Noticias
Farándula
Procurador advierte a fiscales aspiran a cargos Radhamés Jiménez Peña dice que los fiscales que se postulen para las próximas elecciones deben tomar licencia en sus funciones. P5
Deportes
Pedro Martínez obtuvo su victoria número 216
Paris Hilton pasea por Guatemala P12
El dominicano se colocó en el puesto número 81 de todos los tiempos junto a Wilbur Cooper, Charlie Hough y Curt Schilling. P13
AÑO 1. # 123. LUNES 24 AGOSTO 2009
Diario Libre Metro UN DIARIO GRATUITO PARA LOS USUARIOS DEL METRO DE SANTO DOMINGO
FMI transferirá a Dominicana US$275 millones para reservas El equipo económico del Gobierno gestiona un acuerdo en Washington con esa entidad SD. El fondo Monetario Internacional (FMI) transferirá en esta semana 275.3 millones de dólares al país, según informó ayer el Banco Central.
Según el BC, en el transcurso de esta semana recibirá una asignación adicional de 177.2 millones de Derechos Especiales de Giro (DEG) del parte del FMI,
equivalentes a US$275.3 millones, con lo que incrementa sus reservas internacionales en esa cantidad. El Banco Central explicó que con la transferencia
de estos fondos el FMI no impone ninguna limitación para el uso de los recursos, y que por tanto son de libre disponibilidad por la entidad financiera. P2
Más cambios en las FF.AA y en la Policía
Milagros dice no hay división en el PRD
SD. Con el decreto 616-09, el
SANTO DOMINGO. La dirigente
presidente Leonel Fernández confirmó en sus rangos de mayor general a Pedro Antonio Cáceres Chestaro, del Ejército Nacional (EN) y a Gilberto Santiago Delgado Valdez, de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD). P4
del Partido Revolucionario Dominicano, (PRD), Milagros Ortíz Bosch, aseguró ayer que a lo interno de esa organización no hay división. Explicó que dentro del partido hay una nueva mayoría que ha creado ajustes. P9
LA NUEVA MISS UNIVERSO NASSAU. Stefania Fernández, venezolana de 18 años, fue elegida
ayer Miss Universo 2009 en sustitución de la también venezolana Dayana Mendoza. La dominicana Ada Aimée de la Cruz resultó la primera finalista en una ceremonia que mantuvo en vilo a los que siguieron la definición del concurso por televisión.
02 Diario Libre Metro Lunes, 24 de agosto de 2009
Noticias Economía La asignación será recibida en el transcurso de esta semana
El Fondo Monetario Internacional transfiere al país US$275.3 MM SD. El fondo Monetario Inter-
nacional (FMI) transferirá en esta semana 275.3 millones de dólares al país, según informó ayer el Banco Central (BC). La transferencia se hace justo en el momento en que el gobierno dominicano discute con el organismo internacional la firma de un posible acuerdo, que le permita a la República Dominicana obtener desembolsos rápidos de divisas. Según el BC, en el transcurso de esta semana recibirá una asignación adicional de 177.2 millones de Derechos Especiales de Giro (DEG) del parte del FMI, equivalentes a US$275.3 millones, con lo que incrementa sus reservas internacionales en esa cantidad. “Con la entrada de estos recursos, las reservas internacionales brutas superarán los US$2,700 millones y las líquidas se colocarán por encima de los US$1,500 millones”, indica el BC. La entidad explicó que con la transferencia de estos fondos el FMI no impone ninguna limitación para el uso de los re-
El Gobierno firmó con el FMI un acuerdo de monitoreo económico.
cursos, y que por tanto son de libre disponibilidad por parte del B C, que según informó los utilizará según las necesidades del mercado cambiario. Se especificó además que la nueva asignación de DEG no producirá presiones inflacionarias ya que tendrá un efecto neutral sobre la oferta monetaria doméstica. “Cabe destacar que esta transferencia no aumenta la deuda externa de la República Dominicana, porque no se trata de un préstamo internacional, sino un aporte de ca-
pital. Tampoco está condicionada a la firma de un acuerdo con el FMI”. Los DEG son utilizados por el FMI para complementar los activos de reserva de los países miembros. Su valor está basado en una canasta de monedas de las principales economías del mundo. Actualmente, la unidad de DEG equivale a US$1.55361. La decisión de asignar al país este monto adicional de DEG, se hace en cumplimiento de los acuerdos alcanzados en la reu-
nión del G-20 celebrada en Londres, en abril de este año. En esta reunión se aprobó distribuir, entre todos los países miembros del FMI, en calidad de aporte, una asignación adicional de DEG equivalente a US$250 mil millones para que estas economías dispongan de recursos que le permitan satisfacer sus necesidades de liquidez en el actual contexto de crisis global que vive el mundo. Permite a los países miembros del FMI, entre ellos RD, estar en mejor capacidad de hacer frente sus necesidades de divisas en el futuro inmediato. Con este aumento de reservas, el BC fortalece su posición en moneda extranjera e incrementa su disponibilidad de recursos para hacer frente a las necesidades de balanza de pagos, contribuyendo a mantener la estabilidad relativa de la tasa de cambio y se disipa posibles indeseables presiones sobre el mercado cambiario, según las informaciones ofrecidas. Con la nueva asignación de divisas el BC incrementa sus reservas internacionales.
Gobierno El equipo económico espera obtener recursos para suplir la caída de las recaudaciones
Comisión va a Washington por acuerdo SANTO DOMINGO. En sus afanes por lograr un nuevo acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI), el presidente Leonel Fernández instruyó al gobernador del Banco Central (BC) Héctor Valdez Albizu y al secretario de Hacienda, Vicente Bengoa, para que viajen esta semana a Washington, para discutir con los funcionarios del FMI la firma de un acuerdo. Antes del viaje de los dos funcionarios una comisión con-
junta de técnicos del BC y Hacienda parte a esa ciudad de Estados Unidos para iniciar las conversaciones sobre el posible acuerdo. Según explicaron los funcionarios, el objetivo principal del viaje es lograr una Carta de Conformidad del Fondo Monetario Internacional para que el país pueda obtener rápidamente de ese organismo o del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo, el desembolso de préstamos con-
Sede del FMI.
templados en el presupuesto. Informaron que además de estos recursos, se tiene la intención de acceder a US$200 millones adicionales por concepto de préstamo de emergencia para apoyo presupuestario. Vicente Bengoa recordó que los ingresos fiscales se redujeron con respecto a lo estimado, llegan a 10 mil millones de pesos a la fecha, por lo que se hace necesario suplir esa caída a través del financiamiento externo.
