Ruta crece día a día.

N C R AMA

INTERIOR - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Pág. 6

Por la rotura de una bomba

La baja en las vertientes, normal para esta época del año, sumado a la rotura de una de las bombas que alimenta la planta ubicada en la calle Príngles genera complicaciones en la provisión del agua potable que produce el Municipio de Charata. Sin embargo, la comuna aseveró que la provisión a los barrios está asegurada.

Complicaciones en el servicio de agua potable de la Municipalidad de Charata tes no se pudo proveer del vital elemento a quienes se acercaron a comprar en la planta ubicada sobre la calle Pringles. Tras consultar Daniel Katz, subsecretario de Servicios Públicos, quien informó que la falta de agua potable se debe a que los pozos bajaron notoriamente el nivel, lo que hace que se tenga que hacer un esfuerzo importante para afrontar la demanda, y además que unos de los motores que bombea desde los pozos hacia la planta se averió. Resaltó que de todas maneras

l inicio de esta semana se presentó con complicaciones en el servicio de provisión de agua potable que gestiona el municipio de la ciudad de Charata. El lunes y el mar-

E

se está entregando agua potable, que se trae de la planta de ósmosis inversa ubicada en el vivero municipal, en los tanques que están ubicados en los distintos barrios donde el producto llega de manera gratuita para los habitantes de los mismos, lo que se suspendió es la venta y entrega de tipo particular. Por último aclaró que esto se estaría solucionando en uno o dos días con la llegada de un motor nuevo. “Pedimos a la gente que controle el consumo y cuide el agua que tiene en su casa”, solicitó Katz.

La rotura de una bomba complica el servicio de agua potable en Charata.

Golob y Carlos Quiroz destacaron el trabajo conjunto en Educación

Golob, candidato a intendente por el Frente Chaco Merece Más, junto al subsecretario de Coordinación Ejecutiva.

El funcionario provincial, en la conferencia de prensa realizada en el salón partidario del Frente Chaco Merece Más, destacó que gracias al trabajo de las cooperadoras, organizaciones sociales y políticas se pueden acercar las soluciones que las escuelas y sus edificios necesitan, puso como ejemplo los trabajos de pintura y embellecimiento de los edificios que se logran realizar en conjunto con el aporte gubernamental y el trabajo y esfuerzo de la gente ligada a la comunidad educativa. “Hay un fuerte movimiento

social y político que busca apuntalar y fortalecer a la escuela pública”, indicó el profesor Carlos Quiroz, subsecretario de Coordinación Ejecutiva del Ministerio de Educación del Chaco al tiempo que calificó a la misma como “una escuela que está de pie y cree en su compromiso de formar ciudadanos, construir res-

puestas para una sociedad y una juventud que las está demandando”. Marcelo Golob calificó a las gestiones que se realizaron desde la lista de candidatos que el encabeza como un accionar ciudadano y social, para nada partidario ya que solo transmiten a los organismos provinciales y

Atlético Charata reconoció el apoyo del Concejo municipal

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: No se prevén precipitaciones y el tiempo seguirá cálido con viento cambiando al sector NE.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general

La entrega de la placa de reconocimiento hacia el Concejo municipal de Charata.

Hoy: Nieblas en la mañana. Ligeramente nublado. Aumento de temperatura. Viento del Nordeste. Mañana: Ligeramente nublado o despejado. Caluroso. Viento del Nordeste.

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Andresito 2.66 B Iguazú 20.90 B

Paraná Ita Ibaté 4.68 C Itatí 5.80 C Barranqueras 5.45 C

Paraguay Bermejo S/E S/D Cerrito S/E S/D

Situación río Paraná Precipitaciones abarcando fundamentalmente la zona del Guayra. Se prevén acumulados totales para el período, en esa región, entre 50-80mm, hasta el 16 de agosto.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA.

Sin preverse lluvias de consideración en esta cuenca, hasta el 16 de agosto.

