Noticias
Farándula
Deportes
Regularán la venta de comida en las calles
Miss Universo se estrena como conductora
Félix Sánchez terminó en último lugar en Berlín
Por un acuerdo de Salud Pública y el Ayuntamiento del Distrito, los vendedores ambulantes de alimentos deberán portar una licencia. P5
P12
El atleta dominicano atribuyó a un tropiezo el fracaso de su desempeño en la final del torneo mundial que se disputó ayer. P13
AÑO 1. # 120. MIÉRCOLES 19 AGOSTO 2009
Diario Libre Metro UN DIARIO GRATUITO PARA LOS USUARIOS DEL METRO DE SANTO DOMINGO
Remueven jefes DNCD, Cesfront y hacen cambios en FF.AA y Policía El presidente Leonel Fernández ascendió a 3,145 oficiales de diferentes cuerpos militares SD. El Poder Ejecutivo designó ayer al general de la Policía Nacional Rolando Rosado Mateo nuevo titular de la Dirección Nacional de Control de Drogas, en sustitución del general Gilberto Delgado Valdez, que fue
designado subsecretario de las Fuerzas Armadas con rango transitorio de mayor general. El general de brigada Francisco Gil Ramírez, del Ejército, fue designado director del Cuerpo Especializado de Seguri-
dad Fronteriza (Cesfront), en sustitución del general Santo Domingo Guerrero Clase. Por decreto 603-09 fue nombrado el mayor general José L. Domínguez Castillo como supervisor general de los Servi-
cios Policiales de la JCE, en sustitución del mayor general Vinicio Hernández Méndez. Estos son sólo algunos de los cambios introducidos por el primer mandatario en la Policía y en las Fuerzas Armadas. P2
Eligen bufete Santo Domingo Norte P4
JURAMENTACIÓN CON AUSENCIAS
SD. El presidente Fernández tomó juramento ayer a un
grupo de funcionarios entre los que se encuentra el nuevo vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Celso Marranzini. No asistieron Radhamés Segura ni Francisco Peña Guaba. P2
02 Diario Libre Metro Miércoles, 19 de agosto de 2009
Noticias Nombramientos Ascendió a 3,145 oficiales de diferentes cuerpos castrenses Gobierno
El presidente introduce Fernández juramenta a cambios en la PN y FF.AA funcionarios
SANTO DOMINGO. El presi-
SANTO DOMINGO. El presidente
Leonel Fernández removió ayer a los comandantes de la seis regionales de la Policía Nacional, en la segunda jornada de cambios realizada por el mandatario en los estamentos policiales y militares, en las últimas horas, sin tocar hasta el momento, a los altos jefes de estas instituciones. Mediante el decreto 604-09, el mandatario designó al general Eduardo Alberto Then en la dirección regional Cibao Central, con asiento en Santiago, en sustitución del también general Francisco Abreu Montes de Oca, quien fue llevado como supervisor general de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CEDEE), por el vicealmirante José Casimiro Peña y Peña, que fue dejado sin funciones. Mientras, en la dirección regional suroeste, con asiento en San Juan de la Maguana, fue nombrado Rafael Jorge Gil, en sustitución del general Cesar A. Sena Rojas, quien fue encargado de la regional Sureste, en reemplazo de Gil. La disposición presidencial envía a la regional Norte, con asiento en Puerto Plata, a Rinel Lozada Montás, en lugar del general Then. En tanto, el general Alberto Bienvenido Olivo sustituyó en la regional Este, con asiento en La Romana, a Lozada Montás. Asimismo, el jefe de Estado designó a los generales Bernardo Santiago y Santiago y Tirso Roa Castillo, como inspector general de la Policía Nacional y director central de Sanidad Policial, en el orden citado. En tanto, con los decretos 602 y 603, el Ejecutivo nombró a los mayores generales José L. Domínguez Castillo y Vinicio M. Perdomo Féliz (retirado), supervisor general de los servicios po-
El presidente puso nuevos comandantes en el Ejército.
liciales de la Junta Central Electoral y director general de la Reserva Policial, en sustitución de Vinicio A.G. Hernández Méndez y Raúl Almonte Lluberes, respectivamente. El presidente Leonel Fernández también dispuso ayer importantes ascensos, cambios y remociones en las filas de las Fuerzas Armadas, donde designó a dos nuevos subsecretarios, un subjefe del Ejército Nacional, un inspector general y nuevos comandantes en las seis Brigadas del Ejército. Mediante el decreto 610-09, el jefe de Estado dispuso la elevación de rango de 3,145 oficiales de los diferentes cuerpos castrenses, entre los que se encuentran 1,179 del Ejército Nacional, 518 a la Marina de Guerra y 908 pertenecientes a la Fuerza Aérea. De estos, 34 son coroneles, 86 teniente coroneles, 134 mayores y 233 capitanes. Los nuevos subsecretarios de las FFAA son el mayor general Gilberto Delgado Valdez, en representación de la Fuerza Aérea Dominicana, y el mayor general Antonio Liranzo Medina por el Ejército Nacional, mientras que como inspector de los cuerpos castrenses fue designado el general de brigada Joa-
quín Borrely Mera. El mayor general Rafael Ramírez Ferreyra quedó designado como director de la ARS de las Fuerzas Armadas y Nicolás Castaing Jiménez, rector del Instituto Superior para la Defensa. El mayor general de la Fuerzas Aérea Dominicana, Hugo González Borrel, será el nuevo incumbente de la Junta de Retiro de las Fuerzas Armadas. El general Manuel Antonio Perozo Castillo, fue llevado a la 2da Brigada de Infantería del E.N., mientras que Domingo Medina Méndez fue trasladado a la 3ra Brigada, en tanto que Napoleón Terrero Figueroa, fue nombrado como jefe de la 4ta Brigada. Mientras el general de brigada Jorge Medrano Volqué fue designado como comandante de la 5ta Brigada del Ejército Nacional, con asiento en la provincia sureña de Barahona. De igual manera el general Sabater Nuñez, fue enviado a dirigir la 6ta Brigada; Nicolás Medina Florentino quedó designado como comandante de la Brigada de Combate y Rivera Porte, pasará a dirigir la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada de las Fuerzas Armadas.