Lunes, 24 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
03
04 Diario Libre Metro Lunes, 24 de agosto de 2009
Gobierno Ayer se conocieron más designaciones
El presidente Fernández sigue con los cambios en FF.AA y PN SANTO DOMINGO. El Poder Eje-
cutivo continuó ayer domingo con las designaciones y remociones de cargos en los cuerpos militares y policiales de todo el territorio nacional. Con el decreto 616-09, el presidente Leonel Fernández confirmó en sus rangos de mayor general a Pedro Antonio Cáceres Chestaro, del Ejército Nacional (EN) y a Gilberto Santiago Delgado Valdez, de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD). El decreto antes mencionado confirma también como nmayor general a Vinicio Hernández Méndez, de la Policía Nacional (PN). Los altos oficiales ostentaban el rango de mayor general de manera transitoria. También, mediante el decreto 617-09, designó como
Presidente Leonel Fernández.
directores generales de la Policía Nacional al general Manuel Rodríguez Miranda en la regional Suroeste, con asiento en San Juan de la Maguana y al general Rafael Jorge Gil, en la Regional Sur, con asiento en Barahona. El mismo decreto le otorga
al general Valentín Rosado Vicioso el cargo de director Nacional de Seguridad Preventiva de esa institución. Asimismo, designó al general Francisco Rodríguez Sánchez como director central de Soporte y Servicio de la Policía Nacional y al coronel Alejandro Estévez Germosén como director Central de Antinarcóticos, y derogó el artículo 4 del decreto 604-09. El decreto 618-09 nombra al Vicealmirante Nicolás Cabrera Arias, de la Marina de Guerra, como Subsecretario de las Fuerzas Armadas en esa institución. También designa al General de Brigada Piloto Pedro René Valenzuela Quiroz, de la Fuerza Aaéra Dominicana, director del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESA).
El tiempo Tormentas dispersas Máx. 32 Mín. 23
Sorteos
Diógenes & Boquechivo
LEIDSA (23-08-09) QUINIELA PALÉ 1º 74 2º 82 3º 72 PEGA 3 2 2 2 SUPER PALÉ 74 87 LOTO POOL 05 13 17 24 25 KINO TV 34 67 76 77 32 38 70 51 53 12 36 13 64 45 24 11 75 10 41 27
Diario Libre Metro es una publicación del grupo Omnimedia. Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña. T. 809 476 7200 Director Adriano Miguel Tejada Subdirectora Inés Aizpún Editor Santiago Almada Producción Elius Gómez Ventas Giselle Tavares
Lunes, 24 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
05
Control sanitario
SP clausura 75 plantas procesadoras de agua SANTO DOMINGO. La Secreta-
Radhamés Jiménez Peña, produrador general.
Justicia Dijo que deberán tomar licencia
Procurador advierte a fiscales aspiran a cargos SD. El procurador General de la República, Radhamés Jiménez Peña, advirtió ayer que no le hace bien a la institucionalidad del Ministerio Público que fiscales estén aspirando a cargos congresionales y municipales de cara a las elecciones del 16 de mayo próximo. Al ser entrevistado en el programa “Esferas de Poder”, que se transmite los domingos por Santo Domingo TV, el jefe del Ministerio Público (MP) dijo que los 79 fiscales del país que aspiran a ser senadores, diputados y síndicos deberán separarse del cargo. Jiménez Peña dijo que a los fiscales de carrera no se les permite incursionar en política.
Según el funcionario, los fiscales que no son de carrera tienen una transitoriedad en el MP, lo que les permite tomar una licencia del cargo para participar en actividades políticas. Comentó que el Estatuto del Ministerio Público lo consagra y está configurado en el proyecto de reforma constitucional que cursa en el Congreso, el único funcionario que es político, porque es designado por el Presidente de la República, es el Procurador General de la República. Jiménez Peña, secretario de Asuntos Jurídicos del PLD, dijo que ha respetado de la institucionalidad y en los tres años que lleva en el cargo estáde licencia en la política.
Pedido Ante los peligros de las lluvias
El síndico de Pedro Brand solicita reubicar a familias SANTO DOMINGO. El síndico de Pedro Brand, Frank Féliz, pidió al presidente Leonel Fernández acudir en auxilio de una parte de los moradores de ese municipio, que vive todavía en casas techadas con plásticos y pisos de tierra. Aunque no especifica la cantidad de personas que están en esas condiciones, Féliz explicó que los afectados deben abandonar sus viviendas ante
cualquier aguacero para no perder la vida. “Apelamos a la sensibilidad del presidente Fernández para poder atender este patético problema que tenemos en nuestro municipio, porque no es posible que estas familias sigan viviendo en las condiciones infrahumanas e indignas como lo están haciendo actualmente”, expresó el alcalde de esa localidad.
ría de Salud Pública informó ayer que durante el fin de semana completó el cierre de 75 plantas de agua que operaban en San Pedro de Macorís, La Vega y Santiago, porque no cumplían con las normas de salud vigentes. Las autoridades dijeron que durante la jornada de seguimiento y control fueron clausurados 29, notificados 34 y desmantelados 10 establecimientos en las referidas demarcaciones. Desde abril pasado alrededor de 143 procesadoras de agua han sido intervenidas por las autoridades sanitarias. La mayoría de las procesadoras de agua que fueron clausuradas y notificadas se encuentran ubicadas en Santo Domingo, San Pedro de Macorís,
Una planta clausurada.
La Romana, La Vega y Santiago de los Caballeros. El titular de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, dijo que no permitirá la venta de agua que no reúna las condiciones de calidad requeridas por ese organismo para el consumo humano.
