MARTES 7 NOVIEMBRE 2023 Santo Domingo Rep. Dominicana Núm. 3644, Año 15 diariolibre.com
FAMILIARES DE Ray Guevara llama a LAS VÍCTIMAS DE cuidar la Constitución y no LA EXPLOSIÓN SC verla como un “problema” RECLAMAN El presidente del TC dio su mensaje el día de la carta magna Afirma que se ha querido cambiar a conveniencia política Sostiene que atenderán con urgencia casos electorales de 2024 FUENTE EXTERNA
SAN CRISTÓBAL. Hicieron una marcha cerca de las conmemoraciones de las festividades por el Día de la Constitución. P6
LA OPOSICIÓN DICE DENGUE SORPRENDIÓ AL GOBIERNO SD. La exministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, dice el dengue agarró al Gobierno “asando batatas”. P8
GANÓ CONTRATO DE SEMÁFOROS CON DATA PRIVILEGIADA
p
SD. El presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, que se despide del cargo este año, presidió ayer la celebración del 179 aniversario de la Constitución dominicana. Ray Guevara encabeza la celebración por última vez en su mandato. El proceso de selección de los nuevos magistrados constitucionalistas deberá concluir a más tardar el 6 de diciembre y los elegidos serán juramentados el 16 de diciembre, si no hay contratiempos. P4-5
J Noa es la rapera criolla de la que todo el mundo está hablando P11
Aguilas Cibaeñas designan a Tony Peña para que haga “magia” P13
SD. Pedro Vinicio Padova-
ni Báez, el propietario de la empresa Transcore Latam,SRL, fue empleado del Intrant. P7
2/
Martes, 7 de noviembre de 2023 Diario Libre Metro
MIRADA LIBRE Benjamín Morales
El llamamiento El juez presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, lanzó ayer un peñonazo a aquellos que intentan jugar con la democracia y mover el orden legal a responder exclusivamente hacia sus intereses. En el marco del Día de la Constitución, Ray Guevara expresó que la Constitución se ha visto “como un problema” cuando no se ajusta a los deseos de los gobernantes, que buscan cambiarla para hacerla responder a lo que ellos entienden es lo necesario para sostenerse. “Históricamente en nuestro país, muchas veces se ha considerado a la Constitución como un problema, cuando no se ajusta a los deseos o pretensiones de los gobernantes. Como diría un avezado jurista: Si la Constitución es un problema, el problema no es la Constitución”, lanzó el experimentado jurista a 90 millas por hora. Y yo lo apoyo completamente en ese planteamiento. Las constituciones no son documentos para traquetear cada vez que un
grupo político quiera atemperarlo a su imagen y semejanza. Tampoco deben estar escritos en piedra, como no, pero jugar con ellos a discreción no es una forma de fortalecerlos, pues eso lo que trae es el desprestigio de un acuerdo social que tiene que ser sagrado y manejado con la mayor de las responsabilidades colectivas. Tiene también razón el magistrado cuando dice que en la República Dominicana “es necesario hacer realidad constante el sueño de la democracia en momentos en que en Iberoamérica y otras latitudes el autoritarismo y el mesianismo hacen lucir cansado el régimen democrático”. Este país goza de unas libertades ciudadanas envidiables cuando se compara con la región. Con el paso de los años hemos visto cómo América Latina se ha polarizado entre sistemas de izquierda y derecha, lo cual ha perjudicado su desarrollo y ha colocado los derechos democráticos en peligro. No es el caso nuestro y eso hay que protegerlo con mucho celo, porque la libertad que gozamos se dice fácil, pero conseguirla ha costado sangre y sudor. Defender la Constitución es el primer paso de mantener esas garantías, no lo perdamos de perspectiva.
GRUPO DIARIO LIBRE Ave. Buenaventura Freites #18, sexto piso, Jardines del Norte, Santo Domingo, Rep. Dominicana. T: 809 476 7200 Directora: INÉS AIZPÚN Subdirector: Benjamín Morales Meléndez Editor: Bienvenido Scharboy Producción: Elius Gómez Comercial: Laura Tirado
El tiempo hoy en SD
J
Nuboso Máxima 32 Mínima 22
EN OTRAS CIUDADES
Nueva York Miami Orlando San Juan Madrid
18/8 29/23 29/16 31/25 13/5
Nub Sol Sol Nub Sol
bmorales@diariolibre.com
Dólar Datos en RD$
Noticiero Poteleche
56.92
56.59 L30
56.93
56.67 M31
56.92
56.61
Venta
Comp
56.95
56.94
56.66
M01
J02
Euro
56.72
V03
Compra
Datos en RD$
60.7 60.01
60.4
60.18
59.65 L30
NÚMEROS PREMIADOS 06-11-2023
QUINIELA PALÉ
2º 42
3º 57
SUPERKINO TV 02
05
09
11
17
18
27
45
50
51
52
54
55
56
59
62
65
68
70
72
LOTO POOL 04
18
26
PEGA 3 MÁS 27
30
17
42
M01
x LEIDSA
1º 29
M31
38
VAYA PERLA
“Usted lo que hace es tratar de desprestigiarme y tratar de lastimarme, probablemente por razones políticas” Donald Trump Expresidente de EE.UU. al juez que lleva su juicio
J02
V03
Diario Libre Metro Martes, 7 de noviembre de 2023
/3
4/
NOTICIAS
Martes, 7 de noviembre de 2023 Diario Libre Metro
“Una vez más, la violencia y la guerra se han recrudecido en esa tierra” Papa Francisco
TC conocerá con urgencia los conflictos electorales del 2024 Milton Ray Guevara criticó las carencias en el sistema educativo y la escasa enseñanza de la Constitución TC superó récords en sentencias en el 2023
DÍA DE LA CONSTITUCIÓN SAN CRISTÓBAL. Al celebrar-
se ayer los 179 años de la proclamación de la Constitución dominicana, el presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, anunció que el órgano que dirige declarará y conocerá de urgencia todos los casos vinculados con temas electorales, de cara a los próximos comicios del 2024. Mientras pronunciaba el discurso central de la audiencia solemne para conmemorar el Día de la Constitución, el magistrado dijo que, con su decisión para la materia electoral, el Tribu-
nal privilegia el establecimiento de la Constitución sobre cualquier otra modalidad de solución de conflictos electorales. Durante el acto, al que asistió el presidente Luis Abinader, el magistrado expresó que el Tribunal Constitucional quiso priorizar los conflictos electorales con miras a las elecciones del 2024 porque República Dominicana “merece y quiere unas elecciones libres, diáfanas y transparentes”, que sean una verdadera expresión del pueblo. “Esas elecciones deben ser la reiteración de la voluntad de nuestro pueblo para decidir por la vía democrática quiénes deben ser las autoridades que ejerzan las prerrogativas cons-
titucionales y legales”, sostuvo Ray Guevara al detallar las acciones del TC frente a las próximas elecciones presidenciales, congresuales y municipales que se celebrarán en febrero y mayo del 2024, respectivamente.