dente Leonel Fernández tomó el juramento ayer a un grupo de funcionarios designados mediante el decreto 599-09, entre los que se encuentran el vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), y el director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI), Frank Rodríguez. En el acto celebrado en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional el mandatario también juramentó al director del Instituto Agrario Dominicano (IAD) Héctor Rodríguez Pimentel, al director de Migración, vicealmirante Sigfrido Pared Pérez, al administrador de la Lotería Nacional, Enrique Martínez, y al doctor Marino Vinicio Castillo como presidente del Consejo Rector de la Comisión Nacional de Ética y Combate a la Corrupción, entre otros. Al asistir al acto, el nuevo administrador de la CDEEE, Celso Marranzini, dijo que sus planes son eficientizar el servicio energético y reiteró que su convicción es que el sector privado debe manejar, producir y dirigir ese sector energético y el Estado debe encargase de regularlo.
El acto en el Palacio Nacional.
MiĂŠrcoles, 19 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
03
04 Diario Libre Metro Miércoles, 19 de agosto de 2009
Santo Domingo Norte Omni Vásquez, del PLD, presidirá la sala capitular
En medio del caos y forcejeos juramentaron al nuevo bufete SDN. En medio de un desorden,
donde imperó el insulto entre “compañeros” de partido, fue electa Omni Vásquez, del PLD, como presidenta de la Sala Capitular del ayuntamiento de Santo Domingo Norte. El tranque se originó el mismo 16 de agosto, cuando el concejal del Partido Alianza por la Democracia(APD), Iván Mercedes, reclamó que por un supuesto pacto entre el PLD y las organizaciones aliadas, era quien debía ser el presidente de la Sala Capitular. Tras iniciarse los debates de ayer, la sorpresa fue que Fátima Heredia, también del PLD, fue presentada por sus colegas del Partido Reformista como su candidata a la presidencia de la Sala, con el fin de disputarle el puesto a su compañera Vásquez, quien era la candidata
Hubo forcejeos y empujones.
oficial, lo que provocó la salida de la sesión de los representantes del partido oficial. Ante la situación de caos que esto originó, fue necesaria la intervención del síndico Jesús Feliz, quien convenció a los concejales reformistas, perredeístas, de la APD, que consti-
tuían la mayoría, para que apoyaran a Omni Vásquez y no a Fátima Heredia. La sesión se inició a las diez de la mañana, a las 11:45 am cinco regidores del PLDse retiraron molestos, junto a uno del PQDC y otro del PRN, y casi una hora más tarde se procedió a la elección del bufete, que finalmente quedó constituido con Omni Vásquez del PLD como presidenta, Iván Mercedes de la APD como vicepresidente, Félix Guaba, secretario, y los voceros de los bloques. Tras la salida, la concejal Heredia tuvo que ser escoltada por un mayor de la Policía, al servicio del ayuntamiento, debido a que cientos de simpatizantes de Vásquez esperaban afuera lanzando consignas en su contra y celebrando a gritos de: ¡Vamos pa’l colmado!
El tiempo Tormentas aisladas Máx. 34 Mín. 23
Sorteos
Diógenes & Boquechivo
LEIDSA (18-08-09) QUINIELA PALÉ 1º 00 2º 54 3º 50 PEGA 3 3 7 1 SUPER PALÉ 00 92 LOTO POOL 03 18 22 24 25 KINO TV 02 12 19 68 57 56 43 36 69 17 23 66 08 11 71 54 38 53 22 58
Diario Libre Metro es una publicación del grupo Omnimedia. Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña. T. 809 476 7200 Director Adriano Miguel Tejada Subdirectora Inés Aizpún Editor Santiago Almada Producción Elius Gómez Ventas Giselle Tavares
Miércoles, 19 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
Acuerdo Salud Pública y el ADN
Regularán la venta de comida en las calles SD. La Secretaría de Estado de Salud Pública y el Ayuntamiento del Distrito Nacional regularán la venta de comida en las calles y espacios públicos, informó ayer el cabildo. Con la nueva regulación, los vendedores ambulantes de productos alimenticios deberán cumplir las reglas de higiene y salubridad que exigen las normas de salud. Además deberán portar una licencia que les acredite para el oficio. La Información la ofreció ayer el ADN, al momento de anunciar la firma de un acuerdo interinstitucional con Salud Pública, para desarrollar el nuevo reglamento a la venta de comida callejera. La firma del acuerdo está pautada para hoy a las 9:00 de la mañana, en Salud Pública. En el país existen cientos de
Vendedor de yaniqueques.
vendedores de alimentos, cuya oferta gastronómica incluye desde frutas, mabí, yaniqueques, “pica longa”, “plato del día” (compuesto, según el caso, de arroz, moro o locrio, acompañado de habichuela, carnes, ensalada, y aguacate), empanadas, chimichurri, y otros.
05
06 Diario Libre Metro Miércoles, 19 de agosto de 2009
Economía Son las cifras para el primer semestre de este año
Educación
Exportaciones de banana superan US$48 millones
Denuncia venta pruebas nacionales
SD. El guineo orgánico se ha
convertido, junto al cacao y el café, en el buque insignia de las exportaciones de productos no tradicionales, mientras que la recolección de plátanos ha roto récord este año, según cifras del Centro de Inversión y Exportación de la República Dominicana (CEI-RD) y de la Secretaría de Agricultura. De acuerdo a cifras del CEIRD, las exportaciones de banana se incrementaron en US$14.1 millones en el primer semestre de este año, con relación a igual período del año anterior, al pasar de US$34.3 millones a US$48.4 millones, lo que representó una variación relativa de 41.2 por ciento. Asimismo, la cantidad de kilogramos exportados se incrementó, al pasar de 90.7 millones de kilogramos a 128.1 millones. El año pasado, las exportaciones de banana ascendieron a US$72.1 millones, con un incremento de 0.4% con relación al 2007 cuando finalizó en US$71.9 millones. El mercado que compró más banana dominicana en el semestre fue el del Reino Unido, con un incremento de un 15.4%, al pasar de US$25.2 mi-
La banana criolla se está ganando el mercado europeo.