06 Diario Libre Metro Lunes, 24 de agosto de 2009
Documentos Un empleado del organismo está entre los investigados
Elecciones
Varios suspendidos en la JCE por fraudes con defunciones
Wilton pide a la JCE depurar los candidatos
SANTO DOMINGO. Varias per-
SD. El presidente de la Comi-
sonas están siendo investigadas, incluido un empleado de la Junta Central Electoral acusadas de proveer de un acta de defunción a favor de un norteamericano de origen cubano que ingresó en una avioneta a la República Dominicana, de manera ilegal, la cual se precipitó al mar hace varios meses en Matanzas, Baní, presumiblemente cargada de drogas. El presidente de la Cámara Administrativa de la Junta Central Electroal, Roberto Rosario, dijo que fruto de esa situación, familiares del desaparecido exigen una póliza en Estados Unidos de US$16 millones, pero que la JCE dispuso la suspensión del acta de muerte. El juez indicó que el documento fue emitido a favor de Antonio Armando Fernández, con el número 321962 y el libro 642, en la Delegación de Defunción del DN, a pesar de este estar desaparecido.
sión de Ética del Senado, Wilton Guerrero, dijo que es necesario e inminente que la Junta Central Electoral y los partidos políticos depuren a los próximos candidatos a puestos congresuales y municipales para evitar que el narcotráfico penetre aun más en los partidos. El senador consideró necesario tomar esta medida para evitar lo ocurrido en el proceso electoral pasado donde tres candidatos de los tres partidos mayoritarios estaban vinculados al narcotráfico y uno ganó. “Yo tengo conocimiento que están aspirando a puestos electivos por ejemplo en Azua, conozco a más de uno, a más de dos, a más de tres”, dijo Guerrero al ser entrevistado en el programa Objetivo 5 que se trasmite por Telemicro. Guerrero también llamó a modificar la Ley de drogas, el Código del Menor y el Código Procesal Penal.
De octubre a fecha, la JCE ha emitido unas 180 mil actas tardías.
“Un abogado de EEUU me visito para denunciar que alguien de manera irregular había emitido una acta de defunción. El tipo no ha parecido y sin embargo, se emitió esa certificación, violatoria al Código Civil” sostuvo, al tiempo que calificó de preocupante la acción. Al sostener un encuentro con oficiales civiles, Rosario anuncio entre otras medidas, un aumento salarial para esos funcionarios a partir de septiembre
de hasta RD$75 mil. Durante el encuentro, fueron emitidas dos resoluciones, una que consigna la anotación marginal en actas de nacimiento en caso de fallecimiento y otra, sobre las inscripciones de defunciones ordenas por la JCE. Asimismo, manifestó que desde octubre del 2007 hasta la fecha se han emitido 180 mil declaraciones tardías y paroximadamente 20 millones de actas digitalizadas.
DNCD El nuevo titular de la institución prometió actuar con severidad
Jura ante Dios castigar al narco
General Rosado Mateo.
SD. El titular de la DNCD juró frente a una imagen de Jesús crucificado que recibirán un severo castigo los militares, policías y agentes que se involucren en narcotráfico. El general Rolando E. Rosado Mateo calificó de malditos y no mecedores de llevar el uniforme
a los miembros de las Fuerzas Armadas, de la Policía y de agentes de la DNCD que traicionen la confianza depositada en sus manos. Dejó claro que actuará con severidad contra quien sea, sin importar el grado y la posición que ocupe.
Advirtió a los narcotraficantes colombianos y venezolanos, pero con énfasis a sus contactos locales, que serán enfrentados con energía, imitando lo que definió como ‘grito de guerra contra el narcotráfico”, emitido por el presidente Leonel Fernández.
Delincuencia Los detenidos estafaban a empresas de alquiler de vehículos
Apresan 5 por robo de autos SD. Tres hombres y dos mujeres que integraban una banda de presuntos delincuentes que se dedicaba a alquilar vehículos en diferentes Rent-Car del país, para luego venderlos a terceros con matrículas falsas, especialmente a dueños de dealer, fueron apresados ayer por
agentes de la Policía. En poder de los apresados se ocuparon ocho yipetas Honda CRV y Suzuki, y un carro Toyota Corolla. El grupo obtuvo más de RD$12 millones con esas actividades fraudulentas. Los detenidos son Mario Antonio Prensa Casanovas, el ca-
becilla; Vladimir Encarnación, Félix Rodríguez, Grelin Trinidad Arias y Nurys Hernández Alcántara. Se dijo que están prófugos Francisco Antonio Taveras Bidó, John Henry, El Barbero y Johnny, estos dos últimos eran quienes preparaban la documentación.
Palacio de la Policía.
Lunes, 24 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
07
08 Diario Libre Metro Lunes, 24 de agosto de 2009
SISALRIL Deberán aplicarlo el año que viene
Las ARS tendrán nuevo sistema de contabilidad SANTO DOMINGO. El Superin-
Los subsidios no se extenderán en lo que resta de año.
Gasto social Desde el 2004 hasta la fecha
RD$13,498.6 MM invirtió el gobierno en subsidios SD. “Haciendo más por los que
tienen menos”, reza el slogan de la Administradora de Subsidios Sociales (ADESS). Pero por ahora, dada la caída en las recaudaciones que han originado este año un déficit fiscal presupuestario que al 21 de agosto llegó a los RD$10,000 millones, los planes se paran. Por lo menos para lo que resta de año, los planes sociales que ejecuta el Gobierno, vía el Gabinete Social, que dirige el Vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, no se extenderán a más hogares pobres del país. Los planes sociales organizados arrancaron en octubre del 2004 con el programa Comer es Primero. Luego en diciembre del 2005 se integró el incentivo a la asistencia escolar. En agosto del 2007 inicia el subsidio de alimentos a los envejecientes, en abril del 2008 sigue el subsidio de medicamentos a los más viejos. Asimismo, en mayo del 2008 inicia el incentivo a la educación superior, seguido por el Bonogas hogar en septiembre del 2008 y el Bonogas chofer en noviembre del 2008. El total de beneficiarios únicos, es decir, que poseen como jefe de familia la tarjeta total al corte de agosto de este año asciende a 783,681 personas. Desde el inicio de los programas sociales hasta el mes de agosto de este año, el Gobierno ha invertido, vía el Gabinete Social, RD$13,498.6 millones. Sólo este año, la inversión ha sido de RD$5,044.9 millones.
BONOGAS
La inversión en un programa social más polémica ha sido el Bonogas para hogar y para choferes. El primero tiene 744,407 beneficiarios y este año se han invertido RD$1,367.1 millones. En el 2008 se invirtió RD$661.9 millones y el histórico acumulado es de RD$2,029 millones. Los beneficiarios del Bonogas chofer son 16,738 choferes del transporte público de escasos recursos. En lo que va de año recibieron RD$313.6 millones.