Constitución sin intereses Ray Guevara resaltó que la República Dominicana es un ejemplo progresivo de fortalecimiento institucional, en comparación con otros países de la región,
“La educación tiene muchas carencias” La enseñanza de la Constitución en los niveles escolares y universitarios ha sido un enfoque de Ray Guevara durante su gestión al frente del TC. En su exposición de ayer puso de relieve el tema, al afirmar que la educación dominicana tiene “muchas carencias” y una “incapacidad latente” de formar
ciudadanos conscientes de sus derechos. Por esto, dijo que el Tribunal Constitucional “ha cumplido” con su misión jurisdiccional y pedagógica para sentar las bases que permitan al país vivir bajo los establecimientos de la Carta Magna. Agregó que con la enseñanza y aprendizaje de la
Constitución desde las escuelas y las universidades, se hace realidad “el constante sueño de la democracia”, que en Iberoamérica y otras regiones “luce cansado” y con pizcas de autoritarismo. Agregó que el TC se ha trasladado a varias provincias para promover el estudio de la Constitución.
0 El presidente del TC mientras pronunciaba el discurso central de la asamblea solemne por la Constitución por lo que dijo que la Constitución debe ser fortalecida y garantizada con la participación de todo el pueblo. En ese sentido, dijo que la Constitución “no puede ser solo buena” cuando dicte normas que convengan a la mayoría del pueblo, sino que también debe ser vista como factible cuando limite y prohíba actos que se contrasten con el bien común y el Estado de Derecho. El presidente del TC siguió condenando los ataques a la Constitución al decir que históricamente la Constitución ha sido vista “como un problema” por un grupo de exgobernantes y grupos políticos.
up Leer historia completa en www.diariolibre.com
Diario Libre Metro Martes, 7 de noviembre de 2023
Noticias Revista Deportes
/5
DÍA DE LA CONSTITUCIÓN Celebran la Constitución en San Cristóbal con desfiles y festejos El presidente Luis Abinader, junto a un grupo de funcionarios, acudió a los actos SAN CRISTÓBAL. Las autoridades y pobladores de San Cristóbal, con el presidente Luis Abinader a la cabeza, celebraron este lunes los 179 años de la proclamación de la Constitución con distintos actos y marchas. La actividad central para conmemorar el Día de la Carta Magna se efectuó en el centro de la ciudad, específicamente frente al Palacio Municipal, ante cientos de personas que desafiaron el sol para celebrar junto a las bandas de música y ver los desfiles. Allí también se rindieron los honores a las autoridades. El evento inició a las 11:50 de la mañana con las salvas lanzadas por las Fuerzas Armadas para recibir al presidente Luis Abinader y luego con el canto
del himno nacional.
Autoridades hablan Posteriormente, habló ante los pobladores el alcalde de San Cristóbal, José Montás, quien dijo que la provincia “esperaba ansiosa” los actos porque, como dijo, en otros mandatos gubernamentales pasaba desapercibido. Destacó el trabajo y el esfuerzo de todos los munícipes para trabajar con honradez y transparencia en favor de la Constitución. Luego, la gobernadora Pura Casilla enfatizó que el trabajo de todos los pobladores en San Cristóbal rinde “un buen tributo” a la “ley de leyes”. El director de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, Juan Pablo Uribe, dio un matiz político a su
El presidente Luis Abinader encabezando los actos. discurso al destacar el respeto que ha mostrado el presidente Luis Abinader hacia la Constitución, a quien le pidió que continuara al frente del Gobierno para “seguir garantizando” la justicia social en el país.
Incidente entre jueza y Cusep La jueza del Tribunal Constitucional Alba Luisa Beard Marcos utilizó las redes sociales para quejarse del mal momento que pasó cuando avanzada del presidente Luis Abinader intentaron no dejarla entrar a la audiencia solemne del órgano extrapoder en San Cristóbal, por lo que se vio obligada a “echarle 3 carajos”. Beard Marcos, que finalmente pudo asistir al acto para conmemorar la Constitución, cuestionó que a “la “anfitriona” no la dejaran entrar al acto “por el invitado”. “Es increíble llegando a la audiencia solemne del @TribunalConstRD mis oficiales se identifican y me identifican y la avanzada de @Luisabinader no me deja entrar. Tuve que echarle 3 carajos. In-
creíble la anfitriona no puede entrar por el invitado. Coñ q mierda de país”, publicó en Twitter ahora X la magistrada. Horas después, en la misma red social, el Cuerpo de Seguridad Presidencial (Cusep) respondió a Beard Marcos que solo cumplían con su deber. El Cusep alegó, además, que a la magistrada no se le impidió entrar a la audiencia y que solo fue a su seguridad. El nombre de la jueza Beard Marcos trascendió cuando, en la Octava Sala del Tribunal de Tierras de la Jurisdicción Original, emitió la primera sentencia que favoreció al Estado dominicano para recuperar 1,200 títulos de propiedad de Bahía de las Águilas (en Pedernales).
Después de hacer una reseña de la historia de la Constitución, dijo que la Carta Magna ha servido para afianzar la seguridad y el respeto a los derechos fundamentales.