llones y 66.1 millones de kilogramos a US$29.1 millones y 75.7 millones de kilogramos. La República Dominicana exporta guineo a 23 naciones de Europa, Asia, Estados Unidos y las islas del Caribe. Dentro de esas naciones destacan, además de Reino Unido, Bélgica, Holanda, Suecia, Francia, Haití, Alemania, Saint Marteen, Estados Unidos, Noruega, Japón, Italia, Canadá, Suiza, entre otras. Hacia Bélgica, las exportaciones de banana se incrementaron en un 89.2%, al pasar de US$5.8 millones en el primer semestre del 2008 a US$10.9 millones en igual período de
este año, según las cifras del CEI-RD. Las exportaciones de guineo hacia el mercado de Estados Unidos en el primer semestre del año ascendió a US$116,383.75 y en el semestre del año anterior a US$6,871.20, lo que representó un incremento de 1,593.8%. El país exporta los guineos son en forma fresca, congelada y biodinámica. Contrario al empuje de las naciones europeas, excepto Francia en la compra del guineo criollo, las exportaciones a las islas del Caribe representan cifras negativas este semestre con respecto al mismo período del año pasado.
Justicia El perjuicio contra Pensiones fue de RD$288 millones
Aplazan juicio por fraude SD. El Segundo Tribunal Cole-
giado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional suspendió para el 16 de noviembre próximo el conocimiento del juicio de fondo en contra de siete de ocho implicados en un fraude por RD$288 millones en contra del Departamento de Pensiones y Jubilaciones de Hacienda (antigua Finanzas). La decisión del tribunal que preside la magistrada Sarah Veras Almánzar se produjo a fin
Palacio de Justicia.
de que el imputado Leonardo Alberto Rodríguez comparezca. Se busca que este expediente y el que se le sigue en el Cuarto Tribunal Colegiado de la Cámara Penal a Odalís del Carmen Santana sean fusionados. La DPCA presentó la acusación formal en contra del grupo. En noviembre próximo, los imputados, la defensa y el Ministerio Público se abocarán a la discusión de las pruebas, para los planteamientos finales en torno al proceso.
SD. La diputada Digna Reynoso
denunció que en el sector de Cristo Rey se vendieron los exámenes durante el desarrollo de la segunda convocatoria, realizada la pasada semana. Según la legisladora, las pruebas fueron vendidas a estudiantes entre RD$800 y RD$1,000, específicamente, las de las asignaturas de matemática y legua española. “Estoy dispuesta a mostrar las copias que les fueron entregadas y que eso evidencia que el fraude está en el Departamento Técnico de la Secretaría de Estado de Educación”, sostuvo. Reynoso pidió al secretario Melanio Paredes abrir una investigación del caso.
Vianco Martínez.
Convocatoria
Llaman a los periodistas a visitar fiscalía SD. El Sindicato Nacional de Tra-
bajadores de la Prensa (SNTP) llamó a todos los periodistas y trabajadores de la prensa a participar en la visita que harán hoy a la Fiscalía del Distrito Nacional, en ocasión del Día Nacional del Desagravio a la Prensa. Olivo de León, secretario general del SNTP, aseguró que a un año del maltrato físico y moral de que fue víctima el periodista Vianco Martínez en el Teatro Nacional, la Fiscalía ha incurrido en denegación de justicia.
MiĂŠrcoles, 19 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
07
08 Diario Libre Metro Miércoles, 19 de agosto de 2009
Reforma La entidad considera que se necesita un mecanismo de control de la constitucionalidad
FINJUS advierte que la reforma quedará trunca sin un Tribunal Constitucional SD. La Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS) advirtió que sin un Tribunal Constitucional, la reforma quedará trunca, porque no tendrá un mecanismo adecuado que permita a la ciudadanía canalizar las “expectativas” contenidas en los derechos, para forzar a los poderes públicos a cumplir sus responsabilidades de respeto, garantía y tutela de los derechos fundamentales. El vicepresidente de la FINJUS, Servio Tulio Castaños Guzmán, manifestó que el control de constitucionalidad no se legitima por el número de los jueces que integran el tribunal, sino por la razonabilidad de las decisiones a la luz de los principios fundamentales que impregnan
el ordenamiento jurídico. “En todo caso, la legitimidad del control de la constitucionalidad no se basa en el principio de la mayoría, porque si fuera así jamás se admitiría legítimamente que un juez inaplique una ley votada por un Congreso que lo integran 210 legisladores elegidos directamente por el pueblo”. Consideró que si lo penal, lo civil, lo laboral y ahora lo administrativo tienen jueces especializados, más razón existe para garantizar la especialización de los jueces constitucionales. “No es que los jueces constitucionales serán más jueces que los de la Corte Suprema, sino que tendrán unas competen-
Servio Tulio Castaños.
cias y capacidades diferentes. Lo determinante en esto es la especialización de esa alta magistratura”. Castaños Guzmán asegura que contrario a la opinión de que el mismo estará sin funciones, un tribunal cons-
titucional no debe sólo conocer de la constitucionalidad o no de las leyes a través del control concentrado, sino que debe revisar, como hace la Corte Constitucional de Colombia, los amparos que conozcan las jurisdicciones ordinarias para generar una doctrina constitucional que irradie el control difuso. Para la FINJUS, negar a los dominicanos el establecimiento de un mecanismo de tutela de sus derechos fundamentales aduciendo limitaciones económicas es inaceptable para un Estado que cuenta con una gran burocracia administrativa, que financia la actividad de los partidos políticos y dispone recursos en beneficio de organizaciones privadas.