Las cifras de la ADESSS señalan que los subsidios por el programa Comer es Primero este año ascienden a RD$2,590 millones y el total gastado desde el inicio del plan en octubre del 2004 asciende a RD$9,107.2 millones. Para el incentivo a la asistencia escolar los recursos invertidos ascienden a RD$487.8 millones y el mondo histórico supera los RD$1,185.1 millones. El subsidio de alimentos a los envejecientes fue de RD$293.4 millones hasta agosto de este año, mientras tiene una inversión acumulada de RD$534.7 millones. El cuarto subsidio en aplicar por parte del Gabinete social fue el de los medicamentos a los envejecientes, por un monto de RD$58.1 millones hasta el 2008. En lo que va de año este subsidio no se aplicó. En el 2008 sólo se entregó durante cinco meses.
tendente de Salud y Riesgos Laborales advirtió a las ARS, tanto privadas como públicas; así como a la ARL, que deben cumplir rigurosamente con el cronograma para la adecuación de sus estructuras tecnológicas e informáticas al nuevo modelo de registro contable y financiero que entrará en vigor el 1 de enero de 2010. Fernando Caamaño, titular de la SISALRIL, visitó varias Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) y recorrió sus instalaciones para constatar que se esté dando cumplimiento al calendario de trabajo, establecido
Fernando Caamaño.
en el manual del nuevo catálogo de cuentas, con el que dichas entidades deben registrar su contabilidad y sus estados financieros.
Inseguridad
Patrulla policial mata a un presunto raso de la FAD SANTO DOMINGO. Un supuesto
raso de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD) resultó muerto ayer en Sabana Perdida, al enfrentar a tiros a los integrantes de una patrulla policial que lo perseguía. La patrulla de la Policía comenzó a seguir el rastro del que terminó muerto tras el enfrentamiento luego de que éste, junto a otra persona, asaltó a
un señor de 43 años, informó la institución. La entidad guardiana del orden público dijo que Ronal Jiménez Moreno fue ultimado durante un enfrentamiento a tiros registrado en la avenida Los Restauradores, esquina Sagrario Díaz, en La Javilla, del referido sector, mientras prosiguen las investigaciones de lugar.
CUANDO LA BASURA SE ELEVA SANTO DOMINGO. Los que tiran basura en los puentes peatona-
les deben pensar que no es delito ni pecado, y las autoridades del Ayuntamiento deben creer que la mugre, mientras no se vea, no molesta. ¿Irresponsabilidad compartida? Parece que sí.
Lunes, 24 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
09
Política
Accidente En el kilómetro 55 de la carretera Santo Domingo-Samaná
Según Milagros no hay división en el PRD
Mueren siete personas al deslizarse un autobús
SANTO DOMINGO. La dirigente
del Partido Revolucionario Dominicano, (PRD), Milagros Ortíz Bosch, aseguró ayer que a lo interno de esa organización no hay división. Explicó que dentro del partido hay una nueva mayoría que ha creado ajustes. “Yo creo que el PRD está en estos momentos en una parte muy auspiciosa”, dijo. Al referirse a la decisión del ex presidente Hipólito Mejía de acudir a la Junta Central Electoral a impugnar la decisiones que tomó el actual presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, dijo que todos tienen derecho de acudir a la Justicia y también de tomar sus propias decisiones. La ex vicepresidenta de la República acudió ayer a sembrar un árbol en el antiguo Zoológico Nacional, con motivo de su cumpleaños. La reconocida dirigente del PRD no quiso explicar si acepta o no la candidatura a senador de su partido por el Distrito Nacional.
MONTE PLATA. El llanto de Juan Payano resuena en la pequeña sala de espera del sub centro de salud de esta localidad. No se repone de la muerte de su esposa Atalía Frías Alcalá, de 60 años, que falleció la tarde de ayer junto con otras seis personas, luego de que el autobús en que viajaban se deslizó en el kilómetro 55 de la carretera Santo Domingo-Samaná. Al menos otras 15 personas resultaron con traumas variados, 10 de ellas fueron llevados al hospital Darío Contreras, en Santo Domingo Este, y cuatro al centro médico de Sabana Grande de Boyá. Además de la señora Atalía, las víctimas fatales que hasta la noche de ayer fueron identificadas son el conductor del vehículo, Bartolo Montilla Encarnación, de 52 años; y los pasajeros Martín Gabriel Green, de 33, y su hija Gabriela Green, de 13 años; Julia Bueno Guerrero, de 40, e Hilda Elizabeth Ortega Paulino, de 13 años.
El autobús se deslizó fuera de la ruta al pincharse una goma.
Un reporte de la policía identifica a los heridos como Segunda Calcaño, de 47 años; Evaristo Ventura Molina, de 65; Domingo Jiménez, de 39; Wanda Karina Jiménez, de 16, y Wilme Jiménez Reyes, de 17, Marcos Francisco Jiménez Segura, de 27 años; Gloria Paredes, de 25; Patria Sena, de 60; Oliva Pichardo Jiménez, de 46; Benito Sena, de 62, internados en el Darío Contreras. Mientras que en el centro
médico de Sabana Grande de Boyá fueron atendidos el raso del Ejército Nacional, Eddy Hermógenes Jiménez; Claritza Calcaño, de 47 años; Noelia Fermín, de 54, y Agustín Fermín Andujar, de 49. Según el teniente coronel Gondrez Santana, del Cuerpo de Bomberos de Monte Plata, el accidente ocurrió a las 3:30 de la tarde cuando se pinchó una llanta del autobús, en plena marcha.
10 Diario Libre Metro Lunes, 24 de agosto de 2009
Farándula Salud Sus consecuencias son irreversibles y afectan a los niños en mayor medida
Saturnismo: intoxicación del organismo con plomo y con otros metales pesados SANTIAGO. La intoxicación por plomo y otros metales pesados es cada vez más frecuente y lo peor del caso es que la mayoría de afectados, lo ignora. En países como el nuestro, con niveles altos de contaminación, pocos controles, la falta de información y sin cultura de educación para la salud, la situación es alarmante y para muestra solo tenemos que echar un vistazo a lo que está pasando en la ciudad de Haina y sus alrededores. Según la Organización Mundial de la Salud, la ciudad de Haina, en Santo Domingo, es una de las comunidades más contaminadas del planeta, por efectos de la exposición al plomo que emiten fabricas de todo tipo y la refinería de petróleo, pero lo peor es la presencia además de una factoría para reciclar bate-
rías. El gastroenterólogo, Williams Aybar, refiere que, en algunos barrios de esta ciudad hay hasta un 20% de los estudiantes con saturnismo, con graves secuelas mentales y físicas. “El plomo es indestructible, y no puede ser transformado en una forma inocua. La dispersión del metal, no conoce límites geográficos y contamina aéreas lejanas al sitio de la emisión original”, expresa el galeno. Los niveles de plomo en la sangre oscilan entre 0 y 15 miligramos por decilitro de sangre. El promedio aceptable es menos de 20. En los adultos el 90% de plomo se almacena en dientes y huesos, mientras en los niños en el 70%. Los niveles de plomo se pueden medir mediante toma de muestra de sangre. Aybar ex-
El plomo es altamente nocivo.