Desfiles Tras los discursos, alrededor de 50 centros educativos, representados por cientos de estudiantes de la provincia y otras zonas aledañas, hicieron vistosos desfiles que observó el presidente Abinader, la primera dama Raquel Arbaje y la comitiva de funcionarios que les acompañó. Los desfiles pasaron frente al Palacio Municipal y recorrieron varias calles, que fueron resguardadas por las autoridades. Los pobladores de la localidad acudieron en masa desde tempranas horas para ver los desfiles y aplaudir los trajes, bandas y bailes que se presentaron en los actos.z
6 / Noticias Revista Deportes
Martes, 7 de noviembre de 2023 Diario Libre Metro
DÍA DE LA CONSTITUCIÓN
La Constitución no supera amenazas Reportaje En su 179 aniversario, resurgen voces que piden que el texto supremo no responda a intereses particulares SANTO DOMINGO. A las 10:53 de la mañana de ayer, 6 de noviembre, sonó el mallete del presidente del Tribunal Constitucional que dio inicio a la audiencia solemne con la que se conmemoraba el nacimiento de la Constitución dominicana, proclamada 179 años antes en la misma provincia que acogía a los magistrados: San Cristóbal. Tras los saludos protocolares al Presidente de la República, que le acompañaba en la audiencia, a la procuradora general, Miriam Germán Brito y demás personalidades presentes, el presidente del Tribunal, Milton Ray Guevara, pronunció un discurso de unos 25 minutos que acaparó el rol del día. Con énfasis fustigó el hecho de que a la Constitución se le vea como un problema, sobre todo si no se
Luis Abinader junto a miembros del TC en audiencia solemne por el Día de la Constitución. ajusta a los deseos o intereses de algunos sectores. En esa visión de intereses particulares radica, a juicio de muchos, el que la carta magna de los dominicanos sea una de las más modificadas en toda la Región de
las Américas. A la fecha cuenta 39 modificaciones desde su promulgación en el año 1844. Pero las amenazas no cesan, y cada tanto surgen intentos de nuevos cambios. Son esos intentos los que
Familiares víctimas de explosión en San Cristóbal reclaman informe SD. Familiares de las 39 vícti-
mas mortales de la explosión de San Cristóbal en agosto pasado, aprovecharon los actos por el Día de la Constitución que se realizan en esa provincia para demandar del presidente de la República un in-
forme creíble sobre las causas del suceso. Con pancartas que en su mayoría muestran los rostros de algunos de los fallecidos, los manifestantes insisten en que el informe del suceso que hizo el ayuntamiento no tiene credibilidad.
Momento de la protesta.
ayer motivaron los comentarios que diversas personalidades que coincidieron en exclamar que la Constitución dominicana no requiere de más reformas y que, si algún aspecto debiera modificarse, no tendría que ser en lo inmediato.
No más modificaciones En su devenir histórico, se cuentan hasta dos modificaciones en un mismo año, como ocurrió en febrero y diciembre de 1854, o alteraciones anuales por ocho años seguidos, como se cuenta entre 1874 al 1881, y entre 1959 al 1963. La última versión de cambio a la Constitución data de 2015, pero desde entonces se ha puesto el tema de un nuevo texto en varias ocasiones, siendo la última, la propuesta del presidente de la República, Luis Abinader, cuyo objeto era la consolidación de la independencia del Ministerio Público. “La democracia, la lucha contra la corrupción y la separación de poderes no pueden depender de la buena voluntad de un presidente”, decía el mandatario en agosto de 2021, cuando anunció que ese mismo año propondría una reforma constitucional.
Diario Libre Metro Martes, 7 de noviembre de 2023
Noticias Revista Deportes
/7
Exempleado del Intrant ganó con privilegio de información Pedro Padovani trabajó en la misma unidad que estudiaba el flujo de tráfico y semaforización SANTO DOMINGO. Por su posición dentro del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), el exempleado de esa dependencia que ganó la licitación para la instalación de semáforos inteligentes en el Gran Santo Domingo tenía información privilegiada sobre los requerimientos para tales fines. En una historia publicada ayer, Diario Libre presentó información documentada que demuestra que Pedro Vinicio Padovani Báez es el propietario de la empresa Transcore Latam,SRL, a la que se le adjudicó el contrato por más de 1,317 millones de pesos, pero que luego fue suspendido por la Dirección de Contrataciones Públicas, debido a las irregularidades que detectó en la licitación. Los documentos también evidencian que la empresa
se registró en el país en julio de 2022, justo en la fecha en que éste renunciaba de su cargo en la entidad, y apenas meses antes de que se abriera el proceso de compra que ganó. En el Intrant, el exempleado estuvo asignado a la Dirección de Movilidad Sostenible, que, según describe en su propia página web, es la “facultada para la realización de estudios y levantamiento en campo a fines de mejorar la movilidad del tránsito”.
¿Coordinador ? Aunque en la nómina de la entidad figura como analista en esa dirección, en su perfil público de Linkedin, Padovani Báez dice haber
El organismo del Intrant analiza el movimiento vehicular. sido Coordinador General del Centro de Control de Tráfico del Intrant. Justo el Centro de Control de Tráfico figura como autor de varios estudios e in-
Intrant dice cumple reglas
4
El director del INTRANT, Hugo Beras, explicó en una nota de prensa que el proceso de licitación para la mejoría del Centro de Control de Tráfico y la red semafórica del Gran Santo Domingo fue realizado con absoluta transparencia y cumpliendo todo lo que establece la Ley 340-06 de Compras y Contrataciones Públicas. Beras indicó que el único interés de esa entidad para realizar ese proceso de licitación ha sido modernizar y optimizar el tránsito y la movilidad en el Distrito.
MP designa a Reyes para casos sobre protección animal La magistrada será el enlace del MP en violaciones a la Ley 248-12 SD. La procuradora general de la República, Miriam Germán Brito, designó a la magistrada Roxanna Reyes Acosta como Enlace Nacio-
nal, para que, en coordinación con la Dirección General de Persecución del Ministerio Público y las distintas fiscalías, se traba-
Roxanna Reyes
formes de movilidad y flujo vehicular en varios puntos de la capital. Uno de esos informes corresponde a un reporte sobre el sistema de semáforos de la provincia Santo Domingo, del mes de julio de 2021, que detalla la cantidad de estos aparatos que hay en la provincia y las fallas y averías que presentan. La empresa Transcore Latam, SRL., obtuvo su registro mercantil el 7 de julio de 2022 y según este, sus socios son Transcore LTE, LLC, representada por Jorg Brinkmeyer, y SIC Transporte, LLC.
je con alta prioridad en la aplicación de la Ley de Protección Animal y Tenencia Responsable No. 248-12. Brito envió una comunicación a la procuradora donde destaca que su designación en esas funciones tiene la finalidad de velar por el fiel cumplimiento de la citada norma y de la instrucción general No. 7, respecto a los casos de violación a la misma, que impartió a los miembros de la institución en fecha 21 de septiembre de 2021.