Repatriados Es el número de expulsados de EE.UU en lo que va de año
EE.UU deportó a 2,418 criollos SD. Con un grupo de 121 de-
portados que llegaran al país la tarde de este miércoles asciende a 2 mil 4l8 el numero de repatriados en lo que va del presente año, mientras que este es el mayor grupo traído en ese periodo. De acuerdo a las estadísticas que se registran en la terminal AILA, del total arriba mencio-
nado 1, 728 dominicanos cumplieron condenas en territorio norteamericanos acusados de narcotráfico, asesinatos y asaltos a mano armada. Por primera vez dentro de un grupo de repatriados las autoridades norteamericanas envían 30 criollos que cumplieron condenas por inmigración, estos según las informaciones
fueron condenados entre los 6 meses a un año de cárcel. Será a la 2:30 de esta tarde cuando estará arribando por esta terminal la aeronave de matricula norteamericana, un avión DC-9 con dominicanos que en su mayoría cometieron delitos graves en diferentes estados y condados norteamericanos.
Aeropuerto Las Américas.
Conflicto Acordaron formar una comisión para investigar las cancelaciones
Médicos y autoridades siguen dialogando SD. Como una salida salomó-
nica, luego de casi cinco horas de discusiones, las autoridades de Salud Pública y el Colegio Médico Dominicano (CMD) con la mediación de monseñor Agripino Núñez Collado, acordaron nombrar una comisión para que investigue los hechos que terminaron con las cancelaciones de cinco médicos y dos enfermeras. De esa manera, las partes iniciarán el conocimiento de la
Monseñor Núñez Collado.
agenda presentada por el CMD y que tiene como principal punto el aumento salarial de los galenos. La decisión la informó el rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), quien dijo que la comisión la integran los doctores César Mella, Fulgencio Severino y Roberto Peguero. Éstos tienen la encomienda de presentar un informe en 48 horas con las recomendacio-
nes de lugar. Mientras tanto, las partes podrían volver a reunirse este jueves a las 10:00 de la mañana, para continuar con las negociaciones, independientemente de los resultados de la investigación que rinda la comisión. “Los resultados de la investigación contribuirá a salir del impasse de los cancelados”, dijo Monseñor Núñez Collado. Waldo Ariel Suero calificó la reunión como extenuante.
Miércoles, 19 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
09
Legislación La pieza pasó en primera lectura
Transporte público
Transportistas estudian Diputados aprueban la ley de los partidos políticos aumento de la tarifa SD. Tras ser reintroducida por SD. Las principales federacio-
nes del transporte público de pasajeros analizan la actual tarifa de los pasajes y no descartaron la posibilidad de aumentarlos. La Central Nacional de Transportistas Unificados (CNTU) informó que se reunirá hoy a las 4 de la tarde para discutir la tarifa. Su titular, Ramón Pérez Figuereo hizo un llamado a la OPRET para que busque una solución al problema de la tarifa sin que se afecte a los pasajeros. En tanto, la Confederación Nacional del Transporte (Conatra) indicó que tiene varios técnicos haciendo un levantamiento con miras a plantearle al Gobierno que asuma el excedente de la tarifa. Antonio Marte, presidente de la Conatra, dijo a DL que si el Gobierno no asume lo que exceda a la tarifa actual, deberán hacerlo los usuarios, “por-
El pasaje volvería a subir.
que alguien tiene que hacerlo”. Sin embargo, algunas rutas urbanas no han esperado a que las federaciones hagan sus cálculos para reajustar las tarifas. Una de ellas fue la ruta 45, que recorre desde la esquina de las avenidas Máximo Gómez y Nicolás de Ovando hasta la Lope de Vega con San Martín. Esta ruta llevó la tarifa de RD$13 a RD$15.
los legisladores del PRD, la Cámara de Diputados declaró de urgencia y aprobó en primera lectura la ley de Agrupaciones y Partidos Políticos de la República Dominicana. De inmediato, la pieza fue enviada a una comisión especial, que preside el diputado Rafael Calderón, quien tiene la responsabilidad de rendir un informe durante la sesión del próximo martes. De 102 legisladores presentes, 91 votaron a favor y los demás se abstuvieron de votar por la pieza. Calderón dijo que se reunirá hoy con la comisión. Señaló ade-
más, que está dispuesto a reunirse con los jueces de la Junta Central Electoral para escuchar planteos sobre la ley de Partidos. “La Comisión tiene un pleno dominio del texto de este proyecto. Lo vamos a volver a chequear por si hay algo que se debe corregir y vamos aprovechar este tiempo para reunirnos con el presidente de la Junta Central Electoral y explicarle algunas dudas que tenga”, puntualizó. Se mostró sorprendido por la actitud de algunos jueces de la JCE, porque según él, la comisión de diputados se reunió varias veces con los miembros de ese organismo electoral.
10 Diario Libre Metro Miércoles, 19 de agosto de 2009
Farándula Nutrición Su papel en el crecimiento y desarrollo del cuerpo es fundamental
Proteínas: ese aliado secreto que sostiene al organismo humano SD. Biológicamente hablando,
son sustancias orgánicas compuestas por moléculas de carbono, hidrógeno, oxígeno y nitrógeno, constituidas por pequeñas unidades llamadas “aminoácidos”. Existen 20 aminoácidos que se unen entre sí y forman cadenas. Cuando se unen 50 ó más, se origina una proteína. Dentro de su función estructural son parte constituyente de todas las células y resultan necesarias para la formación de todos los tejidos del cuerpo: ligamentos, tendones, huesos y las paredes de las arterias. Dentro del sistema inmunológico, las proteínas forman parte de los glóbulos blancos y de los anticuerpos que ayudan al organismo a defenderse de múltiples infecciones. Se encuentran en diferentes hormonas para regular procesos como el crecimiento, el desarrollo, la reproducción, la función de los riñones y la utilización de la glucosa. Las proteínas de origen animal, también llamadas “pro-
Las proteínas son los ladrillos del cuerpo.