plica que la medición no es invasiva tampoco dolorosa y requiere muy poca exposición a radiaciones. Los niveles elevados de plomo y otros metales pesados se pueden tratar con quelación. Las sustancias quelantes más frecuentemente utilizadas son el EDTA, el Dimercaprol, el
acido 2,3 diercaptosuccinico. y otros. En nuestro organismo, estos metales pesados encabezados por el plomo, se acumulan en las grasas, los huesos y no pueden eliminarse, por lo que su efecto es permanente y acumulativo. Son altamente reactivos y roban electrones a diferentes estructuras celulares, generan radicales libres de forma continua, que a su vez dañan otras estructuras para restituir las suyas propias. Este proceso entra entonces en un círculo vicioso. La exposición e intoxicación es muy peligrosa para los niños, pueden reducir, de modo significativo, el coeficiente intelectual de los niños, también se asocia a comportamiento agresivo, delincuencia y desordenes de atención, además produce malformaciones congénitas.
Música El cantante fue apresado cuando fumaba marihuana
El Lápiz fuma y luego sale libre
El Lápiz Conciente.
SANTIAGO. El juez del Tribunal de Atención Permanente dispuso el sábado como medida de coerción que el cantante Avelino Junior Figueroa Rodríguez, alias ‘El Lápiz Conciente’ (así sin s), y dos de sus músicos -Yefim Mejía Núñez (Big Key) y Carlos Juan Gómez Monzón (El
DJ)- se presenten cada 30 días por ante su despacho, al ser sometidos a la Justicia tras ser sorprendidos fumando marihuana y con 100 miligramos de esa droga, a bordo de un Honda Civic blanco, en el sector La Esmeralda. Esa medida debe ser obser-
vada durante seis meses por el intérprete de “Tengo un ‘vajo’ a yerba”. El apresamiento había sido dado a conocer por el vocero de la DNCD Roberto Lebrón. La delegación Norte de la DNCD preparó el expediente y lo envió a la Justicia.
Prohibición Hay que sacar permiso para hacer fotos en el zoológico
¿Tiene algo que ocultar el zoo? SANTO DOMINGO Los fotógra-
fos dominicanos están quillados. “Nos están coartando la libertad a los fotógrafos, en varios sitios. A varias personas les ha pasado en el zoológico, en el Mirador Norte lo han parado y hasta le pidieron 500 pesos para tomar fotografías allí. Eso
le ha pasado a uno de nuestros miembros de fotógrafos de naturaleza. También ha pasado en Sans Soucí. Donde quiera dicen que hay que sacar unos permisos especiales. ¿Pero qué locura es esta? ¿Qué tanto hay que ocultar?”, dice Carlos de Soto, director del grupo de fo-
tografía Youphotodr en Facebook, compuesto por más de 1550 y tantos fotógrafos. Explicó que valoran el trabajo de la nueva directora del parque, pero están en contra de que se les prohíba tirar fotos en un sitio que existe con los impuestos que todos pagamos.
El zoológico dominicano.
Lunes, 24 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
11
Literatura El Festival de Poesía de Montaña recibe a los poetas este fin de semana
Cuando la poesía se sube a la montaña SD. Cuando la montaña no va a la poesía, la poesía va a la montaña. Lo hace cada año, y en Jarabacoa. La culpable principal es Taty Hernández, quien desde su atalaya ha logrado armar un entramaje que llega hasta España y otras latitudes. Para ello ha conformado la Fundación Festivales de la Montaña que organiza la séptima versión del evento de bardos en la Montaña en las instalaciones del Centro Salesiano, sito
Donna Summer.
Música
Donna Summer viene a Chavón en octubre SD. Donna Summer regresa a los escenarios y visitará la República Dominicana el próximo 31 de octubre para presentar su gira “Crayons” en una producción de Evenpro. La leyenda Donna Summer marca la memoria sonora de todos los tiempos con grandes éxitos discográficos. Después de varios años alejada de los escenarios, regresa acompañada de su nueva producción “Crayons”, en la que se incluyen doce temas. “Cada crayón tiene un toque de color diferente y cada capa le otorga su propia identidad” explicó Donna a un sitio web. Sus temas mezclan el brillo, la calidad y su potente voz de mezzosoprano al ritmo disco. En esta producción la artista se reinventa con ritmos actuales, por los que marcha la música en la actualidad, dice una nota de sus productores.
en la comunidad de Pinar Quemado, Jarabacoa, del 28 al 30 de Agosto. El programa concebido para este año 2009 pretende involucrar voces actuales de la poesía dominicana, y de otros países, a la vez que se dará continuación al proyecto “Bosques, parques y corredores poéticos” y se instalarán las tarjas de Clima de Eternidad el primer Parque del Poeta en la República Domi-
Paisaje de Jaraboacoa.
nicana. Entre los invitados José Rafael Lantigua, José Mármol, Tony Raful, Ángela Hernández, Chiqui Vicioso, Federico Jóvine Bermúdez, Pedro Antonio Valdez, León Félix Batista, Basilio Belliard, Rosa Silverio, Fernando Cabrera, Rafael García Romero, Rafael Peralta Romero, Abil Peralta Agüero, Mateo Morrison, Rannel Báez, Adrián Javier, Plinio Chahín, Juan Freddy Armando, entre otros.
12
Diario Libre Metro Lunes, 24 de agosto de 2009
¡Viva la gente!
Paris Hilton, de visita en Guatemala Vestida de “jeans” y de la mano de una niña indígena, la popular Paris Hilton se paseó hoy por la comunidad de San Juan La Laguna, donde apreció el trabajo de las mujeres de ese lugar del oeste de Guatemala.
Música
Rubén Blades, el mejor
Horóscopo de hoy
El autor de “Pedro Navaja” hipnotizó al público en el recital que brindó en la capital de Puerto Rico.
ARIES. Las finanzas tomarán un giro inesperado, pese a todo lo ocurrido. TAURO. Puede que estés perdiendo el rumbo esta mañana. GEMINIS. Las tensiones familiares subirán demasiado. Trata de llegar al fondo del asunto.
