Issuu

SÁBADO 13 junio 2020 N°5814, Año 20 Santo Domingo, RD

www.diariolibre.com

LECTORÍA # IMPRESA Y DIGITAL

“NO PUEDES CRITICAR LA TV SI NO APORTAS”

z P11

MLB PROPONE 72 PARTIDOS Y 80 POR CIENTO DE SALARIO

z P14

El Gobierno logra que diputados aprueben prorrogar cuarentena z Esta vez por los 17 días solicitados por el Ejecutivo, gracias a una negociación con el PRSC z Reformistas dicen que votaron en contra; Leonel advierte fue grave error aprobar la prórroga z P4

“DISTANCIAMIENTO SOCIAL” EN PLAYA DE BARCELONA, ESPAÑA.

El Ejecutivo depositará el día de hoy presupuesto en Congreso El presupuesto complementario será entregado al Senado a las 9:00 am. SANTO DOMINGO. Una co-

La gente disfruta del clima cálido en la playa de Barcelona, España, el viernes 12 de junio de 2020. El gobierno español ha anunciado que la región noroeste de Galicia se trasladará la próxima semana a lo que el gobierno llama “la nueva normalidad”, cuando algunas reglas, como ya que usar máscaras faciales cuando el distanciamiento social no es posible, permanecerá en su lugar.

misión del equipo económico del Gobierno someterá hoy el Presupuesto Complementario de la nación por ante el Senado de la República. Un fuente del Senado informó que la Comisión de Presupuesto y Hacienda recibirá la pieza a las 9:00 a.m., y se le dará entrada de inmediato. No se especificó quién encabezará la comitiva de la Presidencia. z P8

El toque de queda será TRABAJO: de 8:00 pm a 5:00 am EXTENDERÍAN

Se disparan los precios de los combustibles

SD. El presidente Medina

SANTO DOMINGO. El Minis-

prorrogó el estado de emergencia hasta el 30 de junio, extendió por 14 días el toque de queda y cambió el horario. Según el decreto 214-20 el toque de queda, desde el domingo 14 hasta el sábado 27 de junio, se iniciará a las 8:00 de la noche y terminará a las 5:00 de la

mañana, todos los días. “Se exhorta a la población a observar las medidas de distanciamiento social recomendadas por las autoridades y los organismos especializados y, en tal virtud, limitar las salidas del hogar a diligencias estrictamente necesarias”, expresó el mandatario. z P5

SUSPENSIONES PARA EVITAR LOS DESPIDOS SD. El ministro de Trabajo

manifestó que prorrogarían las suspensiones de contratos a punto de vencerse, para evitar despidos en las empresas. z P8

terio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) informó ayer que para la semana que va del 13 al 19 de junio dispuso alzas en los precios de los combustibles. Por tanto, la gasolina premium se venderá a RD$198.00 por galón tras recibir un alza de RD$7.00.

Mientras, la gasolina regular, que se venderá a RD$183.70, sube RD$7.10 por galón. Asimismo, el gasoil regular se venderá a RD$135.90 por galón, al registrar un alza de RD$5.30 por galón. El gas licuado de petróleo (GLP) se venderá a RD$105.40, con un alza de RD$ 3.40 por galón. z P7

Sábado, 13 de junio de 2020 DiarioLibre.

ANTES DEL MERIDIANO

Los reformistas, esos aliados confiables Los optimistas auguran que la sociedad saldrá fortalecida de la pandemia. Los pesimistas, que saldremos arruinados. Lavarse más a menudo las manos y “pegarse” menos en las filas serán dos de las grandes ganancias que podemos conquistar si nos mantenemos firmes. Pero ahora nos ocupa más la cita electoral que el virus. Los reformistas votaron junto al PLD la extensión del estado de emergencia por 17 días más dejando a sus aliados preferentes, La Fuerza del Pueblo de Leonel Fernán-

dez defendiendo el No. Para entender al PRSC hay que ser reformista, digámoslo de la manera más suave. Hace alianzas presidenciales con Leonel Fernández, con Luis Abinader a nivel municipal pero vota con el PLD sin ningún problema. El PLD dio oxígeno al PRSC y al PRD cuando ya no tenían razón de ser ni votantes suficientes para incidir en la vida nacional; no más que otros partidos minúsculos. Las deudas se cobran y el PRSC las cobra y las debe todas. El uso de estos pequeños partidos ha sido legal pero muy poco ético. Se les entregan cuotas del Estado para sus simpatizantes perpetuando un uso ilegítimo de los fondos públicos y envileciendo la política, quién sabe si ya a un punto irrecuperable. La campaña en pandemia es extraña. Las promesas que se están escuchando son tan imposibles de cumplir que ni siquiera se comentan. Tanta facilidad para que el de arriba se recupere y tanto subsidio para que el de abajo resista que poco queda para la clase media. Es una campaña de extremos porque se juega al “todo o nada”. Se van, se quedan, llegan... pase lo que pase, alguna facción del partido reformista se habrá pegado. z IAizpun@diariolibre.com

EFEMÉRIDES

merciante Antonio Cedeño, la abogada Karina Pérez, el estudiante Gilberto Celado, la estudiante Jeniffer García, el señor Pablo Pérez, el estudiante Manuel A. Tavárez, el arquitecto Ángel Rodríguez Mera, la médico María. Soñé, la estudiante Penélope Corporán Almonte, el agricultor Alejandro Rosa, el licenciado Amaurys Requena, el señor Antonio Ruiz, la pediatra Dolores Hernández de Peralta, la contable María I. Requena, el ingeniero Rodrigo de la Cruz, la comunicadora Laura González Castillo, la niña Johanna Cordero, el deportista Fidel Arias, la empleada Rosanna Limardo, la señora Antonia Mencía Gutiérrez, el señor Reinaldo Valdez, la señora Antonia Jiménez Acosta, la ingeniera Margarita Arias, el dermatólogo Osvaldo Rodríguez, la profesora Raquel Reyes, el señor Elvin Garabito, la arquitecta Yudelka Ramírez, la señora Rosario Ferreras, el abogado Juan Ozuna, el señor Pablo Pérez, la endocrinóloga Cristina Morales, el administrador Ramón Ledesma, el empresario Antonio Jáquez, la señora Sandra Acosta, la estudiante Estela Suárez, el estilista Mario Ferreras, los estudiantes Omar Paula y Sofía Hernández, el comerciante Luis Marte, la señora Olivia Peguero, el empleado Samuel Fortuna, la contable Irene Cordero, la empleada Beatriz Tejada, el ingeniero Joaquín Hidalgo, el estudiante Ismael Medrano, la ginecóloga Ingrid Polanco, la contable Floralba Campusano, el abogado Silvestre Basilio, el agrimensor Tirso Castaños.

SANTORAL

Antonio de Padua, obispo y doctor. Día Internacional de Sensibilización sobre el Albinismo

NACIONALES 1924 La Asamblea Constituyen-

te establece el período presidencial y vicepresidencial en cuatro años, suprime la pena de muerte, permite la reelección presidencial y prohíbe imprimir papel moneda. 1961 El Presidente Joaquín Balaguer recibe un cablegrama de respuesta a uno suyo, en el que la dirección del PRD le informa su disposición de enviar al país varios representantes, si se les ofrecen garantías, lo que fue de inmediato contestado positivamente por el mandatario.

INTERNACIONALES 323 A. DE C. muere a la edad

de 33 años Alejandro Magno. 1231 Muere a los 36 años el portugués San Antonio de Padua. 1812 Tropas británicas ocupan la ciudad de Washington, incendian el Capitolio y la Casa Blanca por lo que EE.UU. declara la guerra a Gran Bretaña.

NACIÓ UN DÍA COMO HOY

El ex rector de la UASD Roberto Santana Sánchez, la diplomática Rosángela Batlle Damirón, el periodista Antonio (Machi) Constan Miguel, el abogado Antonio Cedeño Cedano, la educadora Edna Garrido de Boggs, el co-

Noticiero Poteleche

DEFUNCIONES Rafael Antonio Santana Jerez. Blandino Lincoln. Cristo Redentor. 11:00 a.m. Nidia Silverio Bonilla. Blandino Sana Larga. Cristo Salvador. 12:00 del mediodía.

NÚMEROS PREMIADOS 12-06-2020

LEIDSA

QUINIELA PALÉ

SUPERPALÉ

1º 55 2º 57 3º 10

SUPERKINO TV 05

LOTO POOL 15

PEGA 3 MÁS 22

DiarioLibre. Sรกbado, 13 de junio de 2020

NOTICIAS

Nublado Máxima 34 Mínima 23

EL ESPÍA

EN OTRAS CIUDADES

Nueva York Miami Orlando San Juan Madrid

4 / Sábado, 13 de junio de 2020 DiarioLibre.

VAYA PERLA

El tiempo hoy en SD

24/15 28/25 30/23 27/12 33/25

Sol Tor Tor Nub Nub

Botello, de héroe a villano para PRM “Ellos tienen su propio plan de pensión. Es lo más interesante, que están jugando con el futuro de la gente, pero el de ellos está garantizado” Juan Alfredo De la Cruz Pdte. de Copardom

Pedro Botello pasó de héroe a villano para la oposición que lideran el PRM y la Fuerza del Pueblo. El hombre amarró y lo confesó, no sin antes revelar que, según su percepción médica, le ha dado tres veces el coronavirus. Cuando fue aprobado el quinto estado de emer-

gencia el hombre recibió un puñetazo y eran varios los colegas suyos que querían desahogar su ira al sentirse traicionados, por lo que tuvo que salir escoltado por gente que antes lo había estrujado. Algunos preguntaron que cómo contará Genao ahora con votos del PRM.

Un acuerdo con los reformistas facilitó la aprobación prórroga estado emergencia DANELIS SENA

z Botello reconoció que

negociaron a cambio del reparto fondos de pensiones z Diputados FP y PRM moletos Wilder Páez SD. La Cámara de Diputados aprobó ayer la resolución enviada por el Poder Ejecutivo de extender por otros 17 días el estado de emergencia (14 al 30 de junio). La pieza ya había sido aprobada en el Senado de la República y se espera que el Poder Ejecutivo decrete el nuevo plazo a

x “Pedro Botello es un charlatán, un teatrista, un oportunista” José Hiciano Diputado

pudo determinar con exactitud los legisladores involucrados, sin embargo, el diputado reformista Pedro Botello reconoció que tanto él con sus compañeros Juancho Martínez y Máximo Castro Silverio habían sancionado de manera negativa y así se pudo conseguir el quórum que se requería de mayoría simple. El Bloque de Diputados del PRSC está conformado por 10 legisladores, de los cuales 7 votaron para aprobar la agenda del día y 4 sufragaron de manera negativa, en vez de abstenerse para evitar el quórum y así fue como los legisladores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), que necesitaban 3 votos, lograron aprobar la prórroga.

Molestos con Botello partir del 14 de junio. La aprobación fue lograda con el apoyo de los votos del bloque de diputados del Partido Reformista, quienes primero votaron para que se aprobara la agenda del día y luego votaron negativo para conformar el quórum requerido, a cambio de la aprobación en primera lectura del proyecto que otorgaría el 30% de los fondos de pensiones a los trabajadores. Este proyecto deberá ahora ser aprobado en segunda lectura y luego ir al Senado para su aprobación definitiva. Cuando se inició la votación en favor del estado de emergencia, la pantalla que transmite dichos sufragios salió del aire y no se

Los diputados de los partidos de oposición salieron enardecidos y vociferando improperios, principalmen-

0 Los diputados conocieron además el proyecto de ley que busca repartir el 30% de los fondos de las AFP. te contra el legislador Pedro Botello, a quien le acusaron de “negociante”. Fue el mismo Pedro Botello quien en días pasados denunció que el Gobierno había repartido 100 millones de pesos a 10 legisladores para que votaran en favor de la prórroga. “Pedro Botello es un charlatán, un teatrista, un oportunista”, dijo el diputado José Hiciano, seguido de las

palabras del diputado Ronald Sánchez, quien catalogó la negociación de los reformistas como bandidaje legislativo. El vocero de la bancada de los diputados de la Fuerza del Pueblo, Henry Merán afirmó que la extensión del estado de emergencia por 17 días es ilegal por entender que en la desescalada debía haber una reducción de días. Dijo que no es posible que la última vez fuesen 12 días y ahora suben a 17. “La Ley 21-18 establece, en su artículo 28 que no puede aprobarse un plazo superior al previo aprobado,

“por lo tanto no se podía aprobar un plazo mayor que 12 días, que fue el último, el partido reformista violó vulgarmente el acuerdo que teníamos los bloques de oposición y legisladores de ese partido que increíblemente son aliados de la Fuerza del Pueblo”, precisó Merán. Dijo que, dentro de los acuerdos que tenía la oposición para no dejar pasar el estado de emergencia estaba el “abstenerse” de votar para que no se aprobara una nueva extensión. Por su lado, el vocero de los diputados perremeístas,

Alfredo Pacheco, argumentó que los demás partidos políticos de oposición que no votaron por la prórroga “hicimos nuestro trabajo y mantuvimos la dignidad y el decoro en alto”. Expresó que los mismos que hicieron denuncias, luego fueron los que claudicaron, al tiempo que dijo lamentarlo. Agregó que la democracia dominicana ha sido cercenada y herida. Gustavo Sánchez, portavoz del bloque morado indicó los legisladores entendieron que el momento ameritaba un paso adicional y por eso se logró la aprobación. Añadió que los reformistas sancionaron sobre la base del consenso, para evitar la propagación del coronavirus. “Como lo desea el pueblo dominicano. La sensatez primó hoy en la Cámara de Diputados por la salud del pueblo”, expresó el diputado monteplatense, Ricardo Contreras. Con la aprobación de esta quinta prórroga el país va rumbo a los 103 días de estado de emergencia. La primera vez fueron 25 días; la segunda 17, la tercera 17, luego 15 días, luego 12 y finalmente 17. z

PRSC aclara sus diputados no votaron a favor prórroga SD. El vocero de los diputados del

Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Máximo Castro Silverio, aseguró que los legisladores de esa organización no votaron a favor de la extensión del estado de emergencia de 17 días, como se ha publicado en algunos medios de comunicación. “Eso no es verdad, ningún diputado del PRSC votó a favor de la prórroga del estado de excepción que se discutió este viernes en la Cámara Baja. Los que votaron, votaron rechazándolo”, dijo a través

de una nota enviada por el PRSC. Castro Silverio, primer vicepresidente del PRSC, manifestó que después de que se aprobó la prórroga del estado de emergencia “se ha querido hacer un manejo mediático acusando a los diputados reformistas de haber votado a favor, cuando eso no ocurrió”. Manifestó que no votaron a favor porque “para estar en las calles el Gobierno tiene más recursos y dispone de mayores mecanismos para estar en campaña política abierta que en un estado de excepción”.

