Issuu

agosta dc

I EN EL POPULAR

CARTAS A 1 DIRECTOR Rumbo Abraham oln esq. Max Henriquez Ureiia, Santo Domingo, R.D. Las cartas al Director no deben exceder de una cuartilla. Rumb se reserva el derecho de editar 10s textos que sobrepasen esta me~,da. No se publicaran cartas sin direccion o telbfono del firmante.

Soy una Bvida lectora de la revista Rumbo, y me interesa aportar algunos :omentarios en cuanto a la situaci6n Dor la que atraviesa el pais, de acuerdo a las informaciones que aparecen en 10s diversos medios, incluyendo su mstigiosa revista. Al parecer, Repdblica Dominicana sigue el mismo derrotero ;le Puerto Rico, cuyo crecimiento econ6rnico se dio a la par con el auge de la violencia. Hace ya algunos aiios que vengo observando este proceso, y :om0 dominicana que emigr6 a la [sla del Encanto y regres6 a Quisqueya, creo percibir varios paralelos. En primer lugar, no es la necesidad o la pobreza la que impelen a las personas a delinquir. Pobres hemos sido desde tiernpo inmemorial, y nunca se habia dado la oleada de crirnenes y violencia que se registra hoy dia. Tengamos en cuenta que en la actualidad estamos mejor que en el as ado, para que asi no nos queden Judas de que intervienen otras fuerzas liferentes de la necesidad en el ren6meno de la violencia. De la misma manera, Puerto Rico comenz6 a ponerse violento a medida que 10s indices Je pobreza descendian, y 10s boricuas accedian a mejores sueldos. Este proceso puertorriqueiio se dio a la par :on el auge por las compras que adn hoy caracteriza a la rutina del puertorriqueiio promedio. Tiene que haber alguna relaci6n entre la sociedad de consumo y la violencia. En sociedad de consumo nos transformamos poco a poco aqui :n Repdblica Dominicana, con grandes golpes de crecimiento econ6mic0, inversiones millonarias de empresas extranjeras, y la globalizaci6n. Hay un hambre de poseer que supera zualquier dictamen moral, y mientras mis posible se hace acceder a ciertas comodidades, mis violento se torna el ambiente. La clave, me parece a mi, (aunque suene a clisC ret6rico) estB en la edu-

caci6n. La acumulaci6n de riquezas debe ser acompafiada por una conscienciaci6n de nuestra juventud en lo referente a1 consumismo y 10s valores ciudadanos. Iris Pujols Vivir entre zanjas

Soy un ciudadano tranquilo, pero mi tranquilidad es a cada rato molestada por una obra p6blica sin explicaci6n que pasa por el frente de mi casa, de mi trabajo, o de mi barrio y que me molesta mucho. En este caso es una zanja, por la que estBn metiendo un tub0 azul, en la que se han caido varios carros de 10s vecinos y gente que viene a visitarnos, ya que le han puesto unas tablas muy dkbiles 10s fines de semana cuando paran 10s trabajos. Una camioneta venia cruzando la Gustavo Mejia Ricart y rornpi6 el playwood que pusieron encima de la zanja, quedando con dos gomas dentro, por lo que tuvieron que reunirse todos 10s trabajadores y serenos de una obra en construcci6n para poder sacar el vehiculo de la famosa zanja. Nj hay que hablar del polvo que queda cuando terminan y llenan la zanja de tierra por varios dias. Yo no sC quiCn es el responsable de autorizar esas obras, ni si estBn obligados a poner un anuncio en 10s peri6dicos o comunicarle a 10s que van a molestar que estarBn haciendo algo y por quC. Ni siquiera ponen un telCfono para cuando hay un problema uno saber d6nde Ilamar. Esa es una desidia que 10s capitaleiios no podernos seguir permitiendo porque el dia menos pensado va a estallar algo frente a la casa de uno y no vamos a saber a quC atenernos. El Gobierno o el Ayuntamiento deben decir esta boca es mla cuando hay este tipo de obras, o de lo contrario 10s vecinos vamos a hacer algo, porque la cosa e s irritante.Celestino Monrero Arache

