Issuu

La I del tra

W03.SU3.MMM.

SLLL-CLb (608):O~E!~UBS CELg-gLb(608):06u!uoa OlUeS :SOUOj?lal

P q m p40 nl S O I I ~ ~3a ~S IVNOIDVN V I N W ~ W O ~

I*'

Sol

Ua S O U E l 3 ~ l U O 3

*ouvlu n j ylyuaj aldluals anb alv~nSasvA uvld ajsa ap o a ~ a a oa j v w ~ o ~ u l o!Jrpyauaq o opwnSasr la r ~ r n!Splo~uopo d ~~nyaqor, aAnpu! urld a?sa'sympv ~ ~ g ! ~ m n epenxpr pa run opua!q!xJ Jmu!)um uy~pod so!!q sw 'a~uauew~ad prp!~rdmu! o o$ua!w!~allr4 n) ap o w u j 'sa~pedsol sop03 r pep!l!nbur~~ JrAall ap o~!lalqola uor, opruas!p pep!Jrlmsa ap urld un sa ' s o ~ n g aap ~ ~rruolm~ly rr!~rrdruo3r l ap a3al-~u q d

Aiio VI No 345 11 de septiembre del 2000

Cartas al director La columna del director

De jueves a jueves

D*.oEw.

Anlbal De Castm

Norys Sdndrez Laura Gil Elina Marla Cruz ~ i g u Angel e ~ Or&I\ez Marla Isabel Soldevila Tank Potam lMgenes Pina Ernesto Pascual Ralmundo Dlaz F l m

Pedro Delgado Malagfrn Frank Moya Pons Adriano Miguel Tejada Eduardo Jorge Prats Juan Bollvar Dlaz Guillermo Pifia Contreras Mayra Montero Antonio Altamira S.J.

50 ~ranciscoh a m : l d ~ opoco r no WK

~ichopor el coordinador general de Participacidn Ciudadana, lo anterior se oye feo. Per0 tuvo sus razones, que eran serias. Dice, ademds, que es un periodista y un poeta fmstrado. Mah lsabel &~IdwiIa.

, Firmas 6

28 A ~ a ~ u nMIGUEL o TEJADA. Colindancias: Cbdulas para

10s nin'os.

Znternacionales 26

M TODMLAS DONCELLAI A IU JIBVIW En un pak donde el

servicio domCstico tiene mucho de remora premoderna, una agencia se encarga de convertirlo en empleo rentable y calificado. Norys Scfnchez.

Miguel Oleaga

El pal's 52 Artistas puertorri,.,os y una galeria en San Juan. Laura Gil escribe sobre la exposici6n, en una prestigiosa galeria sanjuanera, de un grupo de artistas boricuas de una excelente calidad plhtica.

Los MOR~VIONIBA R R W R LAS ~ WERTAS. LOhicieron antes de cerrarlas definitivamente a todo el mundo, salvo para unos pocos elegidos de la Iglesia. Maria Isabel Soldevilla

DE JOR(;E BLANCO: COMENZO

SICUE SIENDO

~ L I T I C O Tras . casi 14 aiios de padecimientos, sociales y

morales, el ex presidente recibe del gobierno de su partido un fuerte apoyo. Patricia Arache.

36 EL GOBIERNO TIIGNL QU6 ACl'UAS EWAMEF#TE I R W T E A I,A C O R R U P C ~ ~ N NO . se trata simplemente de sacar trapos sucios al sol, sino de acciones que devuelvan la fe del pah en que, desde el Gobierno, tambiCn se puede combatir la corrupci6n. Juan Bolivar Dlaz

Preeldente:

Anibal De Castro Gerante General:

Portada

Juan CohBn Qerente de Praprmea

Maria Eugenia Sus Piedrahita Garente de Circulacl6n:

Manuel Abel Flores Germte de Publlcldad:

Martha Nhiiez

Redacclbn: Av. 27 de Febrero #I02 Edif. Miguel Mejia, 2do. piso. Santo Domingo, R.D. TelBfonos: 476-7200 Fax: 567-7049 Apartado 20313 e-mail editoraa@tricom.net http://www.tricom.net/rumbo

Poa H~r'riY POR REPUBLICA DOMINICAN*. Un an6lisis de ex embajador Guy Alexandre, sobre la conducta que deben asumir 10s democr4tas haitianos para cooperar con la soluci6n de las diferencias entre las dos naciones.

Negocios

Emor&muho:

Luis Luis Glecia Reynoso Ben/amh Moreno Miguellna Frfth Luis Conheras

Ruu ms. La hidoris Uene hlrto.la: arnbientales. pE,,, s P L ~ A wM A ~ A ~ ~ . Tragedia en la polis,

M I J e R T o s SIN APel.r.ID0. Los tres asesinados en la chrcel de Najayo hace apenas tres semanas eran, como siempre, hombres humildes, dos de 10s cuales no tenfan acusaciones graves. Mike1 Benet. GOBIERNO Y CHOFERW: UNE A R M DEL FObO C t A R O . Para desestimular la protesta por el alza de 10s combustibles, el Gobierno ofreci6 villas y castillos a 10s choferes. Se habla de tasa cero y de subsidio. Pero nada est4 claro. Didgenes Pina.

Secciones Cartelera mikrcoles se inicia el encuentro con el que todos los aiios los empresarios del turismo demuestran a1 pais y a 10s potenciales inversionistasla intensidad de su pujanza.

Por si no lo sabla y Nfimeros

Qu6-qui6n-c6mo-cu4ndo-d6nde-por qu6 64

Geodatos

CARTAS A 1 DIRECTOR

Revista Rumbo. Av. 27 de Febrero #102, Edif. Miguel Mejia, 2d0, piso. Santo Domingo, R.D. Las cartas al Director no deben exceder de una cuartilla. Rumbo se reserva el derecho de editar 10s textos que sobrepasen esta medida. No se publicaran cartas sin direccidn o telefono del firmante.

Veo que de manera reiterada y sin importar quien sea el autor del articulo o reportaje, en Rumbo insisten en escribir Mkxico con j, lo cual es una falta hist6rica y casi un irrespeto al hermano pais. En Espaiia insisten -y 10s periodistas que alli se formaron por igual- en escribir MCjico, cuando en sentido estricto este pais no existe. MCxico, como puede ser Repliblica Dorninicana, o como puede ser Pedro, o San ~etersburgoson nombres propios, o patronimicos, y deben escribirse de la manera establecida, que no siempre responde a la grlmatica espaiiola. En el caso de MCxico (y mexicano o mexicana) debe escribirse con X aunque 10s espaiioles digan lo contario. Esto asi porque la constitucidn mexicana asi establece el nombre del pais, decisi6n ademis que busca establecer de manera clara la independencia total de la colonia, que llam6 Mkjico al territorio donde vivian 10s mexica, vocablo que fue castellanizado por 10s colonizadores a1 pronunciarse como una j. Sin embargo, asi como no s e puede escribir Anival, en vez de Anibal, ni se puede escribir Ezpaiia, MCxico debe escribirse con X, salvo que se estC hablando de 10s tiempos de la colonia. Si por Mkjico nos referimos a1 pais independiente de Norteamkrica aue tiene 90 millones de habitantes estamos cometiendo un error, pues existe MCxico, que luch6 por su independencia y logr6, entre otras cosas, llamarse como sus ciudadanos enten-

dieron que debia llamarse y no como a 10s conquistadores les pareci6. Asi que no s610 es correct0 escribir MCxico con x, sin0 que es exacto, y lo contrario no s6lo es un error sino que tambiCn es desconocer la soberania de ese pais.

El espectAculo era verdaderamente conmovedor: adolescentes con cervezas y cigarrillos en las manos jugaban billar y bailaban como posesos. Era una escena verdaderamente penosa; nuestra juventud completamente corrompida con juegos de azar y alcohol. Y para colmo, la parte trasera de este lugar da a un colegio tan N. R. Aunque el lenguaje no esprestigioso como el Mahatta a1 margen de las ideologias y ma Ghandi, donde 10s niiios la politlca, tampoco hay que exen sus horas de clases estremar el celo y ver donde no hay. cuchan palabras obscenas Nadie trata en Rumbo de desconoy el atronador ruido q u e cer la soberanh de Mkxico cuansale del bar de marras. do escrlbe Mejco, salvo que MaEn fecha 6 de julio de 1999 el peri6dico Ultirna Honuel Seco nos la inocule perversamente, y sin que reparemos ra, y bajo la firma de la peen ello, a travks de so D~cciona- riodista Arelis Peiia Brito, rio de dudas y dificultades de la reseii6 lo antes comentado y no se tom6 cartas en tan lengua espafiola. El responsable es 81y sdlo el, que nos alienta esdesagradable asunto. De igual cribir en el mejor espaAol posimanera fue resaltado por el ble, y no otras personas, como periodic0 Hoy en fecha 4 de parecer sugerir el reclamante. Otra julio de 1999. Esta vez, y cosa, jescribimos Texas o Tejas?, contando con la ayuda de su tan prestigiosa y leida revisiBruxelles o Bruselas?, 6 Deen ta, estamos esperanzados en Haag o La Haya?, iKoln o Colonia? jseguimos? poner fin a tan deleznables prlcticas. Alcohol y Juegosde azar Josefina Melone AlcBntara. para niiios

ciedad a 10s artistas con._ personas impedidas de ejercer su pleno derecho a dirigir cualquier entidad publica o privada. Esto nos parece una franca violaci6n a 10s derechos individuales. Esa imagen representa un perjuicio irreparable para todos 10s artistas d e Republics Dominicana y su gremio, Colegio de Artistas Plisticos (CODAP). No nos explicamos por quC Laura Gil intenta descalificar y hundir moral y socialmente a 10s artistas y critica ferozmente el estancamiento funcional que, a su juicio, padece el Museo de Arte Moderno en 10s actuales momentos, agregando y dictaminando que s61o pueden dirigirlo 10s especialistas citados por ella. Durante 18 aiios han trabajado en el Museo 10s musebgrafos, criticos de arte y especialistas. Siendo asi, y si en esa entidad falta tod o por hacer, puede pensarse que es el resultado de las administraciones en las que participaron 10s recomendados por Gil.

En dias pasados, caminando por la calle El Conde con mi hijo de 6 afios, este se sinti6 atraido por un carrusel en un lugar de juegos que existe en la casa marcada con el numero 362. A1 entrar en la sala de juego grande fue mi sorpresa a1 ver a niiios de la mis tierna edad jugando en las mlquinas tragamonedas. Pero mi sorpresa fue mayor al seguir hasta el fondo de la sala de juegos y encontrarme con una escalera semi oculta y escuchar el ensordecedor ruido que bajaba por ellas, por lo que decidi subirlas.