“Votamos rechazando el estado de excepción, cuando otros diputados que debieron votar a favor del proyecto del 30 por ciento de la AFP para los trabajadores, no lo hicieron y votaron en contra. Algunos de esos congresistas hipócritamente votaron a favor de esta iniciativa que impulsa el PRSC”, insistió. Castro Silverio afirmó que lo que sí aprobaron los legisladores reformistas es el proyecto de ley que busca que se devuelva a los trabajadores el 30 % de sus ahorros en los fondos de pensiones.

“En política se hace lo que más conviene al pueblo, sobre todo a los más necesitados. Por eso decimos que es una necesidad entregar el 30 % de los ahorros de la AFP a los trabajadores”, dijo. Sostuvo que por la ausencia de diputados de otras fuerzas de oposición se viabilizó que el PLD tuviera mayoría en la sesión y aprobara la prórroga; “si todos los diputados de oposición hubiéramos estado presentes y con una postura firme de un voto de rechazo, el PLD no hubiese aprobado eso”, expresó.

Noticias Opinión Revista Deportes

DiarioLibre. Sábado, 13 de junio de 2020

Danilo Medina cambia el horario del toque de queda

Los patronos critican a los diputados por proyecto

Casos positivos de COVID-19 por provincia Actualizado al 12 de junio de 2020 Boletín #85

Graciela Cuevas SD. El presidente Danilo Medina prorrogó la noche de este viernes el estado de emergencia por 17 días más, contados a partir de este domingo 14 de junio. La información fue dada a conocer por el vocero del Gobierno, Roberto Rodríguez Marchena, a través de su cuenta de Twitter. El estado de emergencia estará en vigor hasta el 30 de junio, de acuerdo con el decreto 213-20. El estado de excepción es una de las medidas aplicadas por el Gobierno para ralentizar el avance del coronavirus que, hasta el boletín 85, emitido la mañana de este viernes, ha infectado a 22,008 personas, y causado la muerte de 568, mientras 12, 754 se han recuperado. El país está en estado de emergencia desde el pasado 19 de marzo. En el mismo decreto, el presidente señala que ratifica y mantiene vigentes todas las medidas de distanciamiento social adoptadas por el Poder Ejecutivo desde el 17 de marzo, incluidas las que ha implementado la Comisión de Alto Nivel para la Prevención y Control del Coronavirus, con sus modificaciones.

Nuevo horario to-

Danilo Medina

que de queda También el presidente Danilo Medina, mediante el decreto 214-20, extendió este viernes por 14 días y cambió el horario del toque de queda. De acuerdo con la disposición presidencial el toque de queda, contado a partir del domingo 14 de junio hasta el sábado 27 del mismo mes, se iniciará a las 8:00 de la noche y terminará a las 5:00 de la mañana, todos los días. “Se exhorta a la población a observar las medidas de distanciamiento social recomendadas por las autoridades y los organismos especializados y, en tal virtud, limitar las salidas del hogar a diligencias estrictamente necesarias”, afirmó Medina. Se recuerda que el horario del toque de queda vigente en esta segunda fase de la desescalada es de 7:00 de la noche hasta la 5:00 de la mañana del día siguiente, de lunes a sábado y los domingos a partir de las 5:00 de la tarde. z

Fallecidos

405 32

Santiago

1,603

816

La Vega

182

7 Azua

Bahoruco

1 16

Independencia

Sánchez Ramírez

Monseñor Nouel

San José de Ocoa

423

San Cristóbal

Monte Plata

Pedernales

SD. Como un grave error histórico calificó el candidato presidencial de Fuerza del Pueblo (FP) y partidos aliados, Leonel Fernández, la aprobación por quinta vez de una prórroga para extender el estado de emergencia por la pandemia del COVID-19.

El exgobernante explicó que el país está ya en la fase final de una campaña electoral que significa libertad de movimiento, de expresión y de contacto. “Prorrogar un estado de emergencia significa restricción de libertades, por consiguiente no ha sido lo más apropiado”, precisó. Dijo que el hecho de que se estuviese festejando en el Congreso que se pasase esta resolución, no se hizo porque se tiene como prio-

ridad preservar la salud del pueblo, sino por razones políticos electorales. “Eso fue un grave error que se aprobase, lamentablemente se hizo y ahora tenemos que atravesar esa situación, pero es desafortunado. Yo creo que no estuvimos a la altura de la circunstancia, creo que hay una contradicción, porque el Gobierno ha dicho que estamos en una fase de recuperación y de reinserción”, manifestó.

El Seibo

6,242 Distrito Nacional

109

San Pedro de La Romana Macorís

161 13

577

531

5,503 93

Total de casos: 22,008 Total de fallecidos: 568 Total de recuperados: 12,754

Fuente/Ministerio de Salud Pública

Se registran 568 nuevos positivos a COVID-19 Casos en RD: 22,008 contagiados con 568 decesos Ana Peguero SD. En las últimas 24 horas se realizaron 2,516 pruebas PCR para detectar coronavirus, de las que 568 resultaron positivas, para un acumulado de 22,008 casos de contagio a nivel nacional. Mientras que en el mismo periodo se registraron 7 nuevas defunciones, lo que suma un total de 568 personas fallecidas por complicaciones de la enfermedad. Además, son 12,754 las personas que recibieron el alta médica. El número de casos activos asciende a 8,686. Sobre los trabajadores de la salud, las autoridades informaron que hay 219 contagiados, de los que el 64.84% (142) corresponde al sexo femenino. La tasa de letalidad se mantiene en descenso y

ayer se ubicó en 2.58%, y se han descartado 83,008 casos, a través de 105,016 pruebas de PCR.

Casos positivos De los pacientes positivos a la infección respiratoria, 2,835 están en aislamiento hospitalario, mientras que 5,851 se encuentran en aislamiento domiciliario. En Unidad de Cuidados Intensivos se encuentran 114; 57.26%, en centros del Gran Santo Domingo, 32.26% en Santiago y 5.65% en Duarte. La mayoría de los casos confirmados por coronavirus se distribuye en cinco provincias, Santo Domingo es la demarcación más afectada con 6,242 casos (231 nuevos), seguida por el Distrito Nacional con 5,503 casos (183 nuevos), Santiago con 1,603 (11 nuevos),

Fernández califica como un grave error aprobación prórroga estado emergencia Además, se querelló contra funcionarios y exfuncionarios de la JCE por comicios

La Altagracia

Barahona

Santo Domingo

1,325 127

56 1 Hato Mayor

260 48

Peravia

297

Samaná

359 4

19 1

161

Duarte

1,015

María Trinidad Sánchez

247

San Juan

635

Espaillat Hnas. Mirabal

141

Elías Piña

Valverde

Santiago Rodríguez

Dajabón

SD. El conocimiento en

primera lectura del proyecto de ley que busca se les devuelva el 30 % de los fondos de las AFP a los trabajadores es considerado como política para aprovechar la cercanía que se tiene a las elecciones del 5 de julio. “Entendemos que es una situación política por el momento que estamos viviendo, lo que es lamentable porque viola todos los procesos”, indicó a Diario Libre Juan Alfredo de la Cruz, presidente de la Confederación Patronal de la República Dominicana (Copardom). Dice que es una medida que no tiene ningún sentido cuando funcionarios importantes como el gobernador del Banco Central, han dicho que esa decisión tendría un impacto mucho más negativo para la economía e inclusive, ahora cuando ésta se ha reactivado. Señala que ya el día 17 entra el 75% de los trabajadores y ya a final de mes entraría el 100% a sus tareas. Dice que la Ley 87-01 está muy clara de que el plan de pensiones está hecho para cuando los trabajadores se pensionen “y para eso es que son esos fondos, para que tú te pensiones y lamentablemente el dominicano piensa a corto plazo, no piensa a largo plazo y después están buscando ayuda porque no tienen con qué vivir”.z JC

Casos positivos

Puerto Plata Montecristi

El mandatario también prórroga estado emergencia por 17 días más

Agregó que se está viendo que en el país ya todo se mueve normalmente, por lo que dijo: “No había necesidad de extender por 17 días el estado de emergencia”. Se quejó de la falta de equidad entre los candidatos, al alegar que los oficialistas salen hasta de noche.

Querella contra JCE Fuerza del Pueblo presentó formal querella ante la Procuraduría Especializada para la Investigación y Per-

Leonel Fernández, pdte. FP. secución de los Crímenes y Delitos Electorales en contra de funcionarios y ex funcionarios de la JCE por las fallidas elecciones mu-

San Cristóbal con 1,325 (22 nuevos), y La Vega con 1,015 (25 nuevos). Del total de casos confirmados, el 54.36% (11,963) corresponde a personas del sexo masculino, y la media de edad es de 39 años, con un rango intercuartílico de entre 28 y 53 años.

Los fallecimientos En las últimas 24 horas se registraron 7 muertes por coronavirus: 3 en el Distrito Nacional, 2 en Santo Domingo, 1 en Barahona y 1 en Elías Piña. Sin embargo, por el lugar de residencia, la mayoría de los decesos se ha registrado en la provincia Santo Domingo que tiene un acumulado de 109, el Distrito Nacional suma 93, Duarte 84, Santiago tiene 76 y Puerto Plata 32. z

nicipales de febrero. Manuel Crespo y Antonio Florian, representantes de la FP, explicaron que está basada en los 21 hallazgos de la auditoría de la Organización de Estados Americanos (OEA), los cuales son 21 delitos electorales y de alta tecnología que acarrean la actuación y persecución penal. La querella es contra Miguel Ángel García, exdirector de Informática; Eduard Burroughs Hernández, encargado de Gestión de Calidad de Sistemas Informáticos, William Díaz y Ana Margarita Pontón, del área de Programación de la entidad electoral. z

6 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 13 de junio de 2020 DiarioLibre. FUENTE EXTERNA

Candidatos excedan sus gastos de campaña serán multados Castaños Guzmán pone en manos de Dios elecciones del 5 de julio Niza Campos Redactora Senior

SANTO DOMINGO. Los can-

didatos de las elecciones presidenciales y congresuales del 5 de julio que se hayan excedido en los gastos de campaña serán sancionados con el pago de multas, advirtió ayer el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán. Precisó que todos los postulantes deberán rendir sus cuentas y presentar reportes de gastos, donde se realizarán los debidos cuadres. La JCE solicitó ayer a los candidatos el primer reporte de ingresos y egresos, que deben entregar el 19 de junio. “Los topes de gastos están en la Ley (de Régimen Electoral) y la resolución de la proclama. Vamos a pedir un corte de eso y diríamos que lo fundamental es al terminal y si las personas se han excedido como dice la ley tienen que pagar una multa”, enfatizó. Los candidatos presidenciales tienen como tope de gasto RD$122.50 por cada elector; RD$105 para los senadores por cada elector, igual para los diputados, pero por circunscripción. También recalcó que la JCE no tiene competencia para acusar a “nadie” y que todas las denuncias sobre violaciones a las leyes de Partidos y de Régimen Electoral, las remitirán a la Procuraduría Especializada de Crímenes y Delitos

Electorales. “Cuando lleguen las denuncias desde el proceso pasado la hemos estado mandando a la Procuraduría”, especificó al tiempo de señalar que no conoce el informe de Participación Ciudadana sobre el uso de los recursos del Estado en la campaña, pero que se pronunciará en su oportunidad. Castaños Guzmán anunció que en la próxima semana sostendrán un encuentro con la comisión de acompañamiento designada por el Consejo Económico y Social (CES) y los partidos políticos para tratar asuntos referentes en los comicios.