8 / Noticias Revista Deportes
Martes, 7 de noviembre de 2023 Diario Libre Metro
EE.UU. sin presencia de embajadores La ausencia de varios representantes en América Latina causa problemas SANTO DOMINGO. Estados Unidos continúa sin nombrar embajadores en varios países latinoamericanos, entre ellos la República Dominicana, lo que ha afectado su influencia en la región y hace evidente las profundas discrepancias políticas que existen entre una Casa Blanca demócrata y un Congreso con una alta influencia republicana. El diario The Miami Herald publicó ayer un reportaje que destaca la ausencia de una cabeza diplomática en países con profundas crisis políticas o sociales, como Haití, Guatemala y Perú. Destaca que el Sena-
do no ha aprobado los nombramientos de embajadores a esos países, a pesar de que fueron enviados hace más de seis meses para su aprobación.
El caso dominicano La última embajadora de los Estados Unidos en República Dominicana fue Robin Bernstein, quien salió del país en enero de 2021. Desde entonces, la representación diplomática ha sido liderada por dos Encargados de Negocios. Biden nombró al exsenador Chris Dodd como su asesor presidencial especial para las Américas, quien tendrá a su cargo, entre otros temas, el conflicto fronterizo entre Haití y la República Dominicana por la construcción de un canal en el río Masacre.
Imagen parcial de la Casa Blanca. Eric Farnsworth, un ex funcionario del Departamento de Estado, dijo al TheMiami Herald que si bien Dodd es “un profesional consumado... Es realmente crítico que Estados Unidos no tenga embajadores calificados durante este momento regional de transición... Las comunidades locales se sienten irrespetadas cuando las vacantes se prolongan, y los embajado-
res confirmados tienen un mejor acceso y un mayor peso político en el país. Por lo general, están mejor capacitados para promover los intereses nacionales fundamentales en nombre del pueblo estadounidense”. El representante federal Mario Díaz-Balart, republicano de Miami, dijo que todo pasa por el “fracaso del presidente para nominar a personas calificadas”.
“El dengue agarró al gobierno asando batatas” La exministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, cuestionó el manejo de las autoridades SD. Ante la crisis hospitala-
ria que atraviesa el sistema de salud dominicano, detonado por el alto número de contagios por dengue y diversas afecciones respiratorias, la exministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, indicó que esta enfermedad “agarró al gobierno asando batatas”. “El dengue agarró al gobierno asando batata. Desde que inicia cada año, hay que activar los equipos en las comunidades”, expresó la doctora. Guzmán explicó que existe toda una estructura que se debe movilizar en este
tipo de situaciones y que ha sido muy “penoso” el manejo que han tenido las autoridades para controlar la situación. “El Servicio Nacional de Salud (SNS) es responsable, a través de la UNAP (Unidades de Atención Primaria), de entregar a las comunidades un paquete de servicios y dentro de ese paquete de servicios está la prevención de la enfermedad”, dijo. La galena advirtió que “la situación que está viviendo el país, no la estuviésemos observando”, si el Ministerio de Salud, en coordinación con el Viceministerio
La pediatra calificó el actual panorama sanitario como “una epidemia de dengue”. Guzmán Marcelino proyectó que, en lo adelante, los casos se reducirán.
Aquino para el CMD
Doctora Altagracia Guzmán. de Salud Colectiva, el Servicio Nacional de Salud y las UNAP hubiesen accionado en conjunto.
Un grupo de 12 expresidentes del Colegio Médico Dominicano (CMD) expresaron su apoyo a la candidatura presidencial de la doctora Yubelky Aquino, quien encabeza la plancha número dos para las elecciones que celebrará este gremio el próximo miércoles 8 de noviembre. La cirujana general enfatizó que su propuesta se caracteriza por su cercanía al sistema de salud.
Diario Libre Metro Martes, 7 de noviembre de 2023
Noticias Revista Deportes
/9
Abinader: “El interés nacional debe estar por encima del interés comercial” Reconoció que el sector avícola ha sido el más afectado con la crisis entre RD y Haití SANTO DOMINGO. El presi-
dente de la República, Luis Abinader, dijo ayer que, el interés nacional debe estar por encima del interés comercial, luego de ser cuestionado respecto a la situación de crisis que protagonizan Haití y la República Dominicana. Al responder preguntas a periodista durante su intervención en LA Semanal, el mandatario defendió que el único sector afectado por esta crisis bilateral ha sido el de los pollos y huevos, y que, aun así, los precios de estos productos se han mantenido estables en los supermercados. “Con esta situación de
El presidente Luis Abinader responde preguntas. Haití, el interés nacional debe estar por encima del interés comercial. Ahora, le toca al gobierno tratar de mitigar ese daño y lo estamos tratando de hacer, especialmente con el tema de los huevos y en menor medida los pollos”, puntualizó Abinader. El mandatario corrigió a
un miembro de la prensa que le dijo que tanto los productores de leche, como los de carnes de res de la zona noroeste estaban quebrando fruto de que el gobierno no había aplicado una política para auxiliarles y que encima de eso medio centenar de importadores de carnes brasileños iban a establecer negocios con la República Dominicana. “No hay exportación de leche hacia Haití, ni hay exportación de carnes de res hacia Haití, no la hay. Búscate las estadísticas, parece que esa información fue equivocada”, respondió el jefe de Estado a la pregunta del comunicador. Abinader expresó, además, que desconoce que se tenga algún plan para importar carnes de res desde Brasil como se le preguntó.
4
Beneficio y desorden El presidente de la República, Luis Abinader, planteó ayer lunes que en Haití hay muchas personas que les interesa que siga el “desorden” en esa nación, porque “ganan” con la situación. El mandatario dijo que, en una ocasión, el expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, le habló de ese tema. “El presidente Clinton, una vez me dijo a mí que en Haití hay gente que quiere ganar un poco de 100 y no más de 1,000, hay grupos que lo que les gusta es eso y se benefician de ese desorden. Creo que por ahí anda la cosa”, acotó.