teínas completas”, provienen de los lácteos, huevos, carnes rojas y blancos, pescados y mariscos, son las únicas que contienen los 9 aminoácidos esenciales en la cantidad y proporción adecuadas para cubrir las necesidades del organismo, según la etapa que se encuentre. Aunque no contienen todos los aminoácidos esenciales como para clasificarlas de alto valor biológico, si se aprenden a combinar se obtienen preparaciones de alto valor proteí-
nico. Las proteínas de origen vegetal se encuentran en las leguminosas (habichuelas, garbanzos, arvejas, lentejas); frutos secos y semillas (nueces, avellanas, almendras, maní, ajonjolí, linaza…); cereales y derivados (quinua, arroz, trigo, maíz, centeno, avena) y soya (en brotes, germinados y sus productos derivados) A diferencia de lo que se sucede con los carbohidratos y las grasas, el cuerpo no puede almacenar aminoácidos ni pro-
teínas. Necesita obtenerlos diariamente a través de la alimentación para fabricar nuevas proteínas. Una alimentación variada y equilibrada debe proveer por sí misma todos los macronutrientes que el organismo necesita. Las de origen animal, aunque de mejor calidad, si se consumen en exceso pueden traernos complicaciones, no debido a las proteínas en sí mismas, sino por otros nutrientes no tan “saludables”, como las grasas. En general se recomienda que solo una tercera parte de las proteínas sean de origen animal y entre ellas se prefiere el consumo de pescados, lácteos o pollo sobre carnes rojas. La carencia de proteínas, ya sea por una alimentación deficiente o por una mala absorción por parte del organismo, inhibe la capacidad de producir anticuerpos, retrasa el crecimiento y el aprendizaje y genera un estado de apatía y decaimiento general.
Música El reconocido cantante español actuará en octubre en Santo Domingo y en Santiago
José Luis Perales trae su romanticismo al país SANTO DOMINGO. El cantante
y compositor español José Luis Perales regresa al país tras una prolongada ausencia. Los días 28, 30 y 31 de octubre actuarán en Santo Domingo y Santiago. El primer concierto será el 28 en el Centro Español de Santiago, mientras que las de los días 30 y 31 tendrán lugar en la sala “Eduardo Brito” del TeatroNacionaal. Con una trayectoria de 35 años en la escena española, el artista vuelve con el disco “Na-
José Luis Perales
vegando por ti”. Este disco salió al mercado en diciembre de 2006. Tenía seis años sin grabar y ha sido la excusa para retomar los escenarios con un concierto en el que necesariamente incluye las canciones que le dieron fama. El intérprete de “Y cómo es él”, “Un velero”, “Y tú te vas” entre otros grandes éxitos, tiene 27 discos grabados y ha vendido más de 50 millones de copias, lo que le ha dado numerosas distinciones internacionales.
Miércoles, 19 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
Música
Disidentes de Cuba apoyan a Juanes LA HABANA. Varios miembros de la disidencia interna cubana apoyaron hoy el concierto en La Habana que anunció el cantautor colombiano Juanes para septiembre próximo. Así se distancian del rechazo manifestado por buena parte del exilio de Miami. El disidente Manuel Cuesta Morúa, del Arco Progresista, apoya la actuación de Juanes en la isla. También apoyó el concierto la bloguera Yoani Sánchez: “Opino que Juanes debe venir y cantar. Si el tema es la paz deberá saber que esta isla no está inmersa en conflicto bélico” afirma en su blog.
Juan Luis Guerra.
Gira
Juan Luis Guerra camina por el mundo SD. Tras agotar una jornada exitosa en Japón, Juan Luis Guerra y su “Travesía Tour” se trasladarán a Curazao, Bolivia, Perú, Ecuador y México. El concierto de Curazao, Antillas Holandesas será el 29 de este mes y tendrá como escenario al Rif Stadium. El 3 de septiembre actuarán en el Estadio Tahuichi Aguilera de Santa Cruz, Bolivia. Los seguidores de Juan Luis Guerra en Perú podrán disfrutar de “La Travesía Tour” el 5 de septiembre en una función pautada para el Estadio Monumental.
11
La gente metro siempre es noticia SANTO DOMINGO. Las páginas
de Diario Libre Metro tienen un lugarcito para los que todos los días se informan con el contenido de estas páginas. Las fotos deben ser enviadas a la siguiente dirección de correo electrónico: salmada@diariolibre.com
Egi y José Miguel.
Desde nuestra mesa de trabajo tratamos de colocar todas las imágenes recibidas, aun con las limitaciones de espacio que a veces debemos sortear. Y agradecemos a nuestros lectores por su respuesta.
Un trío de bonitas sonrisas.
12
Diario Libre Metro Miércoles, 19 de agosto de 2009
Estreno El cantautor presentará su disco “Rojo y Rosa”
Víctor-Víctor a las Casas Reales SD. Víctor Víctor estrenará el
próximo viernes 4 de septiembre su disco doble “Rojo y Rosa” con un concierto que protagonizará en el Museo de la Casas Reales a las 9:00 de la noche.
El autor de “Mesita de noche” y otros éxitos musicales comentó que para esta ocasión hará un recorrido musical que además de su nueva oferta, incluirá temas de su extenso repertorio.
“Rojo y Rosa” es un disco que recoge canciones de contenido romántico y social. Este nuevo material, un disco doble, está dedicado a la memoria del profesor Juan Bosch a propósito del centenario de su nacimiento. “Este trabajo será distribuido en la República Dominicana por La Vitrola, C. Por. A., en el extranjero no hemos terminado las negociaciones para su distribución, pues tenemos tres propuestas en ese sentido” afirmó el cantautor. Este disco doble disco donde ha tenido una muy buena acogida en el mercado, pues la primera tirada se agotó rápidamente.
Belleza
Miss Universo se estrena como conductora MIAMI. Dayana Mendoza pre-
sentó el desfile en traje de baño y traje de noche de las 84 candidatas que se disputan el título de Miss Universo 2009 en las Bahamas, transmitido vía internet por la organización.