Situación río Bermejo

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

No se prevén precipitaciones de consideración para esta cuenca durante todo el período, hasta el 16 de agosto.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (03722)448040- FAX (03722)430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

nacionales los requerimientos y planteos de los habitantes de Charata, gestiones que en muchos casos tuvieron respuesta positiva gracias a la buena predisposición del ministro Francisco Romero y su equipo por lo que aprovechó la presencia de Quiroz para transmitirle su agradecimiento.

Charata. Agencia

En constante crecimiento

Walter Capogrossi, concejal y presidente del Club Atlético Charata decidió mostrar todo lo realizado en el club durante su gestión al Concejo municipal y la comunidad, con el fin de agradecer el constante apoyo hacia la entidad. Además, el dirigente realizó la entrega de una placa en agradecimiento al presidente del Concejo Municipal Daniel Echeverría.

“Cuando comenzamos en julio del 2010 tuvimos que hacer muchas refacciones, ampliaciones y poner en condiciones los papeles del club. Se realizaron muchas obras, entre ellas perforación y bomba para el riego del estadio, refacción de baños, cabina de transmisión completa con iluminación y cielorraso, la compra de un tractor desmalezador, la puesta en funcionamiento del merendero en el club, refaccionamiento de toda

la iluminación del predio y se comenzó con la refacción del quincho, todo esto gracias al trabajo incansable de la comisión directiva y una gran ayuda que hemos tenido desde el Concejo de la Municipalidad de Charata, y también un aporte de Desarrollo Social de la Nación”. “De alguna manera queremos retribuir esto a la Municipalidad por su gran aporte y la constante colaboración, y a la partes de Servicios del municipio que también siempre está para lo que necesitemos”, prosiguió el presidente. Por último, Capogrossi agradeció al Concejo Municipal por el apoyo a la institución, y puso a disposición de la Municipalidad las instalaciones del club para lo que deseen. Por su parte el presidente del Concejo Daniel Echeverría destacó que “desde hace un tiempo venimos colaborando con dos instituciones de fútbol infantil, es lo que corresponde si tenemos la posibilidad, esto es para todos ya que todo el Concejo siempre estuvo dispuesto a dar una mano”. “La placa la vamos a dejar en el Concejo para comprometer a las próximas gestiones a que sigan lo que empezamos y ojala nos superen en ayuda sobre todo para los chicos y jóvenes”, concluyó el edil.

Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

En un imponente acto, el intendente de Campo Largo anunció que buscará su quinto mandato al frente de la Comuna. En el acto, los oradores coincidieron en las críticas al gobierno provincial, calificando de mentiroso a Capitanich. n la multitudinaria reunión de apoyo y reconocimiento a la figura del actual intendente, los oradores destacaron su gestión al frente del Municipio y por otra parte coincidieron en señalar duras críticas contra el Gobierno provincial, calificando a Capitanich de “mentiroso porque dice atender a las clase mas humildes y les quita beneficios. Anuncia grandes obras y en la realidad no existen. Prometió 100 mil puestos de trabajo y cada vez hay más desocupación en la provincia. Miente y miente que algo siempre queda, esa es su naturaleza”, enfatizaron. También fue unánime el repudio contra el acto “vandálico” que significó la caída de una antena de 50 metros de alto, cuyos tensores fueron cortados a propósito para evitar la inauguración

E

- INTERIOR

Pág. 7

Con la presencia del candidato a gobernador

Fariello, ante una multitud, anunció que buscará la reelección en Campo Largo de “Campo Largo Digital”, que “brindaría Internet gratis para todo el pueblo, mediante el sistema wi-fi. Es una vergüenza para toda la provincia este tipo de actitudes que nos demuestra la soberbia e insolencia de quienes no saben de qué se trata la convivencia política”, manifestaron. Ante cientos de personas que colmaron el Centro Deportivo Municipal y la calle aledaña, hablaron el candidato a vicegobernador de la provincia Juan Carlos Polini; el candidato a gobernador Roy Nikisch; el intendente municipal Juan Carlos Fariello y el vicepresidente del Comité Nacional de la UCR Ángel Rozas. El candidato a gobernador, Roy Nikisch, destacó la gestión del intendente Farielllo, señalándolo como “ejemplo de gestión municipal” para toda la provincia. Seguidamente cuestionó duramente el acto que provocó la caída de la antena municipal. “Es

una vergüenza para la provincia.