Antonio Guadalupe

2-Rumbo345- 1 1 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

Un articulo en la edici6n 337 de Rumbo nos ha dejado perplejos. En 61, la critica de arte Laura Gil dice: "El especialista a quien le corresponde el cargo de Director del Museo de Arte Moderno es a todas luces, un musedlogo, musedgrafo, critico o hisroriador del arte. Es absolutamente desaconsejable el nombrarniento de un artista". Lamentamos esas afirmaciones porque estamos convencidos que no es prudente presentar ante la so-

N.R. La carta, escrita antes del 16 de agosto, era muchislmo mds

larga y cargada de sugerencias. Rumbo la edito haciendo uso de su derecho. La publica en honor a la pluralidad que le reconoce el auto6 e invita a 10s interesados en el tema a leer el alticulo aludido. Quien lo haga podrd concluir en que Guadalupe soslayd la propuesta tedrica de Gil y que, ademas, recotto el pdrrafo que cita en su carta. Gil foe nombrada subdirectora del MAM por el presidente Hipdlito Mejja. A

LA COLUMNA

DEL DIRECTOR

El estilo del Presidente S ~ L EN O LOS REG~MENESDICTATORIALES, LA C R ~ T I C ABRILLA POR SU AUSENCIA. UNIFORMADA LA O P I N I ~ N ,LOS DETENTADORES DEL PODER TIENEN UN CHEQUE EN BLANCO PARA GOBERNAR SIN OTRA C O N T E N C I ~ NQUE PIOS INTERESES.

sus PRO-

Lo contrario ocurre en democracia. Los gobernantes dad. Incluso, no toda la prensa fue condescendiente, siestdn sometidos a1 escrutinio pdblico y la diversidad de no que se le critic6 con tanta dureza que de 151 se dijo que opiniones es un vehiculo invaluable para alcanzar el consembrababa en las pdginas de 10s peri6dicos. No obssenso y corregir entuertos. tante, Mejia respet6 a sus criticos y debatia con ellos ciInteresadas o desinteradas, buenas o malas, bien o ma1 vilizadamente, no con dnimo de avasallar sino de conformuladas, las criticas forman parte del derecho ciudafrontar puntos de vista. Su forma lucird autoritaria, pedano a expresar y difundir sus ideas con entera libertad. Enriro en el fondo no lo es ni se insquecen el debate y posibilitan un cribe en esa escuela. A menos k s palabras de un acercarniento real entre goberque haya carnbiado en 10s pocos dias que tiene en el Palacio Nanantes y gobernados. Sin ellas, mandatario cornandan una la sociedad perderia vitalidad. cional. Firmeza en las decisiones, gran atencio'n en estas Hip6lito Mejia es un hombre disciplina y adscripci6n a las viefranco, que no se anda con rojas f6rmulas del resPet0 Y del valatitudes, acostumbradas a1 lor de la palabra empefiada no deos a la hora de exponer sus conpresdencialismo y distantes necesariamente se corresponden sideraciones sobre cualquier tecon el autoritarismo. En toda la ma. Pero el estilo es el hombre, aun de una democracia y respuestas desernbozadas a procarrera politica de Mejia, que ya madura. Cuanto dice un es larga, habrd expresiones mas blemas o preguntas podrian colocarlo en situaciones ernbarazoPresidente, ser tomado no acciones que lo sitden en el ausas. Las palabras de un mandatoritarismo. a1pie de la y adquiere tario comandan una gran atenci6n El nuevo Presidente es un poen estas latitudes, acostumbradas litico a la vieja usanza y acusa categoria de hecho a1 presidencialismo y distantes 10s vicios de una concepci6n muy a6n de una democracia madura. particular del Estado y de la sociedad en sentido general. Por eso no teme afirmar lo Cuanto dice un Presidente, suele ser tornado a1 pie de la letra y adquiere categoria de hecho. que es un error y una retranca para el avance de las insLa honradez y la sinceridad son virtudes que en motituciones: que 10s puestos pdblicos son para "quienes do alguno pueden ser echadas por la borda, aun se trate se fajaron en la campafia ". Por eso se despacha con una nota destemplada al comentar las opiniones de de un gobernante. Pedirle a Mejia que sea hip6crita o que dos conocidos comentaristas politicos. Aspirar a que cambie de estilo seria improcedente. Sin embargo, hay detalles que son propios, tanto o mils que del poder, de las posiciones pdblicas se entreguen en funci6n de la capacidad y eficiencia, no de la militancia politica, es la prudencia y la sensatez, virtudes tarnbiCn y muy un ideal a1 que deberia suscribirse todo aquel a quien apreciadas en el caso de quienes dirigen 10s destinos de cualquier pais. le interese el desarrollo del pais. ~ A C ~no SO fue Csa la A Mejia no resulta dificil enjuiciarlo y no s61o por sus politica que sigui6 Mejia cuando estaba en Agricultura y contrat6 a un grupo de confesos radicales? palabras. Ya fue funcionario pdblico y su hoja de servicio estd ahi. Cuando estuvo en la secretaria de AgriculExpresiones duras y descorteses adquieren un signitura fue siempre abierto, respetuoso de las opiniones ajeficado diferente en boca de un mandatario, de quien se espera siempre moderaci6n y comedimiento. Asi las conas y, sobre todo, pluralista. Las ideas, no importa cudn radicales, no fueron 6bisas, el problema con Mejia no es de autoritarismo, sino ce para que contratara a quienes entendian con capacide locuacidad. A

LR HI8TORIA TIENE OTRA HISTORIA I

EL LMPACTO

DE LA ACTIVIDAD HUMANA EN EL ESPACIO QUE HOY OCUPA

REPUBLICA DOMINICANA Y HAITIC O M E N Z ~MUCH0 TIEMPO ANTES DE L LLEGADA DE LOS EUROPEOS A LA ISLA. DURANTE MAS DE 2,000 AROS, LCls PRIMITIVOS HABITANTES DE LAS ANTILLAS, QUE PROCED~ANDE SUDAM~RICA, PRACTICARON UNA AGRICULTURA DE TUMBA Y QUEMA EN LAS ZONAS LLANAS.

A1 llegar 10s espaiioles en 1492, Cristdbal Col6n se La urbanizaci611, la industrializaci6n, la expansi6n de asombr6 de lo intensamente cultivadas que estaban algula agricultura debida a la colonizacibn de nuevas tierri nas zonas de la isla, las cuales compar6 con las vegas de la deforestaci6n, la erosi6n, y la depredaci6n alteraron prvAndalucia. fundamente ese equilibrio en el curso del siglo XX y coComo resultado de esta actividad agricola, a finales locaron a numerosas especies vegetales y animales en pedel siglo XV la isla de Santo Domingo tenia grandes saligro de extinci6n. banas en donde antes existieron bosques que fueron eliEstos y otros procesos produjeron impactos ambientales minado por fuegos, tanto naturales como provocados por en la fauna y la flora todavia ignorados por mucha pente, lesab&ews, P o fejFmpm KsiTadXsabe o recuerda que a princiEn 10s siglos XVI y XVII hub0 una gran repios de siglo la temperatura promedio durancuperaci6n de estos bosques debido a la emigrate las noches era varios grados rnhs baja ci6n de 10s primeros nbcleos espaiioles y a la conque actualmente en 10s principales pueblos secuente despoblaci6n de la isla, pues durante Todavih a y ciudades. Muy pocas personas saben que en esa Cpomhs de 100 aiios la poblaci6n de la parte oriental no pas6 nunca de 10,000 personas. p r i n c i p ~delsiglo ~ ca la poblaci6n masculina en la capital de la Durante ese periodo, la escasa poblaci6n Repbblica se entretenia con frecuencia cazanapenas alteraba el equilibrio ecol6gic0, y 10s ma- XX gran Parte del do palomas y cotorras de entre enormes bandadas que visitaban la ciudad, "casi osyores impactos ambientales eran producidos por espaCi0 10s huracanes, 10s fuegos y las sequias. cureciendo el cielo ",tal como ocuma en 1808. La deforestaci6n en gran escala comenz6 haLos dominicanos mayores de 50 aiios que dominicano ce 300 aiios, en 1798, cuando 10s franceses emalcanzaron a viajar en la ruta hacia el aeropezaron a instalar ingenios azucareros en la parpuerto deben recordar el impact0 que produexhibia SuS te occidental de la isla. jo la construcci6n de la autopista de Las AmCricas sobre la poblaci6n de cangrejos de la zoA partir de entonces, 10s bosques de lo que CaraCte&tiCa~y na. Esa autopista hizo desaparecer una poblaes hoy Haiti fueron sometidos a un intenso ataci6n estimada en mhs de 10 millones. que por 10s plantadores de caiia, tabaco, algod6n, La pesca intensiva que se ha desarrollado aiiil, cafd y cacao, convertidos en 10s principales mostraba una en 10s bltimos 50 aiios en 10s mares costeros productos de exportaci6n de la colonia francesa de Saint-Domingue. El impacto de esas planta- vigorosa vitalidad y arrecifes del pais ha afectado la reproducci6n de muchas especies, entre las cuales pueciones ya era visible a finales del siglo XVIII, cuando era dificil encontrar bosques cercanos a den citarse el lambi, el carite y el carey, hoy bi6tica. 10s centros poblados. en franca desaparici6n. El viajero martiniquds Moreau de Saint-MCry escribi6 La expansi6n de las fincas de caft? y la guerra desatada sobre este fen6meno en 1783 diciendo que, despuCs de un por 10s empresarios y campesinos cafetaleros contra las cosiglo de intensa acci6n humana sobre el medio ambiente, torras han puesto en peligro de extinci6n esta especie end6 10s princiuales b o s q u e s h a b i a n s i d ~ a d a ~ ' 1 Q s && ~~ his& y pastos han ocupado casi todas las montaiias de la coloLas voraces tilapias africanas importadas a partir de 10s nia ". aiios 50, eliminaron numerosas especies de peces en muchos En la parte espaiiola, entretanto, la deforestaci6n fue rios de la isla, y hoy es raro ver 10s zagos y dajaos que mucho mis lenta, pues habia pocas plantaciones comerabundaban en tiempos de Col6n. ciales y para fines del siglo XVIII solamente existian onEl uso intensivo de agroquimicos en 10s campos extince ingenios orientados a la exportaci6n de azbcar. gui6 la poblaci6n de anguilas que poblaban 10s rios y caTodavia a principios del siglo XX gran parte del espanales cio dominicano exhibfa esas caracteristicas y mostraba una El crecimiento de la poblaci6n y la caceria indiscrimivigorosa vitalidad bi6tica. No s610 10s bosques conservanada ha llevado tambiCn a1 borde de la extinci6n a 10s coban su extensi6n y densidad; tambidn la flora y la fauna codrilos del Lago Enriquillo, como ocurri6 con 10s que anmostraban su riqueza y diversidad, tanto en el nlimero de tes habitaban la desembocadura del Yaque del Norte. Continuaremos. A pecies como en la cantidad de individuos. -- - - - - - - -

- - - - - -

O H (ill L ! [ ~ R J ~ I\[H@P-~OIL L~~ J Vi\:fi'--n .-ILyilY:L Gracias a su preferencia, ---

---

cumple 100 aAos transportando y movilizando su carga pesada.