Reunión y boletas El presidente de la Junta Central Electoral, al sostener una reunión con secretarios y presidentes líderes de juntas electorales proclamó que junto al carácter que necesita la institución de cara a las elecciones “hay que ponerse en manos de Dios”. “Me pasé la vida repitiendo una teoría clásica de que el carácter es tú destino, y la he estado repitiendo durante muchos años, pero me llevé una gran sorpresa hace unos días, leí un poema de Miguel de Unamuno, el poema se llama: Señor tú mano es mi destino, no deja de ser cierto que tu carácter es tu destino, pero JUAN MIGUEL PEÑA

Boletas circunscripciones exterior

Culminado el proceso de impresión fueron trasladadas, bajo custodia de la Policía Militar Electoral, a los almacenes de logística de la JCE, las 249,050 boletas de las circunscripciones 2 y 3 del exterior que fueron confeccionadas por la Editora Tele-3.

también es cierto que la mano de Dios es nuestro destino”. Castaños Guzmán reafirmó que muy pocas veces en la historia de la República Dominicana se celebrarán elecciones en medio de una pandemia, que ha dado paso a un estado de emergencia. Sin embargo, sostuvo que a pesar de esa situación la democracia es innegociable y que el derecho al voto es fundamental y no desaparece bajo ninguna circunstancia, ni por un estado de excepción. De igual modo, dijo que el protocolo sanitario será esencial y nadie podrá estar sin mascarillas, y se aplicarán las debidas desinfecciones en los recintos y colegios electorales. Admitió que debido al estado de emergencia se han registrado algunos inconvenientes en el desplazamiento del personal en las provincias. Ayer culminó el proceso de impresión de las 249,050 boletas de las circunscripciones 2 y 3 del exterior que fueron confeccionadas por la Editora Tele-3. El traslado se llevó a cabo en presencia de delegados de los partidos políticos, y la subdirectora de Elecciones, Betty Vargas. Para este sábado, se informó que serán trasladadas a Logística Electoral, los 8.3 millones de boletas del nivel presidencial que confecciona la Editora Corripio. z

Sala de SCJ aplaza para el próximo viernes conocimiento extradición político del PRM Yamil Abreu Navarro es pedido por cargos de narcotráfico en Estados Unidos Wander Santana SANTO DOMINGO. Los jue-

ces de la Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia aplazaron para el próximo viernes 19 del mes en curso, la audiencia de extradición del dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Yamil Abreu Navarro, quien es pedido en extradición por una acusa-

ción de narcotráfico en los Estados Unidos. Al tomar su decisión, el tribunal acogió una solicitud que hicieran los abogados Freddy Castillo y Jenssy Abreu, quienes defienden al imputado. El tribunal además ordenó al Ministerio Público notificar, lo antes posible, toda la documentación relativa a la solicitud de medida de coerción y la solicitud de extradición, para que esos abogados puedan hacer una defensa efectiva. Durante la audiencia virtual, los abogados del im-

putado alegaron que no tienen conocimiento de la solicitud de medida de coerción ni de la solicitud de extradición, porque alegadamente no les fueron notificadas.

Los hechos

0 Agentes de la DNCD custodian a Yamil Abreu Navarro.

De acuerdo con el expediente de las autoridades de los Estados Unidos, Abreu Navarro tiene vínculos con el cártel de Sinaloa y desde el país dirigía una red de narcotráfico transnacional radicada en la zona sur, específicamente en Padre las Casas, Azua. z

Margarita Cedeño y Gonzalo Castillo, candidatos PLD.

Aspirantes del PLD presentan plan de gobierno Gonzalo afirma que Margarita y él se “complementan muy bien” SANTO DOMINGO. El candidato presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Gonzalo Castillo y su compañera de boleta vicepresidencial, Margarita Cedeño, presentaron anoche parte de las propuestas sociales que desarrollarán en su gobierno, a partir del 16 de agosto. Explicaron que brindarán solidaridad y apoyo a los sectores que más lo necesitan, a fin de que la prosperidad y el bienestar lleguen en los próximos cuatro años a más hogares dominicanos. En un mensaje conjunto dirigido a la nación, Gonzalo Castillo expresó que Margarita y él decidieron ir juntos en esta elección porque los dos se complementan muy bien. Sostuvo que ambos creen verdaderamente en la solidaridad y saben que la ayuda social es fundamental para la igualdad de oportunidades de los sectores sociales que más lo necesitan. Castillo aseguró que a partir del 16 de agosto, va a reactivar la economía y crear empleos, generará así oportunidades para todos y fortalecerá a la clase media. “Mientras eso sucede le he pedido a Margarita iniciar el plan de ayuda social que elaboramos juntos y que está contenido en nuestro plan de gobierno”. La candidata vicepresidencial afirmó que la solidaridad del Estado seguirá presente, al lado

de los dominicanos que más lo necesitan. “Ustedes saben que nunca los he abandonado y nunca los abandonaré”, dijo. Castillo expresó: “Cuida de ti y de los tuyos, que de los programas sociales nos encargamos Margarita y yo. Vamos arriba. A trabajar”. “Durante muchos años, ella ha demostrado su capacidad de acción y eficiencia implementando los programas sociales que llegaron a miles de dominicanos y ahora Margarita va a contarte lo que haremos juntos”, expresó Gonzalo en el mensaje. De su lado, Margarita Cedeño expuso que el programa Progresando con Solidaridad ha sido eficiente para generar igualdad de oportunidades. Indicó que durante la crisis del COVID-19 quedó demostrado que el programa está bien articulado, llega donde debe llegar y lo hace de forma oportuna y correcta. “Voy a seguir apoyando este programa, sumando otros beneficios que generen oportunidades para todas las personas”, precisó Margarita. “Vamos a incluir un bono digital para que el acceso a internet sea un derecho de todos y todas”, sostuvo. z

“Diseñaremos e implementaremos programas de atención social y económica a víctimas de violencia y a sus hijos” Margarita Cedeño Vicepresidenta de RD

Noticias Opinión Revista Deportes

DiarioLibre. Sábado, 13 de junio de 2020

FUENTE EXTERNA

Disponen alzas de precios en todos los combustibles Alza de los demás combustibles es de entre RD$3.40 y RD$8.90 por galón SD. El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) informó ayer que para la semana que va del 13 al 19 de junio dispuso alzas en los precios de los combustibles. Por tanto, la gasolina premium se venderá a RD$198.00 por galón

0 Los combustibles subieron esta semana, para lo cual -según el MICMse tomó en cuenta la tasa de cambio y los precios del petróleo. tras recibir un alza de RD$7.00. Mientras, la gasolina regular, que se venderá a RD$183.70, sube RD$7.10 por galón. Asimismo, el gasoil regular se venderá a RD$135.90 por galón, al registrar un alza de RD$5.30 por galón. En tanto, el gasoil óptimo se venderá a RD$147.70 por galón y sube RD$5.70 por galón. El Ministerio de Industria y Comercio

también dispuso alzas en el avtur, el cual se venderá a RD$107.50 por galón, y sube RD$8.30 por galón. El kerosene se venderá a RD$131.10 por galón, y sube RD$8.90 por galón. También, el fuel oíl #6 se venderá a RD$ 97.00 por galón, subiendo RD$6.50 por galón. El fuel oíl 1% se despachará a RD$103.30 por galón y sube RD$5.00 por galón. El MICM informó que el Gas Licuado de Petróleo (GLP) se venderá a RD$105.40, subiendo RD$ 3.40 por galón. Mientras, el Gas Natural se venderá a RD$28.97 por metro cúbico, y mantiene su precio. La tasa de cambio promediada es de RD$57.52, según sondeo realizado por el Banco Central, lo cual las autoridades toman en cuenta al igual que los precios del petróleo en el mercado internacional para la variación semanal de los precios. El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes explica que la volatilidad del precio del petróleo continúa y el encarecimiento de las últimas jornadas de los productos destilados por el incremento de la demanda a nivel mundial, le ha puesto presión al mercado local de los combustibles. El petróleo de Texas cerró ayer a US$36.26 el barril. z

SD. Los accidentes de tránsito disminuyeron en un 64% con respecto a los meses anteriores al estado de emergencia al registrarse entre el 19 de marzo y el 18 de mayo 6,825 colisiones viales, atropellamientos o deslizamientos frente a los 18,702 casos que se produjeron en el mismo período de tiempo previo al inicio del estado de emergencia. La información la ofrece el director ejecutivo del Sis-

Fuego destruye cuatro casas Moca, familias piden ayuda

MOCA. Cuatro familias quedaron a la intemperie luego de que un incendio destruyó sus viviendas en el sector Maco Tibio, de Moca, en la provincia Espaillat. Los damnificados, agradecidos de no resultar heridos por las llamas y el humo, pidieron ayuda a las autoridades para poder restablecer sus casas. Las viviendas estaban construidas en block, madera y zinc. De acuerdo a versiones de los vecinos y los afectados, el siniestro lo originó un cortocircuito.

Liberan farmacéuticos de Moca Al ser detenidos se les acusó de comercializar fármacos falsos MOCA. Tras una concentra-

ción de decenas de personas frente al cuartel local de la Policía, en Moca, fueron liberados los dos farmacéuticos apresados el pasado miércoles alegada-

tema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 9-1-1, Vicente Mota Medina. Mota Medina expresó que están conscientes de que la disminución del número de accidentes en gran parte se debió al toque de queda, e hizo un llamado a los ciudadanos a reintegrarse según las fases de desescalada, con prudencia y que cuiden su vida al volante.

1,353 casos menos. El total de casos registrados ha sido de 10,358 frente a los 11,711 casos del periodo anterior. Mota Medina enfatizó que “el Sistema 9-1-1 está disponible las 24 horas, los siete días de la semana para asistir a la población que lo necesite”.

La violencia doméstica se redujo en un 12%

Durante la cuarentena, los casos de atención más comunes fueron la dificultad respiratoria, emergencias obstétricas, dolor abdominal, dolores agudos, persona inconsciente, agresión,

Otro mal social en República Dominicana que se ha reducido es la violencia en el citado periodo de cuarentena, un 12%, al reportarse

Matan dueña de restaurante Puerto Plata PUERTO PLATA. Oficia-

mente por comercializar medicamentos falsos. Se trata de José Alberto Alba y Edwin Eligio López Taveras, a quienes, según el Ministerio Público, les fueron confiscados más 312 mil cajas de fármacos, valorados en 65 millones de pesos. La protesta fue encabezada por militantes y dirigentes del Frente Amplio de Lucha Popular (Fal-

Las llamadas más frecuentes

po) y del Movimiento Los Peregrinos de Moca. Los miembros de ambas organizaciones calificaron de arbitrario el apresamiento de Alba y López Taveras. Según la acusación, a los imputados les decomisaron distintos tipos de pastillas, jarabes, calcio granulado, antiinflamatorios y vitaminas, entre otros productos. z EF FUENTE EXTERNA

Dicen que accidentes de tránsito disminuyeron un 64 por ciento De 18,702 accidentes, el número bajó a 6,825 entre el 19 de marzo al 18 de mayo

Los accidentes constituyen una preocupación para el país. dolor de pecho, incendio, accidentes de tránsito y violencia doméstica. Los dolores agudos (contemplan los dolores fuertes de cabeza) y los incendios entraron a este ranking de las 10 principales emergen-

cias asistidas. Al contrario, los casos de caídas disminuyeron en este período, quedando fuera de los 10 casos de emergencia más frecuentes, según el informe divulgado por las autoridades. z

les de la Dirección de Investigaciones Criminales de la Policía (Dicrim) en esta localidad investigan la muerte de una mujer hallada en el interior de su residencia en la comunidad de El Cupey. Se trata de Socorro Almonte (La Rubia), quien era propietaria de un restaurante en dicha localidad. El médico legista actuante en el caso informó que el cadáver de la dama presenta varias heridas de arma blanca y distintos signos de violencia. Las autoridades entienden que la dama pudo ser víctima de la delincuencia. Sobre este hecho, miembros de la DICRIM han interrogado a varias personas. El cadáver fue enviado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ), para fines de autopsia. z EF

Acusan a mujer de estrangular a su pareja LA VEGA. Una mujer estranguló la noche del jueves a su pareja en el sector María Auxiliadora de La Vega. De acuerdo con el informe de la Policía Nacional, Nancy Saldívar, mató a su compañero sentimental Ramón Ciprián, de 58 años. La uniformada indicó que, de acuerdo con las investigaciones, para cometer el hecho la imputada recibió ayuda de un hermano suyo de 15 años, cuyo nombre se omite por asuntos legales. Ambos están detenidos y serán sometidos a la Justicia. El cadáver de Ramón Ciprián fue trasladado a la morgue del hospital regional universitario Luis Manuel Morillo King, de esta ciudad para fines de autopsia. Este es el segundo caso en que una mujer mata a su pareja en pueblos del Cibao en los últimos días. z EF

8 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 13 de junio de 2020 DiarioLibre.

Banco Popular aplaza pago capital empresas turismo

DANIA ACEVEDO

Desmantelan una fábrica de bebidas alcohólicas

Destaca que representa el 47% préstamos al sector FUENTE EXTERNA

Joaquín Caraballo SD. Los ejecutivos del Banco Popular Dominicano (BPD) se encuentran en sesión permanente escuchando a los clientes que tienen en el sector turismo para atender las necesidades puntuales. Así lo informó el vicepresidente del Área de Negocios Turísticos del Banco Popular Dominicano, Juan Manuel Martín de Oliva, quien indicó que en esa entidad están “más ocupados que preocupados”. Asegura que en el Banco Popular hace más de 25 años que cree en el turismo dominicano y está trabajando continuamente en las necesidades puntuales del sector. “En esas sesiones permanentes nosotros lo que estamos es escuchando la voz del cliente, viendo las necesidades. De ahí las respuestas inmediatas que ya hemos dado del tema de aplazamiento de capital, el tema de aplazar tres meses los pagos de capital e interés para pequeñas y medianas empresas y para los particulares”, explicó Juan Manuel Martín de Oliva. El ejecutivo del Banco Popular dijo que también en esas sesiones han evaluado de manera puntual las necesidades de capital de flujo de efectivo que necesitan las empresas para poder llegar al final de este problema y encontrarse en una situación de tranquilidad sana para poder recibir a los clientes y empezar a trabajar en las operaciones de manera normal. Dijo que como expectativa, en la República Domini-

Juan Manuel Martín de Oliva, vicepresidente BPD.