Fariello pegó duro A su tiempo el intendente Juan Carlos Fariello agradeció la presencia de la gente y de quienes lo acompañaron en el palco. “Este multitudinario apoyo me motiva y renueva la fuerza para seguir trabajando para todos y con una atención especial a los mas humildes”. Seguidamente lamentó la actitud de quienes impidieron la inauguración del servicio de Internet inalámbrico comunitario “Campo Largo Digital”. “A pesar que nos ponen palos en la rueda no vamos a claudicar, ya levantamos nuevamente la antena y todo el pueblo tendrá Internet gratis”. En los tramos finales de su discurso enumero las obras de su gobierno y remarcó la acción del Municipio en defensa de las instituciones, como el Banco Nación, la Cooperativa, la Comisaría, entre otras y tildó al goberna-

El multitudinario acto, donde Fariello anunció que buscará su quinto mandato. dor de “mentiroso, porque vino a nuestra localidad a inaugurar obras diciendo que la hicieron ellos y fue Roy Nikisch quien las dejó terminadas, como por ejem-

plo el barrio Felipe Gallardo; el 11 de Julio ; las 20 viviendas Aipo de La Montenegrina y el hospital, donde sacaron la placa de bronce que decía Roy Nikisch y pu-

sieron la de ellos. Una vergüenza! Hoy en el hospital no se puede curar ni una gripe porque no hay insumos ni medicamentos”, aseguró.

Rozas, de recorrida por el Impenetrable Con la presencia de Nikisch, la UCR realizó un almuerzo en San Martín San Martín. Pablo Ayala

Angel Rozas recorrió el Impenetrable, donde expuso las propuestas del candidato a presidente Ricardo Alfonsín. El vicepresidente del Comité Nacional de la UCR, Angel Rozas, realizó una recorrida por el Impenetrable visitando las localidades de Juan José Castelli, Miraflores, Nueva Pompeya, Comandancia Frías y Fuerte Esperanza. Encabezó el acto de lanzamiento de campaña de los intendentes Vicente González y Jorge Frank. Los mandatarios comunales buscarán ser reelectos el próximo 18 de septiembre. Estuvieron participando de la recorrida y del acto central el presidente del Comité Provincial de la UCR Luis Verdún, el candidato a vicegobernador Juan Carlos Polini y los intendentes Leonardo Yulán y Oscar Anríquez entre otros.

Mirada al Impenetrable Rozas se refirió a la situación del Impenetrable: “Hemos hecho una recorrida y la verdad es que hemos visto con tristeza que muchos de nuestros programas han sido dejado de lado, los centros de salud como el de Fortín Belgrano está cerrado porque no hay quien lo atienda ni medicamentos, en Comandancia Frías y

Fuerte Esperanza la situación de la falta de agua es desesperante, afortunadamente tenemos una intendenta con el coraje de Isabel que ha tomado el toro por las astas y se encargó personalmente de hacer una perforación, hemos visto el estado de los hospitales y escuelas, las necesidades son muy grandes especialmente en las comunidades indígenas, durante nuestra gestión se entregaron tierras, se construyeron viviendas, escuelas en las que cada año se entregaban libros de texto y útiles a docentes y alumnos, se instalaron paneles solares para proveerlos de energía, hospitales en los que había medicamentos, vehículos y médicos suficientes, las obras de infraestructura iban acompañadas de programas de desarrollo productivo, de salud, educativos, hoy todo está abandonado, por eso estamos trabajando fuertemente para que este 14 de agosto la gente vote por Ricardo Alfonsín, es quien tiene la capacidad de revertir la historia de este norte postergado y humillado durante años, no solo por su experiencia y conocimiento que son sobra-