Decenas de vehículos de carga entraron ayer por Elías Piña desde Haití Sesenta camiones y 18 camionetas cruzaron frontera RD a buscar mercancías SD. Aunque la frontera sigue cerrada, este lunes penetraron a territorio dominicano 60 camiones y 18 camionetas, para buscar mercancías que supuestamente estaban varadas. El presidente Luis Abinader confirmó el paso de los vehículos en su encuentro con la prensa, la noche de ayer lunes. Afirmó que a muchos les interesa que siga el “desorden”, y reafir-
mó que las medidas de control, como la captura de los datos biométricos, se mantendrán. El ingreso se hizo por Elías Piña, dijo el mandatario. Por Dajabón se registró, en tanto, el retorno de haitianos con mochilas, bultos y maletas, aunque en menor proporción. La comerciante Betania Tapia señaló que la situación se ha tornado difícil económicamente para quienes sustentaban sus familias de la actividad comercial. Indicó que no ha tenido la suerte de ser asistida por el Gobierno
Los camiones cruzaron ayer por Elías Piña. dominicano y que alquilaba habitaciones, vendía ropas, calzados, así como alimentos diversos a los ciudadanos del vecino país, que cruzaban al intercambio comercial los lunes y los viernes. “La parte de la frontera está totalmente cerrada, algunos haitianos se ven
recorriendo la ciudad, pero después toda la parte del mercado está totalmente paralizada. Lamentablemente todos los comerciantes de Dajabón se tirarán a las calles, eso es de reunión en reunión, para ver cuál será la solución”, indicó la comerciante.
10 / Noticias Revista Deportes
Martes, 7 de noviembre de 2023 Diario Libre Metro
Créditos otorgados al sector privado crecen 11.4 % en 7 meses Los préstamos se concentraron en comercio, consumo y adquisición de viviendas, según el Banco Central Cartera de crédito al sector privado por destino económico de las instituciones financieras de depósito (Participación del PIB, %)
Consumo Comercio Inustrias manufactureras Resto de otras actividades
Adquisiciones de viviendas Otras actividades Construcción
el “ritmo histórico de expansión” en los créditos concedidos a estos dos sectores se recupere a medida que vayan disminuyendo las tasas de interés y se provea más liquidez al sistema financiero tras una relajación de la política monetaria, cuyos efectos han repercutido, en general, en el crecimiento de las actividades productivas. De hecho, la economía dominicana solo creció un 1.2 % en los primeros seis meses de este año debido a la contracción de estos y otros sectores productivos.
Sector corporativo
2018
2019
2020
2021
Fuente: Banco Central
SD. El Banco Central Do-
minicano (BCRD) informó que los préstamos concedidos al sector privado para el desarrollo de sus actividades se han expandido un 11.4 % desde diciembre del 2022 a julio de este año. En el Informe Estabilidad Financiera, publicado ayer, la entidad monetaria señala que la demanda de liquidez por parte del sector comercio, consumo y
2022
2023 Autor: Diario Libre
adquisición de viviendas-respectivamente-- explican el impulso de los créditos concedidos durante estos siete meses. En efecto, las instituciones financieras de depósitos otorgaron un 15 % más de préstamos al sector comercio en relación con el mismo período del año pasado. A este sector le siguió consumo, con un 12.4 % y viviendas, con un aumento de 8.6 %.
Construcción y manufactura Aunque los créditos dirigidos al sector construcción registraron un crecimiento de un 27.9 % en estos primeros siete meses del año, la institución monetaria subraya que se ha registrado una desaceleración de estos a mediados del año. Lo mismo evidencia el sector de manufacturas, cuyo crecimiento fue solo de un 5.9 %. El Banco Central prevé que
Asimismo, el análisis señala que la cartera de crédito destinada al sector corporativo aumentó 17.6 % a junio del 2023, totalizando 878,322.8 millones de pesos. El comercio, las industrias manufactureras y la construcción constituyen el 57.6 % de esta cartera. Todo este dinamismo influyó en el crecimiento de los activos totales netos de las instituciones financieras de depósito en general, los cuales ascendieron a 3.6 billones de pesos a junio del 2023.
up Leer historia completa en www.diariolibre.com
El desempeño de las cooperativas El informe del Banco Central establece que la cartera de créditos de las cooperativas afiliadas a la Asociación de Instituciones Rurales de Ahorro y Crédito (Airac) registraron un aumento del 25.6 % en su área de préstamos, la cual representa un 74.4 % del total de sus activos. Actualmente, estos activos ascendieron a 135,302.2 millones de pesos, para
un crecimiento interanual de 14.4 % al finalizar el primer trimestre de este año. En tanto, su patrimonio total a marzo de este año se encontraba valorado en 38,5345.8 millones de pesos, para un incremento interanual de 31.9 %. El 54.4 % de este desempeño se debió a las aportaciones que hicieron los socios, mientras que el 21.7 % correspondió a los resultados del ejercicio.
Estas entidades contrajeron sus inversiones un 16 %, totalizando 19,914.2 millones de pesos. La entidad monetaria explica este comportamiento por el incremento de las tasas de interés, que motivó a estas instituciones crediticias a facilitar préstamos a sus socios en lugar de invertir esos recursos en otros instrumentos financieros.
/ 11
Diario Libre Metro Martes, 7 de noviembre de 2023
REVISTA
El artista colombiano Juanes arranca el próximo 13 de febrero de 2024 en Portland (Oregon) su intensa gira norteamericana de “Vida cotidiana”, nombre de su undécimo disco.
J Noa, la rapera dominicana de la que todos están hablando a nivel internacional z La artista de 18 años conversó con Diario Libre sobre su carrera, su nominación al Latin Grammy y su presentación en el Tiny Desk SD. A sus escasos 18 años, la
rapera dominicana J Noa ha logrado más que otros artistas del género que le triplican la edad. Protagonizó uno de los shows mejor valorados, Tiny Desk Concerts, recibió su primera nominación al Latin Grammy bajo la categoría Mejor Canción de Rap/Hip Hop con su tema “Autodidacta” y la revista Rolling Stone la calificó como una de las principales representantes de la escena del rap latino. El éxito de J Noa no se limita al mercado latino, también está dejando su huella en el hip-hop. Sobre su meteórico ascenso en la escena del rap internacional habló para Diario Libre. Para ella ser reconocida por su talento, al punto de ser comparada con grandes del género, le llena de satisfacción. “Es una experiencia muy bonita porque no hay muchas mujeres representando el rap. O sea, hay muchas mujeres en la industria que están rompiendo, pero no a nivel de rap”. Sin embargo, reconoce que es una responsabilidad que decide asumir a sus 18 años. “Yo siento que esto es una responsabilidad muy grande, pero a la vez muy importante para mi carrera. También me pongo muy contenta porque yo nací el otro día, y estoy haciendo cosas que hay gente que tiene que durar pila
aquí (pegarse), tuve que romper en otro lado. O sea, tuve que cruzar para allá, hacer un género allí, para que la gente aquí me la pueda dar (apoyar). Entonces, eso también es un punto a mi favor, de que yo no tuve que rodar aquí en el piso para buscar el apoyo de la gente”, dijo.