2*Rumbo394* 2 2 DE AGOSTO DE 2001

Amigos,

La reciente victoria de FClix Shchez nos llena de orgullo, sobre todo en momentos en que se cuestionan 10s beneficios de celebrar en Repdblica Dominicana 10s Juegos Panamericanos. MBs all6 de esas vertientes. la medalla de oro ganada por el vallista Ftlix SBnchez (ganador de 10s 400 metros con vallas en la Mundial de Atletisrno), pone sobre el tapete una vez mis la manera en que la sociedad isleiia utiliza el tCrmino "dominican york" para excluir y crirninalizar a la difispora dominicana. FClix SBnchez naci6 en Nueva York, se cri6 en la misma ciudad y luego se mud6 a Los Angeles. En otras palabras, FClix SBnchez responde a1 perfil humano conocido como "dorninican york". Individuos nacidos en la isla, y con menos tiernpo residiendo en "Nueba Yol", son denominados con ese calificativo en 10s medios. Sin embargo, la dominicanidad de SBnchez ninca estuvo en tela de juicio. SBnchez fue recuperado por 10s dominicanos de la isla como uno de sus hijos, y 10s enorgullecidos medios lo proclamaron gloria nacional . Este caso evidencia como la sociedad dominicana islefia manipula el estereotipo del "dominican york", aplicBndolo a la generalidad de la dihpora, y rescatando para su provecho migrantes de valia reconocida con el objeto de incorporarlos a su gran narrativa nacional. La sociedad dominicana de la isla elige quiCn es y quiCn no es "dominican york"; dependiendo de lo que tenga para ofrecer, 10s dominicanos isleiios le retiran su condicibn de migrante, o se la entierran como u n signo de enfermedad. NO es hora de que seamos incorporados a esa narrativa nacional todos 10s que nos fajarnos lejos de nuestra tierra? lgnacio Carmona Nueva York

El hambre manipulada

EN COREA DEL NORTE -

SEGUNLA ORGANIZACION MEDICOSSIN FRONTERAS, LA AYVDA ALIMENTARIA ES DESVIADA MIENTRAS LA ONU SE HACE DE LA VISTA GORDA. PHlLlPPE GRANGEREAU

os norcoreanos continlian muriendo de harnbre pese a la ayuda internacional masiva que envian las Naciones Unidas al gobierno de Pyongyang, porque este desvia parte de ella mientras narigonea a las organizaciones internacionales. Estas son las conclusiones de la directora de investigaci6n de Mtdicos sin Fronteras (MSF), Fiona Terry. A fin de descubrir lo que pasa en el pais del Gran Lider, cuyo rtgimen rechaza toda encuesta independiente, MSF realiz6 un estudio de varias semanas en China, justo a1 otro lado de la frontera norcoreana, donde se han refugiado entre 100,000 y 300,000 norcoreanos huyendo del hambre y la represi6n. Fionna Teny se apoya en esos testimonios para describir la cotidianidad de la liltima dictadura del mundo que todavia se proclama estalinis--

J94e 2 2

ta: "Los Mercedes de la tlite norcoreana atraviesan Pyongyang, mientras que 10s ciudadanos ordinarios estdn reducidos a cavar el ctsped de 10s bulevares de cinco vias en busca de raices y de hierbas comestibles". El sistema de distribucidn pliblica, del que dependen tres cuartas partes de la poblaci6n, no suministra raciones sin0 en fechas importantes, como la de 10s natalicios de Kim I1 Sung y Kim Jong-il, y deja a la gente a su suerte durante el resto del tiempo. Los testimonios de 10s norcoreanos refugiados en China recogidos por organizaciones locales sugiere, por extrapolacibn, que cerca de 3.5 millones de personas habrian muerto de hambre y de enfermedades ligadas al hambre entre 1995 y 1998". La situaci6n apenas ha mejorado desde entonces. "Los refugiados hablan siempre de gente que muere de hambre, pero con una frecuencia me-