“Estamos listos para recibir a los turistas, estamos listos para salir de la crisis y todo el mundo contará con el apoyo para que así sea” Juan Manuel Martín de Oliva

cana se tienen todas las condiciones para volver hacer, ser mejores y salir reforzados de esta crisis provocada por la pandemia. Precisa que la República Dominicana tiene ventajas competitivas en comparación con los otros países de la región. “Tenemos infraestructuras públicas, carreteras muy buenas; tenemos una infraestructura hotelera, unas habitaciones con una calidad tremenda, con una relación calidad precios muy buenas; tenemos una estabilidad social, tenemos una seguridad muy buena que

es apreciada por el cliente”, indicó el ejecutivo del Banco Popular Dominicano al ser el invitado del conversatorio que desarrolla la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur). Resalta que el país ya tiene los aeropuertos y hoteles listos, así como una imagen de sanidad buena en comparación con el resto de los países. “Estamos listos para recibir a los turistas, estamos listos para salir de la crisis y todo el mundo contará con el apoyo necesario para que así sea”, dijo. Juan Manuel Martín de Oliva dijo que esa institución financiera cree que el país saldrá muy reforzado de esta crisis generada por la pandemia COVID-19. “El Banco Popular estuvo, está y estará siempre al lado del turismo”, apuntó el ejecutivo. Resaltó que el Banco Popular Dominicano representa y tiene en este momento el 47% de los préstamos que el sector bancario le ha dado al turismo, esto es sin contar con los préstamos que tienen en Panamá. z

SANTIAGO. Agentes de la

Policía junto a representantes del Ministerio Público y Salud Pública desmantelaron una fábrica de bebidas alcohólicas presuntamente adulteradas, que operaba en el municipio de Navarrete. Durante la intervención, las autoridades se incautaron 19 tanques en el que supuestamente almacenaban alcohol y granos de maíz para elaborar ron. Además, confiscaron un cilindro de gas de 50 libras y dos hornillas industriales.

0 Las evidencias ocupadas están en poder de l Ministerio Público y Salud Pública. La intervención se produjo en horas de la mañana de ayer en un local ubicado en la calle segunda del barrio María Trinidad Sánchez, de Navarrete. Por el caso las autoridades activan la localización de tres personas solo identificadas como El Flaco, Darío y Yislen, para apresarlos y someterlos a la Justicia. Según el informe, la parte operacional del allanamiento fue ejecuta por los agentes de la Dirección de Inteligencia Delictiva (DINTEL) y la Policía Preventiva. z

El Senado está convocado para las 9:30 de la mañana.

Gobierno deposita hoy Presupuesto Lo depositarán a las 9:00 a.m. Le darán entrada de inmediato SD. Una comisión del equipo económico del Gobierno someterá hoy el Presupuesto Complementario de la nación por ante el Senado de la República. Un fuente del Senado informó que la Comisión de Presupuesto y Hacienda recibirá la pieza a las 9:00 a.m., y se le dará entrada de inmediato. No se especificó quien encabezará la comisión. El Senado está convocado para sesionar a las 9:30 a.m., según la convocatoria oficial divulgada ayer. El ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, anunció hace varios días que el Presupuesto Complementario se someterá con la finalidad de registrar las nuevas fuentes de financiamiento a las que ha accedido el país para enfrentar la pandemia del coronavirus. Según el funcionario, debido a la situación de

FUENTE EXTERNA

Gobierno dispuesto a extender suspensiones contratos para evitar despidos empleados Dijo que la idea es prorrogar la medida para evitar cancelaciones Suhelis Tejero Puntes SD. El ministro de Trabajo, Winston Santos, manifestó que el despacho que dirige está en la voluntad de prorrogar las suspensiones de contratos laborales que están a punto de vencerse, a

fin de evitar que la falta de condiciones para reabrir lleve a las empresas a ejecutar despidos. El funcionario señaló que las compañías que lo requieran deben solicitar la extensión de la suspensión de los contratos, y que “el ministerio está en disposición de aprobar prórrogas”. “La prórroga podría ser de un mes y si, pasado ese periodo, siguen teniendo difi-

cultades, vemos”, dijo Santos a Diario Libre. El ministro de Trabajo expresó que obligar a la reapertura a empresas que no están en capacidad de hacerlo, por razones internas o porque todavía no están autorizadas por el Gobierno para reabrir (como los hoteles, por ejemplo), podría llevarlas a pagar las prestaciones a sus trabajadores y liquidarlos o, peor aun, a cerrar definitiva-

mente sus puertas. De allí que Santos señalara que el Gobierno tiene la disposición de alargar las suspensiones de los contratos a los trabajadores. Desde el inicio de la pandemia, las empresas comenzaron a cesar trabajadores de manera temporal, ante la paralización de actividades no esenciales y el cierre de fronteras ordenado por el Gobierno dominicano para detener los con-

emergencia, las recaudaciones, hasta el 30 de abril, cayeron en RD$25,000 millones con relación al presupuesto estimado para este año, lo que ha sido parcialmente compensado con la transferencia de RD$14,000 millones del Instituto Dominicano de la Prevención de Riesgos Laborales (IDOPRIL). También el Gobierno recibió un financiamiento de RD$12,000 millones del Banco Central y US$150 millones que estaban aprobados como facilidad en caso de catástrofe por el Banco Mundial, recursos que le permitieron poner en marcha los programas de asistencia Quédate en Casa y FASE. Manifestó que aunque la normativa establece que la fecha corriente para el envío de un presupuesto reformulado inicia a partir del primero de julio, la ley permite que pueda someterse antes cuando se contemplan nuevas fuentes de financiamiento. Desetacó que se estima que el déficit de este año será de 4.5% del PIB. z

En el país hay más de un millón de empleados suspendidos. tagios de COVID-19. Según los datos del Ministerio de Trabajo, un total de 1,092,176 trabajadores tenía

sus contratos suspendidos, lo que representa casi la cuarta parte de la población ocupada en el país. z

Noticias Opinión Revista Deportes / 9

DiarioLibre. Sábado, 13 de junio de 2020 AP

RD entre países donde más se ha avanzado contra el trabajo infantil FUENTE EXTERNA

Enemencio Gomera afirmó que en el país el flagelo se ha reducido a su mínima expresión Ámbar Castillo Brasil supera a Reino Unido en muertos por COVID-19.

Brasil llega 41.828 muertos por C-19 El país sumó además 25.982 nuevos contagios en el periodo SAO PAULO. Brasil regis-

tró 909 nuevos decesos por COVID-19 en las últimas 24 horas y acumula un total de 41.828 fallecidos, una cifra que le ubica ahora como el segundo país con más muertos en el mundo, por delante del Reino Unido, confirmó este viernes el Ministerio de Salud. El país sumó además 25.982 nuevos contagios en el mismo periodo y alcanzó 828.810 infectados por el nuevo coronavirus, confirma la segunda posición tam- bién en número de casos, por detrás de

EE.UU. según el boletín, el cual coincide con los datos compilados por las secretarías de los 27 estados de Brasil. El fuerte salto en las cifras se produce en momentos en que varios Gobiernos regionales y municipales de Brasil prosiguen con su desescalada y han relajado las medidas de distanciamiento social adoptadas a finales de marzo para frenar el número de contagios. El estado de Sao Paulo, pese a que sigue como epicentro de la pandemia, con 167.900 casos y 10.368 muertos, dio un paso más en su plan de desescalada y permitió la víspera la reapertura de los centros comerciales en la capital homónima. z EFE

Marcha en Nueva York reivindica a las mujeres negras La marcha tuvo una convocatoria diversa, en su mayoría de jovenes NUEVA YORK. Una mul-

titudinaria marcha recorrió este viernes Nueva York, desde la Torre Trump hasta la residencia oficial del alcalde, para expresar apoyo a las mujeres negras y reivindicarlas al frente de la “revolución” que vive EE.UU. tras dos semanas de protestas antirracistas por la muerte de George Floyd a manos de un policía blanco. “Con esta marcha queremos asegurar que las mujeres negras están al frente, que nunca se nos vuelve a olvidar, que no

Una manifestante. se nos olvida en la política, que no se nos olvida en ningún tipo de reforma que se intente hacer”, explicó a Efe una de sus organizadoras, Sophie Pier-Michel, una joven activista de la organización Strategy for Black Lives. z EFE

SD. A propósito de celebrarse hoy el Día Internacional contra el Trabajo Infantil, diversas entidades que luchan contra esta problemática en el país y a nivel internacional han abordado el tema con el propósito de ofrecer un diagnóstico de la situación, sobre todo en el contexto de la actual pandemia de coronavirus, que amenaza con incrementar el trabajo infantil. La República Dominica es uno de los países donde más se ha avanzado en la prevención y erradicación del trabajo infantil, en palabras de Enemencio Gomera, director de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil del Ministerio de Trabajo, quien conversó con Diario Libre sobre las acciones puntuales que realiza esa dependencia contra el este flagelo. Gomera expuso que la mayor cantidad de casos de trabajo infantil en el país se presentaban en las zonas arroceras de la provincia Duarte y María Trinidad Sánchez, donde llegaron a encontrar entre 50 y 60 niños trabajando. Sin embargo, dijo, a través de una alianza conjunta con el Ministerio de Agricultura, las fiscalías y el Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conani) se ha logrado reducir esta incidencia. Agregó que, luego de implementar esta alianza estratégica, en las últimas visitas realizadas han encontrado solo uno o dos niños laborando. “Cuando encontramos niños trabajando en una parcela le levantamos un acta de infracción con los inspectores de trabajo, y la fiscalizadora los manda a buscar (a los dueños de la parcela), para conversar con ellos”, explica el funcionario sobre el proceso para atacar el trabajo infantil en las zonas rurales del país. Gomera informó que la puesta en marcha de la Jornada Extendida en las escuelas del país ha sido otro factor importante en la reducción de la cantidad de niños que son empleados de manera irregular. Destacó que llevar el trabajo infantil a su mínima

expresión en el país es el resultado de un esfuerzo realizado a través de los Comités Directivos Locales, que son 49 a nivel nacional y 57 células de vigilancia, presididas por el Ministerio de Trabajo, el ministerio de Salud Pública, el Conani, los empleadores, trabajadores y las alcaldías.

Edad mínima para empleo en RD Enemencio Gomera, director de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil del Ministerio de Trabajo, aclaró que la ley dominicana establece que ningún menor de 18 años puede realizar trabajos considerados peligrosos o insalubres. Sin embargo, la ley ha establecido que a los 16 años se es mayor de edad para fines laborales, siempre y cuando la actividad que se vaya a realizar no esté considerada como peligrosa e insalubre, ni como una de las peores formas de trabajo infantil.

“Ratificamos el convenio 138 de la OIT, que establece que la edad mínima de admisión al empleo son los 14 años” Enemencio Gomera

“Nosotros ratificamos el convenio 138 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que establece que la edad mínima de admisión al empleo son los 14 años. Para poder trabajar entre los 14 y los 16 años necesita cumplir una serie de requisitos”, expuso. Entre los requisitos para poder laborar en la edad mínima de admisión al empleo en RD Gomera destacó que ese niño o niña debe ser examinado por un médico que certifique la actividad a realizar no afecta su salud física, mental o emocional. Además el menor debe contar con el consentimiento de ambos padres, y el Ministerio de Trabajo debe realizar una visita

Ayer se celebró el Día Internacional contra el Trabajo Infantil.

25.2% De los niños en los hogares con menor educación de las madres son afectados por el trabajo infantil.

para verificar las condiciones del lugar dónde el niño va realizar la actividad. “Y sobre todo que esa actividad no afecte la instrucción escolar obligatoria del niño”, dijo.

Trabajo infantil y la pandemia La Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) advirtieron hoy que millones de niños corren el riesgo de tener que realizar trabajo infantil como consecuencia de la crisis de la COVID-19, lo que podría propiciar un aumento del trabajo infantil por primera vez tras veinte años de avances, según se desprende de un nuevo informe de ambas entidades. En la República Dominicana, el Comité Directivo Nacional de Lucha contra el Trabajo Infantil está en sesión permanente, en busca de estrategias para que la situación creada a raíz de la pandemia de coronavirus no incremente el trabajo infantil. Los datos de trabajo infantil más recientes con los que cuenta República Dominicana son de la encuesta Enhogar MICS 2014. En ese año, la cifra de trabajo infantil era de 12.8 % de la población de entre 5 y 17 años. Este era superior en los niños, y afectaba al 16.5 % mientras que en las niñas, se daba en un 8.7 %. Como era de esperar, el trabajo infantil es más frecuente en las regiones más pobres del

país, y entre los hogares más carenciados (por ejemplo, es casi tres veces más alto en el quintil más pobre que en el más rico). También aumenta más en los hogares con menor educación de las madres (un 25.2 % entre madres sin instrucción comparado con el 7.8 % en hogares con madres con educación superior) y es más alto en las zonas rurales que en las ciudades. Estos niveles son similares al promedio de América Latina donde el trabajo infantil afecta al 13 % de los niños y al 8 % de las niñas. En la encuesta Enhogar MICS 2019 se ha vuelto a medir, pero sus datos finales todavía están en fase de procesamiento. “El trabajo infantil es una lacra que hay que erradicar de todos los países, y aunque en la República Dominicana ya no se da trabajo infantil en las grandes y medianas empresas, este se da fundamentalmente en la zona rural, en ayuda a los cultivos familiares, o en pequeños negocios familiares como colmados, etc”, expresó Rosa Elcarte, representante de Unicef. Expuso que las familias deben entender que los niños y niñas que son pobres y dejan la escuela para trabajar, no van a poder tener una buena educación y van a seguir siendo pobres toda su vida. Elcarte apuntó que, sin embargo, debido a la crisis económica generada por el coronavirus en el país, con la pérdida de trabajos formales e informales, sumado a que el cierre prolongado de las escuelas favorece el abandono escolar, se corre el riesgo como país de que aumente el trabajo infantil y que esto genere en el mediano plazo, mayor pobreza. z

OPINIÓN

10 / Sábado, 13 de junio de 2020 DiarioLibre.

LA PREGUNTA DE AYER

¿Fue correcto que el PRSC negociara prorrogar la emergencia a cambio del proyecto del 30% de los fondos AFP?