Frente a millones
La rapera J Noa habló para Diario Libre sobre su carrera a nivel internacional. de tiempo para conseguirlo, tú sabes. Entonces, yo lo que estoy es orgullosísima de mí”. Y es que este reconocimiento no llega de manera fortui-
E
“Yo no tuve que rodar aquí (en RD) en el piso para buscar el apoyo de la gente, me llegó a nivel internacional primero” J Noa Rapera
ta, de hecho, J Noa asegura que comenzó a rapear casi al mismo tiempo que hablar. “Tengo 18 años, soy de San Cristóbal, y estoy haciendo rap desde que tengo uso de razón. El recuerdo más claro que tengo de esto es cuando yo tenía cinco años. Y estoy aquí representando el patio en todos los lados. El rap para mí es mi media naranja”. “Con el tiempo me fui dando cuenta de que esto es un género y tiene diferentes ramas y todo, tú sabes”, agregó. A J Noa le llegó la fama fuera antes que en el país. “Mira, creo que eso es el ejemplo claro de que nadie es profeta en su tierra. Porque para poder dármela
Fue el Tiny Desk (concierto organizado por un programa de radio en Washington, con 8 millones de suscriptores en Youtube y más de mil millones de visitas, donde han participado Dua Lipa, Sting y Natalia Lafourcade, entre otros) que la descubrió en internet y la colocó en el radar de los expertos del rap. Ahí demostró un nivel superior al de muchos consagrados. “Después que se da el Tiny Desk, se amplía, tú sabes. Así que yo no tuve que esforzarme mucho aquí, es un orgullo para uno cuando no tiene que estar rodando de aquí para allá, te la puse allá y me la dieron aquí”. Para ella en el país hay demasiado talento, pero falta apoyo. “En verdad, el rap de aquí es otra vaina porque tiene otro flow. O sea, tú escuchas, por ejemplo, el rap argentino, que es durísimo. Pero es como el saoco (estilo) de aquí”, dijo.z
B=+ Lea la entrevista completa en diariolibre.com
12 / Noticias Revista Deportes
Martes, 7 de noviembre de 2023 Diario Libre Metro
HORÓSCOPO
LUCES Y VANIDADES Murió el periodista Raúl Pérez Peña “El Bacho” Falleció este lunes el destacado periodista y luchador contra la tiranía de Rafael Leónidas Trujillo, Raúl Pérez Peña (El Bacho,) a los 82 años de edad, según informó en su cuenta de la red social X el veterano perio-
ARIES
Después de los esfuerzos realizados en las últimas semanas en el terreno laboral o académico, ahora notas un gran cansancio.
dista Huchi Lora. “Acaba de fallecer a los 82 años Raúl Pérez Peña (El Bacho), hombre de mucha nobleza. Participó en la guerrilla del 14 de junio contra el gobierno golpista del Triunvirato, en el frente de El Limón (PP), bajo la comandancia de Juan Miguel Román. Abrazo solidario a su familia”, escribió Lora. Sus restos está expuestos en la Funeraria Blandino.
TAURO
Estarás pendiente del teléfono o el correo electrónico, esperando ese contacto que se hace de rogar. GÉMINIS
El día te irá mucho mejor su luces un sonrisa, aunque en tu interior no estés para mucha fiestas. CÁNCER
Hallan muerto al actor estadounidense Evan Ellingson a los 35 años El actor Evan Ellingson, de 35 años, fue encontrado sin vida el pasado 5 de noviembre, según confirmó el medio estadounidense TWZ. De acuerdo con reportes oficiales, su cuerpo fue hallado en su casa en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. Según People en español,
Pide a Apple que Siri pronuncie bien su apellido
Michael Ellingson, padre de Evan, reveló algunos detalles adicionales a dicho medio, mencionando que su hijo se encontraba en un “hogar para personas sobrias” y que había tenido problemas con drogas en el pasado. Sin embargo, “últimamente, se encontraba mejor”.
ra bien su apellido. La estrella ha sido entrevistada por la BBC antes de la publicación de su autobiografía, “My name is Barbra”, donde también explica esta anécdota. Cuando se dio cuenta de que Siri pronunciaba mal ‘Streisand’, la intérprete de películas como “The Way We Were” o “Yentl”.
La cantante y actriz estadounidense Barbra Streisand ha revelado este lunes que pidió al director de Apple, Tim Cook, que hiciera que el asistente virtual del iPhone Siri pronuncia-
Actor muere junto a sus tres hijos El actor y doble de acción Taraja Ramsess, de 41 años, falleció en un trágico accidente automovilístico junto a tres de sus hijos. El incidente ocurrió en una autopista de Atlanta cuando Ramsess chocó contra un semirremolque.
Ramsess, conocido por su participación en películas como “Black Panther” y “Avengers”, perdió la vida en el lugar del accidente, al igual que sus hijas. Dos niños más que viajaban en el automóvil fueron expulsados tras el impacto.
Si trabajas en algún sector en el que los errores son difíciles de reparar, extrema las precauciones en esta jornada. LEO
Hoy te convendría echar la vista a atrás para valorar si las decisiones que tomaste han funcionado o no. VIRGO
Si estás en estos momentos libre en lo sentimental, no debes cerrarte a una nueva relación si tienes el pálpito de que ahí puede haber algo bueno. LIBRA
La llegada de fondos a tus cuentas corrientes seguirán estables por el momento, pero te moverás con soltura para reducir algunas facturas. ESCORPIO
Podrías encontrar hoy en una reunión de amigos con buenos contactos que te vendrían muy bien para ese cambio laboral que necesitas. SAGITARIO
Día dedicado a las compras útiles; aunque el precio no supondrá un inconveniente, porque lo más importante es la calidad. CAPRICORNIO
Puede que comiences a sentir el agobio que produce tener cada vez mayor grado de compromiso con la pareja. ACUARIO
Hoy amanecerás muy inquieto y con ganas de moverte continuamente. PISCIS
Aunque veas ahora el horizonte muy negro, piensa que tienes capacidad para salir adelante.