E
James Cameron en televisión 3D
l salsero panameño Rubén Blades demostró el viernes en el inicio de su gira “Todos vuelven”, en San Juan, por qué es considerado uno de los grandes músicos de la música latina, al recorrer sus mayores éxitos y la celebración de los 25 años del disco “Buscando América”. Vestido de traje negro, corbata negra y un gorro del mismo color, y tras una introducción instrumental del tema “Caminos verdes” por los once músicos delSeis del Solar, Blades comenzó cantando “El padre Antonio y el monaguillo Andrés” y “Cuentas del alma”. “La mayoría de las canciones que hemos escrito en todos estos años han sido de crítica social, pero ésta va dedicada a la familia de cualquier país del mundo y con mucho afecto donde las madres mueren sin vacaciones”, dijo Blades al público que aplaudió a rabiar al autor de “Pedro Navaja”.
CANCER. Tendrás éxito en cualquier tarea que dependa de tu concentración, así superarás la inquietud que te estaba aquejando. LEO. Aventuras que te divierten pero no te satisfacen a pleno. La economía se recompone. Aparecerán viajes por trabajo.
VIRGO. Tu ánimo se encontrará muy cargado de sensualidad. LIBRA. Estarás dividido entre el deseo de cambiar y el pánico a la inestabilidad. ESCORPIO. Día en el que deberás evitar los enfrentamientos, especialmente
El director de la laureada película “Titanic” y la esperada “Avatar” firmó un acuerdo con la empresa Panasonic para impulsar el negocio de los televisores con emisión en tres dimensiones, informaron los medios de prensa de los Estados Unidos.
Jimi Hendrix, el mejor guitarrista Jimi Hendrix es el mejor guitarrista de la historia, según la revista Time, que elaboró una lista en la que también incluye a otros iconos de la música como Slash, B.B. King, Keith Richards, Eric Clapton o el recientemente fallecido Les Paul.
en el ámbito familiar y laboral. Diplomacia. SAGITARIO. Sentirás que se flexibiliza tu manera de pensar sobre ciertas cosas que tienen que ver con los asuntos de la amistad. CAPRICORNIO. Encuentro casual con alguien que no imaginas.
ACUARIO. No comentes sobre eso que te han confiado, algunas personas muy allegadas perderán la confianza en ti. PISCIS. Aunque te cueste trabajo, evita ser demasiado franco. Este día no lo olvidarás porque estará lleno de eventos inesperados.
Lunes, 24 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
13
Deportes Filis de Filadelfia El equipo se impuso a los Mets de Nueva York por 9 a 7
Pedro Martínez consiguió ayer la victoria número 216 de su carrera NUEVA YORK. El segunda base
Eric Bruntlett consiguió una triple matanza sin asistencia para sellar el triunfo de los Filis de Filadelfia por 9 carreras contra 7 sobre los Mets de Nueva York y permitir un regreso exitoso de Pedro Martínez. El nativo de Manoguayabo no tuvo ayer una salida de calidad frente a sus antiguos compañeros de los Mets, pero contó con un recio respaldo de sus compañeros para sumar su victoria 216 de por vida. Rompió el empate que tenía Jim Perry y Stan Coveleski y se igualó en triunfos en el escalón 81 con Wilbur Cooper, Charlie Hough y Curt Schilling. Bruntlett concretó la 15ta triple matanza sin asistencia en la historia de las mayores, y la segunda que pone fin a un partido. Los tres outs solitarios de Bruntlett preservaron el triunfo
Pedro Martínez se colocó en el escalón 81 de triunfos.
para el dominicano Martínez en su retorno a Nueva York y desbarataron una ofensiva de los Mets contra el taponero Brad Lidge. Con corredores en la primera y segunda bases, Jeff Francoeur bateó una línea que pareció sencillo por el jardín central. Pero ambos corredores se echaron a
correr antes del lanzamiento, así que Bruntlett atrapó la línea, pisó la segunda para poner fuera al dominicano Luis Castillo y luego tocó a Daniel Murphy para el tercer out. Bruntlett, quien cometió un error momentos antes en el mismo inning, comenzó el partido en la segunda base debido
a que el estelar Chase Utley recibió descanso. Otro segunda base de los Filis, Mickey Morandini, logró una triple matanza en solitario en 1992. Los Mets sufrieron por primera vez una jugada similar. Los Filis anotaron seis veces contra el mexicano Oliver Pérez con jonrones de tres carreras de Jayson Werth y el panameño Carlos Ruiz. Los 39.038 aficionados en el Citi Field ovacionaron de pie a Martínez cuando caminó al plato, luego de estuvo cuatro años con los Mets. Por los Filis, los dominicanos Pedro Feliz de 4-1 con dos anotadas y Martínez de 2-1 con una impulsada. Por los Mets, los dominicanos Castillo de 4-3 con dos anotadas y una empujada, Fernando Tatis de 3-0 y Anderson Hernández de 4-1 con una impulsada.
Dodgers El bateador dominicano sigue siendo una pieza clave en la ofesiva del equipo
Torre cree que Manny recupera el swing LOS ÁNGELES. Aunque el de-
sempeño de Manny Ramírez en esta temporada no se compara con su producción el año pasado después de que fue adquirido por los Dodgers, el dominicano sigue siendo una pieza clave de la ofensiva de Los Angeles. El jardinero central de los Cachorros, Sam Fuld, recientemente le robó un cuadrangular a Ramírez con una gran jugada, pero la manera en que el quisqueyano le dio a la pelota le da esperanzas a Torre de que está recuperando su swing. “Es una buena señal el que esté bateando al jardín central en vez de tratar de jalar la pelota”, dijo Torre.
Manny Ramírez.