dos, sino por su sensibilidad. El es un hombre sencillo y humilde que sabe del dolor de nuestra gente y ese será su desafío, terminar con el hambre y la pobreza” “Veo en algunos avisos publicitarios destacar que la presidenta Cristina Kirchner vino 7 veces al Chaco, algo que nunca antes había hecho otro presidente, ahora la pregunta que me hago es si con tanta visita algo cambió o fue solo turismo político. ¿Esa cantidad de visitas estuvieron directamente ligada a acciones de reparación histórica? ¿Podemos decir los chaqueños que después de distinguirnos la Presidenta con 7 visitas, en el Chaco hay agua, hay gas, hay seguridad, hay trabajo para todos o hay educación y salud para todos? Yo diría que después de 7 visitas hay más planes para todos, mas inflación para todos, más inseguridad para todos, menos salud y menos educación para todos, menos producción para todos y menos viviendas para todos porque el dinero destinado a las viviendas sociales lo han convertido en yates y Ferraris pero no para todos”.

En las instalaciones del Club Social El Zapallar, en horas del mediodía, se llevó a cabo un almuerzo, que congregó a doscientas personas aproximadamente, y que contó con la presencia del candidato a gobernador por la Alianza Frente de Todos, senador Roy Nikisch, el vicepresidente del comité nacional doctor Ángel Rozas, el presidente del comité provincial de la UCR Luis Verdún, del candidato a gobernador de la provincia de Formosa Luis Buryaile, candidatos a diputados nacionales en las primarias de agosto, Tincho Carabajal y Mario Jaraz, el candidato a intendente local doctor Ismael Lundqvist, el candidato a presidente del Concejo, doctor Edgardo Melgarejo, la candidata a diputada provincial por el departamento, señora Zulma G. Kaenel, concejales, dirigentes, juventud y adherentes al centenario partido. La reunión se llevó a cabo en

un ambiente muy agradable, donde se aprovechó la oportunidad para el intercambio de opiniones en forma directa con los dirigentes visitantes, y se volcaban opiniones que tenían que ver con la región. Hicieron uso de la palabra el candidato a intendente local Ismael Lundqvist, quien efectuó una reseña de su proyecto de gobierno en caso de lograr el triunfo, señalando los puntos principales, que tuvieron muy buena acogida por el público presente, y fue muy aplaudido. Seguidamente le tocó el turno al candidato a gobernador Roy Nikisch, quien fue muy claro al expresar las grandes diferencias existentes entre la gestión actual, y la que le tocó desempeñar, en áreas muy importantes como salud, educación, y seguridad, y remarcando especialmente el proyecto en viviendas, que este gobierno se encarga de promocionar, pero omite decir que muchas obras fueron comenza-

El almuerzo partidario realizado en General San Martín.

das durante su gestión. Y el cierre de esta velada magnifica y radical estuvo a cargo del doctor Ángel Rozas, quien con su proverbial verborragia a la que nos tiene acostumbrados marcó con mucha certeza las diferencias que existen entre un partido, de gran sentido democrático, y un gobierno autoritario, como el actual, desde lo nacional hasta en la provincia, y arengando a la militancia muy activa para desde las urnas poner fin a las equidades existentes, y resaltando la figura de Ricardo Alfonsín, como el candidato a votar en las próximas elecciones, por ser el garante del cambio que el país necesita, y el que sabrá aprovechar, las condiciones económicas existentes para lograr una república más justa, y sin tantas diferencias existentes en lo social. Asimismo remarcando la importancia y la obligatoriedad de participar todos y cada uno de los radicales e independientes a votar en las primarias de agosto.