ANTILLA MOTORS Co., C. POR A. Autopista Duarte Km. 8, Apartado 720 *Santo Domingo, R. D. Tel.: (809) 567-2361 a167 -1-200-3772 desde el interior sin cargos *Fax: (809) 565-7487 / 567-0066

MENESTEREP

PAIDEIA ES

EL T ~ T U L ODE UN LIBRO SOBERBIO, MAGISTRAL, ACERCA DE LA F O R M A C I ~ NDEL HOMBRE GRIEGO Y, AUN MAS, DEL PROCESO ESPIRITUAL MEDIANTE EL CUAL LLEGARON LOS GRIEGOS A LA CONSTRUCCI~NDE SU IDEAL DE HUMANIDAD. SUAUTOR ES WERNER JAEGER, ALEMAN, PROFESOR DE HARVARD, REFUGIADO PERENNE EN su CALABOZO DE WATERTOWN. PAIDEIA ESTA COMPUESTA POR CUATRO LIBROS.

Los libros I y I1 datan de 1933, el libro 111 de 1944 burguCs, ret6rica y filosofia son para Jaeger 10s tres y el libro IV de 1945. El libro 11, Culminacibn y cri- elementos nuevos de la obra de Euripides. El "poeta sis del espiritu atico, estudia fundamentalmente el de- de la ilustracidn griega", como se ha denominado a sarrollo de la tragedia teatral en Esquilo, S6focles y Eu- Euripides, estl impregnado de las ideas y del arte reripides. De la vastisima sabiduria que congrega la Pai- t6rico de 10s sofistas. La sofistica tiene la cabeza de deia de Jaeger se desprenden estas breves reflexiones Jano, una de cuyas caras es la de S6focles y la otra la ,. en torno al drama griego. de E u r ~ p ~ d e s . l3eqwueTdfla ~ ~ T d e ~ o ~ e r ~ l taF ~g aae ~ P d iEna la o escena de Euripides habri mendigos andrajonuevo a la poesia griega la capacidad de abrazar la sos en lugar de 10s hdroes trlgicos del pasado. Se disunidad de todo lo humano. La epopeya homtrica y la cute el matrimonio y las relaciones sexuales, que habian tragedia son como dos enormes formaciones montaiio- sido tema excluido por largos siglos, son llevadas a la sas enlazadas por una serie ininterrumpida de cerros me- vista del pliblico. Medea, mujer blrbara, privada de sennores. Homero y 10s mitos constituyen el trasfondo de tido social y ajena a la gracia ateniense, muestra a1 la universalidad de su existencia; diglmoslo mejor: la desnudo el combate del amor, en que domina Jas6n, el erudici6n de su Cpoca. La tragedia, igualmente, es el mls fuerte, como en el mundo bravio de la naturaleza. compendio de toda la experiencia adquirida en reli- Ella es pasibn, 61 es cilculo, de suerte que el peso hegi6n, filosofia, arte y polltica. Se levanta a medio ca- roico del mito resulta invertido en la tragedia. El aburmino entre Pfndaro y Plat6n, entre el hdroe de la casta guesamiento, en el Orestes, empuja ahora la tragedia a y el hCroe de la libertad, entre el Estado como territo- la transici6n tragicbmica, pero, a1 mismo tiempo, inunrio y el Estado como idea. La tragedia viene a ser la rec- da de prosa el lenguaje poCtico de la tragedia. Euripides es el poeta de la critica racional y ahonda tora del pueblo y hasta responsable de su conducci6n, mucho mis que 10s gobernantes. Los trlgicos desem- como ninguno en la irracionalidad del alma y en la cruelpefian para el alma heldnica una funci6n semejante a la dad del mundo. Como poco le incumbe el tema accidende 10s profetas judios. tal de la ciudadania y mucho le importa el problema eterEn Esquilo hay toda una enciclopedia pasada y no de la vida, CI naufragarh en un escepticismo que s6presente de la Paideia helCnica, todo el universo hu- lo parece aliviarse, al final de sus dias, en la embriamano descubierto hasta aqui por Grecia. Esquilo incor- guez arrobadora de Las bacantes. La poesia de Euripipora en su teatro la totalidad de aquella dialCctica te- des nos revela el futuro mundo de 10s griegos. Ama su rrible seglin la cual el bien lleva al mal, por lo mismo audacia y su libertad, aunque sabe que a ellas debe su que provoca la insaciabilidad del disfrute, la Hybris sufrimiento. El pequeiio cosmos armonioso de la polis que fue el "pecado de 10s griegos", y seglin la cual el se deshace en un ocCano ternpestuoso, donde 10s morcastigo o Tisis divina es la fuente del conocimiento tales flotan corno minlisculos derrelictos. verdadero. Euripides es tambidn el primer psicdboga, E s e L d e ~ ~ r r t r e t oagaS10nadosextremOS s d e E s q u X T E u r i p i r cubridor del alma en un sentido completamente nuevo. des, S6focles viene a ser la armonia, el tdrmino medio, Es, sin dudarlo, el primer inquisidor del inquieto munla euritmia. El refinamiento estdtico de Sdfocles es do de 10s sentimientos y las pasiones humanas. Por primenos expresivo que el tosco arcaismo de Esquilo o el mera vez, con despreocupado naturalismo, tl introduce subjetivismo tenso de Euripides. En S6focles es reposo en la escena la locura con todos sus sintomas. Euripilo que en Esquilo era pCtrea rigidez y lo que en Euripi- des crea un universo podtico que se disuelve en la redes sera nerviosn trepidaci6n. La estructura de la tra- flexi6n y la subjetividad. El insaciable afin de felicidad gedia alcanza en S6focles su mlximo equilibria, la ela- y el apasionado sentimiento de justicia de 10s personaboraci6n suma. jes de Euripides no encuentran satisfacci6n completa en Se da una diferencia de veinte afios entre S6focles este mundo. y Euripides. Si S6focles avanza sobre las escarpadas Los sacerdotes de la antigua Paideia no podrian peralturas de 10s tiempos, Euripides es la revelaci6n de donar a Euripides. El mundo helenistico, el de maiiana, la tragedia cultural que arruin6 a la Cpoca. Realismo lo venerarl como a un dios. C -

- -

6-Rumbo345- I1 DE S E P T I E M B R E D E L 2000

- - - - - - - - -

- -

TIRADENTES RESORT L BEACH -

c o n la compra de un CDTvr'OTA en cualquiera de sus modelos, participarhs en el

r @TOYOTA

sorteo de un @TOYOTA MR2 convertible y un motor DUCATI, con Mdvil Acceso del Banco del Progreso, que te da financiamiento

inmediato, un

10%de inicial, 5 ailos para

pagar y *Seguro Full por un aiio.

Oferta Vdlida hasta e l 24 de septiembre.

& P

Exhrbrodn y venta:

Delta Comercial, C. por A. Av John F. Kennedy, Santo Domingo Tels. 565-4321, 565-4026

y sus distribuidores autorizados en todo el pais.

%ces& -- BANCO DEL

- PROGRESO

-1974-

No valid0 en todos 10s modelos

Fgobkrnu-rtel?mti= b do Revolucionario J minicano (PRD) que encabeza Hip6lito Mejia, aparentemente, no se quedari en denuncias y acusaciones de corrupcidn contra funcionarios de la administraci6n del Partido de la Liberaci6n Dominicana (PLD) y ya ha comenzado a llevar ante la Justicia a importantes colaboradores de esa gesti6n y, particularmente, del ex presidente Leone1 FernAndez Reyna, como Luis Inchadstegui, ex secretario de Estado Sin Cartera,a quien se le atribuye haber sido una especie de "magodador" y experto conocedor del pagc de "jiavorespoliticos ". Esta semana hubo un paso del discurso a la cuando el consultor del Poder

8 *Rumbo345* 1 1 D E S E P T I E M B R E DEL 2000

- - - - - - - --

-------- -

d6 Juan Bosch en 1973, convers6 con el procurador general de la Repdblica, Virgilio Bello Rosa, a quien se le puso a la disposici6n para lo que fuere necesario en el proceso de investigaci6n que iniciarhn en torno a 61.

Obviamente, el encuentro entre Bello Rosa e Inchhustegui y 10s demis peledeistas q u e coincidi6 con la salida del lugar del consultor juridic0 del Poder Ejecutiv* fue muy cordial. No tenia que ser de otra forma. Sin embargo, el reperpero que arm6 un grupo de alegados peledeistas que portaban pancartas y voci- feraban consignas en favor Inchadstegui, a quien ca-

AUN CUANDO SU EMPRESA AUMENTE EN PROPORCIONES OLIMPICAS SUS EXPORTACIONES ;NO CREE USTED QUE SU COMPA~~IADE TRANSPORTE EXPRESS DEBERIA ESTAR EQUIPADA PARA MANEJARLAS?

Todo el mundo 10s conoce como 10s Juegos Olimpicos. Pero de hecho, son un inmenso negocio intmacional que retine en un mismo Iugar, durante dos smanas y media, a 10.300 atletas, 5.100 funcionarios olimpicos, 15.000 periodis tas y millones de espectadores. Por eso, no debm'a sorprenhle que cuando 10s Juegos Olimpicos se llevan a cab0 se cuenta con la asistencia de UPS. Porque UPS, la cornpafiia de transporte ocpress mds grande del mundo, time 157.000 vehiculos, 1.713 instalaciones

y 344.000 empleados especializados alrededor del mundo. De manera que, independientmente del tamafio de su mpresa, asegiirese de contar con una compafiiade transporte express que vaya a la par con la magnitud de sus qortaciones. Envielo con UPS y &lo por hecho.

n k ,

I I-

D40porhecho.