Miércoles, 19 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
13
Deportes Atletismo Atribuyó a un tropezón su bajo rendimiento en la competencia de ayer en Berlín
Félix Sánchez llegó último pero se resiste a dejar las competencias SD. El podio volvió a negársele
ayer a Félix Sánchez, esta vez en los Mundiales que se disputan en Berlín, y desde las Olimpíadas de Atenas 2004 el vallista dominicano no conoce el oro en una prueba importante del calendario internacional. El último puesto obtenido ayer entre los ocho competidores que llegaron a la final en la capital alemana podría representar el adiós de una segunda etapa de la carrera de Sánchez donde las luces brillaron por su ausencia. De hecho, la última vez que Sánchez ganó una competencia fue el primero de septiembre de 2007 cuando se impuso en el Padova International Meeting, en Italia. Sánchez, que hizo tiempo de 50.11, reconoció que ayer se dejó todas sus posibilidades de medalla al tropezar con el primer obstáculo. “Ahí se fue todo. Salí demasiado rápido y me fui de mi paso. Di 21 y medio en lugar de 21 y me desequilibré. Ha sido un error que me ha costado demasiado”, declaró tras la carrera, en la que, partiendo
Félix Sánchez ha confrontado problemas en los últimos años.
en calle de favorito, la cuarta, sólo pudo ser octavo y último. Sánchez está convencido de que estaba para ganar una medalla e incluso el título, ya que el vencedor, el estadounidense Kerron Clement, acreditó 47.91, una marca que el dominicano considera a su alcance. La medalla de plata correspondió al puertorriqueño Javier Culson (48.09), que dio la primera medalla de la historia a su país, y del también norteamericano Bershawn Jackson (48.23).
“Hay que seguir luchando. La de vallas es la carrera más difícil en el atletismo y ahora sólo me queda hacer tres o cuatro carreras más con el objetivo de bajar de 48 por primera vez en casi cinco años ya”, anticipó a la agencia española de prensa Efe. Tan pronto como dos semanas después de ganar su medalla olímpica, Sánchez comenzó a confrontar problemas en sus pies y desde entonces ha sido una incógnita. Además, la llegada a la especialidad de pier-
nas jóvenes como las de los norteamericanos Clement y Jackson revitalizó la especialidad. Después de dos años sometidos a estrictos programas de terapias desde Los Ángeles hasta Italia, la medalla de plata en el Mundial de Osaka 2007 pareció revivir su carrera, pero en las Olimpíadas de Beijing 2008 tropezó al no clasificarse para la etapa final. Nunca fue el mismo atleta que en 2003 pudo ganar los 400 metros planos y los 400 con obstáculos en un día, en la competencia en el estadio Crystal Palace de Londres. El 30 del corriente mes cumple 32 años y desafíos como los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, el Mundial de ese mismo año en Seúl y los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 se ven a gran distancia para el “Súper Sánchez”. Sánchez avanzó a la final de los seis Campeonatos del Mundo que compitió y lo ganó dos veces (Edmonton 2001 y París 2003). Entre 2001 y 2003 fue imbatible y ganó en ese trayecto 43 carreras.
San Luis El equipo se encamina a repetir una campaña semejante a la del 2006
Los Cardenales crecen en la Liga Nacional NUEVA YORK. Albert Pujols está más relajado estos días y no es porque se hable menos de la Triple Corona. Pujols tiene menos peso encima porque la ofensiva de los Cardenales ya no depende casi en exclusiva de los batazos del dominicano. Las adiciones de Matt Holliday, Mark DeRosa y Julio Lugo han dado en el blanco para San Luis, un equipo que calladamente podría ser el mejor en la Liga Nacional y que ha vuelto
por sus fueros desde que en 2006 se coronó campeón de la Serie Mundial. “El lineup se ve mejor, no es una tontería decirlo, todo el mundo lo puede ver”, dijo Pujols en una entrevista reciente con The Associated Press. Pujols sigue siendo un bateador que los pitchers rivales tratan de esquivar, lo cual se refleja por liderar abultadamente la estadísticas de boletos intencionales de su circuito. Su total de 36 está muy por delante
Albert Pujols.
de los 17 que ha recibido Adrián González de San Diego. Pero la cifra ha decaído a cuatro tras la pausa por el Juego de Estrellas y no es casualidad que la inclusión de Holliday como quinto al bate, justo detrás de Pujols, ha alterado la rutina y se ha convertido en el complemento ideal que el club buscaba para el dominicano. El mensaje es obvio: no sólo de Pujols hay que cuidarse cuando se juega contra los Cardenales.
14 Diario Libre Metro Miércoles, 19 de agosto de 2009
Béisbol dominicano
La Lidom realiza hoy el sorteo de los novatos SD. La Liga de Béisbol Profesio-
PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA 2:05 p.m. Kansas City (Greinke 11-7) en Chicago Medias Blancas (Contreras 4-11) L.A. Angelinos (Jer.Weaver 12-4) en Cleveland (Sowers 4-8) 7:05 p.m. Seattle (Snell 0-1) en Detroit (Verlander 13-6) 7:05 p.m. Boston (Buchholz 1-3) en Toronto (Halladay 13-5) 7:07 p.m. Baltimore (Tillman 1-0) en Tampa Bay (Niemann 10-5) 7:08 p.m. Minnesota (S.Baker 10-7) en Texas (Millwood 9-7) 8:05 p.m. N.Y. Yanquis (Gaudin 1-0) en Oakland (Bre.Anderson 7-8) 10:05 p.m. LIGA NACIONAL 7:05 p.m. Arizona (Haren 12-7) en Filadelfia (Cl.Lee 3-0) Colorado (Marquis 13-8) en Washington (Balester 1-2) 7:05 p.m. Milwaukee (Gallardo 11-9) en Pittsburgh (Maholm 6-7) 7:05 p.m. Atlanta (Jurrjens 9-8) en N.Y. Mets (Parnell 3-4) 7:10 p.m. San Francisco (Zito 8-11) en Cincinnati (Arroyo 11-11) 7:10 p.m. Florida (West 4-4) en Houston (Bazardo 0-0) 8:05 p.m. Chicago Cachorros (Harden 7-7) en San Diego (Latos 4-2) 10:05 p.m. San Luis (Wainwright 14-7) en L.A. Dodgers (Kershaw 8-7) 10:10 p.m. VISTAZO DE LA LIGA NACIONAL División Este G P Pct Dif. Filadelfia 66 49 .574 — Florida 63 55 .534 4.5 Atlanta 62 56 .525 5.5 Nueva York 55 63 .466 12.5 Washington 43 75 .364 24.5 División Central G P Pct Dif. San Luis 68 52 .567 — Chicago 60 56 .517 6 Milwaukee 58 60 .492 9 Houston 57 61 .483 10 Cincinnati 50 67 .427 16.5 Pittsburgh 47 70 .402 19.5 División Oeste G P Pct Dif. Los Angeles 70 49 .588 — Colorado 65 53 .551 4.5 San Francisco 64 54 .542 5.5 Arizona 54 65 .454 16 San Diego 50 70 .417 20.5 VISTAZO DE LA LIGA AMERICANA Division Este G P Pct Dif. Nueva York 74 45 .622 — Boston 66 51 .564 7 Tampa Bay 63 54 .538 10 Toronto 55 61 .474 17.5 Baltimore 48 70 .407 25.5 División Central G P Pct Dif. Detroit 62 55 .530 — Chicago 61 58 .513 2 Minnesota 56 62 .475 6.5 Cleveland 51 66 .436 11 Kansas City 46 72 .390 16.5 División Oeste G P Pct Dif. Los Angeles 71 45 .612 — Texas 67 50 .573 4.5 Seattle 61 57 .517 11 Oakland 53 65 .449 19 LÍDERES EN LA LIGA NACIONAL BATEO_HaRamírezFlorida .356; Sandoval San Francisco .329; Pujols San Luis .325; DWright Nueva York .324; Helton Colorado .318; Braun Milwaukee .314. CARRERAS_Pujols San Luis 94; Zimmerman Washington 86; Braun Milwaukee 85; Utley Filadelfia 82. IMPULSADAS_Fielder Milwaukee 107; Pujols San Luis 105; Howard Filadelfia 91; Braun Milwaukee 86. HITS_HaRamírez Florida 152; Tejada Houston 148; Braun Milwaukee 143; Victorino Filadelfia 141; FLópez Milwaukee 140.DOBLES_HaRamírez Florida 36; Sandoval San Francisco 34; Tejada Houston 34. JONRONES_Pujols San Luis 39; Reynolds Arizona 38; AdGonzález San Diego 32; Dunn Washington 31; Fielder Milwaukee 31. BASES ROBADAS_Bourn Houston 44; Morgan Washington 38; Fowler Colorado 26; Kemp Los Angeles 25; Taveras Cincinnati 25. PITCHEO_Wainwright San Luis 14-7; CCarpenter San Luis 13-3; Marquis Colorado 138; JSantana Nueva York 13-8; JoJohnson Florida 12-2. PONCHETES_Lincecum San Francisco 205; JVázquez Atlanta 178; Gallardo Milwaukee 165; Haren Arizona 161; Wainwright San Luis 149; JSantana Nueva York 144. SALVADOS_Franklin San Luis 30; HBell San Diego 29; Street Colorado 29; BrWilson San Francisco 28; Hoffman Milwaukee 26; FrRodríguez Nueva York 26; Cordero Cincinnati 25. LÍDERES EN LA LIGA AMERICANA BATEO_Mauer Minnesota .380; ISuzuki Seattle .360; Bartlett Tampa Bay .342; MiCabrera Detroit .330; Jeter Nueva York .327; Rolen Toronto .320. IMPULSADAS_Morneau Minnesota 94; Longoria Tampa Bay 88; Teixeira Nueva York 86; Markakis Baltimore 84; Bay Boston 83. HITS_ISuzuki Seattle 175; Jeter Nueva York 156; Cano Nueva York 151; Crawford Tampa Bay 148; MYoung Texas 147. JONRONES_CPeña Tampa Bay 31; Teixeira Nueva York 30; AHill Toronto 28; Morneau Minnesota 28; Branyan Seattle 27; KMorales Los Angeles 26; Bay Boston 25; NCruz Texas 25; Kinsler Texas 25. BASES ROBADAS_Crawford Tampa Bay 54; Ellsbury Boston 53; Figgins Los Angeles 37; BUpton Tampa Bay 35.. PITCHEO_Beckett Boston 14-4; Halladay Toronto 13-5; Verlander Detroit 13-6; Sabathia Nueva York 13-7; Feldman Texas 12-4; FHernández Seattle 12-4.
nal de la República Dominicana realizará hoy la octava versión del Sorteo de Jugadores Novatos con la participación de casi cien peloteros. La actividad será transmitida en vivo por CDN, Canal 37. El conocido “Draft’ de Novatos empezará a las 5:00 de la tarde desde los salones de Claro, con las Estrellas Orientales como el primer equipo en elegir. Siguen los Leones del Escogido, Tigres del Licey, Aguilas Cibaeñas, Toros del Este y Gigantes del Cibao. Cuenta con el copatrocinio de Cerveza Presidente, Refrescos Nacionales y Brugal. En la lista hay 98 jugadores, de los cuales dos están en Japón. La mayor cantidad de prospectos al sorteo la aporta la organización de Arizona con ocho, seguida de Cleveland con seis.
Pedro Álvarez.
Los Cachorros de Chicago presentan cinco jugadores. Se espera que el prospecto Pedro Alvarez, elegido en 2008 por los Piratas de Pittsburgh desde la Universidad de Vanderbilt, sea la primera opción del Sorteo de Jugadores Novatos de Lidom 2009.
Washington
Los Nacionales ficharon a Stephen Strasburg WASHINGTON. Los Nacionales
de Washington sabían que necesitaban fichar al pitcher Stephen Strasburg, la primera selección del pasado draft, y finalmente lo consiguieron. Strasburg logró llegar a un acuerdo con los Nacionales antes de la fecha límiteLo necesitaban por su talento extraordinario y por su recta que alcanza las 100 millas por hora. Lo necesitaban para comenzar a reconstruir al peor equipo de las mayores que está encaminado a una segunda campaña consecutiva con 100 derrotas y para generar una buena vibra alrededor de un club que sufre la apatía del público en su nuevo estadio. La parte más sencilla fue elegir a Strasburg en junio. La parte difícil fue llegar a un acuerdo antes de la fecha límite de la medianoche del lunes.