SI 73.3%

NO 26.7%

Vea la pregunta de hoy en www.diariolibre.com

EDITORIAL Reforma policial

sí tituló Umberto Eco sus experiencias como traductor publicadas a principios de siglo en Italia y traducidas al francés: Dire presque la même chose — Expériences de traduction (Éditions Grasset et Fasquelle, París, 2006, 460 pp.). Traduttore traditore, es una expresión italiana que, como si se temiera traducirla, se ha impuesto en todas las lenguas. Suerte de sentencia, pues se acepta que el traductor es un traidor. Un traidor que puede ser bueno o malo. De ambos casos la historia literaria está llena de ejemplos. La connotación de traidor tiene un origen práctico. Durante mucho tiempo, por ejemplo, estuvo prohibido traducir La Biblia a otras lenguas que no fueran el griego y el latín, una manera de evitar nuevas interpretaciones que escaparían a las versiones legalmente aceptadas. Hasta hace poco, traducir El Corán era considerado como una traición por los musulmanes quienes, para imponer además de su religión su lengua, sostenían que Alá lo había dictado en árabe. Durante la inquisición en Europa aquel a quien se le ocurriera presentar una traducción de La Biblia, sin la debida autorización, sabía que corría el riesgo de perecer en la hoguera. Con respecto al Corán, no creo que nadie se atreva en un país integrista, no sólo a traducirlo, sino a pasearse con una traducción de su libro sagrado. Por suerte en la actualidad, al margen del ejemplo de los integristas musulmanes, la traducción de cualquier texto literario o de divulgación no tiene mayores consecuencias que un juicio de valor: buena o mala. Quienes juzgan hoy una traducción literaria son los comités de lectura de las

GRUPO DIARIO LIBRE Av Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo, Rep. Dominicana. T: 809 476 7200 F: 809 616 1520 Apartado 20313. Santiago: 809 276 4278 Presidente ARTURO PELLERANO Vicepresidente MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero ING. MIGUEL E. FERIS Vicepresidente Comercial GABRIEL TELLERÍAS Producción ELIUS GÓMEZ

Las protestas en los Estados Unidos se han orientado a demandar una reforma de la policía que, en su caso, son numerosas debido al esquema federal de su sistema político. Así, hay departamentos de policía de ciudades, de condados, estatales y una policía federal, el FBI, especializada en varios tipos de delitos de carácter federal. En nuestro país, por el contrario, por

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora: Inés Aizpún Jefes de Redacción: José María Reyes, Omar Santana, Rossanna Figueroa Jefe de Edición: Santiago Almada Editores: Bienvenido Rojas, María Rocío Figueroa, Abel Guzmán Then, Edwin Ruiz Editora de Diseño: Yolanda Garísoain Editor de Fotografía: Francesco Spotorno

el carácter unitario de nuestro régimen, tenemos una Policía Nacional, aunque algunos ayuntamientos tienen policías municipales con limitada competencia, y las reformas que se han sugerido nunca han tocado los aspectos que se solicitan en los EE.UU.: el racismo de la policía; sus métodos y hasta su corrupción. Aquí, nos hemos conformado con cambiarle el nombre del Jefe por Direc-

Tirada de esta edición 156,980 ejemplares Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa

tor, limitar el número de generales en la fuerza, pero no nos ha interesado el tema de los “intercambios de disparos”, sus métodos y hasta la conocida corrupción e impunidad en sus filas. Como nos gusta copiar tanto todo lo que ocurre en la gran nación del Norte, debiéramos fijarnos bien en los cambios que se produzcan allá para mejorar aquí nuestra Policía.

En directo

No respondo

Decir casi lo mismo

Nelson Rodríguez

Guillermo PiñaContreras

grandes editoriales. En donde no existe tradición editorial el resultado es imprevisible. Jorge Luis Borges solía decir con humor que él era buen escritor porque había sido traducido. Lo que quería decir, con humor, que su obra había sido bien traducida. Borges sabía de lo que hablaba, pues además de que conocía varias lenguas también había traducido a Kafka y a Whitman, entre otros grandes de la literatura universal. Sobre Kafka explicaba que el título La metamorfosis era una invención de los traductores, pues si se conservaba fidelidad absoluta al original había que titularla La transformación. Un ejemplo corto y preciso de lo que debe ser la traducción, pues sin alejarse del texto debe mantener el valor literario de la lengua de llegada. La opinión de los escritores sobre la traducción de sus obras es muy ambigua. Goethe, por ejemplo, elogió la traducción de Fausto que hiciera Gérard de Nerval y, sin embargo, se considera que es una versión muy alejada del original que no disimula el genio poético del gran escritor francés. En cambio, Joseph Conrad era un dolor de cabeza para sus traductores en francés, lengua que conocía tan bien como el inglés, porque no admitía que el traductor se alejara del texto, aunque lograra lo que Borges le “agradece” a sus traductores. El problema de la traducción durante el siglo XIX y buena parte del XX es precisamente ese: más que traducir se adaptaba. El

conocimiento de la lengua extranjera era menor que el que se tiene en la actualidad. El bilingüismo, salvo raras excepciones, era menor. En cambio, el conocimiento de la lengua de llegada era más limitado. Una novela como Finnegans Wake de James Joyce que, al decir de Borges le llevó toda una vida escribirla y se necesitaron 50 años para traducirla, es el mejor ejemplo de la traducción moderna, pues el escritor irlandés utiliza una serie de lenguas nórdicas para construir su obra. El traductor al francés, un ingeniero, pasó más de diez años para terminar y señaló, al concluirla, que conocía todas las lenguas que Joyce utiliza en Finnegans Wake. Hay también el caso de los escritores perfectamente bilingües. Los que escriben en lengua extrajera. Es decir, los que hacen ficción, poesía, novela, no importa el “género”. Un fenómeno propio de los últimos tiempos, de los tiempos de los grandes movimientos migratorios. En esos escritores, según George Steiner otro escritor políglota, hay traducción, aunque sea imperceptible. Pero no son traditori, pues no pueden traicionar su talento. El traductor, en cambio, traiciona, aunque trate de dar cuenta del talento del autor de la obra. El buen traductor traiciona, pero en provecho de la lengua y la literatura. En un país, como República Dominicana, donde no existe tradición editorial, la traducción toma un carácter funcional. El

traductor, por lo general, es un improvisado y, sobre todo, un osado que se aventura a traducir en lengua extranjera. El fenómeno de la emigración dominicana, cuyos inicios como tal, datan de la desaparición de la dictadura de Trujillo en 1961, estimulado luego por la Revolución de Abril de 1965 y las crisis económicas de las décadas posteriores, sin olvidar aquellos a quienes se les facilitó estudiar en países que no son de lengua española, ha incrementado en el dominicano el conocimiento de otros idiomas. De la emigración hacia Estados Unidos, por ejemplo, tenemos el caso de Julia Alvarez y Junot Díaz, escritores dominicanos de expresión inglesa, que han perdido la lengua materna; pero también existe un número considerable de dominicanos perfectamente bilingües. A estos se les suman los que han realizado estudios de grado y posgrado en Francia, Rusia, Alemania, Italia y la lista sería larga. z

El problema de la traducción durante el siglo XIX y buena parte del XX es precisamente ese: más que traducir se adaptaba.

Junio 1959 ¡presente! El 14 de junio de 1959 es fecha perenne en el calendario de la patria, con todo y que esa epopeya se desdibuja con el paso del tiempo, al punto de que su memorable himno, un canto a los que llegaron llenos de patriotismo y enamorados de un puro ideal, está presente en la actual campaña electoral pero de la mano de la Fuerza del Pueblo y de Leonel Fernández, quien por múltiples factores, incluidos sus 12 años de ejercicio del poder, no es necesariamente el mejor de los referentes históricos. ¡Gloria imperecedera a los que hace 61 años con “su sangre noble encendieron la llama augusta de la libertad”! y que lograron sembrar la semilla que tuvo como fruto la decapitación de la férrea tiranía de Rafael L. Trujillo. z

REVISTA

11 / Sábado, 13 de junio de 2020 DiarioLibre.

EL ESPÍA

CALIENTE

El Alfa, una de las pocas figuras locales que han tenido la oportunidad de trascender en el plano internacional gracias a colaboraciones, elige las peores frases para darse a conocer. “El party es de pastillas, de hookah y de perico... soy el que trafico... toy desacatao, no le pare a la cuarentena”. Y después dice que la prensa lo odia.

La película biográfica de los humoristas Raymond Pozo y Miguel Céspedes será dirigida por Frank Perozo. “La vida de los reyes” es el título. La información la dio a conocer la directora de operaciones de Caribbean Cinemas, Zumaya Cordero. “A pocas semanas de iniciar el rodaje de nuestra cuarta película juntos. La vida de mis grandes amigos Raymond Pozo y Miguel Céspedes pronto en la pantalla grande con el favor de Dios. ‘La vida de los reyes’ no es un rodaje más, será una reunión de familia”, escribió la ejecutiva.

FUENTE EXTERNA

Edward Goris: “No puedes criticar la TV si no aportas para su crecimiento” La Academia está realizando muchas reformas.

Óscar cambian reglas para 2022 Tendrán diez nominadas al premio a mejor película en 2022 SD. La Academia de Hollywood anunció este viernes que la 94 edición de los Óscar, que se celebrará en 2022 para distinguir lo mejor del cine de 2021, contará con diez cintas nominadas al premio a la mejor película. La Academia cerró así el baile respecto al número de candidatas al máximo galardón de los Óscar que se dio en los últimos años. La ceremonia de 2009 (sobre las cintas de 2008) fue la última de la época contemporánea de estos galardones en la que solo hubo cinco nominadas al Óscar a la mejor película, mientras que en la pasada década el número de aspirantes osciló entre las ocho y las diez en cada gala. En la 92 edición de los Óscar, que se celebró el pasado 9 de febrero, ‘Parasite’ se impuso en la categoría reina a otras ocho nominadas: ‘1917’, ‘Once Upon a Time... in Hollywood’, ‘The Irishman’, ‘Ford v Ferrari’, ‘Jojo Rabbit’, ‘Joker’, ‘Little Women’ y ‘Marriage

Story’. Por otro lado, la Academia también desveló hoy la ‘Academy Aperture 2025’, la nueva fase de su iniciativa para aumentar la igualdad, diversidad e inclusión en la comunidad cinematográfica y que continuará la labor de ‘A2020’. “Aunque la Academia ha dado grandes pasos, sabemos que hay mucho más trabajo por hacer. La necesidad de abordar este asunto es urgente. Para ello, cambiaremos y seguiremos examinando nuestras reglas y procedimientos para asegurar que todas las voces sean escuchadas y celebradas”, indicó la consejera delegada de la Academia, Dawn Hudson. En este sentido, la Academia creará, junto al Sindicato de Productores (PGA), un grupo de trabajo para desarrollar e implementar nuevos estándares de representación e inclusión de cara a los Óscar. Las conclusiones de este grupo se presentarán antes del 31 de julio de 2020, pero no afectarán a la 93 edición, que se celebrará en 2021. En los últimos años, varias polémicas rodearon a los Óscar, además de bajas en su rating. z

z El productor con 21 años en la TV local pide oportunidades para los jóvenes z Afirma que falta formación en los talentos DANELIS SENA

Rocío Figueroa SD. Edward Goris recuerda cómo siendo muy joven le pidió una oportunidad a una de las más importantes glorias de la TV nacional, y para su sorpresa, este le propuso trabajar en la conducción, pero él le explicó que prefería la producción, y así fue como inició su carrera como asistente de producción de la mano del maestro Yaqui Núñez del Risco en el espacio “En resumidas cuentas” en Telecentro. De eso han pasado 21 años, tiempo en el cual ha pasado por varios canales de televisión, produciendo múltiples espacios como: “Ahora dos”, “Rica locura, fin de semana”, “Por amor al arte”, “Sigue la noche”, “Ahora es”, “Una vía a la semana”, “Tras el escenario, “Conexión especial”, de Caribbean TV, los “Cuerpo Hot 2019”, entre otros. Además, ha trabajado en la producción de Miss República Dominicana y de la Alfombra Roja de los Premios Casandra y Soberano. Como productor de TV entiende que existen muchas debilidades en la producción nacional, y se lo achaca a la falta de formación. “El productor es el que crea y organiza el contenido. Es quien conceptualiza lo que hacen los talentos y es la cabeza del programa. Por eso se necesita gente con verdadera formación y conocimiento, porque en el país hay gente en la TV que no son pro-

0 “Hace falta una ley para la TV. Hay que ayudar a la formación de las nuevas generaciones”, Edward Goris. ductores de verdad”, afirmó Goris.

Las críticas En las últimas semanas se ha generado una gran controversia en cuanto a si la TV nacional es buena o mala, y Goris la defiende. “No estoy de acuerdo porque yo no puedo venir a criticar tu casa si no la conozco desde dentro. No puedes criticar la TV si no aportas para su crecimiento. Si no haces nada, sólo criticar de forma negativa, si no estás ayudando a realizar un cambio. A veces hay canales que no tienen para sustentar un proyecto

de televisión. Aquí se trabaja con mucho sacrificio”. Les sugiere a los críticos que ayuden a que la TV mejore. “Cuando tú aportes para hacer una buena televisión, que vengas al patio a dar talleres y cursos entonces tú puedes hablar, pero cuando tú desde fuera no aportas al desarrollo de tu país, entonces no te permito la crítica”. Dijo que tampoco es justo hacer comparaciones con otras realidades, cuando en verdad esas cadenas tienen un gran presupuesto.

Los talentos Entiende que la televisión local no está en un mejor momento por la falta de formación y el hecho de que los canales y las publicitarias apuestan a las figuras que están establecidas,

y no dan oportunidades a talentos nuevos con buena formación profesional, miden el talento para seleccionarlo por el número de seguidores que tengan en las redes sociales. “Pienso que hay que darles la oportunidad a quienes se la merecen y tienen las condiciones para hacerlo. Hay mucha discriminación y falta de oportunidades. En la TV hay mucha gente por relaciones, que le pasan por encima a la gente con verdadero conocimiento. Porque las personas no quieren agotar procesos”. También dijo que la falta de creatividad en la TV viene de la falta de formación. “Pasa que muchos talentos se sienten productores, y cada uno debe respetar su espacio”. z

12 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 13 de junio de 2020 DiarioLibre.