Para mas informaci6n v~sltenosen www.ups.com, o llarne sin costo al 809-566-5177

snc I

-xio C

....., ico Mundial

pufietadas y trompadas que, probablemente hubieran querido darle a 61, en la misma sede de la Procuraduria, donde, ademhs, fueron arengados por Inchhustegui, a confiar en su honorabilidad, y en la honestidad del Gobierno que encabez6 Fernrindez Reyna. i M ontaje politico o tigueraje barrial? (Patricia Arache)

Mariano German M e J I a a r mpropia defensa

1 ex presidente del Consejo Directivo del INDOTEL, quizh sin proponCrselo, ha puesto el dedo en la llaga . A1 salir en defensa de su gesti6n al frente del organismo, aclar6 que en sus 55 dias no se compraron bienes de ningun tipo, y menos aun autom6viles, cornputadoras, muebles de oficina u obras de arte. Con su aptitud establece que es JosC Guillermo Sued, su

; 1

1 I

antecesor en el cargo, el responsable. La aclaraci6n viene a cuenta producto de la denuncia formulada por el actual presidente del Consejo Directivo del INDOTEL, Orlando Jorge Mera, sobre la auditoria que se practicarri para determinar el uso dado a 10s recursos econ6micos recibidos desde su creaci6n en 1998. Ademhs, Jorge Mera denunciaba la no existencia de registros contables y financieros, 10que dificulta establecer la claridad de las ejem-rdc tas Hmorrtlaa~ssalientes. En comunicaci6n enviada a Orlando Jorge Mera, Mariano Germhn solicit6 aclarar si las imputaciones formuladas por Cste el 25 de agosto tenian relaci6n con actos cometidos en su gesti6n. La respuesta no se hizo esperar, y Jorge Mera desestim6 que acusara al ex presidente del Consejo Directivo, ni a funcionario algun0 de esta instituci6n de haber cometido irreguiaridades mientras desempeiiaban sus funciones. Reiter6 que el regularia la tarifa de 10s colegios privados sigue pendiente de aprobacibn en la Chmara Alta.

Los colegios privados, por las nubes---

---

En yola, con todo y nuevo Gobierno

INDOTEL esth a la espera de 10s resultados de la auditoria de gesti6n ordenada a una firma internacional, en base a la cual podria establecer responsabilidades. A l decir del ex presidente del INDOTEL, 61 s6lo se limit6 a realizar pagos de comprornisos ordinaries asumidos por la adrninistracidn anterior y con la debida aprobaci6n del Consejo Directivo. Como un aporte sustancial fa116 todos 10s casos pendientes, y dio todos tes de capturar a 10s viajeros ilegales, entre 10s que se encontraban cuatro niiios y una mujer embarazada, Aun el uiernes, 10s indocumentados recibian atenciones medicas por deshldratacidn.

10-Rumbo345- I I D E S E P T I E M B R E D E L 2000

acaban belsbol

en el

Cien dominicanos, repartidos en 29 equipos de las Grandes Ligas del BBisbol en Estados Unidos. Quince de ellos lideres de sus conjuntos. Los nombres de Pedro Martinez, Sammy Sosa, Cristlan Guzmhn, Vladimir Guerfero, Luis Castillo y Antonio Alfonseca, segdn reportes de Stosky Terrero de El Ca-

ribe, encabezan 10s ndmeros de ponches, jonrones, triples y robos, respectivamente. Alex Rodriguez es el lider de carreras anotadas, Deivi Cruz, encabeza la Iista de dobles con 39 (fechado el viemes 1 de septiem3 r @ y CTistianGuzmiiiiTadiT tri; pes con 19. Pedro Martinez rom: pe records con 239 abanicados y efectivamente de 1.68. Bartolo Co16n esti tercero con 164. Todo esto en la Liga americana. En la national, 10s nombres de Luis Castillo, Sammy Sosa, Vladimir Guerrero, Neifi PBrez, Rafael Furcal y QuiiLvio Veras, ademds de Pedro Julio Astaclo y Armando Benltez compiezan a pronuneiarse correctamenta.

- - -- - - - -

Todo ha subido despuC del auSetenta y nueve fueron 10s inmento de 10s combustibles, y la documentados que la guardia costarifa de 10s colegios privados tera de Puerto Rico rescatd el papara el aAo escolar 2000-01 no se sado jueves de las temibles aguas ha quedado atrhs. La denuncia del del canal de la Mona. Al parecer, increment0 de la cuota escolar en- 10s desesperados por carnbiar de tre un 20 y un 40% fue hecha el vida no entienden de cien dias de pasado mi6rcoles en el Listin Dia- tregua ni de curriculos bajo el brario. Se supone que ese aumento 20. La embarcaci6n fue perseguicubriria el aumento salarial de 10s maestros y el mantenimiento da por varias horas por la costa de del personal tkcnico. La ley que Rincbn, Aguadilla y Desecheo an-

10s pasos para cumplir con las reglas de la administraci6n. "A m i me da tranquilidad que el pueblo dominicano sepa que todas mis actuaciones han sido ceriidas a las reglas de la transparencia y la buena administracidn. Y que en lo que yo hago, tanto en mi vida pliblica como privada, no puede haber ni siquiera la menor duda". Pero con la solicitud aclaratoria de German Mejia se crea un camino de una sola direcci6n si, en caso contrario, JosC Guillermo Sued, no asume 61 mismo su propia defensa. Es ahi en donde la llaga podria perder la postilla y comenzar a sangrar. "Yono estoy haciendo ningu'n tip0 de sefialamientos contra la administracidn anterior, hablo demi administracidn. Cada quien es juez de su propia conciencia y de sus propios actos ", respondi6 Germhn Mejia, a1 ser consultado por Rumbo de si con su defensa implica directamente a su antecesor. (Di6genes Pina)

Voracidad patrimonial

a bestia vuelve a sus andadas. Viene devorando casas. Pero su preferencia son 10s inmuebles del patrimonio cultural. Esos se 10s traga enteros y con ellos fagocita las huellas de la memoria hist6rica. Como si se empeiiara en hacernos habitar s610 de la frugalidad del presente. Pero la bestia no es "tan mala", una vez que digiere, levanta un opulent0 mercado, simbolo del afhn consumista en que se involucran 10s dominicanos. Por ejemplo, en Santiago de 10s Caballeros hace poco hizo de las suyas. Dos viviendas de la calle San Luis, fueron derribadas durante un fin de semana frente a la mirada at6nita de 10s transedntes. No faltaron 10s lamentos de quienes se empeiian en conservar lo poco que va quedando. Las casas habian sido construidas en la segunda dCcada del siglo XX por orden de Niiio Alfonseca. En la ciudad se renovaron entonces, en contra de la vo-

rhgine comercial, las demandas de muchos habitantes defensores del patrimonio urb a n ~y de una arquitectura en extinci6n con aire eclCptico, erigida con ladrillo, madera y hormigbn. Ahora es demasiado tarde. S610 quedan las ruinas en un paisaje apocaliptico. El hecho deja siempre la duda: para quC tenemos las leyes e instituciones que velen por su cumplimiento? Mhs, cuando 10s dos inmuebles estaban ubicados en el perimetro que el decreto 172 de 1991 seiiala como Centro Hist6rico de Santiago. Sin embargo, Ricardo Domlnguez, titular de la Oficina Regional de Patrimonio se lav6 las manos con la abusada frase de que "no representaban ninglin estilo arquitectdnico ". El historiador Edwin Espinal declar6 a1 Listin Diario que esa oficina "no parece motivada a luchar contra intereses y a ganarse enemigos gratuitos ". Quiz6 por ello expidi6 10s permisos de demolici6n de las casas ndmero 20 y 24 de la calle San Luis. ~ Q u C vendrh despues? iSerh dificil imaginarlo? (Raimundo Diaz)

12-Rumbo345- l l D E S E P T I E M B R E D E L 2000

ucho se habla de la necesidad de impulsar la educaci6n en Repdblica Dominicana, mhxime en estas fechas de inicio del curso escolar. Pero de las palabras a las obras hay un trecho largo, rnuy largo. Es duro de encajar eso de que somos el pals del mundo que menos invierte en educaci6n -2.6 % del

Materiales de propaganda e impresos, publicidad, materiales de prensa y serigafrla, alquiler de vehiculos, dietas, vihticos, viajes y honorarios por servicios. A eso si se destin6 el dinero con alegria. El partido que mhs dinero invirti6 en la campaiia fue el Partido de la Liberacibn Dominicana (PLD), cuyos gastos se elevaron a RD$143,4 millones, 63 aportados por el Estado. Menos gastaron el PRSC, RD$99 millones, 30 financiados por el tribunal, y

PIB, mientras que en Sudhn o Mali ronda sobre el 6%y luego escuchar discursos de reforma escolar. No se llega a 10s RD$4 por estudiante al aiio, y es que, el presupuesto estrecha el cintur6n a casi todo ..., que no a todo. El 16 de agosto se cerr6 el plazo que la Junta Central Electoral (JCE) dio a 10s partidos para presentar las cuentas de lo que se gastaron en la campaiia que finaliz6 con la eleccidn de Hip6lito Mejia. Los tres partidos politicos mayoritarios gastaron RD$332,9 millones en presentar sus propuestas y educar a1 pueblo en lo imposible que pensaban convertir en posible.

el PRD, que quem6 RD$89,9 millones, 87 recibidos de la JCE. Si sacamos cuentas, hay que reconocer que la Junta Central Electoral s61o financib el 54,4 % de esos recursos, RD$181,4 millones, pero no deja de ser una cifra escandalosa cuando se cornpara la importancia de la formaci6n en 10s hombres y mujeres del futuro con la de la propaganda. Porque a1 fin y a1 cabo, las campaiias politicas se inventaron para eso, como ya se leia en el primer texto escrito sobre el particular, Manual del perfecto candidato, de Quinto Tulio Cicer6n. En fin, no deja de ser una cuesti6n de prioridades. (Mikel Benet).

Cuestion de prioridades

Usted esta

bien

respaldado

Cuando RD$1 mas es mucho dinero ara mi, esto es un de- P s a s t r e . iUn robo! Y nadie dice nada, ni politicos, ni nadie. Cuando se anunci6 el aumento de 10s combustibles, inmediatamente 10s carros pliblicos, voladoras y demas animales prehist6ricos del transporte urbano, subieron el pasaje entre RD$1 y RD$5, dependiendo de la ruta. Desde entonces, el pobre que se monta en un concho sufre un ataque de rabia, indignaci6n e impotencia cuando el chofer extiende su mano y s61o devuelve una moneda a cambio de la de RD$5. Y el pobre se quilla mas cuando le quieren cobrar RD$8 de la G6mez a la Churchill y, tras un rat0 de discusi61-1, el chofer hace el favor de cobrarle s610 RD$5. Desde entonces, 10s autobuses de la OMSA lucen m k llenos, pues siguen cobrando sus RD$3. Y el pobre no entiende el increment0 del pasaje. Porque, a1 final, el precio se determina por la gasolina, cuando en realidad el carro utiLiza GLP, que sufri6 un au-

mento minimo -muy alejado de 10s RD$17.40 que recomendaban especialistas y economistas- y sigue distorsionando el mercado. Y aparecen en el estrado Juan Hubieres y Ram6n PCrez Figuereo, dirigentes choferiles, y pese a todas las compensaciones que les ha ofrecido el Gobierno reiteran que mantendran el aumento de 10s pasajes en las distintas rutas para poder compensar 10s incrementos de precio en la gasolina y el gasoil. iPero si 10s conchos apestan a gas! Entre tanto nlimero macro, quiz5 nadie se haya dado cuenta de lo que supone este aumento en el pasaje para el dominicano comun. Por ejemplo, 10s 300,000 dominicanos que se desplazan diariarnente desde la zona oriental para trabajar en el centro de la capital pagan RD$4 mas que antes. La vuelta a casa, otros RD$4 mas. Si hacen alglin desplazamiento extra, pongamos otros RD$4 mas. A1 cab0 del dia, RD$12 mas minimo por persona. En total, RD$3.6 millones mas diarios en transporte pliblico gastado por el ciudadano de a pie de la zona oriental. Seria imposible calcular I I D E S E P T I E M B R E DEL 200(