Ramírez estableció un estándar sumamente alto después del canje el año pasado. En 55 juegos con los Dodgers en el 2008, tuvo promedio de .396
con 17 jonrones y 55 carreras impulsadas. “Para que lo repita o que lo duplique, esos fueron numeros increíbles para una segunda mitad”, comentó Torre. Eso no significa que Ramírez no lo intentará, especialmente después de las prolongadas negociaciones durante la temporada baja. Al final firmó con los Dodgers por dos años y US$45 millones. “No puedo negarlo”, dijo Torre en torno a la posibilidad de que Ramírez se esté poniendo demasiada presión porque siente que es su obligación encender la ofensiva, especialmente después de perderse 50 juegos. “Está el hecho de que
no hemos anotado muchas carreras. Sabe lo mucho que dependemos de él y ha perdido un poco la paciencia. Pero parece que la está recuperando”. La Liga Mayor de Béisbol instituyó exámenes mandatarios para drogas que mejoran el desempeño en el 2005, con suspensiones automáticas para quines entregaran resultados positivos. Ramírez es el número 23 de la liga mayor suspendido luego de un examen de drogas positivo, y el segundo este año luego de J. C. Romero, jugador de los Phillies. Antes de Ramírez, el jugador más notable en entregar resultados positivos fue Rafael Palmeiro, primera base de los Orioles.
14 Diario Libre Metro Lunes, 24 de agosto de 2009
PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA 7:07 p.m. Tampa Bay (Niemann 11-5) en Toronto (Halladay 13-6) Chicago (Medias Blancas) (Contreras 5-11) en Boston (Buchholz 2-3) 7:10 p.m. Baltimore (Tillman 1-1) en Minnesota (S.Baker 11-7) 8:10 p.m. Cleveland (Sowers 4-9) en Kansas City (Meche 6-9) 8:10 p.m. Detroit (Verlander 13-7) en L.A. (Angelinos) (Jer.Weaver 13-4) 10:05 p.m. Oakland (Mazzaro 4-8) en Seattle (Snell 1-1) 10:10 p.m. LIGA NACIONAL 1:10 p.m. Filadelfia (Cl.Lee 4-0) en N.Y. (Mets) (Parnell 3-5) Milwaukee (Gallardo 11-10) en Washington (Balester 1-3) 4:35 p.m. San Francisco (Zito 8-11) en Colorado (Marquis 14-8) 8:40 p.m. VISTAZO A LA LIGA NACIONAL División Este G P Pct Dif. Filadelfia 70 50 .583 — Atlanta 65 58 .528 6.5 Florida 65 58 .528 6.5 Nueva York 57 66 .463 14.5 Washington 43 80 .350 28.5 División Central G P Pct Dif. San Luis 71 54 .568 — Chicago 61 60 .504 8 Houston 61 62 .496 9 Milwaukee 60 62 .492 9.5 Pittsburgh 51 70 .421 18 Cincinnati 51 71 .418 18.5 División Oeste G P Pct Dif. Los Angeles 74 50 .597 — Colorado 69 54 .561 4.5 San Francisco 67 56 .545 6.5 Arizona 54 70 .435 20 San Diego 52 73 .416 22.5 VISTAZO DE LA LIGA AMERICANA Division Este G P Pct Dif. Nueva York 77 46 .626 — Boston 70 52 .574 6.5 Tampa Bay 67 55 .549 9.5 Toronto 56 65 .463 20 Baltimore 50 73 .407 27 División Central G P Pct Dif. Detroit 65 57 .533 — Chicago 63 60 .512 2.5 Minnesota 60 63 .488 5.5 Cleveland 53 69 .434 12 Kansas City 47 75 .385 18 División Oeste G P Pct Dif. Los Angeles 74 47 .612 — Texas 68 54 .557 6.5 Seattle 63 60 .512 12 LIDERES LIGA AMERICANA BATEO_Mauer, Minnesota, .378; ISuzuki, Seattle, .360; Bartlett, Tampa Bay, .343; MiCabrera, Detroit, .335; Jeter, Nueva York, .331; MYoung, Texas, .329; Crawford, Tampa Bay, .318. CARRERAS_Figgins, Los Angeles, 95; Pedroia, Boston, 91; BRoberts, Baltimore, 91; Damon, Nueva York, 85; Scutaro, Toronto, 85; Jeter, Nueva York, 84; Canó, Nueva York, 81; AdJones, Baltimore, 81. HITS_ISuzuki, Seattle, 183; Jeter, Nueva York, 164; MYoung, Texas, 159; Canó, Nueva York, 155; Crawford, Tampa Bay, 154; Markakis, Baltimore, 153; MiCabrera, Detroit, 152; AHill, Toronto, 152. JONRONES_CPeña, Tampa Bay, 34; Teixeira, Nueva York, 31; Branyan, Seattle, 30; AHill, Toronto, 29; Morneau, Minnesota, 28; Bay, Boston, 27; KMorales, Los Angeles, 27. PITCHEO_Beckett, Boston, 14-4; Sabathia, Nueva York, 14-7; JerWeaver, Los Angeles, 13-4; Halladay, Toronto, 13-6; Verlander, Detroit, 13-7; Feldman, Texas, 12-4; FHernández, Seattle, 124. LIGA NACIONAL BATEO_HaRamírez, Florida, .358; Sandoval, San Francisco, .333; DWright, Nueva York, .324; Helton, Colorado, .322; LCastillo, Nueva York, .317; Pujols, San Luis, .316; FLópez, Milwaukee, .315. CARRERAS_Pujols, San Luis, 96; Braun, Milwaukee, 88; Utley, Filadelfia, 88; Zimmerman, Washington, 88; Victorino, Filadelfia, 86; Reynolds, Arizona, 81; Bourn, Houston, 79; Howard, Filadelfia, 79; HaRamírez, Florida, 79; Werth, Filadelfia, 79. HITS_HaRamírez, Florida, 160; Tejada, Houston, 152; Braun, Milwaukee, 148; Sandoval, San Francisco, 148; FLópez, Milwaukee, 147; Victorino, Filadelfia, 147; Kemp, Los Angeles, 144; CaLee, Houston, 144. JONRONES_Pujols, San Luis, 39; Reynolds, Arizona, 38; Fielder, Milwaukee, 33; AdGonzález, San Diego, 33; Dunn, Washington, 32; Howard, Filadelfia, 32; Werth, Filadelfia, 28. PITCHEO_CCarpenter, San Luis, 14-3; Wainwright, San Luis, 14-7; Marquis, Colorado, 14-8; JSantana, Nueva York, 13-
Fausto Carmona consiguió su primer triunfo en nueve aperturas.