LECTURAS / LIBROS Lecturas en cuarentena: contra Amazon RACIONES DE LETRAS Por José Rafael Lantigua

ACE VEINTISÉIS AÑOS, JEFF Bezos creó en Seattle la más poderosa plataforma comercial en línea que cada día sigue innovando y que en tiempos del COVID-19, mientras otras muchas empresas quiebran o se han visto seriamente amenazadas por la pandemia, Amazon se ha situado en primer lugar como la de mayor venta en todo el mundo. En realidad, Bezos no la llamó Amazon hasta 1995. Había sido ejecutivo de una empresa de Wall Street cuando decidió salir y crear Cadabra, que fue como se llamó originalmente. Tenía entonces 34 años y su objetivo fue fundar una empresa destinada exclusivamente a vender libros a escala global. Los grandes libreros de la geografía mundial comenzaron a inquietarse cuando conocieron de las ganancias que obtenía Amazon con sus ventas. Libro que usted no encontraba en las librerías de su ciudad, libro que Amazon se lo hacía llegar a su casa, sin importar en cuál lugar del mundo viviese. Con un millón 300 mil dólares, Bezos ponía en marcha la mayor librería en línea hasta entonces conocida. Con los años, Jeff Bezos comenzó a diversificar su empresa y, a la fecha, por su intermedio puede obtenerse cualquier artículo mediante comercio electrónico, aunque aún se siguen ofertando libros. A modo de Marketplace todo cuanto pueda venderse (hay sus excepciones) puede conseguirse en la famosa tienda de Seattle. La empresa que comenzó con 5 empleados, hace rato que cuenta con 800 mil en todo el mundo y anunció en abril pasado que, a causa de las ventas extraordinarias logradas durante la pandemia, emplearía otros 100 mil sólo en Estados Unidos. La inversión de un millón 300 mil dólares de 1994, ha permitido alcanzar más de dos décadas después un valor superior a los 220 mil millones, ha crecido 17.5% más que el año pasado y ha permitido que Jeff Bezos tenga una fortuna superior a los 153 mil millones de dólares. Superó a Google y a Apple como la empresa más rica del mundo. Pero, Amazon ha sido, sino la que más, una de las responsables del cierre de las librerías en todo el mundo, proceso que se

LIBROS OTRAS PISTAS

inició hace más de diez años. Lo que comenzó siendo una librería en línea –avance y signo indiscutible de los tiempos- terminó convirtiéndose en una antagonista del libro y su comercialización. Jorge Carrión, que escribió un formidable manifiesto con “siete razones” contra Amazon, ha explicado que esta empresa no es una librería, sino un hipermercado, y que para Amazon “no hay diferencia entre la institución cultural y el establecimiento alimenticio y comercial”. Y pone un ejemplo terrible. La sede de la editorial Gustavo Gili, en Barcelona, con 55 años de existencia, Amazon la remodeló por varios millones de euros para convertirla en su centro de operaciones para España. Y en poco tiempo, fueron desapareciendo librerías icónicas de Cataluña, que hoy son tiendas Mango y McDonald’s. La primera “razón” del manifiesto de Carrión –ampliamente reeditado en el mundo- trae como título: “Porque no quiero ser cómplice de una expropiación simbólica”. Porque lo ocurrido en Barcelona es “una expropiación literal, física, pero también simbólica”. Jeff Bezos se dio cuenta que en 1994 el libro tenía un nicho de mercado. No todos los libros cabían en las librerías. Los principales competidores en ese tiempo eran Barnes & Noble (aún con vida, pero muy restringida) y Borders (que quebró hace una década). Y luego de hacer un curso en la Asociación de Libreros Americanos (dijo Honorato de Balzac que detrás de cada gran fortuna hay siempre un crimen), se apropió de los catálogos de estas grandes plataformas libreras de entonces, y mediante el ISBN creó su tienda donde todos los libros se podían conseguir en un solo lugar. La segunda “razón” del manifiesto de Carrión es: “Porque todos somos cíborgs, pero no robots”. Bezos comenzó su empresa en el garaje de su casa con cinco personas que luego elevó a once y más tarde a cien. La principal consigna era la rapidez en la entrega. Hoy, aparte de la gran cantidad de empleados Amazon utiliza robots: los Kiva que ayudan a levantar los enormes pesos de las estanterías para facilitar el trabajo a sus empleados y continuar siendo eficientes y rápidos; y los Slam, que escanean y empaquetan. ¿Cuál es la queja de Carrión? Que esos robots transportan al mismo tiempo un patito de goma, unas galletas Oreo, un perrito de juguete y un libro, pues “para Amazon no hay diferencia sustancial entre esas cuatro cosas. Son

Contra Amazon

Jorge Carrión Galaxia Gutenberg, 2019 172 págs. Editado en español, francés e inglés, este manifiesto ha tenido un éxito extraordinario. Junto a sus siete “razones” hay otras diez historias más en defensa de las librerías, las bibliotecas, la lectura.

mercaderías de rango equivalente”. Y, para los lectores, afirma el exitoso autor, “un libro es un libro. Y su lectura –atención y regalo- es un rito, el eco del eco del eco de lo que fue sagrado”. Tercera “razón”: “Porque rechazo la hipocresía”. En Barcelona hicieron cerrar una librería neonazi que era experta en difundir libros antisemitas. Amazon vende “Mi lucha” de Adolf Hitler junto a libros que defienden el amor sensual por los niños. No pasa nada. Hay una macroestructura, como la define Carrión, de tipo económico y político, “que decide la visibilidad, el acceso, la influencia” y que “está moldeando nuestro futuro”. Cuarta “razón”: “Porque no quiero ser cómplice del neoimperio”. Amazon no tiene libreros. Cuando empezó, incluso tenía redactores que comentaban los libros para promoverlos. Todo ahora está en manos de un algoritmo. Como me sucede con Netflix. Si veo una peli de guerra, días después me están recomendando otras del mismo género. En Amazon te prescriben: “Los clientes que compraron este producto también compraron…” Como Google, como Facebook, hay un claro interés en dominar el planeta. Con sus propios servicios de inteligencia y sus propios laboratorios ultrasecretos. “Es un estado paralelo, transversal, global, con sus propias reglas y leyes, con su propia burocracia y jerarquía, con sus propios policías”. Carrión no evade la transmisión en directo: “Amazon se apropió del prestigio del libro. Construyó el mayor hipermercado del mundo con una gran cortina de humo en forma de biblioteca”. “Porque no quiero que me espíen mientras leo”. Es la quinta “razón”. Muchos ignoran que “estamos escribiendo constantemente nuestra autobiografía con nuestros teclados, con nuestras acciones, con nuestros pasos”. Amazon dijo que conocía las frases subrayadas durante los últimos cinco años en los libros leídos vía Kindle. Saben todo sobre nuestras lecturas, en qué páginas las abandonamos, cuáles concluimos, a qué ritmo leemos, cuáles frases subrayamos. El Gran Hermano nos espía. “Porque defiendo la lentitud acelerada, la relativa proximidad”. Sexta “razón”. La compra y lectura de un libro es un tiempo dilatado. La librería te regala el recuerdo de la compra. Lo buscas, te dicen que no está, vas a otra librería, te ofrecen buscártelo para dentro de dos días, repasas lo que

hay en venta, lo tomas, te detienes en el índice, lees la contraportada. En fin. Algún día recordarás dónde adquiriste ese viejo ejemplar del primer Julián Marías, que el “Facundo” de Sarmiento lo compraste en la librería Hostos, que las obras completas de Elliot y aquellos dos tomitos de “El mundo es ancho y ajeno” de Ciro Alegría los conseguiste en la Mateca del barrio 30 de Mayo, que “La trata de esclavos” de Hugh Thomas, junto con los poemas de Whitman los encontraste en aquella hermosa librería de los hermanos Brea Franco en la Santiago, que la “Antología de Discursos” de Demóstenes se te pegó en las manos donde Macalé, que los formidables cuentos de Reinaldo Arenas recogidos en “Termina el desfile” los adquiriste en Blasco, o que aquella novela de Próspero Morales Pradilla (“Los pecados de Inés de Hinojosa”) apareció en la Mateca de la Lincoln, que el “Manual de Economía Política” de Nikitin fue tu única compra en La Trinitaria de la 16 de agosto, pero que nuevas copias del “Enriquillo” de Galván y la primera vez que viste las “Cartas a Evelina” de Moscoso Puello fue en La Trinitaria de la Nouel. Amazon no me regala el recuerdo de la compra. Séptima y última “razón”: “Porque no soy ingenuo”. Sabemos, como Carrión, que los tres tenores de la globalización son Google, Facebook y Amazon. Ellos tocan la música que gusta al mundo. Soy parte del mundo. A ellas me acojo. Amazon me ve casi mensualmente comprando un robot (“Nosno” se llama) que ayuda a mi mujer con la limpieza cuando al cabo de poco más de un mes de confinamiento colapsó entre la cocina y la mugre casera, solicitando la venta de cualquier artilugio o, sencillamente, adquiriendo libros que no aparecen en Cuesta de inmediato. Empero, todos los libros que pueda adquirir los compro en esta librería, que me reconoce asiduo. Mi resistencia es mínima, pero trato de preservar, como sugiere Carrión, ciertos rituales. Quiero seguir viviendo directamente, sin que me lo mezclen con galletas Oreo –que detesto-o con patitos de gomas para mis nietos, la experiencia de la bibliofilia: “el amor crítico y compartido por los libros, por su historia y por sus historias, por su lenguaje, por su capacidad de penetración intelectual, psicológica, moral, espiritual”. (Por cierto, “Contra amazon” lo adquirí… en Amazon). z www.jrlantigua.com

Librerías

Shakespeare & Company Sylvia Beach Ariel, 2008. 235 págs.

Imprenta Babel Andreu Carranza Planeta, 2010. 383 págs.

Traducido a 13 idiomas. Entre el ensayo cultural y la crónica de viajes, Carrión recorre los tiempos y los espacios de libreros y librerías de toda la geografía mundial.

Su fundadora escribe la historia de esta mítica librería parisiense que fue a su vez lugar de encuentro de grandes escritores. Sylvia Beach fue además quien editó por primera vez el “Ulises” de James Joyce.

Babel fue la imprenta familiar de la familia Albión donde historiadores y libreros pusieron a buen recaudo sus historias, durante siglos. Todo se derrumbó cuando su principal cliente decidió publicar sus libros en formato digital.

Jorge Carrión Anagrama, 2013. 342 págs.

El librero de Kabul

Asne Seierstad Círculo de lectores, 2003 283 págs. La librería de Sultán Khan descubre un mundo diferente a la autora. Un escenario atípico lleno de libros prohibidos desde el que la familia Khan se asoma al devastado Afganistán de la posguerra.

Noticias Opinión Revista Deportes / 13

DiarioLibre. Sábado, 13 de junio de 2020

LECTURAS

Apoteosis efímera de Horacio CONVERSANDO CON EL TIEMPO Por José Del Castillo

L 26 DE OCTUBRE de 1929, la prensa trajo la noticia del quebranto de salud del presidente Horacio Vásquez, quien frisaba los 69. Se trataría de “ligeros quebrantos”, por cuya razón no habría asistido en la víspera a su despacho en la Mansión Presidencial para atender los asuntos de su competencia. Ese mismo día, se anunciaba la decisión de la Junta Superior Directiva del Partido Nacional de postular a Vásquez y al vicepresidente, Dr. José Dolores Alfonseca, en los comicios pautados para mayo de 1930. Que de favorecerle, le garantizaría la reelección al venerable caudillo y gobernar hasta 1934. Todo un decenio de democracia mocana. En los 73 días que mediaron entre la referida noticia del quebranto de Vásquez y su retorno al país el 6 de enero de 1930, se fue fraguando subterráneamente “la más bella revolución de América”, como le llamara entusiasta el poeta de Tamboril Hernández Franco al movimiento cívico del 23 de febrero de 1930. Que contó con la marcha de los sublevados desde Santiago a la capital, encabezada por Estrella Ureña. Remedo de la marcha fascista sobre Roma de Benito Mussolini y sus escuadras de camicias neras en 1922, que habría fascinado al fogoso orador criollo durante su estancia en Italia como ministro plenipotenciario de Vásquez entre 1926-28. La estrategia reeleccionista del horacismo –animada en campos y ciudades desde finales del 29- quiso aprovechar como relanzamiento el retorno del presidente Vásquez el Día de Reyes, acompañado por doña Trina, la sobrina Toñita, el Dr. de Lara y el Lic. Morales. Un comité de recepción jugó un papel articulador, siendo el ayuntamiento capitalino, con su presidente J.M. Bonetti hijo y el síndico Augusto Chottin, factor dinámico declarando el 6 de enero día de regocijo público. Convocando a corporaciones y sociedades a movilizarse. Respondieron al llamado, el “aristocrático” Club Unión, con Pedro A. Ricart y Osvaldo Báez Soler exhortando a sus socios a participar en el “homenaje de merecida simpatía al Ilustre Mandatario con motivo de su restablecimiento y de su feliz arribo a la Patria”. Una cautelosa Casa de España, a la firma de Jesús Cobián y J.M. del Río, comisionó en 4 miembros para asistir al campo de aviación. El Club Nosotras, liderado por la multifacética feminista Abigail Mejía y la Srta. Gladys de los Santos, invitó al acto, para lo cual el cabildo ofreció automóviles. La Sociedad Amiga de la Niñez, convocó “a la manifestación de regocijo”, suscribiendo Angélica A. de Benítez. El Country Club, en aviso de Norman P. Hopgood, suplicó a sus socios presentarse a los actos. Lo propio hizo el 24 de Octubre en mensaje de Eduardo Pou hijo y Rafael Glas. La Cámara de Comercio citó a sus miembros al ya referido aeródromo.