a cudnto asciende el total de todos 10s clientes del transporte pliblico. A1 cab0 del mes, esos RD$12 se convierten en RD$360 mas invertidos en pasaje, que para una familia modesta puede suponer un gran sacrificio. En septiembre del aiio pasado, el pasaje estaba a RD$2. En menos de un aiio, y tras dos incrementos de 10s precios de 10s carburantes, se ha multiplicado por dos. Y lo paga el bolsillo del pobre, en el que sigue cayendo el mismo pecunio, a la espera de que en mayo pr6ximo se revise el salaiio minimo. Quizd si el PRD hubiera aumentado tambiCn ese numerito, se hubiera ahorrado parte del costo politico de estas decisiones tan impopulares. Y quiza la familia pobre dominicana veria aumentados sus ingresos en unos RD$300, con lo que compensaria el aumento del pasaje. Pero esa compensaci6n no le permitiria muchos ingresos mis, igual que le ocurre a1 Gobierno con 10s aumentos, que hacen aun insuficientes 10s ingresos del Estado para cubrir todas las demandas sociales. Pero eso es esperar a una nueva f6rmula, una reforma fiscal, a la que tambiCn se temeri mucho en 10s conchos. (Ernesto Pascual)

La sociedad civil, por aclarar su estatus on el Programa de Fortalecimiento de la Sociedad Civil, las organizaciones sin fines de lucro siguen el sender0 de solidificar su

esti para sustituir 10s partidos politicos, sino para complernentarlos y cooperar con ellos en la soluci6n de 10s problemas de la sociedad. El representante en el pais del Banco Interamericano de Desarrollo, Stephen McGauhey, la organizaci6n auspiciadora del Programa, a1 hablar en la actividad, rnanifest6 que es una obligaci6n de esa instituci6n darle seguimiento a las OSC capaz de manejar bien 10s recursos recibidos, y es por eso que ellos contindan hacitndolo como un reconocimiento a su labor. (Di6genes Pina).

by-

posicionamiento en la sociedad. El programa, auspiciado por el ~ a n c o~nteramerican0 de Desarrollo y coordinado por el Instituto Tecnol6gico de Santo Domingo (INTEC), tiene objetivos bien marcados. Entre ellos fortalecer la interacci6n entre las organizaciones de este tip0 con el fin de contribuir y distribuir el conocimiento e informaci6n necesaria, y su relaci6n con el Estado. Ademis de mejorar sus niveles de participaci6n y el diseiio de la normativa necesaria que regule su desenvolvimiento en un marco legal tributario y de polftica pdblica. Con el logro de estos objetivos, consideran llegarian a1 fortalecimiento del desempeiio de sus acciones de desarrollo y cooperan con el modelo democritico del pais. Las acciones a ser impulsas en el period0 agostooctubre encierran la reforma a la Ley 520, la de Participaci6n Social, y 10s mecanismos de articulaci6n entre las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC), como tambiCn la Ley de Fomento de Actividades a1 Desarrollo

14-Rumbo345- 1 I D E S E P T I E M B R E D E L 2000

de las asociaciones sin fines de lucro (ASFL). Asimismo. la realizaci6n de encuentros con funcionarios pdblicos, legisladores y representantes de partidos politicos, con 10s cuales esperan arribar a 10s acuerdos necesarios para la aprobaci6n de las leyes que permitan de una vez por todas afianzar y definir el marco juridic0 legal sobre el cual deben desenvolverse. Otros de 10s resultados a 10s que aspiran con el Programa de Fortalecimiento de la Sociedad Civil es la identificaci6n, clasificaci6n y registro de las OSC, con lo que se aclararia el panorama que cierne sobre todas organizaciones sin fines de lucro, como si mansos y cimarrones fueran lo mismo. Ademas, aspiran a definir la contrataci6n de las OSC por parte del Estado. Rafael Toribio, rector de INTEC, a1 pronunciar las palabras de bienvenida en la presentaci6n del Programa, en un hotel de la ciudad, hizo Cnfasis en la relaci6n que debe existir entre 10s partidos politicos y la sociedad civil. Seiial6 que Csta no

El viacrucis de matricularse en la UASD

' '

atricularse en la Universidad Aut6noma de Santo Domingo sigue siendo una odisea. Marina MCndez, estudiante de sCptimo semestre de comunicaci6n social, tiene una matricula que comienza por AB. Antes, 10s numeros iban por aiio de inscripci6n. Hace tiempo que las combinaciones se acabaron. Marina que, aunque como sus compafieros ha sentido una mejoria en el sistema de inscripciones que encontr6 en 1996, sigue perdiendo en la UASD mL tiempo del que le gustaria. A las 12:OO p.m. del 29 de agosto le tocaba inscribirse. Lleg6 a las 1 1:45 a.m. y no encontr6 fila. Feliz, esper6 cerca de una hora para que le dieran su hoja de selecci6n de asignaturas. Todo fluia favorablemente y en hora y media, segdn sus chlculos, conseguiria matricularse. Tiempo rCcord, a pesar

F-

del calor infernal y el encierro dentro del Aula Magna. Pero era demasiado bueno para ser verdad. A la 1:25 de la tarde un joven alto, vestido de blanco, Angel del infierno, se par6 justo a1 centro del escenario y dijo: "La planta de emergencia se sobrecalentd y tenemos que detener el proceso de inscripcidn por una hora ". Traducci6n: "Estarnoscansados, tenemos hambre y calor y como vamos a comer todos a la misma hora porque no coordinamos bien 10s turnos, ustedes se tienen que aguantar hasta que acabemos". Horror. Ese sauna gigantesco dej6 de parecer simphtico. La mlisica de fondo de 10s viejos discos de Fernandito Villalona, Johnny Ventura y Cuco Valoy ya no sonaba chistosa. Casi dos horas rnhs tuvo que esperar Mariana para que le entregaran la hoja de selecci6n. Y aqui viene la parte mhs cruel de la historia. Salir del aula rnagna, subir las escaleras, conversando con 10s compaiieros no era nada. Hacer otra fila para pagar, no era grave. Ya se iba. El hambre ya se le habia pasado, una sensaci6n de ma-

reo era lo linico que le molestaba. Cuando lleg6 su turno (un hombre ya habia incidentado el proceso, molesto porque habian traspapelad o 10s docurnentos de su hija) Mariana salud6 con una sonrisa a un hombre que no le miraba: "Ciento veintitrks pesos. Menudo". Mariana le pas6 un billete de RD$500, en ning6n sitio le avisaron que tenia que llevar ese cambio. "No,no, no. No hay menudo," dijo el hombre sin mirarla, rnientras Mariana comprobaba que en la mesa se apilaban rnhs de 20 billetes de RD$100 y cambio de RD$50, RD$20, RD$10 por rnontones. "iPero eso que' es? iCdmo que no hay menudo? ", replic6, casi con las Iiigrirnas en 10s ojos. "Nohay menudo. Ve a la caja, que yo te espero". Desesperada (en las dos cajas de la UASD se concentraban rnhs de 150 personas amontonadas en una fila que no avanzaba), Mariana decidi6 salir de la Universidad a buscar menudo. Los chiringuitos de venta de comida han desaparecido y en el campus no aparece quien carnbie un billete. Fue al cajero automiitico BTH de la Co-

rrea y Cidron, de justicia que provoc6 quinfuera de service desmayos. cio. Crud a1 suLa secretaria de Educapermercado y ci6n, Milagros Ortiz Bosch, tuvo que comasegur6 en su discurso que prar un refresel presidente Mejia es pleco y una caja de narnente consciente de la necesidad de fortalecer y degolosinas. "Ay, per0 yo no tensarrollar la educaci6n del pais y destac6 el inter& del go para devolverte", dijo la mandatario por este probledependienta tima. rhndole el diineUna opini6n cornpartida IO. "jCdmo q ~ e Dor la Asociaci6n Dominino? ", responcans de Profesores, cuya predi6 frustrada. sidenta, Olirnpia Gonzhlez, Gracias a la reivindica que "10spoliticos bondad de otra pasen del discurso a la accajera, Mariana consigui6 cidn y que digan el presumenudo y pudo rnatricularpuesto que se va a destinar se. Tres horas y cuarenta y la mejora del sistema educinco minutos despuCs. Y cativo. Ademas, se debe apliaderniis 10s RD$123.00 no car la ley con rigurosidad eran tales. La vuelta de 10s y se debe dar continuidad a RD$0.75 de cuota de la Fe10s programas positivos del deraci6n de Estudiantes Doanterior Gobierno". rninicanos nunca se devuelLos niiios revolotearon cove. Y RD$0.25 por 116,000 rno locos por Palacio antes estudiantes son RD$29,000 de enfrentarse con la realique quiCn sabe d6nde van a dad de asistir diariarnente a parar. (Maria Isabel Soldela escuela, a1 menos 10s dos vila). millones de escolares que pueden. El Estado cuenta actualmente con un dCficit de 3,000 aulas en todo el terriTras 10s acordes torio national, lo que signide 'W la clase" fica que alrededor de 200,000 niiios no podrhn acudir a cla1 pasado dorningo ciense por falta de infraestructutos de alumnos de 10s dira para ello. "Se podrian alferentes colegios del pais disquilar casas, clubes, iglesias para paliar la falta de aufrutaron la oportunidad de las ", propone Olimpia Gonpasearse por el Palacio Nacional cual Presidente de la zhlez. Repliblica; una invitaci6n de Pero 10s profesores domiHip6lito Mejia a que cononicanos no ~610piden dinecieran "la casa de ustedes y ro para la e d u c a c i h , sino que solicitan seguridad sola que tendrd que ser de ustedes". Se celebraba la apercial y laboral, cursos de catura del aiio escolar para pacitacidn profesional, que se reparen las escuelas que 10s estudiantes del pais, tras un act0 que dur6 apenas 25 lo necesitan y que se consminutos y que incluy6 la actruyan las que quedan. En definitiva, una mejor situatuaci6n del Ballet Clhsico Nacional y de la Escuela Naci6n laboral para contribuir cional de Danza bajo un sol a1 desarrollo educational del

DE S E P T I E M B R E DEL 2000

Rumbo345-15

Dejuevesajueves

@ jCUil sed la gallina que pus0 los huevos de las W s pdlitos?