Stephen Strasburg.
Washington lo consiguió, con un contrato por 15 millones de dólares por cuatro años, un nuevo récord para un jugador que aún no ha realizado su primer lanzamiento en las Grandes Ligas. Los Nacionales y el serpentinero lograron el acuerdo a las 11:58 y 43 segundos, se informó.
Miércoles, 19 de agosto de 2009 Diario Libre Metro
15
Grandes Ligas Pedro Martínez toleró dos hits y un jonrón
Ubaldo ganó el 11, Ortiz HR 18 y 3 CE, Rodney rescató el 25 WASHINGTON. El dominicano Ubaldo Jiménez lanzó ocho entradas para ganar su quinta aparición en fila y los Rockies de Colorado derrotaron 4-3 a los Nacionales de Washington. Jiménez (11-9, 3.41) retiró en fila a los tres bateadores que enfrentó en el octavo con lanzamientos sobre las 90 millas, pero ya había alcanzado los 100 pitcheos y no salió en el noveno. El derecho quisqueyano toleró siete hits, dos carreras, una base y ponchó cinco. Cristian Guzmán, 5-1 (.308), 1 CE(41); Ronnie Belliard, 1-0 (.230). La actuación de Pedro
Pedro Martínez lanzó anoche tres entradas contra las Diamantinas de Arizona en un partido que fue interrumpido por las lluvias. Martínez realizó 38 lanzamientos de los cuales 26 fueron “strikes”. Toleró dos hits, una vuelta (jonrón solitario del primer bate Stephen Drew), ponchó tres bateadores y no otorgó transferencia para dejar su efectividad en 4.50 en la campaña. El partido se detuvo por espacio de 45 minutos debido a las lluvias caídas sobre Filadelfia. Cuando fue reanudado, el dirigente Charlie Manuel ordenó que Martínez fuera sustituido por Jayme Moyer.
Ortiz, 3-2 (.224), HR(18), 3 CE(68), 2B(25). Edwin Encarnación, 3-1 (.204). Florida 6, Houston 2
Ricky Nolasco lanzó partido de tres hits, dos vueltas y 10 ponches, mientras que Jeremy Hermida bateó un sencillo que rompió un empate a dos en el sexto y los Marlins de Florida vencieron 6-2 a los Astros de Houston. Hanley Ramírez bateó de 53 y elevó su promedio a .359. Miguel Tejada, 4-0 (.310). Ubaldo Jiménez.
LA Angels 5, Cleveland 4
Moyer (a quien Martínez sustituyó en la rotación) lanzó las seis entradas restantes de dos hits y cuatro ponches y Jayson Werth bateó jonrón productor de dos vueltas y los Filis de Filadelfia se impusieron 5-1. Pedro Feliz, 4-1 (.285).
Vladimir Guerrero bateó dos dobles y los Angelinos derrotaron a Fausto Carmona y los Indios de Cleveland por 5-4. En cinco entradas, Carmona (2-8, 6.31) toleró 10 hits, cinco carreras (tres limpias), otorgó dos bases y ponchó cuatro. Guerrero, 5-3 (.313), 2 2B (10); Erick Aybar, 4-2 (.313).
Detroit 5, Seattle 3
Fernando Rodney lanzó el noveno y se apuntó su rescate 25 de la campaña. Plácido Polanco se fue de 4-1 (.273) y Ramón Santiago de 1-1 (.256). Boston 10, Toronto 9
David Ortiz bateó su jonrón 18, empujó tres carreras y anotó tres, incluyendo la decisiva en la octava entrada, y los Medias Rojas de Boston vencieron 10-9 a los Azulejos de Toronto.
Futbol americano
Favre regresa a la NFL con los Vikings de Minnesota SD. El jugador de aquilatada trayectoria, Brett Favre, ha decidido regersar a la National Football League. El quarterback de 39 años salió del retiro por segunda ocasión en dos años y aceptó ayer un acuerdo para integrarse a la escuadra de los Vikings de Minnesota. Favre, que voló desde Mississippi hasta Minnesota, fue recibido con vítores por los faná-
ticos de ese equipo en las afueras de las instalaciones donde el conjunto realiza sus entrenamientos. Menos de 90 minutos después el veterano quarterback estaba en una práctica de juego vistiendo el uniforme de los Vikings. Su camiseta tenía el número 4, el mismo que utilizó durante años con el archirrival de los Vikings.
Gigantes 8, Rojos 5
Juan Uribe, 3-1 (.276), HR (6), 2 CE(28); Eugenio Vélez, 5-2 (.310). Willy Taveras, 4-0 (.238). Francisco Cordero, 0.2 IP, 3 H, 3 CL, 1 BB, 1 P, perdió (1-3). Mets 9, Atlanta 4
Luis Castillo, 5-3 (.306), 2 CE(32); Fernando Tatis, 4-2 (.248), 1 CE(31). Tampa Bay 5, Baltimore 4
Carlos Peña, 3-0 (.211). Pittsburgh 5, Milwaukee 2
Adrián González.
Texas
Rangers suben al venezolano Moscoso ARLINGTON. Los Rangers anunciaron que el club ha subido al derecho venezolano Guillermo Moscoso desde Triple-A Oklahoma City. Para hacerle espacio en el roster colocó en la lista de lesionados de 15 días al infielder dominicano Esteban Germán. Moscoso llevaba 5-3 con efectividad de 2.17 con Oklahoma City. Germán tenía de 12-2 como segunda base de los Rangers, desde que fue subido el 5 de agosto. En Triple-A, tiene promedio de .322 con cuatro cuadrangulares y 58 impulsadas en 101 partidos. Por otro lado, el primera base de los Padres, el mexicano Adrián González, fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional. González dio dos hits o más en cinco de los seis partidos en que jugó la semana pasada.
16
Diario Libre Metro MiĂŠrcoles, 19 de agosto de 2009