Pág. 8

Viven en la zona en la que se abrió un basural urbano y ya se ha construido una laguna de oxidación. Quieren ser reubicados para poder seguir trabajando y vivir con sus familias. ecinos del Lote 64 Sección 12- de Charata, manifestaron su preocupación por la presencia de dos basurales que perjudican a 28 familias, unas 100 personas aproximadamente. Los reclamos fueron realizados ante el defensor del Pueblo del Chaco, Gustavo Corregido, quien si bien no se encuentra en funciones se interiorizó sobre la problemática urbana de los basurales y el impacto ambiental de estos. También hicieron el reclamo ante el titular a cargo de la oficina - Chaco del Defensor del Pueblo de la Nación, Roberto Mena. Ambos constataron en el lugar los basurales a cielo abierto

V

INTERIOR - Resistencia, miércoles 10 de agosto de 2011

Para poder seguir trabajando

Charata: vecinos de un basural y lagunas de oxidación pidieron su relocalización dispuestos por la Municipalidad de Charata. Esta situación fue planteada por un vecino, identificado como Marcelo Ledesma, quien manifestó que el productor que menos tiempo tiene en la zona es él, que hace 10 años vive y trabaja en esa tierra. También hizo su reclamo, Juan Gregorio Chávez que nació en el lugar hace 54 años, y su padre ya era poblador y productor en la zona. Afirmó que se ve “perjudicado por la cercanía de los basurales y por la construcción de la Administración Provincial del Agua de una obra de lagunas de oxidación prácticamente en el patio de su casa, es decir que los residuos cloacales de la ciudad de Charata van a ser tratados a menos de 50 metros de su casa”, donde la familia cuenta con “una

pequeña economía de subsistencia orgánica desde hace más de 70 años. No sería justo que 28 familias del Lote 64 de Charata soporten el interés público de toda la ciudad", manifestaron y exhortaron a las autoridades, tanto APA como a la Municipalidad de Charata a proponer una relocalización de sus emprendimientos productivos y casas a fin de continuar siendo pequeños productores que no reciben subsidios del Estado. También se solicitó al Ministerio de Educación su intervención porque en el lote funciona la ampliación de la Escuela de Pampa Galván donde estudian los chicos de la zona desde hace muchos años y hoy se ven afectados tanto por los basurales y se verían afectados cuando funcionen las lagunas de oxidación.

El basural y la laguna de oxidación quedaron muy cerca de una zona habitada. Los vecinos quieren ser relocalizados.

El municipio de Castelli presentó las actividades por el Día del Niño Corresponsalía Castelli Javier Insaurralde En una conferencia de prensa realizada en las instalaciones de la Secretaría de Desarrollo Social se realizó la presentación de las actividades por el Día del Niño en nuestra ciudad. De la misma participaron el intendente Leonardo Yulán, el diputado provincial Avelino Milar, la secretaria de Desarrollo Social, Sandra Plaza, y el referente

de la Expo Niños, el locutor Jorge Luis Muñoz, y demás funcionarios y público presente. En la oportunidad se anunció la realización de las actividades encaradas desde la comuna, a través de su Secretaría de Desarrollo Social en coordinación con distintas áreas. La agenda incluye actividades en distintos comedores comunitarios de la localidad que ya dieron inicio, continuando el día sábado 20 se dedicara a la zona

rural, el domingo 21 será el turno de la Delegación de El Asustado y Zaparinqui, para finalizar el día domingo 28 de agosto con el Acto Central en el predio de los Alemanes del Volga.

Inauguración en Zaparinqui El intendente Leonardo Yulán puntualizó que “este jueves 11, a las 18.30, se realizará la inauguración de la Delegación Mu-

nicipal de Zaparinqui, una obra muy anhelada por esta comunidad desde hace tiempo que esperamos sea un eslabón para que en un futuro no muy lejano pueda concretar su propio municipio, mientras tanto esta delegación será un espacio abierto para el trabajo mancomunado con el CIC y otras instituciones, este evento contará con la actuación especial de “Los Grosos” y artistas locales, como es ya un

estilo de esta gestión en la organización de eventos culturales previstos en su agenda”, recalcó.