@ jEn quih estaba pensando Hipbli cuando les daba vuetta a 10s pichinis en el Steak House?

) jWndo se va a abrochar Hipblito el ultimo both del saw para no enseiiar la banSguita?

) ~ E posible s que el PUD sugiera que rebajen la comisi6n cambiaria de 5% a 1.75%, cuando su Gobiemo fue el que la aumentd por sorpresa? j P ~ qu6 r s u b i m 10s pro-

"~ct0.sen los supermercados yr colmados un dia antes dd aumento oficial de los combustibles?

) ~ E necemh s que la Zona O r i M se pmclame provincia?

b Sl Jos6 Hubieresy J

Fmcisco Peiia Guaba se hubiefan ido a los puiios, mui6nhubiera mordido d pdvO?

1Por cierto, aubiera Hubkes ido a un hospital pQbllw, de esos de gente,

supuestamente?

pais, necesario si se tiene en cuenta que Repdblica Dominicana es el pais que menos invierte en educaci6n en todo el mundo, ya que no Ilega a 10s RD$4.00 por estudiante. Esperanza es la palabra con la que la ADP afronta el nuevo aiio escolar, sentirniento compartido por el presidente Hip6lito Mejia, quien realiz6 un llamamiento para que 10s j6venes se preparen para la vida "porqueconstituyen el presente y el futuro de la nacidn". Que asf sea. (Nora Urbina)

El defensor del pueblo

s contradictorio que con 10s aires de democracia que se respiran en el pais, poco o casi nada se hable del proyecto de ley aprobado por el Senado para crear la ins-

16 *Rumbo345* 1 1 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

tituci6n del Defensor del kucblo. Pas6 el 29 de marzo, como una breve pieza legislativa de 39 articulos impulsada por Milton L. Ray Guevara, senador por la provincia de Samanh, en la que se anuncia la entrada en vigor a partir de noviembre del 2000. Ahora el documento descansa en la Chmara de Diputados, a la espera de aprobaci6n, junto con un dossier de observaciones de importantes organizaciones de la sociedad civil. Hace siete aiios que surgi6 la idea de crear la oficina del Ombudsman dominicano, una herramienta efectiva en el fortalecimiento de 10s espacios democrhticos. Pero ha progresado con lentitud. El ex director del ComitC Dominican0 de 10s Derechos Humanos, Ram6n Martinez Portorreal, considera

que 6sta conducirh paulatinamente a una nueva relaci6n de poder democrhtico que "supera con creces la politiqueria, las denuncias interesadas y la inseguridad juridicafrente a 10s atrope110s". En la actualidad, esta instituci6n, que tuvo sus origenes en 10s antiguos reinos de la peninsula Escandinava, funciona con notable efectividad en mhs de cincuenta Estados en el mundo. Ha sido creada en naciones latinoamericanas como Argentina, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Puerto Rico y Mkjico. Entre sus principales responsabilidades esthn: -defender al ciudadano comdn de cualquier atropello o vejarnen por parte del cualquier funcionario del Estado, -representar el inter& institucional del pais frente a todo intento de contravenir el sentido de la ley, -asumir la representaci6n de todo reclamo que favorezca las aplicaciones legislativas de 10s sectores mls desprotegidos y -velar por el correct0 funcionamiento de las normas de la administraci6n pdblica, conforme a las leyes, la moral, buenas costumbres y principios generales del derecho. Ram6n B. Martinez, director ejecutivo del Instituto de Investigaci611, Documentacidn y Derechos Humanos, opina que "la existencia de un defensor del pueblo es la profundizacidn del sentido democrdtico de la sociedad, donde todo funcionario es un servidor pu'blico y como tal debe cumplir y hacer cumplir la ley". "Cuando se habla de reducir el Estado -prosigue Martinez-, la idea no es re-

ducir la capacidad de vigilancia, sino su aparataje, per0 a1 mismo tiempo colocarle en un nivel de efectividad que facilite el desarrollo de las funciones administrativas a1 mdximo. Ya no se concibe una administracidn pu'blica deficiente, y alguien debe velar porque se cumplan las normas del Estado, cuando kstas van en provecho de la ciudadania. " Como establece el proyecto de ley que instituye el Defensor del Pueblo, "en el ejercicio de su ministerio estard investido de plenos poderes y facultades a fin de iniciar, de oficio o a peticidn de parte, cualquier investigacidn que conduzca a1 esclarecimiento de actos u omisiones del sector pu'blico ". El Ombudsman dominicano podria inspeccionar oficinas pdblicas sin previo aviso y requerir de ellas todos 10s documentos e informaciones necesarias para materializar su labor. Por precepto, el Senado lo nombraria de una terna de candidatos propuestos por la Cfimtira de Diputados con un balance de votos -que adn no se ha determinado- y ejerceria sus funciones por un perlodo de seis aiios. Los requisitos que se le exigen a1 Defensor para ser designado son: ser dominicano de nacimiento y origen, mayor de 30 aiios, hallarse en pleno ejercicio de 10s derechos civiles y politicos, no haber sido condenado por sentencia, tener una reconocida solvencia moral y profesional, y poseer amplios conocimientos de la administraci6n p6blica y de la gestidn gubernamental. Las organizaciones civiles adicionan

Ant~~ntlarnatorloAntlrreumatlco

Analgeslco I

Artr-, es el m6s potente a n t i i n g m a t o r i o , antirreumdtico y analgksico que garantiza una acci6n r t i ~ i d a 'efectiva ~ contra procesos inflamator~osy dolorosos, tales como artritis, reumatismo, golpes, torceduras, dolor menstrual, dolores rnusculares y articulares, todos ellos causantes de la limitaci6n y molestias en el rnovirniento. Con un comprimido cada 12 horas, Artr&dc te hace continuar tu actividad normal I

Basta con una tableta cada 12 horas El mds eficaz contra el dolor y la inflamacidn

Divisi6n OTC 1 1 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

Rombo 345 9 17

dos cualidades no menos importantes: no tener militancia partidaria conocida y ser una persona de reconocida responsabilidad. Actuando como "i&prescindible contrafigura " del Estado, el Ombudsman se convierte en custodio y observador irnparcial de las actuaciones de 10s funcionarios priblicos en lreas tan decisivas como 10s derechos humanos, el medio ambiente, 10s asuntos de la mujer, la nifiez y la juventud, la protecci6n del consumidor, la calidad de vida, la salud, el control sanitario, el derecho administrativo y el sector p6blico. Como expresa Ram6n B. Martinez, "la aprobacidn de este proyecto de ley marcard un nuevo hito en el espacio democrdtico ganado por Repriblica Dominicana". (Raimundo Diaz)

Pedro Martinez lanzador estalar de 10s Medias Rojas d Boston, quien arribo a su juego nimer 16 de la temporada de Grandes Ligas. ganar, se mantiene en la lucha por el premi

loaquh Balaguer

ex presidente, celebrb sus 94 aiios siendo todavia referente obligatorio en la politica nacional. A la hora de soplar las velas, muchos cuestionan si se deben poner mas en el pastel, powe incluso Balaguer cuent8 en sus Memorias de un cortesano qua nacio en 1904.

Elian Gonzalez niiio heroe y nalifrago international, fue protagonista bien uniformado del primer dia de clase en las escuelas cubanas (un chin mejor equipadas que las dominicanas), Tras su odisea yanki, fue su primera aparicibn publica en dos meses.

-- -

.- --

.-- --

Pedro de Jesus Candelier jefe de la Policia National, denuncib que Abet Rodriguez del Orbe y Cesar Pina Toribio, antiguos consultor juridic0 del Poder Ejecutivo y procurador general de la Republica, fueron un oWculo para la reforma y el saneamiento de la institucibn.

Danilo Medina ex desaparecido, aparece de nuevo para criticar el plan de austeridad del goblerno del PRD por su repercusibn en la canasta Msica y porque no reeage cornpensaciones. Ademis, anunci6 que el PLD asumirh la ~ els defensa de qutengs s ~ fql g ~ d por Gobierno. ;"-tL- - LA-.- A ' C.;), . %.!I, ' * , .' -

\,'

18.Rumbo345e l

l D E S E P T l E M B R E D E L 2000

Fernlndez anunciara una tregua por lo menos en 10s 100 primeros dias de la gesti6n que se iniciaba, porque su propio partido, asi como ex funcionarios, no parecen estar dispuestos a colocar el otro lado de la mejilla sin rebatir las denuncias en su contra de irregularidades y ma10s manejos administrativos. Con menos bulla de la que se esperaba -dada las caractensticas populistas que siempre ha exhibido el PRD- el gobierno de Hipdlito Mejia desarrolla una paulatina, pero sistemltica, campaiia de denuncia de 10s eschndalos que se habrian producido en la administraci6n pliblica durante el cuatrenio 1996-2000, a algunos de cuyos funcio-

Se calienta la politica

1 ambiente politico amenaza con caldearse inconteniblemente ante las revelaciones de muchos funcionarios del nuevo gobierno del Partido Revolucionario Dominican0 (PRD)en relaci6n con la situaci6n en 1 que, dicen, han encontrado determinadas dependencias del Estado y la poco paciente reacci6n del hoy ex gu: bernamental Partido de la Liberaci6n Dominicana (PLD), por cuyos dominios parecen haberse soltado 10s demonios de la rCplica. De nada vali6 que el 16 de agosto pasado, minutos despuCs de entregar las riendas del poder a Hip6lito Mejia, el ex presidente Leone1

narios ya estln sometidos por ante las autoridades judiciales. Con las imputaciones a ex funcionarios de las secretarias de Obras Pdblicas, Educaci6n; Agricultura; de la Presidencia -con 10s planes sociales- y de la Oficina TCcnica del Transporte (OTT), para s610 citar algunos casos, ha comenzado a irse a pique el prop6sito de tregua )

- - .

491

Versi6n mbatina, para el mercado I

Espaciotelevisivo con 6 ailos en el aire, en vivo, de variedades y una carga cultural de aporte al rescate del Son, via el FestiSon, que baja al fondo de la actualidad, noche por noche, generando una crecienteteleaudiencia en un public0de alto poder adquisitivo.

- . .>. ,,<s.,$i:.'*;.7 . . . ... .;, c: :"y&.- '.- .. De 9:30 a 10:30 PM. Por Cinevisibn, canal 25 TCN y canal 69 UHF. $*: 5. :. i,;:,,i~; .. .;.L:., Tels: 622-6246 * 238-5492 * 732-0046. Fax: 476-7973:E-Mail: afp@codetel.net.do.;,.,.,$;: :;giJ.. . !.-?

, ...

it*

.do ,<+ ,,:- ;? '""

&$gfgS@3-$';+; ... !.,.v,,-.**r+ I.-.

,!? ,?>ah~ .-> ;cr. , ~ ~ + . . , ;~, ~: -:j , , l ;-. ,,.: ;~,~+,!.;,,~ ..,-g -,LG,+..<%y +

.,.