/ 13
Diario Libre Metro Martes, 7 de noviembre de 2023
DEPORTES
“No tengo una varita mágica, todos sabemos cómo está el equipo. Me han dado un equipo enano, pero haré todo lo posible para que este grupo produzca” Tony Peña, nuevo dirigente de las Águilas Cibaeñas
Águilas se encomiendan a Tony Peña más temprano, a ver si ahora hace “magia” El estratega dirigió por última vez en el Clásico Mundial 2017 El pitcheo amarillo es el peor de la liga, rotación y bullpen SD. Ante la amenaza de un descuelgue temprano, que apague las luces del estadio Cibao antes de Navidad, las Águilas apuestan a una de sus figuras más emblemáticas para alzar vuelo. A los 66 años, Tony Peña vuelve a sentarse en dugout de la Lidom en más de una década, su tercera incursión como capataz amarillo. La última vez que fue llamado en una situación similar de crisis de resultados. Era el 30 de noviembre de 2009 para sustituir a Rick Sweet, pero resultó muy tarde para llevar el barco a puerto. Tomó al equipo con foja de 15-20 y, si bien tuvo marca de 10-5, las cuyayas cerraron la zafra con 25-25, a dos juegos del cuarto lugar que se quedaron los Toros (27-23). Se trató de un equipo que atravesaba una cambio de ciclo tras protagonizar el tramo más exitoso de club alguno en la Lidom (10 títulos en 16 torneos) y Peña regresó la temporada siguiente (2010-2011), pero tampoco pudo hacer “magia” y se quedó fuera del round robin. Esta vez, la gota que rebosó la copa y el derrame requirió su llegada como salvador fue el revés ante el Licey el domingo en Santiago, el sexto consecutivo del equipo, que en su casa juega para un pobre 1-8. El exreceptor montecris-
teño trabajó por última vez en béisbol como coach de primera base de los Yanquis en la temporada 2017. En marzo de ese año dirigió al equipo dominicano en el Clásico Mundial de Béisbol, donde cayó en segunda ronda tras hacerlo campeón en 2013. El equipo que hereda Peña marcha último en las clasificaciones (5-11), a dos juegos del cuarto lugar que ocupan Leones y Estrellas (7-9), como dato para apostar al optimismo.
E
0 Ángel Ovalles, gerente general aguilucho, coloca la gorra a Tony Peña. Al lado figura Víctor García Sued, presidente del conjunto.
Un pitcheo pobre Pero las imparciales analíticas no responsabilizan a José Leger del mal arranque; apuntan a un pitcheo colectivo que tiene la peor efectividad de la liga (5.41), que también va último en WHIP (1.63) y a una defensa que no tiene competencia, ya con 29
Posiciones en la Lidom
Equipos
G
P
Gigantes Licey Toros Escogido Estrellas Águilas
11 9 8 7 7 5
4 7 7 9 9 11
Dif.
Ruta
Casa Racha
U10
.733 0.00 .563 2.5 .533 3 .438 4.5 .438 4.5 .313 6.5
Pct.
3-3 3-6 3-5 2-5 3-5 1-8
8-1 6-1 5-2 5-4 4-4 4-3
8-2 6-4 6-4 5-5 4-6 2-8
G-4 G-3 G-1 P-1 P-2 P-6
errores cometidos. De poco ha valido para subsanar esa hemorragia el hecho de que la ofensiva cibaeña se la que ha manufacturado más carreras 113, más del doble que los líderes en el standing, Gigantes, que solo han necesitado 54. Los 22 veces campeones esta vez han permitido 30 carreras más de las que han anotado. Los brazos aguiluchos son los que más hits han permitido (159), carreras limpias (86), boletos (71), jonrones (11), los que más han golpeado (17) y más lanzamientos salvajes (9) han realizado. Ha fallado tanto la rotación (tienen la peor efectividad con 6.02) como el relevo (5.13) según Winter Ball Data. La oposición le batea para .293 con hombres en posición de anotar, también el peor desempeño. Peña, que sacó al equipo campeón en 1998 y 2000 antes de irse a dirigir en las Grandes Ligas, advierte que tomó el puesto porque es “aguilucho” y que “no tiene una varita mágica”. “Todo el mundo sabe por lo que pasa el equipo de las Águilas pero sí les voy a asegurar algo, que a mí me dieron un grupo de enanos y mi trabajo es hacer que esos enanos produzcan. Y hacerlo lo mejor que se pueda”, afirmó Peña.
Leer historia completa en www.diariolibre.com
14 / Noticias Revista Deportes
Martes, 7 de noviembre de 2023 Diario Libre Metro
RD retrocedió 20% en medallas y no pudo defender el noveno lugar Marileidy ganó cuatro metales; los 98 atletas repartidos en deportes de conjuntos lograron 1 SANTO DOMINGO. Durante dos semanas, la República Dominicana ratificó los músculos deportivos para resonar a nivel continental con figuras como Marileidy Paulino, Audrys Nin, Dahiana Ortiz, Yunior Alcántara, José Alnardo González, las Reinas del Caribe y el equipo femenino de taekwondo ganándose con sus medallas de oro que se entonase el himno nacional. Pero el medallero general que deja la edición de estos Juegos Panamericanos en Santiago de Chile obliga a reflexionar desde el Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec) hasta el Comité Olímpico Dominicano
(COD), incluyendo las federaciones y demás actores del movimiento. En tierra de Neruda el país vio un retroceso medido por total de preseas, un sabor amargo que solo la diplomacia lo disimula. Dominicana descendió un 20% su cosecha total de medallas (32) con relación a la edición previa que tuvo lugar en Lima en 2019 cuando finalizó con 40 y acarició su marca histórica. Ya en la versión de Toronto ‘2015 cayó un 27% con relación a Guadalajara ‘2011 al bajar la colecta de 33 a 24. Tanto en 2015 como en esta ocasión retroceder en la recolección de podios se pagó con un retroceso en la clasificación general. El objetivo que esta vez se empezó a manejar desde el COD cuando a mitad del certamen la posibilidad de alcanzar las 40 se complicaba.