Igual la Federación de Plomeros, con Joe Bennett Girón y Manuel A. Erazo, se proponía “llevar el mayor número posible a dicha manifestación”. Los inspectores de Instrucción Pública Suncar, Vicioso B. y Monclús, ordenaron a los directores de escuelas, a formar a los escolares a las 3:30 pm para desfilar ante la Mansión Presidencial. Una lluvia de telefonemas, cables y notas llegaba a la redacción de los diarios, con la adhesión de legisladores, autoridades municipales, personalidades de todas las provincias. Ni hablar de las juntas comunales del Partido Nacional. Sólo de Puerto Plata, se anotaba José C. Ariza, Rodolfo Bentz, Carlos E. Zeller, Antonio Lubrano, Ricardo Limardo, W.W. y Alfredo Miller, J.E. Villanueva hijo, Manuel Cocco. De La Vega, Eliseo Gratereaux, Perfecto Lora Medrano, J. Agustín Concepción. De Barahona, toda la familia Cuello con Esteban delante. Y así el resto del territorio. El día llegó. Horacio Vásquez y su comitiva regresaron tomando el vapor Coamo, que hacía la ruta regular New York-San Juan de Puerto Rico. Y desde allí, abordaron a las 7:40 de la mañana un avión trimotor de la PAA que los condujo hasta el aeródromo Lindbergh a las 10:10 am. Como hiciera con los presidentes Machado –quien aspiraba pernoctara en La Habana en su viaje hacia Baltimore-, Hoover –quien le convidó a una cena en la Casa Blanca-, Vásquez declinó la invitación del gobernador de Puerto Rico, Teodoro Roosevelt hijo, para recibir atenciones en Fortaleza en su escala en San Juan. Más de 2 meses de graves tormentos e incertidumbre debido a su calamitoso estado de salud, acompañado de serias depresiones, no eran buena conseja para festejar. Aun así, sus conmilitones políticos idearon el gran recibimiento de masas que debía catapultarlo a la reelección en mayo de 1930. En tanto la prensa horacista promovía la participación ciudadana. A Puerto Rico fueron a alcanzarlo, los ministros Pedro A. Ricart, de Sanidad, Andrés Pastoriza, Fomento y OOPP, F.A. Herrera, Contralor y una comitiva del Ejército al frente My Federico Fiallo. Aparte los honores rendidos por las autoridades de la isla, unas 300 damas llevaron flores a doña Trina. El dispositivo para cubrir la ruta Aeródromo Lindbergh-Mansión Presidencial, unos 10 km, incluyó la prelación de los autos según rangos y el despliegue de la seguridad. De la Fortaleza salieron 2 compañías del EN y la banda de música, comandadas por el My Fernando Sánchez, así como la caballería. La Policía Municipal y la de Carreteras se movilizaron. Los Bomberos, con sus carros-bombas, y la

Banda Municipal, aportaron colorido. “No menos de 400 vehículos” con unas “2,800 personas”, cubrieron tramo de 2 kilómetros. A testa el vicepresidente Alfonseca, y los secretarios de la Presidencia, Luis Ginebra, Exteriores, Francisco J. Peynado, Hacienda, Martín de Moya, Agricultura y Comercio, Rafael A. Espaillat, Defensa, Alfredo Ricart Olives, Justicia e Instrucción, Elías Brache, dieron la bienvenida al mandatario. “Al poner pies en tierra, resonaron fuertes y prolongados aplausos y tras éstos, espontáneos y sinceros ‘!Viva Don Horacio!’ ¡Viva el General Vásquez!’. El distinguido y popular mandatario se descubrió y agitó su sombrero, dirigiendo cariñoso saludo a su pueblo y a sus amigos.” Tras Vásquez abordar su carro, inició el desfile vehicular de retorno a la ciudad, que debía llegar hasta el Parque Independencia, girar a la Bolívar y luego a la Dr. Báez y arribar a la Mansión Presidencial. El cuerpo militar presidencial, ministros, legisladores, jueces, munícipes, monseñor Nouel y el clero, diplomáticos, clubes, prensa. En un recorrido que duró 55 minutos hasta llegar al Parque. Dada la congestión automotriz los pequeños choques entre los autos fueron inevitables. Toda la acera Norte del Parque estaba atestada, así como las bocacalles, que al paso del viejo caudillo “le aplaudían y aclamaban”. Quien respondía con “cariñoso saludo y una sonrisa de satisfacción”. A las 11 llegó el carro del presidente Vásquez frente a la Mansión, de donde había salido en viaje de salud la madrugada del 31 de octubre de 1929. Al abandonar su vehículo, lo acompañó el Gn Wenceslao Figuereo, jefe de la Policía Municipal, Gn Roselio Guzmán y Crn Virgilio Alvarez, del Cuerpo de Ayudantes, y el Dr. de Lara.

La estrategia reeleccionista del horacismo –animada en campos y ciudades desde finales del 29- quiso aprovechar como relanzamiento el retorno del presidente Vásquez el Día de Reyes, acompañado por doña Trina, la sobrina Toñita, el Dr. de Lara y el Lic. Morales.

“A esa hora la cola se encontraba en el km2, en San Carlos arriba. Un inoportuno chubasco hizo que muchos carros no llegaran hasta la Mansión, quedando disuelto después el espléndido homenaje de simpatía y afecto que le tributara la sociedad dominicana.” La crónica consigna la realización parcial del desfile escolar convocado por la Superintendencia de Enseñanza bajo el Lic. Emilio A. Joubert, a partir de las 3 de la tarde, debido a la lluvia. Sólo concurrieron los alumnos de las escuelas Chile, Peña y Reynoso, Ma. Nicolasa Billini y Socorro Sánchez, junto a sus cuerpos profesorales. Los demás planteles despacharon a los estudiantes y designaron comisiones de docentes para ponerse presentes. Tales las escuelas Normal Superior, Leopoldo Navarro, Arístides García Mella, Luisa Ozema Pellerano, Hostos, Padre Billini, Argentina, Santa Teresa. Y la Asociación de Estudiantes Universitarios. El redactor de esta crónica periodística – que bien pudo ser Félix Ma. Nolasco- afirma que “en la mañana a las 10 y minutos cuando el Presidente Vásquez abandonó el avión, todos recibimos la gratísima impresión de encontrarnos frente a un hombre que no parece haber pasado un período de quebranto de cierta gravedad y haber soportado tan difícil y delicada intervención quirúrgica. Su fisonomía no es la de un convaleciente; está lo que podríamos decir sin exagerar, totalmente restablecido; su semblante no presenta las huellas que en casos de graves dolencias quedan impresas muchos días. Y ello no obstante el largo viaje que acaba de rendir. “Hemos encontrado al Hon. Presidente en magnífica condición de espíritu y mucho más repuesto del momento de su llegada. Cuando fuimos a estrechar su mano ayer a las 12 m., lo encontramos que estaba sentado al borde de su cama, tomando la primera sopa que tomaba en tierra dominicana, después de dos meses, y nos dijo: ‘aquí alimentándome, pues me tenían muerto de hambre’ y así siguió discurriendo del odio que le tenía a la comida y al agua durante su enfermedad. “Estuvo muchos días sin comer, completamente sin apetito; después que se operó, volvió el apetito y deseaba comer más que nunca en su vida, pues a pesar de estar mareado, cuando venía ahora, deseaba la comida, lo que jamás le había sucedido en los muchos viajes que ha dado en su vida y lo que hará que se reponga muy pronto, además que puede comer de todo. Ha sido notable el cambio que ha dado el Hon. Presidente desde su llegada.” Como colofón de la crónica, se consigna: “Hoy todo el día ha sido un jubileo de gente en la Mansión Presidencial, para manifestarle su simpatía al Hon. Presidente Vásquez, por su feliz regreso, unos lo han podido ver, otros firman en los libros que se dispusieron al efecto en la puerta de entrada, para que toda persona que quiera hacer constar su asistencia, estampara su firma en ellos y miles de personas así lo han hecho. También miles de telegramas de toda la República vienen llegando, de salutación y de contento.” Quién le diría al veterano caudillo que sus días de poder estaban contados. A sólo semanas de disfrute. z

DEPORTES 250 LA CIFRA

EL ESPÍA

Millones de dólares en los próximos 10 años aportará la NFL para apoyar la lucha contra el racismo y la injusticia social a la que se enfrenta la comunidad afroamericana. La medida tiene ya la aprobación por parte de los dueños de los equipos de la NFL.

Algunos deportistas se han alejado de sus diferentes deportes de forma clandestina. Muchas veces la razón se desconoce. Ha ocurrido en taekwondo, karate y voleibol en sus dos ramas. No solo atletas se han retirado por la puerta de atrás, también entrenadores, que al igual que los deportistas, también alegan maltratos. ¿Será así?

14 / Sábado, 13 de junio de 2020DiarioLibre.

HA DICHO “Es una incógnita cómo van a responder los futbolistas. El caso de la Bundesliga dice que competir sin público baja el nivel de estrés del visitante y puede jugar más liberado” Mauricio Pochettino Entrenador argentino

Grandes Ligas ofrece 72 partidos con un 80 por ciento del salario comenzar el 14 de julio z Los jugadores tienen para responder hasta el domingo SD. Major League Baseball

ofreció una contrapropuesta a los jugadores, que contempla el inicio de la temporada, de 72 partidos (de 162 de la temporada regular), para el 14 de julio y que daría a los peloteros sobre el el 80 por ciento de su salario prorrateado si se completa la postemporada, según reportes de medios estadounidenses. De acuerdo con Bob Nightengale, del USA Today, se trata de al menos un 80 por ciento y un 70 por ciento, en caso de que no haya postemporada. Según Yahoo Sports, los jugadores recibirán “alrededor del 83 por ciento de su salario prorrateado si se completa la postemporada” y el 70 opor ciento por la temporada regular. Si el sindicato aceptara esta oferta, la temporada regular comenzaría aproximadamente el 14 de julio y

concluiría el 27 de septiembre. “La liga ha dicho al sindicato que la oferta expira el domingo, confirmaron las fuentes” a Yahoo Sports. Si es así, según esas fechas, habrá 76 días en el calendario para de 72 juegos. La propuesta también incluye expandir los playoffs a 16 equipos en lugar de 10, por cada liga. Esta oferta garantiza US$1,27 mil millones en salarios de jugadores para la temporada regular, un aumento de US$300 millones de la propuesta de MLB del lunes. También incluye un grupo de jugadores de postemporada de US$50 millones, reporta Nightengale.

Posible reacción Se espera que la Asociación de Jugadores de MLB rechace la oferta, insistiendo en el pago prorrateado completo, pero es probable que presente una

SD. Los distintos torneos

AP/CHARLES REX ARBOGAST

z La propuesta sugiere

0 Las Grandes Ligas y la Asociación de Jugadores aún esperan ponerse de acuerdo. contrapropuesta el lunes con la esperanza de llegar a un acuerdo a mediados de semana. Si no se llega a un acuerdo al final de la semana, tres ejecutivos le dijeron a USA Today Sports que el comisionado de la MLB, Rob Manfred, implementará una temporada más corta,

quizás menos de 60 juegos, que les paga a los jugadores sus salarios prorrateados, lo que podría generar una queja de la unión. La propuesta de MLB viene en respuesta a la que planteó la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas, que había planteado una temporada de 89 juegos que pagaría a los peloteros sus salarios prorrateados. Según esta propuesta, la temporada regular comenzará el 10 de julio y finaliza-

rá el 11 de octubre, lo que evitaría que la postemporada se superponga con las Finales de la NBA. El pasado día 10, el comisionado de la MLB, Rob Manfred consideró que la cifra de 89 partidos era una posiblidad poco realista. Aún así, hay optimismo de que un acuerdo podría estar a la vista, potencialmente dentro de una semana, con MLB dando a cualquier jugador la opción de quedarse fuera de la temporada sin pago y tiempo de servicio, mientras que proporciona tiempo de pago y servicio a jugadores en riesgo de COVID- 19). El sindicato de jugadores solicita una temporada de 89 juegos, con un pago prorrateado completo, lo que significa que la temporada se extenderá hasta mediados o fines de noviembre. MLB insiste en que la postemporada debe completarse a fines de octubre con funcionarios de salud que aconsejan que es probable que se produzca una segunda ola de COVID-19 este otoño, lo que podría poner en peligro la Serie Mundial. z

Un 20% de instalaciones de Tokio está en el aire El 80 por ciento se considera que estará listo para el verano de 2021, según datos TOKIO. Los organizadores

de los Juegos Olímpicos de Tokio anunciaron ayer que podrán contar para el verano de 2021 con un 80 por ciento de las sedes deportivas que estaban inicialmente previstas para el evento, mientras tanto continúan negociando la

disponibilidad de las restantes. “Hasta ahora hemos podido confirmar que tendremos disponibles para 2021 un 80 % de las instalaciones originalmente previstas”, dijo ayer en rueda de prensa el CEO de Tokio 2020, Toshiro Muto, tras una reunión del Comité Ejecutivo de la organización del evento. La disponibilidad para el verano de 2021 de las 42 sede deportivas que se ha-

bían preparado para las fechas originales de los Juegos es uno de los principales escollos que afronta la organización desde que se decidió retrasarlos un año debido a la pandemia de coronavirus. Entre las instalaciones disponibles con total seguridad para 2021 se encuentran las construidas específicamente para los Juegos, como el nuevo Estado Olímpico de Tokio, así como el coliseo Super Are-