.!,

.a,,.

;.,;-:::>,,,t .' . . . a

~ ,

-..! *' ,

Los Mormones abrieron las puertas M A R k ISABEL SOUIEVILA

1 dngel Moroni corona ya, trompeta en mano, el templo de Santo Domingo de la Iglesia de J~sucristode 10s Santos de 10s Ultimos Dias. Los mormones abrieron en medio del misterio que 10s caracteriza las puertas de lo que ellos consideran "la casa del Seiior" a la visita de 10s curiosos y 10s ya devotos. Moroni, el Angel del Apocalipsis que avisa de la llegada del Seiior, anuncia el inicio del mds elevado culto de la iglesia mormona en Santo Domingo. Desde el 23 de agosto en el templo base de 10s fieles del Caribe se ofrecen recorridos que, segfin 10s miembros de esa Iglesia, fue inspirado en el del rey Salom6n. Las modernas lineas, el alfombrado, la iluminaci6n y las huecas paredes internas hacen dudar de esta aseveraci6n. S610 la pila bautismal, una especie de jacuzzi de acero inoxidable y topes de mhrmol montada sobre doce bueyes que representan a las tribus de Israel, evoca 10s tiempos inmemoriales del Antiguo Testamento. Y no precisamente por el jacuzzi. El 18 de agosto de 1996 se dio el primer picazo. La edificaci6n de 5,980 metros cuadrados estd lista justo cuatro aiios despub. La preparaci6n y el orden casi militar con que 10s mormones organizan la visita genera en el ne6fito en estos asuntos una expectaci6n inc6moda, una sensaci6n de que se e s d en un lugar, mds que sagrado, prohi-

82mRumb0345*

bido, donde nada se puede tocar o sentir. DespuCs de la pelicula obligatoria donde el profeta Gordon B. Hinckley da la bienvenida a1 templo, un "hermano" conduce a la concurrencia a la entrada del edificio, de hermosa cristaleria y una imponente puerta de caoba. Pero antes,

11 D E SEPTIEMBRE D E L 2000

en fila, siempre en fila, 10s visitantes se sientan frente a un grupo de miembros de la Iglesia mormona que colocan en sus zapatos una especie de protector pldstico blanco que impide que las impurezas penetren el "sagrado" recinto. Es en la entrada donde comienza el adoctrinamiento. Con

la intencibn, tal vez, de aumentar las expectativas, de potenciar la fantasia, un hombre prepara a la audiencia: "Este es un lugar sagrado. Yo doy testimonio de que Cristo vive, de que el Seiior nos salvard si cumplimos con sus mandamientos. Ustedes estdn a punto de entrar a1 lugar donde El vive". Diez minutos despuCs se abre la puerta. El segundo morm6n v el segundo dkurso.Pausado, al;rendido de memoria, con una entonaci6n entre lo teatral y lo solemne: "Seiioras y seiiores ... bienvenidos a la casa del ... Seiior...". El vestibule (que perfectamente podria ser el de un hotel) es un espacio pequefio, per0 construido completamente de mdrmol: 10s oisos. las paredes, el mostrado;donde 10s fieles que luego de la bendici6n acudan a1 lugar deben depositar sus tarjetas de autorizaci6n para la visita. "Despuks que el templo sea dedicado ojcialmente, sdlo 10s miembros de la Iglesia que viven principios cristianos y elevadas normas morales son admitidos en C1. Una pequeiia tarjeta de recomendacidn jrtnada bor un lider eclesidstico local y que certijica la dignidad personal de su poseedor es presentada en el mostrador de recomendaciones". Cuatro ldmuaras de alabastro y, al centro, una mesa con flores artificiales. El templo de 10s mormones no huele a nada. Y 10s colores son siempre 10s mismos: vainilla, blanco, crema y algdn tenue rosado. Ellos creen que asf es el paraiso. Y que alli todos andan vestidos de blanco. Por lo menos, para entrar a1 templo,

ligioso y 10s testimonios de fe. La gente no se atrevia a hablar, igualito que en un museo. El cuarto de sellamiento es el pr6ximo descubrimiento. Una de las salas rnls importantes del templo. Es la parte del castillo donde, segiin la creencia mormona, 10s c6nyuges y 10s padres e hijos son "sellados" como una familia eterna por el mismfsimo Dios. Los casamientos de esta Iglesia son para el mls acl y el mls alll. Un espejo colocado frente a otro lo simboliza. En el centro una l h para de cristal que representa la luz de Cristo. Esta debe ser la que, segiin se seiiala en 243 en el reportaje "Lcr rLeguda del imperio mormdn", cost6 US$40,000. La sala de investidura parece un cine. Hay una pantalla,. un proyector y sillas de las que suben el asiento cuando la

una vez dedicado oficialmente, todo el que entre tendrl que vestirse de ese color. De pies a cabeza. El lugar parece un laberinto. Para que nadie se pierda y para que nadie ponga la mano a nada, en cada esquina uno de 10s "hermanos" sonrie, acecha y dice a1 visitante: "Poreste lado", o lo mira moviendo un dedo en seiial de negaci6n si lo sorprende tratando de comprobar de qu6 madera estln hechas las credenzas de una sala. El dia en que Rumbo hizo el recorrido, uno de 10s visitantes se desvi6 de la estricta y silenciosa fila para ir al bafio. Cuando estaba a punto de abrir la puerta, uno de 10s guias le dijo: "Por ahi no es ". "Quiero ir a1 baiio", contest6 el seiior. "Un momento". El jovencito morm6n tuvo que ir a buscar a uno de 10s mavores para saber si

I~ se podia ir al baiio. Le habian roto el programa y no sabia qu6 hacer. Asi de tensa estaba la cosa. Entre pasillo y pasillo, escaleras, puertas (nunca ventanas, nada da a1 exterior)- llegamos a la referida pila bautismal, donde 10s practicantes de esta religi6n nacida en 10s Estados Unidos bautizan a 10s muertos en agua tibia. Si, a sus ancestros, para quedar unidos en la eternidad. La familia parece ser la estructura de interacci6n social mls importante para 10s mormones. La siguiente parada es una capilla. Una especie de sala de espera para la preparaci6n espiritual antes de la ceremonia que se haya ido a realizar. Mucho mls c6moda que cualquier capilla catdica, con Qgano y todo, pero con luz artificial. Aqui seguia la charla de carlcter re-

nas decoradas con cristales de colores. M l s flores artificiales. Aqui es donde, finalizadas las tareas, se reflexiona y se alegra el "santo de 10s liltimos dias" de ser un buen morm6n. Es en este sal6n, que bien podrl estar en un castillo o en un hotel de lujo, donde se supone que se respira la mls alta y sublime de las atm6sferas terrenales. Y donde se termina el recorrido. El paso anterior al cielo y a la salida del templo. Rambo no pudo confirmar el costo final de la construcci6n del templo de Santo Domingo, pero en septiembre de 1998, el encargado de la construcci6n, el "santo de 10s liltimos di'as", Robert Prina, estim6 el costo final -vale aclarar aue la estimaci6n, segiin sus palabras, fue muy por debajo del costo realen RD$300 millones. Para esa fecha, la Iglesia tenia unos 60,000 miembros en el pais, el 0.6% de 10s 10 millones de seguidores repartidos en 150 naciones. El Templo de Santo Domingo fue diseiiado y construido por The Scott Achitecture Inc., Arquitectura del Sol S.A., ISCO ingenieros sanitarios y consultores S.A y Aldebot y Asociados. r

persona se levanta. Segiin 10s "santos de 10s liltimos di'as" aqui se revela el plan que Dios tiene para sus hijos e hijas. En filme, que la fe no escapa a la globalizaci6n. El mensaje llega en once idiomas diferentes y con seiias para 10s sordomudos. De ahi a la sala celestial hay otra habitacidn de preparacibn. El paraiso prometido es lo que trata de simular esta elegante sala, la mls trabajada de todo el edificio. Pan de oro, alfombras de lana, mesas de caoba, llmparas de cristal, venta1I

DE S E P T l E M B R E D E L 2000 *Rumbo345*88

Jorge Blanco: comenzo y sigue siendo politico

PATRICIA ARACHE

co), ni con Balaguer (Joaquln), ni con Leonel (Fernhndez). Yo no creo en eso ", expred el mandatario a1 comentar las crfticas que ha generado su decisi6n en circulos politicos y juridicos.

n 10s liltimos catorce afios ha conocido el infierno y no ha podido abandonarlo prhcticamente desde que el 16 de agosto de 1986 entreg6 el poder al entonces archirrival de su Partido Rc volucionario Dominican0 (PRD) Joaquin Balaguer. Salvador Jorge Blanco, gobernante del cuatrenio 1982- 1986, ha arrastrado la condena a 20 aiios de prisi6n y pago de RD$103 millones de multa e indemnizaci6n, impuesta en contumacia y ratificada en presencia -tres aiios despuks- por el juez Juan Maria Severino, por prevaricaci6n, desfalco y estafa. Apelada la sentencia, el ex gobernante se ha mantenido en el m8s bajo perfil que se recuerde de politico criollo contemporhneo alguno. En 10s actos pdblicos casi nunca se le reconoce como lo que es, un ex presidente democrhtico, y hasta en su partido lo han condenado sutilmente a1 ostracismo. Ha estado sepultado, per0 no aniquilado. Hoy, la voz del poder lo libera y le dice: "Levrfntatey anda ",como en el pasado esa misma voz -con otro cas revestidas de juridicas en interlocutor- lo acorral6. torno a la decisi6n, que no tieLa disposici6n del presiden- ne precedentes, como tampoco te Hip6lito Mejia de retirar a1 10s tuvo en su oportunidad el Estado de la constituci6n en par- sometimiento a la justicia. te civil en el proceso seguido A1 gobernante Mejia no paa Jorge Blanco y compartes de- rece hacerle mucha mella que ja sin efecto -para 10s fines de abogados y funcionarios de la lugar- las acusaciones. No han pasada administraci6n hayan faltado las divergencias politi- reaccionado alarmados. Se jus34 Rumbo345 l l D E S E P T I E M B R E DEL 2000

Prontuario historic0

tifica con el convencimiento de que 10s ex presidentes merecen respeto, a1 margen de las diferencias politicas. "Lo que yo estoy tratando es que no haya retaliacidn ni persecucidn a 10s ex presidentes, ni con Salvador (Jorge Blanco), ni con Jacobo (Majluta), ni con Pefia Gdmez (JosC Francis-