Lucha llevó 11 atletas, pero regresó con las manos vacía.
Medallas
Cosecha de RD en las últimas 6 ediciones de los Juegos Panam
Oro Plata Bronce Total Posición final
2003
2007
2011
2015
2019
2023
10 12 19 41 9
6 6 17 29 9
7 8 9 33 9
3 11 10 24 12
11 12 17 40 9
8 7 17 32 11
FUENTE: PANAM SPORTS
Dominicana, cuyo techo ha sido ser novena de América (lo hizo en 2003, 2007, 2011 y 2019), ya cayó al
puesto 12 en 2015 cuando hubo un frenazo en la inversión al alto rendimiento, y ahora bajó al 11. z
Germán deja a los Yanquis tras montaña rusa
Tatis Jr., corona su gran año con el Guante de Oro
El derecho criollo tocó el cielo y el infierno en menos de dos meses
Fue el mejor en el jardín derecho en toda la MLB y logra su primer estatuilla
NUEVA YORK. El dominicano Domingo Germán se convirtió en agente libre el lunes después de que rechazó una asignación a las ligas menores de los Yanquis de Nueva York, cinco meses después de que lanzó el 24mo juego perfecto en la historia de las Grandes Ligas y tres meses después de que ingresó a un tratamiento por abuso de alcohol. Germán lanzó un juego
SANTO DOMINGO. Fernando Tatis Jr., ya ganó a finales de octubre el Bible Fielding Award, considerado el premio defensivo de más valor en las Grandes Ligas de hoy y el domingo sumó el más reconocido de la industria al llevarse el Guante de Oro en la Liga Nacional. Tatis se llevó el galardón del jardín derecho por delante de Mookie Betts y Lane Thomas.
Domingo Germán perfecto en Oakland el 28 de junio, en una campaña en la que tuvo marca de 57, con efectividad de 4.56 en 19 aperturas, con una aparición como relevo. Su temporada llegó a su fin el dos de agosto. z
Fernando Tatis Jr. Para Tatis, es un final apropiado para su notable transición al jardín derecho este año, luego de haber sido torpedero hasta el año pasado. z
/ 15
Diario Libre Metro Martes, 7 de noviembre de 2023
DE BUENA TINTA No somos los únicos ni es un castigo EE. UU. y su diplomacia coja El tratamiento, cordial y cálido, dado por el presidente Biden en Washington a su colega dominicano, Luis Abinader, despejó cualquier duda sobre el estado de las relaciones entre la RD y los EE.UU. Se cayó, de paso, el argumento de que los tres
años sin embajador norteamericano en el país obedecen a un reproche, o a disgusto porque establecimos relaciones diplomáticas con China. Nada que ver, sino que es parte de otrosproblemas en la diplomacia norteña, venida a menos en lo tocante a la América Latina y el mundo. Tampoco hay embajador en Colombia, Haití, Ecuador, Guatemala
Protagonista del día
Fernando Tatis Jr.
Jardinero de San Diego Al cambiar del campo corto al jardín derecho de los Padres de San Diego, el talentoso jugador dominicano se elevó a los más altos niveles defensivos de su posición, registrando el segundo mejor registro de carreras salvadas del negocio y ganó el Guante de Oro.
QUÉ COSAS Nobel de la Paz en huelga de hambre DUBÁI La premio Nobel de la
Paz, Narges Mohammadi, inició una huelga de hambre porque se le negó a ella y otras reclusas recibir atención médica y para protestar contra el uso obligatorio del velo para las mujeres en Irán, informó una campaña que defiende a la activista. La decisión de Mohammadi, de 51 años, aumenta la presión sobre la teocracia iraní por su encarcelamiento. AP
o Barbados, por ejemplo. A quien venía originalmente para la RD lo destinaron a las Bahamas, pero su nombramiento lleva ya dos años empantanado en el Senado. Chile se pasó tres años y medio con un chargé d’affaires ad interim. Probado que no somos los únicos con embajadas acéfalas ni se nos ha castigado. La ausencia de un embajador no
EL ESPÍA Después de dos semanas brindando gloria al país en los Juegos Panamericanos, los atletas dominicanos fueron recibidos por la DNCD y la DGA, obligándolos a una requisa secundaria de sus maletas, en el Aeropuerto de Las Américas hasta que luego de ser increpado si sabía quiénes eran los atletas, se facilitó su paso. Improvisación.
Atacan pintura Velázquez LONDRES Dos manifestantes contra el cambio climático fue-
ron arrestados después que rompieron un panel protector de vidrio que cubría un famoso óleo de Diego Velázquez en la National Portrait Gallery de Londres, dijo la policía. Los dos activistas del grupo Just Stop Oil atacaron con pequeños martillos la obra “La Venus del Espejo”. AP
Despedido por violar ley anti LGBTQ BUDAPEST El ministro de Cultura de Hungría despidió al director del Museo Nacional, acusándolo de violar una polémica ley que prohíbe la exhibición de contenido LGBTQ+ a menores. El despido de Laszlo L. Simon se produjo después que se determinó que cinco fotografías expuestas violaban la ley que restringía el acceso de los niños a contenido de homosexualidad. AP
implica diplomacia muerta. El servicio exterior norteamericano cuenta con profesionales de primera línea que suplen con creces hasta la inexperiencia de los embajadores políticos, como suele ocurrir en Londres y París, embajadas codiciadas por los grandes donantes. La tarea la hacen diplomáticos de carrera aunque no haya jefe de misión.
Numeritos
122
son los errores combinados que han cometido los seis equipos del torneo invernal en 16 fechas.
60
son los camiones que habrían pasado por la frontera entre Haití y la República Dominicana, según dijo el presidente Abinader.
Cinco muertos en robo de gasolina CIUDAD DE MÉXICO Hombres armados sobre motocicletas mataron a tiros el sábado a cinco hombres a las afueras de la ciudad mexicana de Puebla en una aparente disputa sobre combustible robado, según las autoridades. Las cinco víctimas parecían estar protegiendo dos camiones de combustible cuando ocurrió el ataque. Dos de las víctimas habían sido detenidas en octubre. AP
16 /
Martes, 7 de noviembre de 2023 Diario Libre Metro