Cleveland Derrotó por 6 a 1 a los Indios
Fausto Carmona logra triunfo con los Indios CLEVELAND. Fausto Carmona
cubrió siete innings para su primera victoria en más de tres meses y los Indios de Cleveland derrotaron ayer 6-1 a Félix Hernández y los Marineros de Seattle. El dominicano Carmona (38) permitió el jonrón 624 en la carrera de Ken Griffey Jr., pero aparte de ello estuvo en control al conseguir su primer triunfo en nueve aperturas luego de vencer a Tampa Bay el 14 de mayo. Carmona toleró cinco hits, no dio boletos y recetó ocho
ponches, su mayor total en la campaña. Ganador de 19 juegos en 2007, Carmona perdió la brújula en 2008. Fue una campaña con marca de 8-7 y efectividad de 5.44, con 12 boletos más que su total de ponche. El derecho de 25 años inició la temporada con foja de 2-6 y 7.42 de efectividad antes de ser enviado a las menores el 5 de junio. Andy Marte de 4-1, una remolcada, .241; ; y Jhonny Peralta de 4-2, dos anotadas y dos producidas, jonrón (10), .278.
Kansas El dominicano se recupera
José Guillén está ansioso de regresar al diamante KANSAS CITY. El jardinero José Guillén tendrá oportunidad de reivindicarse un poco con los fanáticios del equipo de los Reales Kansas City durante esta temporada. Guillén declaró ayer que estará de vuelta en septiembre. “Nos veremos en la serie contra Oakland”, dijo el pelotero en rec ientes declaraciones a la prensa. Esa serie está programada para comenzar el primero de septiembre. Se suponía que Guillén re-
gresara a finales de septiembre o, en el peor de los casos, que se perdiera la campaña completa a por una lesión en la rodilla derecha, pero la recuperación ha marchado mejor de lo esperado y es posible que su retorno al diamante tenga lugar en las próximas semanas. El jardinero dominicano ya toma prácticas de bateo, corre y se mantiene haciendo pesas. “Estoy ansioso por regresar y ganarme mi dinero, no tengo excusas”, dijo Guillén.
Lunes, 24 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
15
Grandes Ligas Oakland derrotó a Detroit por 9 carreras a 4
Pujols, Peralta, Pie y Guzmán se lucieron con sendos bambinazos TORONTO. Ricky Romero ganó por primera vez en cuatro aperturas, Travis Snider conectó un vuelacercas solitario y los Azulejos doblegaron 8-3 a los Angelinos. Vladimir Guerrero, 5-3, 1 CA, .309; Erick Aybar, 4-1, 1 CE, .310; José Bautista, 4-1, 1 CE, .227; Rafael Rodríguez, IP 3.1, HP 5, CL 2, BB 0, K 0, SD, 6.75; Frank Francisco, IP 1.0, HP 1, CL 0, BB0, K 1, SD, 3.34.
Minnesota 10, Kansas 3
Carlos Gómez, 4-2, 2 CA, .243; Alexi Casilla, 4-1, 1 CA, .195. Arizona 7, Houston 5
Miguel Tejada, 5-2, 1 CA, H2 (36), .309; Alberto Arias, IP 1.0, HP 2, CL 0, BB 0, K 2, SD, 3.35; Sammy Gervacio, IP 1.0, HP 0, CL 0, SD, 1.42. Colorado 4, Gigantes 2
Atlanta 7, Florida 5
Brian McCann igualó la producción de su carrera con cinco remolcadas para darle a los Bravos la victoria 7-5 sobre. Hanley Ramírez, 4-3, H2 (37), .361; Rony Paulino, 4-1, 3 CE, H2 (6), .270; Cristian Martínez, IP 1.2, HP 0, CL 0, BB 2, K 2, SD, 0.00; Rafael Soriano, IP 1.0, HP 1, CL 0, BB 0, K 1, JS 20, 2.37.
Hanley Ramírez, sigue firme en el liderato de bateo.
xas evitaron ser barridos en una serie a tres partidos al vencer por 4-0 a los Rays de Tampa Bay. Nelson Cruz, 2-1, 1 CA, .266; Carlos Peña, 3-1, .220; Willy Aybar, 1-0, .262.
Texas 4, Tampa 0
Baltimore 5, W. Sox 4
Scott Feldman ganó ayer su quinta apertura seguida como visitante y los Rangers de Te-
Félix Pie, 3-1, 1 CA, 2 CE, jonrón (4), .259; Tony Peña, IP 0.1, HP 1, CL 0, BB 1, K 0, SD, 4.86.
Mets Proseguiría en 2010
Minaya seguiría siendo el gerente del equipo NUEVA YORK. El gerente general de los Mets Omar Minaya tiene abierta la posibilidad de continuar con el equipo en la próxima temporada. El diario New York Post informó el domingo que el propietario Fred Wilpon dijo que el dominicano Minaya proseguirá en el 2010 pese a la mala campaña del club, con una nó-
mina de 136 millones de dólares, en esta campaña dentro y fuera del terreno del juego. Minaya declaró a su vez al periódico que continuaría si también lo hace el piloto Jerry Manuel. “Siempre he sentido que he contado con el apoyo de los dueños y espero continuar haciendo mi trabajo lo mejor posible”, dijo.
Eugenio Vélez, 4-1, .276; Ubaldo Jiménez, IP 8.0, HP 6, CL 2, BB 2, K 9, ganó, 12-9, 3.36, hizo 119 pitcheos, 73 strikes. Obtuvo su cuarta victoria en línea y no ha perdido en las últimas siete con cinco triunfos.
Nac 8, Cerveceros 3
Cristian Guzmán, Ryan Zimmerman y Adam Dunn conectaron cuadrangulares para ayudar a los Nacionales de Washington a derrotar por 8-3 a los Cerveceros de Milwaukee. Guzmán, 52, 3 CA, 1 CE, jonrón (6), .307; Ron Belliard, 3-1, 2 CE, .241; Carlos Villanueva, IP 2.2, HP 2, CL 0, BB 1, K 1, SD, 6.01.
Cubs 3, Dodgers 1
Aramis Ramírez, 3-1, 1 CA, .316; Rafael Furcal, 4-0, .256; Manny Ramírez, 4-0, .303; Tony Abréu, 2-1, 1 CE, .250; Carlos Mármol, IP 1.0, HP 0, CL 0, BB 0, K 2, JS, 3.39. Oakland 9, Detroit 4
Ramón Santiago, 4-2, .257; Plácido Polanco, 1-0, .271. Cardenales 5, Padres 2
Cincinnati 4, Piratas 1
Francisco Cordero, IP 1.0, HP 1m CL 0, BB 0, K 1, salvado (26), 2.20.
Albert Pujols, de 3-1, una anotada, una empujada y su jonrón número 40 (.317). Julio Lugo, de 1-0.
16
Diario Libre Metro Lunes, 24 de agosto de 2009