DE A G O S T O DE 200 1

nor", afirma la representante de MSF. "Explican que 10s mhs dtbiles -10s viejos, 10s niiios y 10s enfermos- ya estdn muertos, lo que deja menos bocas para alimentar con lo poco que hay disponible ... Imaginese el choque si descubrimos un dia que no hay 23 millones de norcoreanos, como afirma el Gobierno, sino una quincena de millones, como 16piensan ciertos ex oficiales norcoreanos que han huido a China". MSF abandon6 Corea del Norte en 1998, luego de cuatro aiios de trabajo, seguida por Mtdicos del Mundo, Accidn

I I

I 1 ! 4

contra el Hambre y Cdritas. Para estas organizaciones, la ayuda alimentaria no llega a 10s mds desprotegidos: "Nuestros equipos se dieron cuenta de que el rkgimen ponia sobre el escenario todo lo que queria que vieran 10s trabajadores humanitarios: desde hutrfanos desnutridos cuando querian que les aumentaran la ayuda alimentaria, hasta niiios ;ozagantes para asegurarles a 10s donadores la eficacia de las acciones emprendidas", afirma MSF. Este tipo de manipulaci6n persiste: "Algunos refugiados afirman haber transportado comida desde 10s recintos militares a las

Encuesta

wmbo-Gallup1

TRAS UN ARO DE M---- --D

MEJIA: UN GOBIERNO "NI Zm.:IBUENO NI TAN MALO"

as opiniones respecto a la calidad de la actuaci6n del gobierno del presidente Hip6lito Mejia durante su primer aiio de eiercicio est&nrefativamente equiibradas. De un lado, 49 de cada 100 personas que piensan que estos doce meses han sido malos o muy malos; del otro, quienes ~ ~ i n a n - han ~ue sido regulares, buenos o muy buenos, y que son 50 personas de cada 100.La carencia de opini611 sobre la materia no es relevante, porque s610 una persona entre un centenar no sabe o rehusa opinar. Las mujeres son menos indul- I gentes que 10s hombres, quiz&porque llevan sobre sus hombros el peso de la situaci6n domtstica. El 50% de ellas opina que el primer aiio de gobierno del presidente Mejia ha sido "malo" o "muy malo", mientras que el 47% lo califica de "regular", "bueno" o "muy bueno". De su parte, el 52% de 10s hombres le atribuye calidades positivas, y el 47%, negativas. Una mayoria de pobres, el 5 1 %, estima que el primer aiio de Hip6lito Mejia en Palacio ha sido "regular", "bueno" y "muy bueno", opini6n compartida por el 36% de las clases alta y media alta, y por el 45% de la clase media. Que ha sido "malo" o "muy malo", es criterio en que coinciden el 57% de 10s mSls ricos, el 54% de 10s de ingresos medios y el 48% de 10s m&spobres. La mitad de quienes tienen entre 18 y 24 aiios de edad, juzga este primer aiio de manera positiva. Lo mismo hacen el 44% de 10s que tienen entre 25 y 39 aiios, el 45% de 10s que tienen entre 40 y 54 aiios y el 63% de Ips que tienen 55 y m&s aiios. La opini6n negativa es sostenida por el 50% de 10s mas jbvenes, el 54% de 10s de entre 25 y 39 aiios, el 52% de 10s de entre 40 y 54 aiios y el 35% de 10s de 55 y mhs aiios de edad. Para el 47% de 10s residentes en las zonas urbanas, el primer aiio de gobierno del Partido Revolucionario Dominican0 ha sido

40mRumbo394.22 DE A G O S T O DE 2001

"regular", "bueno" o "muy bueno", lo mismo que para el 53% de 10s que viven en las zonas rurales. En el Distrito Nacional, el 42% piensa de esta misma forma, opini6n que tambiCn es sustentada por el 50% de 10s residentes en el Norte, el 59% de 10s del Sur y el 56% de 10s del Este. Que ha sido "malo" o "muy malo" es juicio que expresan el 56% de 10s del Distrito Nacional, el 49% de 10s del Norte, el 40% de 10s del Sur y el 41% de 10s del Este.