Para todos los niños El jefe comunal, ya al referirse a las actividades por el Día de Niño, informó que “presentamos en realidad un cronograma que ya dio inicio con varias actividades en comedores e iglesias de barrios de nuestra localidad, invitando a toda la comunidad dis-

Yulán, Milar y Sandra Plaza, en la presentación de las actividades por el Día del Niño.

frutar del cierre de actividades que se realizara en Los Alemanes del Volga, este domingo 28, con la realización de la Expo Niño que incluye numerosas atracciones para toda la familia y un parque temático especialmente dedicado a la concientización sobre las señales de tránsito, a todo ello se sumará el sorteo de más de 30 bicicletas y un numero artístico sorpresa que anunciaremos a la brevedad”. Por su parte, la secretaria de Desarrollo Social, Sandra Plaza, adelantó que “el día sábado 20 vamos a realizar una gran chocolateada con sorteos y juegos en los 15 comedores comunitarios de nuestra localidad junto a más de 2000 niños, además de las zonas rurales del Juramento, Malá, El Ñandú, El Salado y Pampa Argentina; mientras que del 15 al 20 vamos a estar recorriendo las escuelas invitando a los niños a participar de estas actividades; el día sábado 21 por la mañana se visitará la Delegación de El Asustado y por la tarde la Delegación correspondiente a Zaparinqui, para finalizar el día 28 tal como lo adelantó el intendente Yulán”, recordó.

Taco Pozo, indignación y repudio por periodista golpeado Taco Pozo se vio convulsionada en los últimos días por atropellos, impunidad bochornosa, ostentación de poder, manoseo de las instituciones y despotismo gubernamental, hay un descontento generalizado en el pueblo del noroeste chaqueño. Por un sinnúmero de denuncias radiales realizada por los habitantes tacopoceños parece que se puso nervioso el intendente, que imagina que eso puede poner en peligro la reelección por su tercer mandato. Taco Pozo viene siendo escenario de atropellos y ostentaciones de poder por parte del entorno del actual intendente Carlos Antonio Ibáñez, pero la situación

llegó a su punto límite cuando el día viernes 5 de agosto y a la hora del cierre de su programa “Un Mundo Mejor”, el periodista Teodoro Algañaraz recibió un golpe de puño por parte de un personaje apodado “El Ruso” y de nombre Enrique Vázquez, quien irrumpió en la emisora radial “FM Liberación” de manera violenta y amenazando de muerte a todas las personas que ocasionalmente se encontraban en el lugar. Por supuesto que esta situación provocó el repudio generalizado de toda la comunidad y de los distintos sectores políticos, sociales e institucionales del pueblo. En la oportunidad el periodista Algañaraz comentó que Váz-

N C R AMA

quez es un individuo violento, y está íntimamente relacionado con el entorno de confianza del intendente de la localidad y que cuenta con un frondoso prontuario por innumerables hechos de violencia, abigeato, violaciones a domicilios y aprietes amedrentadores. Más adelante Algañaraz manifestó que Vázquez actuó de manera premeditada y con el apoyo logístico de dos autos de empleados municipales que merodeaban la zona de la radio, también dijo que lo único que hace en su labor periodística es interactuar con sus oyentes, para buscar soluciones a las problemáticas que surgen diariamente en el pueblo y que quizás a las autoridades de turno les

moleste que el pueblo se exprese libremente en defensa de sus derechos como ciudadanos que viven en democracia. También el periodista expresó por último que a pesar de su discapacidad por ser una persona con trasplante hepático e insulinodependiente, continuará trabajando en el medio y que por supuesto espera una rápida acción de la Justicia y de las autoridades correspondientes, ya que presentó denuncia el mismo día conjuntamente con el dueño del domicilio que fuera violado, en la Comisaría de Taco Pozo, que a su vez pidió instrucciones al fiscal de turno interviniente en la causa de la ciudad de Sáenz Peña.