Toshiro Muto

Torneos de baloncesto deben quitar dudas

na de Saitama, donde se disputará la competición de baloncesto, explicó Muto. El 20 % de las sedes restantes “está aún bajo negociación” y por el momento se desconoce si podrán usarse para 2021 o si los organizadores deberán buscar alternativas, añadió el CEO de Tokio 2020. Entre las sedes cuyo uso olímpico está en el aire se encuentra el centro de convenciones Makuhari Messe, que albergaría varios deportes. z EFE

de baloncesto que disputará el país están bajo estudio de la Federación Dominicana de Baloncesto. Salvo el torneo de Santiago, organizado por la Asociación de Baloncesto de Santiago de los Caballeros y el capitalino, montado por la Asociación del Distrito Nacional, el resto está bajo una serie de dudas. El de Santiago quedó en la final y el distrital en el juego 22, para este último probablemente lo ideal sería reducir ese

0 El torneo distrital de baloncesto fue detenido el pasado 12 de marzo a causa de la pandemia. calendario. Una de las dudas es el seguimiento a las aperturas de las fases y el incremento del coronavirus y luego las elecciones presidenciales del 5 de julio. “Hay muchas incógnitas que nosotros quisiéramos poderlas descifrar, pero cómo.”, dijo el presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto, Rafael Uribe. “Tenemos que estar con los pies aterrizados, porque podemos estar listos, pero el protocolo de la FIBA dice depende de sus autoridades”, señaló Uribe. San Pedro de Macorís dijo que no va y algunos dudan que se monten las LNB, masculina y femenina. z CSG

Noticias Opinión Revista Deportes / 15

DiarioLibre. Sábado, 13 de junio de 2020

Fedobe va por liga femenina y mundial de damas y sub15

Toros de 1994-95, el más completo de La Romana #RecuentosdelBéisbol

Los dos mundiales se celebrarán en Tijuana, México, informó Núñez

SANTO DOMINGO. ¿Cuál ha

Carlos Sánchez G. SD. El presidente de la

Federación Dominicana de Béisbol (Fedobe), Juan Núñez dijo que trabajan en la realización del torneo de la liga femenina de este deporte, y a la vez en la participación del Mundial de esta rama, al cual está clasificado. “La estamos trabajando”, dijo Núñez, cuya entidad también labora en la realización de la Liga de Verano, en este caso para el circuito del Cibao con sus seis equipos y para el 2021 sería a nivel nacional con 12. “Estamos mirando la posibilidad de un torneo corto para la liga”, se debe tomar en cuenta la participación para el Mundial de béisbol femenino (Tijuana, México/noviembre, 12-21). El dirigente de la selección femenina es José Canó, quien también es el mánager del equipo “Las Chicas de Canó”, que juega en el torneo nacional femenino. Dominicana también está clasificada para el Mundial sub15, que será del 30 de octubre al 8 de noviembre, también en Tijuana, México. “Con Dios mediante iremos a los dos mun-

Juan Núñez diales que tenemos”, dijo Núñez a DL. Para “este sábado se hará una evaluación física a las chicas para ponerles un programa que ellas puedan seguir en sus casas mientras nos dan la aprobación para volver a entrenar”, dijo Núñez. En ese sentido se harán tres grupos y según detalló habrá uno en San pedro de Macorís, con José Canó al frente; otro en la Academia de Béisbol de Amaury Nina, en Santo Domingo y otro en el Estadio de La Normal, Álvaro Samboy, quien es el director técnico de la Fedobe. El mánager de la selección sub15 está por ser definido. Núñez dijo que sostendrá una reunión “con los entrenadores independientes” y luego ver la posibilidad de determinar la ruta a seguir para la semana entrante.z

Ciudadano común, aún sin protocolo SD. Las actividades físi-

cas para el ciudadano común en las distintas ciudades deportivas, aún no tienen una fecha determinada. Tampoco lo tiene el deporte de alto rendimiento, pero lo que sí se supone es que serán los primeros en la desescalada. El Comité Olímpico Dominicano y el Ministerio de Deportes han trabajado unidos en la realización de un protocolo para ser implementado en las ciudades deportivas como el Centro Olímpico Juan

Pablo Duarte y el Parque del Este. Ha quedado claro que primero serán los atletas de alto rendimiento en deportes individuales, luego por equipos. Pero no para el ciudadano común que usa esas instalaciones. Tampoco se ha hablado del protocolo que ese grupo cautivo deberá llevar a cabo. Ambos complejos tienen canchas abiertas de baloncesto. El COJPD permite el uso de la pista de atletismo para el público común, así como el complejo acuático. z CSG

sido el equipo más completo de los Toros del Este? El de 1994-95 piloteado por Art Howe que venció 42 a las Águilas o el del 201011 dirigido por Dean Treanos que fue campeòn mediante una lisa (5-0) a las Estrellas Orientales, En lo que a mí concierne me quedo con los Toros de 1994-95, dirigidos por el norteamericano Art Howe. Ese equipo que ganó la vuelta regular con 29 victorias y 19 derrotas, perdió los cuatro primeros juegos y terminó ganando los últimos cuatro. En el Todos contra Todos ganaron seis de los primeros siete y las Águilas tuvieron un cierre magistral al hilvanar una racha de siete triunfos. En la serie final los Toros derrotaron 4-2 a las Águilas, logrando dos victorias por la vía de la blanqueada. De ese equipo del 1994-95. Catcher: Henry Mercedes, buen receptor defensivo, en la serie regular promedió .250 en la final .200. Primera base: Julián Yan, en la regular bateó .240,

Julián Yan con 4 jonrones, en el Todos Contra Todos .300 con 3 jonrones y en la final .333 con dos sobre la verja. Segunda base: Domingo Cedeño, apenas promedió .231 y en la semifinal .293, pero en la final se robó el show bateando para .500. Tuvo un juego de 4 hits y uno de tres. Paracorto: Esteban Beltré, a la defensa tuvo un año pésimo con 16 errores y bateó .273. En la final coronó una ofensiva de .333. Tercera base: Andújar Cedeño, en la vuelta regular bateó .259 y .340 en la semifinal. Sin embargo en la

final cayó en un slump y promedió. .087. Left field: Jerry Brooks, en serie regular bateó .254 con 6 jonrones, en la semifinal .368 y en la final .240. Center field: Todd Hollanworth, bateó .320 en la regular, .254 en la semifinal y quemó la final con .350. Jardinero derecho: Jovino Carvajal, motorizaba la ofensiva. Bateó .285 en la regular, .264 en la semifinal y bateó de hits en los seis juegos de la final para un robusto .391. Bateador designado: Jorge Brito, en la regular promedió .250. En la banca estaban Rafael Bournigal, no jugó la final, Domingo Michel, Gary Mota y Víctor Rosario. En el pitcheo Antonio Alfonseca dos salidas y récord de 1-0, Jason Brosnan, sin decisión en dos salidas; Wilson Heredia, perdió cuatro juegos en la semifinal y no lanzó en la final; Jody Treadwell, lanzó juego completo en la final de cinco hits y ganó 10; John Bruske, ganó el único juego que lanzó. No hay dudas que el equipo del 2010-11 es bueno, pero el 1994-95 fue superior. z

NBA detalla calendario de regreso de temporada NY. La NBA envió a sus

equipos una actualización del calendario del final de temporada que se disputará en el complejo deportivo de Disney World (Orlando), cuyo inicio se fija ahora para el 30 de julio, informaron el viernes medios estadounidenses. A partir del 23 de junio los mánagers podrán estar en los entrenamientos voluntarios. En el memorándum, la liga señala que los jugadores que estén fuera de Estados Unidos deben reportarse con sus equipos antes del 15 de junio, mientras que el resto de la plantilla tiene tiempo hasta el día 22, señaló la cadena ESPN. El periodo de entrenamientos formales está programado del 9 al 29 de julio en el ESPN Wide World of Sports, el área deportiva del parque de atracciones de Disney World donde se hospedarán los 22 equipos invitados y se celebrarán los juegos a puerta cerrada. z AFP

Béisbol, Récords y Vivencias Bienvenido Rojas

Dos récords de Pitcheos: Irrompibles “El peor enemigo de una persona que fue pobre y se superó, es un pobre que no lo hizo...” Anónimo La mayoría de las veces colocamos en la lupa los récords ofensivos de Grandes Ligas y solo miramos dé reojo los del pitcheo. Le presentamos dos muestras de pitcheos que en mi caso le pongo el matasellos de irrompible. Carl Hubbell, 24 victorias seguidas, entre el 17 de Julio de 1936 y el 27 de Mayo de 1937. Sumó 48-14 en ambas temporadas. Perdió el cuarto juego de la Serie Mundial ante «Yankees» por 5-2. Johnny Vander Meer, dos juegos consecutivos sin hit, ni carrera. Con Cincin-

nati el 11 de junio de 1938 en el Crosley Field y el 15 de Junio de 1938 ante Dodgers en su parque. Picadillos de Béisbol: Max Scherzer se la soltó como una aspirina a los dueños de equipos: “Algunos propietarios han mencionado que ser propietario de un equipo no es muy rentable. ¿Sabes qué otra compañía no es muy rentable? Amazon”...El periodista Ben Maller se comió con yuca al pitcher y le soltó esta perla: “Blake Snell está demostrando que mi análisis sobre él estaba en la vía correcta. “Este tipo es un farsante de piel delgada, y bloquearme en Twitter es una prueba de ejemplo”...Sammy Sosa, Escogido, en la Temporada 1993-94, en la Serie Regular jugó un solo partido el 15 diciembre y bateó de 4-1. En el Todos contra Todos,

Carl Hubbell en 11 juegos de 39-8, .205, con 2 remolcadas y cero jonrones...Reed Peters, Estrellas Orientales, 1993-94 en los primeros 3 juegos de 11-0, Luego del 2 al 13 de noviembre bateó de 25-12, .480. En los últimos 3 juegos del 27 al 30 de diciembre de 11-0. Bateó .246. Nunca jugó en Grandes Ligas, en 7 años en las Menores .278...

Un día como hoy: 2015, Alex Rodríguez alcanzó su carrera impulsada número 2000 con un jonrón de dos carreras en la derrota de los Yankees 9-4 ante los Orioles. Es el cuarto jugador en alcanzar esa cifra y se une a Cap Anson, Babe Ruth y el líder de todos los tiempos Hank Aaron. 2017 - Los Mellizos establecieron un récord de la franquicia con 28 hits en una paliza de 20 a 7 de los Marineros en Target Field. Eddie Rosario fletó tres jonrones y remolcó 5 carreras para liderar el ataque; Eduardo Escobar ligó cinco hits y Jason Castro y Kennys Vargas, cuatro cada uno. Por hoy me voy porque faltan 194 días para el Cochinillo. z Twitter: @bienvenidorv brojas@diariolibre.com

SÁBADO, 13 de junio de 2020

De buena tinta

Peleando por un voto desconocido El voto exterior se logró por obra de otros La peor diligencia es la que no se hace y –en ocasiones- conviene golpear más de una vez si con el primer toque no se abre la puerta. Ambas situaciones acaban de comprobarse con el voto en el exterior, el cual se salió de debajo de una patana cuando se lo pensaba irremediablemente perdido.

Rosca izquierda

Como era un mismo evento, suerte de dos como en alimón. Problemas aquí, inconvenientes allá, pues el coronavirus es pandemia. A la Junta le cargaron los palitos y en la supuesta conspiración el Gobierno sacó colita, pues desde un principio se entendió lo de aquí, pero no se tomó en cuenta lo de allá. El panorama se despeja, y aparentemente obra propia, pero verdaderamente ajena. El exterior varió las condiciones y consintió que el pro-

tocolo de aquí se aplicara allá. Ahora falta por ver si valió la pena. Si el potencial sufragio se hace realidad y el voto del exterior llena su cometido. El derecho está en la ley, el ejercicio requiere voluntad. Un padrón que supera el medio millón de votantes es un registro de riesgo, pues del mismo modo que puede voltear la mesa, podría llevársela en la cabeza. Querían mambo, ahora tendrán rumba. z

QUÉ COSAS Un cocodrilo nada en una piscina FLORIDA Una familia descubrió un cocodrilo refrescán-

dose en el interior de la piscina de su casa en Hillsborough County, Florida (EE.UU.). “Cuando lo vi se lo dije a mi familia, pero pensaron que estaba bromeando”, comentó el padre, Carlos Rivera, a ‘WFTS-TV’. “Lo vimos y no era muy grande, no sabíamos a quién llamar y decidimos sacarlo nosotros”, dijo su hija Verónica.

Le riega desinfectante por error ARGENTINA Un video de una cámara de vigilancia muestra el momento en que un trabajador de un supermercado Jumbo en Suramérica riega desinfectante en los ojos a una niña cuando se suponía que iba a tomarle la temperatura con un termómetro infrarrojo. Las imágenes fueron compartidas por una usuaria de Twitter en Argentina, pero el hecho pudo ocurrir en Chile.

Heredan valiosa colección cromos

Oso y un bisonte pelean a muerte

NUEVA JERSEY Un hombre

EE.UU. Una familia que fue

de Nueva Jersey (EE.UU.) fallecido el pasado mes de marzo a los 97 años ha dejado en herencia a sus sobrinos una colección de cromos de béisbol que expertos han calificado como “una de las más notables de la historia”. James Micioni ha acumulado miles de cromos, incluido uno firmado en 1933 por el jugador de béisbol Babe Ruth tasado en más de 100.000 dólares.

31 de mayo al Parque Yellowstone (Wyoming, EE.UU.) para disfrutar de una jornada en plena naturaleza vio una pelea entre un oso Grizzly y un bisonte. Cuando Michael Daus y su familia estacionaron el vehículo en el aparcamiento cercano a la Gran Fuente Prismática, uno de los lugares más característicos de la reserva, se desató la pelea entre los animales.