Sometido a la justicia el 26 de octubre del 1987, junto a1 ex secretario de las Fuerzas Armadas, teniente general Manuel Antonio Cuervo G6mez; el empresario Leonel Almonte, quien fungia como asesor presupuestario; y el suplidor de 10s cuerpos castrenses, Juan Tomas Peiia Valentin, el ex gobernante siempre proclam6 que la acci6n en su contra se trataba de una persecuci6n politics. Fueron acusados de violar 10s articulos 166, 167, 170, 172, 177, 178 y 405 del C6digo Penal que sanciona la prevaricaci6n, el desfalco y la estafa. A1 gobernante del period0 19821986 tambiCn se le inculp6 de violar el articulo 102 de la Constituci6n de la Reptlblica, que refiere como un crimen la prevaricaci6n y la falsedad en escritura pbblica. En un hecho sin precedentes, faltando pocos meses para concluir su gobierno, que inici6 con un alto indice de popularidad, personalidades de la vida ptlblica como Marino Vinicio Castillo (Vincho), Jottyn Cury; Ram6n Tapia Espinal, Ram6n Pina Acevedo, Abel Ro-

driguez del Orbe y el hoy fenecido economista y politico Luis Julidn Perez conformaron el denominado ComitC de Moralidad hiblica, que buscaria el "adecentamiento" de la administraci6n del Estado corroido desde hacia tiempo -y todavia ahora- por el flagelo de la corrupci6n. "Lacorrupcidn se detiene en las puertas de mi despacho", es la cClebre frase pronunciada por Joaquin Balaguer para admitir la gravedad del mal, cuando en 1978 estaba a punto de dermmbarse su imperio casi dictatorial de doce aiios de gobierno consecutivos, en 10s que habrfan surgido "300 nuevos milionarios" desde que en 1966 su Partido Reformista, despuCs convertido en Social Cristiano, lleg6 a1 poder por primera vez. Es precisamente el sempiterno Balaguer quien, a su regreso a1 poder luego de ocho aiios de oposici6n en 10s que gobern6 el PRD (1978-1986), crea el marco de acci6n para la persecuci6n de la justicia contra funcionarios de la administraci6n de Jorge Blanco y el propio ex gobernante. Los martes y jueves de cada semana, 10s funcionarios de su entonces reciCn inaugurada administraci6n exponian ante la televisi6n las alegadas irregularidades que el PRD habia cometido en las instituciones piiblicas, cuyas arcas habrian desfalcado en lo que -para muchos- eran s610 espectdculos politicos, y para otros, la demostraci6n de la firme disposici6n de Balaguer, con un perfil de gobernante, diferente a1 que exhibi6 en sus primeros aiios, dispuesto a enfrentar la corrupci6n. Pronto se verian las consecuencias de esas intervenciones y no tard6 mucho tiempo, sin que fueran sometidos a la justicia Fulgencio Espinal (descargad0 recientemente por la Corte de Apelaci6n de Santo Doming~),administrador de la Loteria Nacional y JosC MichelCn,

director del Instituto de Estabilizaci6n de Precios (INESPRE), cuyo paradero a6n se desconoce y quien fuera condenado en contumacia a 20 aiios de prisi6n y al pago de multas e indernnizaciones. TambiCn estuvieron en el banquillo de 10s acusados, y en la carcel el entonces director de la Corporaci6n Dominicana de Empresas Estatales (CORDE), Partenio Ortiz y el administrador de la posteriormente desaparecida en el propio gobierno de Balaguer Compaiiia Dominicana de Aviaci6n (CDA), Hugo Bueno Pascal. Rafael Flores Estrella, secretario Administrativo de la Presidencia en la administraci6n jorgeblanquista, permaneci6 en prisi6n durante mds de tres aiios hasta que en 1990 fue indultado por el propio Balaguer, cuya administraci6n lo acus6 de malversar 10s fondos de la Cuenta Especial 1401 de la Presidencia, en torno a la cual mostr6 miles de papeles, con 10s cuales -proclam6 a 10s cuatro vientos- justificaba su manejo.

El componente politico en la justicia El ComitC de Moralidad P6blica curs6 la denuncia-quereIla contra Jorge Blanco en octubre de 1987 y de inmediato fue instrumentado el expediente. En un pais en el que la Justicia caminaba a pasos lentos, Csta de repente adquiri6 velocidad de jet. Igual ocurri6 a lo largo del proceso, ya que la Suprema Corte de entonces decidi6 en horas lo que nomalmente tomaba aiios. El objetivo, descalificar a Jorge Blanco y a1 PRD para las elecciones de 1990, no podia esperar. El procurador general de entonces, Ram611 Gonzhlez Hardy, lo remiti6 a1 Juzgado de Instrucci6n de la Segunda Circunscripci6n, presidido por la magistrada Francia Concepci6n Martinez, quien inici6 10s in-

terrogatorios que se prolongaron por varias semanas y en largas jornadas de dias enteros y parte de la noche. A la magistrada no le temb16 el pulso para calificar d.e "criminal" el expediente, per0 tampoco le flaque6 la voz para solicitar a 10s propios oficiales de la escolta del antiguo mandatario que lo hicieran prisionero, aunque esa parte de la escena no se materializ6. Raudo y veloz, Jorge Blanco, quien reiteradamente habia dicho que la acci6n en su contra era parte de una persecuci6n politics, baj6 las escalinatas del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva y parti6 a su residencia del ensanche Naco, donde fij6 su posici6n frente a la prensa, frente al pais. En medio d e un gran tumulto y sin que nadie sospechara, el ex jefe del Estado parti6 secretamente hacia la embajada de Venezuela en el pais, donde solicit6 un asilo politico para 61 y su familia que le fue denegado. Jorge Blanco, virtualmente solo en tCrminos politicos dadas las profundas diferencias internas que existian en su partido, carg6 con su pesada cruz, y no es de dudar que todavia tenga que arrastrarla por algdn tiempo.

Chicanas juridicas olvidos y ditirambos politicos Al parecer guiado por el concepto de que "elfinjustijTca 10s medios ", quienes encaininaron la acci6n pdblica contra Jorge Blanco parecieron olvidar el caso cuando -por su misma ausencia fisica, el deterioro interno de su partido Revolucionario Dominican0 (PRD), y el fortalecimiento creciente del liderazgo del hoy fenecido JosC Francisco Peiia G6mez-, el ex mandatario convirti6se en un "muerto" politico. Pocas veces hablaron de la

necesidad de adecentar la administraci6n p6blica o instrumentaron expedientes cuando en administraciones siguientes se cometieron irregularidades, algunas de las cuales todavian pesan poderosamente en el enfermo cuerpo de un Estado que no ha logrado reponerse de tantas heridas. Varios de ellos aceptaron posiciones en la administraci6n p6blica o se constituyeron en poderosas fuerzas, lo que les vali6 de mucho en sus ejercicios profesionales. En el caso de Abel Rodriguez del Orbe, procurador general de la Repdblica en la pasada administraci6n,el celo moralizante de otrora pareci6 totalmente extinguido.

Dudas La medida que favorece a Jorge Blanco levanta dudas, si no juridicas, si politicas. La nueva administraci6n ha encaminado acciones en contra de ex funcionarios peledeistas, quienes tambiCn enarbolan el argumento de que detrds hay razones politicas. El momento actual seria, pues, el mds inoportun0 para desenterrar un expediente que sucumbi6 tiempo ha y que el mismo Joaquin Balaguer deshered6 por boca de Hatuey Decamps. De todas maneras, Jorge Blanco y demds acusados tendrdn que ir a 10s tribunales y buscar una absoluci6n que ahora no pinta dificil. No tan s610 porque el Estado se declara desinteresado civilmente, sino tambiCn porque la Justicia que rige no es la balaguerista. Las dudas quedardn, lo que no hubiese ocurrido si la acusaci6n se desmorona en un juicio libre de ataduras politicas y en las postrimerias fisicas de Balaguer y de las influencias de 10s co-acusadores de Jorge Blanco. Porque, a1 final de cuentas, lo que comenz6 con un claro sentido politico terminard exactamente igual: como algo tambitn politico. A

1 1 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

*Rumbo345*35

JUAN BOL~VARD ~ Z

i el gobierno del presidente Hip6lito Mejia y el Partido Revolucionario Dominican0 (PRD) quiere ganar credibilidad en el combate a la corrupci6n administrativa tendrl que poner el acento mls en instaurar medidas preventivas y correctivas que en las denuncias de las irregularidades del pasado. No es deseable ni conveniente tampoco un nuevo "borrdn y cuenta nueva", por lo que el camino correct0 es traducir a la justicia, como ya se empez6 a hacer esta semana, 10s casos en que se estime que hay indicios suficientes para sentar precedentes de sanci6n a las irregulrridades administrativas. Las simples denuncias, a veces de asuntos discutibles de indole individual, o de circo politico, pueden entretener, per0 terminan viciando el ambiente, consumiendo excesivas energias y ahondando 10s enconos politicos que, en el caso del que divide a perredeistas y peledeistas, ha constituido un enorme obstlculo a 10s avances de la sociedad dominicana.

De circo y justicia Los estrategas perredeistas, si 10s hay dedicados a analizar y planificar acciones, deberln tomar nota del hecho de que hasta en sectores refractarios a la impunidad que ha predominado en la cosa pdbli-

El Gobierno t~ene . que actuar r

serlamente trente a la corrupc~on

ca se manifiesta cierto rechazo a la lluvia de denuncias sobre la administraci6n que concluy6 el 16 de agosto. Se explicaria en parte porque algunos funcionarios, como el secretario administrativo de la Presidencia, Pedro Franco Badia (cuestionado en el pasado por sus gestiones pdblicas), han llegado a utilizar altas tribunas de la comunicaci6n para denunciar prebendas individuales, del anterior entorno presidencial y hasta familiar. TambiCn porque se han producido en medio de cancelaciones masivas que s610 pueden ser aplaudidas por 10s interesados directos, y que no corresponden con las expectativas y anhelos de cambio social y politico. La lcida reacci6n del presidente Mejia ante criticas sobre el particular, tampoco ayuda a mantener el ambiente de consenso que el Gobierno precisa. Es cierto que 10s perredeistas encontraron las arcas del Estado vacias, un grave

36*Rumbo345* 1 1 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

dCficit fiscal, un alto endeudamiento interno y cientos de obras inconclusas y que hub0 un gran dispendio, especialmente en el dltimo aiio del gobierno del presidente Leone1 Fernlndez, y manifestaciones de alguna corrupci6n. Pero por la misma delicada situaci6n financiera, que pone en peligro la estabilidad macroecon6mica de la dltima dCcada, el Gobierno tiene que manejarse con delicadeza politica, para no enturbiar mls el ambiente ni crear estados de plnico que en nada ayudarian a la recuperaci6n econ6mica. La tentaci6n siempre persigue a 10s nuevos gobernantes. Se ha dicho, desde tiempo inmemorial, que a1 pueblo hay que darle pan o circo para obtener su apoyo o su entretenimiento. Cuando se dificulta la distribuci6n de pan, aumenta la tentaci6n de apelar a1 circo. Algo de eso podria estar ocurriendo.